<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_fantasy</genre><genre>child_sf</genre><author><first-name>J.</first-name><middle-name>K.</middle-name><last-name>Rowling</last-name></author><book-title>Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban</book-title><annotation><p>Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est �chapp� de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisi�me rentr�e � Poudlard. Au programme�:�des cours de divination, la fabrication d'une potion de ratatinage, le dressage des hippogriffes... Mais Harry est-il vraiment � l'abri du danger qui le menace�?</p></annotation><date/><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>fr</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Jean-Fran�ois</first-name><last-name>M�nard</last-name></translator><sequence name="Harry Potter (fr)" number="3"/></title-info><document-info><author><first-name>J.</first-name><middle-name>K.</middle-name><last-name>Rowling</last-name></author><program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2017-10-30">30.10.2017</date><id>40fb717a-28aa-4127-ac5e-840bd54529eb</id><version>1.0</version></document-info><publish-info><publisher>Pottermore Limited</publisher><year>2015</year><isbn>9781781101056</isbn></publish-info></description><body><section><title><p>Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban</p></title><section><title><p>Page de Titre</p></title><p><image l:href="#0"/></p><empty-line/><p><image l:href="#1"/></p></section><section><title><p>D�vouement</p></title><p><emphasis>� Jill Prewett et Aine Kiely,</emphasis></p><p><emphasis>les marraines de Swing</emphasis></p></section><section><title><p>1. HIBOU EXPRESS</p></title><p>� bien des �gards, Harry Potter �tait un gar�on des plus singuliers. Tout d�abord, il d�testait les vacances d��t�, c��tait la p�riode de l�ann�e la plus d�plaisante � ses yeux. Ensuite, il tenait absolument � faire ses devoirs de vacances, mais il �tait oblig� de les faire en secret, au beau milieu de la nuit. Enfin, il faut �galement signaler que Harry Potter �tait un sorcier.</p><p>Minuit approchait. Les couvertures tir�es par-dessus sa t�te comme une tente, Harry �tait allong� � plat ventre sur son lit, une lampe torche dans une main, un livre reli� plein cuir ouvert sur son oreiller. Il s�agissait d�une <emphasis>Histoire de la magie</emphasis> par Bathilda Tourdesac. Les sourcils fronc�s, Harry Potter fit courir le long de la page la pointe de la plume d�aigle qu�il tenait dans son autre main. Il cherchait des id�es pour une dissertation sur le sujet suivant : � La cr�mation des sorci�res au XIV<sup>e</sup> si�cle �tait totalement inefficace : commentez et discutez. �</p><p>Sa plume s�arr�ta au d�but d�un paragraphe qui semblait lui convenir. Harry remonta sur son nez ses lunettes rondes, approcha sa lampe torche du livre et lut ce qui �tait �crit :</p><p><emphasis>Au Moyen �ge, les personnes d�pourvues de pouvoirs magiques (appel�es commun�ment � Moldus �) ressentaient une terreur particuli�re � l��gard de la sorcellerie, mais �taient souvent incapables de reconna�tre ceux qui la pratiquaient vraiment. Lorsque, par extraordinaire, un sorcier ou une sorci�re dot� de r�els pouvoirs magiques �tait captur�, sa condamnation au b�cher n�avait aucun effet. Le condamn� se contentait de jeter un simple sortil�ge de G�le-Flamme, puis faisait semblant de se tordre de douleur dans l�apparente fournaise alors qu�en r�alit�, il n��prouvait qu�une agr�able sensation de chatouillis. Gwendoline la Fantasque, par exemple, �tait toujours ravie de se faire br�ler vive, � tel point qu�elle s�arrangea pour �tre captur�e quarante-sept fois sous divers d�guisements.</emphasis></p><p>Harry tint sa plume entre ses dents et glissa une main sous l�oreiller pour prendre une bouteille d�encre et un rouleau de parchemin. Avec des gestes lents et pr�cautionneux, il d�vissa le bouchon de la bouteille, trempa sa plume dans l�encre et se mit � �crire en s�arr�tant de temps � autre pour tendre l�oreille. Car si l�un des membres de la famille Dursley se rendait dans la salle de bains � cet instant et entendait au passage le grattement de la plume sur le parchemin, Harry avait toutes les chances de passer le reste de l��t� enferm� dans le placard sous l�escalier.</p><p>C��tait pr�cis�ment � cause de la famille Dursley, domicili�e au 4, Privet Drive, que Harry n�avait jamais eu le loisir d�appr�cier les vacances d��t�. L�oncle Vernon, la tante P�tunia et leur fils Dudley �taient les seuls parents encore vivants de Harry. Ils appartenaient au monde des Moldus et avaient � l��gard de la magie une attitude tr�s m�di�vale. Son p�re et sa m�re, eux-m�mes sorciers, �taient morts depuis longtemps et jamais on n��voquait leur souvenir sous le toit des Dursley. Pendant des ann�es, la tante P�tunia et l�oncle Vernon avaient esp�r� qu�en tyrannisant Harry, ils parviendraient � d�truire tout ce qu�il y avait de magique en lui. � leur grande fureur, leurs efforts s��taient r�v�l�s vains et ils vivaient � pr�sent dans la hantise qu�un jour, quelqu�un finisse par d�couvrir que, depuis deux ans, Harry suivait ses �tudes au coll�ge Poudlard, l��cole de sorcellerie. Tout ce que pouvaient faire les Dursley, c��tait lui interdire cat�goriquement de parler aux voisins et mettre sous cl�, d�s le d�but des vacances, les grimoires, la baguette magique, le chaudron et le balai de Harry pour l�emp�cher de s�en servir.</p><p>L�impossibilit� de consulter ses livres compliquait la vie de Harry, car les professeurs du coll�ge Poudlard lui avaient donn� � faire de nombreux devoirs de vacances. Le plus difficile d�entre eux �tait destin� au professeur Rogue et avait pour sujet la potion de Ratatinage. Harry n�avait aucune sympathie pour le professeur Rogue. Celui-ci le lui rendait bien et il aurait �t� ravi de lui infliger une retenue d�un mois entier s�il ne lui apportait pas son devoir � la date pr�vue. Aussi Harry avait-il saisi l�occasion qui lui avait �t� offerte d�s la premi�re semaine de vacances. Pendant que l�oncle Vernon, la tante P�tunia et leur fils Dudley �taient sortis dans le jardin admirer la nouvelle voiture de l�oncle Vernon en s�extasiant bruyamment pour que tout le voisinage soit au courant, Harry s��tait gliss� au rez-de-chauss�e, avait crochet� la serrure du placard sous l�escalier et pris quelques-uns de ses livres pour les cacher dans sa chambre. Du moment qu�il veillait � ne pas faire de taches d�encre sur les draps, les Dursley ne s�apercevraient jamais qu�il passait une partie de la nuit � �tudier la magie.</p><p>Harry tenait � �viter tout conflit avec sa tante et son oncle. Leur humeur � son �gard �tait d�j� ex�crable � cause d�un coup de t�l�phone qu�un de ses camarades sorciers lui avait donn� au d�but des vacances.</p><p>Ron Weasley, un des meilleurs amis de Harry au coll�ge Poudlard, �tait n� dans une famille qui ne comptait que des sorciers. Il savait donc beaucoup plus de choses que lui en mati�re de magie, mais n�avait en revanche jamais eu l�occasion de se servir d�un t�l�phone. Par malchance, c��tait l�oncle Vernon qui avait d�croch�.</p><p>� All�, Vernon Dursley, j��coute.</p><p>Harry, qui se trouvait juste � c�t�, s��tait fig� sur place en entendant la voix de Ron s��lever du combin�.</p><p>� ALL� ? ALL� ? VOUS M�ENTENDEZ ? JE� VEUX� PARLER� �� HARRY POTTER !</p><p>Ron criait si fort que l�oncle Vernon avait sursaut� en �cartant vivement le combin� qu�il regardait avec une expression de fureur m�l�e d�inqui�tude.</p><p>� QUI PARLE ? avait-il rugi en direction de l�appareil. QUI �TES-VOUS ?</p><p>� RON� WEASLEY ! avait r�pondu Ron en hurlant comme si l�oncle Vernon et lui s��taient trouv�s aux deux extr�mit�s d�un terrain de football. JE� SUIS� UN� CAMARADE� D��COLE� DE� HARRY�</p><p>Les petits yeux de l�oncle Vernon s��taient aussit�t tourn�s vers Harry, toujours p�trifi�.</p><p>� IL N�Y A PAS DE HARRY POTTER, ICI ! avait-il tonn� en tenant le combin� � bout de bras comme s�il avait eu peur de le voir exploser. JE NE SAIS PAS DE QUELLE �COLE VOUS PARLEZ ! NE T�L�PHONEZ PLUS JAMAIS ICI ! NE VOUS APPROCHEZ JAMAIS DE MA FAMILLE !</p><p>Et il avait jet� le combin� sur son socle comme s�il s��tait agi d�une araign�e venimeuse.</p><p>Harry avait alors subi un des pires d�bordements de fureur qu�il e�t jamais connus.</p><p>� COMMENT OSES-TU DONNER NOTRE NUM�RO DE T�L�PHONE � DES GENS COMME� COMME TOI ! avait temp�t� l�oncle Vernon en l�inondant de postillons.</p><p>De toute �vidence, Ron s��tait rendu compte qu�il avait attir� des ennuis � Harry car il n�avait plus rappel�. Hermione Granger, son autre meilleure amie, n�avait pas essay� de l�appeler. Harry se doutait que Ron lui avait conseill� de ne pas lui t�l�phoner et c��tait bien dommage. Hermione, la meilleure �l�ve de sa classe, avait en effet des parents moldus. Elle savait tr�s bien se servir d�un t�l�phone et n�aurait jamais commis l�imprudence de dire qu�elle �tait une condisciple de Poudlard.</p><p>Ainsi, pendant cinq longues semaines, Harry n�avait eu aucune nouvelle de ses amis sorciers et ces vacances d��t� se r�v�laient presque aussi d�testables que celles de l�ann�e derni�re. Il n�y avait qu�une toute petite am�lioration : apr�s avoir jur� qu�il ne l�utiliserait pas pour envoyer des lettres � ses amis, Harry avait �t� autoris� � laisser Hedwige, sa chouette, se promener librement la nuit. L�oncle Vernon avait fini par c�der pour mettre fin au vacarme que faisait Hedwige lorsqu�elle restait enferm�e trop longtemps dans sa cage.</p><p>Harry acheva de prendre ses notes sur Gwendoline la Fantasque et s�interrompit pour tendre � nouveau l�oreille. Seuls les lointains ronflements de Dudley, son �norme cousin, rompaient le silence qui r�gnait dans la maison. Il devait �tre tr�s tard. Harry sentait dans ses yeux des picotements qui trahissaient sa fatigue et il estima pr�f�rable de finir son devoir le lendemain.</p><p>Il reboucha la bouteille d�encre, enveloppa sa lampe torche, son livre, son parchemin, sa plume et l�encre dans une vieille taie d�oreiller, se leva et alla cacher le tout sous une lame de parquet branlante dissimul�e par son lit. Puis il se releva, s��tira et regarda l�heure sur le cadran lumineux de son r�veil pos� sur la table de nuit.</p><p>Il �tait une heure du matin. Harry sentit alors une �trange contraction dans son estomac. Depuis une heure, il avait treize ans et ne s�en �tait m�me pas aper�u.</p><p>Un autre trait inhabituel de la personnalit� de Harry, c��tait le peu d�enthousiasme qu�il ressentait � l�approche de son anniversaire. De sa vie, il n�avait jamais re�u une carte pour le lui souhaiter. Les deux derni�res ann�es, les Dursley n�avaient pas pris la peine de le f�ter et il n�y avait aucune raison pour qu�ils s�en souviennent davantage cette ann�e.</p><p>Harry traversa la pi�ce plong�e dans l�obscurit�. Il passa devant la cage vide d�Hedwige et s�arr�ta devant la fen�tre ouverte. Il s�appuya sur le rebord, appr�ciant la fra�cheur de l�air nocturne sur son visage, apr�s tout ce temps pass� sous les couvertures. Il y avait maintenant deux nuits qu�Hedwige n��tait pas rentr�e. Mais Harry n��tait pas inquiet � il lui �tait d�j� arriv� de s�absenter aussi longtemps. Il esp�rait cependant qu�elle serait bient�t de retour. Dans cette maison, c��tait le seul �tre vivant qui n�avait pas un mouvement de recul en le voyant.</p><p>Bien qu�il f�t encore petit et maigre pour son �ge, Harry avait grandi de plusieurs centim�tres au cours de l�ann�e �coul�e. Ses cheveux d�un noir de jais, eux, n�avaient pas chang� : ils �taient toujours en bataille et restaient obstin�ment r�tifs � tous ses efforts pour les coiffer. Derri�re ses lunettes, ses yeux brillaient d�un vert �tincelant et sur son front, parfaitement visible derri�re une m�che de cheveux, se dessinait une mince cicatrice en forme d��clair.</p><p>Davantage encore que tout le reste, cette cicatrice repr�sentait ce qu�il y avait de plus extraordinaire chez Harry. Contrairement � ce que les Dursley avaient pr�tendu pendant dix ans, elle n��tait pas un souvenir de l�accident de voiture qui avait tu� ses parents, pour la bonne raison que Lily et James Potter n��taient pas morts dans un accident de la route. Ils avaient �t� assassin�s. Assassin�s par le mage noir le plus redoutable qu�on ait connu depuis un si�cle, Lord Voldemort. Harry, lui, avait surv�cu � l�attaque en s�en tirant avec cette simple cicatrice sur le front. Au lieu de le tuer, le sort que lui avait lanc� Lord Voldemort s��tait retourn� contre son auteur et le sorcier mal�fique avait d� prendre la fuite dans un �tat proche de la mort�</p><p>Mais depuis que Harry �tait entr� au coll�ge Poudlard, il s��tait � nouveau retrouv� face � face avec l�effroyable mage noir. Accoud� au rebord de la fen�tre, Harry contemplait le ciel nocturne en se disant qu�il avait eu de la chance de pouvoir atteindre son treizi�me anniversaire.</p><p>Il scruta l�obscurit� dans l�espoir d�apercevoir Hedwige. Peut-�tre allait-elle appara�tre avec dans le bec un cadavre de souris qu�elle lui apporterait en s�attendant � recevoir des f�licitations. Le regard perdu vers les toits des maisons environnantes, Harry mit quelques secondes � se rendre compte de ce qui se passait devant ses yeux.</p><p>Sa silhouette d�coup�e dans la lueur de la lune, une grande cr�ature �trangement pench�e de c�t� battait des ailes en volant dans la direction de Harry. Immobile, il la regarda descendre vers lui. Pendant une fraction de seconde, il h�sita, la main sur la poign�e de la fen�tre, en se demandant s�il ne ferait pas mieux de la refermer mais au m�me moment, la cr�ature passa au-dessus d�un r�verb�re de Privet Drive. Harry vit alors de quoi il s�agissait et fit aussit�t un pas de c�t�.</p><p>Trois hiboux s�engouffr�rent par la fen�tre ouverte. Deux d�entre eux portaient le troisi�me qui semblait �vanoui. Ils atterrirent sur le lit avec un bruit mou et le hibou �vanoui bascula sur le dos, les ailes en croix. Un paquet �tait attach� � ses pattes.</p><p>Harry reconnut aussit�t le hibou inanim�. C��tait un gros oiseau gris qui s�appelait Errol et appartenait � la famille Weasley. Harry se pr�cipita sur le lit, d�tacha la ficelle autour de ses pattes et prit le paquet. Puis il porta le hibou dans la cage d�Hedwige. Errol entrouvrit un �il vitreux, laissa �chapper un faible hululement en guise de remerciement et se mit � boire de l�eau � longues gorg�es.</p><p>Harry se tourna vers les deux autres oiseaux. L�un d�eux, une chouette au plumage d�un blanc de neige, n��tait autre qu�Hedwige. Elle aussi portait un paquet et semblait tr�s contente d�elle. Elle donna un affectueux coup de bec � Harry tandis qu�il lui enlevait son fardeau, puis elle traversa la pi�ce d�un coup d�aile pour rejoindre Errol.</p><p>Harry ne connaissait pas le troisi�me oiseau, un magnifique hibou au plumage fauve, mais il sut tout de suite d�o� il venait, car en plus d�un troisi�me paquet, il portait une lettre sur laquelle il reconnut imm�diatement le sceau du coll�ge Poudlard. Lorsque Harry l�eut d�livr� de son courrier, l�oiseau �bouriffa ses plumes d�un air avantageux, d�ploya ses ailes et s�envola par la fen�tre dans les profondeurs de la nuit.</p><p>Harry s�assit sur son lit, prit le paquet qu�avait apport� Errol, arracha le papier kraft qui le prot�geait et d�couvrit un cadeau envelopp� dans du papier dor� ainsi que la premi�re carte d�anniversaire qu�il e�t jamais re�ue. Les doigts l�g�rement tremblants, il ouvrit l�enveloppe d�o� s��chapp�rent deux morceaux de papier : une lettre et une coupure de journal.</p><p>De toute �vidence, la coupure provenait de <emphasis>La Gazette du sorcier</emphasis>, car les personnages repr�sent�s sur la photo en noir et blanc qui accompagnait l�article ne cessaient de bouger. Harry lissa le morceau de papier journal et lut :</p><p><emphasis>UN EMPLOY� DU MINIST�RE DE LA MAGIE REMPORTE LE GRAND PRIX</emphasis></p><p><emphasis>Arthur Weasley, directeur du service des d�tournements de l�Artisanat moldu, a remport� le grand prix de la loterie du Gallion organis�e chaque ann�e par </emphasis>La Gazette du sorcier<emphasis>.</emphasis></p><p><emphasis>Mr Weasley, ravi, nous a d�clar� : � Cet or va nous servir � faire cet �t� un voyage en �gypte o� se trouve Bill, notre fils a�n�. Il travaille l�-bas comme conjureur de sorts pour le compte de la banque Gringotts, la banque des sorciers. �</emphasis></p><p><emphasis>La famille Weasley va donc passer un mois en �gypte et sera de retour pour la rentr�e des classes au coll�ge Poudlard o� cinq des enfants Weasley poursuivent leurs �tudes.</emphasis></p><p>Harry examina la photographie anim�e et un sourire �claira son visage lorsqu�il vit les neuf membres de la famille Weasley lui faire de grands signes de la main devant une pyramide �gyptienne. Il reconnut Mrs Weasley, petite et dodue, la haute silhouette et le cr�ne chauve de Mr Weasley, ainsi que leurs six gar�ons et leur fille qui avaient tous des cheveux d�un roux �clatant (bien qu�il f�t impossible de s�en rendre compte sur la photo en noir et blanc). Grand et d�gingand�, Ron se tenait au centre du clich�. Il avait son rat Cro�tard sur l��paule et tenait enlac�e sa petite s�ur Ginny.</p><p>Harry ne connaissait personne qui, plus que les Weasley, ait m�rit� de gagner un joli tas d�or. Ils �taient en effet extr�mement pauvres et d�une g�n�rosit� sans �gale. Harry d�plia ensuite la lettre de Ron.</p><p><emphasis>Cher Harry,</emphasis></p><p><emphasis>Joyeux anniversaire !</emphasis></p><p><emphasis>Je suis vraiment d�sol� pour le coup de t�l�phone. J�esp�re que les Moldus ne t�en ont pas trop voulu. J�en ai parl� � Papa et il m�a dit que je n�aurais pas d� crier comme �a.</emphasis></p><p><emphasis>L��gypte, c�est formidable. Bill nous a montr� les tombeaux des pharaons et tu ne peux pas imaginer tous les mauvais sorts que les sorciers �gyptiens ont jet�s pour les prot�ger. Maman a interdit � Ginny de visiter le dernier tombeau. Il �tait plein de squelettes mutants. C��taient des restes de Moldus qui avaient voulu entrer et qui s��taient retrouv�s avec deux t�tes ou d�autres trucs dans ce genre-l�.</emphasis></p><p><emphasis>J�ai eu du mal � le croire quand Papa a gagn� le gros lot de </emphasis>La Gazette du sorcier<emphasis>. Sept cents Gallions d�or ! On en a d�pens� la plus grande partie au cours de ce voyage, mais il va en rester suffisamment pour que mes parents puissent m�acheter une nouvelle baguette magique � la rentr�e.</emphasis></p><p>Harry ne se souvenait que trop bien des circonstances dans lesquelles la vieille baguette de Ron s��tait cass�e. Ce soir-l�, ils �taient arriv�s � Poudlard dans une voiture volante et s��taient �cras�s contre un arbre du parc.</p><p><emphasis>Nous serons de retour environ une semaine avant la rentr�e des classes et on ira � Londres chercher nos manuels scolaires et ma nouvelle baguette magique. Peut-�tre que tu pourras nous retrouver l�-bas ?</emphasis></p><p><emphasis>Ne te laisse pas faire par les Moldus !</emphasis></p><p><emphasis>Et essaye de venir � Londres.</emphasis></p><p><emphasis>Ron</emphasis></p><p><emphasis>P.-S. : Percy a �t� nomm� pr�fet-en-chef. Il a re�u la nouvelle la semaine derni�re.</emphasis></p><p>Harry regarda � nouveau la photo. Percy, qui allait entrer en septi�me et derni�re ann�e � Poudlard, bombait le torse d�un air avantageux. Son insigne de pr�fet-en-chef �tait �pingl� sur le fez qu�il avait fi�rement pos� sur ses cheveux soigneusement coiff�s. Ses lunettes � la monture d��caille �tincelaient au soleil d��gypte.</p><p>Harry d�balla son cadeau. Il d�couvrit dans la bo�te quelque chose qui ressemblait � une petite toupie en verre. Il y avait un autre mot de la main de Ron.</p><p><emphasis>Harry,</emphasis></p><p><emphasis>Il s�agit d�un Scrutoscope de poche. Lorsque quelqu�un en qui on ne peut pas avoir confiance se trouve dans les parages, il doit normalement s�allumer et se mettre � tourner. Bill pr�tend que c�est un attrape-nigaud qu�on vend aux sorciers qui font du tourisme. Il dit qu�on ne peut pas s�y fier, sous pr�texte qu�il est rest� allum� pendant tout le d�ner, hier soir. Mais il ne s��tait pas rendu compte que Fred et George avaient mis des scarab�es dans sa soupe.</emphasis></p><p><emphasis>Salut,</emphasis></p><p><emphasis>Ron</emphasis></p><p>Harry posa le Scrutoscope de poche sur sa table de chevet o� il resta immobile, en �quilibre sur sa pointe, refl�tant les aiguilles lumineuses de son r�veil. Il le contempla avec satisfaction pendant quelques secondes puis s�int�ressa au paquet qu�Hedwige lui avait apport�.</p><p>Il contenait �galement un cadeau, une carte d�anniversaire et une lettre, de la main d�Hermione, cette fois.</p><p><emphasis>Cher Harry,</emphasis></p><p><emphasis>Ron m�a �crit et m�a racont� son coup de t�l�phone � ton oncle Vernon. J�esp�re que tu n�as pas eu trop d�ennuis.</emphasis></p><p><emphasis>Je suis en vacances en France et je me demandais comment j�allais te faire parvenir ce paquet. J�avais peur qu�ils l�ouvrent � la douane. Heureusement, Hedwige est arriv�e ! Je crois bien qu�elle voulait �tre s�re qu�on t�envoie quelque chose pour ton anniversaire, cette fois-ci. J�ai trouv� ton cadeau gr�ce � une soci�t� de vente par hibou qui a fait passer une petite annonce dans </emphasis>La Gazette du sorcier<emphasis> (je me la fais envoyer ici, c�est tellement agr�able de rester en contact avec le monde de la sorcellerie). Tu as vu la photo de Ron et de sa famille, la semaine derni�re ? Je suis s�re qu�il doit apprendre des tas de choses l�-bas. Tu ne peux pas savoir � quel point je l�envie : les sorciers de l��gypte ancienne �taient des personnages fascinants.</emphasis></p><p><emphasis>Ici aussi, il y a quelques histoires int�ressantes de sorcellerie r�gionale. J�ai enti�rement r�crit mon devoir d�histoire de la magie pour y inclure certaines choses que j�ai d�couvertes. J�esp�re que ma copie n�est pas trop longue, j�ai fait deux rouleaux de parchemin de plus que ce que le professeur Binns avait demand�.</emphasis></p><p><emphasis>Ron dit qu�il sera � Londres au cours de la derni�re semaine de vacances. Tu pourras y �tre aussi ? Est-ce que ton oncle et ta tante te laisseront venir ? J�esp�re que oui. Sinon, je te verrai dans le Poudlard Express, le 1<sup>er</sup> septembre.</emphasis></p><p><emphasis>Amiti�s</emphasis></p><p><emphasis>Hermione</emphasis></p><p><emphasis>P.-S. : Ron m�a dit que Percy avait �t� nomm� pr�fet-en-chef. Il doit �tre enchant�, mais Ron n�a pas l�air de trouver �a tr�s r�jouissant.</emphasis></p><p>Harry �clata de rire en reposant la lettre d�Hermione puis il prit le paquet qu�elle lui avait envoy�. Il �tait lourd. Connaissant Hermione, il s�attendait � trouver un gros livre plein de formules magiques d�une extr�me difficult�, mais ce n��tait pas �a. Son c�ur fit un bond dans sa poitrine lorsqu�il d�chira le papier et vit un �tui de cuir noir sur lequel �tait grav� en lettres d�argent : <emphasis>N�cessaire � balai</emphasis>.</p><p>� Hou, l�, l�, Hermione ! murmura-t-il en faisant glisser la fermeture �clair de l��tui.</p><p>Il contenait une grande bouteille de Cr�me � polir sp�ciale manche � balai, une paire de cisailles � brindilles en argent, une minuscule boussole en cuivre � attacher au manche pour les longs voyages et un <emphasis>Manuel d�entretien des balais</emphasis>.</p><p>En dehors de ses amis, ce qui manquait le plus � Harry lorsqu�il �tait loin de Poudlard, c��tait le Quidditch, un sport dangereux et passionnant qu�on pratiquait sur des balais et qui �tait particuli�rement appr�ci� dans le monde des sorciers. Harry �tait un excellent joueur de Quidditch. Depuis un si�cle, c��tait le plus jeune joueur s�lectionn� dans une �quipe de Poudlard et son balai de course, un superbe Nimbus 2000, �tait sans nul doute l�une des choses auxquelles il tenait le plus.</p><p>Harry prit le troisi�me paquet. Il reconnut imm�diatement l��criture brouillonne de son exp�diteur : le cadeau venait de Hagrid, le garde-chasse de Poudlard. Il d�chira le papier et aper�ut un objet vert qui semblait en cuir, mais avant qu�il ait eu le temps de le d�baller enti�rement, le contenu du paquet se mit � fr�mir et laissa �chapper une s�rie de bruits secs et sonores, comme des claquements de m�choires.</p><p>Harry se figea. Il savait que Hagrid ne lui aurait jamais envoy� volontairement quelque chose de dangereux, mais Hagrid n�avait pas la m�me notion du danger que la moyenne des gens normaux. Nul n�ignorait qu�il �prouvait une grande tendresse pour les araign�es g�antes, qu�il s��tait empress� d�acheter un redoutable chien � trois t�tes � un �tranger rencontr� dans un pub et qu�il dissimulait volontiers des �ufs de dragon dans sa cabane.</p><p>Avec pr�caution, Harry appuya du bout du doigt sur le paquet qui �mit � nouveau des claquements. Saisissant sa lampe de chevet, il la leva au-dessus de sa t�te, pr�t � frapper, puis il attrapa entre le pouce et l�index le papier qui enveloppait le paquet et tira d�un coup.</p><p>Il vit alors tomber� un livre. Harry eut tout juste le temps de remarquer son �l�gante couverture verte sur laquelle �tait grav� un titre en lettres d�or � <emphasis>Le Monstrueux Livre des Monstres</emphasis> �, avant que l�objet se dresse sur le bord de sa reliure et se mette � courir sur le lit comme un crabe saugrenu.</p><p>� A�e, a�e, a�e, marmonna Harry.</p><p>Le livre sauta du lit avec un bruit sourd, traversa rapidement la pi�ce et alla se r�fugier sous le bureau. En priant le ciel que les Dursley ne se r�veillent pas, Harry se mit � quatre pattes et essaya de l�attraper.</p><p>� Ouille !</p><p>Le livre se referma violemment sur sa main et prit la fuite en continuant de se d�placer sur les bords de sa reliure qu�il ouvrait et refermait comme des m�choires. Harry se releva, se rua sur le livre et parvint � l�aplatir contre le sol. Dans la chambre voisine, l�oncle Vernon �mit dans son sommeil un grognement sonore.</p><p>Tr�s int�ress�s, Hedwige et Errol regard�rent Harry serrer dans ses bras le livre qui se d�battait avec fureur, puis se pr�cipiter vers la commode et en sortir une ceinture qu�il boucla �troitement autour de la reliure. Le livre monstrueux fr�mit de col�re, mais il ne pouvait plus remuer sa couverture et Harry le jeta sur le lit. Il lut alors la carte de Hagrid :</p><p><emphasis>Cher Harry,</emphasis></p><p><emphasis>Joyeux anniversaire !</emphasis></p><p><emphasis>J�ai pens� que ce livre pourrait t��tre utile cette ann�e. Je n�en dis pas plus maintenant. Je t�en parlerai quand on se verra.</emphasis></p><p><emphasis>J�esp�re que les Moldus te traitent convenablement.</emphasis></p><p><emphasis>Avec toute mon affection,</emphasis></p><p><emphasis>Hagrid</emphasis></p><p>Harry trouvait inqui�tant que Hagrid estime utile de poss�der un livre mordeur au cours de l�ann�e scolaire, mais l�essentiel � ses yeux, c��taient toutes ces cartes d�anniversaire qu�il rassembla avec un large sourire. Il ne lui restait plus qu�� lire la lettre qui venait du coll�ge Poudlard.</p><p>Il ouvrit l�enveloppe en remarquant qu�elle �tait plus �paisse que d�habitude et en retira un premier parchemin sur lequel �tait �crit :</p><p><emphasis>Cher Mr Potter,</emphasis></p><p><emphasis>Vous voudrez bien prendre note que la nouvelle ann�e scolaire commencera le 1<sup>er</sup> septembre. Le Poudlard Express partira de la gare de King�s Cross, quai n� 9 3/4 � onze heures pr�cises.</emphasis></p><p><emphasis>Lors de certains week-ends, les �l�ves de troisi�me ann�e auront la possibilit� de visiter le village de Pr�-au-lard. � cet effet, vous voudrez bien faire signer par un parent ou toute autre personne responsable l�autorisation de sortie ci-jointe.</emphasis></p><p><emphasis>Vous trouverez �galement sous ce pli la liste des livres qui vous seront n�cessaires au cours de l�ann�e scolaire.</emphasis></p><p><emphasis>Avec mes meilleurs sentiments,</emphasis></p><p><emphasis>Professeur M. McGonagall, directrice-adjointe</emphasis></p><p>Harry jeta un coup d��il au formulaire d�autorisation de sortie et son sourire s�effa�a. Il aurait �t� ravi de pouvoir se promener dans le village de Pr�-au-lard pendant le weekend ; c��tait un village enti�rement peupl� de sorciers et il n�y avait jamais mis les pieds. Mais comment pouvait-il esp�rer convaincre l�oncle Vernon ou la tante P�tunia de signer l�autorisation ?</p><p>Le r�veil indiquait deux heures du matin.</p><p>Harry estima pr�f�rable d�oublier le formulaire jusqu�au lendemain. Il se remit au lit et tra�a une croix de plus sur le calendrier qu�il s��tait fait pour compter les jours qui le s�paraient de la rentr�e � Poudlard. Il enleva ensuite ses lunettes et s�allongea, les yeux grands ouverts, en contemplant ses trois cartes d�anniversaire.</p><p>Si �trange que cela puisse para�tre, Harry Potter, en cet instant, avait l�impression d��tre comme tout le monde : pour la premi�re fois de sa vie, il �tait content que ce jour soit celui de son anniversaire.</p></section><section><title><p>2. LA GROSSE ERREUR DE LA TANTE MARGE</p></title><p>Le lendemain, lorsqu�il descendit prendre son petit d�jeuner, Harry trouva les trois Dursley d�j� assis autour de la table de la cuisine. Ils �taient en train de regarder une t�l�vision toute neuve, un cadeau que l�oncle Vernon et la tante P�tunia avaient fait au d�but des vacances � leur fils Dudley qui s��tait plaint bruyamment que le chemin s�parant le r�frig�rateur de la t�l�vision du living �tait beaucoup trop long pour lui. Dudley avait pass� la plus grande partie de l��t� dans la cuisine, ses petits yeux porcins riv�s sur l��cran, ses cinq mentons tremblotant d�avidit� tandis qu�il s�empiffrait continuellement.</p><p>Harry s�assit entre Dudley et l�oncle Vernon, un homme grand et massif quasiment d�pourvu de cou mais dot� d�une abondante moustache. Non seulement personne ne se donna la peine de souhaiter un bon anniversaire � Harry, mais ils ne sembl�rent m�me pas remarquer sa pr�sence. Il �tait habitu� � ce genre d�attitude et ne s�en souciait gu�re. Harry prit un toast et regarda le journaliste qui annon�ait les nouvelles. Il �tait question de l��vasion d�un prisonnier.</p><p><emphasis>� Les autorit�s pr�cisent que Black est arm� et tr�s dangereux. Un num�ro vert a �t� sp�cialement mis en place pour permettre � toute personne qui apercevrait le fugitif de le signaler imm�diatement. �</emphasis></p><p>� Pas la peine de pr�ciser qu�il est dangereux, grommela l�oncle Vernon en levant les yeux de son journal pour regarder la photo du prisonnier qui venait d�appara�tre � l��cran. Tu as vu comme il est sale ? Tu as vu ses cheveux ?</p><p>Il jeta un regard oblique � Harry dont les cheveux en bataille provoquaient chez l�oncle Vernon une continuelle exasp�ration. Pourtant, compar� � la photo de l�homme au visage �maci� et � la tignasse emm�l�e qui lui tombait sur les �paules, Harry avait l�impression d��tre coiff� avec le plus grand soin.</p><p>Le journaliste r�apparut.</p><p><emphasis>� Le minist�re de l�Agriculture et de la P�che doit annoncer aujourd�hui� �</emphasis></p><p>� Eh, pas si vite ! aboya l�oncle Vernon en lan�ant un regard furieux au pr�sentateur du journal. Il ne nous dit pas d�o� ce fou furieux s�est �chapp� ! Imaginez que ce cingl� soit au coin de la rue !</p><p>La tante P�tunia, une femme maigre au visage chevalin, se leva d�un bond et alla regarder par la fen�tre de la cuisine. Harry savait qu�elle aurait �t� ravie d��tre la premi�re � appeler le num�ro vert. Il �tait difficile de trouver plus fouineur qu�elle et rien ne l�int�ressait davantage que d�espionner ses voisins dont la vie n��tait pourtant qu�une longue et morne routine.</p><p>� Quand donc voudront-ils bien comprendre, temp�ta l�oncle Vernon en martelant la table de son gros poing violet, que seule la pendaison peut nous d�barrasser de ces gens-l� ?</p><p>� �a, c�est vrai, approuva la tante P�tunia qui continuait d�observer attentivement les plants de haricots du jardin d�� c�t�.</p><p>L�oncle Vernon vida sa tasse de th�, jeta un coup d��il � sa montre, puis ajouta :</p><p>� Il ne faut pas que je tarde, P�tunia, le train de Marge arrive � dix heures.</p><p>Harry, dont les pens�es �taient essentiellement occup�es par son magnifique N�cessaire � balai, fut soudain ramen� � la r�alit� aussi brutalement que s�il �tait tomb� de sa chaise.</p><p>� La tante Marge ? balbutia-t-il. Elle� elle vient ici ?</p><p>La tante Marge �tait la s�ur de l�oncle Vernon. Bien qu�elle ne f�t pas directement apparent�e � Harry (dont la m�re avait �t� la s�ur de la tante P�tunia), on l�avait forc� � l�appeler � tante � toute sa vie. La tante Marge habitait � la campagne, dans une maison avec un grand jardin o� elle faisait l��levage de bouledogues. Elle ne venait pas souvent � Privet Drive, car, m�me pour quelques jours, elle ne pouvait supporter l�id�e d�abandonner ses pr�cieux molosses, mais chacune de ses visites avait laiss� dans la m�moire de Harry un souvenir cuisant.</p><p>Le jour du cinqui�me anniversaire de Dudley, la tante Marge avait donn� des coups de canne dans les tibias de Harry pour l�emp�cher de gagner au jeu des chaises musicales. Quelques ann�es plus tard, elle avait apport� un robot �lectronique � Dudley et une bo�te de biscuits pour chiens � Harry. Sa derni�re visite avait eu lieu un an avant l�entr�e de Harry au coll�ge Poudlard. Ce jour-l�, il avait march� par m�garde sur la patte de Molaire, son chien pr�f�r�. Le molosse s��tait ru� � la poursuite de Harry qui avait fui dans le jardin et n��tait parvenu � lui �chapper qu�en montant au sommet d�un arbre. � califourchon sur une branche, il avait d� attendre minuit pour que la tante Marge consente enfin � rappeler son chien. Aujourd�hui encore, il arrivait � Dudley de pleurer de rire au souvenir de cet incident.</p><p>� Marge restera une semaine, lan�a l�oncle Vernon, et puisqu�on en parle, ajouta-t-il en pointant sur Harry un index grassouillet et mena�ant, c�est le moment de mettre quelques petites choses au point avant que j�aille la chercher.</p><p>Dudley ricana et d�tacha son regard de la t�l�vision. Aucun spectacle ne l�enchantait davantage que de voir Harry rudoy� par l�oncle Vernon.</p><p>� Pour commencer, grogna celui-ci, je te conseille de surveiller ta langue quand tu t�adresseras � Marge.</p><p>� D�accord, r�pondit Harry d�un ton amer, � condition qu�elle en fasse autant quand elle s�adressera � moi.</p><p>� Deuxi�mement, poursuivit l�oncle Vernon comme s�il n�avait pas entendu, �tant donn� que Marge ignore tout de ton <emphasis>anormalit�</emphasis>, je ne veux surtout pas qu�il se passe quelque chose de� bizarre pendant qu�elle sera l�. Tu vas te conduire convenablement, compris ?</p><p>� Oui, mais il faudra qu�elle aussi se conduise bien, r�pliqua Harry entre ses dents.</p><p>� Et troisi�mement, reprit l�oncle Vernon en plissant ses petits yeux m�chants qui n��taient plus que deux fentes dans sa grosse face violac�e, nous avons dit � Marge que tu �tais pensionnaire au Centre d��ducation des jeunes d�linquants r�cidivistes de St Brutus.</p><p>� Quoi ? s�exclama Harry.</p><p>� Et tu as int�r�t � ne pas d�mentir cette version, sinon tu auras de s�rieux ennuis, lan�a l�oncle Vernon.</p><p>Harry avait du mal � le croire. Le teint p�le, il resta immobile, fixant l�oncle Vernon d�un regard furieux. Une semaine avec la tante Marge, c��tait le pire cadeau d�anniversaire que les Dursley lui avaient jamais fait.</p><p>� P�tunia, dit l�oncle Vernon en relevant sa grande carcasse, je pars � la gare. Tu veux venir avec moi, Duddy ?</p><p>� Non, r�pondit Dudley qui avait report� son attention sur l��cran de la t�l�vision.</p><p>� Duddinouchet doit se faire beau pour recevoir sa tante Marge, dit la tante P�tunia en caressant les �pais cheveux blonds de son fils. Maman lui a achet� un ravissant n�ud papillon.</p><p>L�oncle Vernon donna une tape affectueuse sur l��paule grasse de Dudley.</p><p>� � tout � l�heure, dit-il avant de sortir de la cuisine.</p><p>Harry, qui �tait rest� assis, comme fig� d�horreur, eut une id�e soudaine. Laissant son toast dans son assiette, il se leva d�un bond et rejoignit dans le vestibule l�oncle Vernon qui �tait en train de mettre sa veste.</p><p>� Ce n�est pas � toi que j�ai propos� de m�accompagner, gronda l�oncle Vernon en le voyant arriver.</p><p>� Comme si j�avais envie de venir, r�pliqua froidement Harry. Je voudrais simplement poser une question.</p><p>L�oncle Vernon le regarda d�un air m�fiant.</p><p>� Les �l�ves de troisi�me ann�e de Poud� de mon �cole peuvent aller se promener dans le village voisin certains jours, dit Harry.</p><p>� Et alors ? r�pliqua s�chement l�oncle Vernon en prenant ses cl�s suspendues � un crochet.</p><p>� Je dois faire signer un formulaire pour pouvoir sortir du coll�ge, dit pr�cipitamment Harry.</p><p>� Et pourquoi devrais-je signer ce papier ? demanda l�oncle Vernon d�un ton m�prisant.</p><p>� Parce que� commen�a Harry en choisissant bien ses mots, parce que �a ne va pas �tre tr�s facile pour moi de faire croire � la tante Marge que je suis pensionnaire dans ce centre St Machin�</p><p>� Centre d��ducation des jeunes d�linquants r�cidivistes de St Brutus ! s��cria l�oncle Vernon.</p><p>Harry fut enchant� d�entendre sa voix trahir une soudaine panique.</p><p>� C�est �a, oui, dit Harry en contemplant d�un air tranquille le gros visage violac� de son oncle. Difficile � apprendre par c�ur. Il faut que je paraisse convaincant. Qu�est-ce qui se passera si jamais je me trompe ?</p><p>� Tu prendras la plus belle correction de ta vie ! rugit l�oncle Vernon en s�avan�ant vers lui le poing lev�.</p><p>Mais Harry ne recula pas d�un pouce.</p><p>� La plus belle correction de ma vie ne suffira pas � faire oublier � la tante Marge ce que je lui aurai dit, r�pondit-il d�un air sombre.</p><p>L�oncle Vernon s�immobilisa, le poing toujours brandi, le teint cramoisi.</p><p>� Une simple signature sur mon autorisation de sortie m�aiderait s�rement � me rappeler le nom de l��tablissement o� je suis cens� �tre pensionnaire, reprit pr�cipitamment Harry. Et je promets de me conduire comme un parfait Mol� je veux dire de faire semblant d��tre normal�</p><p>De toute �vidence, l�oncle Vernon r�fl�chissait intens�ment, malgr� le rictus qui d�couvrait ses dents et la grosse veine qui battait � sa tempe.</p><p>� Tr�s bien, dit-il enfin d�un ton sec. Je vais surveiller de pr�s ton comportement pendant le s�jour de la tante Marge. Si, � la fin, je juge que tu t�es bien tenu, je signerai ta fichue autorisation.</p><p>Il fit volte-face, ouvrit la porte et sortit en la claquant si fort que l�un des petits carreaux qui ornaient le haut du panneau se d�tacha et tomba par terre.</p><p>Harry monta directement dans sa chambre sans repasser par la cuisine. S�il devait vraiment se comporter comme un Moldu, autant commencer tout de suite. L�air triste, les gestes lents, il cacha ses cadeaux sous la lame de parquet branlante. Puis il s�approcha de la cage d�Hedwige. Errol semblait avoir retrouv� des forces. Tous deux s��taient endormis. Harry poussa un soupir et se d�cida � les r�veiller.</p><p>� Hedwige, dit-il d�un ton lugubre, il faut que tu t�en ailles pendant une semaine. Pars avec Errol, Ron s�occupera de vous. Je vais lui �crire un mot pour lui expliquer. Et ne me regarde pas comme �a, ajouta-t-il en voyant l�air de reproche dans les grands yeux couleur d�ambre de la chouette. Je n�y suis pour rien. C�est le seul moyen d�obtenir le droit d�aller � Pr�-au-lard avec Ron et Hermione.</p><p>Dix minutes plus tard, Errol et Hedwige, un mot attach� � une patte, s�envol�rent par la fen�tre et disparurent au loin tandis que Harry, plus triste que jamais, rangeait la cage vide dans l�armoire.</p><p>Mais Harry n�eut gu�re le loisir de se morfondre. Quelques instants plus tard, il entendit la voix per�ante de la tante P�tunia qui lui criait de descendre pour se tenir pr�t � accueillir leur invit�e.</p><p>� Tu aurais pu arranger tes cheveux ! lan�a-t-elle lorsqu�il arriva au bas de l�escalier.</p><p>Harry ne voyait pas pourquoi il aurait essay� de se coiffer. La tante Marge �prouvait un tel plaisir � le critiquer que plus il para�trait n�glig�, plus elle serait satisfaite.</p><p>Bient�t, il y eut un crissement de gravier lorsque l�oncle Vernon engagea la voiture dans l�all�e, puis des claquements de porti�re et des bruits de pas.</p><p>� Ouvre la porte ! ordonna la tante P�tunia d�une voix sifflante.</p><p>La mine sinistre, l�estomac contract�, Harry s�ex�cuta.</p><p>La tante Marge �tait d�j� sur le seuil. Elle ressemblait � l�oncle Vernon : grande, massive, le teint violac�, elle avait m�me une moustache, moins touffue cependant que celle de son fr�re. Une �norme valise � la main, elle tenait sous l�autre bras un vieux bouledogue � l�air f�roce.</p><p>� O� est mon Duddy ch�ri ? rugit la tante Marge. O� est-il, mon petit neveu ador� ?</p><p>Dudley s�avan�a dans le vestibule en se dandinant, ses cheveux blonds soigneusement plaqu�s sur sa t�te grasse, un n�ud papillon tout juste visible sous ses multiples mentons. La tante Marge jeta sa valise dans le ventre de Harry qui en eut le souffle coup�, saisit Dudley dans son bras libre et le serra contre elle � l�en �touffer en lui plantant un baiser sonore sur la joue.</p><p>Harry savait parfaitement que Dudley supportait sans broncher les embrassades de la tante Marge simplement parce qu�il �tait bien pay� pour �a. En effet, lorsqu�elle le l�cha enfin, il serrait un gros billet de banque dans son poing dodu.</p><p>� P�tunia ! s��cria la tante Marge en passant devant Harry comme s�il s��tait agi d�un portemanteau.</p><p>Les deux tantes s�embrass�rent ou, plus exactement, la tante Marge donna un grand coup de sa grosse m�choire carr�e contre la pommette osseuse de la tante P�tunia.</p><p>L�oncle Vernon entra � son tour et referma la porte en arborant un sourire jovial.</p><p>� Une tasse de th�, Marge ? proposa-t-il. Et Molaire, qu�est-ce qui pourrait lui faire plaisir ?</p><p>� Il boira un peu de th� dans ma soucoupe, r�pondit la tante Marge.</p><p>Ils prirent tous la direction de la cuisine, laissant Harry seul dans le vestibule avec la valise. Mais Harry ne s�en plaignait pas : trop content d��viter la compagnie de la tante Marge, il prit tout son temps pour hisser la grosse valise au premier �tage et la porter dans la chambre d�ami.</p><p>Lorsqu�il revint dans la cuisine, la tante Marge �tait attabl�e devant une tasse de th� et une tranche de cake tandis que Molaire lapait bruyamment sa soucoupe dans un coin. Harry remarqua que la tante P�tunia faisait une l�g�re grimace en voyant l�animal �clabousser de th� et de bave le carrelage �tincelant. La tante P�tunia d�testait les animaux.</p><p>� Qui s�occupe de tes autres chiens, Marge ? demanda l�oncle Vernon.</p><p>� Je les ai confi�s au colonel Courtepatt, r�pondit la tante Marge de sa grosse voix. Il est � la retraite, �a lui fait du bien d�avoir quelque chose � faire. Mais je n�ai pas pu me r�soudre � abandonner ce pauvre Molaire. Il est trop malheureux quand je suis loin de lui.</p><p>Molaire se mit � grogner lorsque Harry s�assit. Pour la premi�re fois depuis son arriv�e, la tante Marge s�int�ressa enfin � lui.</p><p>� Alors ? aboya-t-elle. Toujours l�, toi ?</p><p>� Oui, dit Harry.</p><p>� Ne dis pas � oui � sur ce ton d�sagr�able, grogna la tante Marge. Tu peux t�estimer heureux que Vernon et P�tunia te gardent sous leur toit. Moi, je ne l�aurais pas fait. Si c��tait devant ma porte qu�on avait abandonn� ton berceau, tu aurais directement fil� dans un orphelinat.</p><p>Harry br�lait d�envie de r�pliquer qu�il aurait largement pr�f�r� vivre dans un orphelinat plut�t que chez les Dursley, mais la pens�e de l�autorisation de sortie l�incita � se taire et il for�a ses l�vres � s��tirer en un sourire douloureux.</p><p>� Qu�est-ce que c�est que ce sourire insolent ? Tu te moques de moi, ou quoi ? tonna la tante Marge. Je vois que tu n�as fait aucun progr�s depuis la derni�re fois que je t�ai vu. J�esp�rais que l��cole t�apprendrait un peu les bonnes mani�res.</p><p>Elle avala une longue gorg�e de th�, s�essuya la moustache et reprit :</p><p>� Dans quel coll�ge l�as-tu envoy�, Vernon ?</p><p>� � St Brutus, r�pondit aussit�t l�oncle Vernon. C�est un excellent �tablissement pour les cas d�sesp�r�s.</p><p>� Je connais, dit la tante Marge. Est-ce que les ch�timents corporels sont encore en usage � St Brutus, mon gar�on ? lan�a-t-elle � Harry.</p><p>� Heu�</p><p>L�oncle Vernon fit un bref signe de t�te dans le dos de la tante Marge.</p><p>� Oui, dit alors Harry.</p><p>Puis, estimant qu�il valait mieux jouer le jeu jusqu�au bout, il ajouta :</p><p>� Ils nous donnent sans arr�t des coups de canne.</p><p>� C�est tr�s bien, approuva la tante Marge. J�en ai assez de ces mollassons qui voudraient qu�on abolisse les ch�timents corporels. Dans quatre-vingt-dix-neuf pour cent des cas, tout s�arrangerait tr�s bien avec une bonne correction. Et toi, tu en re�ois beaucoup, des coups de canne ?</p><p>� Oh oui, dit Harry, des quantit�s.</p><p>La tante Marge plissa les yeux.</p><p>� Je n�aime pas du tout ce ton, mon gar�on, dit-elle. Si tu peux parler avec tellement de d�sinvolture des coups que tu re�ois, cela signifie qu�ils ne tapent pas assez fort. P�tunia, si j��tais toi, j��crirais au directeur en insistant pour que ce gar�on soit fouett� sans la moindre faiblesse.</p><p>L�oncle Vernon, craignant peut-�tre que Harry oublie leur march�, changea brusquement de conversation.</p><p>� Tu as entendu les nouvelles, ce matin, Marge ? Qu�est-ce que tu penses de cette histoire de prisonnier �vad� ?</p><p>Tandis que la tante Marge prenait ses aises dans la maison, Harry se surprit � penser que la vie au 4, Privet Drive n��tait pas si d�sagr�able lorsqu�elle n��tait pas l�. La tante P�tunia et l�oncle Vernon insistaient toujours pour que Harry les laisse tranquilles, ce qu�il �tait ravi de faire. La tante Marge, en revanche, tenait � l�avoir devant les yeux en permanence pour pouvoir lancer de sa voix tonitruante toute sorte de suggestions destin�es � am�liorer son �ducation. Elle prenait grand plaisir � comparer Harry � Dudley et rien ne l�enchantait davantage que d�acheter des cadeaux tr�s chers � Dudley en jetant � Harry un regard f�roce, comme pour le dissuader de demander pourquoi lui-m�me ne recevait jamais rien. Elle passait �galement une bonne partie de son temps � avancer d�obscures explications sur les raisons qui faisaient de Harry un personnage aussi peu fr�quentable.</p><p>� Ce n�est pas toi qui es responsable de ce qu�est devenu ce gar�on, Vernon, dit-elle le troisi�me jour, alors que la famille �tait en train de d�jeuner. Lorsqu�il y a quelque chose de pourri � l�int�rieur, personne ne peut rien y faire.</p><p>Harry s�effor�a de concentrer son attention sur son assiette, mais ses mains s��taient mises � trembler et il sentait la col�re lui empourprer les joues. <emphasis>Souviens-toi de l�autorisation de sortie</emphasis>, se dit-il. <emphasis>Pense aux promenades dans les rues de Pr�-au-lard. Ne dis rien, ne l�ve m�me pas la�</emphasis></p><p>La tante Marge tendit la main pour prendre son verre de vin.</p><p>� C�est l�un des principes de base de toute �ducation, poursuivit-elle. On le voit tr�s bien dans l��levage des chiens. S�il y a quelque chose de tordu chez la m�re, on retrouvera la m�me tare chez ses chiots.</p><p>� cet instant, le verre de vin que tenait la tante Marge lui explosa dans la main. Des �clats de verre vol�rent en tous sens et la tante Marge s��broua comme un chien mouill�, son visage congestionn� ruisselant de vin.</p><p>� Marge ! couina la tante P�tunia. Marge, tu t�es fait mal ?</p><p>� Non, non, ce n�est rien, grommela la tante Marge en s�essuyant avec sa serviette. J�ai d� serrer le verre un peu trop fort. Il est arriv� la m�me chose chez le colonel Courtepatt l�autre jour. Ne t�inqui�te pas, P�tunia. Il faut dire que j�ai de la poigne�</p><p>Mais la tante P�tunia et l�oncle Vernon regardaient Harry d�un air tellement soup�onneux qu�il estima pr�f�rable de se passer de dessert et de sortir de table.</p><p>Lorsqu�il fut dans le vestibule, il s�appuya contre le mur et respira profond�ment. C��tait la premi�re fois depuis longtemps qu�il perdait son sang-froid et se laissait aller � faire exploser quelque chose. Il ne pouvait pas se permettre de recommencer une telle erreur. L�autorisation de sortie n��tait pas le seul enjeu : s�il continuait comme �a, il aurait des ennuis avec le minist�re de la Magie.</p><p>Harry �tait encore un sorcier de premier cycle et les lois en usage dans le monde de la sorcellerie lui interdisaient de faire usage de la magie en dehors du coll�ge. Il avait d�j� des ant�c�dents : l��t� pr�c�dent, il avait re�u une lettre officielle l�avertissant clairement que si le minist�re entendait � nouveau parler de ph�nom�nes magiques se produisant dans Privet Drive, il s�exposait � �tre renvoy� de Poudlard.</p><p>Bient�t, Harry entendit les Dursley se lever de table et il se h�ta de monter dans sa chambre.</p><p>Harry supporta sans broncher les trois jours suivants en se for�ant � penser � son <emphasis>Manuel d�entretien des balais </emphasis>chaque fois que la tante Marge s�en prenait � lui. La m�thode s��tait r�v�l�e efficace, bien qu�elle lui donn�t sans doute un regard un peu �teint, car la tante Marge finit par �mettre l�opinion d�finitive que ce gar�on �tait mentalement arri�r�.</p><p>Enfin, au bout d�un temps qui lui avait sembl� interminable, le s�jour de la tante Marge arriva � sa fin. Pour son dernier soir chez les Dursley, la tante P�tunia avait pr�par� un d�ner particuli�rement raffin� et l�oncle Vernon d�boucha plusieurs bouteilles de vin. Ils d�gust�rent la soupe et le saumon sans faire la moindre allusion aux d�fauts de Harry. Lorsqu�arriva la tarte meringu�e au citron, l�oncle Vernon assomma tout le monde avec de longs discours sur la Grunnings, la fabrique de perceuses qu�il dirigeait. Ensuite, la tante P�tunia fit du caf� et l�oncle Vernon sortit une bouteille de cognac.</p><p>� J�esp�re que tu te laisseras tenter, Marge, dit-il.</p><p>La tante Marge avait d�j� bu beaucoup de vin et son visage joufflu �tait plus rouge que jamais.</p><p>� Juste un fond, minauda-t-elle. Encore un peu quand m�me� Un tout petit peu� Voil�, comme �a, c�est parfait.</p><p>Dudley en �tait � sa quatri�me part de tarte. La tante P�tunia buvait son caf�, le petit doigt en l�air. Harry aurait bien voulu dispara�tre dans sa chambre, mais lorsqu�il croisa le regard furieux de l�oncle Vernon, il comprit aussit�t qu�il lui faudrait rester assis l� jusqu�� la fin.</p><p>� Aahhh ! soupira la tante Marge en claquant la langue et en reposant son verre de cognac. On peut dire que �a fait du bien par o� �a passe ! Moi, avec mes douze chiens, je n�ai jamais le temps de me faire la cuisine, je mange toujours sur le pouce.</p><p>Elle rota sans retenue et caressa son gros ventre rev�tu de tweed.</p><p>� Excusez-moi. Ah, �a fait vraiment plaisir de voir un gar�on bien b�ti, reprit-elle en adressant un clin d��il � Dudley. Tu deviendras un bel homme costaud, Duddy, comme ton p�re. Je reprendrais bien une petite goutte de cognac, Vernon� Quant � l�autre, l��</p><p>D�un mouvement de t�te, elle d�signa Harry qui sentit son estomac se contracter. <emphasis>Le Manuel d�entretien des balais</emphasis>, pensat-il aussit�t.</p><p>� Il a l�air d�un petit avorton m�chant, poursuivit la tante Marge. �a arrive avec les chiens, parfois. L�ann�e derni�re, j�ai demand� au colonel Courtepatt d�en noyer un. On aurait dit un petit rat, il �tait tout faible, compl�tement d�g�n�r�.</p><p>Harry s�effor�ait de se rappeler la page 12 de son livre : <emphasis>Une formule magique pour am�liorer les balais sous-vireurs</emphasis>.</p><p>� Comme je le disais l�autre jour, �a vient du sang, insista la tante Marge. Quand le sang est mauvais, �a ressort toujours. Je ne veux rien dire contre ta famille, P�tunia � du bout de ses gros doigts en forme de pelle, elle tapota la main osseuse de la tante P�tunia �, mais ta s�ur avait une tare. Ce sont des choses qui arrivent dans les meilleures familles. Ensuite, elle s�est acoquin�e avec un bon � rien et on a le r�sultat devant nous.</p><p>Harry contemplait son assiette. Un �trange tintement r�sonnait dans ses oreilles. <emphasis>Empoignez fermement l�extr�mit� du manche de votre balai</emphasis>, se r�cita-t-il. Mais il n�arrivait pas � se souvenir de la suite du texte. La voix de la tante Marge semblait lui vriller les tympans comme une des perceuses de l�oncle Vernon.</p><p>� Ce Potter, reprit la tante Marge qui saisit la bouteille de cognac et remplit � nouveau son verre en le faisant d�border sur la nappe, tu ne m�as jamais dit ce qu�il faisait dans la vie ?</p><p>L�oncle Vernon et la tante P�tunia paraissaient extr�mement tendus. Dudley avait m�me lev� les yeux de son assiette et regardait ses parents avec des yeux ronds.</p><p>� Il� il ne travaillait pas, dit l�oncle Vernon en jetant un vague coup d��il � Harry. Il �tait au ch�mage.</p><p>� Je l�aurais pari� ! s�exclama la tante Marge.</p><p>Elle but une longue gorg�e de cognac et s�essuya le menton sur sa manche.</p><p>� Un paresseux, un bon � rien, un fain�ant qui�</p><p>� Ce n�est pas vrai, dit soudain Harry.</p><p>Un lourd silence tomba. Harry tremblait des pieds � la t�te. De sa vie, il n�avait jamais ressenti une telle fureur.</p><p>� ENCORE UN PETIT VERRE DE COGNAC ! s��cria l�oncle Vernon qui �tait devenu livide.</p><p>Il vida la bouteille dans le verre de la tante Marge.</p><p>� Et toi, mon gar�on, siffla-t-il � l�adresse de Harry, d�p�che-toi de filer au lit, allez, vite !</p><p>� Non, Vernon, hoqueta la tante Marge en levant la main, ses petits yeux inject�s de sang fix�s sur Harry. Vas-y, mon gar�on, vas-y, continue. Tu es fier de tes parents, n�est-ce pas ? J�imagine qu�ils �taient ivres quand ils se sont tu�s en voiture�</p><p>� Ils ne se sont pas tu�s en voiture, l�interrompit Harry qui s��tait lev� d�un bond.</p><p>� Ils sont morts dans un accident de la route, esp�ce de sale petit menteur, et c�est � cause de �a que tu es devenu un fardeau pour une famille honn�te et travailleuse ! hurla la tante Marge en s�enflant de col�re. Tu n�es qu�un petit insolent, ingrat et�</p><p>Mais soudain, la tante Marge se tut. Pendant un instant, il sembla que les mots lui manquaient. Elle paraissait gonfl�e d�une fureur impossible � exprimer, mais en fait, elle enflait pour de bon. Son gros visage �carlate se boursoufla, ses yeux minuscules sortirent de leurs orbites et sa bouche se tendit si fort qu�elle �tait incapable de parler. Un instant plus tard, les boutons de sa veste de tweed saut�rent et rebondirent sur les murs. Elle continua de gonfler comme un monstrueux ballon, son ventre d�chira ses v�tements, ses doigts devinrent aussi gros que des saucissons�</p><p>� MARGE ! s��cri�rent ensemble l�oncle Vernon et la tante P�tunia tandis que le corps de la tante Marge s��levait de sa chaise en montant vers le plafond.</p><p>Elle �tait toute ronde � pr�sent. Telle une �norme bou�e dot�e de petits yeux porcins, avec des mains et des pieds qui d�passaient �trangement comme des nageoires, elle flottait en l�air en �mettant des borborygmes apoplectiques. Molaire se pr�cipita dans la salle � manger et se mit � aboyer comme un fou.</p><p>� NOOOOOOOONNNNNN !</p><p>L�oncle Vernon saisit l�un des pieds de Marge et essaya de la ramener � terre mais ce fut lui qui faillit s�envoler � son tour. Molaire se jeta alors sur ses mollets et y planta les crocs.</p><p>Harry se pr�cipita hors de la salle � manger avant que quiconque ait pu l�en emp�cher et fon�a vers le placard sous l�escalier. Lorsqu�il se trouva devant la porte, celle-ci s�ouvrit comme par enchantement. Quelques secondes plus tard, il tra�na sa grosse valise dans le vestibule, puis il monta l�escalier quatre � quatre, souleva la lame du parquet et reprit la taie d�oreiller dans laquelle �taient envelopp�s ses livres et ses cadeaux d�anniversaire. Il prit �galement la cage d�Hedwige et d�vala l�escalier. Il �tait de retour pr�s de sa valise lorsque l�oncle Vernon surgit de la salle � manger, sa jambe de pantalon en lambeaux.</p><p>� REVIENS ICI TOUT DE SUITE ! hurla-t-il. REVIENS IMM�DIATEMENT ET RENDS-LUI SA FORME NORMALE !</p><p>Mais Harry �tait aveugl� par la rage. Il ouvrit sa valise d�un coup de pied, saisit sa baguette magique et la pointa sur l�oncle Vernon.</p><p>� Elle a m�rit� ce qui lui arrive, dit-il, la respiration pr�cipit�e. Et que personne ne s�approche de moi !</p><p>� t�tons, il attrapa la poign�e de la porte et l�ouvrit.</p><p>� Je m�en vais, dit-il. J�en ai assez !</p><p>Un instant plus tard, il se retrouva dans la rue sombre et silencieuse, tra�nant derri�re lui sa lourde valise, la cage d�Hedwige sous le bras.</p></section><section><title><p>3. LE MAGICOBUS</p></title><p>Harry parcourut plusieurs autres rues en tra�nant p�niblement sa valise derri�re lui, avant de s�effondrer hors d�haleine sur un muret de Magnolia Crescent. Sa fureur toujours aussi vive, il resta un long moment sans bouger, � �couter les battements de son c�ur.</p><p>Mais au bout de dix minutes de solitude dans cette rue obscure, un autre sentiment s�empara de lui : la panique. Il avait beau examiner la situation sous tous les angles, jamais il ne s��tait trouv� dans un tel p�trin. Il �tait dehors, seul dans le monde hostile des Moldus, sans le moindre endroit o� se r�fugier. Le pire, c��tait qu�il avait eu recours � un puissant sortil�ge, ce qui signifiait qu�il serait presque certainement expuls� de Poudlard. Il avait viol� avec tant d�impudence le D�cret sur la Restriction de l�usage de la magie chez les sorciers de premier cycle qu�il s��tonnait de n�avoir pas encore vu de repr�sentants du minist�re de la Magie surgir devant lui.</p><p>Harry frissonna et scruta Magnolia Crescent. Qu�allait-il lui arriver ? Allait-il �tre arr�t� ou simplement banni du monde des sorciers ? Il pensa � Ron et � Hermione et se sentit encore plus d�sempar�. Il �tait s�r que, d�linquant ou pas, Ron et Hermione auraient tout fait pour l�aider, mais ils �taient tous deux � l��tranger et maintenant qu�Hedwige �tait partie, il n�avait plus aucun moyen de les contacter.</p><p>Il n�avait pas non plus d�argent moldu. Il lui restait un peu d�or de sorcier dans un porte-monnaie au fond de sa valise, mais le reste de la fortune que ses parents lui avaient l�gu�e se trouvait � Londres dans une chambre forte de chez Gringotts, la banque des sorciers. Et il n�aurait s�rement pas la force de tra�ner sa valise jusqu�� Londres. � moins que�</p><p>Il regarda sa baguette magique qu�il serrait toujours dans sa main. S�il �tait d�j� exclu de Poudlard (le rythme de son c�ur s�acc�l�ra douloureusement � cette pens�e), ce n��tait pas un peu de magie suppl�mentaire qui aggraverait les choses. Il disposait de la cape d�invisibilit� h�rit�e de son p�re, alors pourquoi ne pas user d�un sortil�ge pour rendre sa valise aussi l�g�re qu�une plume, puis l�attacher � son balai, et enfin s�envelopper dans la cape d�invisibilit� pour voler jusqu�� Londres sans �tre vu ? Il pourrait alors prendre son argent dans la chambre forte et� commencer sa vie de banni. C��tait une horrible perspective, mais il ne pouvait pas rester ind�finiment assis sur ce muret, sinon la police des Moldus finirait par venir lui demander ce qu�il faisait dehors en pleine nuit avec une valise qui contenait une collection de grimoires et un balai magique.</p><p>Harry ouvrit la valise et fouilla dans ses affaires pour d�nicher sa cape d�invisibilit�, mais avant m�me de l�avoir trouv�e, il se redressa soudain en regardant � nouveau autour de lui.</p><p>Un curieux frisson sur la nuque lui avait donn� l�impression que quelqu�un l�observait, mais la rue �tait d�serte et il n�y avait pas de fen�tre allum�e aux environs.</p><p>Il recommen�a � fouiller dans sa valise, mais il se releva presque aussit�t, la main crisp�e sur sa baguette magique. Il l�avait senti plus qu�entendu : quelque chose ou quelqu�un se trouvait dans l�espace �troit entre le muret et le garage de la maison devant laquelle il s��tait arr�t�. Harry scruta les t�n�bres de l�all�e. Si seulement ce qui l�observait avait boug�, il aurait su de quoi il s�agissait, un chat errant� ou autre chose.</p><p>� <emphasis>Lumos</emphasis>, marmonna-t-il.</p><p>Sa baguette magique projeta une lumi�re vive qui l�aveugla presque. Il la leva au-dessus de sa t�te et la surface cr�pie du muret se mit � briller sous le rayon lumineux qui �clairait �galement la porte du garage. Dans l�espace qui les s�parait, Harry distingua alors une silhouette massive dot�e de grands yeux scintillants.</p><p>Harry recula d�un pas, tr�bucha contre sa valise et perdit l��quilibre. Il l�cha sa baguette qui fut projet�e dans les airs sous le choc et tendit le bras en arri�re pour essayer d�amortir sa chute mais il ne put �viter de tomber brutalement dans le caniveau.</p><p>Au m�me instant, il entendit une forte d�tonation et une lumi�re aveuglante jaillit soudain, l�obligeant � lever les mains pour se prot�ger les yeux.</p><p>Il poussa un cri et roula sur le trottoir juste � temps. Deux roues gigantesques surmont�es d��normes phares s�immobilis�rent dans un crissement de pneus � l�endroit pr�cis o� il �tait tomb� un instant auparavant. En levant la t�te, Harry s�aper�ut que les roues appartenaient � un bus violet � double imp�riale qui venait de surgir du n�ant. Sur le pare-brise �tait �crit en lettres d�or : <emphasis>Magicobus</emphasis>.</p><p>Pendant une fraction de seconde, Harry se demanda si sa chute ne lui avait pas fait perdre la t�te. Un contr�leur en uniforme violet sauta alors du bus en lan�ant d�une voix sonore :</p><p>� Bienvenue � bord du Magicobus, transport d�urgence pour sorci�res et sorciers en perdition. Faites un signe avec votre baguette magique et montez, montez, nous vous emm�nerons o� vous voudrez. Je m�appelle Stan Rocade et je serai votre contr�leur cette�</p><p>L�homme s�interrompit. Il venait d�apercevoir Harry, toujours assis sur le trottoir. Harry ramassa sa baguette magique et se releva. De pr�s, il s�aper�ut que Stan Rocade n��tait gu�re plus �g� que lui. Il devait avoir dix-huit ou dix-neuf ans tout au plus. Ses oreilles �taient largement d�coll�es et il avait pas mal de boutons sur la figure.</p><p>� Qu�est-ce que tu faisais par terre ? s��tonna Stan, d�un ton qui n�avait plus rien de professionnel.</p><p>� Je suis tomb�, dit Harry.</p><p>� Qu�est-ce qui t�a pris ?</p><p>� Je ne l�ai pas fait expr�s, r�pliqua Harry, agac�.</p><p>Il s��tait tordu un genou et la main avec laquelle il avait essay� de se rattraper �tait en sang. Il se rappela brusquement la raison de sa chute et tourna aussit�t la t�te en direction de l�all�e, entre le muret et le garage. Les phares du Magicobus l�inondaient de lumi�re, mais elle �tait vide.</p><p>� Qu�est-ce que tu regardes ? demanda Stan.</p><p>� Il y avait une grande chose noire, l�, expliqua Harry en montrant vaguement l�espace vide. On aurait dit un chien, un tr�s gros chien�</p><p>Il se tourna vers Stan qui le regardait la bouche entrouverte. Avec un sentiment de malaise, Harry vit que les yeux de Stan s��taient pos�s sur la cicatrice en forme d��clair qu�il avait au front.</p><p>� Qu�est-ce que c�est que ce truc sur ta t�te ? demanda soudain le contr�leur.</p><p>� Ce n�est rien, r�pondit pr�cipitamment Harry en se lissant les cheveux pour cacher la cicatrice.</p><p>Si le minist�re de la Magie �tait � sa recherche, il n�avait pas envie de lui faciliter la t�che.</p><p>� Tu t�appelles comment ? interrogea Stan.</p><p>� Neville Londubat, r�pondit Harry en donnant le premier nom qui lui venait � l�esprit. Alors, comme �a, ce bus va o� on veut� poursuivit-il en esp�rant changer de sujet.</p><p>� Ouais, dit fi�rement Stan, absolument o� on veut, � condition que ce soit sur la terre ferme. Il ne roule pas sous l�eau. Mais dis donc, continua-t-il d�un air � nouveau soup�onneux, tu nous as fait signe, pas vrai ? Tu as agit� ta baguette magique, c�est bien �a ?</p><p>� Oui, oui, dit rapidement Harry. Combien �a me co�terait d�aller � Londres ?</p><p>� Onze Mornilles, r�pondit Stan, mais pour quatorze, tu as droit � une tasse de chocolat chaud en plus, et pour quinze, on te donne une bouteille d�eau chaude et une brosse � dents de la couleur de ton choix.</p><p>Harry fouilla � nouveau dans sa valise, en retira son porte-monnaie et fourra quelques pi�ces d�argent dans la main de Stan. Avec l�aide du contr�leur, il hissa la valise dans l�autobus, posa dessus la cage d�Hedwige, puis monta dans le bus.</p><p>� l�int�rieur, il n�y avait pas de si�ges. Ils avaient �t� remplac�s par des lits en cuivre, align�s derri�re les fen�tres masqu�es par des rideaux. Des bougies br�laient dans des chandeliers, illuminant les parois lambriss�es du v�hicule. � l�arri�re, un minuscule sorcier coiff� d�un bonnet de nuit murmura :</p><p>� Non merci, pas maintenant, je fais des conserves de limaces.</p><p>Puis il se retourna dans son sommeil.</p><p>� Installe-toi l�, murmura Stan en poussant la valise de Harry sous le lit situ� derri�re le conducteur du bus, assis dans un fauteuil de salon devant son volant. Voici notre chauffeur, il s�appelle Ernie Danlmur. Ern, je te pr�sente Neville Londubat.</p><p>Ernie Danlmur, un vieux sorcier aux �paisses lunettes, adressa un signe de t�te � Harry qui lissa ses cheveux d�un geste f�brile pour bien cacher sa cicatrice et s�assit sur son lit.</p><p>� On peut y aller, Ern, dit Stan en prenant place dans un autre fauteuil de salon, � c�t� du chauffeur.</p><p>Il y eut une nouvelle d�tonation assourdissante et Harry bascula en arri�re, d�s�quilibr� par le d�marrage en trombe du Magicobus. Il se redressa et regarda � travers la vitre. � pr�sent, l�autobus filait le long d�une tout autre rue, tr�s diff�rente de celle qu�il venait de quitter. Stan prenait grand plaisir � observer l�expression stup�faite de Harry.</p><p>� C��tait l� qu�on �tait avant que tu nous fasses signe, dit-il. O� on est, Ern ? Quelque part au pays de Galles, non ?</p><p>� Ouais, r�pondit Ernie.</p><p>� Comment �a se fait que les Moldus n�entendent pas le bus ? s��tonna Harry.</p><p>� Eux ? dit Stan d�un ton m�prisant. Ils ne savent pas �couter. Savent pas regarder non plus, d�ailleurs. Ne font jamais attention � rien. Jamais.</p><p>� Il faudrait r�veiller Madame Dumarais, Stan, dit Ernie. On va arriver � Abergavenny dans une minute.</p><p>Stan passa devant Harry et disparut dans un �troit escalier aux marches de bois. Harry, de plus en plus nerveux, continuait de regarder par la fen�tre. Ernie ne semblait pas tr�s bien ma�triser l�usage d�un volant. Le Magicobus ne cessait de monter sur les trottoirs et pourtant, il ne heurtait aucun obstacle. Les r�verb�res, les bo�tes � lettres et les poubelles s��cartaient d�un bond � son approche et reprenaient leur place quand il �tait pass�.</p><p>Stan redescendit, suivi d�une sorci�re au teint l�g�rement verd�tre, emmitoufl�e dans une cape de voyage.</p><p>� Vous �tes arriv�e, Madame Dumarais, dit Stan d�un ton joyeux.</p><p>Ernie �crasa le frein et tous les lits gliss�rent d�une trentaine de centim�tres vers l�avant du bus. Madame Dumarais plaqua un mouchoir contre sa bouche et descendit les marches d�un pas mal assur�. Lorsqu�elle fut sortie du bus, Stan jeta sa valise derri�re elle puis referma les porti�res d�un geste vigoureux. Il y eut une nouvelle d�tonation et ils fonc�rent le long d�un �troit chemin de campagne bord� d�arbres qui s��cartaient pour les laisser passer.</p><p>M�me s�il ne s��tait pas trouv� dans un autobus qui n�arr�tait pas d�exploser en sautant des centaines de kilom�tres d�un coup, Harry aurait �t� incapable de dormir. Il ne cessait de se demander ce qui allait lui arriver et son estomac se contractait douloureusement � cette pens�e. Il se demandait �galement si les Dursley avaient r�ussi � faire redescendre la tante Marge du plafond.</p><p>Stan avait ouvert <emphasis>La Gazette du sorcier</emphasis> et la lisait attentivement, la langue entre les dents. � la une, la photo d�un homme au visage �maci� et aux longs cheveux emm�l�s clignait lentement de l��il en direction de Harry. Ce visage lui disait vaguement quelque chose.</p><p>� Cet homme ! s�exclama soudain Harry. Les Moldus en ont parl� � la t�l� !</p><p>Stanley jeta un coup d��il � la photo et pouffa de rire.</p><p>� Sirius Black, dit-il en hochant la t�te. Bien s�r que les Moldus en ont parl�. D�o� tu sors ?</p><p>Devant l�expression interdite de Harry, il eut un petit rire sup�rieur et lui tendit la premi�re page du journal.</p><p>� Tu devrais lire les journaux plus souvent, Neville, lan�a-t-il.</p><p>Harry approcha le journal de la bougie et lut :</p><p><emphasis>BLACK TOUJOURS INTROUVABLE</emphasis></p><p><emphasis>Sirius Black, qui peut pr�tendre au titre de plus inf�me criminel jamais d�tenu � la forteresse d�Azkaban, �chappe toujours aux recherches, nous confirme aujourd�hui le minist�re de la Magie.</emphasis></p><p><emphasis>� Nous faisons notre possible pour capturer Black, nous a d�clar� ce matin Cornelius Fudge, le ministre de la Magie, et nous demandons instamment � la communaut� des sorci�res et sorciers de rester calme. �</emphasis></p><p><emphasis>Fudge a �t� critiqu� par certains membres de la F�d�ration internationale des Mages et Sorciers pour avoir inform� de la situation le Premier ministre moldu.</emphasis></p><p><emphasis>� Il est clair que c��tait mon devoir, a d�clar� Cornelius Fudge non sans une certaine irritation. Black est un fou, il repr�sente un danger pour quiconque se trouve en sa pr�sence, sorcier ou Moldu. J�ai obtenu du Premier ministre l�assurance qu�il ne dirait pas un mot � qui que ce soit de la v�ritable identit� de Black. D�ailleurs, ne nous y trompons pas : qui le croirait si jamais il le faisait ? �</emphasis></p><p><emphasis>Les Moldus ont �t� avertis que Black �tait arm� d�un pistolet (sorte de baguette magique dont les Moldus se servent pour s�entre-tuer), mais ce que craint la communaut� des sorci�res et sorciers, c�est un massacre tel que celui qui s�est produit il y a douze ans, lorsque Black a tu� treize personnes d�un coup en lan�ant un seul sort.</emphasis></p><p>Harry regarda les yeux sombres de Sirius Black, la seule partie de son visage d�charn� qui semblait vivante. Harry n�avait jamais rencontr� de vampire, mais il en avait vu en photo dans les cours de D�fense contre les forces du Mal et Black, avec ses joues cireuses, avait l�air d�en �tre un.</p><p>� Il fait peur, pas vrai ? dit Stan qui observait Harry.</p><p>� Il a vraiment tu� <emphasis>treize personnes</emphasis> ? demanda Harry en lui rendant le journal. En jetant un <emphasis>seul sort</emphasis> ?</p><p>� Oui, dit Stan. En plein jour et devant t�moins. �a a fait une de ces histoires, pas vrai, Ern ?</p><p>� Ouais, dit Ernie d�un air sombre.</p><p>Stan pivota dans son fauteuil, les mains derri�re la nuque, pour mieux voir Harry.</p><p>� Black �tait un des grands partisans de Tu-Sais-Qui, dit-il.</p><p>� Quoi, Voldemort ? r�pondit machinalement Harry.</p><p>Les boutons qui constellaient le visage de Stan devinrent livides. Ernie sursauta, donnant un coup de volant si brutal qu�une ferme tout enti�re dut s��carter d�un bond pour �viter le bus.</p><p>� Tu deviens fou, ou quoi ? s��cria Stan. Qu�est-ce qui te prend de prononcer son nom ?</p><p>� D�sol�, r�pondit pr�cipitamment Harry, je� j�avais oubli�</p><p>� Oubli� ! dit Stan d�une voix �teinte. J�en ai le c�ur qui bat la chamade�</p><p>� Alors, donc� Black �tait un partisan de Tu-Sais-Qui ? reprit Harry sur un ton d�excuse.</p><p>� Ouais, dit Stan en se frottant la poitrine. Il en �tait m�me tr�s proche� Et quand le petit Harry Potter a d�moli Tu-Sais-Qui�</p><p>D�un geste vif, Harry ramena sa m�che sur sa cicatrice.</p><p>� � tous les partisans de Tu-Sais-Qui ont �t� traqu�s, pas vrai, Ern ? La plupart savaient bien que c��tait fini pour eux, maintenant qu�il n��tait plus l� et ils se sont tenus tranquilles. Sauf Sirius Black. D�apr�s ce qu�on m�a dit, il pensait qu�il allait devenir son bras droit quand Tu-Sais-Qui aurait pris le pouvoir. Finalement, ils ont r�ussi � coincer Black au milieu d�une rue pleine de Moldus. Alors, il a sorti sa baguette magique et il a jet� un sort qui a d�vast� la moiti� de la rue. Un sorcier et douze Moldus ont �t� tu�s sur le coup. Horrible, pas vrai ? Et tu sais ce que Black a fait apr�s �a ? ajouta Stan d�un ton dramatique.</p><p>� Quoi ? demanda Harry.</p><p>� Il a �clat� de rire, reprit Stan. Il est rest� l�, debout � rigoler. Et quand des renforts du minist�re de la Magie sont arriv�s, il les a suivis sans r�sister en continuant � rire comme un bossu. Parce qu�il est fou, pas vrai, Ern ? Il est fou.</p><p>� S�il ne l��tait pas en arrivant � Azkaban, il l�est s�rement devenu, dit Ern d�une voix tr�s lente. Je pr�f�rerais me faire exploser plut�t que de mettre les pieds l�-bas. En tout cas, c�est bien fait pour lui, apr�s ce qu�il a fait�</p><p>� Ils en ont eu du travail pour maquiller tout �a, pas vrai, Ern ? poursuivit Stan. Une rue enti�rement ravag�e avec des cadavres de Moldus un peu partout. Qu�est-ce qu�ils ont donn� comme explication, d�j�, Ern ?</p><p>� Explosion de gaz, grommela Ernie.</p><p>� C�est �a, et maintenant, il s�est �vad�, reprit Stan en contemplant � nouveau le visage �maci� de Sirius Black. C�est la premi�re fois qu�un prisonnier arrive � s��chapper d�Azkaban, pas vrai, Ern ? Comprends pas comment il s�y est pris. �a fait peur, non ? En tout cas, �a m��tonnerait qu�il ait beaucoup de chances de s�en tirer face aux gardiens d�Azkaban, pas vrai, Ern ?</p><p>Ernie fut soudain secou� d�un frisson.</p><p>� Tu ne voudrais pas parler d�autre chose, Stan, sois gentil. Rien que de penser aux gardiens d�Azkaban, j�en ai mal au ventre.</p><p>Stan reposa le journal � contrec�ur et Harry s�appuya contre la vitre du bus, plus inquiet que jamais. Il ne pouvait s�emp�cher d�imaginer ce que Stan dirait � ses passagers dans quelque temps.</p><p>� Vous avez entendu cette histoire sur Harry Potter ? Il a gonfl� sa tante comme une montgolfi�re. On l�a ramass� dans le Magicobus, pas vrai, Ern ? Il essayait de s��chapper�</p><p>Harry aussi avait viol� la loi des sorciers, tout comme Sirius Black. Transformer sa tante en ballon constituait-il un d�lit suffisant pour l�envoyer � Azkaban ? Harry ne savait rien de la prison des sorciers. Mais chaque fois qu�on lui en avait parl�, c��tait avec la m�me terreur dans la voix. Hagrid, le garde-chasse de Poudlard, y avait pass� deux mois l�ann�e pr�c�dente et Harry n��tait pas pr�s d�oublier son expression �pouvant�e quand on lui avait annonc� qu�il allait y �tre emmen�. Hagrid �tait pourtant l�un des hommes les plus courageux que Harry ait jamais rencontr�s.</p><p>Le Magicobus roulait dans l�obscurit�, �cartant sur son passage bornes lumineuses, cabines t�l�phoniques, arbres et buissons. Accabl�, Harry, �tendu sur son lit de plumes, se tournait et se retournait dans tous les sens. Au bout d�un moment, Stan se rappela que Harry avait pay� d�avance une tasse de chocolat chaud. Il la lui apporta mais renversa tout sur l�oreiller lorsque le bus passa brutalement d�Anglesey au pays de Galles � Aberdeen en �cosse. Un par un, des sorci�res et des sorciers v�tus de chemises de nuit et chauss�s de pantoufles descendaient des �tages sup�rieurs et semblaient enchant�s de quitter enfin le Magicobus.</p><p>Bient�t, Harry resta le seul passager.</p><p>� Alors, Neville, dit Stan en joignant les mains, o� est-ce qu�on te laisse, � Londres ?</p><p>� Sur le Chemin de Traverse, r�pondit Harry.</p><p>� On y va, dit Stan. Attention, tiens-toi bien.</p><p>BANG ! Apr�s une nouvelle d�tonation, le Magicobus se retrouva dans Charing Cross Road. Harry se redressa sur son lit et regarda les immeubles et les bancs publics se serrer sur son passage pour lui laisser la voie libre. Le ciel commen�ait � s��claircir. Harry avait l�intention de se cacher quelque part pendant deux heures puis d�aller � la banque Gringotts d�s l�ouverture. Ensuite, il s�enfuirait quelque part, il ne savait o�.</p><p>Ern �crasa la p�dale de frein et le Magicobus s�arr�ta dans un long d�rapage devant un pub d�aspect miteux. C��tait le Chaudron baveur, au fond duquel se trouvait la porte magique qui permettait d�acc�der au Chemin de Traverse.</p><p>� Merci, dit Harry � Ern.</p><p>Il sortit du bus et aida Stan � descendre sa valise et la cage d�Hedwige sur le trottoir.</p><p>� Bon, eh bien, au revoir, dit Harry.</p><p>Mais Stan ne lui pr�ta aucune attention. Les yeux exorbit�s, il regardait fixement l�entr�e obscure du Chaudron baveur.</p><p>� Te voici arriv�, Harry, dit alors une voix.</p><p>Avant que celui-ci ait eu le temps de se retourner, une main se posa sur son �paule.</p><p>� �a alors ! s�exclama Stan. Ern, viens voir �a ! Viens voir !</p><p>Harry tourna la t�te pour voir � qui appartenait la main pos�e sur son �paule et il eut soudain l�impression d�avoir aval� un seau de gla�ons : il s�agissait de Cornelius Fudge, le ministre de la Magie en personne.</p><p>Stan sauta sur le trottoir.</p><p>� Comment avez-vous appel� Neville, Monsieur le Ministre ? demanda-t-il d�un ton surexcit�.</p><p>Fudge, un petit homme replet v�tu d�une longue cape � fines rayures, semblait �puis� et frigorifi�.</p><p>� Neville ? r�p�ta Fudge en fron�ant les sourcils. C�est Harry Potter.</p><p>� Je le savais ! s��cria Stan d�un air ravi. Ern ! Ern ! Devine qui est Neville ! C�est Harry Potter ! J�ai vu sa cicatrice !</p><p>� C�est �a, c�est �a, dit Fudge, agac�, je suis ravi que le Magicobus ait amen� Harry jusqu�ici, mais lui et moi, nous aurions besoin d��tre un peu tranquilles � pr�sent�</p><p>Fudge serra l��paule de Harry et l�entra�na � l�int�rieur du pub. Une silhouette vo�t�e, portant une lanterne, se dessina derri�re le bar. C��tait Tom, le patron, un vieil homme �dent� � la peau rid�e.</p><p>� Ah, vous l�avez trouv�, Monsieur le Ministre ! s�exclamat-il. Vous voulez boire quelque chose ? Une bi�re ? Un cognac ?</p><p>� Une tasse de th�, plut�t, r�pondit Fudge qui tenait toujours Harry par l��paule.</p><p>Stan et Ernie apparurent alors, tra�nant la valise de Harry ainsi que la cage d�Hedwige. Tous deux jetaient alentour des regards brillants de curiosit�.</p><p>� Comment �a se fait que tu ne nous aies pas dit qui tu �tais ? lan�a Stan, le visage rayonnant, tandis que la t�te de hibou d�Ernie jetait un regard int�ress� par-dessus l��paule de son coll�gue.</p><p>� Il nous faudrait aussi un salon priv�, Tom, dit s�chement Cornelius Fudge.</p><p>D�un signe de la main, le patron du pub invita le ministre � le suivre dans le couloir, derri�re le bar.</p><p>� Au revoir, dit Harry � Stan et Ern d�un ton r�sign�.</p><p>� Salut, Neville ! dit Stan.</p><p>Fudge entra�na Harry le long de l��troit passage �clair� par la lanterne de Tom. Puis tous trois p�n�tr�rent dans un petit salon. Tom claqua des doigts et un feu jaillit aussit�t dans la chemin�e. Il sortit alors de la pi�ce en s�inclinant respectueusement.</p><p>� Assieds-toi, Harry, dit Fudge en montrant un fauteuil aupr�s du feu.</p><p>Harry s�ex�cuta. Malgr� la chaleur des flammes, il sentait des frissons lui parcourir le corps. Fudge enleva sa cape � rayures et la jeta sur une chaise, puis il remonta soigneusement les plis du pantalon de son costume vert bouteille et s�assit face � Harry.</p><p>� Harry, je me pr�sente, je suis Cornelius Fudge, le ministre de la Magie.</p><p>Bien entendu, Harry le savait d�j�. Il avait eu l�occasion de voir Fudge un jour, mais comme il portait alors la cape d�invisibilit� que lui avait l�gu�e son p�re, le ministre n�en avait jamais rien su.</p><p>Tom r�apparut avec un plateau sur lequel �taient dispos�s des tasses, une th�i�re et des petits pains. Il posa le plateau sur la table entre Fudge et Harry et quitta le salon en refermant la porte derri�re lui.</p><p>� Eh bien, dit Fudge en versant le th� dans les tasses, on peut dire que tu nous as fait une belle peur ! T�enfuir ainsi de chez ton oncle et ta tante ! Je commen�ais � me demander� mais enfin tu es sain et sauf, c�est l�essentiel.</p><p>Fudge se beurra un petit pain et poussa l�assiette vers Harry.</p><p>� Mange, Harry, dit-il, tu as l�air ext�nu�. Tu seras peut�tre content d�apprendre que nous avons mis un terme au gonflement intempestif de Mademoiselle Marjorie Dursley. Deux repr�sentants de la Brigade de r�paration des accidents de sorcellerie ont �t� envoy�s � Privet Drive, il y a quelques heures. Miss Dursley a �t� perfor�e et un sortil�ge d�Amn�sie a �t� pratiqu�. Elle ne gardera aucun souvenir de l�incident qui est donc d�finitivement clos.</p><p>Par-dessus sa tasse de th�, Fudge adressa un sourire � Harry, dans l�attitude d�un oncle bienveillant face � son neveu pr�f�r�. Harry, qui n�en croyait pas ses oreilles, ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais il ne trouva rien � r�pondre et renon�a � prononcer le moindre mot.</p><p>� Tu t�inqui�tes sans doute de la r�action de ton oncle et de ta tante ? reprit Fudge. Ils sont tr�s en col�re, inutile de le nier, mais ils ont quand m�me accept� de te reprendre chez eux l��t� prochain, � condition que tu restes � Poudlard pour les vacances de No�l et de P�ques.</p><p>Harry retrouva l�usage de la parole.</p><p>� Je reste <emphasis>toujours</emphasis> � Poudlard � No�l et � P�ques, dit-il, et de toute fa�on, je ne veux plus jamais retourner � Privet Drive.</p><p>� Allons, allons, je suis s�r que tu ne diras plus la m�me chose lorsque tu te seras calm�, r�pondit Fudge d�un ton pr�occup�. Apr�s tout, ils sont ta seule famille et je suis convaincu que vous vous aimez beaucoup les uns les autres� heu� au fond de vous-m�mes�</p><p>Harry ne songea m�me pas � le d�mentir. Ce qui l�int�ressait, c��tait de savoir ce qui allait lui arriver maintenant.</p><p>� Reste � d�cider o� tu vas passer tes trois derni�res semaines de vacances, poursuivit Fudge en se beurrant un deuxi�me petit pain. Je sugg�re que tu prennes une chambre ici, au Chaudron baveur et�</p><p>� Attendez� l�interrompit Harry. Qu�est-ce que je vais avoir comme punition ?</p><p>Fudge cligna des yeux.</p><p>� Comme punition ?</p><p>� J�ai viol� la loi ! dit Harry. Le D�cret sur la Restriction de l�usage de la magie chez les sorciers de premier cycle.</p><p>� Voyons, mon gar�on, nous n�allons pas te punir pour une petite chose comme �a ! s�exclama Fudge en agitant son petit pain dans un geste d�impatience. Ce n��tait qu�un accident ! On ne va quand m�me pas envoyer quelqu�un � Azkaban simplement parce qu�il a gonfl� sa tante comme un ballon !</p><p>Mais Harry �tait bien plac� pour savoir qu�on ne tenait jamais de tels propos au minist�re de la Magie.</p><p>� L�ann�e derni�re, j�ai re�u un avertissement simplement parce qu�un elfe de maison avait jet� un g�teau par terre dans la cuisine de mon oncle ! rappela-t-il en fron�ant les sourcils. Et le minist�re de la Magie a dit que je serais renvoy� de Poudlard si un ph�nom�ne magique se reproduisait l�-bas !</p><p>Harry eut alors la tr�s nette impression que Cornelius Fudge se sentait soudain mal � l�aise.</p><p>� Les circonstances peuvent changer, Harry� dit-il. Nous devons prendre en consid�ration� dans le climat actuel� Tu n�as pas <emphasis>cherch�</emphasis> � �tre renvoy�, n�est-ce pas ?</p><p>� Bien s�r que non.</p><p>� Dans ce cas, pourquoi faire tant d�histoires ? dit Fudge en �clatant de rire. Tiens, prends donc un petit pain pendant que je vais voir si Tom a une chambre libre pour toi.</p><p>Les yeux ronds, Harry regarda Fudge sortir de la pi�ce. Il se passait quelque chose d�extr�mement �trange. Pourquoi Fudge l�avait-il attendu au Chaudron baveur, sinon pour le punir de ce qu�il avait fait ? Et d�ailleurs, comment se faisait-il que le ministre de la Magie se d�place <emphasis>en personne</emphasis> pour s�occuper d�une histoire qui concernait un sorcier de premier cycle ?</p><p>Fudge revint en compagnie de Tom.</p><p>� La chambre 11 est libre, Harry, dit Fudge. Je pense que tu y seras tr�s bien. Il y a simplement une r�gle � observer, je suis s�r que tu comprendras tr�s bien : je ne veux pas que tu ailles te promener � Londres c�t� Moldus, d�accord ? Reste sur le Chemin de Traverse. Et rentre toujours ici avant la tomb�e du jour. Je confie � Tom le soin de te surveiller.</p><p>� C�est entendu, dit lentement Harry, mais pourquoi ?</p><p>� On ne veut pas te perdre une deuxi�me fois, tu comprends ? r�pondit Fudge en riant de bon c�ur. Il vaut beaucoup mieux savoir o� tu te trouves�</p><p>Fudge s��claircit bruyamment la gorge et prit sa cape � rayures.</p><p>� Bon, je m�en vais, dit-il, j�ai beaucoup de choses � faire.</p><p>� Vous avez r�ussi � rep�rer Black ? demanda Harry.</p><p>Les doigts de Fudge gliss�rent soudain sur les boutons d�argent de sa cape.</p><p>� Qui �a ? Ah, oui, tu as entendu parler de cette histoire, non, pour l�instant, on ne sait pas o� il est, mais c�est une simple question de temps. Les gardiens d�Azkaban n�ont jamais connu d��chec� et je ne les ai jamais vus aussi furieux.</p><p>Fudge eut un l�ger frisson.</p><p>� Eh bien, au revoir, dit-il.</p><p>Il serra la main de Harry qui eut une id�e soudaine.</p><p>� Heu� Monsieur le Ministre, puis-je vous demander quelque chose ?</p><p>� Mais certainement, r�pondit Fudge avec un sourire.</p><p>� Les �l�ves de troisi�me ann�e sont autoris�s � visiter Pr�-au-lard, mais mon oncle et ma tante ne m�ont pas sign� mon autorisation de sortie. Est-ce que vous pourriez le faire � leur place ?</p><p>Fudge sembla mal � l�aise.</p><p>� Ah, heu� non, non, d�sol�, Harry, mais comme je ne suis ni un parent ni un tuteur�</p><p>� Mais vous �tes le ministre de la Magie, dit pr�cipitamment Harry. Si vous me donniez la permission�</p><p>� Non, je suis navr�, Harry, mais le r�glement, c�est le r�glement. Tu pourras peut-�tre visiter Pr�-au-lard l�ann�e prochaine. En fait, je crois que ce serait mieux pour toi si tu ne� enfin, bon, je m�en vais. Amuse-toi bien, Harry.</p><p>Fudge sourit et lui serra � nouveau la main avant de sortir de la pi�ce. Tom s�avan�a alors vers Harry, le visage rayonnant.</p><p>� Si vous voulez bien me suivre, Mr Potter, dit-il. J�ai d�j� mont� vos bagages.</p><p>Harry suivit Tom dans un �l�gant escalier puis jusqu�� une porte sur laquelle une plaque de cuivre portait le num�ro 11. L�aubergiste tourna une cl� dans la serrure et ouvrit la porte.</p><p>Le lit avait l�air confortable, les meubles de ch�ne �taient soigneusement cir�s, un feu br�lait dans la chemin�e et, perch�e sur une armoire, il y avait�</p><p>� Hedwige ! s�exclama Harry.</p><p>La chouette au plumage de neige fit claquer son bec et vint se poser sur le bras de Harry dans un bruissement d�ailes.</p><p>� Vous avez une chouette tr�s intelligente, gloussa Tom. Elle est arriv�e cinq minutes apr�s vous. Si vous avez besoin de quelque chose, Mr Potter, n�h�sitez pas � m�appeler.</p><p>Il s�inclina et sortit.</p><p>Harry resta longtemps assis sur le lit � caresser machinalement Hedwige. Au-dehors, le ciel changeait rapidement de couleur, passant d�un bleu sombre et velout� � un gris d�acier, puis se teintant d�une nuance rose parsem�e d�or. Harry avait du mal � croire que, quelques heures auparavant, il �tait encore � Privet Drive. Mieux : il ne serait pas renvoy� de Poudlard et il allait passer trois semaines tranquilles, loin des Dursley.</p><p>� C��tait une dr�le de nuit, Hedwige, dit-il en b�illant.</p><p>Sans m�me enlever ses lunettes, il se laissa alors tomber sur l�oreiller et s�endormit aussit�t.</p></section><section><title><p>4. LE CHAUDRON BAVEUR</p></title><p>Harry mit plusieurs jours � s�habituer � cette �trange et nouvelle libert�. Jamais auparavant, il n�avait eu la possibilit� de se lever quand bon lui semblait ou de manger ce qui lui plaisait. Il pouvait m�me aller o� il voulait, � condition que ce f�t sur le Chemin de Traverse. Mais comme cette longue rue pav�e rassemblait les plus extraordinaires boutiques de sorcellerie du monde, Harry n�avait aucune envie de d�sob�ir � Fudge en s�aventurant dans le monde des Moldus.</p><p>Chaque matin, il prenait son petit d�jeuner dans la salle du Chaudron baveur o� il prenait plaisir � observer les autres clients : de dr�les de petites sorci�res d�barqu�es de la campagne pour faire du shopping sur le Chemin de Traverse, de vieux mages v�n�rables commentant les derniers articles du <emphasis>Mensuel de la M�tamorphose</emphasis>, des sorciers hirsutes, des nains tapageurs et m�me un jour quelqu�un qui avait l�air d�une harpie et qui commanda une assiette de foie cru, la t�te dissimul�e sous un passe-montagne.</p><p>Apr�s le petit d�jeuner, Harry sortait dans la cour, derri�re le pub, prenait sa baguette magique, tapotait la troisi�me brique au-dessus de la poubelle en partant de la gauche et attendait que s�ouvre la porte en arcade qui donnait acc�s au Chemin de Traverse.</p><p>Il passait de longues journ�es ensoleill�es � explorer les boutiques et � manger � l�ombre des parasols multicolores dispos�s aux terrasses des caf�s, o� les autres clients se montraient leurs achats (� C�est un lunascope, mon vieux, plus besoin de se fatiguer � faire des cartes de la lune �) ou commentaient l��vasion de Sirius Black (� Personnellement, je ne laisserai plus les enfants sortir seuls tant qu�il ne sera pas retourn� � Azkaban �). Harry n�avait plus � faire ses devoirs de vacances en cachette sous sa couverture. � pr�sent, il pouvait travailler en plein jour � la terrasse de Florian Fortar�me, le glacier. Parfois, il b�n�ficiait de l�aide de Florian lui-m�me qui savait beaucoup de choses sur les chasses aux sorci�res du Moyen �ge et donnait � Harry des sundaes gratuits toutes les demi-heures.</p><p>Depuis qu�il avait rempli sa bourse de Gallions d�or, de Mornilles d�argent et de Noises de bronze qu�il �tait all� chercher dans sa chambre forte de Gringotts, Harry devait faire des efforts consid�rables pour ne pas tout d�penser d�un seul coup. Il avait encore cinq ann�es d��tudes � faire � Poudlard et il ne s�imaginait pas demandant un jour de l�argent aux Dursley pour s�acheter des grimoires. Aussi avait-il d� renoncer � s�acheter un magnifique jeu de Bavboules en or (les Bavboules �taient des sortes de billes de sorcier qui avaient la facult� de projeter un liquide pestilentiel au visage du joueur adverse lorsqu�elles perdaient un point). Il �tait �galement terriblement tent� par une reproduction parfaite de la galaxie sous un grand globe de verre qui l�aurait dispens� de prendre d�sormais le moindre cours d�astronomie. Mais l�objet qui exer�a sur lui la plus grande tentation apparut une semaine apr�s son arriv�e au Chaudron baveur. Son sens de l��conomie fut en effet mis � rude �preuve lorsqu�il vit une foule s�engouffrer soudain dans sa boutique pr�f�r�e, le Magasin d�Accessoires de Quidditch.</p><p>Intrigu�, Harry entra � son tour et se fraya un chemin parmi des sorciers surexcit�s jusqu�� un podium qui venait d��tre install�. Il aper�ut alors le plus extraordinaire balai qu�il e�t jamais vu.</p><p>� �a vient de sortir, c�est un prototype, dit quelqu�un � c�t� de Harry.</p><p>� C�est vrai que c�est le balai le plus rapide du monde, Papa ? demanda un jeune gar�on accroch� au bras de son p�re.</p><p>� L��quipe nationale d�Irlande vient de commander sept de ces merveilles pour ses joueurs, annon�a le patron du magasin. Et ils partent favoris pour la coupe du monde !</p><p>Une grosse sorci�re qui se tenait devant Harry se d�cida enfin � bouger et il put alors lire l��criteau pos� � c�t� du balai.</p><p><emphasis>L��CLAIR DE FEU</emphasis></p><p><emphasis>Avec sa ligne a�rodynamique et son manche en bois de fr�ne recouvert d�un vernis garanti inattaquable, ce balai de course repr�sente le dernier cri en mati�re de technologie. Chaque mod�le porte sur le manche un num�ro de fabrication grav� � la main qui garantit sa qualit�. Les branches de bouleau soigneusement s�lectionn�es ont �t� taill�es une par une pour obtenir le meilleur coefficient de p�n�tration dans l�air, donnant � l��clair de Feu un �quilibre et une pr�cision insurpassables. Avec des acc�l�rations de 0 � 240 km/h en dix secondes et un sortil�ge de Freinage � toute �preuve, l��clair de Feu offre les meilleures performances et les meilleures conditions de s�curit� actuellement disponibles sur le march�. Prix sur demande.</emphasis></p><p>Prix sur demande� Harry n�osait m�me pas songer � la quantit� d�or que pouvait co�ter une telle merveille. C��tait la premi�re fois de sa vie qu�il d�sirait quelque chose avec autant d�intensit�. Mais apr�s tout, il n�avait jamais perdu un match de Quidditch sur son Nimbus 2000, alors, � quoi bon vider le contenu de sa chambre forte de Gringotts pour acheter un �clair de Feu puisqu�il poss�dait d�j� un excellent balai ? Harry ne demanda pas le prix, mais il revint presque chaque jour dans le magasin pour contempler l�objet.</p><p>Il y avait beaucoup d�autres choses qu�il �tait oblig� d�acheter. Il passa chez l�apothicaire et renouvela son stock d�ingr�dients pour potions, puis il acheta de nouvelles robes de sorcier, celles de l�ann�e derni�re �tant d�sormais trop courtes de plusieurs centim�tres. Plus important encore, il fit l�acquisition de ses nouveaux manuels, notamment ceux qui traitaient des deux nouvelles mati�res qu�il �tudierait cette ann�e : Soins aux cr�atures magiques et Divination.</p><p>Harry eut une surprise en regardant la vitrine du libraire. Au lieu de l�habituelle exhibition de grimoires de la taille d�un pav�, � la couverture incrust�e de lettres d�or, il y avait une grande cage de fer dans laquelle �taient enferm�s une centaine d�exemplaires du <emphasis>Monstrueux Livre des Monstres</emphasis>. Des pages d�chir�es volaient en tous sens tandis que les livres se livraient � des matchs de lutte, s�agrippant dans des prises furieuses ponctu�es de f�roces claquements de couvertures.</p><p>Harry sortit sa liste de livres de sa poche et la regarda pour la premi�re fois en d�tail. <emphasis>Le Monstrueux Livre des Monstres</emphasis> �tait le manuel de base des cours de Soins aux cr�atures magiques. Harry comprenait � pr�sent pourquoi Hagrid lui en avait offert un pour son anniversaire. Il se sentit soulag� : il avait craint que Hagrid ait encore adopt� un animal terrifiant et qu�il ait besoin d�aide pour le ma�triser.</p><p>Lorsque Harry entra dans la librairie Fleury et Bott, le directeur se pr�cipita vers lui.</p><p>� �l�ve de Poudlard ? dit-il � br�le-pourpoint. Vous �tes venu chercher vos nouveaux livres ?</p><p>� Oui, dit Harry, j�ai besoin de�</p><p>� �cartez-vous, dit le libraire d�un ton impatient en repoussant Harry.</p><p>Il passa une paire de gants �pais, saisit une grosse canne noueuse et s�avan�a vers la porte de la cage aux livres monstrueux.</p><p>� Pas la peine, dit Harry, j�en ai d�j� un.</p><p>� Vraiment ?</p><p>Le visage du libraire exprima un profond soulagement.</p><p>� �a, c�est une bonne nouvelle, dit-il, je me suis d�j� fait mordre cinq fois ce matin.</p><p>Un bruit de d�chirure retentit alors. Deux des livres monstrueux en avaient attrap� un troisi�me et s�acharnaient � le mettre en pi�ces.</p><p>� Arr�tez ! Arr�tez ! s��cria le libraire en leur donnant de grands coups de canne � travers les barreaux de la cage. Je ne laisserai plus jamais ces horreurs entrer dans ma boutique ! Plus jamais ! C�est devenu une maison de fous ! Je croyais qu�il n�y aurait jamais rien de pire que le jour o� on a achet� deux cents exemplaires du <emphasis>Livre invisible de l�invisibilit�</emphasis> � ils nous ont co�t� une fortune et on ne les a jamais retrouv�s� Qu�est-ce que vous auriez voulu ?</p><p>� J�aurais besoin du livre de Cassandra Vablatsky intitul� <emphasis>Lever le voile du futur</emphasis>, dit Harry, un �il sur sa liste.</p><p>� Ah, vous allez �tudier la Divination, dit le libraire en conduisant Harry au fond du magasin, dans un coin consacr� � la voyance.</p><p>Une petite table croulait sous des ouvrages du genre <emphasis>Pr�dire l�impr�visible : prot�gez-vous contre les chocs</emphasis> ou <emphasis>Cristal bris� : les mauvais coups du sort. </emphasis>Le libraire monta sur un escabeau et lui tendit un gros volume reli� de noir.</p><p>� <emphasis>Lever le voile du futur</emphasis>, excellent guide d�initiation aux principales m�thodes de divination : chiromancie, boule de cristal, marc de caf�</p><p>Mais Harry n��coutait pas. Son regard �tait tomb� sur un autre livre expos� au milieu d�une petite table : <emphasis>Pr�sages de mort : que faire lorsque l�on sent venir le pire.</emphasis></p><p>� Si j��tais vous, je ne lirais pas �a, dit le libraire d�un ton l�ger. Sinon, vous allez commencer � voir des pr�sages de mort partout et vous finirez par mourir de peur.</p><p>Mais Harry continuait de regarder fixement la couverture du livre : elle repr�sentait un gros chien noir de la taille d�un ours avec des yeux flamboyants. Un chien qui avait quelque chose d��trangement familier�</p><p>Le libraire lui mit entre les mains un exemplaire de <emphasis>Lever le voile du futur</emphasis>.</p><p>� Il vous faut autre chose ? demanda-t-il.</p><p>� Oui, r�pondit Harry en arrachant son regard de l�image du chien pour consulter d�un air absent sa liste de livres. Heu� Il me faudrait le <emphasis>Manuel du cours moyen de m�tamorphose</emphasis> et le<emphasis> Livre des sorts et enchantements, niveau 3</emphasis>.</p><p>Dix minutes plus tard, Harry sortit de chez Fleury et Bott avec ses nouveaux livres sous le bras et retourna au Chaudron baveur. Il marchait droit devant lui sans faire tr�s attention o� il mettait les pieds et bouscula plusieurs personnes sur son passage.</p><p>Il monta d�un pas lourd les marches de l�escalier, entra dans sa chambre et jeta les livres sur le lit. Quelqu�un �tait venu faire le m�nage. Les fen�tres �taient ouvertes et le soleil inondait la pi�ce. Derri�re lui, Harry entendait le bruit des autobus qui roulaient dans le monde invisible des Moldus, m�l� � la rumeur de la foule tout aussi invisible qui se pressait sur le Chemin de Traverse. Il aper�ut alors son reflet dans le miroir, au-dessus du lavabo.</p><p>� Ce ne pouvait pas �tre un pr�sage de mort, dit-il � son image sur un ton de d�fi. J��tais pris de panique quand j�ai vu cette chose dans Magnolia Crescent. C��tait sans doute un simple chien errant�</p><p>Il leva machinalement la main et essaya d�aplatir ses cheveux.</p><p>� �a, c�est un combat perdu d�avance, dit alors son miroir d�une voix sifflante.</p><p>� mesure que les jours passaient, Harry essayait de rep�rer Ron ou Hermione dans la foule. On voyait � pr�sent de nombreux �l�ves de Poudlard sur le Chemin de Traverse. Dans le Magasin d�Accessoires de Quidditch, Harry rencontra Seamus Finnigan et Dean Thomas, ses camarades de classe de la maison de Gryffondor. Eux aussi regardaient l��clair de Feu avec des yeux ronds. Devant la librairie, il rencontra �galement le v�ritable Neville Londubat, un gar�on distrait au visage lunaire. Harry ne s�arr�ta pas pour bavarder avec lui. Neville avait perdu sa liste de livres et se faisait r�primander bruyamment par sa redoutable grand-m�re. Harry esp�rait bien qu�elle n�apprendrait jamais qu�il s��tait fait passer pour son petit-fils dans le Magicobus.</p><p>Le dernier jour des vacances, Harry se r�veilla en pensant qu�au moins, il �tait s�r de revoir Ron et Hermione le lendemain, � bord du Poudlard Express. Il se leva, s�habilla, alla jeter un dernier coup d��il � l��clair de Feu et s�appr�tait � aller d�jeuner lorsque quelqu�un cria son nom derri�re lui.</p><p>� Harry ! HARRY !</p><p>Ils �taient l� tous les deux, assis � la terrasse de chez Florian Fortar�me et lui faisaient de grands signes de la main. Hermione arborait un bronzage impressionnant et Ron semblait avoir plus de taches de rousseur que jamais.</p><p>� Enfin ! dit Ron avec un large sourire tandis que Harry s�asseyait � leur table. On est all�s te chercher au Chaudron baveur, mais ils nous ont dit que tu �tais parti.</p><p>� J�ai d�j� achet� toutes mes fournitures, expliqua Harry. Mais comment avez-vous su que j��tais au Chaudron baveur ?</p><p>� Par mon p�re, r�pondit simplement Ron.</p><p>Mr Weasley, qui travaillait au minist�re de la Magie, devait �tre au courant de toute l�histoire y compris de ce qui �tait arriv� � la tante Marge.</p><p>� C�est <emphasis>vrai</emphasis> que tu as gonfl� ta tante comme un ballon ? demanda Hermione d�un ton grave.</p><p>� Je ne l�ai pas fait expr�s, assura Harry pendant que Ron �clatait de rire. J�ai simplement� perdu mon sang-froid.</p><p>� Ce n�est pas dr�le, Ron, dit s�chement Hermione. Honn�tement, je suis stup�faite que Harry n�ait pas �t� renvoy� de Poudlard.</p><p>� Moi aussi, admit Harry. Je m�attendais m�me � me faire arr�ter. Ton p�re ne sait pas pourquoi Fudge a ferm� les yeux ? ajouta-t-il en se tournant vers Ron.</p><p>� Sans doute parce que c�est toi, r�pondit Ron qui riait toujours. Le c�l�bre Harry Potter. Je pr�f�re ne pas savoir ce que le minist�re me ferait � moi si je m�amusais � gonfler une de mes tantes. Remarque, il faudrait d�abord qu�ils me d�terrent, parce que ma m�re m�aurait tu� sur-le-champ. Tu n�as qu�� demander � mon p�re, ce soir. Nous aussi, on va passer la nuit au Chaudron baveur. Comme �a, tu pourras venir avec nous � la gare demain. Hermione reste aussi.</p><p>Hermione, le visage rayonnant, approuva d�un signe de t�te.</p><p>� Mes parents m�ont laiss�e ici avec toutes mes affaires.</p><p>� Formidable ! s�exclama Harry d�un ton joyeux. Alors, vous avez tout achet�, il ne vous manque plus rien ?</p><p>� Regarde �a, dit Ron en sortant une longue bo�te qu�il ouvrit d�licatement. Une baguette magique toute neuve. Trente-cinq centim�tres de long en bois de saule avec un crin de queue de licorne � l�int�rieur. Et on a achet� tous nos livres, ajouta-t-il en montrant un grand sac sous sa chaise. Tu as vu un peu, ce <emphasis>Livre des Monstres</emphasis> ? Le libraire a failli fondre en larmes quand on lui a dit qu�il nous en fallait deux.</p><p>� Et tout �a, qu�est-ce que c�est ? demanda Harry en montrant trois �normes sacs pos�s tout autour d�Hermione.</p><p>� Cette ann�e, j�ai pris davantage d�options que vous, expliqua-t-elle. �a, ce sont mes livres d�Arithmancie, de Soins aux cr�atures magiques, de Divination, d��tude des Runes, d��tude des Moldus�</p><p>� Pourquoi �tudier les Moldus ? s��tonna Ron en lan�ant un regard effar� � Harry. Tu es n�e dans une famille de Moldus ! Tes parents sont des Moldus ! Tu sais d�j� tout sur les Moldus !</p><p>� Ce qui me passionne, c�est de les �tudier du point de vue des sorciers, r�pondit Hermione avec le plus grand s�rieux.</p><p>� Est-ce que tu as quand m�me l�intention de dormir ou de manger un peu, cette ann�e ? demanda Harry tandis que Ron �clatait d�un rire goguenard.</p><p>Mais Hermione fit semblant de ne pas avoir entendu.</p><p>� Il me reste dix Gallions d�or, dit-elle. En septembre, c�est mon anniversaire et mes parents m�ont donn� un peu d�argent pour m�acheter un cadeau d�avance.</p><p>� Tu pourrais t�offrir un <emphasis>livre</emphasis>, par exemple ? lan�a Ron d�un air faussement na�f.</p><p>� Non, je ne crois pas, r�pondit Hermione d�un ton pos�. J�ai tr�s envie d�un hibou. Harry a Hedwige, toi, tu as Errol�</p><p>� Je n�ai rien du tout, coupa Ron. Errol, c�est le hibou de la famille. Moi, tout ce que j�ai, c�est Cro�tard.</p><p>Il sortit son rat de sa poche.</p><p>� Et il faudrait que je le fasse examiner, ajouta-t-il en posant l�animal sur la table. Je crois que l��gypte ne lui a pas fait de bien.</p><p>Cro�tard avait l�air plus maigre qu�� l�ordinaire et ses moustaches tombaient tristement.</p><p>� Il y a une boutique de cr�atures magiques, l�-bas, dit Harry qui connaissait par c�ur le Chemin de Traverse, � pr�sent. Tu n�as qu�� aller voir s�ils ont un rem�de pour Cro�tard, et Hermione pourra acheter son hibou.</p><p>Ils pay�rent leurs glaces et travers�rent la rue pour aller � la M�nagerie magique.</p><p>La boutique n��tait pas tr�s grande et les murs �taient enti�rement recouverts de cages. Il y r�gnait un vacarme permanent, accompagn� d�une forte odeur. Les cr�atures qui occupaient les cages passaient leur temps � piailler, couiner, caqueter, siffler. Derri�re le comptoir, une sorci�re donnait des conseils � un client sur les soins � prodiguer aux tritons � double queue. Pendant ce temps, Harry, Ron et Hermione examin�rent les cr�atures enferm�es dans les cages.</p><p>Deux �normes crapauds violets gobaient des cadavres de mouches � viande en �mettant des bruits de succion. Une tortue g�ante � la carapace incrust�e de pierres pr�cieuses �tincelait pr�s de la vitrine. Des escargots venimeux de couleur orange rampaient lentement sur les parois de leur cage de verre et un gros li�vre blanc se m�tamorphosait sans cesse en chapeau haut de forme dans un bruit de p�tard. Il y avait aussi des chats de toutes les couleurs, une cage pleine de corbeaux jacasseurs, un panier de petites cr�atures � fourrure qui chantonnaient bruyamment et, sur le comptoir, une grande cage remplie de rats noirs qui sautaient � la corde en se servant de leurs queues.</p><p>Le client au triton sortit de la boutique et Ron s�approcha du comptoir.</p><p>� J�ai des ennuis avec mon rat, dit-il � la sorci�re. Il est un peu patraque depuis qu�on est all�s en �gypte.</p><p>� Mettez-le-moi sur le comptoir, dit la sorci�re en sortant une paire de grosses lunettes noires.</p><p>Ron extirpa Cro�tard de sa poche et le d�posa � c�t� de la cage remplie de ses cong�n�res qui cess�rent aussit�t leurs jeux et se pr�cipit�rent sur les barreaux pour le regarder de plus pr�s.</p><p>Comme presque tout ce qu�il poss�dait, Ron l�avait h�rit� d�un de ses fr�res (il avait appartenu � Percy) et Cro�tard n�avait jamais �t� tr�s reluisant. � c�t� des rats au poil soyeux rassembl�s dans la cage, il semblait particuli�rement pitoyable.</p><p>� Mmhhh, grommela la sorci�re. Il a quel �ge, ce rat ?</p><p>� Je ne sais pas, dit Ron. Il est vieux, �a, c�est s�r. Avant, il appartenait � mon fr�re.</p><p>� Qu�est-ce qu�il a, comme pouvoirs ? demanda la sorci�re en examinant soigneusement Cro�tard.</p><p>� Hein ? dit Ron.</p><p>La v�rit�, c��tait que Cro�tard n�avait jamais manifest� le moindre don pour quoi que ce soit. Les yeux de la sorci�re regard�rent l�oreille gauche en lambeaux de l�animal, puis sa patte de devant amput�e d�un doigt.</p><p>� Il est au bout du rouleau, dit-elle en hochant la t�te.</p><p>� Il �tait d�j� comme �a quand Percy me l�a donn�, r�pondit Ron, comme pour se d�fendre.</p><p>� Un rat ordinaire comme celui-l� vit rarement plus de trois ans, dit la sorci�re. Mais si vous cherchez quelque chose d�un peu plus r�sistant, vous pourriez peut-�tre essayer un de ceux-ci�</p><p>Elle montra les rats noirs qui recommenc�rent � sauter � la corde.</p><p>� Des cabotins, marmonna Ron.</p><p>� Si vous n�en voulez pas d�autre, essayez ce Ratconfortant, c�est un tonique pour ratbougris, dit la sorci�re en prenant un flacon rouge sous le comptoir.</p><p>� D�accord, dit Ron, c�est combien ? OUILLE !</p><p>Ron se plia en deux, les mains lev�es pour se prot�ger. Une chose �norme de couleur orange s��tait �lanc�e de la plus haute des cages, avait atterri sur sa t�te, puis rebondi au milieu du comptoir en se pr�cipitant sur Cro�tard avec des sifflements furieux.</p><p>� NON ! �A SUFFIT, PATTENROND ! s��cria la sorci�re.</p><p>Mais Cro�tard lui avait gliss� des mains comme un savon. Il atterrit sur le sol, les pattes �cart�es, et s�enfuit vers la porte de la boutique.</p><p>� Cro�tard ! s�exclama Ron en se lan�ant � sa poursuite dans la rue.</p><p>Harry le suivit et il leur fallut pr�s d�une dizaine de minutes pour retrouver Cro�tard qui �tait all� se r�fugier sous une poubelle, � proximit� du Magasin d�Accessoires de Quidditch. Ron remit le rat tout tremblant dans sa poche et se redressa en se massant la t�te.</p><p>� Qu�est-ce que c�est que ce truc qui m�est tomb� sur le cr�ne ? dit-il.</p><p>� C��tait soit un tr�s gros chat, soit un petit tigre, sugg�ra Harry.</p><p>� O� est Hermione ?</p><p>� Sans doute en train d�acheter son hibou.</p><p>Ils revinrent sur leurs pas, parmi la foule qui se pressait sur le Chemin de Traverse. Lorsqu�ils furent de retour devant la M�nagerie magique, Hermione sortit de la boutique, mais ce n��tait pas un hibou qu�elle serrait dans ses bras, c��tait l��norme chat orange.</p><p>� Ne me dis pas que tu as achet� ce monstre ! s�exclama Ron, bouche b�e.</p><p>� Il est magnifique, tu ne trouves pas ? dit Hermione, rayonnante.</p><p>Question de go�t, pensa Harry. La fourrure orang�e du chat �tait �paisse et foisonnante, mais l�animal avait les pattes nettement arqu�es, et son museau �trangement �cras�, comme s�il avait heurt� un mur de plein fouet, lui donnait l�air grincheux. � pr�sent que Cro�tard avait disparu de son champ de vision, le chat ronronnait paisiblement dans les bras d�Hermione.</p><p>� Hermione, cette chose m�a quasiment scalp� ! protesta Ron.</p><p>� Il ne l�a pas fait expr�s, n�est-ce pas, Pattenrond ? dit Hermione.</p><p>� Et pour Cro�tard, il ne l�a pas fait expr�s ? s�indigna Ron en montrant la bosse que formait sa poche. Ce rat a besoin de repos et de tranquillit� ! Il n�aura jamais la paix avec ce machin-l� autour de lui.</p><p>� �a me fait penser que tu avais oubli� ton Ratconfortant, dit Hermione en lui glissant dans la main le petit flacon rouge. Et cesse de te faire du souci, Pattenrond dormira dans le dortoir des filles et Cro�tard dans celui des gar�ons. Alors, je ne vois pas le probl�me. Pauvre Pattenrond, cette sorci�re m�a dit qu�il est rest� dans cette boutique pendant une �ternit�. Personne ne voulait de lui.</p><p>� Je me demande bien pourquoi, dit Ron d�un ton sarcastique tandis qu�ils prenaient la direction du Chaudron baveur.</p><p>Mr Weasley, assis au bar, lisait <emphasis>La Gazette du sorcier</emphasis>.</p><p>� Harry ! lan�a-t-il avec un grand sourire. Comment vas-tu ?</p><p>� Tr�s bien, merci, r�pondit Harry.</p><p>Suivi de Ron et d�Hermione, il rejoignit Mr Weasley au bar. � la une du journal s��talait � nouveau une photo de Sirius Black qui le regardait.</p><p>� Ils ne l�ont toujours pas attrap� ? demanda-t-il.</p><p>� Non, r�pondit Mr Weasley avec une soudaine gravit�. Nous avons tous �t� mobilis�s pour essayer de le retrouver mais jusqu�� pr�sent, nous avons �chou�.</p><p>� Est-ce qu�on toucherait une r�compense si on l�attrapait ? demanda Ron. Ce serait une bonne chose de ramasser un peu d�argent�</p><p>� Ne sois pas ridicule, Ron, r�pliqua Mr Weasley, qui paraissait tr�s tendu. Black ne va pas se laisser prendre par un sorcier de treize ans. Il n�y a que les gardiens d�Azkaban qui puissent le capturer, tu peux me croire.</p><p>� cet instant, Mrs Weasley fit son entr�e dans le bar, charg�e de ses achats et suivie par ses fils jumeaux, Fred et George, qui allaient commencer leur cinqui�me ann�e � Poudlard, Percy, le nouveau pr�fet-en-chef et Ginny, la benjamine de la famille.</p><p>Ginny, qui avait toujours eu un faible pour Harry, sembla encore plus g�n�e qu�� l�ordinaire lorsqu�elle l�aper�ut, sans doute parce qu�il lui avait sauv� la vie l�ann�e pr�c�dente, � Poudlard. Elle rougit jusqu�aux oreilles et marmonna un vague � Salut � sans le regarder. Percy, en revanche, lui tendit la main d�un air solennel comme s�ils se rencontraient pour la premi�re fois.</p><p>� Harry, tr�s heureux de te voir, dit-il.</p><p>� Salut, Percy, r�pondit Harry en s�effor�ant de ne pas �clater de rire.</p><p>� J�esp�re que tu vas bien, ajouta pompeusement Percy en lui serrant la main.</p><p>Harry avait l�impression de participer � une c�r�monie officielle.</p><p>� Tr�s bien, merci, assura-t-il.</p><p>� Harry ! lan�a Fred en �cartant Percy d�un coup de coude et en s�inclinant profond�ment. C�est <emphasis>fabuleux</emphasis> de te voir, mon vieux�</p><p>� C�est m�me magnifique, ajouta George en poussant Fred et en serrant � son tour la main de Harry. Absolument �patant.</p><p>Percy fron�a les sourcils.</p><p>� �a suffit, maintenant, dit Mrs Weasley.</p><p>� Maman ! s�exclama Fred, comme s�il venait juste de s�apercevoir de sa pr�sence. C�est vraiment renversant de te voir�</p><p>� J�ai dit : �a suffit ! r�p�ta Mrs Weasley en posant ses sacs sur une chaise vide. Bonjour, Harry, mon ch�ri, j�imagine que tu connais d�j� la nouvelle ?</p><p>Elle montra l�insigne en argent flambant neuf sur la poitrine de Percy.</p><p>� Le deuxi�me pr�fet-en-chef de la famille, dit-elle avec orgueil.</p><p>� Et le dernier, marmonna Fred dans un souffle.</p><p>� �a, je n�en doute pas, reprit Mrs Weasley en fron�ant les sourcils. J�ai remarqu� qu�aucun de vous n�a �t� nomm� pr�fet.</p><p>� Et pourquoi est-ce qu�il faudrait �tre pr�fet ? s�indigna George que l�id�e semblait r�volter. La vie ne serait plus dr�le du tout.</p><p>Ginny eut un petit rire.</p><p>� Tu pourrais donner un meilleur exemple � ta s�ur ! r�pliqua s�chement Mrs Weasley.</p><p>� Ginny a d�autres fr�res qui peuvent lui servir d�exemple, Maman, dit Percy d�un ton sup�rieur. Je vais me changer pour aller d�ner.</p><p>Il s��loigna et George poussa un profond soupir.</p><p>� On a essay� de l�enfermer dans une pyramide, dit-il � Harry, mais Maman nous a vus.</p><p>Ce soir-l�, le d�ner fut particuli�rement agr�able. Tom avait dispos� trois tables c�te � c�te dans le petit salon et il servit cinq plats d�licieux � la famille Weasley accompagn�e de Harry et d�Hermione.</p><p>� Comment on va faire pour aller � la gare, demain ? demanda Fred � son p�re tandis qu�ils entamaient un somptueux g�teau au chocolat.</p><p>� Le minist�re va nous envoyer deux voitures, r�pondit Mr Weasley.</p><p>Tout le monde se tourna vers lui.</p><p>� Comment �a se fait ? s��tonna Percy.</p><p>� C�est � cause de toi, Perce, dit George le plus s�rieusement du monde. Ils vont m�me mettre des petits drapeaux sur le capot avec les lettres P-e-C brod�es dessus�</p><p>� �a veut dire Pr�tentieux-et-Cr�neur, ajouta Fred.</p><p>Tout le monde pouffa de rire, sauf Percy et Mrs Weasley.</p><p>� Pourquoi le minist�re nous envoie-t-il des voitures, Papa ? demanda � nouveau Percy d�une voix c�r�monieuse.</p><p>� Eh bien, �tant donn� qu�on n�en a plus et que je travaille l�-bas, ils ont d�cid� de me faire une fleur, r�pondit Mr Weasley.</p><p>Il avait dit cela d�un ton d�tach�, mais Harry remarqua que ses oreilles �taient devenues �carlates, comme celles de Ron lorsqu�il n��tait pas tr�s � l�aise.</p><p>� Et heureusement, intervint Mrs Weasley. Tu te rends compte de tous les bagages que vous avez, � vous tous ? Vous offririez un beau spectacle dans le m�tro des Moldus� Vos valises sont pr�tes, j�esp�re ?</p><p>� Ron n�a pas encore rang� toutes ses affaires dans la sienne, dit Percy d�un ton douloureux. Il a tout entass� sur mon lit.</p><p>� Tu ferais bien de t�en occuper maintenant, Ron, dit Mrs Weasley. Demain, nous n�aurons pas beaucoup de temps.</p><p>Ron jeta un regard noir � Percy.</p><p>� la fin du d�ner, tout le monde avait l�estomac bien plein et se sentait un peu endormi. Un par un, les convives mont�rent l�escalier pour pr�parer les bagages. Ron et Percy occupaient la chambre voisine de celle de Harry. Celui-ci venait de boucler sa valise lorsqu�il entendit des �clats de voix de l�autre c�t� du mur. Il sortit dans le couloir pour voir ce qui se passait. La porte de la chambre 12 �tait entrouverte et Percy semblait furieux.</p><p>� Il �tait l�, sur la table de chevet, hurlait-il, je l�avais enlev� pour l�astiquer.</p><p>� Je n�y ai pas touch�, c�est tout, r�pliqua Ron.</p><p>� Qu�est-ce qui se passe ? demanda Harry.</p><p>� Mon insigne de pr�fet-en-chef a disparu, dit Percy en se tournant vers Harry.</p><p>� Et le Ratconfortant de Cro�tard aussi, ajouta Ron en fouillant dans sa valise. Je me demande si je ne l�ai pas oubli� au bar�</p><p>� Pas question de sortir d�ici tant qu�on n�aura pas retrouv� mon insigne ! s��cria Percy.</p><p>� J�ai fini de faire ma valise, je peux aller chercher le m�dicament de Cro�tard, dit Harry � Ron en sortant de la pi�ce.</p><p>Il �tait presque arriv� au bar lorsqu�il entendit les �chos d�une autre dispute en provenance du petit salon. Il reconnut les voix de Mr et Mrs Weasley. Harry h�sita. Il aurait voulu se faire le plus discret possible, mais lorsqu�il entendit prononcer son propre nom, la curiosit� l�emporta et il s�approcha de la porte.</p><p>� C�est absurde de ne rien lui dire ! s�exclamait Mr Weasley. Harry a le droit de savoir. J�ai essay� d�en parler � Fudge, mais il n�a rien voulu entendre, il persiste � traiter Harry comme un gamin. Pourtant, � treize ans, il est quand m�me�</p><p>� Arthur ! l�interrompit Mrs Weasley d�une voix per�ante. Harry serait terrifi� s�il apprenait la v�rit� ! Tu veux vraiment qu�il retourne en classe avec cette menace au-dessus de la t�te ? Laisse-le donc tranquille, il est beaucoup plus heureux en ne sachant rien !</p><p>� Je ne veux pas le d�moraliser, je veux simplement qu�il soit sur ses gardes ! r�pliqua Mr Weasley. Tu sais bien comment ils sont, lui et Ron, ils vont toujours se promener tous les deux, ils ont m�me fini par se retrouver dans la for�t interdite ! Mais cette ann�e, il ne faut surtout pas que Harry recommence ce genre de fantaisie ! Quand je pense � ce qui aurait pu lui arriver le soir o� il s�est enfui de chez lui ! Si le Magicobus ne l�avait pas ramass�, je suis s�r qu�il serait mort avant que le minist�re le retrouve.</p><p>� Justement, il n�est pas mort, il est m�me en parfaite sant�, alors � quoi bon�</p><p>� Molly, on dit que Sirius Black est fou et c�est sans doute vrai, mais il a �t� suffisamment intelligent pour arriver � s��vader d�Azkaban alors qu�en principe, c�est impossible. Il y a maintenant plus de trois semaines qu�il est en fuite et on n�a pas retrouv� la moindre trace de lui. Fudge peut bien dire tout ce qu�il veut � <emphasis>La Gazette du sorcier</emphasis>, on n�est pas plus pr�s d�attraper Black que d�inventer des baguettes magiques automatiques. La seule chose certaine, ce sont les intentions de Black�</p><p>� Mais Harry sera parfaitement en s�curit� � Poudlard.</p><p>� On pensait aussi que la prison d�Azkaban offrait toutes les conditions de s�curit�. Si Black a r�ussi � s�en �chapper, il peut aussi s�introduire � Poudlard.</p><p>� Mais on n�est pas vraiment s�r qu�il en veuille � Harry�</p><p>Il y eut un coup sourd, comme si Mr Weasley venait de taper du poing sur la table.</p><p>� Molly ! Combien de fois faudra-t-il que je te le r�p�te ? Ils n�en ont pas parl� dans la presse parce que Fudge ne veut pas que �a se sache, mais il s�est rendu � Azkaban la nuit o� Black s�est �vad�. Les gardiens lui ont dit que depuis un certain temps, Black parlait dans son sommeil et qu�il r�p�tait toujours la m�me chose : � Il est � Poudlard� Il est � Poudlard� � Black a l�esprit d�rang�, Molly, et il veut tuer Harry. � mon avis, il doit �tre persuad� que tuer Harry permettrait de ramener Tu-Sais-Qui au pouvoir. Black a tout perdu le soir o� Harry a mis un terme aux agissements de Tu-Sais-Qui et il a eu tout le temps de ruminer �a pendant les douze ans qu�il a pass�s � Azkaban�</p><p>Il y eut un silence et Harry se pencha un peu plus vers la porte, avide d�en entendre davantage.</p><p>� Tu n�as qu�� faire ce que tu crois utile, Arthur, dit Mrs Weasley, mais tu oublies Albus Dumbledore. Je ne pense pas qu�il puisse arriver quoi que ce soit � Harry avec Dumbledore comme directeur de Poudlard. J�imagine qu�il est au courant ?</p><p>� Bien entendu. Il a fallu lui demander l�autorisation de poster des gardiens d�Azkaban aux diff�rentes entr�es de l��cole. Il n��tait pas tr�s content, mais il a quand m�me accept�.</p><p>� Pas tr�s content ? Pourquoi serait-il m�content s�ils parviennent � capturer Black ?</p><p>� Dumbledore n�aime pas beaucoup les gardiens d�Azkaban, dit Mr Weasley. Moi non plus, d�ailleurs� Mais quand on a affaire � un sorcier tel que Black, il faut parfois travailler avec des gens qu�on pr�f�rerait �viter.</p><p>� S�ils arrivent � sauver Harry�</p><p>� Dans ce cas, je ne dirai plus jamais rien contre eux, assura Mr Weasley d�un ton las. Il est tard, Molly, on ferait bien d�aller se coucher�</p><p>Harry entendit bouger des chaises. Dans le plus grand silence, il fila alors en direction du bar o� on ne pouvait le voir. La porte du petit salon s�ouvrit et des bruits de pas lui indiqu�rent que Mr et Mrs Weasley montaient l�escalier.</p><p>La bouteille de tonique pour rat se trouvait sous la table � laquelle ils s��taient assis dans l�apr�s-midi. Harry attendit que la porte de la chambre de Mr et Mrs Weasley se soit referm�e puis il monta l�escalier � son tour avec le flacon.</p><p>Fred et George, accroupis dans la p�nombre du couloir, se retenaient de rire en �coutant Percy fouiller partout dans la chambre pour essayer de retrouver son insigne.</p><p>� C�est nous qui l�avons, chuchota Fred � Harry. On l�a un peu arrang�.</p><p>� pr�sent, on pouvait lire sur l�insigne : <emphasis>Roquet-en-chef</emphasis>.</p><p>Harry se for�a � rire, alla donner � Ron le tonique pour rat, puis s�enferma dans sa chambre et s�allongea sur son lit.</p><p>Ainsi donc, Sirius Black cherchait � le tuer. Tout s�expliquait � pr�sent. Fudge s��tait montr� indulgent envers lui simplement parce qu�il avait �t� soulag� de le retrouver vivant. Et il avait fait promettre � Harry de rester sur le Chemin de Traverse o� il y avait plein de sorciers pour veiller sur lui. Et il allait envoyer deux voitures officielles qui les emm�neraient � la gare pour que les Weasley puissent le surveiller jusqu�� ce qu�il monte dans le train.</p><p>Harry resta immobile � �couter les cris �touff�s qui provenaient de la chambre voisine en se demandant pourquoi il avait beaucoup moins peur qu�il n�aurait d�. Sirius Black avait tu� treize personnes en lan�ant un seul sort et Mr et Mrs Weasley �taient persuad�s qu�il serait saisi de panique s�il venait � apprendre la v�rit�. Mais Harry �tait parfaitement d�accord avec Mrs Weasley lorsqu�elle affirmait qu�il n�y avait pas d�endroit plus s�r au monde que l� o� se trouvait Albus Dumbledore. Ne disait-on pas que Dumbledore �tait la seule personne que craignait Lord Voldemort lui-m�me ? Black, qui avait �t� le bras droit de Voldemort, n�aurait-il pas tout aussi peur de lui ?</p><p>Et puis il y avait aussi ces gardiens d�Azkaban dont tout le monde ne cessait de parler. Ils semblaient inspirer une v�ritable terreur et s�ils �taient post�s tout autour de l��cole, Black aurait beaucoup de mal � y entrer.</p><p>Finalement, ce qui pr�occupait le plus Harry, c��tait qu�il n�avait pratiquement plus aucune chance d�obtenir l�autorisation de visiter Pr�-au-lard. Personne ne le laisserait quitter le p�rim�tre prot�g� du ch�teau tant que Black n�aurait pas �t� rattrap�. Harry s�attendait � faire l�objet d�une surveillance de tous les instants jusqu�� ce que tout danger soit �cart�.</p><p>Il fron�a les sourcils en contemplant le plafond plong� dans la p�nombre. Pensaient-ils vraiment qu�il �tait incapable de se d�brouiller tout seul ? Il avait �chapp� trois fois aux griffes de Voldemort, il n��tait donc pas si empot�</p><p>L�image de la b�te tapie dans l�obscurit� de Magnolia Crescent s�imposa alors � son esprit.<emphasis> Que faire lorsque l�on sent venir le pire� ?</emphasis></p><p>� Je ne me laisserai pas assassiner, dit Harry � haute voix.</p><p>� Excellent �tat d�esprit, cher ami, r�pondit le miroir d�une voix endormie.</p></section><section><title><p>5. LE D�TRAQUEUR</p></title><p>Le lendemain, Tom r�veilla Harry avec son habituel sourire �dent� et une tasse de son th� pr�f�r�. Une fois habill�, Harry tentait � grand-peine de convaincre Hedwige d�entrer dans sa cage lorsque Ron fit irruption dans la chambre. D�humeur massacrante, il �tait en train d�enfiler un pull.</p><p>� Vivement qu�on soit dans le train ! lan�a-t-il. Au moins, quand on sera arriv�s � Poudlard, je pourrai �viter d�avoir Percy sur le dos. Maintenant, il m�accuse d�avoir renvers� du th� sur la photo de P�n�lope Deauclaire, sa petite amie, ajouta-t-il avec une grimace. Elle se cache derri�re le cadre parce qu�elle a un bouton sur le nez�</p><p>� J�ai quelque chose � te dire, commen�a Harry, mais il fut interrompu par Fred et George qui �taient venus f�liciter Ron d�avoir rendu Percy � nouveau furieux.</p><p>Ils descendirent prendre leur petit d�jeuner dans la salle du Chaudron baveur o� Mr Weasley lisait<emphasis> La Gazette du sorcier</emphasis> en fron�ant les sourcils tandis que Mrs Weasley racontait � Hermione et � Ginny qu�elle avait fabriqu� un philtre d�amour lorsqu�elle �tait jeune. Toutes trois avaient l�air de bien s�amuser.</p><p>� Qu�est-ce que tu voulais me dire ? demanda Ron.</p><p>� Plus tard, murmura Harry en voyant arriver Percy d�un pas imp�rial.</p><p>Dans l�agitation du d�part, Harry n�avait aucune chance de pouvoir parler � Ron tranquillement : ils �taient trop occup�s � descendre leurs valises et � les entasser devant la porte du Chaudron baveur avec les cages d�Hedwige et d�Herm�s, le hibou de Percy, pos�es dessus. � c�t� de la montagne de bagages, il y avait un petit panier d�osier d�o� s��chappaient des crachements furieux.</p><p>� Du calme, Pattenrond, susurra Hermione pench�e sur le panier, je te laisserai sortir quand on sera dans le train.</p><p>� Certainement pas, trancha Ron. Tu oublies ce pauvre Cro�tard !</p><p>Il montra sa poche dont le renflement indiquait la pr�sence du rat.</p><p>Mr Weasley, qui �tait rest� dehors pour guetter l�arriv�e des voitures, passa la t�te � l�int�rieur.</p><p>� Elles sont l�, dit-il. Viens, Harry.</p><p>Mr Weasley accompagna Harry sur le trottoir jusqu�� la premi�re des deux voitures vert fonc� � la carrosserie un peu d�mod�e, conduites par des sorciers � l�air furtif et v�tus d�un uniforme couleur �meraude.</p><p>� Entre, Harry, dit Mr Weasley en jetant des regards des deux c�t�s de la rue bond�e.</p><p>Harry s�assit � l�arri�re de la voiture o� il fut bient�t rejoint par Hermione, Ron et � au grand d�plaisir de Ron � par Percy.</p><p>Le trajet jusqu�� la gare de King�s Cross se d�roula paisiblement, compar� au voyage de Harry dans le Magicobus. Les voitures du minist�re de la Magie semblaient presque ordinaires, bien qu�elles fussent capables de se glisser dans des espaces o� la nouvelle voiture de l�oncle Vernon aurait �t� bien en peine de s�aventurer. Ils arriv�rent � la gare avec vingt minutes d�avance. Les chauffeurs du minist�re leur trouv�rent des chariots � bagages sur lesquels ils dispos�rent leurs valises, puis ils soulev�rent leur casquette pour saluer Mr Weasley et s�en all�rent en s�arrangeant pour se retrouver les premiers au feu rouge, malgr� l�intensit� de la circulation.</p><p>� l�int�rieur de la gare, Mr Weasley ne l�cha pas Harry d�une semelle.</p><p>� Comme nous sommes tr�s nombreux, on va passer deux par deux, dit-il en surveillant les alentours. Je vais franchir la barri�re le premier avec Harry.</p><p>Mr Weasley s�avan�a vers la barri�re magique, entre les quais 9 et 10, en poussant devant lui le chariot � bagages de Harry. Avec un regard entendu, il s�appuya n�gligemment contre la barri�re. Harry l�imita.</p><p>Un instant plus tard, ils �taient pass�s � travers l�obstacle de m�tal et se trouvaient � pr�sent sur le quai 9 3/4. La locomotive � vapeur d�une couleur rouge vif soufflait des panaches de fum�e qui flottaient au-dessus du quai encombr� de sorci�res et de sorciers venus installer leurs enfants dans le Poudlard Express.</p><p>Percy et Ginny, tout essouffl�s, surgirent soudain derri�re Harry. Apparemment, ils avaient couru pour franchir la barri�re.</p><p>� Ah, voil� P�n�lope ! dit Percy en lissant ses cheveux, les joues l�g�rement roses.</p><p>Ginny croisa le regard de Harry et tous deux se d�tourn�rent pour cacher leur fou rire en voyant Percy s�avancer d�un pas conqu�rant vers la jeune fille aux longs cheveux boucl�s. Il bombait la poitrine pour qu�elle ne puisse ignorer son insigne �tincelant.</p><p>Lorsque le reste de la famille Weasley ainsi qu�Hermione les eurent rejoints, Harry et Mr Weasley ouvrirent la marche jusqu�au bout du convoi o� ils trouv�rent enfin un wagon qui paraissait vide. Ils charg�rent les valises � l�int�rieur, cas�rent Hedwige et Pattenrond dans le filet � bagages, puis redescendirent pour dire au revoir � Mr et Mrs Weasley.</p><p>Mrs Weasley embrassa ses enfants, puis Hermione et enfin Harry qu�elle serra contre elle.</p><p>� Fais bien attention � toi, lui dit-elle, les yeux �trangement brillants.</p><p>Elle ouvrit alors son �norme sac � main et ajouta :</p><p>� Je vous ai pr�par� des sandwiches. Tiens, pour toi, Ron. Ne t�inqui�te pas, je n�ai pas mis de corned beef� Fred, o� es-tu ? Ah, te voil��</p><p>� Harry, viens voir, j�ai � te parler, dit Mr Weasley � mi-voix.</p><p>Il fit un signe de t�te en direction d�un pilier et Harry le rejoignit en laissant les autres autour de Mrs Weasley.</p><p>� Il faut que je te dise quelque chose avant que tu partes, reprit Mr Weasley d�une voix tendue.</p><p>� Ne vous inqui�tez pas, r�pondit Harry, je suis d�j� au courant.</p><p>� Au courant ? Comment l�as-tu appris ?</p><p>� Je� je vous ai entendu parler avec Mrs Weasley hier soir. J�ai entendu sans le vouloir� ajouta pr�cipitamment Harry. Je suis d�sol�</p><p>� Ce n�est pas de cette fa�on que j�aurais voulu te l�annoncer, dit Mr Weasley, l�air anxieux.</p><p>� �a ne fait rien, c�est tr�s bien quand m�me. Comme �a, vous aurez tenu votre parole vis-�-vis de Fudge et moi, je sais ce qui se passe.</p><p>� Harry, tu dois avoir tr�s peur�</p><p>� Non, r�pondit sinc�rement Harry. Je vous assure que non, ajouta-t-il devant l�air incr�dule de Mr Weasley. Je n�essaye pas de jouer les h�ros, mais finalement, Sirius Black ne peut pas �tre plus dangereux que Voldemort�</p><p>Mr Weasley tressaillit en l�entendant prononcer le nom mais il fit comme si de rien n��tait.</p><p>� Harry, je savais que� que tu �tais plus solide que ne le pense Fudge et je suis tr�s content que tu n�aies pas peur, mais�</p><p>� Arthur ! appela Mrs Weasley qui avait fait monter tous ses enfants dans le train. Arthur, qu�est-ce que tu fais ? Il faut y aller !</p><p>� Il arrive, Molly ! r�pondit Mr Weasley, puis il se retourna vers Harry en lui parlant d�une voix basse et pr�cipit�e : �coute-moi bien, tu dois me donner ta parole que�</p><p>� � que je ne ferai pas de b�tises et que je resterai au ch�teau ? acheva Harry d�un ton lugubre.</p><p>� Pas seulement �a, dit Mr Weasley qui n�avait jamais paru aussi grave. Harry, jure-moi que tu n�essaieras pas de <emphasis>retrouver</emphasis> Black.</p><p>� Quoi ? r�pondit Harry en ouvrant des yeux ronds.</p><p>Il y eut un coup de sifflet sonore. Des employ�s en uniforme avan�aient le long du quai en fermant les porti�res.</p><p>� Harry, promets-moi� insista Mr Weasley en parlant de plus en plus vite, jure-moi que, quoi qu�il arrive�</p><p>� Pourquoi est-ce que j�essaierais de retrouver quelqu�un qui veut me tuer ? r�pliqua Harry d�une voix neutre.</p><p>� Jure-moi que quoi qu�on te dise�</p><p>� Arthur, vite ! s�exclama Mrs Weasley.</p><p>La locomotive l�cha un jet de vapeur et le train s��branla. Harry courut jusqu�� la porti�re du wagon que Ron avait ouverte et sauta � l�int�rieur. Ils se pench�rent alors � la fen�tre en faisant de grands signes de la main � Mr et Mrs Weasley jusqu�� ce que le train prenne un virage qui les d�roba � leur vue.</p><p>� Il faut que je vous parle en t�te � t�te, murmura Harry � Ron et � Hermione.</p><p>� Va-t�en, Ginny, dit Ron.</p><p>� Merci, c�est gentil, r�pondit Ginny d�un air offens� avant de s��loigner d�un pas raide et digne.</p><p>Harry, Ron et Hermione avanc�rent dans le couloir � la recherche d�un compartiment vide, mais ils �taient tous pleins, sauf le dernier, tout au bout du wagon.</p><p>Celui-ci n�avait qu�un seul occupant, un homme profond�ment endormi, assis pr�s de la fen�tre. Harry, Ron et Hermione s�immobilis�rent � l�entr�e du compartiment. D�habitude, le Poudlard Express �tait r�serv� aux �l�ves et ils n�avaient encore jamais vu d�adultes parmi les passagers.</p><p>L�homme portait une robe de sorcier miteuse, rapi�c�e en plusieurs endroits. Il semblait malade et �puis�. Bien qu�il f�t encore jeune, ses cheveux ch�tains �taient parsem�s de m�ches blanches.</p><p>� C�est qui, � votre avis ? murmura Ron, tandis qu�ils s�asseyaient � l�autre bout du compartiment apr�s avoir referm� la porte coulissante.</p><p>� Le professeur R. J. Lupin, chuchota aussit�t Hermione.</p><p>� Comment tu le sais ?</p><p>� C�est �crit sur sa valise�</p><p>Elle montra le filet � bagages dans lequel �tait rang�e une vieille valise caboss�e, entour�e d�une longue ficelle soigneusement nou�e. Sur un des coins de la valise �tait �crit � Professeur R. J. Lupin � avec des lettres qui commen�aient � s��cailler.</p><p>� Je me demande ce qu�il enseigne, dit Ron, les sourcils fronc�s, en observant le visage livide du professeur Lupin.</p><p>� �a me para�t �vident, murmura Hermione. Le seul poste vacant, c�est la D�fense contre les forces du Mal.</p><p>Harry, Ron et Hermione avaient d�j� eu deux professeurs dans cette mati�re et chacun d�eux n��tait rest� qu�une seule ann�e. D�apr�s la rumeur, c��tait un poste maudit.</p><p>� J�esp�re au moins qu�il sera � la hauteur, dit Ron sans grande conviction. On a l�impression qu�il suffirait de lui jeter un sort pour qu�il rende le dernier soupir. Alors, qu�est-ce que tu voulais nous dire ? ajouta-t-il en se tournant vers Harry.</p><p>Harry leur r�suma la discussion qu�il avait surprise entre Mr et Mrs Weasley et l�avertissement que Mr Weasley venait de lui donner. Lorsqu�il eut termin�, Ron paraissait abasourdi et Hermione avait les mains plaqu�es contre sa bouche en signe d�effarement.</p><p>� Sirius Black s�est �vad� pour te tuer ? dit-elle enfin. Harry, cette fois, il faut vraiment que tu sois prudent. Ne cherche pas les ennuis�</p><p>� Je ne cherche aucun ennui, r�pliqua Harry, agac�. G�n�ralement, ce sont les ennuis qui me trouvent.</p><p>� Il faudrait vraiment qu�il soit idiot pour aller chercher un cingl� qui veut le tuer, dit Ron d�une voix tremblante.</p><p>Harry fut surpris de leur r�action : Black semblait leur faire beaucoup plus peur qu�� lui.</p><p>� Personne ne sait comment il s�y est pris pour s��vader d�Azkaban, reprit Ron, mal � l�aise. Personne n�avait r�ussi � le faire jusqu�� maintenant. En plus, il �tait dans un quartier de haute s�curit�.</p><p>� Ils vont bien finir par l�attraper, non ? dit Hermione d�un ton grave. Les Moldus aussi le recherchent.</p><p>� Qu�est-ce que c�est que ce bruit ? dit soudain Ron.</p><p>On entendait en effet une sorte de sifflement m�tallique. Ils regard�rent autour d�eux.</p><p>� �a vient de ta valise, Harry, dit Ron qui se leva et alla jeter un coup d��il dans les bagages.</p><p>Un instant plus tard, il sortit de la valise de Harry le Scrutoscope de poche. L�objet tournait � toute vitesse dans sa paume en �mettant une lumi�re brillante.</p><p>� C�est vraiment un Scrutoscope ? demanda Hermione d�un air int�ress� en s�approchant pour mieux voir.</p><p>� Celui-l� est plut�t bon march�, dit Ron. Il s�est mis � tourner sans raison quand je l�ai attach� � la patte d�Errol pour l�envoyer � Harry.</p><p>� Est-ce que tu avais de mauvaises intentions au moment o� �a s�est pass� ? demanda Hermione.</p><p>� Non ! Enfin� normalement, je n�avais pas le droit d�utiliser Errol� Il ne supporte plus les longs voyages� Mais qu�est-ce que je pouvais faire d�autre pour envoyer son cadeau � Harry ?</p><p>� Remets-le dans la valise, conseilla Harry, alors que le Scrutoscope sifflait de plus en plus fort. Sinon, �a va finir par le r�veiller.</p><p>Il fit un signe de t�te en direction du professeur Lupin et Ron remit l�objet dans la valise, entre deux chaussettes qui �touff�rent le son.</p><p>� On le fera examiner quand on ira � Pr�-au-lard, sugg�ra Ron en se rasseyant. Fred et George m�ont dit qu�ils vendent ce genre de trucs chez Derviche et Bang, le magasin d�objets magiques.</p><p>� Qu�est-ce que tu sais sur Pr�-au-lard ? demanda Hermione avec avidit�. J�ai lu que c�est le seul village d�Angleterre o� il n�y a pas un seul Moldu�</p><p>� Oui, je crois que c�est vrai, r�pondit Ron d�un ton d�gag�, mais ce n�est pas pour �a que je veux y aller. Moi, ce qui m�int�resse, c�est d�aller faire un tour chez Honeydukes !</p><p>� Qu�est-ce que c�est que �a ? demanda Hermione.</p><p>� Une confiserie, r�pondit Ron avec un regard r�veur. Il para�t qu�ils ont absolument tout� Des Gnomes au poivre, qui te font souffler de la fum�e quand tu les manges, et d��normes Chocoballes pleines de mousse � la fraise et aussi des plumes en sucre qu�on peut sucer en classe en faisant semblant de r�fl�chir�</p><p>� Mais Pr�-au-lard est un endroit passionnant, non ? insista Hermione. Dans <emphasis>Les Sites historiques de la sorcellerie</emphasis>, on dit que l�auberge du village a servi de quartier g�n�ral � l��poque de la r�volte des Gobelins en 1612 et la � Cabane hurlante � est une des plus impressionnantes maisons hant�es du pays.</p><p>� Il y a aussi de grosses boules de sorbet qui permettent de s��lever � quelques centim�tres au-dessus du sol quand on les l�che, poursuivit Ron qui n�avait pas �cout� un mot de ce qu�avait dit Hermione.</p><p>Celle-ci se tourna vers Harry.</p><p>� �a va �tre bien de sortir un peu de l��cole pour visiter Pr�-au-lard.</p><p>� S�rement, soupira Harry. Vous me raconterez quand vous en reviendrez.</p><p>� Qu�est-ce que tu veux dire ? s��tonna Ron.</p><p>� Moi, je ne pourrai pas y aller. Les Dursley n�ont pas sign� mon autorisation et Fudge a �galement refus� de le faire.</p><p>Ron sembla horrifi�.</p><p>� <emphasis>Tu n�auras pas le droit de sortir ?</emphasis> C�est impossible� McGonagall ou quelqu�un te donnera bien la permission�</p><p>Harry eut un rire amer. Le professeur McGonagall, la directrice de la maison de Gryffondor, �tait particuli�rement stricte.</p><p>� Ou alors, on demandera � Fred et George, ils connaissent tous les passages secrets qui permettent de sortir du ch�teau�</p><p>� Ron ! s�indigna Hermione. Je ne crois pas qu�il serait tr�s prudent pour Harry de sortir clandestinement du ch�teau avec Black � ses trousses.</p><p>� C�est s�rement ce que me r�pondra McGonagall quand je lui demanderai la permission, marmonna sombrement Harry.</p><p>� Mais si on est avec lui, dit Ron � Hermione d�un ton enjou�, Black n�osera jamais�</p><p>� Ne raconte pas de b�tises, r�pliqua s�chement Hermione. Black a d�j� assassin� tout un tas de gens au milieu d�une rue pleine de monde, alors il ne se g�nera s�rement pas pour attaquer Harry simplement parce que nous serons l�.</p><p>Tout en parlant, elle tripotait la fermeture du panier dans lequel elle avait transport� Pattenrond.</p><p>� Ne laisse pas sortir ce truc-l� ! protesta Ron.</p><p>Mais il �tait trop tard. Le chat se glissa hors du panier, s��tira, b�illa et sauta sur les genoux de Ron. La poche de Ron se mit � trembler et il repoussa Pattenrond d�un geste furieux.</p><p>� Fiche le camp !</p><p>� Ron ! Arr�te ! s�exclama Hermione avec col�re.</p><p>Ron s�appr�tait � lui r�pondre lorsqu�ils entendirent le professeur Lupin bouger. Tous trois l�observ�rent avec inqui�tude, mais il se contenta de tourner la t�te, la bouche l�g�rement entrouverte, sans se r�veiller.</p><p>Le Poudlard Express poursuivait son chemin vers le nord et le paysage, au-dehors, devenait plus sauvage, plus sombre aussi � cause des nuages qui s�amoncelaient. D�autres �l�ves passaient et repassaient devant leur compartiment au gr� de leurs d�ambulations dans le couloir. Pattenrond s��tait install� sur un si�ge vide, son museau �cras� tourn� vers Ron, ses yeux jaunes fix�s sur la poche o� se trouvait Cro�tard.</p><p>� une heure, une petite sorci�re repl�te apparut, poussant un chariot rempli de boissons et de nourriture.</p><p>� Vous ne croyez pas qu�on devrait le r�veiller ? sugg�ra Ron en montrant le professeur Lupin d�un signe de t�te. �a lui ferait peut-�tre du bien de manger quelque chose.</p><p>Hermione s�approcha de lui avec pr�caution.</p><p>� Heu� Professeur ? dit-elle. Excusez-moi, professeur ?</p><p>Il ne bougea pas.</p><p>� Ne t�en fais pas, ma ch�rie, dit la sorci�re qui tendait � Harry un gros paquet de g�teaux. S�il a faim quand il se r�veillera, je serai en t�te du train, avec le machiniste.</p><p>� J�imagine qu�il est simplement endormi, dit Ron � voix basse lorsque la sorci�re eut referm� la porte du compartiment. J�esp�re qu�il n�est pas mort ?</p><p>� Non, non, il respire, murmura Hermione en prenant le g�teau que Harry lui donnait.</p><p>Sa compagnie n��tait peut-�tre pas passionnante, mais la pr�sence du professeur Lupin dans leur compartiment avait ses avantages. Vers le milieu de l�apr�s-midi, alors que la pluie commen�ait � tomber, brouillant le paysage de collines que le train traversait, ils entendirent � nouveau des bruits de pas dans le couloir et les trois personnages qu�ils appr�ciaient le moins parmi les �l�ves de Poudlard se montr�rent � la porte : Drago Malefoy, encadr� de ses deux ins�parables, Vincent Crabbe et Gregory Goyle.</p><p>Drago Malefoy et Harry �taient devenus ennemis depuis le premier voyage qu�ils avaient fait ensemble dans le Poudlard Express. Malefoy, le visage en pointe et l�air m�prisant, appartenait � la maison de Serpentard. Il jouait comme Attrapeur dans l��quipe de Quidditch des Serpentard, le m�me poste qu�occupait Harry dans l��quipe des Gryffondor. Crabbe et Goyle ne semblaient avoir d�autre utilit� dans la vie que d�ob�ir � Malefoy. Tous deux �taient massifs et musculeux. Crabbe, le plus grand des deux, avait une coupe au bol et un cou tr�s �pais. Goyle portait les cheveux raides et courts et ses longs bras lui donnaient une silhouette de gorille.</p><p>� Tiens, regardez qui voil�, lan�a Malefoy de son habituelle voix tra�nante en ouvrant la porte du compartiment. Potter et son poteau.</p><p>Crabbe et Goyle s�esclaff�rent avec un rire de troll.</p><p>� Alors, Weasley, j�ai entendu dire que ton p�re avait enfin r�ussi � se procurer un peu d�or, cet �t�, dit Malefoy. J�esp�re que ta m�re n�est pas morte sous le choc ?</p><p>Ron se leva si brusquement qu�il fit tomber par terre le panier de Pattenrond. Le professeur Lupin �mit un grognement.</p><p>� Qui c�est ? demanda Malefoy en reculant machinalement d�un pas � la vue du professeur.</p><p>� Un nouveau prof, dit Harry qui s��tait lev� � son tour au cas o� il aurait fallu retenir Ron. Qu�est-ce que tu disais, Malefoy ?</p><p>Drago Malefoy plissa ses yeux p�les. Il n��tait pas suffisamment idiot pour provoquer une bagarre sous le nez d�un professeur.</p><p>� Venez, marmonna-t-il � Crabbe et � Goyle d�un ton hargneux.</p><p>Et tous trois s��loign�rent dans le couloir. Harry et Ron se rassirent.</p><p>� Cette ann�e, je suis d�cid� � ne pas me laisser faire par Malefoy, dit Ron avec col�re. Et je ne plaisante pas. Si jamais il fait encore une remarque sur ma famille, je lui casse la t�te�</p><p>Ron fit mine de donner un violent coup de poing.</p><p>� Ron ! chuchota Hermione en montrant le professeur Lupin. Fais attention�</p><p>Mais le professeur �tait toujours profond�ment endormi.</p><p>La pluie s��tait intensifi�e, recouvrant les fen�tres d�une surface grise et luisante qui s�obscurcissait peu � peu � mesure que la nuit tombait tandis que des lanternes s�allumaient dans le couloir et au-dessus des filets � bagages. Le train grin�ait dans un bruit de ferraille, la pluie martelait les fen�tres, le vent sifflait, mais le professeur Lupin continuait de dormir.</p><p>� On doit �tre presque arriv�s, dit Ron en se penchant vers la fen�tre pour essayer de voir quelque chose � travers la vitre devenue compl�tement noire.</p><p>� peine avait-il fini de parler que le train commen�a � ralentir.</p><p>� Parfait, dit Ron qui se leva pour jeter un coup d��il au-dehors en contournant soigneusement le professeur Lupin. Je meurs de faim. Vivement le festin !</p><p>� �a m��tonnerait qu�on y soit d�j�, dit Hermione en regardant sa montre.</p><p>� Alors, pourquoi on s�arr�te ?</p><p>Le train continuait de ralentir. � mesure que le bruit des pistons s�estompait, on entendait plus distinctement la pluie et le vent se d�cha�ner contre les vitres.</p><p>Harry, qui �tait le plus pr�s de la porte, se leva pour aller regarder dans le couloir. Tout au long du wagon, des t�tes sortaient des compartiments pour regarder ce qui se passait.</p><p>Le train s�arr�ta brusquement et des chocs lointains indiqu�rent que des bagages �taient tomb�s de leurs filets. Puis toutes les lampes s��teignirent d�un coup et le convoi fut plong� dans une totale obscurit�.</p><p>� Qu�est-ce qui se passe ? demanda la voix de Ron derri�re Harry.</p><p>� Ouille ! s�exclama Hermione. Ron, tu m�as march� sur le pied.</p><p>Harry retourna s�asseoir � t�tons.</p><p>� Tu crois que le train est en panne ?</p><p>� Je n�en sais rien�</p><p>Il y eut une sorte de couinement et Harry distingua la silhouette sombre de Ron qui essuyait la fen�tre du plat de la main pour essayer de voir au-dehors.</p><p>� Il y a du mouvement, commenta Ron. On dirait que des gens montent dans le train.</p><p>La porte du compartiment s�ouvrit soudain et quelqu�un tomba lourdement sur les genoux de Harry.</p><p>� D�sol�. Vous savez ce qui se passe ? Ouille ! Pardon�</p><p>� Salut, Neville, dit Harry en le soulevant par un pan de sa cape.</p><p>� Harry ? C�est toi ? Qu�est-ce qui se passe ?</p><p>� Aucune id�e ! Assieds-toi�</p><p>Il y eut alors un sifflement enrag� et un g�missement de douleur. Neville avait essay� de s�asseoir sur Pattenrond.</p><p>� Je vais aller voir le machiniste pour lui demander ce qui arrive, dit la voix d�Hermione.</p><p>Harry sentit qu�elle passait devant lui, puis il entendit le bruit de la porte suivi de deux cris de douleur.</p><p>� Qui est l� ?</p><p>� Ginny ?</p><p>� Hermione ?</p><p>� Qu�est-ce que tu fais ?</p><p>� Je cherchais Ron.</p><p>� Entre et assieds-toi.</p><p>� Pas ici ! dit pr�cipitamment Harry. Je suis l� !</p><p>� Ouille ! dit Neville.</p><p>� Silence ! lan�a soudain une voix rauque.</p><p>Le professeur Lupin semblait enfin s��tre r�veill�. Harry l�entendait bouger dans son coin. Tout le monde se tut.</p><p>Il y eut un faible craquement et une lueur tremblante �claira le compartiment. Le professeur Lupin tenait au creux de sa main une poign�e de flammes qui illuminaient son visage gris et fatigu�. Il avait les yeux vifs, cependant, et un regard en alerte.</p><p>� Restez o� vous �tes, dit-il de sa voix rauque.</p><p>Il se leva lentement en tenant les flammes devant lui. Mais la porte du compartiment s�ouvrit avant que le professeur ait eu le temps de l�atteindre.</p><p>Debout dans l�encadrement, �clair�e par les flammes vacillantes, se dressait une haute silhouette envelopp�e d�une cape, le visage enti�rement dissimul� par une cagoule. Le nouveau venu �tait si grand qu�il touchait presque le plafond. Harry baissa les yeux et ce qu�il vit lui retourna l�estomac. Une main d�passait de la cape, une main luisante, gris�tre, visqueuse et couverte de cro�tes, comme si elle s��tait putr�fi�e dans l�eau�</p><p>Il ne la vit que pendant une fraction de seconde. Comme si la cr�ature avait senti le regard de Harry, la main disparut dans les plis de l��toffe noire.</p><p>Alors, l��tre dissimul� sous la cagoule prit une longue et lente inspiration qui produisit une sorte de r�le. On aurait dit qu�il essayait d�aspirer autre chose que de l�air.</p><p>Un froid intense envahit le compartiment. Harry sentit son propre souffle se figer dans sa poitrine. Le froid lui traversait la peau et se r�pandait dans tout son corps. Un cr�pitement semblable � une chute d�eau retentit dans ses oreilles. Il avait l�impression qu�on le tirait par les pieds � mesure que le grondement de l�eau s�intensifiait�</p><p>Alors, venus de tr�s loin, il entendit de terribles hurlements, des cris terrifi�s, implorants. Son premier mouvement fut de se porter au secours de la personne qui hurlait ainsi, mais lorsqu�il essaya de bouger, il s�aper�ut qu�il �tait paralys� Un brouillard blanc, �pais, l�enveloppait, s�insinuait en lui�</p><p>� Harry ! Harry ! �a va ?</p><p>Quelqu�un lui donnait des tapes sur le visage.</p><p>� Qu� Quoi ?</p><p>Harry ouvrit les yeux. Il y avait des lanternes au-dessus de lui et le plancher vibrait : le Poudlard Express �tait reparti et les lumi�res s��taient rallum�es. Apparemment, il �tait tomb� par terre apr�s avoir gliss� de son si�ge. Ron et Hermione �taient agenouill�s � c�t� de lui. Il voyait �galement Neville et le professeur Lupin qui le regardaient. Harry se sentait mal. Lorsqu�il leva la main pour rajuster ses lunettes, une sueur froide lui couvrait le front.</p><p>Ron et Hermione le hiss�rent sur son si�ge.</p><p>� Comment tu te sens ? demanda Ron d�une voix anxieuse.</p><p>� �a va, r�pondit Harry en jetant un coup d��il vers la porte.</p><p>La cr�ature � la cagoule avait disparu.</p><p>� Qu�est-ce qui s�est pass� ? O� est cette� cette chose ? Qui a cri� ?</p><p>� Personne n�a cri�, dit Ron, de plus en plus inquiet.</p><p>Harry regarda autour de lui. Le compartiment �tait brillamment �clair�, � pr�sent. Ginny et Neville l�observaient. Tous deux �taient tr�s p�les.</p><p>� Mais j�ai entendu crier�</p><p>Un craquement soudain les fit sursauter. Le professeur Lupin �tait en train de casser en plusieurs morceaux une �norme tablette de chocolat.</p><p>� Tenez, dit-il � Harry en lui tendant le plus gros morceau. Mangez �a, vous vous sentirez mieux.</p><p>Harry prit le chocolat mais ne le mangea pas.</p><p>� Qu�est-ce que c��tait que cette chose ? demanda-t-il au professeur.</p><p>� Un D�traqueur, r�pondit Lupin qui distribuait son chocolat aux autres. C��tait l�un des D�traqueurs d�Azkaban.</p><p>Tout le monde le regarda. Le professeur Lupin froissa le papier qui enveloppait le chocolat et le mit dans sa poche.</p><p>� Mangez, r�p�ta-t-il. �a vous fera du bien. Excusez-moi, il faut que j�aille dire quelque chose au machiniste�</p><p>Il passa devant Harry et disparut dans le couloir.</p><p>� Tu es s�r que �a va, Harry ? demanda Hermione en le regardant d�un air angoiss�.</p><p>� Je ne comprends toujours pas� Qu�est-ce qui s�est pass� ? r�pondit Harry en essuyant la sueur sur son front.</p><p>� Cette� cette chose� le D�traqueur� est rest� l� et a regard� partout, enfin j�imagine qu�il regardait puisqu�on ne voyait pas du tout son visage, et toi� toi, tu�</p><p>� J�ai cru que tu avais une attaque, ou je ne sais quoi, dit Ron qui avait l�air effray�. Tu es devenu tout raide et puis tu as gliss� par terre et tu as commenc� � avoir des spasmes�</p><p>� � ce moment-l�, le professeur Lupin t�a enjamb�, il s�est avanc� vers le D�traqueur et il a sorti sa baguette magique, poursuivit Hermione. Et puis, il lui a dit : � Personne dans ce compartiment ne cache Sirius Black sous sa cape. Allez-vous-en. � Mais le D�traqueur n�a pas boug�, alors Lupin a marmonn� quelque chose, un truc argent� est sorti de sa baguette et le D�traqueur a fait volte-face et il est parti comme s�il glissait sur des patins�</p><p>� C��tait horrible, dit Neville d�une voix plus aigu� qu�� l�ordinaire. Tu as senti ce froid quand il est entr� ?</p><p>� J�ai eu une sensation bizarre, dit Ron en remuant les �paules, visiblement mal � l�aise. Comme si j�allais perdre � tout jamais l�envie de rire�</p><p>Recroquevill�e dans son coin, Ginny, qui semblait aussi affect�e que Harry, laissa �chapper un sanglot. Hermione s�approcha d�elle et la prit par l��paule pour la r�conforter.</p><p>� Personne d�autre n�est tomb� de son si�ge ? demanda Harry, un peu g�n�.</p><p>� Non, dit Ron en le regardant � nouveau d�un air anxieux. Mais Ginny s�est mise � trembler comme une feuille�</p><p>Harry ne comprenait pas. Il se sentait faible et f�brile, comme s�il sortait d�une mauvaise grippe. Il �prouvait �galement une vague honte : pourquoi s��tait-il ainsi effondr� alors que les autres avaient tr�s bien support� la pr�sence de la cr�ature ?</p><p>Le professeur Lupin revint dans le compartiment. Il s�arr�ta un instant devant la porte, regarda autour de lui, puis dit avec un faible sourire :</p><p>� Rassurez-vous, je n�ai pas empoisonn� le chocolat.</p><p>Harry croqua dans son morceau de chocolat. � sa grande surprise, il �prouva alors une sensation de chaleur qui se r�pandit dans tout son corps.</p><p>� Nous arriverons � Poudlard dans dix minutes, annon�a le professeur Lupin. �a va, Harry ?</p><p>Harry ne demanda pas au professeur comment il connaissait son nom.</p><p>� �a va tr�s bien, murmura-t-il, un peu g�n�.</p><p>Ils ne parl�rent pas beaucoup pendant la fin du voyage. Au bout d�un long moment, le train s�arr�ta enfin � la gare de Pr�-au-lard et les �l�ves se pr�cipit�rent sur le quai dans une grande cohue. Les hiboux hululaient, les chats miaulaient et le crapaud que Neville avait cach� sous son chapeau lan�ait des coassements sonores. Sur le quai minuscule, il faisait un froid glacial et un rideau de pluie fine et froide tombait sans rel�che.</p><p>� Les premi�re ann�e, par ici, lan�a une voix famili�re.</p><p>Harry, Ron et Hermione se tourn�rent vers la gigantesque silhouette de Hagrid qui se tenait � l�autre bout du quai et faisait signe aux nouveaux �l�ves apeur�s de le suivre pour la traditionnelle travers�e du lac.</p><p>� �a va, tous les trois ? cria Hagrid de loin.</p><p>Ils lui firent de grands signes de la main, mais la foule �tait trop compacte pour qu�ils puissent s�approcher de lui. Harry, Ron et Hermione suivirent les autres sur un chemin boueux o� une centaine de diligences attendaient les �l�ves. Les diligences devaient �tre tir�es par des chevaux invisibles, pensa Harry, car lorsque les �l�ves y montaient et refermaient la porti�re, elles se mettaient aussit�t en marche, cahotant le long du chemin en une longue procession.</p><p>Une vague odeur de paille et de moisi flottait � l�int�rieur des diligences. Harry se sentait mieux depuis qu�il avait mang� le chocolat, mais il �tait toujours faible. Ron et Hermione ne cessaient de lui lancer des regards de c�t�, comme s�ils avaient peur qu�il s��vanouisse � nouveau.</p><p>Lorsque la diligence s�approcha en bringuebalant du magnifique portail en fer forg�, flanqu� de colonnes de pierre surmont�es de sangliers ail�s, Harry vit les hautes silhouettes, masqu�es par des cagoules, de deux autres D�traqueurs qui montaient la garde de chaque c�t�. Une vague glac�e et naus�euse faillit l�engloutir � nouveau. Il s�appuya contre le dossier de la banquette d�fonc�e et ferma les yeux en attendant qu�ils aient franchi le portail. La diligence prit ensuite de la vitesse le long de l�all�e en pente douce qui menait au ch�teau. Hermione, pench�e � la minuscule fen�tre de la porti�re, contemplait les innombrables tours et tourelles qui se rapprochaient. Enfin, la diligence s�arr�ta en oscillant sur ses roues et Hermione descendit, suivie de Ron.</p><p>Lorsque Harry sortit � son tour, une voix tra�nante et enjou�e r�sonna � ses oreilles.</p><p>� Alors, il para�t que tu es tomb� dans les pommes, Potter ? C�est vrai ce que dit Londubat ? Tu t�es vraiment �vanoui ?</p><p>Malefoy �carta Hermione d�un coup de coude pour barrer le chemin � Harry sur les marches de l�escalier de pierre. Il avait le visage r�joui et une lueur narquoise animait ses yeux p�les.</p><p>� D�gage, Malefoy, dit Ron, les dents serr�es.</p><p>� Toi aussi, tu t�es �vanoui, Weasley ? lan�a Malefoy d�une voix sonore. Il t�a fait peur, ce vieux D�traqueur ?</p><p>� Qu�est-ce qui se passe, ici ? demanda alors une voix douce.</p><p>Le professeur Lupin venait de descendre d�une autre diligence.</p><p>Malefoy se tourna vers lui, contemplant d�un air insolent sa robe rapi�c�e et sa vieille valise.</p><p>� Oh, rien� heu� professeur, r�pondit-il d�un ton l�g�rement sarcastique.</p><p>Puis il adressa un sourire goguenard � Crabbe et � Goyle et monta l�escalier en leur faisant signe de le suivre.</p><p>Pouss�s par Hermione, Ron et Harry se joignirent � la foule qui monta les marches, franchit la gigantesque porte de ch�ne et s�engouffra dans l�immense hall d�entr�e �clair� par des torches enflamm�es. L�, un magnifique escalier de marbre donnait acc�s aux �tages.</p><p>� droite, une porte ouvrait sur la Grande Salle o� Harry suivit les autres �l�ves. � peine avait-il eu le temps de jeter un coup d��il au plafond magique, sombre et nuageux ce soir-l�, qu�une voix appela :</p><p>� Potter ! Granger ! Je voudrais vous voir, tous les deux !</p><p>Surpris, Harry et Hermione se retourn�rent. Le professeur McGonagall, qui assurait les cours de M�tamorphose et occupait �galement la fonction de directrice de la maison des Gryffondor, leur faisait signe de la rejoindre. C��tait une sorci�re d�apparence s�v�re, les cheveux retenus en un chignon bien serr�, les yeux per�ants derri�re des lunettes carr�es. Avec une certaine appr�hension, Harry se fraya un chemin parmi la foule. Le professeur McGonagall avait un don pour faire na�tre en lui un sentiment de culpabilit�.</p><p>� Inutile d�avoir l�air si inquiet, je voulais simplement vous parler dans mon bureau, leur dit-elle. Vous pouvez rester ici, Weasley, je n�ai pas besoin de vous.</p><p>Ron regarda le professeur McGonagall s��loigner de la foule bruyante en compagnie de Harry et d�Hermione. Ceux-ci la suivirent dans le hall d�entr�e, puis dans l�escalier de marbre et le long d�un couloir.</p><p>Lorsqu�ils furent arriv�s dans son bureau, une petite pi�ce avec un grand feu de chemin�e, le professeur McGonagall fit signe � Harry et � Hermione de s�asseoir avant de s�installer elle-m�me derri�re sa table.</p><p>� Le professeur Lupin m�a envoy� un courrier par hibou sp�cial pour m�informer que vous avez eu un malaise dans le train, Potter, dit-elle d�embl�e.</p><p>Avant que Harry ait eu le temps de r�pondre, quelqu�un frappa discr�tement � la porte et Madame Pomfresh, l�infirmi�re, surgit dans la pi�ce.</p><p>Harry se sentit rougir. C��tait d�j� suffisamment p�nible de s��tre �vanoui, inutile par surcro�t de faire tant d�histoires !</p><p>� Je vais tr�s bien, dit-il, je n�ai besoin de rien�</p><p>� Ah, c�est vous, dit Madame Pomfresh en se penchant sur lui pour l�observer de pr�s. Vous avez encore fait quelque chose de dangereux, j�imagine ?</p><p>� C�est un D�traqueur qui a provoqu� le malaise, dit le professeur McGonagall.</p><p>Elles �chang�rent un regard et Madame Pomfresh hocha la t�te d�un air d�sapprobateur.</p><p>� Poster des D�traqueurs autour d�une �cole, marmonna-t-elle en posant une main sur le front de Harry. Il n�est pas le premier � s��vanouir. Ah oui, il est un peu fi�vreux, je le sens. Terribles, ces cr�atures. Elles ont un effet d�sastreux sur les personnes un peu fragiles�</p><p>� Je ne suis pas fragile ! s�exclama Harry avec col�re.</p><p>� Bien s�r, bien s�r, dit Madame Pomfresh d�un air absent en lui prenant le pouls.</p><p>� De quoi a-t-il besoin ? demanda le professeur McGonagall d�un ton cassant. De repos ? Peut-�tre devrait-il passer la nuit � l�infirmerie ?</p><p>� Mais je vais tr�s bien ! protesta Harry en se levant d�un bond.</p><p>Imaginer ce que Drago Malefoy allait dire de lui si on l�envoyait � l�infirmerie le mettait au supplice.</p><p>� Il faudrait au moins lui donner du chocolat, dit Madame Pomfresh qui examinait ses pupilles.</p><p>� J�en ai d�j� eu, dit Harry. Le professeur Lupin m�en a donn�, il en a m�me donn� � tout le monde.</p><p>� Ah, tr�s bien, approuva Madame Pomfresh. Nous avons enfin un professeur de D�fense contre les forces du Mal qui conna�t les bons rem�des.</p><p>� Vous �tes s�r que vous vous sentez bien, Potter ? demanda s�chement le professeur McGonagall.</p><p>� Oui, assura Harry.</p><p>� Dans ce cas, attendez-moi dehors, j�ai quelque chose � dire � Miss Granger � propos de son emploi du temps, ensuite nous descendrons participer au festin.</p><p>Harry ressortit dans le couloir en compagnie de Madame Pomfresh qui s��loigna vers l�infirmerie en marmonnant des paroles incompr�hensibles. Il n�eut que quelques minutes � attendre : Hermione r�apparut bient�t, apparemment ravie. Le professeur McGonagall les accompagna alors dans la Grande Salle o� les �l�ves �taient rassembl�s pour le festin de d�but d�ann�e. Un v�ritable oc�an de chapeaux noirs et pointus s��tendait devant eux. Les �l�ves, r�partis selon leur maison, �taient assis � de longues tables, le visage illumin� par la clart� de milliers de chandelles qui flottaient dans les airs. Le professeur Flitwick, un minuscule sorcier � la tignasse blanche, emportait un vieux chapeau et un tabouret hors de la salle.</p><p>� Oh, on a rat� la c�r�monie de la R�partition ! murmura Hermione.</p><p>Les nouveaux �l�ves de Poudlard �taient r�partis dans les diff�rentes maisons gr�ce au Choixpeau magique qu�ils devaient mettre sur leur t�te et qui annon�ait � haute voix le nom de la maison la mieux adapt�e � chacun (Gryffondor, Serdaigle, Poufsouffle ou Serpentard). Le professeur McGonagall alla s�asseoir � la table des enseignants et Harry et Hermione prirent discr�tement la direction de la table des Gryffondor. Les autres �l�ves les regard�rent passer au fond de la salle et quelques-uns montr�rent Harry du doigt. L�histoire de son �vanouissement � la vue du D�traqueur avait d�j� d� faire son chemin.</p><p>Hermione et lui s�assirent de chaque c�t� de Ron qui leur avait gard� la place.</p><p>� Alors, qu�est-ce qu�elle voulait ? demanda-t-il � Harry.</p><p>Celui-ci commen�a son r�cit, mais il fut interrompu par le directeur qui se leva pour faire un discours.</p><p>Bien qu�il f�t tr�s vieux, le professeur Dumbledore donnait toujours l�impression de d�border d��nergie. Il avait de longs cheveux d�argent, une grande barbe, des lunettes en demi-lune et un nez aquilin. Il �tait souvent pr�sent� comme le plus grand sorcier de l��poque, mais ce n��tait pas pour cette seule raison que Harry avait tant d�admiration pour lui. Albus Dumbledore inspirait une infinie confiance et lorsqu�il le vit sourire aux �tudiants, Harry retrouva son calme pour la premi�re fois depuis que le D�traqueur �tait apparu dans le compartiment.</p><p>� Bienvenue � vous tous, dit Dumbledore, la barbe scintillante � la lueur des chandelles. Bienvenue pour une nouvelle ann�e � Poudlard ! J�ai quelques petites choses � vous dire et comme l�une d�elles est tr�s s�rieuse, autant s�en d�barrasser tout de suite avant que la bonne ch�re ne vous plonge dans une euphorie peu propice � la gravit�</p><p>Dumbledore s��claircit la gorge et poursuivit :</p><p>� Comme vous avez pu vous en apercevoir en les voyant fouiller le Poudlard Express, l��cole a d� accueillir quelques D�traqueurs d�Azkaban qui nous ont �t� envoy�s par le minist�re de la Magie.</p><p>Il marqua une pause et Harry se rappela les paroles de Mr Weasley lorsqu�il lui avait dit que Dumbledore n��tait pas tr�s content de voir les D�traqueurs surveiller l��cole.</p><p>� Ils sont post�s � chaque entr�e du domaine, continua Dumbledore, et tant qu�ils resteront l�, tout le monde doit �tre bien conscient qu�il sera rigoureusement interdit de quitter l��cole sans permission pr�alable. Les D�traqueurs ne se laissent pas abuser par des d�guisements ou des ruses quelconques, pas m�me par les capes d�invisibilit�, ajouta-t-il d�un ton amus�.</p><p>Harry et Ron �chang�rent un regard.</p><p>� La nature des D�traqueurs ne les porte pas � prendre en consid�ration les excuses ou les sollicitations. Je conseille donc � chacune et � chacun d�entre vous de ne jamais leur donner l�occasion de vous faire du mal. Je m�adresse tout particuli�rement aux pr�fets, ainsi qu�� notre nouveau pr�fet-en-chef et � son homologue f�minin, pour qu�ils veillent � ce qu�aucun �l�ve ne prenne l�initiative de contrarier les D�traqueurs.</p><p>Percy, qui �tait assis � quelques m�tres de Harry, bomba le torse et regarda autour de lui d�un air qu�il voulait impressionnant. Dumbledore s�interrompit � nouveau en observant avec une extr�me gravit� les �l�ves attabl�s. Il r�gnait un silence total qu�aucun geste, aucune parole ne vint troubler.</p><p>� Pour continuer sur une note plus joyeuse, reprit-il, je suis heureux d�accueillir parmi nous deux nouveaux enseignants. Tout d�abord, le professeur Lupin qui a bien voulu se charger des cours de D�fense contre les forces du Mal.</p><p>Il y eut quelques applaudissements plut�t ti�des. Seuls ceux qui s��taient trouv�s dans le compartiment avec le professeur Lupin applaudirent de bon c�ur, Harry le premier. � c�t� de ses coll�gues v�tus de leurs plus belles robes de sorcier, Lupin avait l�air singuli�rement miteux.</p><p>� Regarde Rogue ! souffla Ron � l�oreille de Harry.</p><p>Le professeur Rogue, qui enseignait l�art des potions, regardait fixement Lupin. Il �tait de notori�t� publique que Rogue briguait le poste de professeur de D�fense contre les forces du Mal, mais m�me Harry � qui d�testait Rogue � fut surpris de voir l�expression de son visage. Plus que la col�re, c��tait le d�go�t qui d�formait les traits de son visage maigre et cireux. Harry connaissait bien cette expression : d�habitude, c��tait � lui que Rogue la r�servait, chaque fois qu�il croisait son regard.</p><p>� Quant � la seconde nomination, reprit Dumbledore lorsque les applaudissements se furent �vanouis, je dois tout d�abord vous informer que le professeur Br�lopot, qui enseignait les Soins aux cr�atures magiques, a pris sa retraite afin de pouvoir s�occuper plus longuement des derniers membres qui lui restaient. Je suis cependant ravi de vous annoncer que cette discipline sera d�sormais enseign�e par Rubeus Hagrid qui a accept� d�ajouter cette nouvelle responsabilit� � ses fonctions de garde-chasse.</p><p>Harry, Ron et Hermione �chang�rent un regard stup�fait puis ils se joignirent avec enthousiasme aux applaudissements tumultueux qui accueillirent la nouvelle, en particulier � la table des Gryffondor. Harry se pencha pour mieux voir Hagrid : le teint �carlate, les yeux baiss�s sur ses �normes mains, il avait un large sourire que dissimulait sa barbe noire et hirsute.</p><p>� On aurait d� s�en douter, s�exclama Ron en frappant du poing sur la table. Qui d�autre aurait pu nous faire acheter un livre qui mord ?</p><p>Lorsque Dumbledore reprit la parole, Harry, Ron et Hermione remarqu�rent que Hagrid s�essuyait les yeux avec un coin de nappe.</p><p>� Je crois vous avoir dit l�essentiel, conclut Dumbledore. Que le festin commence !</p><p>Les assiettes et les gobelets d�or align�s sur les tables se remplirent alors de mets et de boissons. Harry, soudain affam�, se servit en abondance de tout ce qui passait � sa port�e et se mit � manger gloutonnement.</p><p>Le festin fut d�lectable. La Grande Salle r�sonnait du bruit des conversations et des rires, auxquels se m�lait le cliquetis des couverts. Harry, Ron et Hermione avaient h�te cependant que la f�te prenne fin pour pouvoir parler � Hagrid. Ils savaient ce que signifiait pour lui sa nomination � un poste de professeur. Hagrid n�avait pas tous ses dipl�mes de sorcier : il avait �t� renvoy� de Poudlard au cours de sa troisi�me ann�e d��tudes, pour une faute qu�il n�avait pas commise. C��taient Harry, Ron et Hermione qui avaient d�finitivement �tabli son innocence l�ann�e pr�c�dente.</p><p>Enfin, lorsque les derniers morceaux de tarte � la citrouille eurent disparu des plats en or, Albus Dumbledore annon�a qu�il �tait temps d�aller se coucher et ils en profit�rent pour se pr�cipiter vers Hagrid.</p><p>� Bravo, Hagrid ! s��cria Hermione en arrivant � la table des professeurs.</p><p>� C�est gr�ce � vous trois, dit Hagrid qui essuyait son visage luisant � l�aide de sa serviette. Je n�arrive pas � y croire� Un grand homme, Dumbledore� Il est venu me voir dans ma cabane d�s que Br�lopot a d�clar� qu�il en avait assez� J�en avais toujours r�v�</p><p>Submerg� par l��motion, il enfouit son visage dans sa serviette et le professeur McGonagall leur fit signe de partir.</p><p>Harry, Ron et Hermione rejoignirent le flot des �l�ves de Gryffondor et gravirent les marches de marbre, puis s�engouffr�rent dans un d�dale de couloirs et d�escaliers jusqu�� l�entr�e secr�te de leur tour.</p><p>� Le mot de passe ? demanda le portrait d�une grosse femme v�tue d�une robe rose.</p><p>� J�arrive, j�arrive ! s��cria Percy au bout du couloir. Le nouveau mot de passe est <emphasis>Fortuna Major</emphasis> !</p><p>� Oh, non� soupira Neville Londubat avec tristesse.</p><p>Il n�arrivait jamais � se souvenir des mots de passe.</p><p>Les �l�ves franchirent le simple trou qui permettait d�acc�der � la salle commune, puis les filles et les gar�ons mont�rent les escaliers de leurs dortoirs respectifs. Harry escalada les marches sans rien d�autre en t�te que la joie d��tre de retour � Poudlard. Lorsqu�ils p�n�tr�rent dans leur dortoir familier, une grande pi�ce ronde remplie de lits � baldaquin, Harry regarda autour de lui d�un air satisfait : il se sentait enfin chez lui.</p></section><section><title><p>6. COUPS DE GRIFFES ET FEUILLES DE TH�</p></title><p>Le lendemain matin, lorsque Harry, Ron et Hermione redescendirent dans la Grande Salle pour le petit d�jeuner, ils virent Drago Malefoy occup� � raconter une histoire apparemment d�sopilante � tout un groupe d��l�ves de Serpentard. Quand ils pass�rent devant lui, il fit semblant de s��vanouir avec de grands gestes ridicules et tout le monde �clata d�un rire tonitruant.</p><p>� Ne fais pas attention � lui, dit Hermione qui se trouvait juste derri�re Harry. Ne t�en occupe pas, �a n�en vaut pas la peine�</p><p>� H�, Potter ! cria d�une petite voix aigu� Pansy Parkinson, une �l�ve de Serpentard avec une t�te de p�kinois. Potter ! Les D�traqueurs arrivent ! Potter ! Ooooooooh, mon dieu, je d�faille !</p><p>� la table des Gryffondor, Harry se laissa tomber sur une chaise � c�t� de George Weasley.</p><p>� Les emplois du temps des troisi�me ann�e, dit George en les faisant passer. Qu�est-ce qui t�arrive, Harry ?</p><p>� Malefoy, dit Ron.</p><p>Il s�assit de l�autre c�t� de George et lan�a un regard furieux � la table des Serpentard.</p><p>George leva les yeux et vit Malefoy qui faisait � nouveau semblant de s��vanouir de terreur.</p><p>� Ce petit cr�tin, dit-il d�une voix calme. Il �tait beaucoup moins fier, hier soir, quand les D�traqueurs sont venus fouiller notre compartiment, tu te souviens, Fred ?</p><p>� Il a failli faire pipi dans sa culotte, dit Fred en jetant � Malefoy un regard de m�pris.</p><p>� Je n��tais pas tr�s � l�aise non plus, dit George. Ils sont vraiment horribles�</p><p>� On dirait qu�ils te g�lent les entrailles, tu ne trouves pas ? dit Fred.</p><p>� Mais toi, tu ne t�es pas �vanoui ? demanda Harry � voix basse.</p><p>� Laisse tomber, Harry, dit George en essayant de le r�conforter. Un jour, Papa a �t� oblig� d�aller � Azkaban, tu te souviens, Fred ? Il nous a racont� que c��tait l�endroit le plus effrayant qu�il ait jamais vu. Il en tremblait encore quand il est revenu� Ces D�traqueurs ont le chic pour d�sesp�rer tout le monde. La plupart des prisonniers deviennent fous, l�-bas.</p><p>� On verra bien si Malefoy sera toujours aussi joyeux � la fin de notre prochain match de Quidditch, dit Fred. Gryffondor contre Serpentard, premi�re rencontre de la saison.</p><p>La premi�re fois que Harry et Malefoy s��taient trouv�s face � face lors d�un match de Quidditch, Malefoy avait largement perdu. Un peu consol�, Harry remplit son assiette.</p><p>Hermione examinait attentivement son emploi du temps.</p><p>� Ah, tr�s bien, on a des nouvelles mati�res, aujourd�hui, dit-elle, ravie.</p><p>� Hermione, dit Ron en regardant par-dessus son �paule, ils se sont compl�tement tromp�s dans ton emploi du temps. Regarde, ils t�ont coll� une dizaine de cours par jour. Tu n�auras jamais le temps de tout faire.</p><p>� Je m�arrangerai. J�ai mis tout �a au point avec le professeur McGonagall.</p><p>� Impossible, r�pondit Ron avec un grand �clat de rire. Tu as vu, ce matin ? Neuf heures : Divination. Et en dessous, neuf heures : �tude des Moldus. Et�</p><p>Incr�dule, Ron se pencha sur l�emploi du temps.</p><p>� L�, regarde ! Encore en dessous� Neuf heures : Arithmancie. Je sais que tu es brillante, mais personne ne peut �tre brillant au point de se trouver dans trois classes diff�rentes � la fois.</p><p>� Ne sois pas stupide, r�pliqua s�chement Hermione. Bien s�r que je ne vais pas suivre trois cours � la fois.</p><p>� Alors ?</p><p>� Passe-moi la marmelade, dit Hermione.</p><p>� Mais�</p><p>� Ron, qu�est-ce que �a peut te faire si mon emploi du temps est un peu charg� ? lan�a Hermione, agac�e. Je t�ai dit que j�ai tout mis au point avec le professeur McGonagall.</p><p>Au m�me instant, Hagrid entra dans la Grande Salle. Il portait son long manteau en peau de taupe et tenait dans son �norme main un cadavre de putois qu�il balan�ait machinalement.</p><p>� �a va ? demanda-t-il en s�arr�tant � leur table. Vous allez assister � mon premier cours ! Tout de suite apr�s d�jeuner ! Je me suis lev� � cinq heures du matin pour tout pr�parer� J�esp�re que �a se passera bien� Moi, professeur ! Si j�avais pu me douter�</p><p>Il eut un large sourire et poursuivit son chemin vers la table des enseignants en balan�ant toujours son putois mort.</p><p>� Je me demande ce qu�il a pr�par�, dit Ron d�un ton un peu inquiet.</p><p>Peu � peu, les �l�ves commenc�rent � quitter la salle pour se rendre � leur premier cours. Ron v�rifia son emploi du temps.</p><p>� On ferait mieux d�y aller, dit-il, le cours de Divination se passe tout en haut de la tour nord. Il faut bien dix minutes pour aller l�-bas.</p><p>Ils se d�p�ch�rent de terminer leur petit d�jeuner, puis sortirent de la salle. Lorsqu�ils pass�rent devant la table des Serpentard, Malefoy fit � nouveau semblant de s��vanouir et les �clats de rire suivirent Harry jusqu�au pied de l�escalier de marbre.</p><p>Il leur fallut longtemps pour parvenir � la tour nord. Malgr� deux ann�es pass�es � Poudlard, ils ne connaissaient pas encore certaines parties du ch�teau et c��tait la premi�re fois qu�ils se rendaient dans cette tour.</p><p>� Il� doit� bien� y avoir� un raccourci� haleta Ron, tandis qu�ils grimpaient leur septi�me escalier.</p><p>Ils arriv�rent sur un palier inconnu o� il n�y avait rien d�autre qu�un grand tableau repr�sentant une vaste �tendue d�herbe.</p><p>� Je crois que �a doit �tre par l�, dit Hermione en scrutant le couloir vide qui se prolongeait vers la droite.</p><p>� �a m��tonnerait, c�est la direction du sud. Regarde, on voit un bout du lac par la fen�tre�</p><p>Harry regardait le tableau accroch� au mur de pierre. Un gros poney gris pommel� venait d�appara�tre dans le pr� et s��tait mis � brouter l�herbe d�un air nonchalant. � Poudlard, Harry avait l�habitude de voir les sujets des tableaux quitter leur cadre et se rendre visite les uns aux autres, et c��tait toujours un grand plaisir pour lui d�assister � ces all�es et venues. Un instant plus tard, un petit chevalier trapu, v�tu d�une armure, apparut � son tour dans un bruit de ferraille. � en juger par les traces d�herbe sur ses genouill�res de m�tal, il venait de tomber de son poney.</p><p>� Ah, ah ! s��cria-t-il en voyant Harry, Ron et Hermione. Qui sont ces manants qui s�aventurent sur mes terres ? Serait-on venu s�esbaudir de ma chute ? En garde, marauds !</p><p>Stup�faits, ils virent le petit chevalier tirer son �p�e et la brandir f�rocement en sautillant d�un air rageur. Mais l��p�e �tait trop longue pour lui : un moulinet un peu trop vigoureux lui fit perdre l��quilibre et il tomba face contre terre.</p><p>� Vous ne vous �tes pas fait mal ? s�inqui�ta Harry en s�approchant du tableau.</p><p>� Arri�re, maroufle ! Arri�re, pendard !</p><p>Le chevalier reprit son �p�e et voulut s�appuyer dessus pour se relever, mais la lame s�enfon�a si profond�ment dans le sol qu�en d�pit de tous ses efforts, il ne parvint pas � la r�cup�rer. Il finit par se laisser retomber � terre et souleva sa visi�re pour s��ponger le front.</p><p>� �coutez, dit Harry en profitant de ce r�pit, nous cherchons la tour nord. Pourriez-vous nous indiquer le chemin ?</p><p>� Une queste, par ma foy ?</p><p>La fureur du chevalier sembla s��vanouir aussit�t. Il se releva dans un cliquetis d�armure et cria :</p><p>� Suivez-moi, mes amis, nous obtiendrons ce que voulons ou p�rirons bravement � la bataille !</p><p>Il refit une vaine tentative pour arracher son �p�e du sol, essaya sans succ�s d�enfourcher son gros poney et s�exclama :</p><p>� Allons � pied puisqu�il en est ainsi, vaillants seigneurs et noble dame ! Sus ! Sus donc !</p><p>Dans un grand vacarme de m�tal, il se pr�cipita vers le c�t� gauche du cadre et disparut.</p><p>Ils le suivirent le long du couloir en se guidant au bruit de son armure. De temps en temps, ils le voyaient r�appara�tre dans l�un des tableaux accroch�s au mur.</p><p>� Haut les c�urs, le pire est � venir ! s��cria le chevalier.</p><p>Ils le virent alors surgir au pied d�un escalier en colima�on. Il avait fait irruption dans un tableau qui repr�sentait des dames v�tues de robes � crinoline, provoquant sur son passage des exclamations effarouch�es.</p><p>La respiration haletante, Harry, Ron et Hermione escalad�rent jusqu�� en avoir le vertige les marches �troites qui montaient en spirale. Enfin, des voix au-dessus de leur t�te leur indiqu�rent qu�ils �taient arriv�s � destination.</p><p>� Adieu ! lan�a le chevalier en montrant sa t�te dans un tableau qui repr�sentait des moines � l�air sinistre. Adieu, mes compagnons d�armes ! Si vous avez encore besoin d�un noble c�ur et d�un bras sans faiblesse, appelez � la rescousse le chevalier du Catogan !</p><p>� C�est �a, on vous appellera, marmonna Ron. Si jamais on a besoin d�un maboul, ajouta-t-il lorsque le chevalier eut disparu.</p><p>Ils mont�rent les derni�res marches et arriv�rent � un minuscule palier o� les autres �l�ves de leur classe �taient d�j� rassembl�s. Il n�y avait aucune porte autour d�eux. Ron donna alors un coup de coude � Harry en lui montrant le plafond. Une trappe circulaire y �tait am�nag�e et une plaque de cuivre grav�e indiquait :</p><p>SIBYLLE TRELAWNEY</p><p>PROFESSEUR DE DIVINATION</p><p>� Comment on fait pour monter l�-haut ? demanda Harry.</p><p>Comme pour r�pondre � sa question, la trappe s�ouvrit brusquement et une �chelle argent�e descendit � ses pieds. Tout le monde se tut.</p><p>� Apr�s toi, dit Ron avec un sourire.</p><p>Harry monta l��chelle le premier et �mergea dans la salle de classe la plus �trange qu�il e�t jamais vue. En fait, l�endroit n�avait rien d�une salle de classe. On avait plut�t l�impression de se trouver dans un vieux grenier am�nag� en salon de th� � l�ancienne. Une vingtaine de petites tables circulaires, entour�es de fauteuils recouverts de chintz et de petits poufs rebondis, occupaient tout l�espace. Une faible lumi�re rouge �clairait la pi�ce. Tous les rideaux des fen�tres �taient tir�s et des foulards rouges enveloppaient les lampes. Il r�gnait une chaleur �touffante et une bouilloire de cuivre, chauff�e par les flammes d�une chemin�e au manteau encombr� d�objets divers, r�pandait un �trange et capiteux parfum qui donnait presque la naus�e. Les �tag�res qui recouvraient les murs circulaires �taient encombr�es de plumes poussi�reuses, de bouts de chandelle, de jeux de cartes compl�tement us�es, d�innombrables boules de cristal et d�un vaste choix de tasses � th�.</p><p>Ron apparut � son tour derri�re Harry et, bient�t, les autres �l�ves se rassembl�rent autour d�eux en chuchotant.</p><p>� O� est-elle ? demanda Ron.</p><p>Une voix douce, un peu voil�e, s��leva alors de la p�nombre.</p><p>� Bienvenue, dit la voix. Je suis heureuse de vous voir enfin dans le monde physique.</p><p>Harry eut d�abord l�impression de se trouver devant un gros insecte luisant. Le professeur Trelawney venait d�appara�tre � la lueur des flammes de la chemin�e. Elle �tait tr�s mince, les yeux agrandis par de grosses lunettes, et envelopp�e d�un ch�le vaporeux orn� de paillettes. Une quantit� impressionnante de cha�nes et de perles entouraient son cou d�charn�, et ses bras et ses mains d�bordaient de bagues et de bracelets.</p><p>� Asseyez-vous, mes enfants, asseyez-vous, dit-elle.</p><p>Les �l�ves s�install�rent maladroitement dans les fauteuils ou s�enfonc�rent dans les poufs. Harry, Ron et Hermione s�assirent � la m�me table.</p><p>� Bienvenue au cours de Divination, dit le professeur Trelawney qui avait elle-m�me pris place dans un grand fauteuil aupr�s du feu. Je suis le professeur Trelawney. Il se peut que vous ne m�ayez encore jamais vue, car je descends rarement dans les autres parties du ch�teau. L�agitation qui y r�gne trouble mon Troisi�me �il.</p><p>Le professeur Trelawney ajusta d�licatement son ch�le sur ses �paules et poursuivit :</p><p>� Vous avez donc choisi d��tudier la Divination, le plus difficile des arts magiques. Je dois vous avertir d�s le d�but que si vous n�avez pas le don de double vue, il y a peu de chance que je puisse vous enseigner quoi que ce soit. Les livres ne permettent pas d�aller bien loin dans ce domaine�</p><p>Harry et Ron jet�rent un coup d��il amus� � Hermione qui semblait effar�e d�apprendre que l��tude d�une mati�re pouvait se faire sans avoir recours � des livres.</p><p>� De nombreux sorciers et sorci�res, par ailleurs tr�s dou�s pour provoquer des explosions, r�pandre des odeurs bizarres ou dispara�tre soudainement, se r�v�lent incapables de p�n�trer les voiles myst�rieux de l�avenir, poursuivit le professeur Trelawney, ses gros yeux brillants fixant l�un apr�s l�autre les visages anxieux de ses �l�ves. C�est un don qui n�est accord� qu�� un petit nombre. Vous, mon gar�on, dit-elle brusquement � Neville qui faillit tomber de son pouf, est-ce que votre grand-m�re va bien ?</p><p>� Oui, je crois, r�pondit Neville d�une voix tremblante.</p><p>� Si j��tais vous, je n�en serais pas si s�re, dit le professeur Trelawney dont les boucles d�oreilles en �meraude �tincelaient � la lueur du feu.</p><p>Neville parut mal � l�aise.</p><p>� Cette ann�e, nous verrons les m�thodes de base de la Divination, poursuivit le professeur d�une voix paisible. Nous consacrerons le premier trimestre � la lecture des feuilles de th�. Le trimestre suivant, nous �tudierons les lignes de la main. Ah, au fait, ma ch�rie, ajouta-t-elle en se tournant soudain vers Parvati Patil, il faudra vous m�fier d�un homme aux cheveux roux.</p><p>Parvati lan�a un regard �tonn� � Ron qui �tait assis juste derri�re elle et �loigna son fauteuil de lui.</p><p>� Au troisi�me trimestre, reprit le professeur Trelawney, nous en viendrons aux boules de cristal, si nous en avons fini avec les signes du feu. Malheureusement, les classes seront interrompues en f�vrier � cause d�une �pid�mie de grippe. Je deviendrai moi-m�me aphone. Et aux alentours de P�ques, quelqu�un parmi nous va nous quitter � tout jamais.</p><p>Un silence tendu suivit cette affirmation, mais le professeur Trelawney ne sembla y pr�ter aucune attention.</p><p>� Je voudrais vous demander, ma ch�rie, dit-elle alors � Lavande Brown qui se recroquevilla dans son fauteuil, de me passer la plus grande des th�i�res en argent.</p><p>Lavande parut soulag�e. Elle se leva, prit une �norme th�i�re sur une �tag�re et la posa sur la table devant le professeur Trelawney.</p><p>� Merci, ma ch�rie. Je vous signale au passage que ce que vous redoutez tant se produira le vendredi 16 octobre.</p><p>Lavande se mit � trembler.</p><p>� Maintenant je veux que vous fassiez �quipe deux par deux. Prenez une tasse � th� sur l��tag�re, venez me l�apporter et je la remplirai. Ensuite, vous vous assi�rez et vous boirez le th� jusqu�� ce qu�il ne reste plus que les feuilles au fond de la tasse. Vous ferez tourner ces feuilles trois fois dans la tasse avec votre main gauche, puis vous retournerez la tasse au-dessus de la soucoupe. Vous attendrez que la derni�re goutte de th� soit tomb�e, et enfin vous donnerez la tasse � votre partenaire pour qu�il la lise. Vous interpr�terez les formes obtenues en vous r�f�rant aux pages 5 et 6 de votre livre <emphasis>Lever le voile du futur</emphasis>. Je passerai parmi vous pour vous aider. Ah, et vous, ajouta-t-elle en prenant Neville par le bras alors qu�il s�appr�tait � se lever, quand vous aurez cass� votre premi�re tasse, j�aimerais bien que vous en preniez une bleue. Je tiens beaucoup aux roses.</p><p>Et en effet, � peine Neville s��tait-il approch� de l��tag�re aux tasses qu�il y eut un bruit de porcelaine bris�e. Le professeur Trelawney se pr�cipita avec une pelle et une balayette.</p><p>� Alors, maintenant, une bleue, si �a ne vous ennuie pas� Merci�</p><p>Lorsque les tasses de Harry et de Ron eurent �t� remplies, ils revinrent � leur table et s�efforc�rent de boire le th� br�lant le plus vite possible. Puis ils firent tourner les feuilles au fond des tasses comme l�avait indiqu� le professeur, les retourn�rent pour que tombent les derni�res gouttes de th� et enfin se les �chang�rent.</p><p>� Bon, alors, dit Ron, tandis qu�ils ouvraient leur livre aux pages 5 et 6, qu�est-ce que tu vois dans la mienne ?</p><p>� Un truc marron et tout mou, r�pondit Harry.</p><p>La fum�e odorante qui s��levait de la bouilloire lui brouillait l�esprit et lui donnait sommeil.</p><p>� Ouvrez votre esprit, mes ch�ris, laissez vos yeux voir ce qu�il y a au-del� des apparences ! s��cria le professeur Trelawney dans la p�nombre.</p><p>Harry essaya de se r�veiller.</p><p>� Il y a une vague forme de croix, dit-il en consultant son livre. �a veut dire que tu vas conna�tre � des �preuves et des souffrances �, d�sol�, mais il y a autre chose qui pourrait bien �tre un soleil. Alors, attends, je regarde� �a veut dire � un grand bonheur �� Donc tu vas souffrir, mais tu seras tr�s heureux�</p><p>� Tu aurais int�r�t � faire v�rifier ton Troisi�me �il, si tu veux mon avis, dit Ron.</p><p>Tous deux r�prim�rent un �clat de rire sous le regard per�ant du professeur Trelawney.</p><p>� � moi, dit Ron.</p><p>Il regarda dans la tasse de Harry, le front pliss� par l�effort.</p><p>� Il y a une esp�ce de boule qui ressemble un peu � un chapeau melon, annon�a-t-il. Tu vas peut-�tre travailler pour le minist�re de la Magie�</p><p>Il tourna la tasse dans l�autre sens.</p><p>� De ce c�t�-l�, on dirait plut�t un gland� Qu�est-ce que �a veut dire ?</p><p>Il parcourut les deux pages du livre.</p><p>� Ah, � une somme d�argent inattendue, de l�or qui arrive de lui-m�me� � Tr�s bien, tu vas pouvoir m�en pr�ter. Je vois aussi autre chose�</p><p>Il tourna � nouveau la tasse.</p><p>� �a ressemble � un animal� Oui, voil� la t�te� On dirait un hippopotame� non, un mouton�</p><p>Le professeur Trelawney s�approcha d�eux tandis que Harry laissait �chapper un petit rire.</p><p>� Montrez-moi �a, dit-elle d�un ton r�probateur en arrachant la tasse de Harry des mains de Ron.</p><p>Tout le monde se tut et attendit. Le professeur Trelawney observait attentivement le fond de la tasse en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d�une montre.</p><p>� Le faucon� mon pauvre ch�ri, vous avez un ennemi mortel.</p><p>� Tout le monde sait �a, dit Hermione dans un murmure parfaitement audible.</p><p>Le professeur se tourna vers elle.</p><p>� Tout le monde est au courant de l�histoire entre Harry et Vous-Savez-Qui, poursuivit Hermione.</p><p>Harry et Ron la regard�rent avec un m�lange d��tonnement et d�admiration. Ils n�avaient encore jamais entendu Hermione parler de cette mani�re � un professeur. Le professeur Trelawney s�abstint de r�pondre. Elle reporta son attention sur la tasse de Harry et continua � la faire tourner entre ses doigts.</p><p>� La massue� Une attaque. Mon dieu, mon dieu, ce n�est pas une tr�s bonne tasse�</p><p>� J�avais cru voir un chapeau melon, dit timidement Ron.</p><p>� La t�te de mort� Il y a un grand danger sur votre chemin, mon pauvre ch�ri�</p><p>Comme paralys�s, les �l�ves regardaient fixement le professeur Trelawney qui fit tourner la tasse une derni�re fois, eut un haut-le-corps et poussa un cri.</p><p>Il y eut un nouveau bruit de porcelaine bris�e : Neville venait de casser sa deuxi�me tasse. Le professeur Trelawney se laissa tomber dans un fauteuil, les yeux ferm�s, une main �tincelante pos�e sur son c�ur.</p><p>� Mon pauvre� pauvre gar�on� Non, il vaut mieux ne rien dire� Ne me demandez rien�</p><p>� Qu�est-ce que vous avez vu, professeur ? demanda aussit�t Dean Thomas.</p><p>Tous les �l�ves s��taient lev�s. Lentement, ils se rassembl�rent autour de la table de Harry et de Ron et s�approch�rent du professeur pour jeter un coup d��il � la tasse.</p><p>� Mon pauvre ch�ri, dit le professeur Trelawney en ouvrant de grands yeux au regard tragique. Le Sinistros est sur vous.</p><p>� Le quoi ? dit Harry.</p><p>Il n��tait pas tout � fait le seul � ne pas avoir compris. Dean Thomas le regarda en haussant les �paules et Lavande Brown avait l�air d�concert�. Mais presque tous les autres se tenaient la main devant la bouche, dans un geste horrifi�.</p><p>� Le Sinistros, mon pauvre ch�ri, le Sinistros ! s��cria le professeur Trelawney qui semblait choqu�e que Harry n�ait pas compris. Le gigantesque chien fant�me qui hante les cimeti�res ! Mon pauvre ch�ri, c�est le pire des pr�sages, un pr�sage de mort !</p><p>Harry sentit son estomac se retourner. Ce chien sur la couverture du livre, dans la librairie du Chemin de Traverse� Ce chien dans l�obscurit� de Magnolia Crescent� Lavande Brown, � son tour, plaqua la main devant sa bouche. Tout le monde avait les yeux tourn�s vers Harry, tout le monde sauf Hermione qui s��tait approch�e par-derri�re du professeur Trelawney pour voir le fond de la tasse.</p><p>� Je ne crois pas qu�il s�agisse d�un Sinistros, dit-elle d�une voix neutre.</p><p>Le professeur Trelawney contempla Hermione avec une hostilit� grandissante.</p><p>� Excusez-moi de vous dire �a, ma ch�rie, mais je ne per�ois pas une tr�s grande aura autour de vous. Vous me semblez faire preuve d�une r�ceptivit� tr�s limit�e aux r�sonances de l�avenir.</p><p>Seamus Finnigan balan�a la t�te de gauche � droite.</p><p>� On dirait un Sinistros si on le regarde comme �a, dit-il les yeux � demi ferm�s, mais vu comme �a, on pense plut�t � un �ne, ajouta-t-il en penchant la t�te vers la gauche.</p><p>� Quand vous aurez d�cid� si je dois mourir ou non, vous me le direz, d�clara Harry qui sembla surpris par ses propres paroles.</p><p>� pr�sent, plus personne n�osait le regarder.</p><p>� Je crois que nous allons en rester l� pour aujourd�hui, dit le professeur Trelawney de sa voix la plus myst�rieuse. Vous pouvez ranger vos affaires.</p><p>Silencieux, les �l�ves rapport�rent leurs tasses au professeur, rang�rent leurs livres et referm�rent leurs sacs. M�me Ron � pr�sent �vitait de regarder Harry.</p><p>� En attendant notre prochain cours, que la fortune vous soit favorable, dit le professeur Trelawney d�une voix faible. Ah, au fait, vous, ajouta-t-elle en montrant Neville, vous allez arriver tr�s en retard la prochaine fois, alors essayez de travailler un peu plus pour rattraper.</p><p>Harry, Ron et Hermione descendirent l��chelle et l�escalier en silence puis ils prirent la direction de la salle o� le professeur McGonagall devait donner son cours de M�tamorphose. Ils avaient quitt� le cours de Divination de bonne heure, mais ils mirent tellement de temps � trouver la bonne salle qu�ils faillirent arriver en retard.</p><p>Harry s�assit au fond de la classe. Il avait l�impression qu�un projecteur �tait braqu� sur lui : les autres �l�ves ne cessaient de lui lancer des regards furtifs, comme s�ils s�attendaient � le voir tomber mort � tout instant. Il entendit � peine ce que le professeur McGonagall leur raconta sur les Animagi (les sorciers capables de se transformer en animaux) et ne regarda m�me pas lorsqu�elle se m�tamorphosa elle-m�me en chat tigr�, en conservant la marque de ses lunettes autour des yeux.</p><p>� Enfin, qu�est-ce qui vous arrive, aujourd�hui ? s��tonna le professeur McGonagall qui reprit sa forme habituelle en �mettant un � pop � semblable au bruit d�une bouteille de champagne qu�on d�bouche. C�est la premi�re fois que mes m�tamorphoses ne d�clenchent aucun applaudissement.</p><p>Tous les regards se tourn�rent � nouveau vers Harry, mais personne ne dit rien. Hermione leva alors la main.</p><p>� Voil� ce qui s�est pass�, professeur, dit-elle, nous avons eu notre premier cours de Divination, nous avons lu l�avenir dans les feuilles de th� et�</p><p>� Ah, je comprends, l�interrompit le professeur McGonagall en fron�ant les sourcils. Inutile d�aller plus loin, Miss Granger. Dites-moi plut�t qui doit mourir cette ann�e ?</p><p>Les �l�ves la regard�rent avec des yeux ronds.</p><p>� Moi, dit Harry.</p><p>� Je vois, dit le professeur McGonagall en fixant Harry de ses yeux brillants. Il faut savoir, Potter, que chaque ann�e depuis son arriv�e dans cette �cole, Sibylle Trelawney a pr�dit la mort de quelqu�un. Or, jusqu�� pr�sent, tout le monde est rest� bien vivant. Elle commence toujours l�ann�e scolaire en d�celant des pr�sages de mort. Si je n�avais pas pour habitude de ne jamais dire de mal de mes coll�gues�</p><p>Le professeur McGonagall s�interrompit et chacun put voir que les ailes de son nez �taient devenues livides.</p><p>� La Divination est l�une des branches les plus n�buleuses de la magie, reprit-elle plus calmement. Je ne vous cacherai pas que j��prouve un certain agacement devant ce genre de pratiques. Les voyants v�ritables sont extr�mement rares et le professeur Trelawney�</p><p>Elle s�interrompit � nouveau, puis continua d�un ton tr�s naturel :</p><p>� Vous me paraissez en excellente sant�, Potter, aussi j�ai le regret de vous annoncer que vous ne serez pas dispens� de faire votre prochain devoir. Mais si vous mourez, je vous promets que vous ne serez pas oblig� de me le rendre.</p><p>Hermione �clata de rire et Harry se sentit un peu mieux. Loin des lueurs rouge�tres et des parfums anesth�siants du professeur Trelawney, les feuilles de th� n�inspiraient plus les m�mes angoisses. Pourtant, tout le monde n��tait pas encore rassur�. Ron paraissait toujours inquiet et Lavande murmura : � Et la tasse de Neville, alors ? �</p><p>Lorsque le cours de M�tamorphose prit fin, ils se m�l�rent � la cohue des �l�ves qui se pr�cipitaient dans la Grande Salle pour le d�jeuner.</p><p>� Allez, Ron, souris un peu, conseilla Hermione en poussant vers lui un plat de rago�t. Tu as bien entendu ce qu�a dit le professeur McGonagall.</p><p>Ron remplit son assiette et prit sa fourchette, mais il ne mangea pas.</p><p>� Harry, dit-il � voix basse et d�un ton grave, tu n�as jamais vu de grand chien noir, n�est-ce pas ?</p><p>� Si, r�pondit Harry. J�en ai vu un le soir o� je suis parti de chez les Dursley.</p><p>Ron laissa tomber sa fourchette.</p><p>� Sans doute un chien errant, dit Hermione, tr�s calme.</p><p>Ron regarda Hermione comme si elle �tait devenue folle.</p><p>� Hermione, si Harry a vu un Sinistros, c�est� c�est tr�s mauvais signe, dit-il. Un jour, mon� mon oncle Bilius en a vu un et il est mort vingt-quatre heures plus tard !</p><p>� Simple co�ncidence, r�pliqua Hermione d�un ton l�ger en se versant un peu de jus de citrouille.</p><p>� Tu dis n�importe quoi ! s�indigna Ron qui commen�ait � se mettre en col�re. La plupart des sorciers sont terrifi�s par les Sinistros !</p><p>� Voil� l�explication, dit Hermione d�un air docte. Quand ils voient le Sinistros, ils meurent de peur. Le Sinistros n�est pas un pr�sage, c�est la cause de la mort ! Et Harry est toujours avec nous parce qu�il n�est pas assez stupide pour se dire : � Puisque j�en ai vu un, je n�ai plus qu�� rentrer six pieds sous terre ! �</p><p>Ron ouvrit la bouche sans rien dire et Hermione tira de son sac son livre d�Arithmancie qu�elle appuya contre la carafe de jus de citrouille.</p><p>� La Divination, c�est tr�s vague, dit-elle en cherchant sa page. Tout �a, ce sont des devinettes, rien de plus.</p><p>� Le Sinistros au fond de cette tasse n�avait rien de vague ! s�emporta Ron.</p><p>� Tu n�en avais pas l�air aussi s�r quand tu as dit � Harry qu�il s�agissait d�un mouton, r�pliqua froidement Hermione.</p><p>� Le professeur Trelawney a dit que tu n�avais pas d�aura ! Pour une fois qu�il y a une mati�re pour laquelle tu n�es pas dou�e, �a t��nerve !</p><p>Il avait touch� un point sensible. Hermione referma son livre d�Arithmancie avec une telle violence que des morceaux de carotte et de viande vol�rent en tous sens.</p><p>� Si �tre dou� pour la Divination signifie faire semblant de voir des pr�sages de mort dans un tas de feuilles de th�, alors je crois que je ne vais pas continuer tr�s longtemps � l��tudier ! Ce cours �tait d�une nullit� totale par rapport � ce qu�on apprend en classe d�Arithmancie !</p><p>Elle saisit son sac et s�en alla d�un pas d�cid�.</p><p>Ron la regarda partir en fron�ant les sourcils.</p><p>� Qu�est-ce qu�elle raconte ? s��tonna-t-il. Elle n�a encore jamais mis les pieds dans un cours d�Arithmancie.</p><p>Harry fut content de sortir du ch�teau apr�s d�jeuner. La pluie qui �tait tomb�e la veille avait cess�. Le ciel avait pris une couleur gris clair et l�herbe �tait souple et humide sous leurs pas tandis qu�ils se rendaient � leur premier cours de Soins aux cr�atures magiques.</p><p>Ron et Hermione ne se parlaient plus. Harry marchait en silence � c�t� d�eux sur la pelouse qui descendait en pente douce jusqu�� la cabane de Hagrid, en lisi�re de la for�t interdite. Lorsqu�il aper�ut trois silhouettes famili�res qui les pr�c�daient, Harry comprit que les �l�ves de Serpentard allaient �galement assister au cours. Malefoy parlait avec vivacit� � Crabbe et � Goyle qui pouffaient de rire et il n��tait pas tr�s difficile de deviner le sujet de leur conversation.</p><p>Debout devant la porte de sa cabane, Hagrid, v�tu de son grand manteau, Crockdur, son molosse, � ses pieds, attendait les �l�ves. Il avait l�air impatient de commencer son cours.</p><p>� Venez, venez, d�p�chez-vous ! lan�a-t-il. Vous allez avoir une bonne surprise ! Vous n�allez pas vous ennuyer, croyez-moi ! Tout le monde est l� ? Tr�s bien, suivez-moi !</p><p>Pendant un instant, Harry craignit que Hagrid les emm�ne dans la for�t interdite. Harry y avait fait suffisamment d�exp�riences d�sagr�ables pour ne pas avoir envie d�y remettre les pieds. Mais Hagrid resta en bordure des arbres et, cinq minutes plus tard, ils se retrouv�rent devant une esp�ce d�enclos vide.</p><p>� Rassemblez-vous le long de la barri�re ! cria Hagrid. Voil�, comme �a� Il faut que tout le monde puisse bien voir. Alors, premi�re chose, vous allez ouvrir vos livres�</p><p>� Comment on fait ? demanda la voix glaciale et tra�nante de Drago Malefoy.</p><p>� Quoi ? dit Hagrid.</p><p>� Comment on fait pour ouvrir nos livres, r�p�ta Malefoy.</p><p>Il sortit son exemplaire du <emphasis>Monstrueux Livre des Monstres</emphasis> qu�il avait ficel� avec un morceau de corde. D�autres �l�ves sortirent �galement les leurs. Certains, comme Harry, les avaient attach�s avec une ceinture, d�autres les avaient serr�s dans des sacs �troits ou les avaient ferm�s avec d��normes pinces.</p><p>� Personne n�a� n�a r�ussi � ouvrir son livre ? demanda Hagrid, stup�fait.</p><p>Les �l�ves firent � non � de la t�te.</p><p>� Il faut simplement les caresser, dit Hagrid, comme si c��tait la chose la plus �vidente du monde. Regardez�</p><p>Il prit l�exemplaire d�Hermione et arracha le papier collant qui le maintenait ferm�. Le livre essaya de mordre, mais Hagrid passa son �norme doigt sur le dos de l�ouvrage qui fut secou� d�un frisson et s�ouvrit paisiblement dans sa main.</p><p>� Oh, sommes-nous b�tes, dit Malefoy d�un ton goguenard. Il suffisait de les caresser ! On aurait d� le deviner tout de suite !</p><p>� Je� je les trouvais plut�t dr�les, dit Hagrid � Hermione d�une voix mal assur�e.</p><p>� Oh, extraordinairement dr�les ! r�pliqua Malefoy. Quelle merveilleuse id�e de nous faire acheter des livres qui essayent de nous d�vorer la main !</p><p>� Silence, Malefoy, dit Harry � voix basse.</p><p>Hagrid paraissait soudain abattu et Harry ne voulait surtout pas que son premier cours se passe mal.</p><p>� Bien, alors� reprit Hagrid qui semblait avoir perdu le fil. Donc, vous� vous avez vos livres et� et maintenant, il ne vous manque plus que des cr�atures magiques. Je vais aller vous en chercher. Attendez-moi�</p><p>Il s��loigna et disparut dans la for�t.</p><p>� Vraiment, cette �cole est tomb�e bien bas, dit Malefoy d�une voix forte. Voil� que ce bon � rien est devenu professeur ! Mon p�re va avoir une attaque quand je lui raconterai �a�</p><p>� Silence, Malefoy, r�p�ta Harry.</p><p>� Attention, Potter, il y a un D�traqueur derri�re toi�</p><p>� Ooooooooooooh ! s�exclama soudain Lavande Brown d�une voix suraigu� en pointant le doigt vers l�extr�mit� de l�enclos.</p><p>Une douzaine de cr�atures parmi les plus bizarres que Harry ait jamais vues trottinaient dans leur direction. Elles avaient le corps, les pattes arri�re et la queue d�un cheval mais leurs pattes avant, leurs ailes et leur t�te semblaient provenir d�aigles monstrueux dot�s de longs becs d�une couleur gris acier, et de grands yeux orange. Leurs pattes avant �taient pourvues de serres redoutables d�une quinzaine de centim�tres de long. Les cr�atures portaient autour du cou d��pais colliers de cuir attach�s � de longues cha�nes dont Hagrid tenait les extr�mit�s dans sa main immense.</p><p>� Allez, en avant ! rugit Hagrid en agitant les cha�nes pour faire entrer les monstres dans l�enclos.</p><p>Les �l�ves recul�rent d�un pas lorsque Hagrid attacha les cr�atures � la barri�re devant laquelle ils �taient rassembl�s.</p><p>� Ce sont des hippogriffes ! annon�a Hagrid d�un ton joyeux. Magnifiques, n�est-ce pas ?</p><p>Harry comprenait ce que Hagrid voulait dire. Une fois pass� le choc de la premi�re rencontre avec une cr�ature mi-cheval, mi-oiseau, on pouvait appr�cier l��clat chatoyant de leur plumage qui se transformait en pelage, chacun d�une couleur diff�rente : gris-bleu, vert bronze, blanc ros�, marron-rouge ou noir d�encre.</p><p>� Bien, dit Hagrid en se frottant les mains, le visage rayonnant, si vous voulez bien vous approcher un peu�</p><p>Mais personne ne semblait en avoir envie. Harry, Ron et Hermione s�avanc�rent cependant vers la barri�re avec beaucoup de prudence.</p><p>� La premi�re chose qu�il faut savoir, c�est que les hippogriffes font preuve d�une tr�s grande fiert�, dit Hagrid. Ils sont tr�s susceptibles. Surtout, ne les insultez jamais, sinon ce sera peut-�tre la derni�re chose que vous aurez faite dans votre vie.</p><p>Malefoy, Crabbe et Goyle n��coutaient pas. Ils parlaient � voix basse et Harry avait la d�sagr�able impression qu�ils cherchaient le meilleur moyen de provoquer un incident.</p><p>� On doit toujours attendre que l�hippogriffe fasse le premier geste, poursuivit Hagrid. C�est une cr�ature tr�s attach�e � la politesse. Il faut s�avancer vers lui, le saluer en s�inclinant et attendre. S�il vous salue � son tour, vous avez le droit de le toucher. Sinon, je vous conseille de filer tr�s vite parce que, croyez-moi, leurs griffes font du d�g�t. Alors ? Qui veut essayer le premier ?</p><p>Pour toute r�ponse, la plupart des �l�ves recul�rent encore davantage. M�me Harry, Ron et Hermione n��taient pas tr�s � l�aise. Devant eux, les hippogriffes secouaient la t�te d�un air f�roce en remuant leurs ailes puissantes. Ils ne semblaient pas beaucoup appr�cier d��tre attach�s � la barri�re.</p><p>� Vraiment personne ? dit Hagrid, le regard implorant.</p><p>� Je veux bien essayer, dit alors Harry.</p><p>Derri�re lui, il entendit des exclamations �touff�es puis Lavande et Parvati murmur�rent d�une m�me voix :</p><p>� Non, Harry, souviens-toi des feuilles de th� !</p><p>Mais il ne leur pr�ta aucune attention et enjamba la barri�re de l�enclos.</p><p>� Bravo, Harry, rugit Hagrid. Bon, alors, voyons� c�est �a, tu n�as qu�� essayer avec Buck.</p><p>Il d�tacha l�une des cha�nes, tira l�hippogriffe gris clair � l��cart des autres et lui enleva son collier de cuir. De l�autre c�t� de la barri�re, les �l�ves retenaient leur souffle. Malefoy observait la sc�ne en plissant ses petits yeux m�chants.</p><p>� Attention, maintenant, Harry, dit Hagrid � voix basse. Tu as crois� son regard, essaye de ne pas ciller� Les hippogriffes se m�fient quand on cligne des yeux trop souvent�</p><p>Harry sentit des picotements dans ses yeux, mais il s�effor�a de ne pas les fermer. Buck avait tourn� vers lui sa grosse t�te pointue et ses yeux orange le fixaient d�un regard f�roce.</p><p>� C�est �a, tr�s bien, Harry, dit Hagrid. Maintenant, incline-toi�</p><p>Harry n�avait pas tr�s envie d�exposer sa nuque � la cr�ature mais il fit ce que Hagrid lui disait. Il inclina bri�vement la t�te, puis se redressa.</p><p>L�hippogriffe continua de le regarder d�un air hautain sans faire le moindre geste.</p><p>� Ah, dit Hagrid qui semblait contrari�. Bon� recule, maintenant. Il ne faut rien brusquer�</p><p>Mais � cet instant, � la grande surprise de Harry, l�hippogriffe plia soudain ses pattes de devant et s�inclina profond�ment.</p><p>� Bravo, Harry ! s�exclama Hagrid, enchant�. Vas-y, tu peux le toucher maintenant ! Caresse-lui le bec !</p><p>Harry estimait qu�il aurait bien m�rit� de repasser de l�autre c�t� de la barri�re, mais il s�avan�a malgr� tout vers l�hippogriffe et tendit la main. Il lui caressa le bec � plusieurs reprises et l�animal ferma paresseusement les yeux, comme s�il y prenait plaisir.</p><p>Les �l�ves applaudirent � tout rompre, sauf Malefoy, Crabbe et Goyle qui paraissaient terriblement d��us.</p><p>� Parfait, Harry, dit Hagrid, je crois qu�il va te laisser monter sur son dos, maintenant !</p><p>L�id�e n�avait rien de s�duisant. Harry �tait habitu� � piloter des balais, mais il n��tait pas s�r de pouvoir aussi facilement chevaucher un hippogriffe.</p><p>� Grimpe sur son dos, juste derri�re les ailes, dit Hagrid, et fais bien attention de ne pas lui arracher de plume, il n�aimerait pas �a du tout�</p><p>Harry posa un pied sur l�aile de Buck et se hissa sur son dos. L�hippogriffe se releva, mais Harry ne savait pas � quoi se tenir : il n�avait que des plumes � port�e de main et craignait d�en arracher une.</p><p>� Allez, vas-y, rugit Hagrid en donnant une tape sur l�arri�re-train de la cr�ature.</p><p>Et soudain, des ailes de quatre m�tres d�envergure se d�ploy�rent de chaque c�t� de Harry et se mirent � battre. Harry eut tout juste le temps de s�accrocher au cou de l�hippogriffe avant que celui-ci s��l�ve dans les airs. Ce n��tait pas du tout la m�me chose qu�un balai et Harry sut imm�diatement ce qu�il pr�f�rait : les ailes immenses qui battaient � ses c�t�s lui cognaient les jambes en mena�ant de le d�sar�onner. Les plumes luisantes glissaient sous ses doigts, mais il n�osait pas serrer plus fort. Harry regrettait la souplesse de son Nimbus 2000. Il �tait ballott� en tous sens par l�arri�re-train de l�hippogriffe qui montait et descendait au rythme de ses battements d�aile.</p><p>Buck d�crivit un cercle au-dessus de l�enclos puis il piqua vers le sol. C��tait le moment que Harry redoutait le plus. Lorsque la cr�ature baissa le cou, il se pencha en avant avec l�impression qu�il allait glisser par-dessus sa t�te. Il parvint cependant � se cramponner jusqu�� l�instant o� il sentit un choc sourd : les pattes d�pareill�es de l�hippogriffe venaient de se poser par terre. Harry put alors se redresser, sain et sauf.</p><p>� Beau travail, Harry ! s�exclama Hagrid, tandis que tout le monde, sauf Malefoy, Crabbe et Goyle, applaudissait bruyamment. Quelqu�un d�autre veut essayer ?</p><p>Enhardis par le succ�s de Harry, les autres �l�ves p�n�tr�rent prudemment dans l�enclos. Hagrid d�tacha un par un les hippogriffes et, bient�t, tout le monde s�inclina devant les cr�atures avec une certaine appr�hension.</p><p>Malefoy, Crabbe et Goyle avaient choisi Buck. Celui-ci s��tait inclin� devant Malefoy qui lui caressait le bec d�un air d�daigneux.</p><p>� C�est tr�s facile, dit Malefoy de sa voix tra�nante, suffisamment fort pour �tre s�r que Harry l�entende. C�est forc�ment facile, si Potter y est arriv� Je parie que tu n�es absolument pas dangereux, ajouta-t-il en s�adressant � l�hippogriffe. N�est-ce pas, esp�ce de grosse brute repoussante ?</p><p>Tout se passa alors en un �clair. La griffe de l�animal fendit l�air, Malefoy poussa un hurlement per�ant et, une fraction de seconde plus tard, Hagrid s�effor�ait � grand-peine de remettre son collier � Buck qui essayait de se jeter sur Malefoy. Ce dernier �tait recroquevill� dans l�herbe et une tache de sang s��largissait sur sa robe de sorcier, sous le regard des autres �l�ves saisis de panique.</p><p>� Je meurs ! hurla Malefoy. Regardez, je meurs ! Cette bestiole m�a tu� !</p><p>� Tu ne meurs pas du tout ! r�pliqua Hagrid qui �tait devenu livide. Aidez-moi, il faut le sortir d�ici.</p><p>Hermione courut ouvrir la porte de la barri�re pendant que Hagrid hissait sans peine Malefoy sur son �paule. Harry vit une longue et profonde entaille dans le bras de Malefoy. Du sang coulait sur l�herbe et Hagrid se mit � courir en direction du ch�teau.</p><p>Boulevers�, le reste de la classe le suivit en se contentant de marcher. Les �l�ves de Serpentard se d�cha�naient contre Hagrid.</p><p>� Ils devraient le renvoyer sur-le-champ ! dit Pansy Parkinson, en larmes.</p><p>� C��tait la faute de Malefoy ! r�pliqua Dean Thomas.</p><p>Crabbe et Goyle gonfl�rent leurs biceps d�un air mena�ant.</p><p>Lorsque les �l�ves mont�rent les marches de pierre, le hall d�entr�e �tait d�sert.</p><p>� Je vais aller voir comment il va ! dit Pansy qui disparut dans les �tages.</p><p>Sans cesser de vilipender Hagrid, les Serpentard s��loign�rent en direction de leur salle commune, situ�e dans les sous-sols du ch�teau. Harry, Ron et Hermione mont�rent l�escalier pour rejoindre la tour de Gryffondor.</p><p>� Tu crois que ce n�est pas trop grave ? demanda Hermione, pr�occup�e.</p><p>� Bien s�r que non. Madame Pomfresh peut faire dispara�tre n�importe quelle coupure en une seconde, r�pondit Harry qui avait fait soigner des blessures bien plus s�rieuses par l�infirmi�re aux dons magiques.</p><p>� C�est terrible que ce soit arriv� pendant le premier cours de Hagrid, dit Ron, inquiet. On peut faire confiance � Malefoy pour tout g�cher�</p><p>� l�heure du d�ner, ils furent les premiers � descendre dans la Grande Salle en esp�rant voir Hagrid, mais il n��tait pas l�.</p><p>� Ils ne l�ont quand m�me pas renvoy�, j�esp�re ? dit Hermione d�une voix anxieuse sans toucher au contenu de son assiette.</p><p>� Ils n�ont pas int�r�t, dit Ron qui ne mangeait pas davantage.</p><p>Harry regardait la table des Serpentard o� plusieurs �l�ves, parmi lesquels Crabbe et Goyle, �taient profond�ment absorb�s dans leur conversation. Harry aurait pari� qu�ils �taient en train de mettre au point leur propre version de l�incident.</p><p>� En tout cas, on ne peut pas dire qu�on s�est ennuy�s pour ce premier jour de la rentr�e, marmonna Ron d�un air sombre.</p><p>Apr�s le d�ner, ils remont�rent dans la salle commune de Gryffondor et essay�rent de faire le devoir que le professeur McGonagall leur avait donn�, mais aucun d�eux n�arrivait � se concentrer. Ils ne cessaient de jeter des coups d��il par la fen�tre.</p><p>� Il y a de la lumi�re dans la cabane de Hagrid, dit soudain Harry.</p><p>Ron consulta sa montre.</p><p>� Si on se d�p�che, on peut aller le voir, il est encore t�t, dit-il.</p><p>� Je ne sais pas si c�est prudent, r�pondit lentement Hermione.</p><p>Harry vit qu�elle le regardait.</p><p>� J�ai le droit de me promener dans l�<emphasis>enceinte</emphasis> de l��cole, y compris le parc, dit-il. Sirius Black n�a pas encore r�ussi � passer le barrage des D�traqueurs, que je sache.</p><p>Ils rang�rent leurs affaires, sortirent de la salle commune et descendirent jusqu�� la porte d�entr�e sans rencontrer personne, ce qui leur �vita d�avoir � justifier leur pr�sence dans les couloirs � cette heure-l�.</p><p>L�herbe �tait toujours humide et semblait presque noire � la lueur du cr�puscule.</p><p>� Entrez, grogna Hagrid lorsqu�ils frapp�rent � la porte.</p><p>Il �tait assis en bras de chemise devant sa table de bois brut. Crockdur, son molosse, avait pos� la t�te sur ses genoux. Au premier coup d��il, Harry, Ron et Hermione comprirent qu�il avait un peu trop bu. Une chope d��tain de la taille d�un seau �tait pos�e devant lui et il avait le regard vitreux.</p><p>� C�est s�rement un record, dit-il d�une voix p�teuse. Un professeur qui se fait renvoyer d�s le premier jour, on n�avait encore jamais vu �a.</p><p>� Vous n�avez pas �t� renvoy�, Hagrid ! s�exclama Hermione.</p><p>� Pas encore, dit Hagrid d�un ton accabl� en buvant une longue gorg�e de ce que contenait la chope. Mais c�est une simple question de temps, apr�s ce qui est arriv� � Malefoy�</p><p>� Comment va-t-il ? demanda Ron tandis qu�ils s�asseyaient autour de la table. Ce n��tait pas grave ?</p><p>� Madame Pomfresh a fait ce qu�elle a pu pour le soigner, r�pondit sombrement Hagrid. Mais il dit qu�il souffre terriblement� Il g�mit sans cesse, le bras couvert de bandages�</p><p>� Il joue la com�die, affirma Harry. Madame Pomfresh est capable de soigner n�importe quelle blessure. L�ann�e derni�re, elle m�a fait repousser la moiti� des os. On peut compter sur Malefoy pour profiter au maximum de la situation.</p><p>� Bien entendu, le conseil d�administration de l��cole a �t� inform�, dit Hagrid. Ils estiment que j�ai vu trop grand pour mon premier cours. J�aurais d� attendre un peu pour parler des hippogriffes� et commencer par les Veracrasses ou quelque chose comme �a� C�est enti�rement ma faute�</p><p>� C�est la faute de Malefoy, Hagrid ! dit Hermione avec gravit�.</p><p>� On est t�moins, dit Harry. Vous nous avez pr�venus que les hippogriffes attaquent quand on les insulte. Malefoy n�avait qu�� vous �couter. Nous allons raconter � Dumbledore ce qui s�est vraiment pass�.</p><p>� Ne vous inqui�tez pas, Hagrid, on vous soutiendra, dit Ron.</p><p>Des larmes apparurent dans les yeux noirs de Hagrid et coul�rent au coin de ses paupi�res craquel�es de rides. Il saisit Harry et Ron par les �paules et les serra contre lui dans une �treinte � leur rompre les os.</p><p>� Je crois que vous avez suffisamment bu, Hagrid, dit Hermione d�un ton d�cid�.</p><p>Elle prit la chope et sortit de la cabane pour la vider.</p><p>� Elle a peut-�tre raison, approuva Hagrid en l�chant Harry et Ron qui s��cart�rent d�un pas chancelant en se frottant les c�tes.</p><p>Hagrid s�arracha de sa chaise et rejoignit Hermione au-dehors, la d�marche incertaine. Harry et Ron entendirent alors un bruit d��claboussures.</p><p>� Qu�est-ce qu�il a fait ? s�inqui�ta Harry tandis qu�Hermione revenait dans la cabane avec la chope vide.</p><p>� Il a plong� la t�te dans le tonneau d�eau, r�pondit-elle en rangeant la chope.</p><p>Hagrid r�apparut, les cheveux et la barbe ruisselant d�eau.</p><p>� �a va mieux, dit-il en se secouant comme un chien mouill�. C��tait tr�s gentil � vous de venir me voir, je suis vraiment�</p><p>Hagrid s�interrompit et regarda Harry comme s�il venait de s�apercevoir de sa pr�sence.</p><p>� QU�EST-CE QUE TU FAIS L�, TOI ! rugit-il si brusquement que tout le monde fit un bond. TU N�AS PAS � TRA�NER DEHORS QUAND IL FAIT NUIT, HARRY ! ET VOUS DEUX, VOUS LE LAISSEZ FAIRE !</p><p>Hagrid se pr�cipita sur Harry, lui saisit le bras et le poussa vers la porte.</p><p>� Allez, dit Hagrid avec col�re, je vais vous ramener au ch�teau, tous les trois, et que je ne vous y reprenne plus � venir me voir apr�s le coucher du soleil ! Je n�en vaux pas la peine !</p></section><section><title><p>7. UN �POUVANTARD DANS LA PENDERIE</p></title><p>Malefoy ne revint en classe que le jeudi en fin de matin�e pendant le cours commun de Potions qui rassemblait les �l�ves de Gryffondor et de Serpentard. D�un pas mal assur�, il p�n�tra dans le cachot o� se d�roulait le cours. Le bras en �charpe et couvert de bandages, il se donnait des allures de h�ros survivant d�une terrible bataille.</p><p>� Comment �a va, Drago ? minauda Pansy Parkinson. �a te fait tr�s mal ?</p><p>� Oui, dit Malefoy en affichant la grimace de celui qui souffre avec courage.</p><p>Mais d�s que Pansy eut d�tourn� la t�te, Harry le vit lancer un clin d��il � Crabbe et � Goyle.</p><p>� Asseyez-vous, asseyez-vous, Malefoy, dit le professeur Rogue d�un air distrait.</p><p>Harry et Ron �chang�rent un regard. Si eux �taient arriv�s en retard, jamais Rogue ne leur aurait dit tranquillement de s�asseoir, ils auraient eu droit � une retenue. Mais Rogue ne punissait jamais Malefoy. Rogue �tait le directeur de la maison des Serpentard et, en g�n�ral, il avantageait ses propres �l�ves par rapport � ceux des autres maisons.</p><p>Ce jour-l�, ils apprenaient pour la premi�re fois � pr�parer une potion de Ratatinage. Malefoy s�installa avec son chaudron � c�t� de Harry et de Ron, et partagea leur table pour m�langer ses ingr�dients.</p><p>� Monsieur, dit Malefoy, il faudrait que quelqu�un m�aide � couper ces racines de marguerite. Je n�y arrive pas tout seul � cause de mon bras�</p><p>� Weasley, vous couperez les racines de Malefoy, dit Rogue sans m�me lever les yeux.</p><p>Le teint de Ron devint rouge brique.</p><p>� Il n�a rien du tout, ton bras, siffla-t-il en se tournant vers Malefoy.</p><p>Celui-ci lui adressa un sourire narquois.</p><p>� Weasley, tu as entendu ce qu�a dit le professeur Rogue. Coupe-moi ces racines.</p><p>Ron prit son couteau, fit glisser vers lui les racines de Malefoy et commen�a � les couper grossi�rement.</p><p>� Professeur, dit Malefoy de sa voix tra�nante, Weasley ab�me mes racines.</p><p>Rogue s�approcha de leur table, jeta un coup d��il aux racines coup�es � la h�te et adressa � Ron un sourire mauvais.</p><p>� Weasley, vous �changerez vos racines avec celles de Malefoy, dit-il.</p><p>� Mais, monsieur�</p><p>Ron avait pass� un quart d�heure � hacher ses propres racines en prenant bien soin d�en faire des morceaux de taille �gale.</p><p>� Vous m�avez entendu ? dit Rogue de sa voix la plus redoutable.</p><p>Ron poussa ses racines impeccablement coup�es vers Malefoy, puis il reprit le couteau.</p><p>� Monsieur, il faudrait aussi que quelqu�un m�aide � peler ma figue s�che, dit Malefoy d�un ton amus�.</p><p>� Potter, vous �plucherez la figue de Malefoy, dit Rogue en lan�ant � Harry le regard d�go�t� qu�il lui r�servait habituellement.</p><p>Harry prit la figue tandis que Ron essayait de recouper convenablement les racines dont il avait h�rit�. Harry pela la figue aussi vite qu�il put et la jeta � Malefoy, de l�autre c�t� de la table, sans prononcer un mot. Malefoy avait un sourire plus goguenard que jamais.</p><p>� Vous avez vu votre copain Hagrid, ces temps-ci ? demanda-t-il � voix basse.</p><p>� �a ne te regarde pas, r�pliqua s�chement Ron sans lever les yeux.</p><p>� J�ai bien peur qu�il n�ait pas beaucoup d�avenir comme professeur, dit Malefoy d�un ton faussement d�sol�. Mon p�re n�est pas tr�s content de ce qui m�est arriv�</p><p>� Continue comme �a, Malefoy, et il va vraiment t�arriver quelque chose, gronda Ron.</p><p>� Il a protest� aupr�s du conseil d�administration. Et aussi aupr�s du minist�re de la Magie. Mon p�re a beaucoup d�influence, comme tu sais. Et avec la blessure que j�ai re�ue� � il poussa un long soupir qui sonnait faux � qui sait si je retrouverai jamais l�usage de mon bras ?</p><p>� Alors, c�est pour �a que tu fais toute cette com�die, dit Harry, dont la main tremblait tellement de col�re qu�il d�capita par m�garde une chenille morte. Pour essayer de faire renvoyer Hagrid ?</p><p>� En partie, Potter, r�pondit Malefoy en baissant la voix. Mais il y a aussi d�autres avantages. Tiens, Weasley, coupe donc ma chenille pour moi.</p><p>Un peu plus loin, Neville avait des ennuis, comme toujours pendant les cours de Rogue qu�il redoutait par-dessus tout. Sa potion qui aurait d� �tre vert clair �tait devenue�</p><p>� Orange, Londubat, lan�a Rogue en plongeant une louche dans le chaudron pour montrer la couleur du liquide � toute la classe. Orange ! Sera-t-il jamais possible de faire entrer quelque chose sous votre cr�ne �pais, Londubat ? Vous n��coutiez pas quand j�ai dit qu�il suffisait d�un seul foie de rat ? Comment faut-il s�y prendre pour vous faire comprendre quoi que ce soit, Londubat ?</p><p>Neville, rouge et tremblant, semblait au bord des larmes.</p><p>� Monsieur, s�il vous pla�t, dit alors Hermione, je pourrais peut-�tre aider Neville ?</p><p>� Miss Granger, je ne crois pas vous avoir demand� de faire votre int�ressante, r�pliqua Rogue d�un ton glacial.</p><p>Hermione devint aussi rouge que Neville.</p><p>� Londubat, poursuivit Rogue, � la fin du cours, nous ferons avaler quelques gouttes de cette potion � votre crapaud et nous verrons ce qui se passera. Voil� qui va peut-�tre vous encourager � la pr�parer convenablement ?</p><p>Rogue s��loigna, laissant Neville tremblant d�inqui�tude.</p><p>� Tu veux bien m�aider ? murmura-t-il en se tournant vers Hermione.</p><p>� H�, Harry, dit Seamus Finnigan, tu as entendu ? Dans <emphasis>La Gazette du sorcier</emphasis> de ce matin, ils disent qu�on a rep�r� Sirius Black.</p><p>� O� �a ? demand�rent Harry et Ron d�une m�me voix.</p><p>De l�autre c�t� de la table, Malefoy �coutait attentivement.</p><p>� Pas tr�s loin d�ici, dit Seamus, l�air surexcit�. C�est une Moldue qui l�a vu. Bien s�r, elle n�a pas tr�s bien compris ce qui se passe. Les Moldus pensent qu�il s�agit d�un criminel ordinaire. Alors, elle a t�l�phon� au num�ro vert et quand les gens du minist�re sont arriv�s, il �tait d�j� parti.</p><p>� Pas tr�s loin d�ici, r�p�ta Ron en jetant � Harry un regard �loquent.</p><p>Il se retourna et vit Malefoy qui les observait.</p><p>� Qu�est-ce qu�il y a ? Tu veux que je t��pluche autre chose ?</p><p>Une lueur malfaisante brillait dans le regard de Malefoy qui se pencha par-dessus la table en fixant Harry.</p><p>� Tu veux essayer d�attraper Black � toi tout seul, Potter ?</p><p>� Exactement, r�pondit Harry d�un ton d�gag�.</p><p>Les l�vres minces de Malefoy s��tir�rent en un sourire mauvais.</p><p>� Si j��tais � ta place, dit-il � voix basse, j�aurais d�j� tent� quelque chose. Je ne resterais pas � l��cole comme un gentil gar�on, je sortirais d�ici pour aller le chercher.</p><p>� Qu�est-ce que tu racontes, Malefoy ? dit Ron d�un ton brusque.</p><p>� Tu ne sais donc pas, Potter ? chuchota Malefoy en clignant ses petits yeux p�les.</p><p>� Je ne sais pas quoi ?</p><p>Malefoy laissa �chapper un petit ricanement.</p><p>� Tu pr�f�res sans doute ne pas risquer ta peau et laisser les D�traqueurs faire le travail ? dit-il. Mais si j��tais toi, je me vengerais. J�essaierais de le retrouver moi-m�me.</p><p>� De quoi tu parles ? dit Harry avec col�re.</p><p>Mais au m�me moment, Rogue lan�a :</p><p>� Vous devriez avoir fini de m�langer vos ingr�dients, maintenant. Il faut laisser la potion chauffer longtemps avant de la boire. Laissez-la infuser, ensuite nous essaierons celle de Londubat�</p><p>Crabbe et Goyle �clat�rent de rire en regardant Neville qui remuait f�brilement sa potion. Du coin des l�vres, Hermione lui soufflait ce qu�il fallait faire en prenant bien garde que Rogue ne l�entende pas. Harry et Ron rang�rent les ingr�dients qu�ils n�avaient pas utilis�s, puis ils all�rent laver leurs ustensiles dans l��vier.</p><p>� Qu�est-ce qu�il voulait dire, Malefoy ? murmura Harry. Pourquoi est-ce que je devrais me venger de Black ? Il ne m�a rien fait. Pas encore.</p><p>� Il a tout invent�, r�pondit Ron d�un air f�roce. Il essaye de te faire faire une b�tise.</p><p>La fin du cours approchait et Rogue s�avan�a vers Neville, recroquevill� pr�s de son chaudron.</p><p>� Venez tous voir ce qui va arriver au crapaud de Londubat, dit Rogue, les yeux �tincelants. S�il a r�ussi � fabriquer une potion de Ratatinage, le crapaud va rapetisser jusqu�� redevenir un t�tard. Mais si, comme je m�y attends, il a commis une erreur, l�animal sera empoisonn�.</p><p>Les �l�ves de Gryffondor regardaient avec appr�hension, mais ceux de Serpentard paraissaient tr�s excit�s. Rogue prit Trevor le crapaud dans sa main gauche, plongea une petite louche dans la potion qui �tait devenue verte et en fit couler quelques gouttes dans la gueule du crapaud.</p><p>Il y eut un moment de silence, puis un petit bruit sec. Trevor s��tait transform� en un t�tard qui fr�tillait dans la paume de Rogue.</p><p>Les Gryffondor applaudirent � tout rompre. Rogue, visiblement contrari�, tira de sa poche un flacon et fit couler quelques gouttes de son contenu sur Trevor qui reprit aussit�t sa forme de crapaud adulte.</p><p>� J�enl�ve cinq points � Gryffondor, dit Rogue, effa�ant d�un coup les sourires de Harry et de ses camarades. Je vous avais interdit de l�aider, Miss Granger. Le cours est termin�.</p><p>Harry, Ron et Hermione remont�rent les marches qui menaient dans le hall d�entr�e. Harry ne cessait de penser � ce que lui avait dit Malefoy, tandis que Ron laissait d�border sa fureur contre Rogue.</p><p>� Cinq points de moins � Gryffondor parce que la potion �tait bien pr�par�e ! Pourquoi tu ne lui as pas menti, Hermione ? Tu aurais d� lui dire que Neville l�avait faite tout seul.</p><p>Hermione ne r�pondit pas. Ron regarda autour de lui.</p><p>� O� est-elle pass�e ? s��tonna-t-il.</p><p>� son tour, Harry la chercha des yeux. Ils �taient arriv�s en haut de l�escalier, � pr�sent. Les autres �l�ves pass�rent devant eux et se dirig�rent vers la Grande Salle pour aller d�jeuner.</p><p>� Elle �tait juste derri�re nous, dit Ron en fron�ant les sourcils.</p><p>Malefoy, entour� de Crabbe et de Goyle, passa �galement devant eux. Il adressa un nouveau sourire goguenard � Harry, puis disparut.</p><p>� Elle est l�-bas, dit alors Harry.</p><p>Hermione, un peu essouffl�e, montait les marches quatre � quatre. D�une main, elle tenait son sac, de l�autre, elle semblait cacher quelque chose sous sa robe.</p><p>� Comment tu as fait �a ? demanda Ron.</p><p>� Quoi ? dit Hermione en les rejoignant.</p><p>� Tu �tais juste derri�re nous et une seconde plus tard tu �tais revenue au pied de l�escalier.</p><p>� Comment ? dit Hermione, un peu d�concert�e. Ah, oui, je suis retourn�e chercher quelque chose. Oh, non�</p><p>Une couture de son sac avait craqu�. Harry n�en fut pas surpris : le sac �tait rempli d�une bonne douzaine de gros livres.</p><p>� Pourquoi tu emportes ces trucs-l� partout ? demanda Ron.</p><p>� Tu sais bien que j�ai pris beaucoup plus d�options que vous, r�pondit Hermione, le souffle court. Tu peux me les tenir, s�il te pla�t ?</p><p>Ron regarda les couvertures des livres qu�elle lui avait donn�s.</p><p>� Mais� tu n�as aucun cours l�-dessus, aujourd�hui ? Cet apr�s-midi, on a simplement D�fense contre les forces du Mal.</p><p>� Ah, oui, c�est vrai, dit Hermione d�un air distrait.</p><p>Elle remit les livres dans son sac.</p><p>� J�esp�re qu�il y a quelque chose de bon � manger � midi, je meurs de faim, ajouta-t-elle en prenant la direction de la Grande Salle.</p><p>� Tu n�as pas l�impression qu�elle nous cache quelque chose ? demanda Ron � Harry.</p><p>Le professeur Lupin n��tait pas l� lorsqu�ils arriv�rent � son premier cours de D�fense contre les forces du Mal. Ils s�install�rent dans la classe, sortirent leurs affaires et commen�aient � bavarder de choses et d�autres lorsqu�il apparut enfin. Lupin eut un vague sourire et posa son cartable r�p� sur le bureau. Il paraissait aussi miteux qu�� l�ordinaire, mais il avait l�air en meilleure sant�, comme s�il avait fait quelques bons repas.</p><p>� Bonjour, dit-il. Vous voudrez bien s�il vous pla�t remettre vos livres dans vos sacs. Aujourd�hui, nous allons faire des travaux pratiques. Vous n�aurez besoin que de vos baguettes magiques.</p><p>Les �l�ves �chang�rent des regards intrigu�s et rang�rent leurs livres. Ils n�avaient encore jamais eu de s�ance de travaux pratiques en cours de D�fense contre les forces du Mal, � part un �pisode m�morable l�ann�e pr�c�dente, quand leur ancien professeur avait l�ch� des lutins dans la classe.</p><p>� Bien, maintenant, suivez-moi, s�il vous pla�t, dit le professeur Lupin.</p><p>D�concert�s, mais int�ress�s, les �l�ves lui embo�t�rent le pas. Lupin les fit sortir de la classe et les mena le long du couloir d�sert o� ils crois�rent Peeves, l�esprit frappeur, occup� � boucher le trou d�une serrure avec du chewing-gum. Lorsque le professeur Lupin ne fut plus qu�� un m�tre de lui, Peeves se mit � chantonner :</p><p>� Lupin le turlupin zinzin ! Zinzin Lupin le turlupin�</p><p>Si insolent et incontr�lable qu�il f�t, Peeves manifestait habituellement un certain respect pour les professeurs. Les �l�ves se tourn�rent vers Lupin pour voir comment il allait r�agir. � leur grande surprise, il conserva son sourire.</p><p>� Si j��tais toi, Peeves, j�enl�verais ce chewing-gum de la serrure, dit-il d�un ton joyeux. Rusard sera furieux s�il n�arrive plus � ouvrir son placard � balais.</p><p>Rusard �tait le concierge de Poudlard. C��tait un sorcier rat� et hargneux qui menait une guerre sans merci contre les �l�ves et �galement contre Peeves. Ce dernier ne tint cependant aucun compte de la remarque du professeur � qui il adressa pour toute r�ponse un bruit sonore et incongru.</p><p>Le professeur Lupin poussa un faible soupir et sortit sa baguette magique.</p><p>� Voici un sortil�ge qui peut se r�v�ler utile, dit-il � ses �l�ves. Regardez bien.</p><p>Il leva sa baguette qu�il pointa vers Peeves en lan�ant :</p><p>� <emphasis>Waddiwasi !</emphasis></p><p>Avec la force d�une balle de fusil, la boule de chewing-gum sauta du trou de la serrure et alla s�enfoncer dans la narine gauche de Peeves qui fit volte-face et fila dans les airs en poussant des jurons.</p><p>� Magnifique ! s�exclama Dean Thomas, �merveill�.</p><p>� Merci, Dean, r�pondit le professeur Lupin. Allons-y, maintenant.</p><p>Ils poursuivirent leur chemin. Il y avait � pr�sent du respect dans le regard que posaient les �l�ves sur leur professeur aux v�tements miteux. Lupin les emmena dans un autre couloir et s�arr�ta devant la porte de la salle des professeurs.</p><p>� Entrez, s�il vous pla�t, dit-il en ouvrant la porte.</p><p>Dans la longue salle lambriss�e, remplie de chaises et de fauteuils d�pareill�s, il n�y avait qu�un seul professeur. C��tait Rogue. Assis dans un fauteuil bas, il regarda les �l�ves entrer. Ses yeux �tincelaient et sa bouche s��tira en un ricanement mauvais. Le professeur Lupin p�n�tra � son tour dans la salle et referma la porte derri�re lui.</p><p>� Ne fermez pas, Lupin, dit Rogue. Je pr�f�re ne pas voir �a.</p><p>Il se leva et passa devant les �l�ves, les pans de sa longue robe noire tourbillonnant derri�re lui. Lorsqu�il fut sur le seuil de la porte, il fit volte-face et dit :</p><p>� On ne vous a peut-�tre pas averti, Lupin, mais il y a dans cette classe un nomm� Neville Londubat et je vous conseille vivement de lui �pargner tout exercice difficile. Sauf si Miss Granger est l� pour lui souffler ce qu�il faut faire.</p><p>Neville devint �carlate. Harry lan�a � Rogue un regard noir. Il �tait suffisamment p�nible qu�il s�acharne sur Neville dans ses propres cours, ce n��tait pas la peine qu�il le ridiculise devant d�autres professeurs.</p><p>Lupin haussa les sourcils.</p><p>� J�esp�rais que Neville m�aiderait � r�aliser la premi�re partie de l�exp�rience, dit-il, et je suis s�r qu�il s�en tirera � merveille.</p><p>Le visage de Neville devint encore plus rouge. Rogue eut un rictus m�prisant, mais il n�ajouta rien et sortit en refermant la porte avec un claquement sec.</p><p>Lupin fit signe aux �l�ves d�avancer dans le fond de la salle o� il n�y avait qu�une vieille penderie qui servait � ranger les robes des professeurs. Lorsqu�il passa devant la penderie, elle se mit � trembler avec un grand bruit.</p><p>� Ne vous inqui�tez pas, dit Lupin d�une voix rassurante en voyant quelques �l�ves faire un bond en arri�re. Il y a un �pouvantard, l�-dedans.</p><p>La grande majorit� de la classe semblait convaincue que c��tait <emphasis>pr�cis�ment</emphasis> une raison de s�inqui�ter. Neville regarda le professeur d�un air terrifi� et Seamus Finnigan contempla avec appr�hension la poign�e de la porte qui s��tait mise � s�agiter.</p><p>� Les �pouvantards aiment les endroits sombres et confin�s, dit le professeur. Les armoires, les penderies, les espaces sous les lits, les placards sous les �viers� Un jour, j�en ai vu un qui s��tait install� dans une vieille horloge de grand-m�re. Celui-ci est arriv� hier apr�s-midi et j�ai demand� au directeur l�autorisation d�en profiter pour faire une s�ance de travaux pratiques. La premi�re question que nous devons nous poser c�est : � Qu�est-ce qu�un �pouvantard ? �</p><p>Hermione leva aussit�t la main.</p><p>� C�est une cr�ature qui change d�aspect � volont� en prenant toujours la forme la plus terrifiante possible.</p><p>� Je n�aurais pas pu donner une meilleure d�finition, approuva le professeur Lupin.</p><p>Hermione rayonnait.</p><p>� Ainsi donc, l��pouvantard qui s�est install� dans cette penderie n�a encore pris aucune forme. Il ne sait pas encore ce qui pourrait faire peur � la premi�re personne qui se pr�sentera de l�autre c�t� de la porte. Nul ne peut dire � quoi ressemble un �pouvantard quand il est tout seul mais, lorsque je le laisserai sortir, il prendra imm�diatement la forme qui fera le plus peur � chacun d�entre nous. Ce qui signifie que nous avons un �norme avantage sur lui. Pouvez-vous me dire lequel, Harry ?</p><p>Essayant de ne pas pr�ter attention � Hermione qui s��tait dress�e sur la pointe des pieds en levant le doigt vers le plafond, Harry tenta une r�ponse.</p><p>� �tant donn� que nous sommes nombreux, il ne saura pas quelle forme prendre pour faire peur � tout le monde en m�me temps, dit-il.</p><p>� Exactement, approuva le professeur Lupin tandis qu�Hermione, d��ue, baissait la main. Il vaut toujours mieux se trouver en compagnie de quelqu�un quand on a affaire � un �pouvantard. Car alors, il ne sait plus quoi faire. Sous quelle forme appara�tre ? Un cadavre sans t�te ou une limace anthropophage ? Un jour, j�ai vu un �pouvantard commettre une erreur. Il a essay� de faire peur � deux personnes � la fois et il s�est transform� en une demi-limace, ce qui n�avait rien de tr�s effrayant. Il existe un moyen tr�s simple de se d�barrasser d�un �pouvantard, mais qui exige une grande concentration mentale. Pour le neutraliser, il suffit en effet d��clater de rire. Ce qu�il faut faire, c�est l�obliger � prendre une forme que vous trouvez d�sopilante. Pour commencer, nous allons nous exercer sans baguette magique. R�p�tez apr�s moi� <emphasis>Riddikulus !</emphasis></p><p>� <emphasis>Riddikulus</emphasis>, r�p�ta le ch�ur des �l�ves.</p><p>� Tr�s bien, tr�s bien, mais �a, c��tait le plus facile. Car le mot seul ne suffit pas. Et c�est l� que vous allez intervenir, Neville.</p><p>La penderie se mit � trembler � nouveau, mais moins que Neville qui s�avan�a comme s�il allait � l��chafaud.</p><p>� Tr�s bien, Neville, dit le professeur. Pour commencer, quelle est la chose qui vous fait le plus peur au monde ?</p><p>Les l�vres de Neville remu�rent mais aucun son n�en sortit.</p><p>� D�sol�, je n�ai pas compris ce que vous m�avez dit, lan�a Lupin d�un ton joyeux.</p><p>Neville jeta un coup d��il affol� autour de lui, comme s�il implorait de l�aide, puis il dit dans un souffle :</p><p>� Le professeur Rogue.</p><p>Il y eut un grand �clat de rire. Neville lui-m�me eut un sourire d�excuse. Lupin, lui, avait l�air songeur.</p><p>� Le professeur Rogue� Mmmmmh� Neville, vous habitez chez votre grand-m�re, je crois ?</p><p>� Heu� oui, r�pondit Neville, mal � l�aise. Et je ne voudrais pas non plus que l��pouvantard prenne son aspect�</p><p>� Non, non, vous ne m�avez pas compris, dit le professeur Lupin avec un sourire. Pouvez-vous nous dire comment votre grand-m�re s�habille g�n�ralement ?</p><p>Neville parut surpris.</p><p>� Heu� elle porte toujours un grand chapeau avec un vautour empaill�. Et une longue robe� verte, le plus souvent� avec parfois une �tole de renard.</p><p>� Est-ce qu�elle a un sac � main ? demanda Lupin.</p><p>� Oui, un grand sac rouge, dit Neville.</p><p>� Parfait. Maintenant, pourriez-vous vous repr�senter ces v�tements tr�s pr�cis�ment, Neville ? Pouvez-vous les voir dans votre t�te ?</p><p>� Oui, r�pondit Neville d�une voix mal assur�e, en se demandant ce qui l�attendait.</p><p>� Lorsque l��pouvantard jaillira de cette penderie et vous verra devant lui, Neville, il prendra instantan�ment la forme du professeur Rogue, dit Lupin. � ce moment-l�, vous l�verez votre baguette magique, comme ceci, et vous crierez : <emphasis>� Riddikulus �</emphasis> en pensant tr�s fort aux v�tements de votre grand-m�re. Si tout se passe bien, l��pouvantard, qui aura pris l�apparence du professeur Rogue, se retrouvera affubl� d�un chapeau � vautour, d�une robe verte et d�un grand sac rouge.</p><p>� nouveau, les �l�ves �clat�rent de rire et la penderie trembla plus violemment que jamais.</p><p>� Si Neville r�ussit, il est probable que l��pouvantard s�int�ressera � chacun d�entre nous � tour de r�le, poursuivit Lupin. Je voudrais donc que chacun de vous r�fl�chisse � ce qui lui fait le plus peur en imaginant le moyen de le transformer en quelque chose de comique�</p><p>Un grand silence s�installa. Harry r�fl�chit� Qu�est-ce qui lui faisait le plus peur au monde ?</p><p>Il pensa d�abord � Lord Voldemort � un Voldemort qui aurait retrouv� toute sa force. Mais avant qu�il ait pu songer au moyen de ridiculiser un �pouvantard-Voldemort, une image terrifiante lui vint � l�esprit�</p><p>Une main luisante, putr�fi�e, se glissant sous une cape noire� Une longue respiration qui ressemblait � un r�le� Et puis un froid si p�n�trant qu�il avait l�impression de se noyer dans une eau glac�e�</p><p>Harry frissonna et jeta un coup d��il autour de lui en esp�rant que personne n�avait rien remarqu�. Nombre de ses camarades avaient ferm� les yeux pour mieux se concentrer. Ron marmonnait : � Il faut lui enlever les pattes. � Harry avait devin� � quoi il pensait : Ron avait une peur bleue des araign�es.</p><p>� Tout le monde est pr�t ? demanda le professeur Lupin.</p><p>Harry fut secou� d�un frisson de terreur. Il ne se sentait pas pr�t. Comment faire pour rendre un D�traqueur moins effrayant ? Mais il ne voulait pas demander de d�lai suppl�mentaire : les autres, eux, �taient tous pr�ts � tenter l�exp�rience.</p><p>� Neville, vos camarades vont reculer pour vous laisser le champ libre, d�accord ? dit Lupin. Je vous appellerai ensuite un par un�</p><p>Les autres �l�ves recul�rent vers le mur du fond, laissant Neville seul devant la penderie. Il avait le teint p�le et semblait terroris�, mais il avait remont� les manches de sa robe de sorcier et tenait sa baguette pr�te.</p><p>� Attention, Neville, je compte jusqu�� trois, dit le professeur Lupin qui pointait sa propre baguette magique sur la poign�e de la porte de la penderie. Un� Deux� Trois� C�est parti !</p><p>Un bouquet d��tincelles, jailli de l�extr�mit� de la baguette de Lupin, vint frapper la poign�e de la porte qui s�ouvrit brusquement. Le nez crochu, l�air mena�ant, le professeur Rogue sortit aussit�t de la penderie en fixant Neville d�un regard flamboyant.</p><p>Neville recula d�un pas, sa baguette brandie, et remua les l�vres sans parvenir � prononcer la moindre parole. Rogue s�avan�a vers lui en cherchant sa baguette magique dans une poche de sa robe de sorcier.</p><p>� <emphasis>R� R� Riddikulus !</emphasis> dit Neville d�une petite voix aigu�.</p><p>Il y eut alors un bruit semblable � un claquement de fouet. Rogue tr�bucha et se retrouva soudain avec une longue robe orn�e de dentelles, un grand chapeau surmont� d�un vautour empaill� mang� aux mites et un �norme sac cramoisi qu�il tenait � la main.</p><p>Un grand �clat de rire retentit dans la salle. L��pouvantard h�sita, visiblement d�concert�, et le professeur Lupin appela alors :</p><p>� Parvati ! � vous !</p><p>Parvati s�approcha, l�air d�cid�. Rogue se tourna vers elle, il y eut un nouveau claquement et une momie envelopp�e de bandelettes ensanglant�es apparut � sa place. La momie au visage aveugle s�avan�a lentement vers Parvati en tra�nant les pieds, elle leva ses bras raides et�</p><p>� <emphasis>Riddikulus !</emphasis> s�exclama Parvati.</p><p>Une des bandelettes tomba alors par terre et la momie se prit les pieds dedans. D�s�quilibr�e, elle tomba en avant et sa t�te se d�tacha sous le choc en roulant par terre.</p><p>� Seamus, � vous ! lan�a le professeur Lupin.</p><p>Seamus se pr�cipita.</p><p>Clac ! La momie laissa place � un �tre verd�tre et squelettique : le spectre de la mort. La cr�ature ouvrit ce qui lui tenait lieu de bouche et poussa une longue plainte stridente qui n�avait rien d�humain.</p><p>� <emphasis>Riddikulus !</emphasis> s��cria Seamus.</p><p>Le spectre porta aussit�t les mains � sa gorge : il �tait devenu aphone.</p><p>Clac ! Le spectre se transforma en un gros rat qui se mit � courir apr�s sa queue, puis en un serpent � sonnette, puis en un �il gigantesque inject� de sang.</p><p>� Il ne sait plus o� il en est ! s��cria Lupin. On y arrive ! Dean !</p><p>Clac ! L��il se m�tamorphosa en une main coup�e qui rampait sur le sol comme un crabe.</p><p>� <emphasis>Riddikulus !</emphasis> lan�a Dean.</p><p>Et la main se retrouva prise dans un pi�ge � souris.</p><p>� Excellent ! � vous, Ron !</p><p>Clac ! Des hurlements retentirent. Une araign�e g�ante d�un m�tre quatre-vingts de haut, couverte de poils r�pugnants, s�avan�a vers Ron en faisant cliqueter ses grosses pinces mena�antes. Pendant un instant, Harry crut que Ron �tait paralys� de terreur, mais�</p><p>� <emphasis>Riddikulus ! </emphasis>hurla Ron.</p><p>Les pattes de l�araign�e disparurent aussit�t et l�animal se mit � tourner plusieurs fois sur lui-m�me comme un tonneau avant de s�arr�ter enfin devant Harry. Celui-ci leva sa baguette mais�</p><p>� Ici ! cria soudain le professeur Lupin en se pr�cipitant.</p><p>Clac ! L�araign�e sans pattes se volatilisa. Pendant un instant, tout le monde la chercha des yeux, puis une sph�re argent�e apparut dans les airs, devant le professeur Lupin qui lan�a : <emphasis>� Riddikulus ! �</emphasis> d�un ton presque nonchalant.</p><p>Clac !</p><p>� Allez, Neville, finissez-en avec lui ! dit Lupin tandis que l��pouvantard retombait par terre sous la forme d�un cafard.</p><p>Clac ! Rogue r�apparut et cette fois, Neville s�avan�a vers lui d�un air d�cid�.</p><p>� <emphasis>Riddikulus !</emphasis> cria-t-il.</p><p>Pendant une fraction de seconde, Rogue se retrouva � nouveau v�tu d�une longue robe orn�e de dentelles, mais Neville �clata de rire et l��pouvantard explosa alors en une multitude de petites fum�es avant de dispara�tre d�finitivement.</p><p>� Excellent ! s�exclama le professeur Lupin sous les applaudissements de toute la classe. Bravo, Neville. Bravo, tout le monde. Voyons, je vais donner � Gryffondor cinq points pour chaque �l�ve qui a terrass� l��pouvantard et dix pour Neville qui a r�ussi � le faire deux fois. Cinq points aussi pour Hermione et Harry.</p><p>� Mais je n�ai rien fait, dit Harry.</p><p>� Avec Hermione, vous avez r�pondu correctement aux questions que j�ai pos�es au d�but du cours, Harry, dit Lupin d�un ton l�ger. Encore bravo � tout le monde. Comme devoir, vous lirez le chapitre sur les �pouvantards et vous m�en ferez un r�sum� pour lundi. Ce sera tout.</p><p>Surexcit�s, les �l�ves quitt�rent la salle des professeurs dans un grand brouhaha. Seul Harry n��tait pas tr�s content. Le professeur Lupin l�avait d�lib�r�ment emp�ch� d�affronter l��pouvantard. Pourquoi ? �tait-ce parce qu�il l�avait vu s��vanouir dans le train et qu�il ne le croyait pas capable de r�ussir l�exercice ? Avait-il eu peur que Harry s��vanouisse � nouveau ?</p><p>Apparemment, personne d�autre n�avait rien remarqu�.</p><p>� Tu m�as vu avec le spectre ? s��cria Seamus.</p><p>� Et moi avec la main coup�e ? r�pliqua Dean.</p><p>� Je me demande pourquoi le professeur Lupin a peur des boules argent�es ? dit Lavande Brown d�un air songeur.</p><p>� C�est le meilleur cours de D�fense contre les forces du Mal qu�on ait jamais eu ! s�exclama Ron, ravi, tandis que les �l�ves retournaient dans la salle de classe pour prendre leurs affaires.</p><p>� Apparemment, c�est un tr�s bon prof, approuva Hermione. Mais j�aurais bien aim� affronter l��pouvantard, moi aussi.</p><p>� Qu�est-ce que tu crains le plus, toi ? demanda Ron avec un rire moqueur. Faire un devoir qui n�aurait que dix-neuf sur vingt ?</p></section><section><title><p>8. LA FUITE DE LA GROSSE DAME</p></title><p>En tr�s peu de temps, la D�fense contre les forces du Mal �tait devenue le cours pr�f�r� de la plupart des �l�ves. Seuls Drago Malefoy et sa bande de Serpentard trouvaient mati�re � critiquer le professeur Lupin.</p><p>� Regardez dans quel �tat sont ses v�tements, disait Malefoy � voix basse mais suffisamment fort pour se faire entendre lorsque Lupin passait devant lui. Il s�habille comme notre vieil elfe de maison.</p><p>Mais personne d�autre ne s�int�ressait � l��tat d�usure des robes du professeur Lupin. Les cours suivants se r�v�l�rent tout aussi int�ressants que le premier. Apr�s les �pouvantards, ils �tudi�rent les Chaporouges, d�horribles petites cr�atures semblables � des gobelins qui s�embusquaient dans tous les lieux o� le sang avait coul�, les cachots des ch�teaux ou les champs de bataille d�sert�s, attendant l�occasion d�assommer quiconque s�y perdait. Des Chaporouges, ils pass�rent aux Kappas, de monstrueux habitants des eaux qui ressemblaient � des singes couverts d��cailles avec des mains palm�es avides d��trangler les imprudents qui s�aventuraient dans leurs mares.</p><p>Harry aurait bien aim� prendre autant de plaisir � suivre l�enseignement des autres professeurs. Ce n��tait pas le cas avec Rogue qui se montrait particuli�rement hargneux, ces temps-ci, et tout le monde savait pourquoi. L�histoire de l��pouvantard qui avait pris l�aspect de Rogue, affubl� des v�tements de la grand-m�re de Neville, s��tait r�pandue dans toute l��cole comme une tra�n�e de poudre. Mais Rogue n�avait pas go�t� la plaisanterie. Chaque fois que quelqu�un pronon�ait le nom du professeur Lupin, ses yeux lan�aient des �clairs mena�ants et jamais il ne s��tait autant acharn� sur Neville.</p><p>Harry appr�hendait �galement les heures pass�es dans l�atmosph�re �touffante de la tour o� officiait le professeur Trelawney. Il en avait assez de d�chiffrer la signification de formes bizarres et de symboles divers en essayant de rester indiff�rent aux regards embu�s de larmes que lui lan�ait le professeur Trelawney de ses yeux �normes. Bien qu�elle f�t consid�r�e par les autres �l�ves avec un respect qui confinait � la v�n�ration, il n�arrivait pas � �prouver la moindre affection pour elle. Parvati Patil et Lavande Brown avaient pris l�habitude de passer l�heure du d�jeuner en compagnie du professeur Trelawney, dans sa petite pi�ce du sommet de la tour nord, d�o� elles revenaient en arborant l�air sup�rieur de ceux qui sont convaincus de savoir des choses que les autres ignoreront toujours. Elles avaient aussi la manie de parler � Harry � voix basse comme s�il �tait sur son lit de mort.</p><p>Personne n�aimait beaucoup la classe de Soins aux cr�atures magiques qui �tait devenue tr�s ennuyeuse apr�s l��pisode mouvement� du premier jour. Hagrid semblait avoir perdu confiance en lui. Les �l�ves passaient d�sormais tous les cours � s�occuper de Veracrasses qui comptaient parmi les cr�atures les plus assommantes qu�on puisse imaginer.</p><p>� Qui donc peut bien s�int�resser � des animaux pareils ? dit Ron apr�s avoir pass� encore une heure � enfoncer de la laitue hach�e dans le gosier gluant de quelques Veracrasses.</p><p>Au d�but du mois d�octobre, cependant, Harry eut enfin un grand sujet de satisfaction : la saison de Quidditch approchait et Olivier Dubois, le capitaine de l��quipe de Gryffondor, convoqua les joueurs un jeudi soir pour pr�parer leur nouvelle strat�gie.</p><p>Il y avait sept joueurs dans une �quipe de Quidditch : trois Poursuiveurs, charg�s de marquer des buts en faisant passer le Souafle (une balle rouge de la taille d�un ballon de football) � travers un des anneaux fix�s au sommet de poteaux de quinze m�tres de hauteur plant�s � chaque extr�mit� du terrain ; deux Batteurs, �quip�s de grosses battes, avaient pour t�che d��loigner les Cognards (deux lourdes balles noires qui attaquaient violemment les joueurs) ; un Gardien qui d�fendait les buts et un Attrapeur qui devait attraper le Vif d�or, une balle minuscule et pourvue d�ailes, de la taille d�une noix. L�Attrapeur qui parvenait � s�en saisir mettait fin au match et faisait gagner � son �quipe cent cinquante points suppl�mentaires.</p><p>Olivier Dubois, un gar�on de dix-sept ans � la silhouette massive, �tait en septi�me et derni�re ann�e d��tudes � Poudlard. Il y avait quelque chose de d�sesp�r� dans le son de sa voix lorsqu�il s�adressa aux six autres joueurs de l��quipe dans les vestiaires glac�s du terrain de Quidditch.</p><p>� Cette fois, c�est notre derni�re chance � <emphasis>ma</emphasis> derni�re chance � de remporter la coupe de Quidditch, leur dit-il en faisant les cent pas devant eux. Je quitte d�finitivement l��cole � la fin de l�ann�e. Je n�aurai donc plus jamais d�autre occasion. Il y a maintenant sept ans que Gryffondor n�a plus gagn� la coupe. Nous avons eu toute la malchance du monde � des blessures, l�annulation du tournoi l�ann�e derni�re�</p><p>Dubois s�interrompit, comme si ces souvenirs lui serraient encore la gorge.</p><p>� Mais nous savons aussi que nous sommes indiscutablement la meilleure �quipe de l��cole, reprit-il en tapant du poing dans la paume de sa main, une lueur un peu folle dans le regard.</p><p>� Nous avons trois <emphasis>superbes</emphasis> Poursuiveurs.</p><p>Dubois montra Alicia Spinnet, Angelina Johnson et Katie Bell.</p><p>� Nous avons deux Batteurs <emphasis>imbattables</emphasis>.</p><p>� Arr�te, Olivier, tu vas nous faire rougir, r�pondirent en ch�ur Fred et George Weasley.</p><p>� Et nous avons un Attrapeur qui nous fait toujours gagner ! continua Dubois en regardant Harry avec orgueil. Et puis, il y a moi, ajouta-t-il apr�s un instant de r�flexion.</p><p>� Toi aussi, tu es tr�s bon, dit George.</p><p>� Remarquable Gardien, approuva Fred.</p><p>� La coupe de Quidditch aurait d� porter notre nom ces deux derni�res ann�es, poursuivit Dubois en recommen�ant � faire les cent pas. D�s que Harry a rejoint notre �quipe, j�ai pens� que ce serait dans la poche. Mais le fait est que nous n�avons pas gagn� et que c�est notre derni�re chance cette ann�e d�y graver enfin le nom de notre �quipe�</p><p>Dubois avait l�air si accabl� que m�me Fred et George semblaient compatir.</p><p>� Olivier, cette ann�e sera la bonne, dit Fred.</p><p>� On y arrivera, Olivier ! assura Angelina.</p><p>� C�est s�r et certain, ajouta Harry.</p><p>D�cid�e � vaincre, l��quipe commen�a les s�ances d�entra�nement trois soirs par semaine. Les jours raccourcissaient, le temps devenait plus froid et plus humide, mais ni la boue, ni la pluie, ni le vent ne pouvaient d�courager Harry : il voyait d�j� l��norme coupe d�argent couronner leurs efforts.</p><p>Un soir, apr�s l�entra�nement, Harry retourna dans la tour de Gryffondor, glac� et courbatu mais content du travail de l��quipe. Lorsqu�il entra dans la salle commune, il trouva ses camarades en proie � une agitation f�brile.</p><p>� Qu�est-ce qui se passe ? demanda-t-il � Ron et � Hermione qui �taient assis aupr�s du feu, dans deux des meilleurs fauteuils, et s�appliquaient � dessiner une carte du ciel.</p><p>� Premier week-end � Pr�-au-lard, r�pondit Ron en montrant une note d�information �pingl�e au tableau d�affichage. Fin octobre, pour Halloween.</p><p>� Parfait, dit Fred qui �tait entr� dans la salle derri�re Harry. Il faut que j�aille faire un tour chez Zonko, je n�ai presque plus de boules puantes.</p><p>Harry se laissa tomber dans un fauteuil � c�t� de Ron, son all�gresse quelque peu refroidie. Hermione semblait lire dans ses pens�es.</p><p>� Harry, je suis s�re que toi aussi, tu pourras y aller la fois d�apr�s, dit-elle. Ils vont s�rement attraper Black bient�t, il a d�j� �t� rep�r�.</p><p>� Black n�est pas assez idiot pour tenter quelque chose � Pr�-au-lard, dit Ron. Demande � McGonagall si tu peux y aller tout de suite, sinon, tu risques d�attendre encore longtemps.</p><p>� Ron ! s�indigna Hermione. Harry doit rester � l�int�rieur de l��cole.</p><p>� Il ne va quand m�me pas �tre le seul � ne pas venir, dit Ron. Demande � McGonagall, Harry.</p><p>� Oui, je crois que c�est ce que je vais faire, dit Harry d�un ton d�cid�.</p><p>Hermione ouvrit la bouche pour lui r�pondre mais, au m�me moment, Pattenrond lui sauta sur les genoux. Il tenait dans sa gueule une grosse araign�e morte.</p><p>� Est-ce qu�il faut vraiment qu�il vienne manger �a sous notre nez ? dit Ron avec une grimace.</p><p>� Bravo, Pattenrond, dit Hermione, tu l�as attrap�e tout seul ?</p><p>Pattenrond mastiqua lentement l�araign�e, ses yeux jaunes fix�s sur Ron d�un air insolent.</p><p>� Arrange-toi simplement pour qu�il reste sur tes genoux, dit Ron d�un ton grincheux en se penchant � nouveau sur sa carte du ciel. Cro�tard dort dans mon sac.</p><p>Harry b�illa. Il avait tr�s envie de se coucher mais il avait sa propre carte du ciel � dessiner. Il prit son sac, en sortit un parchemin, de l�encre et une plume, puis se mit au travail.</p><p>� Tu peux copier la mienne, si tu veux, proposa Ron.</p><p>Il inscrivit le nom de sa derni�re �toile en l�agr�mentant d�une fioriture et poussa la carte vers Harry. Hermione, qui n�aimait pas que l�on copie, pin�a les l�vres mais s�abstint de tout commentaire.</p><p>Pattenrond continuait de fixer Ron. Le bout de sa grosse queue touffue remuait r�guli�rement. Soudain, sans le moindre avertissement, il fit un bond en avant.</p><p>� ATTENTION ! s��cria Ron en saisissant son sac au moment o� Pattenrond s�y agrippait de toutes ses griffes et commen�ait � le d�chirer. VA-T�EN, STUPIDE ANIMAL !</p><p>Ron essaya d�arracher le sac des pattes du chat, mais Pattenrond s�y cramponnait de toutes ses forces en crachant et en d�chirant le tissu.</p><p>� Ron, arr�te, tu vas lui faire mal ! s�exclama Hermione.</p><p>Tous les regards �taient braqu�s sur eux, � pr�sent. Ron secoua fr�n�tiquement le sac sans r�ussir � faire l�cher prise au chat et Cro�tard s��chappa d�un bond.</p><p>� ATTRAPE CE CHAT ! hurla Ron tandis que Pattenrond se lan�ait � la poursuite du rat terrifi�.</p><p>George Weasley plongea sur Pattenrond, mais le manqua. Cro�tard se faufila entre les pieds des �l�ves et courut se r�fugier sous une commode, suivi par le chat qui s�arr�ta dans une glissade et essaya de l�attraper en donnant de grands coups de patte sous le meuble.</p><p>Ron et Hermione se pr�cipit�rent. Hermione attrapa Pattenrond et le prit dans ses bras tandis que Ron se jetait � plat ventre et parvenait � grand-peine � tirer son rat par la queue.</p><p>� Regarde �a ! dit-il avec fureur en agitant Cro�tard sous le nez d�Hermione. Il n�a plus que la peau sur les os ! Emp�che ton chat de le martyriser !</p><p>� Ce pauvre Pattenrond ne comprend pas que ce n�est pas bien, r�pondit Hermione d�une voix tremblante. Tous les chats courent apr�s les rats !</p><p>� Il est bizarre, ton animal ! dit Ron en s�effor�ant de faire rentrer dans sa poche son rat qui ne cessait de gigoter. Il a compris quand j�ai dit que Cro�tard �tait dans mon sac !</p><p>� Tu racontes des b�tises, r�pliqua Hermione, agac�e. Pattenrond a senti son odeur, voil� tout�</p><p>� Ce chat en veut � Cro�tard ! dit Ron sans pr�ter attention aux autres �l�ves qui pouffaient de rire autour de lui. Mais Cro�tard �tait l� avant lui et en plus, il est malade !</p><p>Furieux, Ron traversa � grands pas la salle commune et disparut dans l�escalier qui menait au dortoir des gar�ons.</p><p>Le lendemain, Ron n�avait toujours pas pardonn� � Hermione. Il lui adressa � peine la parole pendant le cours de Botanique alors qu�il travaillait � la m�me table qu�elle, en compagnie de Harry.</p><p>� Comment va Cro�tard ? demanda timidement Hermione qui vidait dans un seau de bois de grosses cosses roses pleines de haricots �tincelants.</p><p>� Il se cache au fond de mon lit et n�arr�te pas de trembler, r�pondit Ron avec col�re, manquant le seau et r�pandant ses haricots sur le sol.</p><p>� Attention, Weasley, attention ! s��cria le professeur Chourave tandis que les haricots germaient brusquement sous leurs yeux.</p><p>Ils avaient ensuite un cours de M�tamorphose et Harry rejoignit la file des �l�ves qui attendaient devant la salle. Bien d�cid� � demander au professeur McGonagall l�autorisation d�aller � Pr�-au-lard avec les autres, il songeait aux meilleurs arguments pour la convaincre lorsque ses r�flexions furent interrompues par des �clats de voix.</p><p>Lavande Brown pleurait. Parvati avait pass� un bras autour de ses �paules et expliquait quelque chose � Seamus Finnigan et � Dean Thomas qui avaient la mine grave.</p><p>� Qu�est-ce qui se passe, Lavande ? demanda Hermione d�une voix inqui�te en s�approchant avec Ron et Harry.</p><p>� Elle a re�u une lettre de ses parents ce matin, murmura Parvati. Son lapin est mort, il a �t� tu� par un renard.</p><p>� Oh, pauvre Lavande, dit Hermione.</p><p>� J�aurais d� m�en douter, sanglota Lavande d�un air tragique. Tu sais quel jour on est, aujourd�hui ?</p><p>� Heu�</p><p>� Le 16 octobre ! Tu te souviens de ce qu�a dit le professeur Trelawney ? � Ce que vous redoutez tant se produira le vendredi 16 octobre. � Elle avait raison !</p><p>Toute la classe s��tait rassembl�e autour de Lavande. Seamus hochait la t�te d�un air s�rieux. Hermione h�sita puis dit :</p><p>� Tu avais peur que ton lapin se fasse tuer par un renard ?</p><p>� Pas n�cessairement par un renard, mais j�avais peur qu�il meure, c�est �vident !</p><p>� Ah bon� Il �tait vieux, ton lapin ? demanda Hermione.</p><p>� Non� sanglota Lavande, c��tait encore un b�b� !</p><p>� Mais alors, pourquoi craignais-tu qu�il meure ?</p><p>Parvati, qui tenait Lavande par l��paule pour essayer de la r�conforter, lan�a un regard f�roce � Hermione.</p><p>� Il faut �tre logique, reprit Hermione en s�adressant aux autres �l�ves. D�abord, le lapin n�est pas mort aujourd�hui, elle a simplement <emphasis>re�u la lettre</emphasis>, aujourd�hui. Et elle ne s�attendait pas du tout � sa mort puisque la nouvelle a �t� un choc pour elle.</p><p>� Ne fais pas attention � ce qu�elle dit, Lavande, lan�a Ron. Elle se fiche compl�tement des animaux des autres.</p><p>� cet instant, le professeur McGonagall apparut et ouvrit la porte. Hermione et Ron entr�rent dans la classe en se lan�ant des regards assassins et s�assirent de part et d�autre de Harry sans s�adresser la parole.</p><p>Lorsque la cloche sonna la fin du cours, Harry ne savait toujours pas ce qu�il allait dire au professeur McGonagall, mais ce fut elle qui parla la premi�re de Pr�-au-lard.</p><p>� Un instant, dit-elle alors que les �l�ves s�appr�taient � partir. Si vous voulez aller � Pr�-au-lard, vous devrez me donner vos autorisations de sortie avant Halloween. Sans autorisation, pas question de visiter le village, alors n�oubliez surtout pas !</p><p>Neville leva la main.</p><p>� Professeur, je crois que j�ai� j�ai oubli� dit-il.</p><p>� Votre grand-m�re me l�a envoy�e directement, Londubat, l�interrompit le professeur McGonagall. Elle a estim� que c��tait plus s�r. Voil�, vous pouvez partir, maintenant.</p><p>� Vas-y, c�est le moment de lui demander, chuchota Ron � Harry.</p><p>� Non, il ne faut pas� commen�a Hermione.</p><p>� Vas-y, Harry, insista Ron.</p><p>Harry attendit que les autres �l�ves soient sortis, puis, un peu nerveux, s�approcha du professeur McGonagall.</p><p>� Qu�est-ce qu�il y a, Potter ?</p><p>Harry prit une profonde inspiration.</p><p>� Professeur, mon oncle et ma tante ont� heu� oubli� de signer mon autorisation, dit-il.</p><p>Le professeur McGonagall le regarda par-dessus ses lunettes carr�es sans rien r�pondre.</p><p>� Alors� heu� je me demandais s�il serait possible� Je veux dire, est-ce que je pourrai quand m�me aller � Pr�-au-lard ?</p><p>Le professeur McGonagall ramassa les papiers pos�s sur son bureau.</p><p>� J�ai bien peur que non, Potter, d�clara-t-elle. Vous avez entendu ce que j�ai dit ? Pas d�autorisation, pas de sortie, c�est le r�glement.</p><p>� Mais, professeur, mon oncle et ma tante sont� sont des Moldus, ils ne comprennent pas tr�s bien� ce qui se passe � Poudlard, les formulaires et tout �a, dit Harry, encourag� par Ron qui hochait vigoureusement la t�te. Si vous vouliez bien me donner votre permission�</p><p>� Eh bien, je ne vous la donne pas, trancha le professeur McGonagall en rangeant ses papiers dans un tiroir. Le formulaire dit clairement que la signature des parents ou du responsable est absolument n�cessaire.</p><p>Son visage eut alors une �trange expression qui ressemblait � de la piti�.</p><p>� Je suis d�sol�e, Potter, reprit-elle, mais c�est mon dernier mot. Vous feriez bien de partir, maintenant, si vous ne voulez pas arriver en retard au cours suivant.</p><p>Il n�y avait plus rien � faire. Ron traita le professeur McGonagall de toutes sortes de noms qui indign�rent Hermione. Hermione, elle, semblait penser que tout �tait pour le mieux, ce qui augmenta la fureur de Ron. Quant � Harry, il dut subir en silence les conversations enthousiastes de ses camarades qui faisaient toutes sortes de projets pour leur premi�re visite de Pr�-au-lard.</p><p>� Il y aura quand m�me le banquet de Halloween, dit Ron pour essayer de lui remonter le moral.</p><p>� Oui, dit sombrement Harry, quelle joie�</p><p>Le grand d�ner qui c�l�brait Halloween �tait toujours d�licieux, mais il lui aurait paru encore meilleur s�il avait pu passer la journ�e au village avec les autres. Rien de ce que purent dire ses camarades ne parvint � le consoler d��tre priv� de sortie. Dean Thomas, qui �tait habile � se servir d�une plume, avait propos� d�imiter la signature de l�oncle Vernon au bas du formulaire mais comme Harry avait d�j� dit au professeur McGonagall qu�il n�avait pas obtenu son autorisation, c��tait impossible. Ron sugg�ra sans grande conviction d�utiliser la cape d�invisibilit�, mais Hermione objecta que Dumbledore les avait mis en garde contre la facult� des D�traqueurs de la d�celer. Et lorsque Percy essaya de consoler Harry, il ne parvint qu�� rendre sa d�ception plus cruelle encore.</p><p>� On fait toute une histoire avec Pr�-au-lard, dit-il d�un ton grave, mais je te garantis que c�est beaucoup moins bien qu�on ne le raconte. D�accord, la confiserie est plut�t sympathique, mais le magasin de farces et attrapes de Zonko est tr�s dangereux. Il y a aussi la Cabane hurlante qui vaut la peine d��tre vue, mais � part �a, tu ne manques pas grand-chose, Harry, crois-moi.</p><p>Le jour de Halloween, Harry se sentait compl�tement d�moralis� lorsqu�il descendit prendre son petit d�jeuner, bien qu�il f�t de son mieux pour ne rien laisser para�tre.</p><p>� On va te ramener plein de bonnes choses de chez Honeydukes, dit Hermione qui paraissait d�sol�e pour lui.</p><p>� Ouais, plein, dit Ron.</p><p>Hermione et lui avaient fini par oublier leur querelle, effac�e par leur compassion pour Harry.</p><p>� Ne vous inqui�tez pas pour moi, dit Harry d�un ton qu�il essayait de rendre d�sinvolte. Je vous retrouverai au banquet. Amusez-vous bien.</p><p>Il les accompagna dans le hall d�entr�e o� Rusard, post� � la porte, v�rifiait que les �l�ves qui sortaient correspondaient bien � ceux figurant sur sa liste.</p><p>� Tu restes ici, Potter ? cria Malefoy qui se trouvait dans la file avec Crabbe et Goyle. Tu as peur de passer devant les D�traqueurs ?</p><p>Harry ne lui pr�ta aucune attention. Il monta l�escalier de marbre, et retourna � la tour de Gryffondor en parcourant seul les couloirs d�serts.</p><p>� Le mot de passe ? demanda la grosse dame qui somnolait.</p><p>� <emphasis>Fortuna Major</emphasis>, r�pondit Harry d�une voix morne.</p><p>Le portrait pivota et Harry franchit l�ouverture qui permettait d�acc�der � la salle commune, remplie d��l�ves de premi�re et deuxi�me ann�e mais aussi d��l�ves plus anciens qui avaient si souvent visit� Pr�-au-lard que le village avait perdu tout attrait � leurs yeux.</p><p>� H�, Harry ! Salut, Harry !</p><p>C��tait Colin Crivey, un �l�ve de deuxi�me ann�e qui avait une v�ritable v�n�ration pour Harry et ne perdait jamais une occasion de lui parler.</p><p>� Tu ne vas pas � Pr�-au-lard, Harry ? Comment �a se fait ? Viens t�asseoir avec nous, si tu veux.</p><p>� Non, merci, Colin, dit Harry qui ne se sentait pas d�humeur � s�installer au milieu d�un groupe d�admirateurs dont tous les regards seraient braqu�s sur sa cicatrice. Je dois aller � la biblioth�que. J�ai du travail � faire.</p><p>D�sormais, il n�avait plus d�autre choix que de ressortir de la salle.</p><p>� C��tait bien la peine de me r�veiller, dit la grosse dame d�un ton grincheux en le regardant s��loigner dans le couloir.</p><p>Harry prit tristement la direction de la biblioth�que mais, parvenu � mi-chemin, il changea d�avis. Il n�avait pas envie de travailler et fit volte-face. Il se retrouva alors nez � nez avec Rusard qui avait fini de v�rifier les autorisations de sortie.</p><p>� Qu�est-ce que vous faites l� ? demanda Rusard d�un air soup�onneux.</p><p>� Rien, r�pondit Harry, ce qui �tait parfaitement vrai.</p><p>� Rien ! aboya Rusard, les bajoues fr�missantes. Et vous vous imaginez que je vais croire �a ! Vous r�dez tout seul dans les couloirs, maintenant ? Pourquoi n��tes-vous pas all� � Pr�-au-lard acheter des farces et attrapes en compagnie de votre bande de petits voyous ?</p><p>Harry haussa les �paules.</p><p>� Retournez donc dans votre salle commune ! lan�a Rusard en suivant Harry de son regard hargneux jusqu�� ce qu�il ait disparu au bout du couloir.</p><p>Mais Harry ne retourna pas dans la salle commune. Il monta un escalier avec la vague id�e d�aller voir Hedwige � la voli�re. Il avan�ait le long d�un autre couloir lorsqu�une voix l�appela.</p><p>� Harry ?</p><p>Il se retourna et vit le professeur Lupin � la porte de son bureau.</p><p>� Qu�est-ce que vous faites l� ? demanda le professeur d�un ton tr�s diff�rent de celui de Rusard. O� sont Ron et Hermione ?</p><p>� � Pr�-au-lard, r�pondit Harry d�un ton qu�il voulait d�tach�.</p><p>� Ah�</p><p>Lupin regarda Harry pendant un instant.</p><p>� Entrez donc, je viens de recevoir un strangulot pour le prochain cours.</p><p>� Un quoi ? dit Harry.</p><p>Il suivit Lupin dans son bureau. Au fond de la pi�ce, il y avait un grand aquarium dans lequel une r�pugnante cr�ature verd�tre, h�riss�e de petites cornes pointues, faisait des grimaces contre la paroi de verre en d�ployant ses doigts longs et fins.</p><p>� C�est un d�mon des eaux, dit Lupin en contemplant le strangulot d�un air songeur. Nous n�aurons pas trop de mal avec lui. Il suffit de savoir briser son �treinte. Vous avez vu ses doigts extr�mement longs ? Ils sont puissants, mais fragiles.</p><p>Le strangulot montra ses dents, puis alla se r�fugier sous un enchev�trement d�herbes aquatiques.</p><p>� Une tasse de th� ? proposa Lupin en cherchant sa bouilloire des yeux. J��tais sur le point de m�en faire.</p><p>� Je veux bien, r�pondit Harry, un peu g�n�.</p><p>Lupin tapota sa bouilloire avec sa baguette magique et un jet de vapeur jaillit aussit�t du bec verseur.</p><p>� Asseyez-vous, dit Lupin qui souleva le couvercle d�une bo�te en fer poussi�reuse. Je n�ai malheureusement que des sachets, mais je crois que vous commencez � en avoir assez des feuilles de th�.</p><p>Harry le regarda. Lupin avait les yeux rieurs.</p><p>� Comment le savez-vous ? demanda Harry.</p><p>� C�est le professeur McGonagall qui me l�a dit.</p><p>Lupin lui donna une tasse �br�ch�e.</p><p>� J�esp�re que vous n��tes pas inquiet ?</p><p>� Non, dit Harry.</p><p>Pendant un instant, il songea � parler du chien qu�il avait vu dans Magnolia Crescent, mais il pr�f�ra y renoncer. Il ne voulait pas laisser croire � Lupin qu�il �tait un froussard, surtout qu�il semblait d�j� convaincu que Harry �tait incapable d�affronter un �pouvantard.</p><p>Son visage avait d� trahir ses pens�es, car Lupin lui demanda :</p><p>� Quelque chose vous tracasse ?</p><p>� Non, mentit Harry.</p><p>Il but une gorg�e de th� et regarda le strangulot qui brandissait le poing vers lui.</p><p>� Ou plut�t si, dit-il brusquement en reposant sa tasse sur le bureau de Lupin. Le jour o� nous avons fait cette s�ance avec l��pouvantard�</p><p>� Oui ?</p><p>� Pourquoi est-ce que vous n�avez pas voulu que je l�affronte, moi aussi ? demanda s�chement Harry.</p><p>Lupin leva les sourcils.</p><p>� Je pensais que c��tait �vident, Harry, dit-il, surpris.</p><p>Harry, qui s�attendait � des d�n�gations, fut pris au d�pourvu.</p><p>� Pourquoi ? r�p�ta-t-il.</p><p>� Eh bien, dit Lupin en fron�ant l�g�rement les sourcils, j�imagine que si l��pouvantard s��tait trouv� face � vous, il aurait pris l�aspect de Lord Voldemort.</p><p>Harry le regarda avec des yeux ronds. Non seulement il ne s�attendait pas � une telle r�ponse, mais en plus, Lupin avait prononc� le nom de Voldemort. La seule personne que Harry avait jamais entendue prononcer ce nom (� part lui-m�me), c��tait le professeur Dumbledore.</p><p>� Apparemment, je me suis tromp�, dit Lupin, les sourcils toujours fronc�s. Mais je pensais que ce n��tait pas du tout une bonne id�e de voir Lord Voldemort se mat�rialiser dans la salle des professeurs. J��tais s�r que tout le monde serait pris de panique.</p><p>� C�est vrai qu�au d�but, j�ai pens� � Voldemort, r�pondit Harry, mais ensuite� Je me suis souvenu du D�traqueur.</p><p>� Je comprends, dit Lupin, l�air pensif. Je suis tr�s impressionn�</p><p>Il esquissa un sourire en voyant l�expression de surprise sur le visage de Harry.</p><p>� Voil� qui voudrait dire que ce dont vous avez le plus peur, c�est� la peur elle-m�me. C�est la preuve d�une grande sagesse, Harry.</p><p>Harry ne savait quoi r�pondre. Il se contenta de boire une autre gorg�e de th�.</p><p>� Ainsi donc, vous avez pens� que je ne vous croyais pas capable d�affronter l��pouvantard ? dit Lupin.</p><p>� Oui�</p><p>Harry se sentait soudain beaucoup plus joyeux.</p><p>� Professeur, vous connaissez les D�traqueurs�</p><p>Il fut interrompu par des coups frapp�s � la porte.</p><p>� Entrez, dit Lupin.</p><p>La porte s�ouvrit et Rogue entra. Il avait � la main un gobelet d�o� s��levait une l�g�re fum�e et s�immobilisa en voyant Harry.</p><p>� Ah, Severus, dit Lupin avec un sourire. Merci beaucoup. Vous voulez bien le mettre sur mon bureau ?</p><p>Rogue posa le gobelet sur le bureau en regardant alternativement Harry et Lupin.</p><p>� Je montrais � Harry mon strangulot, dit Lupin d�un ton badin.</p><p>� Fascinant, r�pondit Rogue sans jeter le moindre regard � la cr�ature. Vous devriez boire �a tout de suite, Lupin.</p><p>� C�est ce que je vais faire.</p><p>� J�en ai fait tout un chaudron, poursuivit Rogue. Si vous en avez encore besoin�</p><p>� J�en reprendrai sans doute demain. Merci beaucoup, Severus.</p><p>� Je vous en prie, r�pondit Rogue.</p><p>Harry remarqua une lueur d�sagr�able dans son regard. Rogue sortit de la pi�ce sans un sourire, l�air plut�t m�fiant.</p><p>Intrigu�, Harry regarda le gobelet. Lupin eut un sourire.</p><p>� Le professeur Rogue m�a tr�s gentiment pr�par� une potion, dit-il. Je n�ai jamais tr�s bien su fabriquer les potions et celle-ci est particuli�rement compliqu�e.</p><p>Il prit le gobelet, en renifla le contenu et fit une grimace.</p><p>� Dommage que le sucre en neutralise les effets, ajouta-t-il en buvant une gorg�e qui le fit frissonner.</p><p>� Pourquoi est-ce que� ? commen�a Harry.</p><p>Lupin le regarda et r�pondit � sa question inachev�e.</p><p>� Je ne me sentais pas tr�s bien, ces temps-ci. Cette potion est le seul rem�de efficace. J�ai beaucoup de chance d�avoir le professeur Rogue pour coll�gue. Il est un des rares sorciers qui sachent la pr�parer.</p><p>Lupin but une autre gorg�e et Harry dut se retenir pour ne pas lui arracher le gobelet des mains.</p><p>� Le professeur Rogue s�int�resse beaucoup � la magie noire, lan�a-t-il.</p><p>� Vraiment ? dit Lupin d�un air distrait.</p><p>� Il y a des gens qui disent que�</p><p>Harry h�sita un instant, puis il se jeta � l�eau.</p><p>� � qu�il ferait n�importe quoi pour devenir professeur de D�fense contre les forces du Mal.</p><p>Lupin vida le gobelet et fit une nouvelle grimace.</p><p>� R�pugnant, dit-il. Harry, il est temps que je me remette au travail. Nous nous reverrons au banquet.</p><p>� Tr�s bien, r�pondit Harry en reposant sa tasse.</p><p>Le gobelet vide laissait toujours �chapper un filet de fum�e.</p><p>� Et voil�, dit Ron. On en a rapport� le plus possible.</p><p>Une pluie de bonbons aux couleurs �tincelantes tomba sur les genoux de Harry. Le soleil se couchait et Ron et Hermione �taient de retour dans la salle commune. Les joues rosies par le vent, ils avaient l�air d�avoir pass� le meilleur moment de leur vie.</p><p>� Merci, dit Harry en prenant un paquet de minuscules Gnomes au poivre. Alors, c�est comment, Pr�-au-lard ? O� est-ce que vous �tes all�s ?</p><p>Apparemment, ils avaient tout visit� : Derviche et Bang, le magasin d�objets magiques, Zonko, la boutique de farces et attrapes, Les Trois Balais, le bar o� on servait des chopes mousseuses de Bi�raubeurre et beaucoup d�autres endroits.</p><p>� Si tu voyais la poste, Harry ! Il y a � peu pr�s deux cents hiboux perch�s sur des �tag�res avec des couleurs diff�rentes pour le courrier urgent et le courrier lent !</p><p>� Chez Honeydukes, il y a une nouvelle sorte de caramel, ils distribuaient des �chantillons gratuits, tiens, en voil� un.</p><p>� Je crois bien qu�on a vu un ogre. Il y a toutes sortes de clients aux Trois Balais.</p><p>� C�est dommage qu�on n�ait pas pu te rapporter un peu de Bi�raubeurre. Rien de tel pour se r�chauffer�</p><p>� Et toi, qu�est-ce que tu as fait ? demanda Hermione, l�air inquiet. Tu as travaill� ?</p><p>� Non, r�pondit Harry, Lupin m�a offert une tasse de th� dans son bureau. Et puis Rogue est arriv�</p><p>Il leur raconta l�histoire du gobelet. Ron resta bouche b�e.</p><p>� Et Lupin l�a bu ? dit-il, effar�. Il est fou ?</p><p>Hermione jeta un coup d��il � sa montre.</p><p>� On ferait bien d�y aller, maintenant, le banquet va commencer dans cinq minutes�</p><p>Ils rejoignirent la foule des �l�ves en continuant � parler de Rogue.</p><p>� R�fl�chis, dit Hermione � voix basse, s�il essaye d�empoisonner Lupin, il ne l�aurait pas fait devant Harry.</p><p>� Tu as peut-�tre raison, r�pondit Ron tandis qu�ils p�n�traient dans la Grande Salle.</p><p>Elle �tait �clair�e par des centaines de citrouilles �vid�es dans lesquelles br�laient des chandelles. Des nu�es de chauves-souris voletaient en tous sens et des serpentins orange ondulaient paresseusement comme des serpents d�eau sous le ciel magique.</p><p>Les mets �taient d�licieux. M�me Ron et Hermione qui s��taient gav�s de bonbons chez Honeydukes reprirent de chaque plat. Harry jetait sans cesse des regards en direction de la table des professeurs. Lupin avait l�air joyeux et aussi bien que possible. Il parlait avec animation au minuscule professeur Flitwick qui enseignait les sortil�ges. Harry tourna les yeux vers Rogue. �tait-ce un effet de son imagination ou bien Rogue regardait-il Lupin avec un peu trop d�insistance ?</p><p>� la fin du banquet, les fant�mes de Poudlard offrirent un beau spectacle. Surgis des murs et des tables, ils se mirent � voler en formation, d�crivant des figures de voltige. Nick Quasi-Sans-T�te, le fant�me de Gryffondor, remporta un beau succ�s en mimant sa d�capitation b�cl�e.</p><p>Ils avaient pass� une si bonne soir�e que Malefoy ne parvint m�me pas � assombrir l�excellente humeur de Harry lorsqu�il cria au milieu de la foule des �l�ves :</p><p>� Les D�traqueurs t�envoient leurs amiti�s, Potter !</p><p>Harry, Ron et Hermione suivirent leurs camarades jusqu�� la tour de Gryffondor, mais quand ils arriv�rent dans le couloir au bout duquel �tait accroch� le portrait de la grosse dame, la foule �tait si dense qu�ils ne pouvaient plus avancer.</p><p>� Qu�est-ce qui se passe ? s��tonna Ron. Pourquoi ils n�entrent pas dans la salle ?</p><p>Harry essaya de jeter un coup d��il par-dessus les t�tes. Le portrait semblait ferm�.</p><p>� Laissez-moi passer, dit la voix de Percy qui se fraya un chemin parmi la foule en prenant des airs importants. Pourquoi c�est bloqu�, ici ? Vous n�avez quand m�me pas tous oubli� le mot de passe ? Allons, �cartez-vous, je suis pr�fet-en-chef.</p><p>Peu � peu, les �l�ves se turent, comme si un frisson glac� se r�pandait le long du couloir.</p><p>� Que quelqu�un aille chercher le professeur Dumbledore ! Vite ! dit alors Percy d�une voix soudain aigu�.</p><p>� Qu�est-ce qui se passe ? demanda Ginny qui venait d�arriver.</p><p>Un instant plus tard, le professeur Dumbledore fendit la foule en direction du portrait. Les �l�ves se serraient les uns contre les autres pour lui faire de la place et Harry, Ron et Hermione en profit�rent pour aller voir d�un peu plus pr�s ce qui se passait.</p><p>� Oh, l�, l� ! s�exclama Hermione en saisissant le bras de Harry.</p><p>La grosse dame avait disparu du tableau que quelqu�un avait lac�r� avec une telle violence que des lambeaux de toile jonchaient le sol. Des morceaux entiers du tableau avaient �t� arrach�s.</p><p>Dumbledore jeta un rapide coup d��il � la toile d�truite et se tourna, le regard sombre, vers les professeurs McGonagall, Lupin et Rogue qui accouraient.</p><p>� Il faut absolument la retrouver, dit Dumbledore. Professeur McGonagall, s�il vous pla�t, allez tout de suite pr�venir Rusard et dites-lui de chercher la grosse dame dans toutes les peintures du ch�teau.</p><p>� Vous aurez de la chance si vous la trouvez ! lan�a une petite voix criarde.</p><p>C��tait Peeves, l�esprit frappeur, qui flottait dans les airs au-dessus de la foule et semblait enchant�, comme chaque fois qu�il �tait t�moin d�un quelconque malheur.</p><p>� Qu�est-ce que tu veux dire, Peeves ? interrogea Dumbledore d�une voix calme.</p><p>Le sourire de Peeves s�effa�a. Il n�osait pas se moquer de Dumbledore et s�adressa � lui d�un ton mielleux tout aussi insupportable que son caqu�tement habituel.</p><p>� Elle a honte, Monsieur le Grand Directeur. Elle ne veut pas qu�on la voie. Elle est dans un �tat �pouvantable. Je l�ai vue courir dans le paysage du troisi�me �tage en se cachant derri�re les arbres. Elle pleurait toutes les larmes de son gros corps, dit-il d�un ton joyeux. La pauvre� ajouta-t-il sans conviction.</p><p>� Elle a dit qui avait fait �a ? demanda Dumbledore.</p><p>� Oh, oui, Monsieur le Chef des professeurs, r�pondit Peeves avec l�expression de quelqu�un qui s�appr�te � jeter une grosse bombe. Il est devenu fou furieux quand elle a refus� de le laisser entrer.</p><p>Peeves fit une cabriole et sourit � Dumbledore en le regardant entre ses propres jambes. Puis, apr�s un instant de silence, il ajouta :</p><p>� Quel sale caract�re il a, ce Sirius Black !</p></section><section><title><p>9. SINISTRE D�FAITE</p></title><p>Le professeur Dumbledore renvoya les �l�ves de Gryffondor dans la Grande Salle o� ils furent rejoints dix minutes plus tard par ceux de Poufsouffle, Serdaigle et Serpentard, qui semblaient compl�tement d�sorient�s.</p><p>� Les professeurs et moi-m�me devons fouiller syst�matiquement le ch�teau, annon�a Dumbledore tandis que les professeurs McGonagall et Flitwick fermaient toutes les portes qui donnaient acc�s � la Grande Salle. Je crains que, pour votre propre s�curit�, il soit n�cessaire que vous passiez la nuit ici. Je demande aux pr�fets de monter la garde aux portes de la Grande Salle et je confie au pr�fet et � la pr�f�te-en-chef le soin d�organiser les choses. Tout incident devra m��tre imm�diatement signal�, ajouta-t-il en s�adressant � Percy qui paraissait gonfl� d�orgueil et d�importance. Vous demanderez � l�un des fant�mes de me transmettre un message en cas de besoin.</p><p>Le professeur Dumbledore s�appr�tait � quitter la Grande Salle, mais il se ravisa soudain.</p><p>� J�oubliais, dit-il, vous allez avoir besoin de�</p><p>Il fit un geste n�gligent avec sa baguette magique et aussit�t, les longues tables s�envol�rent pour s�aligner contre les murs. Un autre coup de baguette et le sol se couvrit de centaines de gros sacs de couchage moelleux, d�une couleur violette.</p><p>� Dormez bien, dit le professeur Dumbledore en refermant la porte derri�re lui.</p><p>Un grand brouhaha s��leva imm�diatement dans la Grande Salle. Les Gryffondor �taient en train de raconter ce qui s��tait pass� aux �l�ves des autres maisons.</p><p>� Tout le monde dans les sacs de couchage ! cria Percy. Fini les bavardages ! Extinction des feux dans dix minutes !</p><p>� Venez, dit Ron � Harry et � Hermione.</p><p>Ils prirent des sacs de couchage et all�rent s�installer dans un coin.</p><p>� Vous croyez que Black est toujours dans le ch�teau ? murmura Hermione d�un air anxieux.</p><p>� Apparemment, Dumbledore en est persuad�, dit Ron.</p><p>� C�est une chance qu�il ait choisi ce soir pour se manifester, dit Hermione tandis qu�ils se glissaient tout habill�s dans leurs sacs de couchage. C��tait la seule soir�e o� on n��tait pas dans la tour�</p><p>� Il a d� perdre la notion du temps � force d��tre toujours en fuite, dit Ron. Il ne s�est pas aper�u que c��tait Halloween. Sinon, c�est ici, dans la Grande Salle, qu�il aurait d�barqu�.</p><p>Hermione fut secou�e d�un frisson.</p><p>Tout autour d�eux, les �l�ves se posaient la m�me question les uns aux autres : � Comment a-t-il fait pour entrer ? �</p><p>� Il a peut-�tre la facult� de transplaner ? dit un �l�ve de Serdaigle. Tu sais, appara�tre dans les airs comme si on venait de nulle part�</p><p>� Il s�est sans doute d�guis�, dit un �l�ve de Poufsouffle.</p><p>� Ou peut-�tre qu�il a vol� jusqu�ici ? sugg�ra Dean Thomas.</p><p>� Est-ce que je suis vraiment la seule personne � avoir jamais pris la peine de lire l�<emphasis>Histoire de Poudlard</emphasis> ? dit alors Hermione avec col�re.</p><p>� Probablement, r�pondit Ron. Pourquoi ?</p><p>� Parce que le ch�teau est prot�g� par autre chose que de simples murailles, poursuivit Hermione. Il existe de nombreux sortil�ges qui emp�chent d�y entrer clandestinement. On ne peut pas se contenter de transplaner dans un endroit pareil. Et j�aimerais bien savoir sous quel d�guisement on pourrait berner les D�traqueurs. Ils gardent tous les acc�s � l��cole et ils l�auraient aussi vu voler. Et puis, Rusard conna�t tous les passages secrets, alors, tu penses bien qu�ils sont surveill�s�</p><p>� On �teint les lumi�res, maintenant ! cria Percy. Tout le monde dans les sacs de couchage et plus un mot !</p><p>Toutes les chandelles s��teignirent d�un seul coup. Les seules sources de lumi�re venaient � pr�sent de la forme argent�e des fant�mes, qui flottaient dans les airs en s�entretenant gravement avec les pr�fets, et du plafond magique parsem� d��toiles, � l�image du ciel. La rumeur des chuchotements, semblable au murmure du vent, s�ajoutait au ciel magique, donnant l�impression � Harry qu�il dormait � la belle �toile, au son d�une brise l�g�re.</p><p>� chaque heure, un professeur revenait dans la Grande Salle pour v�rifier que tout �tait calme. Vers trois heures du matin, alors que la plupart des �l�ves s��taient enfin endormis, le professeur Dumbledore entra � son tour. Harry le vit s�avancer vers Percy qui circulait entre les sacs de couchage en r�primandant les �l�ves qui parlaient. Percy n��tait pas tr�s loin de Harry, Ron et Hermione qui firent semblant de dormir lorsqu�ils entendirent les pas de Dumbledore s�approcher.</p><p>� Vous l�avez rep�r� ? demanda Percy dans un murmure.</p><p>� Non, pas encore. Et ici, tout va bien ?</p><p>� Nous avons la situation en main, Monsieur le Directeur.</p><p>� Tr�s bien. Il serait inutile de les faire sortir maintenant. J�ai trouv� un gardien temporaire pour remplacer la grosse dame. Vous pourrez ramener les �l�ves dans la tour de Gryffondor d�s demain.</p><p>� Et la grosse dame, Monsieur le Directeur ?</p><p>� Elle se cache dans une carte de g�ographie au premier �tage. Apparemment, elle a refus� de laisser entrer Black sans le mot de passe, alors, il l�a attaqu�e. Elle est encore tr�s choqu�e, mais d�s qu�elle se sera calm�e, je demanderai � Mr Rusard de la restaurer.</p><p>Harry entendit le grincement de la porte qui s�ouvrait � nouveau, puis d�autres bruits de pas qui s�approchaient.</p><p>� Monsieur le Directeur ?</p><p>C��tait Rogue. Harry resta parfaitement immobile, l�oreille tendue.</p><p>� Le deuxi�me �tage a �t� enti�rement fouill�. Il n�y est pas. Et Rusard a inspect� les sous-sols, rien l�-bas non plus.</p><p>� Et la tour d�astronomie ? La pi�ce du professeur Trelawney ? La voli�re ?</p><p>� Tout a �t� fouill�.</p><p>� Tr�s bien, Severus. Je ne m�attendais pas � ce que Black tra�ne dans les parages.</p><p>� Avez-vous une id�e de la fa�on dont il est entr� ? demanda Rogue.</p><p>Harry souleva l�g�rement sa t�te pos�e sur son bras pour d�gager son autre oreille.</p><p>� J�en ai beaucoup et elles sont toutes aussi invraisemblables les unes que les autres.</p><p>Harry ouvrit l�g�rement les yeux pour voir o� se trouvaient Dumbledore et les deux autres. Dumbledore lui tournait le dos, mais il voyait le visage de Percy, qui �coutait avec attention, et le profil de Rogue, apparemment furieux.</p><p>� Vous vous souvenez de la conversation que nous avons eue, Monsieur le Directeur, juste avant le� le d�but du trimestre ? dit Rogue en remuant � peine les l�vres, comme s�il voulait �viter que Percy l�entende.</p><p>� Je m�en souviens, Severus, r�pondit Dumbledore avec quelque chose dans la voix qui ressemblait � un avertissement.</p><p>� Il para�t� presque impossible que Black ait pu p�n�trer dans l��cole sans une complicit� interne. Je vous ai fait part de mes inqui�tudes lorsque vous avez nomm�</p><p>� Je ne crois pas que qui que ce soit dans ce ch�teau ait aid� Black � y entrer, dit Dumbledore d�un ton d�finitif qui fit taire Rogue. Il faut que j�aille voir les D�traqueurs, � pr�sent. Je leur ai dit que je les pr�viendrais quand nos recherches seraient termin�es.</p><p>� Ils n�ont pas propos� de nous aider, Monsieur le Directeur ? demanda Percy.</p><p>� Oh, si, r�pondit froidement Dumbledore. Mais je puis vous affirmer qu�aucun D�traqueur ne franchira jamais l�enceinte de ce ch�teau tant que j�en serai le directeur.</p><p>Percy paraissait quelque peu d�sar�onn�. Dumbledore quitta la Grande Salle d�un pas rapide et silencieux. Rogue resta un instant immobile en regardant partir le directeur avec une expression de profonde ranc�ur puis il s�en alla � son tour.</p><p>Harry jeta un regard oblique vers Ron et Hermione. Eux aussi avaient les yeux ouverts.</p><p>� Qu�est-ce que �a veut dire, tout �a ? murmura Ron.</p><p>Dans les jours qui suivirent, toute l��cole ne parla plus que de Sirius Black, chacun ayant sa th�orie sur la fa�on dont il �tait entr�. Hannah Abbot, de Poufsouffle, pr�tendit m�me que Black s��tait chang� en arbuste pour p�n�trer dans le parc sans �tre vu.</p><p>La toile d�chir�e de la grosse dame avait �t� d�croch�e du mur et remplac�e par le portrait du chevalier du Catogan et de son gros poney gris, ce qui n�enchantait personne. Le chevalier passait la moiti� du temps � provoquer tout le monde en duel et l�autre moiti� � inventer des mots de passe ridiculement compliqu�s qu�il modifiait au moins deux fois par jour.</p><p>� Il est compl�tement fou, dit Seamus Finnigan � Percy. On ne pourrait pas avoir quelqu�un d�autre ?</p><p>� Aucun autre portrait n�a accept� de reprendre ce poste, r�pondit Percy. Ils avaient tous peur de subir le m�me sort que la grosse dame. Le chevalier du Catogan a �t� le seul suffisamment courageux pour se porter volontaire.</p><p>Le chevalier �tait cependant le dernier des soucis de Harry. Il se pr�occupait bien davantage de la surveillance constante dont il �tait l�objet. Les professeurs trouvaient toujours un pr�texte pour l�accompagner dans les couloirs et Percy Weasley (que Harry soup�onnait d�agir sur ordre de sa m�re) le suivait partout � la mani�re d�un chien de garde aux allures solennelles. Pour couronner le tout, le professeur McGonagall convoqua Harry dans son bureau d�un air si grave qu�il s�attendait � l�entendre lui annoncer la mort de quelqu�un.</p><p>� Il ne servirait � rien de vous le cacher plus longtemps, Potter, lui dit-elle d�une voix lugubre. Vous allez certainement avoir un choc, mais il faut que vous le sachiez : Sirius Black�</p><p>� Cherche � me tuer, je suis au courant, acheva Harry d�un ton las. J�ai entendu le p�re de Ron le dire � sa m�re. Mr Weasley travaille au minist�re de la Magie.</p><p>Le professeur McGonagall parut stup�faite. Elle fixa Harry pendant un bon moment avant de reprendre la parole.</p><p>� Tr�s bien. Dans ce cas, Potter, vous comprendrez pourquoi je crois qu�il n�est pas souhaitable que vous participiez aux s�ances d�entra�nement de Quidditch le soir. Sur un terrain � d�couvert, en compagnie de vos seuls co�quipiers, vous �tes tr�s expos�, Potter�</p><p>� Mais on doit jouer notre premier match samedi prochain ! s�insurgea Harry. Il faut absolument que je m�entra�ne !</p><p>Le professeur McGonagall l�observa d�un regard intense. Harry savait qu�elle attachait une grande importance � l�avenir de l��quipe de Gryffondor. Apr�s tout, c��tait elle qui avait sugg�r� qu�on l�engage comme Attrapeur. Harry attendit en retenant son souffle.</p><p>Le professeur McGonagall se leva et regarda par la fen�tre le terrain de Quidditch qu�on apercevait � travers la pluie.</p><p>� Vous savez, Potter, j�aimerais bien que notre �quipe remporte enfin la coupe� Mais quand m�me� Je serais plus tranquille si un professeur �tait l� pour veiller sur vous. Je vais demander � Madame Bibine d�assister � vos s�ances d�entra�nement.</p><p>Le temps empirait de jour en jour � mesure que se rapprochait la date du premier match de Quidditch. Mais l��quipe de Gryffondor n�en continuait pas moins de s�entra�ner avec ardeur sous l��il vigilant de Madame Bibine. Enfin, lors de la derni�re s�ance d�entra�nement avant le match du samedi, Olivier Dubois annon�a � son �quipe une tr�s mauvaise nouvelle.</p><p>� Nous n�allons pas jouer contre l��quipe de Serpentard ! dit-il d�un ton furieux. Flint est venu me voir, on va rencontrer les Poufsouffle � la place.</p><p>� Et pourquoi ? demanda tout le monde d�une m�me voix.</p><p>� Flint m�a donn� comme excuse que leur Attrapeur a toujours sa blessure au bras, r�pondit Dubois en grin�ant des dents. Mais il est �vident que c�est pour une autre raison : ils ne veulent pas jouer par ce temps. Ils pensent qu�ils auraient moins de chances de gagner�</p><p>Toute la journ�e, le vent avait souffl� avec violence, il pleuvait sans cesse et un coup de tonnerre venait de retentir au loin.</p><p>� Malefoy n�a rien au bras ! s�exclama Harry avec col�re. Il joue la com�die !</p><p>� Je le sais bien, mais on ne peut pas le prouver, dit Dubois d�un ton amer. Nous nous sommes entra�n�s en croyant que nous allions affronter les Serpentard, alors que nous devrons jouer contre les Poufsouffle qui ont un style compl�tement diff�rent. Ils ont un nouveau capitaine qui joue comme Attrapeur� Il s�appelle Cedric Diggory�</p><p>Angelina, Alicia et Katie se mirent � glousser.</p><p>� Qu�est-ce qu�il y a ? dit Dubois, visiblement choqu� par tant de frivolit�.</p><p>� C�est ce type grand et s�duisant, c�est �a ? dit Angelina.</p><p>� Celui qui a des �paules d�athl�te et qui ne dit presque jamais rien ? ajouta Katie en d�clenchant de nouveaux gloussements.</p><p>� Il ne dit rien parce qu�il est trop b�te pour aligner deux mots, lan�a Fred, irrit�. Je ne vois pas pourquoi tu t�inqui�tes, Olivier. Les Poufsouffle sont tr�s faciles � battre. La derni�re fois qu�on a jou� contre eux, Harry a attrap� le Vif d�or au bout de cinq minutes, souviens-toi.</p><p>� On jouait dans des conditions compl�tement diff�rentes, s��cria Dubois, les yeux exorbit�s. Diggory a r�ussi � constituer une tr�s bonne �quipe ! C�est un excellent Attrapeur ! J�avais justement peur que vous preniez les choses � la l�g�re ! Nous ne devons surtout pas nous d�concentrer ! Il faut rassembler nos forces ! Les Serpentard essaient de nous d�stabiliser ! Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre !</p><p>� Calme-toi, Olivier ! dit Fred, un peu inquiet. Crois-moi, nous prenons l��quipe des Poufsouffle tr�s au s�rieux. S�rieusement.</p><p>La veille du match, le vent se mit � hurler et la pluie tomba plus dru que jamais. Il faisait si sombre � l�int�rieur du ch�teau qu�il fallut allumer des torches et des lanternes suppl�mentaires. Les joueurs de Serpentard affichaient des airs sup�rieurs, surtout Malefoy.</p><p>� Ah, si seulement mon bras me faisait un peu moins mal, soupirait-il, tandis que les fen�tres tremblaient sous la violence du vent.</p><p>Harry, lui, n�avait plus d�autre souci en t�te que le match du lendemain.</p><p>Olivier Dubois se pr�cipitait sur lui entre les classes pour lui donner des conseils. La troisi�me fois qu�il l�intercepta ainsi, il le retint si longuement que Harry s�aper�ut soudain qu�il avait manqu� le d�but de son cours de D�fense contre les forces du Mal. Il se mit � courir tandis que Dubois continuait de crier derri�re lui.</p><p>� Diggory vire tr�s rapidement, Harry, alors il faudrait peut-�tre que tu essayes de le contourner�</p><p>Harry s�arr�ta dans une glissade devant la classe, ouvrit la porte et se rua � l�int�rieur.</p><p>� Je suis d�sol�, professeur Lupin, j�ai� commen�a-t-il.</p><p>Mais ce n��tait pas Lupin qui �tait assis derri�re le bureau. C��tait Rogue.</p><p>� Ce cours a commenc� il y a dix minutes, Potter, je vais donc enlever dix points � Gryffondor en raison de votre retard. Asseyez-vous.</p><p>Mais Harry ne bougea pas.</p><p>� O� est le professeur Lupin ? demanda-t-il.</p><p>� Il m�a dit qu�il ne se sentait pas assez bien pour donner ses cours aujourd�hui, r�pondit Rogue avec un rictus. Il me semble vous avoir dit de vous asseoir.</p><p>Harry resta immobile.</p><p>� Qu�est-ce qu�il a ?</p><p>Les yeux noirs de Rogue �tincel�rent.</p><p>� Rien qui mette sa vie en danger, r�pondit-il, comme s�il le regrettait. J�enl�ve encore cinq points � Gryffondor et si je dois vous demander une troisi�me fois de vous asseoir, ce sera cinquante points.</p><p>Harry s�avan�a lentement et alla s�asseoir � sa place.</p><p>� Comme je vous le disais avant que Potter nous interrompe, reprit Rogue, le professeur Lupin n�a laiss� aucune indication sur les sujets qu�il vous a fait �tudier jusqu�� pr�sent�</p><p>� Nous avons �tudi� les �pouvantards, les strangulots, les� commen�a Hermione.</p><p>� Taisez-vous, l�interrompit Rogue d�un ton sec. Je ne vous ai rien demand�. Je voulais simplement mettre en lumi�re le manque d�organisation du professeur Lupin.</p><p>� C�est le meilleur professeur de D�fense contre les forces du Mal que nous ayons eu, lan�a bravement Dean Thomas.</p><p>Un murmure approbateur se r�pandit dans la salle. Rogue parut plus mena�ant que jamais.</p><p>� Vous vous contentez de peu. Lupin ne vous surcharge pas de travail. Apprendre � se d�fendre contre des strangulots est du niveau d�un �l�ve de premi�re ann�e. Aujourd�hui, nous allons plut�t �tudier�</p><p>Harry le regarda feuilleter le manuel jusqu�au tout dernier chapitre.</p><p>� � les loups-garous, acheva Rogue.</p><p>� Mais monsieur, intervint Hermione qui paraissait incapable de se retenir, nous ne devions pas faire les loups-garous aussi vite, le prochain cours devait �tre consacr� aux�</p><p>� Miss Granger, coupa Rogue avec un calme glacial, il me semble que c�est moi qui donne ce cours, pas vous. Et je vous demande d�ouvrir vos livres � la page 394.</p><p>Il balaya la classe du regard.</p><p>� Tout le monde ! Et <emphasis>imm�diatement</emphasis> !</p><p>Les �l�ves ob�irent en �changeant des regards maussades et quelques r�flexions teint�es d�amertume.</p><p>� Qui peut me dire ce qui distingue le loup-garou du vrai loup ? demanda Rogue.</p><p>Tout le monde resta immobile et silencieux, sauf Hermione qui leva aussit�t la main, comme � son habitude.</p><p>� Alors, qui ? dit Rogue en ignorant d�lib�r�ment Hermione.</p><p>Il eut � nouveau un rictus.</p><p>� Cela signifie-t-il que le professeur Lupin ne vous a m�me pas enseign� les diff�rences �l�mentaires entre�</p><p>� On vous a dit que nous n�avions pas encore �tudi� les loups-garous, intervint Parvati, on en est encore aux�</p><p>� Silence ! grogna Rogue. Eh bien, je n�aurais jamais pens� voir un jour une classe de troisi�me ann�e incapable de reconna�tre un loup-garou. Je ne manquerai pas d�informer le professeur Dumbledore du retard que vous avez pris�</p><p>� S�il vous pla�t, monsieur, dit Hermione qui avait gard� la main lev�e. Il existe de petites diff�rences entre le loup-garou et le vrai loup. Le museau du loup-garou�</p><p>� C�est la deuxi�me fois que vous parlez sans y avoir �t� invit�e, dit Rogue d�une voix glaciale. Votre attitude co�tera cinq points � Gryffondor, mademoiselle je-sais-tout.</p><p>Hermione devint �carlate. Elle baissa la main et regarda le plancher, les larmes aux yeux. Tout le monde un jour ou l�autre l�avait appel�e � mademoiselle je-sais-tout �, mais Rogue inspirait une telle aversion que toute la classe lui lan�a un regard noir. Ron, qui traitait Hermione de � mademoiselle je-sais-tout � au moins deux fois par semaine, prit la parole :</p><p>� Vous nous avez pos� une question et elle conna�t la r�ponse ! Pourquoi nous demander quelque chose si vous ne voulez pas qu�on vous le dise ?</p><p>Ses camarades surent aussit�t qu�il �tait all� trop loin. Rogue s�avan�a lentement vers lui et chacun retint son souffle.</p><p>� Vous aurez une retenue, Weasley, dit Rogue d�une voix doucereuse, en approchant son visage tout pr�s de celui de Ron. Et si jamais je vous entends encore une fois critiquer la fa�on dont je donne mon cours, vous le regretterez am�rement.</p><p>Jusqu�� la fin de la classe, plus personne ne pronon�a le moindre mot. Les �l�ves se content�rent de prendre des notes sur les loups-garous � partir du manuel pendant que Rogue arpentait les trav�es en examinant le travail qu�ils avaient fait avec le professeur Lupin.</p><p>� Tr�s mal expliqu�, tout �a� Ce n�est pas exact, le Kappa se trouve plus g�n�ralement en Mongolie� Le professeur Lupin vous a mis seize sur vingt ? Pour moi, �a ne vaut pas plus de six�</p><p>Lorsque la cloche sonna enfin, Rogue retint les �l�ves quelques instants.</p><p>� Vous me ferez un devoir sur la fa�on de reconna�tre et de tuer les loups-garous, dit-il. Je veux deux rouleaux de parchemin sur le sujet pour lundi matin. Il est temps que quelqu�un reprenne ce cours en main. Weasley, restez ici, nous allons voir ce que vous aurez � faire pendant votre retenue.</p><p>Harry et Hermione sortirent de la salle en m�me temps que les autres. D�s que les �l�ves furent suffisamment loin pour �tre s�rs de n��tre pas entendus, les tirades contre Rogue se multipli�rent.</p><p>� Il n�a jamais rien dit de pareil sur aucun des autres professeurs de D�fense contre les forces du Mal, m�me si �a fait longtemps qu�il convoite ce poste, dit Harry � Hermione. Pourquoi est-ce qu�il en veut tellement � Lupin ? Tu crois que c�est � cause de l��pouvantard ?</p><p>� Je ne sais pas, r�pondit Hermione d�un air songeur. Mais j�esp�re que le professeur Lupin sera vite remis�</p><p>Cinq minutes plus tard, Ron les rattrapa, �cumant de rage.</p><p>� Vous savez ce qu�il m�a donn� � faire ? Il faut que je nettoie tous les bassins de l�infirmerie. Et interdiction d�avoir recours � la magie, rugit-il, les poings serr�s, la respiration saccad�e. Black aurait d� se cacher dans le bureau de Rogue, comme �a, il nous en aurait d�barrass�s !</p><p>Harry se r�veilla tr�s t�t le lendemain. Si t�t qu�il faisait encore noir. Pendant un instant, il crut que c��tait le mugissement du vent qui l�avait r�veill�. Il sentit alors un courant d�air froid sur la nuque et se redressa brusquement. Peeves, l�esprit frappeur, flottait dans les airs, � c�t� de lui, et lui soufflait violemment dans l�oreille.</p><p>� Qu�est-ce que �a veut dire ? protesta Harry, furieux.</p><p>Peeves gonfla les joues, souffla de toutes ses forces et fila en arri�re comme une fus�e en caquetant de sa petite voix aigu�.</p><p>Harry attrapa son r�veil � t�tons et regarda le cadran. Il �tait quatre heures et demie. Maudissant Peeves, il se recoucha sur le c�t� et essaya de se rendormir, mais maintenant qu�il �tait r�veill�, il entendait le fracas des coups de tonnerre, l�assaut du vent contre les fen�tres et le craquement lointain des arbres, dans la for�t interdite. Dans quelques heures, il serait sur le terrain de Quidditch, � lutter contre la bourrasque. Il finit par renoncer au sommeil, se leva, s�habilla, prit son Nimbus 2000 et sortit en silence du dortoir.</p><p>Lorsque Harry ouvrit la porte, quelque chose lui fr�la la jambe. Il se pencha juste � temps pour attraper Pattenrond par le bout de sa queue touffue et le tirer dehors.</p><p>� Je crois que Ron avait raison � ton sujet, dit-il au chat. Il y a plein de souris, dans ce ch�teau, va leur courir apr�s et laisse Cro�tard tranquille.</p><p>Harry poussa du pied Pattenrond jusqu�au bas de l�escalier en colima�on.</p><p>Dans la salle commune, le tonnerre retentissait avec encore plus de force. Harry savait bien que le match ne serait pas annul�. On n�annulait jamais un match de Quidditch pour un simple orage. Il ressentait cependant une terrible appr�hension. Dubois lui avait montr� Cedric Diggory dans un couloir. Diggory �tait un �l�ve de cinqui�me ann�e, beaucoup plus grand que Harry. Les Attrapeurs �taient g�n�ralement l�gers et rapides mais avec un temps pareil, le poids de Diggory lui donnerait un avantage, car il risquait moins de d�vier de sa trajectoire.</p><p>Harry attendit l�aube en contemplant le feu qui br�lait dans la chemin�e. De temps � autre, il se levait pour emp�cher Pattenrond de se glisser � nouveau dans l�escalier qui menait au dortoir. Enfin, apr�s une attente interminable, Harry estima qu�il devait �tre l�heure de descendre prendre son petit d�jeuner et il sortit � travers l�ouverture masqu�e par le portrait.</p><p>� Allons, en garde, b�tard galeux ! lui cria le chevalier du Catogan.</p><p>� Oh, vous, taisez-vous, �a suffit ! r�pliqua Harry en b�illant.</p><p>Il retrouva un peu de force en avalant son bol de c�r�ales et lorsqu�il tartina son premier toast, les autres joueurs de l��quipe le rejoignirent dans la Grande Salle.</p><p>� On va avoir du mal, dit Dubois qui ne mangeait rien.</p><p>� Arr�te de t�inqui�ter, Olivier, dit Alicia d�un ton apaisant, ce n�est pas une petite pluie qui va nous arr�ter.</p><p>Mais c��tait beaucoup plus qu�une petite pluie. Le Quidditch �tait si populaire, cependant, que toute l��cole vint voir le match comme d�habitude, cols relev�s, t�tes baiss�es, parapluies d�ploy�s. Juste avant d�entrer dans les vestiaires, Harry vit Malefoy, Crabbe et Goyle qui le montraient du doigt en s�esclaffant, � l�abri d�un immense parapluie.</p><p>Les joueurs de Gryffondor rev�tirent leurs robes �carlates et attendirent l�habituel discours d�encouragement qu�Olivier leur r�servait au d�but de chaque match. Cette fois-ci, pourtant, ils durent s�en dispenser. Dubois essaya bien de parler � plusieurs reprises, mais il ne parvint qu�� �mettre quelques borborygmes et finit par hocher la t�te d�un air r�sign� en leur faisant signe de le suivre.</p><p>Le vent �tait si violent qu�ils entr�rent sur le terrain en chancelant. Le vacarme du tonnerre couvrait les acclamations du public et la pluie ruisselait sur les lunettes de Harry. Comment pourrait-il jamais apercevoir le Vif d�or dans ces conditions ?</p><p>Les joueurs de Poufsouffle apparurent � leur tour � l�autre bout du terrain, dans leurs robes jaune canari. Les capitaines des deux �quipes s�avanc�rent l�un vers l�autre et se serr�rent la main. Diggory adressa un sourire � Dubois, mais celui-ci semblait avoir une crampe dans la m�choire et il fut tout juste capable de lui faire un signe de t�te. Harry lut sur les l�vres de Madame Bibine : � Enfourchez vos balais. � Il arracha son pied droit de la gadoue et passa la jambe par-dessus le manche de son Nimbus 2000. Madame Bibine donna un coup de sifflet qui parut lointain dans le vacarme de la temp�te et les joueurs d�coll�rent.</p><p>Harry s��leva rapidement, mais le vent faisait l�g�rement d�vier son balai. Il essaya de maintenir son cap le mieux possible et d�crivit une courbe en plissant les yeux sous la pluie qui tombait � verse.</p><p>En quelques minutes, il se sentit glac� et tremp� jusqu�aux os. Il arrivait � peine � voir ses co�quipiers et encore moins le minuscule Vif d�or. Sillonnant l�espace au-dessus du terrain, il apercevait des formes rouges ou jaunes aux contours ind�cis, sans avoir la moindre id�e de la fa�on dont se d�roulait le match.</p><p>Le hurlement du vent l�emp�chait d�entendre le commentaire et la foule des spectateurs �tait cach�e sous un oc�an de capes et de parapluies. � deux reprises, Harry faillit �tre d�sar�onn� par un Cognard. Avec ses lunettes ruisselantes de pluie, il ne les avait pas vus venir.</p><p>Il perdit toute notion du temps. Maintenir son balai droit devenait de plus en plus difficile. Le ciel s�assombrissait sans cesse, comme si la nuit avait d�cid� de tomber avec plusieurs heures d�avance. Il avait manqu� d�entrer en collision avec deux autres joueurs sans savoir s�il s�agissait de co�quipiers ou d�adversaires. Ils �taient tous tellement tremp�s et la pluie �tait si dense qu�il n�arrivait plus � les distinguer les uns des autres.</p><p>Enfin, le sifflet de Madame Bibine retentit en m�me temps qu�un �clair illuminait le ciel. Harry aper�ut la silhouette de Dubois qui lui faisait signe de descendre. L��quipe au complet atterrit sur le sol dans des �claboussures de boue.</p><p>� J�ai demand� un temps mort ! rugit Dubois � ses co�quipiers. Venez l�-bas�</p><p>Ils se rassembl�rent au bord du terrain sous un grand parapluie. Harry en profita pour �ter ses lunettes et les essuyer avec un pan de sa robe de sorcier.</p><p>� O� en est le score ?</p><p>� On a cinquante points d�avance, dit Dubois, mais si on n�attrape pas bient�t le Vif d�or, on y sera encore ce soir.</p><p>� Comment veux-tu que je le voie avec �a ? dit Harry d�un ton exasp�r� en agitant ses lunettes.</p><p>Au m�me instant, Hermione apparut derri�re lui. Sa cape par-dessus la t�te pour se prot�ger de la pluie, elle semblait ravie.</p><p>� J�ai eu une id�e, Harry ! dit-elle. Donne-moi vite tes lunettes !</p><p>Il les lui tendit et toute l��quipe stup�faite la regarda tapoter les verres avec sa baguette magique en marmonnant : <emphasis>Impervius !</emphasis></p><p>� Et voil� ! dit-elle en rendant ses lunettes � Harry. D�sormais, elles vont repousser l�eau.</p><p>On aurait dit que Dubois allait se pr�cipiter sur elle pour l�embrasser.</p><p>� Formidable ! lan�a-t-il d�une voix rauque tandis qu�Hermione disparaissait dans la foule. Bon, on y va !</p><p>Le sortil�ge d�Hermione avait r�ussi. Harry �tait toujours engourdi par le froid, toujours tremp� de part en part, mais au moins il arrivait � voir normalement. Anim� d�une nouvelle �nergie, il fendit les remous de l�orage, jetant des coups d��il de tout c�t� en qu�te du Vif d�or, �vitant un Cognard, plongeant sous le balai de Diggory qui filait en sens inverse�</p><p>Il y eut un nouveau coup de tonnerre accompagn� d�un �clair fourchu. Voler dans ces conditions devenait de plus en plus dangereux, il fallait se d�p�cher d�attraper le Vif d�or.</p><p>Il prit un virage serr� avec l�intention de revenir vers le milieu du terrain, mais au m�me moment, un autre �clair illumina les tribunes et Harry vit quelque chose qui d�tourna aussit�t son attention : sur le plus haut gradin, vide de spectateurs, la silhouette d�un �norme chien noir et hirsute se d�tachait nettement contre le ciel.</p><p>Harry sentit ses mains engourdies glisser sur le manche du balai et son Nimbus fit un bref plongeon. D�un mouvement de t�te, il rejeta en arri�re la m�che tremp�e qui lui barrait le front et plissa les yeux en regardant � nouveau dans les tribunes : le chien avait disparu.</p><p>� Harry ! hurla la voix angoiss�e de Dubois qui gardait les buts de Gryffondor, Harry, derri�re toi !</p><p>Harry tourna la t�te. Cedric Diggory filait � toute vitesse dans sa direction. Entre eux deux, un minuscule point dor� scintillait sous la pluie.</p><p>Dans un brusque mouvement de panique, Harry se coucha sur son manche et fon�a vers le Vif d�or.</p><p>� Allez, vas-y, murmura-t-il � son Nimbus, le visage fouett� par la pluie. <emphasis>Vite, plus vite !</emphasis></p><p>Mais quelque chose d��trange se produisait. Un silence inqui�tant s��tait soudain abattu sur le stade. Bien qu�il f�t toujours aussi violent, le vent avait cess� de mugir. C��tait comme si quelqu�un avait coup� le son, comme si, tout � coup, Harry �tait devenu sourd.</p><p>Il sentit alors une vague de froid l�envahir. Un froid qui le p�n�tra jusqu�au fond de lui-m�me. Un froid terriblement familier. Puis il eut conscience que quelque chose bougeait sur le terrain�</p><p>Harry d�tacha les yeux du Vif d�or et regarda en bas.</p><p>Une centaine de D�traqueurs au moins, leurs faces encagoul�es lev�es vers lui, se tenaient sur le terrain. Il eut l�impression qu�une eau glac�e se d�versait dans sa poitrine et lui d�chirait les entrailles. Alors, il entendit � nouveau� la voix de quelqu�un qui criait, criait � l�int�rieur de sa t�te� une voix de femme�</p><p><emphasis>� Pas Harry, pas Harry, je vous en supplie, pas lui !</emphasis></p><p><emphasis>� Pousse-toi, esp�ce d�idiote� Allez, pousse-toi�</emphasis></p><p><emphasis>� Non, pas Harry, je vous en supplie, tuez-moi si vous voulez, tuez-moi � sa place�</emphasis></p><p>Harry sentait son cerveau engourdi par une esp�ce de brouillard blanch�tre qui tourbillonnait dans sa t�te� Que faisait-il l� ? Pourquoi volait-il sur ce balai ? Il fallait imm�diatement porter secours � cette femme� elle allait mourir� Quelqu�un �tait sur le point de l�assassiner�</p><p>Harry tombait, tombait � travers le brouillard glac�.</p><p><emphasis>� Non, pas Harry, je vous en supplie ! Ayez piti� Ayez piti�</emphasis></p><p>Une voix suraigu� se mit � rire, la femme hurla, et Harry n�entendit plus rien du tout.</p><p>� Heureusement que le sol �tait tremp�. La boue a amorti sa chute.</p><p>� Moi, j�ai cru qu�il s��tait tu�.</p><p>� Mais ses lunettes ne sont m�me pas cass�es.</p><p>Harry entendait les voix qui murmuraient autour de lui, mais il ne comprenait pas ce qu�elles disaient. Il n�avait aucune id�e de l�endroit o� il se trouvait, ni de la fa�on dont il y �tait arriv�, ni de ce qu�il avait fait auparavant. Tout ce qu�il savait, c��tait que chaque centim�tre carr� de son corps lui faisait mal comme si on l�avait syst�matiquement rou� de coups.</p><p>� C�est la chose la plus effrayante que j�aie jamais vue de ma vie, dit une voix.</p><p>La plus effrayante� Les silhouettes encagoul�es� Le froid� Les hurlements�</p><p>Les yeux de Harry s�ouvrirent brusquement. Il �tait allong� dans un lit de l�infirmerie. Les joueurs de l��quipe de Gryffondor, macul�s de boue de la t�te aux pieds, �taient rassembl�s autour de lui. Ron et Hermione �taient �galement pr�sents. Ils avaient l�air de sortir d�une piscine.</p><p>� Harry ! s�exclama Fred, le teint livide sous les taches de boue qui lui couvraient le visage. Comment tu te sens ?</p><p>C��tait comme si la m�moire de Harry s��tait soudain mise � fonctionner en acc�l�r�. L��clair� Le Sinistros� Le Vif d�or� Et les D�traqueurs�</p><p>� Qu�est-ce qui s�est pass� ? dit-il en se redressant si brusquement que tout le monde sursauta.</p><p>� Tu es tomb�, r�pondit Fred. Une chute d�une bonne quinzaine de m�tres.</p><p>� On croyait que tu �tais mort, dit Alicia en tremblant.</p><p>Hermione, les yeux rouges, �mit un petit g�missement suraigu.</p><p>� Et le match ? dit Harry. Qu�est-ce qui s�est pass� ? On va le rejouer ?</p><p>Personne ne r�pondit. Harry eut alors l�impression de recevoir une pierre en pleine poitrine.</p><p>� On n�a quand m�me pas� <emphasis>perdu</emphasis> ? murmura-t-il.</p><p>� Diggory a attrap� le Vif d�or, dit George. Juste apr�s ta chute. Il ne s�est pas rendu compte de ce qui se passait. Quand il a vu que tu �tais �tendu sur le sol, il a essay� d�annuler le match. Il voulait qu�on le rejoue. Mais il n�y a rien � faire, la victoire des Poufsouffle est indiscutable� M�me Dubois l�a reconnu.</p><p>� O� il est, Dubois ? demanda Harry qui venait de s�apercevoir de son absence.</p><p>� Toujours � la douche, r�pondit Fred. Je crois bien qu�il essaye de se noyer.</p><p>Harry colla son visage contre ses genoux en se prenant les cheveux. Fred lui saisit l��paule et le secoua un bon coup.</p><p>� Allons, Harry, c�est la premi�re fois que tu n�arrives pas � attraper le Vif d�or, dit-il.</p><p>� Il fallait bien que �a arrive un jour, dit George.</p><p>� Et puis ce n�est pas fini, reprit Fred. On a cent points de retard. Donc, si Poufsouffle perd contre Serdaigle et qu�on gagne contre Serdaigle et Serpentard�</p><p>� Il faudrait que Poufsouffle perde d�au moins deux cents points, fit remarquer George.</p><p>� Mais s�ils battent Serdaigle�</p><p>� Impossible, Serdaigle a une tr�s bonne �quipe. Mais si Serpentard perd contre Poufsouffle�</p><p>� �a d�pend de combien ils perdent� Il faudrait une marge de cent points dans les deux cas�</p><p>Harry resta silencieux. Ils avaient perdu� Pour la premi�re fois depuis ses d�buts dans l��quipe, il avait perdu un match de Quidditch.</p><p>Une dizaine de minutes plus tard, Madame Pomfresh vint annoncer � l��quipe que la visite �tait termin�e.</p><p>� On reviendra te voir plus tard, dit Fred. Et ne te fais pas de bile, Harry, tu es toujours le meilleur Attrapeur qu�on ait jamais eu.</p><p>Les joueurs de Gryffondor s�en all�rent en laissant des traces de boue derri�re eux. Madame Pomfresh referma la porte sur eux d�un air r�probateur et Ron et Hermione se rapproch�rent du lit de Harry.</p><p>� Dumbledore �tait furieux, dit Hermione d�une voix tremblante. Je ne l�avais encore jamais vu dans cet �tat. Il s�est pr�cipit� sur le terrain pendant que tu tombais, il a brandi sa baguette et il a r�ussi � ralentir un peu ta chute avant que tu touches le sol. Ensuite, il a tourn� sa baguette vers les D�traqueurs, il en a fait sortir des trucs argent�s et ils ont aussit�t quitt� le stade� Il �tait fou de rage qu�ils soient entr�s dans l�enceinte de l��cole, on l�a entendu�</p><p>� Ensuite, il t�a allong� sur un brancard en pronon�ant une formule magique, dit Ron, et il l�a fait flotter en l�air jusqu�� l�infirmerie. Tout le monde pensait que tu �tais�</p><p>Sa voix s��touffa, mais Harry le remarqua � peine. Il pensait � l�effet que les D�traqueurs avaient eu sur lui� il pensait � la voix qu�il avait entendue hurler. Il leva les yeux et vit Ron et Hermione l�observer avec une telle inqui�tude qu�il pr�f�ra changer de sujet.</p><p>� Est-ce que quelqu�un a r�cup�r� mon Nimbus ?</p><p>Ron et Hermione �chang�rent un bref regard.</p><p>� Heu�</p><p>� Quoi ? dit Harry.</p><p>� Quand� quand tu es tomb�, il a �t� emport� par le vent, r�pondit Hermione d�un ton h�sitant.</p><p>� Et ?</p><p>� Et il est tomb� sur le� le� Oh, Harry, je suis d�sol�e� Il est tomb� sur le Saule cogneur.</p><p>Harry sentit ses entrailles se contracter. Le Saule cogneur �tait un arbre extr�mement violent, plant� au milieu du parc.</p><p>� Et ? r�p�ta Harry en redoutant la r�ponse.</p><p>� Tu connais le Saule cogneur, dit Ron. Il� il n�aime pas du tout qu�on lui tombe dessus.</p><p>� Le professeur Flitwick a rapport� ton balai juste avant que tu reprennes connaissance, dit Hermione d�une toute petite voix.</p><p>Lentement, elle prit un sac pos� � ses pieds, le retourna et fit tomber sur le lit une douzaine de morceaux de bois et de brindilles bris�s. C��tait tout ce qu�il restait du fid�le Nimbus 2000, d�sormais vaincu.</p></section><section><title><p>10. LA CARTE DU MARAUDEUR</p></title><p>Madame Pomfresh insista pour garder Harry � l�infirmerie jusqu�� la fin du week-end. Il ne chercha pas � discuter, ni � se plaindre, mais il refusa qu�elle jette les d�bris de son Nimbus 2000. Il savait que c��tait idiot, qu�il �tait impossible de r�parer le balai, mais c��tait ainsi : il avait l�impression d�avoir perdu l�un de ses meilleurs amis.</p><p>Harry re�ut un flot de visiteurs, chacun cherchant � lui remonter le moral. Hagrid lui envoya un bouquet de fleurs qui ressemblaient � des choux jaunes et qui �taient infest�es de perce-oreilles. Ginny Weasley, les joues �carlates, arriva avec une carte de v�ux qu�elle avait fabriqu�e elle-m�me et qui ne cessait de chanter d�une voix criarde. Le seul moyen de la faire taire, c��tait de la coincer sous la coupe de fruits. L��quipe des Gryffondor revint le voir le dimanche matin. Cette fois, Dubois �tait l� et dit � Harry d�une voix d�outre-tombe qu�il ne lui en voulait pas le moins du monde. Ron et Hermione ne quitt�rent son chevet que le soir. Pourtant, aucune parole de r�confort ne parvint � consoler Harry, car il �tait le seul � savoir ce qui le troublait v�ritablement.</p><p>Il n�avait parl� � personne du Sinistros, pas m�me � Ron et � Hermione : il savait que Ron serait pris de panique et qu�Hermione se moquerait de lui. Il n�en restait pas moins que le Sinistros lui �tait apparu deux fois et que ces deux apparitions avaient �t� suivies d�accidents qui avaient failli le tuer. La premi�re fois, il avait manqu� de passer sous les roues du Magicobus et la deuxi�me fois, il avait fait une chute de quinze m�tres. Le Sinistros allait-il continuer de le narguer jusqu�� ce qu�il meure vraiment ? Allait-il passer le reste de sa vie � regarder par-dessus son �paule avec la hantise de voir surgir la b�te ?</p><p>Et puis, il y avait les D�traqueurs. � chaque fois qu�il y pensait, Harry se sentait malade, humili�. Tout le monde s�accordait � dire que les D�traqueurs �taient �pouvantables, mais personne d�autre ne s��vanouissait quand l�un d�eux s�approchait� Et personne d�autre n�entendait dans sa t�te les cris de ses parents � l�agonie.</p><p>Car Harry savait bien � pr�sent � qui appartenait cette voix suppliante. Il n�avait cess� de se r�p�ter ses paroles dans sa t�te pendant les longues heures qu�il avait pass�es sans dormir, allong� au c�ur de la nuit, les yeux fix�s sur les traits de lumi�re que le clair de lune projetait au plafond. Lorsque les D�traqueurs s��taient approch�s de lui, il avait entendu les derniers mots que sa m�re avait prononc�s avant de mourir, sa derni�re tentative de le prot�ger, lui, Harry, de Lord Voldemort. Et il avait aussi entendu le rire de Voldemort avant qu�il ne la tue� Pendant ces longues heures, Harry somnolait parfois, plongeant dans des r�ves peupl�s de mains putr�fi�es et de silhouettes implorantes, immobiles comme des statues, puis il se r�veillait en sursaut au son des cris de sa m�re.</p><p>Le lundi matin, ce fut un soulagement pour lui de retrouver l�agitation et le bruit de l��cole qui l�obligeaient � penser � autre chose, m�me s�il devait subir les railleries de Drago Malefoy. La d�faite de Gryffondor avait rendu Malefoy fou de bonheur. Il avait fini par enlever ses bandages et profitait de l�usage retrouv� de ses deux bras pour imiter Harry tombant de son balai. Malefoy consacra une bonne partie du cours de Potions � mimer les D�traqueurs. Au bout d�un moment, Ron n�y tint plus et lui jeta � la figure un gros c�ur de crocodile bien gluant, ce qui amena Rogue � enlever cinquante points � Gryffondor.</p><p>� Si jamais c�est encore Rogue qui nous fait les cours de D�fense contre les forces du Mal, je me fais porter malade, dit Ron tandis qu�ils se rendaient dans la classe de Lupin apr�s le d�jeuner. Regarde qui est � l�int�rieur, Hermione.</p><p>Hermione jeta un coup d��il derri�re la porte.</p><p>� �a va ! dit-elle.</p><p>Le professeur Lupin �tait de retour. Il ne pouvait faire aucun doute qu�il avait �t� malade. Sa vieille robe de sorcier pendait sur ses �paules et il avait de grands cernes noirs sous les yeux. Il adressa cependant un sourire aux �l�ves qui s�install�rent et explos�rent aussit�t en r�criminations contre Rogue en se plaignant de sa conduite pendant l�absence de Lupin.</p><p>� Ce n�est pas juste, il faisait un simple remplacement, pourquoi nous a-t-il donn� un devoir ?</p><p>� On ne sait rien sur les loups-garous.</p><p>� Deux rouleaux de parchemin !</p><p>� Avez-vous dit au professeur Rogue que nous n�avions pas encore �tudi� ce chapitre ? demanda Lupin, les sourcils l�g�rement fronc�s.</p><p>Le brouhaha reprit de plus belle.</p><p>� Oui, mais il nous a dit qu�on �tait tr�s en retard.</p><p>� Et il ne nous �coutait pas�</p><p>� <emphasis>Deux rouleaux de parchemin !</emphasis></p><p>Le professeur Lupin sourit en voyant les visages indign�s.</p><p>� Ne vous inqui�tez pas, je parlerai au professeur Rogue. Et vous n�aurez pas besoin de faire ce devoir.</p><p>� Oh, non, dit Hermione, d��ue. Je l�avais d�j� termin�.</p><p>Le cours fut passionnant. Le professeur Lupin avait apport� une cage de verre qui contenait un Pitiponk, une petite cr�ature, apparemment fr�le et inoffensive, dot�e d�une seule patte et dont le corps et les bras semblaient constitu�s de filets de fum�e entrelac�s.</p><p>� Cette cr�ature attire les voyageurs vers les sols mar�cageux, expliqua le professeur Lupin. Avez-vous remarqu� la lanterne qu�il tient � la main ? Il sautille sur sa patte, les gens suivent la lumi�re et�</p><p>Le Pitiponk �mit un horrible bruit de succion contre la paroi de verre de sa cage.</p><p>Lorsque la cloche retentit, tout le monde ramassa ses affaires et se dirigea vers la sortie.</p><p>� Un instant, Harry, dit alors le professeur Lupin. J�ai quelque chose � vous dire.</p><p>Harry fit volte-face et s�approcha de Lupin qui recouvrait la cage de verre du Pitiponk d�un morceau d��toffe.</p><p>� J�ai entendu parler du match, poursuivit le professeur en rangeant ses livres dans son cartable, et j�ai �t� navr� d�apprendre la destruction de votre balai. Y a-t-il moyen de le r�parer ?</p><p>� Non, r�pondit Harry. Le Saule l�a cass� en mille morceaux.</p><p>Lupin soupira.</p><p>� Ils ont plant� ce Saule cogneur l�ann�e de mon arriv�e � Poudlard. � l��poque, le grand jeu consistait � essayer de s�en approcher suffisamment pour toucher le tronc. � la fin, un gar�on du nom de Dave Goujon a failli perdre un �il et nous n�avons plus eu le droit de nous en approcher. Un balai n�avait aucune chance de s�en tirer indemne.</p><p>� On vous a aussi racont� ce qui s�est pass� avec les D�traqueurs ? demanda Harry.</p><p>Il avait eu du mal � se d�cider � poser la question.</p><p>� Oui, r�pondit Lupin. Je crois bien qu�on n�avait jamais vu le professeur Dumbledore aussi en col�re. Ils ont du mal � tenir en place� Ils sont furieux qu�on leur refuse l�entr�e dans l�enceinte de l��cole� J�imagine que c�est � cause d�eux que vous �tes tomb� ?</p><p>� Oui, dit Harry.</p><p>Il h�sita, puis la question qu�il avait en t�te franchit ses l�vres presque malgr� lui :</p><p>� <emphasis>Pourquoi ?</emphasis> Pourquoi est-ce qu�ils me font cet effet-l� ? Est-ce que je suis�</p><p>� �a n�a rien � voir avec une quelconque faiblesse, dit aussit�t le professeur Lupin comme s�il avait lu dans les pens�es de Harry. Les D�traqueurs vous affectent plus que n�importe qui d�autre parce qu�il y a dans votre pass� des horreurs qui n�existent pas chez les autres.</p><p>Un rayon de soleil hivernal traversa la salle, �clairant les cheveux gris de Lupin et les rides qui creusaient son visage encore jeune.</p><p>� Les D�traqueurs comptent parmi les plus r�pugnantes cr�atures qu�on puisse trouver � la surface de la terre. Ils infestent les lieux les plus sombres, les plus immondes, ils jouissent de la pourriture et du d�sespoir, ils vident de toute paix, de tout espoir, de tout bonheur, l�air qui les entoure. M�me les Moldus sentent leur pr�sence, bien qu�ils ne puissent pas les voir. Quand on s�approche trop pr�s d�un D�traqueur, toute sensation de plaisir, tout souvenir heureux disparaissent. Si on lui en donne le temps, le D�traqueur se nourrit des autres jusqu�� les r�duire � quelque chose qui lui ressemble � des �tres mal�fiques, d�pourvus d��me. Celui qui subit son pouvoir ne garde plus en m�moire que les pires moments de sa vie. Et les pires moments de votre vie, Harry, suffiraient � faire tomber n�importe qui de son balai. Il n�y a aucune honte � �a.</p><p>� Quand ils sont pr�s de moi�</p><p>Harry s�interrompit, le regard fix� sur le bureau de Lupin.</p><p>� � j�entends Voldemort qui tue ma m�re, acheva-t-il, la gorge serr�e.</p><p>Lupin amor�a un mouvement comme pour prendre Harry par l��paule, mais il se ravisa. Il y eut un moment de silence.</p><p>� Pourquoi sont-ils entr�s pendant le match ? demanda enfin Harry d�un ton amer.</p><p>� Ils commencent � avoir faim, dit Lupin en fermant son cartable. Dumbledore refuse de les laisser p�n�trer dans l�enceinte de l��cole, ils n�ont plus de proie humaine sous la main� Je pense qu�ils n�ont pas pu r�sister en voyant la foule rassembl�e dans le stade. Toute cette excitation� ces �motions exacerb�es� c�est l�id�e qu�ils se font d�un festin.</p><p>� Azkaban doit �tre un endroit horrible, murmura Harry.</p><p>La mine sombre, Lupin approuva d�un signe de t�te.</p><p>� La forteresse est situ�e sur un minuscule �lot au large des c�tes, mais il n�y a m�me pas besoin de mur ou d�eau pour garder les prisonniers. Ils sont enferm�s dans leur propre t�te, incapables d�avoir la moindre pens�e agr�able. La plupart d�entre eux deviennent fous en quelques semaines.</p><p>� Pourtant, Sirius Black a bien r�ussi � leur �chapper, dit lentement Harry.</p><p>Le cartable de Lupin glissa du bureau et tomba par terre. Il se baissa aussit�t pour le ramasser.</p><p>� Oui, dit-il en se relevant. Black a d� trouver le moyen de les combattre. Je ne croyais pas que c��tait possible� Normalement, les D�traqueurs vident les sorciers de leurs pouvoirs lorsqu�on les laisse trop longtemps en leur pr�sence�</p><p>� Mais vous, dans le train, vous avez r�ussi � faire partir ce D�traqueur, dit soudain Harry.</p><p>� Il existe� certains moyens de d�fense dont on peut se servir, r�pondit Lupin. Mais il n�y avait qu�un seul D�traqueur dans ce compartiment. Plus ils sont nombreux, plus il est difficile de leur r�sister.</p><p>� Quels sont ces moyens de d�fense ? demanda Harry. Vous pourriez me les apprendre ?</p><p>� Combattre les D�traqueurs n�est pas ma sp�cialit�, Harry� Bien au contraire�</p><p>� Mais s�ils reviennent pendant le prochain match, il faut bien que je me d�fende�</p><p>Lupin le regarda dans les yeux. Le visage de Harry exprimait une d�termination farouche. Lupin sembla h�siter.</p><p>� Bon� tr�s bien, dit-il enfin. Je vais essayer de vous aider. Mais il faudra attendre le prochain trimestre. Il me reste beaucoup de choses � faire avant les vacances. J�ai choisi un tr�s mauvais moment pour tomber malade.</p><p>Harry retrouva tr�s vite un excellent moral : tout d�abord, la promesse du professeur Lupin de lui donner des le�ons de d�fense contre les D�traqueurs lui faisait esp�rer que jamais plus il n�entendrait les hurlements d�chirants de sa m�re au moment de sa mort, ensuite la victoire �crasante de l��quipe de Serdaigle sur celle de Poufsouffle, � la fin du mois de novembre, laissait aux Gryffondor une chance de remporter la coupe. Dubois retrouva toute son �nergie et fit travailler son �quipe avec plus d�acharnement que jamais dans la pluie glac�e qui continua de tomber au d�but du mois de d�cembre. Harry ne vit plus l�ombre d�un D�traqueur. La fureur de Dumbledore les avait maintenus � leur poste, aux entr�es de l��cole.</p><p>Deux semaines avant la fin du trimestre, une clart� d�un blanc d�opale dissipa l�obscurit� du ciel et un beau matin, le sol boueux se couvrit d�un givre �tincelant. L�atmosph�re qui r�gnait � l�int�rieur du ch�teau annon�ait No�l. Le professeur Flitwick, qui enseignait les sortil�ges, avait d�j� d�cor� sa classe de petites f�es scintillantes comme des chandelles et les �l�ves parlaient d�un air ravi de leurs projets pour les vacances. Ron et Hermione avaient d�cid� de rester � Poudlard. Ron pr�tendait que c��tait parce qu�il ne supporterait pas de passer deux semaines en compagnie de Percy, et Hermione affirmait qu�elle devait absolument aller � la biblioth�que pendant cette p�riode, mais Harry savait qu�en r�alit�, c��tait parce qu�ils ne voulaient pas le laisser seul et il leur en �tait extr�mement reconnaissant.</p><p>� la grande joie de tout le monde, sauf de Harry, une deuxi�me visite � Pr�-au-lard �tait pr�vue pour le dernier week-end du trimestre.</p><p>� On va pouvoir acheter tous nos cadeaux de No�l l�-bas ! dit Hermione. Mes parents seront enchant�s que je leur envoie des fils dentaires � la menthe de chez Honeydukes !</p><p>Les parents d�Hermione �taient dentistes.</p><p>R�sign� � �tre le seul �l�ve de troisi�me ann�e qui ne participerait pas � cette sortie, Harry emprunta � Dubois un exemplaire de <emphasis>Quel balai choisir ?</emphasis> et d�cida de passer la journ�e � se renseigner sur les diff�rents mod�les disponibles. Lors des s�ances d�entra�nement, il s��tait servi d�un des balais de l��cole, une vieille �toile filante, qui manquait de puissance et de stabilit�. Il lui fallait � tout prix un nouveau balai � la mesure de ses talents.</p><p>Le samedi matin, jour de la sortie � Pr�-au-lard, Harry dit au revoir � Ron et � Hermione, emmitoufl�s dans leurs capes et leurs �charpes, et retourna dans la tour de Gryffondor. Au-dehors, la neige avait commenc� � tomber et le ch�teau �tait plong� dans le silence.</p><p>� H� ! Harry !</p><p>Il se trouvait dans un couloir du deuxi�me �tage et Fred et George venaient d�appara�tre derri�re la statue d�une sorci�re borgne et bossue.</p><p>� Qu�est-ce que vous faites l� ? s��tonna Harry. Comment �a se fait que vous n��tes pas partis avec les autres ?</p><p>� On voulait te donner quelque chose d�amusant avant d�y aller, r�pondit Fred avec un clin d��il myst�rieux. Viens voir�</p><p>Il montra d�un signe de t�te une salle de classe vide � gauche de la sorci�re borgne. Harry suivit Fred et George � l�int�rieur. George referma la porte sans bruit puis se tourna vers Harry avec un sourire rayonnant.</p><p>� On a un cadeau de No�l pour toi avec un peu d�avance, dit-il.</p><p>D�un geste majestueux, Fred tira quelque chose de sa cape et le posa sur une table. C��tait un grand morceau de parchemin carr�, tr�s ab�m�, qui ne portait aucune inscription. Harry, qui soup�onnait Fred et George de lui faire une de ces farces dont ils avaient le secret, regarda l�objet d�un air perplexe.</p><p>� Et c�est quoi, �a ? demanda-t-il.</p><p>� Ceci, r�pondit George en tapotant le parchemin, c�est le secret de notre succ�s.</p><p>� On a du mal � s�en s�parer, ajouta Fred, mais on s�est dit que tu en avais plus besoin que nous.</p><p>� De toute fa�on, on le conna�t par c�ur, dit George. Et on a d�cid� de te le l�guer. Il ne nous sert plus � grand-chose, maintenant.</p><p>� Et � quoi �a peut m��tre utile, ce vieux bout de parchemin ? demanda Harry.</p><p>� Ce vieux bout de parchemin ? s�exclama Fred avec une grimace, comme si Harry venait de l�offenser gravement. Explique-lui, George.</p><p>� Eh bien, voil�� Quand nous �tions en premi�re ann�e, jeunes, insouciants, innocents�</p><p>Harry eut un petit rire. Il n�imaginait pas que Fred et George aient jamais pu �tre innocents.</p><p>� Disons, plus innocents qu�aujourd�hui, reprit George, nous avons eu un petit ennui avec Rusard.</p><p>� On avait fait exploser une Bombabouse dans le couloir et, pour une raison myst�rieuse, �a ne lui a pas plu du tout.</p><p>� Alors, il nous a tra�n�s dans son bureau et il nous a menac�s de l�habituelle�</p><p>� � retenue�</p><p>� � �ventration�</p><p>� et autres� Et nous, on a remarqu� que sur un tiroir de son armoire de rangement, il �tait �crit : <emphasis>Objets dangereux confisqu�s</emphasis>.</p><p>� Ne me dis pas que� lan�a Harry avec un grand sourire.</p><p>� Qu�est-ce que tu aurais fait � notre place ? dit Fred. George a d�tourn� son attention en laissant tomber une autre Bombabouse, moi, j�ai ouvert le tiroir et j�ai r�ussi � attraper� ceci.</p><p>� Je ne pense pas que Rusard ait jamais su comment s�en servir, dit George. Mais il s�est probablement dout� de ce que c��tait, sinon, il ne l�aurait pas confisqu�.</p><p>� Et vous, vous savez comment �a marche ?</p><p>� Oh, oui, r�pondit Fred avec un sourire goguenard. Cette petite merveille nous en a appris plus que tous les professeurs de l��cole r�unis.</p><p>� Vous essayez de me faire marcher, dit Harry en regardant le vieux bout de parchemin r�p�.</p><p>� Tu crois �a ? r�pliqua George.</p><p>Il sortit sa baguette magique et effleura le parchemin en r�citant :</p><p>� Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises.</p><p>Aussit�t, de petits traits d�encre se r�pandirent sur le parchemin en dessinant comme une toile d�araign�e. Les traits se joignirent, se crois�rent, s��tendirent aux quatre coins du parchemin. Puis des mots trac�s d�une grande �criture ronde � l�encre verte apparurent en haut du document :</p><p><emphasis>Messieurs Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue sp�cialistes en assistance aux Maniganceurs de Mauvais Coups sont fiers de vous pr�senter</emphasis></p><p><emphasis>LA CARTE DU MARAUDEUR</emphasis></p><p>Le parchemin repr�sentait � pr�sent un plan d�taill� du ch�teau et du parc environnant. Mais le plus remarquable, c��taient les points minuscules qu�on voyait bouger ici ou l�, chacun accompagn� d�un nom �crit en lettres minuscules. �bahi, Harry se pencha sur le parchemin. Un petit point situ� dans le coin sup�rieur gauche indiquait que le professeur Dumbledore faisait les cent pas dans son bureau. Un autre point repr�sentait Miss Teigne, la chatte du concierge, qui r�dait au premier �tage. Peeves, l�esprit frappeur, cabriolait dans la salle des troph�es. Harry remarqua alors autre chose.</p><p>Cette carte montrait plusieurs passages secrets qu�il ne connaissait pas. Et plusieurs d�entre eux menaient�</p><p>� � Pr�-au-lard, dit Fred en suivant l�un d�eux du bout de l�index. Il y en a sept en tout. Rusard conna�t ces quatre-l� � il les montra � Harry � mais on est s�rs d��tre les seuls � conna�tre ceux-ci. Ne t�occupe pas de celui qui se trouve derri�re le miroir, au quatri�me �tage. On l�a emprunt� jusqu�� l�hiver dernier, mais il y a eu un �boulement et il est devenu impraticable. Celui-l�, personne n�a d� l�utiliser vu que le Saule cogneur est plant� juste au-dessus de l�entr�e. Mais celui-ci m�ne dans la cave de Honeydukes. On l�a pris tr�s souvent. Et tu remarqueras que l�entr�e est situ�e � l�endroit pr�cis o� se trouve la statue de la sorci�re borgne.</p><p>� Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue, nous vous devons beaucoup, soupira George en tapotant la carte.</p><p>� C��taient des hommes pleins de noblesse qui ont travaill� sans compter pour aider une nouvelle g�n�ration � violer les r�glements, dit Fred d�un ton solennel.</p><p>� Exact, approuva George. N�oublie pas d�effacer la carte apr�s chaque usage�</p><p>� Sinon, tout le monde pourra la lire, avertit Fred.</p><p>� Il suffit de lui donner un coup de baguette magique en pronon�ant la formule : � M�fait accompli ! � et le parchemin redeviendra vierge.</p><p>� � tout � l�heure chez Honeydukes�</p><p>Fred et George quitt�rent alors la salle avec un sourire satisfait.</p><p>Harry resta seul � contempler la carte miraculeuse. Il regarda une minuscule Miss Teigne tourner � gauche et renifler quelque chose sur le sol. Si v�ritablement Rusard ne connaissait pas ce passage, Harry pourrait sortir de l�enceinte de l��cole sans passer devant les D�traqueurs�</p><p>Mais une phrase prononc�e un jour par Mr Weasley lui revint soudain en m�moire : � <emphasis>Ne te fie jamais � quelque chose capable d�agir et de penser tout seul si tu ne vois pas o� se trouve son cerveau. �</emphasis></p><p>La carte qu�il avait sous les yeux �tait pr�cis�ment l�un de ces objets magiques dangereux contre lesquels Mr Weasley avait prononc� cette mise en garde� <emphasis>Assistance aux Maniganceurs de Mauvais Coups�</emphasis> Mais Harry se dit qu�apr�s tout, il voulait utiliser cette carte simplement pour aller � Pr�-au-lard, pas pour voler quelque chose ou tuer quelqu�un� D�ailleurs, Fred et George s�en �taient servis pendant des ann�es sans qu�il leur arrive rien de f�cheux�</p><p>Harry suivit du doigt le passage qui menait chez Honeydukes.</p><p>Puis, brusquement, comme s�il ob�issait � un ordre imp�rieux, il roula le parchemin, le fourra dans une poche et se dirigea vers la porte qu�il entrouvrit de quelques centim�tres. Le couloir �tait d�sert. Avec pr�caution, il quitta la salle de classe et se glissa derri�re la statue de la sorci�re borgne.</p><p>Que fallait-il faire ? Il ressortit la carte et s�aper�ut avec surprise qu�un nouveau petit point y figurait. Il portait le nom de � Harry Potter � et se trouvait exactement � l�endroit o� le v�ritable Harry s��tait arr�t�, au milieu du couloir du deuxi�me �tage. En observant attentivement le parchemin, Harry vit sa minuscule image qui tapotait la statue de la sorci�re avec sa baguette magique. Harry saisit sa vraie baguette et tapota la statue. Rien ne se produisit. Il consulta � nouveau la carte. Une toute petite bulle, comme dans une bande dessin�e, apparut alors � c�t� de son image. Il y �tait �crit le mot <emphasis>� Dissendium �.</emphasis></p><p>� <emphasis>Dissendium !</emphasis> murmura Harry en donnant un coup de baguette sur la statue.</p><p>Aussit�t, la bosse de la sorci�re glissa lat�ralement en d�gageant un espace suffisant pour permettre le passage d�une personne plut�t mince. Harry rangea sa carte et plongea t�te la premi�re dans l�ouverture.</p><p>Il glissa longuement dans une sorte de toboggan de pierre puis atterrit sur un sol de terre froid et humide. Il se releva dans une obscurit� totale, sortit sa baguette et marmonna : � <emphasis>Lumos !</emphasis> � Un rai de lumi�re �claira alors un passage �troit et bas de plafond creus� dans la terre. Il tapota la carte avec l�extr�mit� de sa baguette magique en murmurant : � M�fait accompli ! � Instantan�ment, le parchemin redevint vierge. Il le plia soigneusement, le rangea dans sa poche et avan�a dans le passage, le c�ur battant, dans un m�lange d�excitation et d�appr�hension.</p><p>Le passage d�crivait des courbes incessantes. Harry avait l�impression de se trouver dans le terrier d�un lapin g�ant. La baguette en avant pour �clairer la voie, il avan�a d�un bon pas, tr�buchant de temps � autre sur le sol in�gal.</p><p>Il eut l�impression de marcher ainsi pendant une heure. Enfin, le passage remonta en pente douce. Le souffle court, Harry h�ta le pas, les joues br�lantes, les pieds glac�s.</p><p>Dix minutes plus tard, il arriva au pied d�un vieil escalier de pierre aux marches us�es qui s��levait dans l�obscurit�. Sans faire de bruit, il monta les marches, en compta cent, deux cents, puis cessa de compter, les yeux fix�s sur ses pieds. Soudain, sa t�te heurta quelque chose de dur.</p><p>Apparemment, il s�agissait d�une trappe. Harry resta un instant immobile � se masser le cr�ne, l�oreille aux aguets. Tout �tait silencieux au-dessus de lui. Il poussa alors la trappe et jeta un coup d��il.</p><p>Il se trouvait dans une cave remplie de caisses et de cageots. Harry se hissa � travers l�ouverture et referma la trappe. Elle se fondait si parfaitement dans la poussi�re du sol qu�il �tait impossible de la remarquer. Il s�avan�a sans bruit vers l�escalier de bois qui menait au rez-de-chauss�e. � pr�sent, il entendait des voix. Une clochette retentit et une porte s�ouvrit, puis se referma. Un instant plus tard, une autre porte, beaucoup plus proche, s�ouvrit � son tour. Quelqu�un s�appr�tait � descendre � la cave.</p><p>� Et rapporte-moi aussi une autre bo�te de Gommes de Limaces, ch�ri, dit une voix de femme. Il n�y en a presque plus.</p><p>Des pas descendirent les marches. Harry se pr�cipita derri�re une �norme caisse et attendit. Quelqu�un d�pla�ait des bo�tes en carton contre le mur d�en face. C��tait le moment ou jamais�</p><p>Rapide et silencieux, Harry sortit de sa cachette et monta l�escalier. En jetant un regard derri�re lui, il vit le dos d�un homme massif qui avait plong� sa t�te chauve et luisante au fond d�une grande caisse. En haut des marches, Harry entrouvrit une porte et se glissa par l�entreb�illement. Il se retrouva alors derri�re le comptoir de Honeydukes. Courb� en deux, il parvint � passer de l�autre c�t� sans �tre vu et se redressa comme si de rien n��tait.</p><p>Il y avait tant d��l�ves de Poudlard dans la boutique que personne ne fit attention � lui. Il se faufila parmi la foule et �touffa un rire en imaginant la t�te que ferait Dudley s�il pouvait voir o� Harry se trouvait en cet instant.</p><p>D�innombrables �tag�res d�bordaient des plus succulentes friandises qu�on puisse imaginer. Des nougats moelleux, des cubes de glace � la noix de coco, des caramels dor�s, des centaines de chocolats diff�rents dispos�s en rang�es bien nettes. Il y avait aussi un grand tonneau rempli de drag�es surprises de Bertie Crochue et un autre qui contenait des Fizwizbiz, les fameux sorbets qui permettent de s��lever au-dessus du sol, et dont Ron lui avait d�j� parl�. Sur un autre mur, on trouvait les bonbons � � Effets sp�ciaux � : des Bulles baveuses (un chewing-gum produisant des bulles mauves qu�il �tait impossible de faire �clater avant plusieurs jours), d��tranges fils dentaires qui d�posaient du sucre � la menthe entre les dents, de minuscules Gnomes au poivre (� Crachez le feu devant vos amis ! �), des Souris glac�es (� Vous entendrez vos dents couiner ! �), des p�tes de menthe en forme de crapauds (� Vous les sentirez sauter dans votre estomac ! �), de d�licates plumes en sucre et des bonbons explosifs.</p><p>Harry se m�la � un groupe d��l�ves de sixi�me ann�e et s�approcha d�une pancarte qui indiquait : � Go�ts bizarres �. Juste au-dessous, Ron et Hermione s�int�ressaient � un panier rempli de sucettes parfum�es au sang. Harry se glissa derri�re eux.</p><p>� Oh, non, beurk, Harry n�aimera pas �a du tout, ce sont des sucettes pour vampires, disait Hermione.</p><p>� Et �a ? demanda Ron en mettant un bocal de Nids de Cafards sous le nez d�Hermione.</p><p>� Oh, non, s�rement pas, dit Harry.</p><p>Ron faillit l�cher le bocal.</p><p>� Harry ! s�exclama Hermione d�une petite voix aigu�. Qu�est-ce que tu fais l� ? Comment� comment as-tu� ?</p><p>� Eh ben, dis donc ! s��cria Ron d�un ton admiratif. Tu as appris � transplaner ?</p><p>� Bien s�r que non, r�pondit Harry.</p><p>Il baissa la voix pour que les autres ne puissent pas l�entendre et leur raconta toute l�histoire de la carte du Maraudeur.</p><p>� Comment �a se fait que Fred et George ne me l�aient jamais donn�e � <emphasis>moi</emphasis> ? dit Ron, scandalis�. Je suis leur fr�re !</p><p>� Mais Harry ne va s�rement pas la garder ! assura Hermione, comme si l�id�e lui paraissait ridicule. Il va la donner au professeur McGonagall, n�est-ce pas, Harry ?</p><p>� Certainement pas, r�pliqua Harry.</p><p>� Tu es folle ? dit Ron en lan�ant � Hermione un regard effar�. Se priver de quelque chose d�aussi formidable ?</p><p>� Si je la donnais, il faudrait que je dise comment j�ai fait pour me la procurer, fit remarquer Harry. Et Rusard comprendrait tout de suite que c�est Fred et George qui l�ont vol�e dans son tiroir.</p><p>� Et Sirius Black ? chuchota Hermione. Il pourrait utiliser un des passages indiqu�s sur la carte pour p�n�trer dans le ch�teau. Il faut que les professeurs soient au courant.</p><p>� Il est impossible qu�il entre par l�un de ces passages, r�pondit pr�cipitamment Harry. Il y a sept tunnels secrets, d�accord ? D�apr�s Fred et George, Rusard en conna�t d�j� quatre. Un autre aboutit sous le Saule cogneur, donc on ne peut pas en sortir. Et celui que j�ai pris, impossible d�en d�couvrir l�entr�e dans la cave. Il faut vraiment savoir qu�il est l�.</p><p>Harry eut soudain un doute : et si Black le connaissait, ce passage ? Mais Ron montra un avis appos� sur la porte du magasin :</p><p><emphasis>PAR ORDRE DU MINIST�RE DE LA MAGIE</emphasis></p><p><emphasis>Il est rappel� � notre aimable client�le que, jusqu�� nouvel avis, des D�traqueurs patrouilleront dans les rues de Pr�-au-lard toutes les nuits � partir du coucher du soleil. Cette mesure, prise dans l�int�r�t de la population, restera en vigueur jusqu�� la capture de Sirius Black. En cons�quence, nous vous recommandons de terminer vos achats avant la tomb�e de la nuit.</emphasis></p><p><emphasis>Joyeux No�l � tous !</emphasis></p><p>� Tu vois ? dit Ron � voix basse. J�aimerais bien voir Sirius Black essayer d�entrer chez Honeydukes avec les rues pleines de D�traqueurs. D�ailleurs, les patrons du magasin l�entendraient si quelqu�un essayait de s�introduire chez eux en pleine nuit. Ils habitent juste au-dessus.</p><p>� Oui, mais� mais�</p><p>Visiblement, Hermione faisait tous les efforts possibles pour trouver une autre objection.</p><p>� De toute fa�on, dit-elle enfin, Harry ne devrait pas venir � Pr�-au-lard. Il n�a pas d�autorisation sign�e ! Si quelqu�un s�en aper�oit, il sera dans les ennuis jusqu�au cou ! Et la nuit n�est pas encore tomb�e. Qu�est-ce qui se passerait si Sirius Black apparaissait maintenant ?</p><p>� Il aurait du mal � retrouver Harry l�-dedans, r�pondit Ron en montrant d�un signe de t�te les tourbillons de neige �paisse qui tombaient au-dehors. �a suffit, Hermione, c�est No�l, Harry a bien le droit de s�amuser un peu.</p><p>Hermione, contrari�e, se mordit la l�vre.</p><p>� Tu vas me d�noncer ? demanda Harry avec un sourire.</p><p>� Oh, bien s�r que non, mais enfin, quand m�me, Harry�</p><p>� Tu as vu les Fizwizbiz, Harry ? dit Ron en l�emmenant pr�s du tonneau. Et les Gommes de Limaces ? Et les Su�acides ? Fred m�en a donn� un quand j�avais sept ans � �a m�a fait un trou au milieu de la langue. Je me souviens que Maman lui a donn� des coups de balai.</p><p>Ron contempla d�un air songeur la bo�te de Su�acides.</p><p>� Tu crois que Fred mangerait quelques Nids de Cafards, si je lui disais que ce sont des cacahu�tes ?</p><p>Lorsque Ron et Hermione eurent fait leur choix et pay� leurs achats, tous trois sortirent de chez Honeydukes et retrouv�rent le blizzard qui continuait de souffler.</p><p>Pr�-au-lard avait l�air d�une carte postale. Les cottages et les boutiques �taient recouverts d�une couche de neige fra�che. Des couronnes de houx �taient accroch�es au-dessus des portes et des guirlandes de chandelles magiques pendaient aux branches des arbres.</p><p>Harry frissonna. Contrairement � Ron et � Hermione, il n�avait pas de cape. Ils remont�rent la rue, pench�s contre le vent.</p><p>� �a, c�est la poste, dit Hermione � Harry en criant � travers son �charpe.</p><p>� Et l�-bas, c�est Zonko, indiqua Ron.</p><p>� On pourrait aller � la Cabane hurlante�</p><p>� Et qu�est-ce que tu dirais d�aller boire une Bi�raubeurre aux Trois Balais ? proposa Ron en claquant des dents.</p><p>Harry, qui avait les mains gel�es, trouva l�id�e excellente. Ils travers�rent donc la rue et p�n�tr�rent dans la minuscule auberge.</p><p>L�endroit �tait bond�, bruyant, chaleureux et enfum�. Une jolie femme aux courbes g�n�reuses servait une bande de sorciers braillards accoud�s au bar.</p><p>� C�est Madame Rosmerta, dit Ron. Je vais chercher les chopes, d�accord ? ajouta-t-il en rougissant un peu.</p><p>Harry et Hermione s�avanc�rent vers le fond de la salle o� ils trouv�rent une petite table libre entre une fen�tre et le splendide sapin de No�l dress� pr�s de la chemin�e. Ron revint cinq minutes plus tard avec trois chopes de Bi�raubeurre chaude.</p><p>� Joyeux No�l, dit-il en levant sa chope.</p><p>Harry but une longue gorg�e. C��tait la chose la plus d�licieuse qu�il e�t jamais go�t�e et il sentait tout son corps se r�chauffer de l�int�rieur.</p><p>Un bref coup de vent lui �bouriffa les cheveux. La porte des Trois Balais venait de s�ouvrir. Par-dessus le bord de sa chope, Harry jeta un coup d��il aux nouveaux arrivants et faillit s��trangler.</p><p>Dans un tourbillon de neige, les professeurs McGonagall et Flitwick firent leur entr�e dans l�auberge, suivis de pr�s par Hagrid, en grande conversation avec un homme trapu coiff� d�un chapeau melon vert et v�tu d�une cape � rayures. C��tait Cornelius Fudge, le ministre de la Magie.</p><p>En un �clair, Ron et Hermione pos�rent les mains sur la t�te de Harry et appuy�rent vigoureusement pour le forcer � s�accroupir sous la table. D�goulinant de Bi�raubeurre, sa chope serr�e contre lui, Harry, � pr�sent hors de vue, regarda les pieds des nouveaux venus s�avancer vers le bar, s�arr�ter, puis repartir dans sa direction.</p><p>Au-dessus de lui, il entendit Hermione murmurer : <emphasis>� Mobiliarbus ! �</emphasis></p><p>Aussit�t, le sapin de No�l, pr�s de la chemin�e, s��leva de quelques centim�tres, se d�pla�a lat�ralement et retomba sans bruit juste devant leur table en les dissimulant aux regards. � travers les branches basses du sapin, Harry vit les pieds de quatre chaises s��carter de la table voisine, puis il entendit le ministre et les trois professeurs s�asseoir avec des grognements de satisfaction.</p><p>Harry distingua ensuite des chaussures � hauts talons qui s�avan�aient vers leur table.</p><p>� Le jus d��illet dans un petit verre ? dit une voix de femme.</p><p>� Pour moi, r�pondit la voix du professeur McGonagall.</p><p>� Quatre pintes d�hydromel aux �pices ?</p><p>� �a, c�est pour moi, Rosmerta, dit Hagrid.</p><p>� Sirop de cerise soda avec boule de glace et ombrelle ?</p><p>� Miam ! dit le professeur Flitwick avec un claquement de langue.</p><p>� Et le rhum groseille, c�est pour vous, Monsieur le Ministre.</p><p>� Merci, ma ch�re Rosmerta, dit la voix de Fudge. Je suis ravi de vous revoir. Vous prendrez bien quelque chose avec nous ? Asseyez-vous donc.</p><p>� Merci beaucoup, Monsieur le Ministre.</p><p>Harry regarda les talons hauts s��loigner puis revenir. Il sentait son c�ur battre douloureusement dans sa poitrine. Comment avait-il pu oublier que pour les professeurs aussi, c��tait le dernier week-end du trimestre ? Combien de temps allaient-ils rester assis l� ? Il avait besoin d�un peu de temps pour se glisser dans la cave de Honeydukes s�il voulait �tre de retour � Poudlard avant la nuit�</p><p>� Alors, qu�est-ce qui vous am�ne dans ce trou perdu, Monsieur le Ministre ? demanda la voix de Madame Rosmerta.</p><p>Harry vit le corps de Fudge pivoter sur sa chaise comme s�il regardait autour de lui pour v�rifier que personne d�autre que ses interlocuteurs ne pouvait l�entendre. Puis, � voix basse, il r�pondit :</p><p>� Sirius Black, bien entendu, qui d�autre ? J�imagine que vous avez appris ce qui s�est pass� � l��cole le jour de Halloween ?</p><p>� J�en ai vaguement entendu parler, reconnut Madame Rosmerta.</p><p>� Vous avez racont� �a dans toute l�auberge, Hagrid ? dit le professeur McGonagall d�un ton exasp�r�.</p><p>� Vous pensez que Black est toujours dans le coin, Monsieur le Ministre ? chuchota Madame Rosmerta.</p><p>� J�en suis certain, r�pondit bri�vement Fudge.</p><p>� Vous savez que les D�traqueurs ont fouill� mon auberge deux fois ? reprit Madame Rosmerta, un peu agac�e. Tous mes clients sont partis terrifi�s� C�est tr�s mauvais pour le commerce, Monsieur le Ministre.</p><p>� Ma ch�re Rosmerta, je n�aime pas plus les D�traqueurs que vous, r�pondit Fudge, g�n�, mais c�est une pr�caution n�cessaire� C�est malheureux, mais c�est comme �a� Je viens d�en voir, ils sont furieux contre Dumbledore parce qu�il refuse de les laisser entrer dans l�enceinte du ch�teau.</p><p>� Il a bien raison, dit s�chement le professeur McGonagall, comment voulez-vous qu�on donne des cours avec des horreurs pareilles autour de nous ?</p><p>� Tr�s juste, tr�s juste, couina le minuscule professeur Flitwick, dont les pieds ne touchaient pas le sol.</p><p>� N�oublions tout de m�me pas qu�ils sont l� pour vous prot�ger d�un danger encore plus grand, objecta Fudge. Nous savons tous de quoi Black est capable�</p><p>� Je n�arrive toujours pas � le croire, dit Madame Rosmerta d�un air songeur. Jamais je n�aurais imagin� que Sirius Black prendrait le parti des forces du Mal� Je me souviens quand il �tait petit, � Poudlard� Si vous m�aviez dit � ce moment-l� qu�il deviendrait ce qu�il est aujourd�hui, j�aurais pens� que vous aviez bu trop d�hydromel.</p><p>� Vous ne connaissez pas la moiti� de l�histoire, Rosmerta, dit Fudge d�un ton abrupt. Les gens ne savent pas le pire.</p><p>� Le pire ? dit Madame Rosmerta d�un ton excit� par la curiosit�. Pire que d�assassiner tous ces malheureux ?</p><p>� En effet.</p><p>� Je n�arrive pas � le croire. Qu�est-ce qui pourrait �tre pire ?</p><p>� Vous avez dit que vous vous souveniez de lui quand il �tait � Poudlard, Rosmerta ? murmura le professeur McGonagall. Et vous vous rappelez qui �tait son meilleur ami ?</p><p>� Bien entendu, r�pondit Madame Rosmerta avec un petit rire. On ne voyait jamais l�un sans l�autre. Je ne compte plus les fois o� ils sont venus ici� Ils me faisaient rire ! Ah �a, on peut dire qu�ils faisaient une belle �quipe, Sirius Black et James Potter !</p><p>Harry l�cha sa chope qui tomba par terre avec un bruit sonore. Ron lui donna un coup de pied.</p><p>� Justement, reprit le professeur McGonagall. Black et Potter, les chefs de leur petite bande. Tous les deux tr�s brillants, bien s�r � exceptionnellement brillants, en v�rit� � mais je crois que jamais aucun �l�ve ne nous a caus� autant d�ennuis que ces deux-l�.</p><p>� Je n�en suis pas s�r, dit Hagrid avec un petit rire. Fred et George Weasley peuvent �galement pr�tendre au titre.</p><p>� On aurait dit que Black et Potter �taient deux fr�res ! intervint le professeur Flitwick. Absolument ins�parables !</p><p>� Sans aucun doute, dit Fudge. Potter avait une confiance absolue en Black. Et c��tait toujours vrai quand ils ont quitt� l��cole. Black �tait t�moin au mariage de James et de Lily. Et c�est lui qui a �t� le parrain de Harry. Harry ne sait rien de tout cela, bien s�r. Vous imaginez l�effet que �a lui ferait ?</p><p>� Parce que Black s�est associ� � Vous-Savez-Qui ? chuchota Madame Rosmerta.</p><p>� Encore pire, ma ch�re Rosmerta�</p><p>Fudge baissa la voix et poursuivit dans une sorte de marmonnement � peine audible :</p><p>� Rares sont ceux qui savent que les Potter �taient parfaitement conscients d��tre la cible de Vous-Savez-Qui. Dumbledore, qui luttait sans rel�che contre le Mage noir, disposait d�un bon nombre d�espions fort utiles. L�un d�eux l�a mis au courant et Dumbledore a imm�diatement averti James et Lily. Il leur a conseill� de se cacher. Mais comme vous vous en doutez, il �tait difficile de se cacher de Vous-Savez-Qui. Alors, Dumbledore leur a dit que le meilleur moyen, c��tait d�avoir recours � un sortil�ge de Fidelitas.</p><p>� Comment �a marche ? demanda Madame Rosmerta qui semblait passionn�e.</p><p>Le professeur Flitwick s��claircit la gorge.</p><p>� C�est un sortil�ge d�une grande complexit�, dit-il d�une petite voix aigu�. Il s�agit d�un proc�d� magique destin� � cacher un secret au c�ur d�un �tre unique. L�information est dissimul�e � l�int�rieur m�me de la personne choisie, qu�on appelle le Gardien du Secret. Le secret devient alors impossible � d�couvrir, sauf bien s�r si le Gardien d�cide de le divulguer. Ainsi, tant que le Gardien du Secret refusait de parler, Vous-Savez-Qui pouvait toujours fouiller le village o� James et Lily Potter vivaient depuis des ann�es, il lui �tait impossible de les retrouver, m�me s�il avait coll� le nez contre la fen�tre de leur salon !</p><p>� Alors, Black est devenu le Gardien du Secret des Potter ? murmura Rosmerta.</p><p>� Bien entendu, r�pondit le professeur McGonagall. James Potter a affirm� � Dumbledore que Black aurait pr�f�r� mourir plut�t que de r�v�ler o� ils se trouvaient et que Black avait lui-m�me l�intention de se cacher. Pourtant, Dumbledore restait inquiet. Je me souviens de l�avoir entendu proposer � Potter de devenir lui-m�me le Gardien du Secret.</p><p>� Il soup�onnait Black ? s��tonna Madame Rosmerta.</p><p>� Il �tait persuad� qu�un proche des Potter informait r�guli�rement Vous-Savez-Qui de leurs d�placements, r�pondit sombrement le professeur McGonagall. En fait, il pensait depuis longtemps que quelqu�un nous trahissait en fournissant des renseignements � Vous-Savez-Qui.</p><p>� Mais James Potter a insist� pour choisir Black comme Gardien du Secret ?</p><p>� En effet, soupira Fudge. Et � peine une semaine apr�s que le sortil�ge de Fidelitas eut �t� pratiqu�</p><p>� Black les a trahis ? dit Madame Rosmerta dans un souffle.</p><p>� Exactement. Black s�est lass� de son r�le d�agent double, il �tait pr�t � se d�clarer ouvertement partisan de Vous-Savez-Qui et il semble qu�il avait pr�vu de le faire au moment de la mort des Potter. Mais, comme nul ne l�ignore, le pouvoir de Vous-Savez-Qui a �t� d�truit par le petit Harry Potter. Priv� de sa puissance mal�fique, terriblement affaibli, il �tait condamn� � dispara�tre. Black s�est alors trouv� dans une situation tr�s d�sagr�able. Son ma�tre tombait au moment m�me o� lui, Black, montrait son vrai visage. Il n�avait donc plus d�autre choix que d�essayer de fuir � tout prix�</p><p>� Mis�rable tra�tre abject et r�pugnant ! s�exclama Hagrid d�une voix si forte que la moiti� des clients interrompirent leurs conversations.</p><p>� Chut ! dit le professeur McGonagall.</p><p>� Je l�ai vu ! grogna Hagrid. Je dois �tre la derni�re personne � l�avoir rencontr� avant qu�il tue tous ces gens ! C�est moi qui suis all� chercher Harry dans la maison de James et Lily apr�s leur assassinat ! Je l�ai tir� des ruines, le pauvre malheureux. Il avait une grosse plaie sur le front et ses parents �taient morts� Et voil� que Sirius Black appara�t sur la moto volante qu�il utilisait pour se d�placer. Je ne me suis jamais demand� pourquoi il �tait l�. J�ignorais qu�il avait �t� le Gardien du Secret de James et de Lily. J�ai pens� qu�il venait simplement d�apprendre ce qui s��tait pass� et qu�il �tait aussit�t accouru pour voir s�il pouvait se rendre utile. Il �tait p�le et tremblant. Et vous savez ce que j�ai fait ? J�AI CONSOL� CE TRA�TRE ASSASSIN ! rugit Hagrid.</p><p>� Hagrid, je vous en prie ! protesta le professeur McGonagall. Parlez moins fort !</p><p>� Comment pouvais-je savoir que ce n��tait pas la mort de Lily et de James qui le bouleversait ? Tout ce qui lui importait, c��tait le sort de Vous-Savez-Qui ! Alors, il m�a dit : � Donne-moi Harry, Hagrid, je suis son parrain, je m�occuperai de lui. � Seulement moi, j�avais re�u des instructions de Dumbledore et j�ai r�pondu � Black : � Non, Dumbledore a dit que Harry devait �tre confi� � sa tante et � son oncle. � Black a essay� de discuter mais il a fini par abandonner. Il m�a propos� sa moto pour emmener Harry. � Je n�en aurai plus besoin, maintenant �, m�a-t-il dit. J�aurais d� me douter qu�il y avait quelque chose de louche. Pourquoi me donner cette moto qu�il aimait tellement ? Pourquoi n�en aurait-il plus besoin ? En fait, elle �tait trop facile � rep�rer. Dumbledore savait qu�il avait �t� le Gardien du Secret des Potter. Black, lui, s�appr�tait � prendre la fuite cette nuit-l�. Il savait que dans quelques heures, il aurait le minist�re de la Magie aux trousses. <emphasis>Mais qu�est-ce qui se serait pass� si je lui avais confi� Harry ?</emphasis> Je parie qu�il l�aurait jet� � la mer depuis sa moto volante. Le fils de son meilleur ami ! Mais quand un sorcier passe du c�t� du mal, plus rien ne compte pour lui�</p><p>Un long silence suivit le r�cit de Hagrid. Puis Madame Rosmerta reprit la parole :</p><p>� Mais il n�a pas r�ussi � s�enfuir, n�est-ce pas ? demanda-t-elle avec une certaine satisfaction. Le minist�re de la Magie l�a attrap� le lendemain !</p><p>� Si seulement nous avions pu ! soupira Fudge avec amertume. Ce n�est pas nous qui l�avons retrouv�. C�est Peter Pettigrow, un autre ami des Potter. Fou de chagrin et sachant que Black avait �t� le Gardien du Secret des Potter, il s�est lanc� tout seul � sa poursuite.</p><p>� Pettigrow� C��tait ce petit gar�on grassouillet qui tra�nait toujours derri�re eux ? dit Madame Rosmerta.</p><p>� Il avait un v�ritable culte pour Black et Potter, dit le professeur McGonagall. Mais il n��tait pas du tout � leur niveau. Il m�est arriv� d��tre assez s�v�re avec lui. Vous imaginez � quel point je� je le regrette aujourd�hui.</p><p>Tout � coup, on aurait dit qu�elle �tait enrhum�e.</p><p>� Allons, Minerva, n�ayez pas de remords, dit Fudge avec sympathie. Pettigrow est mort en h�ros. Les Moldus qui ont assist� � la sc�ne ont subi un sortil�ge d�Amn�sie, bien s�r, mais juste avant, ils nous ont dit que Pettigrow a coinc� Black et qu�il sanglotait en disant : � Lily et James ! Comment as-tu pu faire �a, Sirius ? � Il a sorti sa baguette magique, mais Black a �t� plus rapide. Il a r�duit Pettigrow en miettes�</p><p>Le professeur McGonagall se moucha, puis dit d�une voix douloureuse :</p><p>� Quel idiot� Il avait toujours �t� tr�s mauvais dans les combats en duel� Il aurait d� laisser faire le minist�re.</p><p>� Moi, je vous garantis que si j�avais retrouv� Black avant Pettigrow, je ne me serais pas embarrass� de baguette magique� Je l�aurais mis en pi�ces � mains nues� grogna Hagrid.</p><p>� Vous dites des b�tises, Hagrid, r�pliqua s�chement Fudge. Seule la Brigade d��lite des tireurs de baguette magique aurait eu une chance face � Black. � l��poque, j��tais directeur du D�partement des Catastrophes magiques et j�ai �t� un des premiers � me rendre sur place apr�s la tuerie. Je ne l�oublierai jamais. Il m�arrive encore d�en r�ver. Il y avait au milieu de la rue un crat�re si profond que les canalisations des �gouts avaient �clat�. Des cadavres jonchaient le sol, les Moldus hurlaient. Et Black riait aux �clats devant ce qu�il restait de Pettigrow : une robe de sorcier ensanglant�e et quelques fragments de son corps�</p><p>La voix de Fudge s�interrompit. On entendit cinq personnes se moucher.</p><p>� Et voil� toute l�histoire, dit Fudge d�un ton grave. Black a �t� emmen� par vingt sorciers de la brigade magique et Pettigrow a �t� d�cor� de l�Ordre de Merlin, premi�re classe, � titre posthume, ce qui a repr�sent�, je crois, un certain r�confort pour sa pauvre m�re. Depuis ce temps-l�, Black a �t� enferm� � Azkaban.</p><p>Madame Rosmerta laissa �chapper un profond soupir.</p><p>� Est-il vrai qu�il est fou, Monsieur le Ministre ?</p><p>� J�aimerais bien pouvoir vous r�pondre qu�il l�est, en effet, dit lentement Fudge. Je crois que la d�faite de son ma�tre lui a fait perdre le sens commun pendant un certain temps. Le meurtre de Pettigrow et de tous ces Moldus ne pouvait �tre que le geste d�un d�sesp�r�. Un geste cruel� inutile� J�ai cependant rencontr� Black lors de ma derni�re inspection � Azkaban. La plupart des prisonniers passent leur temps enferm�s dans le noir � marmonner des paroles d�nu�es de sens� Mais j�ai �t� frapp� de constater � quel point Black paraissait <emphasis>normal</emphasis>. Il m�a parl� d�une mani�re parfaitement raisonnable. C�en �tait m�me d�concertant. On avait l�impression qu�il s�ennuyait, c�est tout. Il m�a demand� tr�s calmement si j�avais fini de lire mon journal et si je voulais bien le lui donner� Il regrettait de ne plus pouvoir faire de mots crois�s ! J�ai �t� stup�fait de voir que les D�traqueurs avaient eu si peu d�effet sur lui. Il �tait pourtant un des prisonniers les mieux gard�s. Des D�traqueurs �taient post�s devant la porte de sa cellule jour et nuit.</p><p>� Et qu�est-ce qu�il a l�intention de faire, � votre avis, maintenant qu�il est libre ? demanda Madame Rosmerta. Mon dieu, Monsieur le Ministre, ne me dites pas qu�il essaye de rejoindre Vous-Savez-Qui ?</p><p>� Malheureusement, je crois bien que c�est son� heu� son objectif final, r�pondit Fudge d�un ton �vasif. Mais nous esp�rons bien le rattraper avant qu�il n�y parvienne. Car je dois vous dire que Vous-Savez-Qui, seul et sans amis, c�est une chose, mais rendez-lui son serviteur le plus d�vou� et j�ai bien peur qu�il ne ressurgisse tr�s vite des t�n�bres�</p><p>Il y eut un petit bruit sur la table. Quelqu�un avait repos� son verre.</p><p>� Cornelius, si vous devez d�ner avec le directeur, nous ferions bien de reprendre la direction du ch�teau, dit le professeur McGonagall.</p><p>Harry vit alors les pieds se remettre en mouvement. De longues capes ondul�rent devant lui et les talons hauts de Madame Rosmerta disparurent derri�re le bar. La porte des Trois Balais se rouvrit, il y eut un nouveau tourbillon de neige et les professeurs sortirent en compagnie du ministre.</p><p>� Harry ?</p><p>Les visages de Ron et d�Hermione apparurent sous la table. Tous deux regard�rent Harry en silence, incapables de prononcer un mot.</p></section><section><title><p>11. L�� CLAIR DE FEU</p></title><p>Harry ne savait plus tr�s bien comment il avait r�ussi � retourner dans la cave de Honeydukes, � reprendre le souterrain en sens inverse et � revenir dans le ch�teau. La seule chose certaine, c��tait que le trajet du retour avait �t� tr�s rapide et qu�il n�avait pas pr�t� grande attention � ce qu�il faisait, car seule la conversation qu�il venait d�entendre occupait son esprit.</p><p>Pourquoi personne ne lui avait-il jamais rien dit ? Dumbledore, Hagrid, Mr Weasley, Cornelius Fudge� Pourquoi personne n�avait-il jamais mentionn� le fait que ses parents �taient morts � cause de la trahison de leur meilleur ami ?</p><p>Pendant tout le d�ner, Ron et Hermione lanc�rent � Harry des regards inquiets, sans oser parler des propos qu�ils avaient surpris, de peur que Percy, assis � c�t� d�eux, ne les entende. Lorsqu�ils remont�rent dans la salle commune surpeupl�e, Fred et George avaient fait exploser une demi-douzaine de Bombabouses pour saluer la fin du trimestre. Harry, qui n�avait pas envie que les jumeaux lui demandent s�il avait r�ussi � atteindre Pr�-au-lard, monta discr�tement l�escalier jusqu�au dortoir vide et se pr�cipita sur son armoire, au chevet de son lit. Il repoussa ses livres et trouva rapidement ce qu�il cherchait : l�album � la couverture de cuir que Hagrid lui avait donn� deux ans plus t�t et qui �tait rempli de photos de ses parents. Il s�assit sur son lit, tira les rideaux du baldaquin et tourna les pages, � la recherche de�</p><p>Il s�arr�ta sur une photo prise le jour du mariage de ses parents. Son p�re, le visage radieux, les cheveux en bataille � tels qu�il les avait l�gu�s � Harry �, lui adressait des signes de la main. Sa m�re, au bras de son mari, semblait rayonner de bonheur. Et l�� Ce devait �tre lui� Leur t�moin� Harry n�y avait jamais fait attention auparavant.</p><p>S�il n�avait pas su que c��tait la m�me personne, jamais il n�aurait devin� qu�il s�agissait de Black. Son visage, aujourd�hui �maci� et cireux, �tait alors rieur et s�duisant. S��tait-il d�j� mis au service de Voldemort lorsque cette photo avait �t� prise ? Avait-il d�j� projet� le meurtre des jeunes mari�s ? Avait-il conscience qu�il risquait de passer douze ans � Azkaban, douze ans qui le rendraient m�connaissable ?</p><p><emphasis>Mais lui, les D�traqueurs le laissent indiff�rent</emphasis>, pensa Harry en contemplant le visage charmeur et souriant de Black, <emphasis>ce n�est pas lui qui entend ma m�re hurler quand ils approchent</emphasis>.</p><p>Harry referma l�album d�un coup sec et le rangea dans l�armoire. Puis il se d�shabilla et se coucha en v�rifiant que les rideaux du baldaquin �taient bien tir�s autour de lui.</p><p>La porte du dortoir s�ouvrit.</p><p>� Harry ? dit Ron, d�une voix mal assur�e.</p><p>Mais Harry fit semblant de dormir. Il entendit Ron sortir et se tourna sur le dos, les yeux grands ouverts.</p><p>Une haine telle qu�il n�en avait jamais connue se r�pandit en lui comme un poison dans ses veines. Il voyait Black rire dans les t�n�bres, comme si quelqu�un lui avait coll� la photo de l�album sur les yeux. Avec la m�me pr�cision que s�il avait regard� une s�quence de film, il vit Sirius Black foudroyer Peter Pettigrow (qui ressemblait � Neville Londubat), en le r�duisant en miettes. Il l�entendit murmurer d�un ton empress� : � �a y est, Ma�tre, c�est fait. Les Potter m�ont choisi comme Gardien de leur Secret� � Un rire per�ant s��levait alors, le m�me rire que Harry entendait dans sa t�te chaque fois que les D�traqueurs approchaient.</p><p>� Harry, tu� tu as une mine �pouvantable.</p><p>Le soleil �tait d�j� lev� lorsque Harry avait enfin r�ussi � s�endormir. � son r�veil, le dortoir �tait d�sert. Il s��tait habill� puis �tait descendu dans la salle commune o� il n�y avait plus que Ron, qui mangeait un crapaud � la menthe, et Hermione, entour�e de livres et de cahiers �tal�s sur plusieurs tables.</p><p>� O� sont pass�s les autres ? demanda Harry.</p><p>� Partis ! C�est le premier jour des vacances, tu l�as oubli� ? r�pondit Ron en observant Harry avec attention. C�est presque l�heure du d�jeuner, je m�appr�tais � monter te r�veiller.</p><p>Harry se laissa tomber sur une chaise aupr�s du feu. Au-dehors, la neige continuait de tomber. Pattenrond, �tendu de tout son long devant la chemin�e, avait l�air d�une descente de lit aux teintes orang�es.</p><p>� Tu sais que tu n�as vraiment pas bonne mine, dit Hermione en le regardant.</p><p>� Je vais tr�s bien, assura Harry.</p><p>� Harry, �coute-moi, reprit Hermione, qui �changea un regard avec Ron. Tu dois �tre boulevers� par ce que nous avons entendu hier. Mais il ne faut surtout pas faire de b�tises.</p><p>� Comme quoi, par exemple ? demanda Harry.</p><p>� Comme d�essayer de retrouver Black, r�pondit Ron.</p><p>Harry �tait s�r qu�ils avaient r�p�t� cette conversation � l�avance pendant qu�il dormait. Il pr�f�ra ne rien dire.</p><p>� Tu ne feras pas �a, n�est-ce pas, Harry ? insista Hermione.</p><p>� Black ne vaut pas la peine qu�on meure � cause de lui, dit Ron.</p><p>Harry les regarda. Ils ne semblaient rien comprendre.</p><p>� Vous savez ce que j�entends, chaque fois qu�un D�traqueur s�approche de moi ? demanda-t-il.</p><p>Ron et Hermione hoch�rent la t�te, l�air inquiet.</p><p>� J�entends ma m�re qui hurle et qui supplie Voldemort. Et si vous aviez entendu votre m�re crier comme �a, quelques instants avant sa mort, vous ne l�oublieriez pas facilement. Et si vous d�couvriez que quelqu�un qui �tait cens� �tre son ami l�avait trahie et livr�e � Voldemort�</p><p>� Tu n�y peux rien du tout ! s�exclama Hermione, �branl�e. Les D�traqueurs vont capturer Black et il retournera � Azkaban. Bien fait pour lui !</p><p>� Tu as entendu ce que Fudge a dit. Black n�a pas �t� affect� comme les autres prisonniers par son s�jour � Azkaban. Pour lui ce n�est pas un ch�timent aussi terrible que pour les gens normaux.</p><p>� Et alors ? Qu�est-ce que tu es en train de nous dire ? demanda Ron, l�air tendu. Tu veux quoi ? Tuer Black ?</p><p>� Ne sois pas stupide, dit Hermione d�une voix qui trahissait la panique. Harry ne veut tuer personne, n�est-ce pas, Harry ?</p><p>Cette fois encore, Harry resta silencieux. Il ne savait pas ce qu�il voulait faire. Tout ce dont il �tait s�r, c��tait que rester l� les bras crois�s alors que Black �tait en libert� lui paraissait insupportable.</p><p>� Malefoy est au courant, dit-il soudain. Vous vous souvenez de ce qu�il m�a dit pendant le cours de potions ? � Si j��tais toi, j�essaierais de le retrouver moi-m�me� je me vengerais. �</p><p>� Tu vas suivre les conseils de Malefoy au lieu des n�tres ? s�indigna Ron. �coute-moi� Tu sais ce qu�a re�u la m�re de Pettigrow quand Black en a eu fini avec lui ? Papa me l�a racont� : l�Ordre de Merlin, premi�re classe, et un doigt de son fils dans une bo�te. C��tait le plus gros morceau qu�ils aient retrouv� de lui. Black est fou et dangereux�</p><p>� Le p�re de Malefoy a d� lui dire ce qui s�est pass�, poursuivit Harry sans faire attention � Ron. Il faisait partie des intimes de Voldemort�</p><p>� <emphasis>Tu ne voudrais pas plut�t dire � Tu-Sais-Qui � ? </emphasis>s�exclama Ron avec col�re.</p><p>� � et donc, les Malefoy savaient que Black travaillait pour Voldemort�</p><p>� Et Malefoy serait ravi que tu sois r�duit en petits morceaux, tout comme Pettigrow ! Essaye de comprendre : Malefoy esp�re que tu seras tu� avant le match de Quidditch entre Gryffondor et Serpentard.</p><p>� Harry, s�il te pla�t, dit Hermione, les yeux brillants de larmes, je t�en prie, sois raisonnable. Black a fait quelque chose d�horrible, absolument horrible, mais ne te mets pas en danger, c�est ce que Black veut� Harry, tu tomberais directement entre ses mains si tu essayais de le retrouver. Ni ton p�re, ni ta m�re n�auraient voulu qu�il te fasse du mal, n�est-ce pas ? Jamais ils n�auraient voulu que tu partes � sa recherche !</p><p>� Je ne saurai jamais ce qu�ils auraient voulu ou pas, puisque, par la faute de Black, je n�ai jamais eu l�occasion de leur parler, r�pliqua s�chement Harry.</p><p>Il y eut un long silence pendant lequel Pattenrond s��tira voluptueusement en sortant ses griffes. La poche de Ron se mit � trembler.</p><p>� En tout cas, dit Ron qui essayait de changer de sujet, c�est les vacances ! On est presque � No�l ! Si on allait faire un tour chez Hagrid ? Il y a une �ternit� qu�on ne l�a pas vu !</p><p>� Non, dit aussit�t Hermione. Harry ne doit pas quitter le ch�teau�</p><p>� Bonne id�e, allons-y, dit Harry en se levant. J�en profiterai pour lui demander pourquoi il ne m�a jamais parl� de Black quand il m�a racont� l�histoire de mes parents !</p><p>Ron avait esp�r� qu�ils ne reparleraient plus de Black.</p><p>� Ou alors on pourrait plut�t faire une partie d��checs, proposa-t-il pr�cipitamment.</p><p>� Non, allons voir Hagrid, dit Harry d�un ton d�cid�.</p><p>Ils s�emmitoufl�rent dans leurs capes et travers�rent le ch�teau d�sert. Au-dehors, la for�t interdite paraissait enchant�e, avec ses arbres parsem�s de neige aux reflets d�argent, et la cabane de Hagrid ressemblait � un g�teau recouvert de sucre glac�.</p><p>Ron frappa � la porte, mais personne ne r�pondit.</p><p>� Il n�est pas sorti, pourtant ? dit Hermione en frissonnant sous sa cape.</p><p>Ron colla son oreille contre le panneau de la porte.</p><p>� Il y a un dr�le de bruit, dit-il. �coute� Tu crois que c�est Crockdur ?</p><p>Harry et Hermione coll�rent � leur tour l�oreille contre la porte. � l�int�rieur de la cabane, on entendait de faibles g�missements saccad�s.</p><p>� Tu crois qu�on devrait pr�venir quelqu�un ? dit Ron, mal � l�aise.</p><p>� Hagrid ! appela Harry en cognant � la porte. Hagrid, vous �tes l� ?</p><p>Il y eut des bruits de pas pesants, puis la porte s�ouvrit en grin�ant. Hagrid se tenait dans l�encadrement, les yeux rouges et gonfl�s. Des larmes avaient coul� sur son gilet de cuir.</p><p>� Vous �tes au courant ? cria-t-il en se jetant dans les bras de Harry.</p><p>Hagrid ayant � peu pr�s le double de la taille d�un homme normal, la situation n��tait pas simple. Harry, sur le point de s�effondrer sous son poids, fut secouru par Ron et Hermione qui prirent chacun Hagrid par un bras et le ramen�rent � l�int�rieur de la cabane avec l�aide de Harry. Hagrid se laissa conduire jusqu�� une chaise sur laquelle il s�assit en s�effondrant sur la table, secou� de sanglots, sa barbe hirsute ruisselante de larmes.</p><p>� Hagrid, que se passe-t-il ? demanda Hermione, effar�e.</p><p>Harry remarqua alors une lettre d�aspect officiel qui �tait pos�e sur la table.</p><p>� Qu�est-ce que c�est que �a ?</p><p>Hagrid sanglota de plus belle en poussant la lettre vers Harry qui la prit et lut � haute voix :</p><p><emphasis>Cher Mr Hagrid,</emphasis></p><p><emphasis>� la suite de notre enqu�te concernant l�attaque d�un �l�ve de votre classe par un hippogriffe, nous nous sommes rang�s � l�avis du professeur Dumbledore qui nous a assur�s que vous ne portiez aucune responsabilit� dans ce regrettable incident.</emphasis></p><p>� Eh bien, c�est parfait, Hagrid ! dit Ron en lui donnant une tape amicale sur l��paule.</p><p>Hagrid continua cependant de sangloter en faisant signe � Harry, d�un geste de sa main gigantesque, de poursuivre la lecture.</p><p><emphasis>Nous devons cependant vous faire part de nos pr�occupations relatives � l�hippogriffe en question. Nous avons en effet d�cid� de retenir la plainte de Mr Lucius Malefoy et de porter l�affaire devant la Commission d�Examen des Cr�atures dangereuses. L�audience se tiendra le 20 avril et nous vous demandons de vous pr�senter � cette date, accompagn� de votre hippogriffe, au bureau londonien de la Commission. Dans l�intervalle, l�hippogriffe devra �tre isol� dans un enclos et soigneusement attach�.</emphasis></p><p><emphasis>Avec nos salutations confraternelles.</emphasis></p><p>La lettre �tait sign�e par les membres du conseil d�administration de l��cole.</p><p>� Vous nous avez expliqu� que Buck est un tr�s brave hippogriffe, dit Ron. Je suis s�r qu�il s�en tirera�</p><p>� On voit que tu ne connais pas ces gargouilles de la Commission ! sanglota Hagrid en s�essuyant les yeux d�un revers de manche. Ils s�en prennent toujours aux cr�atures int�ressantes !</p><p>Un bruit soudain retentit dans un coin de la cabane. Harry, Ron et Hermione tourn�rent la t�te : Buck, l�hippogriffe, �tait �tendu � l�autre bout de la pi�ce et m�chait quelque chose qui r�pandait du sang sur le plancher.</p><p>� Je ne pouvais quand m�me pas l�attacher dehors avec toute cette neige ! dit Hagrid en �touffant un sanglot. Le laisser tout seul ! � No�l !</p><p>Harry, Ron et Hermione �chang�rent un regard. Ils n�avaient pas le m�me go�t que Hagrid pour ce qu�il appelait les � cr�atures int�ressantes � et qui, aux yeux des autres, n��taient que des � monstres terrifiants �. Buck, cependant, ne paraissait pas particuli�rement dangereux. Du point de vue de Hagrid, il �tait m�me adorable.</p><p>� Il va falloir pr�parer de solides arguments pour votre d�fense, Hagrid, dit Hermione en posant sur son �norme bras une main compatissante. Vous arriverez � d�montrer que Buck est inoffensif, j�en suis persuad�e.</p><p>� �a ne servira � rien ! sanglota Hagrid. Tous ces affreux de la Commission sont � la botte de Lucius Malefoy ! Ils ont peur de lui ! Et si je n�arrive pas � les convaincre, Buck sera�</p><p>Hagrid se passa l�index sur la gorge, puis il poussa une longue plainte et s�enfouit le visage dans les bras.</p><p>� Et Dumbledore ? dit Harry.</p><p>� Il a d�j� fait tout ce qu�il pouvait pour moi, grogna Hagrid. Il est suffisamment occup� � emp�cher les D�traqueurs d�entrer, sans compter Sirius Black qui r�de dans les environs�</p><p>Ron et Hermione jet�rent un bref coup d��il � Harry, en se demandant s�il allait lui parler de Black. Mais Harry ne pouvait se r�soudre � lui faire des reproches, maintenant que Hagrid paraissait si malheureux.</p><p>� Hermione a raison, Hagrid, dit-il, vous ne devez pas vous avouer vaincu. Ce qu�il vous faut, ce sont de bons arguments pour vous d�fendre. Vous pouvez nous citer comme t�moins�</p><p>� Je me souviens d�avoir lu quelque chose � propos d�une affaire semblable, dit Hermione d�un air songeur. C��tait l�histoire d�un hippogriffe qui avait �t� insult� et qui a fini par �tre innocent�. Je vais faire des recherches et voir exactement ce qui s��tait pass�.</p><p>Hagrid poussa une lamentation encore plus d�chirante. Harry et Hermione lanc�rent un regard � Ron en esp�rant qu�il aurait une autre id�e.</p><p>� Vous� vous voulez que je vous pr�pare une tasse de th� ? proposa Ron.</p><p>Harry le regarda, stup�fait.</p><p>� C�est toujours ce que fait ma m�re quand quelqu�un ne se sent pas bien, marmonna Ron en haussant les �paules.</p><p>Finalement, apr�s que Harry et Hermione lui eurent � nouveau assur� qu�ils feraient tout pour l�aider et que Ron eut pos� devant lui une grande tasse de th� fumant, Hagrid se moucha avec un mouchoir de la taille d�une nappe et dit :</p><p>� Vous avez raison. Il ne faut pas que je me laisse aller. Je dois me ressaisir�</p><p>Crockdur, le molosse, sortit timidement de sous la table et posa la t�te sur les genoux de son ma�tre.</p><p>� Je ne me sens pas dans mon assiette, ces temps-ci, dit Hagrid en caressant Crockdur d�une main et en essuyant ses larmes de l�autre. Je me fais du souci pour Buck et en plus, personne ne s�int�resse � mes cours�</p><p>� Nous, on s�y int�resse ! mentit Hermione.</p><p>� Ils sont passionnants ! assura Ron. Au fait, comment vont les� les Veracrasses ?</p><p>� Morts, r�pondit Hagrid. Ils ont mang� trop de laitue.</p><p>� Oh, non ! s�exclama Ron.</p><p>� Et puis tous ces D�traqueurs me rendent malade, reprit Hagrid, secou� d�un frisson. Je suis oblig� de passer devant chaque fois que je vais boire un verre aux Trois Balais. J�ai l�impression de retourner � Azkaban�</p><p>Il s�interrompit et but son th�. Harry, Ron et Hermione le regard�rent en retenant leur souffle. Jamais ils ne l�avaient entendu parler de son bref s�jour � Azkaban.</p><p>� C�est vraiment terrible, l�-bas ? demanda timidement Hermione au bout d�un moment.</p><p>� Vous ne pouvez pas avoir id�e, r�pondit Hagrid � voix basse. Je n�ai jamais vu quelque chose comme �a. J�ai cru que j�allais devenir fou. Mes plus mauvais souvenirs me revenaient en t�te� Le jour o� j�ai �t� renvoy� de Poudlard� Le jour o� mon p�re est mort� Le jour o� j�ai d� me s�parer de Norbert�</p><p>Ses yeux se remplirent de larmes. Norbert �tait un b�b� dragon que Hagrid avait un jour gagn� en jouant aux cartes.</p><p>� Au bout d�un moment, on ne sait plus qui on est. Et on n�a m�me plus envie de vivre. J�esp�rais mourir dans mon sommeil� Quand ils m�ont rel�ch�, j�ai eu l�impression de rena�tre, tout revenait en moi, je n�avais jamais rien ressenti de pareil. Mais les D�traqueurs n�avaient pas tr�s envie de me laisser partir.</p><p>� Vous �tiez innocent ! dit Hermione.</p><p>Hagrid eut un petit rire.</p><p>� Vous croyez que �a les int�resse ? Ils s�en fichent. Tout ce qui compte pour eux, c�est d�avoir � leur disposition deux cents �tres humains qu�ils puissent vampiriser en leur �tant toute id�e de bonheur. Qu�on soit coupable ou innocent, �a leur est bien �gal.</p><p>Hagrid resta silencieux un moment, les yeux fix�s sur sa tasse de th�.</p><p>� � un moment, j�ai pens� que je pourrais faire fuir Buck, dit-il enfin. Mais comment expliquer � un hippogriffe qu�il a int�r�t � se cacher ? Et puis� j�ai peur de violer la loi�</p><p>Il leva les yeux vers eux. Des larmes coulaient � nouveau sur ses joues.</p><p>� Je ne veux plus jamais retourner � Azkaban.</p><p>La visite � Hagrid, bien quelle n�e�t rien d�amusant, avait quand m�me eu l�effet que Ron et Hermione esp�raient. Certes, Harry n�avait pas oubli� Black le moins du monde, mais il ne pouvait plus passer son temps � ruminer sa vengeance s�il voulait aider Hagrid � d�fendre sa cause devant la Commission d�Examen des Cr�atures dangereuses. Le lendemain, Ron, Hermione et lui se rendirent � la biblioth�que et retourn�rent dans la salle commune les bras charg�s de livres qui pouvaient les aider � pr�parer la d�fense de Buck. Tous trois s�assirent devant la chemin�e et commenc�rent � feuilleter des volumes poussi�reux qui relataient des exemples c�l�bres de cr�atures accus�es de d�lits divers. Lorsqu�ils trouvaient quelque chose qui paraissait appropri� � leur cas, ils le signalaient imm�diatement.</p><p>� Tiens, l�, en 1722, il y a eu une histoire semblable� Oui, mais l�hippogriffe a �t� condamn�. Quelle horreur ! Regardez ce qu�ils lui ont fait� C�est d�go�tant.</p><p>Pendant qu�ils poursuivaient leurs recherches, les somptueuses d�corations de No�l avaient �t� install�es dans le ch�teau, bien qu�il n�y e�t presque plus d��l�ves pour en profiter. D��paisses guirlandes de houx et de gui �taient accroch�es le long des couloirs, de myst�rieuses lumi�res brillaient � l�int�rieur de chaque armure et la Grande Salle �tait remplie de ses douze sapins habituels qui scintillaient d��toiles d�or. Un puissant et d�licieux fumet, annonciateur de mets d�lectables, se r�pandait dans les couloirs et la veille de No�l, il �tait devenu si all�chant que m�me Cro�tard sortit son museau de la poche de Ron pour renifler avidement avec l�espoir de profiter du festin.</p><p>Le matin de No�l, Harry fut r�veill� par Ron qui lui jeta son oreiller.</p><p>� H� ho ! Cadeaux !</p><p>Harry attrapa ses lunettes et regarda le pied de son lit o� un petit tas de paquets apparaissait dans la p�nombre. Ron �tait d�j� en train d�ouvrir ses propres cadeaux.</p><p>� Ah, ma m�re m�a encore tricot� un pull, dit-il� et encore violet� Regarde si tu en as un, toi aussi�</p><p>Harry en avait un, en effet. Mrs Weasley lui avait envoy� un pull rouge vif avec le lion de Gryffondor brod� dessus, ainsi qu�une douzaine de petits p�t�s qu�elle avait pr�par�s elle-m�me, un morceau de b�che de No�l et une bo�te de bonbons � la noisette. Il d�couvrit ensuite un long paquet �troit.</p><p>� Qu�est-ce que c�est ? demanda Ron.</p><p>� Sais pas�</p><p>Harry d�chira le papier et poussa une exclamation de stupeur en voyant appara�tre un splendide balai �tincelant. Ron l�cha son pull et se pr�cipita pour regarder de plus pr�s.</p><p>� �a, c�est incroyable, dit-il d�une voix rauque.</p><p>C��tait un �clair de Feu, exactement semblable au balai de r�ve que Harry �tait all� contempler tous les jours dans la boutique du Chemin de Traverse. Lorsqu�il en saisit le manche chatoyant, il le sentit vibrer sous ses doigts et le balai resta suspendu en l�air � la hauteur id�ale pour lui permettre de l�enfourcher. Harry regarda le num�ro de fabrication grav� en chiffres d�or � l�extr�mit� du manche puis il promena son regard tout au long du balai jusqu�aux branches de bouleau a�rodynamiques qui constituaient la queue de l�engin.</p><p>� Qui est-ce qui t�a envoy� �a ? demanda Ron � voix basse.</p><p>� Regarde s�il y a une carte, dit Harry.</p><p>Ron fouilla dans le papier qui avait servi � envelopper l��clair de Feu.</p><p>� Rien ! Je me demande qui a bien pu te faire un cadeau aussi somptueux !</p><p>� En tout cas, dit Harry, abasourdi, on peut �tre s�rs que �a ne vient pas des Dursley.</p><p>� Je parie que c�est Dumbledore, lan�a Ron en examinant d�un air �merveill� chaque centim�tre carr� de l��clair de Feu. C�est lui aussi qui t�avait envoy� anonymement la cape d�invisibilit�.</p><p>� Elle avait appartenu � mon p�re, fit remarquer Harry. Dumbledore n�a fait que me la remettre. Il ne d�penserait pas des centaines de Gallions d�or pour moi. Il ne peut pas se permettre de faire des cadeaux pareils � ses �l�ves.</p><p>� C�est pour �a qu�il n�a pas dit que �a venait de lui ! Il ne voulait pas qu�un imb�cile du genre de Malefoy crie au favoritisme. Malefoy ! s�exclama Ron en �clatant d�un grand rire. Attends un peu qu�il te voie l�-dessus ! �a va le rendre malade ! Ce balai-l�, c�est la classe <emphasis>internationale</emphasis> !</p><p>� Je n�arrive pas � y croire, murmura Harry en caressant le manche de l��clair de Feu. <emphasis>Qui</emphasis> a bien pu�</p><p>� Je sais ! dit Ron. �a pourrait �tre Lupin !</p><p>� Quoi ? dit Harry en �clatant de rire � son tour. Lupin ? S�il avait suffisamment d�or pour acheter �a, il pourrait se payer des v�tements neufs.</p><p>� Oui, mais il t�aime bien. Et il n��tait pas � Poudlard quand ton balai a �t� d�truit. Peut-�tre qu�il en a profit� pour aller faire un tour sur le Chemin de Traverse et t�en acheter un.</p><p>� Comment �a, il n��tait pas � Poudlard ? s��tonna Harry. Il �tait malade quand le match a eu lieu.</p><p>� En tout cas, il n��tait pas � l�infirmerie, dit Ron. Je le sais, c��tait au moment o� Rogue me faisait nettoyer les bassins pendant ma retenue, tu te souviens ?</p><p>Harry fron�a les sourcils.</p><p>� Lupin n�a pas les moyens d�acheter un balai comme �a.</p><p>� Qu�est-ce que vous mijotez, tous les deux ? Je vous ai entendus rire comme des fous.</p><p>Hermione venait d�entrer, v�tue d�une robe de chambre, Pattenrond dans les bras. Le chat avait un morceau de guirlande nou� autour du cou et paraissait de tr�s mauvaise humeur.</p><p>� Ne l�am�ne pas ici ! protesta Ron en saisissant Cro�tard blotti au fond de son lit pour le mettre en s�ret� dans la poche de son pyjama.</p><p>Mais Hermione ne l��coutait pas. Elle laissa tomber Pattenrond sur le lit vide de Seamus et contempla bouche b�e l��clair de Feu.</p><p>� Harry ! Qui t�a envoy� �a ?</p><p>� Aucune id�e. Il n�y avait pas de carte.</p><p>� sa grande surprise, Hermione ne sembla ni excit�e, ni intrigu�e. Au contraire, elle se mordit la l�vre d�un air effar�.</p><p>� Qu�est-ce qui t�arrive ? s��tonna Ron.</p><p>� Je ne sais pas, dit lentement Hermione, mais c�est un peu bizarre, non ? Il s�agit d�un tr�s bon balai, n�est-ce pas ?</p><p>� C�est le meilleur balai qui existe au monde, Hermione, r�pondit Ron avec un soupir exasp�r�.</p><p>� Donc, il a d� co�ter tr�s cher ?</p><p>� Il vaut probablement plus cher que tous les balais de l��quipe Serpentard r�unis, assura Ron d�un ton joyeux.</p><p>� Alors, qui enverrait � Harry quelque chose d�aussi pr�cieux sans m�me le pr�venir ? demanda Hermione.</p><p>� On s�en fiche ! r�pliqua Ron d�un ton impatient. Est-ce que je peux l�essayer, Harry ? Tu veux bien ?</p><p>� Il ne faut surtout pas monter ce balai ! protesta Hermione d�une voix per�ante. Pas maintenant !</p><p>� Qu�est-ce qu�on doit en faire, d�apr�s toi ? S�en servir pour balayer le plancher ?</p><p>Mais avant qu�Hermione ait pu r�pondre, Pattenrond sauta sur Ron.</p><p>� SORS-LE D�ICI ! hurla celui-ci tandis que les griffes du chat d�chiraient son pyjama et que Cro�tard tentait de s�enfuir par-dessus l��paule de son ma�tre.</p><p>Ron attrapa Cro�tard par la queue et voulut donner un coup de pied � Pattenrond, mais il rata sa cible et s��crasa l�orteil contre la valise de Harry, pos�e au pied du lit. La valise tomba en s�ouvrant et Ron se mit � sautiller sur place en poussant des cris de douleur.</p><p>Les poils de Pattenrond se dress�rent soudain sur son �chine. Un sifflement per�ant venait de retentir dans le dortoir. Tomb� de la valise, le Scrutoscope tournait � toute vitesse sur le plancher.</p><p>� Je l�avais oubli� ! dit Harry en se penchant pour le ramasser.</p><p>Le Scrutoscope continua de tourner et de siffler dans sa main. Pattenrond crachait en regardant l�objet d�un air rageur.</p><p>� Tu ferais mieux d�emmener ce chat ailleurs, Hermione ! dit Ron, furieux.</p><p>Assis sur le lit de Harry, il essayait de calmer son orteil endolori.</p><p>� Et toi, tu ne peux pas faire taire cet engin ? ajouta-t-il � l�adresse de Harry pendant qu�Hermione quittait le dortoir � grands pas, en emportant son chat qui fixait Ron d�un air mauvais.</p><p>Harry remit le Scrutoscope au fond de sa valise en le fourrant dans une vieille chaussette. On n�entendait plus � pr�sent que les g�missements �touff�s de Ron, partag� entre la douleur et la rage. Cro�tard, encore tremblant, �tait pelotonn� entre ses mains. Harry, qui ne l�avait pas vu depuis longtemps, trouva que le rat, autrefois si dodu, �tait devenu squelettique. Il avait aussi perdu beaucoup de poils et sa peau �tait � nu par endroits.</p><p>� Il n�a pas l�air en tr�s bonne forme, fit-il remarquer.</p><p>� C�est le stress, dit Ron. Il irait tr�s bien si seulement cette grosse boule de poils le laissait tranquille !</p><p>Mais Harry se souvenait que, selon la sorci�re de la M�nagerie magique, les rats ne vivaient pas plus de trois ans et � moins que Cro�tard ait dispos� de pouvoirs exceptionnels, il �tait probable que sa fin �tait proche. Ron avait beau se plaindre qu�il �tait ennuyeux et inutile, il ne faisait aucun doute qu�il serait tr�s triste si le rat venait � mourir.</p><p>L�esprit de No�l n��tait pas tr�s pr�sent dans la salle commune de Gryffondor. Hermione avait enferm� Pattenrond dans le dortoir des filles, mais elle �tait furieuse que Ron ait essay� de lui donner un coup de pied. Ron, lui, ne d�col�rait pas contre le chat. Harry renon�a bient�t � les r�concilier et se consacra � l�examen de l��clair de Feu qu�il avait descendu du dortoir. Pour une raison qu�il ignorait, Hermione semblait en �tre agac�e. Elle ne disait rien, mais observait le balai d�un regard noir comme si lui aussi �tait hostile � son chat.</p><p>� l�heure du d�jeuner, ils descendirent dans la Grande Salle et d�couvrirent que les tables avaient �t� repouss�es contre les murs pour n�en laisser qu�une seule, dress�e en son centre. Elle comportait douze couverts. Les professeurs Dumbledore, McGonagall, Rogue, Chourave et Flitwick �taient d�j� l�, ainsi que Rusard, le concierge, qui avait abandonn� son habituelle veste marron au profit d�une vieille jaquette de c�r�monie qui semblait passablement moisie. Il n�y avait que trois autres �l�ves : deux d�entre eux �taient des nouveaux de premi�re ann�e qui paraissaient tr�s mal � l�aise, le troisi�me �tait un cinqui�me ann�e de Serpentard au visage sinistre.</p><p>� Joyeux No�l ! dit Dumbledore en voyant approcher Harry, Ron et Hermione. Puisque nous sommes si peu nombreux � rester au ch�teau, il serait stupide d�utiliser plusieurs tables� Asseyez-vous, asseyez-vous !</p><p>Harry, Ron et Hermione s�install�rent c�te � c�te au bout de la table.</p><p>� P�tards surprises ! annon�a Dumbledore avec enthousiasme.</p><p>Il tendit l�extr�mit� d�un gros p�tard argent� � Rogue qui tira dessus � contrec�ur. Le p�tard explosa comme un coup de feu et laissa appara�tre un chapeau pointu surmont� d�un vautour empaill�.</p><p>Harry se rappela l��pouvantard coiff� d�un chapeau semblable. Il �changea un sourire avec Ron tandis que Rogue, les l�vres plus minces que jamais, poussait le chapeau vers Dumbledore qui s�en coiffa aussit�t.</p><p>� Bon app�tit ! dit Dumbledore, le visage r�joui.</p><p>Pendant que Harry remplissait son assiette, la porte de la Grande Salle s�ouvrit et le professeur Trelawney s�avan�a en glissant vers eux comme si elle �tait mont�e sur roulettes. Elle avait rev�tu pour l�occasion une robe verte � paillettes qui la faisait ressembler � une libellule g�ante.</p><p>� Sibylle ! Quelle bonne surprise ! s�exclama Dumbledore en se levant.</p><p>� J�ai regard� ma boule de cristal, Monsieur le Directeur, dit-elle de sa voix la plus myst�rieuse, et, � mon grand �tonnement, je me suis vue abandonner mon repas solitaire pour me joindre � vous. Qui serais-je pour m�opposer aux d�cisions du destin ? Je me suis donc d�p�ch�e de descendre de ma tour et je vous demande de pardonner mon retard.</p><p>� Mais je vous en prie, dit Dumbledore, le regard p�tillant. Je vais faire venir une chaise.</p><p>Il tira sa baguette magique et une chaise s�envola lentement � travers la salle pour venir se poser entre les professeurs Rogue et McGonagall. Mais le professeur Trelawney ne bougea pas. Ses yeux immenses parcoururent toute la longueur de la table et elle laissa soudain �chapper un petit cri �touff�.</p><p>� Je ne pourrai jamais, Monsieur le Directeur, dit-elle. Si je m�assieds parmi vous, nous serons treize � table ! Ce serait le signe d�un grand malheur ! N�oublions jamais que lorsqu�il y a treize convives autour d�une table, le premier qui se l�ve sera le premier � mourir !</p><p>� Eh bien, prenons le risque, Sibylle, dit le professeur McGonagall d�un ton agac�. Asseyez-vous donc, la dinde est en train de refroidir.</p><p>Le professeur Trelawney h�sita, puis s�assit lentement sur la chaise vide, les yeux ferm�s, les dents serr�es, comme si elle s�attendait � ce que la foudre s�abatte sur la table. Le professeur McGonagall plongea une louche dans la soupi�re la plus proche.</p><p>� Un peu de tripes, Sibylle ? proposa-t-elle.</p><p>Le professeur Trelawney ne lui pr�ta aucune attention. Rouvrant les yeux, elle regarda autour d�elle et dit :</p><p>� Mais o� est donc ce cher professeur Lupin ?</p><p>� J�ai bien peur que le malheureux soit � nouveau malade, r�pondit Dumbledore en faisant signe aux convives de se servir. C�est d�autant plus dommage que cela tombe le jour de No�l.</p><p>� J�imagine que vous deviez d�j� le savoir, Sibylle ? dit le professeur McGonagall, les sourcils lev�s.</p><p>Le professeur Trelawney lui lan�a un regard glacial.</p><p>� Bien s�r que je le savais, Minerva, r�pliqua-t-elle d�une voix feutr�e. Mais ce n�est pas parce qu�on sait les choses qu�il faut s�en vanter sans cesse. Je me comporte souvent comme si je n�avais pas le Troisi�me �il pour ne pas mettre les autres mal � l�aise.</p><p>� Voil� qui explique bien des choses, dit le professeur McGonagall d�un ton incisif.</p><p>La voix du professeur Trelawney devint soudain beaucoup moins myst�rieuse.</p><p>� Si vous voulez tout savoir, Minerva, dit-elle, j�ai vu que ce malheureux professeur Lupin ne restera pas parmi nous bien longtemps. Il semble lui-m�me conscient que le temps lui est compt�. Il a tout simplement pris la fuite lorsque je lui ai propos� de lire son avenir dans la boule de cristal.</p><p>� Voyez-vous �a, dit s�chement le professeur McGonagall.</p><p>� � mon avis, intervint Dumbledore d�un ton enjou�, mais d�une voix suffisamment forte pour mettre un terme � la conversation des deux professeurs, il est tr�s peu probable que la vie du professeur Lupin soit en danger imm�diat. Severus, vous lui avez pr�par� sa potion ?</p><p>� Oui, Monsieur le Directeur, r�pondit Rogue.</p><p>� Tr�s bien, dit Dumbledore. Il devrait donc �tre sur pied dans tr�s peu de temps� Derek, vous avez pris des chipolatas ? Elles sont excellentes.</p><p>L��l�ve de premi�re ann�e rougit jusqu�aux oreilles en entendant Dumbledore s�adresser directement � lui et saisit le plat de saucisses d�une main tremblante.</p><p>Le professeur Trelawney se comporta presque normalement jusqu�� la fin du repas qui se termina deux heures plus tard. L�estomac rempli � craquer, leurs chapeaux trouv�s dans les p�tards surprises sur la t�te, Harry et Ron furent les premiers � se lever. Le professeur Trelawney poussa alors un cri per�ant.</p><p>� Mes enfants ! s�exclama-t-elle. Lequel de vous deux s�est lev� le premier ? Lequel ?</p><p>� Je ne sais pas, r�pondit Ron en regardant Harry d�un air g�n�.</p><p>� Je crois que cela n�a aucune importance, d�clara le professeur McGonagall d�un ton glacial. � moins qu�un tueur fou attende de d�couper � coups de hache le premier qui sortira de cette salle.</p><p>M�me Ron �clata de rire. Le professeur Trelawney parut gravement offens�e.</p><p>� Tu viens ? dit Harry � Hermione.</p><p>� Non, r�pondit celle-ci, j�ai quelque chose � dire au professeur McGonagall.</p><p>� Elle veut sans doute quelques cours suppl�mentaires, dit Ron dans un b�illement tandis qu�ils sortaient de la Grande Salle sans rencontrer de tueur fou.</p><p>Lorsqu�ils arriv�rent devant le tableau qui masquait l�entr�e de la salle commune, ils virent le chevalier du Catogan qui f�tait No�l en compagnie de deux moines, quelques anciens directeurs de Poudlard et son gros poney. Le chevalier releva sa visi�re et leva une coupe d�hydromel � leur sant�.</p><p>� Joyeux � hic ! � No�l ! lan�a-t-il. Le mot de passe ?</p><p>� Vil maraud, dit Ron.</p><p>� Vous-m�mes ! rugit le chevalier du Catogan.</p><p>Le tableau pivota pour les laisser entrer.</p><p>Harry monta droit au dortoir, prit son �clair de Feu et le N�cessaire � balai qu�Hermione lui avait offert pour son anniversaire, puis redescendit dans la salle commune. Il essaya de trouver quelque chose � faire pour l�entretien du balai, mais il n�y avait aucune branche tordue � couper et le manche �tait d�j� si �tincelant qu�il �tait inutile de le polir davantage. Ron et lui se content�rent donc d�admirer l�objet sous tous les angles jusqu�� ce qu�Hermione les rejoigne, accompagn�e par le professeur McGonagall.</p><p>Bien qu�elle f�t la directrice de Gryffondor, Harry ne l�avait vue qu�une seule fois dans la salle commune, un jour o� elle �tait venue leur communiquer une information particuli�rement dramatique. Harry et Ron la regard�rent avec des yeux ronds, tenant chacun l��clair de Feu par un bout. Hermione alla s�asseoir derri�re eux, prit un livre et se cacha derri�re.</p><p>� Alors, le voil�, dit pr�cipitamment le professeur McGonagall. Miss Granger vient de me pr�venir qu�on vous avait envoy� un balai, Potter.</p><p>Harry et Ron se tourn�rent vers Hermione et virent rougir son front qui d�passait du livre qu�elle tenait � l�envers.</p><p>� Je peux ? demanda le professeur McGonagall.</p><p>Sans attendre la r�ponse, elle leur prit le balai des mains et l�examina minutieusement d�un bout � l�autre du manche.</p><p>� Et vous dites qu�il n��tait accompagn� d�aucune carte, Potter ? Aucun message d�aucune sorte ?</p><p>� Non, dit simplement Harry.</p><p>� Bien� Dans ce cas, je crois que je vais l�emporter avec moi, dit le professeur McGonagall.</p><p>� Qu� Quoi ? s�exclama Harry en se levant d�un bond. Pourquoi ?</p><p>� Il va falloir v�rifier s�il n�a pas subi de mauvais sorts. Bien entendu, je ne suis pas une experte, mais Madame Bibine et le professeur Flitwick vont devoir le d�monter enti�rement.</p><p>� Le d�monter ? r�p�ta Ron, comme si le professeur McGonagall �tait devenue folle.</p><p>� �a ne devrait pas durer plus de quelques semaines, dit le professeur. Si nous sommes certains qu�il n�y a pas eu de mauvais sort, nous vous le rendrons.</p><p>� Il marche tr�s bien, ce balai ! protesta Harry, la voix un peu tremblante. Je vous assure, professeur�</p><p>� Vous n�en savez rien, Potter, r�pliqua le professeur McGonagall d�un ton aimable. Tant que vous n�aurez pas vol� avec, en tout cas. Et je vous annonce tout de suite que c�est hors de question jusqu�� ce que nous ayons la certitude qu�il n�a pas �t� trafiqu�. Je vous tiendrai au courant.</p><p>Le professeur McGonagall tourna les talons et emporta le balai. Harry la regarda sortir de la salle commune, tandis que Ron se tournait vers Hermione.</p><p><emphasis>� Pourquoi est-ce que tu as �t� tout raconter � McGonagall ?</emphasis></p><p>Hermione posa son livre. Elle avait toujours le teint rose, mais elle regarda Ron avec une expression de d�fi.</p><p>� Parce que j�ai pens� � et le professeur McGonagall �tait d�accord avec moi � que ce balai a sans doute �t� envoy� � Harry par Sirius Black !</p></section><section><title><p>12. LE PATRONUS</p></title><p>Harry savait qu�Hermione n�avait eu que de bonnes intentions en agissant ainsi, mais il ne pouvait s�emp�cher de lui en vouloir. Pendant quelques heures, il avait �t� l�heureux propri�taire du meilleur balai du monde et � pr�sent, � cause d�elle, il ne savait plus s�il le reverrait un jour. Il �tait absolument s�r que l��clair de Feu fonctionnait � merveille, mais dans quel �tat serait-il apr�s avoir subi toute une s�rie de contre-sorts ?</p><p>Ron aussi �tait furieux contre Hermione. Pour lui, d�monter un �clair de Feu flambant neuf constituait un v�ritable sacril�ge. Hermione, convaincue d�avoir agi pour le mieux, �vita d�sormais la salle commune. Harry et Ron pens�rent qu�elle avait d� se r�fugier dans la biblioth�que et n�essay�rent pas d�aller la chercher. Finalement, ils ne furent pas m�contents de voir revenir les autres �l�ves de l��cole, quelques jours apr�s le nouvel an. Tr�s vite, la tour de Gryffondor retrouva sa foule et son agitation habituelles.</p><p>Dubois vint voir Harry la veille de la rentr�e.</p><p>� Tu as pass� un bon No�l ? demanda-t-il.</p><p>Puis, sans attendre la r�ponse, il s�assit et ajouta � voix basse :</p><p>� J�ai r�fl�chi pendant les vacances. Apr�s ce qui s�est pass� le jour du dernier match, tu comprends� Si les D�traqueurs reviennent pendant le prochain� On ne peut pas se permettre de� enfin�</p><p>Dubois s�interrompit, mal � l�aise.</p><p>� Je suis en train de faire quelque chose pour que �a s�arrange, r�pondit pr�cipitamment Harry. Le professeur Lupin a dit qu�il allait m�entra�ner � repousser les D�traqueurs. On devrait commencer cette semaine. Il m�a dit qu�il aurait du temps apr�s No�l.</p><p>� Ah ! s�exclama Dubois, le regard soudain plus clair. Dans ce cas� Tu sais, je ne voudrais pas te perdre comme Attrapeur, Harry� Tu as command� un nouveau balai ?</p><p>� Non, dit Harry.</p><p>� Quoi ? Il faudrait te d�p�cher. Tu ne peux quand m�me pas monter cette vieille �toile filante dans le match contre Serdaigle !</p><p>� Il a re�u un <emphasis>�clair de Feu</emphasis> pour No�l, dit Ron.</p><p>� Un <emphasis>�clair de Feu</emphasis> ? Non ! Tu plaisantes ? Un� un vrai �clair de Feu ?</p><p>� Ne t��nerve pas, Olivier, dit sombrement Harry. Je ne l�ai plus. Il a �t� confisqu�.</p><p>Il lui raconta alors toute l�histoire.</p><p>� Le balai aurait �t� ensorcel� ? s��tonna Dubois. Qui aurait fait �a ?</p><p>� Sirius Black, r�pondit Harry d�une voix lasse. Il para�t qu�il veut ma peau. Et McGonagall pense que c�est peut-�tre lui qui me l�a envoy�.</p><p>� Mais Black n�aurait jamais pu acheter un �clair de Feu ! Il est en fuite et tout le pays est � ses trousses ! Comment veux-tu qu�il entre dans un magasin pour acheter un balai ?</p><p>� Je sais, r�pondit Harry, mais McGonagall insiste pour qu�il soit enti�rement d�mont�.</p><p>Dubois p�lit.</p><p>� Je vais aller lui parler, Harry, promit-il. Je vais la raisonner� Un �clair de Feu� Un v�ritable �clair de Feu dans notre �quipe� Elle souhaite la victoire de Gryffondor autant que nous� Je vais la convaincre� Un <emphasis>�clair de Feu</emphasis>�</p><p>Les cours reprirent le lendemain. Passer deux heures dans le parc par une matin�e glaciale de janvier n�avait rien de tr�s s�duisant, mais Hagrid avait eu l�id�e de divertir ses �l�ves en allumant un feu de joie plein de salamandres. La classe, plus amusante qu�� l�ordinaire, consista � ramasser du bois sec et des feuilles pour entretenir les flammes, � la plus grande joie des reptiles qui se d�lectaient � courir et sauter sur le tas de b�ches br�lantes. En revanche, le premier cours de Divination du nouveau trimestre se r�v�la beaucoup moins r�jouissant ; le professeur Trelawney leur apprenait � pr�sent � lire les lignes de la main et elle ne tarda gu�re � informer Harry qu�il poss�dait la ligne de vie la plus courte qu�elle e�t jamais vue.</p><p>Harry avait h�te de retourner en classe de D�fense contre les forces du Mal. Apr�s sa conversation avec Dubois, il voulait apprendre le plus vite possible � se d�fendre contre les D�traqueurs.</p><p>� Ah oui, dit Lupin, lorsque Harry vint le voir � la fin du cours pour lui rappeler sa promesse. Voyons� huit heures du soir, jeudi, �a vous convient ? La salle d�Histoire de la magie devrait �tre suffisamment grande� Il faut que je r�fl�chisse � la fa�on dont nous allons nous y prendre� Nous ne pouvons pas faire venir un vrai D�traqueur au ch�teau pour nous entra�ner�</p><p>� Il a toujours mauvaise mine, tu ne trouves pas ? dit Ron sur le chemin de la Grande Salle o� ils se rendaient pour aller d�ner. Qu�est-ce qu�il a, � ton avis ?</p><p>� Non, mais vraiment ! lan�a quelqu�un derri�re eux.</p><p>C��tait Hermione. Elle �tait assise au pied d�une armure et rangeait des livres dans son sac plein � craquer qu�elle n�arrivait pas � refermer.</p><p>� Non, mais vraiment quoi ? dit Ron avec mauvaise humeur.</p><p>� Rien, dit Hermione d�un ton hautain en hissant son sac sur son �paule.</p><p>� Pourquoi tu dis : � Non, mais vraiment ! � au moment o� je me demande ce qu�a Lupin�</p><p>� C�est �vident, non ? r�pliqua Hermione avec une expression exasp�rante de sup�riorit�.</p><p>� Si tu ne veux rien nous dire, ne dis rien ! grogna Ron.</p><p>� Tr�s bien, dit Hermione d�un air d�daigneux en s��loignant dans le couloir.</p><p>� Elle n�en sait pas plus que nous, dit Ron. Elle voudrait simplement qu�on recommence � lui parler.</p><p>� huit heures le jeudi soir, Harry quitta la tour de Gryffondor pour se rendre dans la salle d�Histoire de la magie. Lorsqu�il arriva, la salle �tait vide et plong�e dans l�obscurit�. Il alluma les lampes d�un coup de baguette magique et attendit. Cinq minutes plus tard, le professeur Lupin entra dans la classe avec une grande caisse en bois qu�il posa sur le bureau.</p><p>� Qu�est-ce que c�est que �a ? demanda Harry.</p><p>� Un autre �pouvantard, r�pondit Lupin en enlevant sa cape. J�en ai cherch� dans tout le ch�teau depuis mardi dernier et heureusement, j�ai fini par en trouver un dans l�armoire de Rusard. C�est ce qui peut se rapprocher le plus d�un vrai D�traqueur. Quand il vous verra, l��pouvantard va prendre l�aspect d�un D�traqueur et nous pourrons donc nous entra�ner sur lui. Quand on ne s�en servira pas, je le garderai dans mon bureau.</p><p>� D�accord, dit Harry en essayant de cacher son appr�hension.</p><p>Le professeur Lupin sortit sa baguette magique et fit signe � Harry d�en faire autant.</p><p>� Le sortil�ge que je vais vous enseigner, Harry, est un acte de magie tr�s avanc�e qui d�passe de tr�s loin le niveau de la Sorcellerie de premier cycle. On l�appelle le sortil�ge du Patronus.</p><p>� Comment �a marche ? demanda Harry avec inqui�tude.</p><p>� Si le sortil�ge se d�roule normalement, vous verrez appara�tre un Patronus, c�est-�-dire une sorte d�anti-D�traqueur, un protecteur qui jouera le r�le de bouclier entre vous et le D�traqueur.</p><p>Harry s�imagina blotti derri�re un �tre de la taille de Hagrid brandissant une �norme massue.</p><p>� Le Patronus, poursuivit le professeur Lupin, repr�sente une force positive, une projection de tout ce qui sert de nourriture aux D�traqueurs � l�espoir, le bonheur, le d�sir de vivre � mais, � l�inverse des humains, le Patronus ne peut pas ressentir de d�sespoir et le D�traqueur ne peut donc pas lui faire de mal. Je dois cependant vous avertir, Harry, que ce sortil�ge est peut-�tre trop complexe pour vous. De nombreux sorciers hautement qualifi�s ont des difficult�s � le mettre en pratique.</p><p>� � quoi ressemble un Patronus ? demanda Harry.</p><p>� Chacun est unique. Il change de forme selon le sorcier qui le fait appara�tre.</p><p>� Et comment le fait-on appara�tre ?</p><p>� En pronon�ant une incantation qui ne produira son effet que si vous vous concentrez de toutes vos forces sur un souvenir particuli�rement heureux.</p><p>Harry chercha les souvenirs les plus heureux de sa vie. De toute �vidence, rien de ce qui lui �tait arriv� chez les Dursley ne pouvait en faire partie. Apr�s un moment de r�flexion, il choisit le premier jour o� il s��tait envol� sur un balai.</p><p>� Je suis pr�t, dit-il en s�effor�ant de se rappeler le plus pr�cis�ment possible la merveilleuse sensation qu�il avait �prouv�e quand il s��tait �lev� pour la premi�re fois dans les airs.</p><p>� Voici l�incantation qu�il faut prononcer.</p><p>Lupin s��claircit la gorge et dit : <emphasis>Spero patronum !</emphasis></p><p>� <emphasis>Spero patronum</emphasis>, r�p�ta Harry � mi-voix. <emphasis>Spero patronum</emphasis>.</p><p>� Vous �tes bien concentr� sur votre souvenir ?</p><p>� Oh, oui, r�pondit Harry en ramenant ses pens�es sur ce premier vol en balai. <emphasis>Spero patrono</emphasis>� non, <emphasis>patronum</emphasis>, excusez-moi� <emphasis>spero patronum, spero patronum�</emphasis></p><p>Quelque chose jaillit alors de l�extr�mit� de sa baguette magique, comme une fum�e argent�e.</p><p>� Vous avez vu ? s�exclama Harry, enthousiaste. �a a march� !</p><p>� Tr�s bien, dit Lupin en souriant, vous �tes pr�t � essayer sur un D�traqueur ?</p><p>� Oui, dit Harry, la main crisp�e sur sa baguette.</p><p>Il essaya de se concentrer sur le vol du balai, mais quelque chose d�autre essayait de d�tourner son attention� � tout instant, la voix de sa m�re pouvait � nouveau retentir dans sa t�te� Mais il ne devait surtout pas y penser, sinon, il l�entendrait vraiment et il ne le voulait surtout pas� Ou peut-�tre qu�il le souhaitait malgr� lui ?</p><p>Lupin saisit le couvercle de la caisse et le souleva.</p><p>Aussit�t, un D�traqueur s��leva lentement, la t�te dissimul�e sous une cagoule, une main luisante, putr�fi�e, serrant sa cape. Les lampes qui �clairaient la classe vacill�rent puis s��teignirent. Le D�traqueur sortit de la caisse en bois et s�avan�a lentement vers Harry. Celui-ci entendit le bruit caract�ristique de sa respiration, semblable � un r�le, tandis qu�une vague glac�e se r�pandait dans tout son corps.</p><p>� <emphasis>Spero patronum !</emphasis> hurla Harry. <emphasis>Spero patronum ! Spero�</emphasis></p><p>Mais le D�traqueur et toute la salle autour de lui semblaient se dissoudre� Harry se sentit une nouvelle fois happ� par un brouillard blanc et �pais. La voix de sa m�re, plus puissante que jamais, r�sonna dans sa t�te�</p><p><emphasis>� Non, pas Harry ! Je vous en supplie� Je ferai ce que vous voudrez�</emphasis></p><p><emphasis>� Pousse-toi, idiote, allez, pousse-toi�</emphasis></p><p>� Harry !</p><p>Harry reprit brusquement conscience. Il �tait �tendu sur le plancher et les lampes s��taient rallum�es dans la classe. Il �tait inutile de demander ce qui s��tait pass�.</p><p>� D�sol�, murmura-t-il en se redressant, le visage ruisselant d�une sueur froide.</p><p>� Vous vous sentez bien ? demanda Lupin.</p><p>� Oui�</p><p>Harry se releva en s�accrochant � l�une des tables et s�appuya dessus pour se maintenir debout.</p><p>� Tenez�</p><p>Lupin lui donna un Chocogrenouille.</p><p>� Mangez �a, ensuite, on recommencera, dit-il. Je ne m�attendais pas � ce que vous r�ussissiez du premier coup. J�aurais m�me �t� stup�fait si �a avait �t� le cas.</p><p>� C�est de pire en pire, marmonna Harry en croquant la t�te de la grenouille. Cette fois, j�entendais ma m�re encore plus fort� et lui aussi� Voldemort�</p><p>Lupin sembla encore plus p�le que d�habitude.</p><p>� Harry, si vous pr�f�rez arr�ter l�, je le comprendrai tr�s bien�</p><p>� Je veux continuer ! protesta Harry d�un ton f�roce en engloutissant le reste du Chocogrenouille. Il le faut ! Qu�est-ce qui se passera si les D�traqueurs arrivent pendant le match contre Serdaigle ? Je ne peux pas me permettre de faire une nouvelle chute. Si nous perdons ce match, nous aurons perdu la coupe !</p><p>� Tr�s bien� dans ce cas, dit Lupin, peut-�tre faudrait-il vous concentrer sur un autre de vos souvenirs heureux ? Celui-ci ne semble pas �tre suffisamment intense�</p><p>Harry r�fl�chit un moment et d�cida que le moment o� Gryffondor avait remport� la coupe des Quatre Maisons, l�ann�e derni�re, �tait v�ritablement un tr�s heureux souvenir. Il serra � nouveau les doigts sur sa baguette magique et s�avan�a au milieu de la salle.</p><p>� Pr�t ? dit Lupin en posant les mains sur le couvercle de la bo�te.</p><p>� Pr�t, r�pondit Harry.</p><p>Il se concentra sur la victoire de Gryffondor en s�effor�ant de chasser de son esprit toutes ses appr�hensions sur ce qui se passerait lorsque la caisse s�ouvrirait.</p><p>� Allons-y, dit Lupin.</p><p>Il souleva le couvercle. Une fois de plus, les lumi�res s��teignirent et un froid glac� se r�pandit dans la salle. Le D�traqueur glissa hors de la caisse. On entendit le r�le de sa respiration et une main putr�fi�e se tendit vers Harry�</p><p>� <emphasis>Spero patronum !</emphasis> hurla Harry. <emphasis>Spero patronum ! Spero pat�</emphasis></p><p>Le brouillard blanc engourdit son esprit� De gigantesques formes aux contours incertains bougeaient autour de lui� Il entendit alors une autre voix, celle d�un homme qui criait, pris de panique�</p><p><emphasis>� Lily ! Prends Harry et va-t�en ! C�est lui ! Va-t�en ! Cours ! Je vais le retenir�</emphasis></p><p><emphasis>Quelqu�un qui tr�buchait� Une porte qui s�ouvrait � la vol�e� Le gloussement d�un rire suraigu�</emphasis></p><p>� Harry ! Harry� R�veillez-vous�</p><p>Lupin tapotait vigoureusement les joues de Harry. Cette fois-ci, Harry mit plus longtemps � comprendre pourquoi il �tait �tendu sur le parquet poussi�reux d�une salle de classe.</p><p>� J�ai entendu mon p�re, bredouilla-t-il. C�est la premi�re fois que j�entends sa voix� Il a essay� d�affronter Voldemort tout seul pour donner le temps � ma m�re de s�enfuir�</p><p>Harry se rendit soudain compte que des larmes se m�laient � la sueur qui ruisselait sur son visage. Il se pencha pour s�essuyer avec un pan de sa robe de sorcier en faisant semblant de relacer sa chaussure pour que Lupin ne le voie pas pleurer.</p><p>� Vous avez entendu James ? dit Lupin d�une voix �trange.</p><p>� Oui� dit Harry en relevant la t�te. Pourquoi ? Vous� Vous connaissiez mon p�re ?</p><p>� Oui� Oui, en effet� dit Lupin. Nous �tions amis quand nous �tions �l�ves � Poudlard. Harry, je crois que nous ferions bien d�en rester l� pour ce soir. Ce sortil�ge est beaucoup trop complexe� Je n�aurais jamais d� essayer de vous l�apprendre�</p><p>� Si ! s�exclama Harry en se relevant. Je veux essayer encore une fois ! Je ne me concentre pas sur des souvenirs suffisamment heureux, voil� tout� Attendez�</p><p>Il fouilla sa m�moire, � la recherche d�un souvenir heureux, vraiment tr�s heureux� Un souvenir qui pourrait se transformer en un puissant Patronus�</p><p>Le moment o� il avait d�couvert qu�il �tait un sorcier et qu�il allait quitter les Dursley pour aller faire ses �tudes � Poudlard ! Si ce souvenir-l� n��tait pas heureux, aucun autre ne pourrait l��tre� Harry se concentra de toutes ses forces pour essayer de faire rena�tre en lui le bonheur qu�il avait �prouv� en apprenant qu�il allait �chapper � Privet Drive.</p><p>� Pr�t ? dit Lupin qui ne semblait pas tr�s enthousiaste � l�id�e de renouveler l�exp�rience. Vous �tes bien concentr� ? Allons-y !</p><p>Il souleva le couvercle pour la troisi�me fois et le D�traqueur se dressa. Les lumi�res s��teignirent, le froid se r�pandit�</p><p>� <emphasis>SPERO PATRONUM !</emphasis> hurla Harry. <emphasis>SPERO PATRONUM ! SPERO PATRONUM ! </emphasis></p><p>Les cris avaient recommenc� � r�sonner dans sa t�te, mais, cette fois, c��tait comme s�ils provenaient d�une radio mal r�gl�e. Leur intensit� diminuait, augmentait, diminuait � nouveau� Harry voyait toujours le D�traqueur qui s�immobilisa tout � coup� Alors, une immense ombre argent�e jaillit de la baguette magique de Harry et flotta dans l�air, entre le D�traqueur et lui. Harry avait l�impression que ses jambes s��taient liqu�fi�es, mais il tenait toujours debout� Pour combien de temps encore, il ne le savait pas�</p><p>� <emphasis>Riddikulus !</emphasis> rugit Lupin en se pr�cipitant.</p><p>Il y eut un craquement sonore et le Patronus de Harry se volatilisa en m�me temps que le D�traqueur. Harry se laissa tomber sur une chaise, les jambes tremblantes, comme s�il venait de courir plusieurs kilom�tres. Du coin de l��il, il vit le professeur Lupin obliger � rentrer dans sa caisse l��pouvantard qui avait repris la forme d�une sph�re argent�e.</p><p>� Excellent ! s�exclama Lupin. Bravo, Harry ! C��tait un tr�s bon d�but !</p><p>� On peut faire un nouvel essai ? Juste un ?</p><p>� Non, pas maintenant, r�pondit fermement Lupin. �a suffit pour ce soir. Tenez�</p><p>Il donna � Harry une grande barre du meilleur chocolat de chez Honeydukes.</p><p>� Mangez tout, sinon, Madame Pomfresh sera furieuse contre moi. On recommence � la m�me heure la semaine prochaine ?</p><p>� D�accord, dit Harry.</p><p>Il croqua un morceau de chocolat pendant que Lupin �teignait les lampes qui s��taient rallum�es lorsque le D�traqueur avait disparu. Une pens�e traversa alors l�esprit de Harry.</p><p>� Professeur Lupin ? dit-il. Si vous avez connu mon p�re, vous avez d� conna�tre aussi Sirius Black ?</p><p>Lupin se tourna vivement vers lui.</p><p>� Qu�est-ce qui vous fait croire �a ? dit-il s�chement.</p><p>� Rien� Je sais simplement que eux aussi �taient amis quand ils �taient � Poudlard�</p><p>Lupin se d�tendit.</p><p>� Oui, dit-il, je le connaissais. Ou plut�t, je croyais le conna�tre. Vous feriez bien d�y aller, Harry, il est tard.</p><p>Harry sortit de la salle, avan�a dans le couloir et s�assit sur le socle d�une armure pour finir sa barre de chocolat. Il regrettait d�avoir parl� de Black � Lupin qui, de toute �vidence, n�avait pas la moindre envie d�aborder le sujet. Harry repensa alors � sa m�re et � son p�re� Il se sentait �puis�, �trangement vide, bien qu�il e�t l�estomac plein de chocolat. Entendre r�p�ter dans sa t�te les derni�res paroles prononc�es par ses parents avant leur mort �tait une terrible �preuve, mais c��tait aussi la premi�re fois qu�il entendait leurs voix depuis sa toute petite enfance. S�il voulait produire un Patronus efficace, cependant, il devait renoncer � toute tentation de les entendre � nouveau.</p><p>� Ils sont morts, se dit-il gravement. Ils sont morts et entendre des �chos de leur voix ne les fera pas revivre. Il est temps de te ressaisir si tu veux gagner la coupe de Quidditch.</p><p>Il se leva, croqua le dernier morceau de chocolat et se dirigea vers la tour de Gryffondor.</p><p>Une semaine apr�s la reprise des cours, l��quipe des Serdaigle joua son match contre les Serpentard. Ces derniers l�emport�rent, mais de peu. Si l�on en croyait Dubois, c��tait une bonne nouvelle pour les Gryffondor qui prendraient la deuxi�me place si eux aussi parvenaient � battre les Serdaigle. Il porta donc le nombre des s�ances d�entra�nement � cinq par semaine. Cela signifiait qu�avec les cours anti-D�traqueurs de Lupin, qui �taient en eux-m�mes aussi �puisants que six s�ances d�entra�nement de Quidditch, Harry ne disposait plus que d�un seul soir par semaine pour faire ses devoirs. Il supportait pourtant les contraintes de son emploi du temps beaucoup mieux qu�Hermione qui paraissait �cras�e par sa surcharge de travail. Chaque soir, dans un coin de la salle commune, elle �talait sur plusieurs tables ses livres, ses calculs d�Arithmancie, ses dictionnaires de runes, ses sch�mas repr�sentant des Moldus en train de soulever des objets lourds et des liasses de parchemins contenant ses notes d�taill�es ; elle parlait rarement aux autres et r�pliquait d�un ton sec � quiconque l�interrompait.</p><p>� Je me demande comment elle y arrive, dit un jour Ron � Harry.</p><p>Ce soir-l�, Hermione avait entass� tant de livres devant elle qu�on la voyait � peine.</p><p>� Comment elle arrive � quoi ? demanda Harry.</p><p>� � assister � tous ses cours. Ce matin, je l�ai vue avec la prof d�Arithmancie. Elles parlaient du cours d�hier, mais Hermione n�a pas pu y assister puisqu�elle �tait avec nous en classe de Soins aux cr�atures magiques ! Et Ernie Macmillan m�a dit qu�elle ne ratait jamais les cours sur les Moldus alors qu�ils ont presque tous lieu en m�me temps que ceux de Divination. Et ceux-l� non plus, elle ne les manque jamais !</p><p>Mais pour l�instant, Harry n�avait pas le temps de sonder les myst�res de cet emploi du temps impossible, car lui-m�me avait un devoir � faire pour Rogue. Deux secondes plus tard, cependant, il fut interrompu par Dubois.</p><p>� Mauvaise nouvelle, Harry. Je viens d�aller voir McGonagall pour lui parler de l��clair de Feu. Elle n�a pas �t� tr�s aimable avec moi. Elle m�a dit que je me trompais de priorit�s. Elle avait l�air de penser que je m�occupais plus de gagner la coupe que de te garder en vie. Simplement parce que je lui ai dit que �a m��tait �gal que tu tombes du balai pourvu que tu attrapes le Vif d�or avant ta chute.</p><p>Dubois hocha la t�te d�un air incr�dule.</p><p>� Si tu l�avais entendue hurler� poursuivit-il. On aurait dit que j�avais prof�r� une �normit�. Alors, je lui ai demand� combien de temps elle comptait garder le balai�</p><p>Dubois fit une grimace et imita la voix s�che du professeur McGonagall :</p><p>� � Aussi longtemps que cela sera n�cessaire, Dubois� � Je crois qu�il est temps que tu commandes un nouveau balai, Harry. Il y a un bon de commande � la derni�re page de <emphasis>Balai-Magazine</emphasis>� Tu pourrais peut-�tre prendre un Nimbus 2001, comme celui de Malefoy ?</p><p>� Je n�ach�terai jamais quelque chose que Malefoy poss�de d�j�, d�clara Harry d�un ton sans r�plique.</p><p>F�vrier arriva imperceptiblement, accompagn� d�un temps toujours aussi glacial. La date du match contre les Serdaigle se rapprochait, mais Harry n�avait toujours pas command� de nouveau balai. � la fin de chaque cours de M�tamorphose, il demandait au professeur McGonagall des nouvelles de son �clair de Feu. Ron, plein d�espoir, restait � c�t� de lui pour �couter la r�ponse, tandis qu�Hermione se pr�cipitait hors de la classe en d�tournant la t�te.</p><p>� Non, Potter, je ne peux toujours pas vous le rendre, dit le professeur McGonagall pour la douzi�me fois, avant m�me que Harry ait eu le temps d�ouvrir la bouche. Nous avons v�rifi� s�il n�avait pas subi les sortil�ges les plus courants, mais le professeur Flitwick pense qu�il a peut-�tre �t� soumis � un mal�fice de Catapultage. N�ayez crainte, je vous le dirai lorsque toutes les v�rifications seront termin�es. En attendant, cessez de me harceler.</p><p>Pour comble de malheur, les cours de d�fense contre les D�traqueurs ne se d�roulaient pas aussi bien qu�il l�aurait souhait�. Apr�s plusieurs s�ances, il r�ussit � produire une forme argent�e aux contours incertains chaque fois que l��pouvantard-D�traqueur s�approchait de lui, mais son Patronus �tait trop faible pour faire fuir le D�traqueur. La forme argent�e se contentait de flotter en l�air comme un nuage � demi transparent qui vidait Harry de toute son �nergie en parvenant tout juste � maintenir le D�traqueur � distance. Harry s�en voulait, il se sentait coupable d��prouver le d�sir confus d�entendre � nouveau la voix de ses parents.</p><p>� Vous �tes trop exigeant avec vous-m�me, lui dit gravement le professeur Lupin, alors qu�ils en �taient � leur quatri�me s�ance. Pour un sorcier de treize ans, cr�er un Patronus, m�me informe, constitue un beau r�sultat. Vous ne vous �vanouissez plus, n�est-ce pas ?</p><p>� Je pensais qu�un Patronus� attaquait les D�traqueurs� r�pondit Harry, d�courag�. Qu�il les faisait dispara�tre�</p><p>� C�est ce que ferait un vrai Patronus, approuva Lupin, mais vous avez quand m�me obtenu une belle r�ussite en tr�s peu de temps. Si les D�traqueurs se montrent � nouveau lors du prochain match, vous saurez les maintenir � distance suffisamment longtemps pour pouvoir atterrir en toute s�curit�.</p><p>� Vous m�avez dit que ce serait plus difficile s�il y en avait beaucoup, fit remarquer Harry.</p><p>� Je vous fais enti�rement confiance, r�pondit Lupin avec un sourire. Tenez� Vous avez bien m�rit� de boire quelque chose. Quelque chose que je vous ai rapport� des Trois Balais et que vous n�avez jamais go�t�</p><p>Il sortit deux bouteilles de son cartable.</p><p>� De la Bi�raubeurre ! s�exclama Harry sans y penser. J�aime beaucoup �a !</p><p>Lupin haussa les sourcils.</p><p>� Ron et Hermione m�en ont rapport� de Pr�-au-lard, mentit Harry, qui venait de s�apercevoir de sa gaffe.</p><p>� Ah, bon, dit Lupin, l�air toujours soup�onneux. Eh bien, buvons � la victoire de Gryffondor contre Serdaigle ! Bien que je ne sois pas cens� prendre parti, en tant que professeur� ajouta-t-il pr�cipitamment.</p><p>Ils burent en silence. Puis Harry lui posa une question qui le tracassait depuis longtemps :</p><p>� Qu�est-ce qu�il y a sous la cagoule d�un D�traqueur ?</p><p>Le professeur Lupin posa sa bouteille, l�air songeur.</p><p>� Les seules personnes qui l�aient jamais su ne sont plus l� pour le dire. Lorsque les D�traqueurs soul�vent leur cagoule, c�est pour faire usage de leur arme ultime.</p><p>� Et qu�est-ce que c�est ?</p><p>� �a s�appelle le Baiser du D�traqueur, dit Lupin en esquissant un sourire. Ils le font subir � ceux qu�ils veulent d�truire d�finitivement. Ils doivent avoir une esp�ce de bouche l�-dessous, car il para�t que leurs m�choires se referment sur les l�vres de leur victime et qu�ils aspirent son �me.</p><p>� Quoi ? Ils tuent� ? s�exclama Harry en recrachant un peu de Bi�raubeurre.</p><p>� Oh, non, r�pondit Lupin. C�est bien pire que �a. On peut continuer � exister sans son �me, tant que le c�ur et le cerveau fonctionnent. Mais on n�a plus aucune conscience de soi, plus de m�moire, plus� rien. Et plus aucune chance de gu�rison. On existe, c�est tout. Comme une coquille vide. L��me, elle, s�est d�finitivement envol�e, elle est perdue � jamais. C�est le sort qui attend Sirius Black. C��tait �crit dans <emphasis>La Gazette du sorcier</emphasis>, ce matin. Le minist�re a donn� l�autorisation aux D�traqueurs de lui infliger cet ultime ch�timent si on le retrouve.</p><p>Harry resta abasourdi � l�id�e qu�on puisse arracher l��me de quelqu�un en l�aspirant par sa bouche. Puis il pensa � Black.</p><p>� Il le m�rite, dit-il brusquement.</p><p>� Vous croyez ? dit Lupin d�une voix l�g�re. Vous croyez vraiment que quiconque peut m�riter �a ?</p><p>� Oui, r�pondit Harry d�un ton de d�fi. Quand on a commis� certaines choses�</p><p>Il aurait voulu parler � Lupin de la conversation qu�il avait surprise aux Trois Balais, au sujet de la trahison de Black, mais il aurait fallu pour cela lui avouer qu�il s��tait rendu � Pr�-au-lard sans autorisation et il savait que le professeur n�appr�cierait gu�re cet exploit. Il finit donc sa Bi�raubeurre sans rien ajouter, remercia Lupin et s�en alla.</p><p>Harry regretta presque d�avoir demand� ce qu�il y avait sous la cagoule des D�traqueurs, tant la r�ponse l�horrifiait : l�id�e de se faire aspirer l��me faisait na�tre en lui des pens�es si abominables qu�il ne vit pas le professeur McGonagall et la heurta de plein fouet au milieu de l�escalier.</p><p>� Regardez o� vous allez, Potter !</p><p>� D�sol�, professeur.</p><p>� Je vous ai cherch� dans la salle commune de Gryffondor. Je voulais vous dire que nous avons fait toutes les v�rifications possibles et que votre balai semble parfaitement normal. Vous avez un ami tr�s g�n�reux, Potter�</p><p>Harry resta bouche b�e. Elle lui tendit son �clair de Feu qui paraissait aussi resplendissant qu�au premier jour.</p><p>� Je peux vraiment le reprendre ? demanda-t-il d�une voix timide. Pour de bon ?</p><p>� Pour de bon, assura le professeur McGonagall en souriant, ce qui �tait rare chez elle. Je crois que vous devriez l�essayer avant le match de samedi. Dites-moi, Potter� vous ferez tout ce que vous pourrez pour gagner, n�est-ce pas ? Sinon, nous aurons perdu pour la huiti�me ann�e cons�cutive, ainsi que me l�a aimablement fait remarquer le professeur Rogue�</p><p>Sans ajouter un mot, Harry reprit le chemin de la tour de Gryffondor, son �clair de Feu dans les mains. Au d�tour d�un couloir, il aper�ut Ron qui fon�ait vers lui en souriant d�une oreille � l�autre.</p><p>� Elle te l�a rendu ? Parfait ! Est-ce que je pourrai l�essayer ? Demain ?</p><p>� Oui, quand tu voudras, r�pondit Harry, qui se sentait le c�ur l�ger pour la premi�re fois depuis un mois. Tu sais, on devrait peut-�tre se r�concilier avec Hermione. Elle croyait bien faire�</p><p>� D�accord, approuva Ron. Elle est dans la salle commune, en train de travailler pour changer un peu.</p><p>En arrivant devant la tour de Gryffondor, ils virent Neville Londubat qui parlementait avec le chevalier du Catogan.</p><p>� J�ai perdu le papier sur lequel j�avais �crit les mots de passe, g�mit Neville. J�ai d� le laisser tomber quelque part�</p><p>� Fables que tout cela ! rugit le chevalier. Je vous souhaite le bonsoir, mes jeunes �cuyers, ajouta-t-il en voyant arriver Harry et Ron. Jetez donc au cachot ce maroufle qui pr�tend s�introduire c�ans par la force.</p><p>� �a suffit, taisez-vous, lan�a Ron.</p><p>� J�ai perdu les mots de passe ! se lamenta Neville. Comme il en change tout le temps, j�ai �crit tous ceux qu�il voulait utiliser cette semaine pour �tre s�r de les retrouver, mais je ne sais plus ce que j�ai fait de la liste !</p><p>� Palsambleu ! dit Harry au chevalier qui parut profond�ment d��u et lib�ra � contrec�ur l�ouverture donnant acc�s � la salle commune.</p><p>Un murmure enthousiaste les accueillit et Harry se retrouva entour� par les �l�ves de Gryffondor qui poussaient des exclamations �merveill�es en contemplant l��clair de Feu.</p><p>� O� est-ce que tu l�as eu, Harry ?</p><p>� Tu me laisses l�essayer ?</p><p>� Tu l�as d�j� mont� ?</p><p>� Avec �a, les Serdaigle n�ont plus aucune chance !</p><p>� Est-ce que je peux le toucher, Harry ?</p><p>Dix minutes plus tard, apr�s que le balai fut pass� de main en main, la foule des admirateurs se dispersa et Harry et Ron virent enfin Hermione. Pench�e sur son travail, elle �tait la seule � ne pas s��tre pr�cipit�e sur eux et elle �vitait soigneusement leur regard. Lorsque Harry et Ron s�approch�rent de sa table, elle consentit enfin � lever les yeux.</p><p>� Je l�ai r�cup�r�, dit Harry avec un grand sourire en lui montrant l��clair de Feu.</p><p>� Tu vois, Hermione ? Il �tait parfaitement normal ! dit Ron.</p><p>� Il aurait pu ne pas l��tre, r�pliqua Hermione. Au moins, maintenant, on est s�rs qu�il n�est pas dangereux !</p><p>� Oui, sans doute, dit Harry. Je ferais bien d�aller le ranger.</p><p>� Je m�en occupe ! dit vivement Ron. Il faut que je donne son m�dicament � Cro�tard.</p><p>Il prit l��clair de Feu et monta l�escalier en tenant le balai avec autant de pr�caution que s�il avait �t� en cristal.</p><p>� Je peux m�asseoir � c�t� de toi ? demanda Harry.</p><p>� Pourquoi pas ? r�pondit Hermione en �tant d�une chaise une grosse pile de parchemins.</p><p>Harry jeta un coup d��il � la table surcharg�e sur laquelle s��talaient un long devoir d�Arithmancie dont l�encre scintillait encore, une dissertation encore plus longue consacr�e aux Moldus (� Expliquez pourquoi les Moldus ont besoin d��lectricit� �) et une traduction d�un texte en runes, dans laquelle Hermione �tait � pr�sent plong�e.</p><p>� Comment tu t�y prends pour r�ussir � faire tout �a ? s��tonna Harry en regardant l�impressionnante quantit� de livres qui s��talait sur la table.</p><p>� Il suffit de� travailler dur, r�pondit Hermione.</p><p>Vue de pr�s, Harry s�aper�ut qu�elle avait l�air aussi fatigu�e que Lupin.</p><p>� Pourquoi est-ce que tu ne laisses pas tomber une ou deux mati�res ?</p><p>� Je ne pourrais jamais faire une chose pareille ! s�indigna Hermione.</p><p>� L�Arithmancie, �a m�a l�air horriblement ennuyeux, dit Harry en regardant une table de calculs tr�s compliqu�s.</p><p>� Oh, non, c�est passionnant ! C�est m�me ma mati�re pr�f�r�e ! C�est�</p><p>Mais Harry ne sut jamais en quoi l�Arithmancie �tait si passionnante. Car � ce moment pr�cis, un cri �trangl� retentit dans le dortoir des gar�ons. La salle commune plongea dans un grand silence, tandis que des pas pr�cipit�s descendaient l�escalier. Ron surgit alors au bas des marches, tra�nant un drap derri�re lui.</p><p>� REGARDE ! hurla-t-il en se ruant vers Hermione. REGARDE ! r�p�ta-t-il en lui agitant le drap sous le nez.</p><p>� Ron, qu�est-ce que�</p><p>� CRO�TARD ! REGARDE ! CRO�TARD !</p><p>Hermione, pench�e en arri�re, essayait de s��loigner de Ron, fou de rage. Harry regarda le drap. Il y avait une tache rouge au milieu. Quelque chose qui ressemblait ��</p><p>� DU SANG ! s��cria Ron. CRO�TARD A DISPARU ! ET TU SAIS CE QU�IL Y AVAIT PAR TERRE ?</p><p>� N� non, balbutia Hermione d�une voix tremblante.</p><p>Ron jeta quelque chose sur le livre ouvert devant elle. Harry et Hermione se pench�rent sur la table et virent de longs poils de chat d�une couleur orang�e.</p></section><section><title><p>13. GRYFFONDOR CONTRE SERDAIGLE</p></title><p>Il semblait que c�en �tait fini de l�amiti� entre Ron et Hermione. Chacun �tait si furieux contre l�autre que Harry ne voyait pas comment ils pourraient jamais se r�concilier.</p><p>Ron �tait furieux qu�Hermione n�ait jamais pris au s�rieux les tentatives de Pattenrond de d�vorer Cro�tard. Jamais elle n�avait fait l�effort de le surveiller de pr�s et maintenant encore, elle pr�tendait que Pattenrond �tait innocent et que Ron ferait bien d�aller voir si Cro�tard ne se cachait pas sous un lit. Elle affirmait sans en d�mordre que Ron �tait incapable de prouver que Pattenrond avait mang� Cro�tard. D�apr�s elle, les poils du chat se trouvaient peut-�tre l� depuis No�l et d�ailleurs, affirmait-elle, Ron avait toujours eu un pr�jug� contre Pattenrond depuis le jour o� il lui avait saut� dessus dans la M�nagerie magique.</p><p>Harry, lui, �tait convaincu que Pattenrond avait bel et bien d�vor� Cro�tard et lorsqu�il fit valoir � Hermione que tous les indices tendaient � le prouver, elle se f�cha �galement contre lui.</p><p>� Tu prends parti pour Ron, tr�s bien, de toute fa�on, j�en �tais s�re ! s��cria-t-elle d�une voix per�ante. D�abord l��clair de Feu, ensuite Cro�tard, tout est de ma faute, bien entendu ! Et maintenant, si tu me laissais tranquille, Harry ? J�ai beaucoup de travail � faire !</p><p>Ron avait �t� tr�s affect� par la perte de son rat.</p><p>� Allons, Ron, souviens-toi, tu n�arr�tais pas de r�p�ter que Cro�tard �tait terriblement ennuyeux, dit Fred. Et �a fait une �ternit� qu�il �tait patraque, il �tait au bout du rouleau. C�est sans doute une bonne chose pour lui d�en avoir fini rapidement. Le chat n�a d� en faire qu�une bouch�e. Il n�a s�rement rien senti.</p><p>� Fred ! s�indigna Ginny.</p><p>� Tout ce qu�il savait faire, c��tait manger et dormir, tu l�as dit toi-m�me, Ron, ajouta George.</p><p>� Un jour, il nous a d�barrass�s de Goyle en le mordant ! r�pliqua Ron d�un air accabl�. Tu te souviens, Harry ?</p><p>� C�est vrai, dit Harry.</p><p>� Son heure de gloire, dit Fred, incapable de garder son s�rieux. Que la cicatrice sur le doigt de Goyle t�moigne de cet acte de bravoure ! Allez, Ron, va donc faire un tour � Pr�-au-lard et ach�te-toi un nouveau rat. � quoi �a sert de se lamenter ?</p><p>Dans une ultime tentative pour lui remonter le moral, Harry proposa � Ron d�assister � la derni�re s�ance d�entra�nement avant le match contre Serdaigle, comme �a, il pourrait essayer l��clair de Feu lorsqu�ils auraient fini. Enthousiasm� par cette id�e, Ron oublia Cro�tard pendant un moment et Harry l�emmena aussit�t sur le terrain de Quidditch.</p><p>Madame Bibine, qui continuait d�assister aux entra�nements de Gryffondor pour veiller sur Harry, fut aussi impressionn�e que les autres par l��clair de Feu. Elle le prit en main avant que les joueurs ne d�collent et les fit b�n�ficier de ses commentaires de professionnelle.</p><p>� Regardez ce merveilleux �quilibre ! Les Nimbus ont un d�faut, ils ont tendance � pencher un peu vers l�arri�re, au bout de quelques ann�es, ils perdent de la vitesse. Voyez comme ils ont redessin� la poign�e, elle est un peu plus fine que sur les Brossdur, elle me fait un peu penser aux anciennes Fl�ches d�Argent � c�est tellement dommage qu�ils en aient arr�t� la fabrication, je me souviens, j�ai appris � voler sur l�un d�eux et c��tait vraiment un balai remarquable�</p><p>Elle continua ainsi pendant un certain temps jusqu�� ce que Dubois finisse par s�impatienter.</p><p>� Madame Bibine ? dit-il au bout d�un moment. Est-ce que Harry pourrait r�cup�rer son balai ? Il faudrait qu�on commence l�entra�nement�</p><p>� Oh, mais bien s�r, allez-y, Potter, dit Madame Bibine en rendant son balai � Harry.</p><p>Elle alla s�asseoir dans les gradins en compagnie de Ron pendant que l��quipe de Gryffondor se rassemblait autour de son capitaine pour �couter ses derni�res instructions.</p><p>� Harry, dit-il, je viens d�apprendre que c�est Cho Chang qui va jouer comme Attrapeur chez les Serdaigle�. Elle est en quatri�me ann�e et c�est une tr�s bonne joueuse� Elle s�est bless�e r�cemment et j�esp�rais qu�elle ne serait pas disponible, malheureusement�</p><p>Dubois fron�a les sourcils, visiblement contrari� que Cho Chang e�t gu�ri si vite.</p><p>� L�avantage, reprit-il, c�est qu�elle a un Com�te 260, c�est-�-dire une plaisanterie par rapport � l��clair de Feu. Bon, allons-y, maintenant�</p><p>Pour la premi�re fois, Harry put enfin enfourcher son �clair de Feu et d�coller.</p><p>C��tait encore mieux que tout ce qu�il avait pu imaginer. � la moindre caresse, l��clair de Feu virait avec une pr�cision incomparable. C��tait comme s�il avait ob�i � ses pens�es plut�t qu�� ses gestes. Harry traversa tout le terrain � une telle vitesse que le stade autour de lui se transforma en un m�lange confus teint� de vert et de gris. Il prit ensuite un virage si serr� qu�Alicia Spinnet poussa un cri de terreur, puis il descendit en piqu� jusqu�� fr�ler l�herbe du bout des pieds avant de remonter en chandelle jusqu�� une hauteur de quinze m�tres.</p><p>� Harry ! Je l�che le Vif d�or ! cria Dubois.</p><p>Harry vira et fit la course avec un Cognard qu�il n�eut aucun mal � d�passer. Il vit alors le Vif d�or filer dans les airs et ne mit pas plus de dix secondes � l�attraper au creux de sa main.</p><p>Les acclamations enthousiastes de ses co�quipiers retentirent dans le stade. Harry rel�cha le Vif d�or, lui laissa prendre une minute d�avance, puis se lan�a � sa poursuite en se faufilant entre les autres joueurs. Il le rep�ra pr�s du genou de Katie Bell, fondit sur elle, la contourna ais�ment et attrapa � nouveau le Vif d�or.</p><p>Ce fut leur meilleure s�ance d�entra�nement. L��quipe, galvanis�e par la pr�sence de l��clair de Feu, se surpassa et lorsque tout le monde fut redescendu sur la pelouse, Dubois n�adressa pas la moindre critique � ses joueurs, ce qui �tait bien la premi�re fois, comme le fit remarquer George Weasley.</p><p>� Je ne vois pas ce qui pourrait nous arr�ter demain ! s�exclama Dubois. � moins que� Harry, tu as r�gl� ton probl�me avec les D�traqueurs ?</p><p>� Oui, r�pondit Harry, en pensant � son maigre Patronus qu�il aurait souhait� plus consistant.</p><p>� Les D�traqueurs ne reviendront pas, Olivier. Dumbledore serait fou furieux, assura Fred.</p><p>� Esp�rons que tu as raison, dit Dubois. En tout cas, vous avez fait du bon travail, tous� On retourne au ch�teau. Couchez-vous de bonne heure�</p><p>� Je reste encore un peu, dit Harry. Ron voudrait essayer l��clair de Feu.</p><p>Et tandis que les joueurs rentraient au vestiaire, Harry alla rejoindre Ron qui �tait redescendu sur le terrain. Madame Bibine, elle, s��tait endormie sur son gradin.</p><p>� Vas-y, dit Harry en tendant l��clair de Feu � Ron.</p><p>Avec une expression extatique sur le visage, Ron enfourcha le balai et s��leva dans le cr�puscule sous le regard de Harry. Lorsque Madame Bibine s��veilla en sursaut, la nuit �tait tomb�e. Elle �tait furieuse qu�ils ne l�aient pas r�veill�e avant et insista pour qu�ils rentrent imm�diatement au ch�teau.</p><p>Harry, son balai sur l��paule, quitta le stade en compagnie de Ron, tous deux rivalisant d��loges sur les performances de l��clair de Feu.</p><p>Ils �taient � mi-chemin du ch�teau lorsque Harry aper�ut soudain sur sa gauche quelque chose qui lui fit l�effet d�un coup de poing � l�estomac : une paire d�yeux qui brillaient dans l�obscurit�.</p><p>Il se figea sur place, le c�ur battant � tout rompre.</p><p>� Qu�est-ce qu�il y a ? s��tonna Ron.</p><p>Harry tendit le doigt. Ron sortit sa baguette magique et murmura : <emphasis>� Lumos ! �</emphasis></p><p>Un rayon de lumi�re tra�a un sillon dans l�herbe et illumina un arbre. Accroch� � une branche, Pattenrond se tenait � l�aff�t.</p><p>� Fiche le camp de l�, toi ! rugit Ron.</p><p>Il se pencha pour ramasser une pierre mais, avant qu�il ait pu faire quoi que ce soit, le chat avait disparu dans un �clair orang�.</p><p>� Tu as vu ? dit Ron en laissant tomber la pierre. Elle le laisse aller o� il veut. Il va sans doute croquer un ou deux oiseaux en guise de dessert apr�s avoir d�vor� Cro�tard.</p><p>Harry resta silencieux. Il se contenta de pousser un long soupir de soulagement. Pendant un instant, il avait cru que ces yeux brillants �taient ceux du Sinistros. Ron et lui reprirent le chemin du ch�teau. Un peu honteux de s��tre laiss� aller � ce moment de panique, Harry ne dit rien � Ron et garda les yeux fix�s droit devant lui jusqu�� ce qu�ils aient atteint la lumi�re rassurante du hall d�entr�e.</p><p>Le lendemain, Harry descendit prendre son petit d�jeuner en compagnie de ses camarades de dortoir qui estimaient que l��clair de Feu m�ritait une sorte de garde d�honneur. Lorsqu�il entra dans la Grande Salle, tous les regards se tourn�rent vers l��clair de Feu et des murmures enthousiastes s��lev�rent de toutes parts. Harry constata avec satisfaction que les Serpentard paraissaient comme foudroy�s.</p><p>� Tu as vu sa t�te ? dit Ron d�un ton ravi en se retournant vers Malefoy. Il a l�air de ne pas y croire ! C�est parfait !</p><p>Dubois, lui aussi, prenait sa part de la gloire qui s�attachait � l��clair de Feu.</p><p>� Mets-le ici, Harry, dit-il en posant le balai au milieu de la table de telle sorte que le nom de la marque soit bien visible.</p><p>Les �l�ves de Serdaigle et de Poufsouffle s�approch�rent pour contempler l�objet. Cedric Diggory vint f�liciter Harry d�avoir si avantageusement remplac� son Nimbus 2000 et P�n�lope Deauclaire, la petite amie de Percy, demanda la permission de prendre le balai entre ses mains.</p><p>� Attention, P�n�lope, pas de sabotage ! dit Percy d�un ton amus� tandis qu�elle examinait l��clair de Feu. P�n�lope et moi, on a fait un pari, expliqua-t-il � l��quipe des Gryffondor. Dix Gallions d�or sur le r�sultat du match !</p><p>P�n�lope reposa l��clair de Feu, remercia Harry et retourna � la table des Serdaigle.</p><p>� Harry, d�brouille-toi pour gagner, chuchota pr�cipitamment Percy. <emphasis>Je n�ai pas dix Gallions d�or.</emphasis> J�arrive, j�arrive, Penny !</p><p>Et il courut la rejoindre � sa table pour partager un toast avec elle.</p><p>� Tu es s�r que tu sauras piloter ce balai, Potter ? dit une voix tra�nante et glaciale.</p><p>Drago Malefoy s��tait approch� pour jeter un coup d��il au balai, suivi de Crabbe et de Goyle.</p><p>� Je pense que oui, r�pondit Harry d�un ton d�gag�.</p><p>� Il a beaucoup d�accessoires, n�est-ce pas ? dit Malefoy, les yeux p�tillants de malveillance. Dommage qu�il n�ait pas de parachute� Au cas o� un D�traqueur passerait par l��</p><p>Crabbe et Goyle rican�rent.</p><p>� Dommage que tu ne puisses pas te greffer un troisi�me bras, r�pliqua Harry. Il pourrait peut-�tre attraper le Vif d�or � ta place.</p><p>Les joueurs de Gryffondor �clat�rent d�un rire sonore. Malefoy plissa ses petits yeux d�lav�s et tourna les talons. Il rejoignit l��quipe des Serpentard qui se rassembla aussit�t autour de lui, sans doute pour lui demander si le nouveau balai de Harry �tait bien un v�ritable �clair de Feu.</p><p>� onze heures moins le quart, les joueurs de Gryffondor prirent la direction des vestiaires. Le temps avait compl�tement chang� depuis leur match contre Poufsouffle. Le ciel �tait � pr�sent clair et frais et une petite brise soufflait par instants. Cette fois, il n�y aurait plus aucun probl�me de visibilit� et Harry, malgr� son trac, ressentait l�excitation que seule la perspective d�un match de Quidditch pouvait provoquer en lui. Pendant que les �l�ves de Poudlard envahissaient les gradins du stade, Harry �ta sa robe noire et glissa sa baguette magique sous son T-shirt en esp�rant de toutes ses forces qu�il n�aurait pas � s�en servir. Il se demanda soudain si le professeur Lupin avait pris place dans les tribunes.</p><p>� Vous savez ce qu�on a � faire, dit Dubois lorsqu�ils furent pr�ts � quitter les vestiaires. Si nous perdons ce match, nous ne serons plus dans la course. Soyez aussi brillants qu�� l�entra�nement d�hier et tout ira bien !</p><p>Ils entr�rent alors sur le terrain sous les acclamations du public. Les joueurs de Serdaigle, v�tus de bleu, �taient d�j� l�. Cho Chang, qui jouait au poste d�Attrapeur, �tait la seule fille de leur �quipe. Elle avait une t�te de moins que Harry et celui-ci, malgr� sa nervosit�, ne manqua pas de constater qu�elle �tait particuli�rement jolie. Lorsque les deux �quipes se firent face, align�es derri�re leurs capitaines, elle adressa � Harry un sourire qui lui donna une �trange sensation au creux de l�estomac. Et cette fois, le trac n�y �tait pour rien.</p><p>� Dubois et Davies, serrez-vous la main, dit Madame Bibine.</p><p>Dubois serra la main du capitaine des Serdaigle.</p><p>� Enfourchez vos balais� Attention, � mon coup de sifflet� Trois, deux, un�</p><p>Harry d�colla et l��clair de Feu fila plus haut et plus vite que tous les autres balais. Il amor�a un tour du stade et commen�a � chercher le Vif d�or des yeux en �coutant le commentaire du match, assur� par Lee Jordan, un ami de Fred et George Weasley.</p><p>� �a y est, c�est parti ! s�exclama Jordan. Le clou de ce match, c�est bien s�r l��clair de Feu, mont� par Harry Potter de l��quipe de Gryffondor. Si l�on en croit <emphasis>Balai-Magazine</emphasis>, l��clair de Feu a �t� choisi cette ann�e par les �quipes nationales qui participeront au championnat du monde�</p><p>� Jordan, vous voudriez bien commenter ce qui se passe sur le terrain ? l�interrompit le professeur McGonagall.</p><p>� Vous avez raison, professeur� Je donnais simplement les derni�res nouvelles. Signalons au passage que l��clair de Feu est �quip� d�un frein automatique int�gr�</p><p>� Jordan !</p><p>� Tr�s bien, tr�s bien. L��quipe de Gryffondor est � l�attaque. Katie Bell se rapproche des buts adverses�</p><p>L��il aux aguets, pr�t � agir au moindre scintillement dor�, Harry croisa Katie � pleine vitesse et remarqua que Cho Chang le suivait de pr�s. Elle volait avec beaucoup d�habilet�, coupant sans cesse sa trajectoire pour l�obliger � changer de direction.</p><p>� Montre-lui tes acc�l�rations, Harry, lui cria Fred en fon�ant vers un Cognard qui avait pris Alicia pour cible.</p><p>Harry donna toute la puissance de son balai et Cho fut incapable de le suivre. Au moment o� Katie marquait le premier but, d�cha�nant les acclamations des Gryffondor, il l�aper�ut enfin : le Vif d�or �tait pr�s du sol, voletant � proximit� d�une barri�re.</p><p>Harry plongea en piqu�. Cho remarqua aussit�t son changement de trajectoire et fon�a vers lui. Harry, surexcit�, acc�l�ra � fond. Les descentes en piqu� �taient une de ses sp�cialit�s. Il n��tait plus qu�� trois m�tres�</p><p>Un Cognard, renvoy� par un Batteur des Serdaigle, surgit alors devant lui. Harry vira en catastrophe et r�ussit � l��viter d�extr�me justesse, mais le Vif d�or avait mis ces quelques secondes � profit pour dispara�tre.</p><p>Il y eut un grand � Oooooooh � de d�ception parmi les supporters de Gryffondor, mais aussi de tr�s nombreux applaudissements parmi ceux de Serdaigle pour saluer le joli coup de leur Batteur. George Weasley donna libre cours � sa mauvaise humeur en renvoyant de toutes ses forces le deuxi�me Cognard vers le Batteur adverse qui dut faire un tonneau pour l��viter.</p><p>� Gryffondor m�ne par quatre-vingts points � z�ro et regardez un peu les performances de l��clair de Feu ! Potter arrive � lui faire faire ce qu�il veut, maintenant. Vous avez vu comment il prend ses virages ? Le Com�te de Chang ne fait pas le poids�</p><p>� JORDAN ! VOUS AVEZ RE�U DE L�ARGENT POUR FAIRE LA PUBLICIT� DE L��CLAIR DE FEU OU QUOI ? CONCENTREZ-VOUS SUR LE COMMENTAIRE DU MATCH !</p><p>L��quipe de Serdaigle rattrapait son retard. Elle avait maintenant marqu� trois buts, ce qui r�duisait l�avance de Gryffondor � cinquante points. Si Cho attrapait le Vif d�or avant Harry, Serdaigle gagnerait le match. Harry jetait autour de lui des regards fr�n�tiques : soudain, il y eut un reflet d�or, un battement d�ailes minuscules� Le Vif d�or contournait les buts de Gryffondor�</p><p>Harry acc�l�ra, les yeux fix�s sur le point dor� mais, un instant plus tard, Cho surgit devant lui, en travers de sa trajectoire�</p><p>� HARRY, CE N�EST PAS LE MOMENT D��TRE GALANT ! rugit Dubois tandis que Harry faisait une embard�e pour �viter la collision. FAIS-LA TOMBER DE SON BALAI S�IL LE FAUT !</p><p>Harry jeta un coup d��il � Cho. Elle souriait. Le Vif d�or, lui, avait � nouveau disparu. Harry prit de l�altitude et s��leva de plusieurs m�tres. Du coin de l��il, il vit que Cho le suivait� Elle avait d�cid� de calquer sa trajectoire sur la sienne plut�t que de chercher elle-m�me le Vif d�or. Tr�s bien� Si elle tenait tant que �a � le suivre, elle devrait en subir les cons�quences�</p><p>Il plongea � nouveau en piqu�. Cho, croyant qu�il avait rep�r� le Vif d�or, essaya de le suivre. Harry remonta brusquement en chandelle tandis que, poursuivant sur sa lanc�e, elle continuait de foncer vers le sol. Il s��leva alors � la vitesse d�un boulet et aper�ut � nouveau le Vif d�or qui brillait loin au-dessus du terrain, du c�t� des buts adverses.</p><p>Il acc�l�ra. Cho aussi, mais elle se trouvait � une altitude tr�s inf�rieure � la sienne. Harry gagnait du terrain sur le Vif d�or. Soudain�</p><p>� Oh ! s��cria Cho en montrant quelque chose du doigt.</p><p>Harry jeta un coup d��il en bas.</p><p>Trois D�traqueurs encagoul�s, v�tus de leurs capes noires, le regardaient.</p><p>Harry n�h�sita pas. Plongeant la main sous son T-shirt, il sortit sa baguette magique et se mit � hurler : <emphasis>Spero patronum !</emphasis></p><p>Une forme argent�e, gigantesque, jaillit alors de l�extr�mit� de sa baguette. Il savait qu�il avait vis� directement les D�traqueurs, mais il ne prit pas le temps de regarder ce qui se passait. Par miracle, il �tait rest� lucide et avait presque rattrap� le Vif d�or. Il tendit la main, sans l�cher sa baguette, et parvint � refermer les doigts sur la petite balle ail�e qui essayait en vain de lui �chapper.</p><p>Le sifflet de Madame Bibine retentit. Harry vira en sens inverse et vit une demi-douzaine de silhouettes �carlates qui fon�aient vers lui. Un instant plus tard, ses six co�quipiers l��treignirent avec tant de force qu�il faillit tomber de son balai. Montant des gradins, il entendit les acclamations enthousiastes des supporters de Gryffondor.</p><p>� Ce type est formidable ! r�p�tait Dubois � pleins poumons.</p><p>Alicia, Angelina et Katie avaient toutes les trois embrass� Harry, et Fred le serra si fort contre lui que Harry se demanda s�il n�allait pas lui arracher la t�te. Dans une totale confusion, l��quipe de Gryffondor parvint � atterrir sur la pelouse. Harry descendit de son balai et vit une nu�e de supporters qui envahissaient le terrain, Ron � leur t�te. En un instant, il fut englouti par une foule d�cha�n�e.</p><p>� Bravo ! hurla Ron en levant le bras de Harry. Bravo ! Bravo !</p><p>� Magnifique, Harry ! lan�a Percy, l�air ravi. Je vais gagner dix Gallions d�or ! Excuse-moi, il faut que j�aille voir P�n�lope�</p><p>� Tu as �t� extraordinaire, Harry ! s��cria Seamus Finnigan.</p><p>� �a, c��tait quelque chose ! rugit Hagrid dont la t�te d�passait de la foule des supporters.</p><p>� Remarquable Patronus, dit une voix � l�oreille de Harry.</p><p>Harry se retourna et vit le professeur Lupin qui paraissait � la fois �branl� et content.</p><p>� Les D�traqueurs ne m�ont rien fait ! s�exclama Harry, surexcit�. Je n�ai rien ressenti !</p><p>� C�est parce que� ce n��taient pas des D�traqueurs, r�pondit le professeur Lupin. Venez voir�</p><p>Il emmena Harry jusqu�au bord du terrain.</p><p>� Vous avez fait tr�s peur � Mr Malefoy ! dit-il.</p><p>Harry vit alors Malefoy, Crabbe, Goyle et Marcus Flint allong�s par terre les uns sur les autres, emp�tr�s dans de longues capes noires, avec des cagoules assorties, dont ils essayaient de se d�barrasser. D�apr�s la fa�on dont ils �taient tomb�s, il semblait que Malefoy �tait mont� sur les �paules de Goyle. Le professeur McGonagall, une expression d�intense fureur sur le visage, se tenait devant eux.</p><p>� Un stratag�me lamentable ! hurla-t-elle. Une tentative l�che et abjecte pour d�stabiliser l�Attrapeur de Gryffondor ! Vous aurez tous une retenue ! Et j�enl�ve cinquante points � Serpentard ! Soyez certains que je parlerai de cette histoire au professeur Dumbledore ! Ah, justement, le voil� !</p><p>Rien ne pouvait mieux couronner la victoire de Gryffondor. Ron, qui avait rejoint Harry, se tenait les c�tes en regardant Malefoy emp�tr� dans sa cape, tandis que Goyle n�arrivait m�me pas � sortir sa t�te � l�air libre.</p><p>� Viens, Harry ! dit George. Il y a une f�te dans la salle commune de Gryffondor !</p><p>� J�arrive ! dit Harry.</p><p>Il y avait longtemps qu�il ne s��tait senti aussi heureux. Accompagn� de ses co�quipiers encore v�tus de leurs robes �carlates, il sortit du stade et prit la direction du ch�teau.</p><p>C��tait comme s�ils avaient d�j� gagn� la coupe de Quidditch. La f�te dura toute la journ�e et se prolongea jusqu�� une heure avanc�e de la nuit. Fred et George disparurent pendant deux heures et revinrent les bras charg�s de bouteilles de Bi�raubeurre, de soda � la citrouille et de plusieurs sacs de friandises de chez Honeydukes.</p><p>� Comment vous avez fait �a ? s��tonna Angelina Johnson d�une petite voix aigu�, tandis que George distribuait des crapauds � la menthe.</p><p>� Nous avons �t� un peu aid�s par Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue, murmura Fred � l�oreille de Harry.</p><p>Une seule personne avait refus� de se joindre aux festivit�s. Inexplicablement, Hermione restait assise dans un coin, � essayer de lire un �norme volume intitul� : <emphasis>Vie et m�urs des Moldus de Grande-Bretagne.</emphasis> Harry s�approcha d�elle.</p><p>� Tu es venue voir le match ? lui demanda-t-il.</p><p>� Bien s�r que oui, r�pondit Hermione d�une voix �trangement aigu� et sans lever les yeux de son livre. Je suis tr�s heureuse que nous ayons gagn� et je trouve que tu as tr�s bien jou�, mais je dois lire �a pour lundi.</p><p>� Allez, Hermione, viens manger et boire quelque chose, dit Harry en jetant un coup d��il � Ron pour voir s�il semblait d�humeur � enterrer la hache de guerre.</p><p>� C�est impossible, Harry, j�ai encore quatre cent vingt-deux pages � lire, r�pliqua Hermione qui paraissait au bord de la crise de nerfs. De toute fa�on, ajouta-t-elle en regardant Ron � son tour, il ne veut pas que je fasse la f�te avec vous.</p><p>Comme pour mettre fin � toute tentative de conciliation, Ron choisit ce moment pr�cis pour lancer � haute voix :</p><p>� Si Cro�tard n�avait pas �t� d�vor�, lui aussi aurait bien aim� manger quelques bonbons�</p><p>Hermione fondit en larmes et avant que Harry ait eu le temps de dire quoi que ce soit, elle referma l��norme livre, le mit sous son bras et monta l�escalier qui menait au dortoir des filles.</p><p>� Tu ne peux pas la laisser un peu tranquille ? dit Harry � Ron � voix basse.</p><p>� Non, r�pliqua Ron. Si au moins elle avait l�air de regretter ce qui s�est pass� Mais elle ne voudra jamais avouer que c�est elle qui a tort. Elle continue � se comporter comme si Cro�tard �tait simplement parti en vacances.</p><p>La f�te des Gryffondor ne prit fin qu�� une heure du matin, lorsque le professeur McGonagall apparut dans sa robe de chambre �cossaise, les cheveux recouverts d�un filet, pour exiger que tout le monde aille se coucher. �puis�, Harry se mit au lit, apr�s avoir soigneusement ferm� les rideaux de son baldaquin, et s�endormit presque imm�diatement.</p><p>Il fit alors un r�ve �trange. Il marchait � travers une for�t, son �clair de Feu sur l��paule, en suivant quelque chose d�un blanc argent� qui se faufilait parmi les arbres et qu�il n�apercevait que par instants, � travers le feuillage. Il h�tait le pas pour essayer de rattraper cette forme insolite, mais celle-ci acc�l�rait �galement l�allure. Harry se mettait � courir et il entendait devant lui des sabots qui martelaient le sol � un rythme de plus en plus rapide. Bient�t, il courait � toutes jambes tandis que retentissait un peu plus loin un galop effr�n�. Puis il arrivait soudain dans une clairi�re et�</p><p>�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H ! N�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N !</p><p>Harry se r�veilla en sursaut, comme si on venait de lui donner une gifle. Dans une obscurit� totale, il chercha � t�tons les rideaux de son baldaquin. Il entendait des mouvements autour de lui et la voix de Seamus Finnigan s��leva � l�autre bout de la pi�ce.</p><p>� Qu�est-ce qui se passe ?</p><p>Harry crut entendre claquer la porte du dortoir. Il r�ussit enfin � �carter les rideaux et, au m�me moment, Dean Thomas alluma sa lampe.</p><p>Ron �tait assis dans son lit, une expression d�intense terreur sur le visage. Les rideaux de son baldaquin �taient d�chir�s.</p><p>� Black ! Sirius Black ! Il �tait l� avec un couteau !</p><p>� Quoi ?</p><p>� L� ! � l�instant ! Il a d�chir� les rideaux ! Il m�a r�veill� !</p><p>� Tu es s�r que tu n�as pas fait un cauchemar, Ron ? demanda Dean Thomas.</p><p>� Regarde les rideaux ! Je te dis qu�il �tait l� !</p><p>Ils sortirent tous de leurs lits. Harry fut le premier � atteindre la porte du dortoir et ils d�val�rent l�escalier. Des portes s�ouvraient derri�re eux et des voix ensommeill�es s��levaient de toutes parts.</p><p>� Qui a cri� ?</p><p>� Qu�est-ce que vous fabriquez ?</p><p>La salle commune �tait �clair�e par les braises qui rougeoyaient encore dans la chemin�e, mais elle �tait d�serte.</p><p>� Tu es vraiment s�r que tu n�as pas r�v�, Ron ?</p><p>� Je te dis que je l�ai vu !</p><p>� Qu�est-ce que c�est que ce vacarme ?</p><p>� McGonagall nous a dit d�aller nous coucher !</p><p>Quelques filles �taient descendues de leur dortoir, enfilant leurs robes de chambre, le visage ensommeill�. Les gar�ons, eux, arrivaient en nombre.</p><p>� Formidable ! On continue la f�te ? dit Fred Weasley d�un ton r�joui.</p><p>� Tout le monde dans les dortoirs ! s��cria Percy qui surgit dans la salle commune en �pinglant son insigne de pr�fet-en-chef sur le revers de son pyjama.</p><p>� Percy ! Sirius Black ! dit Ron d�une voix faible. Dans le dortoir ! Avec un couteau ! Il m�a r�veill� !</p><p>Un grand silence s�installa.</p><p>� Absurde ! r�pliqua Percy, d�concert�. Tu as trop mang�, Ron� C��tait un cauchemar, tout simplement�</p><p>� Je te dis que non !</p><p>� Bon, allez, maintenant, �a suffit !</p><p>Le professeur McGonagall arriva � son tour. Elle s�avan�a dans la pi�ce en lan�ant des regards furieux.</p><p>� Je suis enchant�e que Gryffondor ait gagn� le match, dit-elle, mais tout cela devient ridicule ! Percy, j�attendais mieux de votre part !</p><p>� Je n�ai absolument pas autoris� ce qui vient de se passer, professeur ! r�pliqua Percy en bombant le torse d�un air indign�. J��tais en train de leur dire de remonter se coucher ! Mon fr�re Ron a fait un cauchemar�</p><p>� CE N��TAIT PAS UN CAUCHEMAR ! s��cria Ron. PROFESSEUR, JE ME SUIS R�VEILL�, ET SIRIUS BLACK SE TENAIT DEVANT MOI, UN COUTEAU � LA MAIN !</p><p>Le professeur McGonagall le regarda fixement.</p><p>� Ne soyez pas ridicule, Weasley, comment aurait-il pu franchir le portrait ?</p><p>� C�est � lui qu�il faut le demander ! r�pliqua Ron en pointant un index tremblant vers le portrait du chevalier du Catogan. Demandez-lui s�il a vu�</p><p>Apr�s avoir lanc� un regard soup�onneux � Ron, le professeur McGonagall repoussa le tableau qui masquait l�entr�e de la salle commune et sortit dans le couloir. Tout le monde retint son souffle.</p><p>� Chevalier du Catogan, dit-elle, avez-vous laiss� entrer un homme dans la tour de Gryffondor il y a quelques instants ?</p><p>� Sans aucun doute, gente dame, s��cria le chevalier.</p><p>Il y eut un silence stup�fait.</p><p>� Vous� vous avez fait �a ? s�indigna le professeur McGonagall. Mais� le mot de passe !</p><p>� Il les avait tous ! assura fi�rement le chevalier. Tous ceux de la semaine ! �crits sur un morceau de papier. Il me les a lus l�un apr�s l�autre !</p><p>Le professeur McGonagall rentra dans la salle commune, devant les �l�ves abasourdis. Elle �tait livide.</p><p>� Qui, dit-elle d�une voix fr�missante, qui a �t� assez stupide pour noter tous les mots de passe de la semaine et les laisser tra�ner n�importe o� ?</p><p>Il y eut un silence total, bient�t rompu par un petit cri apeur�. Puis, Neville Londubat, tremblant de la t�te aux pieds, leva lentement la main.</p></section><section><title><p>14. LA RANCUNE DE ROGUE</p></title><p>Cette nuit-l�, personne ne dormit, dans la tour de Gryffondor. Les �l�ves savaient que le ch�teau �tait � nouveau fouill� et tout le monde resta �veill� dans la salle commune, en attendant de savoir si Black avait �t� captur�. Le professeur McGonagall revint � l�aube pour leur dire qu�il avait r�ussi, une fois encore, � s��chapper.</p><p>Le lendemain, les mesures de s�curit� avaient �t� renforc�es dans toute l��cole. Le professeur Flitwick �tait en train d�ensorceler la porte d�entr�e � l�aide d�une grande photo de Sirius Black pour qu�elle puisse le reconna�tre et rester solidement ferm�e � son approche. Rusard arpentait les couloirs en bouchant syst�matiquement les fissures, l�zardes et autres trous de souris. Le chevalier du Catogan avait �t� renvoy�. Son portrait avait �t� accroch� dans un couloir isol� du sixi�me �tage et la grosse dame �tait de retour. Elle avait �t� restaur�e d�une main experte mais elle restait tr�s inqui�te et n�avait accept� de reprendre son poste qu�� la condition de b�n�ficier d�une protection sp�ciale. Une escouade de trolls � la mine rev�che avait �t� engag�e pour la prot�ger. Ils faisaient les cent pas dans le couloir, l�air mena�ant, en �changeant quelques grognements tandis qu�ils comparaient la taille de leurs massues.</p><p>Harry avait remarqu� que la statue de la sorci�re borgne, au deuxi�me �tage, n��tait pas gard�e. Fred et George devaient avoir raison de penser qu�ils �taient les seuls � avec d�sormais Harry, Ron et Hermione � � conna�tre l�existence du passage secret qu�elle dissimulait.</p><p>� Tu crois qu�on devrait en parler � quelqu�un ? demanda Harry � Ron.</p><p>� Il n�est certainement pas venu en passant par Honeydukes, r�pondit Ron. On en aurait entendu parler si la porte du magasin avait �t� forc�e.</p><p>Harry �tait content qu�il lui ait fait cette r�ponse. Car si le passage de la sorci�re borgne devait �tre bouch�, il ne pourrait plus jamais retourner � Pr�-au-lard.</p><p>En une nuit, Ron �tait devenu une c�l�brit�. Pour la premi�re fois de sa vie, on lui accordait plus d�attention qu�� Harry et, de toute �vidence, il en �tait enchant�. Bien qu�il f�t encore secou� par ce qui venait de se passer, il prenait grand plaisir � raconter l�histoire � quiconque le lui demandait, avec un grand luxe de d�tails.</p><p>� � J��tais endormi, expliqua-t-il encore une fois � un groupe de filles de deuxi�me ann�e qui buvaient ses paroles, et j�ai entendu un bruit de tissu qu�on d�chirait. Au d�but, j�ai cru que j�avais r�v�. Et puis il y a eu un courant d�air� Alors, j�ai tourn� la t�te et j�ai vu qu�un des rideaux de mon baldaquin avait �t� arrach� Et l�-dessus, je l�ai vu debout � c�t� de mon lit� Il avait l�air d�un squelette avec des longs cheveux d�go�tants� Il tenait un immense couteau qui devait faire dans les trente centim�tres� Il m�a regard�, je l�ai regard� et puis j�ai cri� et l�, il s�est enfui.</p><p>� Je me demande bien pourquoi, ajouta Ron � l�adresse de Harry lorsque son auditoire se fut dispers�. Pourquoi donc s�est-il enfui ?</p><p>Harry s��tait pos� la m�me question. Pourquoi Black, voyant qu�il s��tait tromp� de lit, n�avait-il pas tu� Ron avant de s�occuper de Harry ? Black avait prouv� des ann�es auparavant qu�il n�h�sitait pas � assassiner des innocents. Or, cette fois, il s��tait retrouv� dans un dortoir occup� par cinq �l�ves sans armes, dont quatre �taient profond�ment endormis.</p><p>� Il a d� se dire qu�il aurait du mal � s�enfuir du ch�teau une fois que tu avais r�veill� tout le monde en criant, dit Harry d�un air songeur. Il aurait fallu qu�il nous tue tous avant de pouvoir s��chapper de la tour� Et l�, il se serait retrouv� devant les professeurs�</p><p>Neville �tait en pleine disgr�ce. Le professeur McGonagall �tait tellement en col�re contre lui qu�elle l�avait priv� de toute future sortie � Pr�-au-lard. Elle lui avait �galement inflig� une retenue et interdisait � quiconque de lui donner le mot de passe qui permettait d�acc�der � la tour. Chaque soir, le malheureux Neville devait attendre dans le couloir que quelqu�un le fasse entrer, au milieu des trolls qui passaient et repassaient devant lui en le regardant d�un air m�prisant. Pourtant, toutes ces sanctions n��taient rien � ses yeux, compar�es � celle que sa grand-m�re lui avait r�serv�e. Deux jours apr�s l�intrusion de Black, elle lui envoya la pire chose qu�un �l�ve de Poudlard puisse recevoir au petit d�jeuner : une Beuglante.</p><p>Ce jour-l�, lorsque les hiboux de l��cole entr�rent dans la Grande Salle pour apporter le courrier, Neville faillit s��trangler en voyant tomber devant lui une enveloppe rouge vif. Harry et Ron, assis en face de lui, surent aussit�t qu�il s�agissait d�une Beuglante � Ron en avait re�u une de sa m�re, l�ann�e pr�c�dente.</p><p>� D�p�che-toi de sortir, Neville, conseilla Ron.</p><p>Neville ne se le fit pas r�p�ter deux fois : il prit l�enveloppe en la tenant � bout de bras comme s�il s��tait agi d�une bombe et courut � toutes jambes hors de la salle, sous les rires des �l�ves de Serpentard. La Beuglante explosa dans le hall d�entr�e : la voix de la grand-m�re de Neville, amplifi�e par magie � un niveau sonore cent fois sup�rieur � ce qu�elle �tait d�habitude, se mit � hurler qu�il avait jet� la honte sur toute la famille.</p><p>Harry �tait tellement d�sol� pour Neville qu�il ne vit pas tout de suite que lui aussi avait re�u une lettre. Il fallut qu�Hedwige lui mordille le poignet pour qu�il la remarque enfin.</p><p>� A�e ! Oh, merci, Hedwige.</p><p>Harry ouvrit l�enveloppe pendant qu�Hedwige mangeait quelques corn flakes dans l�assiette de Neville. Dans l�enveloppe, il y avait un petit mot :</p><p><emphasis>Chers Harry et Ron,</emphasis></p><p><emphasis>Que diriez-vous de venir boire une tasse de th� chez moi vers six heures ? Je viendrai vous chercher au ch�teau. ATTENDEZ-MOI DANS LE HALL D�ENTR�E, VOUS N��TES PAS AUTORIS�S � SORTIR TOUT SEULS.</emphasis></p><p><emphasis>Amiti�s,</emphasis></p><p><emphasis>Hagrid</emphasis></p><p>� Il veut sans doute que je lui raconte mon histoire ! dit Ron.</p><p>� six heures, cet apr�s-midi-l�, Harry et Ron quitt�rent la tour de Gryffondor, pass�rent rapidement devant les trolls et descendirent dans le hall d�entr�e.</p><p>Hagrid les attendait d�j�.</p><p>� Alors, Hagrid, dit Ron, j�imagine que vous voulez savoir ce qui s�est pass� l�autre nuit ?</p><p>� Je suis d�j� au courant de tout, r�pondit Hagrid en les emmenant dehors.</p><p>� Ah, bon, dit Ron, un peu d��u.</p><p>La premi�re chose qu�ils virent en entrant dans la cabane de Hagrid, ce fut Buck qui �tait �tendu sur le couvre-lit en patchwork. Ses ailes immenses repli�es contre son corps, il se d�lectait d�un plat de musaraignes mortes. D�tournant les yeux de ce spectacle peu rago�tant, Harry vit un gigantesque costume marron et une horrible cravate jaune et orange accroch�s � la porte de l�armoire.</p><p>� Qu�est-ce que c�est que �a ? demanda Harry.</p><p>� C�est pour mon audition devant la Commission d�Examen des Cr�atures dangereuses, r�pondit Hagrid. Nous sommes convoqu�s vendredi. On ira � Londres ensemble, tous les deux. J�ai r�serv� deux lits dans le Magicobus�</p><p>Harry �prouva un brusque sentiment de culpabilit�. Il avait compl�tement oubli� que le proc�s de Buck �tait si proche et Ron aussi, � en juger par son expression g�n�e. Ils avaient aussi oubli� leur promesse de l�aider � pr�parer la d�fense de l�hippogriffe. L�arriv�e de l��clair de Feu avait �clips� tout le reste.</p><p>� Il faut que je vous parle de quelque chose, leur dit Hagrid en leur versant du th�.</p><p>Son ton �tait d�une gravit� inhabituelle.</p><p>� De quoi ? demanda Harry.</p><p>� D�Hermione, dit Hagrid.</p><p>� Qu�est-ce qu�elle a ?</p><p>� Elle va mal, voil� ce qu�elle a. Elle est venue me voir souvent depuis No�l. Elle se sentait seule. D�abord, vous ne lui avez plus parl� � cause de l��clair de Feu, ensuite vous ne lui avez plus parl� parce que son chat�</p><p>� � a mang� Cro�tard ! acheva Ron d�un ton furieux.</p><p>� � parce que son chat a agi comme tous les chats, poursuivit Hagrid sans tenir compte de l�interruption. Elle a souvent pleur�, si vous voulez savoir. Elle traverse une mauvaise passe en ce moment. � mon avis, elle a vu trop grand. Elle travaille trop. Mais elle a quand m�me trouv� le temps de m�aider � pr�parer la d�fense de Buck� Elle m�a trouv� des choses tr�s utiles� Je crois qu�il a une bonne chance de s�en tirer, maintenant�</p><p>� Nous aussi, nous aurions bien aim� vous aider, Hagrid� Je suis d�sol� dit Harry avec maladresse.</p><p>� Je ne vous en veux pas, r�pondit Hagrid. Dieu sait que vous avez eu suffisamment � faire. J�ai vu les s�ances d�entra�nement de Quidditch, jour et nuit� Mais ce que je voulais vous dire, c�est que je croyais l�amiti� plus importante pour vous qu�un balai ou un rat, voil� tout.</p><p>Harry et Ron �chang�rent des regards g�n�s.</p><p>� Elle �tait vraiment boulevers�e quand Black a failli te poignarder, Ron. Elle a du c�ur, Hermione, croyez-moi� Et vous deux qui refusez de lui parler�</p><p>� Si elle se d�barrassait de son chat, je recommencerais � lui parler, dit Ron avec col�re. Mais elle y tient, � cet animal ! Elle ne supporte pas qu�on dise un mot contre lui, et pourtant, il est compl�tement fou !</p><p>� Parfois, les gens sont un peu stupides avec leurs animaux, dit Hagrid avec sagesse.</p><p>Derri�re lui, Buck recracha quelques os de musaraigne sur l�oreiller.</p><p>La conversation s�orienta ensuite sur les chances de Gryffondor de remporter la coupe. Puis, � neuf heures, Hagrid les raccompagna au ch�teau.</p><p>Lorsque Ron et Harry retourn�rent dans la salle commune, les �l�ves se bousculaient devant le panneau d�affichage.</p><p>� Pr�-au-lard, le week-end prochain, annon�a Ron en se hissant sur la pointe des pieds pour lire la note nouvellement placard�e. Qu�est-ce que tu comptes faire ? ajouta-t-il � voix basse � l�adresse de Harry.</p><p>� Rusard n�a pas condamn� le passage qui m�ne chez Honeydukes� chuchota Harry.</p><p>� Harry ! s��cria une voix � son oreille.</p><p>Harry sursauta et vit Hermione assise � une table derri�re eux.</p><p>� Harry, si jamais tu retournes � Pr�-au-lard� Je raconte l�histoire de la carte au professeur McGonagall ! dit-elle.</p><p>� Tu entends quelque chose, Harry ? grogna Ron sans accorder un regard � Hermione.</p><p>� Ron, comment peux-tu l�encourager � venir avec toi ? Apr�s ce que Sirius Black a failli te faire ? Je parle s�rieusement, je vais vraiment le dire�</p><p>� Alors, maintenant, tu essayes de faire renvoyer Harry ! s�exclama Ron avec fureur. Tu trouves que tu n�as pas encore fait assez de d�g�ts, cette ann�e ?</p><p>Hermione ouvrit la bouche pour r�pondre, mais au m�me moment, Pattenrond bondit sur ses genoux. Elle sembla terroris�e par l�expression du visage de Ron et emmena aussit�t son chat dans le dortoir des filles.</p><p>� Alors, qu�est-ce que tu comptes faire ? r�p�ta Ron, comme si rien ne les avait interrompus. Tu devrais venir, la derni�re fois, tu n�as rien vu. Tu n�es m�me pas all� chez Zonko !</p><p>Harry regarda autour de lui pour v�rifier qu�Hermione ne pouvait pas l�entendre.</p><p>� D�accord, dit-il, je viens. Mais cette fois, je prends ma cape d�invisibilit�.</p><p>Le samedi matin, Harry glissa sa cape d�invisibilit� dans son sac et la carte du Maraudeur dans sa poche, puis il descendit prendre son petit d�jeuner avec les autres. � l�autre bout de la table, Hermione ne cessait de lui jeter des coups d��il soup�onneux, mais il �vitait son regard et s�arrangea pour qu�elle le voie remonter l�escalier de marbre tandis que les autres sortaient du ch�teau.</p><p>� Au revoir ! cria Harry � Ron. Amuse-toi bien. On se verra � ton retour !</p><p>Ron sourit et lui adressa un clin d��il.</p><p>Harry se pr�cipita au deuxi�me �tage et sortit de sa poche la carte du Maraudeur. Il s�accroupit derri�re la sorci�re borgne, pronon�a la formule magique qui faisait appara�tre le plan du ch�teau et vit un petit point noir qui avan�ait dans sa direction. Harry le regarda de plus pr�s : une minuscule �tiquette indiquait : � Neville Londubat �.</p><p>Il tapota aussit�t la statue de sa baguette magique en murmurant : <emphasis>� Dissendium �</emphasis> et lan�a son sac par l�ouverture. Mais avant qu�il ait pu s�y glisser lui-m�me, Neville apparut au coin du couloir.</p><p>� Harry ! dit-il. J�avais oubli� que toi non plus, tu n�allais pas � Pr�-au-lard !</p><p>� Salut, Neville, dit Harry en remettant la carte dans sa poche. Qu�est-ce que tu fais ?</p><p>� Rien, r�pondit Neville avec un haussement d��paules. Tu veux jouer aux cartes ? Une petite Bataille explosive ?</p><p>� Heu� non, pas maintenant, je voulais aller � la biblioth�que faire mon devoir pour Lupin.</p><p>� Je viens avec toi, dit Neville, ravi. Moi non plus, je ne l�ai pas encore fait !</p><p>� Ah, mais attends, je me suis tromp�, je l�ai fini hier soir ! dit soudain Harry.</p><p>� Parfait, comme �a, tu pourras m�aider, sugg�ra Neville avec une expression anxieuse sur son visage rond. Je n�ai rien compris � cette histoire d�ail qui �loigne les vampires� Est-ce qu�il faut leur en faire manger ou�</p><p>Neville s�interrompit et ouvrit de grands yeux en regardant par-dessus l��paule de Harry. Rogue s�avan�ait vers eux. Neville se r�fugia derri�re Harry.</p><p>� Qu�est-ce que vous faites l�, tous les deux ? demanda Rogue en les regardant alternativement. Dr�le d�endroit pour se donner rendez-vous�</p><p>Harry vit avec inqui�tude les yeux de Rogue regarder autour de lui puis se poser sur la statue de la sorci�re borgne.</p><p>� Nous n�avions pas rendez-vous, dit Harry. Nous nous sommes simplement crois�s�</p><p>� Vraiment ? dit Rogue. Vous avez la manie d�appara�tre dans les endroits les plus inattendus, Potter, et il est rare que vous y soyez sans raison� Je vous sugg�re de retourner tous les deux dans la tour de Gryffondor o� vous auriez davantage votre place.</p><p>Harry et Neville s��loign�rent sans ajouter un mot. En tournant l�angle du couloir, Harry jeta un coup d��il en arri�re. Rogue �tait en train de passer la main sur la t�te de la sorci�re borgne, en l�examinant attentivement.</p><p>Lorsqu�ils furent arriv�s devant le portrait de la grosse dame, Harry r�ussit enfin � se d�barrasser de Neville. Il lui donna le mot de passe puis fit semblant d�avoir oubli� son devoir sur les vampires dans la biblioth�que et tourna aussit�t les talons pour aller le chercher. D�s qu�il fut � bonne distance des trolls, il sortit � nouveau la carte.</p><p>Le couloir du deuxi�me �tage semblait d�sert. Harry regarda de pr�s le plan du ch�teau et vit avec soulagement que le minuscule point qui portait l��tiquette � Severus Rogue � �tait retourn� dans son bureau.</p><p>Il courut en direction de la sorci�re borgne, fit pivoter sa bosse, s�engouffra dans l�ouverture et se laissa glisser jusqu�au bas du toboggan de pierre o� il retrouva son sac. Il effa�a � nouveau la carte du Maraudeur, puis se mit en chemin le long du passage secret.</p><p>Harry, dissimul� par sa cape d�invisibilit�, sortit de chez Honeydukes et donna une petite tape dans le dos de Ron.</p><p>� C�est moi, murmura-t-il.</p><p>� Tu en as mis, du temps, souffla Ron.</p><p>� Rogue �tait dans le coin�</p><p>Ils avanc�rent le long de la grand-rue.</p><p>� O� es-tu ? ne cessait de marmonner Ron du coin des l�vres. Tu es toujours l� ? �a fait un dr�le d�effet de ne pas te voir�</p><p>Ils se rendirent � la poste. Ron fit mine de se renseigner sur le prix d�un hibou pour l��gypte, o� se trouvait son fr�re Bill, pendant que Harry regardait autour de lui. Il y avait au moins trois cents oiseaux align�s, depuis les gros hiboux charg�s des envois � longue distance jusqu�aux minuscules chouettes limit�es au courrier local.</p><p>Ils all�rent ensuite chez Zonko, le magasin de farces et attrapes. Les �l�ves de Poudlard y �taient si nombreux que Harry dut faire des exercices de contorsionniste pour ne pas trahir sa pr�sence en marchant sur les pieds de quelqu�un. Il passa discr�tement commande � Ron des quelques articles qui l�int�ressaient et lui donna un peu d�or sous sa cape pour les payer. Lorsqu�ils sortirent du magasin, leurs bourses �taient beaucoup moins rebondies que lorsqu�ils y �taient entr�s, mais leurs poches d�bordaient de Bombabouses, de Bonbons � Hoquet et de Savons sauteurs. Chacun avait �galement achet� une Tasse � Th� mordeuse.</p><p>C��tait une belle journ�e ensoleill�e et ni l�un ni l�autre n�avait envie de rester enferm�. Ils renonc�rent donc � faire une halte aux Trois Balais et pr�f�r�rent monter la c�te qui menait � la Cabane hurlante, la maison la plus hant�e de toute la Grande-Bretagne. Elle dominait le village, un peu � l��cart, et m�me en plein jour, elle n��tait pas tr�s rassurante, avec ses fen�tres obstru�es par des planches et son sinistre jardin envahi d�herbes sauvages.</p><p>� M�me les fant�mes de Poudlard �vitent de venir jusqu�ici, dit Ron, tandis qu�ils contemplaient la maison, appuy�s contre la cl�ture. J�en ai parl� � Nick Quasi-Sans-T�te� D�apr�s ce qu�il a entendu dire, il y a une sacr�e bande qui s�est install�e l�-dedans. Personne ne peut y entrer. Bien entendu, Fred et George ont essay� mais tous les acc�s sont condamn�s et pas moyen de forcer le passage�</p><p>Harry, � qui la mont�e avait donn� chaud, songea � enlever sa cape quelques instants mais, au m�me moment, il entendit des voix un peu plus loin. Quelqu�un s�approchait de l�autre c�t� de la colline et, un instant plus tard, Malefoy apparut, accompagn� de Crabbe et de Goyle.</p><p>� Je devrais tr�s vite recevoir un hibou de mon p�re, disait Malefoy. Il est all� � l�audience pour parler de ma blessure au bras� et t�moigner que je n�ai pas pu m�en servir pendant trois mois�</p><p>Crabbe et Goyle rican�rent.</p><p>� J�aurais bien aim� �tre l� pour entendre ce cr�tin barbu essayer de se d�fendre� Vous pouvez �tre s�rs que cet hippogriffe n�en a plus pour longtemps�</p><p>Malefoy aper�ut soudain Ron et un sourire malveillant se dessina sur son visage blafard.</p><p>� Qu�est-ce que tu fais l�, Weasley ?</p><p>Malefoy regarda la cabane en ruine.</p><p>� J�imagine que tu serais ravi d�habiter l�-dedans ? Au moins, tu aurais une chambre � toi. J�ai entendu dire que ta famille dormait dans une seule pi�ce� C�est vrai ?</p><p>Harry attrapa le pan de la robe de Ron pour l�emp�cher de sauter sur Malefoy.</p><p>� Laisse-moi faire, murmura-t-il � l�oreille de Ron.</p><p>L�occasion �tait trop belle. Harry se glissa silencieusement derri�re Malefoy, Crabbe et Goyle, puis il se pencha pour ramasser une poign�e de boue.</p><p>� On parlait justement de ton ami Hagrid, dit Malefoy � Ron. On essayait d�imaginer ce qu�il est en train de raconter � la Commission d�Examen des Cr�atures dangereuses. Tu crois qu�il va pleurer quand ils couperont la t�te de son hippo�</p><p>SPLATCH !</p><p>La poign�e de boue s��crasa sur la t�te de Malefoy. � pr�sent, ses cheveux blonds d�goulinaient de gadoue.</p><p>� Qu�est-ce que�</p><p>Ron riait tellement qu�il dut se tenir � la cl�ture pour ne pas tomber. Malefoy, Crabbe et Goyle firent volte-face en regardant autour d�eux d�un air ahuri. Malefoy essaya de s�essuyer les cheveux, mais il ne parvint qu�� �taler davantage la boue sur le sommet de son cr�ne.</p><p>� Qu�est-ce que c��tait ? Qui a fait �a ?</p><p>� Beaucoup de fant�mes dans le coin, n�est-ce pas ? dit Ron comme s�il parlait de la m�t�o.</p><p>Crabbe et Goyle ne semblaient pas tr�s rassur�s. Leur tour de biceps ne leur �tait d�aucun secours contre des fant�mes. Malefoy, lui, lan�ait des regards f�briles autour de lui, sans voir personne.</p><p>Harry avan�a en silence de quelques m�tres, jusqu�� une mare de boue verd�tre, particuli�rement malodorante.</p><p>SPLAAOOOOSHHHH !</p><p>Cette fois, Crabbe et Goyle re�urent �galement leur part. Goyle sautilla fr�n�tiquement sur place en essuyant ses petits yeux vitreux aveugl�s par la boue.</p><p>� �a venait de l�-bas ! dit Malefoy qui s�essuyait le visage en fixant un point situ� � deux m�tres de Harry.</p><p>Crabbe s�avan�a d�un pas malhabile, ses longs bras tendus devant lui comme un zombie. Harry le contourna, ramassa un b�ton et le lan�a dans le dos de Crabbe. Celui-ci se retourna en sautant en l�air, scrutant les environs pour essayer de d�couvrir le coupable. Comme Ron �tait la seule personne pr�sente, Crabbe se dirigea vers lui, mais Harry lui fit un croc-en-jambe. Crabbe tr�bucha et son �norme pied se posa sur un pan de la cape d�invisibilit�. Harry sentit une forte secousse qui fit glisser la cape de son visage.</p><p>Pendant une fraction de seconde, Malefoy le contempla avec des yeux ronds.</p><p>� AAAARGHR ! hurla-t-il en montrant du doigt la t�te de Harry.</p><p>Puis il fit volte-face et d�vala la colline � toutes jambes, Crabbe et Goyle sur ses talons.</p><p>Harry ramena la cape sur sa t�te, mais le mal �tait fait.</p><p>� Harry ! dit Ron. Il vaudrait mieux que tu te d�p�ches de rentrer au ch�teau ! Si jamais Malefoy dit quelque chose�</p><p>� � tout � l�heure, lan�a Harry qui redescendit aussit�t vers Pr�-au-lard.</p><p>Malefoy en avait-il cru ses yeux ? Et qui croirait Malefoy ? Personne ne connaissait l�existence de la cape d�invisibilit� � � part Dumbledore. Harry sentit son estomac se retourner : Dumbledore devinerait ce qui s��tait pass� si Malefoy disait quoi que ce soit.</p><p>De retour chez Honeydukes, Harry se glissa dans la cave, ouvrit la trappe et redescendit dans le passage secret. Puis il enleva sa cape, la mit sous son bras et courut le long du souterrain�</p><p>Malefoy serait rentr� avant lui� Combien de temps lui faudrait-il pour trouver un professeur � qui raconter son histoire ? Hors d�haleine, sans pr�ter attention � son point de c�t�, Harry continua de courir jusqu�au toboggan de pierre. Il valait mieux abandonner l� sa cape d�invisibilit�. Elle serait trop compromettante s�il la gardait. Il la cacha dans un coin du passage, puis remonta le toboggan, ses mains moites glissant contre la pierre. Il atteignit la bosse de la sorci�re, donna quelques coups de sa baguette magique pour la faire pivoter, passa la t�te par l�ouverture et se hissa au-dehors. La bosse se referma et Harry eut tout juste le temps de s��carter de la statue avant que ne retentissent dans le couloir des bruits de pas qui s�approchaient � vive allure.</p><p>C��tait Rogue qui se pr�cipitait, sa longue robe noire virevoltant autour de lui. Il vint se planter devant Harry.</p><p>� Alors ? dit-il.</p><p>Il avait sur le visage une expression triomphante qu�il essayait vainement de cacher. Harry prit un air innocent, malgr� la sueur qui ruisselait sur son visage, et cacha dans ses poches ses mains pleines de boue.</p><p>� Venez avec moi, Potter, dit Rogue.</p><p>Harry le suivit dans les escaliers en essayant de s�essuyer discr�tement les mains dans les poches de sa robe sans que Rogue le remarque. Ils descendirent les escaliers qui menaient dans les cachots puis p�n�tr�rent dans le bureau de Rogue.</p><p>Harry n�y �tait entr� qu�une seule fois jusqu�� pr�sent et ce jour-l� aussi, il avait eu de s�rieux ennuis. Depuis, Rogue avait ajout� d�autres horreurs gluantes dans les bocaux qui s�alignaient sur les �tag�res et scintillaient � la lueur du feu de chemin�e en renfor�ant l�atmosph�re mena�ante de la pi�ce.</p><p>� Asseyez-vous, ordonna Rogue.</p><p>Harry s�assit.</p><p>� Mr Malefoy vient de me raconter une tr�s �trange histoire, Potter, dit Rogue qui �tait rest� debout.</p><p>Harry demeura silencieux.</p><p>� Il m�a dit qu�il se trouvait pr�s de la Cabane hurlante lorsqu�il a rencontr� Weasley, apparemment seul.</p><p>Harry ne dit toujours rien.</p><p>� Mr Malefoy m�a affirm� qu�il �tait en train de parler avec Weasley et qu�il a soudain re�u de la boue sur la t�te. Comment pensez-vous que cela ait pu se produire ?</p><p>Harry fit semblant d��tre surpris.</p><p>� Je n�en sais rien, professeur, dit-il.</p><p>Rogue fixait Harry d�un regard per�ant. C��tait comme s�il s��tait trouv� face � face avec un hippogriffe. Harry s�effor�a de ne pas ciller.</p><p>� Mr Malefoy a alors �t� t�moin d�une �trange apparition, poursuivit Rogue. Pouvez-vous imaginer de quoi il s�agissait, Potter ?</p><p>� Non, r�pondit Harry en essayant de manifester une curiosit� tout innocente.</p><p>� C��tait votre t�te, Potter. Votre t�te qui flottait en l�air.</p><p>Il y eut un long silence.</p><p>� Il ferait peut-�tre bien de consulter Madame Pomfresh, sugg�ra Harry. S�il voit des choses comme�</p><p>� Qu�est-ce que votre t�te pouvait bien faire � Pr�-au-lard, Potter ? l�interrompit Rogue. Votre t�te n�a pas le droit de se rendre l�-bas. Aucune partie de votre corps n�a re�u l�autorisation d�aller � Pr�-au-lard.</p><p>� Je le sais, r�pondit Harry en faisant de son mieux pour effacer de son visage toute trace de culpabilit� ou de crainte. Il semblerait que Malefoy ait eu une hallucin�</p><p>� Malefoy n�est pas sujet aux hallucinations, coupa Rogue.</p><p>Il se pencha en s�appuyant des deux mains sur les accoudoirs du fauteuil dans lequel Harry �tait assis, si bien que leurs visages n��taient plus qu�� quelques centim�tres l�un de l�autre.</p><p>� Si votre t�te se trouvait � Pr�-au-lard, le reste de votre personne devait �galement y �tre, reprit Rogue.</p><p>� J��tais dans la tour de Gryffondor, protesta Harry, c�est vous-m�me qui m�aviez dit�</p><p>� Quelqu�un peut-il le confirmer ?</p><p>Harry resta silencieux et les l�vres minces de Rogue s��tir�rent en un horrible sourire.</p><p>� Tr�s bien, dit-il en se redressant. Ainsi donc, tout le monde, depuis le minist�re de la Magie jusqu�au personnel de Poudlard, s�est efforc� de prot�ger Harry Potter de Sirius Black. Mais le c�l�bre Harry Potter ne conna�t que sa propre loi. Qu�on laisse donc le petit personnel s�inqui�ter de sa s�curit�. Le c�l�bre Harry Potter, lui, va o� il veut, quand il veut, sans se soucier le moins du monde des cons�quences.</p><p>Harry s�abstint de r�pondre. Rogue essayait de le provoquer pour lui faire avouer la v�rit�. Mais il n�avait pas l�intention de se laisser impressionner. Rogue n�avait aucune preuve� pour le moment tout au moins.</p><p>� C�est fou ce que vous ressemblez � votre p�re, Potter, dit soudain Rogue, les yeux �tincelants. Lui aussi �tait excessivement arrogant. Son petit talent au Quidditch lui donnait l�impression, � lui aussi, d��tre au-dessus des autres. Il passait son temps � se pavaner, accompagn� de ses amis et de ses admirateurs� La ressemblance entre vous est saisissante, inqui�tante, m�me�</p><p>� Mon p�re ne se pavanait pas, dit Harry, malgr� lui. Et moi non plus.</p><p>� Votre p�re n�aimait pas plus que vous se conformer aux r�glements, poursuivit Rogue, une expression mauvaise sur son visage mince. � ses yeux, les r�glements �taient destin�s au commun des mortels, pas aux vainqueurs de la coupe de Quidditch. Il avait la t�te tellement enfl�e�</p><p>� TAISEZ-VOUS !</p><p>Harry s��tait lev� d�un bond. Une rage telle qu�il n�en avait pas �prouv�e depuis le jour de son d�part de Privet Drive l�avait saisi avec la violence d�un coup de tonnerre. Le visage soudain fig� de Rogue, ses yeux noirs flamboyant d�une lueur f�roce, le laissaient indiff�rent.</p><p>� <emphasis>Qu�est-ce que vous venez de me dire, Potter ?</emphasis></p><p>� Je vous ai dit de vous taire ! s�exclama Harry. Ne me parlez plus de mon p�re. Je connais toute la v�rit�. Je sais qu�il vous a sauv� la vie ! Dumbledore me l�a dit ! Sans mon p�re, vous ne seriez m�me pas l� !</p><p>Le teint jaun�tre de Rogue avait pris une couleur de lait caill�.</p><p>� Est-ce que le directeur vous a expliqu� dans quelles circonstances votre p�re m�a sauv� la vie ? murmura-t-il. Ou bien a-t-il estim� que les d�tails de l�histoire pouvaient choquer les oreilles d�licates du pr�cieux petit Potter ?</p><p>Harry se mordit la l�vre. Il ignorait ce qui s��tait pass�, mais ne voulait pas l�admettre. Et visiblement, Rogue avait devin� qu�il ne savait rien.</p><p>� Je serais navr� que vous partiez d�ici avec une fausse id�e de votre p�re, Potter, dit-il avec un �pouvantable rictus. Vous avez sans doute imagin� un acte d�h�ro�sme aur�ol� de gloire ? Mais je vais vous d�tromper. Votre v�n�r� p�re et ses amis m�ont fait une farce d�sopilante qui aurait pu avoir ma mort pour cons�quence si votre p�re ne s��tait pas ravis� au dernier moment. Il n�y avait rien d�h�ro�que dans ce qu�il a fait. Il a sauv� sa peau en m�me temps que la mienne. Si leur farce avait march�, il aurait �t� renvoy� de Poudlard.</p><p>Le sourire de Rogue laissait voir ses dents jaun�tres, plant�es de travers.</p><p>� Videz vos poches, Potter ! lan�a-t-il brusquement.</p><p>Harry ne bougea pas. Le sang battait � ses oreilles.</p><p>� Je vous ai dit de vider vos poches, sinon, je vous emm�ne chez le directeur. Allez-y, Potter, retournez-les !</p><p>Glac� de terreur, Harry sortit lentement de ses poches le sac de farces et attrapes de chez Zonko et la carte du Maraudeur.</p><p>Rogue prit le sac de chez Zonko.</p><p>� C�est Ron qui me l�a donn�, dit Harry en priant le ciel pour qu�il ait le temps de pr�venir Ron avant que Rogue ne l�interroge. Il me l�a rapport� de Pr�-au-lard la derni�re fois qu�il y est all�.</p><p>� Vraiment ? Et vous avez laiss� ce sac dans votre poche pendant tout ce temps ? Tr�s touchant� Et �a, qu�est-ce que c�est ?</p><p>Rogue avait pris la carte. Harry essaya de toutes ses forces de rester impassible.</p><p>� C�est un morceau de parchemin, dit-il en haussant les �paules.</p><p>Rogue retourna la carte sans quitter Harry des yeux.</p><p>� Vous n�avez s�rement pas besoin d�un vieux bout de parchemin comme �a, dit-il. Je ferais mieux de le jeter.</p><p>Il fit un geste vers le feu qui br�lait dans la chemin�e.</p><p>� Non ! dit aussit�t Harry.</p><p>� Alors� dit Rogue, les ailes du nez fr�missantes. S�agit-il d�un autre pr�cieux cadeau de Mr Weasley ? Ou bien serait-ce quelque chose d�autre ? Une lettre �crite � l�encre invisible, peut-�tre ? Ou encore� un moyen d�aller � Pr�-au-lard sans passer devant les D�traqueurs ?</p><p>Harry cilla. Les yeux de Rogue �tincel�rent.</p><p>� Voyons, voyons� marmonna-t-il en prenant sa baguette magique, la carte pos�e devant lui. R�v�le ton secret, dit-il apr�s avoir donn� un coup de baguette sur le parchemin.</p><p>Rien ne se produisit. Harry crispa les mains sur les accoudoirs de son fauteuil pour les emp�cher de trembler.</p><p>� Allons, r�v�le-toi, dit Rogue en donnant un coup sec sur la carte.</p><p>Le parchemin resta vierge. Harry s�effor�ait de respirer profond�ment, r�guli�rement, pour se calmer.</p><p>� Severus Rogue, professeur dans cette �cole, t�ordonne de livrer les secrets que tu d�tiens ! dit Rogue en frappant � nouveau la carte avec sa baguette magique.</p><p>Comme si une main invisible �crivait sur le parchemin, des mots apparurent alors � sa surface :</p><p><emphasis>Mr Lunard pr�sente ses respects au professeur Rogue et lui demande de bien vouloir cesser de mettre son �norme nez dans les affaires d�autrui.</emphasis></p><p>Rogue se figea. Harry, stup�fait, lut le message. Mais le parchemin ne s�arr�ta pas l�. D�autres mots apparurent :</p><p><emphasis>Mr Cornedrue approuve Mr Lunard et voudrait ajouter que le professeur Rogue est un horrible cr�tin.</emphasis></p><p>La situation aurait �t� comique si elle n�avait pas �t� aussi grave. D�autres mots s�inscrivirent sur le parchemin :</p><p><emphasis>Mr Patmol voudrait faire part de son �bahissement � la pens�e qu�un tel imb�cile ait pu devenir professeur.</emphasis></p><p>Horrifi�, Harry ferma les yeux. Lorsqu�il les rouvrit, le parchemin avait livr� ses derniers mots :</p><p><emphasis>Mr Queudver souhaite le bonjour au professeur Rogue et lui conseille de se laver les cheveux, s�il veut cesser de ressembler � un tas d�ordures.</emphasis></p><p>Harry attendit que le verdict tombe.</p><p>� Tr�s bien, dit Rogue d�une voix paisible, nous allons voir tout cela�</p><p>Il s�approcha du feu, prit une poign�e de poudre brillante dans un bocal pos� sur le manteau de la chemin�e et la jeta dans les flammes.</p><p>� Lupin ! dit Rogue, je voudrais vous demander quelque chose.</p><p>Abasourdi, Harry regarda le feu. Une forme qui tournait rapidement sur elle-m�me se dessina dans les flammes et, quelques instants plus tard, le professeur Lupin sortit de l��tre en �poussetant les cendres accroch�es � sa robe miteuse.</p><p>� Vous m�avez appel�, Severus ? dit timidement Lupin.</p><p>� En effet, dit Rogue, les traits d�form�s par la fureur. Je viens de demander � Potter de vider ses poches et voil� ce qu�il y cachait.</p><p>Rogue montra le parchemin sur lequel les noms de Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue �taient toujours �tal�s. Une expression �trange passa alors sur le visage de Lupin.</p><p>� Alors ? dit Rogue.</p><p>Lupin gardait les yeux fix�s sur le parchemin. Harry eut l�impression qu�il r�fl�chissait � toute vitesse.</p><p>� <emphasis>Alors ?</emphasis> r�p�ta Rogue. De toute �vidence, ce morceau de parchemin d�borde de magie noire. Vous �tes cens� �tre un expert en la mati�re, Lupin. O� pensez-vous que Potter ait pu se le procurer ?</p><p>Lupin leva les yeux et adressa � Harry un regard � peine perceptible pour lui faire comprendre qu�il ne devait surtout pas l�interrompre.</p><p>� De magie noire, r�p�ta-t-il de sa voix timide. Vous croyez vraiment, Severus ? � mon avis, c�est tout simplement un morceau de parchemin qui insulte quiconque essaye de le lire. Pu�ril, mais certainement pas dangereux. J�imagine que Harry a d� trouver �a dans un magasin de farces et attrapes.</p><p>� Vraiment ? dit Rogue, les m�choires crisp�es par la col�re. Vous croyez qu�un magasin de farces et attrapes pourrait fournir un tel objet ? Vous ne croyez pas plut�t qu�il l�a obtenu <emphasis>directement de ceux qui l�ont fabriqu�</emphasis> ?</p><p>Harry ne comprenait pas ce que Rogue voulait dire. Lupin non plus, apparemment.</p><p>� Vous voulez dire de Mr Queudver ou de l�un des autres ? s��tonna-t-il. Harry, connaissez-vous l�un de ces messieurs ?</p><p>� Non, r�pondit Harry.</p><p>� Vous voyez bien, Severus ? dit Lupin en se tournant vers Rogue. J�ai bien l�impression que �a vient de chez Zonko�</p><p>Au m�me instant, Ron fit irruption dans le bureau. Il �tait hors d�haleine et faillit renverser dans son �lan la table de Rogue.</p><p>� C�est� moi� qui� ai� donn� ce� truc� � Harry, parvint-il � dire d�un ton haletant. Je� l�ai� achet� chez� Zonko� Il y a� tr�s� longtemps.</p><p>� Vous voyez ? dit Lupin, l�air soudain ravi. Voil� toute l�explication. Je vais m�occuper de cet objet, Severus, d�accord ?</p><p>Il plia la carte et la mit dans sa poche.</p><p>� Harry et Ron, venez avec moi, ajouta-t-il. J�ai quelque chose � vous dire en ce qui concerne votre devoir sur les vampires. Excusez-nous, Severus.</p><p>Harry n�osa pas regarder Rogue en quittant le bureau. Ron, Lupin et lui rest�rent silencieux jusqu�� ce qu�ils aient atteint le hall d�entr�e. Harry se tourna alors vers Lupin.</p><p>� Professeur, je�</p><p>� Je ne veux pas entendre d�explications, dit s�chement Lupin.</p><p>Il regarda autour de lui pour v�rifier que le hall �tait vide, puis il poursuivit � voix basse :</p><p>� Il se trouve que je connais l�existence de cette carte. Oui, je sais qu�il s�agit d�une carte et je sais aussi que Rusard l�a confisqu�e il y a de nombreuses ann�es. Je ne veux pas savoir comment elle est entr�e en votre possession. Je suis en revanche <emphasis>stup�fait</emphasis> que vous ne l�ayez pas remise � l�un de vos professeurs. Surtout apr�s ce qui s�est pass� la derni�re fois qu�un �l�ve a laiss� tra�ner des informations confidentielles. Et je ne peux pas vous la rendre, Harry.</p><p>Harry s�y attendait et il �tait trop avide d�en savoir plus pour penser � protester.</p><p>� Pourquoi Rogue a-t-il cru que je l�avais obtenue directement de ceux qui l�ont fabriqu�e ? demanda-t-il.</p><p>� Parce que� dit Lupin, h�sitant. Parce que ceux qui ont �tabli cette carte auraient pu avoir pour but de vous attirer hors de l��cole. Sans doute auraient-ils trouv� cela tr�s amusant.</p><p>� Vous les <emphasis>connaissez</emphasis> ? demanda Harry, impressionn�.</p><p>� Nous nous sommes d�j� rencontr�s, r�pondit bri�vement Lupin.</p><p>Jamais il n�avait regard� Harry avec autant de gravit�.</p><p>� Ne vous imaginez pas que vous pourrez � nouveau compter sur moi pour vous tirer d�affaire, Harry. Je n�arriverai sans doute pas � vous faire prendre Black au s�rieux, mais j�aurais pens� que ce que vous avez entendu chaque fois que vous vous �tes trouv� � proximit� d�un D�traqueur aurait eu davantage d�effet sur vous. Vos parents ont donn� leur vie pour sauver la v�tre, Harry. Vous avez une dr�le de fa�on de leur exprimer votre gratitude� Prendre le risque de r�duire � n�ant leur sacrifice pour le simple plaisir d�aller acheter un sac de farces et attrapes�</p><p>Lupin s��loigna et Harry se sentit beaucoup plus mal � l�aise que lorsqu�il s��tait trouv� dans le bureau de Rogue. Accompagn� de Ron, il monta lentement l�escalier de marbre. En passant devant la sorci�re borgne, il se souvint de la cape d�invisibilit�. Elle �tait toujours l�, dans le passage secret, mais il n�osa pas aller la chercher.</p><p>� C�est ma faute, dit brusquement Ron. C�est moi qui t�ai encourag� � venir. Lupin a raison, c��tait stupide. On n�aurait pas d� faire �a�</p><p>Il s�interrompit. Ils avaient atteint le couloir o� patrouillaient les trolls et Hermione s�avan�ait vers eux. Un simple coup d��il indiqua � Harry qu�elle �tait au courant de ce qui venait de se passer. Il eut soudain l�impression que son c�ur s�arr�tait de battre : et si elle avait tout racont� au professeur McGonagall ?</p><p>� Tu vas nous expliquer que c�est bien fait pour nous ? demanda Ron d�un ton f�roce. Ou alors tu viens nous dire que tu nous as d�nonc�s ?</p><p>� Non, r�pliqua Hermione.</p><p>Elle avait une lettre � la main et ses l�vres tremblaient.</p><p>� Je pensais simplement que vous voudriez �tre au courant� Hagrid a perdu son proc�s. Buck va �tre mis � mort.</p></section><section><title><p>15. LA FINALE DE QUIDDITCH</p></title><p>� Il� il m�a envoy� �a, dit Hermione en leur tendant la lettre.</p><p>Harry la prit. Le parchemin sur lequel elle �tait �crite �tait humide et une �norme larme avait tellement dilu� l�encre par endroits qu�elle �tait devenue tr�s difficile � lire.</p><p><emphasis>Ch�re Hermione,</emphasis></p><p><emphasis>Nous avons perdu. J�ai eu l�autorisation de le ramener � Poudlard. La date de l�ex�cution sera bient�t fix�e.</emphasis></p><p><emphasis>Buck a beaucoup aim� Londres.</emphasis></p><p><emphasis>Je n�oublierai pas toute l�aide que tu m�as apport�e.</emphasis></p><p><emphasis>Hagrid</emphasis></p><p>� Ils ne peuvent quand m�me pas faire �a, dit Harry. C�est impossible. Buck n�est pas dangereux.</p><p>� Le p�re de Malefoy a intimid� les membres de la Commission, dit Hermione en s�essuyant les yeux. Tu sais comment il est. Il y a toute une bande de vieux g�teux l�-dedans et ils ont eu peur. Il va y avoir un appel, bien s�r, il y en a toujours un. Mais je ne vois aucun espoir. Rien n�aura chang� d�ici l�.</p><p>� Si, �a va changer, dit Ron d�un air f�roce. Cette fois, tu n�auras pas � faire le travail toute seule, Hermione. Je vais t�aider.</p><p>� Oh, Ron !</p><p>Hermione lui sauta au cou et fondit en larmes. Ron, l�air terrifi�, lui tapota maladroitement la t�te et Hermione finit par desserrer son �treinte.</p><p>� Ron, je suis vraiment, vraiment d�sol�e pour Cro�tard, sanglota-t-elle.</p><p>� Oh, de toute fa�on, il �tait vieux, r�pondit Ron visiblement soulag� qu�elle l�ait enfin l�ch�. Il ne servait pas � grand-chose. Maintenant, on ne sait jamais, peut-�tre que mes parents vont m�acheter un hibou.</p><p>Les mesures de s�curit� impos�es aux �l�ves depuis la seconde intrusion de Black interdisaient � Harry, Ron et Hermione de rendre visite � Hagrid en fin de journ�e. La seule possibilit� qu�ils avaient de lui parler, c��tait pendant les cours de Soins aux cr�atures magiques.</p><p>Le verdict semblait l�avoir assomm�.</p><p>� C�est ma faute. Je n�osais pas parler. Ils �taient tous assis l� dans leurs robes noires et je n�arr�tais pas de me perdre dans mes notes et d�oublier les dates que tu m�avais donn�es, Hermione. Ensuite, Lucius Malefoy s�est lev�, il a prononc� son discours et la Commission lui a ob�i au doigt et � l��il�</p><p>� Il reste le recours en appel, dit Ron, combatif. Il ne faut pas abandonner, on va tous s�y mettre !</p><p>Lorsqu�ils rentr�rent au ch�teau avec les autres �l�ves, ils virent Malefoy qui marchait devant eux, accompagn� de Crabbe et de Goyle, en se retournant de temps � autre avec un sourire narquois.</p><p>� C�est vraiment terrible, dit tristement Hagrid au pied des marches qui menaient � l�entr�e du ch�teau. Lucius Malefoy tient cette commission dans le creux de sa main. Tout ce que je peux faire, c�est essayer de rendre Buck le plus heureux possible pendant le temps qu�il lui reste � vivre. Je lui dois au moins �a�</p><p>Hagrid tourna les talons et se h�ta de regagner sa cabane, le visage enfoui dans son mouchoir.</p><p>� Regarde-le pleurnicher !</p><p>Malefoy, Crabbe et Goyle �taient rest�s � la porte du ch�teau pour �couter leur conversation.</p><p>� Jamais vu un type aussi lamentable, dit Malefoy. Et il est cens� �tre professeur dans cette �cole !</p><p>Harry et Ron s�avanc�rent vers lui d�un air mena�ant, mais Hermione fut la plus rapide.</p><p>CLAC !</p><p>De toutes ses forces, elle gifla Malefoy qui vacilla sous le choc. Stup�faits, Harry, Ron, Crabbe et Goyle regard�rent Hermione lever � nouveau la main.</p><p>� Ne t�avise plus jamais de traiter Hagrid de lamentable, esp�ce de sale petit bonhomme !</p><p>� Hermione ! dit Ron � voix basse en essayant de lui attraper la main avant qu�elle ne gifle � nouveau Malefoy.</p><p>� Laisse-moi, Ron !</p><p>Hermione sortit sa baguette magique. Malefoy recula d�un pas tandis que Crabbe et Goyle le regardaient, d�contenanc�s, attendant ses instructions.</p><p>� Venez, marmonna Malefoy.</p><p>Un instant plus tard, tous trois avaient disparu dans les sous-sols du ch�teau.</p><p>� Hermione ! r�p�ta Ron d�un ton qui m�lait �tonnement et admiration.</p><p>� Harry, tu as int�r�t � le battre le jour de la finale ! lan�a Hermione d�une voix per�ante. Tu as vraiment int�r�t parce que si Serpentard gagne, je ne le supporterai pas !</p><p>� On a un cours de Sortil�ges, maintenant, dit Ron qui continuait de regarder Hermione avec des yeux ronds. On ferait bien d�y aller.</p><p>Ils mont�rent alors l�escalier de marbre en direction de la classe du professeur Flitwick.</p><p>� Vous �tes en retard, dit le professeur d�un ton r�probateur lorsque Harry ouvrit la porte de la salle. D�p�chez-vous d�entrer, sortez vos baguettes magiques, aujourd�hui, nous �tudions les sortil�ges d�All�gresse. Nous nous sommes d�j� regroup�s par �quipes de deux.</p><p>Harry et Ron se pr�cipit�rent vers une table du fond et ouvrirent leurs sacs. Ron regarda derri�re lui.</p><p>� O� est pass�e Hermione ? s��tonna-t-il.</p><p>Hermione n��tait pas entr�e dans la classe et, pourtant, Harry �tait s�r qu�elle se trouvait � c�t� de lui lorsqu�il avait ouvert la porte.</p><p>� C�est bizarre, dit-il en regardant Ron d�un air interrogateur. Peut-�tre qu�elle est all�e aux toilettes ?</p><p>Mais Hermione ne se montra pas.</p><p>� �a lui aurait fait du bien � elle aussi, un petit sortil�ge d�All�gresse, dit Ron lorsqu�ils quitt�rent la classe pour aller d�jeuner.</p><p>Les sortil�ges leur avaient procur� une durable sensation de contentement.</p><p>Hermione ne se montra pas non plus au d�jeuner. Lorsqu�ils eurent termin� leur dessert, les effets des sortil�ges d�All�gresse se dissip�rent et Harry et Ron commenc�rent � s�inqui�ter.</p><p>� Tu ne crois pas que Malefoy aurait pu lui faire quelque chose ? demanda Ron d�un air anxieux.</p><p>Ils se d�p�ch�rent de retourner � la tour de Gryffondor, pass�rent devant les trolls, donn�rent le mot de passe � la grosse dame et se pr�cipit�rent dans la salle commune.</p><p>Hermione �tait assise � une table. La t�te pos�e sur un livre ouvert d�Arithmancie, elle �tait profond�ment endormie. Ils vinrent s�asseoir � ses c�t�s et Harry lui secoua l�g�rement l��paule pour la r�veiller.</p><p>� Qu� Quoi ? balbutia Hermione en se redressant brusquement, l�air affol�. C�est d�j� l�heure ? Qu�est-ce qu�on a comme cours, maintenant ?</p><p>� Divination, dit Harry, mais c�est dans vingt minutes. Hermione, comment �a se fait qu�on ne t�ait pas vue au cours de Sortil�ges ?</p><p>� Quoi ? Oh, non ! s�exclama-t-elle. J�ai oubli� d�y aller !</p><p>� Oubli� ? s��tonna Harry. Mais tu �tais avec nous jusqu�� ce qu�on arrive devant la porte !</p><p>� Je n�arrive pas � y croire, g�mit Hermione. Le professeur Flitwick devait �tre furieux contre moi ! C�est � cause de Malefoy. Il m�a tellement mise en col�re que je ne savais plus o� j�en �tais.</p><p>� Tu sais quoi, Hermione ? dit Ron en regardant l��norme livre d�Arithmancie qui lui avait servi d�oreiller. Je crois que tu es surmen�e. Tu en fais trop.</p><p>� Non, certainement pas ! protesta Hermione en �cartant ses cheveux qui lui tombaient devant les yeux. Je me suis simplement tromp�e, c�est tout. Je vais aller voir le professeur Flitwick et lui dire que je suis d�sol�e� Je vous retrouverai au cours de Divination.</p><p>Hermione les rejoignit vingt minutes plus tard au pied de l��chelle qui menait � la salle de classe du professeur Trelawney. Elle semblait exasp�r�e.</p><p>� Je n�arrive pas � croire que j�aie pu manquer le cours des sortil�ges d�All�gresse ! Je suis s�re qu�on va les avoir aux examens. Le professeur Flitwick nous l�avait laiss� entendre !</p><p>Ils mont�rent ensemble dans la petite salle �touffante, plong�e dans la p�nombre. Sur chaque table brillait une boule de cristal remplie d�une fum�e blanche. Harry, Ron et Hermione s�assirent ensemble � une table d�labr�e.</p><p>� Je croyais qu�on ne devait pas faire les boules de cristal avant le prochain trimestre, murmura Ron en jetant un coup d��il prudent autour de lui pour voir si le professeur Trelawney ne se cachait pas quelque part.</p><p>� Ne te plains pas, �a veut dire qu�on en a fini avec les lignes de la main, r�pondit Harry. J�en avais assez de la voir s��vanouir � moiti� chaque fois qu�elle regardait ma ligne de vie.</p><p>� Bonjour � vous tous ! dit la voix famili�re et myst�rieuse du professeur Trelawney qui �mergea de l�ombre comme � son habitude.</p><p>Parvati et Lavande fr�mirent d�excitation, le visage baign� de la lueur laiteuse que projetait leur boule de cristal.</p><p>� J�ai d�cid� de commencer l��tude de la boule de cristal un peu plus t�t que je ne l�avais pr�vu, dit le professeur Trelawney en s�asseyant devant le feu qui br�lait dans la chemin�e. Les signes du destin m�ont inform�e que votre examen de fin d�ann�e portera sur la Sph�re et je tiens � ce que vous y soyez bien pr�par�s.</p><p>� Non, mais vraiment� � Les signes du destin l�ont inform�e� � Qui est-ce qui d�cide du sujet de l�examen ? C�est elle ! Tu parles d�une pr�diction ! dit Hermione avec un petit rire, sans se soucier de baisser la voix.</p><p>Il �tait difficile de savoir si le professeur l�avait entendue, car son visage �tait dissimul� par la p�nombre.</p><p>� Lire l�avenir dans le cristal est un art particuli�rement raffin�, poursuivit le professeur Trelawney comme si de rien n��tait. Je ne m�attends pas � ce que vous distinguiez quoi que ce soit lorsque vous plongerez pour la premi�re fois dans les profondeurs infinies de la Sph�re. Nous allons commencer par d�tendre notre perception consciente et nos yeux externes.</p><p>Ron fut pris d�un fou rire et dut s�enfoncer le poing dans la bouche pour ne pas �tre entendu.</p><p>� Nous permettrons ainsi � notre Troisi�me �il et � notre conscience sup�rieure de s�ouvrir. Si nous avons de la chance, certains d�entre vous verront peut-�tre quelque chose avant la fin du cours.</p><p>La le�on commen�a. Harry se sentait ridicule � contempler fixement la boule de cristal. Il avait beau essayer de se vider l�esprit, il ne pouvait s�emp�cher de penser que tout cela �tait parfaitement stupide. Les fous rires �touff�s de Ron ne l�aidaient pas, pas plus que les soupirs exasp�r�s d�Hermione.</p><p>� Vous avez vu quelque chose ? demanda-t-il apr�s un quart d�heure de contemplation silencieuse.</p><p>� Oui, il y a une trace de br�lure sur cette table, dit Ron, quelqu�un a d� renverser une bougie.</p><p>� C�est fou ce qu�on perd comme temps, ici, souffla Hermione. Je pourrais faire quelque chose d�utile � la place. Rattraper mon retard sur les sortil�ges d�All�gresse, par exemple.</p><p>Le professeur Trelawney passa � c�t� d�eux dans un bruissement d��toffe.</p><p>� Quelqu�un veut-il que je l�aide � interpr�ter les pr�sages qui se dessinent dans les ombres de sa boule de cristal ? murmura-t-elle en faisant cliqueter ses bracelets.</p><p>� Pas besoin d�aide, murmura Ron. La signification de tout �a est �vidente. Il y aura beaucoup de brouillard cette nuit.</p><p>Harry et Hermione �clat�rent de rire.</p><p>� Allons, voyons ! s�indigna le professeur Trelawney tandis que toutes les t�tes se tournaient vers eux.</p><p>Parvati et Lavande semblaient scandalis�es.</p><p>� Vous troublez les vibrations de la clairvoyance ! d�clara le professeur.</p><p>Elle s�approcha de leur table et observa leur boule de cristal. Harry savait d�j� ce qui allait se passer�</p><p>� Il y a quelque chose, l� ! murmura le professeur Trelawney en se penchant sur la boule dont le reflet se d�doubla dans ses immenses lunettes. Quelque chose qui bouge� Qu�est-ce que c�est ?</p><p>Harry �tait pr�t � parier tout ce qu�il poss�dait, y compris son �clair de Feu, qu�il ne s�agissait pas de bonnes nouvelles. Et il avait raison�</p><p>� Mon pauvre gar�on� murmura le professeur Trelawney dans un souffle en levant les yeux vers Harry. Il est l�, plus clair que jamais� Il s�avance vers vous, il approche� le Sini�</p><p>� �a suffit, maintenant ! s�exclama Hermione. Vous n�allez pas nous ressortir ce ridicule Sinistros !</p><p>Le professeur Trelawney tourna vers Hermione ses yeux immenses. Parvati chuchota quelque chose � l�oreille de Lavande et toutes deux lanc�rent �galement � Hermione un regard noir. Le professeur Trelawney se redressa, sans cesser d�observer Hermione d�un air furieux.</p><p>� J�ai le regret de vous dire qu�au moment m�me o� vous �tes entr�e pour la premi�re fois dans cette classe, ma <emphasis>ch�re</emphasis>, il m�est apparu avec �vidence que vous n�aviez aucun don pour le noble art de la Divination. Je dois m�me vous avouer que je ne me souviens pas d�avoir jamais connu un �l�ve aussi d�sesp�r�ment terre � terre.</p><p>Il y eut un instant de silence. Puis�</p><p>� Tr�s bien ! dit soudain Hermione.</p><p>Elle se leva, rangea son livre et mit son sac sur l��paule en manquant de faire tomber Ron de sa chaise.</p><p>� Tr�s bien ! r�p�ta-t-elle. Je laisse tomber ! Je m�en vais !</p><p>� la grande stup�faction de toute la classe, Hermione s�avan�a vers la trappe � grandes enjamb�es, l�ouvrit d�un coup de pied et descendit l��chelle.</p><p>Il fallut un long moment aux �l�ves pour retrouver leur calme. Le professeur Trelawney semblait avoir oubli� le Sinistros. Elle se d�tourna soudain de la table de Harry et de Ron, et resserra son ch�le autour de ses �paules en respirant bruyamment.</p><p>� Oooooh ! s�exclama soudain Lavande en faisant sursauter tout le monde. Professeur Trelawney, je viens de me souvenir ! Vous aviez pr�vu son d�part ! N�est-ce pas, professeur ? <emphasis>Aux alentours de P�ques, quelqu�un parmi nous va nous quitter � tout jamais.</emphasis> Vous nous aviez pr�venus il y a d�j� tr�s longtemps, professeur !</p><p>Le professeur Trelawney lui adressa un sourire �mu.</p><p>� C�est vrai, ma ch�rie, dit-elle. Je savais en effet que Miss Granger nous quitterait. Parfois, pourtant, on esp�re avoir mal interpr�t� les signes� Il arrive que le Troisi�me �il soit un fardeau�</p><p>Lavande et Parvati paraissaient boulevers�es. Elles pouss�rent leurs chaises pour faire de la place au professeur Trelawney en esp�rant qu�elle allait � pr�sent s�int�resser � leur boule de cristal.</p><p>� Elle est d�cha�n�e, aujourd�hui, Hermione, murmura Ron, impressionn�.</p><p>� Oui� dit Harry.</p><p>Il jeta un coup d��il � la boule de cristal mais ne distingua rien de pr�cis dans les volutes de fum�e qui tournoyaient lentement � l�int�rieur. Le professeur Trelawney avait-elle vraiment vu le Sinistros, une fois de plus ? Et lui, allait-il le revoir ? Avec la finale de Quidditch qui approchait, ce n��tait vraiment pas le moment d�avoir un nouvel accident.</p><p>Les vacances de P�ques ne furent pas particuli�rement reposantes. Jamais les �l�ves de troisi�me ann�e n�avaient eu autant de devoirs � faire. Neville Londubat �tait proche de la crise de nerfs et il n��tait pas le seul.</p><p>� C�est r�ussi, comme vacances ! rugit Seamus Finnigan un apr�s-midi dans la salle commune. Les examens sont dans une �ternit�, � quoi ils jouent ?</p><p>Mais personne ne pouvait se plaindre d�avoir autant de travail qu�Hermione. M�me d�barrass�e de la Divination, elle avait davantage de mati�res � �tudier que n�importe qui d�autre. Le soir, elle �tait g�n�ralement la derni�re � quitter la salle commune et, le lendemain matin, elle arrivait la premi�re � la biblioth�que. Elle avait des cernes aussi grands que ceux de Lupin et semblait toujours sur le point de fondre en larmes.</p><p>Ron s�occupait de la d�fense de Buck. Lorsqu�il ne faisait pas ses propres devoirs, il se plongeait dans d��normes volumes qui avaient pour titre <emphasis>Manuel de psychologie des hippogriffes</emphasis> ou encore <emphasis>Seigneur ou saigneur ? Essai sur la brutalit� des hippogriffes</emphasis>. Ses recherches l�absorbaient tant qu�il en oubliait m�me d��tre d�sagr�able avec Pattenrond.</p><p>Harry, lui, devait s�organiser pour faire son travail en fonction des s�ances d�entra�nement de Quidditch, sans parler des interminables discussions tactiques que lui infligeait Dubois. Le match des Gryffondor contre les Serpentard devait avoir lieu le premier samedi apr�s la rentr�e de P�ques. Pour l�instant, Serpentard avait deux cents points d�avance. Ce qui signifiait (comme ne manquait pas de le r�p�ter Dubois) qu�ils devaient absolument remporter le match en marquant plus de deux cents points pour gagner la coupe. Ce qui signifiait �galement que le r�le de Harry serait d�terminant dans cette victoire, puisque attraper le Vif d�or rapportait cent cinquante points d�un coup.</p><p>� Et donc, tu ne devras attraper le Vif que lorsqu�on aura marqu� plus de cinquante points, ne cessait de r�p�ter Dubois � Harry. Sinon, on gagnera le match, mais on perdra la coupe. Tu as compris, n�est-ce pas ? Tu ne devras attraper le Vif que�</p><p>� JE LE SAIS, OLIVIER ! hurlait alors Harry.</p><p>Tous les �l�ves de Gryffondor ne pensaient plus qu�au match. Leur �quipe n�avait pas gagn� la coupe depuis le temps o� le l�gendaire Charlie Weasley (un fr�re de Ron) occupait le poste d�Attrapeur. Mais nul plus que Harry n�avait le d�sir de gagner. L�hostilit� entre Malefoy et lui n�avait jamais �t� aussi intense. Malefoy gardait un souvenir cuisant de la boue qu�il avait re�ue sur la t�te et il �tait d�autant plus furieux que Harry avait r�ussi � se tirer d�affaire sans recevoir de punition. Harry, de son c�t�, n�avait pas oubli� sa tentative de sabotage pendant le match contre Serdaigle, mais c��tait surtout � cause de ce qui s��tait pass� avec Buck qu�il avait la volont� farouche de battre Malefoy devant toute l��cole r�unie.</p><p>Jamais on n�avait attendu un match dans une atmosph�re aussi pesante. � la fin des vacances de P�ques, la tension entre les deux �quipes et entre les deux maisons �tait � son comble. Des incidents �clataient parfois dans les couloirs et, un jour, un �l�ve de Gryffondor et un autre de Serpentard se retrouv�rent � l�infirmerie avec des poireaux qui leur sortaient des oreilles.</p><p>Pour Harry, cette situation �tait particuli�rement p�nible. Il ne pouvait pas se rendre d�une classe � l�autre sans qu�un Serpentard essaye de lui faire un croche-pied. Dubois avait donn� des instructions pour que Harry soit toujours accompagn�, au cas o� des �l�ves de Serpentard, notamment Crabbe et Goyle, tenteraient quelque chose pour le mettre hors d��tat de jouer. Les �l�ves de Gryffondor assuraient cette mission avec enthousiasme, si bien qu�il �tait devenu impossible � Harry d�arriver � l�heure � ses cours, � cause de la foule bruyante et bavarde qui l�entourait en permanence. Harry �tait encore plus inquiet pour la s�curit� de son �clair de Feu que pour la sienne propre. Lorsqu�il ne s�en servait pas, il l�enfermait dans sa valise soigneusement verrouill�e et se pr�cipitait dans le dortoir entre les cours pour v�rifier qu�il �tait toujours l�.</p><p>La veille du match, toute activit� cessa dans la salle commune des Gryffondor. M�me Hermione renon�a � ouvrir ses livres.</p><p>� Je ne peux pas travailler, impossible de me concentrer, dit-elle d�une voix tendue.</p><p>Il r�gnait un vacarme infernal. Fred et George Weasley se d�foulaient en se montrant plus bruyants et exub�rants que jamais. Dans un coin, Olivier Dubois �tait pench� sur une maquette repr�sentant un terrain de Quidditch sur lequel il faisait bouger de petites figurines avec sa baguette magique, en marmonnant des paroles incompr�hensibles. Angelina, Alicia et Katie riaient aux plaisanteries de Fred et de George. Quant � Harry, assis pr�s de Ron et d�Hermione, il se tenait � l��cart en essayant de ne pas penser au lendemain car, lorsqu�il lui arrivait de le faire, il avait soudain l�impression d�avoir aval� quelque chose d��norme qui cherchait par tous les moyens � sortir de son estomac.</p><p>� Tu seras en pleine forme, lui dit Hermione, bien qu�elle e�t l�air terrifi�.</p><p>� Tu as un �clair de Feu ! dit Ron.</p><p>� Oui� r�pondit Harry, l�estomac nou�.</p><p>Ce fut un grand soulagement lorsque Dubois se leva brusquement en criant :</p><p>� Allez, l��quipe, tous au lit !</p><p>Harry dormit mal, cette nuit-l�. Tout d�abord, il r�va qu�il avait oubli� de se r�veiller et que Dubois hurlait : � O� �tais-tu pass� ? On a �t� oblig�s de prendre Neville pour te remplacer ! � Ensuite, il r�va que Malefoy et les autres joueurs de l��quipe des Serpentard arrivaient sur le terrain en chevauchant des dragons ail�s. Il volait � toute vitesse en essayant d��viter un jet de flammes crach� par le dragon de Malefoy et s�apercevait soudain qu�il avait oubli� son �clair de Feu. Il faisait alors une longue chute qui le r�veilla en sursaut.</p><p>Il lui fallut quelques instants pour r�aliser que le match n�avait pas encore eu lieu, qu�il �tait bien en s�curit� dans son lit et que l��quipe des Serpentard n�aurait certainement pas le droit de voler sur des dragons. Harry avait tr�s soif. En essayant de faire le moins de bruit possible, il sortit de son lit et alla se verser un peu d�eau d�une cruche en argent pos�e devant la fen�tre.</p><p>Le parc �tait d�sert et silencieux. Il n�y avait pas le moindre souffle de vent pour agiter la cime des arbres, dans la for�t interdite. Le Saule cogneur �tait immobile et paraissait inoffensif. Apparemment, il ferait un temps id�al pour le match.</p><p>Harry reposa son gobelet et s�appr�tait � retourner dans son lit lorsqu�il aper�ut quelque chose qui attira son attention. Un animal r�dait sur la pelouse que la lune baignait d�une lueur argent�e.</p><p>Harry se pr�cipita sur sa table de chevet, prit ses lunettes et les mit sur son nez avant de retourner pr�cipitamment devant la fen�tre. Ce ne pouvait pas �tre le Sinistros ! Pas maintenant, juste avant le match�</p><p>Il regarda � nouveau au-dehors, chercha l�animal des yeux et finit par le rep�rer. � pr�sent, il marchait � la lisi�re de la for�t� Non, ce n��tait pas le Sinistros� C��tait un chat� Harry s�agrippa au rebord de la fen�tre : � son grand soulagement, il venait de reconna�tre la queue touffue de Pattenrond.</p><p>Mais n�y avait-il que lui ? Harry plissa les yeux, le nez coll� contre la vitre. Pattenrond semblait s��tre arr�t�. Harry �tait s�r d�avoir vu quelque chose d�autre bouger parmi les arbres.</p><p>Un instant plus tard, la chose apparut : un �norme chien noir au poil hirsute s�avan�a sur la pelouse � pas feutr�s, accompagn� de Pattenrond qui trottinait � c�t� de lui. Harry l�observa attentivement. Qu�est-ce que cela pouvait bien signifier ? Si Pattenrond, lui aussi, voyait le chien, en quoi pouvait-il s�agir d�un pr�sage de mort uniquement destin� � Harry ?</p><p>� Ron ! chuchota Harry. Ron ! R�veille-toi !</p><p>� Hein ?</p><p>� Viens me dire si tu vois la m�me chose que moi.</p><p>� Il fait tout noir, Harry, marmonna Ron d�une voix p�teuse. Qu�est-ce qui te prend ?</p><p>� L�-bas� regarde�</p><p>Harry jeta un rapide coup d��il par la fen�tre.</p><p>Pattenrond et le chien avaient disparu. Harry grimpa sur le rebord de la fen�tre pour avoir une vue plongeante sur les alentours imm�diats du ch�teau, mais ils n��taient pas l� non plus. O� �taient-ils pass�s ? Un ronflement sonore lui indiqua que Ron s��tait rendormi.</p><p>Lorsque Harry et les autres joueurs de Gryffondor entr�rent dans la Grande Salle, le lendemain matin, ils furent accueillis par des acclamations. Harry eut un large sourire en voyant que les �l�ves de Serdaigle et de Poufsouffle les applaudissaient aussi. Les Serpentard, en revanche, siffl�rent bruyamment sur leur passage et Harry remarqua que Malefoy �tait encore plus p�le que d�habitude.</p><p>Dubois ne cessa d�encourager ses joueurs � manger alors que lui-m�me ne touchait � rien. Puis, il les pressa de sortir avant que les autres aient fini, afin d�aller se rendre compte des conditions m�t�orologiques. Lorsqu�ils quitt�rent la Grande Salle, les applaudissements retentirent � nouveau.</p><p>� Bonne chance ! cria Cho Chang � Harry qui se sentit rougir.</p><p>� Bon, �a va� Pratiquement pas de vent� Le soleil est un peu fort, �a pourrait provoquer quelques probl�mes de visibilit�, faites attention� Le sol est plut�t dur, c�est bien, on aura un meilleur �lan au d�collage�</p><p>Dubois, suivi de son �quipe, arpenta le terrain en jetant des regards autour de lui. Enfin, les portes du ch�teau s�ouvrirent et les �l�ves sortirent en masse sur la pelouse.</p><p>� Dans les vestiaires, dit s�chement Dubois.</p><p>Personne ne pronon�a un mot pendant qu�ils rev�taient leurs robes �carlates. Harry se demanda si les autres aussi avaient l�impression d�avoir mang� quelque chose de tr�s remuant pour leur petit d�jeuner� Enfin, Dubois annon�a :</p><p>� Allons-y, c�est l�heure�</p><p>Leur entr�e sur le terrain d�clencha une v�ritable temp�te sonore. Les trois quarts de la foule arboraient des rosettes �carlates et agitaient des drapeaux de m�me couleur, orn�s du lion de Gryffondor. ALLEZ GRYFFONDOR ! LA COUPE AUX LIONS ! lisait-on sur les banderoles. Derri�re les buts de Serpentard, en revanche, deux cents �l�ves �taient habill�s de vert et le serpent argent� de leur �quipe scintillait sur leurs drapeaux. Le professeur Rogue, assis au premier rang, �tait �galement v�tu de vert et souriait d�un air f�roce.</p><p>� Voici l��quipe de Gryffondor ! s��cria Lee Jordan qui assurait le commentaire du match, comme � l�accoutum�e. Potter, Bell, Johnson, Spinnet, Weasley et Weasley, et Dubois. Reconnue comme la meilleure �quipe que Poudlard ait jamais eue depuis un bon nombre d�ann�es�</p><p>Son commentaire fut accueilli par les hu�es des supporters de Serpentard.</p><p>� Voici maintenant l��quipe de Serpentard, men�e par le capitaine Flint. Il a effectu� quelques changements parmi ses joueurs et il semble qu�il ait privil�gi� la taille par rapport � l�intelligence�</p><p>Nouvelles hu�es sur les gradins des Serpentard. Harry, cependant, pensa que Lee n�avait pas tort. Malefoy �tait de tr�s loin le joueur le moins grand de son �quipe, tous les autres �taient des colosses.</p><p>� Les deux capitaines, vous vous serrez la main, dit Madame Bibine.</p><p>Flint et Dubois s�approch�rent l�un de l�autre et se serr�rent la main comme si chacun essayait de briser les phalanges de l�autre.</p><p>� Enfourchez vos balais, dit Madame Bibine. Trois� deux� un�</p><p>Son coup de sifflet fut noy� par les cris de la foule qui salu�rent l�envol�e des quatorze joueurs. Harry sentit le vent s�engouffrer dans ses cheveux et le plaisir qu�il �prouvait � voler dissipa son trac. Il jeta un regard autour de lui, vit Malefoy qui le suivait de pr�s et acc�l�ra brutalement en qu�te du Vif d�or.</p><p>� Gryffondor � l�attaque, annon�a Lee Jordan. Alicia Spinnet, en possession du Souafle, descend vers les buts de Serpentard. Bravo, Alicia ! Argh, non� Le Souafle est intercept� par Warrington de l��quipe de Serpentard� Et VLAN ! George Weasley d�vie un Cognard sur Warrington qui l�che le Souafle, r�cup�r� par� Johnson. Gryffondor de nouveau � l�attaque. Vas-y, Angelina� Attention, Angelina, un Cognard ! ET ELLE MARQUE ! DIX � Z�RO EN FAVEUR DE GRYFFONDOR !</p><p>Angelina leva le poing en signe de victoire sous les cris enthousiastes des supporters de Gryffondor.</p><p>� A�E !</p><p>Angelina faillit �tre jet�e � bas de son balai par Marcus Flint qui venait de la heurter de plein fouet.</p><p>� D�sol�, dit Flint, tandis que des hu�es montaient de la foule. D�sol�, je ne l�ai pas vue !</p><p>Un instant plus tard, Fred Weasley donna un coup de batte � l�arri�re du cr�ne de Flint qui s��crasa le nez contre le manche de son balai et se mit � saigner.</p><p>� �a suffit comme �a ! s��cria Madame Bibine qui vint se placer entre eux sur son balai. Un penalty en faveur de Gryffondor pour attaque injustifi�e envers un de leurs Poursuiveurs ! Et un penalty en faveur de Serpentard pour coup de batte d�lib�r� � l�un de leurs Poursuiveurs !</p><p>� Arr�tez, madame ! s�exclama Fred.</p><p>Mais Madame Bibine avait d�j� donn� son coup de sifflet et ce fut Alicia qui tira le penalty.</p><p>� Vas-y, Alicia ! hurla Lee dans le silence qui s��tait soudain abattu sur le stade.</p><p>� BRAVO, ELLE A MARQU� ! VINGT � Z�RO EN FAVEUR DE GRYFFONDOR !</p><p>Harry prit un virage serr� pour regarder Flint, qui saignait toujours, tirer le penalty en faveur de Serpentard. Dubois, les m�choires serr�es, d�fendait ses buts.</p><p>� Dubois est un excellent Gardien, commenta Lee Jordan tandis que Flint attendait le coup de sifflet de Madame Bibine.</p><p>� Vraiment excellent, poursuivit Jordan. Tr�s difficile de marquer avec lui� tr�s difficile� OUI ! INCROYABLE ! IL A R�USSI � BLOQUER !</p><p>Soulag�, Harry repartit � la recherche du Vif d�or, sans cesser d��couter attentivement le commentaire de Lee Jordan. Il �tait vital qu�il tienne Malefoy � bonne distance du Vif d�or jusqu�� ce que Gryffondor obtienne une avance de plus de cinquante points�</p><p>� Gryffondor � l�attaque, non, Serpentard � l�attaque� Non, Gryffondor, avec Katie Bell en possession du Souafle, elle file vers les buts� OH ! ILS L�ONT FAIT EXPR�S !</p><p>Montague, un Poursuiveur de Serpentard, avait coup� la trajectoire de Katie mais, au lieu de s�emparer du Souafle, il lui avait attrap� la t�te et Katie avait fait un tonneau en parvenant d�extr�me justesse � rester sur son balai. Mais elle avait perdu le Souafle.</p><p>Madame Bibine donna un nouveau coup de sifflet et se pr�cipita sur Montague en hurlant. Une minute plus tard, Katie avait marqu� un nouveau penalty contre Serpentard.</p><p>� TRENTE � Z�RO ! BIEN FAIT POUR VOUS, BANDE DE SALES TRICHEURS�</p><p>� Jordan, soyez moins partial dans vos commentaires !</p><p>� Je dis les choses telles qu�elles sont, professeur !</p><p>Harry se sentit soudain comme �lectris�. Il venait d�apercevoir le Vif d�or qui scintillait au pied de l�un des buts de Gryffondor. Mais il �tait trop t�t pour l�attraper. Et si jamais Malefoy le voyait�</p><p>Feignant une brusque concentration, Harry vira sur place et fon�a vers les buts de Serpentard. Son stratag�me r�ussit. Malefoy se lan�a � sa poursuite, convaincu que Harry avait vu le Vif d�or dans cette direction.</p><p>SWOOOOOOSHHHHHHH !</p><p>Un Cognard venait de siffler aux oreilles de Harry, lanc� par Derrick, le gigantesque Batteur de Serpentard. Un instant plus tard�</p><p>SWOOOOOOSHHHHHHH !</p><p>Le second Cognard fr�la le coude de Harry. Bole, l�autre Batteur de Serpentard, s�approchait � toute vitesse.</p><p>Harry vit Bole et Derrick foncer en m�me temps vers lui, leurs battes lev�es�</p><p>Au tout dernier moment, il tira sur le manche de son balai qui monta tout � coup en chandelle tandis que Bole et Derrick s��crasaient l�un contre l�autre dans un craquement sinistre.</p><p>� Ha ! Ha ! Ha ! s��cria Lee Jordan qui regardait les Batteurs de Serpentard zigzaguer en se tenant la t�te. Pas de chance, les gars ! Il faudra vous lever plus t�t que �a pour battre un �clair de Feu ! Gryffondor de nouveau � l�attaque, Johnson s�empare du Souafle, suivie par Flint� Mets-lui un doigt dans l��il, Angelina ! Non, non, professeur, c��tait une simple plaisanterie. A�e ! Flint a repris le Souafle, Flint fonce vers les buts de Gryffondor. Vas-y, Dubois, bloque !</p><p>Mais Flint marqua un but. Il y eut une explosion de cris enthousiastes sur les gradins de Serpentard et Lee poussa de tels jurons que le professeur McGonagall essaya de lui arracher des mains le porte-voix magique.</p><p>� D�sol�, professeur ! dit-il. D�sol�, �a ne se reproduira plus ! Donc, Gryffondor m�ne par trente points � dix et c�est Gryffondor qui est � l�attaque�</p><p>Ce match �tait en train de devenir le plus d�loyal que Harry ait jamais jou�. Fous de rage que Gryffondor ait si vite pris de l�avance, les joueurs de Serpentard ne reculaient devant aucun moyen pour s�emparer du Souafle. Bole frappa Alicia avec sa batte en assurant qu�il l�avait prise pour un Cognard. George Weasley lui donna un coup de coude dans la figure � titre de repr�sailles. Madame Bibine accorda un penalty � chaque �quipe et Dubois, dans un bond spectaculaire, parvint � bloquer le Souafle. Le score �tait � pr�sent de quarante � dix en faveur de Gryffondor.</p><p>Le Vif d�or avait � nouveau disparu. Malefoy continuait de suivre Harry qui restait en altitude, scrutant les alentours� d�s que Gryffondor aurait plus de cinquante points d�avance�</p><p>Katie marqua. Cinquante � dix. Fred et George l�escort�rent, leurs battes lev�es au cas o� des joueurs de Serpentard auraient voulu se venger d�elle. Bole et Derrick profit�rent de l�absence de Fred et de George pour lancer les Cognards en direction de Dubois qui les re�ut en plein dans le ventre et fit un tonneau dans les airs en se cramponnant � son balai, la respiration coup�e.</p><p>Madame Bibine �tait furieuse.</p><p>� <emphasis>On n�attaque pas le Gardien tant que le Souafle ne se trouve pas dans la zone de tir !</emphasis> hurla-t-elle � l�adresse de Bole et de Derrick. Un penalty en faveur de Gryffondor !</p><p>Et Angelina marqua. Soixante � dix. Quelques instants plus tard, Fred Weasley envoya un Cognard � Warrington en lui faisant sauter le Souafle des mains. Alicia s�en empara et marqua un autre but. Soixante-dix � dix pour Gryffondor.</p><p>Sur les gradins, les supporters de Gryffondor hurlaient � s�en casser la voix. Leur �quipe avait soixante points d�avance et si Harry attrapait le Vif d�or maintenant, ils gagnaient la coupe. Harry sentait tous les regards braqu�s sur lui tandis qu�il faisait le tour du terrain, loin au-dessus des autres joueurs, suivi de pr�s par Malefoy.</p><p>Et soudain, il le vit. Le Vif d�or �tincelait � quelques m�tres au-dessus de lui.</p><p>Harry donna une puissante acc�l�ration � son balai. Le vent lui sifflait aux oreilles. Il tendit la main mais, tout � coup, l��clair de Feu ralentit�</p><p>Horrifi�, il regarda autour de lui. Malefoy s��tait jet� en avant et avait saisi l�extr�mit� du balai qu�il tirait vers lui.</p><p>� Esp�ce de�</p><p>Harry �tait si furieux qu�il aurait volontiers frapp� Malefoy, mais il �tait hors de port�e. Malefoy, haletant, se cramponnait � l��clair de Feu, les yeux brillant d�une lueur narquoise. Il avait obtenu ce qu�il voulait : le Vif d�or avait � nouveau disparu.</p><p>� Penalty ! Penalty en faveur de Gryffondor ! Je n�ai jamais vu une telle fa�on de jouer ! hurla Madame Bibine.</p><p>� ESP�CE DE SALE TRICHEUR ! cria Lee Jordan dans le m�gaphone en se tenant � distance du professeur McGonagall. ESP�CE D�ABOMINABLE PETIT�</p><p>Mais le professeur McGonagall ne s�offusqua m�me pas du terme qu�il venait d�employer. Elle �tait trop occup�e � brandir le poing en direction de Malefoy. Son chapeau �tait tomb� et elle aussi hurlait avec col�re.</p><p>Alicia tira le penalty, mais elle �tait si furieuse qu�elle rata le but d�un bon m�tre. L��quipe de Gryffondor perdait sa concentration tandis que les Serpentard, ravis du mauvais coup de Malefoy, se sentaient stimul�s.</p><p>� Serpentard � l�attaque. Serpentard devant les buts, Montague marque� grogna Lee. Soixante-dix � vingt en faveur de Gryffondor�</p><p>Harry � pr�sent volait si pr�s de Malefoy que leurs genoux ne cessaient de se heurter. Harry �tait bien d�cid� � ne pas laisser Malefoy s�approcher du Vif d�or.</p><p>� D�gage, Potter ! lan�a Malefoy, agac�, alors que Harry lui barrait le chemin.</p><p>� Angelina Johnson s�empare du Souafle, commenta Lee Jordan. Vas-y, Angelina, VAS-Y !</p><p>Harry jeta un coup d��il vers le terrain. � part Malefoy, tous les joueurs de Serpentard, y compris le Gardien de but se pr�cipitaient vers Angelina pour lui bloquer la route�</p><p>Harry changea de cap. Il se pencha en avant, allong� sur le manche de son �clair de Feu, et le lan�a � fond, fon�ant comme un boulet de canon sur les Serpentard.</p><p>� AAAAAAARRRG !</p><p>En voyant l��clair de Feu fondre sur eux, les Serpentard se dispers�rent comme une vol�e de moineaux. La voie �tait libre pour Angelina.</p><p>� ELLE MARQUE ! ELLE MARQUE ! Gryffondor m�ne par quatre-vingts points � vingt !</p><p>Harry, qui avait failli s��craser contre les gradins, parvint � s�arr�ter de justesse dans les airs puis fit demi-tour et fila � nouveau vers le milieu du terrain.</p><p>Son c�ur faillit alors s�arr�ter de battre. Il vit Malefoy, l�air triomphant, qui fon�ait en piqu�. � un peu plus d�un m�tre au-dessus du sol brillait un minuscule point dor�.</p><p>Harry lib�ra toute la puissance de l��clair de Feu, mais Malefoy lui semblait avoir des kilom�tres d�avance.</p><p>� Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! murmurait Harry � son balai.</p><p>Il gagnait du terrain sur Malefoy� Harry se coucha sur le manche tandis que Bole lui envoyait un Cognard� Il se trouvait juste derri�re Malefoy, � pr�sent� Puis il parvint � sa hauteur�</p><p>Harry se jeta en avant, l�chant son balai des deux mains. Il repoussa le bras tendu de Malefoy, et�</p><p>� OUAAAAAAIIIIIIS !</p><p>Le poing en l�air, Harry remonta en chandelle. Un tonnerre d�acclamations explosa dans le stade. Harry s��leva au-dessus de la foule des spectateurs et sentit ses oreilles tinter �trangement. Il tenait bien serr�e dans son poing la petite balle d�or qui battait vainement des ailes contre ses doigts.</p><p>Dubois se pr�cipita sur lui, ruisselant de larmes, le prit par le cou et sanglota contre son �paule. Harry sentit deux grandes secousses : Fred et George venaient de les rejoindre. Puis il entendit les voix d�Angelina, d�Alicia et de Katie qui criaient : � On a gagn� la coupe ! On a gagn� la coupe ! � Les bras enchev�tr�s dans leurs �treintes, les joueurs de Gryffondor se laiss�rent descendre vers le sol en hurlant � perdre haleine.</p><p>Des vagues successives de supporters v�tus de robes �carlates submerg�rent les barri�res et envahirent le terrain. Harry, dans un �tat second, sentait des corps qui se pressaient contre le sien dans un vacarme grandissant. Puis tous les joueurs de l��quipe furent hiss�s sur les �paules de la foule. Projet� dans la clart� du soleil, Harry vit Hagrid, les v�tements parsem�s de rosettes �carlates.</p><p>� Tu les as battus, Harry ! Tu les as battus ! Quand je raconterai �a � Buck !</p><p>Oubliant toute dignit�, Percy sautait sur place comme un d�ment, le professeur McGonagall pleurait � chaudes larmes, s�essuyant les yeux avec un grand drapeau de Gryffondor, et Ron et Hermione se frayaient un chemin � grands coups de coudes pour rejoindre Harry. Incapables de prononcer un mot, ils se content�rent de lui adresser un sourire rayonnant tandis qu�il �tait emport� vers les gradins o� Dumbledore attendait l��quipe avec la gigantesque coupe de Quidditch.</p><p>Quelques instants plus tard, Dubois, toujours en larmes, tendait la coupe � Harry. Si seulement un D�traqueur avait pu appara�tre en cet instant� Harry aurait certainement produit le plus magnifique Patronus qu�on ait jamais vu�</p></section><section><title><p>16. LA PR�DICTION DU PROFESSEUR TRELAWNEY</p></title><p>L��tat d�euphorie dans lequel la victoire de la coupe de Quidditch avait plong� Harry dura une bonne semaine. M�me le temps semblait participer � la f�te : � l�approche des premiers jours de juin, le ciel se d�gageait de ses nuages, la temp�rature augmentait, et les �l�ves n�avaient plus d�autre envie que de s�allonger dans l�herbe avec quelques pintes de jus de citrouille bien frais � port�e de main, ou de faire une partie de Bavboules ou encore de regarder le calmar g�ant �merger paresseusement � la surface du lac.</p><p>Mais c��tait malheureusement impossible. Les examens �taient imminents et, au lieu de paresser au soleil, tout le monde �tait forc� de rester dans le ch�teau � se concentrer sur de gros volumes, sans c�der aux appels de la brise printani�re qui s�insinuait par les fen�tres. M�me Fred et George Weasley avaient �t� surpris � travailler. Ils devaient passer leur B.U.S.E. (Brevet Universel de Sorcellerie �l�mentaire). Percy, lui, pr�parait son A.S.P.I.C. (Accumulation de Sorcellerie Particuli�rement Intensive et Contraignante), le plus haut dipl�me d�livr� � Poudlard. Comme il avait l�intention d�entrer au minist�re de la Magie, il lui fallait figurer en t�te du classement. Il devenait donc de plus en plus irritable et distribuait de s�v�res punitions � quiconque troublait la tranquillit� de la salle commune. La seule personne qui semblait encore plus anxieuse que Percy, c��tait Hermione.</p><p>Harry et Ron avaient renonc� � lui demander comment elle s�y prenait pour assister � plusieurs cours en m�me temps, mais ils ne purent s�emp�cher de reposer une derni�re fois la question lorsqu�ils virent le programme de ses �preuves d�examen. Dans la premi�re colonne, on lisait :</p><p>LUNDI</p><p>9h Arithmancie</p><p>9h M�tamorphose</p><p>D�jeuner</p><p>13h Sortil�ges</p><p>13h �tude des Runes</p><p>� Hermione, dit prudemment Ron, sachant qu�elle �tait sujette aux explosions de col�re quand on la d�rangeait. Heu� Tu es s�re que tu ne t�es pas tromp�e en copiant tes horaires ?</p><p>� Quoi ? r�pondit s�chement Hermione en examinant son emploi du temps. Non, bien s�r que je ne me suis pas tromp�e.</p><p>� Est-ce qu�on peut te demander comment tu comptes passer deux examens en m�me temps ? demanda Harry.</p><p>� Non, r�pondit Hermione, agac�e. Est-ce que quelqu�un a vu mon exemplaire de <emphasis>Num�rologie et grammaire</emphasis> ?</p><p>� Oui, bien s�r, je l�ai emprunt� pour lire un peu au lit, r�pondit Ron, � voix tr�s basse.</p><p>Hermione se mit � d�placer les piles de parchemins qui s�entassaient sur sa table, � la recherche du livre. Au m�me moment, il y eut un bruissement et Hedwige s�engouffra par la fen�tre, une lettre dans le bec.</p><p>� C�est Hagrid, dit Harry en ouvrant l�enveloppe. L�audience en appel a �t� fix�e au 6.</p><p>� Ce sera le dernier jour des examens, dit Hermione qui cherchait toujours son livre d�Arithmancie.</p><p>� Et c�est ici que l�audience aura lieu, dit Harry qui continuait de lire la lettre. Il y aura un d�l�gu� du minist�re de la Magie et� et un bourreau !</p><p>Hermione releva brusquement la t�te.</p><p>� Ils font venir le bourreau en appel ! �a veut dire qu�ils ont d�j� pris leur d�cision !</p><p>� En effet, dit lentement Harry.</p><p>� Impossible ! s�exclama Ron. J�ai pass� un temps fou � lire des trucs pour lui, ils ne vont quand m�me pas refuser d��couter tout �a !</p><p>Mais Harry avait la terrible impression que Mr Malefoy avait d�j� r�ussi � convaincre les membres de la Commission. Drago, qui s��tait montr� �tonnamment r�serv� depuis le triomphe de Gryffondor lors de la finale de Quidditch, avait repris ses airs bravaches depuis quelques jours. D�apr�s les commentaires narquois que Harry l�avait entendu faire, il avait la certitude que Buck serait mis � mort et paraissait enchant� d�en �tre la cause. Dans ces occasions-l�, Harry avait du mal � se retenir d�imiter Hermione et d�aller frapper Malefoy. Le pire, c��tait qu�ils n�avaient ni le temps ni la possibilit� d�aller voir Hagrid en raison des strictes mesures de s�curit� toujours en vigueur. Et Harry n�osait pas aller r�cup�rer sa cape d�invisibilit� sous la statue de la sorci�re borgne.</p><p>Pendant la semaine des examens, le ch�teau connut un silence inhabituel. Le lundi, les troisi�me ann�e avaient le teint gris�tre en sortant de l��preuve de M�tamorphose. Parmi les exercices impos�s, ils avaient d� changer une th�i�re en tortue et Hermione exasp�ra tout le monde en se plaignant que la sienne avait l�air d�une tortue marine, alors qu�il aurait fallu faire une tortue terrestre � ce dont tous les autres se moquaient.</p><p>Apr�s un rapide d�jeuner, ils pass�rent l��preuve de sortil�ges. Hermione avait eu raison : le professeur Flitwick avait choisi pour sujet les sortil�ges d�All�gresse. Harry, trop nerveux, eut la main un peu lourde et Ron, qui faisait �quipe avec lui, fut saisi d��clats de rire si violents qu�on dut l�emmener dans une salle vide o� il resta une heure avant d��tre suffisamment calm� pour pouvoir jeter � son tour le sortil�ge.</p><p>Lorsqu�ils eurent d�n�, les �l�ves se pr�cipit�rent dans leurs salles communes respectives, non pour se reposer, mais pour r�viser les soins aux cr�atures magiques, les potions et l�astronomie.</p><p>Au matin, Hagrid fit passer l�examen de Soins aux cr�atures magiques. Il paraissait tr�s inquiet et avait visiblement la t�te ailleurs. Il avait apport� une bassine remplie de Veracrasses et annon�a que, pour r�ussir l��preuve, il suffisait de maintenir son Veracrasse en vie pendant une heure. Comme ces cr�atures se portaient le mieux du monde d�s lors qu�on les laissait tranquilles, jamais examen n�avait �t� aussi facile. Harry, Ron et Hermione eurent m�me tout le temps de parler � Hagrid.</p><p>� Buck est un peu d�prim�, leur dit-il en se penchant vers eux sous le pr�texte de v�rifier que le Veracrasse de Harry �tait toujours vivant. �a fait trop longtemps qu�il est enferm� On sera fix�s apr�s-demain.</p><p>L�apr�s-midi, l��preuve de potions tourna au d�sastre le plus complet. Harry eut beau d�ployer tous les efforts possibles, il fut incapable de pr�parer convenablement son philtre de Confusion et Rogue, qui le regardait avec un plaisir vengeur, gribouilla dans son carnet quelque chose qui ressemblait � un z�ro.</p><p>� minuit, ce fut l�examen d�astronomie, au sommet de la plus haute tour ; l��preuve d�Histoire de la magie eut lieu le mercredi matin et Harry griffonna tout ce que Florian Fortar�me lui avait racont� sur les chasses aux sorci�res du Moyen �ge, mais il aurait de tr�s loin pr�f�r� d�guster un de ses sundaes au chocolat, dans cette salle de classe �touffante. Le mercredi apr�s-midi, les �preuves de Botanique se d�roul�rent dans les serres sous une chaleur cuisante ; les �l�ves revinrent ensuite dans la salle commune, la nuque br�l�e par le soleil, songeant avec envie qu�� cette m�me heure le lendemain tout serait enfin termin�.</p><p>L�avant-dernier examen eut lieu le jeudi matin. C��tait celui de D�fense contre les forces du Mal. Le professeur Lupin leur avait pr�par� l��preuve la plus originale qu�ils aient jamais eue � passer : une sorte de course d�obstacles en plein air au cours de laquelle ils durent traverser une mare profonde o� se cachaient des strangulots, parcourir des orni�res pleines de Chaporouges, se frayer un chemin dans un mar�cage sans pr�ter attention aux indications trompeuses des Pitiponks, puis p�n�trer dans un vieux tronc d�arbre o� les attendait un nouvel �pouvantard.</p><p>� Excellent, murmura Lupin lorsque Harry fut ressorti de l�arbre creux avec un grand sourire. Vingt sur vingt.</p><p>Ravi de son succ�s, Harry resta sur place pour assister aux parcours de Ron et d�Hermione. Ron fut excellent jusqu�au moment o� un Pitiponk parvint � l�entra�ner au milieu du mar�cage dans lequel il s�enfon�a jusqu�� la taille. Hermione, apr�s avoir tout r�ussi � la perfection, entra dans le tronc qui contenait l��pouvantard. Une minute plus tard, elle bondit au-dehors en poussant un hurlement.</p><p>� Hermione ! s�exclama Lupin, surpris. Que se passe-t-il ?</p><p>� Le p-p-professeur McGonagall ! haleta-t-elle en montrant le tronc. El� elle a dit que j�avais tout rat� !</p><p>Il fallut un certain temps pour la calmer. Quand elle eut enfin retrouv� ses esprits, elle retourna au ch�teau avec Harry et Ron. Ce dernier avait encore une l�g�re tendance � rire de sa r�action face � l��pouvantard mais l�apparition d�un visiteur inattendu en haut des marches coupa court � la dispute qui mena�ait.</p><p>V�tu de son habituelle cape � rayures, Cornelius Fudge transpirait l�g�rement, le regard fix� sur le parc. Il sursauta en reconnaissant Harry.</p><p>� Bonjour, Harry, lan�a-t-il. J�imagine que tu viens de passer un examen ? C�est presque fini ?</p><p>� Oui, r�pondit Harry.</p><p>Hermione et Ron, qui refusaient d�adresser la parole au ministre de la Magie, rest�rent en arri�re, l�air mal � l�aise.</p><p>� Belle journ�e, dit Fudge en jetant un coup d��il au lac. Dommage� Dommage�</p><p>Il poussa un profond soupir et regarda � nouveau Harry.</p><p>� Je suis venu remplir une mission bien d�sagr�able� La Commission d�Examen des Cr�atures dangereuses a demand� un t�moin pour assister � la mise � mort d�un hippogriffe atteint de folie. Comme je devais me rendre � Poudlard pour voir o� en est l�affaire Sirius Black, c�est moi qui ai h�rit� de la corv�e.</p><p>� L�audience en appel a d�j� eu lieu ? intervint Ron en s�avan�ant vers le ministre.</p><p>� Non, elle est pr�vue cet apr�s-midi, r�pondit Fudge qui regarda Ron d�un air intrigu�.</p><p>� Dans ce cas, il n�y aura peut-�tre pas du tout de mise � mort, dit Ron d�un ton d�cid�. L�hippogriffe sera peut-�tre �pargn� ?</p><p>Mais avant que Fudge ait eu le temps de r�pondre, deux sorciers sortirent du ch�teau, derri�re lui. L�un d�eux �tait si �g� qu�il donnait l�impression de se ratatiner � vue d��il, l�autre �tait grand et robuste, avec une fine moustache noire. Harry devina qu�il s�agissait des repr�sentants de la Commission car le vieux sorcier plissa les yeux en regardant la cabane de Hagrid et dit d�une voix faible :</p><p>� Mon dieu, mon dieu, je me fais trop vieux pour ce genre de choses� C�est pr�vu � quatorze heures, n�est-ce pas, Fudge ?</p><p>L�homme � la moustache noire tripotait quelque chose accroch� � sa ceinture. Harry regarda attentivement et vit qu�il passait son large pouce sur le tranchant d�une hache � la lame �tincelante. Ron ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais Hermione lui donna un vigoureux coup de coude dans les c�tes et fit un signe de t�te en direction du ch�teau.</p><p>� Pourquoi tu n�as pas voulu que je parle ? protesta Ron avec col�re lorsqu�ils entr�rent dans la Grande Salle pour aller d�jeuner. Tu les as vus ? La hache est d�j� pr�te ! C�est �a qu�on appelle la justice ?</p><p>� Ron, ton p�re travaille au minist�re. Tu ne peux pas dire des choses comme �a � son patron, r�pondit Hermione, qui paraissait tout aussi scandalis�e que lui. Si Hagrid garde son sang-froid, cette fois-ci, et qu�il d�fend bien sa cause, ils ne peuvent tout de m�me pas ex�cuter Buck�</p><p>Harry, cependant, voyait bien qu�Hermione ne croyait pas vraiment � ce qu�elle disait. Autour d�eux, les �l�ves surexcit�s parlaient avec entrain de la fin des examens dont le dernier avait lieu l�apr�s-midi, mais Harry, Ron et Hermione, tr�s inquiets pour Hagrid et pour Buck, ne participaient pas � l�enthousiasme g�n�ral.</p><p>Pour leur dernier examen, Harry et Ron devaient passer l��preuve de Divination et Hermione celle d��tude des Moldus. Ils mont�rent ensemble l�escalier de marbre. Hermione les quitta au premier �tage et Harry et Ron continu�rent jusqu�au septi�me o� nombre de leurs camarades �taient assis sur les marches de l�escalier en colima�on qui menait � la salle de classe du professeur Trelawney, essayant d�absorber quelques r�visions de derni�re minute.</p><p>� Elle nous prend un par un, dit Neville � Ron et � Harry qui �taient venus s�asseoir � c�t� de lui.</p><p>Il avait son exemplaire de <emphasis>Lever le voile du futur</emphasis> ouvert sur les genoux, � la page consacr�e aux boules de cristal.</p><p>� Vous avez d�j� vu quelque chose dans une boule de cristal, vous ? ajouta-t-il d�un air afflig�.</p><p>� Non, r�pondit Ron, l�esprit ailleurs.</p><p>Il ne cessait de consulter sa montre, attendant le moment o� devait avoir lieu le recours en appel de Buck.</p><p>Chaque fois qu�un �l�ve redescendait l��chelle d�argent apr�s avoir subi l�examen, les autres chuchotaient d�un air anxieux :</p><p>� Alors, �a s�est bien pass� ? Qu�est-ce qu�elle a demand� ?</p><p>Mais tout le monde refusait de r�pondre.</p><p>� Elle a vu dans la boule de cristal que si je vous disais quoi que ce soit, j�aurais un horrible accident ! couina Neville en redescendant l��chelle.</p><p>� C�est pratique ! grogna Ron. Je commence � penser qu�Hermione avait raison, tout �a, c�est de la mystification.</p><p>� Oui, dit Harry en regardant sa propre montre.</p><p>Il �tait deux heures de l�apr�s-midi.</p><p>� J�aimerais bien qu�elle se d�p�che un peu, ajouta-t-il.</p><p>Parvati descendit l��chelle. Elle avait l�air tr�s contente d�elle.</p><p>� Elle a dit que j�avais toutes les qualit�s d�une vraie voyante, annon�a-t-elle � Ron et � Harry. J�ai vu <emphasis>�norm�ment</emphasis> de choses� Bonne chance !</p><p>� Ronald Weasley, dit la voix famili�re au-dessus de leur t�te.</p><p>Ron fit une grimace et monta l��chelle. Harry �tait � pr�sent le dernier candidat. Il s�assit par terre, le dos contre le mur, �coutant une mouche qui volait devant la fen�tre ensoleill�e. Il pensait � Hagrid.</p><p>Enfin, au bout de vingt minutes, les pieds de Ron r�apparurent sur l��chelle.</p><p>� Comment �a s�est pass� ? demanda Harry en se relevant.</p><p>� Tr�s mal, r�pondit Ron. Je ne voyais rien du tout, alors, j�ai invent� quelque chose, mais je crois qu�elle n��tait pas convaincue�</p><p>� Je te retrouve dans la salle commune, murmura Harry tandis que le professeur Trelawney appelait son nom.</p><p>La petite pi�ce confin�e �tait plus �touffante que jamais et les habituels parfums qui flottaient dans l�air firent tousser Harry lorsqu�il s�avan�a d�un pas chancelant vers le professeur Trelawney, assise devant une grosse boule de cristal.</p><p>� Bonjour, mon cher, dit-elle � voix basse. Si vous voulez bien plonger votre regard dans cette Sph�re� Prenez votre temps� Vous me direz ensuite ce que vous aurez vu�</p><p>Harry se pencha sur la boule de cristal et regarda aussi fixement que possible, avec la volont� de voir autre chose que des volutes de fum�e, mais rien ne se produisit.</p><p>� Alors ? demanda le professeur Trelawney d�une voix douce.</p><p>La chaleur �tait insupportable et les senteurs ambiantes lui picotaient les narines. Harry repensa � ce que Ron lui avait dit et lui aussi d�cida d�inventer quelque chose.</p><p>� Heu� je vois une forme sombre� pr�tendit-il.</p><p>� � quoi ressemble-t-elle ? murmura le professeur Trelawney. R�fl�chissez bien�</p><p>Harry sauta sur la premi�re pens�e qui lui vint � l�esprit.</p><p>� � un hippogriffe, dit-il d�un ton assur�.</p><p>� Vraiment ? chuchota le professeur Trelawney en griffonnant rapidement quelque chose sur le parchemin pos� sur ses genoux. Mon gar�on, vous �tes sans doute en train de voir comment vont se terminer les ennuis de ce pauvre Hagrid avec le minist�re de la Magie ! Regardez bien� Est-ce que l�hippogriffe a toujours� sa t�te ?</p><p>� Oui, affirma Harry.</p><p>� Vous �tes s�r ? Vraiment s�r, mon gar�on ? Vous ne le voyez pas en train de se tordre sur le sol avec une silhouette sombre qui brandit une hache derri�re lui ?</p><p>� Non, r�pondit Harry qui commen�ait � ne pas se sentir tr�s bien.</p><p>� Pas de sang ? Vous ne voyez pas Hagrid en train de pleurer ?</p><p>� Non ! r�p�ta Harry.</p><p>Il n�avait plus qu�une id�e en t�te : fuir cette pi�ce et sa chaleur �touffante.</p><p>� Au contraire, il a l�air en pleine forme� Il s�envole�</p><p>Le professeur Trelawney soupira.</p><p>� Eh bien, mon gar�on, je crois que nous allons en rester l�� C�est un peu d�cevant, je ne vous le cache pas� Mais je suis s�re que vous avez fait de votre mieux.</p><p>Soulag�, Harry se leva, ramassa son sac et s�appr�tait � s�en aller lorsqu�une voix dure et sonore retentit derri�re lui.</p><p>� <emphasis>�a se passera ce soir !</emphasis></p><p>Harry se retourna. Le professeur Trelawney s��tait fig�e dans son fauteuil, le regard vague, la m�choire pendante.</p><p>� P� pardon ? dit Harry.</p><p>Mais le professeur ne semblait pas l�entendre. Ses yeux se mirent � rouler dans leurs orbites. Harry, paniqu�, resta l� � la regarder. Elle semblait sur le point d�avoir une crise de quelque chose. Il h�sita, en se demandant s�il devait se pr�cipiter � l�infirmerie. Puis le professeur reprit la parole de cette m�me voix dure, si diff�rente de celle qu�on lui connaissait.</p><p><emphasis>� Le Seigneur des T�n�bres est l�, solitaire, abandonn� de ses amis. Pendant douze ans, son serviteur a �t� encha�n�. Ce soir, avant minuit, le serviteur brisera ses cha�nes et ira rejoindre son ma�tre. Avec l�aide de son serviteur, le Seigneur des T�n�bres surgira � nouveau, plus puissant et plus terrible que jamais. Ce soir� avant minuit� le serviteur� ira� rejoindre� son ma�tre�</emphasis></p><p>La t�te du professeur Trelawney tomba sur sa poitrine. Elle laissa �chapper une sorte de grognement, puis, brusquement, elle se redressa.</p><p>� Je suis d�sol�e, mon gar�on, dit-elle, comme perdue dans un r�ve. La chaleur, sans doute� Je me suis assoupie pendant un instant�</p><p>Harry, immobile, continuait de la regarder.</p><p>� Qu�y a-t-il, mon gar�on ?</p><p>� Vous� vous venez de me dire que le Seigneur des T�n�bres va surgir � nouveau� que son serviteur s�appr�te � le rejoindre�</p><p>Le professeur Trelawney eut l�air surpris.</p><p>� Le Seigneur des T�n�bres ? Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom ? Mon gar�on, ce n�est pas un sujet de plaisanterie� Surgir � nouveau, voyez-vous �a !</p><p>� C�est ce que vous venez de dire ! Vous avez dit que le Seigneur�</p><p>� Vous aussi, vous avez d� vous assoupir, coupa le professeur Trelawney. Jamais je ne m�aventurerais � pr�dire quelque chose d�aussi invraisemblable !</p><p>Harry redescendit l��chelle, puis l�escalier, en se posant des questions� Le professeur Trelawney avait-elle fait une v�ritable pr�diction ? Ou bien avait-elle voulu l�impressionner pour pimenter un peu la fin des examens ?</p><p>Cinq minutes plus tard, Harry passa en courant devant les trolls qui gardaient la tour de Gryffondor, les paroles du professeur Trelawney r�sonnant encore dans sa t�te. Les �l�ves qu�il croisait riaient et plaisantaient en se dirigeant � grandes enjamb�es vers le parc o� ils allaient pouvoir profiter d�une libert� si longtemps attendue ; lorsqu�il eut atteint le portrait et p�n�tr� dans la salle commune, il s�aper�ut qu�elle �tait presque d�serte. Seuls Ron et Hermione �taient l�, assis dans un coin.</p><p>� Le professeur Trelawney, dit Harry hors d�haleine, vient de me raconter que�</p><p>Mais il s�interrompit en voyant l�expression de leur visage.</p><p>� Hagrid a perdu, dit Ron d�une voix faible. Il vient de nous envoyer �a.</p><p>Cette fois, le mot de Hagrid ne portait pas de traces de larmes mais ses mains avaient tellement trembl� que son �criture �tait � peine lisible.</p><p><emphasis>Avons perdu en appel. Ils vont le mettre � mort au coucher du soleil. Vous ne pouvez plus rien faire. Ne venez pas. Je ne veux pas que vous regardiez �a.</emphasis></p><p><emphasis>Hagrid</emphasis></p><p>� Il faut y aller, dit aussit�t Harry. On ne peut pas le laisser tout seul � attendre le bourreau.</p><p>� Au coucher du soleil, dit Ron qui regardait par la fen�tre d�un �il �teint. On n�aura jamais le droit de sortir� Surtout toi, Harry�</p><p>� Si seulement on avait la cape d�invisibilit�, dit Harry, l�air songeur.</p><p>� O� est-elle ? demanda Hermione.</p><p>Harry lui raconta qu�il l�avait laiss�e dans le passage secret, sous la statue de la sorci�re borgne.</p><p>� Si jamais Rogue me voit encore dans ce coin-l�, j�aurai de s�rieux ennuis, ajouta-t-il.</p><p>� C�est vrai, dit Hermione en se levant. Si c�est <emphasis>toi </emphasis>qu�il voit� Comment on fait pour ouvrir la bosse de la sorci�re ?</p><p>� Il faut lui donner un coup de baguette magique en disant <emphasis>� Dissendium �</emphasis>, mais�</p><p>Hermione n�attendit pas qu�il ait termin� sa phrase. Elle traversa la salle � grands pas, poussa le portrait de la grosse dame et disparut.</p><p>� Elle ne va quand m�me pas aller la chercher elle-m�me ? dit Ron, les yeux ronds.</p><p>Un quart d�heure plus tard, cependant, Hermione �tait de retour avec la cape d�invisibilit� soigneusement pli�e sous sa robe.</p><p>� Hermione, qu�est-ce qui t�arrive, ces temps-ci ? s�exclama Ron. D�abord, tu donnes une gifle � Malefoy, ensuite tu quittes le cours du professeur Trelawney�</p><p>L�air admiratif de Ron sembla flatter Hermione.</p><p>Ils descendirent d�ner mais � la fin du repas, ils ne retourn�rent pas � la tour de Gryffondor avec les autres. Harry avait cach� la cape d�invisibilit� sous sa robe et gardait les bras crois�s sur sa poitrine pour dissimuler la bosse qu�elle formait. Ils se faufil�rent dans une salle vide, � proximit� du hall d�entr�e, tendant l�oreille jusqu�� ce qu�ils aient la certitude que plus personne ne se trouvait dans les environs. Ils entendirent encore deux personnes traverser le hall en courant, puis une porte claquer. Hermione passa alors la t�te au-dehors.</p><p>� �a va, dit-elle, on peut y aller.</p><p>Marchant l�un contre l�autre, ils se recouvrirent de la cape, travers�rent le hall sur la pointe des pieds puis descendirent les marches jusqu�� la pelouse. Le soleil se couchait d�j� derri�re la for�t interdite, entourant d�un liser� d�or les plus hautes branches des arbres.</p><p>Lorsqu�ils frapp�rent � la porte de la cabane, Hagrid mit un long moment � venir leur ouvrir. Il avait le teint p�le et tremblait de tout son corps.</p><p>� C�est nous, chuchota Harry. On a mis la cape d�invisibilit�. Laissez-nous entrer, qu�on puisse l�enlever.</p><p>� Vous n�auriez pas d� venir, murmura Hagrid en s��cartant pour les laisser passer.</p><p>Il referma rapidement la porte et Harry enleva la cape.</p><p>Hagrid ne pleurait pas, il ne leur tomba pas dans les bras. Il avait l�air de ne plus savoir o� il en �tait et son d�sarroi �tait bien plus d�chirant que des larmes.</p><p>� Vous voulez du th� ? demanda-t-il.</p><p>Ses mains tremblaient lorsqu�il prit la bouilloire.</p><p>� O� est Buck ? demanda Hermione d�une voix h�sitante.</p><p>� Je� Je l�ai sorti, r�pondit Hagrid en renversant du lait sur la table. Il est attach� dans le potager. J�ai pens� qu�il aimerait bien voir les arbres et respirer un peu d�air frais avant�</p><p>Ses mains tremblaient si violemment que le pot au lait lui �chappa et se brisa sur le sol.</p><p>� Je vais arranger �a, Hagrid, dit Hermione qui se d�p�cha d�essuyer par terre.</p><p>� Il y a un autre pot dans le buffet, dit Hagrid en s�asseyant et en s�essuyant le front d�un revers de manche.</p><p>Harry et Ron �chang�rent un regard d�sol�.</p><p>� Est-ce qu�on peut faire quelque chose, Hagrid ? demanda Harry d�un ton d�cid�. Dumbledore�</p><p>� Il a essay�, r�pondit Hagrid. Mais il n�a pas le pouvoir d�annuler une d�cision de la Commission. Il leur a dit que Buck n��tait pas dangereux, mais ils ont peur� Vous connaissez Lucius Malefoy� J�imagine qu�il les a menac�s. Et Macnair, le bourreau, est un vieil ami de Malefoy� Mais au moins, �a ira vite� Et je serai � c�t� de lui�</p><p>Hagrid, la gorge nou�e, jetait des regards autour de lui, comme s�il cherchait d�sesp�r�ment le moindre espoir auquel se raccrocher.</p><p>� Dumbledore va venir quand� quand �a se produira� Il m�a �crit ce matin. Il m�a dit qu�il veut� �tre avec moi. Un grand homme, Dumbledore�</p><p>Hermione, qui avait fouill� dans le buffet pour chercher un autre pot au lait, laissa �chapper un sanglot �touff�. Elle se redressa, le pot � la main, en se retenant � grand-peine de pleurer.</p><p>� Nous aussi, on va rester avec vous, dit-elle.</p><p>Mais Hagrid hocha sa t�te hirsute.</p><p>� Il faut que vous retourniez au ch�teau, r�pliqua-t-il. Je vous l�ai dit, je ne veux pas que vous regardiez �a. Et de toute fa�on, vous ne devriez pas �tre ici� Si Fudge et Dumbledore te voient dehors sans autorisation, Harry, tu auras de gros ennuis.</p><p>Des larmes silencieuses coulaient � pr�sent sur les joues d�Hermione, mais elle les cacha � Hagrid en s�affairant � pr�parer le th�. Soudain, au moment o� elle prenait la bouteille de lait pour remplir le pot, elle poussa un cri per�ant.</p><p>� Ron ! C�est� C�est incroyable ! Cro�tard !</p><p>Ron la regarda bouche b�e.</p><p>� Qu�est-ce que tu racontes ?</p><p>Hermione se pr�cipita vers la table et retourna le pot au lait. Criant et se d�battant fr�n�tiquement, Cro�tard glissa alors du pot et tomba sur la table.</p><p>� Cro�tard ! dit Ron d�une voix blanche. Cro�tard, qu�est-ce que tu fabriques ici ?</p><p>Il attrapa le rat qui continuait de se d�battre et le regarda � la lumi�re. Cro�tard �tait dans un �tat �pouvantable. Plus maigre que jamais, il avait compl�tement pel� par endroits, et se tortillait dans les mains de Ron comme s�il cherchait � tout prix � s�enfuir.</p><p>� Du calme, Cro�tard ! dit Ron. Il n�y a pas de chat, ici ! Personne ne cherche � te faire du mal !</p><p>Hagrid se leva soudain, les yeux fix�s sur la fen�tre. Son teint d�habitude color� avait pris la teinte jaun�tre d�un vieux parchemin.</p><p>� Ils arrivent� dit-il.</p><p>Harry, Ron et Hermione se retourn�rent et virent au loin un groupe d�hommes qui descendaient les marches du ch�teau. � leur t�te, ils reconnurent Albus Dumbledore, sa barbe d�argent scintillant dans la lumi�re du cr�puscule. Cornelius Fudge trottinait � c�t� de lui. Le vieillard de la Commission et le bourreau les suivaient.</p><p>� Il faut que vous partiez, dit Hagrid en tremblant des pieds � la t�te. Il ne faut pas qu�ils vous trouvent ici� Filez vite�</p><p>Ron enfon�a de force Cro�tard dans sa poche et Hermione prit la cape.</p><p>� Je vais vous faire sortir par-derri�re, dit Hagrid.</p><p>Ils le suivirent jusqu�� la porte qui donnait sur le potager. Harry avait l�impression de vivre quelque chose d�irr�el, surtout lorsqu�il vit Buck attach� � la cl�ture, un peu plus loin, derri�re les plants de citrouilles. L�hippogriffe semblait deviner que quelque chose se pr�parait. Il tournait la t�te en tous sens et ses pattes martelaient nerveusement le sol.</p><p>� Ne t�inqui�te pas, Bucky, dit Hagrid d�une voix douce. Ne t�inqui�te pas�</p><p>Il se tourna vers Harry, Ron et Hermione.</p><p>� Allez-y, dit-il. Partez�</p><p>Mais ils ne boug�rent pas.</p><p>� Hagrid, on ne peut pas�</p><p>� On va leur dire ce qui s�est vraiment pass�</p><p>� Ils ne peuvent pas le tuer�</p><p>� Filez ! dit Hagrid d�un ton f�roce. C�est d�j� suffisamment difficile, inutile de chercher les ennuis !</p><p>Ils n�avaient pas le choix. Tandis qu�Hermione jetait la cape sur la t�te de Harry et de Ron, ils entendirent des voix � l�entr�e de la cabane.</p><p>� D�p�chez-vous, leur dit Hagrid. N��coutez pas�</p><p>Et il retourna � grands pas vers sa cabane pour aller ouvrir la porte � laquelle on venait de frapper.</p><p>Lentement, dans une sorte de transe angoiss�e, Harry, Ron et Hermione, � pr�sent invisibles, contourn�rent silencieusement la cabane. Lorsqu�ils furent pass�s de l�autre c�t�, ils entendirent la porte d�entr�e se refermer avec un claquement sec.</p><p>� D�p�chez-vous, s�il vous pla�t, chuchota Hermione. Je n�en peux plus, je n�en peux plus�</p><p>Ils remont�rent la pente douce qui menait au ch�teau. Le soleil plongeait � l�horizon. Le ciel avait pris une teinte grise m�l�e de lueurs pourpres, tandis qu�� l�ouest scintillait un halo rouge couleur de rubis.</p><p>Ron s�immobilisa soudain.</p><p>� Ron, je t�en prie� murmura Hermione.</p><p>� C�est Cro�tard, dit Ron. Il ne veut pas rester en place.</p><p>Ron �tait pench� en avant, essayant de maintenir Cro�tard dans sa poche, mais le rat s�agitait comme un diable. Il poussait de petits cris et se tortillait fr�n�tiquement, donnant des coups de pattes en tous sens. Il tenta m�me de mordre les mains de Ron.</p><p>� Cro�tard, c�est moi, esp�ce d�idiot, souffla Ron.</p><p>Ils entendirent une porte s�ouvrir derri�re eux, puis des voix d�hommes.</p><p>� Ron, allons-y, ils s�appr�tent � le tuer ! murmura Hermione.</p><p>� D�accord� Cro�tard, tiens-toi tranquille.</p><p>Ils reprirent leur marche. Harry, tout comme Hermione, essayait de ne pas entendre la rumeur des voix, dans leur dos. Ron s�arr�ta � nouveau.</p><p>� Je n�arrive pas � le tenir, dit-il. Cro�tard, arr�te, tout le monde va nous entendre�</p><p>Le rat poussait de petits cris f�roces, mais pas assez puissants pour couvrir les bruits qui provenaient du jardin de Hagrid. Il y eut un m�lange de voix indistinctes, un moment de silence, puis, brusquement, le sifflement caract�ristique d�une hache qui s�abattait dans un choc sourd.</p><p>Hermione vacilla.</p><p>� Ils l�ont fait ! murmura-t-elle� Je n�arrive pas � y croire� Ils l�ont fait !</p></section><section><title><p>17. CHAT, RAT ET CHIEN</p></title><p>Harry eut l�impression que le choc lui avait vid� la t�te. Tous trois rest�rent fig�s d�horreur sous la cape d�invisibilit�. Les ultimes rayons du soleil couchant projetaient une lumi�re sanglante sur les ombres qui s��tiraient � terre. Puis, derri�re eux, ils entendirent une longue plainte d�chirante.</p><p>� Hagrid, murmura Harry.</p><p>Sans r�fl�chir, il amor�a un geste pour revenir en arri�re, mais Ron et Hermione le retinrent chacun par un bras.</p><p>� Impossible, dit Ron, blanc comme un linge. Il aura encore plus d�ennuis s�ils savent qu�on est all�s le voir�</p><p>La respiration d�Hermione �tait saccad�e, irr�guli�re.</p><p>� Comment� ont-ils� pu ? sanglota-t-elle. Comment ont-ils <emphasis>pu</emphasis> ?</p><p>� Viens, dit Ron, qui semblait claquer des dents.</p><p>Ils reprirent la direction du ch�teau, marchant lentement pour rester bien serr�s sous la cape. La lumi�re baissait rapidement, � pr�sent.</p><p>� Cro�tard, reste tranquille ! chuchota Ron en serrant la main contre sa poitrine.</p><p>Le rat continuait de se d�battre comme un d�ment. Ron s�arr�ta � nouveau et s�effor�a de maintenir Cro�tard au fond de sa poche.</p><p>� A�E ! il m�a mordu ! s�exclama-t-il.</p><p>� Ron, tais-toi, murmura pr�cipitamment Hermione. Fudge peut arriver d�un moment � l�autre�</p><p>� Il refuse� de� rester tranquille�</p><p>De toute �vidence, Cro�tard �tait terroris�. Il se tortillait en tous sens, essayant par tous les moyens d��chapper � Ron.</p><p>� Mais qu�est-ce qu�il a ?</p><p>Harry fut le premier � le voir : souple et silencieux, le corps rasant le sol, ses grands yeux jaunes brillant d�une lueur inqui�tante, Pattenrond s�avan�ait vers eux. Arrivait-il � les voir malgr� la cape ou bien se laissait-il guider par les cris de Cro�tard, Harry n�aurait su le dire.</p><p>� Pattenrond, g�mit Hermione. Non, va-t�en ! Va-t�en !</p><p>Mais le chat s�approchait.</p><p>� Cro�tard ! NON !</p><p>Trop tard. Le rat avait r�ussi � se glisser entre les doigts de Ron. Il sauta sur le sol et fila. Pattenrond se lan�a � sa poursuite et avant que Harry ou Hermione aient pu l�arr�ter, Ron rejeta la cape d�invisibilit� et courut apr�s son rat qui fuyait dans l�obscurit�.</p><p>� Ron ! se lamenta Hermione.</p><p>Elle �changea un regard avec Harry, puis tous deux se lanc�rent sur ses talons mais il �tait impossible de courir � toutes jambes sous la cape et ils pr�f�r�rent l�enlever. Harry la tenait par un coin et l��toffe argent�e flottait derri�re eux comme une banni�re tandis qu�ils essayaient de rattraper Ron.</p><p>Ils entendaient le bruit de ses pas qui martelaient le sol � bonne distance devant eux et les cris furieux qu�il lan�ait � Pattenrond.</p><p>� Laisse-le tranquille ! Allez, va-t�en ! Cro�tard, viens ici !</p><p>Il y eut un bruit sourd.</p><p>� Je t�ai eu ! File d�ici, sale chat !</p><p>Harry et Hermione faillirent tomber sur Ron. Ils parvinrent de justesse � s�arr�ter � quelques centim�tres de lui. Ron �tait �tal� par terre, mais Cro�tard se trouvait � nouveau dans sa poche et il le serrait des deux mains contre sa poitrine.</p><p>� Ron� Reviens sous� la cape� haleta Hermione. Dumbledore� le ministre� ils peuvent arriver � tout moment�</p><p>Mais avant qu�ils aient eu le temps de se couvrir de la cape, ils entendirent comme un bruit de galop. Un �norme chien d�un noir de jais, aux yeux d�lav�s, surgit alors de l�obscurit�.</p><p>Harry essaya de sortir sa baguette magique, mais trop tard� Le chien fit un bond gigantesque et atterrit sur sa poitrine. Harry fut projet� en arri�re dans un tourbillon de poils. Il sentit le souffle br�lant de l�animal, aper�ut ses longues canines�</p><p>Mais la puissance de son �lan emporta le chien trop loin et il roula sur lui-m�me � plusieurs m�tres de Harry. �tourdi, les c�tes douloureuses, Harry s�effor�a de se relever. Il entendit le chien grogner en faisant demi-tour pour repartir � l�assaut.</p><p>Ron �tait debout, � pr�sent. Il tendit la main pour �carter Harry de la trajectoire du chien et, lorsque celui-ci bondit � nouveau, ses m�choires se referm�rent sur le bras de Ron. Harry plongea sur l�animal et saisit une touffe de poils, mais le chien emporta Ron aussi facilement que s�il avait tra�n� une poup�e de chiffon.</p><p>Surgissant de nulle part, quelque chose frappa alors Harry en plein visage et le projeta � nouveau par terre. Il entendit Hermione pousser un hurlement de douleur et tomber � son tour. Harry chercha � t�tons sa baguette magique, aveugl� par le sang qui coulait sur son visage.</p><p>� <emphasis>Lumos !</emphasis> murmura-t-il.</p><p>Le rayon de lumi�re de la baguette �claira le tronc d�un gros arbre. La fuite de Cro�tard les avait amen�s tout pr�s du Saule cogneur qui agitait ses branches dans un craquement sinistre pour les emp�cher d�approcher.</p><p>Et l�, au pied du tronc, le chien tirait Ron � travers un grand trou qui s�ouvrait entre les racines. Ron se d�battait de toutes ses forces, mais sa t�te et son torse disparaissaient peu � peu.</p><p>� Ron ! hurla Harry en essayant de le suivre, mais une grosse branche siffla � ses oreilles et l�obligea � reculer.</p><p>Ils ne voyaient plus � pr�sent qu�une jambe de Ron qu�il avait accroch�e � une racine dans un ultime effort pour emp�cher le chien de l�emporter. Un horrible craquement retentit alors comme un coup de feu. La jambe de Ron s��tait cass�e et, un instant plus tard, son pied disparut � l�int�rieur de l�arbre.</p><p>� Harry, il faut aller chercher du secours ! s�exclama Hermione.</p><p>Elle aussi saignait. Le Saule cogneur l�avait bless�e � l��paule.</p><p>� Non ! On n�a pas le temps, ce monstre est suffisamment grand pour le d�vorer�</p><p>� On n�arrivera jamais � passer sans aide�</p><p>Une autre branche s�abattit sur eux, ses rameaux serr�s comme un poing.</p><p>� Si ce chien a pu passer, nous aussi, on devrait y arriver, dit Harry, le souffle court, en essayant de se faufiler entre les branches d�cha�n�es qui s�agitaient en tous sens.</p><p>Mais il �tait impossible de s�approcher des racines de l�arbre sans recevoir un coup dans la figure.</p><p>� Au secours, au secours� murmura pr�cipitamment Hermione en dansant sur place, sans savoir quoi faire. S�il vous pla�t�</p><p>Pattenrond se pr�cipita alors vers l�arbre. Il ondula entre les branches comme un serpent et posa ses pattes avant sur le n�ud d�une racine � la base du tronc.</p><p>Soudain, l�arbre s�immobilisa, comme p�trifi�. Plus une seule feuille ne remuait.</p><p>� Pattenrond ! murmura Hermione, d�contenanc�e.</p><p>Elle serra le bras de Harry si fort qu�elle lui fit mal.</p><p>� Comment savait-il� ?</p><p>� Il est ami avec ce chien, r�pondit sombrement Harry. Je les ai vus ensemble. Viens� Et sors ta baguette magique�</p><p>Ils se pr�cipit�rent sur le tronc de l�arbre mais, avant m�me qu�ils aient atteint l�ouverture entre les racines, Pattenrond s�y �tait d�j� gliss� et avait disparu � l�int�rieur. Harry le suivit, la t�te la premi�re, et glissa � plat ventre sur une surface inclin�e qui le mena � l�entr�e d�un tunnel au plafond bas. Pattenrond se trouvait un peu plus loin, les yeux brillant dans le rayon de lumi�re que projetait la baguette magique. Quelques instants plus tard, Hermione arriva � son tour.</p><p>� O� est Ron ? murmura-t-elle, terrifi�e.</p><p>� Par ici, r�pondit Harry en s�avan�ant dans le tunnel, le dos courb�.</p><p>� O� m�ne ce passage ?</p><p>� Je n�en sais rien� Il est indiqu� sur la carte du Maraudeur, mais Fred et George disent que personne ne s�y est jamais aventur�. La carte ne montre pas o� il d�bouche mais il doit s�rement aller jusqu�� Pr�-au-lard�</p><p>Ils progressaient aussi vite qu�ils le pouvaient, presque pli�s en deux. Devant eux, la queue touffue de Pattenrond apparaissait par instants. Le tunnel semblait aussi long que celui qui menait chez Honeydukes. Harry, hors d�haleine, ne cessait de penser � Ron en se demandant ce que l��norme chien avait bien pu faire de lui�</p><p>Enfin, le sol remonta en pente douce, puis le tunnel d�crivit une courbe. Pattenrond avait disparu, mais Harry vit une lueur qui filtrait � travers une petite ouverture.</p><p>Hermione et lui s�arr�t�rent un instant pour reprendre leur souffle, puis ils poursuivirent leur chemin en avan�ant prudemment, leur baguette magique � la main.</p><p>Derri�re l�ouverture �clair�e, ils d�couvrirent une pi�ce poussi�reuse dans laquelle r�gnait un d�sordre indescriptible. Le sol �tait couvert de taches, tous les meubles �taient cass�s comme si quelqu�un s��tait amus� � les fracasser et les fen�tres �taient obstru�es par des planches.</p><p>Harry lan�a un regard � Hermione. Elle semblait terrifi�e, mais elle lui fit un petit signe de t�te pour l�encourager � entrer.</p><p>Harry se glissa � travers l�ouverture et regarda autour de lui. La pi�ce �tait d�serte, mais il y avait � sa droite une porte ouverte qui donnait sur un couloir sombre. Hermione saisit soudain le bras de Harry. Ses yeux grands ouverts contemplaient les fen�tres obstru�es.</p><p>� Harry, murmura-t-elle. Je crois que nous sommes dans la Cabane hurlante.</p><p>Harry montra une chaise en bois dont il manquait plusieurs morceaux, notamment l�un des pieds qui avait �t� arrach�.</p><p>� Les fant�mes ne cassent pas les chaises, dit-il lentement.</p><p>Au m�me instant, il y eut un craquement au-dessus de leur t�te. Quelque chose avait boug� au premier �tage. Tous deux lev�rent les yeux vers le plafond. Hermione serrait le bras de Harry avec une telle force qu�il commen�ait � avoir des fourmis dans les doigts. Il se tourna vers elle et haussa les sourcils d�un air interrogateur ; elle fit alors un nouveau signe de t�te et le l�cha.</p><p>Le plus silencieusement possible, ils franchirent la porte ouverte, avanc�rent dans le couloir et mont�rent un escalier d�labr�. Une �paisse couche de poussi�re recouvrait tout, � l�exception d�une longue trace brillante sur le sol, indiquant qu�on avait tra�n� quelque chose ou quelqu�un au premier �tage.</p><p>Ils atteignirent un palier plong� dans l�obscurit�.</p><p>�<emphasis> Nox</emphasis>, murmur�rent-ils d�une m�me voix et les rayons de lumi�re que projetaient leurs baguettes s��teignirent aussit�t.</p><p>Une porte �tait entrouverte. Ils entendirent alors un bruit derri�re le panneau. Un faible g�missement suivi d�un ronronnement sonore. Harry et Hermione se regard�rent, puis �chang�rent un signe de t�te approbateur.</p><p>Brandissant sa baguette magique, Harry donna un grand coup de pied dans la porte qui s�ouvrit � la vol�e.</p><p>Pattenrond �tait allong� sur un magnifique lit au baldaquin poussi�reux et se mit � ronronner de plus belle en les voyant appara�tre. � c�t� de lui, Ron �tait recroquevill� sur le sol et tenait sa jambe qui formait un angle inqui�tant.</p><p>Harry et Hermione se pr�cipit�rent sur lui.</p><p>� Ron� Comment tu te sens ?</p><p>� O� est le chien ?</p><p>� Ce n�est pas un chien, g�mit Ron, les m�choires serr�es par la douleur. Harry, c�est un pi�ge�</p><p>� Quoi ?</p><p>� <emphasis>Le chien, c�est lui� C�est un Animagus�</emphasis></p><p>Ron fixait quelque chose derri�re Harry. Celui-ci se retourna. L�homme qui se tenait dans l�ombre claqua la porte derri�re lui.</p><p>Une masse de cheveux sales et emm�l�s lui tombait sur les �paules. Sans ses yeux qui brillaient au creux de ses orbites sombres et profondes, on aurait pu penser qu�il s�agissait d�un cadavre. Sa peau cireuse �tait tellement tendue sur les os de son visage qu�on croyait voir une t�te de mort. Un rictus d�couvrait ses dents jaunes. C��tait Sirius Black.</p><p>� <emphasis>Expelliarmus !</emphasis> lan�a-t-il d�une voix rauque en pointant vers eux la baguette magique de Ron.</p><p>Harry et Hermione furent aussit�t d�sarm�s. Leurs baguettes magiques leur saut�rent des mains et Black les attrapa au vol. Puis il s�avan�a en fixant Harry.</p><p>� Je pensais bien que tu viendrais aider ton ami, lan�a-t-il de sa voix gutturale.</p><p>On aurait dit qu�il avait perdu depuis longtemps l�habitude de parler et que sa voix avait du mal � retrouver un timbre normal.</p><p>� Ton p�re aurait fait la m�me chose pour moi. Tr�s courageux de ta part de ne pas �tre all� chercher un professeur. Je t�en suis reconnaissant� �a va rendre les choses beaucoup plus faciles�</p><p>L�allusion ironique � son p�re r�sonna aux oreilles de Harry comme si Black l�avait hurl�e. Il sentit une haine violente bouillonner en lui, une haine qui ne laissait plus aucune place � la peur. Pour la premi�re fois de sa vie, il aurait voulu brandir sa baguette magique non pas pour se d�fendre, mais pour attaquer� et m�me pour tuer. Sans avoir conscience de ce qu�il faisait, il s�avan�a d�un pas, mais il sentit aussit�t deux mains lui saisir les bras et le tirer en arri�re.</p><p>� Non, Harry, souffla Hermione, comme p�trifi�e.</p><p>Ron, qui s��tait relev� tant bien que mal pour aider Hermione � retenir Harry, vacilla sur place, le teint encore plus p�le. Il trouva cependant la force de s�adresser � Black.</p><p>� Si vous voulez tuer Harry, il faudra nous tuer aussi ! dit-il sur un ton de d�fi.</p><p>Une lueur brilla dans les yeux sombres de Black.</p><p>� Allonge-toi, dit-il � Ron d�une voix douce. Tu vas te faire encore plus mal � la jambe.</p><p>� Vous m�avez entendu ? insista Ron en se cramponnant � Harry pour ne pas tomber. Vous devrez nous tuer tous les trois.</p><p>� Il n�y aura qu�un seul meurtre, ce soir, dit Black.</p><p>Son sourire s��largit.</p><p>� Et pourquoi �a ? lan�a Harry en essayant de se d�gager de Ron et d�Hermione qui le tenaient toujours. Vous n�avez pas eu ce genre de scrupule, la derni�re fois. Vous n�avez pas h�sit� � tuer tous ces Moldus pour assassiner Pettigrow� Qu�est-ce qui se passe, vous vous �tes ramolli, � Azkaban ?</p><p>� Harry ! g�mit Hermione. Tais-toi !</p><p>� IL A TU� MON P�RE ET MA M�RE ! rugit Harry.</p><p>Dans un brusque mouvement, il parvint � s�arracher � l��treinte de Ron et d�Hermione et bondit sur Black.</p><p>Il avait oubli� la magie, oubli� aussi qu�il �tait petit, maigre et qu�il n�avait que treize ans, alors que Black �tait un adulte de grande taille. Harry n�avait plus qu�une id�e en t�te : faire le plus de mal possible � Black et peu lui importaient les cons�quences pour lui-m�me�</p><p>Sans doute surpris par la r�action stupide de Harry, Black ne leva pas ses baguettes magiques � temps. Harry lui saisit le poignet et fit d�vier la pointe des baguettes. De son autre main, il lui donna un coup de poing sur la tempe et ils tomb�rent tous les deux contre le mur.</p><p>Hermione et Ron s��taient mis � hurler. Un �clair aveuglant jaillit des baguettes magiques que Black tenait toujours dans sa main. Un jet d��tincelles passa � quelques centim�tres du visage de Harry. Celui-ci sentit le bras d�charn� se tordre entre ses doigts pour essayer d��chapper � sa prise, mais il tint bon et, de son autre main, frappa Black partout o� il pouvait l�atteindre.</p><p>La main libre de Sirius Black s�agrippa alors � la gorge de Harry�</p><p>� Non� dit-il dans un sifflement. J�ai attendu trop longtemps�</p><p>Les doigts de Black se resserr�rent. Harry, les lunettes de travers, suffoquait.</p><p>Soudain, il vit jaillir le pied d�Hermione. Avec un grognement de douleur, Black l�cha Harry. Ron s��tait jet� sur la main dans laquelle il tenait les baguettes magiques et Harry les entendit tomber sur le sol�</p><p>Il se lib�ra des corps enchev�tr�s et vit sa propre baguette rouler sur le sol. Il plongea dessus, mais�</p><p>� Argh !</p><p>Pattenrond s��tait joint � la m�l�e. Ses griffes s�enfonc�rent dans le bras de Harry qui parvint, d�une secousse, � lui faire l�cher prise, mais Pattenrond se rua alors sur sa baguette magique.</p><p>� NE TOUCHE PAS � �A ! rugit Harry.</p><p>Il lan�a un coup de pied au chat qui fit un bond de c�t� en crachant f�rocement. Harry saisit sa baguette et se retourna.</p><p>� �cartez-vous ! cria-t-il � Ron et � Hermione.</p><p>Hermione, haletante, la l�vre en sang, s��loigna de Sirius Black en attrapant au passage sa baguette magique et celle de Ron. Celui-ci se tra�na jusqu�au lit et s�y laissa tomber, hors d�haleine, le teint verd�tre, les mains crisp�es sur sa jambe cass�e.</p><p>Black �tait par terre, au pied du mur, les bras en croix. Le souffle saccad�, il regarda Harry s�approcher de lui, la baguette magique point�e sur sa poitrine.</p><p>� Tu vas me tuer, Harry ? murmura-t-il.</p><p>Harry s�immobilisa devant lui et le regarda en le mena�ant de sa baguette. Une ecchymose se formait peu � peu autour de l��il gauche de Black et son nez saignait.</p><p>� Vous avez tu� mes parents, dit Harry, la voix l�g�rement tremblante, mais la main qui tenait la baguette ne tremblait pas.</p><p>Black leva vers lui ses yeux profond�ment enfonc�s dans leurs orbites.</p><p>� Je ne le nie pas, dit-il, tr�s calme. Mais si tu connaissais toute l�histoire�</p><p>� Toute l�histoire ? r�p�ta Harry, qui sentait le sang battre � ses oreilles. Vous les avez vendus � Voldemort, c�est tout ce que je sais !</p><p>� Il faut que tu m��coutes, dit Black, d�une voix soudain tendue. Tu le regretteras si tu ne le fais pas� Tu ne comprends pas�</p><p>� Je comprends beaucoup mieux que vous ne le croyez, dit Harry d�une voix qui tremblait de plus en plus. Vous, vous ne l�avez jamais entendue, ma m�re� ma m�re qui essayait d�emp�cher Voldemort de me tuer� Et c�est vous qui avez fait �a� C�est vous�</p><p>Avant d�avoir eu le temps de prononcer un mot de plus, Harry vit passer un �clair orang�. Pattenrond sauta d�un bond sur la poitrine de Black et s�y allongea � la place du c�ur. Black cilla et regarda le chat.</p><p>� Va-t�en, murmura-t-il en essayant de repousser Pattenrond.</p><p>Mais le chat enfon�a ses griffes dans la robe de Black et refusa de bouger. Il tourna alors son horrible t�te �cras�e vers Harry et le regarda de ses yeux jaunes. Hermione laissa �chapper un sanglot.</p><p>Harry, sa baguette magique fermement serr�e entre ses doigts, regarda Black et Pattenrond. Apr�s tout, s�il lui fallait aussi tuer le chat, quelle importance ? Il �tait de m�che avec Black� S�il �tait dispos� � mourir en le prot�geant, ce n��tait pas l�affaire de Harry� Et si Black tenait � le sauver, c��tait simplement qu�il attachait plus d�importance � un chat qu�� ses parents�</p><p>Harry leva sa baguette. Le moment �tait venu de passer � l�acte. De venger sa m�re et son p�re. Il allait tuer Black. Il fallait qu�il le tue. Il n�aurait pas d�autre occasion de le faire.</p><p>Les secondes s��coulaient et Harry restait toujours l�, immobile, la baguette lev�e. Black le regardait, Pattenrond toujours sur sa poitrine. On entendait la respiration haletante de Ron, �tendu sur le lit. Hermione, elle, restait silencieuse.</p><p>Il y eut alors des bruits de pas �touff�s au rez-de-chauss�e. Quelqu�un �tait entr� dans la maison.</p><p>� ON EST ICI ! hurla soudain Hermione. ON EST ICI AVEC SIRIUS BLACK ! VITE !</p><p>Black eut un sursaut qui faillit faire tomber Pattenrond. Harry crispa les doigts sur la baguette magique. Maintenant ! C�est <emphasis>maintenant</emphasis> que tu dois le faire ! lui disait une voix dans sa t�te. Mais des bruits de pas pr�cipit�s retentissaient dans l�escalier et Harry ne bougeait toujours pas.</p><p>La porte s�ouvrit � la vol�e dans une pluie d��tincelles rouges et Harry se retourna au moment o� le professeur Lupin se pr�cipitait dans la pi�ce, le teint livide, brandissant sa baguette magique. D�un regard rapide, il vit Ron allong� sur le lit, Hermione recroquevill�e pr�s de la porte, Harry qui mena�ait Black de sa baguette et Black lui-m�me, affal� aux pieds de Harry, le visage ensanglant�.</p><p>� <emphasis>Expelliarmus ! </emphasis>cria Lupin.</p><p>La baguette de Harry lui sauta � nouveau des mains. Celles que tenait Hermione s�envol�rent �galement et Lupin les attrapa toutes les trois d�un geste vif. Il s�approcha ensuite de Black, Pattenrond toujours allong� sur sa poitrine dans une attitude protectrice.</p><p>Harry resta immobile. Il se sentait comme vid� de toute substance. Il ne l�avait pas fait� Il n�en avait pas eu le courage. Black allait �tre livr� aux D�traqueurs.</p><p>Alors, Lupin parla d�une voix �trange, une voix qui trahissait une �motion contenue.</p><p>� O� est-il, Sirius ? dit-il.</p><p>Harry regarda Lupin. Il ne comprenait pas ce qu�il voulait dire. De quoi parlait-il ? Il regarda � nouveau Black dont le visage �tait d�pourvu d�expression. Pendant quelques instants, il ne fit pas le moindre geste. Puis, lentement, il leva la main et montra Ron. D�concert�, Harry tourna les yeux vers Ron qui paraissait stup�fait.</p><p>� Mais, dans ce cas� murmura Lupin en observant Black avec une telle intensit� qu�il semblait vouloir lire dans ses pens�es� Pourquoi ne s�est-il pas montr� avant ? � moins que�</p><p>Les yeux de Lupin s�agrandirent comme s�il voyait soudain quelque chose derri�re Black, quelque chose que personne d�autre ne pouvait voir.</p><p>� � moins que ce soit lui qui� � moins que vous ayez chang� de� sans me le dire ?</p><p>Lentement, sans quitter Lupin des yeux, Black hocha la t�te en signe d�approbation.</p><p>� Professeur Lupin, intervint Harry d�une voix forte. Qu�est-ce qui�</p><p>Mais il n�acheva pas sa question, car ce qu�il vit le stup�fia. Lupin abaissa sa baguette magique, puis il s�approcha de Black, lui prit la main et l�aida � se relever, obligeant Pattenrond � sauter � terre. Lorsque Black fut debout, Lupin l��treignit comme un fr�re.</p><p>Harry eut alors l�impression que son c�ur tombait dans sa poitrine.</p><p>� CE N�EST PAS VRAI ! hurla Hermione.</p><p>Lupin l�cha Sirius Black et se tourna vers elle.</p><p>� Vous� Vous� balbutiait Hermione, les yeux exorbit�s, en pointant le doigt sur Lupin.</p><p>� Hermione�</p><p>� Vous et lui !</p><p>� Hermione, calmez-vous�</p><p>� Je n�ai rien dit � personne ! s��cria Hermione d�une voix aigu�. J�ai gard� le secret�</p><p>� Hermione, �coutez-moi, je vous en prie ! s�exclama Lupin. Je vais vous expliquer�</p><p>Harry se sentait trembler, non pas de peur, mais d�un nouvel acc�s de fureur.</p><p>� Je vous ai fait confiance ! hurla-t-il � Lupin, la voix fr�missante d�indignation. Et en fait, vous �tiez son ami !</p><p>� Vous vous trompez, dit Lupin. Pendant douze ans, je n�ai pas �t� l�ami de Sirius, mais maintenant, je le suis� Laissez-moi vous expliquer�</p><p>� NON ! s�exclama Hermione. Harry, ne crois pas ce qu�il te dit, c�est lui qui a aid� Black � s�introduire dans le ch�teau, lui aussi veut te tuer� C�est un<emphasis> loup-garou</emphasis> !</p><p>Il y eut un silence pesant. Tous les regards s��taient tourn�s vers Lupin qui semblait �tonnamment calme, malgr� la p�leur de son visage.</p><p>� D�habitude, vous �tes plus brillante que �a, Hermione, dit-il. L�, vous n�avez qu�une seule bonne r�ponse sur trois. Je n�ai pas aid� Sirius � p�n�trer dans le ch�teau et je n�ai pas la moindre intention de tuer Harry�</p><p>Un �trange fr�missement agita son visage.</p><p>� En revanche, reprit-il, je reconnais que je suis un loup-garou.</p><p>Ron fit un effort m�ritoire pour se relever, mais il retomba avec un g�missement de douleur. Lupin s�avan�a vers lui, l�air inquiet, mais Ron balbutia :</p><p>� <emphasis>Arri�re, loup-garou !</emphasis></p><p>Lupin s�immobilisa. Puis, au prix d�un effort manifeste, il se tourna vers Hermione et demanda :</p><p>� Depuis quand savez-vous ?</p><p>� Depuis longtemps, murmura Hermione. Depuis que le professeur Rogue nous a donn� ce devoir � faire�</p><p>� Il en serait ravi, r�pondit Lupin, glacial. Il l�a donn� en esp�rant que quelqu�un comprendrait la signification de mes sympt�mes. Avez-vous consult� le calendrier lunaire et constat� que j��tais toujours malade au moment de la pleine lune ? Ou avez-vous compris que l��pouvantard se changeait en lune chaque fois qu�il me voyait ?</p><p>� Les deux, r�pondit Hermione � voix basse.</p><p>Lupin eut un rire forc�.</p><p>� Je n�ai jamais rencontr� une sorci�re de votre �ge aussi intelligente que vous, Hermione.</p><p>� Ce n�est pas vrai, murmura Hermione. Si j�avais �t� un peu plus intelligente, j�aurais racont� � tout le monde qui vous �tiez !</p><p>� Mais ils le savent d�j�, r�pondit Lupin. Les professeurs en tout cas.</p><p>� Dumbledore vous a engag� en sachant que vous �tiez un loup-garou ? dit Ron, suffoqu�. Il est fou ?</p><p>� Certains professeurs l�ont pens�, dit Lupin. Il a eu beaucoup de mal � convaincre certains de mes coll�gues qu�on pouvait me faire confiance�</p><p>� ET IL AVAIT TORT ! s��cria Harry. VOUS L�AVEZ AID� D�S LE D�BUT, ajouta-t-il en montrant Sirius Black du doigt.</p><p>Celui-ci avait travers� la pi�ce et s��tait jet� sur le lit � baldaquin, le visage enfoui dans ses mains tremblantes. Pattenrond sauta � c�t� de lui et vint se blottir sur ses genoux en ronronnant. Ron s��carta d�eux, les mains toujours crisp�es sur sa jambe.</p><p>� Je n�ai <emphasis>pas</emphasis> aid� Sirius, dit Lupin. Si vous voulez bien me laisser une chance de m�expliquer� Tenez�</p><p>Il s�para les baguettes magiques de Harry, de Ron et d�Hermione et les lan�a chacune � son propri�taire. Harry, stup�fait, attrapa la sienne.</p><p>� Voil�, poursuivit Lupin en glissant sa propre baguette dans sa ceinture. Vous �tes arm�s, nous ne le sommes pas. Vous allez m��couter, maintenant ?</p><p>Harry ne savait plus que penser. �tait-ce une ruse ?</p><p>� Si ce n�est pas vous qui l�avez aid�, dit-il en lan�ant un regard furieux � Black, comment saviez-vous qu�il �tait ici ?</p><p>� La carte, r�pondit Lupin. La carte du Maraudeur. J��tais en train de l��tudier dans mon bureau�</p><p>� Vous savez vous en servir ? demanda Harry d�un air soup�onneux.</p><p>� Bien s�r que je sais m�en servir, r�pliqua Lupin avec un geste d�impatience. J�en suis un des auteurs. Lunard, c�est moi, c�est comme �a que mes amis me surnommaient quand j��tais �l�ve � Poudlard.</p><p>� Vous �tes un des auteurs de�</p><p>� Ce soir, je l�ai observ�e attentivement car j��tais s�r que vous tenteriez de sortir du ch�teau avec Ron et Hermione pour aller voir Hagrid avant l�ex�cution de l�hippogriffe. Et j�avais raison, n�est-ce pas ?</p><p>Il s��tait mis � faire les cent pas dans la pi�ce en les regardant alternativement. Ses pieds soulevaient de petits nuages de poussi�re sur le plancher.</p><p>� Je pensais que vous aviez d� vous cacher sous la cape de votre p�re, Harry�</p><p>� Comment se fait-il que vous connaissiez l�existence de cette cape ?</p><p>� Si vous saviez combien de fois j�ai vu James dispara�tre dessous� Mais m�me dissimul�s sous une cape d�invisibilit�, vous apparaissiez sur la carte du Maraudeur. Je vous ai vus traverser le parc et entrer dans la cabane de Hagrid. Vingt minutes plus tard, vous avez quitt� Hagrid et vous �tes revenus vers le ch�teau. Mais quelqu�un d�autre vous accompagnait � ce moment-l�.</p><p>� Quoi ? dit Harry. Pas du tout !</p><p>� Je n�en croyais pas mes yeux, reprit Lupin qui continua de faire les cent pas sans prendre garde � l�interruption de Harry. J�ai cru que la carte se trompait. Comment pouvait-il se trouver avec vous ?</p><p>� Il n�y avait personne avec nous ! s�exclama Harry.</p><p>� Et puis j�ai vu un autre point noir qui se pr�cipitait vers vous. La petite �tiquette indiquait Sirius Black� Je l�ai vu qui vous heurtait de plein fouet. Je l�ai vu tra�ner deux d�entre vous sous le Saule cogneur�</p><p>� Un seulement ! s��cria Ron avec col�re.</p><p>� Non, Ron, dit Lupin en se tournant vers lui. Deux. Est-ce que je pourrais voir le rat ?</p><p>� Quoi ? Qu�est-ce que Cro�tard vient faire l�-dedans ?</p><p>� Tout, r�pondit Lupin. Est-ce que je pourrais le voir ?</p><p>Ron h�sita, puis il plongea la main dans sa poche. Cro�tard apparut en se d�battant de toutes ses forces. Ron dut l�attraper par la queue pour l�emp�cher de fuir. Pattenrond se dressa sur les genoux de Black en lan�ant une sorte de sifflement. Lupin s�approcha alors de Ron et regarda fixement Cro�tard en retenant sa respiration.</p><p>� Quoi ? r�p�ta Ron, l�air effar�, en serrant Cro�tard contre lui. Qu�est-ce que mon rat vient faire l�-dedans ?</p><p>� Ce n�est pas un rat, dit Sirius Black de sa voix rauque.</p><p>� Bien s�r que si, c�est un rat.</p><p>� Non, dit Lupin � voix basse. C�est un sorcier.</p><p>� Un Animagus, ajouta Black. Il s�appelle Peter Pettigrow.</p></section><section><title><p>18. LUNARD, QUEUDVER, PATMOL ET CORNEDRUE</p></title><p>Il fallut un bon moment pour que l�absurdit� de cette affirmation p�n�tre les esprits. Ron fut le premier � exprimer ce que Harry pensait.</p><p>� Vous �tes compl�tement cingl�s tous les deux, dit-il.</p><p>� Ridicule ! dit Hermione d�une voix faible.</p><p>� Peter Pettigrow est mort, c�est lui qui l�a tu� il y a douze ans, dit Harry en montrant Black dont le visage �tait agit� de tics.</p><p>� J�avais l�intention de le faire, grogna-t-il en d�couvrant ses dents jaunes. Mais le petit Peter a r�ussi � m�avoir� Et ce soir, il ne m�aura pas !</p><p>Black se jeta alors sur Cro�tard en faisant tomber Pattenrond. Ron poussa un hurlement de douleur lorsque Sirius Black tomba sur sa jambe cass�e.</p><p>� Sirius ! NON ! hurla Lupin en se pr�cipitant sur Black qu�il tira en arri�re. ATTENDS ! Tu ne peux pas faire �a comme �a� Il faut qu�ils comprennent� Nous devons leur expliquer�</p><p>� On leur expliquera apr�s ! gronda Black en essayant de repousser Lupin.</p><p>Il tendait vainement la main vers Cro�tard qui poussait de petits cris de goret en griffant le cou et le visage de Ron dans ses efforts pour s�enfuir.</p><p>� Ils� ont� le� droit� de tout� savoir, haleta Lupin qui retenait Black de toutes ses forces. Pour Ron, c��tait un compagnon ! Il y a m�me certaines choses que je n�ai pas encore comprises ! Et Harry� Tu dois la v�rit� � Harry, Sirius !</p><p>Black cessa de se d�battre, ses yeux caves toujours fix�s sur Cro�tard que Ron immobilisait entre ses mains griff�es, mordues, sanglantes.</p><p>� Tr�s bien, r�pondit Black sans quitter le rat des yeux. Dis-leur ce que tu voudras. Mais d�p�che-toi, Remus. Je veux enfin commettre le meurtre pour lequel on m�a mis en prison�</p><p>� Vous �tes fous � lier, tous les deux, dit Ron d�une voix tremblante en regardant Harry et Hermione. �a suffit comme �a, je m�en vais.</p><p>Il essaya de se relever en s�appuyant sur sa jambe valide, mais Lupin reprit sa baguette magique et la pointa sur Cro�tard.</p><p>� Vous allez m��couter, Ron, dit-il calmement. Mais tenez bien Peter pendant que je vous parle.</p><p>� IL NE S�APPELLE PAS PETER, IL S�APPELLE CRO�TARD ! hurla Ron en essayant de remettre le rat dans sa poche, mais celui-ci se d�battait trop fort. Ron chancela, perdit l��quilibre et Harry se pr�cipita pour l�aider � se rasseoir sur le lit. Sans accorder un regard � Black, Harry se tourna alors vers Lupin.</p><p>� Il y a des t�moins qui ont vu Pettigrow mourir, dit-il. La rue �tait pleine de monde�</p><p>� Ils n�ont pas vu ce qu�ils ont cru voir ! lan�a Black d�un ton f�roce, le regard toujours fix� sur Cro�tard qui se tortillait entre les mains de Ron.</p><p>� Tout le monde a cru que Sirius avait tu� Peter, dit Lupin en hochant la t�te. Moi-m�me, je l�ai cru, jusqu�� ce que je voie la carte, ce soir. Car la carte du Maraudeur ne ment jamais� Peter est vivant. C�est lui que Ron tient entre ses mains, Harry.</p><p>Harry se tourna vers Ron et ils �chang�rent un regard �loquent : Black et Lupin �taient fous. Leur histoire n�avait aucun sens. Comment Cro�tard pouvait-il �tre Peter Pettigrow ? Finalement, son s�jour � Azkaban avait d� d�traquer le cerveau de Black. Mais pourquoi Lupin jouait-il son jeu ?</p><p>Hermione prit alors la parole d�une voix tremblante qu�elle s�effor�ait de ma�triser, comme si elle essayait de raisonner le professeur Lupin.</p><p>� Professeur Lupin, dit-elle, Cro�tard ne peut pas �tre Pettigrow� C�est impossible, vous le savez bien�</p><p>� Pourquoi serait-ce impossible ? r�pondit Lupin d�un ton tr�s calme, comme s�il �tait en classe et qu�il r�pondait � la question d�une �l�ve.</p><p>� Parce que� parce qu�on l�aurait su si Peter Pettigrow avait �t� un Animagus. On a �tudi� les Animagi avec le professeur McGonagall. Et j�ai v�rifi� en faisant mes devoirs : le minist�re poss�de la liste des sorci�res et des mages qui ont la facult� de se transformer en animaux. Il existe un registre qui indique de quel animal ils peuvent prendre la forme, avec leurs signes particuliers et tout ce qui permet de les reconna�tre. J�ai consult� ce registre et j�y ai trouv� le professeur McGonagall, mais il n�y a eu que sept Animagi depuis le d�but du si�cle et Pettigrow ne figure pas dans la liste�</p><p>Harry admira int�rieurement les efforts qu�Hermione d�ployait pour faire ses devoirs, mais Lupin �clata de rire.</p><p>� Vous avez raison, Hermione ! dit-il. Mais le minist�re n�a jamais su qu�il existait � Poudlard trois Animagi qui n�ont jamais �t� r�pertori�s.</p><p>� Si tu veux vraiment leur raconter toute l�histoire, d�p�che-toi, Remus, lan�a Black qui continuait d�observer chaque geste que faisait Cro�tard pour tenter de s�enfuir. J�ai attendu douze ans, je n�ai pas envie d�attendre plus longtemps.</p><p>� Tr�s bien, mais il faudra que tu m�aides, Sirius, dit Lupin. Je ne connais que le d�but de l�histoire�</p><p>Lupin s�interrompit. Un grincement soudain venait de retentir derri�re eux. La porte s��tait ouverte toute seule. Tout le monde se retourna, puis Lupin s�avan�a et regarda sur le palier.</p><p>� Il n�y a personne�</p><p>� Cette maison est hant�e, rappela Ron.</p><p>� Pas du tout, dit Lupin qui regardait toujours la porte d�un air intrigu�. La Cabane hurlante n�a jamais �t� hant�e� Les cris que les villageois entendaient, c��tait moi qui les poussais. C�est d�ailleurs ici que tout commence. � l��poque o� je suis devenu un loup-garou. Si je n�avais pas �t� mordu� et si je n�avais pas �t� si t�m�raire�</p><p>Son visage paraissait grave et fatigu�. Ron voulut dire quelque chose, mais Hermione le fit taire d�un geste. Elle fixait Lupin d�un regard intense.</p><p>� J��tais encore un petit gar�on quand j�ai �t� mordu. Mes parents ont tout essay�, mais � l��poque, il n�existait pas de traitement. La potion que m�a pr�par�e le professeur Rogue est une d�couverte r�cente. Elle me permet de me contr�ler. Si je la prends dans la semaine qui pr�c�de la pleine lune, je reste lucide pendant le temps de ma transformation� Je me r�fugie dans mon bureau et je ne suis plus qu�un loup inoffensif. Il me suffit alors d�attendre la fin de la pleine lune. Mais avant que la potion Tue-loup ait �t� d�couverte, je devenais un v�ritable monstre une fois par mois. Il semblait impossible que je puisse �tudier � Poudlard. Les autres parents refuseraient certainement que leurs enfants soient expos�s au danger que je repr�sentais. Mais � cette �poque, Dumbledore devint directeur de l��cole et il �prouva pour moi de la compassion. Il assura qu�en prenant certaines pr�cautions, il n�y avait pas de raisons que je ne puisse pas faire mes �tudes normalement�</p><p>Lupin soupira et regarda Harry.</p><p>� Je vous ai dit il y a plusieurs mois que le Saule cogneur a �t� plant� l�ann�e o� je suis arriv� � Poudlard. La v�rit�, c�est qu�il a �t� plant� <emphasis>� cause de moi</emphasis>. Cette maison, poursuivit Lupin en regardant autour de lui d�un air accabl�, et le tunnel qui y m�ne ont �t� sp�cialement b�tis � mon intention. Une fois par mois, on me faisait sortir du ch�teau et on m�enfermait ici pendant le temps que durait ma m�tamorphose. L�arbre a �t� plant� � l�entr�e du tunnel pour emp�cher quiconque de s�y aventurer quand j��tais dangereux.</p><p>Harry ne voyait pas � quoi pouvait bien aboutir toute cette histoire, mais il l��coutait avec passion. � part la voix de Lupin, on n�entendait que les couinements terrifi�s de Cro�tard.</p><p>� � cette �poque, mes transformations �taient� �taient �pouvantables. C�est tr�s douloureux de se m�tamorphoser en loup-garou. Je ne pouvais mordre personne, puisque j��tais seul, je me mordais donc moi-m�me. Les villageois entendaient le bruit que je faisais, les hurlements que je poussais et ils pensaient qu�il s�agissait de fant�mes particuli�rement agressifs. Dumbledore encourageait cette rumeur et m�me maintenant, alors que la maison est rest�e silencieuse pendant des ann�es et des ann�es, les habitants de Pr�-au-lard n�osent pas en approcher� Mais en dehors de mes p�riodes de m�tamorphose, jamais je n�avais �t� aussi heureux. Pour la premi�re fois de ma vie, j�avais des amis, trois excellents amis, Sirius Black� Peter Pettigrow� et, bien s�r, votre p�re, Harry� James Potter. Bien entendu, mes amis s�apercevaient que je disparaissais une fois par mois. J�inventais toute sorte d�histoires pour expliquer mon absence. Je leur racontais que ma m�re �tait malade et que j�allais la voir � la maison� J��tais terroris� � l�id�e qu�ils me laissent tomber si jamais ils apprenaient ce que j��tais vraiment. Bien entendu, tout comme vous, Hermione, ils ont fini par d�couvrir la v�rit� Mais ils ne m�ont pas du tout laiss� tomber. Au contraire, ils ont fait quelque chose qui rendait mes m�tamorphoses tr�s supportables et qui en faisait m�me les meilleurs moments de ma vie. Ils sont devenus des Animagi.</p><p>� Mon p�re aussi ? dit Harry, stup�fait.</p><p>� En effet, r�pondit Lupin. Il leur a fallu trois ans pour y parvenir. Votre p�re et Sirius ici pr�sent �taient les �l�ves les plus brillants de toute l��cole et c�est heureux car la transformation en Animagus peut avoir des cons�quences terribles. C�est pour cela que le minist�re surveille de pr�s ceux qui essayent de le devenir. Peter eut besoin de toute l�aide de James et de Sirius pour y arriver. Et finalement, au cours de notre cinqui�me ann�e d��tudes, ils ont enfin r�ussi. D�sormais, chacun d�eux pouvait � volont� se transformer en animal.</p><p>� Mais en quoi cela vous aidait-il ? demanda Hermione, d�concert�e.</p><p>� Il leur �tait impossible de me tenir compagnie sous la forme d��tres humains, mais sous forme d�animaux, ils ne risquaient plus rien, r�pondit Lupin. Un loup-garou ne repr�sente un danger que pour les humains. Chaque mois, ils sortaient du ch�teau en se servant de la cape d�invisibilit� de James. Et ils se transformaient� Peter �tait le plus petit, il arrivait � se glisser sous les branches du Saule cogneur sans prendre de coups et � appuyer sur le n�ud de la racine qui immobilise l�arbre. Tous les trois descendaient alors dans le tunnel et me rejoignaient. Sous leur influence, je devenais moins dangereux. Mon corps �tait toujours celui d�un loup, mais mon esprit restait de plus en plus humain lorsque j��tais avec eux.</p><p>� D�p�che-toi, Remus, grogna Black qui continuait de contempler Cro�tard avec une sorte d�avidit� qui d�formait ses traits.</p><p>� J�y viens, Sirius, j�y viens� � pr�sent que nous pouvions nous transformer tous les quatre, nous avions toutes les possibilit�s de nous amuser� La nuit, nous quittions la Cabane hurlante pour r�der dans le village et dans le parc de Poudlard. Les animaux dont James et Sirius prenaient l�aspect �taient suffisamment grands pour neutraliser un loup-garou en cas de besoin. Je ne crois pas que d�autres �l�ves de l��cole aient jamais eu l�occasion d�explorer plus en d�tail le parc de Poudlard ou le village de Pr�-au-lard. Et c�est ainsi que nous avons pu �tablir la carte du Maraudeur en la signant de nos surnoms. Sirius, c�est Patmol, � cause de la douceur de ses pattes de chien, Peter, c�est Queudver, � cause de la queue de rat qui ressemble � un lombric, et James, c��tait Cornedrue.</p><p>� En quel animal se� ? commen�a Harry, mais Hermione l�interrompit.</p><p>� C��tait quand m�me dangereux ! fit-elle remarquer. Se promener la nuit en compagnie d�un loup-garou ! Que se serait-il pass� si vous aviez r�ussi � leur fausser compagnie et que vous ayez mordu quelqu�un ?</p><p>� Une pens�e qui me hante toujours, dit Lupin d�un ton grave. Souvent, cela a failli se produire. Apr�s, nous en plaisantions. Nous �tions jeunes, insouciants� Nous avions une confiance �perdue dans notre habilet� et notre intelligence� Parfois, je me suis senti coupable d�avoir trahi la confiance de Dumbledore� Il m�avait accept� � Poudlard alors qu�aucun autre directeur d��cole ne l�aurait fait et il ne se doutait pas que je violais toutes les r�gles qu�il avait �tablies pour ma propre s�curit� et pour celle des autres. Il n�a jamais su que j�avais amen� trois de mes camarades � devenir des Animagi, ce qui �tait totalement interdit. Mais j�oubliais mon sentiment de culpabilit� chaque fois que nous nous r�unissions pour pr�parer nos escapades du mois suivant. Et je n�ai pas chang�</p><p>Les traits de Lupin s��taient durcis. Il y avait comme un d�go�t de lui-m�me dans sa voix.</p><p>� Tout au long de cette ann�e, je me suis livr� un v�ritable combat en me demandant si je devais r�v�ler � Dumbledore que Sirius �tait un Animagus. Et finalement, je ne lui ai rien dit. Pourquoi ? Parce que je suis trop l�che pour cela. Il aurait fallu que je lui avoue que j�avais trahi sa confiance quand j��tais �l�ve, que j�avais entra�n� les autres avec moi� Et la confiance de Dumbledore est ce � quoi je tiens le plus. Il m�a accept� comme �l�ve et il m�a donn� du travail alors que j�ai toujours �t� rejet� de partout et que je n�ai jamais r�ussi � gagner ma vie � cause de ce que je suis. J�ai fini par me convaincre moi-m�me que Sirius s�introduisait dans l��cole en utilisant des proc�d�s de magie noire appris aupr�s de Voldemort et que le fait d��tre un Animagus n�avait aucun rapport avec ces intrusions� Aussi, dans un sens, Rogue avait raison de se m�fier de moi.</p><p>� Rogue ? s�exclama Black en d�tachant pour la premi�re fois son regard de Cro�tard. Qu�est-ce que Rogue a donc � voir l�-dedans ?</p><p>� Il est ici, Sirius, r�pondit Lupin d�un ton accabl�. Lui aussi est professeur dans cette �cole.</p><p>Il regarda Harry, Ron et Hermione.</p><p>� Le professeur Rogue �tait un de nos condisciples de Poudlard, reprit-il. Il s�est battu avec acharnement pour que le poste de professeur de D�fense contre les forces du Mal ne me soit pas confi�. Tout au long de l�ann�e, il a r�p�t� � Dumbledore qu�on ne pouvait pas me faire confiance. Il a ses raisons� Un jour, Sirius lui a fait une farce qui a failli le tuer, et � laquelle j�ai particip� malgr� moi�</p><p>Black laissa �chapper une exclamation m�prisante.</p><p>� C��tait bien fait pour lui, dit-il avec d�dain. Il �tait toujours en train de r�der autour de nous � essayer de savoir ce que nous pr�parions� en esp�rant qu�il parviendrait � nous faire renvoyer�</p><p>� Severus aurait bien voulu savoir pourquoi je disparaissais chaque mois, dit Lupin en se tournant vers Harry, Ron et Hermione. Nous �tions dans la m�me classe et� heu� nous ne nous aimions pas beaucoup. Il d�testait particuli�rement James. Je crois qu�il �tait jaloux de son talent comme joueur de Quidditch� En tout cas, un soir, Rogue m�a vu traverser le parc avec Madame Pomfresh qui m�accompagnait jusqu�au Saule cogneur avant ma transformation. Sirius a pens� qu�il serait� heu� amusant de dire � Rogue qu�il suffisait d�appuyer sur la racine de l�arbre avec un grand b�ton pour pouvoir me suivre. Bien entendu, Rogue a essay� et, s�il �tait parvenu jusqu�� cette maison, il se serait trouv� nez � nez avec un loup-garou d�cha�n�. Mais votre p�re, qui avait eu vent de la farce de Sirius, a rejoint Rogue juste � temps et a r�ussi � le ramener au p�ril de sa propre vie. Rogue avait d�j� atteint le bout du tunnel et il avait eu le temps de m�apercevoir. Dumbledore lui a formellement interdit de r�v�ler le secret � quiconque mais, � partir de ce moment, il a su qui j��tais vraiment�</p><p>� C�est pour �a que Rogue ne vous aime pas, dit lentement Harry. Parce qu�il a cru que vous �tiez complice de la farce ?</p><p>� Exactement, lan�a une voix glaciale derri�re Lupin.</p><p>Severus Rogue se d�barrassa de la cape d�invisibilit� sous laquelle il s��tait cach�, et pointa sa baguette magique sur Lupin.</p></section><section><title><p>19. LE SERVITEUR DE VOLDEMORT</p></title><p>Hermione poussa un hurlement. Black se leva d�un bond. Harry sursauta comme s�il avait re�u une d�charge �lectrique.</p><p>� J�ai trouv� ceci au pied du Saule cogneur, dit Rogue en jetant la cape d�invisibilit� par terre, sa baguette magique toujours point�e sur Lupin. C�est tr�s pratique, Potter. Je vous remercie�</p><p>Rogue �tait l�g�rement essouffl�, mais son visage exprimait un sentiment de triomphe qu�il avait peine � dissimuler.</p><p>� Vous vous demandez sans doute comment j�ai su que vous �tiez ici ? dit-il, les yeux �tincelants. Je suis all� faire un tour dans ton bureau, Lupin. Tu avais oubli� de prendre ta potion, ce soir. Alors je t�en ai apport� un gobelet. Et c�est une chance� Une chance pour moi, bien s�r. Sur ton bureau, j�ai trouv� une certaine carte. Il m�a suffi d�y jeter un coup d��il pour apprendre tout ce que je voulais savoir. Je t�ai vu courir le long de ce tunnel, puis dispara�tre�</p><p>� Severus� commen�a Lupin, mais Rogue ne le laissa pas poursuivre.</p><p>� J�ai r�p�t� au directeur que c�est toi qui as aid� ton vieil ami Black � s�introduire dans le ch�teau, Lupin, et en voici la preuve. Je n�aurais jamais pens� que tu aurais l�audace de revenir te cacher dans cet endroit�</p><p>� Severus, tu es en train de commettre une erreur, dit pr�cipitamment Lupin. Tu ne sais pas tout� Je vais t�expliquer� Sirius n�est pas venu ici pour tuer Harry�</p><p>� Il y aura deux pensionnaires de plus � Azkaban, ce soir, dit Rogue, le regard flamboyant. Je serais curieux de savoir comment Dumbledore va r�agir en apprenant tout �a� Il �tait convaincu que tu �tais inoffensif, Lupin� Un loup-garou <emphasis>apprivois�</emphasis>�</p><p>� Esp�ce d�idiot, dit Lupin d�une voix douce. Est-ce qu�une vieille rancune de coll�gien vaut la peine de renvoyer un innocent � Azkaban ?</p><p>BANG ! De petites cordes semblables � des serpents jaillirent de la baguette magique de Rogue et s�enroul�rent autour des chevilles, des poignets et de la bouche de Lupin qui perdit l��quilibre et tomba sur le sol, immobilis�. Avec un rugissement de rage, Black s��lan�a vers Rogue, mais celui-ci lui pointa sa baguette entre les deux yeux.</p><p>� Donne-moi une bonne raison, murmura Rogue, une seule bonne raison de le faire, et je te jure que je le ferai.</p><p>Black s�immobilisa. Il aurait �t� impossible de dire lequel des deux exprimait la plus grande haine.</p><p>Harry restait l�, paralys�, sans savoir que faire ni qui croire. Il jeta un regard � Ron et � Hermione. Ron, qui paraissait aussi ind�cis que lui, s�effor�ait toujours de retenir Cro�tard qui continuait de se d�battre comme un d�ment. Hermione, elle, s�avan�a vers Rogue d�un pas mal assur� et dit d�une voix haletante :</p><p>� Professeur Rogue, nous� nous pourrions peut-�tre �couter ce qu�ils ont � nous dire ?</p><p>� Miss Granger, il se peut que vous soyez exclue de cette �cole, r�pliqua s�chement Rogue. Vous, Potter et Weasley, vous vous trouvez hors de l�enceinte du ch�teau sans autorisation, en compagnie d�un criminel en fuite et d�un loup-garou. Alors, pour une fois dans votre vie, vous feriez bien de vous <emphasis>taire</emphasis>.</p><p>� Mais si� s�il y avait un malentendu�</p><p>� TAISEZ-VOUS, IDIOTE ! s��cria Rogue qui avait soudain l�air d�un d�ment. NE PARLEZ PAS DE CE QUE VOUS IGNOREZ !</p><p>Quelques �tincelles jaillirent de l�extr�mit� de sa baguette magique toujours point�e vers Black. Hermione garda le silence.</p><p>� Quelle douce vengeance, murmura Rogue en regardant Black. J�esp�rais tellement �tre celui qui t�attraperait�</p><p>� Tu ne t�es jamais remis de cette blague, grogna Black. Si ce gar�on emm�ne son rat jusqu�au ch�teau � il d�signa Ron d�un signe de t�te �, je te suivrai sans faire d�histoires�</p><p>� Jusqu�au ch�teau ? dit Rogue d�une voix doucereuse. Je ne crois pas que nous aurons besoin d�aller aussi loin. Il me suffira d�appeler les D�traqueurs d�s que nous serons sortis du Saule cogneur. Ils seront ravis de te voir, Black� tellement ravis, qu�ils te donneront s�rement un baiser�</p><p>Le peu de couleur qui demeurait sur les joues de Black s�effa�a aussit�t.</p><p>� Il� Il faut que tu m��coutes, dit-il de sa voix rauque. Le rat� Regarde ce rat�</p><p>Le regard de Rogue brillait d�une lueur d�mente que Harry ne lui connaissait pas. Il semblait perdre la raison.</p><p>� Venez tous, dit-il.</p><p>Il claqua des doigts. L�extr�mit� d�une des cordes qui liaient Lupin se dressa alors dans les airs et vint atterrir entre ses mains.</p><p>� J�emm�ne le loup-garou. Peut-�tre que les D�traqueurs auront envie de l�embrasser, lui aussi�</p><p>Sans prendre le temps de r�fl�chir, Harry traversa la pi�ce en quelques enjamb�es et se pla�a devant la porte.</p><p>� D�gagez, Potter, vous avez suffisamment d�ennuis comme �a, lan�a Rogue. Si je n��tais pas arriv� � temps pour vous sauver la peau�</p><p>� Le professeur Lupin aurait eu le temps de me tuer cent fois, cette ann�e, dit Harry. Je me suis trouv� seul avec lui tr�s souvent quand il m�apprenait � me d�fendre contre les D�traqueurs. S�il �tait vraiment un complice de Black, pourquoi n�en a-t-il pas profit� pour me tuer ?</p><p>� L�esprit d�un loup-garou est insondable, r�pliqua Rogue dans un sifflement. Allons, d�gagez le passage, Potter !</p><p>� VOUS �TES LAMENTABLE ! s��cria alors Harry. SIMPLEMENT PARCE QU�ILS SE SONT MOQU�S DE VOUS QUAND VOUS �TIEZ DANS LA M�ME CLASSE, VOUS REFUSEZ D��COUTER�</p><p>� SILENCE ! JE VOUS INTERDIS DE ME PARLER SUR CE TON ! hurla Rogue qui paraissait de plus en plus d�ment. Tel p�re, tel fils, Potter ! Je viens de vous sauver la mise, vous devriez me remercier � genoux ! Vous auriez �t� bien avanc� s�il vous avait tu� ! Vous seriez mort comme votre p�re, trop arrogant pour croire que vous auriez pu vous tromper sur Black� Et maintenant, �cartez-vous, ou bien c�est moi qui vous r�gle votre compte ! D�GAGEZ, POTTER !</p><p>Harry se d�cida en une fraction de seconde. Avant m�me que Rogue ait eu le temps de faire un pas vers lui, il leva sa baguette magique.</p><p>� <emphasis>Expelliarmus !</emphasis> s�exclama-t-il.</p><p>Mais il ne fut pas le seul � prononcer la formule. Il y eut une d�tonation qui fit trembler la porte sur ses gonds. Rogue fut projet� en l�air, s��crasa contre le mur et glissa sur le plancher, un filet de sang coulant sur son visage. Il �tait assomm�.</p><p>Harry jeta un regard autour de lui. Ron et Hermione avaient d�sarm� Rogue au m�me moment que lui. La baguette magique de Rogue d�crivit un arc de cercle et alla atterrir sur le lit, � c�t� de Pattenrond.</p><p>� Tu n�aurais pas d� faire �a, dit Black en regardant Harry. Tu aurais d� me le laisser�</p><p>Harry �vita le regard de Black. M�me � pr�sent, il n��tait pas s�r d�avoir fait ce qu�il fallait.</p><p>� On a attaqu� un professeur� On a attaqu� un professeur� g�mit Hermione qui fixait Rogue, toujours inconscient, avec des yeux terrifi�s. On va avoir des ennuis �pouvantables�</p><p>Lupin essayait de d�faire ses liens. Black se pencha vers lui et le lib�ra.</p><p>� Merci, Harry, dit Lupin en se frottant les poignets, l� o� les cordes l�avaient serr�.</p><p>� Je ne sais toujours pas si je dois vous croire, r�pliqua Harry.</p><p>� Alors, il est temps qu�on te donne des preuves, dit Black. Toi, donne-moi Peter.</p><p>Ron serra Cro�tard contre sa poitrine.</p><p>� �a suffit, dit-il d�une voix faible. Vous n�allez quand m�me pas me faire croire que vous vous �tes �vad� d�Azkaban simplement pour venir chercher Cro�tard ?</p><p>Il regarda Hermione et Harry en qu�te d�approbation.</p><p>� Admettons que Pettigrow ait la facult� de se changer en rat. Il y a des millions de rats� Comment pouvez-vous �tre s�r qu�il s�agisse de ce rat-l�, apr�s avoir pass� tout ce temps enferm� � Azkaban ?</p><p>� C�est une bonne question, Sirius, admit Lupin en se tournant vers Black, les sourcils l�g�rement fronc�s. Comment as-tu fait pour savoir o� il se trouvait ?</p><p>Black plongea une de ses mains d�charn�es dans une poche de sa robe de sorcier et en sortit un morceau de papier chiffonn� qu�il d�froissa pour le montrer aux autres.</p><p>C��tait la photo de Ron et de sa famille qui avait paru dans <emphasis>La Gazette du sorcier</emphasis> l��t� pr�c�dent. Sur l��paule de Ron, on distinguait nettement Cro�tard.</p><p>� Comment as-tu eu cette photo ? demanda Lupin, stup�fait.</p><p>� Gr�ce � Fudge, r�pondit Black. Quand il est venu inspecter Azkaban, l�ann�e derni�re, il m�a donn� son journal. Et l�, j�ai reconnu Peter, � la premi�re page� Sur l��paule de ce gar�on� J�ai tout de suite su que c��tait lui� Combien de fois ne s�est-il pas m�tamorphos� devant mes yeux ? Et la l�gende indiquait que ce jeune homme s�appr�tait � retourner � Poudlard o� il suivait ses �tudes� Et o� Harry se trouvait aussi�</p><p>� Mon dieu, murmura Lupin en regardant alternativement Cro�tard et la photo du journal. Sa patte avant�</p><p>� Qu�est-ce qu�elle a, sa patte avant ? lan�a Ron sur un ton de d�fi.</p><p>� Il lui manque un doigt, r�pondit Black.</p><p>� Bien s�r, dit Lupin dans un souffle. C��tait simple� Et remarquablement intelligent� Il se l�est tranch� lui-m�me ?</p><p>� Juste avant de se transformer, poursuivit Black. Quand je l�ai immobilis� dans un coin, il s�est mis � hurler que j�avais trahi James et Lily pour que tout le monde l�entende autour de nous. Et avant que j�aie eu le temps de lui jeter un sort, il a d�vast� la rue en tenant sa baguette magique derri�re son dos. Il a tu� tous les passants dans un rayon de cinq ou six m�tres. Et puis, il s�est transform� et il a pris la fuite par les �gouts, avec les autres rats�</p><p>� On ne vous a jamais racont� �a, Ron ? dit Lupin. Tout ce qu�on a retrouv� de Peter, c�est un doigt de sa main.</p><p>� Cro�tard s�est sans doute battu avec un autre rat et il a perdu un doigt dans la bagarre ! r�pliqua Ron. �a fait une �ternit� qu�il est dans la famille�</p><p>� Douze ans, dit Lupin. Vous ne vous �tes jamais demand� comment il se fait qu�il ait v�cu aussi longtemps ?</p><p>� On� On s�est bien occup�s de lui� r�pondit Ron.</p><p>� Il n�a pas tr�s bonne mine pour le moment, vous ne trouvez pas ? fit remarquer Lupin. Je pense qu�il a d� perdre du poids depuis le jour o� il a appris que Sirius s��tait �vad�</p><p>� C�est ce chat cingl� qui lui a fait peur ! s�exclama Ron en d�signant d�un signe de t�te Pattenrond qui continuait de ronronner sur le lit.</p><p>Mais les dates ne concordaient pas, pensa soudain Harry� Cro�tard avait sembl� malade bien avant de conna�tre Pattenrond� Il �tait en mauvaise sant� depuis le retour d��gypte de Ron� depuis le moment o� Black s��tait �vad�</p><p>� Ce chat n�est pas cingl� du tout, dit Black.</p><p>Il tendit sa main d�charn�e et caressa la t�te touffue de Pattenrond.</p><p>� C�est m�me le chat le plus intelligent que j�aie jamais rencontr�. Il a tout de suite compris que Peter n��tait pas un rat. Il a aussi compris que je n��tais pas un chien d�s la premi�re fois qu�il m�a vu. Il a fallu du temps avant qu�il me fasse confiance. Finalement, j�ai r�ussi � lui faire comprendre ce que je cherchais et il m�a aid�</p><p>� Que voulez-vous dire ? demanda Hermione dans un souffle.</p><p>� Il a essay� de m�amener Peter, mais il n�a pas r�ussi� Alors, il a vol� la liste des mots de passe qui permettaient d�acc�der � Gryffondor et me l�a apport�e� D�apr�s ce que j�ai compris, il a trouv� le papier sur la table de chevet d�un des �l�ves�</p><p>Harry ne savait plus ce qu�il fallait croire� Tout cela paraissait tellement absurde� et pourtant�</p><p>� Mais Peter a compris ce qui se passait et il s�est enfui� poursuivit Black. Ce chat � Pattenrond, c�est �a ? � m�a dit qu�il avait laiss� des traces de sang sur les draps. J�imagine qu�il a d� se mordre lui-m�me� Il avait d�j� r�ussi � faire croire � sa mort une premi�re fois�</p><p>Harry retrouva alors ses esprits.</p><p>� Et pourquoi a-t-il fait semblant d��tre mort ? s��cria-t-il avec fureur. Parce qu�il savait que vous vouliez le tuer comme vous avez tu� mes parents !</p><p>� Non, dit Lupin. Harry�</p><p>� Et maintenant, vous avez d�cid� de l�achever !</p><p>� En effet, dit Black en jetant au rat un regard assassin.</p><p>� Dans ce cas, j�aurais d� laisser Rogue vous capturer ! s�exclama Harry.</p><p>� Harry, dit pr�cipitamment Lupin. Vous ne comprenez donc pas ? Pendant tout ce temps, nous avons cru que Sirius avait trahi vos parents et que Peter l�avait poursuivi pour les venger, mais c��tait le contraire. Essayez de comprendre : c�est Peter qui a trahi votre m�re et votre p�re ! Et c�est Sirius qui a voulu les venger en poursuivant <emphasis>Peter</emphasis>�</p><p>� CE N�EST PAS VRAI ! hurla Harry. IL �TAIT LEUR GARDIEN DU SECRET ! ET IL L�A DIT AVANT QUE VOUS ARRIVIEZ, IL A DIT QU�IL LES AVAIT TU�S !</p><p>Il tendait l�index vers Black qui hochait lentement la t�te. Ses yeux caves paraissaient soudain �tincelants.</p><p>� Harry� C�est comme si je les avais tu�s, dit-il de sa voix rauque. Au dernier moment, j�ai convaincu James et Lily de prendre Peter � ma place, de faire de lui leur Gardien du Secret, au lieu de moi� C�est ma faute, je le sais� Le soir o� ils ont �t� tu�s, j�ai voulu v�rifier que Peter �tait toujours en s�curit�, mais quand je suis arriv� dans sa cachette, il �tait parti. Il n�y avait aucune trace de lutte, cependant. C��tait bizarre. J�ai eu peur et je me suis pr�cipit� dans la maison de tes parents. Lorsque j�ai vu la maison d�truite et leurs cadavres, j�ai compris ce que Peter avait fait. Ce que moi, j�avais fait, d�une certaine mani�re� acheva-t-il, la voix bris�e.</p><p>� �a suffit, dit Lupin.</p><p>Il avait parl� d�une voix dure, m�tallique, que Harry ne lui connaissait pas.</p><p>� Il n�y a qu�une seule fa�on de prouver ce qui s�est v�ritablement pass�, poursuivit-il. Ron, <emphasis>donnez-moi ce rat</emphasis>.</p><p>� Qu�est-ce que vous allez lui faire si je vous le donne ? demanda Ron, tendu.</p><p>� L�obliger � se montrer, dit Lupin. Si c�est vraiment un rat, il ne sentira rien du tout.</p><p>Ron h�sita puis il finit par donner Cro�tard � Lupin qui le prit entre ses mains. Cro�tard se mit � couiner en se tortillant d�sesp�r�ment, ses petits yeux noirs exorbit�s.</p><p>� Pr�t, Sirius ? dit Lupin.</p><p>Black, qui avait d�j� pris la baguette magique de Rogue sur le lit, s�approcha de Lupin et du rat qui se d�battait. Les yeux de Black sembl�rent soudain s�enflammer dans leurs orbites.</p><p>� Ensemble ? dit-il � voix basse.</p><p>� Oui, r�pondit Lupin qui tenait fermement Cro�tard dans une main et sa baguette magique dans l�autre. � trois� Attention, un� deux� TROIS !</p><p>Un �clair bleu jaillit des deux baguettes magiques. Pendant un instant, Cro�tard sembla fig� dans les airs, son petit corps noir agit� de convulsions. Ron poussa un cri. Le rat tomba sur le plancher. Il y eut alors un autre �clair aveuglant, puis�</p><p>On aurait dit la croissance d�un arbre dans un film en acc�l�r�. Une t�te sortit du sol, puis des bras pouss�rent, et des jambes� Un instant plus tard, un homme se tenait debout � l�endroit o� Cro�tard �tait tomb�. L�homme, recroquevill� sur lui-m�me, se tordait les mains. Sur le lit, Pattenrond s��tait mis � cracher, les poils dress�s sur son �chine.</p><p>L�homme �tait petit, � peine plus grand que Harry et Hermione. Le sommet de son cr�ne �tait chauve, entour� de cheveux fins en bataille, � la couleur ind�finissable. Il avait l�aspect fl�tri d�un homme replet qui aurait perdu beaucoup de poids en peu de temps. Sa peau paraissait sale et terne, comme les poils de Cro�tard, et il avait conserv� quelque chose du rat dans son nez pointu et ses petits yeux humides. La respiration saccad�e, il regarda autour de lui. Harry vit ses yeux se tourner bri�vement vers la porte, puis changer � nouveau de direction.</p><p>� Bonjour, Peter, dit Lupin d�un ton joyeux, comme s�il �tait tout naturel de voir un rat se transformer en un vieux camarade d��cole. �a fait longtemps qu�on ne s�est pas vus.</p><p>� S� Sirius� R� Remus�</p><p>Pettigrow avait une petite voix couinante, semblable � des cris de rat. Pendant un instant, ses yeux se tourn�rent une nouvelle fois vers la porte.</p><p>� Mes amis� Mes chers vieux amis�</p><p>Black leva sa baguette, mais Lupin lui attrapa le poignet en lui lan�ant un regard noir et s�adressa � nouveau � Pettigrow d�un ton l�ger et d�sinvolte.</p><p>� Nous avons eu une petite conversation, Peter, au sujet de ce qui s�est pass� la nuit o� James et Lily sont morts. Il est possible que quelques d�tails t�aient �chapp� pendant que tu poussais tes petits cris en essayant de t�enfuir�</p><p>� Remus, dit Pettigrow d�une voix haletante tandis que des gouttes de sueur perlaient � son front. Tu ne vas pas le croire, quand m�me� Il a essay� de me tuer, Remus�</p><p>� C�est ce qu�on a entendu dire, r�pondit Lupin d�un ton plus froid. J�aimerais que tu m�aides � �claircir quelques points obscurs, Peter, si tu veux bien�</p><p>� Il veut encore essayer de me tuer ! glapit Pettigrow en montrant Black du doigt.</p><p>Harry remarqua qu�il pointait son m�dius car il n�avait plus d�index.</p><p>� Il a tu� Lily et James, et maintenant, c�est moi qu�il veut tuer� Il faut que tu m�aides, Remus�</p><p>Le visage de Black, son regard insondable braqu� sur Pettigrow, ressemblait plus que jamais � une t�te de mort.</p><p>� Personne n�essaiera de te tuer tant que nous n�aurons pas tir� quelques petites choses au clair, dit Lupin.</p><p>� Des choses au clair ?</p><p>Pettigrow recommen�a � jeter des regards autour de lui. Ses yeux se pos�rent sur les fen�tres obstru�es, puis � nouveau sur la porte.</p><p>� Je savais qu�il me poursuivrait ! Qu�il essaierait � tout prix de me retrouver ! �a fait douze ans que je m�y attends !</p><p>� Tu savais que Sirius arriverait � s��vader d�Azkaban ? s��tonna Lupin. Alors que personne d�autre n�y �tait arriv� avant lui ?</p><p>� Il conna�t des proc�d�s de magie noire dont nous n�avons aucune id�e ! s��cria Pettigrow de sa petite voix suraigu�. Sinon, comment aurait-il pu sortir de l� ? J�imagine que Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom lui a enseign� quelques secrets !</p><p>Black �clata de rire, d�un horrible rire sans joie qui retentit longuement dans la pi�ce.</p><p>� Voldemort, m�apprendre des secrets ? dit-il.</p><p>Pettigrow se recroquevilla, comme si Black l�avait menac� d�un fouet.</p><p>� Tu as peur d�entendre le nom de ton ma�tre ? dit Black. Je te comprends, Peter. Ses amis ne doivent pas �tre tr�s contents de toi, j�imagine ?</p><p>� Je ne vois pas� ce que tu veux dire, Sirius� marmonna Pettigrow, la respiration de plus en plus saccad�e, le visage luisant de sueur.</p><p>� Ce n�est pas de <emphasis>moi</emphasis> que tu t�es cach� pendant douze ans, Peter, dit Black. Tu t�es cach� des anciens partisans de Voldemort. J�ai entendu beaucoup de choses � Azkaban� Ils pensent tous que tu es mort, sinon, ils te demanderaient des comptes� J�en ai entendu qui criaient toutes sortes de choses dans leur sommeil. � les en croire, le tra�tre les a trahis, eux aussi. Voldemort a retrouv� les Potter gr�ce aux renseignements que tu lui as donn�s� Mais le pouvoir de Voldemort a �t� d�truit ce jour-l�. Ses partisans n�ont pas tous fini � Azkaban. Il y en a encore beaucoup qui sont en libert�, ils attendent leur heure en faisant semblant de regretter leurs erreurs pass�es� Et si jamais ils apprenaient que tu es toujours vivant, Peter�</p><p>� Je ne comprends pas de quoi tu parles, r�p�ta Pettigrow d�une voix plus aigu� que jamais.</p><p>Il s�essuya le visage d�un revers de manche et se tourna vers Lupin.</p><p>� Tu ne crois pas toutes� toutes ces folies, n�est-ce pas, Remus ?</p><p>� Je dois t�avouer, Peter, que j�ai du mal � comprendre pourquoi un innocent passerait volontairement douze ann�es dans la peau d�un rat, dit Lupin d�un ton �gal.</p><p>� Innocent mais terrifi� ! couina Pettigrow. Si les partisans de Voldemort me cherchaient, c�est parce que j�ai envoy� un de leurs meilleurs amis � Azkaban. L�espion Sirius Black !</p><p>Les traits de Black se contract�rent en un rictus.</p><p>� Comment oses-tu ? lan�a-t-il dans un grognement qui rappelait l��norme chien dont il avait pris la forme auparavant. Moi, un espion de Voldemort ? Quand m�a-t-on jamais vu me mettre dans les bonnes gr�ces de gens plus forts et plus puissants que moi ? Mais toi, Peter� Je ne comprendrai jamais pourquoi je ne me suis pas tout de suite rendu compte que c��tait toi, l�espion. Tu as toujours aim� avoir des amis plus forts que toi qui te prot�geaient, n�est-ce pas ? � un moment, c��tait nous� Remus et moi� et James�</p><p>Pettigrow s�essuya � nouveau le visage. Il avait du mal � respirer.</p><p>� Moi, un espion� Tu es fou ou quoi ? Jamais� Je me demande comment tu peux dire une chose pareille�</p><p>� Lily et James ont fait de toi leur Gardien du Secret parce que je le leur ai conseill�, siffla Black avec tant de hargne que Pettigrow recula d�un pas. J�ai pens� que c��tait le meilleur plan� Un coup de bluff� J��tais s�r que Voldemort croirait que c��tait moi. Il n�aurait jamais pens� qu�ils puissent confier leur secret � un �tre faible et sans talent comme toi� Pour toi, c��tait sans doute le plus beau moment de ta mis�rable vie, n�est-ce pas, de pouvoir dire � Voldemort que tu savais o� se trouvaient les Potter ?</p><p>Pettigrow marmonnait machinalement des paroles incompr�hensibles. Harry saisit quelques mots : � exag�r� �, � d�mence �, mais ce qui le frappa surtout, ce fut le teint gris�tre de Pettigrow et la fa�on dont il jetait des coups d��il en direction des fen�tres et de la porte.</p><p>� Professeur Lupin, murmura timidement Hermione. Est-ce que� est-ce que je peux dire quelque chose ?</p><p>� Certainement, Hermione, r�pondit Lupin d�un ton courtois.</p><p>� Eh bien, Cro�tard� je veux dire� ce� cet homme� Il a dormi dans le m�me dortoir que Harry pendant trois ans. S�il est vraiment au service de Vous-Savez-Qui, comment se fait-il qu�il ne s�en soit jamais pris � Harry jusqu�� maintenant ?</p><p>� Et voil� ! s�exclama Pettigrow en montrant Hermione de sa main mutil�e. Merci ! Tu vois bien, Remus ? Je n�ai jamais touch� � un cheveu de Harry ! Pourquoi l�aurais-je fait, d�ailleurs ?</p><p>� Je vais te dire pourquoi, r�pliqua Black. Parce que tu n�as jamais rien fait pour personne tant que tu n��tais pas s�r que �a te rapporterait quelque chose. Voldemort s�est cach� pendant douze ans, on dit qu�il est � demi mort. Tu n�allais tout de m�me pas commettre un meurtre sous le nez d�Albus Dumbledore pour le compte d�un sorcier moribond qui avait perdu tous ses pouvoirs. Avant de te remettre � son service, tu voulais �tre s�r qu�il soit � nouveau le plus fort. Et c�est pour cette raison que tu t�es fait adopter par une famille de sorciers, comme �a, tu �tais au courant des derni�res nouvelles, n�est-ce pas, Peter ? Au cas o� ton ancien protecteur aurait retrouv� sa puissance et qu�il redevienne avantageux de le rejoindre�</p><p>Pettigrow ouvrit et referma la bouche � plusieurs reprises. Il semblait avoir perdu la facult� de parler.</p><p>� Heu� Mr Black� Sirius ? dit Hermione timidement.</p><p>Black sursauta en l�entendant s�adresser � lui de cette mani�re et fixa Hermione d�un air stup�fait, comme s�il avait oubli� qu�on puisse � nouveau lui parler poliment.</p><p>� Si je peux vous poser la question� Comment� comment avez-vous fait pour vous �vader d�Azkaban si vous n�avez pas eu recours � la magie noire ?</p><p>� Merci ! balbutia Pettigrow en hochant fr�n�tiquement la t�te. C�est exactement ce que je voulais�</p><p>Lupin le fit taire d�un regard. Black regarda Hermione avec un froncement de sourcils, mais son visage n�exprimait aucun agacement. Il semblait plut�t r�fl�chir � sa r�ponse.</p><p>� Je ne sais pas comment j�ai fait, dit-il lentement. Je crois que la seule raison pour laquelle je ne suis pas devenu fou, c�est que je me savais innocent. Et comme ce n��tait pas une pens�e heureuse, les D�traqueurs n�ont pas pu la d�truire en moi� Mais c�est gr�ce � cela que j�ai gard� la raison� Cette pens�e m�a permis de conserver mes pouvoirs� Et quand les choses devenaient trop� insupportables� je me transformais dans ma cellule� je devenais un chien. Les D�traqueurs sont aveugles, comprenez-vous ? Ils se rendent compte de la pr�sence des gens en percevant leurs �motions� Et ils sentaient que mes �motions �taient moins� moins humaines� moins complexes lorsque j��tais un chien� Alors, ils pensaient que j��tais en train de devenir fou comme les autres et n�avaient donc aucun soup�on. Mais j��tais faible, tr�s faible� et sans baguette magique, je ne pouvais pas esp�rer les repousser. Et puis un jour, j�ai vu Peter sur cette photo� Je me suis rendu compte qu�il �tait � Poudlard avec Harry� Dans une excellente situation pour agir, si jamais il apprenait que le Seigneur des T�n�bres avait retrouv� sa puissance�</p><p>Pettigrow hocha la t�te en remuant les l�vres, les yeux fix�s sur Black comme s�il �tait hypnotis�.</p><p>� � pr�t � frapper au moment o� il se sentirait soutenu� pr�t � livrer aux forces du Mal le dernier des Potter. S�il donnait Harry, qui pourrait affirmer qu�il avait trahi Lord Voldemort ? Il serait accueilli avec les honneurs� Il fallait donc que je fasse quelque chose. J��tais le seul � savoir que Peter �tait toujours vivant�</p><p>Harry se rappela ce que Mr Weasley avait racont� � Mrs Weasley : � Les gardiens lui ont dit que depuis un certain temps, Black parlait dans son sommeil et qu�il r�p�tait toujours la m�me chose : <emphasis>�Il est � Poudlard� Il est � Poudlard��</emphasis> �</p><p>� C��tait comme si quelqu�un avait allum� un feu dans ma t�te, poursuivit Black. Un feu que les D�traqueurs n�avaient pas le pouvoir d��teindre� Ce n��tait pas un sentiment heureux� C��tait une obsession� Mais elle me donnait de la force, elle rendait mon esprit plus clair. Alors, un soir, quand ils ont ouvert la porte de ma cellule pour m�apporter � manger, je me suis faufil� dans le couloir sous ma forme de chien� Il est tellement plus difficile pour eux de sentir les �motions d�un animal qu�ils ne se sont rendu compte de rien� J��tais mince, tr�s mince� Suffisamment mince pour me glisser � travers les grilles� Toujours sous mon apparence de chien, j�ai quitt� l��le et j�ai nag� jusqu�� la rive oppos�e� Ensuite, je suis remont� vers le nord et je me suis introduit � Poudlard sous la forme d�un chien� Depuis, je suis rest� cach� dans la for�t interdite� Sauf quand je suis venu assister au match de Quidditch, bien s�r� Tu voles aussi bien que ton p�re, Harry�</p><p>Il regarda Harry qui ne d�tourna pas les yeux.</p><p>� Crois-moi, reprit Black. Crois-moi, je n�ai jamais trahi James et Lily. J�aurais pr�f�r� mourir plut�t que de les trahir.</p><p>Et finalement, Harry d�cida de le croire. La gorge trop serr�e pour parler, il hocha la t�te en signe d�approbation.</p><p>� Non !</p><p>Pettigrow �tait tomb� � genoux, comme si le signe de t�te de Harry avait signifi� sa propre condamnation � mort. Il s�avan�a en tra�nant les genoux sur le plancher et se prosterna, les mains jointes devant lui comme en pri�re.</p><p>� Sirius� C�est moi� C�est Peter� Ton ami� tu ne vas quand m�me pas�</p><p>Black fit mine de lui donner un coup de pied et Peter se recroquevilla.</p><p>� Ma robe est suffisamment sale, ne la touche pas en plus !</p><p>� Remus ! couina Pettigrow en se tournant vers Lupin. Tu ne vas pas croire tout �a� Sirius te l�aurait dit s�ils avaient chang� de Gardien du Secret�</p><p>� Il ne me l�aurait pas dit s�il avait pens� que c��tait moi, l�espion, fit remarquer Lupin. C�est bien pour cette raison que tu ne m�as rien dit, Sirius ? demanda-t-il.</p><p>� Pardonne-moi, r�pondit Black.</p><p>� Bien s�r, Patmol, mon vieil ami, dit Lupin qui �tait en train de relever ses manches. Et toi, tu me pardonnes d�avoir cru que c��tait <emphasis>toi</emphasis>, l�espion ?</p><p>� �videmment, r�pondit Black.</p><p>Et l�ombre d�un sourire passa sur son visage. Lui aussi releva ses manches.</p><p>� On le tue ensemble ? dit-il.</p><p>� Oui, dit sombrement Lupin.</p><p>� Non� Vous n�allez pas faire �a� haleta Pettigrow.</p><p>Il se tra�na alors vers Ron.</p><p>� Ron, est-ce que je ne t�ai pas �t� fid�le ? N�ai-je pas �t� un bon compagnon ? Tu ne vas pas les laisser me tuer, Ron� Tu es de mon c�t�, n�est-ce pas ?</p><p>Mais Ron contemplait Pettigrow avec r�pulsion.</p><p>� Quand je pense que je t�ai laiss� dormir dans mon lit !</p><p>� Gentil gar�on� gentil ma�tre� g�mit Pettigrow en rampant vers Ron. Tu ne vas pas les laisser faire� J��tais ton rat� Un animal fid�le�</p><p>� Si tu �tais meilleur sous l�aspect d�un rat que sous celui d�un homme, il n�y a pas de quoi �tre fier, Peter, dit Black d�une voix dure.</p><p>Ron, que la douleur rendait de plus en plus p�le, ramena sa jambe cass�e contre lui pour la tenir hors d�atteinte de Pettigrow. Celui-ci, toujours � genoux, se tra�na alors vers Hermione et saisit le bas de sa robe.</p><p>� Douce jeune fille� brillante �l�ve� tu ne vas pas les laisser me� Aide-moi�</p><p>Hermione arracha sa robe des mains de Pettigrow et recula contre le mur, l�air horrifi�.</p><p>Alors, Pettigrow se tourna vers Harry.</p><p>� Harry� Harry� Tu ressembles tellement � ton p�re� Tu es son portrait�</p><p>� COMMENT OSES-TU T�ADRESSER � HARRY ? rugit Black. COMMENT OSES-TU LE REGARDER EN FACE ? COMMENT OSES-TU PARLER DE JAMES DEVANT LUI ?</p><p>� Harry, murmura Pettigrow en se tra�nant vers lui les mains tendues. Harry, James n�aurait pas voulu qu�on me tue. James aurait compris, Harry. Il aurait eu piti� de moi.</p><p>Black et Lupin saisirent alors Pettigrow par les �paules et le rejet�rent en arri�re. Il retomba assis sur le sol, les yeux lev�s vers eux, le visage convuls� de terreur.</p><p>� Tu as livr� Lily et James � Voldemort, dit Black, qui tremblait aussi. Tu oserais le nier ?</p><p>Pettigrow fondit en larmes. C��tait un spectacle r�pugnant : on aurait dit un gros b�b� chauve qui se tortillait par terre.</p><p>� Sirius, Sirius, pleurnicha-t-il, que pouvais-je faire ? Le Seigneur des T�n�bres� Tu ne te rends pas compte� Il poss�de des armes dont tu n�as pas id�e� J�avais peur, Sirius, je n�ai jamais �t� courageux comme toi, ou comme Remus et James. Je ne voulais pas �a� Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom m�a forc� ��</p><p>� NE MENS PAS ! hurla Black. TU L�AS RENSEIGN� PENDANT TOUTE UNE ANN�E AVANT QUE LILY ET JAMES NE MEURENT ! TU �TAIS SON ESPION !</p><p>� Il� il ralliait tout le monde ! bredouilla Pettigrow. Qu�avait-on � gagner en s�opposant � lui ?</p><p>� Qu�avait-on � gagner en combattant le sorcier le plus mal�fique qui ait jamais exist� ? dit Black, anim� d�une terrible fureur. On avait � gagner des vies innocentes, Peter !</p><p>� Tu ne comprends pas ! g�mit Pettigrow. Il m�aurait tu� !</p><p>� ALORS, TU AURAIS D� MOURIR PLUT�T QUE TRAHIR TES AMIS, MOURIR COMME NOUS SERIONS MORTS POUR TOI S�IL L�AVAIT FALLU !</p><p>Black et Lupin se tenaient c�te � c�te, leurs baguettes magiques lev�es.</p><p>� Tu aurais d� comprendre, dit Lupin d�une voix paisible, que si Voldemort ne te tuait pas, c�est nous qui le ferions. Adieu, Peter.</p><p>Hermione se tourna vers le mur, le visage dans les mains.</p><p>� NON ! cria Harry.</p><p>Il se pr�cipita devant Pettigrow, face aux baguettes magiques.</p><p>� Vous ne pouvez pas le tuer, dit-il, la respiration pr�cipit�e. Vous ne pouvez pas !</p><p>� Harry, c�est � cause de cette vermine que tu n�as plus de parents, gronda Black. Ce lamentable d�tritus t�aurait m�me tu�, toi aussi, sans le moindre scrupule. Tu l�as entendu. Sa r�pugnante petite personne avait beaucoup plus de valeur � ses yeux que toute ta famille.</p><p>� Je sais, dit Harry. Mais il faut l�amener au ch�teau. Nous le livrerons aux D�traqueurs. Il ira � Azkaban� ne le tuez pas�</p><p>� Harry ! balbutia Pettigrow en lui serrant les genoux. Merci� C�est plus que je ne m�rite� Merci�</p><p>� L�chez-moi, lan�a Harry qui se d�gagea de l��treinte de Pettigrow avec une grimace de d�go�t. Je ne fais pas �a pour vous. Je le fais parce que je pense que mon p�re n�aurait pas voulu que ses meilleurs amis se transforment en tueurs� simplement � cause de vous.</p><p>Tout le monde resta immobile et silencieux, sauf Pettigrow, dont on entendait la respiration sifflante. Black et Lupin �chang�rent un regard. Puis, d�un m�me mouvement, ils abaiss�rent leurs baguettes.</p><p>� Tu es la seule personne qui ait le droit de d�cider, Harry, dit Black. Mais pense� pense � ce qu�il a fait�</p><p>� Il ira � Azkaban, r�p�ta Harry. Si quelqu�un m�rite d��tre enferm� l�-bas, c�est bien lui�</p><p>� Tr�s bien, dit Lupin. �cartez-vous, Harry.</p><p>Harry h�sita.</p><p>� Je vais simplement le ligoter, dit Lupin. Je vous promets que je ne lui ferai rien d�autre.</p><p>Harry s��carta. De fines cordes jaillirent de la baguette de Lupin et, un instant plus tard, Pettigrow se tr�moussait sur le sol, ficel� et b�illonn�.</p><p>� Mais si jamais tu te transformes en rat, Peter, grogna Black, sa propre baguette point�e sur Pettigrow, cette fois, nous te tuerons. Tu es d�accord, Harry ?</p><p>Harry regarda la pitoyable silhouette qui gigotait sur le plancher et approuva d�un signe de t�te en s�assurant que Pettigrow l�avait vu.</p><p>� Tr�s bien, dit Lupin. Ron, je ne peux pas soigner les fractures aussi bien que Madame Pomfresh, alors, le mieux, c�est que nous vous mettions une attelle en attendant de pouvoir vous emmener � l�infirmerie.</p><p>Il se pencha sur Ron, tapota sa jambe d�un coup de baguette magique et murmura : <emphasis>� Ferula �.</emphasis> Aussit�t, des bandages s�enroul�rent autour de la jambe de Ron en la fixant �troitement � une attelle. Ron posa prudemment sa jambe par terre et ne sembla ressentir aucune douleur.</p><p>� C�est beaucoup mieux comme �a, dit-il. Merci.</p><p>� Et le professeur Rogue ? dit Hermione d�une petite voix en regardant Rogue qui �tait toujours �vanoui par terre.</p><p>� Il n�a rien de grave, dit Lupin qui se pencha pour lui prendre le pouls. Vous avez simplement fait preuve d�un peu trop d�enthousiasme. Toujours inconscient. Il vaut peut-�tre mieux ne pas le ranimer avant d��tre revenu au ch�teau. On va l�emmener comme �a�</p><p>� <emphasis>Mobilicorpus</emphasis>, murmura-t-il.</p><p>Comme si on lui avait attach� des fils invisibles aux poignets, au cou et aux genoux, Rogue se retrouva debout, la t�te ballottante, telle une marionnette grotesque. Il flottait � quelques centim�tres au-dessus du sol, les pieds pendants. Lupin prit la cape d�invisibilit� et la glissa dans sa poche.</p><p>� Il faudrait que deux d�entre nous s�encha�nent � cette chose, dit Black en touchant Pettigrow du bout du pied. Par mesure de pr�caution.</p><p>� Moi, dit Lupin.</p><p>� Et moi aussi, ajouta Ron d�un ton f�roce.</p><p>Il boitait, mais parvenait � tenir debout sans trop de mal.</p><p>D�un coup de baguette magique, Black fit appara�tre deux grosses paires de menottes. Bient�t, Pettigrow fut � nouveau debout, encha�n� d�un c�t� � Lupin et de l�autre � Ron qui avait le visage ferm�. Il semblait consid�rer comme une insulte personnelle la r�v�lation de la v�ritable identit� de Cro�tard. D�un bond l�ger, Pattenrond sauta du lit et sortit le premier de la pi�ce, ouvrant la voie aux autres, le panache de sa queue touffue fi�rement dress�, comme un signe de ralliement.</p></section><section><title><p>20. LE BAISER DU D�TRAQUEUR</p></title><p>Jamais Harry ne s��tait trouv� au sein d�un groupe si �trangement compos�. Pattenrond descendait l�escalier le premier. Lupin, Pettigrow et Ron le suivaient. Ils avaient l�air de participer � une de ces courses o� les concurrents sont attach�s trois par trois. Derri�re eux, le professeur Rogue flottait dans les airs, tel un spectre, le bout de ses pieds heurtant les marches de l�escalier. C��tait Sirius qui le faisait avancer ainsi en pointant sur lui la propre baguette de Rogue. Enfin, Harry et Hermione fermaient la marche.</p><p>S�engager dans le tunnel ne fut pas une mince affaire. Lupin, Pettigrow et Ron durent s�y glisser de c�t�. Lupin continuait de pointer sa baguette magique sur Pettigrow et Harry les voyait progresser avec difficult� en marchant en crabe. Pattenrond ouvrait toujours la voie. Harry se trouvait juste derri�re Sirius qui faisait avancer Rogue devant lui. Sa t�te qui ballottait sur ses �paules se cognait sans cesse contre le plafond bas et Harry eut l�impression que Sirius ne faisait aucun effort pour �viter ces chocs r�p�t�s.</p><p>� Tu sais ce que �a signifie, de livrer Pettigrow ? dit soudain Sirius � Harry.</p><p>� Vous �tes libre, r�pondit Harry.</p><p>� Oui� mais je suis aussi� je ne sais pas si quelqu�un te l�a jamais dit� je suis ton parrain.</p><p>� Je le savais, dit Harry.</p><p>� Tes parents m�ont d�sign� pour m�occuper de toi si jamais il leur arrivait quelque chose� d�clara Sirius d�un ton un peu raide.</p><p>Harry attendit. Sirius pensait-il � la m�me chose que lui ?</p><p>� Bien entendu, je comprendrais tr�s bien que tu pr�f�res rester avec ton oncle et ta tante, poursuivit Sirius. Mais� penses-y� Lorsque j�aurai �t� r�habilit� Si jamais� tu veux changer de maison�</p><p>Harry eut l�impression que quelque chose explosait en lui.</p><p>� Vous voulez dire� Habiter chez vous ? Et quitter les Dursley ?</p><p>Sous le coup de l��motion, sa t�te heurta un morceau de roc qui d�passait du plafond.</p><p>� Je pensais bien que tu n�accepterais pas, dit pr�cipitamment Sirius. Je comprends tr�s bien. Je voulais simplement�</p><p>� Vous plaisantez ? coupa Harry, la voix soudain aussi rauque que celle de Sirius. Bien s�r que je veux quitter les Dursley ! Vous avez une maison ? Quand est-ce que je peux m�y installer ?</p><p>Sirius se retourna et le regarda dans les yeux. La t�te de Rogue raclait le plafond, mais Sirius ne semblait pas s�en soucier le moins du monde.</p><p>� Tu veux vraiment ? dit-il.</p><p>� Oui, je veux vraiment ! assura Harry.</p><p>Sur le visage �maci� de Sirius Black se dessina alors le premier vrai sourire que Harry lui ait jamais vu. La diff�rence �tait saisissante : on aurait dit qu�un �tre de dix ans plus jeune venait d�appara�tre sous le masque d�charn�. Pendant un instant, Harry reconnut l�homme qui riait sur la photo de mariage de ses parents.</p><p>Ils ne dirent plus un mot jusqu�� ce qu�ils aient atteint le bout du tunnel. Pattenrond escalada la pente le premier. Il avait d� appuyer la patte sur le n�ud de la racine qui permettait d�immobiliser le Saule cogneur car Lupin, Pettigrow et Ron se hiss�rent au-dehors sans d�clencher la fureur des branches.</p><p>Sirius fit passer Rogue par l�ouverture, puis il s�effa�a pour laisser sortir Harry et Hermione. Enfin, il se glissa dehors � son tour.</p><p>Le parc �tait plong� dans l�obscurit�. Ils avanc�rent en silence en direction du ch�teau dont on voyait les fen�tres briller au loin. De temps � autre, Pettigrow laissait �chapper un g�missement. Les pens�es se bousculaient dans la t�te de Harry. Il allait quitter les Dursley pour habiter chez Sirius Black, le meilleur ami de ses parents� Il se sentait tout �tourdi� Qu�arriverait-il quand il annoncerait aux Dursley qu�il allait vivre avec le prisonnier �vad� qu�ils avaient vu � la t�l�vision ?</p><p>� Un geste suspect, Peter, et� mena�a Lupin, sa baguette magique point�e sur la poitrine de Pettigrow.</p><p>Ils travers�rent le parc silencieusement. Les lumi�res du ch�teau se rapprochaient. Rogue continuait de flotter comme un fant�me devant Sirius, le menton rebondissant sur sa poitrine.</p><p>Soudain, il y eut une �claircie dans le ciel, de faibles ombres se dessin�rent. � pr�sent, la lueur du clair de lune baignait les alentours.</p><p>Rogue heurta Lupin, Pettigrow et Ron qui s��taient brusquement immobilis�s. Sirius se figea, un bras tendu derri�re lui pour faire signe � Harry et � Hermione de s�arr�ter �galement.</p><p>Harry vit la silhouette de Lupin qui semblait p�trifi� et remarqua que ses jambes se mettaient � trembler.</p><p>� Oh, l�, l�� bredouilla Hermione. Il n�a pas pris sa potion, ce soir ! Il va devenir dangereux !</p><p>� Fuyez ! murmura Sirius. Fuyez ! Imm�diatement !</p><p>Mais Harry ne pouvait s�y r�soudre : Ron �tait encha�n� � Pettigrow et � Lupin. Il se pr�cipita vers lui, mais Sirius le saisit par les �paules et le rejeta en arri�re.</p><p>� Laisse-moi faire� COURS !</p><p>Un terrible grognement retentit. La t�te de Lupin s�allongeait. Son corps �galement. Ses �paules se vo�taient. Des poils apparaissaient sur son visage et ses mains qui se recourbaient pour former des pattes dot�es de griffes. Pattenrond recula, sa fourrure dress�e sur son �chine.</p><p>Le loup-garou se cabra en faisant claquer ses longues m�choires. Sirius avait disparu. Il s��tait m�tamorphos�. L��norme chien se pr�cipita d�un bond. Lorsque le loup-garou se lib�ra de la menotte qui l�attachait, le chien l�attrapa par le cou et le tira en arri�re, loin de Ron et de Pettigrow. Ils �taient � pr�sent accroch�s l�un � l�autre, m�choire contre m�choire, leurs griffes se d�chirant f�rocement�</p><p>Harry restait immobile, saisi par l�incroyable spectacle, trop absorb� par le combat pour remarquer quoi que ce soit d�autre. Ce fut le cri d�Hermione qui l�alerta.</p><p>Pettigrow avait plong� sur la baguette magique de Lupin. Ron, vacillant sur sa jambe cass�e, tomba. Il y eut une d�tonation, un �clair et Ron resta immobile sur le sol. Une autre d�tonation : Pattenrond fut projet� en l�air et retomba par terre en un petit tas informe.</p><p>� <emphasis>Expelliarmus !</emphasis> cria Harry, sa baguette magique point�e sur Pettigrow.</p><p>La baguette de Lupin lui sauta des mains et s�envola en disparaissant dans l�obscurit�.</p><p>� Restez o� vous �tes ! cria Harry.</p><p>Il se rua sur lui, mais trop tard. Pettigrow s��tait transform�. Sa queue de rat glissa de la menotte attach�e au poignet de Ron et Harry l�entendit d�taler dans l�herbe.</p><p>Il y eut un hurlement m�l� � un grognement. Le loup-garou s�enfuyait en direction de la for�t.</p><p>� Sirius, il s�est �chapp� ! Pettigrow s�est transform� ! cria Harry.</p><p>Sirius saignait. On voyait des plaies sur son dos et son museau, mais il se releva et s��lan�a. Le bruit de ses pattes qui martelaient le sol s��vanouit au loin.</p><p>Harry et Hermione se pr�cipit�rent sur Ron.</p><p>� Qu�est-ce qu�il lui a fait ? murmura Hermione.</p><p>Ron avait les yeux mi-clos, la bouche ouverte. Il �tait vivant, sans aucun doute � ils l�entendaient respirer �, mais il ne semblait pas les reconna�tre.</p><p>� Je ne sais pas.</p><p>Harry regarda d�sesp�r�ment autour de lui. Black et Lupin partis, il n�y avait plus que Rogue, qui continuait de flotter, inconscient, au-dessus du sol.</p><p>� Il vaut mieux les amener au ch�teau et pr�venir quelqu�un, dit Harry. Viens�</p><p>Ils entendirent alors un aboiement, puis le g�missement d�un chien qui souffre�</p><p>� Sirius, murmura Harry en scrutant l�obscurit�.</p><p>Il eut un moment d�h�sitation, mais ils ne pouvaient rien faire pour Ron dans l�imm�diat et, de toute �vidence, Black avait des ennuis.</p><p>Harry se pr�cipita, Hermione sur ses talons. L�aboiement semblait provenir du bord du lac. Harry courut � toutes jambes. Il �prouva alors une sensation de froid sans comprendre tout de suite ce que cela signifiait.</p><p>L�aboiement s�interrompit brusquement. Lorsqu�ils atteignirent la rive du lac, Harry et Hermione comprirent pourquoi : Sirius avait repris sa forme humaine. Il �tait prostr� par terre et se prot�geait la t�te de ses mains.</p><p>� Non, g�missait-il. Noooon� S�il vous pla�t�</p><p>Alors, Harry les vit. Les D�traqueurs, au nombre d�une centaine, se d�ployaient en une masse noire autour du lac en s�approchant d�eux. Il fit aussit�t volte-face. Le froid glacial p�n�trait ses entrailles, un brouillard commen�ait � lui obscurcir la vue. De tous les c�t�s, d�autres D�traqueurs surgissaient de l�obscurit� et les encerclaient�</p><p>� Hermione, pense � un souvenir heureux ! hurla Harry qui leva sa baguette, battant des paupi�res pour essayer de s��claircir la vue, secouant la t�te pour faire taire le faible cri qui commen�ait � s��lever en lui�</p><p>�<emphasis> Je vais aller habiter chez mon parrain. Je quitte les Dursley � tout jamais.</emphasis></p><p>Il se for�a � penser � Sirius, uniquement � Sirius et se mit � scander :</p><p>� <emphasis>Spero patronum ! Spero patronum !</emphasis></p><p>Black fut secou� d�un frisson. Il roula sur lui-m�me et resta �tendu sur le sol, p�le comme la mort.</p><p>� <emphasis>Tout va s�arranger. Je vais aller vivre chez lui.</emphasis></p><p>� <emphasis>Spero patronum !</emphasis> Hermione, aide-moi ! <emphasis>Spero patronum !</emphasis></p><p>� <emphasis>Spero�</emphasis> murmura Hermione. <emphasis>Spero� Spero�</emphasis></p><p>Mais elle ne parvint pas � prononcer la formule. Les D�traqueurs se rapprochaient, ils n��taient plus qu�� quelques m�tres et formaient un mur solide autour de Harry et d�Hermione�</p><p>� <emphasis>SPERO PATRONUM ! </emphasis>hurla Harry en essayant de ne pas entendre le cri qui r�sonnait � ses oreilles. <emphasis>SPERO PATRONUM !</emphasis></p><p>Un mince filet d�argent jaillit de sa baguette magique et flotta comme une brume devant ses yeux. Au m�me moment, il sentit qu�Hermione tombait �vanouie � c�t� de lui. Il �tait seul� Compl�tement seul�</p><p>� <emphasis>Spero� spero patronum�</emphasis></p><p>Harry sentit ses genoux heurter l�herbe froide. Un brouillard s��paississait devant ses yeux. Dans un effort surhumain, il se concentra sur cette unique pens�e : Sirius est innocent� Innocent� <emphasis>Tout ira bien� Je vais aller habiter chez lui�</emphasis></p><p>� <emphasis>Spero patronum ! </emphasis>haleta-t-il.</p><p>� la faible lueur de son Patronus informe, il vit un D�traqueur s�arr�ter tout pr�s de lui. Il n�arrivait pas � traverser le nuage d�argent que Harry avait fait surgir de sa baguette magique. Une main morte, putr�fi�e, sortit de la cape noire et fit un geste, comme pour �carter le Patronus.</p><p>� Non� Non� balbutia Harry. Il est innocent� <emphasis>Spero� spero patronum�</emphasis></p><p>Il entendait leur souffle rauque qui l�enveloppait comme un esprit mal�fique. Le D�traqueur qui se trouvait devant lui leva alors ses mains aux chairs d�compos�es et souleva sa cagoule.</p><p>L� o� auraient d� se trouver ses yeux, il n�y avait qu�une peau fine et grise, couverte de cro�tes, tendue sur des orbites vides. En revanche, il y avait une bouche� Un trou b�ant, informe, qui aspirait l�air dans un r�le de mort.</p><p>Harry se sentit paralys� de terreur. Il �tait incapable de faire un geste, incapable de prononcer un mot. Son Patronus vacilla comme la flamme d�une bougie et disparut.</p><p>Un brouillard blanc l�aveuglait. Il fallait lutter � tout prix� <emphasis>spero patronum</emphasis>� Il ne voyait plus rien� Il entendit alors le hurlement familier, encore lointain� <emphasis>spero patronum</emphasis>� Il chercha Sirius � t�tons, et trouva son bras� Il ne les laisserait pas le capturer�</p><p>Mais deux mains moites entour�rent soudain le cou de Harry et l�oblig�rent � relever la t�te� Il sentit le souffle du D�traqueur� Les cris de sa m�re r�sonnaient � ses oreilles� Ce serait le dernier son qu�il entendrait�</p><p>Alors, dans le brouillard qui l�engloutissait, il eut l�impression d�apercevoir une lueur argent�e qui devenait de plus en plus brillante� et il se sentit tomber en avant sur l�herbe� Face contre terre, trop faible pour bouger, malade et tremblant, Harry ouvrit les yeux. Une lumi�re aveuglante illuminait l�herbe autour de lui� Les cris s��taient tus, la sensation de froid disparaissait�</p><p>Quelque chose repoussait le D�traqueur� Quelque chose qui les enveloppait, lui, Sirius et Hermione� Le r�le des D�traqueurs s��loignait. Ils s�en allaient� La chaleur �tait revenue�</p><p>Rassemblant toutes les forces qui lui restaient, Harry leva la t�te. Dans la lumi�re argent�e, il vit un animal qui s��loignait en galopant � la surface du lac. La vue brouill�e par la sueur qui ruisselait sur son front, Harry essaya de reconna�tre l�animal� Il avait le pelage brillant comme celui d�une licorne. S�effor�ant de demeurer conscient, Harry le vit s�immobiliser sur la rive oppos�e. Pendant un instant, il distingua quelqu�un qui levait la main pour le caresser� Quelqu�un qui lui sembla �trangement familier� mais c��tait impossible�</p><p>Harry ne comprenait plus rien. D�ailleurs, il n�arrivait plus � r�fl�chir. Il sentit ses derni�res forces l�abandonner et sa t�te retomba sur le sol. Il s��tait �vanoui.</p></section><section><title><p>21. LE SECRET D�HERMIONE</p></title><p>� Une histoire stup�fiante� Vraiment stup�fiante� Un miracle qu�il n�y ait pas eu de mort� Jamais rien entendu de semblable� Une chance que vous ayez �t� l�, Rogue�</p><p>� Merci, Monsieur le Ministre.</p><p>� Voil� qui vous vaudra l�Ordre de Merlin, deuxi�me classe. Et m�me premi�re classe si je peux arranger �a !</p><p>� Merci beaucoup, Monsieur le Ministre.</p><p>� Vilaine coupure que vous avez l�� L��uvre de Black, j�imagine ?</p><p>� En fait, je la dois � Potter, Weasley et Granger, Monsieur le Ministre�</p><p>� <emphasis>Non !</emphasis></p><p>� Black les avait ensorcel�s, je l�ai tout de suite vu. Un sortil�ge de Confusion, � en juger par leur comportement. Ils semblaient consid�rer qu�il �tait peut-�tre innocent. Ils n��taient pas responsables de leurs actes. Mais tout de m�me, leur conduite aurait pu permettre � Black de s�enfuir� De toute �vidence, ils �taient persuad�s qu�ils pourraient le capturer � eux tout seuls. Jusqu�� pr�sent, ils ont toujours r�ussi � s�en tirer � bon compte� J�ai peur que cela leur ait donn� une opinion excessivement flatteuse d�eux-m�mes� Et bien entendu, Potter a toujours b�n�fici� d�une extraordinaire indulgence de la part du directeur de l��cole�</p><p>� Ah, Potter� Que voulez-vous, Rogue, nous avons tous un faible pour lui.</p><p>� Pourtant� Est-ce vraiment un service � lui rendre que de lui accorder un tel traitement de faveur ? En ce qui me concerne, j�essaye de le consid�rer comme n�importe quel autre �l�ve. Et n�importe quel autre �l�ve serait � tout le moins suspendu pendant un certain temps pour avoir entra�n� ses camarades dans une situation aussi p�rilleuse. Rendez-vous compte, Monsieur le Ministre, au m�pris de tous les r�glements� Apr�s toutes les pr�cautions qui ont �t� mises en place pour sa protection� Se promener ainsi hors de l�enceinte de l��cole en pleine nuit� Se compromettre avec un loup-garou et un assassin� Et j�ai �galement des raisons de croire que Potter s�est rendu � Pr�-au-lard en toute ill�galit�</p><p>� Eh bien, nous verrons cela, Rogue, nous verrons cela� Ce gar�on s�est conduit d�une mani�re inconsid�r�e, cela ne fait aucun doute�</p><p>Harry continuait d��couter, les yeux ferm�s. Il se sentait compl�tement �tourdi et les paroles qu�il entendait �taient si lentes � atteindre son cerveau qu�il avait du mal � en saisir le sens. Il avait l�impression que ses membres s��taient chang�s en plomb. Ses paupi�res �taient trop lourdes � soulever� Il aurait voulu rester allong� � tout jamais sur ce lit douillet�</p><p>� Ce qui me stup�fie le plus, c�est le comportement des D�traqueurs� Vous n�avez aucune id�e de ce qui les a fait reculer, Rogue ?</p><p>� Non, Monsieur le Ministre. Lorsque j�ai repris conscience, ils �taient en train de retourner � leurs postes, aux entr�es du parc�</p><p>� Extraordinaire. Et pourtant, Black, Harry et cette jeune fille�</p><p>� Ils �taient �vanouis � ce moment-l�. Bien entendu, j�ai ligot� et b�illonn� Black, j�ai fait appara�tre des brancards et je les ai aussit�t ramen�s au ch�teau.</p><p>Il y eut un moment de silence. � mesure que son cerveau retrouvait un peu de ses facult�s, Harry �prouvait une sensation d�sagr�able au creux de l�estomac comme si quelque chose le rongeait de l�int�rieur�</p><p>Il ouvrit les yeux.</p><p>Tout lui sembla un peu flou. Il �tait allong� dans l�obscurit� de l�infirmerie et quelqu�un lui avait �t� ses lunettes. � l�autre bout de la salle, il distingua la silhouette de Madame Pomfresh qui lui tournait le dos, pench�e sur un lit. En plissant les yeux, Harry aper�ut les cheveux roux de Ron, sous le bras de Madame Pomfresh.</p><p>Harry tourna la t�te. Hermione �tait allong�e sur le lit � c�t� de lui. Un rayon de lune �clairait son visage. Elle aussi avait les yeux ouverts. Elle paraissait p�trifi�e et lorsqu�elle vit que Harry avait repris conscience, elle posa un doigt sur ses l�vres pour lui indiquer de faire silence en pointant l�index de son autre main vers la porte de l�infirmerie. La porte �tait entrouverte et on entendait les voix de Cornelius Fudge et de Rogue qui parlaient dans le couloir.</p><p>Madame Pomfresh s�avan�a d�un pas d�cid� vers le lit de Harry. Il tourna la t�te vers elle et vit qu�elle tenait � la main le plus gros morceau de chocolat qu�on puisse imaginer. On aurait dit un v�ritable rocher.</p><p>� Ah, vous �tes r�veill�s, tous les deux ! lan�a-t-elle d�un ton brusque.</p><p>Elle posa le chocolat sur la table de chevet de Harry et entreprit de le casser en morceaux � l�aide d�un petit marteau.</p><p>� Comment va Ron ? demand�rent Harry et Hermione d�une m�me voix.</p><p>� Il survivra, r�pondit sombrement Madame Pomfresh. Et vous deux, vous allez rester ici jusqu�� ce que� Potter, qu�est-ce que vous faites ?</p><p>Harry s��tait redress�. Il remit ses lunettes et prit sa baguette magique.</p><p>� Je dois absolument voir le directeur, dit-il.</p><p>� Potter, dit Madame Pomfresh d�une voix apaisante, tout va bien, ils ont captur� Black. Il est enferm� l�-haut. Les D�traqueurs vont lui donner un baiser d�un moment � l�autre�</p><p>� QUOI ?</p><p>Harry sauta � bas du lit. Hermione l�avait imit�. Mais son cri �tait parvenu jusqu�au couloir et, un instant plus tard, Cornelius Fudge et Rogue firent irruption dans la salle.</p><p>� Harry, Harry, qu�y a-t-il ? dit Fudge, inquiet. Tu dois rester au lit. Est-ce qu�il a pris son chocolat ? demanda-t-il � Madame Pomfresh d�un ton anxieux.</p><p>� Monsieur le Ministre, �coutez-moi ! s�exclama Harry. Sirius Black est innocent ! Peter Pettigrow a fait croire � sa propre mort ! On l�a vu ce soir ! Il ne faut pas laisser les D�traqueurs faire �a � Sirius, il est�</p><p>Mais Fudge hocha la t�te avec un p�le sourire.</p><p>� Harry, Harry, tu as l�esprit un peu embrouill�, tu as subi une terrible �preuve. Allonge-toi et repose-toi, nous avons la situation bien en main�</p><p>� VOUS NE L�AVEZ PAS DU TOUT EN MAIN ! hurla Harry. VOUS AVEZ ARR�T� UN INNOCENT !</p><p>� Monsieur le Ministre, �coutez-moi, s�il vous pla�t, dit Hermione en regardant Fudge d�un air implorant. Moi aussi, je l�ai vu. C��tait le rat de Ron, c�est un Animagus, Pettigrow, je veux dire, et�</p><p>� Vous voyez, Monsieur le Ministre ? intervint Rogue. Ils ne savent plus o� ils en sont, ni l�un ni l�autre� Black a fait du bon travail avec son sortil�ge�</p><p>� NOUS SAVONS TR�S BIEN O� NOUS EN SOMMES ! rugit Harry.</p><p>� Monsieur le Ministre ! Professeur ! s��cria Madame Pomfresh avec col�re. Je dois vous demander de sortir. Potter est mon malade et il ne faut pas le brusquer !</p><p>� Je ne suis pas brusqu� du tout, j�essaye de leur dire ce qui s�est pass� ! r�pliqua Harry furieux. Si seulement ils voulaient bien m��couter�</p><p>Mais Madame Pomfresh lui fourra soudain dans la bouche un gros morceau de chocolat qui l��touffa � moiti� et elle en profita pour le forcer � se remettre au lit.</p><p>� S�il vous pla�t, Monsieur le Ministre, ces enfants ont besoin de soins� Allez-vous-en, je vous en prie�</p><p>La porte s�ouvrit � nouveau. Cette fois, c��tait Dumbledore. Harry avala � grand-peine sa bouch�e de chocolat et se leva � nouveau.</p><p>� Professeur Dumbledore, Sirius Black�</p><p>� Pour l�amour du Ciel ! s�exclama Madame Pomfresh, folle de rage. C�est une infirmerie, ici ! Monsieur le Directeur, il faut absolument�</p><p>� Toutes mes excuses, Pompom, mais j�ai besoin de dire un mot � Mr Potter et � Miss Granger, r�pondit Dumbledore, tr�s calme. Je viens de parler � Sirius Black�</p><p>� J�imagine qu�il vous a racont� le m�me conte de f�es qu�il a fourr� dans la t�te de Potter ? dit s�chement Rogue. Une histoire de rat et de Pettigrow qui serait vivant�</p><p>� C�est en effet l�histoire que m�a racont�e Black, admit Dumbledore en regardant attentivement Rogue � travers ses lunettes en demi-lune.</p><p>� Mon t�moignage n�a donc aucune importance ? r�pliqua Rogue. Peter Pettigrow ne se trouvait pas dans la Cabane hurlante, et je n�ai pas vu trace de lui dans le parc.</p><p>� C�est parce que vous �tiez �vanoui, professeur ! dit gravement Hermione. Vous n��tes pas arriv� � temps pour entendre�</p><p>� Miss Granger, JE VOUS PRIE DE VOUS TAIRE !</p><p>� Allons, Rogue, dit Fudge, surpris. Cette jeune fille a subi un choc, nous devons nous montrer indulgents�</p><p>� J�aimerais parler � Harry et � Hermione en particulier, dit Dumbledore d�un ton brusque. Cornelius, Severus, Pompom, laissez-nous, je vous prie.</p><p>� Monsieur le Directeur ! balbutia Madame Pomfresh. Ils ont besoin de soins ! Ils ont besoin de repos !</p><p>� D�sol�, mais �a ne peut pas attendre, j�insiste, r�pliqua Dumbledore.</p><p>Madame Pomfresh eut une moue indign�e et retourna dans son bureau, � l�autre bout de la salle, en claquant la porte derri�re elle. Fudge consulta la grosse montre en or dont la cha�ne pendait sur son gilet.</p><p>� Les D�traqueurs ont d� arriver, � pr�sent, dit-il. Je vais aller � leur rencontre. Dumbledore, je vous retrouverai l�-haut.</p><p>Il traversa la salle et tint la porte ouverte � Rogue, mais celui-ci ne bougea pas.</p><p>� J�imagine que vous ne croyez pas un mot de l�histoire de Black ? murmura Rogue en regardant fixement Dumbledore.</p><p>� Je souhaite parler � Harry et � Hermione en particulier, r�p�ta Dumbledore.</p><p>Rogue fit un pas vers lui.</p><p>� Sirius Black a montr� d�s l��ge de seize ans qu�il �tait capable de commettre un meurtre, dit-il dans un souffle. J�esp�re que vous ne l�avez pas oubli�, Monsieur le Directeur ? Vous n�avez pas oubli� qu�un jour, il a essay� de <emphasis>me</emphasis> tuer ?</p><p>� Ma m�moire est toujours aussi fid�le, Severus, r�pondit Dumbledore d�une voix paisible.</p><p>Rogue tourna les talons et franchit la porte que Fudge tenait toujours ouverte. Lorsqu�elle se fut referm�e sur eux, Dumbledore se tourna vers Harry et Hermione qui se mirent aussit�t � parler en m�me temps.</p><p>� Professeur, Black dit la v�rit�, nous avons vu Pettigrow�</p><p>� Il s�est enfui quand le professeur Lupin s�est chang� en loup-garou�</p><p>� C�est un rat�</p><p>Mais Dumbledore leva la main pour les faire taire.</p><p>� � vous d��couter, maintenant, et je voudrais que vous me laissiez aller jusqu�au bout sans m�interrompre, car nous n�avons pas beaucoup de temps, dit-il avec calme. Il n�y a pas l�ombre d�une preuve qui puisse confirmer l�histoire de Black, � part votre t�moignage, et le t�moignage de deux jeunes sorciers de treize ans ne convaincra personne. Des dizaines de t�moins ont jur� qu�ils avaient vu Sirius tuer Pettigrow. J�ai moi-m�me certifi� au minist�re que Sirius avait �t� le Gardien du Secret des Potter�</p><p>� Le professeur Lupin pourra vous raconter� l�interrompit Harry, incapable de garder le silence plus longtemps.</p><p>� Le professeur Lupin se trouve actuellement en plein c�ur de la for�t et il est bien incapable de raconter quoi que ce soit � quiconque. Quand il sera redevenu un �tre humain, il sera trop tard, Sirius sera pire que mort. J�ajoute que les loups-garous inspirent une telle m�fiance � la plupart d�entre nous que sa d�position ne comptera pas beaucoup� En plus, Sirius et lui sont de vieux amis�</p><p>� Mais�</p><p>� <emphasis>�coute-moi, Harry.</emphasis> Il est trop tard, tu comprends ? Tu dois admettre que la version du professeur Rogue est beaucoup plus convaincante que la tienne.</p><p>� Il d�teste Sirius, dit Hermione d�un ton d�sesp�r�. Tout �a � cause d�une farce stupide que Sirius lui a faite�</p><p>� Sirius n�a pas eu le comportement d�un innocent. Souvenez-vous de l�attaque de la grosse dame� Et puis il a p�n�tr� dans la tour de Gryffondor arm� d�un couteau� Sans Pettigrow, nous n�avons aucune chance de modifier le jugement qui condamne Sirius.</p><p>� <emphasis>Mais, vous, vous nous croyez !</emphasis></p><p>� Oui, je vous crois, dit Dumbledore. Mais je n�ai pas le pouvoir de convaincre les autres de la v�rit�, ni d�annuler les d�cisions du minist�re de la Magie�</p><p>Harry observa le visage grave de Dumbledore et eut l�impression que le sol se d�robait sous ses pieds. Il avait toujours cru que Dumbledore pouvait tout r�soudre cette fois encore, il s��tait attendu � ce qu�il trouve une solution� Mais leur dernier espoir s��vanouissait.</p><p>� Ce qu�il nous faudrait, poursuivit lentement Dumbledore, c�est un peu plus de <emphasis>temps</emphasis>�</p><p>Ses yeux bleus se pos�rent alors sur Hermione.</p><p>� Mais� commen�a Hermione. HO ! s�exclama-t-elle soudain, en ouvrant des yeux ronds.</p><p>� Maintenant, �coutez-moi bien, dit Dumbledore � voix basse en articulant tr�s soigneusement. Sirius est enferm� dans le bureau du professeur Flitwick au septi�me �tage. La treizi�me fen�tre � droite de la tour ouest. Si tout se passe bien, vous pourrez sauver plus d�un innocent, ce soir. Mais rappelez-vous ceci, tous les deux : <emphasis>il ne faut pas que l�on vous voie</emphasis>. Miss Granger, vous connaissez la loi, vous connaissez l�enjeu� <emphasis>Il ne faut surtout pas que l�on vous voie.</emphasis></p><p>Harry n�avait aucune id�e de ce qui se passait. Dumbledore s�approcha de la porte et se tourna vers eux.</p><p>� Je vais verrouiller la porte. Il est minuit moins cinq, dit-il en consultant sa montre. Miss Granger, trois tours devraient suffire. Bonne chance.</p><p>� Bonne chance ? r�p�ta Harry tandis que la porte se refermait sur Dumbledore. Trois tours ? Qu�est-ce qu�il a voulu dire ? Qu�est-ce qu�on doit faire ?</p><p>Mais Hermione avait pass� la main dans le col de sa robe et elle en retira une tr�s longue et tr�s fine cha�ne d�or qu�elle portait autour du cou.</p><p>� Viens ici, Harry, dit-elle pr�cipitamment. <emphasis>Vite !</emphasis></p><p>Abasourdi, Harry s�avan�a vers elle. Hermione tenait la cha�ne devant elle. Il vit alors un minuscule sablier qui y �tait accroch�.</p><p>� Viens�</p><p>Elle lui passa �galement la cha�ne autour du cou.</p><p>� Pr�t ? dit-elle, le souffle court.</p><p>� Qu�est-ce qu�on va faire ? demanda Harry, compl�tement d�boussol�.</p><p>Hermione fit tourner le sablier trois fois.</p><p>La salle de l�infirmerie s�effa�a soudain. Harry eut l�impression qu�il s��tait mis � voler en arri�re � une vitesse vertigineuse. Il vit un tourbillon de couleurs et de formes passer devant ses yeux. Le sang lui battait aux oreilles. Il essaya de crier, mais il n�arrivait pas � entendre sa propre voix.</p><p>Tout � coup, il sentit � nouveau le sol sous ses pieds et sa vision redevint normale.</p><p>Il se trouvait dans le hall d�entr�e, debout � c�t� d�Hermione. L�endroit �tait d�sert et un flot de lumi�re dor�e inondait le sol dall�. Il regarda Hermione d�un air effar�. La cha�ne du sablier s�enfon�ait dans la chair de son cou.</p><p>� Hermione, qu�est-ce que� ?</p><p>� L� !</p><p>Hermione prit Harry par le bras et l�entra�na vers la porte d�un placard � balais. Elle l�ouvrit, le poussa � l�int�rieur, au milieu des seaux et des serpilli�res, et referma la porte derri�re elle.</p><p>� Hermione� Est-ce que tu vas enfin m�expliquer ?</p><p>� On a remont� le temps, murmura Hermione en enlevant la cha�ne du cou de Harry. On est revenus trois heures en arri�re�</p><p>Harry trouva sa jambe � t�tons et la pin�a avec force. Il se fit tr�s mal, ce qui semblait exclure qu�il puisse s�agir d�un r�ve particuli�rement bizarre.</p><p>� Mais�</p><p>� Chut ! �coute ! Quelqu�un vient ! Je crois� Je crois que c�est nous !</p><p>Hermione colla l�oreille contre la porte du placard.</p><p>� Des pas dans le hall� Oui, je crois que c�est nous qui allons voir Hagrid !</p><p>� Tu veux dire que nous sommes � la fois dans ce placard et dans le hall ? murmura Harry.</p><p>� Oui, r�pondit Hermione. Je suis s�re que c�est nous� Il n�y a pas plus de trois personnes et nous marchons tr�s lentement parce que nous sommes sous la cape d�invisibilit�</p><p>Elle s�interrompit, l�oreille toujours coll�e contre la porte.</p><p>� On vient de descendre l�escalier�</p><p>Hermione s�assit sur un seau renvers�. Harry, fou d�inqui�tude, avait quelques questions � poser�</p><p>� O� est-ce que tu as eu ce sablier ?</p><p>� �a s�appelle un Retourneur de Temps, chuchota Hermione. C�est le professeur McGonagall qui me l�a donn� le premier jour de la rentr�e. Je m�en suis servie toute l�ann�e pour pouvoir assister � tous mes cours. Le professeur McGonagall m�a fait jurer de n�en parler � personne. Il a fallu qu�elle �crive plein de lettres au minist�re de la Magie pour m�en obtenir un. Elle leur a dit que j��tais une �l�ve mod�le et que je ne m�en servirais que pour mes �tudes� Chaque fois que je retournais le sablier, je revenais en arri�re d�une heure et c�est comme �a que je pouvais assister � plusieurs cours en m�me temps, tu comprends ? Mais� <emphasis>Harry, je ne comprends pas ce que Dumbledore attend de nous ! </emphasis>Pourquoi nous a-t-il dit de revenir trois heures en arri�re ? En quoi est-ce que �a peut aider Sirius ?</p><p>Harry regarda Hermione dont le visage �tait plong� dans la p�nombre.</p><p>� Il y a sans doute quelque chose qui s�est produit � ce moment-l� et qu�il veut qu�on change, dit-il lentement. Il y a trois heures, on est all�s voir Hagrid dans sa cabane� Et Dumbledore a dit� il a dit qu�on pourrait sauver plus d�un innocent ce soir�</p><p>Harry comprit soudain.</p><p>� Hermione, on va sauver la vie de Buck !</p><p>� Mais� en quoi cela peut-il aider Sirius ?</p><p>� Dumbledore nous a dit o� se trouvait la fen�tre� La fen�tre du bureau de Flitwick ! L� o� il est enferm� ! Il faut que nous volions jusqu�� cette fen�tre sur le dos de Buck pour sauver Sirius ! Sirius pourra s��chapper gr�ce � Buck� Ils pourront s��chapper tous les deux !</p><p>Hermione paraissait terrifi�e.</p><p>� Si nous arrivons � faire tout �a sans �tre vus, ce sera un miracle !</p><p>� Il faut qu�on essaye, dit Harry.</p><p>Il colla � son tour son oreille contre la porte.</p><p>� Je crois qu�il n�y a personne� Viens, on y va�</p><p>Harry ouvrit la porte du placard. Le hall d�entr�e �tait d�sert. Ils sortirent le plus vite possible de leur cachette, sans faire de bruit, puis descendirent les marches qui menaient dans le parc. � nouveau, un liser� d�or entourait la cime des arbres de la for�t interdite et les ombres s�allongeaient autour d�eux.</p><p>� Si jamais quelqu�un regarde par la fen�tre� dit Hermione d�une petite voix aigu� en jetant un coup d��il � la fa�ade du ch�teau.</p><p>� On va courir, dit Harry d�un ton d�cid�. Droit dans la for�t, d�accord ? On se cachera derri�re un arbre et on regardera ce qui se passe�</p><p>� D�accord, mais on va passer derri�re les serres. Il ne faut surtout pas qu�on puisse �tre vus depuis la cabane de Hagrid, sinon, nous nous verrons nous-m�mes ! On a d� arriver tout pr�s de chez Hagrid, maintenant !</p><p>Harry s��lan�a � toutes jambes, suivi d�Hermione. Ils coup�rent par le potager jusqu�aux serres, firent une halte en se cachant derri�re, puis repartirent � toute vitesse jusqu�� la for�t�</p><p>Parvenu � l�abri des arbres, Harry se retourna. Un instant plus tard, Hermione arriva � son tour, hors d�haleine.</p><p>� Bon, maintenant, dit-elle, le souffle court, il faut qu�on s�approche de chez Hagrid. Fais attention qu�on ne te voie pas, Harry�</p><p>Ils avanc�rent silencieusement parmi les arbres, en suivant la lisi�re de la for�t. Puis, au moment o� ils jetaient un coup d��il � la cabane de Hagrid, ils entendirent des coups frapp�s � sa porte. Ils se cach�rent aussit�t derri�re un grand ch�ne et regard�rent prudemment, chacun d�un c�t� du tronc. Hagrid venait d�appara�tre � sa porte, p�le et tremblant, jetant des regards autour de lui pour voir qui avait frapp�. Harry entendit alors sa propre voix.</p><p>� C�est nous. On a mis la cape d�invisibilit�. Laissez-nous entrer, qu�on puisse l�enlever.</p><p>� Vous n�auriez pas d� venir, murmura Hagrid en s��cartant pour les laisser passer.</p><p>� C�est la chose la plus �trange qu�on ait jamais faite, dit Harry, impressionn�.</p><p>� Allons un peu plus loin, murmura Hermione. Il faut se rapprocher de Buck !</p><p>Ils s�avanc�rent derri�re les arbres jusqu�� ce qu�ils aper�oivent l�hippogriffe attach� � la cl�ture qui entourait le potager o� Hagrid faisait pousser ses citrouilles.</p><p>� Maintenant ? murmura Harry.</p><p>� Non, r�pondit Hermione. Si on l�emm�ne tout de suite, les gens de la Commission vont croire que c�est Hagrid qui l�a lib�r�. Il faut qu�on attende qu�ils l�aient vu attach�.</p><p>� �a va nous donner une minute pour agir, pas plus, dit Harry.</p><p>Il commen�ait � se demander si l�op�ration serait possible. � cet instant, il y eut un bruit de vaisselle bris�e � l�int�rieur de la cabane.</p><p>� �a, c�est Hagrid qui casse son pot au lait, chuchota Hermione. Dans un instant, je vais trouver Cro�tard.</p><p>En effet, quelques minutes plus tard, ils entendirent Hermione pousser un cri de surprise.</p><p>� Hermione, dit soudain Harry. Et si on se pr�cipitait dans la cabane pour attraper Pettigrow�</p><p>� Non ! r�pliqua Hermione, apeur�e. Tu ne comprends donc pas ? On est en train de violer une des lois les plus importantes du monde de la sorcellerie ! Personne n�a le droit de changer le cours du temps ! Personne ! Tu as entendu Dumbledore ? Si on nous voit�</p><p>� Il n�y a que nous et Hagrid qui nous verront !</p><p>� Harry, qu�est-ce que tu ferais si tu te voyais brusquement surgir dans la cabane de Hagrid ? demanda Hermione.</p><p>� Je� Je crois que je deviendrais fou, r�pondit Harry, ou alors je penserais qu�il y a de la magie noire l�-dessous�</p><p>� Exactement ! Tu ne comprendrais pas et peut-�tre m�me que tu t�attaquerais toi-m�me. Le professeur McGonagall m�a racont� des choses horribles qui sont arriv�es � des sorciers parce qu�ils avaient cherch� � modifier le temps� Certains se sont tu�s eux-m�mes par erreur dans leur pass� ou leur futur !</p><p>� D�accord, dit Harry. C��tait simplement une id�e en l�air�</p><p>Hermione lui donna alors un coup de coude et lui montra le ch�teau du doigt. Dumbledore, Fudge, le vieillard de la Commission et Macnair le bourreau descendaient l�escalier.</p><p>� On ne va pas tarder � sortir, murmura Hermione.</p><p>En effet, un instant plus tard, la porte s�ouvrit � l�arri�re de la cabane et Harry se vit sortir en compagnie de Ron, d�Hermione et de Hagrid. C��tait sans aucun doute la plus �trange sensation qu�il e�t jamais �prouv�e dans sa vie.</p><p>� Ne t�inqui�te pas, Bucky, dit Hagrid. Ne t�inqui�te pas�</p><p>Puis il se tourna vers Harry, Ron et Hermione.</p><p>� Allez-y, dit-il. Partez�</p><p>� Hagrid, on ne peut pas�</p><p>� On va leur dire ce qui s�est vraiment pass�</p><p>� Ils ne peuvent pas le tuer�</p><p>� Filez ! C�est d�j� suffisamment difficile, inutile de chercher les ennuis !</p><p>Harry regarda l�Hermione du potager jeter la cape d�invisibilit� sur lui-m�me et sur Ron.</p><p>� D�p�chez-vous. N��coutez pas�</p><p>Ils entendirent des coups frapp�s � la porte de la cabane. Les ex�cuteurs �taient arriv�s. Hagrid fit volte-face et retourna dans sa cabane en laissant la porte de derri�re entrouverte. Harry vit l�herbe s�aplatir sous leurs pieds invisibles tandis qu�ils s��loignaient � l�abri de la cape. Ron, Hermione et lui avaient disparu� Mais le Harry et l�Hermione cach�s derri�re les arbres entendaient � pr�sent par la porte rest�e entrouverte ce qui se disait � l�int�rieur de la cabane.</p><p>� O� est l�animal ? demanda la voix glac�e de Macnair.</p><p>� De� dehors� r�pondit Hagrid d�une voix rauque.</p><p>Harry se cacha derri�re l�arbre en voyant Macnair appara�tre � la fen�tre pour regarder Buck. Ils entendirent alors la voix de Fudge.</p><p>� Nous� heu� nous devons vous lire la d�claration officielle concernant l�ex�cution, Hagrid. Je serai bref. Ensuite, vous la signerez conjointement avec Macnair. Macnair, vous devez �galement �couter le texte de la d�claration, question de proc�dure�</p><p>Le visage de Macnair disparut de la fen�tre. C��tait maintenant ou jamais.</p><p>� Attends-moi ici, murmura Harry � Hermione. J�y vais.</p><p>Harry courut � toutes jambes, sauta par-dessus la cl�ture qui entourait le potager et se pr�cipita sur Buck. Pendant ce temps, Fudge lisait son papier officiel.</p><p><emphasis>Par d�cision de la Commission d�Examen des Cr�atures dangereuses, l�hippogriffe appel� Buck, ci-apr�s d�nomm� le condamn�, sera ex�cut� � la date du 6 juin, au coucher du soleil�</emphasis></p><p>En faisant attention de ne pas ciller, Harry fixa les yeux orange de Buck et s�inclina. Buck s�agenouilla aussit�t puis se releva. Harry essaya alors de d�nouer la corde qui l�attachait � la cl�ture.</p><p><emphasis>� condamn� � la d�capitation, dont la mise en �uvre sera confi�e au bourreau d�sign� par la Commission, Mr Walden Macnair�</emphasis></p><p>� Viens, Buck, murmura Harry. Viens, on va t�aider. Doucement� Doucement�</p><p><emphasis>� attest� par les signataires. Hagrid, vous signez ici�</emphasis></p><p>Harry tira sur la corde de toutes ses forces, mais Buck, les pattes avant bien plant�es dans le sol, semblait d�cid� � ne pas bouger.</p><p>� Bien, nous allons proc�der � l�acte, dit la voix chevrotante du membre de la Commission, � l�int�rieur de la cabane. Hagrid, il serait peut-�tre pr�f�rable que vous restiez ici�</p><p>� Non, je� je veux �tre avec lui� Je ne veux pas qu�il reste tout seul�</p><p>Des bruits de pas retentirent dans la cabane.</p><p>� <emphasis>Buck, viens !</emphasis> chuchota Harry.</p><p>Il tira encore plus fort sur la corde et l�hippogriffe consentit enfin � avancer, en agitant ses ailes avec mauvaise humeur. Ils avaient encore trois m�tres � parcourir pour atteindre la for�t et on pouvait les voir tr�s facilement de l�arri�re de la cabane.</p><p>� Un instant, Macnair, dit alors la voix de Dumbledore. Vous aussi, vous devez signer.</p><p>Les bruits de pas s�interrompirent. Harry tira sur la corde. Buck fit claquer son bec et avan�a un peu plus vite.</p><p>Le visage livide d�Hermione apparut derri�re le tronc d�un arbre.</p><p>� D�p�che-toi, Harry ! dit-elle en remuant simplement les l�vres.</p><p>Harry entendait toujours la voix de Dumbledore, � l�int�rieur de la cabane. Il tira la corde un bon coup et Buck se mit � courir � contrec�ur. Ils avaient enfin atteint le couvert des arbres�</p><p>� Vite ! Vite ! g�mit Hermione en saisissant la corde � son tour pour aider Harry � tirer plus fort.</p><p>Harry regarda par-dessus son �paule. On ne pouvait plus les voir � pr�sent. Lui-m�me n�arrivait plus � voir le potager de Hagrid.</p><p>� Arr�te ! chuchota-t-il � Hermione. Ils risquent de nous entendre�</p><p>Un grincement leur indiqua que quelqu�un venait d�ouvrir la porte de derri�re. Harry, Hermione et Buck rest�rent parfaitement immobiles. M�me l�hippogriffe semblait �couter avec attention.</p><p>Il y eut un silence, puis�</p><p>� O� est-il ? dit la voix chevrotante du membre de la Commission. O� est l�animal ?</p><p>� Il �tait attach� ici ! dit le bourreau avec fureur. Je l�ai vu ! Il �tait l� !</p><p>� C�est extraordinaire, dit Dumbledore avec une nuance d�amusement dans la voix.</p><p>� Buck ! appela Hagrid d�une voix rauque.</p><p>Il y eut un sifflement et le bruit d�une hache qui s�abat. De d�pit, le bourreau semblait avoir jet� son instrument de travail contre la cl�ture. Ils entendirent alors le cri de Hagrid et, cette fois, ils percevaient ses paroles � travers ses sanglots.</p><p>� Parti ! Il est parti ! Mon petit Buck, c�est merveilleux, il est parti ! Il a d� r�ussir � se lib�rer ! Bravo, Buck, magnifique !</p><p>Buck tira sur la corde pour essayer de rejoindre Hagrid. Harry et Hermione, les pieds solidement plant�s dans le sol, tiraient de l�autre c�t� en conjuguant leurs forces pour le maintenir immobile.</p><p>� Quelqu�un l�a d�tach� ! grogna le bourreau. Nous devrions fouiller le parc et la for�t�</p><p>� Macnair, si Buck a vraiment �t� emmen� par quelqu�un, croyez-vous que le voleur sera parti avec lui � pied ? dit Dumbledore d�un ton toujours amus�. Il vaudrait mieux fouiller le ciel. Hagrid, je prendrais bien une tasse de th�. Ou un grand cognac.</p><p>� B� b� bien s�r, professeur, r�pondit Hagrid qui semblait ne pas croire � son bonheur. Venez, entrez�</p><p>Harry et Hermione entendirent des bruits de pas, un juron prononc� par le bourreau, le claquement de la porte, puis le silence revint.</p><p>� Et maintenant ? murmura Harry en regardant autour de lui.</p><p>� On va rester cach�s ici, dit Hermione, visiblement boulevers�e. Il faut d�abord qu�ils retournent au ch�teau. Ensuite, nous attendrons le meilleur moment pour faire voler Buck jusqu�� la fen�tre de Sirius. Il ne sera l�-haut que dans deux heures� �a va �tre tr�s difficile�</p><p>Elle jeta un regard anxieux dans les profondeurs de la for�t. Le soleil se couchait � pr�sent.</p><p>� Il faudrait aller un peu plus loin, dit Harry. Si nous voulons savoir o� nous en sommes dans le d�roulement du temps, nous devrons attendre dans un endroit d�o� nous pourrons nous voir entrer sous le Saule cogneur et en sortir.</p><p>� Tu as raison, approuva Hermione. Mais il faut que nous restions hors de vue, souviens-toi�</p><p>Ils suivirent la lisi�re de la for�t, �clair�s par les derni�res lueurs du jour. Enfin, ils s�arr�t�rent � l�abri d�un bouquet d�arbres d�o� ils pouvaient voir le Saule cogneur.</p><p>� Voil� Ron ! dit soudain Harry.</p><p>Sa silhouette sombre courait sur la pelouse et ses cris se r�percutaient en �cho dans le silence.</p><p>� Laisse-le tranquille ! Allez, va-t�en ! Cro�tard, viens ici !</p><p>Deux autres silhouettes surgirent dans l�obscurit�. Harry se regarda courir apr�s Ron en compagnie d�Hermione. Puis il vit Ron plonger par terre.</p><p>� Je t�ai eu ! File d�ici, sale chat !</p><p>� Voil� Sirius, dit Harry.</p><p>L��norme chien venait de bondir du Saule. Ils le virent renverser Harry, puis attraper Ron�</p><p>� �a para�t encore pire vu d�ici, tu ne trouves pas ? dit Harry en regardant le chien tirer Ron entre les racines de l�arbre. A�e, regarde, je viens de prendre une branche dans la figure� et toi aussi� C�est vraiment bizarre de se voir comme �a�</p><p>Ils regard�rent le Saule cogneur donner de grands coups de branches qu�ils essayaient d��viter. Puis, soudain, l�arbre s�immobilisa.</p><p>� �a, c�est Pattenrond qui appuie sur la racine, dit Hermione.</p><p>� �a y est, on entre�</p><p>D�s qu�ils eurent disparu dans le tronc, l�arbre se remit � gesticuler avec fureur. Quelques instants plus tard, ils entendirent des bruits de pas qui se rapprochaient. Dumbledore, Macnair, Fudge et le vieux membre de la Commission retournaient au ch�teau.</p><p>� Juste apr�s qu�on est descendus dans le passage, dit Hermione. Si seulement Dumbledore �tait venu avec nous�</p><p>� Macnair et Fudge seraient venus aussi, dit Harry d�un ton amer. Et je te parie ce que tu veux que Fudge aurait ordonn� � Macnair de tuer Sirius sur-le-champ�</p><p>Ils regard�rent les quatre hommes monter l�escalier et dispara�tre � l�int�rieur du ch�teau. Les environs �taient d�serts � pr�sent. Mais quelques minutes plus tard�</p><p>� Voil� Lupin, dit Harry.</p><p>Une silhouette venait de descendre l�escalier et courait vers le Saule. Harry regarda le ciel. Les nuages cachaient enti�rement la lune.</p><p>Ils virent Lupin ramasser une branche morte et s�en servir pour appuyer sur le n�ud de la racine, au pied du tronc. L�arbre s�immobilisa et Lupin disparut � son tour dans l�ouverture.</p><p>� Si seulement il avait pris la cape, dit Harry. Elle est l�, par terre.</p><p>Il se tourna vers Hermione.</p><p>� Et si je me pr�cipitais pour la ramasser ? sugg�ra-t-il. Rogue ne la trouverait pas et�</p><p>� Harry, <emphasis>il ne faut pas qu�on nous voie !</emphasis></p><p>� Comment peux-tu supporter �a ? dit-il d�un ton abrupt. Rester l� � regarder les choses se passer sans intervenir� Je vais chercher la cape ! ajouta-t-il apr�s un instant d�h�sitation.</p><p>� Harry, <emphasis>non</emphasis> !</p><p>Hermione rattrapa Harry par le pan de sa robe juste � temps. Au m�me moment, ils entendirent quelqu�un chanter. C��tait Hagrid qui se dirigeait vers le ch�teau en chantant � tue-t�te, la d�marche incertaine. Il avait une grande bouteille � la main.</p><p>� <emphasis>Tu vois ?</emphasis> chuchota Hermione. <emphasis>Tu vois ce qui aurait pu se passer ?</emphasis> Nous devons absolument rester cach�s ! <emphasis>Non, Buck !</emphasis></p><p>L�hippogriffe tirait fr�n�tiquement sur la corde pour essayer de rejoindre Hagrid. Harry tira � son tour sur la corde pour le retenir. Ils regard�rent Hagrid avancer en zigzag vers le ch�teau puis entrer � l�int�rieur. Buck cessa de se d�battre et baissa la t�te d�un air triste.</p><p>Deux minutes plus tard, environ, la porte du ch�teau s�ouvrit une nouvelle fois et Rogue se pr�cipita au-dehors, courant en direction du Saule.</p><p>Harry serra les poings en voyant Rogue s�arr�ter devant l�arbre, regarder autour de lui, puis ramasser la cape d�invisibilit�.</p><p>� Enl�ve tes sales pattes de ma cape, grogna Harry dans un souffle.</p><p>� Chut !</p><p>Rogue prit la branche que Lupin avait utilis�e pour immobiliser l�arbre. Il appuya � son tour sur le n�ud de la racine et disparut sous la cape.</p><p>� Et voil�, dit Hermione, on est tous descendus� Et maintenant, il faut attendre que nous soyons ressortis�</p><p>Elle prit l�extr�mit� de la corde � laquelle Buck �tait attach� et la noua autour de l�arbre le plus proche. Puis elle s�assit par terre, les bras autour des genoux.</p><p>� Harry, il y a quelque chose que je ne comprends pas� dit-elle. Pourquoi les D�traqueurs n�ont-ils pas captur� Sirius ? Je me souviens de les avoir vus arriver et puis je me suis �vanouie� Ils �taient si nombreux�</p><p>Harry s�assit � c�t� d�elle et lui raconta ce qu�il avait vu. Lorsque le D�traqueur qui se trouvait devant lui avait approch� sa bouche, une longue silhouette argent�e �tait arriv�e au galop et avait oblig� le D�traqueur � reculer.</p><p>� Qu�est-ce que c��tait ? demanda Hermione, stup�faite.</p><p>� Il n�y a qu�une seule chose qui aurait pu faire fuir les D�traqueurs, dit Harry. Un Patronus suffisamment puissant�</p><p>� Mais qui l�aurait fait appara�tre ?</p><p>Harry ne r�pondit rien. Il repensait � la personne qu�il avait vue sur la rive oppos�e du lac. Une personne dont il croyait conna�tre l�identit� Mais comment �tait-ce possible ?</p><p>� Un professeur, peut-�tre ? sugg�ra Hermione.</p><p>� Non, ce n��tait pas un professeur, r�pondit Harry.</p><p>� Il fallait un sorcier aux pouvoirs tr�s puissants pour chasser tous ces D�traqueurs� Si le Patronus brillait � ce point, tu aurais d� voir qui l�a�</p><p>� Je l�ai vu, dit lentement Harry. Mais peut-�tre que je l�ai imagin� Je n�avais pas l�esprit tr�s clair� Je me suis �vanoui juste apr�s�</p><p>� C��tait qui, � ton avis ?</p><p>� Je crois�</p><p>Harry s�interrompit. Il savait que ce qu�il allait dire para�trait absurde.</p><p>� Je crois que c��tait mon p�re, murmura-t-il enfin.</p><p>Hermione resta bouche b�e. Elle le regardait avec un m�lange d�inqui�tude et de compassion.</p><p>� Harry, ton p�re est� Il est mort, dit-elle � voix basse.</p><p>� Je le sais, r�pondit pr�cipitamment Harry.</p><p>� Tu crois que tu as vu son fant�me ?</p><p>� Je ne sais pas� Non, il avait l�air bien vivant�</p><p>� Mais alors�</p><p>� Peut-�tre que j�ai eu une hallucination, dit Harry� Mais, d�apr�s ce que j�ai vu� Il lui ressemblait� J�ai des photos de lui�</p><p>Hermione continuait de l�observer comme si elle s�inqui�tait pour sa sant� mentale.</p><p>� Je sais que �a semble d�ment, reprit Harry.</p><p>Il se tourna vers Buck qui creusait le sol avec son bec, � la recherche de vers de terre. Mais ce n��tait pas � l�hippogriffe qu�il pensait, c��tait � son p�re, son p�re et ses trois amis� Lunard, Queudver, Patmol, Cornedrue� Est-ce que tous les quatre s��taient trouv�s dans le parc, cette nuit ? Queudver avait r�apparu alors que tout le monde le croyait mort� �tait-il donc impossible que son p�re ait fait de m�me ? Avait-il eu une vision ? La silhouette �tait trop lointaine pour la voir distinctement� Pourtant, il avait eu cette certitude dans l�instant qui avait pr�c�d� son �vanouissement�</p><p>La brise agita les feuilles au-dessus de leur t�te. La lune apparaissait et disparaissait derri�re les nuages qui filaient dans le ciel. Hermione attendait, le regard fix� sur le Saule.</p><p>Enfin, apr�s plus d�une heure�</p><p>� On arrive ! murmura Hermione.</p><p>Ils se relev�rent. Buck dressa la t�te. Ils virent Lupin, Ron et Pettigrow s�extraire maladroitement de l�ouverture, au pied de l�arbre, suivis de Rogue, inconscient, qui flottait dans les airs. Ce fut ensuite le tour de Harry, Hermione et Black. Ils se dirigeaient vers le ch�teau.</p><p>Le c�ur de Harry se mit � battre � tout rompre. Il leva les yeux au ciel. � tout moment, la lune allait appara�tre derri�re le nuage�</p><p>� Harry, murmura Hermione comme si elle avait devin� ses pens�es. Nous ne devons surtout pas bouger. Il ne faut pas qu�on nous voie. De toute fa�on, nous ne pouvons rien faire�</p><p>� Alors, on va laisser Pettigrow s��chapper une fois de plus� dit Harry � voix basse.</p><p>� Comment pourrait-on retrouver un rat dans le noir ? r�pondit Hermione. On ne peut rien ! Nous sommes revenus pour aider Sirius, nous ne devons rien faire d�autre !</p><p>� <emphasis>D�accord !</emphasis></p><p>Le nuage d�voila la lune. Ils virent les minuscules silhouettes s�arr�ter au loin.</p><p>� Lupin est en train de se transformer, murmura Hermione.</p><p>� Hermione ! dit soudain Harry. Nous ne pouvons pas rester ici !</p><p>� Il ne faut surtout pas bouger, je te le r�p�te !</p><p>� Mais Lupin va se pr�cipiter vers la for�t, droit sur nous !</p><p>Hermione laissa �chapper un cri de terreur.</p><p>� Vite ! dit-elle en se pr�cipitant pour d�tacher Buck. Vite ! O� peut-on se cacher ? Les D�traqueurs ne vont pas tarder � appara�tre�</p><p>� On retourne chez Hagrid ! dit Harry. Il n�est pas chez lui en ce moment� Viens !</p><p>Ils coururent � toute vitesse en tirant Buck derri�re eux. Ils entendaient � pr�sent les hurlements du loup-garou�</p><p>La cabane �tait en vue. Harry se pr�cipita sur la porte, l�ouvrit � la vol�e et laissa passer Hermione et l�hippogriffe. Puis il se rua � l�int�rieur et verrouilla la porte derri�re lui. Crockdur, le molosse de Hagrid, se mit � aboyer bruyamment.</p><p>� Tais-toi, Crockdur, c�est nous ! dit Hermione en le caressant derri�re les oreilles pour le calmer. On l�a �chapp� belle�</p><p>� Oui�</p><p>Harry regarda par la fen�tre. D�ici, il �tait beaucoup plus difficile de voir ce qui se passait. Buck semblait ravi de se retrouver dans la maison de son ma�tre. Il s�allongea devant la chemin�e, replia paresseusement ses ailes et se pr�para � faire un somme.</p><p>� Je ferais mieux de retourner dehors, dit Harry. D�ici, on ne voit rien, on risque de ne pas arriver � temps�</p><p>Hermione se tourna vers lui, l�air soup�onneux.</p><p>� Je te promets que je ne tenterai rien, dit pr�cipitamment Harry. Mais si nous ne voyons pas ce qui se passe, comment saurons-nous qu�il est temps d�aller chercher Sirius ?</p><p>� Bon, d�accord, j�attends ici avec Buck� Mais fais attention� Il y a un loup-garou dans le coin� Et des D�traqueurs�</p><p>Harry ressortit et contourna la cabane. Il entendait des aboiements au loin. Cela signifiait que les D�traqueurs s�approchaient de Sirius� Dans un instant, Hermione et lui allaient se pr�cipiter � son secours�</p><p>Harry regarda en direction du lac. Il avait l�impression que son c�ur battait le tambour dans sa poitrine. Celui qui avait cr�� le Patronus allait appara�tre d�un moment � l�autre.</p><p>Pendant un instant, il resta l�, ind�cis, devant la cabane de Hagrid. <emphasis>Il ne faut pas qu�on nous voie.</emphasis> Mais il ne voulait pas �tre vu. C��tait lui qui voulait voir� Il fallait qu�il sache�</p><p>Les D�traqueurs apparurent. Ils arrivaient de partout, surgissant des t�n�bres, glissant le long des rives du lac� Ils s��loignaient de l�endroit o� se trouvait Harry, en direction de la rive oppos�e� Il n�aurait pas besoin de s�approcher d�eux.</p><p>Harry se mit � courir. Il ne pensait plus � rien d�autre qu�� son p�re� Si c��tait lui� Si vraiment c��tait lui� Il fallait qu�il le sache, il le fallait � tout prix�</p><p>Il se rapprochait du lac, mais il n�y avait personne. Sur la rive d�en face, il voyait de minuscules volutes d�argent : le r�sultat de ses propres efforts pour cr�er un Patronus�</p><p>Harry se cacha derri�re un buisson tout au bord de l�eau, scrutant l�obscurit� � travers les feuilles. Sur l�autre rive, les lueurs argent�es s��taient brusquement �teintes. Il sentait en lui un m�lange de terreur et d�excitation. D�un moment � l�autre�</p><p>� Viens� murmura-t-il, les yeux grands ouverts. O� es-tu ? Papa� viens�</p><p>Mais personne ne se montra. Harry leva la t�te pour voir le cercle des D�traqueurs qui se refermait de l�autre c�t� du lac. L�un d�eux relevait sa cagoule. C��tait le moment o� son sauveur devait appara�tre� Mais cette fois, personne ne venait � son secours�</p><p>Ce fut � cet instant qu�il comprit. Ce n��tait pas son p�re qu�il avait vu� C��tait <emphasis>lui-m�me</emphasis>�</p><p>Harry surgit de derri�re le buisson et sortit sa baguette magique.</p><p>� <emphasis>SPERO PATRONUM !</emphasis> hurla-t-il.</p><p>De sa baguette jaillit alors non pas un nuage informe, mais un animal argent� qui �tincelait d�une lumi�re aveuglante. �bloui, il plissa les yeux pour essayer de voir ce que c��tait. On aurait dit un cheval qui galopait silencieusement � la surface sombre du lac. Il le vit baisser la t�te et charger les D�traqueurs qui grouillaient sur la rive� � pr�sent, il galopait tout autour des formes noires allong�es par terre et les D�traqueurs reculaient, se dispersaient en d�sordre, disparaissaient dans l�obscurit� Ils �taient partis.</p><p>Le Patronus fit volte-face. Il revenait vers Harry, galopant � la surface immobile du lac. Ce n��tait pas un cheval. Ce n��tait pas non plus une licorne. C��tait un cerf qui resplendissait comme la lune au-dessus d�eux�</p><p>L�animal s�arr�ta sur la rive. Ses sabots ne laissaient aucune trace sur le sol. Il fixa Harry de ses grands yeux d�argent. Puis, lentement, il inclina sa ramure. Et Harry comprit alors�</p><p>� Cornedrue, murmura-t-il.</p><p>Mais au moment o� il tendit une main tremblante vers la cr�ature, celle-ci se volatilisa.</p><p>Harry resta immobile, la main toujours tendue devant lui. Puis il sursauta en entendant des bruits de sabots. Il se retourna et vit Hermione qui courait vers lui en tra�nant Buck derri�re elle.</p><p>� <emphasis>Qu�est-ce que tu fabriques ?</emphasis> dit-elle avec col�re. Tu as dit que tu allais simplement jeter un coup d��il.</p><p>� Je viens de nous sauver la vie� dit Harry. Viens derri�re ce buisson, je vais t�expliquer.</p><p>Hermione, les yeux ronds, �couta le r�cit de ce qui venait de se passer.</p><p>� Est-ce que quelqu�un t�a vu ?</p><p>� Bien s�r, tu ne m�as pas �cout� ? Je me suis vu moi-m�me, mais j�ai cru que j��tais mon p�re !</p><p>� Harry, je n�arrive pas � y croire. Tu as r�ussi � cr�er un Patronus qui a fait fuir tous les D�traqueurs ! C�est un acte de magie d�un tr�s haut niveau�</p><p>� Cette fois, je savais que je r�ussirais � le faire, dit Harry. Tout simplement parce que je l�avais d�j� fait� Est-ce que tu comprends ?</p><p>� Je ne sais pas� Oh, Harry, regarde Rogue !</p><p>Ils tourn�rent les yeux vers l�autre rive. Rogue avait repris conscience. Il fit appara�tre des brancards sur lesquels il allongea les silhouettes inanim�es de Harry, d�Hermione et de Black. Un quatri�me brancard sur lequel Ron �tait �tendu flottait d�j� � c�t� de lui. Puis, sa baguette magique tendue devant lui, il fit avancer les brancards en direction du ch�teau.</p><p>� C�est presque l�heure, dit Hermione, la voix inqui�te, en regardant sa montre. Nous avons trois quarts d�heure pour agir avant que Dumbledore nous enferme dans l�infirmerie. Nous devons sauver Sirius et retourner dans nos lits avant que quelqu�un s�aper�oive de notre absence.</p><p>Ils attendirent en regardant les nuages se refl�ter dans le lac. Buck s�ennuyait. Il avait recommenc� � chercher des vers de terre dans le sol.</p><p>� Tu crois qu�il est d�j� l�-haut ? dit Harry en consultant sa montre.</p><p>Il regarda la fa�ade du ch�teau et commen�a � compter les fen�tres � partir de la tour ouest.</p><p>� Regarde ! murmura Hermione. Qui est-ce ? Quelqu�un vient de sortir du ch�teau !</p><p>Harry scruta l�obscurit�. L�homme traversait le parc en courant. Quelque chose brillait � sa ceinture.</p><p>� Macnair ! dit Harry. Le bourreau ! Il est all� chercher les D�traqueurs ! �a y est, Hermione�</p><p>Hermione prit appui sur le dos de Buck et Harry lui fit la courte �chelle. Puis il posa le pied sur une branche du buisson et grimpa devant elle sur l�hippogriffe. Il attacha ensuite l�extr�mit� de la corde de l�autre c�t� du collier de l�animal pour former des r�nes.</p><p>� Pr�te ? murmura-t-il � Hermione. Tu ferais bien de te tenir � moi�</p><p>Il donna un petit coup de talon sur les flancs de Buck.</p><p>L�hippogriffe s��leva alors dans la nuit. Harry le serrait entre ses genoux et sentait ses grandes ailes battre puissamment. Hermione s��tait cramponn�e � la taille de Harry qui l�entendait murmurer :</p><p>� Oh, non� Je n�aime pas �a� Pas du tout�</p><p>Ils planaient silencieusement vers les �tages sup�rieurs du ch�teau� Harry tira sur le c�t� gauche de la corde et compta les fen�tres qui d�filaient devant lui tandis que Buck changeait docilement de direction.</p><p>� Hol� ! dit Harry en tirant de toutes ses forces sur les r�nes.</p><p>Buck ralentit et s�immobilisa dans les airs. Par moments, l�hippogriffe perdait un peu d�altitude qu�il regagnait aussit�t en acc�l�rant le rythme de ses battements d�ailes.</p><p>� Il est l� ! dit Harry qui venait de voir Sirius derri�re la fen�tre.</p><p>Il se pencha, tendit le bras et parvint � taper contre le carreau.</p><p>Black leva la t�te et Harry le vit ouvrir des yeux ronds. Il se leva d�un bond, se pr�cipita sur la fen�tre et essaya de l�ouvrir, mais elle �tait verrouill�e.</p><p>� Reculez ! lui cria Hermione.</p><p>Elle sortit sa baguette magique, son autre main toujours cramponn�e � la robe de Harry.</p><p>� <emphasis>Alohomora !</emphasis></p><p>La fen�tre s�ouvrit aussit�t.</p><p>� Comment ?� Comment� balbutia Black en regardant l�hippogriffe.</p><p>� Vite, montez ! On n�a pas beaucoup de temps, dit Harry qui tenait fermement le cou de Buck pour essayer de le maintenir � la bonne hauteur. Il faut sortir d�ici, les D�traqueurs arrivent. Macnair est all� les chercher.</p><p>Black s�accrocha aux montants de la fen�tre et se hissa sur le rebord. Par chance, il �tait suffisamment mince pour se glisser � travers l�ouverture. Un instant plus tard, il avait r�ussi � monter sur le dos de l�hippogriffe, derri�re Hermione.</p><p>� Vas-y, Buck ! dit Harry en secouant la corde. Monte au sommet de la tour� allez !</p><p>L�hippogriffe agita ses ailes puissantes, parvint � prendre de l�altitude et se posa sur les cr�neaux de la tour ouest. Harry et Hermione mirent aussit�t pied � terre.</p><p>� Il faut partir, maintenant, Sirius. Vite ! dit Harry, la respiration haletante. Ils vont arriver dans le bureau de Flitwick d�un moment � l�autre.</p><p>D�une patte, Buck frappait le sol et secouait la t�te comme pour exprimer son impatience.</p><p>� Qu�est-ce qui est arriv� � l�autre gar�on ? Ron ? demanda pr�cipitamment Sirius.</p><p>� Il va gu�rir. Il n�a pas encore repris connaissance, mais Madame Pomfresh dit qu�elle parviendra � le remettre sur pied. Vite, allez-y !</p><p>Mais Black continuait de fixer Harry.</p><p>� Comment pourrai-je jamais te remercier ?�</p><p>� Allez-y ! cri�rent ensemble Harry et Hermione.</p><p>� Nous nous reverrons un jour, dit Black. Tu es� Tu es le digne fils de ton p�re, Harry�</p><p>Il serra les flancs de l�hippogriffe entre ses talons. � nouveau, les ailes immenses se mirent en mouvement tandis que Harry et Hermione reculaient d�un pas. Buck s��leva dans les airs, emportant son cavalier� Harry les regarda s��loigner. Bient�t, leur silhouette ne fut plus qu�un point minuscule dans le ciel, puis un nuage masqua la lune et ils disparurent dans la nuit.</p></section><section><title><p>22. ENCORE DU COURRIER</p></title><p>� Harry !</p><p>Hermione le tirait par la manche, l��il fix� sur le cadran de sa montre.</p><p>� On a exactement dix minutes pour revenir � l�infirmerie sans qu�on nous voie� avant que Dumbledore ne verrouille la porte�</p><p>� D�accord, dit Harry en d�tournant son regard du ciel. Allons-y�</p><p>Ils franchirent la porte qui se trouvait derri�re eux et descendirent un petit escalier de pierre en colima�on. Arriv�s au bas des marches, ils entendirent des voix. Ils se plaqu�rent aussit�t contre le mur et �cout�rent. C��taient les voix de Fudge et de Rogue qui avan�aient � grands pas le long du couloir.</p><p>� J�esp�re simplement que Dumbledore ne va pas faire de difficult�s, disait Rogue. Le baiser va �tre donn� tout de suite ?</p><p>� D�s que Macnair sera de retour avec les D�traqueurs. L�affaire Black a �t� extr�mement embarrassante. Inutile de vous dire que j�attends avec impatience de pouvoir annoncer � <emphasis>La Gazette du sorcier</emphasis> que nous l�avons enfin captur� Je ne serais pas �tonn� qu�ils souhaitent vous interviewer, mon cher Rogue� Et d�s que le jeune Potter aura retrouv� ses esprits, je pense qu�il aura h�te de raconter � <emphasis>La Gazette</emphasis> comment vous lui avez sauv� la vie�</p><p>Harry serra les dents. Il aper�ut le sourire satisfait de Rogue lorsqu�il passa devant leur cachette en compagnie de Fudge. Le bruit de leurs pas s��vanouit au bout du couloir. Harry et Hermione attendirent un instant pour s�assurer qu�ils �taient v�ritablement partis, puis ils coururent dans la direction oppos�e. Ils descendirent un escalier, puis un autre, suivirent un couloir� et entendirent alors un caqu�tement un peu plus loin.</p><p>� <emphasis>Peeves !</emphasis> murmura Harry en saisissant le poignet d�Hermione. Vite !</p><p>Ils s�engouffr�rent juste � temps dans une classe d�serte. Peeves gambadait dans les airs en riant aux �clats.</p><p>� Il est vraiment abominable, murmura Hermione, l�oreille coll�e contre la porte. Il doit �tre tout excit� parce que les D�traqueurs s�appr�tent � en finir avec Sirius�</p><p>Elle regarda sa montre.</p><p>� On n�a plus que trois minutes, Harry !</p><p>Ils attendirent que les ricanements de Peeves se soient �vanouis au loin, puis ils sortirent de la classe et se remirent � courir.</p><p>� Hermione, qu�est-ce qui se passera si on n�est pas de retour avant que Dumbledore verrouille la porte ? demanda Harry, la respiration haletante.</p><p>� Je pr�f�re ne pas y penser ! g�mit Hermione en regardant � nouveau sa montre. Plus qu�une minute !</p><p>Ils �taient arriv�s dans le couloir qui menait � l�infirmerie.</p><p>� �a va, j�entends Dumbledore, dit Hermione. Vite, Harry !</p><p>Ils s�avanc�rent silencieusement dans le couloir. La porte de l�infirmerie s�ouvrit. Dumbledore apparut de dos.</p><p>� Je vais verrouiller la porte. Il est minuit moins cinq, dit-il en consultant sa montre. Miss Granger, trois tours devraient suffire. Bonne chance.</p><p>Dumbledore sortit de l�infirmerie, ferma la porte et s�appr�ta � la verrouiller � l�aide de sa baguette magique. Pris de panique, Harry et Hermione coururent � toutes jambes. Dumbledore se tourna vers eux et un large sourire se dessina sous sa longue moustache argent�e.</p><p>� Alors ? demanda-t-il � voix basse.</p><p>� On a r�ussi ! r�pondit Harry, hors d�haleine. Sirius s�est enfui en s�envolant avec Buck.</p><p>Dumbledore eut un regard rayonnant.</p><p>� Bravo. Je crois que� � il tendit l�oreille en direction de l�infirmerie � oui, je crois que vous �tes d�j� partis. Allez vous recoucher, je vais vous enfermer.</p><p>Harry et Hermione se gliss�rent dans la salle o� il n�y avait personne en dehors de Ron, toujours endormi dans son lit. Lorsque la serrure cliqueta derri�re eux, Harry et Hermione se recouch�rent dans leurs propres lits. Un instant plus tard, Madame Pomfresh sortit de son bureau et s�avan�a vers eux � grands pas.</p><p>� Le directeur est parti ? Je vais enfin pouvoir m�occuper de mes patients, maintenant ?</p><p>Elle �tait d�une humeur massacrante et Harry et Hermione prirent docilement leur chocolat. Madame Pomfresh resta aupr�s d�eux pour s�assurer qu�ils le mangeaient jusqu�� la derni�re miette. Mais Harry avait du mal � avaler. Hermione et lui attendaient, l�oreille aux aguets, les nerfs tendus� Enfin, alors qu�ils prenaient le quatri�me morceau de chocolat que Madame Pomfresh leur tendait, ils entendirent des hurlements de col�re qui se r�percutaient en �cho quelque part au-dessus de leur t�te.</p><p>� Qu�est-ce que c�est que �a ? dit Madame Pomfresh d�un air inquiet.</p><p>Ils entendaient � pr�sent des voix furieuses qui se rapprochaient. Madame Pomfresh se tourna vers la porte.</p><p>� Ils vont r�veiller tout le monde ! O� est-ce qu�ils se croient ?</p><p>Harry essaya de comprendre ce que disaient les voix.</p><p>� Il a d� transplaner, Severus. Il aurait fallu laisser quelqu�un avec lui dans la pi�ce. Quand �a va se savoir�</p><p>� IL N�A PAS TRANSPLAN� ! rugit Rogue qui semblait tout proche, � pr�sent. IL EST IMPOSSIBLE DE TRANSPLANER � L�INT�RIEUR DE CE CH�TEAU ! JE SUIS S�R QUE POTTER EST DANS LE COUP !</p><p>� Severus� soyez raisonnable� Harry �tait enferm�</p><p>BANG !</p><p>La porte de l�infirmerie s�ouvrit � la vol�e.</p><p>Fudge, Rogue et Dumbledore firent irruption dans la salle. Seul Dumbledore semblait parfaitement calme. Il avait m�me l�air de s�amuser. Fudge paraissait en col�re. Mais Rogue �tait v�ritablement hors de lui.</p><p>� �A SUFFIT, MAINTENANT, POTTER ! cria-t-il. QU�EST-CE QUE VOUS AVEZ FABRIQU� ?</p><p>� Professeur Rogue ! s�indigna Madame Pomfresh. Contr�lez-vous, je vous prie !</p><p>� Allons, Rogue, soyez raisonnable, dit Fudge. Cette porte �tait verrouill�e, nous l�avons bien vu�</p><p>� ILS L�ONT AID� � S�ENFUIR, JE LE SAIS ! hurla Rogue en pointant l�index sur Harry et Hermione.</p><p>Les traits de son visage �taient convuls�s et ses vocif�rations s�accompagnaient d�un nuage de postillons.</p><p>� Allons, calmez-vous ! lan�a Fudge. Ce que vous dites n�a pas de sens !</p><p>� VOUS NE CONNAISSEZ PAS POTTER ! s��cria Rogue. C�EST LUI QUI A FAIT �A, JE SAIS QUE C�EST LUI !</p><p>� �a suffit, Severus, dit tranquillement Dumbledore. R�fl�chissez un peu. Cette porte a �t� verrouill�e depuis que j�ai quitt� l�infirmerie il y a dix minutes. Madame Pomfresh, avez-vous vu ces �l�ves quitter leurs lits ?</p><p>� Bien s�r que non, r�pliqua Madame Pomfresh, exasp�r�e. Je ne les ai pas quitt�s depuis que vous �tes parti !</p><p>� Vous voyez bien, Severus, dit Dumbledore. � moins que vous ne vouliez nous faire croire que Harry et Hermione ont la facult� de se trouver en m�me temps dans deux endroits diff�rents, je ne vois pas de raison de les importuner davantage.</p><p>Rogue resta immobile, bouillant de rage, en regardant alternativement Fudge qui paraissait outr� par sa conduite et Dumbledore dont les yeux p�tillaient derri�re ses lunettes. Rogue tourna soudain les talons, les pans de sa robe tourbillonnant dans son sillage, et quitta l�infirmerie � grands pas furieux.</p><p>� Ce bonhomme ne me semble pas tr�s �quilibr�, dit Fudge en le regardant sortir. Si j��tais vous, Dumbledore, je le surveillerais de pr�s.</p><p>� Oh, il n�est pas d�s�quilibr�, dit Dumbledore d�un ton tr�s calme. Je crois simplement qu�il a subi une tr�s profonde contrari�t�</p><p>� Il n�est pas le seul ! soupira Fudge.<emphasis> La Gazette du sorcier</emphasis> va s�en donner � c�ur joie ! Nous avions captur� Black et il a r�ussi � nous filer entre les doigts, une fois de plus ! Il ne manquerait plus qu�on apprenne la fuite de cet hippogriffe et je serai la ris�e de tout le monde ! Enfin� Je ferais bien de retourner au minist�re pour expliquer ce qui s�est pass�</p><p>� Et les D�traqueurs ? demanda Dumbledore. J�imagine que vous n�allez pas les laisser aux abords de l��cole ?</p><p>� En effet, ils n�ont plus rien � faire ici, d�sormais, dit Fudge en se passant machinalement les doigts dans les cheveux. Jamais je n�aurais pens� qu�ils essaieraient de donner un baiser � un gar�on innocent� Impossible de les contr�ler� Je vais les renvoyer � Azkaban d�s ce soir. Nous pourrions peut-�tre poster des dragons aux entr�es de l��cole�</p><p>� Hagrid en serait enchant�, dit Dumbledore en adressant un sourire complice � Harry et � Hermione.</p><p>Lorsqu�il sortit de la salle en compagnie de Fudge, Madame Pomfresh se h�ta de verrouiller � nouveau la porte. En marmonnant des paroles incompr�hensibles d�un air furieux, elle retourna ensuite dans son bureau.</p><p>Il y eut alors un g�missement � l�autre bout de la salle. Ron venait de se r�veiller. Il se redressa dans son lit et regarda autour de lui en se massant la t�te.</p><p>� Qu�est-ce qui� Qu�est-ce qui s�est pass� ? grogna-t-il. Harry ? Qu�est-ce qu�on fait l� ? O� est Sirius ? Et Lupin ?</p><p>Harry et Hermione �chang�rent un regard.</p><p>� C�est toi qui racontes, dit Harry en reprenant un peu de chocolat.</p><p>Lorsqu�ils quitt�rent l�infirmerie le lendemain � midi, Harry, Ron et Hermione retrouv�rent un ch�teau presque d�sert. La chaleur �touffante et la fin des examens avaient incit� tout le monde � profiter d�une derni�re sortie � Pr�-au-lard. Mais ni Ron, ni Hermione n�avaient envie d�aller rejoindre les autres, pr�f�rant se promener dans le parc en compagnie de Harry. Assis au bord du lac, ils se demandaient o� pouvaient bien �tre Sirius et Buck, � pr�sent. Harry perdit le fil de la conversation : il regardait la rive oppos�e, l� o� il avait vu le cerf galoper la nuit pr�c�dente�</p><p>Une ombre les enveloppa soudain et ils virent appara�tre Hagrid qui s�essuyait le visage avec un mouchoir de la taille d�une nappe. Il avait le regard un peu vitreux, mais arborait un grand sourire.</p><p>� Je sais que je ne devrais pas �tre tr�s content de ce qui s�est pass� hier soir, dit-il. La fuite de Black et tout �a� Mais devinez un peu ce qui est arriv� ?</p><p>� Quoi ? demand�rent-ils en faisant semblant d�avoir l�air curieux.</p><p>� Buck ! Il s�est �chapp� ! Il est libre ! J�ai f�t� �a toute la nuit !</p><p>� C�est merveilleux ! s�exclama Hermione en jetant un regard noir � Ron qui semblait sur le point d��clater de rire.</p><p>� Oui, je n�ai pas d� l�attacher assez solidement, reprit Hagrid. Ce matin, j�avais un peu peur qu�il soit tomb� sur le professeur Lupin, mais Lupin affirme qu�il n�a rien d�vor� la nuit derni�re�</p><p>� Quoi ? dit aussit�t Harry.</p><p>� Vous n��tes pas au courant ? r�pondit Hagrid dont le sourire s�effa�a un peu.</p><p>Bien qu�il n�y e�t personne aux alentours, il baissa la voix et poursuivit :</p><p>� Rogue a tout racont� aux Serpentard, ce matin� Je croyais que tout le monde le savait � l�heure qu�il est� Le professeur Lupin est un loup-garou. Et hier soir, il �tait en libert� dans le parc. Maintenant, bien s�r, il fait ses valises.</p><p>� Ses valises ? s�exclama Harry. Pourquoi ?</p><p>� Il s�en va, bien s�r, dit Hagrid, surpris que Harry ait pos� la question. Il a donn� sa d�mission � la premi�re heure ce matin. Il a dit qu�il ne voulait pas prendre le risque que �a se reproduise.</p><p>Harry se releva d�un bond.</p><p>� Je vais aller le voir, dit-il � Ron et � Hermione.</p><p>� Mais s�il a d�missionn� ?</p><p>� Je ne crois pas qu�on puisse faire grand-chose�</p><p>� �a m�est �gal, je veux quand m�me le voir. Je vous retrouve ici.</p><p>La porte du bureau de Lupin �tait ouverte. Il avait presque fini de ranger ses affaires. L�aquarium vide du strangulot �tait pos� � c�t� de sa vieille valise ouverte. Lupin �tait pench� sur son bureau et ne releva la t�te qu�en entendant Harry frapper � la porte.</p><p>� Je vous ai vu arriver, dit Lupin avec un sourire.</p><p>Il montra le morceau de parchemin sur lequel il �tait rest� pench� : c��tait la carte du Maraudeur.</p><p>� Je viens de voir Hagrid, dit Harry. Il m�a dit que vous aviez d�missionn�. C�est vrai ?</p><p>� J�ai bien peur que oui� r�pondit Lupin.</p><p>Il ouvrit les tiroirs de son bureau et commen�a � les vider de leur contenu.</p><p>� Mais pourquoi ? dit Harry. Le minist�re de la Magie n�a pas cru que vous avez aid� Sirius, n�est-ce pas ?</p><p>Lupin alla fermer la porte du bureau.</p><p>� Non, r�pondit-il. Le professeur Dumbledore a r�ussi � convaincre Fudge que j�ai essay� de vous sauver la vie. C��tait le comble pour Severus. Je crois qu�il a re�u un rude coup en voyant qu�il allait perdre l�Ordre de Merlin. Et donc, ce matin, au petit d�jeuner, il a� heu� <emphasis>accidentellement</emphasis> r�v�l� que je suis un loup-garou.</p><p>� Vous n�allez quand m�me pas partir simplement � cause de �a ! s�exclama Harry.</p><p>Lupin eut un sourire las.</p><p>� Demain matin � cette heure-ci, les hiboux envoy�s par les parents vont commencer � arriver. Ils ne voudront jamais que leurs enfants aient un loup-garou comme professeur. Et apr�s ce qui s�est pass� hier soir, je les comprends, Harry. J�aurais pu mordre n�importe lequel d�entre vous� Il ne faut pas que cela puisse se reproduire.</p><p>� Vous �tes le meilleur professeur de D�fense contre les forces du Mal qu�on ait jamais eu ! dit Harry. Ne partez pas !</p><p>Lupin hocha la t�te en silence et continua de vider ses tiroirs.</p><p>� D�apr�s ce que m�a dit le directeur ce matin, reprit-il, vous avez sauv� la vie de plusieurs personnes, hier soir, Harry. S�il y a une chose dont je suis fier, c�est des progr�s que vous avez faits. Parlez-moi un peu de votre Patronus.</p><p>� Comment savez-vous que j�en ai cr�� un ? s��tonna Harry.</p><p>� Sinon, comment auriez-vous fait reculer les D�traqueurs ?</p><p>Harry raconta � Lupin ce qui s��tait pass�. Lorsqu�il eut termin�, Lupin eut un nouveau sourire.</p><p>� Oui, votre p�re se transformait toujours en cerf, dit-il. Vous avez bien devin� C�est pour �a qu�on l�appelait Cornedrue.</p><p>Lupin jeta ses derniers livres dans la valise, referma les tiroirs de son bureau et se tourna vers Harry.</p><p>� Tenez� J�ai rapport� �a de la Cabane hurlante hier soir, dit-il en tendant � Harry sa cape d�invisibilit�.</p><p>Il h�sita, puis lui donna �galement la carte du Maraudeur.</p><p>� Je ne suis plus votre professeur, je peux donc �galement vous rendre ceci sans me sentir coupable� Je n�en ai pas l�usage, mais j�imagine qu�elle vous sera utile�</p><p>Harry prit la carte avec un sourire.</p><p>� Vous m�avez dit que Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue voulaient m�attirer � l�ext�rieur de l��cole� Vous disiez qu�ils trouveraient �a dr�le.</p><p>� C�est vrai, r�pondit Lupin en fermant sa valise. Je n�h�site pas � affirmer que James aurait �t� singuli�rement d��u si son fils n�avait jamais d�couvert aucun des passages secrets qui permettent de sortir du ch�teau.</p><p>Quelqu�un frappa � la porte. Harry fourra pr�cipitamment la carte du Maraudeur et la cape d�invisibilit� dans sa poche.</p><p>C��tait le professeur Dumbledore. Il ne sembla pas surpris de trouver Harry dans le bureau de Lupin.</p><p>� Votre fiacre est � la porte, Remus, dit-il.</p><p>� Merci, Monsieur le Directeur.</p><p>Lupin prit sa valise et l�aquarium vide.</p><p>� Bon, eh bien� au revoir, Harry, dit-il en souriant. C��tait vraiment un plaisir de vous avoir comme �l�ve. Je suis s�r que nous nous reverrons un jour. Monsieur le Directeur, inutile de m�accompagner, je trouverai le chemin�</p><p>Harry eut l�impression que Lupin voulait partir le plus vite possible.</p><p>� Alors, au revoir, Remus, dit sobrement Dumbledore.</p><p>L�aquarium sous le bras, Lupin serra la main de Dumbledore. Puis il adressa un signe de t�te et un bref sourire � Harry et quitta le bureau.</p><p>Harry s�assit et regarda par terre d�un air sombre. Lorsqu�il entendit la porte se refermer, il releva la t�te. Dumbledore �tait toujours l�.</p><p>� Pourquoi as-tu l�air si accabl�, Harry ? demanda-t-il. Tu devrais au contraire �tre tr�s fier de toi apr�s ce qui s�est pass� la nuit derni�re.</p><p>� �a ne change rien, r�pondit Harry d�un ton amer. Pettigrow a r�ussi � s��chapper.</p><p>� �a ne change rien ? Au contraire, �a change tout. Tu as aid� � r�v�ler la v�rit� et tu as permis � un innocent d��chapper � un sort terrible.</p><p><emphasis>Terrible.</emphasis> Quelque chose remua dans la m�moire de Harry. <emphasis>Plus puissant et plus terrible que jamais�</emphasis> La pr�diction du professeur Trelawney !</p><p>� Professeur Dumbledore, dit-il. Hier, quand j�ai pass� mon examen de Divination, le professeur Trelawney est devenue tr�s� tr�s bizarre.</p><p>� Vraiment ? Tu veux dire plus bizarre que d�habitude ?</p><p>� Oui� Sa voix �tait grave, tout d�un coup, elle roulait les yeux et elle a dit� elle a dit que le serviteur de Voldemort partirait rejoindre son ma�tre avant minuit� Elle a dit que son serviteur l�aiderait � retrouver sa puissance. Ensuite, elle est redevenue normale et elle ne se souvenait plus du tout de ce qu�elle avait dit. Est-ce que� Est-ce qu�elle a fait une v�ritable pr�diction ?</p><p>Dumbledore ne parut pas tr�s impressionn�.</p><p>� C�est possible, Harry, dit-il d�un air songeur. Qui aurait pu le penser ? Voil� qui porte le nombre de ses pr�dictions v�rifi�es � un total de deux. Je devrais lui donner une augmentation�</p><p>� Mais�</p><p>Harry regarda Dumbledore d�un air effar�. Comment pouvait-il prendre les choses aussi calmement ?</p><p>� J�ai emp�ch� Sirius et le professeur Lupin de tuer Pettigrow ! dit-il. Ce sera ma faute si Voldemort revient !</p><p>� Non, r�pondit Dumbledore d�un ton paisible. L�exp�rience que tu as v�cue avec le Retourneur de Temps ne t�a donc rien appris ? Les cons�quences de nos actions sont toujours si complexes, si diverses, que pr�voir l�avenir est une entreprise bien difficile� Le professeur Trelawney en est la preuve vivante. Tu as fait quelque chose de tr�s noble en sauvant la vie de Pettigrow.</p><p>� Mais s�il aide Voldemort � reprendre le pouvoir !</p><p>� Pettigrow te doit la vie. Tu as envoy� � Voldemort quelqu�un qui a une dette envers toi. Lorsqu�un sorcier sauve la vie d�un autre sorcier, il se cr�e un certain lien entre eux� Et je serais tr�s �tonn� que Voldemort veuille d�un serviteur qui a une dette envers Harry Potter.</p><p>� Et moi, je ne veux pas avoir de lien avec Pettigrow ! dit Harry. Il a trahi mes parents !</p><p>� Il s�agit l� de magie � son niveau le plus profond, le plus imp�n�trable, Harry. Mais crois-moi� Un jour viendra peut-�tre o� tu seras tr�s content d�avoir sauv� la vie de Pettigrow.</p><p>Harry ne parvenait pas � imaginer qu�un tel jour puisse arriver. Dumbledore semblait avoir lu dans ses pens�es.</p><p>� J�ai tr�s bien connu ton p�re, Harry, � Poudlard et plus tard, dit-il avec douceur. Lui aussi aurait �pargn� Pettigrow, j�en suis persuad�.</p><p>Harry regarda Dumbledore. Il savait qu�il ne parlait pas � la l�g�re. Il pouvait donc lui dire :</p><p>� Hier soir, dit Harry, j�ai cru que c��tait mon p�re qui avait cr�� un Patronus pour moi. Quand je me suis vu sur l�autre rive du lac� j�ai cru que c��tait lui que je voyais.</p><p>� Une erreur qu�on peut comprendre, dit Dumbledore. J�imagine que tu en as assez d�entendre �a, mais tu ressembles � James d�une mani�re extraordinaire. � part les yeux� Tu as les yeux de ta m�re.</p><p>Harry hocha la t�te.</p><p>� J�ai �t� b�te de penser que c��tait lui, murmura-t-il. Je savais bien qu�il �tait mort.</p><p>� Tu crois donc que les morts que nous avons aim�s nous quittent vraiment ? Tu crois que nous ne nous souvenons pas d�eux plus clairement que jamais lorsque nous sommes dans la d�tresse ? Ton p�re vit en toi, Harry, et il se montre davantage lorsque tu as besoin de lui. Sinon, comment aurais-tu pu cr�er ce Patronus en particulier ? Cornedrue est revenu la nuit derni�re.</p><p>Il fallut quelques instants � Harry pour comprendre le sens des paroles de Dumbledore.</p><p>� Hier soir, Sirius m�a racont� comment ils �taient devenus des Animagi, dit Dumbledore avec un sourire. Un exploit extraordinaire� ce qui est encore plus extraordinaire, c�est de l�avoir fait � mon insu. Je me suis alors rappel� la forme tr�s inattendue qu�avait prise ton Patronus lorsqu�il s�est attaqu� � Mr Malefoy d�guis� en D�traqueur, le jour du match contre Serdaigle. C�est donc bien ton p�re que tu as vu la nuit derni�re, Harry� Et c�est en toi que tu l�as d�couvert.</p><p>Dumbledore sortit alors du bureau, laissant Harry � ses pens�es qui se brouillaient dans sa t�te.</p><p>Harry, Ron, Hermione et le professeur Dumbledore �taient les seuls � savoir ce qui s��tait pass� la nuit o� Sirius, Buck et Pettigrow s��taient enfuis. � mesure qu�approchait la fin des classes, Harry entendait de plus en plus de th�ories qui pr�tendaient expliquer les �v�nements, mais aucune ne ressemblait si peu que ce f�t � la v�rit�.</p><p>Malefoy �tait furieux que Buck se soit enfui. Il avait la certitude que Hagrid s��tait arrang� pour le mettre � l�abri et paraissait outr� que son p�re et lui aient pu se laisser berner par un garde-chasse. Percy Weasley, pour sa part, avait beaucoup de choses � dire sur la fuite de Sirius.</p><p>� Si jamais j�arrive � entrer au minist�re, j�aurai beaucoup de choses � proposer pour faire respecter la loi ! affirmait-il � la seule personne qui consentait � l��couter, c�est-�-dire P�n�lope, sa petite amie.</p><p>Le temps �tait id�al, l�atmosph�re joyeuse, et il savait qu�il avait r�ussi l�impossible pour aider Sirius � retrouver la libert�. Pourtant, Harry ne s��tait jamais senti aussi d�prim� en cette p�riode de l�ann�e.</p><p>Il n��tait pas le seul � regretter le d�part du professeur Lupin. Tous les �l�ves du cours de D�fense contre les forces du Mal �taient attrist�s par sa d�mission.</p><p>� Je me demande qui ils vont nous mettre l�ann�e prochaine, dit sombrement Seamus Finnigan.</p><p>� Un vampire, peut-�tre, sugg�ra Dean Thomas avec une nuance d�espoir.</p><p>Ce n��tait pas seulement le d�part du professeur Lupin qui pr�occupait Harry. Il ne pouvait s�emp�cher de penser tr�s souvent � la pr�diction du professeur Trelawney et se demandait sans cesse o� pouvait bien se trouver Pettigrow, � pr�sent. �tait-il d�j� en s�ret� aupr�s de Voldemort ? Mais ce qui l�accablait encore davantage, c��tait la perspective de devoir retourner chez les Dursley. Pendant environ une demi-heure, une magnifique demi-heure, il avait cru qu�il irait vivre chez Sirius, d�sormais� Le meilleur ami de ses parents� C��tait presque aussi bien que de retrouver son p�re. Il n�avait pas de nouvelles de Sirius, ce qui �tait bon signe, car cela signifiait qu�il avait r�ussi � se cacher quelque part. Mais Harry ne pouvait s�emp�cher de ressentir une profonde tristesse en pensant � cette maison qu�il aurait pu avoir et qui n��tait plus qu�un r�ve, maintenant.</p><p>Les r�sultats des examens furent affich�s le dernier jour du trimestre. Harry, Ron et Hermione avaient r�ussi toutes les �preuves. Harry �tait stup�fait d�avoir obtenu son examen de Potions. Il soup�onnait Dumbledore d��tre intervenu pour emp�cher Rogue de le recaler volontairement. Le comportement de Rogue envers Harry au cours de cette derni�re semaine lui avait paru inqui�tant. Harry n�aurait jamais pens� que Rogue p�t le d�tester encore davantage, mais c��tait pourtant le cas. Chaque fois que Rogue le regardait, un tic agitait le coin de sa bouche et il ne cessait de remuer les doigts comme s�il avait r�v� de les serrer autour de son cou.</p><p>Percy avait obtenu sa meilleure note � son A.S.P.I.C., Fred et George avaient r�colt� une poign�e de B.U.S.E. chacun. Par surcro�t, Gryffondor, gr�ce notamment � ses prouesses sur le terrain de Quidditch, avait gagn� la coupe des Quatre Maisons pour la troisi�me ann�e cons�cutive. La Grande Salle fut donc d�cor�e aux couleurs rouge et or de Gryffondor pour le banquet de fin d�ann�e et la table des vainqueurs se montra de tr�s loin la plus bruyante. Ce soir-l�, Harry parvint m�me � faire la f�te en oubliant que, le lendemain, il lui faudrait retourner chez les Dursley.</p><p>Lorsque le Poudlard Express quitta la gare, le lendemain matin, Hermione annon�a � Ron et � Harry une nouvelle surprenante.</p><p>� Je suis all�e voir le professeur McGonagall ce matin, juste avant le petit d�jeuner, dit-elle. Et j�ai d�cid� d�abandonner l��tude des Moldus.</p><p>� Mais tu as eu ton examen avec trois cent vingt pour cent de bonnes r�ponses ! dit Ron.</p><p>� Je sais, soupira Hermione, mais je ne pourrai pas supporter une autre ann�e comme celle-ci. Ce Retourneur de Temps me rendait folle. Je l�ai rendu. Sans l��tude des Moldus et la Divination, j�aurai de nouveau un emploi du temps normal.</p><p>� Je ne comprends toujours pas que tu ne nous aies rien dit, ronchonna Ron. Normalement, nous sommes tes amis !</p><p>� J�avais promis de ne rien dire � <emphasis>personne</emphasis>, r�pondit Hermione d�un air s�v�re.</p><p>Elle se tourna vers Harry qui regardait le ch�teau dispara�tre derri�re une montagne en pensant qu�il faudrait attendre deux mois avant de le revoir�</p><p>� Ne sois pas triste, Harry, dit Hermione.</p><p>� Je pensais aux vacances, r�pondit Harry.</p><p>� Moi aussi, j�y ai pens�, dit Ron. Harry, il faut que tu viennes � la maison. J�arrangerai �a avec mes parents et je t�appellerai. Je sais comment me servir d�un f�l�tone, maintenant.</p><p>� Un t�l�phone, Ron, rectifia Hermione. Tu devrais �tudier les Moldus, l�ann�e prochaine�</p><p>Ron ne lui r�pondit pas.</p><p>� C�est la coupe du monde de Quidditch, cet �t� ! dit-il. Qu�est-ce que tu en dis ? Viens � la maison et on ira ensemble ! Mon p�re s�arrange toujours pour avoir des billets par le minist�re.</p><p>Cette proposition eut pour effet de remonter sensiblement le moral de Harry.</p><p>� J�imagine que les Dursley seront ravis de me laisser partir� Surtout apr�s ce que j�ai fait � la tante Marge�</p><p>Vers la fin de l�apr�s-midi, Harry eut enfin une excellente raison de retrouver toute sa gaiet�.</p><p>� Harry, lui dit Hermione, le regard tourn� vers la fen�tre, qu�est-ce que c�est que �a ?</p><p>Harry jeta un coup d��il au-dehors. Une petite boule grise venait d�appara�tre derri�re la vitre. Il se leva pour mieux voir : c��tait un minuscule hibou qui portait une lettre beaucoup trop grande pour lui. Le hibou �tait si petit qu�il avait peine � voler dans les remous d�air provoqu�s par la vitesse du train. Harry se h�ta d�ouvrir la fen�tre, tendit le bras et attrapa l�oiseau. On aurait dit un Vif d�or en peluche. Le hibou laissa tomber la lettre sur la banquette et se mit � voleter d�un air joyeux dans le compartiment comme s�il �tait tr�s fier d�avoir accompli sa mission. Hedwige fit claquer son bec en signe de d�sapprobation. Pattenrond se leva et suivit l�oiseau de ses grands yeux jaunes. Ron attrapa alors le hibou pour le prot�ger.</p><p>La lettre �tait adress�e � Harry. Il ouvrit l�enveloppe et s�exclama :</p><p>� C�est Sirius !</p><p>� Quoi ? s��cri�rent Ron et Hermione d�une m�me voix. Lis-nous �a !</p><p><emphasis>Cher Harry,</emphasis></p><p><emphasis>J�esp�re que cette lettre te parviendra avant que tu n�arrives chez ton oncle et ta tante. J�ignore s�ils ont l�habitude de recevoir du courrier par hibou postal.</emphasis></p><p><emphasis>Buck et moi, nous nous cachons. Je ne te dirai pas o�, au cas o� cette lettre tomberait en de mauvaises mains. Je ne sais pas si on peut faire confiance � ce hibou, mais c�est le seul que j�aie trouv� et il avait l�air tr�s content de faire ce travail.</emphasis></p><p><emphasis>Je crois que les D�traqueurs me cherchent toujours, mais ils ne me trouveront jamais ici. Je vais m�arranger pour que des Moldus m�aper�oivent bient�t tr�s loin de Poudlard afin que les mesures de s�curit� du ch�teau soient lev�es.</emphasis></p><p><emphasis>Il y a quelque chose que je n�ai pas eu le temps de te dire quand nous nous sommes vus. C�est moi qui t�ai envoy� l��clair de Feu�</emphasis></p><p>� Ah ! dit Hermione d�un air triomphant. Tu vois, je te l�avais dit que c��tait lui !</p><p>� Oui, mais il ne l�avait pas ensorcel�, fit remarquer Ron. A�e !</p><p>Le minuscule hibou qui hululait all�grement dans la main de Ron lui avait mordill� un doigt dans ce qu�il pensait �tre un geste d�affection.</p><p><emphasis>C�est Pattenrond qui a apport� le bon de commande � la poste de Pr�-au-lard. J�ai indiqu� ton nom, mais je leur ai dit de prendre l�or dans le coffre num�ro 711 de Gringotts. C�est le mien. Consid�re qu�il s�agit d�un cadeau de ton parrain pour tes treize ans.</emphasis></p><p><emphasis>Je voudrais aussi te demander pardon pour la frayeur que j�ai d� te faire le soir o� tu as quitt� la maison de ton oncle. Je voulais simplement t�apercevoir un bref instant avant de continuer ma route vers le nord, mais je crois bien que tu as eu peur en me voyant.</emphasis></p><p><emphasis>Je t�envoie �galement quelque chose qui devrait te faciliter la vie � Poudlard, l�ann�e prochaine.</emphasis></p><p><emphasis>Si jamais tu as besoin de moi, �cris-moi, ta chouette saura o� me trouver.</emphasis></p><p><emphasis>Je t��crirai bient�t une autre lettre.</emphasis></p><p><emphasis>Sirius</emphasis></p><p>Harry s�empressa de regarder dans l�enveloppe et y trouva un autre morceau de parchemin. Lorsqu�il l�eut parcouru, il �prouva la m�me sensation de chaleur que s�il avait bu d�un coup toute une bouteille de Bi�raubeurre.</p><p><emphasis>Je, soussign�, Sirius Black, parrain de Harry Potter, donne par la pr�sente l�autorisation � mon filleul de se rendre � Pr�-au-lard le week-end.</emphasis></p><p>� �a suffira pour Dumbledore ! dit Harry d�un ton joyeux. Il y a un P.-S�</p><p><emphasis>J�ai pens� que ton ami Ron aurait peut-�tre envie de garder ce hibou, puisque c�est � cause de moi qu�il n�a plus de rat.</emphasis></p><p>Ron �carquilla les yeux. Le minuscule hibou continuait de hululer avec ardeur au creux de sa main.</p><p>� Le garder ? dit Ron, ind�cis.</p><p>Il examina attentivement l�oiseau pendant un moment puis, � la grande surprise de Harry et d�Hermione, il le tendit � Pattenrond pour que celui-ci puisse le flairer.</p><p>� Qu�est-ce que tu en penses ? demanda Ron au chat. Un hibou, �a te va ?</p><p>Pattenrond se mit alors � ronronner.</p><p>� Pour moi, c�est d�accord, dit Ron, d�un air ravi. Ce hibou est � moi.</p><p>Harry lut et relut la lettre de Sirius jusqu�� l�arriv�e du train � la gare de King�s Cross. Il la tenait toujours bien serr�e dans sa main lorsqu�il franchit en compagnie de Ron et d�Hermione la barri�re magique du quai 9 3/4. Harry rep�ra aussit�t l�oncle Vernon. Il se tenait � bonne distance de Mr et Mrs Weasley qu�il regardait d�un air soup�onneux et, quand il vit Mrs Weasley serrer Harry dans ses bras, ses pires appr�hensions sembl�rent confirm�es.</p><p>Harry dit au revoir � Ron et � Hermione.</p><p>� Je t�appellerai pour la coupe du monde ! lan�a Ron, tandis que Harry poussait en direction de l�oncle Vernon le chariot sur lequel il avait pos� sa valise et la cage d�Hedwige.</p><p>Son oncle l�accueillit � sa mani�re habituelle.</p><p>� Qu�est-ce que c�est que �a ? grogna-t-il en regardant l�enveloppe que Harry tenait toujours serr�e dans sa main. Si c�est une autorisation � me faire signer, tu peux toujours�</p><p>� Ce n�est pas �a, l�interrompit Harry d�un ton joyeux. C�est une lettre de mon parrain.</p><p>� Ton parrain ! s�exclama l�oncle Vernon. Tu n�as pas de parrain !</p><p>� Si, j�en ai un, r�pondit Harry. C��tait le meilleur ami de mon p�re et de ma m�re. C�est un assassin condamn� � perp�tuit�, mais il s�est �vad� de la prison des sorciers et il est en fuite. Il m��crit quand m�me, de temps en temps� Il prend de mes nouvelles� pour savoir si je suis heureux�</p><p>Avec un large sourire devant l�expression horrifi�e de l�oncle Vernon, il se dirigea vers la sortie de la gare, en poussant bruyamment Hedwige sur son chariot. L��t� s�annon�ait bien meilleur que celui de l�ann�e derni�re !</p></section><section><title><p>Copyright</p></title><p>Titre original: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban</p><p>Traduit de l�anglais par Jean-Fran�ois M�nard</p><p>Version num�rique publi�e pour la premi�re fois par Pottermore Limited en 2015</p><p>Version papier fran�aise publi�e aux �ditions Gallimard Jeunesse</p><p>� 1999 J.K. Rowling, pour le texte</p><p>� �ditions Gallimard Jeunesse, 1999, pour la traduction fran�aise</p><p>Illustrations de Olly Moss � Pottermore Limited 2015</p><p>Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and � Warner Bros. Ent.</p><p>ISBN 978-1-78110-105-6</p></section></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAQAAqsDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EAGQQAAECBAMFBAYGBQcGCggBDQECAwAEESEFEjEGEyJBUQcyYXEIFCNCgZFSYqGxwfAVM3KC0RYkQ1OSs+EmNWOistIXJTRFVXWDk8LxGDZEZGVzdOIJJzdUo3aEKEaFlaTD8v/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QANxEAAgIBBAECBAQFBAIDAQEAAAECEQMEEiExQQUTIjJRYXGBkfAUI6GxwSRCUtEVM0OS4YLx/9oADAMBAAIRAxEAPwDz7tq6tO2+ODen/Oc1S/8ApVxU71eauc/OLLba+3ON+OJzX96uKsp4hH0cTmIWLOuBSBvFeF/GAB5ZQDvDz5wXFRVSPjAd3/NW1D6Sq/ZEMa4F35t7VzTrCIdOQ+2c86wEgADWFRl04vKmkAwi3VV/WuaaVhEuqqPauaddIaQCo66Q1IT4wWA5LygB7Rzwh6X1UPtDWvOGgC1jGUsRSESOEwrMfaGkNDy7e0c8IwAV0hyQKDhVeGNIIHFqoN4oClvlClx7LTemoEMebUAKN6+PhDVAob7lT5w+xhS8apJWqgTGJcUoqJcULW+cKlNShW7tS94aUIU4pOSnx8YKAVLzlT3x4V8YUPLqOJafj4wlhXg+PxhlR0B/84ADPOqt7RxPx8YHvFZD7VweNfGGOZSocQP/AJwgSnKeNPl8YACKedBRRxywF+kYp9woNHFniEMWcy00F+RhUtA7ypqBQinWABVPqzj2izSv3Q0zTtE0ccqa1HS8OUE1T5XgeSrab6E/fAKgq5pdeFZFTzVpDg64qpz1NB72sABAN6QiKhdeUMYZMw6hskFQND72l4ciZfUwSVuWJ0VrAlZqE0tChZLZuoa0pAAXfvdVfxhC+9mOvO0NVWuqf4QxSjXUQAEceeqbnneEEw9mNz/GGZj1EYiuY3T/AAgAI28+UfrBCNuP5v1ohrTVEGEQmhOsABt4/X9YIzev1/WCBBNTD0tVhAFZW9UHeq1H3QqnXQP1qtIEAAnnA3KFOpgAMp14kneq1P3Q9t14f0qvyIioSnJWquf3Q/KkJ1V8/CAArjiwab1ZPnDFPOHR5fP3oR1AUVHOnTSsDCEgVBgAIpToWTv1gBVaZozfOpbPtFUpqVeMNJHFpSGugKaIN78jpeGAfePCxcVf60NS+sLT7ZZPDasNF1jlCICioWSDbnpCAchx0lJDqxa/FGNPLCal5wAGmutoYg0UNDpeFZWcigCmmbSGAVt93+uN61v4Qu+dofbKsLX8ICgmqeIc/haMzHjGYafOEAVTrtP1qqk3vDi45Ue1XSh5+MAUo5Umo106Q/NcjNyN4AFDjtVe0XU097W8EC1177lKn3tIjhRrXN0tXxh2Y349dTWAA5ccyHjc0PvaxgWuo43OVeLSAFZyDi8rxgcNe/rSt4AJDbjlLuLtr42h2+WF2WYipIKU0cVbTxtCoADhq4q+vhaAA6nnFJNXF218bQpccGWji76eFoAsAos4q2njaEJCSKuKvr4WgAOha81aq+cMcWsIVxL1+kekMBIQOJzXr4RiyTmGZz5wAEU6sKXxL7p94w3eruKr5+8ekIqlCcy/nCGmccTmnWAAiVuAp9orUVFdIXerr31Wpz1iOkEEVWb6CsPBToTWlK3gAeHXKDiV89IzePZhRVaU96BjLQeNKcUKACoeFK8UADkPPZRxE6V4tLw/euKN1H+1AkpTlHOtKcUKCnMPDXigAKCsgnOrW99IYsuintF/PWHIII1N9Lw1YFuM21vDYGZyE3J+cZvD1PPnCLCKDi+2BuBFe+OfveEIArrhIVRS/f8Ae8oVbiq99fve95QJAQoniHP3oUhPWAB+ZW+Jzr97nBULXxe0Xz5wIIGtufPxhctDy58/GABylLLdN4v5+MNSpYp7RenXxhoTUkUH5MYpBy6fmsADkrUae0d1HOHFxVR7R3Qc4G2BSEWE5xbkOcABN4qp9o7oecCWtRr7R3U84da8DASc3mecADkFYbKVLWPif4xYMFW6TULr5mKpeUHKBbrWJ7KkbtNx/aEJElxtqK7b48QP+dJr++XFWDxAUi12w/8AXLaCuoxaa/vlxVADeVjSIEDFDV1NB1hgOXD2re+r8IXET7anjCuJBw5rwWr8IhlADWg4YRJP0NOdYVJBtm5dNYVJGQmo8qQgEBOY+z1TpXWG3Huw+oB73LWkJUVF4AETmqLmHGtCM3OMrxC8KpXKopWChUJxZq1vDk5sqeJV4wm9aiMCuEcR8YLGP4hxKvU9fCGgpKSFC1bGsKkZk6jX8IyyrWsYYDuLOmnlSsYUhNb3hVHiSEoUT4CEUh1OZYZWU1vwnrBYCrBoeNXl8YAAqmpH/nBaurQSltSh1CT1gQUUiirHxgsBprnhw/Zht89dRC18oVgPNCdDGEUKrkcNrQwOEUqr7IepyosqlfCHYCUuKg6Q7L7MVqKHiNIxOclICj8tYK8mabKgpl8Gv9UbQMACQMwqQoQ4BJWBTLGIQ44PZtLX1ypJjFbxK6OMrRTqDEoVjlC5SKqFqXjKpSFAqKK6wJTgzhIreFX3bqHxMWMfWvIfLW0MF16CFJpDQSFaGAByhxe750hRY6D+N4ypPuq8qRialWiv4XgAJnJOVOkJU1yq0hDQCidYQLqQgglR0pCAUQ8QWclJ+SSlU3ITUuFd0utKRXyqIjy7qRqk84LBD19zl+RAyOCF3pPuo/IjCs07ogAStG6W0jCo5aW1P3RiV1FMqNIc4TXuo1P3QADKamlL1PwtDygBJ5618YasqCjVQENClUJDg+MMBywNNIzKAdbQi1mlSQRSFK1VTRZryAGl4QCpUQBUGvWnjDADrmvBQmarTdOG30DA1FYBztrRQ800hgIkkAEdB8IVKQT0hoqqwcEOQi5BXWABwTrc8/hCZb8/4xgHn84QJuagwAOUkZK5T5V0haDMkZet6whAyjX5wvDn51/agAxCU1Ud30qKw8JTw+z8jWGNlqo1pUe9rBd2rKk7pw1AoeUIBlEZT7HzvDQEVR7HUCl9Iful0H83euRyN7QgCU0zoULDXlDAzn+ekOH5+USpOQmZ8ZpKSmXxXVtBUPsjJ6XmGHSy9JOtLSaELSQQflCXIEfgofZjh01hvBb2Y4tdYIsBNAptQKda1hvDfgPFprFMBCEUPgehhAElZhhPCs259esPqASbc+sSApSMhhuUGCK6AA35V6w24zVSaUhgIUClaqtDCmh0Vfn8IeDUjKCfKEKuJVudPshANSkUFUqtT42hSlNecIL0BtSn3QoSmusAGBsU0XanPW0KlICk8K70+6FGUDUxlRm1hsAiBwmyhA3U3F1X5QZu6bQ1dc1Mpr0pDoVgiitsht/uw1SK+4fyIKapcUFBYtzHhDM1EkqzAcqiJGNbRQngMYUmh4T+TD1qSE6nSFBSa3gAaK5O6fl4wqq2OU/LxjLZVfnnCqFhFIAfEFmx+XjDjmINjr0hy0Cotz8YVKLm3PxhMASK56xijVcHabG6JgYTAAM1qfsjB/8A9/2YlSjLj00N2zvHK3RFptFhUvhrhXKEuNvmrKibJ8K84pR4bFZrzwqCLGnOJ7DpDSRu0RGcaBSUig+BhyUAJoEmnkYzCjY9tE/5Y4+f/is1/fLiopVSfCLjbK+1+Pj/AOJzX98uKdPePgqLiBVYif5yT4QRJP6NZV9df4QKf/WKPnBjQYTLjqpz7xEDAWpBcPlHp6aEtLlvfKBKQtYQDQV1VQQMm3chhN+5AuBNm+7SdnWLSGzOG4qGy48phbs+C4kBpINqXvaNB5/npFzju0OI4rhuEyL6khrDZcsM0Pu+MVA1ipBZiSfvh4AOvhCAiMoTCQGEUppCkEAXFYYUkEGCFBUkAQkhiAqsRSnOHoS4pV8ta2h7TVKV+MHQ2kKFhrwxQHuH0TXtgZzsewdjJg7mJyK1tzgfbRvUvuurp3rnNy8I7UnAcC3C228Gw4IWFBYEqjiBFDy5iPly3mbUFIWUlKgoEGhBBqI9hehZ2mvYnhsxsHjEwh2ak0GYkXHHPaONlXE345TeutFR87r9BKN5Yyv7G8J3wegpPBsGkpMMSmEyLLKbJbTLoCQK9KRU4zsR2ezazieN7NYGotglT77KEpSDqSTaNq/w++PHPp+bQYsjafA9m5bEXmMN9RU+/LtOqSl5al0G8ANDTLavWPO0eKWbLsUqs0l8Ks3L0osV7G8L7JMSwbD5bZ57F5gJbw5rDm0F1l3MKOFSe6kCtetac48VaChIrzi02dwtqfmSzNKabac/VzBN0K93zrEHE2GpfEnWEqJ3XAoq61j6rSaVafHW67OWUtzAAJ6mMIT1MYn/AOb9kYofXjcRd7ETkph+2WCT88QJWWn2HnSRXhS4kn7o+k+z21mwu0kwuWwrG8GxWZMuHltMuIcVuzoSBWPl7EzBMTmcOn2Z/DZ52UmmVBbbrZIUkjQ1jh1uiWqp3VFxltPp+prDpIuiRlZOUO7zuZJdCf3uWaMdwXCMRZeRNyGHzeZO7cK5RNzQHp4xx70Udv8AGdu9hH/0+/63ieFTipdx9Yop1Ck5kqNLVFaco7YnfIbefCKHdktgHvGkfN5cc8MtsuzoTTNS2p2a2EawV9ONYTstIhbakNh+XZQV8CsqkE04ulI+bL6UpLqQBQLNPKsXG3GO4vj21E/iGLT2ITM0t9WdUy7mIv3bWt4RTOCgpH02i0r06dyuznnLcYE2Arpp84Ugmo+fzhtOIX0/jCCtTfWO4gcQo0PTT5xlF1J+fzhEkgC+n8YzMcqh1/jAAtF/SEb92EbOO7U9qeD4ciV9Zbl1mdeRnyZktcWWvKppGgAIr3jHp70P9kSMCxfbT2wdcmPUZZxv3EhPGrMrvVWpIpzyRzavJ7eNv68DirZtvb7g6cb7IMcVhjUu49g816w4cvHmby7zw7seNwFgVyAVzR9G5bZxue2cnJPEcQdckZiUdl3WwKJqvNVSm+evWPnrtTg01gO0WI7PziimYw2aXLOkilSg0r8dfjHH6ZlUlKP0LyRor6KKKVFz+EPUghKk5k2SOWloGrKEniNjC1SdVG8eoZiUzVNRYQuUFv8AWD3r9IxQSF0BJrbTSGGoqKHU3prAA9rKJpkrplC0k16Vj6A7N4V2XbXFos4JsniTiWEuITKyKFFKVoUmvjTL9sfPtzlEzBsRxDBsRbxLCsQmpGaaVmbdl3VNqSRzqDHJq9K9QlUqaKjLafQD/g87MW8XcZl9gsFmHm0oJdEmkJJ6AVoflF8cF2Uk5RzGW8JwGUYbbC/W0yTQQG01rWotprGg9kWMzW02x+CzLzxdcekG1zDhcSnO8a1Te5qaqtF36SE+9gPYBjv6nfertSn0e+4EKypHgpVI+flGbmoOT7rs3TVWNY7ZuyAzKmWdrcGD+QDeraXQp5apgWNbZdkePYU+j+VGycwvMCttbbYKlctUx4AIFdByhNDaPXj6VBcqTMvcPd7vZ5gGPzLHrezuDmW/WOlEij2iFfRUmmX4RzrtU9F1kAz/AGe4rV3eVckZxfDlV/Vu626K+ccE7Pe0nazYnFJebwjE31S7dlybrilMOJ6FNfl0j3j2L7e4X2ibKyuNSDYl3kDczUqe8w4NR+ydR4GOXPHPpGpJ2ik1I+dmOYRiWBYtN4Vi8o7Jzko4pt1lwUUCKfgYjr4tI9welr2W4dtXsZPbWYe2pO0GFSxWkZxWaYBqpNOZF1DypHh5qp1Br4x6uk1K1ENyM3HaxpIqbQoKd4OHmYUKNTww9KjVJyfmsdRIkulKZhtTgGQLBV5Vj3tsf2mdiuOYfISWHz+zzTkqltiVYmZQMZCRlygLA+NKx4OyxiQkAgpBqKRzanTLUVbqiouj6kIw7DJoJcOHydUpASoMJBArW1rRT4hsfsrOtbqY2cwd1PeCVyLZqrrWkaV6ImOHHOw7CS/Ml+bkluyjxV3hlWctf3SmOpO/q1H+iorv+V4+WmpYckoX0zoXKs1Cf7ROy3YyXckprabZ3ClNd+UlnEC9PoI5xpO2W3uwOIz8s8ztDs3OSrmUlxL+8oFaW1R8Y8QYqpJxKbKeJJmXKf2zABQabwBH+rHuw9KjF3udmPuWexJjY3YHa2VnFS8jh83LzOYMzUoneFJT3vaC3zjm233o64gkSj+w7pxLeBTnqzi08Hkvn4Vjj2zW0uObN4g3iGCYi9JlBBJSrhVQ1oRzEe3uwftDlO0DY8TxlnmMXknf52019L+tT/ozCzxy6VKUXaEmpHgjEpWdwzE5nDcRlHJabllKQ60sUKVA0IhhRmbNtRHuf0qeymV2x2Ufx/Z3CGBtHKjercbb9rNNgXbr9o8o8MpUoISlQoctCI7dLqVqIblwKUdp07sKGz5bxJnGXpOVXT2Dkxl4FZvo8/z1jp2zWwmG7X4bJ/oWYScM32eXo00vu/W8Br+0mPMANBWvvx1D0ce01ns82wH6WZeewGe9nMN1/UKV/TJT4cxzETqcUqcoPkUWd4mNiZDYmblH04a286ZV052pdC+DMDlKaZRrrSB7d4PsZh8rLz81K4RJy8xMesr3rCGwpZF6UpYW6xum0L2E7XsMTmFzjq5d+UCC6lwFLrJ7pFaG9rU5xpvbL2QK2h2KMynFCRJJ9ZlQ63vsnezNJ55T/wCFMeVjyXJb3Ro0eW+0ASAxMrlnpF195xxS/VnaoSivDQU1N41kpO8HCOf3RjyC28pBSQUqKVJIopJGoI5QqgN53Tz+6PeiqVGQ5QNe6nl90HweYlpPGJKcm5RubYl30OOMOd1xIN0nwIiMumbunl90NA5d/WGB7BwbEeydWCBWz6di0zLziN3KnLnXm4suVxNc/di/ktn21bQBgSOGlNKuONSY339GlXFlqri8o8xdhPZ/Nbd7aplVNKRhcgN9Pu0zBTabZAbam1I9fYzjeC9n+EzuK4zNlpqVCdzMa+srvRGXnHjamCxS2xdtmseSm2g2Nk8Rn5WadwfDytF3GHJdClpp3RoOEaU62jSvSG/kZ/wRvhzDcFkZ9ltAkGmMm/L2ZO8r71kqvHG+1Ptk2l21xDMyv9EYe0VersSbikkg/TPvGOZzE04spMwtbxvqax0YtHLhyfRLkOVwlY5k6wNvu+IGvxghIVXpA02BHKPSZAp50Ghh6iRlqBoIZmHuw5SuJOmkAGKUSsFIFqW6RiCoJp1hMwKwcw5UPWEC11INB+EACpWQnSGpBUSSkeHhaMKyWknhrX5xiFk3JHKvhAA9IUg1oB+NoR95zdlJoRW19LQjruYi4/jA1kKCuIa/KCwHKN9NImS4QplJprX74gAq3pqbRPl1EMpooc/vgAutsT/ltj4/+JzX98uKhRok+cW216f8t8e/60mv75cU7ndP7X4w0SVeIfrBB3Un9Gyh5ZnPvEBn/wBcfARMeA/k/LL5ha/vEQNkNQ70IkaQ0r70KhXdgEPKRCZPz8IbBpVmdmVUYbW7QiuVNaQ0UBpB2200b/di4x/BZtifJlJJe5yN1KdM2XiirQ0uqP3YqUHB0xLkG0yVUqk1OvhEhqXACRlNBp8oclKgLA373hBkZgE2NKW+UKhglN0UKpuK1hVoCaUTqbeF4K4haqGh5/hA1oWFaG5/GHQCNt091MdO9FWYcl+33Zrdmm8dcbV+yW1VjmS26e6r5x0D0bjTt82Tv/7f9DN/Rr+Xnyjn1P8A6pfg/wCw12fRpBFY8CenE6Hu3qYAOXd4fLpPyJ/GPeKVGxy/KPn76Yjpc7fcazVVkYlwP+7B/GPnfSI3mb+xvlfByB5ZBFE6c4xZU4srWoqUbknnAqkmHJ0HkPvj6dHOOSD1TCkHqmGpr4Rhr4QCCL1b8AYGnQ+JEPV+EMT3W/EiGxnsr0B5dJ2Ax874ZjioqPo+yH3/AIR3rH/WZbBcWdlpzjRKOrRRGZWYINKVt844N6AEuU9n20kyTZzFUo/stj+Md32vl2VbI4tVwthMjMLKgaaNKj5TXP8A1LX3OmHynzAcJUtRKrkknwhp/Vjj5f2oVXPh6/GGk8I4f8I+qRyoUo4Umun8YwpFDfX+MZ9EV8/nCAiqh8vnDQx+UVTfTX5wpSMx8f4xjZSaV5a/ODJCCFH5fOAAcs25MzbMoyjM48sNoHUk0EfRfs+2WkdmOznANlylottywamFIdpR41K1+ZUKc62jx36L2y7uP9qUnPuSm/kcHrOO5kZkhxP6qv79D8I7p6VW201st2fSOFyWdjGMSmmpkqaTQ7lg1z+RcCBzrePK115ZxxRNIcKzujExucUakRKbwZFKWttVaU+kOceQPTX2ZThPac1tCzLhuUxmWS4SB3n0DK59mQ/GPUvZZtE1tLslh20ii4HcRk2XQlWWy8vHp41jVvSh2LG2fZJiC5drNiOC/wA9lSO8sJSc7Y80ZvlHmaPJ7Gfn8GaSVo8Dry7k1bIuTXraHLSgqBykCnXwgj6AZdRsCQr4WgbjdMtx3Dz1tH1BzjQm4NecYo1NowUGWH0bCT4wADAFf1QuPxhpoUp4IflRVvvXH4w2ifGxhge8vRfk2EdkGATbjQUfVc4R9HK4tP4RH9MZ9pPYnPoDX6yclEfsVdqYgejc9LSvYvs3NTLbrTajMArV/wDOVf4/hEj0uUNP9g09Mb79XOyq/wBuqqiPmkv9Xf3/AMm9fCeHjlCqWjKpodLQ219LxhpTlaPpUYCH9XHor0E9oDI9p+IYEt5G5xTD6tpJ/pWuL50zR50/oY7T6GshNTPbvh05LJJakZR96Zt/RlOT/bWiOXXRUtNNP6FQdNHvV9tl1lbbrQdzpKVI6pIvHzB2ww39D7Y45hI7kniL7CP2UrIH2Uj6gKUFpKt1vKCvAji/Z/wj5l9pU03O9om0k43/AE2KzKv/ANaqPK9FTTmvwNMvg1pJVRVvzWHZlZUmn5rCpAym/MQ1RG7T5D74+goxHJWswqs5hU1EItZpCA9p+gROrmey/FpJWbJJ4sopJ+uhJp9kd72jc9U2cxSaos7mUec4E1VZCtBHnj/8P012D2lRzTirZp/2IjvPaTPvYb2dbST0uQHmMLmXEV6hpREfJ6yP+rkvudEPlPmApTilrX1UTA0LdyFFdSfuh7RzIFTc3PyhiQAjPXRR+6PrkcwdIcov96Ov+ijterZntVZYfURJ4z/M3P2tUfb98ciSHOP96Om+jHszMbTdq+GgH+a4Y56/MezzJyo93zJygVjn1Kj7MnLqhrs95MpeQhtuYxDepSCDvG++D7qo+cPa1s+dlu0nHsCTvNxLzjhYz/1alFSfsIj6Q/8AKJX2w8nO5735+EeAfSdQyntwx/czgmQS1mIvkVuxVPhTpyjxvSW98ka5VwcyPA2oJKe90hgAKUklPe6QdHA0sKKjxdIGAaJNVUzdI99qjI6J2M7ezWyu1MjIz88TgbrvtA44rIzUd4093qOWovHt/A56Rm2mpNAbJeSktL3gyOVAJKa3IuLgXj5t2j0d6LfaO644zsFi80Hd6VHD1TPtM/Bl3Ca93w6iojy9fpdy3rwXCRY+lJ2J+ry0z2g7LSvCM36VlWG9OZmB/wCL59Y8vDSPp5iaFTGFv4fMSS1y8yzunkKykKSRca6ZTWPEPpIdlR2Dx44vgYP8nJ7gY97cO5eJv8U/KsR6bq3NOEvyHONcnIoJLtvzMy1KyzKnXnVZUJSKkmAgkUju3oqbAPT2I/8ACDiKf+LMLcd9Xr/SP5c2b9hPPqaCPSy5FjjuZCVnc+w3Z4bA9nstLvspE20zvsRcpkLa1cdTrcC1OsedvSO7U5jbvF3sKwt4DZ2Ud/m9sqpk0/WK+2gpaOgekt2jGR2aOzeEzLrM7iZU/M0y/wDJj3U8I9/4GPM+t/z3Y4tHgbbyz7ZU5eEC92kMI4vj+MKTY+X4RnP4/jHokDkmjro5V0+MYkWB5EafGHJTmfWeZOnxhlaKPUJ0+MADuDvIAt9t4zLX3Rf+MM4d2migDS/9qDINWyVUoCaDnrDAGAAhJyiqTr0h9PaGoFFD+1DFKowFJINdT1hya510I0FB0tAA1KO7ZNK/KMoL2T/GG5hlScwpX5WjF6VChy+NoAFASod0c/hDVFO7UMgrX5wqTQAAjnXwtCmpChVNa/O0ACC6lCqOf3CLGUCfV01KOf3xWgU4ioXMWcqlJYTxo/JhAWe2Nf5bY5X/AKUmv75UU66ZjWLnbBP+W2O3/wCdJr++VFQocRi4/KSVE2uqxl0pBioDBWiP61UBmiMwNImOZTgDRCae0VGaAhZhmKcveH9qFNEA5ToTQ/RjASTSmoNPqw3NRRCh/jDXA0GGZSQMwGalR1grAcl1JWlzSlIGQkJSeukFTkpUw0xlljM8rFJgPBRADaPZ1973oCd7T4dyIi1ivFrQ/fExCzlObS/3Q3KUnbElQFslaE8VKj52h6UrATwoJFbcoY2sJUgZqkjpraHhxO5sCQCaQDHuIWEK7t1fhGEFZ1pYfuwi3EFwjKQOZh28CTQqvbl3oAEcbRHSfRcDP/D7s37Dfe0c3f1PZL4vhHO3S3TSN49HXEzhvbLszOJXlInQ0aqoClYKDX5xlqIt4pfg/wCwRfJ9EG2iGKR4B9M1gDt/xkVA/m8r/dx9BFmlhGq7QdmmwmP4yvGsZ2UwzEMRcQlC35hrMopGg1j5PQ6hafI5NHTkjuR8wKIBoYdkTTuK+UfTya7LuzqcoJjYvBVEZOISiEng7twOUV22exOxkngc1MfyZwlJFdJNtOtydPOPW/8AMwbSUWZ+0fNElWbKpJB6EQuSse5W9idlNqsUGIDZ2UQl1p5tpxxCAtvKrvfRy/OBDsv7O30H1jY6WLwd1C1e097iy8KfLn4Rt/5KC7iL2zw+LnLXSHpUFcdRwx9BthuxHstRJmcmNjsOfddqAp5SnKA+7QmlvKNmd7IOzNyZ9Yc2BwFSgNRKhP2Cg+yMn6vjTraw9tnNvQSZl/8AgZnHWW1ocmMYez5vqobAjte0kqJnZTFpcLyLdk3Wwoju1Sbw7ZLZ3AdmMNcw7Z3C5fDZNx5UwpplOVJcV3jTloIPtAN1s/iLpZRMBEo4VJWAd5RJsRYUN+YjxM+T3MrmvLNoqkfKt5BD7qVknKsjzvAVBZSCAKmJM04VvOLKcuZaj9sRwqpj7JHIhSmjfWxt0vGbuioyulIKb6ac4oYNLcGSikNa3kW2y+DzWP7RyOEyjLj7ky4EltvLmyjiWq/RAUfhCbS5bA9eeijs2nCuzZuYalwmex5ZmXnTyCcyWfD9360eZ+3PaRe1XaBOuNoLknh59Rlb+6jvK+Kyo/GO3bYbbTOy/Zlipw+rE5RmUla5c7alf1fkmPLjKlKU2pZJUSSa9Y83SY28ksj8lyfFHqb0NNqJmYwp/ZMqY/4tHrLTR77iHP1nD58/rUj0diLhnMGcaFmlpKXD/oj3k5T7x0j59djm1Ktju0nCcZJJly7uJtG8y5mFd75UB+EfQuTKHZRK2VJdl3Ww406k1Cwekeb6pi9vIpLya43aPm9t9s/NbKbXYlgE4k7yRmClCj/SNm6VfEEfKNfdj0z6dOyRl8TwjbGSQNzMMjDZxQHddSatE+aSflHmZ2Pd02X3sakYtUxFUyptDkkZTaEKjlTaMBOVVo6CRUrsmHA1cMDpRIhUHjMHYHuH0Q5Iz/YdJNqa3gTPzSBVGalFwvpi76W7CpuXNBvMVlvabvx/N4tvQ7BT6P8Agf8AON6VPzKx9VJeVQR03a/ZbB9sMH/RmPYbKYjJrUFbp8HKpQ0IoQQodax8rkyrHqXJ9Jv+50JXE+XJHF8f/DGAeEe7l+jZ2Xbp1k4NMhxwp/8Ab3cyKfROa0Vcn6MnZ9nruMXIaKrOYh/ZTpp9seuvVcD6sz9tni3CMPn8XxCXw3CpN6dnphwNsMNIKlLUTpaPfHo89maey/Y1T2IhKsfxJKHsQKf6IDusDrlqanmT4RvOyWwmymx8gteA7O4fhZUmq1sNVcNOiq5oo9se0fYjZqRdVju0UpLuLRl9XSreP/2E1MefqtbLVfBBcFxhtJ3aFtnhmx2x2KY5ij2RDaVhpv8ArHSOBPzpHzdfeU6+45TvqWr5mOm9ufatMbf4h6vJtzMpgrLh3TDqwVOUNlrAsD0F6dY5ilSbW6x6np+m9iDb7ZnOVmISreHhHj4xjgVlHCNbeEESOMnLp46Q1aSQOHXx1j0CDOKieEePjaEcCinujw8LQuU0Tw6U56Whyk8I4dfHW0AHrz/8Pp0nZna1r6E8wr5tf4R2vt1Xu+xXbJzebumEP8XTgMcM/wDw9PWv0Vtd7IerGZl+P6+RdR8qR6S25wXCtpNkcR2fxp5bMhiLRl3lNuhtRCuQUdCY+W1lR1bb+q/wbw+U+Wv9GT4iMVZSvKPa2IeiLsHNTAMntBtDItZf1YcbX9pEbDg3o2dk+HOsJdwabnzL0KzOTZVv/wBsJoD8o9d+q4EuLM/bZ4g2b2e2g2jmxKYFg09iD5pwsNFQA6k6AeJj2V6MXZz/AMHWFTWIYu7KO7RYl+sDLmdEuwn3QrQ1sSdI7GxgklLMKlZHD5aTlMqUoYl2ghKaaUpGk9qG2WzmwWCjEMbm1IW86pLUu0gKfWo0qCK20EcGfXS1K9uK7LUNvJd9pO3WE7GbITe02IFSmkoLcu0g8b7xrkQjqDStY+b+Kzs1iOJTM/M8b0w6p11R5qUSSftjc+1rtCx3tBxdudnHnJSQl6iRkC7maZHNVKCqz9LWNG3Wt/fj09Do/wCHi77ZnOW4ERqmmoHxvCIFaindI+FoVsErWSrQCvzhctATXUx3MlDCmlimx8dYeyp+WKHmOB1pWZCgbphjihmrplEY2ptTRUU0Uqt62iaA92ejP2qf8I+ADCMd3adocPRV/KqiX2+TqE/S0zeMbbtFs7LbX4Dieze07OaVmklBytfqnB3Fj4XEfPfZfHcU2axyVxvBZxyUn5VeZt1B+aSOaSLEc4+g/ZrtVJ7b7IYbtFh7wbXNMhD4U53Hx3kn7x4R8/rdL7Et8On/AENoS3cHiLaHsr2jw3tZ/wCD2VlzM4g9MJTIvUytvNkV3tb0A59KGPa+MDBOyHsOyqlkOy2B4dRsOf8AtD6v95cbY/hGEzGKS2LDC5VU7LslhE0tvM8hCu8kGtkx489MHtPO0+0n8k8PUfUcCmFByYB/Xv6K+CdL86xayT10owfCXYq2HFNocVmsdxebxeeKTNTTynFlNkpB0QkckgWAiJAvGmb6vS8KfyY91KuDJCGpPKkMVU2h1ikApvf74TVXdoLffDAVsnU6wpB1NLwgPICHGliBAAikmFIVQUvGL4hbnCErSRrb5wAXWHYNMzGCTU16q4SMu7Hx4vsioUy424d42UftWi0w3G5qWwOalPW3fd3a/wDa+yKlT7rizvHCv9q8XKqVEoGs1Sm51+XDDnRVwXOnz4YRBJbFxb7LQqlErrUfxtEFGISOO5/haFGUDWEQeNQqP4WjFixuP4wAZlBVZQ8NfGJ8m3/N01AJqfvMVwrmumLCSIEsmgVSp69TABbbYH/LbHr/APOk1/fKiqUeLSLXbBI/lvj9P+lJr++VFUa5008IqHMSSmnjxCJubNgDKSKe0VEGZBU5eJZC/wBCtA6bxUZgyKpCkqUQdBaFCCuhPMwtQVV8L+MOURRRSaeMMoXjuCBw0+MGNSEikCbUFpTfQi0PUog6wAOUnv8An+MSAqgHl+EQkuE5gRzg61aeX4QwDoWShCqpp5aRigdya1rW4EBR3eY/GDGmUI4qUPnrAAU6563pYxjdSioIvyI8YGTYiqjc2+MOSbpSQR4/GGgYUrcoi4/NY6f6LGFIxbt02dSp3L6tnmx4lDajljlhW3wcR/NY636Ir62e3XA8jZPsphCvItqvGGqbWKVfRhHs97vryojxj6UfaJt1gHbFjGF4TtNieGyYl5UoYln6JHs61py8aax7KfGZFY8I+mF7bt2xn/6Nj+7j5z0iKlldrwdGR0jTZrtU7SZl1t53braBTjfcPrihT5UjX8W2r2oxV7e4htJjcyvmVzzh/GIQGntOY+6GUsPach98fTrFBdJL8jmthHsRxBdAvEZ4o+iJhYH3xjOL4q1LLlmsVxFLCzxN+sryq8xW8MdCKWXA0hfJcPagQ4T8+n9VPzjVVZjkfUm/wMTf5RbSb3P/ACjxenT11z+MV5HALQ+nGm0G1PtDs90ehPN4jP8AYr6ziE1MTR/Sb6W3Zh4uOKSMvMk26R1vbeYXK7F43MtoWtbWHvOBKKVNEE87Ryb0J2yjsHl6imbE5r7F0/COxY8161gOISubLvpR1rNStMySKx8drONVL8Tqj8p8pXHN4p1xRspRP2wJtSc1kViW62kLdSBXK4oed4jADfVFgeUfYo5KGopkFdK2gyDVQrrS0NyUIpe4t0tD8mUCl7C/xhjMa3kd19F7YnEJoYlta6wUMhv1WWdpw5swz+OmXpW9DHD8KkpvFMSksOkWVPTU44ltptOpUo0A+2PfOE4Xh3ZL2MbmaeSGsJk/WJko/p3+9T95fCPOODX6j24qK7ZcI2cc7SuzDbfb+bZ/Qr2FCRk/1f8AOVZ3F/S5jyjnmL9hW32Fn+cIwtz2eerc39nEBTzNB4xtGG+kxtTLstlGA4Olwk5+NeVf7v8AjB5/tzxbazDHvWNmsIG7CUObuccRny371Dob0PzjPDDVRkoJKhNxNaa9HLtPm2UvSbGDOcGcAT31UnWlOfWPWvY3I7WSnZzhWG7UMtt4jJI3BWiaS9vEDRVR8vhHANifSdltm8IYkJvZV2baYSW21szWQJTallJ0HWOldlPpLbPbabYSWzL2z7+FOTq1IZmHZlKklwaJ0GvKOLWQ1OSPxR4X7+ppDajoHarsSztv2a45s++kesvy5Uwsd4Pp4m6fER82phtbTq2HgUOtKKVp6ER9Vi6WSQ1+2iPCfpi7HI2Z7VjislL7uSx5n1w9C9XK6PDi4qfWg9Hz1J4356DKuLOKpSopTeHZVZVXgiEJypvCqSnKq8fQWYgspKIclo5hBkJGQw5VBlp0gfAHvn0RJN6W7BsD3if1xfI8i4YT0vnXpDsJxGZl5qYlX0TkrunWVlCkneDmLxfejKcnYNsiFACsglR8yoxU+mJT/wBH7Ha/1jFP+9THykHes/8A6/ydH+08MvbZbXvpAf2sx5ZTmNf0g7/GPaHor9q6O0DAlYNjKmmNosPQAvivOtBNnf2vpCPCAi02Wxue2cx+SxvDHlMzsk8l1paVEXHIjmKWpHv6rSRzQrpmMZUz6f4uzLTmHvyUw4hTT7SmnAFUqkihj56dvvZtM9nO1LcoyZp7BppJckJiYoVK+mm3QnoNY9zdn21khtvsnI7SYeobmZbG8R/VOjvo+B++Krtz7PcP7RtgprCXN2ifYSqYw15X9G8Emg8laHwMeDo9R/CZKn0+zaa3I+dA96sYBbSHzTT0vMuS0w0pp5pRQtChQpI1BjOX56x9WjnEBOYaeHhGCprp431hL11RfWHNg1PdgAS+ROnh9W3OGrUa0t4371uUGyko92EU2cye54fKAVnr3/8AD7BGx+1B64iz/dn+MdQ9KloO9gO1K96ptTMuh1BTrmDiaeXnHNvQBSBsRtMef6RR/diOm+lF/wDmD2r9pk/mifczZuNNqfjyj5vPxrfzX+DePynhHA9vNtsEcDuEbX43J20RNqKf7JJEemvRD7VMX2pm8X2Z2rxZWIYn/wArknplzjW376B+zqB08o8hJ7o8u5FnsvjuJbM7QSWPYNMGXn5J0ONOUqKcwRzBFo9nU6WOaDXkyUqZ9PWKiPEHpebG4zgXabObRmUWcGxcpLL9eAO++nzsTHr3s02wkdudi8N2jk1AKnJcZ0D+jcHfQfEGK7tj2LT2g9nOJ7OgBubU2HZVa9N+3dHlW4J6Ex8/o8z02b4vwZvNbkfOFP6xXs/pQqf1avZ9Il4jIzWG4hMYdPMOS81LOKaeaWKKQoGhBgFP9LH1i5OYi3BoE6gU+cOvpTSFVZZNdAPjeMrmQVZtSKeFoQwZQDVSvlDWgSg5dKwUJWUhSlkmhNAO9DkJChQL4eYppCoCOgUMer/QXdm14LtFKkkyzcyhSU8kqKY8prFDaPXfoFSUyrZbaOdqn1Z2eQ2U+8FJTHB6hxgZUOz0Li8pMPNPyja3WN6hSErbVQoOUivjrHzEnAoz02l8kutuKCydVGt/jH1UnC0lkq1KR5R8r8TfVMYtPTSv6aadcy9KrJjj9Hd7/wAv8l5V0Q1nXLY/bBMtVmot4aQ11JrUWrDhmQqnWPcMhgJFapvf74S4TXLWtPvhTQEG9DX74UBI5k6ffCAaa5xRNr/fDwaggCGkJpUk1v8AfCpp3TW9PvgBhFISlKKEfhDbKUqv26xgAymp066Q4FFR4w+hICge0+I+6FNlfAQoHtDCK70IZiDYikKU1qaD+EMUQFG0KVDILH+EAChBCyaC9fjCFJvYfwhyz4H+MNF62P8AC8AGWCtSYsZLN6smlhfr1MVuY57EeGvjFlJUMskldDU9epgEy22uqdtce/62mP71cVCQTTz+VjFvtcr/AC0x8/8AxaZp/wB6uKVKjm+/5GHHoRTrBzqPjE1AJwRo/wCmVEBwmp84nor+gW+u+VEJ8jYBQObTQWhtDnrSx1h6+8Tn0TbwtA1aK4tdRDGGdqUKGXQ2EKtRLQtzv43gda149OcNFSlQzaq+V4AJSUqVMH2ZoUXvBGULSArdnMBa/KI53aXkGp7nFxQiFIKQamnu8UAEhtRz5d2cp8dDDqq3ayWzUeOsQ0hsOKGY1UL8UKrJlABPDpxQATgpRaQvIF10NdLwQVKrCvUE+MRGiksFIKQRrx6Xh6lCiSoptpRWt4qwDkL4OIfkR2T0PFKPbnh6kJrlkXgrwGWlftjjNEVb4j+RHd/QfZSe2WfWtNcmDOhBpocyB+Mc2sf8mX4BDs9tL4lUGv0eUeDvS3mkv9ve0NP6FDDXyZTHvBm4AOn0ecfPr0rCpHb1tTWvE4hXyZEeF6Mv5svwOjL0jnOc5h7RNyOWtoaVErX7RNwOWkMQtJcasq9OWnDCpUkn3r05ax9OcooW4G1Vd/8AusIVancqhvb116XhhIv5w40oRXnANDczgod6aGlB11hSpzfVLug4v8IV6gFaipAr46wisuYX0Tb/ABhMaPfPohMzLPYLgvrCwpLr0w4x/wDLLqqfcY6djz/qeCT8ypJU21KuuLINwAgmNB9F5C0dg2y+VGXMwtR4QP6RXSOiYrKpn8JncPcJCJqXcZURrRSSPxj4nUO88r+r/udUej5WLBq6utlLUfmTEUtqz66xZz8ulqaeYuClxQJPvUVEFYT6wBU20PJNTH2pyjMl4VLfCPIffBD+frwfB8Pm5/FJTDZFlb8zNrS20hIuVKNAIV0B6A9B/s/ZxjHZvbrEE+wwxzcYdUavq1V+6j7Vxsfpx7bMsKlez2RPtnN1PT30cqc26SnxJzKPkI7t2W7LyXZ52cSGCF05JJhTsy6r3lklbq6cgCT8AI8GdrO0ru2PaHjG0br29RNTChL+DCeFr/UCY8bSv+K1Msj6j0av4Y0acdW6/uRZS828w222lQyIqCj3VA6ikRXO9GO9yPboxGllJb15xKwuZew/F2MRlbPSiw82frJNfwiECrdawYf70TQz6c7N4pLY9gGG4xKLJlpyUbeSk8syQaRyn0xtj2do+yj9LJUBO4A762jxaIyujxtRX7sZ6GGJfpbsYYklqvh8y/K66cW8H+3HX9pcPk8SwqawybCXZeal3GHUlOqVpKSPkTHyDb0upcV/tZ1fNE+XGQG4NuUNcRmjae0rY2f2D2yxHZ2eacysOkyryv6Zk9xQ/OtY1RtyppH10ZKStHMEcSaGCKBojygToXQw9QXRHlFCPon6OgQexPZN1PPC20X0/WK18YrPTDaW/wBgGNFIJ3bsus0H+lTrFl6PVuw3ZATDG5PqA/V5u7VWVXxFzEn0j5GbxLsN2ok5HOpa5Sqko7y0BQKgPgI+TTrVL8f8nQ/lPnEEm3d1POMS2TTu6HnCuy2UWzawNtoW72h5x9ac51z0be01zs72vTLTz6P0Dibm7nQ4Sdx0cT0ub+Ee7EPyU5hzD8o8w8y82HW3EOBSVJIqCCI+Xo4v1nFHoT0Ze2NWBTbOzO2U8ThBtJP7vPuV5kpyr/0dPPLHk+oaPf8AzI9lwlXBM9MHs3Imndv8Almty7l/SrTQ4t6rR74+9435x5y3Nv7MfSqfxHCH8OdlJxtl1byVJIUM4KVChsdbR4t7c+zmU2Nx1b+BTonsIeoSKe0k1quG1+H0T4Uh+m6pzXty8dDnGuTkrbRCk1uDp9sFDCxbLfl84kpSMwCQAefjrpD0pKqEElI1HPWPW2mRERLKKUnNQ3qYeZcKJtap+MSBUUrDkpIrXmYe0R649AlndbEbTuD+kxRFulGUxv8A6WdT2CbRU+iz/eojWPQfwt+R7MJ+fdB3WI4ktbVaaISlB+0GOg9u+Gfpfsk2qkywX6Yc48lNSOJuixp+zHy2WSWuv6Nf4OlL4T5xBo7ysJkIWa63t1iZatdIHlFLaVNPGPqFE5jrHowdpyNgtoZnD8ZU4dnsSoF5e8w/Wgc/ZpZXh5R7qYcS42lxtObMAQQdRHy/Z99zzj0b6M3bs3s43I7FbWknDCd3JT5N5YqPdc/0fQ+75aeR6noXk/mQ78muLJXDNr9LnsgfxxKtvNnpZBnWW/8AjKXSKKebT/SJ6rA16gR5CcayKzEUtpH1ISuWebzJUlxDoTQg1C/GPJ/pb9kH6HU7tzs6xWTmXM+Jy4H6hZ/pE/VPMdbxl6brv/in+Q8kPJ5iUjvZfzaBKbPDm/Nok172X82hCO7m/No9xIxYBCCKfCHsIo2r4QbIApPwgraAGVfCHQEVTPCB/GPYfoSEy/Z5Nv8A9birn0u6lIH5sI8ir79P4x669EUTDHZS8BL+y/SL695vP2Pl73nHnepx/k0aY+z0K4UzEk8EkFypoK86R8tsQQ4jGJtlxAQpDziSBpZREfS7Cd68Vbp7drWoIHBmrSv8Y+cm16GkbbY3LtNKbS3iMwjIrWzihHH6RHa5r8C83gpX2iFElVPGGrSpJIrfpB3wkJC1GxMZNKbadCBWqh8Y9sxAu0LeZVaEa08YblBVYgEmHKUtUqM+bXpAxlDgKc9wITGY5RNyo2BFKQiAOKkNUvM1fNa2kEaBKk0roIQGe7oIQC/KG1+qYck30hgKggKNaC1wBraEeUL3GpoaacMYg8R5WsT5Qqzryua/2YAGO8vz7sI4hJaFFGvgYV38/wBmJEniE1JOF6ReXLPlBQHEG9DqPjAgLPH9n57BsLwWfmgAjFpdT7Q5pAOh8SKH4iKNYP5RHRdue0aaxfBMMw+QcmGm0SO4xDepR7VzmQehHSnSOfLFRb74brwAOozny/GJ8oR6umyvyYgUOtKW/GLGVHsE8SvlCEy12sB/lhtB/wBbTVf++XFUU0UPL8Ittq6nbPaAf/Fpv4+2XFWocY/ZP3Q49CKJ6ua0TEV/Q6E9HT90QSTnMTpdVcMA/wBJ8ohdlEc6iEIuodIeEgqN/KGkCpNf2h1hgY2OEw7LSttDfxvC5QMwza6GMcoEE5tDfwvAAxRQSCaUUm8FokZRbSBKIAQaiik9IJYpbGYVA16wACJGYHqbQQ0C6WrS8YQkLBtTkKaQ9xILqbi4v4wAIlQBOZGutDreJKqBIomsR0E2oSKcoltpzoJNRDSsDqGyHYV2j7T4PhONYdhDP6OxI1bfW+kZG/pqHIHl1j1d6OvZAnsql8Rm53EkYliWIpQhxSEZUNJTXhTzNSaknwjk+xvpJbL7M7HYHgkvs3iBMlJtS7rbboy50puUlXIxMnvS5bQ7kw/YUqRTiU/iNCD8GzHhapazUXDbS/f3NYbYnqFnX/fjiHbj6PuHdoG0Dm0cjjrmEz7qEpfStveMu5QAD1BsNLRzl30t8Yvu9jMMDn1p1w/+GIq/S42tzW2OwLc86vOExy4NDqsMt0OH+RcpxZoG23YZt/shgs7jU9JSz8jJvZHjLu5lJRSm+CaVyeNY5Yj/AHY9F7VelJimPbMYlgjex0rKOT8s5LF5M4VpRmTQ1SUitj1jzmg1Jr9WPf0ks0ov3lTMJV4HgVSRxXFfK4hANdbw9PdJ4uEADwuIUDiI4rGp8bmOokGhKlrSlIqomgHWO4bI+jN2g4/LNzk+7h+AyzoByzalF/8A7tINPiRHG8FnVYXjcliaGkPKlZhDyW3BVK8qgaHwNI9AY16WO2C21jCtm8Kw9xToXneKn6J5p1GvWOPVfxHCwoqNeT1b2c7Np2Q2GwjZlMyJoYdLhnfZMu8NSSqnLWL/AOEeIZf0qe0ncLbclsHWvkv1Upp9tIs8M9LbbBlpLeIbOYNOFPeWFONKPyJH2R4EvSdVJttL9TdZImw+kl6PuL4ttBPbZbFttTRmRvJvDUjdqSvmtvka6kdY8nrSWFKQoOBQNCI9U4D6XD7s04jG9i0tsKSQkyc5xC3POL/ZHmDEFCZecmB7IPOk/scXdj2tAtTCOzOuFVGM67RZbIbIYxtZVrCmmyGCFrmnnktNp6ZifjHqLsF7CZDZzaGU2qxXGhiszKoDjDKJctsocUkjNVV1UrY2jg3Zv2lSuyOzT2DO7ONT+d1b+932TiKQNKHpG54P6Rk5hz4fltlA8pISG0qxIhIprUBN/wAIjVrUTTjj4X5Di0uz2XOyUpiWGzUlM8bE0wtggHRKk0MeMO030Z9q9mpxc1sr/wAeYNkKiXHEImgr6OS1fDLr0i72f9KjEJRptrF9j2pldbPt4lkqeXu9ILj3pXTUzLuMymxDTYIsXMQKr8j3I8/S4NZppP2+n+/qXKUZdnmmaQ9KTLjEyypqZbVkUFWIV0pDXSSm4AiVi8/NYtik1iU8tK5maeU+6oClVK1NIiL07yDH0SZhYhHs++kRP2fw6dxzGZXCMP8AVhMzC8jfrDwaQSdBmNhEUD2XcQYG2pxl9t9pZQts5kkcjWsIR7u9Gfssm+zOTxJWKYs1OTGIqQS20hQQ3lrpmuSa+Vo7BirglcLmJ2mfctFxKNN4aVCa8q6V5VjwE36Qnao060prHJVLbTYbQ0ZJsooOela+NY2rDPSv7Q5eS9Wn5DZ7ErUzqaUn/ZVHzuf07VZZ73TZ0xnFcHoDtA2B2Z7SpH1HF30y04haHJCdac9q2pVajS6b6Hz1jyt269jr3Zexhs81ijuJymJuKQgraCFtqHJQEXMz6SO2DpytYFswyrMHcyZdxSgrrXP0tGmdpfavtp2iMyUttLNyhlpVecNyjG6zq6k1J+2O7SYM+KVN/D9CJNM0+Wl3ZqYal2UKW66QlKUipJJoAI7tsh6L+3c/jkg5jqJTDsGLgVMOMTiXX0I8E9Tp4eMcHw+c9UnmZnd5926leXOU1oa0qCD9selHvSyx0hlqQ2Nw5oISAS/OuOVp5BMdWp9+ksKJjXk9Yy2Hy2G4XK4dKtpRLyzIZaTSoSlIom3hSHzbAXhhSgBQIoQdDw/jHkOe9LHadxqn8kMCyq1/nbx/AQKV9LHa5DYSjZLAQ2P9K9/GPCfpWr72/wBTZZInRO0H0bdjsfTOzWzb83s9jDvtm5dBzyiTzG77wB8DQR5D2jwPFdn8cnMExWUXLz8m6W3mla1GhSdFJOoIj0sPS0mRhbqP5FMpxLd+zd9bzM5vFNAqnxjzptltTie1m1OIbR4uW1Ts68XFZKhKE2CUJBJsAKCPY0MM8bWToyk0+iiaSqn56wVCU5gVGhGn9qMzGnD+eKMaoVcf54o9GyDunY12ln+Z7NY2+161vP5tiMw4rmr9WtR+w9LR6EOGNTki/L4nhyZiXnR6s62G0fzji1VHhEWNQb3+01jpGwHbBtDs2fVp9tvGZFCEpZQ+fasgHVK7/JQtypHn6nQub3QZcZ12W/a92N4hs5Nv4rspLvYlgUufaADO7JJ+vl7yB9LllvHJW8pFUqCgeYj1F2ddseBT+NIGIzzso4pfC057Jkj+rJNvepU6xVdvcj2QL2PencNOHSm0jhbelxIu8TvFxZ0JqmneqddDGmHUTjLZOP5g4pnnyQkXMQn5fD5FlUxNzLqWmGkDicWo0AHmY9I7Fei2qZEvM7UbSbmoSZmSk2uNAKbo3ptXxAjzhguKzuDYvJ4thzxYnJN9L7Lg91adDHcx6VW2vrcu5/J/AyyhvK43lc9or6Vc1vKNNYtRKlhJjS7PXOzeD4fs7gUlguEs7iSk2UtNIoNAKVJAuTqTzMTVobcZcadbC23KhSTcEHlHkmW9LbaVE0gzmx+EPS/NDT7iF/M1H2QeZ9LXFVuktbESCWPornVlXzCQPsj59+l6u7cf6myyRNl7TfRgwTFsQcxPZLGBgm9WVOycwznl0fsZaFA8Lx5JxGW9Tnn5UuodUy8tpSkGqapNKpPSPQW13pUbQT0o5KYFs3J4ZvWygvPvGYUK/VygR55WorWpamrqJJ+rHvaGOeMWspjNp9CXv3b1/JhFioHdtT8iEK9LJvT96GpJVXu2rT6sd5FHaewXtuxHYVxnA8cUqewJ2Yboonjkke9l6p8OXKPT89tnheM4My8x6uvD8RG6y/r0PBQ58NKEdbR89iFc02ISQesbj2e7b4xsfMuCVQH5CYIMzKrUaLI0Uk6oPlrzjy9V6fHI98ey4zo33tT7D54TU7j2xzQm8O3m8OHNn2rCcvu/TT1HeGalI4ktJQ4pChRSa1HlHq3sr7Tdl8YmCxMYgxhk0uzappeVSudc3dCiq4NbxsG2mxWxu1cm89iWAYQw8OBeIyyghX7VUGi6fW1NeUZ49ZLE9uRDcL6PGbvL4/uxPwPC5jF8Saw+UU2HnO7nVlHzgOOSgkcUnJNL7b6JeZcZS62apcSlVM48DBtnMVnsBxhrFcMeDUyxVaVUr8I9W21wZnSJvsTxSTkH52dx2UTkQFIZDaqr65an89I9bdnWy+H7FbHyOBYep11tps5nVkZ3FKOYqVQXN48pT3bfNTmzjOEv7OMqLTS20O7/ALuYUqBS3j18IvXfSg2lQ2hDGzeD8IA/Xud39nr4x4ur02r1CSo1jKKPWkyxSYFLf1n+9HKe0D0eNh9sMUcxgvzeE4lOXeVKZQ0tXvKyUsT4ERyb/wBKjbFU3nc2c2fXLcPs6uZra8WbnFnhvpZzgfJnthZfKNPV8QV/4kxyw0Orxcx4/MtzizSPSD7EkdmOHyE9h+Lu4nJzb62yHWQhTOlCSk0NfIRx2jX9L+9HXu33t3n+0zBZPBZPCHMIw5p7fTCVPZy+od29BQC58449Te+0/Vx7mk9xY/5vZjKr4EKG3EZaUFYeZBCUBSCo0CYRLfCkkEXPOJCVUATXkI6UrIspwhSapUk0JF4cjIE1OYGgsPODzrVFAgG56xGbyjMCKAjn5xLRSMIQE6K5UFdIxOWuhGtTXWMVTLDEFOYcPWl4kY5IFTRsm1qnwhVDWia3Nb/VgYUjMeEm1yDpaFUtF+Am5oK68MACJSaaK+etoVSbmyufPSETSmifnpaEWdbJ589YAHKFiKHnz1hEpvor56Xhila2Tz56Q9siuifnreAB2ZANM1P/ADixlnBuE+1T8or1FOc8HL8YmSqh6un2SfyYBMuNrh/lpj1P+lJr++XFQ4CKeRi32wr/AC2x8D/pWa/vlxTu5kqNb0Bil0IpXU8avOJTJIkQD/WJ+6I7vE4s6QZsKMmOftE/dGa7KEIWh1QJtf43hq6AAg3ofheCOLC1oqPPwvAygDP8aeN4AEcK1JVflbxjAM1AowiieEAefhCG5VAA/KMqeIcoapPCri6xiUpyp15Q4oTlVrzgQAwo0HFBLFQ44QhOQcAhxQCoWHzgQBECvvRICikWV7qfhbnAWQkgacueluUHJSmlQDwp5625xSAclWYmpgmmaivePwtzgdjn4aefK3KH071ADxH425wwEVlIqCnMdOLW/KEQlJco5SlVe9p5xm7FCapv4d2/KMy8YCsuYFXLXzgAwIAzUKaivva25RmRKVorloQn3u75wrdKmtKXpbS3KFy0WM1LiGA5pSCUjkNfrXgqVBNaqFfsF4Ck5Vg5QL6/GCFKSVIy2pWnOGIGXG89L0J+UKtxOdRzaf61oxVQ6lWUVprGKQCO5Sp0+EIByiEtro6ohSq+UYooCV0N7Q5wKylJSDQVhpICSoJ1Ag7AwZChVFqtcGGldcoAJveHoV7NRFARGVqqw1EAMCSAdF2/hCLcBFaLv/CHEk14zf8AhAFrIVl3h/IiRiCxy0c/IhVKCr0Xb+EOSrMM28P5EITltnN/4QmBiEpJSrIvWHlCVKVwK1hEKVwiqtYJlIBOYw0A1SaLXRKrCBOOLWzlCVaQdABU5VatIBRCATnXFCEykBsFsAf4wiEhWcZdP4w5VClsDMD4+cNSe+Ar81hDEynXdJ/JhUgm5FIUZVXoq38YUWIPKBoLMIJSkdDEyUBUEnKnvfKI6BVSarT3h8LQSXokNioupPx1hrgQVaeGmVOsYElLYFhYfCECQVAVHL4Q9WZIIXw9KilYYAykgk111hiW00pyKrDnrDznNaganN4X5RlOGtLVtCoBVoORIqmo1PLWHoSlRqQmxPxvDUJKhUovzHLWHMtpCiChXePwvDSGSGgkGpNAnn8YaopC9KFXIaaQ9opy1BoTzPnDVJTl0Iy8ucUApoQUEWH8IecoUhSKkgc/2YaAtayQLH+EKrMl5CEi5/3YfYhoUFIAqeJNuGFCqZak8NeUZmWVA0KSlJhwJKQQKqOsADVKymiQVBQN6eMJn4FVGkOcJBsBY3hhIINxeARgUSUrNTnBoD5w9xYQKZjY6fGBEqzCpBoDT5w8mnFmFCbj4wmhGErFCfeFz+9CJNKIqTTQ/GFGYggdBf8AehyQQkVIIHP4wxjF1JrU08oag0WL0QTa1tIeTYiohgNCK6HlAhMRonOSlRFxUk2MHL7wbWyl90NkcTeY5VQMEDhJB6QpUFAkqFuVITQWNWCW6U5wqAApQoO5CpFcxqNYRPCq5F0w7EMABcNQKBUOXlKwrKNIxdKmkIlSeG40goLGqbUAUlKQKafwhikrzoTlCRm5c/OJKyAgIKL0hhCswANLwUOyKW1gLHhr08oloQtBSSpP8fOEcpu7OJBpDlGir0Hj1hJBYlUnOnLqRUcoRSgD3a5AYd7MJUK6kUEI4psjITWximIhvupcUTlqCBXwgFEHKmnxgz6UJOStSQKEcoCEiyq3TGLZaGOHl+TAlkUPx+EGUo1ujz+UMK02qnpT5QhgKmtudfjaHkr5f+VoXMmthCKJ6QAYCaN1p9nWHAiq+7+TDa9zT7OsOoKq0/JgAaaUT3fyYy9Tp9vWHBIyjT8mMrc6fb1gAcRVXwHLxixlEn1dN1c+XjFaD5RYSqjuE8Y58h1gYi12yB/lpj//AFrNf3y4pJjMkKPgYvNsj/ljj1f+lJr++VFLMZsij9UxXgRQrUVLUdImSxUZG1/aD7ojEAipiXK1/RvD/Wj7ozXZQxYIqTDMyioRjhK+cKlFTrAAvHVVB1p4wwBRMFQCFkE8z8IYngJJOoPxgoDE5sqdOUP4sqtOcNDZIBrDi2aG8HQHoP0MezvYjbuZ2ml9rMORiUxKts+rNLdWgJSrNmUMpFTYR6WHYB2QgOA7FSPHl1Urhp0vaPnts3juM7OYo1imBYlNYbPN2S/LuFCqHUVGo8I9S+jd6R+M4ltLK7K9oE0xMonnEsSc8Gcrm+UaJSunDQ/SpHja/T6i3kxydfQ1hJdM7gexDskLSGjsHg+VHd9ma/G9/jD5XsU7Jpc8OwuCj9trN95jfyLx5D9OLabGJDtEwOQwrFp2QEvh28/m8wpOdSl806aDxjyNKs2onsWRr82ayqKuj0hinZh2dT6UJmth9nnEI7oEihNP7IEaltP6O3ZRjMoGW9nlYQ5mzb3DnlNK8r1FPhHizDu0jtEw81k9t8dZ/wD3xa/9omOjbDekj2h4DNJGKzDWPylLtznCv4LHPzrHpf8AjdTj5hk/qzP3E/BsvaB6J2O4eDM7F4uzizP/AOhznsXhfkvuK+OWPPe0uB4rs5i8xhGNyL0hiEvQuMOoNQCbEU1B1BEfQHsZ7W8H7TsNdXLNIw7E5dSt9IOOhTiUA2WNMyT4QXti7MNn+0jAnJWeZalcUSikriKG6utEcj1T1TCwepZcM/b1CG4Jq0fOof734Qn9N+foxtnafsJjXZ/tO7gePN51DMph9KSG32zopJP3co1Ufrvz9GPoYTU1a6MWqM6WrccPS8JW+tfGDPItAkNkqCQKkmlIoAdbi/0vwjddjOzXbjbEpOz2zk7NMH/2lxG6Z/tqoI736Nno+NK3G1u3Ui0806xWWwp9F05tHF/DRPjePRG0u0eyuwmANO4nNS2FSDSC2y2AEjhFkpAjx9T6ooS2YluZpHHfLPPWxfonSjUu2/tftE+t8i8th9kJ81qrX5R1/Znsg7O9n0lMjstIOZhRS5lG/UfiuscM2z9K3FzNra2R2bl2ZdJtMYgveKcH7CaU+caHM+kZ2oTKXsuMsyu9Ur9VJt8AJ0TmrpyOsc8tLrc/MpV+/sPdGJ7Dmey/s+mnkvP7JYUtQ90SqEp06ACNC209GbYHG94/hHreCTK/6heZocVe4flrpHmrCe3ftTw+e9ZO1k1NpqCWphtC0EDlTLb4R3Ts09KbC8a2gawvanCG8EadCUIm23i42HCbZqiyT15c4zno9Xg+KMr/AH9BqUWc27SvRd2x2flDP7OTqdpWxcy7Te6fR+yK8flHA5tmZlJ9clOSzku+2oocbcGVaFDUEco+qSV1AVe+hEcw7YexPZjtGWJlxw4RixIKp+XYStawOSq6iHpPV2ntzfqKWL6Hz0p4fq4Sqv8A7I6h239kmNdl+LMNTMycSwybQVS86lrICQaFKk1NCKjzrHNgU10+Me7jyRyR3R5Rk4m9+j5seztx2n4dgs62teHJJmJ3L/VIuR+8aJ/ej2c/2E9lU5NJmndj5FK2yQAhbiEr4acSQoA9dNbxxn0G9n2mGMd2zmDfP+j5dH9lalfcI3XtW9JLDdkMamMAwjBXcVn5VwtvuOOhppJA0BAJVe3KPH1cs2bPsxN8GsUkuSRi/osdm2ITxflF4thzakZVtMTPCr4KBiomPRD2PVKFpjaTGml5qhZDZt0pSNFHpcbZ1vstgVP23f4wRPpc7We9srgX9t3+ML2deupf1C4mxTfoiYQhglnbbEM/LPJNn7lCIX/onYUlj2u2uIb3/RyLf+8YstgfSfc2m23w3ZzHdm5HD5OddDPrTb6yG1kcAIpzUQPjHoOaI9ZtcUT+4ri++OfNqdXhaU3/AGKUYvo8yynomSRZ/nG2j4d5UlUU+PFFlJ+iHgam/wCcbaYjn+rKoy/CN+7eu0R7s02OaxOWlWpyfn1lmTZc7qOqj1ygotzrHlmW9ILtdYLtNrnVhzkths5P2bWjowS1meO6MqX7+xEtqO2NeiBgYfqrbjFlNfQEo3m+f+ES0eiFs0V1Vthixb+j6s3m+f8AhHDf/SJ7Xs7ahtRdvl6q3xWpe1+vnHT9gPSxn5eWDO2WAidd4U+sya91b3lKQefO2vhFzx6+KtSv9/gCcWb9sL6Lmx2zm0bOLYjiU7jSJY1l5WYQgNG1PaJoc/2Rzn09EYOzjGzElKS7DE8lh95/dthJUgqSEVp+yqPUewm1OD7Z7Lyu0eCvqck5hNSFpyrbUNUqHIjpHgv0kNpkbWdsmOTzD2+lGHEysqsaFtCRp8SqMfT3mzandkfylTSUeDZvRD2GkdsO0N+YxrCmMQwjD5NankPtZ21OK4UJPQ94j9mOx476KOyM9iBfwvGsTwyXNSpmiHEjyqKxY+hjgbWBdkX6ZdbyTGLTbj6iTq0jgR/sqPxjTe0r0qZqR2onMN2MwmTmsPaztCcmMxK3UqoVJoaZOnWLyZNVm1Mo4OkJKKjyTV+iRg+UbvbaczVvWST/AL0Yr0R8O3icm203l5/zJP8AvRxxXbt2qKnC+NqnQ4Vhe6DDeUU5aaeEXey/pGdpeEE+uz0ri7Zy8M40OXiihvHX/D65L51+/wAhXE6i16J2zQVundqsXWkd5SW2hmPXSJjfoqbFJG6d2i2gWr3nApoZh07kQeyH0gcf267RsG2amsHw2Tami76y41mzOZUKUKVNqUHWPRh3o0/fjzdRm1mCSjkl/YtRi+jzs96KGzu/VuNscWZa5JVLNqPzt90Ea9FDZzcHNtbjBcrZSmGyNOloX0ru0jbLY3FcDY2cxYSSZqXcceG5Qsqoqg7wNI49gfpB9qGG4k7NvYw1iSHW0o3M2zVCKe8kIKaE8+sdmCGtzY1NT/f6EvanVHZ1+idsorPudp8aTVOVNUN8P+reFl/Rd2Kkh/PMUxifK/fzpb5/VHSOTTnpL9qTrpU3N4WwjKU5USfPrxGLjZL0m9q5JaZbaXC5LFpckBxxv2Tqh7yuG1fgLw3g16Xz2K4HUdkOzbCNjMbfTKbPsrQ4P5tOTI3ys2vFmFLFNqUtHB/SiksAkNupVnCJWVamHMOS9OLYb3edalHVAsmlDoBHslzGcKe2eGP+utIwUS/rW/WaJDVO/wCUfPztHxtvaTb7FscZK9xNTK1MJXqG/d+ykL0x5M2Vzl4DJSRv3YP2bbMbcSs2/jGJLXONLVu8OQ6EcKU5t51VXS2kdST6MuyGLYc07K4pi+GOuVBGdDhSRqCKCPJ8sHGznbcUhzqk0j036IvaFj+LY0/sXjGIGePqq5mUmH1ZnU5CKtlRBJTQ11tHTrYZ8aeSE+PoRGnwzacE9F7YmVCPXpvFsUzIy0U8ltIvWtEgXiww70ZuzWVU2p043M7s1Dbk5RKhmrxUSD9sdoCwkNqWaKVojkfOPMXpb9pW0WFbVSGBbNYw/hbQld9NKlnqLcKlEJB6Uy265jHkafNq9Vk9veayUYqzu47OdgJVTQa2OwQLSKCso3e33xCmOz/s8mhOyi9kMDCHVHe/zRq1x/rR4OxjajaXGZ5E9iW0OKTM2kpAcVMqzGnxh2CzGJYpMPJfxSeAdGf1jfK4HOSvPl1j0Yek5pNL3P7/APZDypeD3Ans57KfWRLsbNbJF7i9nwr4T3uH+MOxLsU7M53If5FYYzlTT2KVIr8jHg2ZM7I4nu2J2Z3zfBvcxTp05x6B7DfSDxfD8Sk8A25fOI4a5laanf6ZhWgzn309SbiM8/p2oxR3Y8jf6/8AYLIn2jtc52NdmCm6fyOkkVKU52s2YU5k11+trHh/bTDGsF2sxfB2jVElOvMoPUBZpH0QmsakGJVyZlpjfVQHBu/ft9LQV66x84cZUucxydnnVnO/MOOKHKqlEmNPSJzm5bm/AsqSojJSVKCUipJoBHa9mPRu2yxvDpGcXNSsgmZFVIcTVTQ8RWONYY4/h2IS0/LO+3lnUvN50JWnMldqpUCCI9JdnXpQYqzPS8ntvhMmqTcUEqnMPbyOI80Xr8I79ZLOor2UZwS8gGPRRxRpwme20kUpHJuUWo/CqheLPDfRXwxbv8+2xnAa8Jak0gU8aqN49LTranpV7cOZVOAqT4i0cf8ASb2txXYrs6H6DnvVMRn5zcS7jffR761JrW/4K6x4eHXanNJQUuWbOCRrjPotbJrW6F7T42oUtVDScp66GI7/AKJeELbBY2zxBJrYrlUL+4iOHYb20dqEhvA3tliLhc7++S05X+0gxaYP2/8AaphsxLOfyk9eaaPtGZuXbUlfyAI+ceg8GtXWRfv8iE4/Q3zH/RMx6WQ7MYDtXKTroHs5eYl90V/vVUBHBts9ltpdksWOHbSYLMyD/ulwDKvyIsfgY9fdk/pIYBtXigwvaOTZ2dmnaCWWqZ3jLp6FRSMh87eMdh2q2bwDazC1yGPYXKYjKuoKaOoBIB5pVqD4iOePqOpwS26hWU8cZdHzIIVkIy6ikRK8t3+aR1Ht77LMT7NNpVNATExgUyf5hNrA4rXQqnvJ+FdY5ruv9J+aR7cJxyRUo9GNURHM9rDw+UR1A86cq/KJbjZAuf8AGI7oSAanr8IGNAQmlLjlSEVXrGKyVPEefxtDVNpJ7x/haEMU+7pz6dYcUm+nL74QkW0hyq+HL74AESDk1HP74QG/Ll16w5Fch05/fCAjMNOXXrABiLpPABYcx1iwlE/zdNxz++ICAAg2Vy5nrFhJZfVka8+fjADLjbMj+WGPD/4pNf3y4pXlgIUOdDFztpX+WmPaf50mv75cUs1zBA536Wil0SUSjwinUxNl0qGHKt/TW8bRBcUBoNCYnMK/4tpQ3e+Voz8lAWyrOaAUh4VRNgKxjaONWULp5eMIQKHKDWGBgJW7VX5vGZjvKJ6fhCBQS6AfzeHJIDgI/NoAHAHdjKfh0jDvN4OIHx6Q003qgk0NIdKpBaUVL5wAZkX9IRa7Mqca2lwh9lZQ41PMrQRyIWIrciPpGJmBzCpTEJKcbHtGplpxPmlQMTLoD6ruVIr1jxb6eO6Hatg2uf8AQ6P7xcezGniqTQ8bJUkL+yPGXp57s9quDK4s36HR/eLj5b0fnOdOXo89lKlByle943vBhnINVG0AFQCBm72t7XhVcSlXUOovH1xyltsjtDiOzG0sjjuGPKampR0LSQbKHMHqDH0U7LNtcI7RNjpbaHCwprMS2+ws8bLg1SfwPOPmpHsL0Bpsu7IbSShH6uebVXwKP8I8b1jDGWL3PKNsUqdG/ekl2byu3+xa3GhlxnC23H5JY97hqps+BoPkI8CqSUrKFDiBoR0PjH1PcQkpNBWooY+cPbhgUrs32t7SYPIocblmp0qaSskkJWAvU696MvRczaljfgrKvJqJSaZQeY849BeiP2QHaXE/5b7SS5VhUg7/ADFo/wDtL6feP1E/aryjj3Z3stP7abYYbsxhQCZmbc4nVAlLTYutaqcgI+icgnCdkNl5TDGg1KYfhsqlsEkJSlCE6/ZG/q2reKKxw7f9iccL5HbWbQ4ZshszOY7i0w1Lykq0TVZpmV7qB4k2EfPbta7Rcb7RNp5jGcTL7DFaSsgXituXTQAhNhrSpjovpZdqGH7cY1I4Hs/MF7DsMWtTrnuvOEAVSeYF/nHChW373+1B6Vovaj7ku2E5XwKtOYoqlYAFBfU1jEIUgrStooWCapUeXWJuFIlnXm0vPBJziiN2b3iXj8rLIm3VJfzO9Mke3tTRlRUIHPNQjTxhyQkqPjrDU5k6J18IcEu5xWJX0HVHd+wr0gsQ2SWzs/tb65iuBpolh8HM9KfPvo8K1HLpHsrD5qXnpRqblnkOsvIDja0GqVJOhBj5eubzQf8AlHqn0MNun35eb2FxV4uGXHrGGlRvl99seA1A848D1T06G33cap+TWE30z0ltPgmF7S4HM4JjMm1NyM0gocacFQa8/Ax82u0TZt3ZHbzFsAedS6ZCacZCwKBYNCDTlYiPpmx+p3ntHI8r+nZsFKol8N27kAlmadf9Vnh/WcPArzGWkcfpGo9vI8b6f9yssbVmm9kXbjg+wvZwrZpeBTb82hL7iX0OAJdcWSU+KaDKK+EcNDq1LK3FqcWpRUpSjUknUwF5K1BNUitDUQqGliooCo6eEfR48MMUpSiuZdmFthBYpJ1zX+cNCkhS1UvW3zjN27nSTSiTeFUhQUVEWWeH5xtQbix2YNNpsJPScY/2xH0XRiTLziiG0BxOVaUB4d0k1obVJMfPDYrKnbLBVLCSkT7NQefGI92s4U8ksOevLeX6h6uVthI4ioqFE3pTrHherRTcb+5tjOK+nNOrea2TRX2SfWCB48Ffwjy8oa+Ogj0f6ZDTzUvsyiZNXUiYt/YzR52y2py91PPSO/09L2FX75M59gGjlVQwVxYCljMKZTf4Q8NEp1RWg+6EWkkrRVFcp+6O6rITPQfYf2/4PsB2Xr2ZnsCnn51lx5xh1tScjqlmozcxHAy+6/OKmnF8a1lalUvUmsAFc6sq7Q61RlVeMseCGOTkvPY3Js9K9oXbnssnsTltltgZacw+ZmZb1VQrT1Fsd6/vKVf+1WPN7N9bwJhGt4lfqg3/AEef+MPBgjiTUfI3KwiFIGo+MKlTYp0I1hMoNCNARUQqCANBShtHSB0v0XHUtdu+zRWvLmdeT82HI94EniLxyITpSPBXo0IW522bMbvVLzi3P2A0rN+Ee6Zgu7kKrlQk3rHzXrfOeP4f5Ztj6PJ/psPunbPB2XWv5s3hp3C/pVXx/h5RwF06d/nHcvTMq72g4dXd1Tho7p7w3h5cqfbrHD3UC1M3OPb9OX+lgZS+ZjcopbObGnheEUFX9mTrXxgoB5uE6V8Ibw0uVnSnjeO1olI7divbLhR9HmT7PsLlsRaxTcNysy44AWt0DVWU+OlKWjhq7uQ8/n6t4Ym7kc+LBHFe3y7G3YiP9Thjo/o0YscL7Z8AdU1l9ZdVJmq8tnEkZvhHOEc/oWjb+xpId7UMDU47k3UyHQcte6CafGJzpSxyT+jJj2e+McmCJVwoNHEWKOZ8o8R+lK+T2vzlqery8sjebzPn9nX/AMXzj1dMYrOOKw1EspYl3XqOFS0+0aLVQpGc8Zzc+UeVvSbH/wCUWVep+tk06rT7qlp5fkx4fpGPZmt/Q1y8o5gK75skV63hqs4FApQ5podLwudaV0SlQKLKvChagoEjUR9EjBgXVOLUpbilLWTqYcSoA0NCBYwqzRSiNYSqaGoUVZa0rBQj1rsntinGeztucOKSzCmZdoOONn9RlRlVw8lD7OGPJkwavOOA5wVGh63jG5haFrQhShmrnAOsJmpoLRy4NMsLdeSpSsGCqpN9IdmVVKqmygYwqtDN4d0sVANNI6eCD6cSLpOAyLwqSZZvN/YEedfTidWNmtmGc/CZx5dP3BHfNhn1zWxuFuLANZGXpTn7NMefPTrzpw3Zjh4N++Af3U/xj5P05VqUjryfKeWiecIUnT6UIVqGSqk0y8MPStdCCpNc1z0j6xHINpxg5TUaGPdXojbcze13ZuZDEyVz2CrTKKd/rG8gKCfGlvhHhdpakrboa1j0f6Cs64ztVtLKqJLa5JpetgQs/wAY831TEsmnf2NMbpnZfSswBraDsaxFIbCpqSWibllfRUmub5pKh8Y8D0Xon4x9INtXUTmz2LyqgShuSeUel2lR842Rem8/f+EYejTftyi/BeVdApoLKCK3A+cVzxVvCa9aiLR81HeHOKx80UTmFwbx68kZoBxb4kq4am8Y4V0IJvenjDzS/EKUrSBuGqiSoVBtEDMSDa14JloE8NqfK8YCEkGvP5XjM4ypFeXzvCAwd9Yy2p84YkEpHDeo+EEqDW/KGBQok16fGGBgC6XA5chFpJJ/mqLdeQ6xWAinP5xZyVfVUXHP3h1gEyz2zP8Alnjxof8AOk1/fLilfpk+cXG2Slfyzx7/AK0mv75cUs2qjY6Xik+ARTLPETTmYsZRwjDk2FC9+EV6iCFGl6n46RLTw4Sggf01/C0ZrsZsOzmFSLweJn/1jWRz2fcSfe8YoZtmWbUn1Wb36VCtchTattYZKvOS+fIe+KHyhkaSn8KQkjGkgu1V+bxiwC5RP5tGNg72h/N4VSShwFP5tEDEIGUWpDlIAIqaGGKWa1A15Q7eJSKK584LAckEqQo/KJkglCZ5gk2K08P70RZZKlqB5WoqJ2FsB6flGTqXE8X70DA+okg4n9Aym8C1pVLoBrdR4R0jxp6cTpc7WJFtS1hLeDN5TTq4useytyG8Halg4rgbbAUDewEeOPTkdSvtTw1pKk5m8HRm+Li6R8t6Qv57OjJ0cARUJUCok5r6w+29RxGh53veGAUXoaQoJULNmoI62vH1hzCsaux7M9A7DZiW7PcZxFxNGZzEAGldciaH7xHjzApCbxTE2MNkGFvzUy4Gmm0aqUVUAj6N9kWyCNhOzbCdm0D2rDIXMK+m8riWfmaeQEeP61lSw+35f+DXEubNyFAco1j55+kniUrinbttHMSS0OMpeS1mR3SpCAg/7Me1u2PbeX7PtgMQ2kcLa5hpvJKMLr7V490W5cz4R87MTxCaxTE5vFJ5YXNTb6n3lAUBUo1No5PRMMk5ZX11/k0yvpHp70DMFBmNotopiSrk3cmw+T5qcSP9S8WPp4yGMpw/AMWlX3v0OXFy04yhRCc5BU2pQ56KHxjcPQvZDPYXKO85rEJp3/XCf/DG99sWz0vtV2Y49gj6cy3pVSmKCpDqeJFPHMBHPk1Sx673JdJ1/gFG40fN5CSFZqW5QUlY4SDW9DXxhiMyStJpmFK/OFCSVqAy0zXNfGPrTEayS2pOVSkqsUnxrBnHph93M5UuBPEK8oG0k5ctG6AgUqOsY2kpzArSb3IOl4augMzUN6jpeFzkrCaHTrCuFLaVGoPhzV4wiSFTQAVmCgeIai2kLwAleGL7s+2hmdm9vMJx+XdLXqM0hxxWWvAbL/1SqNfB4IR0XW7vqawnFSVMKPqRJutvoEy24FoeQlaaaUIBBrztGldvWxcvt52ZYlgru837Y9Zlcne3qAculzqbCLXslQprsr2XSpbjijhjCipwkqNUA3rGyzLRVLOpTcqSafKPg4t4slp9M6nyj5VvhaHcuRW8QSKfGFzqSCKEk6+EXW2WFvYZtPieHT7EzLTUtNKS+2pXEhQXWltbUis+EfdRakrOUi1NNTrFrs/hbuIuTCELyVyAKULA8gTyrEJwJzDgoDpD2i4l4UWU5YuPAmrL3Y0MyXaJgQ9q623OsBz2eb+k90R73wQ4hlzPgUZFqf0iv94czHhHsuq92rbOb79U5isr/R5tXPzyj3/6vOmbowzuUhH9X31a/m8fP+sunFGuJHmX045h1R2OaclNxvG5hYqjKo1yax5wRvVITcWTfw8o9CemzOl7HcDw8NTKUSrb2VbndVVQ08bX+EefW2yhCOL3beHnHo+nRrTxX77In2PGoyczaGrzFOYDiAvBFhOYZbVPHBkIKkgkXA4Y9BKxEOhCbitRYw5tFFEDSt/CJYaCQqt0kfbGIQlNQO9X5Q1EADQpm5CopB06CpzGopGZEgKy8ScohUJRUZTRVBDSAakqpdQpUVMIBwgk2oaGHlKAF+YtDSlJbboqgpcQUBtfY3OvyXaPgT0mopf9b3dQaHKoFJ+wmPa+ITeKykkmUlMSQ6oIB9oQpSqUpehFz1jw72czXqG3uBzuRC93Ps8K0FSTpqBePZ0ypoTsmh3O6ubSnd7okFVKA2sLDrHherR+OLNcZ5m9JifmJ/tD38x+u9TS25/aPz+Ecwzd788o6d6TUiJHtYnJJn1vdNy7W73n0cvueHzNaxzDL3/zyj2NJTxRr6ES7MCkLTmyUOUffDkGveQPAdLxhTQW6QoFbUP8bx0kjPZm5bvyPW8DXSpo3RWb5XgyVe6Rxdel4aocqcWYffCkgAlNq+70joXo9/8A51MOAcZbcWhaUKd7o4fv6RoZSK197pG89hs2rD+0WWm5ZOYhlwBB97gMc2oj/Lf4BFcnovCcUfM600WUTBXMFxDYQr2KM1CviGnUWjgnpPTLc12oPLbXvMsixVQ7t6m3zjsMpir+GzslMv4c8Z555O99r+rQrLwpzXV3eUVW0PY/Lbd7TTu0Mzjc1JLn1p/m/q1N3QUz5s1/KkePp3HBl3y6o1krVHmYeVfDpaFHz8elo9LveiyC0gtbXvklIVxSANbaCi4tJf0Xtnm2GGZzaPFHX0kl5bSEISu1gEkEinmY7v8AyemfUv6My9tnlJ1o/wD2/GOx+jz2Py/aJLTeLY7Ozcng0s5uGzLJTmfd5pBOmXnYx1x30YNjfW0uOY5jSZXLm3ZcSFn40/COwYRgGC7PbPymA4I2iUkJRirLYGYhX0iTWprepjj1XqsXCsXY44+eTwD2k7KDZDbzGNnEOqcak5hSWVqIKlNm6K050IjW1hw1uq2vhG7dtz8xMdsW0jsy2W1+uFOW9qADn5RpKQTzX4eEethblBN/RGTVMQpOYCnKMLRqoUBpT4RmVW+FiOICvW0KipW7YigqBGtID6M9kM5652WbMTSG8mfCpeqT4IAjh/p1n/ijZIf+9TNvgjijt3YqwuX7I9lW1LWumFMcS+93BrGjek72WY/2jyeCrwKakW3MP32duZWpOfPlpQgH6J1j5HS5I49VcnSt/wCTpkrieIVJNUkJTXLaFSmxASmmbiMdnmfRl7Um5PeNSuDvrT/RInxnPzSB9sRsN9G/tUmZ9iXmMKk5Jtf6x52eaUlrzCCSfgDH0f8AHaevnRhsf0OPjJmQFKygc6ax7c9FXYJ3Y7YN3GMXl93iOM5HFNqRlU00muRKvE5ifiIquyX0ZsH2dxCXxvazEWsdmWFEolA0UyyDyqCarI8beEdmxLEiuZKWW3TKhsqWQghBASTry0jyPUddHMljx9eTXHCuWat2uYsjA+zLa+dLoZKsOeDCqV4lIyJH2x8+wCEX5m0d49KTtHZx+aZ2RwGZLuGyrm/nJhDoKH3SP1Yp7qPOhJ8I4XQKVTlS0d/pmneLG2+2Z5JWwLoG7FrjXxtFfNBIWDlFKaRZupGSlLjX5RAmwnWhpa8ejMhEYBPECBSljA+EgkgVB+d4emmW6Tc6QM0y6H8mM2UOHfBpz+d4QJo2BTl8rxiRRzvWr8rworuxe8ACjQikZlBymnT4RmU0PFeg+EZzRRVrV8YAFyVBiwk2UerI7/PkOsQEi1nenMRYyZX6sj2o58x1gEyfteD/ACxx7/rWa/v1xTzAJaPxi52xH+WOPCv/ADrNf364qloJQRyik+BFGu/ziUwlZwxQJtvfwiI8klRodCYsGKnCSMt9708IzXDKAtEZSkw1RCqJHKCtgpK1EA1B+FoyhJTRIBr+EPsAeYanUQ5KxQEHr8bQhs4bCkYcwsABWvwtABi60JEPJz5AYYtQSg0hWlAqSTABIlrBuJ+FBx/FZRhlBU446gJAOpJFor5b3IvNh/8A12wX/wCul/7xMDdJgfTZbBdkksHUNp+qrSPGvpXbMbTbRduTzOEYFPYgF4ewhosMlQqkXFf3o9pOA1C45zt12xbBbE4tPYXtBOzDOJS4Qr1duWU4pxKhUFJFvmRHx+gzTx5bhHc6OrIrXJ4iV2ZdoSXN0djcZCwrJT1ZVz0HWLzZ3sM7T8amGmxs27hyFNtq3s+d0nKrnW+nMa+Eekp70iOyp9xicM1iLxaQVhkSqkquaU6fbFXtB6VmxrMrTCMBx1+a/pKobayK+Z+Yj2Vq9ZLhYzLbH6l56P3YJh+wMz+mtoCziG0A/VKbrumPFNdT42jseNYtheEyi5vFsRlZFhsVU4+6EJA8zHjzbb0rNrMZlPVNncJltnye/M59+6f2agBPyMcMx/G8U2hn3MQxyfmp+cW4Cpx5RWRWOdemZ9RPfnlQ96jwjonpDdps/wBoW1L0uzM73Z2QmXBhzeQCvulw01ryryjmGTL8YYqwNOh++Gkmse/ixxxRUY9Izuz3L6IsxTsBwg/++zSP/wBaeGOsKDjz6VEhcs4hQdbr3rW/GPPXoN4scU2H2k2TfngPVJhMxLN++hLieIjwzJ+ao7Nj8w3hqEsullD8wlTbS0jICpPGBz1j5DWwrUSXm/7nTB2j587VyH6L2rxnDd1uvVZp5rIrvJorunyrFbS37CkmOu+lZsw7g/ae7jbQrI4yN+g7vLldCUhafuP70cmp/rpSY+v0+T3cUZryjCXY1KVBSfZpHEKX08oVKL5clRzEKEk5QWgShQpewjOLOonUiyq620jZEiKSSjhA1+UYKJWbcowN0SDQKVzTXu21hAk8VDcQAYGk1Wfzyh605lqT1JEOS2eKLfY7DP0xtbhOFgZjNzbbGXrmUIUvhVjR9EezxhMrsFs9LIHC1hcsgUVmFm0ixqYu5xWRsDNTwjJRgSsozLClGkhHyhZ9DKmlLeVlCAV5vAR+fOW6TZ1dHzz7fkmW7YtqwVJJM+o5vOhjR8i/p/uxsPaZjn8pdvMextWSk1PLKMqcoKAaJNPICKAKV9H4x9/hi444p/RHK1yCBUVA70imp6X0h2UlRO8IroOt9YKQnITSGEjKDUGup630jToC/wCzYV7Rdmx66ZX/AIxlfb/Q9pH0DmjMSKfXs27aor2f0/o/vR88NkZx/D9q8In5YUel51p1tR7oKVVv8o90t7UszTEyws+2Q+HHPqdE+fnpHg+s425QaNcZ549Mn1p7aTZqbeco2qQKG2D3k0VmKj55vsjhVOHLyy0yx3T0sZxU3jeAyqVpWiUl3ar/AKT80jiFBucvPNTNHp+nw26eMf32Zy7Ak3QTUG94KnKEAEKsv4wxSiMoIrQGo6w9smhGbU2V08I7aFQtbVVfW40MIgVzEg2SaJ6Q9slJUjLQAmifxhSsby3eNjFUIalKqd23WHhK6fq6eHWCybT03MNyzDS3FuqCUISNSTE3aDC3MHxmawx8rUqXUElYQcproRFUBVBC82YsEACyqivdhUpXvFVaoCdaj6MOWVnLUgHmaa2jEELUpRsR4WNoW0Cz2MlnJ3abC5RbiG95Os8auXFH0BkWLht0BbZSNwul0p0vHgfs+Czt1gW776cQYUOeixyqKx9CGmtw446i6VjvHRadbR8767KpQX4/4NcS7PHXpbsJT2rmZUptW8k2zZfSqPhpHIl5/qR1L0o31u9q+ISyd2r1ZhtsVR1qv46xyte8t+rj2tFGsEPwREnbEQmyk5gBRVTXxhyAoAAkaQ0GijTUZqinjDrlwDMCSTemnhHSSY2kEIqoCqrmMKTlIChY9PGHNDiJp5CBpCi2b1IHer4w6AIsVX+8DG6dhzG87QZRZcQEyoLhSqvF5U0P1uWsaYm67/RBjono5PsMdpkqVMVc3atx9Th974fwjLU8YpP7Dj2dvXshia8MkZqXu+X0e1LeiP3u9WOL9p+2u2Uhtzi+CM7Szco005uPV5dzInLl7qecerpJxqak2PVHaS6CHWiLhVc1ieeseOe3iS3HazjO6/pH0vcfeTnQDSPD9On72Rqa6NZqkR2u03tCZb3Te2WNJQnuD1lVomYb2w9pmGzW/l9qpl3XgmUh1N/AxobibnyH5MY4mx8x+RHsy0+LzFfoY8nbdivSL2tkpwS+0zTOJYa8aOFDaWnWPrJ5GnSl+semsGxKSxrAEzMhMNTZdb3je74d81y6R89XeUemPRQ7ScIlsM/kftDMSsg7KhxzD5p1xKGyhV1NqV4G9+seR6hooxh7mKPK+hcJc0zlHpF4dMYZ20Y21b2q2nuFxSk8SeVY56gXR46ePnG49s+Os7U9p+N4zLFtTDj2RtaffSmwP2RqCB3ft8fKPUwqSxxUu6RnLsbUkKzX/G8DUCpClBAAKO90vBciQUalWgHSFCcy1JUgkAAGmmsbJE0fSPs2d3vZ7s2rrhMsrl/VjpaNK9IDtRf7NG8HW1greKIxBxxC6zBaUjKAbcJBrW9Y3rAlSuG7KYW0kUQ3JMNIA/ZEcA9OJaHNnNmXScq/XHRTwyR8XosUcupqS4bZ1SdIFI+le0qflmprZAMyq3EJfdRPZ1oB7ygMgzUppaPRcjiGH4hKSeKYfOszUpONh1p1tVULQdCDzj5ncHu/GO7+i12rnZnFGdjcefaOAzOb1dxz/wBldV7v7CtPAx62u9Khs3YlyvBnDJzyenu1Cax2W2RnzszINz+LEAyzKl5cyr1p1tWPE22faj2g7QCZwvF8YmJNlJLb0nLDcosKZVAXV8SY9lz2PS5nWHGX0FhwrRnUshTR5W8+keW/SO2TRK4j/KvDZYNy04ck4lKTwuDRwn6xjH0pRi9s1z4Y8n2OLpSQe8PKFINRoPGCISgC5SfGGuBBNiPKPojnoY8CUODhqQfviHNJOXLVNbxPWhvKag6GIcylHjEtDIKk8RTmpVRvzjFCqdbiFdyAVqagww7sADMriH4xAxqgc3SHjuBJCqilukC4Su4UKeMOrQChVypCAVCTlSoqWdLwqEGthSo+cDGXdiilnSvhBGxU3r4QAY2FDKa1+ItaLTDyv1Jr2QNtaiKlINklLmvU3tE6RoJRsVcFtKmF0JlxtiD/ACyx3T/Os1/fLiuWQEZbXrf4xbbYJB2ux21/0rNf3y4q3AnKBlv0+MXDoT7NceTQr8zEprKMJpQ13p69IBMcKlAnmYmNAfoo3P601t4RHkrwCaru1m5oD8bQ0k5UqJIJOvwgkuAUrQF6A/CG2U4AVWB0+EAAVgpVS5qNIeoEovUEVp42hXEgrIC701hxAUkKKqUr8LQACpRBrD2xmUikMdGQEGJDKO4RB2AZoRuHZDLeudq+ysqkIqvFmFXH0VA0+yNRa1EdA9HaW9b7ddlEthXBiKV6ckgn8IjPxjk/sxo+i4tqrNHhL0yQpHbliilf0slKlv4IAP3GPcjTjua4TSPFnpvywb7ZGHDbfYW0ofAqH4R836O6zv8AA3y9HCEIoU8NPn1hVEAq46fPrCXqOKGrSaq4a/PrH1JzofRG/I3gsRUXoLQqQLEOA6U1hVBahmCEaigvU2hFJcS0kkIvSuvDFWOrCN0UCc4NBetbXhWUgZlZgRyN4YElKQSpGlqVveCS62wSFLQSdTeiYaYzpHo27ZMbFdp8pPYhM+rYXNoVKTbv9UF91fwVT5x6+7UsKxzGfUZTB5jdrbmEOre3bauD8POPn4CyVApWjMk1Cctuce1vRf7TJjtA2cm8ExlTScVw9hmrydX2KAVIPOop41jxPVdO1JZ4+OH+/wAzWD8Entn2YY2s7L8RwuZe32J4c163JubtKfaI105Eco8PtoUhZSsEKH6xs/tR9LTh0uZm4tu/3u9lT4KjjXpN9jLG0GB/yl2Sw8Jx2VFZlpoJHrjWpJ0408uZrHN6Zr44n7cun/QqcfJ46KUoAKVHyjAlVQlZqFHkPCCKSptxxl5Cm1oJCkqFCDDApJA9tS/CaeEfTIwMXmGiKgc4xKON1RASnLcwSiQm6jQwNzKpZKVqKqGh5QMB7mm+H0jHcPRC7P5zaHblnbB5umF4O/Wp997JwgeVamORbOYHiW0ONSuC4PKOzc/NOJQ202kmxpVRPIDrH0E7JdiZTs/2KlNnpbidQN5NO39o8e8RXlHmeq6v2cW1dvj8i4K2bfkqY5D6Uu3idjuz6akJRQOK4qr1aWFeJCFd9fwFh4x0nanHZDZrZyfx7FXC3JyTRdcIuTTQAcyTaPn32sbazm3+2c5tFOtlpDpDcsznJDTSTRKfPr4x43pOjefJufSNckqRqIBK6ZAugt84dS6OBNCaFNfGHBCVd1CkqHu/GEKUA5jUUMfXtc8nOFeZdSBQpTRY4fCsI+hahVCU97T4wVIDkwEFtSqqAp8Yl4xhiZByxUQ5dKaxptvoOjNlHWJbajCpqb/5M1OMqd8s4j1bMKSouy6ZkD1X2rjg/pMyeH5J8dY8n7MIlXMekW560suZbS6r6IzR3JG+l9tmWJd94omA4ttxbmdCxzpz8KaaGPH18N7X5msDTfSIUlO0cnuHCtx2Xcos6/mkc0Gg/VflMdZ9Ipbc4zgc8hkIKN82Frs4pIy0zJ5c45G95fvx26OV4kRJciFJC1aEkcI6xmVSUFSSCQOLwhFVJVmPDW/UWhwKi3kBHdsesdAjEqIBzGpJ+cZRS3FLBGUEX6QhBS2edzUcxDiFZwUEE28jAhFtsrjc/g2LyT7Ew6G0PJcdbQspS7Q6GJe2WPTWPYjNL9amBJl7OzLL/ok3ihk95z6/iYVW8zfnoYsBgbFAoOHiOlPCHhJSjImtDqKeEDLdFAg6Q9FcpFrjqawJgbN2Ryonu0/ZuTXOLk23J9urqeSvd+2ke/UTTCGWWpiYSo58gJRWh6x8++zBiYmO0nAG5dzIsT6V9yvdUD+Ee5cOeaQ4+lUwEuhzMyVd5QoNOoj5r1tXOP4G2JcHk/0rRTtjxD2usrL5Pd93nHKVoB5/u/GO0emKytvtUlJsM5UzGGNVJuFEE38I4uhCiD/tfGPa0Mt2ng/sjOXbMSj2pOfTx8YxtNCo56Ek0EKlCzQGp4U1FIdu8qRQmlLfOOpIkVAIXQL7vhrDUpo5QqoCO7TxhwbWHAKE07whriSgkGt18JrFPgBxQK6/0dI330e23n+1CRl2HMu8ac3qc1M6AK0/tBMaFlOvwjono5to/wCFXD5h1txaJdl905fBpUc+rdYZfgxx7PYclg7YlAhLW7bGY5VXVlJrePH3pJOszfbFjLrNt3uUfJoCPaMm+2oBCnd24WUmiLqykV4o8Wekh/8Ani2ip7jjaPk0I+f9FbeaV/T/ACbZOjnK0CuvM0pCFI3aU0HKoMEdTRdOla05w0IBarQ30B5R9Q0YWMKQc5oLJNxyhEItprBd2MxFDpqOcKEAHun4wtgXQDK3c5bdYs8V2a2iwqVbm8RwPEJOXdpunn2FIQuoqKEiOjejd2eTu2W3UpiKpM/oXCphL0044OBak8SWuhqaV6CO8emNnT2PJSA4neYi1lHugeP4R5mbXKOphgSu+/sVttWeLSa/CHtDM61QniUB9sIpJBt1giT7WXqtKClY4hoPOPQomj6NspaRhcoxlq2223nTXSo66/bHnz00mlMbN7MtTB3znrj1HP8As47LtTV/ZxgXFJZMy07KO/rODvfwji3pchl/s62UfO/L3rns6t9xO5ObN415R8j6fGtRD7t/2Np9HmVaKQrThQoFJoRoYXd/Ur4dIzd/Vr49I+to5z0J2NdoM/jsg3gM4rfTTCaqWUgqUB79fPpHTMWw1rHpGc2d3Ti2MWwxZAcWCc45gcqHpHj3ZvFMQwHGWcVkHUocaqK5rKSbEER6z7MNoJTa3ABiOEtF1bLpQ6jdgLYJFcpVWtOh5x4mtwey98ev8mkXfB5R2wwCc2X2kncCn8hmJVeUlFaEEAgivgYqeD3fjHrLtu2ATtdhIXLMhGNytTLrTfe5qVaUrmLCnxjynOy81Izb8lOSzjE02rK604KFBjv0mpWeN+SZRojqKDlRkPO9YjzOQk8Gg62iWkKzg0TAngqhGVqhjpZBVupTnKKWJBgZyZctuHn8YsH0qzA5WqJA84hqUu5oxQ8/3oyY0AyoSQSKk/xjBluAuiRqeYgqkK4QMtB9l4wJUFKVVutPnCoAJKcgNRmGg5GFSoJUBrXXwhFFQaKSW6E3+rDjXOgjKSNPG0OgMNLmpiVKU9XRZ021oYiJK6kUpxdBeJkspwMIG9AtpQQgZe7Xgja/Hh/8Wmev9cqK5aBu0mozdb9YsNsCv+WmP/8AWs1z/wBMqKx0K3IVU0qLV8YpLglmvzSVKWo+JidJpKsKNctd6aa3tEF0uLKjW96X1vFhJA/oldD/AEprfS0Qux3wAQCUuDKm6YDkXSgpYxKQgVVSmlvGBJTSpJ5wDArCi6k2h6knLoIcpqqwMwr98EyAJoYAAoAyCqYO2EhSeDl+EJlSAni5j74KUpGWiuX4QJD6JeBYTiGLYlL4bhUlMz02s0bZl2ytaz0AEer/AEYuw3HtldpmNtdrZdllxuXcEnJE5n2HVHLnVSw4c3XWNF9E7b7YLYNvaCe2kksQGJPFsInGZMuoaZpTLUd2qtetB0jvMv6SvZK6aHF59s6ceHuD8I8b1DNqJN48cHX1NYJds6+LiPPXpa9kO023U/h+0WzSW5tyRlfV3JWuVauMqqmuvSkb/Ldu/ZI++GBtlJtrKso3qFoHnUilIvXO0zs+aCyvbfZ4Bumak8i1dOceNg9/TTU1F390zV1JHgDG+zTb/By4Z/Y/G2g0My1eqKUkJ61FY1PlUGsfQV70gux9T65RzaptQIIUr1dzIfjljw1t3MYHNbaYw/s01uMGcmVLkminLlbOluXlyj6TQ6jLntZIbaMJJLoo8gK0qosVAzCnd8oeAQ2a5jSmU5e9bnCDLQZ1HwhUIUc1FfCPSRIiUjdEFJNUJzjL90Y02N6EptQ8HD484KwgJbAzppk4VEQhSgvKOZINbi8Oh0MoGxTMun0ct+cXOym0OI7MY/K45g04ZWclf1akClfBXUeEVxQiGFCKwNJqmB7Y7LfSJ2I2mYbksfmDs9iSMgKpo+weWbUQvz6gR2vD5uTxGWbnsPmmZuVdFUOsrC0KHUEWMfLwioofpx0Dss7Xtsez1EvI4PPleFIf3i5F1ILSqi4FuCvhzvHhar0SMm5YnX2NVk+p6k7cOwjB9vHXcYwpScKx7iK3AOCbtYOdD9alesee1+jl2qIbNdm5ZwAe5iLVfvjuOyPpSbG4lLNJ2jkJzBpxTu7XkG/ZSPp5xQ0/djpb/af2fJlw8NssGyZSa+siOSGp1+kWzbf5N/2G4xlyeHh2S9pLynEN7EYwNyaHO2Eg8rVN43yV9GDbZyUl3jimEpU8Ap1olyrXUVy3I+EemcR7T+z9CWSdrsIO8TvGhva5+groK6a62iimO3fsxaeLTe0SHyGd7mbbUU1+jWmsby9S1k/khX5C2xQfsN7JsG7NGpqaRMDEsUmqJVNONZVNt/QTc2reN72o2lwPZnC14nj2Jy0hLNipU6uhPkNSfKPOO23pRSfqpY2Qwh3fuC0zOW3KgfoXCuov5iOBba7XbQbY4ocR2hxByceCShtKrNsprXKhOiR4ROL0vNqsjyZ3X9xuaiqRvPb52yTPaJifqGHesSeASy/ZS6jd9Vf1i/wTyjlnsfz+1AwB+fdvDvz+1ePp8OGGGO2C4MW7MQtvOTY8PT60I6tvKRuwbdPrQrfdBuLdPrQi+/3qWixCoeUhYUmoIoQa9YnS7eLT49WkpCcnBnz5WJdTqkW8OURFCx9r9GPUPYX2obBbP7ASOGu4mMKxJgBExvGqb2t6giuYVvX50jm1eaeGKlCG5jik+znHZV2VbVKxjD9o8Vwh2Skm3AQ1MN+1e4bcGoB8Y3LZvDp6cxmZbU44222VZMqEt9y1lnumoTSOh4v2qdnM7Keu/wAtJXNvCFtt7zMUhPNAv5HqBGgYD2m7Dzbs4Zyf9UlZh3hQ5Lqz5cvvkW1TY1jxfez5rlKFfkbcIztJ2CxnbbCA1KhtvEZOaWtttxGVS60166a86xxSf2A22k2puYmNlsVSiWrvT6urKMut49HyHbf2ft5jMzc25OKeVvXW2ciQR3VVqbGLH/hf7P8AFcQeZOONtOuNqQh/1dWTL8fu5mNMOq1OFV7dr8xNRfk8cOVQ6A6ghVe6RTLDW1HMMxqKG/WOlekBi2z+PY3KYxhEyH1vsuetZW8oRRXCDzrrWsc5Asi35rHu4G8kFJqjJqhqapGbPY6ddYckpprY6DnrGBALZtf7dYxNQnNk4uY56xrVCGhaSpNcxOYW5CFeKlWFRc2HK0NWgHKTUiuggq0nRFRQnz7sFADVUIB66/KJ+G4LieJEfo2Smp7Jmz5G+7AGWt4603Wm8NvC0d+7O8PwfA0sF/a2STMy8wH0N+uMoUtz3k3908VbithGGozezDdVlRVkz0beyqewrHU7W7SsboNIcRLSX9KjOmmZfS2a2segHWAyVKT7FpS1KUtApkrGozvaJsFs/OuSs3tTJPhYqlEu7vMpOpqnn+FoNLdrfZpP71Z2tkwCjNu1lSSv4EVj5LUe/qJ+44uvwN41FUVHb92Wsbe7Oiawv/Psgmsssn9eObfxpbxjyDN7N7RYYus9s/istkcyr30sU0PSPZ2G9rnZs5lA2tlgVGmRaVpCfiRSOSdtu3mBbQY43LyONtGTlsq95Lv/AKxQ91dO8OK3xj0vTMmox/ypRdfdETSfJ53aSAilSQBr0vyhxPEkGuog88lsPLLRASFKygefKGqHGmhF6VUefhH0aMGJUBVBp1hDTMTzPKFIVcGgodIxSVE1BFcooTFMKLrZTZbaDad12WwLCn59bVN5uxZFa0r8jHduxns5n9kvXMcxUf8AGTraWN03xeqpV3s3I14dOXONY7C+0TZzZHZjEpHFHyJ12cS/kDasryMoTlzDnw87Rvh7ddhWcMNHsYdnDmRvPU+LN9JVTRXe06R4vqGTUym8UY/CawSXJ0mRnXmndw8284dwKoCQAKClSqtADc1PSOD9vWwWO49tj+lsCw8uh2X/AJz7RPGpFsyeZqPjG9YB269molv5+9iW+3ftP5mrjV7yvjCjtk7Np5TjIxWck95mz/zdSe8n3VX+6sedp4anT5HL22aNxkuzgL/ZR2jKGZOyeKvICd5mQxWqTpS96xXDYPbbeqa/kljmdHeH6Pdt/qx7CwXth7NZVIDu1cuig/pEqHu06Rby/bF2ZvIyjbTDc3M5uvneOt+q6qP/AMX9zPZH6nkiU7Fu02aputl5hFUpVV5Qb15X5+Eda2J9GmUZl2Z3bLGXHHT35OV4Up/aXrbwpHWldq/Zw+rcyu2uHb79s8vO0T8O2l2am05G9ocNmH2F50MmYSlX3xy5vUtXJcx2/gn/AJGoRLbZLCMMwHCGsKwiRYk5ZvRDSaAnmT1Jjyl6X+27e0G3DWzUk+oymBBSXx7q5hWv9kW+cei9tO1DYvZDB5mbnsXlHppCfZysu5vHFqIsKJrSPCWPzz+MY5PYvNrzTeIPqectzJJ/GK9F0spZXmn46+7YTlxRXH6f/hjZOzHZHENsttZDAMKQSFvAzDlOBlpPeUr7vOLPsQf2VTty0drJNuZlG0ex3/6veA+8ND4Ax6u2f7Q+yXD5rdSGNbN4YXOcslLR/ZUoCnjHqavWTwrbGDbIUbLva5t9DcqphndMpUUltvLwbu6fDT/aik7VtiBtzsWMBStxh1aw4xOOXSh0d0FPQ1NTyFesE2j7UuzZpon+WmCKuKgOFdR8BGSfa12brdWDtrgZPDU5yjMqlhxJj5uKz46lCLtfZm1pnj3bTs72s2PQX8dwVxuUDu69ZZWHGyfMaV5VpGqFSc1Of+HOPaHaJtzskvZaelprEMMekHAlCvaJmC8Vp0TT96to8Zuln1lTqRwVNB8OcfS6LUzzxbnGmjGUUuiNUZM9Pd+l4Rs/ZztdiOxu1MpjEotxTCFn1mVQ4UImGyKFKvwPKNeq3kyfV+j4Qz+h/f8AcjqcFJNMlntSY23wPafY79KSAaDcyN2ha29Hf6tX0F8jy+EcW7Wdi5jHmf0pIsSjSpJjI4PfcI7uZf3A3HOOa7I7Y4zs2+DJP0ZWfbs04HKaKp7qx9IUMd92A262S2iw6eDTAE80FueqvN5nicyU5k8XtPpZR9HlHjy08tI90OUXe48yYjKTeGzjsniEs5LTTJyupcSQpB8QYD/j+EehJns8/l6/ia3ZL1WflsqRMt95Kv6tYNK+7z8o5h2idnOM7ESkpN4g/KTDUwco3DlVNq6KBp9lR4x34tVCb2+TNxo0V5LdEgk5ie8NTfnEV1hIbSCkVqLcjeJ7pSFA1GeqqmBBKFJACTStx/CNmiSC42d4ekNKKIqRY1oecTHEe0BN9KEcoygHKhpc8jE7RNla6joKwiUGoPKne6WiS9lPK1R90BBoocjb42iRoGASk1UIO2FZBxAxHKUqSq+XxvaCtV3aeNI+cSDNj2qvtnjxJ/51mv75cV8wg5K5uf4xP2tSpO2WO3/51mv75cVc1nyG8aLol9lA6SlJIIoa18LxZSYUMLUaiu9NPrWiscSdzU1r0rreJ+HJV6gqtaF08+7aM75KfQ8K4TdN618LQLLWxUmv32hiFUVQpFif3rQ0KSqth/C0AwiiAUkKTSg+EHAqaVF4iAJy90VoLdYkpOhpAgCAJoPaftX714cFpBPteRymuloRrNxf6t9IbnIGnXMK+GsUMIlRAICyAdRWFcANOLyhSak31BymovwiFVmIPgTmv3bQ0hiFAJRXnp4Q5CBQ+Bv43hFGu7o6OX3w1KTQ+00Py4opAHy8Z4RemX6usNQ3VDXCmwGb62sJkBWeI3+25hiWapZ4lWA5+cACjLkRmzUJ4L901g5FDQLounGa963KBmqmgpZoQSIVltBU3VyoIFD8IaGEQEqaSSfZlFhXuwoypfXlKSR3r6iGoolIyqB4LjrGD9YQFJFQKH4w+xj1ZggnOm44b6Wh2rRGZNjxGusMyktq4x3evhBm27EZh3SaVhpABdoHCogUzC1dbQ0ZCtuwNSDr3bQV1B3JVvBUKFDXwgSSUlPtBcJzfKFLgB4AzpqlGvTvWhpy5VApT3Ty0vD1UC1Uc94ZbeEOW2d3UL9ziFNIaQhy0ghNEJ0NBDAlQCqJEGaCyoAr1ScpprDloIFd573FbuxW0QJu+X2aaDUfGJCUBwEG1rEcrwiUJS5Wuao4qQ5lGRBSlKsx0HhGiXgBrLdMvCTfQ87wRdd7qkU59LwrabpWCop0J6GEQ2QpQyDXnzitvgdDVjhTlpVJFqwNwWJOpp8IK00oupKqgZk3rGLaUVZk1HFTWE42rEBQbLNbjLesPtVJ1h6GSsUrlCUg66wwgoVrrC8WAhbKTmFAPCFQFlJoed4wBXFlVa+vOHFJyrSlJpzHSBxX0AQBORVNf8Yeq1TUJFDWkMCOGhc5WMFDeYU0N6g84uKf0AG8aE1JpS19YeCc6SmtSb30vDFhrOoFSqU6QTLUDdhVjpTxg5AxBJKk8VKXvpeG5CTVKjUUpfWFBPeqdLmnjCpSErAqqqqWpDdPsBgIFBQgVh4qakVU0KcStRAFA5krzJsbeESBVbZUUkk04gKAxKS8gIpIqrKbEfOBvilAUBQH2QZSUlBIJBAhHqISm6iT4axTX1HQriAlVgUml6fCGFIqSKG9hz1h6iQ6u9RSx+UYKKboRfw84co2IHRVK1pCJCaK4M1dQYMkISnw6mMWKUy89DA1YUNvUqSBQKNz7sKttfUGt4cEoKVlNctRaMVZtAJIJFj8YdBRiUKoVWqOZ8oYsVNDxEgUA5QUj2VU1sNIG4DUUTQqIuPKCQxWk0vUCqRfrGIqVpGY3oSIRKsyUthNKJBr0haLUkkEDShgaENUFKUVU0hv9ElZTStQRD0hRIqCLG3WMI9l3qageEJqxLgwVCdEkw5KaK5E9KQ1IUEU8TbpClagsUNLXh0AwqGapUnvdPGHnhQQFhNjz1vGK6ChjKoKlV4he1NLw0JjXNSkO6CxIrWEctTMoKJArw6Q9SApkAVNNDXSGkhtwuXNgCOsTIENUoAD2orUU4dbQqkpuApNDrw+EBokpJIVRShQ10tBKe0BRmUU6iutomrGNXlyi4sPlA1BJrcXF7a2hykHKbaxm7sjh0SKRnVjGlltNVivDqKXh6CBRealdLQ8BFFVSQDre8NUkGlDQDSKCzCAaC4ve0NKUitDD12KqKTQhXLxgagKqAFaH4wmgGqAByEgkg87RiEkNhaeEpNiFEGHuAB81TqFU6aQ1P6ul9YhqiTa9le0fa/ZkuJw3Ei6y532JtO+Qb153+2K/a7bLaLaxbX6cnUPMsKWuXZbaCENFRqqgHWKJNpgq6010VblDQKVTe9NdU35Rh7UFLdXI2xq65BwjNeFbSEtg1Nc35pCKqBwi9Ln4w3OaUSacaa18+UWSEdQAQedqjpAlJvQXsKeMPdPCmhpbX6UDcUcyrWyjhgYqIrqbqqLgio6WiMUpzgVrcfdEhxRqoeMRVXcv9IcPW3KM7saFUkKzUSjyteHtKAbSMjZ8bQNxK+OhFPuhGsm7FRSJY6Nn2xCf5c45lIvik1Tw9sqKyZTwmLXbFojbHG1ClTik1X/AL5UVjxVlooDwi1yv0IZrk0kUAqYNLA+qrIz0CtIDNJUOcSpIFMg4b1JuYz8lMChSrKGel7w4A56UOU1hrNszV8prB0JJGU1tWh+EHkaGhDlU5U1oKDyiS2DwhSa0BhjaFDhBJNbRsGC4QuYS8tSQR6urLfQ1i4xcuht0VDVQgZUHvC1RfWFyKJbJbB8KiHuSzjSUZiKhQymo8YGmlRrTrB0MUg1NWeRtUQpzg8KSKVtUX0jDdQoL9awi0KTW4oK5TUeEUhj0BQSa5aVuOl4VKVlVheGN0W3xJPDWo63gySc9eVqQWCB23iTlJsKH5whqWxmQaV+VodmNUoCtUg+RvDwVBIUXASCQr5QwGVoF8IIBtw/VhyTwpsk1y14dLQjarKJTc0tQ9IxK7gBNL3FD0gEnH6/1GoSrODVJokU4YwIUrKM6Kk34YKDQ2SNBDCTySKczDspOP1CqJ1NRROmXWw0h7SlUpWpJ1pDRUqBCq8NhTSFRUZjXWmaidb8odhwZmcSpSQrKOYy/bDWg5ms5mFPo6wpKhUajKaEogjedKaqFDlNKI0iuxcL/wD0WbaKU1zLSFA2A0tDQ0QahahX3YtpadaTIOSpyKWQSFkaGkV6FL3iyp9DgvVVO7YRW1BYiUqylIcUBeh+jcQRYcQlRCgupIynneBhSwLLHiIeKZzfMT9kUqAchKqJazWKoc2lZNcxqk0HzjEEjKnMKhUSGCErCioUGvzi4RsYJpPAGio3KSfmYa0wne5Ss0qKQRJBJVmFVFNPmYVmi3QkKFUEVitowTvApulFivdp46wtOJVVAEiyqeEEcSc4NSk11p4w1V1ADMRS4ppCoTVA0NWCVLqaXHwhpQkFSlOVCRc/CDNpTUlQqUpsPhDn2WwEhQsoWPwg22KiOpumdKV0toPdtCFu6wHPpcddbCC7oIWpaEqCSm4JubQ/1du6shAVmtWw0hbbHtGMtULlSEpr1hyWCVVzlQ5KJ0ggaQioCOfdPOH7tFASkFNeXuxaiPaA3BX73F/jChvJ71YkblKPe4v8YtME2fexwuBtxiVlWSFPzcwvI019HMfE8udIHHby2UsdmvpaoQr+sI+6HJaATlroB98bedh5pjbZnZubxPD0PubtSXw5VK0L0y9T4Q/tMwbC8O2lmRhKsORJIysIlW3s77ZSniUvpU+MZqatK+ynpsiW6SNMllFl1t1o5Fg5gdaER0TtBmZgdnmxUtPul+bflnZ9TqhRSsygEV+EaChgrKUoF1KASI3jtfUyraxrC5e7eG4azKAfRWG8xHzVEyit8a/f7suDrHL8jRv6yv8AZ+UIsCo+PF8o2s7CYwcAncUXNYcl6SY9YmJHf1mGkdVJpw/GNXUyTQ168PyjSLUumYyxyh8yGLSFPKBKdDw9bw1CE59RYi/SDlFXCShOShoeYvCoZJzElHe+cXtVk0MTlrSwrSifjCtpQoHMvStTDcpS6nNSlBTrD2kKUo90noIryHIaiKEAmpA+EIhupBNQL/GGUUoiqQgUHPWCy6dKAVqdTpGnfgaVjWkcgkm1zWGLaICaA62vEhCAEipSNKGusIUJOariVdRXSDaXtIjzQDZSCfGFCQkgAki1uloO637G60+AgZHELiJcKIcaI+7CV1CiTU36WjFJAaKgT4w8pOa6gRU36WhhUrIanQWNIjbRJmXiNMyjxVFPthKGwuT1heGtlUHFevdhqDx2UArpXWE7YrHJNM1uULVVyEKy1uKa3hpygmiq20h4FrKr1gimSMUVJbSAhVwPjaGVUoGqDb7LQZdLe0Nkj3tLQBSqJNHDf62toTKoUBSVk5Dcj42giEqK11QqxPwtDc1ACXDYj3tLQ9SwHFUcN/ra2hJAwaxlpVBMCUDRQDCgbQ9wJzG51EAIGmY8qCsRJUJEhIIaJUhWYCEcLqkEBo5uXjAg0TmJJqBrCqQkp7xBhAPcS4W1ktKpQjWBracDieFQF+etoTIkCtf9YwqUo6jwvCdsFwLxVNeXKsNqoEKCqp1PFpGBAUmvvdIGpCAkqsRYHw4oh2NhEqO8VcHi0hBXXMO7r8YaGk1Xwkip0PjCFIB7p0N4l8EtGJCia5kU84TLwUJSa0pSHJbQW08CQeVD4Q1psBYo3XSsKgocCaJ4k2rT5QJ8EsqFR4jnpD1N0H6sa9fCGOAhJ4Rpr0tBQqIT1QpXGLoFDy0gKvdGfTX5coO+PqilLDraALHGq2ov4W5RkwGuI9tZXXnEqXQdym/LrEVxKg4D/CJMuV7hNuXhEsZse1qVfyvxzh0xSar/AN8qKibIy92LjaxQO2GOAA/50mqf98uKd5IoagxoujM1yZBqo+MTpBv/AIqdSSNbH4xHm2yQoWsbQfDir9EvrOWoOnxjLyaNAlIKX6Cma8PTmD+QdIcgHOrNlqa3g7QBcNQnME28YquQQNvOFFJUNaxY4bNKl0LKSvjaUnXQ1iFSjiqgaxISlQaRloak/CKja6KoECaVKrK16kwi81aFSap1A0PDEhKV1qFN1TWh6wxaVCwU3RRNB14YbQxjQ/PwEWWELwZDx/S0lPTbdsqJaYDXnUlJiE0kfnyELu/3PoQUUuDeGcY7K0IRn2Px4lRG8riAtxecSv012TF1H+R2OgACgE+DzPjHPiM2TM6TQ3ojTihd0RZK6dIWw1/iZfRf/VG7tYv2T0VTY7HlGoykzvgfGJKMU7IiG95sdjyagbyk5pw+cc7IXnqFE8oehLuUgrNtbwbCv4mf0X/1R0JeKdkhCwjYzHjax9c/xgAxTsoqnLsVjxoo5j654ftRo7SVUNXLUPOMLRoCVEVPWD2x/wAXJ/7V+hvgxXsrorLsNjqu5Qeu+H7UZL4r2WDXYTHaAGo9d/8AujQw2SScyhTTiMMLZKu8sE/WMNYw/ipf8V+h0FvFuyvQ7F43TJek6L2HjBRinZblOXYzGwocjOjr5xz4IKeHNThNDU8WkGbSokg1JCzaptFLFZL1L+36G8DEuy1aCVbHY5lpT/lorX5w79JdmBaH+R+NhWS389H8Y0doKLhy2uAbm9jD28xVSnKNFiD+If2/Q3hzFeygFSv5HY2EkG6p6/cHjDDivZgC4BshjJUSaH9IcqDxjSHW1EVNxzvAQzVayUqzVNFZrcon2kvr+rBaiX0X6I6CnFey4u0GxeK5SNf0jfXzhUT/AGYZEoGyWLpqbk4l9bzjQ2m1F4LGUG33w9Dat4hWZHLMVDxhrGl9f1Y1qJfRfojfv0h2YlaVDZHFBcf85Rn6W7M2wsnY/FVJV3R+ktLxoiUKDzdFhQsdB1grqVqcta1xGqxR+r/Vh77+i/RG5t4t2aE5Tshi4JOv6S8IRGJdnJmikbJYwaJFT+ktbRpbWUqAqTDgE5iQpQhLFG+3+rD3n9F+iN4OJ9m27SP5HYwoZLOfpLUwGZxLs/3qabIYuTk9q3+ktRGqUqWzypcfCECKqI58vlFrCvq/1ZTzX/tX6I2wYn2e1/8AU3FP20Yr4eUVO0j2zsw0BhOEz0ksrzKL05vUm1dMoisSihr0rWEKRW8aRxqL7f6sUpX4S/BJAgaFSuE1TZRgyRXME0rxVSfhCZQlJUbwQmiicxJ4qW8ouMSEhgFVlBOZQNraXh9DUVtQ38Yeim9cBNzqPjDlpodfL5xoolqNgzluPzryjf8AFP0Vs9sPgMjOsvTU7Pt/pP1cfql1s3veZCRyGt7iNDonfU/OvKNzxja7DcSkcKU7gCXMVw2VTLNzDrlWwEmoO7FlH9qMc0G3E2xVFNsd2aOv4t2jS+Nzrwd9UQuefWeCm7TwpT/qgCNMemHZubcmZhWZ11xS1+ZMbPsftLLYM5ir05JGcXiMsWCkKyAEqqTUXA8opMXfenp9U460y2tRoEMoyISkABKQnkABFYotTd9A0nBc88k/s4kBim3uDy/Jp3fH9lsZ/wAItdj5ZraPtWncVnauyjMxNT8wfqt3T/4YqNhsdb2d2h/ST0iqab9XdZKW3AhQzppUExZ7JbYNYVi06+rCml4a7JrkEyjSwghk8grmrqecYZYSbbX0KjW1fjZXbS48mZViLOGS7jDOIOlc4+6oKfmuLMAoiyUA3CR8SY1tDdPz4xeYziTb7CpbD8MZkZJC8yWgreOG1KrWRVR+Q8IqlWH56x0Qx8GM42CDIIJSOR5+MPbZCSSU3Kj5Q/KnKgEKp9H+MKix1r48tY0UVZO0BuCVHMkCwoesI20U5ctASBmPSJeVGc3r4dIZQWrFKCbDYCQxUoSpARw6lVa284kNOKYOYS0o8OjiK/jDUgA561NDYwE5luJSrKeI2HK0JpImqL2WxtLaUpOzuALoK0XL1r/rRMltq22nC4dj9lFAqNlSR6ftRrDIbBzBVVEU0gZClFCQu9zXLp9kZvHBlqdG5fyzT6nk/kdsj+1+juL55oX+WqKI/wAi9kOHN/7HrX4xqAScqhTnfxtDAE8Ay0VQ0PSE8GN+BrJNfKzdGtv8jW7/AJH7KcH/ALp/jD19peRndfyO2U4//dP8Y0eiRnzan7YxSQhFDz+yI/hsb8C9/KvP9jef+E1zgA2T2WLYBP8AyTuX0hf+EtO8UVbF7MElVbSmvjGgGuUiuUkV+2GoUpK01cqDUgfGM3p8P0IepzLz/Rf9HSW+1h0OZ17G7NXSAn+aaQ9Xa9MFGZGxuzmdNj/NRe8c0KipZAhhJApQ3+yE9LhfgP4rN9f6L/o6evtfcKUqRsfs8irYqksd37IK52uuKUlTex2zwUSDm9X732RywgKSFHvaUhFBVDU0A0hfw2P/AIh/F5Pr/Rf9HTh2wzGVaRsfs8Spy6dxp9kER2xFKFAbG7PAEUJ3H+EcsygINNfvhqRxJQKKQTxH6MS9Njf+0P4vJ9f6L/o6ovtlmtG9kMCLIpUqQKn7IGrtmTWrWxGCg88yRQ/ZHL1IzX5D/WgShmNPymJengvA1q83/L+iOrf8NLvu7LYIhfPgHtKi/KF/4aVk22KwMJ58H+EclVSh/b/CMOp84z9iH0F/F5v+X9EdT/4Z1l+juxGzzrf/AMmIh7U3T/8AyTspT/6L63vRzbKE8RNEnQ9YUKKeEiijoOsVHDD/AGqiXqcsu3/Y3WZ7RHHmSFbF7ICpP/sJJ18xFW9tUh4ZjsbslrykVJ/8ca3+f2bwh/P1rw3Ah5ZP9ok4pNiem1TCZKSkgr+ilWyhA8gSYipKeHhP56xhsvL4gfOESVcPD+fGEZN2LUA0tCNkkVBIpSvyjEJIVy5/dGBNQAbaUp5QgGJUCgnKeEjnraMfCN2eFVwLcxaMAssUN6V8LcoR1JUgWOgAibEVz605a8wDU8tIC4RVVK6GnyiU+yRnFNASehgSkkKFhxJPwtGbEAWriF/sMSpUjcIvy6GI6goe6PnE2Vzero4OXWJGX21hJ2vxy1P+NZn+9VFXMdyoNKD52i12pzHbTHq6/paZ/vVRVzoIZ00H4RtFfCZ+TW5nOUIAOqon4ahX6EmbXCk366xGeSciSRzidhyf+JXwVUGdNPtjA1fRHW2ulTagvQwRCTvBVXKHOtKrSlKpqmp1jN0lKlKqBUEGp0hpFWYAMy9TBmUrpa9TzOsKhAKVq4SQdRzh4QgmhFaGtjpFpADS3VtHEDQ20trGKSaFVEmnL4QRptO7T7Nd1CooL2MP3aQopyKFhyHSK2lAFWHSqT+EJxAAV1g9EfWsk8tNIw7uvMkG/wA4EhNgjUEVWLeP1oxBo2iqySSKeFzEg5TlKeooPjDUn2VArpU9bmGHQxQNKeMIpCitYqKlOtfCHZjkrStCafKHVG8JqqlDXw4RBQA2kqHkAfuhwKlJGYwdrMQpCbFJVwqpQ2hAVWACaDWHXAWDZClBQqQRSFIoAcyq1HLSD+4q/ShEYkgjMpzMQnS0UlwIaUDdkBVxWlRppBAglZrXS9rm8IbpXUKvy66Q80TQha7c+abmKSYDEpHEQsimhp98FBIeqDXStvDlDGiKLqFHN9sGSBvQAVCn8ItJgNRxRg1H9XxfeI3TY3YSe2nlgvCcSwYzF80q9MlDyQPeKcukSMb7O28GnV4fi22ezUhOt99nfOKycVeI5LRCyQvbfJutPlcdyXBpGjwt7+vTxgcw5QjndPH9Pi0jctoNg8fkMN/SzAlMXwr/APS8Ld36U/tJoCPlGrSzQfm2ZcrS2HHAlTi+4hJNMxMaKSfKJnCgKHKpIpXMAadIeh2qidcxAzdI6Lh/Y7tFPySZ6RxDAn5BQ4JtqdKmxQ0VfLFfL7ESExOiUY242ZXMA8I36w2r9/Jl+2FHLCXTNHp5rwaS1qj89YcsX6xse1eyGObKuIaxaSyNufqn2jnZctXhVzjXyNzpxU08Lc40jTW5dGc47XtY/NlrTWlh8ITPlNrjLxeHDGw7LbKzO0aUJk8YwViadd3aJWZmsjrtq1CaRdYn2V4xgu7dxnGMBwzefq1vz2Wv+rDlmhGW1vk0WKcvlVml1qivQWhq0k1p1v8AKCvNFp9xreNu5FlGZs1SqnMGNpkdipxMgziONYhJbOMTF2FT6ilx1P0g2AVU+EaPJGHzMqGOU/lRpzgN+P8AxjEfqDx/4RvDfZ/OYqVDZraXAMfcQnMphqYLbwHXKtIjVtosMxDAMWewrENwX2cocDS8yQo0VStB1jOOSEnUXyKWOUVclwATlz21heMuWHw6X1h8tLzU3iCJaSlnJl9ZolttJJJjdmOzfFmGkOY9jWB7Pl1GZDM5Ne2+KQDT5xtPLDH8zNIQlP5UaQEX/WQQI+vG9vdlG0Lkh69gE/hGONM98S01VR8hSh+caTPsTshNrlZ1hyXfQaKacTRQ+EGLNDLe19FyxSj8yI5R+fhCFPj+aRe7L4A9tC+qWlsSwyVfzJS23NvFsuqPJNjWDbabF43soG3sVZQWn+FDjKipObpcC8N5IqW1vkPbe3cujVAkb5LmYpCgL0184cpICDQk3Nqa+UY2AQglGZKaWpp5w5QBUKCgJ+UQZUGoVDyENPCT4kRumF9m+O4sypWD4vgWIMtirq2J4ndD6wy2jW8Zw79Hzu5TPSM+kiu9k3d4gXpStBeHDLGbqLst45R+Yrhx+Hj1vGd3lTw63jfcJ7LNpMSlTOYVPYLiMu2KkS04VEKB7vdjSH2HmZl2XmG1MutKyrQsEKSoagiKhkhkbUX0Dxyj2gaKZKc4XJb6/wBkIhs56Vi42bwA42XkDGcKw9aKZUzrxb3tfo2vGjnGKtsSVlMe6Iw94Ruu0vZ5imzUtmxrEcFl1kVZlhOHeOgfQGWKfZnZ/wDTpDLGM4TJTClBLaMQeLKnKitrGI92Eo7k+CnimuK5KFtv/agn9H8/ujesT7K9pcJl/WsZxDAcOYKsocfnaJJ+UaqxhiHcb/RZxPDUp3hQJxTxEtYVrmpWnwhQzQmri7FLFKPzIqiaqAJoKmnyjCE1FTaOjOdkW1HqQnfWsE9Uy5/WfXPZZKd7NSKhWwQK6K2w2TSf+sv/ALYlarE+UwlhkuzUFpSqo8T8IaumYA6AD4x0VrsjxyYwl/FJLGNnpqXYStazLzpcNEip0TGj4LIt4lP+qrxORkEOVX6xNuFDSacioA0hrPjmm4O67Iljce0Vrl0D/CAuN1WP8I6ZPdj+0Mlhy8RxDGdnJWTQKqmFTp3ZSdCDlvWKqS7Om8RmESeDbb7KT08s1TLmaW0pXlnQKxzvU43ymZzwZPoaShV/iPe8IRarfAe9Fjj2BYrgGIKkMbkXJN9IqMwqlet0nQjxit/0fl+7rGqkpcowaoRZAIIPT7ofmNSKQ1RWFChrc18bQ9wGmbKojw5Wh3yAHhUsftD/AGYxPCpyqQBmFKc+GFZBDgJBBr8+GFUrhVlUpNbmvlE1wIQgZUVGusDdATW1aaQda6GiiRc0VAlrsvKCKaj6UKSBgMosQNdRDhlooqFQK06iMWSQQAoHl4QrqinkcwBr4xlQmMUoWUacR5iEzDumljagh7hJtfXmIaVkgUrwm9BBQC19pT3s2sDPX/U+MOJOanu5tYscAalHat4g6222un9r5QqsCpGZShUGgV+MYgpJSSkVom1fODvkGayobCUhXXxMRlA8ICRfLf5xmxGIVVIJHxjMyMqTw1PLrDWyQlFcpoNIVIzN1ypTWIsDFhORQOWoQLfCBrJBPn+EOq4UrSrd1A1jHFLuaJqOcJkkOYJTlKudRSI6lKD6RQ5csWM6076kl9QGXeqH2RBUtZINtDeIYAHHEZEq3aUcf0YlsOpLKeJP9mIjjisutb9IkMOK3Sb/AGCIYzZtrFKG2WO0FAMWmKf96qKucUd2q/K/yi12xA/ljj1Dpisx/eqimxElLZoOQ+6NV8pPko3XqJQkXIXaJ0svLgi1BN1OJr9sV7lymqaUIrE6RJc2fc5e1TQ/OMYlvoUuOKAUSCMp5aXgq1VKxRJIB1GsAbPs08ZVVJ5a8USXAkqXmJIObTlcRaGjG1UQU1SKm3hC5wkFRIF70Gt4RtDfEQpQvQj4whSN0oJWeEihI+tDKDsuVya6i9NbGHqIPJXl0gDSU5B7U6j3dYICMxuYoBxrlzA0NCCetxCUIU4MluQqL3jAQUhNTS/Fl8RaEIzLc7+ulNL6wwCI0Ay/GGkpyDh+EEQ2opSqqxQiltYQNOZRY8uQ6GKSADVO7UQg0r18ILWigAilQfjYQjTTqmqFKq1HLwgmVVUmkCQMzegpdBbSoAmorceUIWltbpxTKFhRVkGb74cy0hx5e9QqgJsnWLieZw31CXCWHqUWaDWsWoblYioaJyrSUIStQBKa6eUOTXu5U6awNKfdShViMpOohyN7nruyTlVm0vaBdUA8Ld9okFs1I+GmkKd4sN1ycP8AE6wpvXgpcQdpqraSASeVtbmLSbGlYNlS0ocIU3cG/I2gqS4SknJatuloRDK6EbqljW1k2g4QG0mqDoqlRdVo1jFjUTfewGZmEdrGFBKmRmS+k0Go3UQe2pbx7T9oStYtNZRTkMqIl9haadq2GFCaV35FR3RuVRD7Yw4rtP2hBSBSdOvMZUxjs/1X5f5O18ab8yT2GbRTeA7fyMvKu1lMQfRKzDR0OauVXwP3wvbts4xgW3GSQbbaYnGEzZaQgAJUVKCx8xWJvYpsvPYhtPK7RzksZTBsLcS+5OO/qlKGifxPSKnta2lltqtuJjEZC0i00iWYrqsJrVZ8yTGat5219OSpL+Q93DfRv/ZROPM9h21g31m0TFP3mRHEZcOU/Wj3f9mO19lbImOxfaph6ZZlG3i6gzDiCUNJ3SOJVI1vY3swG02IFEjtfgTyW6bwS+8WtI/ZUE/fBinDHKbk65NMuOU4Y6+n+Tbuyonabsa2hwjE/aMSDZQxW+VIRnQP3TpHClDO2V/SICviI6rtVtPhWy+zb+wmyYmyolTeJTsyjItS9FBI+zy0jmJ+JtyEa6fG05S8MzzuLjFJ212x8ktTc/LPIJStt1C005EEUjrnpQOZ8YwEJtWSWTX3eOORt+zmWv2x98db9KFGbaHAEr4f5iv97iicyvPj/MMS/kZPy/yaV2U4bLYr2i4LJTdFMKfzrT9LICsD5pEH7ZFzjnaljSp7eZkzGRoL0DYSMtPhSNaweemMKxVjEpNe7mJR1LjSuhBH8I7enGOzjtLlGTtKpvDMa7le4a+DmhHgdIrLJ4siyVaqvw5Hhj7kNt07v+lHC5Cam8NxOWn5NxbD7DgcQtBoQQaxbbcYkxj+1uJY2xmbbm3A4ErpUHKkHQ+Ebvt12LYphst69s9MrxaWCalATleTflyX8L+EaXsJJNzO2eDS8wKIVPtocBR9cRWLNjyJ5Ivoh4p45bJKjo80lHZdsCw/LpCtqcZGRbh/oG8tTl6UqnzVHJXX3Zt5T8w4tx1feWs1JjrvpPADH8FA3u5Eo4B+1vbxydttvh7/AC6RWh+LF7j7kb5+JbV0guAYtiuAYoxieETzstMsKqgi6T4KHMeBjt2LS+G9rOxKMXZYDOPSgyJI5u5aqQr6h5dI4Od3u/6TJ8I696NDzpxjGZE6bhl75KI/GI10Kh70eJR6Zemdy2vpnJWqtrVmG6UilfgY9IY9tLgE3ispsljv/J8TkWnmC4urYWsHVXum1j1jhPaEy3LbZY7LtdxE69T+1F92zWxbAyLf8RS2n7Jh6jEtRLGnxaf+B4pe3GTKrtC2OndksUUpx5T2GvqpLzRFifoK6K+/lGp0v+s/1vKOu9nu3EhieFJ2P20S27JujJLzbgrbklw8qcl8ufIxq3absJiOx8wHED1rCXV+wmBqn6q/Hx0MPDke/wBuff8AcjLiW3dDom9jk64yjash9QH6Df5fXP8AGNCXu1I4XClvoOV43fsm3i5PatQCP8yPf7Y/jGjKLiHPZpSkdD7140x8ZJfkZv8A9cTqnYbjTmDYVtbMtElctKImgjPlz5M3D8axfbc7NYT2i7NN7XbJqCsTy5JhpQyqcUPcWOSxyPPwjSezf/NG2/8A+zzmf+2Iqdh9o8X2TxlGIyDhOeiXpZR9nMI6H+MYT07lllkg6kq/Pjo2jkqKvya2WltLU06lSHUKyONqFFIPQwNRpU9AI7vtFs/g3aZgB2l2adSzjTWVEzK04nFZe6vx+irQxxKdlX2HHJd9pTTrSilaFihSRqCI6tNqFlTXTXaMMmLbyujoPbo5vcfwJx6+bAZdXzCjHNQb5uYUL/RtHRe2xS1T2z2Xls/K6a+9pHO2rpV5/wBq0LSf+iLDM/jZ2rt+mVP7G7KnXepDn7fsERxgpcAAUhJza/VjsHbapP8AIbY9R91jL+z7BEcfGYVypJzaeMZaDjCvz/uXqfn/AH9EdqlXHf8A0WXjkGqmdf8A3ikcQSk1oQitKi8dy2eYkZn0cxLz+LfoxgzK87621OJH84sMqb3jn42Y2PJBPaDL/wD9rfidNkUXO/8Ak/DFnje38Co2M2jd2aexRbTJdTiGHvSTic9KZ9FfCKBYoogXjpG3ey2D4B2d4VM4ZiTOM+uYi4ozzbeUGiP1Y525g8452BlXxR04pRlc15/wYzjR2nbZ7f8AoyYMepl0f2FkfhHD0mqgtHCoaEaiO8T0hJYh6OmBNTGMSuG+0Sc0yFbv9c7aqQbmNW2T7J5bFZR7FXtq5F/DJVVX/wBGtrddI5gBSQAfnHDgzQxRlu/5M0z4pT27fojZtr0p2n9G2RxzFQHMTlEJW2/4h3dH5i58Y4IlFBcAx0TtN27lMX2ew/Y/ZqWck8BwxRCFLPHM00KvtPneOfpboLAmNNJilCLvy219kc+eW+vsv6gFZMqRlGpp4Wh6UUTdVD99oIpAqkgnT52giCc4TyjrjHkwUQW7QUihBAueotDHWOAKTlVY0rFlKSxf3qsh4UE163iJMBW7UjKTQkeUPZwNxIrieOqkpNzaBOAEKoBQxPUkUuTqqh6QBaU1FzoajrETgS4EdQASQUgig01hrhF8wTTr0iUpsZqg6iI7qQpZqSL3T9K8ZyVENDXAoldE5kXonrCoy5qhOmp6QV+2ahygg1P0IahKQkkqoK6/ShNV5CgaiS6BpX7YbdF0pqLVT9GCqUkuZUiqefhA9UoUlVSKUP0ol/iIag1UAaVJF+t4ECrKhOXSlumsPzAupNCkkj74Y2vMUUKqJ5/OMWNgFKIKDSltaQq1LLdlEU5U1hwKVozBS+VqQhVpZXyjNkjE5gg86ix5xmY7w86C6eRgjySAo6ki55QxSVVNdKWHMwgLjEZ6R/k0B6lffq9nvO4rL3qxqk2rNpEuf0ciuzZtYnJKyUhq3CUUOWteQiwlFu+rooWdOgirUpQSSkhN+kT5VSjLoOUm3QRkOjZ9rcqtssdISf8AOczQ/wDaKinnFL3ak69flFzteQnbDHSF6YnNW/7RUVE+RlVyr/uxquheTXXyoKA1vFjhwJwVwZAalFRFe5lLgFCKE/G0WGHtrThSSK0UtMZx7NPA0IUEpFEDhNPDiiRlKnCRlUkFVfG8I2KXy6w9qudQKaC8adjGo0GmsERuwlzLkJNK+N4ZlqhSg2EkG/zhAlJqnIBYUI84Y6HoWlSlAqSCD+EPRlCaEjneGbo0USEH8LRhQreKGVNaKt9LSAdBAQT3k8+H6UOVkCDUJNRY9LwJtsKAzWvr0ghbIISCDFIVEgZNAeNUKcmnvpifsknDk4tLpnUuZ96CjTJ8YLtU5hy8UmFySFhe9IXpk+FI2S+GySlSkV/XqrUX6cMIQAQCo5v9q0K2TXvppUX68MNcKhQBFvutGbKDBCAhy6xrQ8+UOdNUoQSsWVYc7Q3KoLXRaSq9eh0hys5OZJTkoqtRcRdCQjYaDaxRdM3ytDW0pyoBC0mlgPetEhlKDVK1A8Vra2jG1ALAtDaHQ5BAdVwOUpY1MHQpAbTmQs6cze5gTiygqAWbnrpeHIWb0VoOtjeNIuuCkGaVUrKELJCLprypCvKQQoZFqzVoa9zSBNGxqopzJ+ItBkgJNVjXXx0jVPgtG+dhTX/5U8J9l/XcH0/ZGLftL2z2gw/tDx2RYdlw1LzFG97KsuqSmgpxKRWKrskxTZXZnG0bQYvjyw4ltxLcs1JOLWlSjSpVpp0h/aQ9sjtJtDPY9hu0waXMJCvV3pB1KlLCQO8ARenOORq89yjxX0O6Lccap0zWsb2s2ixsZMRxWYfaJpuicrf9hNE/ZFEgLV7tPjBC17X5fjA5cMqeljMPFhoqAW5lKggHmaR0yqKpI5G7Ox9nFf8AgI2sHi9/ciOd7FbQTWy+0MnjMkjMplY3qR/SN+8j4/hHSdkdquzvZ/Yea2amcXmpo4gHt9MIkXMp3jeTgty1jkuLSeHyrjDOG4qnFmimpcQytvKehCwDHLgVympJ02dmeSjCNNcKuzqvbLgEjjOGM9oWzI30rNN/z4Dkf6xXiO6qOQA+5+dI3Psz26d2VmHZGclzN4PMhQmZUrFyRTMAdTSxHMQfavZbCsQS/jWwc/JzMiBvF4Y7MBuYlRzSAsioHKHhbw/BLrw/+yMqWb4od+UaRKA+spc+un74676Uf/rBgH/0Ln+1Gg7Jymz7rkvPY5jZk2m38zkq3LrcdWkG102FfON57VMd2R26fkXZTGnMOflErTWYknFIWFEHVItpFZE/fg6dK/BWNfypR+tHNZHBpudwfEMTlS2tvD0ByZQVUUErVlqBzodYhjQHz++N17LMVwfZ/HsSTtB/O8MmZJ2XO7bUre8Qy8Pj40pB8S2Z2PnkGZ2e2zkZRtTv/IcUQpp1r9+4UI39zbJqS4+tGftOUU0J2Q7VYtg+1shhvrzzmGTr6GXJdxWZKSo0zJHI1MTu2ZhOzvagzPYeG2phaGpwinDvN5+NKxG2bl9mtkMVlscxbHpPGJqVq5LSuFZl53a8OZaqBNNY17avGpvafHpjFsQIS86aJbBs2gd1I+2M441PNvS4rn7m17cez7nY+1GQO2/ZxJbS4G0H1Sg36ke/u1frE+aSnTwjg5QetiKiNw7O9tMT2OfyocM1hzq/ayxXbzT4/ZF9jGGdnG1D5xLDMd/k1MOVL0rNM+yKq95N6DyBp4QsO7S3Bq4+H/2ayrN8afJzFKahNagpN6Csdi7BA1guBbQbWYmMso22ltDn08tykfHKPONWOz2xGF+3xPbL9Ktf/omFMe0X++TQCIO2G18xjaJXCpGXGGYLKICWpJtVQSAeJR5m8aZ/9THZHryyYL23uKLHptWJTs7iS7LmnXHSnoVEn8Y3Ttra3WMYNX/oSV/2VRqmCyOGTi1DEsXEg0hQIAYW4pY50oKfMx0HtQxLYnbGakpjDscdw9+Vl9wRNSi8ikDS40Ih5JbcsEk6V+PwElcGctSEfR0JGvWOldn23zCJVzZLa8Ccwh/gamX77hP0V/U6HUeUczWEBogGtFcJ5xLUEFP7vF1jXNhjljUiMctkrOwSewn8khtTiEg563g03gr+5crxNq72U9baHnHElN1dTb81jpmwW2+62MxvZTGJjI0ZBwyLjh96n6r48vlHOEBwvoBoAct/jGGkhkjKfuc9c/U0zODrYbn2Xj/ijbT/APZ9X+3GpyqWVsqQ9zUnJ53jo+wOJ7E7LSeKS89jz2IjEGgytcvJOBKUX4eIVPe6RoOIyWHSi0Kw/GkYklaaqyy7jW76WX+HSKwyvJPh+PH2JnCoRQXZfHp7ZrGUYnhTi2nEFIUjMcjiRqlQ5gx1jFMIwDtZ2Y9fwEiS2mZyl1tRpvPqL8Oi/gY4kgZSo5lkKFUmukWOzGOYhs5jctiuGvlqZZXxJ5LR7yT4GDUadye+DqS/dMUJbVtfRt3biy5LY7gcu7ZxnApZpaeik5gfujnCGeBbnieON77Z8dw3aPHMKxPCn0LaXh7W8b99lZWslKvG8a/geF4bNhxWKY8jDWm1iqRLOOreTS4TlFB8TF6W4YI7gyx3TbOk9t7P+SOyDX+i/wD9CI48prdoNe6dY7F2k7RbHbWYHIYfKY4qQVJKqjfyLhSU5ctKiscr9Tk1Yx6mcUbRKZqet7lZTSmuTvfZGehuOKpKnz4+4ZlcrOobn/8Ahi/7fP8A/wCRHH6f6Rz8jlHZJnaDYT/gx/kSzj85+r/5T+jlfrc2fNl840hOzuyh3n/5QJVpv6+GvJ92I0s9u/cny2+mPNC9vPhGvifnV4InBA5mlRN+stppcOFOQ38RSIuISM7IYk/JTsuph9g5XWV2Ug9DHUNjcI7N8AdVjE7tc1jz7Sd5LS/qzjSMw+89OUc9cLeObRTMxiWJJkVTS3H3ZhTSlhKia0om5jpx5lOTpUl9mZyhXk6htaxuvRrwE6+0bX83VxpvZBtk5sltOgvuUwubo3NpOiOjnmm/wJjd9pdrNgMR7NZbYtjHJtAl0MpRMnD3CnM3qaeMccxCWlmJ1xmUn0TrI7jyG1oCrdFAERy6XH7kJwmmrbfRWWVOLXhUbx25bFDCsRa2hweisGxRe9bLfdbUriKfBJ1T8o52j9aj9j8iOkdnu3km3s87sftjKuTWAu5EJUhHtZb9nqK3HNPKKLajY5nC2jieC43h+OYOcpD7MwkOt191betfKK085Y37eXtdP6//AKZZIRm92M1EpJSb00tDjuwaZqmhvBcqKJreBOXcVwUHKO1UjnaospOfcaJbU4VDKaeERJmYW8QFrKkhRgbTYujMqwNT1vD1thKTXUaQUwoZu0lNamoUdddICEZSTRNCPwgy1oUSoVF9fpWhFBNAAK1+yBpA0BdRdFFXMDoEAFNTQnWJLqAjdq1qIC4Uit+cZySRnJUAcINUk6wxRTkN9E38bwqlgg0FxpDKJqc51Fx8YwdeDNjLChPF08IaCQEKSAkFV/GMKgEghPlA1KCaBdTzjNtiG1AcAIFaaQxsgIbUk6kV684wElQq2a+dxGJPCiieYvWMd1gxAK2r0jHKmlNBBEkBdMvnfwhFZctkKoNTW+kTRIiFVtnr8+KGuJqe5X58MFQnNMMpH602/arBsVlThs87JzDZ3rS8qwm9IdDKmfbzNLAqKn5xXhCgT5RYzjii2q3lEAFWY1TemnxjKQqBUog1TW8TWCQykCXrEY0DR4TTmfjEiXLhZTaM6Bmy7aJV/LHHQALYnNX/AO1VFXPVDatDXXwtFttgEjbTHRf/ADnNVH/aqirmQcq6otenjaNo8ojyUL6aFKq1IJp8hFhJ704Kkg++mvhaIs3qkBOXjVX+yIl4epRwZxINKKTTxtGaVM28DBvA2n3vEecETmSvKDXiqT8YcjMFJFBlpeMFcthetvG8ajHAFWZRvmAFB5wJts1VfugW+MEQ4S4CkBIUKHw4oziS2okXgCwWpBCSBkJ59BBVAlZITbiv00hqlkoFKfq1X+AjHVUCjm+lw9dIEMdlUpPduF3H4wRLZKkAUFQKHreEQojLlNeIEL6eEMDqgGyU3JSCPjrDFYdtJJCaC1M1R5wYN1RcDQUNPCBN9xJqlRAGg84VLhy0CkpsLkeEWuBDVIzJWcoFDpTwhziM1TQEg9PKGk1SvuqqbinhBCKLsUpFeG3lAhirbFSDQa6Dyh7aeIHLWmbUQ1a1JzD3k1qmmmkPacVny58yVBVwPCK4saJQaQCvKEgqNzTwgaEoKWzkrlHMXNochzKACK0VYU8IVsqCipSgap71NLRrwykIrItSgAmtdet4f7MBQ3Qym2W9jAwK0oo8SrivdvB3UrqorqCOh5Q0UkYtttKkqKAs01ANrRhbAbu0OI6UN4xCTYgqy1sq9NIcUqpSihfS9/KKoqhXEhLZyt1oDqNLw5sqDaat0qfneEU0pbY50B0Gl4eltaW9KVPPneLXbGo0OCqqJ3YNKanTWGpVUNjdpFQOesKi6gDU0podLmFShQpl5w65Qwale0Ui1oTeVdQr2dv4QV5ASVlXeSnX4RZSWy+0M5h65xnAp8y7aFOLc9XIAAFSaxM6j2CjZVklS3lAtE0NbeEYErUkVS2Kk0p5Q/cKKSpKaWNPG0LRQUUkkXNbaWjSKspIxaqLVdFCk1NfKHNFRqCpKaKNDWx0hPV3d6pOZKipJymooqCNMrUVkJyhKiFgkW00iq5BIfy1MPABWDmWKBNQdTAlb1CAA7moSUgkVgiVuOLKysqsnMqo4YpPk0AZaLFKEWpw925gzYV7MUBNBfL3rwoSre2qLC30rmCtJPAMygKD4XiRqNGDRBzAjeC2Xu6w251orhsMut4LxZU2IIc697WBpzFFiQCm5+jeLRokIRmsMoSBcAXrDmmlbygWAsi45EZYd6v7VCd4qoFjTvecGSE77IoUNL/2YTChiWglhRCyUVv1Tw8oJ6stRrUlWXgVWx84a6VBGUtgKrbxGWLBt5Aa3YbSBlFb84TbiIqgggFYFaVzD+EGfdJSKI4iglKvjzgrzQRnoqgNVecJYs2uADXwvBd8joilsKq6o0qmq09eLlDEA1HF9ZB+jfnE0tHPQpqQmo8eKAts1eoRQE3+cNOwoAhCd4kEkkanreHoKAhCQnMOXheCqZUARTKAe9CBKsyUlrKeSettYEFAkoCkpAoqgOY9LwqQgMpSUilTl8Ychs50JKSmh73W2kP9XWtdAyUnLp8IYgaq0AoSBWp+lwxgXUU0h5bXmBCFEUN/3YRLZorgUkE3B52gsBCttThpVRFag87QJYCnApNRcX+jaCBtIWoBCla0pytGBNxRJBgSoKsYsoIICTWhqfjDRlBVlvBnEKzgAD8mEShYVZsAmtRFWAwKBFKwq6JUDqMtx8YfuzbgyjNcw0mriQRQVA+2ESwYAyU6QK+UQVaDUlJ5w1KFhAqKD/ah9EMZYCtbgXEBASAVAkVghbCCM16j+zCBFKmtR98IihKCpFaQ1zKBTPWusFcASgqy5rmBvBIUlWXUiHbQmhyCoKOUaVv8YetQcCyn4wAqJzjKoWNR0vCoKF2AUDU3+EJsB6qLqSpNjrCLQnKkUrUnnrCPgZ6ilKnTQwzmBRRN4HRL4EWg5UAqqKf2bxFdDmdQyVANvGJbiwWkU8vtgUwuyklwBVeXnGc0mZSIriHQgkgA1sOl4YFKAOZOtqdYkOgVAJrSAvgZCPGMZRUejJkYGoyqNMtwOkDdpmoecEI9nXoPjDXQtYBTSgFxzjmdgAuCYy+7sBUGHkXIOorfnpCBNEKIHP8ACMmgGpP84AKRSlxm8IeQkNqPLzuLQ8NcYNOX4QjmY1AFuvwh0Kix2dxNGF4zIzTsvvpdt9tTqS2lRAHQ0qIkbc4/+mcXmiylr1bfexd3IS4pA0BNKxSrSvfJ8oYtK6p84Q3wR38hBsdIhBKA2KBVK6V8YnPpsbnT8YhFILINV3VSlb96MmTY1SgUqFDXkfjEiXbaLQPFz5+MRgkgqso051+tE+UswkblZ15+MSIu9r6r2yxwq/6Vmvj7VUQZlPs7mgofhaLDa9NdsscIP/Os1Tw9qqK+cRvGVVVQgKr4xtFfAHkoJkEKSUfSNfG0TsONMHSo62+EQnkqSjKfpGh6WETpJI/QovesZRNBwSpabk3y06Kh5QApNM1Br1R5QjGUtgFRPdzDp5Q9xSg5UKrTnGiQzGJd58ENg5jpfUVidiOHTMu4FBuqShPPQ0iuZJbbO7fFbEmut4mYhOLmchzmgQkAV0tFraLkhBwhIAUO54XjDnKFGoNldOohUkBKalBJRbS8PStAQa0pRV+l4hclWNbSSpNVU4/C0YUnOm5sRy1vBGjV0EGnHpTvQTPXdgOCxTSw4bxaRINiikApFinmdDWDSzeZjiIKk1r4w5nJQC1Ep06wRpeSWRQITWvF8ItRGkRilVFElNKKy38BB1ApVRQrmrYnS0Oy1zCiaEH5xlFlxRKgVJJ105RVDYMArAJAryVm1giCMx4B3FV4ocVcPeSUnl0h1Eg1KgCEmnjAkCFbSSK5U0zmnF9WHtZd4AodKjN4QjRcUSEpCaqNflD2s2+AJScvP4RokaJCg1QSGx3jfreD5lhAqkDMmx5i0BaWAlWZPvW6amDLXwhV+7c/CKiUjAVZwMoFNfG0Grww1K1BarCpFjWMCjlKbD6V9bxsi0JROdINRrp5wiM1E1NOIU+ZhqlqD6UlQGv3wQKUKE0Fx+MCqwQ4tnhVloopNCK2hWEqSBRNbCpNOkYwVUCs1CQLmtBChZDaaqzLoaEUvaKTouhrqVEqQo0Ck6/COobBz+KI7MNtMbn5+bmkiXEpLh+YUqilJpz/AGxHNQ2/MOBuXl3Hl65W05ibV0EdHx5g4N2AyWHzDBYfxnElTH18qfdV/ZT/AGo5dVzFQ+rX/Zvh4t/Zmi4BKyMxjMtLYs44zIvOFDqkJzKRWmnSvWLvtawCSwDbebwrDlUlEBC22/6uqRaIOykzhEhOqxHFW3ZsyqytiSTwpfWNMy/dA8jWsQ8bxGaxrFJrF55eeamnlOLI0AOgA6AWjVRk534olKkXPZhs+jaHbKQw15reSYzOzaerafjzsIhbYYR+gdrMUwkggMzCsn7Buj/VIjYdmp93ZHZdvFmeHEMUnQG/GUaVx/2l2/djYO3uQZmE4NtRIjeyk20hguePeRm+Fv3YxeaUcyT6fC/FG/tr27Xg5Ssezpz/AMY3LsgkcKm9oZqcx5EorD5aScdmN53OQFfmY1BwceX86wZh51qSLQ9mh+mendfyk0r5R05YOUHFPsiL2m3Yo92atTB/Rknj001nT/7Ulv8As5gT84AxObDAk/oXGfd/5yT/ALsayz/R+y/N42PYHZd7a3GfVKOtSjZzvvoR3E/R8zyjKUI4422/1KUt3g3zYPZLYbaXBZrGHsHxWQlpdyvrEzOhSFUFVUNNBzMc12uGB/pmY/k5vGMNSlKGs6yreUrxivIxvfaltQxLyg2D2eO6w2VyonS33XMqf1aVdBz6mOZJuggChzUB6Rlpoydzk3T6ReRp0jo3Zhgmxm1sx6lOyc/Kz8swle/bmipLydCq+hry0jWdrP0DL43MYXguGOMNyz60qfdmFOKfoKaEWuI2X0fXqdoBHs945IK/Z1EULGCu4vtNi5dc9TkWJl9c1PKsllO8V81HkOdDCUtuaVt0kvI6vGib2bYRhOLDEjj8h/xbLca8S9Y3XqvDwpKfeUfnFdjzuzzp3GB4VMS4C7TMxMlSnUj6lKJ++CbVY01NsNYNhkn6rg0n3GR3n3P613qo/ZpFMBuwpRRm4lHMfdjWEW3uf6Gcn4BTRWjvKpTu20jddo9kHcM7M8Fxmm7nnFqXN/sufq+fL8YpNmMMRjO0UnJPWkzmcnHPoMpFVn5COm7CYqnbzANpsFdIOd9S5Jf9SwvuJ/dKR84x1OaUKa6XL/Pg0xwTuzjjXufsD79YfJzDbc6lb0v6yAsbxO8KN4npUXjHkLZmHZZxOV1tZQU+I1hssoOFDeT6P7usdd2jGjpzeAbEL7PnNsG8EnFpQi8m5PrKc+fLTNr4xRbNq2LxyfRhc/sz+hnnCEMTctNrUkKIsCFVpGxYb/8AmDn2f6t9X7/tRGi7IyMxi2NSktKILixMNkkj9Un6XwjgxXJTtvhvyzebquBu2+ys5snjCZJ/+cy68q2HtMyb6jkYqENjeZPp+98OUdH7dcUk53aCXkZchXqTaw8v/SH3fhHPm2znz17vu/DlHTgyynjUpdmeWO2VEWUw96anmcPYQt5155LaUpTckmkbT2u7Jy2zGPMN4c0oSUw0Civ9YhOVdPv/AHoXY5K8PdxDad5dsOZyS/8ApJhyyP7NCr92N02p/wAseydnF9Z3C/1n1KcDnzGVUZ5c8o5Y/Tp/ixwhaZxNSbV90VzDr5xYbPTeDyk46rGMJ/SMqUjKkTKmVI6kFOvlEdaLg+8K5R184DlSBlc596O5/EqMaOw7Z9leFP7OIxnYxp9bpQHPV1u598givD9b7442oKSopUCktmhB847Fi218/ss1sTMtFT0o5g1H5fNRLnQ+BHWF272Xw/bTCv5XbIUdfyqXNSye88rN9Hk4PtjzdPnni4y8p9P/AAzonjjL5ezjRVdRA71qfSvHR+zfCditscWVhMzgc7IPNMF3etT6jmoQDYjxrHPXWiFLS4koUi5H0bxvXYOf8vjf/wBgmP8AYjq1jawSlF00jHHzJI0/HZjB3nijB8JckW28yVKXNreU7xWPFp8IqyDkZPIcoIjuJ/Z/GsNI4EnmOUdSjSox7AuJGeqrqUDfrAlqWRlPug06C0SN3Q3XSvOGupAFFKFKcudopkSQNZVlqcxBJ5Q9hAU43mJUkG4PKEcAJsa0hnI1JF4CWS8QYblTmHGVg5T0ivSpFCcoBHjBX1uKShBUfCAqUgIUVVArEsm6FcW2kKBTUGlLeMNBoMxEYSlTZUAMtLD4wgUBQERNksUOBSalNOI0AGt4jTVMp4eKhuBpeJBKE0SUEVVqOV4jzVU2ABJBoR5xE5GWTkYpwFsk1IrqRf4wJ55NQEivwh+9ziimbHzhlLGjYFPe5iMW7IBLWqgUlIsRcjS0DLiiskNgVA5a+USF0CsuQKNta3tASSbgC32RjIQJ1SiQoNZgeYFxAgFkrFVGlxQWg7ilZxQEJPIHW0DSpYYWq4J5A8oyaGHWy6QHQ2pTZFiBeGrCs+Ui1IsZLEmmpJcolhYKkHK4TdJitUVlZJ5HXrGjSrhiRiRRdkKND8owgqNbm9lVhVhZNAoDqKeMIU5SeKgJNIhoCK+nK0UhAHW+t4rlKWHKi1CL/GLV1I3ZqoHwiucb9r7qri1IwkIYpSiag0JUKpqLxIkyPVk8KhrzHWAZFkXU2aKFKRPk20JlkAgE/wCMTRJfbVo/yxx2/wDzpNf3yorJsUQsc6Kp4RabXqH8rse6fpOa/vlRWTZohwJvwqjoj8g/JQOKopSVGvGr7hEnDgThmWtBmFPlEWYyodUdTnV9wiVh3HIWtxj7owia+AqQrKgA6ZaCCqzBVc4NdDCJzqb5CmXzTGKCi4nMRfpFrgGMbTRLiLaA1h8vVQKlKANKAU1tDVN1cUEk0KR87wqQtAubw6QrCoZUW0kpQKpFdIQNqqBwjhNrfShUIUUNkD3RbrB2mSQniSOHW1uKLUbENYCgsAKTTNraCozUSfZ1qK6QRlshy5R3tLX1hu7plNU94X6RolRVCsKdU0hJAqE38YeEVlg4pBTTUVtpCtkJCcikq4QK11tDlgGTSlLoJ1pXwiooALYrQqQqiQSlVfKLbFJpl9pKmEAUssD4RTtHK2shdQQoa2SbRKCiUlApfWkVF+B0NUklFQkQ5KDlrQEFJzfOFSKMlOanmYc2RlSCoAgWObW8CRaQ80bbBQa8RoTyhE94qXTU1A5w8GppmTcmqaw9CUlyhFKVvWNErKSB5E6FB71xSwuYwVU0kZDYcNvCCbsLUQF2BhF3lEit6DQXEVQ6FooOGg5X6QVsJykkaE0vrCJSnMSa1pGEISo2NCTXwiki0IUNlwciD+MY2CV92gBH4wdSUgdyhrzhjYoonKaW+4xVKxpGMj2aPGlPCJuFyT09iEtIycuXpiYd3baBqVKFAIiM9xPjSvhHR+wST9Z2yexH/o6TceR+1Sn3ExGaftwc/ob4ob5qIOfxwbDzb+z+xyWN+wQJzElDO6897yW81ggGwiw9IGecOIYFhz7m8mJTDt5MK+k6umZXxoIp+zTZc47tDLYpiG+Th+/JznV92ufdo+l1UeQiX2rMYli+3GOYiZekpJPplA7onu2HnqaCOVQj78XfKu/z4Oi7xNeGaC3lDXcP5IidhMk/iGKy2HssqXNTDobQEitbgfjD1MkNWSPyRG57GSzuE4TiW2ig7SWaVJyTn/vTnDm/dRHVkybEZRiTdutk8VmMdRL4ZJyIwmQlxKSf8/ZHCnVVCut1FRjZsIwPFMR7IsS2cxdqUU9KDNJhp1t0jKrOjuE3rmHlHFCApqqkqJJUTf60b32MT6sO23lWEnI1Oj1ZxXxqn7Y5M+Gax99c9fT8zojkTlVdmjNMJUoZG+JOnD9Yw9ltaUpcUj9ZZXD5xt3adgbuB7YzTbbW7lptZmGPFJJr/rRrknKvTMxLyrSFvTDqglpGUjOo6COuOVZI7kYOG2VDMIwycxjFJfDcPbK5p1PBWyU2NVKPICOtbZT8v2d7PM7M4EAcTmglc1MD6yabzzOiRyF4Nh0hh/ZnsacVmGRNY1NDJfVSsv6tP1BqTzjk+IPz8/NuTk2pTjzhBWvPdRPWOO/4qV/7V/Vm0l7SryQlpOeqTkUDWg0V5w0qqtxVCSnv1Olqw9sqqU5SN57upV5Rb7QYK/gjsrKzm8E8/K+suy+W7IIsg050uekdzmoujGjZewKre3SnE7soEou30Loi/wBrcJl9ptklnZgupOFzLvr0l/Xue8r9vmOosIrOwRgI2ymXDuysSirfSuiKFnH5zZrb6amJM5gJt5LzBNA4nNofwjzcmNzztx7SX+TojL4Eaq/MvBWUihFkj5Q5K65kPLzcKjlHOOm7b7MyON4e3tns0cyXUFc5LjVBGpp4cxHO5WVfxLGJfDZRveTL6whtI5mOzFnjkja4rv7GUoUbjspgLzmwmJYlh8sBOYiv1OXccmEt5WRd3UjU5REns12d2k2f2ok54S0kliu7mKTzPE2bH3uWvwih7SJmWVjScKkiRJYS2JRodVD9YfiqsUEvQM5AE1XpfxjFYpTg3fzfb/8AS99G29sWDforbd59DQDM97dunI6L+2/xjVZI5eLLpT46x1LahP8AK3sowzFkgmbw/wDWeITwL/2Uqjl7K2UvuftJ/GDSzcse19rj9BZY019zqmzD8xK9iMzMyzcutxD5pvkBSe/0NjGu4dt9jbRDM5KSMwwqzzLbW5K09KopSL/Dwf8AgDmt0Pa1Uv8Ad3scya/U698fbGOHHHI57l5ZeSVV+BvO1eyWHTOzH8rdmi6qRJUuYYfNVS/WnkdR8Y0ZwZqAXyrP3R1LYyuCdj0+5P2M6Xtw257+dGQf2tY1HY7AU4hjba5gZZKVQqZmldEI4svxpSKwZXFS3O0mTkh0XOJ7J42xsxhmEyKpLdHNOTO8mW0e1Un2aeKh4Uf7UbJ2Z4VimFtYlhmKoklSeINUo3NtrVWlFCgNbp+6OZ49NTGKYvMYjNAlyYWVmg0HIfAUHwiHg80vBsdlcWSKmWdDgty5j4iohT088mPa2v08/qEZpMBtRhqsKx3EMNUKervrbSeqRofkRFWts5fgf3o6x264ayucktopNr2U62EuH6R9w/FP3RzZbYp8/wB2OrT5vdxqRlkhtk0bD2mgHZvY2v8A0X+Iii2M2qxXZHFRNyDxLSiEvsHuuoHI+PjG1drcmWdmtjTy/Rf4iOd+/wDvfdD06jkxU+uf7jm6f7+iOy7W7OYV2i4K5tZsi4y3ioFZuSUeJxXQj6fjoqNQ7FULR2kONrSWiJOZBSbKTwaGNd2Sx3E9msWRP4Y6ELB40q7rifonw+6O87KPbPbXFnbqQYSxjLUopiaaTbvI98e99VXMRx53PT43B8xfX2+zLhUpKXlHmpJOUClIwd0JzAhJFLQ5vupGtYIim7ykEFKhW0ewct0Q1qAqCgivP4QxCUJV3Fa6HnEtxdBSgUFEUV1tAllRNLZUqFeogJaAaVUPlA3FiDq4XKDrAloNa0qamkNGbQ3Nw0BHxgaySL0NPCCIbbUmlj9I/GEdKUUTlSRe1IlkNAUqTugQCKi4PnGLcFkmoHj5wVoA24TROhFxeGOEVACa+YiaJoYXOBKqknN+MMFDQ0NwanpeC1ShxCMlCVaUhgUVUSKClb08YnbZDQFpYCQahV9YaoJqpVaknxpBczeS6eInkbGG2y5Qk0HOukZtGZFfFSc1x1FekBaSgEKCSDQa1iY6U1qpJNeYOtojA1cplOgpfSMZLkQIkVSamvlpaHIIRcINxao1gqKZwABUC8NUKJUVBQ1y3tE7aEDJoL5gToaQ5GTIcxJrW9IeUlaElBt4wjaaEAJoeZJsqFtoBvCBQoWL608YGpVFakkk0iUpQVYivEKp6RGdpwnLQml6+MKaoVjXDbuxXrpvFcNKGxpFhfQ9IiLSA4ommthGElYwAoCk5CFWz0p0iXK1LCTlN4EQTVACeKhF/CDSxa9XR/OCm2ldIhomzYdrE02xxsZx/nOa5ae2VFTNCie9yP4RabWj/LLHDRX+c5ut/wDTKiqnMu7NjTKfwjoXyCXZRTQIXXPbOu3wiVJIV+jlHP8A0g5+BiDPKTmFr51xY4aWzharD9YK/wBkxz38RtXAWWy7skkEDLmvr5Q5KCHRRQIIsa/W5w0BAQEbu4y5SBpDwbUyVFNKa3jVITHbkVVQ353hzbSipAUE0J4TXXzjEpoCQaXHKCsUy5tCTxW0tFpCHblJKQRfNCtNNgZctTTQecIpSkOpWtSSkruBW+kPK0gmigOhA0vGiRSQiW1b9Ki5QJ90crw9ByvZg5mBJ4beMNaUoLClFBQRdI1giMpUKlASdKC51gRVA20ZUhNsxuFVFrQ9FCkmiiE0CqkdOUK2M5oEprSpFBe0PqN2UAgkG4oKi0NIaRHDYoBlVlUo0ooV5awdtABAKAKHQKFO9GIQEpOUm5NDQVh6E0W2EqSCalRoKG8VFAkZls5mCycvXW8KlFWEgDQfjEhspcTmQFHMKJ8Lw0NKRVKk5VZbitlXjVwSNKBIQsNg7sFQBoc3jyh7IG8zKSfGphyUjXJwgHncXhCgnNTjJ8dYSQ0h+UB10ZQT90MWStKLWCvwh6Ue0UQE35V1hUMkt5ap71r6Wi6GOUeOw1AjFJJANTatbDrBtwsOmqkWAqmusKhCSKBaanS+kUkWkNdczvKARVFRQnUQjefNwcJoKDkqCNNLBUCtKyKFRGkPCAEAhQCaDzikVQHPTJwKNDSwrGy9n21+I7H4pNTkpKMTKJpgsuNOg0IqCDbyiiGT1ge0/NImpDeYe0/NIU4RnFxl0zSPwu0bFIbW4sNpZXHX1716VKg0yOBpCD7oSNPOJe0eNYltLPmcm2WmWj3GG+6n63iTzJvGvpclW6fzmuvvd3SLJLgoKd+/WOeWOKaaRpusiyrTbEwhZbS4lKwpSFVoqiq0tyjbXttH38JGEnZ3Bm5FteZEuWnN33taZtfGNYH6xVs3j8Yf76b5vD4wTxwyVvV0ClJdMq5laHlOzG4bazLUUJRWiAV6XNYtNm8YRgk+ZwYbKTsyhQU0t8rOQg1qAFC8Q32r+1/V/QR5w0pQA3+13vjFtKSpjXBte0G307jjSEYpgeEzJRmDa8rgU3Xoc0VexW1LezM2ub/RbM8+UpS0p9xQ3XXLSKUqQC2Pr974QqpZOVJB4wa5usSsONR21wVvk+WbhjvaCrGtwrEdmcGmlspyILyHFW6d6IZ2kkfZ/wCRWzvu8GVz/ejXCui8vB/u2gxbISFcH+9aJWGEVSX9WPe2bjhfaCMOebLGy+Bt5QTVpjIT5GNY2oxJ7HsdmsUe9mXl1SitciQAAmvOgEV6CHHQHF6KP7tuUESGXFApXok/vW5wQxQhLclyDkzZ9n9t5nZ6W3WFYJhTDhRldeLayp3hpc5oqdp8cRjc1625g2GSkwpdXXZULSpzhpxVUR9kVe7RulcZOtuvjDJhtG9bo5W5v14dIccUFLcuwts23ZTbec2Zw8yWHYZJELOZx1zOSvzFaeFoK1t88ziy8UldlsAamykp3qGF5hXU96NNXpkX/tmFb+gj/aMS9Njk22uxrJJdMuNpsaYxl7ffojD5WYUveOPy4KVOVNwRWn2RRpO8UDStDp9G8KUo3lkfvfGCNIVvLN/vfGNoxUFSJfJvOH9o+JYbh/6Pw7CsGZlaEFBQs1rr70ayrFpd/F2504Th7aW/1km0FhpeuvFXnyIiJuncld0jL0pCW/V25RhDDjg24rsbk2bw32iTruE/opeDYMJDdBncoSsJyHl3ogjaLBWd2WdjsJEw2jVcy84n+yTFAyyjLkH73yrDS0vPlH7vyrELBjXyqvzY3Jlpj20OJ7QOIViM6hSGq7lpIohsWsB8ItcG20ew3DvUpTC8L6P8C/5xw87xraQpQOdfI5vnDHc6FHIvmcvygeKLW2uATZJxfEvXH6y0o3JcGXJLZ/xJiNJqabmm332WplLdyy9XIvwNCICCsBSq5aq0gTucZU0y1VrGyjxRn0blPdo09MSSsPnsFwl2TKcoZW2shNKUpxWpSNcRiEqzPvzKsHkX2nq5JZ0LLTdegzVPxMVwaWvj+imivnA3CoHL0FR84UcEIcRVFPJJ/MzccW7QX8XkfVcU2eweblUK4ELZWnd/sUVaNIfSpx1xaGg2lSioIGiQVaRITqv6XujrekM/pvz1i8eOGPiCoiUpS7IhRQX757vhF5sHtLNbJYqZ6VCHmXmNy61ny7xJB1sed4rH0AA07573hAG9E/DpGjSmqfRCdAEJUlFSNeUMyLKlJypIKQQecGdKwlQA6UMMzOJTnLQrkuusaWIEttWVRJrfT4QxSFBdCE06iJC1myeoBHjaBqCwXVbsDiIN4aE0BU2CkkgEpPLzgQFSQKiDBCUcNwAbEQwk1roYZLQ1QUlKs1KkcuV4FVKxc1TevjDiShPEaVBp43gYUM5KjqDQdILIfAiOJVRXTvAQhQ4pKcyxWtrQXKoOhIWMpBoU6Q1SSO8RTpBRNWDCDRJK8wqOWkDWpYyGoCq3IEGaZUqiWyVDMKCukHmsPcRIy7qwKlXFQ+MQyJcFWEFawKrvS3S8YqgQo1sCPxibh6G2X0uO5ghJAUDrAsVLQeBaFGVAFNtT4xk1UbMGiEAlawK0SL/ZAnU0XnSfCvwiShsFonnSAlpQdBBP4aRnJOiWgfDRJACTXpraGhKXAYKpo1qCBeGtgBQSo11ia+ohUITugFFIpWh5Hzhhbq7lQmtSbU+6FUEXCTY6g6GHBKQQEKPe+UJoCy/RM1+h996qPWN99Hiy+MUjiFIUtPDvcoty1ieZ5/1BEpU/ruvuxVuICs44u6PPWJyVxQkNWoXuVXuOl4jrUPpEXsfjB1A07wTQ6/GArBvcG+nW8c0hgS5r4a/V8omSak+rN8TenWK8p+zT6vnEqTaPqzfAxp1iHwFGybYKA2txs8P+c5un/fKilmFktnyMWe1rtdrsbt/znN/3yop5s0b+Ea7vgJXZUTCcwrU0zKiww+qcMVc/rbf2TFa+s5Aae8q1Ys5BNcKUaD9b1+qYzh8xs+gjIWWQpVlcNqxICTQWpXSBJqKWsKUizbkC5h65wVFBxAj7o3iiCPLpzKW2UVpSt4yWZKUrCk1va+toE0sF0OAqqCMpp98GaUFFZKzQm9vqxSGhiqluigUnNwmumkSGW11yBIKq3vAnFEKzKyqApThNOUSkrO8BSkZiToPCLRYFDXtULBAroc2sFCSC0RkzE3uLWMMaSMzS7K1qANLGE3Yyy6yniKrCngYroY+XAJ71FAfOGOIUSTxC5NiKjSHtIUlxQCU0oaadOUEVSgUE3yqr9kFDSMUb1BVoam14WWSUi44STQEjrCpSQqtcxKdbdYNl4jShSDxaWilEpILIhveNBTqUio5a3gk+iXS64ULHdun96AM1ASvMg0Ip84etJcQt0psdRz1jXtUWiKUgLKijMBWh6Xh4KOJQobXEPIbS6U5yTehrYecPIzVqRSgrT3oShQLkAhIWrKWzblQ2tBGQciyWjWvTWCMFsZVBSjTQXvaH5kUWAVXN/shqJUYi0TvCndEjlaA5bghjkKiml4lLdSFFJQq2g56wkopCFtlQWQQmvjrFVRYjaSXAnIU1AIpzgzQWQlsS9TlFfCJsgthayvdkVR3TyiZKpScu7QVKyWX0gujREBhDig46GznqB3Nbc4epbgUWi0cgBJOTS3KDUosLQoUJAVfW0S3FS6AUKpUAk+FoLLQFpBLQdSAD0preLBsrQrduNKooG1RaKlDiQ88pAzJB0I8YmGbZUSkoSpWU0qTESTY6JmT2ZSELVQmiq6Xh4JbfAKe9ypreASjzdCoITw1qL9YY7NBx0IQimYm9PGI5CgQ3alrGciix8L6Ri6ZwFAAA1A/GCIdCpfeFkEZwCfjA5gg1G7OY3T4xafIxHVN0SpNakpBPWMLiQlSVN8I0PwiNnCmkJQ4K5k1P4Q9dFFaCeXytFOI0HZKnl5kuBGUa/uwsw46lCRn46qqrqKQGUSWiE0zIOp68MHmUqOZARzVRPwia5GRUuCjds1Pvyw5Ljjie/luanpCoBDaczdEp088sI0FqfylvUGgimA8Pullyjijc0tBGQUF9RUalV/sjMxWl0JypoTW3jD0tOlThzA8Qp84mwGJQtxxKlKNKmnzjENldE1iSw45mSktggG/2wVuXS4htQ4SaUidwEBphpPtMpJHLpeDMIbyFNaKUe8NYkuSziVBSBRKj+MTJeTY3wSkjeEXroYTmMrnZfeFJS6EpSLkHWMl2m0glSbdeekSTJlGYhJCa3hA0kPpWtVABZXIWhbhElRbbQ24EA5B8DwwJKkF9K+JRvwq5W5QiEK3ToWaJSRwnyh02Qo7zMFJTQAjUWiEUFaopBUpGWosRz84hzLgSldRxAighra3UsZUkpr7p1MOeZUopB5isUlQiMToogqOo8IU715AcyUobjkbxIyJSkaWFP9aEWtLYAC8wvUcu9D3WKiK4gFBWnvafs3iM6AhWUjzP0rxNeQaqcNgSSKaC8QneJ8rUqv3axcRNDS4oAgach8YeEOKVvAriofvhEozOEmxpcfGClIQE3OUk/fFNk0JRJBqaHnAVhAIpr/hEtLSFVzkjpA1tIWslGif4QJioiO0yVF73EAKhvctCeG3SJq2wptCSqxFiNYhlCEu2UeQJ5aRaYgSyNRXQAj+EY8jjOXNqSB/GHrCe6kgUEIq6yMxuDaKQgKAneUBINKlJgVFEVUoEEjiPnEgAd4Whjqc+SgzJJFhDEBWlAFkcjVJ84CptNddTY9IkIyHKBU0BqTyvEZ5ALZyGihevLWBmclQ9CQh1JqBrQcjAlmruWxNPlGLyhSSkKWD0MNISKqIp0gshilzKoFKt2oEUIGsEcxBTsmww6uqkniy6xFWgKcCjXKKXrrDA2E3Kcp61jN2YyHsuNkNEqWTUUJ/GFK01Uk3pqCIbLBCgM5oU0pSCKNDRQBJMCfA0N4NEkAUgbrlFZrAVuILlBNCkfCI8wofRqOVIJukRLgjreTvVJRmCQo68/KGhQDqb11tCulKcwWk1zdNIWrSnai2Wt6Xjmu2ZCpByqOsMqutVGnSFSsUXRJIr01hSUuVISQANCL6wXYAlVCs5FBmgClZSEheoH3xKJVvEoKFUrzER3yAoZWVED5xlJUIiAqzKBcqKipp4whFFgBNQPt8oM4onRo/KGhRqAUKr5RgwKxVamn76/wAiJcnvfVkeyRp+eUNWlSc3AqJzGbcp4FaRDVgmTdrr7ZY6ByxSZt/2yop5tRAUomvCelriLjaxQ/lpj5BH+dJr++VFRN5S1Q8/4iGvlIKdZKkmgrVTnTrFzhaaYc4CAfaJva1jFQ4BvAE2NV006xcYUnNhkwSkijoqOtjCxrk3StElrvDjpQinjBA4slCC5QUvfxMNQEpKSaGhFDXuwQbrOKCvUV1uY6UKgaEhB71eEU+RgzaADUuDW4/dhiUgqrmAoBz8NIcooVmTSlK89LRSVANdUjdKTnyGtQaeIgzdC8QTUUFU001vAXm27kJBtcE63GkGTu82bKAKChrfUwIpCNlsOoq6oGljTW0PKmymVO8NQbgDWBktqdQRStPwhzaUlhBASk9OsUmMMCMyyDX/AMoRCRlqTW+tLi0ORlSkqGWn2i0FSpNQQUV69Y02plJDzQpHEcxTxEe9eABSiaVsCLDziWw0pTeZKCoJSc9NE8UDCUhVgLqH3xbiWY0E7wAClCOWsFaXlBSlVlBPLS8YFcVaADMOWkKypsVqRmIT7ut4tFRBgBRFSLfbeDAgG6Rf7LwzgKUkDQWtpeDVClA5etba3iqKQxhIKUDxufhBAjiIsE8z1vDpVACQU0TQ3qNbGClCSFmqQCbCmmkJItISVShRWha6gHgqLi8SUtNoWAKLcpdPI3MAZbK1uAhJPMgeMT8MZSHlb01tw/bDbotAWGVLW2gkUVdF9NYkya3WVJBUBlyhd9eExLWwhK0KCkpAN7aWiMlYU9kKknMBktrwxKluLSEmW+POklItwlsX8oEtxwLXRZNK2LYqPOJE0nO6ugCi3Tl3bcoE4zmWHMtCqt6d6/OGn9RgsyQ04StQIVQCmtoKw24VggqJAqARcQINKDigpxQGa6TE1xKkJSC4sU0UNTDbKQRgKbZIWCQrMSaX1hrS/wCdt7pKlA2JINUwWRRvUKU6pwkVoOl+UO9XS8UFsuJobUF1ecZWhjpeWqw2ACBVJB5K4jCyUu4gKS6oLVUAV93XSJEg2XGAVLXVBQCKW1MSJWUTMKdTvFZgocPM2OkQ59iKl6WUh4oSgClKeMPEjmQXAogmoUIuEttOkFKVrItfVNBBRLJWxkaS5nIWVLItC9waKpcmpKaJ+ifugcwy5u0lKCpAKsyCKU4dY2JcqpxK0Jl1iiFEmtDoIxzDVKSuoWhACuIq8BEe4BrQZWUpykqFO+eVtIOxLlS827NjrWLtrB1qW2kEDXLVVhbWJyMIWJd2lC4hJKl6g3EJ5UBrD0tmdNNekYiUdVX6NaUjb14a7nWpTbISK5kEXPlA3cPa9bCUXUVWoDRN4SyjKKWw5KHUVBUmmoFxcxKw7D7CrJJUU5UkC+sWzUm6l4Es5qFNSkHxhUtoU0wQhxIGSq/nEPI2KiidleW8Ip4Q6Tk2FK3xUVLCUkDloYsFoW44nO1QVppCIlFS70sagJVQE8jYw99ARVJClAICiCpJUeZ4TCmRqtDaSUpVxH6vDzifKtqYU4TQ51JCRzTwmJIWQ0EOAZlN0Bp3uHnEynXQqKJTDYS8soOVJFFClVW5xWTzajcggV0i3cZMvvkhTpWpNSMtogz0tMkArac7xokDyjWL5KTIjLW9WtupFLgnnEoJcZZ4m6lSCL8r8oa+w4vPum1IUO8SNdNIK+0+mVQVZ1UzAAg1EU2BVTCkpdUhNQ2SDnOusObQFkKWCsWAqae9BHGHQjMnKT1PnD1y6kpQpaNaUAi7AYuVKy4lQCWxUgjXWArYUlWbKTawMW0tLKUGqpKiQklVbXMGnG0oSnhBr05RO+gKfcpaWFkC4rTrCpdVMOhWQJJoKdLRIfWl1aUFsBRGvSArLbLzJQRlIt5xSdioaouZUAN1yqFT8IxKQUBQSAFCkGlVIFFuuCpWAU/CGTyGm3RuHCUAVUOloL5oTRCeZpwCpINYE5LrNVgWFLfCJqFg0zFWhCa+UCcoEL4zlrxHraLUiWisLIDRzp+IhirOjNc0okjl5xNKk7ocgm6T1iI+8gKTu060KraxqnZFA1LUpNS0T1SOfjAgpOVKSVqSaa8oeXDQE1B+kOXhDA4lS6iw51iqEDKOIJyA1y0odYApCEkoIpcfC8SVFvKKg5ailDcwFTiAsezIII18+cNENWCSlSVUDQor5awi1qSlIyAhP2Xgziq2BoKi3W8DcQAgnNWh+MFGckBKiXVFKQAdfGMWhW4BIANTaCMpGepIoRDlFNCCbcoCdpCTmClEhOapv1tDvaCuXKRW9eVoe8EKUq2UVv10hFFtBACaot90TRNUKlSkupBPKxHlAXFOBCk6kg/dDqoLhUCRTQQ0lJTWh0MEnwZsiupdAJ3iqE26mMbDmXhX59BBXlhVSgGnOsMNwKAxhKrM6B5nFUCXVECv3xiN7mVRw5qfjBmshVattRC50UIIqb0I8+cCjfbCiK8twkJzG58LwBW8LpTmVXrzESV0TSqb9PjDCUoJJ1MYyRLIpStNsxrGCpJNTDiQo/tfbaHttBC6KFbinyjNRsGQHQsVzZj8RE+VB9XRxK08IiustXqmo+ETZVtr1dHshp4RjXIx21wptlj1P+lJr++XFPNVKfIRc7YJ/wAsseI/6Umv75cU0zwpNfnEL5TNFQokAqBJFV1NrXi/wk/8XOgqN3RQ26RSHiFBahV8bxd4YqmHukkfrbi1uGDHwzoj0SFEFygBsoVFe9aJTqEpJtStMprpEVxVVa6KTfraJL9Q4tW8rWlukdSECBSLFJt3hXw1h9MqnFJBVUHLfW0CLtQkVpQ/O0GDoBfBVSqT8NIaYDFhJSAMwIpWvmIxISQCQsgkW5puYK5kKqBYXQAkU00hGQF5RvQBaiqa3NobQ0DZSkTDThFKGgPJVokoSErUoJJSTcE+HKBBKCWyFCoNxSwiWpKCaBXDSulzblFRiUkMzpz8WYDr1tDl5S+muYJ+yHJQhKSMxJ6kWEEWUBAAJJ8tbxbiy0jbNnZ3CGcIxdo4c1VbCc7Jf/Wpz8vj0jWJgsuz3sZTdNe573OBrTx6/wCr4xiE8f8A9vjFrqhpBEkb1ANwVDlrBWUN5lKIFgmlvGAoReitaw4oO8tXQfjFo1QryiMhSmlRxW8YVJSVXWoAE5eHxhKLoBelLfODpRahNyTW31oYKIRviRlCU0HeNNbGLKUlW1zGdTYpSwpbQRFZaAaoUAa262i0lloAoaZEnu8xYQ2bIhysuhrMo0qViltLxYslv1g8CBw8VrnWANqQHHahOa2U8oK5kFMqAlWW6/nEMpEhxCHUqCQkio5+EVj6Qh4JokFAtfwiUp0IbVl1qB9kQnkqzArAKgK6a2ggqGIXUFa0IbJJItU2iU+ysqQW056VrfS/OFS62lC8iQpNqKy3TaDsvlPAhXEqvFlsbwN/QdDHAlbZCgCFGoJN1Xgh9o6aLCiBTL0vGTLa1IFa8INgDUX5QeSl8yxfKai9Lm/OJb4KQ6Q42MqSOBV7XF4OApC0raWlelSBBUIUlCqAJqoAgC5vE2RYUEezQEgUqSBGMpCAYCy2qUmELrvkqSUCtlXiWxIrXNhbiQgAiuVV02MSMMllGpTchVCAIupeRQy6klK3FOmtaaWMYznyxlDJ4atGIIU2eA9+91CNnk5RlveNoZqlKF0J0TAZfJVKkNqqLKOXuxsBS+49uWGrZFmuWytNY58uRjXBQvSDQmnktqyqU2qnHWthBDKhxx5rMDwqASSNaCLljCXZgu5EqHCq5ABAoIInAXEKcdS7UHOLkVNhGbypeR7Smakw3MBBQMtDmuDWwiQ1IrG9aU6UG4SioA7wi1bw3IWwnjqklRUocJtEtjD5gPJVmazZ6cVDmGYRm8o1E1udaR6wBkSSSq+bTih3qdXnFFhOvKvWNoYwTKQ4rdquqgI7vHFgMFab3iiUZiQc9DTvRL1CRSxs1CQkFqSiiQDVNBlPFraDSGBKKULyBNcuZpSLCxjb25QLU2EMtpIIFb31g8rJgoSlbYqDzJ+gYzlqWUsRpC8JeclwgNs5geDhtpEWYwV94ITkaCk/rAU/VjoD0ikpAZbRu0GqeK+kCclCpsOOIaC9KBX1YUdUynhOeLwybaWXkhCkoHCcunDEaabcU2XTlTfjqm5tHSvVeDKQyUUua6cMQZ3BQ+5vVbhJB4aGxtGq1KfZm8dHOXW3d6TvEFK0HIojwitxAPrZU40oJUlRCielOUdJmsBaU46UpIbrxIJH0eUU2J4IEJDiAFAGwqOkdGPOmS40aQhr1hNO9bgIrY15wdxpQa3a1VczK5G0XsvhT9cgay1AKkg+MAxKTdQopusrBAcB7l+cbe4myTVFS6nXMqUpCetdTWJbeHP52lLKcxpppSLRUm1JtlORJeB97nBmmm3UtLbOdKQjMk2yGsW8oFbLFprdthAqCBQ61BivxY7t1QQQNCtCjY1PKNhxgZZUJa3al3NUjvCsanMoW4pLrlEA5QE1qReKx/FyIjl3fLbIYKSmtIGhDanCtxshdKkcoUZUuFalqKgqhEGS2lxNUk0SmqTG3QyO8y0GEOJqCpVh0hZhwJykosbedoV0BkKWeMnlGP3O/I9nTTpww0ABSioVzVqKEdLQBRKEJAO8SgX8YItyrJCE3BsfhEYqbS7cnMRcctI0SIYxQcJIAGS9SeUCdS62UIK0DKajxg2+StDiLBVeCATJGVOZSa0BIjREMjPcPC2RXn84CviRTMn9rrDnVHImlK8j8dIARkJKkAEjTp4xqkZtiIIS0cgzXFSTp5QMLUUVKRlzCiibmG5UqbzZuYopOkObQbVTVeYUHIwkZ3ZiN44uqlJoKZh/CCKu3TOCjNwkajzgITU0KKJ69IxLiUjMlN/sNoBWHFAvVI4QCeRgXszmFQK611gdVb9IpZVPhaCBIXQhIqND1gTsfYOYCiFLChnP22gLlS2Em4qMyR5RLcoEitLj8IYqycuWo6wmiJRAupSkkZ8tO6ekDWKhRUo2rXxgzqMxVQitTrzvA30JqsHMO9WkTJGbRGUpNdSbQ3eJCOEkE1qORgiWioAniOU6QItkW08I53aMmJvASBmIT0GohwAF6lJJNFDneFQghfKl/OHAVFaUNYaTZLArVlCQpalGusYpTFOIrBprDneJCbECusBcJFqVEQxCNoS44MqVKKakAdKQzi3ZUUry5klNNfKJUlMNS0wh9aVKy+6OdozFJluYnVLlx7JSEkge6aXEZvhAVxLdTlS5XzidLJTuEcDmnWK9ShU/xES2XgGkjNy6xjY2Sdsh/lbjlFf85zX98qKSZ/VucdKHTrF5tgKbW44CB/nSZ/vlRRzKkhtd6i1+kZf7TNdlO1xppnIqk8tOKL+RaAw1zjH6w3+EUkqU1NDU0NPHii/kgf0c5p+sVUfCLxqzdPgctSC6pYzG/wA+GCINUBZKqlIy9BaGuqSkjKqorY004YcHCZcEqoSBRNNbRsJCIAKSQLg8eldIVKRVQN0mvT7Ya0VKJSLHmq3SCZVJJbqFFVa6QyjCgByt9Pth7J4hmr4HoaGFW2+mjgTVNaAV0NYGHFpbNBxZh8bQ+mBIbaTTMb0SKeNoeltFWwASMtSeloih1ecFKiE5RVNNLRNbCspIVYp0pGiplp2NKCsEVt/taQfJUpQqhpXKenFA1KpL2oKc6aaQ4rVwqJrry8YtUWgrqVCpyJBzX+cK2eMJK7kCh62MNWrMlOtCbGnjCNlSXctqkDlpYxp5KCoTlKVZQTQZjW4tCZ8ryCF5UmlCDr5wjSlqbQaqryOXS3OHpUrfJ4qWFRlsYZaFQFqSo5rUvfxiXJNJWQveggJTcm4h+HFQaW2RUqHCSnu3jENzAQapNQBcJ1ikaRVkpLSC2aLFSTSosm0TUuITkHAshVCaRDIcUnNRQBFaU8INLFtaUqKyCCbU8YUuTWiwQgCWU2pTYJUKGg6xGWgZ0LrmTWhFB0gq17wKTU1HlA5Ra1oy5jw04qC1ohAhHZZxedRcyJNMi0p8OcAcTvHC0pa6oBqrIKHTSLVn2iVJqoEap5G3OGTTDbb+ehyKF0WtpcQlIZFTLrLriS6lKSTYoFeUSpYsMOqaW4VdKJ0vBXGWHCvKSVJNlkaaaxKk5NCllxYrXx1vEykhmMIQ9JLCy7XIaLrZPHpEuQkFOzGVsLVmGh0rXWCMSm/SEKaU2lSLoFaA5ouZCSU20OBaAk2V1vHPKdAmRpbC2qZluOFSEpBFBrUxZy6ZUSqW94shAGZRSOsZLoDwLTTbhVw5sorzMbFh2AMkIcnGFlGVORA0J8Y58mRLsaVlFIsBczkl2zSlSQmgMXcnhoW206486UqKRdF06xcpw9pCk7lktIFAWgeJNtYdkU3uilVxlyqvRVjYxyzzX0axiJIYU2wiiUNlSuRTY21i3l5McazRTac4Kwm40tBZOTc9XS44QL6VNrRZMydSeMIrnJFbHSOKeWzaOOiExLgIUCqhCKAWiQ4y0g1CuFWfMnpYQVpjiUSoUTZOkOdaK3KEpzKJoeWojHdZq0AMs2poBD+YUVy8RDiwyHMopu6ipvbiiSttbaQkNJATmzAftCGTASlwkKFVK4RenehWOrBtMpFUlZ4qcVP9JBChASRU94cN/pQwUzlQPSo/egqRw0rwkAg0ueIwWKgQQnL3iaEkCkPQpFMxKic3dob8MYUgy5FdNbXEK2DlJpWiuFVNOGEMaVp3aCDUeWtucNWhstkIuDQkn3aDlDQKNjgpWt6QVal0opKA4lJ5aiCxUNbS3UGpK20i9qG3OMQjMlPACD1hxcqtypo2UEUAFa05wic4YscxzW8qQWFAnmG3HygpVUD6NlXECnJCXcDyfVwlHHWgum40iW3vA8upSpJTdNNIeuoCVZRlv98OxUVD+DtKSVErRc5HMt1XFjECc2el1rUoskA1zJpY3jZXVrCiApJzVqSLK4uUMUoFsAAKQCag+5eLWWUSHjTNId2cSAFhCVJKwQSOIX5xU4hgT6mUZQhpSDbIDx35x02ZZC1hVUhwhBLnI+EMcw9tTIGVLaVJBIuSLm8bw1T8mcsRxaZlHmMjal5cqzVQBqmo0ipnWEONFoKCVjLUUtprHVsc2aL7qdz+sJTSlaLsY013Zublt8p9pV1Cg6R6GLURaMnBo0aYlgQ2gJrUVVm1F6wFSVIcAQ4QAg1KtDXlGzz8llmlqWCKU1FM1qxTTLS3UrJbIJbGUHQWjtjPcSVzgH9IgpVW4AtcQneaKeIpAsMuvlCrJzBFVKJT150gbqnVJopyhCeR7vlGgyNNFQQRRIN/jEJ8qCUrJCa0AtrFhMtrWpKSMyVV4gqBvsrSkcGdKdRWNIuiGRyw3QHMCTrSKnEK5SG1UKevu8UXMy6kENlrdK5EHlFPM1KlZKqQnmo6Gsaw5MpKyKkuXaBQQpWqvKGLSpJyqp5w9QcWBbQ1rDVELFSSDSNTNoDlNSEEBJAtyMETVIWngpagGkO3QKe9Ctgg5coBtQdYlEJGMpUpxTqwlShWvhaGIbbC3Mwz1oU00FoeEZEkKJCFGxHPzjE1Q8UBJSaVpS2kMqgakqBQ4ctBEhKSU1GUJIFEdYRCM1EqTQHnBt2E0QqoSnQ84OilEiPpAbrYU7ohjl15yo0J06QctezKwSKE5q+XKFdTVoEEUPLnBRLiRXUACiVVNa16wNdSO6BYikGLbiHFEqBFLW0hMhCTeFVmTTK8b3ff2ofu/wAf3fKJbMlNTrqmZRoOOBtSyCoJsNbkxs21Wwk/hmEYViTLa3GzIhydVX9U54+FFAeJEc0pKLpmDRpmZSXKGoHI173nGN1y90pNrV8YyqgpWUgnyhOLLdadBal9YOSRikglPLSop3YYuhsaVtSg1hxzJAzLtapiKs0KKLIB08YmUuCXyNdoFClaWra4hgC95UUAOlOfnD21FSAok15nnDkCgSc1Aa3HOOZqwIoBUVFVBwnQjpB208AvDSgpJvTh5HS0SmEktA5VHxiVAVhdtHFHbLG6ECmKTNL/AOmVFFMrUULqqhKRbrGwbVoV/LHHBT/nSZrxf6VUUU2hQSqijlyil9IySqBPkqJVwhRqvhH2cUbFJPE4asVF1roa+EUMmhalni4rc7Hii9w5pQknP/mL5+EViRvGh2e4FKgfwhXFEoTyFBQU8IcrMEkBSag8Jp9WMCypoAqT3RUc9I3oQqFHNmCDUam1rQ9taUukqSVVrXS8JL1IrmFjrahtGVSHV5ldc2lvKGBcOmTEikpPCTY15xVqutVLDlCoU2V0qMpulPjA0hRWL/CLcrGjCtWcHMAMmtNTSJiXFJUk7wUKSAaeER1FJKlAjKEn4RJaqWNBkFTDinZSG5VKTUnhHKg8IMhNDccBpSw6wNLozrSoGnLTwhQshJAN7Rao0SoMEKyoqSNLUHWHIQreBQva1QOhjEOlSGKruAmlhe5h7KwSTQk8/tjRUWhASOADKfev4Q9LdS0oJBPDlFdYc2pJVxICaA5a+9aJDKWzkUlkkHLnTW48otGqQ5ttWU5bVpmFdLxMUCEICyQsJ4KHXzhiEqzBWTgFMt/HnE5DechwoA4eIfwht0apAQ24BlqSinEPo2hzLNAhIopeYkHwrDkCralJWojKQBz05xiEKSkLKqGtB43hWUGcpvCkEUzXpTrB0sJ3oUjMaJFaU6QKXX7RSS3VWUEi3DfWJjBUtLSwSkEUBFOK0ZsTDBCwwKK1PzgTjSEvEOGhy1oRdMTmHQmYN1jXMhRHDaHzYQ9MF03UEgDxtGV0AKVKFJWtLYUEq5Dv35xfNMS6suUBIcBzNk0Kb8oj4JIsNqczNvqzqBIGgvF9Ky8qVHeJdK0hWVdRa8c+WX0LRGZRLolWyCDlACTfiNecWOHycxidUN5wwCN5qCi/KLLAsHQ4hC32nEsqp7Mm6jXURs7SA20QhvKG6Bsp530McWXUKPCLjAjYLhzGHNAMs8SkjK4o9/XWJK0lTJylwVIzJzCxpyiVJhbtUFo8VMyCdDfSJyZRBZQhbdEgp4rVFuccc8lu2bRgRZOU3y2s7jpyhOV00robGJDMilLSHAjMs0KknQ2N4my5AmGt23fh4TobGHoK1oFJZIISBSp6RzvKzZRoahIAAoaE6QUe1LgqR3gK0hTvEqGZsUSo3vbSHJUujgyNBQqQk84yuxsCQvi4xmrrahvGO0DZQDS5Pkc0OSrhV3QDW1uG8EXl4k5klNDxdYLGBeUspCA7RwV4jooZhA3c9V1oRUml6jiiQrNkKFhBB08IVYVvAleULCaoN73h2MjsJAKVUoeSqW70EbRVojU5RW2lzpBhdwpITRQHBQdYckBKO8moSilh1OsFibI2UAAGugymmuusHabzGoNDqpNLHhjMpU3YpFxWw6GHy6QEAlQAymlu7wwWJsCFFKMlE1pbhF7c4RQypW5kC001twmCUq2o75sU1FBe0I6opaPCBmQeG19IQ0IS4ASFNpKgqunELQ2iXEBIcAy5rA6WhVAZD3UZUrN/hBVFJNClIqVDMOdoYiMZdSZhRU6RqAR70OcZAbbNVgnUfGHOKbzoQBUBRomhrBgptTeawSkCqyLa6QWIA4zxIJUCmgy+HFDAhBKkrzG4zpA714LVCkhGTvBNqH6WsOby73MEgpby8dPGBMYxGVRSrM2o1SlFdIehtIU3VSQrLzJoq5jN4jK2FMpWorBKUjvX5Q4PAuBIQEUApmB4bwhAEoorOgUuK15QCek2H2iHkA86dYsEv5mEFSAklygNDxWgT6qtJbvSqQRS+nKKg3FhSkaFtLgUq8htKmFChBQ6D3eHnHO9pMMdlJlDIK+JAqOSuHlHfHqLIC05xlIplsbRqu0WEAsuoCN8gpUUnLdu3KPR0+rrhnNkxVycJeY3ZIKVHKaU5i0Q8hzE/CN9xfDUNz7su+ClaklTawLK4RGszuGrabWHm1UcFQEx6+PKpcmZVKU2yiqEkmnFf7ocXHN2CUBIvlFfvhkwwtpynEop0PKHTCt68lIUQk6p6mNxMhTqKqKgmqSTavOAzrQWmhAJoK0OsT5pASwQkqDpBoDyivmG5gOsqU5w2rTzi4szfBXuoWUoQkAJF6U8IG2aEZlozmgTw2ESXUqEwhJJKaEhYNlWgTjZIzUFKiqa6RsmQ0BfDq3DuShCh36psbcoUpDLCCBrSppDlqVvACnOaGgBgSCXkp4iFJIzVNgICGhWlJWjLnuTe0K8tQWQhygAuCLwjSQ2oDKSlRGWCvNLcUqlAsA5hzigoxHEEFCiCNVHSHk1WohZzmxtY25QxgpQgtqSoDn0hzqyl0NJTdRNPlCKAuqXkDm8qkE0tpaE4kuCpBKhdVPCHzKiEhSRXWo+ECUSFZyTlJsvkLQIloV1zKTQHd00pGZikLKiDXRVNIxSqggHleAuLsVE8PLpFdE2kBcLS0KbUKoVmqkiJ+0m0U/jokGZspSmSlky7eQUqkaVivWAoZt4tPh8YjrOY0zLT4/GMJLyc2QQKN1AgXsKRiVFRzKKdBeml4bYKqUinnDFgqKShKSLWrpfnEWZPgyZzmvGAbXpYxFSoIU3W1uYiXMk5RbyiEak1P2xlNkGEnIOK/lGJWUj6JveljDXKVCBbShHOFUC2AaG5uDpGV0BH4gSaqTw862tFhLvq3Kfa1ivcURWiweHn5ROllexTVCT5CM3LkESdrwBtrjneH/GkxQ5v9KqKScSSdTWgqK6xb7YpP8ALPHSCbYnM1Ff9KqKh0jKKqNDTU6RmuYk+SrlBQmpUQaWrpxReyRPqJrm/WKoc0UckMy65iCAL114ouZBAMkqlbuGt4eI3SJTYbcKUqXQprmubwq1IQFACta0MDSlSXQkCuWtDXWHOBRaUpJFKqzX0sI3sVDG6UtyVcRI9gtSt4oJSrS/jAUZi+4QBZR5i+kYUBSATckm1Ra8C5GEWhAqUBJ4uZ8IGgtUzBtNMtx8IclBWipyg1NQRpCtNLANcgOW1E62gYCkpQsA5SSDSnwiQwoIbWN0QMxqAbQAMnLqg15ZbjSDMtHMpJSqtTw0sqLg2ikYgpOaqQan5QTMklJCa5aXp3r84ZLoo44LVra2l4MUrSnLVBr9XxioptFoeh1sBJDFKpTUU0udIK3lSahN+RA1tzgLaXKJSqmiacN4lMNKUKpAHXh0841g2zWCseBmUpS0rVQGopE5haCEJUVi6cqqfZDG5dYUq68uU5LffB0y61kFBUaEZ6jTyjU6IqgmYLUEpSq1Kpp4m8EUkDKG6jS9NYQtlL6SCqtBRQHehyEOAKANKkVBGloCx7CUJLlUkiiuLmIXI2WkmhV7QjSHIQQkqumxpbXzggHsibBZNdLRAGNNpQ8FJuSkAV8jEiTQAkKJOUeGloChTRDasqiUgVFPCDsKCW1UrmoMppaJbCi1lVJbm1OKQDnrlzEUIyxYtNsOOqTkBSLhYCbG1jFfJKU4gZ0ocboapy3FuUWuHybrs4hlmynCaIAF9NY5pugot8Na9gAUuIcUUjIEjj442eRwttt3evpUAAKpA7vHB9ncJ9TbzzBK1igoSOHi5RcpYBmFJS8UOJvUqseLnHl5M3NI2jEAlSVoooGtRTXivE1mXU6FZUltICam9RBsOkAtjMpxITmFqnryi7aZbQnvJWaJoRXxjiyZEuEbxiV8swgNIAQVKGW3IxOQAE1WmmnwtCtJDYAUE3y8Ih2uYBsDxI8I55M2SBhJC2yQhKrXHPhhtAkKKiVC1ukSkIopBVlIoPjaBrIQVVI8uloSKTEUFDKAG7qNCfMQ5aKldCCOOtOXEIUBNgkIUCq5PwhXSUhWWiVUVQD9qAkGpKs6nMwreFc/Wj884RSU5VOZrXiIxispN4tNSDTiDMy2XOEmovXQ89IaTYm6JiyStXEdfnxQxZJUniOvy4ocCslVVDX5cUNqvOOId758UIY9Clb4ElOUKGU1uLmEUpwNmpGY5eIHWMQF70ElFMwvk01jAtSQrulXDQ5LGAQxS3sqcoy0HdrrYxKWp2neJBrW4qnhERnHgUDkKcfBcW5Q5as1SlZIvlVk8BrADVjClwLolPF46G0Y9nVWilFIC6g+7YaRhLhHEKp+iE3EI4tZ4ipK1ALASE6aawxjlklJ4jUdecMLoSTTmo8GayYettWRSd6FpUK1A0uIGoLKyk3yqOmusLsaHh0qPFkHFZdDXyMPSoqUQlGUUFRQ0N4EoLDqjcJzXNecFXviAN8a2oOt+UMTQ1AWlKLAVWKCnd4oVtSi4ruptcBOvFDAggJzOOE5xntpeCMtuVUSrLbhtreCgZnEAa1tTTlD1le8DwS4biia+GsNUXUNJUUJCjTMM0Lvfaqos7qovW9aQCGsZ85pnBURxk+GkFWviOZasqQMwrpw8oEwVFKt4oZjSgzWpSGONgNqCDU21V9WEFBk8Vq0+t1tAnmAo6U+r1tCTL/q6d8RoP2s/DGiTfbDsTKTi5eadxJgtmjqnJQjd+Y1+yNYY5zVxV0ZzyQh8zos9pMDa9q+B7P/AFkRzTGmHmZjcu/0mn0VcUdewbaDZnaPL+hNocNnvBt9NvMVqPlGtdqrGEYRsvN49OkSjUtpfWqu6lPUx26fO4va0YzijkE8y42//Se9FBOYo03iYwzDpVyanQujqUHhYT1cV7vlrEQYrjm3eJBnCh+icGa/5ROU4jxfq83U+GnWNkk8FwzBt5L4bIlhBy7wHvLUPerHrxmzljPe+OhqJNKxvUrKvpJPK8RpllK/aBNOUT2whDiXUVyAUN7k15wJkIJBKDRR4k1sY1TNKKCYYClkGnheAKbDdU5rV1+EWcwltL/cUBW1vCIk0pDjRyIJqTWo8I6IyIaK1baTYaZgQmtxaFlmglOYrzE2qDb4w+WK1uqStNk0oql9IIVoaF0lNFaBNlW5xo3RFCJQM6l1IBSOfhyhzjdUoKsxoBat4M2hKlBWVSQU68tIdlBqKKpE7gSKxb5Dl6ti4FDYxgrVPecJB4a6W5RJcbaSAlSF1VW5NoA44ltaWwhxJANL30irEBKc2ZRBCQTxVuYR1YWtVOCwomttNYUqJQVA8J1NdYY9lICAkg63OsMhgm+FJqST1hrqkoWEqryqAYI4CnMtQpcgCsMeSupypAVQamEZPgCS2V0ovzp4wrjSSMykq86eMNQnKnMU389LwYZiACigPu11vExVkpWQgAODKaDqNbw5QQOLKa+A0vDys77JkFR1Gl4RzNUqyig6DW8Z0YuIJ1TaylASbanpaI6kpXlUEVCRa/1YknNly5BbnTW0RgVodCQKhVeXhGcyGAKTlJUnXnX6sMmV0VTkDcV0tEpbSslBpXppaIkwgnOq1QemtowmmiQS01FlldjzPSJ8m4pMugZV2rpXrFVxBVBaoOidbRYSyV7lPEsa6J8YxvkCfteEjbLHAf8ApOZ/vVRRTVM4uOXPW0XO2hH8ssdObXE5r+9VFOtsKCfaC1OeloSfwkx7IUmlG7FwbCorpxRbYYn+YEm/tDS/jFTJoCf6QDS9dbxa4ctPqFM9KOX+cPGbhUAkq3lUm9qQ5TYLDueqe9y1sIJVoPKzHMm9DQwzMlxlxINak3p4RvXAAiEFwcRAznLYX0grlk0ykEm9h1hHm0NuUNCoE2pppF3s3JSs1iMsHlhVa8NPGCC5EU7VLNoQlZBOp1hwQEmquEFNgOXDB5mXYlnShL6H7mhQNIYgWCgmhoagj6sXX1LSGsoKirIyQoc+sFQrMhaVqykGyecIkqSugCsvWkEQQVLqgDzF4Ei0MK20uLqL1GnnBKkoCyAB1+MCAzHMUGxTf96JKAVIUkMqFfdr4xpEa7DsZCtJubDzHlExlRDaglFfx84iMBWZIyG3OJyStJKQ0o5hp1jZLydMFRIaFS7RKynKqo6eUOaUFMkpaWFBVj8IElRLhQlk0yq+EOWp1kuJygVOvwhmqJLaglSSkcRpUnlaMGUqVmRW4qB71oA1vQEkMJUSRW+toe0SVk5EppTXlwwUNcko0SoIUknOKlfKEypS2uqCpIPCmv2w1zfDKEoQTSlOt4RAU8FKyBNNU1vEjSMB42zc1IFenDFjKMkgpUmrdjEFxtw0oEZRSw5cMWMgHVIQy2AtZIAHWImMusKbKyjcMoWqhFTyuI6DgWDmTBdXLye9JUQom4uIqtn8D9TwpUxvGFTThNUlPcOYWjaMMknHVPFbbSnQpWYZe7cXjydRmvoqK5JEqH3StKJZuoTUHpxaxdYa0pCglakkKIoojvGuhg+GSbLSnFOqbJ3R4kigF4mobQHCQtlJtwEi46x5k8t8HVGHAVJIRkCW0kZaiul4K2pwIOUo5X+cAUmjaTvM/dooe7fnD0cI4ngmvu/S1jmfJtVDilS2QQpIFUXoamMUHASS6hQp9E2tCEAtcLg1RyNobmBKgpxIt0N7QhpD8w+kn+z3rQj/AOflGAnqv+z3bRSv+u/pJxr2rcrMOf61O94Vi4xsmUtpdP8AL89IUaue29nk/wDFDH9APzyis2sxNrZ/Zqexp1KliWbzJbNElxVaBIJ6mFFbnSCXCtlZ2nbXMbKbOuzynECddQWpZkp/WKza+VI804DtFiGH463jjU1km94HHSUmhqvTyOkM222oxTarFV4hiSljhIbl83C0nPYCKWXB3NV1KqadeKPodJp1ihT7fZ8zrNY887h0uv8As9cbBbXSW2GFInJV5tqbbFHpcpNUHNy+r0jYkk83BmsctOVdY8h7DbRz2zmMs4hIrUCk+0bJs4nN3T4R6k2Vx6Q2hwdrFJEqKXgA4kkZm117pjzNbpPaluXR6+h1v8RGn8y/dl2lYCql1XeFDTXWG71NDddLVFIa2BUUBqFC5Fk2MOSASbEV18Y8/o7xjq2z3lOGgOVQGkEBQSo53Qb1NLGwhrjRFQELyAHl3fOCoQarzocCjXLayrCH2DYFxQWQC4a5RlhVBtLpKkmhzA01NxDbagBenF9GHAvZgtACSSoFZ0N4TGNWkhNFFKapqnLz4oxRTmSSogU056wh4UAhkoqgmqjrxQrfEAs0UrJxH6N4aBDhlDysqStddCqxFecOQ2FK4VgptUE3TxcoGhTeaiVFQzajnxQ9VCsEilreF4Qh6/6KhqAsZTe9zrDXA0hK/Zk11N9fCHBzgSLd6EUtoE8NbdDa3KABH6JbGdVuHn4Qq8pUQiYQk1TX5Q10oLBSmqhw0rz4YKWzQEhGcZbfuwgBy7bKhRx0FIpavhDlbtKlEKBNBQ10tGMkKQte74RSvyhKAoKk0vSnjDAc7QlQ59OXKKTbDY/ZvaiVclscwxqZStRTnTwOW+sLxci+cHT6PPlCj9eP2+Bf8YqLadolxs4TtL6O2GIfce2O2gnZGbIs1Pnetf200WPtjl22GwPbI1OyWyeJGcxeQU6pbBamPWGUH3lZjcW5GPWe1Zx84av9ANSpns4/WEDh8KxqOFbfzuF4qME21kG5NwmnrCDbwNKaeNY7sWXNNWqf9zzs2DTx7tAl7EYXgey8vgmGS+5l5dsBRGris11q8THLtucRw7An3MNTvZufcX7BAX48/wCGsdV7Ydsv0N6tgGCSxmcZnqISkCuRJNK+JPIRrGD7CDC2VTOMNh/GHk50qN/VyTWniTzMdWlm4wW4Mje+o+P6GkNofmsOacfQmVmSKvJr4xEUottISkZRWlz3vKNgxuSWxMqQ+AmZ0UOSr8ooZ5NWxVSSlrvdUR6MHZaIr5QDxqHCbH+MRnjmBSgCpBqOtuUSQnMnguVU196DsMpUMjhAufNMbp0JopGpNSEmlTeovcW5xJeDbqDnSgEEhXjaLWZYQlVU1JBIqOdogTSUJVRKDQklX9mKU7JaIYWsKbbKQU0FAfdtCL3qXdcoqOMaG0YEJWM6SQABkUfetzhZZTjjxKkGpICkctI0fBmzHmVLZC84Ua2QOcVz4KrmoKRcnlFogJbYW0uyUqqD7wiOUpK0nOFqWm1dPjAmTZVvtqoFG3RI0VeENDVKhVKa1PNJrEqYbbCXMpF60SddeUAKEtuHeAVvQ00vzi7JYxxAW2tR1qaGMShNcgBJpYnneCrSClYoAL1PW8BKk7yziVUrSg7sITVCKOS5Guiq63hu9OWlIbVIVRWXxqO9flCOrbSQaJoNBTS8NMychG5f1lxZyLG7SVX8IhTFm1gLSLA38YvMJxMDfhxhI04kNa25xWOv70Epl2U+CG4wlyYPmyMgKWoeI0+jCstqNVKNKWB62hXVpoxTkLUGsIl3PmOXire1tIm0mS3RhQcgQaAk6dbRBfQ2CtFzTn9GJylZ6JppEWbASUlVKmtLa+cRkXAmitKEk1oE68xe0TpUpDCRmPPp1iC45xlJB1PLwiTLlW6FFECp5eMcT7FRP22r/LLHElIoMTm+n9aqKl8KDNhqoWHlF5tolI2vx4W/znN1H/aqipeq0jiGUVFD8IIr4SUuSuSlwu5lcNKUpFvhih+jhUEHML9bxV8SnQQSKkVixwsgSagVEkG3hFw+Y3RLUt7110LqpOQ0pygQU6CrLXU6+9YQQLWpakVKTQ0MNdcVmGUXBuCI2AVYc9ZQsqzAk2AHBEiSfnZaYQ9KO5XPEC8Av3gQlRN7a3hWMtGQpVNKEp84ceQXIXKsioppeEQSFDOTW9IVKBu9TYUBB8IKGk52yb9R1vFJMtDStzfUFRTvJ5a8oIAN64VlRBSnKfjD1tpKlcRAFfvhiaDecSiaaxTVFIxptZIzo56dLmHpSA0opCiYGjdKWmiVClKCutzB20IDaikUqeuloqJaVhmQlK6qCkki1OVolNbxSFeBN+sAl20kZsoqE3qe9aJLQbSVUQcpPXu6RquDeKDyyih1RqMhBuSOGHTLwKXE/WNvpQwpzPmiAbH3bGMcRQrFNVG9NIaNAsuULauoZai/vItEhJaK3aUqCeXftziKBkUlaEAKtW+tokhB3jpoklVSnisLQmUgr2QlKVZAbUoTa8AaSkrcuBwAA3trEk5VgEhIoQaVvDHkKCy6jKOEVuYlMYoaWW8oAzFNwmvF5Ru2x2EtJzTLyE56Hd61T5xrOEMoOXM4EpChQ34T0jqGDSanZk1SlJLZKgK8Q6xy6rJSoErLGTlFL3g3SFK0VayuIRtktLNNAgkJGY6DxFoj4ZKths5Tlovhqk2vF6KrU4RkBzGoy+OseDmyWdeOFCyobVvEDKlQ8BSJSUA09kggamgrpAZYFtC6lGU0vl1uYkIWklKkmlE9NbRxs36BLKyOVSlNdLw4JKkcuHyrpCFZKKqcFBly8IghUCoAXqL2HSEuRjEpVUHKLi9DY2hFE0AyWSnmfCEUqrY4ikA0FvCHhKFZapUpRT87QxGXHHvO9/CEKcpylzX+EMChuqb1VPpZjWIe0WMyeCyEziOJOu+qy7anl/8A2w1yJ8EycdalZdydmHAyw0kqdccslCQLkmPNfa1t5M7WzjMlJLcawmXOZpCh+vXWmY/hFv2ndrjWN4P+jMF9flpVzNv3F955v6Fq26xyOvt5ajTtF/T968e1odI8T3zXPg8LX65ZPgxvjyK4gb5RGehA4Qq6faGJMuh1cq2vOVgpCUKCri51iNLNredoCtKW75stwN4dYZg2Jy81NJkkZmXVqytuZeEmpj0t1HkJWSjZ7daOft968bJsFtdiey+INTUo864zvE79ha+F1P8AHoY1p0LLmVcssZUahN+9y8ISXzlDKktqFFj3fuiZJSVPoqEnGW6LpnsrZ3EmMawyWxaU3hYmUIUEK5m8SifZfqv95MeZthe0R7YSWfXPKmJvDnClKZXeGmanfTHpGReVPYdKzqEZPWGUOj9lSQR98fPanTPE/sfUaTUxzRtdklVcyyFhOU96vft4wRROcKsAoK4K+HhEQoXvFpyGilC/Th8YeUrqAUGqUnn3vlHJR10I8lYQrMhojMdK/bBUVS4E5WkqJt9EwFSSpC0oZUKEXqb+cF3VRkycVe6TbXlBQUYkpCKBGZV82YaX5QubKE5m0qSa0IArCJAW1u1LUSkm41HFGWQBlKkm/Fa94BBkLIqapBJTmHJXlDgeJtRUMnDTqnWBNpORKVFSgVJr9XyhzaCHkJStRpkoeuusADG1505VUSSBf6WsPCgpaUIWlIFK+HDAm2iEDjNTlqD8dIaEN7uoUvMAKeNoAJDxWCpIdVVI15LtDm1pWlQKlIVS4OptAzxL3RCErSLjNbucoVptCmypSErI0Oa4FIBIdnHF3hTRYhqhu0BKStVVVI5mM3LCVlKCAg1IJVoaCCvBIWokthRJGYK0tABGC1qrVRNjRVNRWDqKRrVQqaJ6msAGQVs0DQ0TQ2FYItLKq8bSRU0VQ2NYdlUOfP6w1/8AsjXttNnmNpcGcw+bACgrOw/TiQr+HWNl9iyP6I/uRW4mHnpKY/R0wwl0LRu1vIKkpv0EXjbjJNGM1GUdslwaJ2cdn72BY49i+PP+uzaQkSxN93yzCvyHQRse2s1hEphqp3EcQalSg8JUalw/RAFz8Iq3MA23dWFzu3TaAo8TcrI5SkfVVEGU7KMDdxpOJYvjGI4mScy23WqBZ8THW3GUt85fockbhHbjic4xzGcS2mfcb2cwZ2jGb+cP91KfzyjW5eSIJdnHt493zn7ukekcTwfDJaUlZOUQ3LoQCEMtt0SkHyjke12EtS8yZuUS65Kue/u+45/jHo6fVRlwlRKxyXbNScZJAGUJXQEEaG0NWwCorLpDqago+lFlMIb3SisPJdCTZKbGkCdLasrh3mZJ4eG4tzjtjJlor1ZijKHBl4qpPKAOkEKougMT312zqSUEqNOGyorVPI4kqCwkVKgURceRMhuKKVKWgkIzCp68MRnpjdOAsOKBKE1TyPnEx0MmYIAXelPo6RHeDQStCJdeWlFDmfKN1yZMAXlPPuZSEEKNegggU2lwqzK8baxGOUOEJlXQipgzq0pfCQhQrWifhFUQ3QTdlYUkhTgrZR1TeAPt8WZNaBBCgfPWJDKuMlbbpSSOEG6YfMJTVKi2oqy2INleEC4JlwUrzpCaHiSCaeMDzKKahKTXprEybQhbSf5upJUe7W6amIl2nd2liik09pXW8MyYFFFM3Namx+MZRCFqIc0AzRIYWACjcgZtRTTyhFCicuQEHnSFRG0hlRUtKggBJFrwIKd3JSE1pS0SwPajh05UtCoKwFJNEjrQWjPbuM3EgKDjlKmlgDfu2hyUZUkHwtXWJSHVgGgSSFUNedoCt1ZSaUy0GuqbxLS7IqhiyU7ygpXx8YizO8cBokHvXrpE9xxwvEVBJr8YGVLBPEBU3HWJnGxNFK6HAu48oPKqVuE5qE35eMOms+8VcADSoEMlN8WE+0a58h1jilGmIs9rhk2wx8qTWuJzeU9faqirmVkt1UKiunwi421bR/LDHOI/5zmv71UUc0kKZuq2YX+ECdRJj2RULIc1AuMtaRaYeQrD1UoFVFYp3W0lY460paLSSSkYQClwElQgh8xsicG1sNZysXFvnAXnsx7oWRSpAhBUpyh3MrKeE/tQrSaoXUAUN6crxs2Ia0C4pCclCVcJI8Yt3GJVeHsubtK3UAZ0gecVSUKCkAIJBPje8FS2AUKTW2sVF0CQ9KUpQVHN0IgoGZxsCqQBfxvDUJSmpJVSiqV6w8JOc5UqApxg/hFxNUSQlKitKqmguOl4EBQKykkit+ohWiS4kEkkU4vjzjEqVmWBTQ5h4VjRlmIylQr3TSvVOsSGijdKSjUHU87QJrM4EUy1B1p3rGCtKoFigUTyA0tDiaQCtlNgqtKRIbUAVVCqjl1uIA3UEpoOXDTwiTmXkpmSba00uI1RsgygEKWchJIN+QhJhaSEoSg1qap6wgK855il4TKCqhVRFVUNOJPhAUFGVxALaSFJAorpbnD2ytS3NScpzAaaQJpRaBTQ1WnSuttYxAWneISsnhJsqEyiY3lK60vTrD65nUoQblNhW2kRlgAVCjmIpWsSpYhLjScwKiKH+zEDo2HZxls8AQlRUsUQa9NY7Fs9KUaRQJC0tEhd+K+kcx2MlACHVqTUrGU34baR2LAWAiVayqCFLaNlV66iPG1+SjTGizYCkIU2tApmvwn5xJl05llSfpd8p1vpEcpQ4vMFOKGeyhXpE9hAQlzMFHSg6R48mdiHsJClUyc01TTS5jGVKShOdIJAGXhFtYYggE13oCVIoeZuYcgJLaVVXXKLfExBp2PUSGwNQSMwta0ISgGpK6U4SKV0hiwkJAKDWo5i9oQKbS3UAA1ukkVEAqDCoQAkAkrFQaU7sMVlBGYqrSxSdLQiS0F0KAsZxxZrd2M3jKQmgQgX1PhAKhMntu45X6WYUjlvpE7UMSWxM9s+y0HcQxBKf6T9SznFT8dAI2ntQ2q/krgrcxLolXn31FDW9rRJyg18THmTabGTi2NTD0w6t959WdzWqTr8BHo6HSLJJTl4PL9Q1ftxeOPbKhtTjLbTXC2pFlDMb8QhFOEONIypISutcxtxGJEymoFkLcrUHKfpCEQprLXgzFVFDKbcRj3LPnrCyWIVdU46HLin2xr+AYRiJxyWP6OW003MArczcOXzi/OS5rw9aRBODSNz6ureez5qywpJykmvA7CuzKlKpkUiihnKXO9c92CS7qihCA3wKSMqt5rYwxLYS220FhAQoZAdUXMKFpSgE0CsozJGirG4hgRdo8PcxWVlkMlhpSMwUgrVoBoI7z2BbcPuiU2Sxg72jaW5OZJ0yt/q/wDd+UcXVw4eG2V8IVZQrmTw84mJefaKHQ7R1IGVaa0VwxGfAs2NwZtp87wZFOP5nsN5r9Ya+0+h7sDdSd3xo0Ua+HlHOuxPamcxqXncMxOdacMuhO73h9qtPPzpaOnOIG7XnXoo08I+az43hnsZ9ThzLJBSRFcPtHKuFBtYVv5wUjgKSpKkm5NdOLlDHUZHHTv0gXsQam8IoFxsn3QFVoNOIRnZq+QmVSAMrqCkKseZ4ucCVTPdwA+MFSBqSCkEUUB484SiVOZqIUMybUFO9EoQjWUtIOZJIUKnrB0pb4FZklVEUpysdYCyG0IrmITU08Lw9rKk50E5iBwn3tYdg0AQGqoKyKgoqnrY6QqAFNkgJKaCh5ptzh4SClBKSE5k16psYUBQbFbHKMp5KtzgGGdynIU086fViNMzvqSkurSFy5qFkJug0F4kLBCK5Cmp7vS0CfZDzLjToVkcCxUc7CHGvJD5KOa2kXNYg5h2CNCZeqrePlHAE0EXx9mgpWEhZBrw6mnKEk5SXkG0tsNJbb4qpSLqJpBF1WQyErFSSCdR4Q5NPpChFrsQV3YH51gUypKUuqUQEj9Z/a70EU2tKjmNANfnGizjOIbaYqZNsuyWBSriaujvPqzfny1h4obuW6QsmXbwlbYHHe0VcvOJ/RUuXcIZcQ3MzLjfMqv9mnWN+lZtMy23NMOJW24AUlOhBiC5s7h7+AKwgJDUsW93pfXvftc6xqHZ5O4ngOLq2OxhklDdfUJj6aSdPLp00jdxhlj8Cpr+qMIuWOSUnaf9H9DoBW8Cm5IOp+jAJebe0oSorAPiIJQhY4lcNKDrDES6lqQviTmWKiOaLR0tCLeCi2yQpWW6D0N41jaXDjPsLYcJOdHGkRsz6Sh1tZBCUnvfS1ga2JeYSVoKsxRf6saY8mx2ZyjuOAYjKzMgp+VfadG7CqEnxineLgWkVcUVZrg6iOq9pOCpWwqcZQ6VsoOdPUZtY5x6pvFE1opWbJTzFo9/BmWSNnK1RXPpVXdlDm7SrgSTcHrEacYIZSXHVK1pfW+kW80ygulslSSlSqA61AitnsoYKaCgrUnrHTFhRWTDWRugSRUaViIlubcSUkKSATSpuInlKllJVQgA2r3vKAOvjckrFaKoADcecbpkSRWPKyKCG3lqdIPlrCPApQd5mJJOYVv8IwqUN287uwFJND8YOo5wjIwCo6EnW8a9GLVisNKd9o8tSCaUUny5xKbbSG+FC1qI+ESmWUJAyLN9VkWVGesTEo1kbCVJKbimvlEN2J8lRNMBLCSlXECM1TfWKxxsNv7zKTWlCTbXnFu8veJSoINCoVX9G8RHwhcypJWAUgURSyrxSZLK5tJRlOZRrpU6Q+oIFSc3WusY8hwlNG6gEVH0YYRVJypvSyusFGTVA1jjoQoV8YQoWQo5FW6mCJGaXobODUcxCKqSEFVRe48ucLbRFAnEgA8I71dPCGKBAFUBRpa33xKV3CQATz8YCVFSsookX84mUeRSjQ0KBdzFAGvFTSGOKScw3YpqRTXyh9F3NU1+yBuDKkmtOEkk6i8TLozfJHmDmcUMppygsmwTLJKmxW9fnAC0rfOElwjl4RLkUrEqjgWdb/GOWUfi5Isftog/yvxy2uJzP96qKiYbyMFNEmo/CLvbNQc2vx2g/wCc5rn/AKVUUU0DkJ6CMkvhEiK8crraKC9LxKkK/o5sZQLi3W8R3VJLrZy1PMVibKpScOaIPMXrpCiviNV0OBKkFKRYI+XFCoBzZgai9r34oarNmIFhk0/egTalkKNctFG/70aCJBC1PtK0oD1vrB21HNlBof8ACIofcUlACNK9fGDS6VKdzE1IT/4YqI0yS2wEBXtSTkuORsII2nMLrI4lQjiqBQQkXRfwsIRsOAkkpSaq8jeNV2bIksMJ3gob5hmHWHIaoqpSFAjhPPWGNK06VjG8yl1AOmvSNVRqgrCCk0BFDoeloeprIVd0Wum9+GElwqgKjqNaa2gqQorLZUAaWJra0UlwaRQ8ISpTiqgpCT1tYQdkZkkG3/nAlA1cFa2NQK+ESm0gCgOvOml4qy0hco3aqCyifMcUIlqizm0BVQ9bc4eUrCFVeHnQfShyyKVDv0qmkFlochtvKbC+p+EY6lGewoAnxqIVBKUKSalNdKeGsNfWlbyKkmie9Q38DCRQ5tSStSr5lJA011i3wLDkTUymXU2UUSSSBbSKVolxbfDlJQnLr4xvWxcgvdpmFtqKb8N66RjmltiM3zZvC2M6qSyglDld5lubCN5lUtoSgJaWaigOXTijXtnmFbmYJbXTea0NOVovgCXCQ0vKmnBQ24o+dzS3SNsaJ0oTvyaEjML08YskJBBJuTltTziukyrLWgB8j9KJyULKBw0BHQ3vHFNHYlQ0UqnUCia2FtYKjKlxBykVApYXtzhie6ioBI500tCmiWgqlam4prw8omwaEUgUJNjmHCCLcMYpKcqlLbFQqmaovbnGBQW7QBCAacRSLcMYjgYWlDaFkqvXUikFsBSUgEJSnXTkLRHn5huQk3J19aNwwkqWUpJVppSC5kEcKsqKmlDcGkYogIVVNTU1Buk25wJ0Jqzxv2mdpje1e0L81MVYaZU6xLyzjahkT/vHnGuTGKyYdaOZVeLL9IaR6N7cuxzDttHHcfwMMyONpFXBSjU0Pr00X9b5x5PmUOJmFtlSSUkhXUER7+DURnHhHy+rwZMeS5u7NmdxqWdUEONrBJTdAFDeBN47KBpSVqJAUnKEgVHFFLINOuTLaQlSgctKDxMDkZN2bmFJabQ2ULTnJFzcxv7kjlUUbB+npJZUsh5SjlpflBJbHZZUopI3+UJbzCtQOKK1OFNpyFxwrBSkDIRcVtWLGUYlpbA8aYaSkvPMM7sVqcwVenwi050JpDHtoJIJWlG/BvS/KsN/T0ktnKjflSb+7e2sUU5L5WElSsy7U0BF7wfCihcqylALakNLS4FZbmtoj3J2VtRdy+LNqSXVIeKl0b3iiK6RcOTbDaRTNmylCMxFFHxjXFEPIZQ2BlRxbyupyjWJrLs1PSqGHmQ240+VBPJaajnHRGTIkrL7CMWxBvaOVYweXnDihmPYoZSc+eotrpaPXsq/OzEgw5iMsiWnCPbMoVmCVeceJpuZnsG2gbxPDpx+Wm23C4040rKpJNI9K9kParIbYoTIYiWmMeAVvEHuzX1kfinlHl+pwbql0ev6VlipOL7Z0yuZ9QLRNNQa1EPZIoHEpUCNFHTWBoPtUqJJNbEVqb84LVZJVlIFgoVtrHjJHvDEFSaBLRqvJmA7p4jGJQogJWk0ATSlKjiMKwAEJRmWSrJl6DiMMSVJXTiUQE1Nqi8IQ5tTgBUDY1uRreMo4UkDNppS+kOQQFq51GtTSGkkIVQkgC97i3KADHASCDWtfwgayQ3kIVSp4gBbhh2dSllZBpU0I/Z5wU1IVVqi6nlwnhgQdD87pQHFKrlBta9uUIM5UpIV3yelrc4Ve8QMmW9D04bQ85kHNkqqpppxQEg3M1AEoFR3Rb6UKQuoJWb942txQruaiQEEU7wtw8UKQqozrFT3Ta/FANEeYli+1uJlKXG1E6HW8Mw2WlpSXTLsoUlsAVTXTiiYcwokJqRUlI/ahFFeZNTenfAsOLQw23QcMY6n9UKChy0XWxudYGhtAdAKCSPs10h5WSAEpIAPEDodbiMaW4pSaqOUaGlxaCwGbkhxvM5QmlFAmHNoHCXM2UEWqamxhKgmhUoKsfAxiFqS0FhayNAeYtCoGRnAveNLQDYilSaac4lJbWmbdRuUpzVNKm9uUAezJUUJdUSLlJ0Nok78l1RcVTKDQ1uOGGyGij2glQqWWvcqUmpSVXtU6RyPFcIfw3FXELlUpJWpQbqaEE6x2pSnHW3UlJCbFQJ1vGh7dSO/YW6yF7xCyRmUakV0Eeho8rT2sxzQo59jKXEocUoJuVlKxXMnS0U77DicqFoRoVc6LtF5MtrmU7tDaklIUpRKjWtdIizkmC2S+paVVvQmwj14ypGCZQOS6VKOZOcg6D3DAVyyt2ugSFGgznnF2uUU1xJXQ10pFTNtuhalqcsFilBYxvGViKV9socazsNcAIV0N9YBLu7lCCVlJGh566CJsy2gtVIqsLvXTWI+4bWVJLhCkgctL8o6VyjKSJzTkwZdToSkpBBpyF4hTE24+2N4lIBsk89YLLjc1Y9Y4VkUBFjeHIY/nqUKylxKOlgPCF0RQ3KvdrCQhR1II0iKklx4Kc3aWsoFSL/CJTik5SN4pICrkJuYaC0vKSpSl0HCU2EMloq3VKXVVjl8IGFqKVUypFBU0ietlvNlRn55uGIq0gVBSonMALWixNUQnF0NDTL1EZVBUq50A08IV1tkJeBSux1+EDyIqiufNah+HOIbowlwPStOcDKPA0iKr9arhHjbWD50CpoqGFadaKqImVvyQxFOBLV0ACljbrEd1SlHgSnNQ1FoI6srJo0AB4jrAUrSrWWtel7iMpSM2wbhUO8KCCSzhDKRvqa2qnrCKK0qtlJPMmxgsst7cJ9gga+/4+UZSVslIl7XCm1uOdf0nNc/9KqKKfVRKvK99LRdbZEp2xx2oP8AnOa+HtlRRT+UoUADWh562jG/hEuyOT/OEA/A18InSYUZBCBbiFq6xXvJUH0KCTatuloscNWn1FtZBNCLxOP5vyNfAryt2mpuctK/vQwrBB4bhXd/ehrgUphRPeFP9qF5XtGjJDMUWdcoAN4lS6u8aU4fD6MRKDeJ/Z1g0oVJCqmqSnwvww4cFxJLiiCeGgy3Hyg3MjJQ1PxvAVUN97cDh8NNYOkVUoXyknMOevKN0bUFlBQJURQZh5ixjG1ALTxFJoP3oxiiSmpvUU+RhRU5MtBYVr+Earo1iGazBCQbDLaxtaFbUSqlSR9sNTnCUgVzZDUXhKmiDmJ1uOUUaImrJ4uKn1h8IOnTKNDqKG94i5zmUTUE8jprB2VWVU3h+TRDgQoUKiKCyqC3FzhzqCGVFJuc1qd6GNFzOCKVKRXShvBXHXPV1oKeS7/RgY0OQpwqSkOiqTrTu8OkMJeS4TvE350hoz7wGhrm5c+GMSpZ9wk1HWhhFImyLTz0y2kGulT18o6bgG9S0wyy/QqRQHpprGk7GSbkxOpWopDaAKih4DHSsAkC5MqCkhJAtQd4VEcGsnXBSVm5SKltNutOPKCkrJISTQ3F4uGAFPVU+5mNK0JvxRBl215SEEcFTfXvCLdjeB1aj7MrUgVPO8eBkdcnVBBZZIAob10TXu8USU1OY1uK1VXW8CaRRKQDSmttbxIaSBvFaA1oaaXjlbOi7B0ypPMGMQCoU1KdL+EOUapoe9e9LG0KkhKT05pp4QARMRf3EqXXEUbCxVWUVTwwRp8PNFxtJcSSMroTbTSEn5diYs6FXsb2PDCS7TctLlkPqQgKqEgeEXaohoIsIzUA4VVz/VtDVNUVxJUAdDXWCNOCtFOKpVWRRHftpDH1Jocq1Zk+6YkpAp1nOzMAIWKtEZUeUeGJbDJaXedBlU7zfHiWfrCPc8w7lYXxrulQzJ8o8AvzUyudeG9XXemxP1o9X051u/I8X1dfJ+f+C/KlNOo3TSGVUFQlNdFmK9hjduOGgzFeoHSsT9jQl7EhvbgMrPFz4ohPnPiU7UcPrCwKchWPZuLPDdolYU6hc3LBxLQQspCqDWIGKz7ysQLTLTDaGniioBqQDesXOBhsS8w44AVtLQUEjxikmZYLmXHXVEKcWpYAHUxM1IEPxudZRKrblvU3FOKOZahcAJ5fGDYOuVYlXpgKlS76qtaUqoQVhNoqJtloPoZyLBHvHS8MQ0WXSpLalJoRUEdIwtmiReYfPbxK3ZxLDZWLIQbaQbFcYmFPhqVmW0S+6AUacQNOUUiULCAAgtqVmOa9DwwjhUohRBsQLRpvQqo29GKBGHvBAlhMl4ZVlGaife/CAYE62xtAJ985MrDvtBbK5l4KeNdIopd1ZqFml+FV73iTLlZ3+QUtxJve8bv4kZ3R0zsW25mcE2kSMWx6c9QdS7QTDqi2h0iyzFdsTtDi57UMGf8A0ziRTM4nL5/aqWh7Mql06HvRpLH65tw/TixwVbkriknMtroZebZdSOXCvWsYywpxkvqbQzybjfg9soS4HGwlS0JqnMmuusObWG3Myc9d2mi693WASCnXJCWfmFIClhBUquljBUVDyUAoUC2nKmve1j5Vn192PGbItJKq06iivKEKVpaKipQN6Gt02hozBRvSGOVqTUgQxh20KqpQNK1qeS+EQRQcooBJHFZultOsR0tEpUAo3CuVhYQVSFZFNhRpmumhzG3KATHOsO5yFug2N7QpSQTmeCUgmqiRAt2SlQSsqSkG5pw35wyblRMpEspZQFk1NuK8InorsWxj1ZLLMiDic1/o/c4veVEvCMTlsUw5udllAhRKVJJuhQ1BiR6uywy0yzRttv6GXhivl8Eak8aexKVmHECYu617qlVrWNG4tGaUk+XZZKbVnAIykjvDXvRJCAi3CqlfLXnEYpCVKC1rSEpFCTpeHJKkpzA2UrvVsq8QzWhVIsOEcRPkfKMYbKNFpycxS6eGBKKU5EqcKq+7Xu6wjThSsErymlqnvcMFDoJRaVtguISSBc87QiN4M5K0ZaGg6W1jEDM8lpRqoIGZJOnDygbRGVCXnCRlOUg+HOEAj4XmUAtCiQSFdbC0KWwHluuIGUpIUK6WhrpUlaxmCqi1DpaECqPhJUtQUm6iYa5E0NCahdHE0IFDGu7Ry5JJXlLStU1uPGNhyryrTyJ16RQ42sh31cpWpYAUFUuq/KN8XzcGWQ5jMsrk5h476wJyOGt+LQxX4w5M0U486jOsVypFiKxb7SPKW9vA4VLcBTkAsg5ucU72/MuWQVITuz3hdRz8o9vH0mzlIbyg4wVqdoCo/taxUTTiwsoFFUNRaxvE19soUUgKUrKcyuQFYrpzKqXCEqN9APOOqAkVk22lal5UqBCqlEPC906lJylNRRVLp84V5CySlK1BSYxCW2yc4JWVDiOhjoTJkg01LJVlf3iScwzpy2PlAlNtnM4y8UgJFCRxJtDFPuB1ugXltwU8DAGG1Fa3FBxSiAQo6C2kCRmwzQUFIzOhSlUzEiyoHnUCUpQd2kDhpxQ5C1b5pSWzUgVB0+EBCxRBdzBRIAPM6xaE+Bqzl1cKlE2NNbRDm8nEQsi4qmkHdIU7mKlDKOIZtbQxe7JUMqlJoCBmuIpITK+ZQDVQJF7GIjlA8Spy4Pd6xLm8pzpzKFa+9YREmCkOkAVp9a8TNnPNiqSAitTcm9ICSc6hU2AtSCuKRu1ig1NRXSI5UN5S2goaxnKjGTHEhSKFSjQ9Ij5GaBRW+kmvu6xJQLA0oc2mbSEU4QpIW62Umt7RDX1IAKUMoSG1qFq20iVIqQZVBAdOutesRQ4jMEIFDalxEuRbJlUVdFb8/GI8ksZtfvf5ZY6F0ChiU1Q119sYppwAN7wA60UK86xdbZNJc2xxwAKOXEpqnF/pjFRNtBKEEqNCqxr4xypfCg8kBalhNLnvE/KJ+FBwyyUlAAVTLeI/q6n3VBiuZGet+9aJ0u2tpljOlQFRQZtDBH5jTwBdUS0sKWNB0veGpSCU5lanppcw57NuiSkVITyF7xmUrDYAHWuXxMV5JMsVIbCrZRy1sYky+VDayFCoF/C0RUqWkijYrQCmXS0SJYupaVVIuLWF4pdjJaVZstDUmlDTW/OJEulVOtOcRlqcqFJKaJPIa3iS06sEKIGQ0qKd28bxNosMxdYFVKPK3hBWUCqSCSQo1t4QkuVgXUK+6QnvWg7bDqpcOJJyhXEAO7aN0joSGITUBQcza1BHhGJYzBIJCTmNhW8KkKogqub2A8IIyirYBWUKzG5h1ZaCS7IN6pAFKa9YkNsHIBmTfvdReAtpG/8AeAA0v11ggFGr5lEkUVTxh0a0KhAQtIFSmo4ad6HlKiy5qfClxeGFNHEoAURav1bw7IoNqClLCLUX+9zgopGUG/BzGlVUMKgZi5WoooVF4xKCXCo5hc2rZXjBWmwpzVXeFOLxhPgZv2xcolEmlai6hKhyF1cMdA2VlSorcKnEkK4VU10tGtYNLqbkW28zCChNlFR+iLRumzsu6GSKNmpJLec+FxHiamdplR7NiZlm8iuF0qUDmSBpfWJ7Dakue8rpWIsu0BuxnF6gOZze+hidkAeuKUN0hZ+Yjx5SOyK4JDAqU1SBU3HSCJTlyd05VcNtbQGXGWnEDRWtIeDVSRlAv08DGRYjlSk3SMx4raWhakNqsk0HCKd60KECn6tJ/wDKGrpuu6BXnTwhVRQjyqgcKc1FfGGuCxCCkXv4Q9wnPUNitFU8YHmGYgikUhUObUc1CtNga+MItwcZChStvCGooVkIy1ANfGGOqus8ITX5Q2OgU/MNN4fMuqVRCGlKUegAMeAFLC5p1znn7vLvR7l7TZ0YfsJj03vKZJJwZ/pVSU/jHhooyVRyOU5efej0/T18DkeH6q+YosZalWlImXUBKTVaDTLeEl0hsKcVMOKK1mhUa57c4WVrlSla6kpNstK3hEJLcuAleUZzVJTXlyj2Ks8NskypSX1Nb1WYq7vQZawrqmXcLYfDju8Za4yBqKJ1hsplRNnM8mhoreEXCsukPZITKvJW8AVMBJAFlaRS7YjXpqceW6tRbUoEjKAOWUQOVfVlyuJeAUo5SRpYRdy0i06VnfpaDSApIPM00EV6ZltSS4ubolqvCU6kgRy1ybLoIrdZM9HqEEUp9WB+xK0kB9QzEE1iY3LNnB1TfrJKMxTkoSdICVlpW8FCAbHIactYoY0FAeQptpypKSq9jxRYSy2S4VHeBzKSfDi5RGmvVmpaXdS/VTgJWMpsQdIxlIUviXlSsC/S8aRdESVk5hSFuZlIJIJCuL63OJZabW2ENy2XhJCc2vFyis3ol5iiZgEZ6JXl7/Fzi7bQoFWckFTddNOLlG+P4jOUT1Z2P40nHOzrBX10emmGES8yCvMpK0VHF4kUPxjak5N6ShvJwj+kjxvsJtli+xeL+uYc8pbDhG+lSaNvpFbEciK2PKPV+w20kptXs3K4tKtOsh4HNLrpmSRWtxrpHzms0soTcl0z6fQ6uOSCgu0XtCVIIbB86wixVpwG2t4aSKaklNbitrQ1KzVQHvcjztHClZ6IdQIX3Uiubh5GwhEqNV0Vmym5NOC4hhIIRwKoPmLiFXq4SmpqaUpfigsQZ0pPfypzZrjncQoSgLUkEmijQUFrwJxTodUoJzJNeQvcaQ7MskhQUFZrcAteAmg5SVhKjkFCel4a8QCkGlCNByudIwKJICW8vEaqKRQ3hFDhufhC6GPZJypFUquNU+MCXlyEWNhYo8YxojfIFVG45+MFWVUIqVCg0PjB0ABSjkBpVNRQkDMeGFQs5wo6X0AtwxhClLUQlKhQUUdRwwjaHMhSEjLevjwwwFLixZOfMQKJIF+GBomVopVa6AHMKC1uUGzZhRSqpI0AFRwwFymWmYVFk1A6QBQipklOUJUrNQpB1N4R2YUp6iFrICeIn3eLlCrQpJyZyTQZuovyhQbAKcCymwAN+9zg6CganVKDm6LhKQctSaLNeUUGPiqFPFTy1pQrMSTVq8bChSVZkqVRBJUUgnhOblFfjiCqXccKqnKRS9SK842xyqRlNcHDcfdU3OLQlSyoqJSQTx35xDa362ElBWXAk1SSaDi5RZ7VyzbGKPuAkJocqQT1iulAVtpBUqibAVNdY+hjzFM43wyuedogqrQH3gPHnEGa3hmSlCU0UPh8IsJxlAW4fWFZq8SMtlXgBTuwCtCqGlLd2N40CKp9Y3ahdRSRUHvQNtvdFS1HMlf2Qd1sLCiCSRl46eMQ5h0lsnMsgd5ITrG0eQCzAaWW0DeVBHB8IVKV5VUSpYAH7sR3HWgGlkOqNRcai0PZWVFVUOgUFxofOKozaGZnCaqSCkGx5m0Q31pz901JFqXTaJTyVElSUOUJvQ6W5RFVvAoBSSlQNlV1tzi1wSNcQlLhoM4tc8zDCuie6K1ur6MFUTnWVNKsKqSDr5QB2lB7JVCSddL84pkyIz7awpawoKqDfreIr1phRCQK8uhic4tCipISUEV5968BfyuqpuVdRe8RKNmEkQplCkpV3MxBv8YhuBSEqUQnUUH8IsJhQpZIIOvjeIrrYUSU08Iwkmc0kK0o/STS1+cLTMgVDQFDQw1tTaKq3dSacUPSEBxFGUmvKtoSbEgPAkIIVqBr7v2QaXmKMpG6aNOddfsgby1FIqlSqAVFFXiTJN5pVBDQNRzKoiXYnwE2sttbj+WtRiU1z/0xiln1hSEVFUk9dLxe7YpP8rscStaQDiU1SnL2xjX59QyBJIPFr1vGNVFE+QTL7jK8yAB36Kr4RMDy1BrNYrpRNYguLbSQSoAgLty0iXLcbCHS4OKnwiIu5GqFeovQkABPu6XhqFpG7NTppQ+MNvkHiEctLw5mm8bSSa5fG+sX5JMbIzoGa/WhvwwdAURUE05cItAApsOIF7G2tuGDggtkAm+ttdIpOmUFUleWga4s3H8+USEpXnCKGlspp98QhRKlICHhxD74ltVCjZxI8YtM0iTWM/NPEnUU0tB25l1CSzU0URS2tohsEAd1xNxc+9aJCaEVGYH6RHdtHRCVnTEMg8AJ4KFVVDyhGVE3rUV5w/LZWVoJFVVJrQ2hrYWBZjMqugMaWaIlUKj+sqTzr4wrYCkZVFVE062vDAHEt1DNQT10vB2i4SfZpCgE1F73h2aIYcmZJrcaQ9spcC+IAWqOR4oVxKiAQhPjbSMQp1VcraBTLy73FCKMYCBWquEE2r4xLkEIcnkAK4SoUFe7eGypUpFC2kivTu8UWOE5ji7SQlBGYVVQUPFEykFnS5HdZCgthSsvFUWVwjSN5wRLe7QbhCCctBxJ0t5RpssF7koJQad4AX7o0joOEIKVBSFptmoaaaax89qpUjbErZYyqgp0LSkW7ySm2usS0KSVVNRXQ0gLaFg03gOY94Cx4okAqBQVuUyAWp5x5b5Owe3ofzyhzfe/PSMR+sPtq8Q4usU+2G02FbLYf61iTxoo5WpdAq44roB+MEIuctq7By2q2W+X6i/7MJlv+rX/AGY5FhvbKPWHP0zgzuXeK3a5TvIT411MbMntO2bxOQcRhmMmQnVijAnmMqc3idI6paHPHwYrVY/qbTtFi0rgOHrm55eVpJUENjvLJ5CNE7G9r8c2ymNoZ3EgwiUYmUtSbTSKZEitanmdLxoHaZMYjNYtMuYhirj0wyhQVu3OBNPo2jcvRyk/Vdj8QVvnbzGX5IH8Y6MmljiwOb5Zww1UsmoUVwjqZbcASVJpQ9397lCEkF0Bo3He/e5xlEZTmU4frdeLlCFKcyspWaju/vc482XJ6tnM/SC2hRh2zTuzhwtbruKyThSSvhTldEeVcYk9yn1v9W3myfjHoD0mGm/5XYFXeKQJBzLRVjVwRwZ1O8IbVnyFd80e/ocdYEkfL+o5JTzu/HAyXkZhOEt4i8EstloutJWriWKkfhA8BkncWZmHXJhKEsqSm4rmKgSAPlF9MsS09JSci42tvJLBq9MtqqtCYVJy0pgC5Rpt1eeZS9emayCm0dqhbRxWa/iDaU4tJySHQN4sAV5EjnFqZNUqpxla0rsptRGlQBBprCpd2alMTBCVtqBBV74oYe6jLLrdUCkKdK1NHWhGsXHH8TJcivaw5qZw9idenAgL7jY7woDFOmUUZ2WkFLbUpygSsjWvWNhnFt+wDamwhkZQse6CDrAZUyqJuXmChJUxRRr79OkZSxWylMa5JyyG1stUcGZSASojSl4jYbKszWOtYfMVUltThJCiEmgGsSZgrCsoocxUoZb5K9Yjy0w3JYiqebmELdIcCmwK5q0EVKKXAk7A4/LyrOfdN5UkkAZyQL8olNolThUm2mXO8Uyle8KiSeLSMnNzNjcqRkSHMyUmxhSl0tobbrRtsJTyy0VEqG3ke6yDgymZvaOQkyz7J99KMnmuLWfm3FTCN2ltllK8nczK1p3lRDckZCUmZeYaP84CxT9q8R3Z4OFgtckDeftXhR4H2XEk01MzpcedcDbCErUhvLmVrpWOn7Ado89szsNiTDG6d9Qcb/RzbjfuuqVvM6xT4RyDDJ075txJYS4tCU5hz1iet5O5faQ/lacSlTqRzpWB445Oy8WWWKW6PZ3hHbK+3s5JYy+yzv3p3duhv6ATVXDrWmWOySEyh+XamGy6UOJStok0sUin3x4ebUULSROsnMQW1/D3o9VdjXaFIbaSL0q623J4nIhKXWEqqHU0pnb8Oo5eMeXr9LDHFSguPJ7Hp+tlkk45Hz4OhqrSmZQUCcwoaC/KGqHsgoFQTe9BU3gqqbsD1hYSCcooai/OEUOAK36wqhvQUN48k9dCTAWSeMEgXobG40hiWE0zAqyqUnUXHFBXKEcKymlKJyi2kI3RbaglxSlkoqrJ3eIw6BMxDKcwSCTRXEKW1h60AqSc2ndNbjWK+X/SiJgZ5hG7CuE5O9xRYjKpWZefOaZqJ01hSVCTsag9z938YxxCFNHJyUKwVDY4P3fxik2txlWBycu8hlLzb0whBJVSgrDhHfLauxSlRO3Kbr3a1cIosaKtD2UpBs0sJKTmHwhMoUkVS4RkBBTWgtD2wgKFUudw11vBZdjFJSlSagg5DoNIGvd5Fm5AJqaeUS3cqkGmgSbU4k+cI43mWrgAoLU0VpCE2DdKVBxRzcJITSleUBcKaOKVVNFUqCKxIqAHiCRVaqi1RpA1gbxTiUmuezlqfGHYgYWN4OEg87635QDECpUlVSCsDvEG4qecSGyu1GacYpU6CEfUrIHC2EjhClVsrWxhw7CXRyDbJhQxdRy0Xkqm/CoVihYGVvfKbUAXMpHNJjbttUuGeNEpQlKUkgnS/KNbYea9bzuEZErHHW1fGPdxS+BHDLspZllwqSoqABNgdVXgbjR3ZK0qPc4SbjWLDGEhbhyMJJT9bu35RUL3jigoqSsVRVQVcXOsdUXaEQJtpDSE5EKIUE1INtTFQXHElaSpQIpltFtMKWFKQUtggDKQqx1itczFJUrdoXat9LR1Y3QmRnFuZmVCyjqesYpK6OpTZJ1T1hxC1AKWtFT3FDn5xPVhs2nBV4vuv5sH9zUfTpWkW3RLIL6XUioyjLoa6WgFCpNSlJBVqTraJLqkqTd5OW9DTS3OI76kjiQsLcCu6BY25RSdkMY9mBUkpAKQSTXSI7iFUKyRep11uIO6pBdUMxVY1P0dNYZMZE1BcGahoKWUKiGJkBxrO8CUJTewJ8Ya60uguKG4VXSCuKSX0pNVjNdPNIrDXFs5UAu0HujrDRk4la62d8aIIqNDobwE2qDpy8Imuo3ialVB0iO4lCSOIVIOWwv5xzSijknEalKC3cQiEtBSEpQoXFB1h7aUBBTpUd214A+tnKgKSoUUKG1REOkT0RVV9mkuBQtSiRbzvE2VYlSwkrQ9m55QKffERxTKSAaDNSv1olSkwEy6EpeoBoCP8IybVklztWyDtjjNAARiczXx9uuNcm0ZXE1SCKm370bPtTQbX4zlrbE5n++XGr4jUrBIOp/2o0ybVHgPJCfIyCwBou/xg8qStCQACAVV/siIaxVmwJsvXziTJ1SE5ge8r7hHNHiRYZtKQlGVVqJrSsGQllTKAlVs161iOyVJVlCKCg6w5I/mnCkm/jFkp0ERkTMqq6BY6VtYQZ0NkGsyUVNra3EAShSHkFASeE6g2sIlrDjmUAtipNagXuItIpD03KbKvltTzgzQJFLkgcx4QCWNlcQsU8/EwdqtU8IIp10tGq6NIdkyVBvqak8J5cMESlWY+FeYvaAsE0NQk3NCOdoKjKCSUga1PS0bxqjriSGwrduZEniNbiyYYC4p0pcSjKnpXryjGnMoIBBSs2QSeK8PbNHKkBN7AHS8V0WTpCXmJqcSwwCpb10m+WgPOF4pdTiHCkLCqKSomxB5QXA8VVhk8l0rcLIHGlIvUmMmn3J2a3jq1m5KRawiQiwL7hKwlIABAvDUZkpAtaDJQ22xVwWBSKdbQMZCd2EkVTUaxRqgra7ltKa1r8Lxa7Pt/wA8ZReqiK+NjFNLqUlRqkgkkU5i8XeBOhuclCsGxTxddYzydAzqcuhAUCGyqgAKCbCwjfsMylALa6j3q+Uc/lXGnEthLai2qlTmuTaOgYcpRYl1Btug719BmpePndT0b4iylEuh5CaBVVJokmw1iQkK4BYkZbk6a6QCVKM4q2CkKFBU1NzBkKSFNKU0CbUueHWPPaOtDVOLDLik6hJIjxljW120b20U9OY4Xpta1Gm88+6jkkeEe0ZcpcacTTvJIjxxjD8vhmIYpgs8xunZZ51n+cecer6UoNy3fY8z1Hd8NP6kqTxOSnEZ0WAzcK+8LQi2W1hRS5QnNeuto16bkX0rW5IOBvMD3vKICZrE5NGdagUpKqLrcR7l7eWvzPN9z/kjaSZluXqHFONdE+7G57Edp+I7PYcJL1OVmWVvuL/q1Lr4xzOVx15VlLSkdE+9Bt807fTvfhBkxwzR2zRePJtluh2d/wAP7dtnHcv6Uw7FJFse8E77LxUuBcfKOi4DtBgmPtesYJicvPJUgKUttVzWtinUaR49ZmQXSHXeP/GByE5iGD4q3OYXPzMm82miJpheTL5GPM1HpOP/AGOjrjr5R+ZWdW9IV/fdpGEsdMNZ3jfm67HDE2cH6zU5I27abarFdosSYxzFloen2ZZuXDiU5cwQVHMR1JVWNGcfJUgvW4R+9G2KDw41Fnlap+5lc15LNpx1KrqUVVGYW+jD2Jp2ixehAoDSotFewvMkBBUpXUi+kIChLZzFwqBuqlxaN/cs5ttFs1NZ6Fwry6AZokZ0KC0ZlhWSlM9/hFRIIS9OssrWG0OLopZNhBcQb9VnplhBSpDR4HAb/CK3icA60MrmA0CpIFaKzc6c4FMIDSnC6SHCCCM3eGXlBMMJmJ5CXUtooSQeSvOM2iLpxJ7Mw0lQKhT6PD7sG6lY6KjEZhpQdZad3akJukVryiEVoRuCghlKycxFaq4hDEqUtyZUXGwoINXK3VpD0KUoyKk7sgqOp+sI5HNy/f3NFGjZcO3GKyzzO5pNyraf+2SlXe84iyDrWZsdTwLvDNiq/wAqkf6ULQv9niiIypTT7QC67pQ+NFVi1kk++ROJM2oaRJ4uhtKHcxyKIVWgirClKfHEEgrrlA11jYdsJgv4qhKiFDdoIFDUxUOMpaeYKXChRNVGndHjBKPPA0AUUBptKMgSoDzBoYMmYCKBNa5QD4xHU0yp4cVgdesSESK5llLbLSjxCtxUCkSt7+UdX2JjGIBLKxLBImfo0tEXDMVxnCsTaxWQm35DEGjVt9pfEOsT1YcUsrD8wyHvo0vDnpVlqn9YjNDlDJP5ioxUT172R9p+D7V7L4anEMSk2cec9lMMHg3jv1B4x0Ia8vjp8I8CrDSGUzGHnczjLocbfrk4s0eyuz/bzCscwDDhMT0p+mH2kh+VL6c285/xjy9ZoZ4lvij3dJq962z8G5jTn8dfhCeX1f3PONa2x2+2W2Uky/i+JtJc09VaWlUx55K1A8TSOQ7Q+kK/MzTcls1hTMmHCkb6cXnWryAsn41jlxaeeXo3y6rHidTZ6FAcUMm87p/tXMZLbwnOXNB/ZsY86J7atpMOeaOJTmHOs8wrI2vU9I37Bu3XYCcYaD2JbqZcsWkDPQ+dorJoc0PFihrcU+7X4nTWGvz9KNc7RpD1nZSZIbu0tCx9X81jWh2y7J+uNtrnnW21LynPKLGXxJpG+zIYxHCXlS623mZho5Fg5kqtC9rJp5xlNUab4ZYtRZG2Uecm9mcOmFqDC3GElVP6QgUvE+ia03iq/R5co1/s6fbXs4qVQolyWUorzcgBW0XgdURTOmn0aX5RlljtkysT3RDFpWZYrVV6OFV1WhE5CV8Ks4BqnNblDVKQELBIOtSRraGFaVINEUoDSnwiEaUSnknK6pskqPMqum4gLrdXqKqk1vVVlXhzyxu3CsoVbvpGlxAHFoBpoa2Sod68ISQ5tFakBVSbgquq/KMW2lYU6F2okAlVhrYwwPENtDNUoXSuQ1R4QjjgLbpUlNcqTuwk0VreHXJL6OV7csnfktghOZOfi4jrpGuJQwltK1JKqKSUqzdy/ONl2xeS6lgKUEmqSXMpqkXtGnB1pZW0FnKcuUhB478497Am4HHLsj4iUplyoKzAE3qL3iollBIUoCtUjnpEifdQEbtJSSAajKLXipLiFhtClHMSbI/GO6EeBIJMZgSo0yxXuBTjgUhAcF+WloluKcUnInLnrz0p4RCGbODRShQ1yjThjaKCh8uFtqaWhCADolXONp/lM41sp6izuvWfW1LcbWwnLly94ctY1Le+zCMnIfdCvPe0CMnMfdBKO4zlFS7Ik2VOFSiUgrz1NrwV8BKVKBSCjla+kEUlTmdQQgABVDa+kLNocCiS2kVOlr6RrYgT6kGtH0JJSqhCYCprMhxe8RXmKWh02yhHDvRUA8Vrwx8lKs2YA0s3a/jDQmRnUneoBWCLWpAXKDdpK0XOtO7eDqJOVwmtSkE2qm8Q5nMktGtRXqL35w26MpMY5XeCqiBTSkCWjioFFVeVIcFLK1NqVmoBy08oVCTnSQSPE84zqzDsjub0JLQNEgG1NYjrWSoUcUjiuKXgjyXU71IFbG5P3RXuoXVNV3zWV/GOfIzCRj7a6hWYhRrSxooU5xKYUA0B6ytGtgFWvERxh5RWg5gm9TTnTlD2ZWZ3YuU62onr5xztckm0bVJ/yuxqhNRiUz/fLjWpsEOJqTT/AO6Ng2xdKNsMaCTQfpKYp4+2XGtz7is4JuafjG03HagIcwUpYF78WnnDmV8AIqKKP3CBPrBlQAaC9/jB2v1IJoeI08bCOa/iKRYSjiEtg6ZjS9ekZRKWAgHMVAHn0hjFC0AlNKKOtekOZBUwKpqrKNK9I1iCFbAUtFVKrlPI3sIlFAzpqCQCdKWuICoFC7qKbX8bCJKCd5wlVjY2tcRrFFVYjCU0VRdbi+UdTEiXIzjrlF7XtAwoJzXSa00HiYdL1OUgEAAWpG0XFI2j2TGkkBVUAUKtCLWhTQk3udLihhrSruCih3rEa2hwygCqrdMukaqqOhDmwo5lZSpKQTSt9eUEKQTmShWYkWPSsNayjLlCjYitDa8SEpUXwStKkKoc1DbwhloRtpzjIGoFB1gjai2kKKFFPWl0mkIolMuigGWgJ1qNYVKSAMxbCCk1rX6MBaDPr3jaUNp9ooprXyh0kEglISSQKFJ1HjEZqlsyiSmnF1tElCN26lSnMylUoocrRJQR3dIebo7xG6lmt76QaWfT6wzu1kLBTlTenOK9TxVlUUhRFKD96J2EqSh4FYSQTxDnz0iZLgDpGETSXJtqWDbiQo2vYXEdUkUFMmysNpqkDMa68UcxwFht+Zk5hK8rfEEjnWo1jqEglSW2kpSk074J1FY8DWNG2EsZEoISSapKhTWqbmD5xwAmpSRRVDex1gMkBuml3FDZXW5iQnMWyoAhRPS2hjzH2ddj2Otf3PnHlT0pZGRle0VlUmxkcnpPezPBRCl5qZvEka/CPVLH5+UeZvS6adVtrhii7Vv9G8Ccihl4j7xsfhHToX/N/JnF6irwHIfX52UepmcUb0qLGDfpZh1KhMSxQs5t5l01jJTFw22liZQm1eMCI+NKRZaGapcqUuN+9ePoHPbDhnhLjpiroJsTEtkKVAEJrcQVie3xCVkZwCMpPjFS3NlqYzAhDgAqK6wducYcSkTCaquQ4k928ZrIvw/t+QtxZLdUQW7pBqAoG6YDLTk1IuIYmAp5ANUqrY35xF/SISspKirWiq6wrGJpGRKkrcbWbt1vrFe6vrX9vzCy1bxaWsrmpNBwd3WGTiUYjg8ruC2HSoFLaUDi11iPLyMhOMoLTyGXE0JJrQ62hisHxIIQZdpCkpoFFs38xDfuMHFMglhxJcTVTa0H2iaXFuUSEuvbjOmiinuWvpzivm1TqHltuIUtQBqqhqLc4GwtaUbzi71D8o5d1EtFkt4JKmltKqCSsV1tyhe8+oJWokCoqe6KCIgmStZStJDiQqpPvWhS60pxdApCaHMeegivconbZctpDS1OjuipCc1lG0Hm1mYmlOVCnFBVie5aKL1pxpK0BNUqCqA9LQ9E28A6d2EoqsA8zaNllVE7Rs0hlc2+tlASFIIJJ00hBKCsmgqAoommbXiEN4wpThGYuCx5HSCMuqS4lDqaZCeLpxCMVT/f3KaLHY5CkbUyZK1UCj+MRWmUb0FxW7XmFM3Pi5w7Dpp6WnGJkLSOM3p5xGeztkFZzrJFc3O/KK6HRaTMxLomjMomUzaylKVGh4fKID7zk0+lKFJBqaV5jxgWRtvI4X0VXQGgNBDjLLqFNzLPvcPMw7bY2iUJOWSreOhXAq6a2FuUYZjMujalNAcxCDcupAmHxXMQEpOloRWHsOpzNzDhR71KRpy/kHQRc+lzeNy7QUmvGethDXiC4pbgGahoOlxEhnD222yls5QBxeNhCuScuHMyiVKNa+FxGjhP/cPbIjtFtRLyGQkgEKPXiiTJ4gJVDbYGbMqqKHS8RVEJWtkVpy8eKMalG5ZrfOE/V8DWJTn4BOSJGICYnpxLjEgyF++sm5vCyezj8wpJmHktJOhF6RWvTEyl5OR1wKGgHu35wNqfnsmX1t2+orYxnvhu+Plhcf8AcXs5s2pq7Exvsovm1PlESQ9XlKfpHBWXEZxRdNLc4ht4lPJW2lLjyikCg5iNklXGsQw8IczJ4hnBHetGsIwyOocMFtfyl4+0zOS3sQ1vOHj/AHYuOzntCxrYmZ3CEPTeFOLo5Km/9j6B+wxpMk/MSJRLlVQe4Po2iY5iG6z5k7n6avp2jpnjWSLhLpnTDJKMt0ez012V7Q4Ti2KYl+hXwlt72jYJ+r7yToeKOgt0qqlKUv50jw/JbTKwrH/0jLqdH/y/KN3wf0g5+RWlJJm2GyN6gy47mbiSFVjwtXoZOf8ALdndg12KEakz1Gjf0V9vlSMAPQ/2RmiBg+P4Vi0jLTchOIelJptLjKkAkKBFeljFhQdB/ZOaPHtp8nqp2KtJIVVJr5/W5w1IBy7zMPj9blDEFKELzKCj5/W5xjS1OKT7JJHn9blAuBUIyeNKiQ4pKjep+2AurQlDgUmmYWPTWJCchQVgZl1NCk2TfnELEHUtNkBJHBxZld63KKirZMujku3bm7m2VlN0AAmpvrGryylqmLKQhspSdTG1bZql1zaQtKiUitc1hY2MakHGy4ohsoSoAAZvCPocHyHFLsrZ0KU0pRCRUjKQL6xCQ2UOKUE5aKofG0WboYWkNhsAgIJ8IjqAUsOVBSFJ9oO73dDHXFiRE3SgoHMg1Aok8rRCoG1BtVAuhJIB+iYscqlOJ3aAQrLY8/KIlFBS3HwEhNUjhNrRpFgQwUqSQglQoaAphi1hSQkNjva5dIkJFHCkuBSFVoAm6Ye4gbziHd5hNiKRpZMhiRlJoRTLfhsYxSyAColSanKSm6Ya6tAACXPZq+rpeEDyeMlzMU1vlgJ6BLmErmUpUpINDWqRxwF5zMpQVUoChlsKpvBJpbSn0EJqXK04NPKBOrQttY4gptQqQjxhogG6Vh1LmatwCQBTWIUwlW5CaKCVLtYXvEveJypSpKrqFDTxgD6mqKbIdPGa8P3Q2iJIA8jJXKgbygGuloEtbgbCDlUKVrWDlTZGjlAOE8xaArcGbKRU5dfpWiJHPLgivqXu6hpJWNCVWiIpAWqqUNEg8VVeESllSmle83Ww5ptEdQNklCUiuvW0c0znkBeq22VndKIrw10tBpd0blNUJJve3WGLeUCttTBpeia3NtYnyqxuE0cQBf74zfDJsPtZQ7YY0oLVUYnMfH2yooJ5xGXOpaqfdF5teR/K/GxSg/ScxS+ntVRrM4olIAoVffGcpfCEVyRn3EqSgAn8mJMu6kMprWylVitdqd2hNAnLe9xxRYSjalNZSU1zOUvrGS+Yt9FpI7tyqFrVkJFLeESUhCDlSs1SmyqmIEgMtEkgVNjfitFowKIWCeIJ0ppHXj6CIxDbDgdzVuo1TU3uIkSzCMqlAEhKhQ0PDrAig7ypXYqN6a3EW8o5JmTdTW4UK6+MawVmiKxrdBxZO8qqlbawcbsJASlVaaEQxopJNHFcuXhCrrnGV1RonSmkXFmsA4bTmJUg1oKWsNIJRFFZUnuqqKd64ga10QarV5U10jNVkDeE5TW3duNI0NokptTaVEJQrum9+sSmsuZK8tDUXqbxEQkHMtRcINQaa6xIlFUcbCknMSCL2pFI0TJFG3m+6ailyTeBtpbzJJzZa63taFWhFQpAdA6dDD11QhChZVOIdbQUWgTbXEciACCKn6VoI2aqSFiyVJt0gbae8tCvZ87+HKCsjM4ipBIUPj5whjmG1EgqoDQZfG5iwaRwhKaAVrQwNlDlAlTIBAFD8YmIQN2C4nPQ1BHlGUnQzouyDqZlLDYbpl5q53jpEiWkNS5EuQoGlOt45lsU8nesg5My/eJtrHTWipLTSQUqyUqmozDxEeFq1ya4iylU5k0KRWnXu3icvIFVDKAQE0IPeiBInO0gVSQrRYI+Ria424oHOG28tKgKtpHmT7OtMa2U3RlP+7aPP/piz4rstI+xrR9//YEeg2yrv5R/vWjzJ6XuHz7O02EY4auybzXqoqjgZUL5fM8Rjo0i/mqX0OXXv+QzjMuGlKaDzW7bc/1bxZu4K4mZXLZqsHRfNN4pKmta/wD3eUbHg2KNubuVmFe3PvnRV49/Dsle4+fjT7KKblJhlxS1NBSUggkAcPFziE64VFFEmiFAmoHXlFzis4ZPF3FNqK23E1WlSbL4uUBmUyk1lmGjRJSCQE9y8ROCUvuOSK8upTwqQTXoIQ5QoG5oaiCLZIUlRBBNKAg0UKwIlvMcgOUG5NapMY0QWEgth1ISXghxXjbTnFm1JzbaSttYIHIKsq0UIKCKMihOhr37RY4fPvt0bDhCk6oUdLR0YZxfEh9kiY/4woxOLCXEA5HSaFJ6KinnmJiVmHGn6NqJNADwkdRFzPTgnPbKZo4oG6T+s8TCsrl8QT6g8ohdTkUs6eEOeKMnSfIPk1wryqrQLIOlLxfKwhjEJdMzIKbbmKHM1XvWinnpVyXc3brZBB7wNQryhzTcwyfW5ZQyVIqk3EYRSi2pKwRHfl32VracBSRZQGqYWREulZS4/moFUAJGb9qJjuKOrSWZ1sOAjhUNdeZhS1Jr4942TQ1BSQYSir+EGqCt4k6GKNSLhCaUIHDDGscdDikmVuaAhafHlBZKaclwtltClN1FELNOcS04gFqT7FhS0e6KVF46VJtfN/QE0RXJiYWw16xL7luxBCbaQNsszVmVtVTSpWPCLb9LkshL0olQNsh52iBiDDSlJealyWrFSG9U2gnFdp2OkQFgNKFUFdNFAWERHlPFwlTKkknvgWIiS3iSZaaG7aW43zSrQ2iUrFWHMyVMFAJsk8owUYSXzEkIMCZIKitLafnWkHS3LNHMp1xtXgdbRNfDa2UqaATXXrpCJk0PpCQ623TUq1ili54Adh3qzjlPWVqRU1SrUXiRMNtLKQwRStAr484EvDMNbcS4udooK7wPjAZh9uVWEsvJXm0pzvHQpOC5KJe4TLqUgLBWbkfGIc6+rcpCM611TRSdRxREmMTmClSQEZgb111iEy8/Ze+LaiU0P70ZZM6XQmXrGEy4BdxOfyKXegNzeLOSZweYaQyxu1OAXSVdOcaiXHVPKKqnqVCx8o2fYPZCfx1szMurcJ/olAUKDQ69RE480VLiBUR72HMbtToCkkaX1tEJtYlHqPEpC1AJyqP0YuJh7E8JxL9B7RsttulNG5kCiXhl+wxDxSWcQndqSoIUoU0+jyMdXwyW+CHKP1GKmjuRvM60JVY0Ne7CeunLkWBkIJFrd2KtM2617FbpVRWtD0hs0tTsmXJUkE1CkE621EZe+TuLObAeYJS3xJuPGFlkoKEuoZynKQtIAteKuVmpyXIDxU62RSo1TpD5HEMky4246ptNCRWn0ucOOZN8hZ0/s623xTZGaW2GkTOGOGrsouxCrcaD7pvHprY7aXDdpMKTO4erfCtCoG7Z5pUOseOkPB1s0dBIPWNh2N2nxjZbE/XcKnQkOAB9gnhdT0Pj4xnrNDDO90Vyenp9Q8Z7AYc9s7b81gMvvN6n2emv1ddI57sR2t7NY3LbjEZxrB8Q03E09wrv7i/40Mb/ACxWXGyHajl4a6x83kxTxS2zVHqwnGfysIVONJUFMpqoGqqmirRTbTvH1R0Ik0LWkkkkn2fDyi3BSmWcBWagGygaaco1fadRdLzaHF7uijYGxy84eCFzFklSOTbZTzruMrAQhKQAKg9/g5xQSgeQoFsIJURqbC0XmN4Up+ecdDwbOa6qHKvg0ERZHDA44ptNEqQf1Zrbh1j6OMlGBx3bIiW3EqQczbhJFD14ecFUhTbim1poVFNW093uxLdw8lpaitCUAju8+HlA1BxCmkJbU5dOVPPuw91iso55RRuaBygWKHmLREVvFOZyqo6HnFtPsOKQVhRSvOM3QWirdbAKQFGnMR0RdhYiSlO8UoE0BtQWgL6iGiaqGY95I1voYbMijjykmgNa/VjEITlC1ryJFbD3riLSJZi2znSopUkfQA1vrEZBUlJBcWRahCRbiiW+7nczZqAVpbxiLLUzkgcJpUU1vFITAqQrM2VINQOIUF+KEoTnJFqcJoOC8SHUoLiAAqlBzum8MKG6EFKrDrrfnDTsmiCsLLieI63UQOKI86qiaBaq1HBQdIluKSpdctafLTlEJxSPVlKIqcwon3haG2ZzMZUFLrvCQTZVL6QFbSFuBCVkKNK2hyFhT1QpAJ0UNCMsPlppLKkqVKpUAaGpuPGIlKlRhJkd4MsvOtKIJ608IgkhNSaiuhA0tFri0y2qZcDcs1lULu1tpFUtYS4htKaJobfCMZ9HO3Y1KpdTSmyF9ak625Q9taCmoZSLnn4+cRW3GwglJUo5DmqBw25RNkg4uWQoNs3rqU11jDsgkbZX2zxzhA/4zmK319qqNYmwABRNRWNn2wCf5YY0FH/nSY+HtVRrjiU1AFCbfGMJfKNdlZMJTnaVkAVkHOx4onSakIZJCa1Uut9NYhOAZm0qAplHw4otcNYSoJFE0zL+N4UeypPgPKJIZStZJopWXwicVcdk1cUi9je0AYLKFgKcSEgr5G0SitHrJImACU28bR1RVAhFO5WlpCKUX0NriCMJfChlWAFH56wjhbzqq8D7QVvpcQVAGqaEVtY3uY0imaIlyBDYSpakn6YI1tyhJhRLyilQy5TQgXhiEDKkBJPMH92COIKU5wBofujajaKsQqURU0rU2gzROcnMaAcXzhiha471a2h1MyveSLBJA8ecUkbIcjNnSc6k5iaGmt+cGZRxoGRZAFSmn2iAtkii8tKgFSSNb8oO2UmpFeVPCGkUgylp3AzvOG1qJh6Q0cijmJ+yIhNUJQXQEEkUpeC5EkJHFTmKa2hlhaNB5xO7V1Ka2HlEhllpIQtDa657mvhziMmhqOIo5L5iJLSVBymdSVFXwUKQikWUpRZGYKrQcJOsSUFCWyAkg1sOlogy6UKTRS1kWpTUWiWhKEJB46mmVXXh5xg0Fm3bETLW/bC2UuJTqK+PKOryzjRZR7KtkkKrdOto4dhDqm5xsIAFOhsq/KOyYKQ7h7RWbFKOd066x5OthTs0xsvcJeaKbMADNQ3sbGLAqbbaCBL3cpqo3tFJh7iEOJaKB3xobL4TFwd2GEOZFJSOaieDhjysi5OyPQ8Fmld2Kda3TaNM7btkhtzsW/hks02vEWQX5HNzcT7vxFR8Y2sa13aq/S5KtB2zRwHce8YlScXaLljjPiXR8/ZlLkqt2TmmXJeZl3VNTDTiaKbWk0IIjN6257Qa/wCMet+2Lsmw/bhTc/ImWwzFWQsLfDRo8DSywOdb5tY8u7ZbLY5sji7mF45JKaeSeB1FS06KVqhRAqI9bDnUz5zUaWWB89fUp1zTzhAdWlxxtOUaWvGSsytp5KwQaAZz1vDpdBcQUFJJ5U1g7Usp5KEVCbcK7X8DHSrk78nKyeyhMy7RtSVmlRXlEaZlWlKzuJoutNTD5Jp5h8rCfZ56Kobg0i1Dbc6gB0oQ9mASuvKnOOiONSh9ykrNfXJhKVKaUVEA0RTSIqy4HKLrmqeVxaLqYl3ZVzI62E2NU0uYZNyrbtcqQCSb07vDzjOWF+CXGiPIvIUo1NDSxh0y0s51prnBOa1x5RDRJTqkuutMgoQDW0HlpsbrczZASSaKAumFGXFSFQRL4eZO8cC0ZqKsOG/KBTzK5NzOwtSmF1JtZXgekNmWlt5XUFClKNzUAG8PYnSlxaKA5qhSFGtb/dCbviQwLLEvOsEMzLbSzqy4db8jEY4bOpmFJyAhIPvWg88xKhJy0SsCuUDh73IxmH4kWgUPgqRQgDnrE1G6kLkhPImG8peSvipwqN0cUCBAdKg7lWK0Uk63jZmTLYkykOPJdoBSguOLnERiR9XccDqELbJOVVNLw3gfDT4GQGJsJaSlw5qm6ydLRZScw2gqSHFZQBfrwwN7D5R1lKDmSKm6PKCHCF5FrYdcUlIFAofVioQmnxyCImIyKlETLdkHRI8ojmVoBmCq60PlFkmbXJv7maBaWNQoWPDBJ+WM1L76QezDUg6i0L2lK2u/oBVobdotZeWk6DwhikzRSnKVr+tXWEZVRTmZR3gsUmFCyy0AhaqqOhOl4xTQEmWllPu55hKiQq1/GLNKpSQ3YEqha1ak35xTIcfzKSHSFVN+RvCUmciXEtq6KzefKNY5EkJsyedD86+420nKnSh0vEQKUG0BRF1C/wC9CuHvjKc55wIqAQ2C0oklNRyPFHO3btiJQXmUkbwDjAIJtSPQfZdieFDZzcy09I5msoUoqotJobeMcN2fakHpRbc6hs5Vjd5nLmLWXw6TbBdallN2AUtDtBoY7MWJyjus1gtvZ3Da/BcG2owwyz7smXktAh8LHCcvKOJz6J7Z6dVheIKEzJgjdPAhRSMsRxIoBRlm5psKSDkS6enOCrwyVLZcK3FkGgStZPxi4YsiVx7/ABCTtkLFZYLbMyypChmuBXitEGVSotZAoFJ16iJuHuKkZ0yMwmrTiuEkGC4rhqmv5zJ1NK5qCxERLHu+JfmRQFlpKApCnU9QrlyiJiEi04jfB+hIIoOfFBETTa3S0U7tSrEEaXEFDypYKYUErbAJJIF+PlCuLVAgUiJloEkFQSrvDneColJqdxA5FLZQo93reDtzrCWiZZQGZV66awSSxMNTSit5IbBva+sNRjwmykVs5IP4a4lbtTlNUPfvR7a7KNpGNpNi8MxIP1eUMrv7UeWGaTDDftQeD81jeOw/bv8AkRPepTDNcPmF+0CfcV9JMZ6zQuWO4c9Udmmfsy3Po9JrWptmgcLiTWoI0jXMdCFOzFJl0IKFVISb8GkWEpjOG41JIdwycS8nKSQk3b4ecVmKTRcVMpadbbSEKCkqrVfByjyMUXGR6c5WjSzKmZcWlhVgpXsl8uDUeMPYwZhurmd54hV0pHH+rgzTss06WXZV10hSiAkkKQd3qfCLOTnKTBdQAH8xCXL0putI9CTaRzWVTcvvkKK2nmSmyVKAovgiqxNptqWS56s62pYGdFLqtqI2eYU1NtIU9KupvUtB3Q5NRGvY0lKmgQ4ujaBlcKySm2kVCXIzVnW2VMNFIUtKVGhIPszTnFLPBDbefdKJOtOflF5PpdQtO4aHGpVaVoq0VeIN7trdFSqprw5a5Y78bGVDqCtxxwoUEgGote8BdWpN0NlNa0rzuIlOjNnzJULGltbwB1GQLyJIFFEpUDa40joiwCNtEOqzpKUmtRTxhgytrQUEpFqWHFeML4cIVzBUASDe8Dz5qgNU0qCPuhksfnTmoM5sK6VgK1tOMXWtJFKKtfwhzdShDgNa0y0Hd84Y8EpQACCtQGc0sddILJZCWvKcxzDSqLUFtYhHLu6hSilRHHaukSFrJGTKQgEZSR4GIRWAkUQQa3hvgxmHUmi91kTXUgG3d5REUhK2V3cGUmhrcW0hzrpC1KU0Qmt6a1yw3mahRzVoKeHOM27dGD5AuJVxoFyRWleEiIq0qqoBRonNWuo8olunIk8hyEQ5hedxaiCVDPcDSMJcMxkMzn1dRTMCyaVzHhtobRPlCfV0Zs1edHFdfKK8ZAhwKFjqOLWnOJkssBhIJNRXr1jMkmbZKJ2xx4KrX9LzP73tFRrTtUpqNOG30YvdtzTbPHAc/wDnaZy+HtFRrj6iG7E1qK15xi3wCIU64urYTStBfrEqVUtUoc1BZXwvEB3Mot0IpQUryiylc/qyqlHdV8bxCLZLZdO4NFVUSqvhE1KypypJyjn10iulSRQ5TXirrFi2slxRCSE/G2kbJ8AgiAVKrcEuadLw9heV4pANKD46wNp1Slt5ag7zW/FeDtkBeRKSMwTmF7axvHllpBicl6GgNz9G0H3iVHKARWIm+AFKV1GnftB5dacyqAGi+Y0tGsZGkJBjlJuCaVoekONS8aAgVFfG8YXAFAkAGkIkkqIAIGaumt40RuhW0kuUKK5aUBPiYI1XJmCDUkVvpDEKCgAUI5WA01g0vn6JsfwhxGhykKUCEiwAqetoVZAV7QuDWlOVoco0zjKTUJ0OloQqdua6Zrk+EUaIMEe0CSg0NSSTrwiLBpmikACoCq3OluURCkhkKJrY0Vy0ibLhJKOA1OtT4comRRIbbsLKKTqeYtEtNQQApYoLHrwwJorypISCaUFT4c4I44rKsFFAU0V4W5Ri3YB5INtuiqlEVBUL1TfWOs7NP7zDgcyFKCEJQ5e9zYxyKUU4X2qrSMpAz/xjoOy0w4mXKAoBSggggHLzjj1ULRUHTNxklHftgqFEucSb24eUbMwouSiCVKUkCoF66c41NLjqnEuZkrymqqC/djapd1X6PCwtFgoJI8hrHjZ1VHZjYZRAaKSg1ralaaQilJ4TVygVelai8YutVpCVpBN0XqLaw1C1FQN0kKsu9F30jBqzZMlItu68Nc1Ke95xQbebG7P7Z4YJHG5VbqWaKacSvKthZ5g/eNDF+1bJTgrmrX3vKHn+H2RKk07QpK1TPFG3Ww8zsHtevC3pn1tncIel3w0pAIVW1DzFPtjXXmnZQVaaq331o+cekfSdwR6YkJHHmJN15uT4JpaEdxs6HXQHw5xwdttospLR3jZTH0elks2Hhnz2pw7MrV8FI3iTDjLJWhxkEcJ+jaLSWcTNKS2lkLXTWtl25xTzOHvhYcQwpTITYHXSIks+5LOeySptRHNWlo0WVxe2Rz3t6NlxNhM1IFpSiFtg5HPomkVzKJ1t3czTaQ4QcridHBQawxOMIdbKHQQACPK0BmMVdIMu6ySipLawdbCLnlhd2EviDusqIeeZcW282e6nl5REnZpqZlglxkNziT3x7/nE+WxRp5WZQCXkWKacoe7Kyk0C4hqlTU153iZQ3L4GIoW5hxkZQAaHiB53grK2X1FaFbhzkoefOJTkmzkumhrY11vEdyUBUpDSjU65hpfnHO1JEDHgniDqVBVRVQuFeUQ3WaZeGqSkZVitU35xNSzNNjIKKpSia/dEdZmUKK1oKRQVBB684maAZh6St1JaUUrSRlNLaxeqnFpoiaolak0P0TrFHKOhoJeLZSai5NjfpFqhxicZKciFrULjNSlo0wypUnyF0OmJdCmAZQppqeL6sQJmaeafGRCm3kk0Oax4IA/KuNJ9g5wpNxW/dgL0ysuKS6lClXp9LuxM539gLv1qUxOXEpMlCXaXc6mK5aZzDJs3SFprk6KFYrKOpdJGULI1izl5xLsqqVxApoK5V861g9zd3w/qOx88lp4Cfl8hcVXet9DXWIK3ga1ymnv9OKEUFMLNFCiuXhWBukroEBFtOh4oyk7dgSA+aVGlfneJjeJusK3WTNVVvqxUldQAE2BFfnB89ZgJrlqdOkEZVyInuz0pMDKuXyrGqusVpCAOFZDZUMo+MMKTnPF8Ycy+2kZVgLGYVHSBz9zsOiQV7plOXdFKVJuBeLNrFV507xhFMooEDvW5xUsSyVOOAqCaFPGE2MSmG2WFFSnSTytFxlNdSGuCVM4ksEKabKbGoSLi0KqfmDlVkUeE0ArfzgH6Rl21BRcWmx4gnW0WErOyriMu/cQFJValzGsW3/uFY0OJxSXcS8AlwKPDTiTbnE/C94JXcPEKCa5VUsREKYkkKHss4cKjlcSbkU5wdlt1sgOAkjmNI6MbknbGhZ2UlXFLS4lO8KhQU0FYr5iRfbSUpUHByFNBmhcQzCaUreKpmFq+PKHys4yoqSsKbWBzOt4zlsm6lwFsgoDqS4lbIQM6cyB58oPuiUZQgZSAQTrrB3H1XqlKbjKk66xDW6t50NoCiaXPSMKSBlzsvNLYnVNhKRQUUAe9G1pDKg24sIUlWldU2jSsIYZlqTDylEclDygpxWr6EJCnidEjyjswzUI0zSM6Npw7H8SwKdTN4PN7t1CPcJynh0tHUMA7WJfEA5L4lKol3VJJWpajXNkHEI8+/pFwKIyrSRAV4lML3yky6AaEEk6W1jDK8eV20VHO4HqlqdVioE81NsPNqURvG7lXALKEWbE2HiqXIQVO1RlSsUHB1MeT8B2txrCH8+HTjrSb7wEcKuHQjlHfOy3a+R2uw9TaJFUnjEoCXpbMMricveSTHJNc8HZizqS5N+eDjW6KHkHdG/EOLg5RUTad8pbyH2FEpOZBNkW5xdLSzviN0QwsKFd4mqeHlECcw+WUwU5aUCyhSVjisO/GcXTNzVJ9IRJuJcfaQ5VdFitDppGtYggtufrb87axsu2MohjiazJUVLDia1SBQd2NZmRvFuZVKKQKgnWPQxdAiCACtS0u2Krqy+MRVM5nElVSanipyrE2gUQrMhCq3Se6bwFDbboIUCEk6Zrg15eEdKdDZWuNoSpC93appUG8DrVIKwARoKGLCYaT7NLdCoC4KjQj+MAal2ctEk5RfKomojRMkiVSCmiRQ5b/ADgSylBaJVlPDTobGCqS0FtkUFhQ3oIiugEUokUoVA87HSKJbArKM4NwKio6cJiG4lOVVKnpEhTjSgCDShoKi/diKQlMsolVK62vBI55uxqaEpPQ3BhiykpSmtUlJuOd4xtTalJBcsa3vaBDdobpnvQ0PxjNswsx5oOoqlQAFbHziPMIIzcVqnpUWgy3EZaBWYcXEfOI7ribkG1+K1TGM2iJEd5oALBLa1Wrw2VrE6TkiqXSd6lFSbUFrmITq2ghQ9mDahJFBrEqVRKFgFcxxVNbp6mMfJmwu2AP8tsdzrNf0rNZv+9VGuTtAlNFcOYU+UbFtqE/y2xzMhQpis1T/vVRq88oU096OfwCIjixmRQAq4a+NotsNKdycyfdP3xRqUN6L8xeLmTWncLzLT+rPxvCgy2SZbNVRqTXNw3g6EPh3vHJe9/CIzSQoBSSctTbmInKDigpNCQK6fCNY9DFCRYpUa5hEhgWQEqUSaXvfWBSrBSok1Jzi/xibLoQhkFKeKg+GsdEY2y4jHAQmiSRfp3dIltpQK3PfuKa6QPIEs1AJoa356QRFFody3q7bqNI1jBmsUYo1okr4iNaWpWCtqUT3lEAi1NLxhT7IKIoqlKfGMla7teY2JHxvGqNUEbohwhQFgKW11g7KQWlEHLUmpp4QBJbBHBW3ytEhpeZClBNKHXkeGGaRMebCUHjNsthztDgSqmh1p4WEPSpKWlgLIrTUfVhyHqp0UacgB0EOyiS0it6ZhUkppaJqSFuooi9bDpaBNPClUpIWoE6Wgbbrm/u253jbnpyiZclFxJJCmiqlSDcdLQ9xRCScoINgIBKOLSBRpw5gKfLnEwZzX2CgadznryjFiQ2TCc+bJSl6dY2/AJxDTYIKk5koGUA0NjpGpoLpdS4lupUSK9bxseGbwAtpG6QAFVPI5TpGGVWikzeGVh2XQgZ2k0rmANRaNmkn0pwxJLQs44Cb30jS8Hm5tctnAKVJCRxe8KC8bPKLdSFMLRVWZwh2vCLiPIzR8HRjZfKc41BIWKZqEVvEdCgpxFAQc2nKMQp6qlAE96qb1hJfOVpCRYquLxxpHSnZKCyiZaUoDMCcoNaK8oOTmPCBRVMw6REaLylJDiUkpUcqTXhiQkukN5chBy1PMxDKQ9xll5ksTDSHmlJCVIWkEKp4GPMHbH2cq2Ux84pg9UYXPLUUsjusK1KfLpHqCt9W/8Awxr/AGiYE1tDs0/h5XmfIzsq+ioR06PN7WRX0c+pwrLGmeREvKUlKZggKy8Choq3OKbaWRUMjzUtYjjSDrblG14xhq2FuSy1NIokgE87cop5cuICJeYUFECyjytH1EoRyLazw5RSNImFBJAWSCdIeHEJUlSlFQuMsX89hss686KJymvn8Ip3sOU2oFCqgE2VyjzJ4pJnM00Nk2y9MlDToCzdNbfCLNt1xKw1MFTSxq3yVxcjFQtvKqhGRQqa9bxPlMTS4yGZ+jrdKJV7yeKKxyUeGCDzSgthKc5ryKTpeIgmHm3SFO8NbLUO9fQwuIya2ZdtSHCpupIKafSgAfSKocIUD4QTk754Am+sOChLCVpseE0IvqIeziMsCQvhJHvAmt4hNqShScqStFBRNbi8ES0xMqWppO5XS4Nb3gU5LoOCW6JN8AVbNeUV6sOSFZmScw0STQ6Qjks8hSW15kAUoqmtusIw+80U5itYHMjS0KUk38SARDziUlDybg6mDLdacz5mjnTWgp3rdYjvOIeC0FKgCdVc7QIOltTqkn2SK1So305RG4BygklwU8/qXiM+jKuw5W+veJhJGc08vnAXVKWo25X+cS0BHbSqilUNhf6l4dLhbiEDLzt9e8PbLmUgDQW+fOMaU42kEdYQD0y0wErzMqQQRb6MMJokJKDxKFFczE+QS/OtgJnklZUnKOsOmpKclXsriAsEjMsaCNFjtWgogpZUABY0F66QNYCkAIQlJz8Py5wYuFZy0oBoIaUEWCaLKr/KI/ASJOHuhOZC26UKeOthBnmN6VFpaRUfOIYcLedJSVKBTzsqCMTDYTnDSq0uAe7aKTj1Qx5kpkMhSrpAOguLQNrMXQyt0oBSriy3i1w/EG31pbJTmCTRXLTnBpzD2ZhKiMqV5VVAFz5Rv7KauIqbKprEJpltQDoGVRzXqQIt5TF2X07l8btRBuND/CK9zDAy2p5pwZkqVZSeXjCMok5p1TBSWnlBWqbL00hY5ZIOmNUidNpBdIBBSDr4RUYi2tqZ9nUoV73xi0mGHGWVtKVUNqsMt0i0AdeZcT7QZDpdOorDypMAWCTLRdW1MUzCne115RPmH2EFO5aCbfHWNcbNVqUEaKsTqLxJWpxTySrNSnfjPHm2xoCzRM7wJaVRJJ15RKkmmUPhK3EVseHU25RTsshVAkKVccPWxiXJ7g5wWlDKlNTXiFovHN3bAnzUuC7VJSkZbpNbmmsV7Mu2V0dYLtMxKgLG3jEhEoXZk5ZpZymyXVEJ00grzEyQFvNZKBQQttWh+PKNJJyfCFSBJaadzJDbaTS9qRMwGYmsBnhiOHTrss6K1IPeHSIKQtC7V7tVV0iQHTuswIPmbwlGN0xptdHQMP7WNqWqeuMyGIOJCi0VBTWWvkbx1DZvaGU2n2dnHpVbspMSbeeak1rqpRqAL8wa6x5yerb9X73vxsWx+LnCp9uYDj+V2rT6UqqVoP8AA3inp4v5eDox55eTp2OOuqQptwuqbSteVqlkxRzTAyrIcd46cVL+UXOOOEtFSVNlhxa6WvyitmQp1ClqU0FtgZF0sYIcHoWVrjZ9b3bqU0JFL2N4E6kBpSRQJtxBV03MEUsuOpJIbNqhQ0vEBTozOLTlSkZRVQ1uY6IonJKhzaEpAWcqiEj3j43gSnkNS4G8DmYVrfMIHnazpJWjMUJpY0VrACrMjNuwKAZlUPDGlCgwiloKaoFwBUFVtIgLoLEKIPMq8OUPWpvgCEk5wOR6QAupuFGyNBl7topEyYFLYLecE2UdTccMBIISUZrHrzgylW4SKqUaEpseHnEd2oVWgNNeG6fKJlwYSGAtigCEnKDSxtAVlJbKyEitq0714KupQknOCQriA8YjVJSW0g2jGTMmR5lwbtDaQkqClVT9G8CdfTnF00p3qaXh76HK51IWeJQGUePOIqUuKrwKKgO9QUN455NmTQdK1LWQEAnN3aWpXXzi2kgDLIPHz5HrFS0EB5aAg0zVyila1110iTLzKktAVVYnl4+cCZNDdtlAba47Un/Ok1/eqjW55aBm842HbgqVtljlQB/xpNf3yo1meqlZ5xyPoSdkRSszhASNBbrFph1m0kpB4PG0VOYF01Tyi2wwoLQsScutTCi+S2PadLRAylVSa0i2l3c4bTcE/IecVCMmdCsmW5rfQxPkXRnSkp1IrpRV42xsFyWqU5UU3aSOnXxEPYVlTloLA0PwjGlFbYoBVPdrSwrD0KJQo8KbGmmtI640aRDb2rHGU3NjTvXgrZbSp7M2ArPqBdMAUDSlgrpTxgzFfaFSiDmOU0sb841i+TaJIC21HMFZq6LprDW6FzKlOYUuCLnyhXFVplcyq97ht8IJLhxT6CF1IAoQI0vk3QqSEUIQ6pKkmhprbnEhSMqgkNrTmBJ6C0DCFpGZDiwQDUUFDaDPrQtxDQU4E0NUnnaGWkEZUkk0zJA5EawjaVKmDkSvMRwmhobwjWUOu1KlUHCrp4RIlqFw0KgkC4v1h0MVaVABLbSiSFZkEm3FrGZHUzCaOUO8UM9TfwiUAlTaU5yFEE5vjDGw2qZUoKVwuK4ToYQ0WEiHkoUhasguSAe9wxNbcO6RVSigEjOCa8rRCZBcdQASEmtfC0TlJGdCJdK9yVUJ6m0YS7Ae1RS0KUCLWAizwtajULNAK2/diCptKEpUmta6RKw91KDRSSa189IxmrAu5GYEvMpq4hSSnhJBtprG1MLZWySlZKw4oqASeo0jUXErWVlJSBksgnvaReYRNgyCm8zjeVWmbiHFyjiyxs0i6N8kVIWoKcQVCqgHRqIIptOm7NMw0968VWETzhKldwFdCo6HiizS6pL6VJVRB5nncx5ko0dsZWSg3WZbKbXFD84wIzOqOXP7MV8LGGtuFRDndTwVHSxgb0zuJRt51W7QUWX9LhMZ0XdE5CUgpCmxwg+zHKCPJUQopyjNW3MWiFIPoeaq2ScwPCTxRIYWS06FNmiSePmLRDjQKdnGO3HZlnDHm8aSw0lp5xKVVVYKKY5FjTKW5dbuqk2ND3o7j6UgYmuz1EpV9D5mMzWXnlRHmbZraB7dOYfNOFxGVRbdULhVNI+i0OobxxU+2eLrKhkrwJMTKWQS6kFQPCu/2xKC5aaUTVBUfdrEXHJNx9Kw2AQsX1oYpHJGdaqGkGiCrunTSNpTyY5NVaOC5I2pyUlcgCkIKuvKKnEsKlqZ2ipIAum3XlDMOmVlSZSYNVkjKOWvOLFRNSlZFYtyhljyhOn2V8sHmEhlxwllQFU9LxGxeVaZXvEIISUCgHPWLpxneBKq0okQJ5l1TIQ9TdlI89TEPBcaJo1tICW0KoTZNR9HWJDUw2LPsKICRQ9bQd6TLQ9kcyK89YhPoVU0UaECOOSlASLptbbjQTRW4JFM18lor8QlkDiyhSLZVCt7QPC3CLFSstbg+UWdQ9LlFEKb5E6C0bprJHkChUgtFQW0mhqRWppcQgS27vaouBrXW4iTPtKZcWeHIAbVqTppEZCUOc1Cp0B8Y55KnQx7S0kLFCKGlOXehqkPFKgltTia3I5XgrjJQTcJv84eJ1z1YNpSGxUC2pvDSXkCG5bLbL5QlAUcPIwq0KURQ18IQKyo7tzEANaSstJJUAAtOXLYiLSXxXEGFNoMyl0KIF7ilDEFhQTbUqN4mNPypytKbFOgGtouDa6dARWn5NExmfZ3xqkltPumh0i0TNYTMKbCpfdrNKKP7POI7rTDQStCRUkeekQlBQfWokFs3pTS0Wm4ASsQklMpUWlFDeW462iCN6MylEgVOVA52ES5fFHmTlWlK2qWChE1aZea9olQCeeXlC2xl8oirSQhyuQs1Kq/KLaWnkpQC44VEVyqGoiM5hrhzBt4XKspXztEVUs/LuAqGamoEC3QCi7efb41pKkFdbgDihH5SXnGwriQ+K5VACo0ipZDmYKIITm584skXWhxAokA1FPGNIT3dgZMTExLKW3ONrXc5VUFFRGenBwkMUzAWoKC8Wri0TjamXyniKqGkVk7hL0u2lQRnaCEmgFzeHOMu1yhshtrlqEuIUD9UDrzgqnWhkTRJUe70iGUKbeot5TYtSwqfOMQwouBQIoQKp5fCMLYFk2/LgE2TTvDmYVoy7q1LLlCUjIb284ghh0LUtDeYAWJNxaFKX0lwFhSswvStNIpTflAXTKQhVC3vBmO9SeduUTW1NtqqwtTIJOQHlGuyU4+ytSVqLiCTQnWLTeoeRnbJzJJqkx0Y8irgEw+KyuQImmRRRSd6kaLvEFoJLVc1a1p9W8SJacoktOpUptSSPK8QX0CVeGTMpo1sPOFkafKAnP8eZIXRzizKHO8RN4thdUOLWlKlWVy0hS6kFSkkitfLWHEBxohTgUqpoYltvoF9Td9nNqHlSqWJkpebBIB5iNrl5qTdUTUJJQOEaG8cbSp5h0LCcprdQNjF5hGNzUq/RCQphSRmSo3N+UbRybuGdOPNRv2IqQVEJWlFxlrWqbmKoZ90kb0FYKcxoaLFTAW8U39XVlKsouCrz1hEzqqe0QEoUoZCDYx1RikaPJuMSmqUBFEpITbKapsYA+QQUtrIy9+qLLsdYM4+EtoJKN5RNQCa0pEVSs6bJQAQKE1vrFUaRlwDUSGgGlqymlUnvC0MWl0hKlOk0BoPhzhy0rqFUFYGQsskJNUk8Vri3OGxsE9xoWSFC5rTyECeCkc1EXy110g75U2nKBnUQbjTSIM+tRuXCsAnhpRQjOaSMJjJlSd0Xd4oE1qmhiJXKalZJ6Q6YcmcqkkCvFxctdDEYOrzFCkKCR3h08o5ZSVmEgfrtQkpzJykgml1XjFuUUrMspSscIAHWI7GQ13i1DMSEKHK/OCFtJSpJUajSMNzJCJVU1qSbXNK6xKlAsy6SATrckdfKIaQQylSt7yvW4vEqUMwZdBSXiL0JPjDvkQu3Kh/LLHKf8ASk3/AHyo1eernJrGzbbZTtnjuUX/AEpOcv8ATKjWZ0jeEKFDU/dHM3wREiNkFZtyi5w2zQ5WTz0ilRQGqdaRZSSyQASQaI56wR7LCFSUElSKXNTXWJEstKSgJ/s/GIUxRSzlFASq501iXLMruCk16RcSi0YfCkEEKFKVI92DodG7S4lRoQf3rRCkmXDkQApRtQ/PWJbDDhl0oylI8fwjoimxpk5a1OKTZQNdet4myqgpDlyKE1Qed4ioacS4hQSbm6jyvE5TSsuZBANTwdbx1wjydEBMpyZlnytBcMWhCwA4pRUR8LQ1c0RLhhbaR484ZLuJQ3nQEpVmFVcjaK8mqZN3wTMKFQUBNxQdIRYQ6pBJzJANABcQJCsroTUqQR9EV0ifLFCEFGVVVDXKI1RoAKEVXlSVChrQeMHl92aAJUCPtgn6tK1IWoBQPu63EEkATNFQCyKGqctxeExoe40lbOZKl2BpY6Zocd22PrKzFNjeLYH+ZNEN5CVG594ZtIkzUu3vFFLaUktKJaOovqIy9wEyqllFty6rLqAihtwxaSqavIWFqASug1ubQR+TlmmEvtOjMtdEknunLCsBkKS2p0pfK9a25XjKUrHZICAQlSa0qKgju2MHZDWZIVmJp3qXVaEallLZWoKzZF0yAfrLRMLCA0yU5TUC/Nu2kZNjRZUUGwlsIUhdaoI4hpDmytuWUEtOpykEqUm54oiLJaW4pLbaiBxVVfUXEWCil1lDaxnFBlWFX72kc5RsWGYihKkzC0uEjKErFKd/nGzNTG/a3zTalBRoKUqk11Ec3ZfcUtEuWUoz5QEJBooZ9TG64c4GmkMgpATYUjizYqOiEycp8MmWD77V8uRZiJt28pjZ1edQT7RIBzcvCNc7UwUy+HOslGQFxJy/SIt9xiq2p2tk8Q2IXKTiyMYC0p3WTn9MeEPFp96jMJ5aTQBG0bsk+L7xefgc3nEi0dbl5puekWpuVcQ806wmpQquYkA/jHmX1suby9/o26QkjtLico2tuWxKZYCE5vYryx3Z9A81U+jmx6nZ4OjekIkSuCSjvrCXXA8VFg6toUmkeWNoJJeHYqsM03aszjR/COkbWY7iGLPl6fnzMKIopObkCIpZ+VlMQK/WEEoaQopWFd28dENJtxxg/BxaiXuyopJWeRiEkpKwW3k94Am/lFnJMg1BGgrFDieFPSwKpWpSQoi5zQ9ubnJdkKm0qXagVofIw4ZZRl/MRyptdl3NS0k8lOVCc300RHUz7NLQczlPummbXrFGJx1hQcl8yAonM25pryiRJ4wRdwUKaZa0veD38UnyqDdFkkzaGwgOOKSqib0trEiXmW1WcWCCAE08zGKXLTjSEkIQtSBVJ53iEjCXmFb2XczcXdUdIac49coVEmZQPZKScyaAkdLGIwQy8kJNColIBp4RIQ47u0hbYJpekBeWo0TlAooEUiHTdklY8w5LZUKdJbToqnhzhFTGWXWnkoGtK0PlFspBdlVJeyqWrkYq35KYYqkFOQJJoI5543HoZHyBRFUqcRRVCa1TpA7pUcyCm5oRziSy6pCrnMSFihqKaQsulKVOKfUQ1nOl+cZpWBGTnWSFZnBW3hCZA0Mt6kixi4lMSSw4sy8okJUoVCh3vKI822p8+tNoymoqnmm8W4KuHYFapSwtBAobU+cEaUp4BsoDTgIqT71+UDLbiXULSq1q10N4chknjKya8+kZ8iQ51pxpNxlHWBJUkUoD4kxOw+ZSU5ZkFeUanlEpyVlpgBbKs+bNTLoLRft2uB2Vjc0sUcKqAKHiRaDhSFzBB6H42iO7IvFSkpCgQbE2raJPqTjcyCQdL/KElJAI9LMrQFpULaBXlA5XMwF50ggm2WJS5ZRZsk1BuD5QBSVtOrDUupVRe8FU7DolMzIClEKJFNFcoO1NNOlROVKhzT5xXy695nZcSMx5GAuS6mi6UoUhI5g+MWsjQFstTIUKoBTWES60bJFSDZI84r2VvBWVYBFa1rZXFyg7ayhWdDYBJSL8rwbxWHdrSpTlh7CzRCS4qoQOFVb3gK36jKUjME1vz4ocJvO2QoIB5dYtSSAXMl5yq2UkVHEafbApmWZQUBCKVAqK625RIQpsggLZsLG1/OMUsLAypbCudT9XlDcU0MgmW4zkcUaDQnS0HYeSXXEvOkDL40NoJQCuYtrFBQg6cPOGhtTmcFcuOEWve0Qo10Jux7zbQqpQygV0GkAadCFnKrXnDnHHGwEhSSkaVgC8xmFHhKl8+R8oG6BEwhCkglz4CDMltbeRSgUdecVqVFtOUGpGsHS4jKkhQ8YIyBgl+zJZJqOsHbWhLBQoaUoYauXXMFRbWAenS8QzvWM6Vq5p153hO49dDLN5IdSkkkkC1IazVt0DIpNaVSdTflEf1ggABOUlIpTSHy75FASVLJHGrl5Rakr4DsvcGng1M7pecoULCvctGyYaptxC2nAclevetGisrIeDiCBSJiMSU0c6XwST18OUdWLNS5NIyjE2mYZVvS2ygrHIk9y0RJtt9gobcRlB5pPetAZXF6CjjYcSRcg+HODoxDDnykrVuwPpHw5RupR+pqpRYNZcSMtCojmTER513eAEmpAuFWNucW06hl4AygK1I/VpIubRQzO/aUkzcq9LJUoDeEcNYU50aSmGfeUGQoKKaHSt4gz8yc5U5U1/pAbxJmMp4VKGmtNYhOBKApQBWn3VKT3bxjNswciOt1GUkkgAGg6xHC1rQXRwqJHD1EGeCSkIUbEVrTW8EUkNjMhtRFgajuxztNkWREgKXnDQSEjQ84VYAFfpc4rcZnCgiXaUpLgIIVSwHjFe1OutqJzqIOoP4Rg5pOiHOi8cdTkFUgkc+kSpVxrcIqmppyMUzOINrAS6kDS4p9sTWZmW3SbrVbUUpC3qyt1lptwQnbHHsrdv0pOctfbKjW5psuLNUWqfhaNm2vZJ2wx0rJr+lJvkbe2VFBiTwZcIRc3+NoiuOSYorQEosekWMiAsWVaiYq0O51kqAidKThaCsiUkgDnrAmrHJosEIWk2AseXnyi4kAklCiSFCnnGmzE2+4nPmKUg+758omSOLzTD6ciszeUVzaxpjyRUug3G4ypSp9RCQutraRbsysuiXCnGFKT/AIco0zDtp0sgVlc5UdU6RtuyW1EvNtvSyAlDgFg55co7sWWMpdlxkTJVCKB1bbpQLJJapl4ocEbwhbTLq9agkWvqIcJxwvN7xFVGgKADlXxRPk85SoqIRStLd25tHTdm0WiknauNpCZdQUjRRTUnzhksyoFKC1lKgSSlFtI2JmUQWWlOUVUjMoA1MGYlsj6SzuUpF6KFtInhFplVKSC/oKISDlBABPlFqqQeAADaTmrdSx1FjE87l1alsqSHU2y2tblE2Qk1zUwEm5PeSQOovEznRspFAzJPEONqomn235RJl5FTTyaNrqa+0NcybxsqJB1UwqWLTdE11FKjNygsw1LygDkyENNpJAFCVa84zeZBuK9MonIhx1lCEqABN+Ligc+ZeWZU8pe7yNqKQdTeI+LY2crbGHtBSdUrWLHijX8WmZl5RM22VOBCuEaC8OEN3JNkuexiZdUVy6Q0gVJonWw1iRhuNyvrSETTQTMpUMjhTwHiim43UEghGYEX56WiKkOF8FaEkVHsyqx4o3cItUidzR0yRXJvFSA8lSVJJKARb9mLsSZLmYLpQGgABqKDWOOhx5twqCyhwJNDagHhFzI4/PS5oJshvMQoqHlHLk0su7NIzo6NMSraXwFg5rmhAsaiCJUgqUGlOBaEkrIRpxRrLWOsTIQZtILgN1prcVi1wyaYccWFTbSUKB3dQb8XOOaWOUVbNVKyWufdl5NKW1OJOVOXTN3jYQ7CNo3sLcWHmnHakKDbjgomxvFSt2Vn0tiUnEb5lAC2+tzpGKblnnVNOLQhxKQaLTU90w3ji1RW5ouNptpJDGdnZdpMipuZS7mU4XbaaUjUcclWyQ+AlskGqK1CbaiBzYlGkD2jaUgXUOtOkOeXmb3SnjRSTTSmkaY8excESe7sqJ1Cd08lCki3eGpjXZwljOjOW1KrXofOL+aWy2lZK1EHWhvXrFbiUumbC1pUrfCuWgsvTWO5Po52rKWZbdWHFF1tVEiiSNL8oj4q5MpwoKYSnehPFQ0IGaLKcT6syrNWqhRYUaFPlGvTTzza8zqlLSO4oHlXnEZZcM5puhjOJcOSbQAsE8YBqL8omYrIsTmDtTCX0OELGWguL84psQOY+tpWqhJB8DWByUyuVUhKgvKo11sq8cXvVcZ8ox3WOS8uVpLlOVsG6SLG/KHIZk5jiZVlsLWqDDn3RMNFa2iu9x0vyiuWy/LPJWlsiwIuLjxjKUmvuhEtQdl+HNmSNFDyiTKYk4ymiwXU2qDoeHlAUzCXBnCMiuY91VockNqQKLFai30eGKg3F/CwGOYs4U50DdoOXhGotDmp9pacriTQ1vz0hDLNONgpFHKJ4h71oG+3Lty2oS4mtQde7CcprmwJyS240FtLJCRUAKunhgYfZeByAoISoKznvaaRAln1yyt9QJWQb2orhga3c6y+pSVEhRpQDLpA8nAyznG1FoZkpWiptm4k3EV6CUqIyo1srNY35xZybyJqXDqUjepso2qRWI0/Jbv2jRSpKzdNBQGsE42tyFRFQpFSBQGvOHszKmXQQEk1HFXQeMBbcKVnM0FKB4q878oc8kLoWlZCTp084yTYqDrUzMAqQUpNb3sYAtK2lAEJynp5QPcrKczAC78V7acomsvllSGJhFjormOGK77GQ2XCAarKkK50N+HnElh7cLQULKFeFaaQ55pKGkuMrRuudOfDAGggkkq1HjTSFymBbS8yxMJKXnFJXXiV8ILOPS7DyePe0Hw7sUZountcpSeKxobRIcSSlRWR5fCNvebVDsmqmZeYQ4mhFFXNqjyjHmG1klClWrTxuNYp1hCCogqqD8oly8+tkqBc4VdRdVxExyp/MII5KBS3VpobG/McXKI4bcTLlKkWA8fpc4s5d1pxNRTMQfvgc0Wg2veEkU1FesU4KrGQDKkOkshRBJzE6Hi5Q31N5SxWtKjKK+MFKkpVnazKNbg6fCMTMhTlMqhprGe2IAJmWdQpCVMAqKTUe7zge5UlDWpIAseUWZLSm20lB8jz10jChkIoEhYAHDzFoJQvoSKwJJKzW5TBHEuhnKDxBNgTbSCqlWVIqk3WkUvbSBPSt1DKaJTdJVrblEbWgoc1vaJUpdsvFe8SkAl48Q0tSK8oO592tLX7vnB2lBMwAWk2FwFWVFRY0wikFSyd4FEAWNL3gCmHjTjb0rUU4bxJHE2AEJNaUVbrDm0qDdSwgHLe4obwVYURVJ5hwUpfxgaAUXS8DYUI93zicGqt5sjYA60qIVDJWgEoQmoFhTi84ahYCSTpBAEwFEDiFPGJS5VuZWhanagEcVNICmWQ2hyjiKHoL6xKbfUA2M6OClCBb4xtjjx8QgKpJhLaAjoK2714IxLNqoAmlDYU0hzL6lLHtE8SbmnjyiUylfsyHkhWawpr5xccakx8srhKubwbpbqkmlyLjwMY5KmoCklKwkGg7p/xiUpUwFlYcUBzoO8YatE5mFuQOU6QtiCiKyl9NwtZFLV18okFTqCN6kXHytAZiaQwN7MFQAtYc4RmbZdI3dVZup8IVqIi9whx1lS2lJcKRooG+nKLvfKylt5pSwqtPo8tY1BL0zvCpIfATqa3EWrWKqdVu1tlBFaA91XnHTDIujbHOiXjmFVlS+xUKANuWvKNdfW42yEFKVKrcDlxc4v14hRBQ8FJSUkWBpryiCmSLiyuXUupNhTx5xOWDk/hKnTKhmYK2ChwJygWWNVXiFieKKlmlBKw45XhCeV4lY/hM0zLqcXLuNrAspJ4VXjVXULXUk8YMceXJKHBi3QFxS1O1JNzCXvWDZFhXEIYoCh0jkMWNFOUT5TP6ui0QEAxPlircJ4CYXkRs3aBOZNrcfooGmKzfI/1yo02dmVuvKNbXvF/t2VHbDHuf/Gs1/fKjXVJBUqtocm5K0aOdAm81TEuVSri/ZiIQU1IMS5E1UQo+7ChyAx1KsovCpBzC8PdSnKLw0hNReKF5HN1zGhh3GEkhVD4QFFM5vBaDIbwIq7LbDMexCTdR/PFOIFLKVX742jDNq3plKUIcHF3gsCqdbxoKkICUmnFW8EZT7RIzFJ1BSaRvjzyj2Up0dHRtG+jcAhGVNLgnjsYno2s3jQHqixUUISodPGOYs4rPJQhG+oBlGY8rGDSmMzIUN7kVXS1I3jqV5K9w6m1tXLhpVJRaXgrv2vaLyS2oU84hLMsEr62qTUaxyhrFpFwlt1wtFKjwmlo2fC5hCluOSrybe/UXuI6cTjM0jkZvysXmXJgtOnKSpVUlNCni1BiLPpUtYcLjgJIopVOK8UM3iMuuXYU697VDhrVQrrFFiu0yFPBipU2Sm6aEjihy2xYpZKLvEJuXTxtNVJqlXFw6+7Fa9MZqKQVkhJylRuL84ppbFWVJQjeKTUkgqTZNxEl+dbcGRJK10IKgBeLjli0Wp0ixW/VvOsoUQKqA01ECDgLjSSwQPdSfe4opJhpTrICXihSk2pprzjMJxhEupDWJhZy2C6/W5Rn/EK6Yo5LZtjj7AQpndcQSbFOmkKh4OZylAUEqIUrLrpEYLbylxKDlWCULzg5haFVNy7RWhxvKgrJKs/iLR0NRXNmt0Xsk8hSUADhHugaGsSFuFCM6Qq+sars/j0q9NOy4OVTa+JBJsM2sbWlxp5pBC0oSbhVTxRnJpuzaErANKW2lL7W9bcoAlSSANdIV3EpxSFJS48a2UVkZxwxquJbUvYJii8PnJFL6FU3bteEDqImy2P4bOhG5nGlDnXvA5dInfCUhLJZYysxuVuOLbUshNDmuBaJK8V3KTSQSoAmhJ+2Kw4gw1vVKcpwiqRSirDWI85iLSkubrLS5BzRrSsHKidM44grz+poSE1otKvshXMfkkKdC0OMrVUqHJWmka1MPlxVCEpWM1KG2vOIzqgXXEglRqcwJ8tIym+WYPJRKxafOJThVkJSgmgJoU+MV7zwJKV8IJpUGyrwZxJXY5jlKuIa8tYAlp1164bHFqTZQrGLdtI55/EQZ2RBUd1VKxUlNTl1iCnOp1KShRVoBGw7hW6IDiSBWxrUXiVLMMtuN7wJSpQqDTW8T/Db3a4JUSuwiTcDQVMABFa5PjEqZZl3RQAC1AaaRMKlJFAuoNsgF03h1Uiq6XDYpwinxjpWOKjtRpsspp3CWlIq26Uu8h7ukVLUlONL3jqcykmwGh4Y2x4JUogIoo+7y0iucCkuhBJAr3uQ4Ywy4Yp8EyjRUJnN2ClaCk0FvhDM7Mz9dZr5jhixdlUL4CATb42gK8IFMyVa1olOqeGOfZP8RUiveRuUAraXkvRetbRK/Q6XpNEwzV1ChdvmIkMSzsopSXW1qNDUrUMunKBBTjDqXpZa1J5thXjCWNL5kS+AUo42wQA2pITSqyL96LcFEyyClAFTZIHe4ohpmcPnUp9bO5domqgRQcXOH+qTDBDmHzCXWybHML8XKNYKuuUHYBUuoZqtlSge7S6b8ogoKStTNFCpusj74vcHni7Vc0ybmgNLxk7g+HTL4dYmFNLWRmqLGB4fcSlApRsopZ0tv5K1KVWAHDpFw+7ITLaUDhc5ml+7EGfwdyUZzNJUtVRwga25RU7xDa05itKwb2unhjJSli+GSJ4JrMu63mC0hCU8627sPlGFTD4bZIoe90NoFhzTuIOqaQpZ8TWnd5xs+GyLckxkSjivnJ525ReDD7n4AlZWvYXMoqpO7JQTWEXJuFKi4wUqOovRXlF6QhZILRFCaKvTlrGTCUoUsLJI5jrflHVLSx8FOJqszLLQp0DNYmlhQQFwEuJUpXK68t9dKRt5ZTvlBSAmtbKA6wF9KEKzEM1FOKltYxekryJwNVYbeJOQKtW3xhjilraOcrFhxXteNpZ3QSAMl62HnECdkd6kUQUmgvemsZy07S4YqKyWASmhVlP0a2TflBAhDq05VgG2p1iO5LPMhsOgpSRap73lDUFIoAvKARWpumMeVwwJKpabbQSkggEWJ0tygSJhaQcwSlIpmqeI2gqn3203fSoWypJuq0AmJlLjailpJWO8a93hhtqPQIkocBCaPNGwt0tClIdzcQp05mK9SlNhuuWltIksOZg5Q00rXXXlCUr4YJhXJdG7Izt6G3S/OIj6Uh0ilaHlz8olJcqKZm7A0HPvc4bMpQSq4uo1y8vKHJJrgKsxhaN0BUqCaWHuwdjIpIuSSBSpsbxDyZOAODLahH4wJpxaKcYuAD0NzpCU9vYkXbLSHWx7OoFKioqIMG0ltKUgJISKH484gYc6hS0oWVVoKU5a6xYSyShRWSBVIsfevHRjalyMVYbylISCOYpfWBzSFJUAkJIPdoNPOJ7CM6ScnEkX6i8MmiElNU0KjTwVaNnC0VtIcuS0ElWWtNeUT5ZSjlIyXVoddIgK3YolSagC6fo25RJlUIQQqpKSbHn3YWO0wQ5LrrjmfMEACxpqKQRDiQlQeruwmqknXzhoWgGiCCoC1dDaNd2kng9/NmStDQFXKd6vTyhZJ7FY26IeOYimcnScxDKQUoIFoiOILAq0tRJ1vpASTnqCCKQi1uA1BNPvjz5ScnbMWw7U/MgqImF5hzrpBji88KAPqHyoYioWpQJUgA8oa4Uq4CAKwOUvDBFkdpcXbayZwtIGigOG/KCS+1OJMOIcQpsGvdI1vzikdSBRINABAgeMGhpAs2VdMN7Rtp23mjuw/JtkftxWYxOYbMvCZlWzLOKutCjXMesU51hp8YJZ5TVMp5G+yU++FKoB+acojJFc1QdB5xgqHBU84cVWN+Q84zbszswUGkSpZXsE2X8IiVifKj+bpuYSCy326FNtMf0/zrN/3yo1p80J05xsO3ij/LfHxT/nWb/vlRrkxcm0DfwFXyBSriMSZZXFy1iKNYkMmnLnEx4Bses1y+XzvDie75QNJrl8vleFUbiLsQrPfHx+NoMs1Qf2vleANm4+PwtDq1SfOGmVY9Nx93jCggQMLoIGXKGCxWOdVlVXrp4wqFZvh9nlDAC4fv8AGFWC0Afl4QWJ8k1Cs1KpGYXrzi5lsSS00CkqyGoWmljGt7zUg8XXrDhMKUKd2nLrFxntL3Gz4ri7k400xvs2QiqekVyGiHc6FZ6gcR5RATmUCrMIsZZC0hk1BJA0MNyc3bKTMklku0q5ROWoABrxROS4HJUlJXUIVRSgBTiiDTdm5ANqQqXKJqlVTlOYfGLToppMsZR8vslK1ZVJKrBNa3iNiSELCMi1BylqoA+6AKCwwl9hWVQqesQZyffeCaLosDiAFIqU01TIaosGsWXILo2g5B7h0HlF9h2Iy+JN5UqAX7yDrGiuOLU7Vaq+ENRMONOpcYWUOJNQocomOocXXgFkadeC82mw6ckJoTzTjhbJ4XUi6T0MTcD2ucZLaHq7wC591dom7ObTtTX8xxUNJcUMoURwLiPtHsslFJnC01QbrZHP9mNnGS/mYX+Ro4xq4dlhPvS20uEqcl1hUyg1QgniTGrsrW2Sw8jdvI7y66xWSjsxKv75la2XEGqbUJi1mcRlMWl6zgMvPIH65I4VecZSyrLy+H/cndfZObn3xwpWrJQ1So96JbE0pyyXS2rMaCvdvGuszUwpxLB4yK0OXXS8XCJcrWlxaqLBNCB4w8c34Gi4WpxQOUJpW5POGLUiigm+vDQ2vygLjgLVFKOpsFHrBZZ8B1QCwKc1HSOrdbGSEtr3qSXKE1osVr8YRpmjZKnQniFUmtFRjsyMwrcEniSdYiPSr62wqWdWSSOFRPWKk0uuQJRe4cxfSRl+fnDXJyWDSAVpSQq6SbG3KNTnpibZXunWyLcucV5ceWklRUQDoTpHM9S48JEuVHRUuoWwJht4KbChobi0FUlTkoU51ZlpGXxtHNmZmaYRRt1SAVcjrFqjHcSZUhKaqATory5RpDVxfzII5GbY8y40pHHmIArXyipxKbcYeTRSjc0CtBaISto3FqC3WTWnFQ+HKEGKy804krQSBWgVytzhTzRlxFg2PVjTYdUZhviBF0+UWLGKSDwUUTCUGh+FoqFsYfMKdLbu6WTccjblEJ3DBxFLja08spv8YyWXJH7kpo3dtSHE57OIFaCohzcrh7l1MOIUa3FOsaA2qelVHcvuJJ1FagxLZxnF20JSpwkJre3DeNo6uL+aJSnE3GaweTUrMjeGgGgFNecNl5RLCFFlKkddMhihl9oJwjK85S3IDi84x3Gnn6pMxlykUy0yJ84r38XaRXBJGIpomgAr3RW4tD2Zhx15KiRlFKmtjwxUSdXpkFRJB7xHK0XKlJUpthIta4Njw84yhJvlsmg6X3l0AOdNOFvpaBrw9E0vNMJpc1FNYmMIYlWUEnPXUVvpyhZiZClpWgpUATaunnHS4pr4ikhrbbEuoolmsiCDQHSEW6pLiwHPpVSfhBlTkspkpdcQ26QfZq5+UR3PV1pO7qViuuo0ipS+g20MensqVEVACleXLWKzE8V3k9lPeFaJGhg2MuJMi5lRRQKqkaGNYbfGZwk1VU25iOPPmldGTkbXJ40ytQClOCnvU4tYtWJhmaSyCsFRpQcjfnGiyzqnXgSsivvgaXg7E463lQlXCCL/AErw8eqfkqMjcJqRaUHFNJyOJA4eevKIyJpbZbbmkV0o4OV+cQ8Mxsr4ZgUAAovmLxPBZmQS2qv4x0RyRlzEbCJRLOoylgrQRdGbvRAfwOXDrLra1NoOhrVSfCIzrU9IoQ7LK3zYrnbVqnyMPw/FmHnFJSS2oahfO0TKcJcSQgkrhMuFrQ4gkBFyTdUWrGHYc0iiWAVE2Wb0tDEKDgB5FNjComQHnpcFSXkioRSxtGmOMIeC4pCYlhDL/EtKQqll89I1+fwyalgSwnft8VDopOkbA7OIbazKbKgSbk05RKDrTzW8bAWqhzIOqRaDJhx5OuxOKZpwNFBLraQoVqFam8CcmwHMqUCy71jasTweXmgHGwAo1oRzvzjXJzZ6cbJzNqpnrTWvlHHkw5I9IWwVmZQtRQE0vrBnJVbrJ3IzEG/SDSOz86pJzJCGlEUKhc25xeymGiVYS0pJUnU0Hhyi8enlLtDUGzUXd7LvZVoUiwqaa2izw2cUWkoWpQYoKmkbWpqTeNFNIKQAASm+nOGHB2qIKGA2ogUBHCY3WmlF/Cy1jRGlW0kqSlIUclj1tFfOl5tFCCBXu8haLIST0uoqIWCU/hBX21Oy6W3EJrWx+EbNXGhuCNZW66jICutU6/CJTUwUthzME0Nx1tEPHJKbl3M8qMyAjiBjXZuYmgiji6GtgI4ZZHjZg1tLbFsWCjuWDRw8+kUrqyT7QkrPPrEcKJ4lmh69YKFUTXXx6RySk5O2ZuVjVEg20hCoGwMF3ecVBpAt0rNQWiBUZnVetx1+MYVjN1golze9/vvAnGSlYtFCoESDSlTp5wlyo3hVAgC3xhEipMRYMwZvzytCg1F/n8IwA01/NIywNz8fhAFCthGfi+XwiQpEupOv5pEYhP8Ah8Iyohp0MwgAWrFhJH+ao+P3xA5d48/viwkqerI+P3wvImT9vh/lvj9v+dZr++VGuu6xsu3gB21x/X/Os1/fLjXHRrCr4ArkCkVUbQdtPhzgKO+decSGkqKrAwRsoVNPCEUnyhW2XK/qjBvV3CP1RiwqyOIcNIlDDZx8j2IizGBPMD239ZDWGb8FKNmvZVkgBJgok31kAMrNTGwtyLKQjOhIUD1i1k91kCS2kEUjWOC+2PaaxK4XOIJCmVUKTziwmJJ1DAS9LqUmqucX+9C8yTlACTzgqilTdAUq4lc46I6dJdmiVGquyMs+EncZQnuqBiHMYY4ghLCwpJ76Sb6xtkzItqd9mstqVQ0rYREekZgirSgoAAGhubxnPA/oS4msuys0lIQGz8ICozUuoZg4KfKNnW2tlCVqBBrqYkNONqUM6U0I0I1iI4b8k0ao3ikwg3ShY51ESUYlKrQnesFs5TTIAaecbG9LYZMlILGU2uggZYiu7OybiaszCmraKINYb0+RdOwSIcpMSbzFG3glRBqldhrAJiUQ6mrbiLA6HWDL2ZmG287Mw299UGhiP+iMQTdcuq3MLBhOM13EHyVKkKDhzKApygRrnoRQffE6ZkZlD2Z5lSTThPWI1LkEc7+Ec7Rmr8jaOFXcokco2nZfaeYk3WpecGZlPdJ1TGsKNakKqYzMQlJGvOsVjyyxytMqM9vym6bQSkhiiFTEo82h8d0g0jS1IWw+tt2y6cQOhjCtQcCsxCgbEconNzEvN+xnXEpVThfy8/GKnNZXdUwk93QOUnFsqoW0lNDqddInoxFK1ZgsoIJogm+sVs5KPMOe1ouoORYHDS0R7g0CgTXWkTukuAUqRbu4ulKQN1vKk1orxhU4lLLWA5mRFO5XKKVrzpCtpqRmPO1oPdlYbjY5abl0jM3NJSSdCqxvEpmeATwzqKVFeLS8ar6s7chtR6Q5Lb1O6afdGiySQ7s2xqdbQCp0s0tQqvEGalZDEFZm3Al0kcKTQGKVpp0rIIIBpQC4MSJaWcQrPVKVCnO4ivcclTQ6TJC8FWlOZD2cA92mlojCRmUuUcbUKix1raJKp1xhwBLpJOtdIHN4jMuJFAbVsny5RElDwFUCmpJCWUqZcX9avlyiLuHg4LEjlBFzK0JGVw2rUK5Qipx0rBPEk6UiHRNiLamUOVUmhNagfhDmg8glVQn4wnrLylKKVgUrWvKB7xTiTmV8odoW4ll9DRGZHe/jDjOpCeFvu/xiFlWsVWru/wAYEVEEgHWE5se+iQ7NFTthEW8KhQLl4mYZIPT0xumdP9iEm5OkLsscDClNgNniIurpbnF4wPVUhOUKWqlL2VwwIOSuDSYDnSwzDitGvTuNPvOHdHIk8jeluUdbksSV9mjlRYYpPqbUE705wb0OkHkcVbWWw4cl7KChxecaqpa1EZiT4mFUSihBqYwWeSdkby82qYccm/W2ySkC9+75RWMz0ymYQ42+ogcj73nBZfEn0Nlt5O9RTuHURDmkhRStoWPLpBKab3IUm2bHKYo1OlTczRpz6I7piA/hji5twpSEIPMc4qgKiijQxOkMUmJYLYcVvGaanvDyh+4pfMF2SWW0N0AdoBqumkRVndrQAOBVKfXi5pLTzaHGXm21cuivOK2YZWhsGgBBFa6fCCUa6LQxpxSULKbZQK192DS849K5HGHbKpWvvRCWCsJTRWUhPEPxghaTuya1y0sOflBG10UmbLhmKiZJll0afoSpFLJt1h8xINTCwoAE/SpTNaNYlSoISHAtZSF0FaK05xZSkw/LpBccVkWknWwtyjojk3KpDSJL8liMtvF4e+4EgArCjUDyiM9i86E7udYWBTheGvxi1lMVl1UbWuugAUaD4wzEZVmYJCW92TWxVVKoJRpXBhKLNZxDEXpuYU466SgKPBWnyi1wfFXEMqLqVKZTWhT3tecUc60GnFJDVDnPCdTCJfUjhRUeMcynKMrsytw7N+lnm5pJeYmaGl0dYmszJS3Qa1sDrHPJeeKX8zJLbg1Sm4UYvZXaB0oPrUvnvQqFlC0d2LVR8mynZuDbhJrQ5iBU8tIcVITJhJrfS3dtGutTK3yESk+K0BCD+zGv4li2ItLQ0t7I4mlQOdo1eqUF0X7iSLrGcQnJWaBWUFuvu+XOIbe083LPJS27vmDqleqbco15+aeeqtwkg6wE5TSo+Mee9RLdaZi8rs2Wc20xN1KQkJAI16wJraScKylSSRW46WjXCQOEAnxghVw1C6HpEvNkbtsXuWbHN7SfzdSXBVZb4VDlGsuOKUtThNQq5EK4UqBqfdhlgK6xGScpdkydiEw5Bv8AOGGsKD+MZEJEpt0AXtBm3UK1tFebmMJUNYpOh2XDakGtCKffeMLdXBQWtYxWyrtFXMWSHSSLV0jS7LTsjvNJyigobXiEpFFmkTXlKVSt9IDROZVb+HwiWKSAISOZ/NIasCusKoAH89IatNoghsIkIyVr8fhAiaGHJBprGBNTAMxJtrFlJEerI+P3xW8onydfVkWHP74K5Atduf8A11x+5/zrNf3y4114XNzr+MX23Sj/AC3x+/8AzrNf3yooHlcWvP8AGBOoB5GtABZrXnE+VyVivzUJv1gzCzXXrDjIaJpUA4KA8rU1tBpV4mgynTSmkV4NFDitS1jDkvZBYjS9j0i0y00bThfWnW1NdIuFlK0UI5m1NLxpEjihbIBVa9LHwi9l8QQ433xSprY9Y7MWZLspMkOs6LAUB91oGXEIUVAGvnraGOTQyAVr+Nor5h8LCkJOU/4RMpUJIlzMwt1dgedq+ED9YcSkgVPx0imVNuS6yF1Um/mLQVrEUqUqvw8YyeVeRl03OTKVA5QoU0+MTm5oK4iEJVTnyvGsIxBBaGTN8eV4X1xTgopFqd6usUsrj5DhmwuzL605KNLFO6DrEVRBIBAQaadIp2NKtqUBTStxEphZU4N6CRTWCU3LsaokqCg4Slw1t90OW66AmiqWhEBIIJXWtKHraMc3alBNBUAVSfOC/oAZqdfS3wrChXTnqYd+kFgLzqonr8IiBDYbzVoAbKGouYjTrjSAq5BIuORtD3OK7AnqxJjMgLVToIq8SmJN5BIVmvcxVvLzKqF1EBRUi5GsYzyNmbkYoZVHKfKMSSSM0OVUKpQQ2iTqYw7IFMNh0JQ9DD6AsJHEnggtzTfrMpzH0YjzgZ3pXKqq2fsgHhGQbm1TBita1WLRayk7KMNj2ZUegEVSlcKeUObJCSQmsVDgE6Ll7GWV5QjD+QuYi/pFdDu5UJMRFulQQAkpjElYC6jyinORe4MuedVQZSlQ93lpyhEzbhQd4kX5nXSBEpW2niJKeXMWjG0OlJWWypPUwrYrHut1SFGgHhAK0Boo2hynFKAQE5TGIUu4oDCsTbGOnMAQqp0hhJCqEk0HKHLSUucachrYDnFxhuAzU0N49WVaKu8RxAQKMpOkhU2U5tRKTVarUEOVvmFAOtqbJ+kNY3qSwbDJHMpurroP6xQ714m4rISc8kJmEpIArWl035R1x0Umrvk1WJHN1LqdSRW8Elt0iYzrSHUU7p0izxbAH5IFyWV6wz1pxfKKdyiFUqQY5JRlB1JGTi10TGPVHZveLAS2Pc5GJ72NliXDWGS5lkaFylxaKJOWtamCoeUGN0SCD84ayOK4GpCOOrdWVuKK1E1NTrAaQ+EpECFOsKdPz0hFa/npGGADDf8APjCkU/NtYWn563hVJt+HxgAaFW/HnrCUzG/5vGeNfj8YVOv5veAAso85LKStN0fR+neL4TUvNJF8vVs+7GvJuBQVP3QRbZbUFOLr0A1jSMmkUpUWU42tsJ9WNE1GmirQIOIVlQoZFUFfCIzc462nKk1B90wxxQKkkmiqC3SDd9CtxOabLaQ42nMTXjNOG0TpYuOuqaWOLUaUPDFKJh5NUg1T/hFhJuKUhOVXmOcXF0UpWGcl3HFEVCUp1XavlEgTymVhuXQVAVzVpeDLErLvB6cdy1qBpRVoCTLuPlcuak6ItaNUq6ZQHF2VmT3iygNkggjXWKJSTUkAaxYzcw8QQnKtKaXPK8Bnt2WEgEJcURoNYymk3aImrI8sAlZqBXqImIfQimdAKimx625xAyFshWc3iQ2ULRR8rQQmygmxtCQouiUZlDjOQDKQnujlaIru6RQlOatOL4c4KtUs2KNKUvhOVdLi0R2gBmKiSSdITbCxzndNKU6QBWUKKc3PTpEgiXyGql5uXhAXEgqqhJPUxLRDBrJ+iIVIqNBDnGwPdMNFANIluhDTroIzMR7ohDfkYwp8DCsAh4hYCsYGV1uEk8x8YGg00Rfn84K2tBoDUEaD4w0AhQoDi4RyI5Xgas2nKJdVgcQSR16Xgawk60SPvvDodURjXhAT8RE6VU827ZVa0tyPnAkISTXl1gyG1rWG2qqJ0AECXkEmMeGY8Iy6VHIeUBYQ849u2UqWrlQVi/w/B5t1NZhIaR46mJU+63giEJk0IClauEX0jVYnVvhF0B/kwtcmFuTAExTujSKCck35V5SHeR1paLM49NtrBS+FeBEEc2iD8spmdlW3UnkBeKlHFJccDkolAq1jaFCbE1MSpwSiySylyvx6xFKFAGlaRztcmNCJSCRcxPlzRlIzGITZprE5nLuhdX2xNjJ+3Sh/LfH7/wDOsz/fLiheoSb8x98bBt20f5a7QEf9KTX98uKBY8oEvhB9ga8Rv1grRpA0jjMPRrDoDEqOa4hK1VpCkFStYQW5wAIAOQvD25hxsWPOBip5xh7usHILgsm8RcFwtBPOo0tGJnS9mKlJA8r6RWClaVhySlNRW/WH7kvJW4sXVLNCFoINeKngIG7LqOZQWhJ6UiGpawBlVQQVDiiCMxMPdF9j3WDUFhQClVNOXOEzOAkCukKrMbwhQOp8oikTbMZcdRVSVGsSETrw7xvSIwTQaGG0JNK8oK+4KTJzWIzKDcJp98E/SmcjO2aClxqLxXgK53EYEWqbRam1wCkWacQT9E1qKHkbmGTk1vEGlB1SfKK82VrDlKJFxA5se8aTzhUA5dKxlE26xKlJNT1AlKvGJSbZPZCNSumU+XSJcrh7z3dtUa9YvcKwAGi1g66mNjk5JiXoMiTa/wAo6cWmcuWarGUMjgLLK6zQKeLujXSLqWlpKm7QynL0/jEmYBWkD/ziAKsrSamtT3fxjsWOOPpF1GJWYjs2h91SpQ7lddD3T5RQ4hhU3h61B1ouX1TcCN2lpslSg5SmYcKeV4l5G1vLNiLa87Rm9PDJ8vDE4pnL6FQqk1iQ2FBIzCkblM4LIvtpJltyrqjziqndmnxmMtNhQ5JVHM9PNdcmbhRSFRpyEIpOcC5MSJiRnZQAvMEAe9ygaVlZpmT5RlTXYkLLrQyQclT1iS8t6ZSeNJR0FgbRHDqaCoBrpTyh6FMZSHQac0p52hrngdDNyXAlLaSFD3RflEtrDnSnibPn0hUYizKtpMoxkHReukCXjE25WjiW1HRXIWivgj2BsGHYWywA4lpTqjfMsVp5RbzSFUUtC1mg0IsI1nB8Zy8D80okcjofKNhamWnkDePqIUTYcvOO7BKDjSNIjnQ4aKF7awnrS20qVMNkoSnvfGDOthYASs5fCIk00l1G4dW4W1WtyvGsrXKHdEhl4OoK0ISUn3gbRX4lhklNpKnW0JX9S3xihbffkJxxpJcCeh7p8okJxloL3cwhQ0uNRHPLPCaqSItFdP4Q4y9mZUHGqa84rVDISlScsbeRLzOVyVezLp7vLziC5KMPtqbmGwHa98c7RyTx88EuNmuJSDeMNDWJDkqtqoVpWFShk25xltJojgZqgCHloV1paDrUlgGiRpASoLUVG1oKEEdASLf+d4jrUdKfD4w4rJP56xhAI/NdYAsRFCK/b8YQimn/AJ3hQKQlYQrHNqyo05w545l93l+ECrVGvOHrsrvcvwgAU2UOHl+ENRf3ef4Q8DMscXL8IYeH3uf4Q0qC7HpNBXnBG5lQuBeAtjMK8owEJUTyh2NOixanKN1NzDBMha82hiAFXryjDWuYaQ3NsveS2kFc4SoquKgDQXgrralKqLEQOQVmczhS0EJsk+cWMulNSQDmOtYuPKKRFYQpwpQVAJBuCNItcOQ2W91nScwsFDW0BS2hSBVJFTD5dC5dSQobxvkOekaRXINDZzCmFsqelnC2oBXDFIgrQsoUFAgnUaxftTzb6iBkSoBVL2MSN0y6glbSFHMqvUWglFT+UmjXghsoKluVP0ecZNISWs7bqt5egGmkXs1hzKglbbKQoVor4c4BNSwSoANpTa8L22ux0a+9mzaEdYIlhblUpQq41pFs4pJUVhKVC9LaQVDykqWAEiteWtojahOJr6m92rIpRrDFJ9mCSY2F6XZmaVolY59IrZuRcYbz5gtPhESxsTgV1jrWsOASBf4RhQsainhBWW2VH2yi31Vy1iEiGMCqHUkdIkS8q9MXbZoOquV4ksv4XLCzJfUND8YR7E8/dSUJ6DleLSXllpFjIYHJBW8dm1qpcpTYRaoXhsuMrRba8Oao1hWLLKRRrL+ydYjPzJeVmpQ9KxtHJGC+FF70bgZsZKJUrldXuxW42j1htLraN6oankbRSsT0y1SnEke6qLRmfS62FLGQ9BppD9xTVMFLd0Uq2wQAnWECCWzl16RczmHqdXvWCVKAuBFVmusFC0qBoaxi4tESUQaEEDUwoBJINYcSBoTCDMa0MTQhFMixSD9nWJjDa90mw+yAAKyjMpRt+MSGf1Q7/wA4VKxUWW2Tm720x8KHAcVma/8AfKilm5RJQHWTUGnwi97QmwvbLH3Wrj9KzNU/9sqNdYmCya1q2aVSeUNdfYsAkDMUnXrCgZVeETXJdt1KltHhIP3wEMKGunSCuOOhONgiASOKGZOI8UOWCF6CGoOZZBtE0SkKlKQdUn4+MM5mtPnBlNAEEGvx8YAsC9aj4wfiFCig6QlSTQiMCSCam0KvwiQGg0N4ek5rVOnyvDEprYmHZco1vDsBVCg1vCpH1jXp0tDEgmM0teCwHhVqZoxKQb5oZSwMLUkUEMVC1rYQ6hpDTZNowIcNwDAFBMo1MJlLiqJh7TK1qAXYRPQ2wxQ2JilGyowGyUgsqSVAUrGySDbUu2MxTWup1Fo19eJZLIQCquldLxDXPTC714etdLRrGccfRpxE293F5ZpVVzKTXkPKMfxqQCaJeUsn3RGly/tnsgFSefwjZsMw+Xl0bxWVThjaOec+hbrJnr7sxMtpYQW2/p9ImthNNdTxDkb6w1aUIQN0KfDWFSkMtjOoZibjreOlWuykDKMpc3IoSdfjygKXHm1gIXQk69YNVBeBzE34ae7eBPKbW+Sk0X73Qxm/qLgkys2pJSh0Cg1HW0HS606lKkpSlAI11FjFQl9AdbSomnu28Ic26skqrUAi/wADFLNQ1JlyFAoUkJBB59YhzOAYbNjOhncu86c4C3PlAGbu+AiaxibKyCoqChpaNN2PIqkXdmvT+yU60kuShTM17oVQKFukUcw27LOONPsuNEDiQpNL05R0UOVCipVSToR4QWYcl5hhTM5LomGwLBabi3WMp6SEvldCljTOXropCQFD8YbRASai/jG5YpsxhswlK5ArlF8wo5kn+EUGJ4NiUnUvSu8ZGim1VB/GOTJgnDtGMsbXRUVpQ0+UTpPEJlhJCVFSfHWIiUmthl84arMAai3WME2uSba7L1vH3A2kNIcSqunI3iQjaR1LbYebHe1FKi8a0Cqgh4y0FRW8aRzz+o95tbhZxJkrQls6aG8a/iUq4yupFq2veI6Xy0rOysp0968PdnHnwKuHxNbw5zUu+wsay+Ui6BWhoQaGJ7GIrKyh0JpWxJvpFQ5StlE+Jh4VUUpXxEQpMEyxVMNqsteunj5w1yVQ7XIsJPTlFclVOcEbcWDwqp4Qb77K37h8xKvNVJqU9RrrEclQsQRFozNrQniAP1j5wKZebcN2wkn7bwOK7RNFeoHnDwLXiQ8hsV4aHmIHlRyrEk0NSgHnDclha9rHnEhtCaiia+flAl7ug1ItBQ6BBIhSPKEBFbGMIMTQD1W7qqw3iOqRDgfCENSdIb5ATNS1oQEZrqHlDsi1KAQK/CJ+H4a+45mdQlKT0GsOMW+gq+yvpmVRCcx6CJUvKuLpmOQdIu/VWJUhWQCnMGI8w6pw8LXDa4IqbxosddmiihjKWmllKAkmlzWDt6cCQR1rAmwneKJLYVTiTWHtTDaSE50hI6eXKLXBVocVnIByizwsy6nAlaPZAnO3W48RFWZkN+0UWyKd3lT+MEZm20uofS5Vmpormg+MaQkouxNpjcbwBcqhyYlEb2XJJSeYiPh06+1VOfOQbhXKNlw6bqh5KlhaVVzg6a8oq8bwMP5n5Mkg3GXWLnhXzYyd1ElrFG1JIWBpqIc8tl1aKISDe/I2jT6PS7y01IWLGsSG8QWCkLSadIyWd9SDfZsLjLRQoACpMBclqGtAK6U01iCziGaxWFXHwvE9t/MhPEm/LreBSjIpMjvIWlQISKA3I115QJLtMveJB5+cSnkZyVXFD3ge7eIzrQr3ifxhNFWBdm1KJzprTUHnflACqWcSmrJFaXB7t4Y6ACanQ2tpeAVsCSeXmYzm7ZLY9Uukr9m7Q2udDCFh5KASkqFuEaiGooDY0HSthDw8EpFFKJ65rxLIpEYoVmoaiCoaGWt/EdLQRL7RWAseZJtBgmWWjWh5AG5tBSYKKBtJoRavRXW0EXobEdRWGLYOrbtRzrytEdxDqT3j9UjnBdDJkrPTEqoJK+Gug11gkwWpsrWhYZeppyN4rcxqSLnrDBUBYqb/AG3g3t8E2GXnQKLIJhmZSRrrzhKVCQDU9DDKJuSamJsiwqVEEDwiWwfZJiDWpHlEtj9UmJGi226eU3trj6kGoGKzPx9sqNdfCXjvUWNqpjYu0JhSNs8fofYjFZmh/wC2VGsKqlVRA3UfsVfIaUmFsKUFd0g2+MXErunOOoJvaNfUrMTWCSz7jSgQTBjyV+BopUXsxhoIzIb5H7opHmltuqBTSLqWm94jhUdPwgTjKHC4XAa35RtJbuYg43yV8sVlQAQD/wCcOeaUutUAQAgIeOWtKwRtIcUcyVRmvoyE/ANxJBpewhuWvOJ5QCFBQFxY9IQS/GbJqAbUsYbhQbSCRTneEHUmJ6mM1SMtK600vAFsLQokhPLl4xO0TjRHSdYdbMCPzaHqSCLEQwpKQbwqoQ2hpzh1gNDCJ8TGUHUwgHAgCsE9YoBQQClBDrJFaQ7oA6pgkUAoYEVLz8RJhiuI2tC6WMPdY3IwiumsGl5dbwrlOUDX4Q1pviqomlIntOAAUBzBFqaaRUY2EYtkmUlEN0KEgdTWLiXUm1FAU1ijS5kJUCqp5V8ImMzAAoKBZ5RtBpG1ItlzZ4igpNDYdYDMTiVtKURZJOYc03isceaSysZSkkm/W8ZZSVJN7Ro8jkLpEJzGpoPnc5MlaC2sPZxtdSHUJHiIrnEIDhAFDXWBFIFyI5fcl9TG+TZmplqY3ZadClDUHlaJEosrUEuKyKqKU0VY6xqSVFCgUKII5iLCQxJTQ9oCpNbnnoY1hlrstTTNgeUA2o6JTTMKaW5REbxaQy5BMU8SmDy02zMSqlJFBpfyitxLDkFAfl1NlR1SB4RpJtcxB2XTUykKKW30rI0ChrE2XnUcRfJAAsulQDGhOBxrWqL/ABibK4o80O5vE0vmP4Q8epp8hHI12b6lxhxtKkOkrOtLgj8IRaFoFW3CL8JrWl41djGZcIQS7kV9HrflFpL4wCmiXEkHrSojr/iISNvcTJk7hmGTwpOy4adpZbZ1jVcQ2cm2OKV9u0TYE3EbaziaFKAKU6d61DEgFl+VSUODMVaJ84U8OPKuAcVJHNZiTmZcAusLRfUi0ApaukdDmWFo1QlY+sKiK92XkCCp+RQTXkNY4paan2YuFM09tKVE2CfEwpoDQVrUXA8I2FzB8NdX7PeN6Xv0iM5s+s3bmEqFRQEeER7UiXCikoCCYVtQQKgRKew2car/ADZRHUXiKtOUUWlSVdCIypomqEoDoDGFNBdJI+2MSs14YJnWe/Q+Ig4GDKzU0NfPTWMCxXiBPh8YPlYVWq/gPOBuIA7iqj/GDoBzqhSxIHIQwqIreGqCusIqw6QBQRC6kVqfLyhFVI1hiF8Q46f+UPTUjr4QJ2A0U8IQi8HRLrJu0UwZMiFEVfCfhD22G0jWTDkNocNyoRbnB5VQ4Jm8AcwaaT+pmU0ivbkvA9tEhheGSDNalxVNK63iDNYkXlncZ2RU6mAuyk0yghbaqXrfW8RsoI8ekDk1x0Dd9EwvrUgCqsxpcmxhG1qaSVEEnrWIZUUjKUW8YcFHLYg+ETYWxwUSTwkfGMzGgpoOddIQLJPet0pCKrUdIlMltjkulSbA25V1gspNqQ4DUEE8SSbG8AClBVUkU6UhAs5waAnrSGnQWXDKlJSt6UWVgAksV7t4tsExdshXrKiGzZRGovGrMPKQ8VgkWOnO8FEzmeU81lYdANz3VXjXHmcHaKT+ptWM4UxPMB5rhqCUU535xqM00pleV3MlSVEE0+6LTDcem5ZsIdbq0oHNXz5RHxR1c0kPBSCjMaH6N+cVmnCa3R7Ciuzkd0gwVubdbSgAZuo+PKIxFK3EYdE0NbfjHOrQrLZjERmOdKga26C/OJwnWV2UKVSK0535Rragb3MOQ6sEXOkWsjRW4s1FpRORv4E6XiOtFgQQfrCAB1ytyDDg4ojSkCdhusapJBPAYaSqlwBBCpZ94GBqCud4TIaYmXiHs6/VPOMCqC3/AJRmWp7wHxjN3XnEq0HIu8oRWo6VOvnDt8eLhqOdDp5QzJTkDCZgK6GnhpeHY0yQkBSjSxhUMocSvKeLp8YAnMSCs06fOMSVJWrIaGBMdoM5LqRlzChPMQEsLANKa/jEluYWGUoXxePxiO4q+ZJvDdCY/IAB5QZk+zTEbMajyiWwBukxLQi024eUjbfaJPu/pWa/vVxr74Quha71R90XO3yqbb7RD/4rNf3y4oASg1SecTZSBKBBvrDtRTnDyEuqobL6xmQpOVYv1jNKvlKFSpaFApqmh16xaMTKZiraxu1ZfnFWpVzluYaCqta0MaKTQkwrgyFSSOesNByqtChRKKKNR1jMoKTe0OySUhSDUcNaX8YJlqCeV7RCGVJ1icyG3AQDyv8AONIys0ix7RBdIyioPS2sSA02oCqNactbxEUltH0tfneDslpR9+lrdItMrsA9JChUhNulNICpATZSOLlbwixbyhIsv+MBfbZNTRVKn7oUoCcSryBN4wZVW6RIelxTQ6afCIriclhGTVGbVDyodBCVryhoBpBWmyT+PwhLkVDUpJ5QQt37o1P3xI3NEd0aaVgTisqjZOvWLSorakNAy9IwKAHu6awNSzX3eXxhhzFPLTSFdCuiehYNbD3vwia3lJNjqfwilQpQMHTMKTT+MXGRanRaOBJBGnnAxmy5Qo06wFM62tQbcTT6KvoxIbLZQAl0FJ1+tFXfRVplbMsuh7QH7j5QEqrYmLwtMqo2tJFRYdPKKyekFs1Wg1b5K6ecRKFcmcokQgZqWPjCKqLVh4QAeKsJlFTQExBCHSzzrKsyDSLqVxBt1uiaNu+POKEinIwtgmt4qM2ik6LZ9xiYNHQEn/GIzsoUJzNKCk9fjEImtK1MFaUUCqVny+MPcF2ZlTWhsqFG8TcLh+8SsUU18YGoFOiSRCFRNlMSmWhXe72hv43i0ksaBoXFbq9vCKBvLThTS1be9eEvWtLRpHJKJSlRuTOMJUKb4OX584Y9iEos+0Xkvy5WjUc6jZJofCGZnetfOKepkU5m2ImmyqpnCqx18oUTLZFC/wC98NI1Rt99CgQRTxgvrJXmCgmteR8IPdsFKzYFuo9oUvE/eIjzCmnAA4EkX73PzioKnyKtrzCnLlA3FOHMldUm+vOJ32O6J7qMOcWpIaCD4c7wxeFApCm3QAdPC/OICa5rEDpU+MHbfeb8RzHxidyfaJbsarD3wFZEpVT7b8oyXlnxQOIr0+reJDOIV4VII6K6XizlC24iudPiOsOMVfA1EBLJboM7Tarp/etzgwalCg/zdFadNIVMqlKatNm5HPwgQ3qEULVaAc/GNK+pXY+Xk5epUpkE9YdMBtDXs2gk/fDS8ppBWpVPDlpEd98LaLqSSOY5aQWqBIG6sqJ9inS99OGAreabqotDNf4wqlpKSpIVUg0+UVpUDUqrWsZSnRMpbeixRie6Vl3X+ES04o0pAJSQYp2iku1ItSHq3RR0hLI0RvNilcRSrhDrXjS1YMuWYmBnKJdQP1amNQJqaCoEFZmX2TVt5aT0raLWXw0PeXz+GMVoVZDy5iIj2EOEfzd5sjnROWBtYxNhNHChSefDeJkticu5317s+MN7JD7Kt7DJtkVWjMOqfKI5CkmmvnGzNKWaZHAoeENm5BuYBKgkKprC9q1aBwRrWWoqBSEIIIFa+XnEqcw+ZYqRVaeoiGa1oTSMafTIaoJb8+cIafnzhpr+fOMvBRIp/PzhOX56xlIQ1/PnBYGL1FhD635QwCo0jPegHQitecKkcYuYxWsOrfWECGppUQ+ogdq/m0OTT5/bDsbFrpGVF4y1vD7IQU+f2wCQopb80h1RQw21vD7ISov4/bAFDiRaFFL/AJ5w2355RlRfx+2AKMr5fhryjK+f46wlP/L4xn5rz1gAWsJX8/GM/NfjCEf+UAUPVUhPENOoiSwDuk8Q+YiLmFE66dTE1gp3SddPGDsCdt7Qbb7RV/6Vmv71ca8RU2i/29BO3G0NdP0rNf3qooiQNIhFA7g/jEhhQpR66OsB5WjE1reFHjodk2YlSSpyVTvGvDUREoc3EPhBpZ55gqLbmUcx1iQNzO6DcuU+caOmC5IRNDYWjErFDakK6yto5VDNeGgJym9T0iRD81eQh7T621ilKDn8YCDTUXEECga0AuPxhoktEONPIIBFefzgISppQVmNKi/XWIcqVpdqkjX53i4aczAZsnK/SNYfEbRdkRuaSoUKiB90FUtF7kk1+PDAJhsgVRlFR/atCIdVQhVDrfpww7dj6H5k0uVZevPlAplttQNAa/4wYFQBKh/hpDSutaA8/jeCTsbVkBaMo97Qw1KilRsedolOKBSbL0MCWga0jNxMWhS/VNKfGsBUanT7YTnpC26RPLE+RAIdUUjAYz4QAYKRhFeRhDblCpV4QWJikdLw4KWkJVorl0MMzKSTzMKCVJrS8MabJktOkkB8HIPe5xbyjsvNoyZgR0PO3ONbUVnWnlCNKUgmhKT1EUptFqf1LifwpbdXJZW+b6cxFS4lSVGpI8IO3OzaF1beyJ6HnA33FPrzLok8zBKvBLBglQhCkgV1hxQMtQqkYCaWMSIQedIyiepr/jGKFdTCtVHjBYjE5q2WYIVZRxOEfjeGKJKrAA9fjC3pcAwxhW6GxsIcd2NCTahEDBoKVh6RmHjDGJQJHDzhqQlRvUGHoS40KgVSTev4QMOkr4kgdIQDSKciIcpNKigghKVpUAIx1rKQCKWgcSaBgKTQoUYdvVgqz5RUnW8IRlFyYGaZq0NPGC6GiQENPKBaTflXzhSh9utGwoDU/GIqCkKFFH4RIbeWKg1I6Q7KuxmZpQo4lSVHQDneDMLW2CWxp4wByi6EGhOteV+UMSVgEVIp9sKxW0W0viD5FHGiB98WMu4h1vum3+pGu7xzJZZMPZm3G9VkRoshSmbE5JocYoo1TzP0uGIs0wG2whtISjknkeHnCy+Lt5BmGRfNZ7vdh01NS66Kbrl96vO0aNxa4LRA3RBBCjShr8oivShUCpPWLIzTClKCVpoB8ocl1kA1UKEn43iKQVZSpSttRJTyhi6rAIFIu3QypdLUP2XiHMyFUKW1oPtvEODIcCuchAKwRxJQdCPOGmptEIgabCFbTm8fOHpRQVMKL+PlCExWHXGCN06oeHLSLBvFHwaOhKvKKxKgDeHq4u7aLjJroabLxnEZRxJS6st+BgjuGSM5RSFpHiDGskKH+MES+4giiyP2TFrJfDQ7J0zhEyxVSUlxI5iK/RRCiPKJ0tis20mpXvh9bziT+lJKYIE/JAp+kB4wVF9Ogai+iop0rSGkAJvp4RfmQwmboJPECzX3F3GsRZzAp9k1ZaD6OrZrz6QnikuUGyRVA0AtGV4ofMNlFKpUPOB2rGbEKdYWvGOIQ0mMBOcaRNgLasOFLQ214wUtDFQ4UjBS0IKXhRS0MBDSEtDrGsZQWgCxLRlRCml4aaWgAWsZ4/b8YRP5+cPp+fjAFjawlYcUxmWEFhKWES2Ad0m3LxiCUmgvEthHsk35dBDBk3b0/wCXG0P/AFrNf3qopLZYu9vv/XjaH/rWa/vVRQmuURK+UZlafZCggwwaX8IwxN8jCUKbouDDUmigRqIchzKAnUQigCqoinyFh0v71IC4CoZTaEFAPGMzGorpDAw6xg5whJJjEC8IQ5pZSsHTxiwanAE0I+FYriLw2/KKUmNOiz3gXzr8fCMSkEKIMV6FKHOCNvqFan4xW+y1ImLSQPx6wNSiAa/f4wm/qPnCEgg3+zxh2gsxQtDHu6IVxdoE4uwhNibGKEYkcULWGlXFE2QKkUMFQbfCBE0PyjAq3whIBXbmGpBhxNfnCJMAGHXSFBsbRhrWMvQwAYe8LRiaUNoy9RCjnBYDSm8KdYcs3hitdYAHC8KE8R735MIjU3MPSRm1V+TFIBxA/PKMSkH86whr+ecYkkfnSGhGKb/PSMAp+dYcTb83hp/PhAMcEnmkUprzFoIwACk2HTqbQ0LFqg6WPwhEkBVYExk1NFUBI8ulojzEvUVSRrBmMigOA+HXSJAQBQ7uv1ulovsrspBWto692XdlcxtC3LYptM47K4a9dpsWeeFK18EHlEHsZ2LZ2k2vcffZLuHYe3v5hH9cr3E/iR9WPSQAQ3vUJHsQqihlzeUZ0del0u5bplFhGxexmEpUqUwTDWlJTd1xIUoX6qgr0nsdiPq8m9LbPTzYVRTZU2Vji6CNExPYTbnb+bemMfxFrApRz/k+GNHMopze/lNM/wA/IRoPaV2RYhsjhIxySxNM3KtH+cJAyusnNlrqaivOG2dMskv9sbR0DbfsYwXEkKXs5uMKnSuzZzbg356lPw+UefsfwrEcCxeYwvFJZctNsLyrQrn0IPMHkecenuxLHcR2m2HlpmddaenJV/1Vx549+l05vgoRB9IPYsY7s2/i0uyP0lhDef2f9I1qtPw7w/xiTPNhi47o8UeYbdTGVHUxlT9IRgJ+kmCzy2LmJ0r5dIYo9YkhKHB3qGAPNlGtVJ5KEMYxOatrjpBCtZsKeXWGgHw8usLUEaW69ITFZiUqJ5Dw6Q4tvJ/3oaFFKuIA+PWJiF8HDQj6PSGuRkXM6nvKIEHZm3EijdR9aAPAqVreB0UOcAXRaNzTagQ8a/8AnDVoZWAWlUMVqeGtSD/5wVDtAKKpDsrfY5e8SSFEkQxJUSMpI/8AKFbfUCakKjFLKyLgf+UJsljRrcQizrQQTUQNyorQwqoVCC+sLQchCJqYcqo0MAGJJCYQoz0IpyhQba1hq0psRXlACHFs6VpDmn5iWPs3XIEFKBBFeUETMK0LgHwgGiezjk3lyTm5mk9HNYMiZ2fmU5XpN2WWfeb0ilKgTVKRCpURegit78q/xHZcowaVfqZLFJcj6K7GK6clVyTuV1aV+KTURHNdeExgFb0pBJxfivwBsUqqPz0ht6H4/dC0NBYfkRl+LSIEKTf4RgJy/Exiq10GkZenxMMkXNxa8j8Iwk5efe06w29YUE0pXnCKFJuq50+UID4n+MKonivCJJteGIykKPsqL84wmM8a8xxQCFHKMhBy/NYWABV5qap0idLD2COLlEBwpp3KWibLU3CLnSFY7Jm3o/y42h/61mv71UUagMkXu3ttuNof+tZr+9VFEq6IS5iFcgSOkOSLXjNIWlfz4xNUyhctKmGgwQVFjzhCgDSKoRmTNGAC4MYkkRh1hgNOopb4xifyIcpAjB0gAbQ1h4TavLzhtIUnqRWEAnhCAQgh6fCADLjnGZjGEQtOtIdUBizUQ1QsISsOJsIOwMhpHFDoT3oGBhF/lGcvhCw0GEA6kYBGVhTpDATnGWoYwa6Qp00hAZaohLXhRqLQnW0OgFUanUfwjDrr/jCVvCk31hiRgN9T/CMBNecYPMwg72pgGESon86Q8fnxgQNPzrDwv89IaYDiD+eUMUT+ecFSoH86wiwPzyhjaGgBfhGLQU6KMYUmtjDlEgUJEIkRtSk3zkeMSWpmhAU5fl0NucRwgmtKVgalUXSgh9DTo9Jej5LtDYmafR+smZt3Oc+XupQPwjoiQbPftfR+l70cz9GfEA/sPiOFW30tOKc93urSPxSY6VNvNycs5MzS0MsNgqU4s0SEjUk8opSPc07rGkCxefk8MlX5uam2m2GEFbjhVYDNW1I4v2mdp0njkorA9nqqbmxu3Z2YVuU3NSKKt8THWME2k2c2r3yMMdw2bapkmGi3qkq+iuOb9rvZZhf6Fmsd2dZMq8yjeLlG/wBVlT3qD3TS/QwpGedNxuJv+wGzsvs5sthuDJImwQlxyYB4FrXxf4DwjaXWUPBLC5RCkuNJQkKUTmBB+WscH9GnaSdXiMzs88pT0ulvfsAmzZBANI7nPzkrhsoqdXVuWlmd68Vd5sBKySISZpgyb4X4PFeJsepz0zLp/oXVNfJVIi0iViD/AKzOTEzej7qnfmqsR6RJ4jMqRqaQ5DjgPIjmDzhqgrTWECVi9awCJIl2nRVtWVXQwNyXcQTnSU+PWMbUQb1rBi8oii+IfdD7H2RCind0hwFOZB++CqbQqpbrXp1gak5dYVCoQmveNB1haAiyxTl1MMOXr8YVFORAgARIsawlK0h1RQ1EYAKAgQCHNIIBoBCUNRUD8iMbUbggw4jSgP5EANg1HxMYKc4eq+g/NIb3dRDYWISIckjnDTxaCMAI5QgYQG1jDF31hyVFA5Q1RKjU0gEJWlgKxl9aCHqVQDKBW0NSFKNxAUDANYcAqMoYcmsDASioS8EoYYQqCwEva0YK3tGdNf4Rg56+HjAApra0YAaG3+EYrXnzqIwG2p8DAIyhr+MZQ0FvhC14j9ojK2F/L5wDMvQwgraFJ1uPGMSdLwEic4Xn8deUIecZAMUH79YwK08oSGmEFBV+UTpYq3CNNIrulzFnK09XRxDSGhErb4f5cbQ/9azX98qKBVkxsG3v/rxtD/1rNf3qooV0yfOJ8DvkELw/SBHW0ERcXheSmPpQWhCTChJAjDQUEOhGKvpCUIMKoZaGEzisOwMJ6xgjCByhMthe/lAA+g5UgavjDuV4Q0tpCAzL1jBrYj5xhI5GE5ivygAeqETGE/mkIgCtjDAz3YX3YQd2F92EAo5cUZ8YwfswlfCHdAKUxg8YUKrGKvpB2AtEwhB5QyigYIhYGsMBL84ygghodIGoGABKAQlTC0IjARAAh72oheYuIwni1H8Lxlb6j+MADh5w33tTCg+P+EIO9qYAMjDGcvz1jBAAoN4KlQ6/mkBPP4xhVeGmImJCCyqqhQps5W584VcvvMoyJNjztEFKwnNbXlEqUUt5xLSGydQKVoIpc9lptjt2tt7Koi+lI2DBsCCplD8y2wuos0oCivOC4ZhSGc7jjaVKNaqUK0i0abyLSnctrRyBFzHXhwLuRUUibsDNfyN2nGJsl13DXU7idl/ey5u8j6VDfrHb9ucM/lZsdiGGYfPNfzlv+bv+6tOZKki3WOF19j+qr/4bxsexe1uJYD7Fptt2VWvNuHPwPKKy6WNWjswZVD4H0VvZpKq7Otrple2CJjD21spaZfSypTDlVA5s9LC2tI3XbjtJwl/BpnCtnJlzF8RnWVstCVQVBGaoJV84umO0rZNUvnnVzDGT9cHZZSt38q1iF/wlbASjSnWp+Wqb+wkSCo9SQm8cbg4fCzaKWOO3fSKzsJ2EmNlQ9jONgszsy3kbY727b55qe8T8oiekDt6wzgn8lcPf303MoT644P6Fr+r81fd5xUbadt845LGX2TYdlQbLmZihV+4jQeZrHF5hx6YmHJiYdW664oqWtRqVE6kxnL5XExyZoQhsgNqfz5RgUYUhVPz0gZzV/PSEecgxzRhzUhDWHXpDBCpzUjATWHCuWBVOaDoYqlmtoKkhSeKBrAJ4YUAgXigHLbGXhgABBvBsxpaMbAJ4oQIADXWHpIhVN5tIGW1JhdAHDaVDWEUjLpA0qVBUKoLw1yDGqBTCOcaIIeIQqUUTA0JKgEskprCkVXBEd6HFN6wlEfYC8ZUw9VIYSIAFBMOCjDQRC5hCEYQonT80jAFdPzSMGXqfyIwZa6mKQNi5FRhSTy/NIdVFO8fyIQU6mChWIUeMMynrrrD8xvCXtANsRQNdfKEAOUn5/OFXWptCAnL+PxhALQ5qW8IShpGXzHh+EZeAZhB8IQAwt7cOvLrCCvTT7IBCfw+ULGGM6j7IBmRgEKPyPhGeH50hAYReJ8oP5ujyiCTeLCUP83R5QVYuiXt9/wCu+0P/AFrNf3qooF1y/ONg2/H+W+0P/Ws1/fKigXZPzhL5R9MGIdTpDKXgoNBC8jFQvhoYxwUpSFACk+MYrgsYoQgrzhqkgKrBLGGKBzeEFAIYdWwgYEPqKCADDpCEaXhbUtDeYhAYReFoLQqqQ0UqIAFIhBraHkCGpIzXhsDB3YX3Yb7sL7sJAOELD5WXmJuaalZRlb77qghttAqpSjoAOcWS9n8WYcLU1hOJtOJ7yTKOCn2RRSjZV08IT8/bE84TiVTSSniP/pl/wiAQQSCCCDQg+cAmqM5fnrGRg0/PWJGHyU3iEymWkpaYmX1mgbZbKzTmaC8KxUAEOEWLmzO0TRo5gOLD/wDcnP4RBmWZqVmTLTMs6y8DQtrSQofAwDaow+0gZG7MWKcEx150Nt4LiK1/QRKOFXyyxmKYfiWFlsYjhk7JFwVQJlhTRUPDMLw6se0q1A5vd/JhOeoiU43f3fyYjrFDBVEmJhvOHJhDrCAxuMjG6nSLqU2Z2gmd2prBsQLTncc9VcyrtWxy3gHGNlOYyhJ0jbpbYnHXdcBxea/Yk3IDNyD8k7SaYflyNFOMKTT+0I0UGzT2pLspmMLVlK31inQc4nZEyzSSykgXokpNREtZY3aylZUoacNIhKDMzwlY1NaLIMaqKXY9tCoxgsOLsa1IKig0izkMal1uJshZJpdJEVjcvKgKStCiK6AkxKlNlMWxQj9D4ViExe5bYUQIe+aBRs2Bt4KVwKFib/RvpGNmrgK7ZgfvirnNg+0PDErcd2UxpptIqVeqqV91Yo2sdmWloTMsEgag2Max1a8ocrXaN13i6GtPqpijxnCWJsBSEqZcKrkcIqbw6RxZE660ww2VLcVlDIqVV8Bzi5awzG3kBCMBxJQQquX1NwmoT4iNJZYTQ9rkaLNYQ82asEuJTrVQF4riFA3BEdHn8Jm5YpE7h83LpUqm7elyipCa9IjJ2axfEcPcnJPA56dkk2D7MspSc3SObJgS5RHtmhFFoGpEbfM7H4hSpwjE5ag7plnPxEUkzhLwuk+UYOBm4Sj2VuSFCItF7P463KNzasGxH1ZzuPCWUW1eSqUiK9JTjAzTEq+yDoVtqTX5iJCmiP8An7YSJmFYbieKFwYdhs5OloArTLsqcIHiEiLiV2dxGYG5f2fxOUd/rPVnP7NKQIcY2a8NYWLHE8GnZJ8sLl30vDVp1otrHwMV9KOUMU0JxoSM/wDthUpKlBKRUk0AEXq9jdrm+Ney+NBv6QknD+EARjZQp1/u4IKU/wBqJbmB4y1XeYRiKaa1lHLfZEFIJVlSCSTSggG0NyIX3CBXu8WkMUgoN7xPXhWJNiq8On09asEUiE5VCilQIINKKFDCE1Q1fKCQx2DSeHzk46WpOXemljlLtqc/2RC6BcgoURYS+z+0C65MAxZdNcsms0+yIc21MSj6mJqWdl3U6odQUqHmDBusbVASuGlcHpXlrFrg+yO0+Mt77CMBxGeY/rWZdRT90D4CMbKMrjM8bLPbCbZ4f/y/ZTGmR/8ASKMULkjPoZcmFSUwGG15FuFpQShX0SaWMTYShQAq8vyIyppy/IhE1Pu/mkOAP0fzSGRQ0KNfz0h9Ywp55fzSMFfo/mkMQlYVBuBWEv1hUgg6jn8YAFXpA66+f4w5daaw0A5jca69bwIaMHPX8mF5wgBp+HMXh1DmF/jygATkLGEhaGkIAbQAJWF6inw6WhDz8r+MKfyOekIYtfHr90YOn2fCE569fuhRDAyl4sZQfzZHlFdW8WMof5sjygEyZt/T+XGP/wDWk1/fLijcAr8Ive0BP+W+PH/4pNf3y4onE2+EQuhvsEIykNBh1YS5G0PyCloWgIuYak0F4Vd6ERSQhSMtCIWtTeFRTnCOAVtFAIO7pCZbWAhU0y3jKgQAMBobiMSRWHpoTCFIBqDE1QCGlOcZQXtDSo0IzRnI6wXYDjYiw5QgFTpCcxXwjEm8IBTCJ1jOUKjWGBPwPFJ7BMYlcWwx7czso4HWHKA5FA1BoY9Idh/a9i212042fxyTlWnVy7rrczLlScykJzZSmvOmtY8xR0n0Z0E9reG//ImP7pUKa4OzRZpwypRfDZ2jtn7YMR2B2ilsJwzBpV9x2VD+9eWctSSKZRrSnWPK+JTr0/iMzPTJSp+ZdU66QkJBUokk0Fhcx1/0tm6bb4b/ANXD+8VHF4UFwX6hkk8zg3whsXmx+0+LbJ4qcUwZ5tqZLSmqrbCxlNK2PlFLkhqk2imjijLa7PYsv2gYkz2HNbcChxH9H0y5eHeZslfKt48zOYntRt3t3KTDs161jky60hhwBKQFBXCegA1Md52Nwh/HPRkZwmSpvpiQc3dfp748PximCcD7FNmgJcMT+2uJNf8AzGWk/wC59qvKM4eT2tTCWRQcnxSb/f1Nu7Re0hzYTZmXw7EZ6WxzaxbQBoA2gf6RQTy6fSjzp2lbe47t7OSz+LiVablUlLDUu3lSgHW5JJ+JiFjCMRxfEnsSxGbXMTT6ytxxdySYj/oxHs/aK/Ko2jia7OHU6vJndJ0voV6KpIUTWsSUNtuIKS2qvWkThLtNlCUtpVe1POJTYDlt2U5aRsoy8nLsKxGFBRRleSgGlQYMzhkqnNvauEaUibQJSF5EqrSkEZyqN05etPKLjjj5HtoiMJYZc4WB8o9D9gu3WJY8XcDxVLBZkJNPqzjYUnhTwZVR59fKWW8xWI6d6Lcx6x2hYiGWPY/o53ee07/EiMssajZ2aGbjmjT7Nz7dO0faLZXamQksJcZabVJ5+NoKuVKtflELYDtXkdv5lGyG2GEyLkzMIXuXcns3nKdwjkaaGNK9Kdmenu05oNSj77LMk02C00VjVVrc4L6N+wGKTO2rO0mI4fMy0jhwUtpTqcu9dpQBPUCtTHO3fJ0vNlep9vwa32sbJObG7XPSLbhXITTZflTzCCe6T1BtGtNjK2pNO4VGvM0jfO37aWQ2k7QXUYeveycgwZQLT3S5mqqnhW0azspIfpHHsOw1ad4ZudQ1TqCb/YDHVB8cnFnUFlax/KdS7JOzxiawz+V20oack1N7yXl3LJWlP9Ivw6D5xa7RduMjKuuSeAYMpyUbJ3K33N0k3r3QNLaVjY/SBxAYP2a+oyoDYm5hEikJ91ulT9gjzZTlrT+MKMIz7R2Z8stK1DGdqwrt6fL4Ti2ANZf66XmFFQ/dP8Yt9u9kdlO1XZY45gCJRnElt1Ymk0Qcyf6N2n43EefFEIUpRpxXoLARv3o77WP4bts1gKVlcniVij/SJSSk/fEZMUYx3RDTaqWbKsWXlM5VLPYrs1tC28hRlMTwyZzAkVKFpMem+wvtMm9tm3sNxvcHFJRsLQtpGQPNc1ZRYEV+Mc+9JvZuXw/a1nHW2UqRizVVHo6igP2UjmuxeOzWyW1EnjUoohTNA4PpNk8afiKxO3dFMyxzlpcrS68nSfSN2gx9vb5/BMQmi7hbYRNSLdBwpU3f7aiM7Lu1bF5DFMMwyfnFLwVJRLhugq2FHX4H742r0osAlsS2akdrZA51yikpdUE95hxIyn4Ep+ccD2awyYxfaKSwaVUQ5MvJarTQKIqr4D7ocJXjpjz+5i1dx/f0PWvbVP47h+wz83griEpJyTedGZRYUkpOXpciPLLiVgoGZQH9GPo3j2JimFyc5si9gZVnQiUVKm96hvgr/qmPH/riA44y+pIfQohxNNLw9M1to19Tj8al9Tvfo17T4/iEhO4NiLyVYZhjKUsEjLk49M3lGjdrvaY7ttIKwJMm2jCmZwqbVvSpxeVXCrw8o2CZMxsL2GtMSag1ie0a1OKJpnQ0rp/2eUeBVHGSy42cmatCDTpeLjijKTkzLPlcMUcX2t/mXfZttTjWweNl/B5kKlJqYZE3LOIBDyQsgDNSqdTp1j0X2x7Yz2xmyKcXwxlDzpmkNJbmCSgVzGpAoeXWPLMu4tuYZcLlaKTxdOOO8elY+f8Ag9w/236zEUfv8C4yzQpo00eTbhyNeDgG1m2WMbU469jWNuIemXEpbSEDKltCdEpHQVimdWHt3SIZhW1lO7hxdHlSySk7k7JUqp2VmmplhzI60sLQqmhBqDHpD0d+0vaHaraGYwfHFMvOIllPNTTad2vh5KCaJV8o815Uuc46l6LaT/wp/wD9PmP9kQpR4OvQzrNGL6ZtHbn2nbYYPttiGzeD4imTkhLoS4d2FrXnRVV1VprHC8OmHcPnWJuVXkeYcS62qlaKSag/MRvvpGH/APK/i1Nd2x/cojncEVwZ6zI3mavhfez1b2CdoGKbaSuIMYsho4hh+T2jYCQ8lfVPUZeXWNS7f+yovb7bHZmT3rm/dViMk33jz3qU9OoF4rvRFyO4/tCHCf8AkjVP7cbT2UdrUm/iLuym00yETrE06iVn3LJfTWyFn6fQ84yfD4PVxzhn08IZu3dP7nmUghRCgQToDzjZNhdtNoNiZx2bwCZaaU8kJeQ40FpWkGtCDHa+2/siRibr+0uyUuGpsKUZuQH9Or6bf1uo5x5xdSpClIWkpULEHlFqVnkZ8WTSzVM9ZbZ9pOL4d2P4JtZh8rLiexINBJWngbVlVmtz7seYtsNocV2qxx3GcYcaXNuISg7psISEpFAABHZNtK/+izs3/wDNlqf/AK6OP7FYWcb2swnCAK+uTiGlfsnvfZWFBHVrskpSjGX0X9TtXo99nuGN7Nq232uDG4A/mrU1/QIT/Sqrby8Idtj6RjlTK7L4QlQSjd+sTQoMvd4UJ/Exd+lPjf6M2CwzZ/DvYszr9HCP6ppNd35Vy/2Y8wHj0tExjfZWoyvStY8f5v7nYsM9InbiSmf5yzh06z/VltTav7QjoW0G1kjt92AbR7QeqHD1FtTbyRxe2SpOW/jwx5ayqBsCfhB2JuaZlnJZqaebZdILjSXCErppUCxitlmGPXZFanymNyZUcHFY6wxQJ71vKHqWVWpCaG/Dc6+Uavk4QVDWHkfjCr/Axi/xMIQHLcfnnD8ukPpcaeHzhw+Hj84KGCcTbXrr5w0C4uYMu41B1++GAeIhUJjKfdGcjeHUhaW5QwBgeJ/jaESLwQJ5Wvy+EKlN4VABKVVN0/hpGAGvKHKHEfu+ENpeFQ7MAVXlClKqnu/npCDWFPeOv8IGKxDZX56xYyaj6sj884r1d789YnShHq6Pzzh9hZa9oKP8s8fP/wAUm/79cUDqTlHlGw7fg/yzx/8A61m/75cULoO7B+qYK4G1yRAiFymHiHAQqAZkJTGZSmgMEBoLQ1WkMDCm8ZS8Zc0EIoEGAAhSCixH8YFlprD9EWr84aOdawwFQBWFAvqIYNbQqTe4iQHFAI1T5Q0gJrcQ+1DQfbDCIYDbEgfZCAUI0h+UQ00EIBkKiEhyNYQC1jpvowuFPa9IJ5Ll3wf+7McxrHUfRcQHO1qWrqmUfI/sGJkuDp0f/vh+Jd+l2hQ25wwDT9GAj/vlRxlDTiiBSO0+lW5vtucPboczWHJSfi6qNW7Mdg8V20xtuXlxuMNbp6zObvMEfV8zFxjwb6nE56iSj3ZoyZNwiHNSaSGynj/ajdu0nYrEti8cXJTYW5KKJ9VmlUG/ApU0BtrGqsMuvFtKUqePRAjWMLVmEsUoSaZ6u7I1S+E9jWDzz6qMS0g4+5blmWowLtK7P8E2/kEbRYDMMoxJaQWHmyN1MDovofH5wowmfl+w39FobPrH8n+5zrkz5fPlHFezvbvE9jMQHq6N9IOKT6xhzlQ2sVupJ5K8dDGUI3yezmzY8cYwydNGuYzhk7hk+9h+Isrlptk0caUmhF9R1B6xCLiqI9on8mPUmLyux/a3s005Iql1zTaBuphKMr8oqt0r6jWx15R5s202e2l2Pm1S+JYOtNKj1gNZ2FjqlX8bxtHKnwedn0rxr3I/KUqN2HUGldOHreFQ+2ltF63HF/V8UVxnyS1bdGOr7Pdg+0mNbLoxeZxWVkZiZYS/KSyuLOlWmcg8FfIwe4l2c+OE8vyo5m7Pte67EN3EHPddhmKSE1hmJTGHTzKmZmWcLbqFapUDQiIefwiXKzGTH71ZN6x2j0S0Nq26xlzknC1D5uI/hHFQ4mO7eiGyn9P7QvrQoASSQCR1c/wjOcqR0aCN6iJs/aX2y4lsft/O4FL4RJTmGsJRVKypLiVGmY5gb+ApGx9qjM5tl2WqxPY/FJpqrHrLaZdeT1hul0Gl6+HUERwr0jJZyW7XMcfeQ+pl9aFtOKFindpi/wDR47TBgE83sxjs1kwWY4WHXP8A2Zzr+wrTziNvFnetU/dlhyPjo43IvKZWQqta3rG79mU221t9gk46RkRON6qp7wjbfSE7NRhU85tVs/KUwaZGZ9pq/q7n0v2FffHF0LUhQUgkKSajzjWMzz8ilp51JeT1l6S8nML2MZUllShLz6VL+rmTSPNxedqRHovsc25wzbzZc7NY6kKxRuX3T7Kl/wDKEfTSacuY5Ry7tK7LcX2VmkPSKXsSw52pbeaRVbd+6tP4wYZVHad+sxyzVnj0c9myaNfqo2vsH9p2wYCEgHK4tRHgG1RrjWBY3NqIawDEnyPoMOR3Lsx2ckOy/Zt7bHbEsys683lS0SnfNJ+gnqtXDUchFZJfDRzaXHN5VKqS5GeltMyoksClU1zqWp0W0SE0P20jz04oZh+zG19qW289tptErEZhAZlG0BuTl0mu6QNamgqSbkxpjijX4RMFtikTq88cuVzj0equw6bkNuOyCb2cxhWfcrdkXHymqt0U5m1HyrT92NL7CNk28K2rx/aDHRumdnC6yFqTqsXUfggH+1FD6Mm0K8M7QV4Yt1CWMYYU0Kg5S6kZkj43HxjpfpJ4uxs5sRNykilDMxtHOKQ+QCApKEgrV+9RIjNt79qO/FLHPCs0n8v7RD7Ddr5jaPb3aoPqqnED64w1k7iU8A+Scsat2ibDevekGjBm5eqcXeYmnLWQjV7/AGVf2o592X7SvbNbf4NPrdLbbUwlt3xbXwq+VQfhHrHb3FMK2fwua22nZcOTuHMuNyyie8pylEfEpHyglLY+CcL/AIjHtn45/uefvSL2mTN9oq8Pw9FJfCWhJpSDw5gqq6f7P7saXJYklyueg7sa7NzLs0+7MPKzOOrU4s9VKNSfmYyXUo1oaUpHRil7caPMy5JZMjk/Jtlni1py/wBuO1elcP8A8nmEW/5yH92uPPGDCcncXk5SWQ4649MIbSlAJJJNI9NekxKzJ7P20sSxfUzPM7wAZ+Gi05k5YnNPdKMvodmkX8nL+CPKy2xSI7jdDFuMLmJl1LcpITedagkISyoqv4UjoXZH2U43iG3ckrafZ2cawdirswmabKEu00RfqaV8KxMnRxRwyy/L2ckCVJIjr3otIr2qD/q+Y/2RHPttP0YNq8WGDNbnDhOOCVR9FsKNKeEdS9E/CcTTt87i7km+JFqQebMwpshGdWWia9YTfBro4f6iJrPpBMg9r+0V/a+y/ukRogYNvz7sdO9IvD5uV7TMYn38KdbZe3S2XQ0otrG6R7+kc3SupFr9BGkVYZ1/Mf4nYPRKGXazHaiww8f7Yjik6SufmFLvmdWfmTHob0UcLnWnsfxKck3mGX22mWFLQUhRBVm/COD41hc5h+LzcpPy7ss+08pK21pIUDXpGdfE0aaiP8mH5/4Os9inbC5g7qcD2umCvD1KoxPLuqXHIKp3k/aI3vtq7J8O2skTjmzcsmXxct74bm6cRroT0J5K0MeW1AEUMdl9H/tOmMDxNrZXHZgnCZrK3LuOuf8AJVftfQP2GJlHyjTS6qOWKwZuV4f0Ng22lphHorYU3MI3L8sZdDiVp4k0cUmnnHJOxzEJbC+1PZ+enFZZdE2ELV0zpKK/60eivSNynsexEoIKUOSxBGieMR5ISVJWFJNFA1B8YUOUHqH8rNH7Jf0PSXpbSDytmcHxADhlpxbS/wB9Nv8AZjzdSPVPZrjmGdrPZs7gO0Kg7iDI3U41X2nCOF9P51jhvaF2abS7IT7iH5F6bkiVKYmmEZ0rSPpZa5D4GHB+Ba7FOdZ4q0yP2fbcvbGeuFnAsLxT1rJm9cbzFGWvd6Vr9gj032b4ts9tvssjGmtncNlXEqUl1r1dKggppXioLXjxxu5jNT1Z2v7Bj1b6NGHzGHdle7mJN2Xempx9wBxBSVJISlJv+yYU0lyjT03LKeRwfVHnPtP2iZ2n2tmsVl8KlsLaWcoZYFAae8fExrUT9osOncJx2fw7EZdUvNy0wtt1pWqSDEGNDy5tvmT5EUfuMKr8T90NV+BhTAQYDfQePzhR5Dw+cIBcGw8et4Wnh8Ol4AEUbaA6/fCJ00EKoW5eY53hEjlQfswAZy0GkLy0T58oSF+A8uUAC/AeXM2jE97QfwtGcuXnzFoRPe5fxtDENVWpFK+HwhK30hygb8PwrfSG0NdImhCCtdIUk1NtPshADXSHEKrpp46QAMIqr89YsJNI9WR+ecQT3onyaf5sj884KAstvVD+WuPf9aTf98uKJ5Y3aLnuxebep/y2x7iH+dJr++XFC8nhTxDSH4KYO1dYckj6UNTSsOoK8oQCp10jF3OkJSh1hQL6wUAqAa93nDXNdIdS+sNUKnWHQrGjuw5KajWMDfAb/bDwKC0JIYwIodYaUXgqUkq1684RSRe516w6AGlBvSFynwhyRc3Pzh1BTX7YKAYEHrCKaNdRBE11H3xijQ6/bBQAd2QfiISlIk2J+I+6G5AQPIffC2gAMdZ9FNo/8KJcIrlw18+V0CNS7NtnpXarbWQwKcxASDMxmzOe8aJJyprappzjtc3L7Hdh0rOz8pNzGI4xPMbpiUmHBUgKBqcoGVNRc69ImXPB3aXDKM/dl8sTUfSfdB7Tt2FBWXDGEZ/o1K41ns326xHYvE23WFOTGHleaZk95lS9ala0ND4xpeM4tPYviUxiGIvKfmZh0uOOKNSSeXkIh1PUxadKiJ6i8ryJcm47X7bYhtTiqpvF5lx8pWoy8uVcLCT7qegtEXYfbnFNjsa/SmEMSyn9ypk79JUClRBOhB5Rq+7jN3BwzF6jI5br5O0v+kbtGUgq2dwcOK7ygpw5vhmtHN9uNr8T2ux5WMz7MrLvKbDZRLoKU0FepJrfWsa9u4zdxEUkXk1WXIqkzoPZh2q47sJKKkZKSw2blXX985v21b0+GcHT5xuQ9IzGQlSXtmMHfBtwvOD51rHDhkhQEQOKZUNbnxx2wdIfOPetzj8xu0N711TmRAsnMa0HgI6Tsp207R4JsjM4E6TNOJYSxh8zVKVSiR+7x+FdI5lkRCZEQ6MYZZw+VkmenZiem3ZuadW8+6orccWqqlKOpJ6wHciBjd1gg3cVZk2B0Mdn2Y7fcRwbApTCf5NSimpaXQyC0vd5stOI0HOkceCwr9bDt3mu1EuKfZvhz5MN7HVnYNp+3V/aDZucwmf2Uw51UwhwBxcySEKV71KcvOONfWOnSMoekPAGvPpBGNE5s08lbjqnZl2uYps5hv6KxOVGKYSgUZbLuRxvwqQap8Iqu1rFdgMcElM7J4JO4VPU/nVW0IZX4hKVG8aCmogyTbWK22afxU5Y/blyvA2VcflH0vsPONOoOZC0GikkaEGOl7F9uO1uAqQjEAxjTKecwKPf2xr8QY5uRm/P+zDSwDeG4JkwzZcXySo7NOekXtMuv6OwDDJKuXvlbscv2t2rxvaud9bx6bVNOJs0nRDQ6JEUuTLzhC5ltCUUVk1OTKts22HbUU1Ckt0OnjaFdFklCW7a+FoHQIAC0i+vjaGZ8pUQkUGnhaGjImYdPzOH4rJ4lJrDEzKOpdaWkXCkkEH7I2vti7Qp7tAxKXmpqUblW5JrIhpBqCSaqV8Y046QNWsFFb5KLinwxozWTveH6NI6Ftr2qYptN2e4XspMyxQuSUgvTO8qZjImicyacvONCI/0n5rA1Cx4ob5KjPaDUlQLdB98PQDztGKp7OqVaeMIa1sDCujJG29nXaFj2wzc8jBUSivXSgu79vN3a0pcU7xjfG/SL2lSKOYLg+bd8w4fxjijkK1SJas6IarLDiL4O0OekPta4a/ovBUppoEL/jEXGO37a7EJB2URLSEqHW8hW2lRUnhpwkk0jkYsc3WHgZeD6X+7BtRf8XmfcgzLku28y7lSrdOBYSocJoa0I6R1tn0hNrmXQtGHYClIFKCWWP3e9HHM7nSFDjlIrbuM8eaeP5XR23EPSLnZzCncPXsbhKkOsKZWHJlxSTXnSOOYPPvSeJNT8uGw6w8l5AWkKTmSaioOoiKGvCFDcJKgyZ55PmOzt+kPtShwJcwfB3Bm0Da0/cqKntI7V07ZYAnD5nZuTlZlt4ONzSVZlppqNBWscwGv93Dvy5DUIrpGj1WaUdrlwOU4hZqUVPhyjFtJUmoTfkTDcoBrWnj1gmaoIBJ6g/hFUYPk3fGe07GcV7NGNjJvDZVTbKGm/XMyt4tLZqARWnJIr4Rz061P/lEtjitDnZbNE1RWSU51ud0MwnFsQwjEWsQwuadlJpk1Q62aKTHWNmfSI2pw1gs4vIymLV0cI3SvjSx+UcnVJ5R+ftgCmqHSE4oMefJi+R0d4nvSKL8utTOxzCJw9x5yZBCfgEA/bGnY524domKCYQnFGsNZc0TJt0I/eNTHN1QNUTsRU9ZmfkfNzEzOTTs3NvuPvvKK3HFqqpSjqSesBgsMiqOUUi/x/HlCq0+MOUPv/HlCL7v73484AE5coWsNItp+fCM+fLlAApjE60t+MIR8PujEi+hp9sAC8+XyhfC3hDT3oyt9KDpAA7lDR8PCF5Q0aHx1trABhNzw/bCE3HDbqD98YoCtc1PGMpfWAQ0VzUy36Vgg1PD9ul4YEitK26Q8kV7w8PnAIYrMCYnygV6ujyiCvNU3EWMnm9WRdOkIdFjt7l/lrj1R/wA6Tf8AfLigfyZRblGxbesr/ltjvsz/AJ0mv75ca+80vKnhMPwNgUUrpBQBAw2sK7hgiUrr3TCQGEiuo0+jGAiv+ELu3anhVp0jC27m7itekMBCRX/CG5hXUafR1ggbdr3Tr0hhbdr3FadILARRVkPD9mkNST0ghbc3Z4HP7HhCBpw+4v8AsmEBiFX0jFKJJ8+njDktuA9xf9mGqadJPCvX6HjDAbU3tWMOYju8hygjbTgJqlf9iFWw4QKIc5e7B2CQJCiPdjFGqtIK3LuDVDlb+5pCuS7hVZDn9jW0OhAwAaxiQEpGkOSw4CfZGG7h0gezMA7FcBzhSTlI0IN4HVSiS4srP1jWJHq7lR7Iw1Ms4c3sjCqwuiOa+HzhL/kwUy739Uf7MZuHv6pXyhADyk9P7UKEH8mCBl7+qV8oXdPf1SvlAAJYMOQDTnDlMu1/Vqh6GXKfq1QITBEX0jCD4wQtO17ioTcu/wBUuGMblMIUmHbtyvcVGFpz6KoQA6GHCsZuXPoKhQw59BUACFIPSHIcydIzcOj+iMZuFn+iMC4E0GS6FDQQNdK1tDd04n+iMLuXFf0Rh3Y2NBJ1++F4a/4w8NrNig/KELKgf1R/swANK1AW++HtKB7x+2GLS4P6I/2YxttZ1bPygug3EirehUIC82g3QoQm6cSeJJ+UEa3lqIVSg5QDuwbLwTVLik0ofdg62mHbpcTqeX1YIW86TVtVaHlAVNOtqqlJpDRadDVy4bA4nPA9bwiaJN6xYypMwK7tXj43hXZU1pul06c9YurGkQQlChmzOU689YIlhDlqrHQdbwZbK0juKr15C8Mb3jZNG1ivLreFYUCcZI3eZtenjDMhGiFRPUpdG96henjDC2tZ9klf2wUOiEWM5HCYSXYKQk7tWo+6JaUuJUj2bnLl9WEl0uqSn2bnL7oRO0HkTSxhHQoAWGnj0h6WnE1IF6XN6G0KsOlIG75aX6RQyMSKiqRprfpC0VnADSQaWF6G0EUw6SCGTWmt+kZuZlKqJl1UpcVNTaBiaERvaLunX8YcguZV3Tp+MKGHMq/ZHX8YYlpyi/ZK0/GJCjAXeG6dPxhAXM6bp1/GMSy5w+yVp+MIWnMyfZnX8YLGIlwitwOoP4Q9Ks1KqC+hHu+cMabcOjWXoVcoM2ysg8Hy5xSEGYXQk5U6/wBrhEFcWBvhlT/u6RHbZISDQ6/K0PfZ9q4MqtP7WkF0UmEeUsqNxcW8b84j5l5VCotWvh5Q5aV/1Zvr43gORzeKG7NgaeEF0KTAkr3xNRzp4+cM4iTpDt2uqjlMIhtebuGIMTCm/eP5MNWk17x/Jhdy9m/VKhxZe/qlQhjDmp3j+TDqqy94/kwqmnf6pULu3Mv6hf5MAhh05n8IQa6nl8YUIdP9EqHobdr+rVygGNAtz/hGJF61PnDw27T9UqES27/VqgAGrXU/LwhDD1Nu1/Vq/IhC25bgMDAynDDYIUOUHAqMDTpP6pUAAiBWFAFYeWV1PCrzhC0sHQwhMZQVp9nxhFUzH884du3K91X46w7crroYBAqip4YsZQp9XR7Pl1ivU2sE8BifKNr9WR7JWkZtlo//2Q==</binary>
<binary id="0" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAMgAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBgkBBAUDAv/EAGUQAAEDAwICBQQHDw4KCgIDAQABAgMEBQYHERIhCBMxQVEUImGBFTJCUnGRoQkWIzNicnWCkrGys8HR0iQ0NjdTVnN0hJWio8LTFxglOENVY2WUwyYnNURUZIOFk7RG4Sh28aT/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/xAAYEQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAARExIf/aAAwDAQACEQMRAD8AuWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG6DkABx6vkOQAAAAAADjdN9t038DkAAqnG4HIOEXf8A/wBOQAAAHCnIAHB4N5zPEbLc22y75LabfXORqtp6mrZG9UcuzdkVd+anvou4AAAAAAAON08UA5OF7Tk+FTVUtKxX1NTDA3xkejU+UD7g8dcoxlOS5DaEX01sf6R3aG5UFc3eiraapTxhma9PkVQO2BuAAAAAHCdvaByAo3RE5qAB1K24UFF+vK2mp/4WZrPvqdH56sZ/fFZ/+Nj/ADgewcnXpKulq4+spamGdnvono5PkOwAAOFVE7V+UDkHCczkAApwi79gHIA2AAHCKniBzyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD4VjHvo5mM9u6NyN+HY++wAoJXaJ682qkdV+R3CVke69XSXnrZfU3j3X1EbNy7NaGeSFMnyGmkjcrXs9kZmuaqdqKnEbRNkQ189MO0w2nXi8JTs6ttfDDW/bPbs9fW5rlJVjA5M7zl7eF+aZGrfD2Tm/SJDsmj2vOQ2qK5QQXZkM6cTPLbx1T1Re/hc/dPWhgOlNsjvOqGKWuZOKGovFKyVvizrW8Xybmz0QrAtArBfcX0nstjyVrkutMkqVG8/Xc1le5PP3XfkqGegFQAAFT+kdpLqvleq9xvuJxyLa5aeBkatuyQ+c2NEd5nEneV7yN+o+EXiWz3u45JaK+L20brhLs5O5zVR6o5q+KKbNNisXT9s0cmHY7kSRJ11NcFpHP+okjc7b44kCxVr5/M5Xk7MsiX/3Kb9IynCMR1i1Gp5quwzX2vpYn8Dqiouroo+LZFVEV7k3Xn3bkaqvJVTwNjXRmt0Vt0JxKKJnD11A2pf6XSbvX8IDAOidpzqFg98v1Tm7X9VV00LKbe4eUec17lXvXbtQsQAEAAAPy5URFVew/RGfSWy9cM0dvdwifw1tXH5DR/wAJL5u/qbxO+1Ao5rnlPz6aq3+/xSq+F9UsNIvhDF5jPwVX1l/dE8oTMtLcfyFXbzVFG1tR/DM8yT+k1TWciIiIicti3nQDynrbPfsKmd59LKlwpk+of5snxORq/bBatOAAgAAIM6V+BZvnVHjsWFu2ko5Z1qf1Z5PycjOHn3+1UqPmNJqhp7dvYy/1+Q2mdycUbkr5FjlTxY9HbOT4FNlZX7p22eKu0gp7qsadfbLnC5r/AAZJuxyetVb8QVTqozTMalnBUZfkMjPB1zm/SPTwbT3PdRppXY7Z6y6QRu4JaqeZGwsdtvsr5FTdfQm6mHKbAOhpQsotALNIztq56md3w9c5v3moFV0p+ifqg6DicmNwr+5uq3b/ACMVDCs80i1H082uV0s9RTUsfZX26ZXxN+FzObPtkQ2SHzljZLG6ORjXscmytcm6KE1r1wDpB6lYi6NiX119ok7aW6fRfuZPbt+NU9BcDRPWjF9TqFYqNzqG9Qt3qbdKvntT37F7Hs9Kc070QrV0utHqPCLhFmGNUnVWW5T9VUU8aebSzqiuRU8GO2XZO5U27FQg3H7zdMfvVHebPVvpK6klSWKRnincviioqoqd6KoOtqoMR0izOlz7Ty05PTMSN1VFtURJ/opmrwvb6nIvq2MuCBWHpPaWam5lqNHe8Qc9bey3xwOay5eTqsjXvVdm7p3OTmWeAGse83jUXFLxPZ7jfcotVdAvDJBJcJmuTwX23NFTmioedXZfltdH1dblV+qGe9kuMyp+EWM+aB2WGG54nkDU+iTx1FHKu3bwcD2fhPKruds1V8E3I0kHBdHdSs+o47hZrLJNbpF8ysq52xxL6Wq5d3J6URTNV6JuqHk3WcWPdZ+5+WO3+Pg2LkaV0ENr00xq3wM4WQ2qmbtt/smmTlTWs7K8I1D0wuUUt3t9zsj0XeCspJlSJzvqZY1239G+/oM7006TOoOMVMcF8qPnotqe2jq12qE+tl/SRS9F8tNuvdrntd2ooK2iqGKyaCZiOY9q9yopr26R+mEul+aeS0iSy2Sv4prfNJzVE386NV71bunPwVAL0aX6iYxqLYm3bHK1H8OyVFNJs2anft7V7d+XwpyXuUjPpY6d5/nk+NvwlyI2hSp8r3r/ACf2/V8H13tXfAVD0oz266eZnRZHanK5rHIytp+6pgX2zF9PengpsrslxpLxZ6O60EqS0lZAyeF6e6Y5qKi/EoONcuaWrVvT2qZDfZ8ntHH5rJWXCRYn/A9jlb6t9zw/n8zvb9muR7fZKX9I2XZLY7VkdkqrLe6GKtoKqNY5YpG7oqL95fSa/OkPpTX6XZQsUSTVVgrl4rfVOTs/2T19+n9JOfiRZXh4pLqFnuSU+O2e+XivudQ17ooprtIxHI1qud5zn7diKWu6J+mmoeC3m+VmbuRIquniZTNSv8p2cjlVfg7UKX43d7hjt9or5ap1gr6KZs0MidyovYqd6L2KngbJNIs7tmoeD0WR216NdInV1NOrt3QTJ7ZjvvoveiopUrMQDjcI83KKaqrsYu1HRJvVT0U0UKcXD57mKjefdzVOZQnL9K9bcIskt9ubrm2hgTjnlors6TqWp2uciO32Tx2NhJXzpsZ5Hj2AfOlRTJ7J3/zJE/cqVF89V+u9qnr8AsU/jzvOGJtHmeRonh7JS/pHs4pT6q6hXJtFYq/Jr3KxfPX2Qk6qL69zncLfWp9dDNMrxqflbLdRKtNbKVzX3GtVOUUa+5b4vdz2T0KvcbCMIxSxYbj9PYseoY6SigTkiJ5z173PXtc5e9VIVGnRTwXNcHxy80ubKi1NVWNkg2rPKPMRiJ293PfkTQAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjnTxh6vWO3zKn02yQ/JNKXjKS9Pz9tOx/YZv46QLEX9H1nFrjhaf72iX4kVTZUa2ejsu+u2GJ/vRn4DjZL3KCuQAEAAAIG6dMfHodx/ud2pnfHxp+Unkg3pv/tDVi+FxpPxiJ+UCha82L8CmzfRVvDpBiKf7mpfxTTWS9Nmr8Bs50dTbSbEU/wBy0n4loWssQABAAAClfTty9bjmlvxKmm4oLNB19S1O+ol7E+1j/DLhZLdaSwY9cL5cJOCloKaSomXwaxqqv3jXrpzaq/V3XeBlx3el0rnXC5r72Bq8T0+RrPtgsYnmmJ3jEqi2Q3iDqnXK3Q3GD+DkRVRF9Kbc07jJOjzliYXq/YbxLJwUk03kVYqr2Qzeaq+p3C77Us103sLS9acU2T0dMnlVgmRZNv8Awr/Nd8TuBfg3KSqqKgVtkQEedHjL/n30ksl5lfx1jIUpa1f9vH5rl9fJ32xIYZAAAIi6YcfWdHzIl4d+rWnf8G08ZLpFXS0/ze8r/gYfx8YGvFDYn0VY+r6P2Ip76le/7qaRfymuvuU2NdF39oHD/wCIf23Ei1JQAKjAOkNZo77otlVDIxHcFukqY/Q+JOsb8rTW0nNNzYx0nMlgxnRPIp3ycM1dSuoKdO90kyKz5Gq5fUa5081NlCxc/oA1ckmn2RUKr9DguyPZ9vExV+VCypBHQix6WzaOeydRHwS3mtkq2emJEbGxfXwKvwKhO4SgAArH80Dj4sKxmf8Ac7pInxxL+Ypq/wClu9KKXT6f0e+nFgf4Xjb44ZPzFLPFPFA1G1PGm8OO2xm23DRwp/QQ9M6dm/7Io0/2Ef4KHcDIQF06LPT1+jbLo5ieU224wvjf3oj1WNyf0kX1E+qV26d2R09BpjRY6kn6sulex6M/2UW7nL91wJ6wsUkVO42GdEarmq+j9jSzLusTJoGqve1kz2t+RET1GvR3YqmyrQbHpsV0fxmxVTFZUwUTXzsXtbJIqyOb6leqEhWcmOag4lac3xWtxy9w9bSVTFRFT20b/cvavc5q80UyMFRrC1Owm76e5nW43d4ncULuKCdE8yoiX2r2r6e9O5UVDKOjhqlPppmiSVTuKwXBWx3KNexjU7JU9Ld19SqXD6RellLqbhUlPA2OK+0SLLbqh3c73Ua/Uu2RPhRF7jXpcaKqt9fUW+ugfT1dNI6KeGRNnMei7Kip4kabVaGqp62ihrKSZk1PPGkkUjF3a9qpuioveiodgqJ0K9XeofHpnkNR9Dev+RZ3L7Ve+nX77fWngW73RE7SsvGzHIbZimMXDIrxUNgoaGFZZHL37djUTvVV2RE8VNdt+rsq1p1bWWCJ090u83V00Ce1p4W9iehjG83L8K95JfTL1XTJsnXCrNOrrJaH71csa7tqahO1E27Ws7Prt/AmHogaUphuMfPde6f/AC9eI0WFj086kpV5tZ9c7k532qdwVJ+kmB2nTvC6THrZG1zmJx1U6t2fUTKnnPd95E7kREMwACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUo6fqf8AWZj32GX8e8uuUq6fqf8AWZj32GX8c8LEPaLXe3Y/qxjF7u9SlNQUVe2WomVqu4G8LkVdkRVXt7kLwt6QujrlT/prTN399TTJ/YKCYjY6/Jclt+O2vqVrrhOkMHXPVrOJUVeaoi7dhNEfRQ1Nd7esx1n8qkX/AJYKsynSA0dX/wDOqBPhil/QOU1+0e/f5bfW2T9ErTH0SdSlXndsaRP4xL/dn2/xR9RVTne8YT/15v7oIsl/h80fXszu2/cyfon4fr/o83tzu3f/ABy/olbl6JGoydl5xpf/AF5v7s+b+iXqZ7m54y7+Uy/3YFkH9IXRxqfs2pV+tp5l+8wibpR6w6cZppLVWLHci8tr31cErIkpJm7o16KvNzUTsI/l6KWqbfaSY8/+WvT+wYvqJoTnuB4xNkV+htXkMMjI3rT1nG5Fc7hTkrU71CxF8ntXfAbOtHv2p8S+wtJ+JaaxX/S3fAbOtHv2p8S+wtJ+JaSFZWACoAHDtkRVXsArh06c2W1YTQ4bRT8NVe5OsqETup413X7p2yepTzegZh60dhvGcVbfolwf5FSfwUa7vX1v5faEDa45LV6oa0101u3nifVMtdojT3TEdws2+ue5XfbF+9PcbpMRwi0YzR7LFbqVsO/vnJ7Z3rcqr6wr0r5bKW82WttNdGklLWQPgmYvumOaqKnxKawc0x2qxbLrvjlai9db6t8Cqvumovmu9bdl9ZtM3+Eph08sO8gy615rSw8NPdIfJKtyJ2TR82KvwsVU+1BH06BuYpRZRdcJqptobjD5XSNXumj5PRPhYqL9oXLNWmDZDVYnmtnyWkVVlt1WydURfbNRfOb627p6zaDbK2nuVuprhRyNlpqqFk0MjexzHIiovxKMK7QACBFvSw/ze8u/i0X4+MlIi3pYf5veXfxaL8fGBrtXsNgvRmybGodFMWtzshtKVlPQo2eBayNJI3cS8nN33Q19Eo4z0f8AUjJsZt2RWa20NXQ3CLrYN6xjHcPpR22xGqv/AD5Hj8EfHPfbZE3xfVManyqYBm+vul+K08qyZJTXWrZ7WktjkqHu9bV4U9bkKWZzorqDhdglv2R442C3Qua2SaKrjm4FVdkVUa5VRN9k39JgKbdqFTEi66atXjVG/RVVZElDbKTfyCga/ibGq+2e5eXE9fHbl3Inf2NAdIbxqhkUbljkpMdppEW4Vip2p+5x+L1/o9q9yEi9FPRzTzUCySX++VtZcK6iqFintSr1UbO9rnKi7va5Pg57p3FxbRbLdaLbBbbVRU9FRwMRkUEEaMYxqdiIidgw1+7ZQ0ltt9Pb6CnZT0lNE2KGJibNYxqbIiehEQ7QAQAAFb+n5+1lY/s038TKUqVOSeoup0/eemli+zKfiZCladnyDGo2fY3l2LV1spVo8ls1QnUs36quidtyTwcd+tynGaKFZavIrRTxp7qSsjanyqUU/wAWbVZ0LJYbLbalr2o5OGvjTkvw7GHai6WZpp9BRzZXZPIYq17mQPjqGTNVzU3VFVjl4eXiExcnUPpK6cYxSyx2q4fPJck3SOnoOcaL9XL7VE+DiX0FLNTc6v8AqDlU9/v9Rxyu3ZBAxV6qnj3VUjYiquyJv8KrzUxhOXcXI6NeiOmdzxG1ZtO6fI5qhqP6quY1sVPMi7PYsSdqtcm3nKqL27EVHfRT0WrcrvdJmGSUboMfopElpYZW7LXStXdqp/s2qiKq+6VETs3LwImx+Yo2RMayNjWMamyNamyIfvtKyAAAVc6Z2kKXKhk1Hx2nXy6kZ/lWCNPp0Kf6b65nf4t+tLRnzkjZJG6ORqOY5NnIvegGqGmlmpqmOoglfFNE5HsexdnNcnNFRS0Fz6UM9RoelFDvFnEqeRSSNXk1m2y1SfVK3sTuf6DAOlTpbDpzmrKq1KxLHeFfNRxd8Dk244/rU3RU9C7dxEVBSSVtwpqOFU62omZCzddubnI1PlUa0mfol6XTZ1nLciu0TnWC0TJLJxpu2qqE5pEvinunerxL7mK6W4Zb8Awe3YxbWorKZm80vfNKvt5F9KrzMqDIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUo6fjt9ULCnhZf8AnvLrlJOns7fVizN8LK38dIFiM+jtt/h2wz7KM/BcbJ/E1r9Hb9vbC/soz8Fxso8QUAAQAAAhPprORugdx8XVtKn9ahNhBnThdw6D1Ce+udKn9MChz/a+o2caPftUYl9haT8S01jv9qvwGzjR79qfEvsLSfiWki1lgAKgRP0rM4bhOkFykgn6u5XTa30SIvnI5/t3J9axHL8KISwUM6aWcMyXU1bDSuV1Dj3FT9vbUO2WVfVs1v2gEO2Bt5irYKywx3JlZTPR0UtHG9XxuTsVHNTdFJBosk1+33pLnqNKv8HUP++1S3XRRwlMN0ftqVESMuV13uFWrk85Fk9oz7ViMT4dyWU5dmyExda9pMj6RaptJV6jNTx8mqG/eahjmUN1evFN1OSMzW40jV6zq7hFUvYip7rZ3L1my31n5cxFTZRhrU6rV702Xs2L6dDDLvni0ggtU8iLWWGVaJ6d/VL50S/crw/alQdccTfhOq1/x/ZUpm1S1FGvjBL57Pi3Vv2pnfQwy/53NXmWaolVKK/xeSuTuSZvnRL8fE37Yqr5gHAZckWdLJduj1lnpghT+vjJTIn6XDtuj1lHpjgT+vjA16eJsc6Mv7QeG/Y1n31Ncfepsb6MTuLQLDvRbmp8TnISLWcX610F7stZZ7nTMqKKshdDPE9N0exybKhrd1iwKv04zuuxurbI+mavXUNS7sngdvwr8KbKi+lFNmRE/Sa0vi1HwV/kcLfZ62os1vf3uXlxRL6HInxohUUz0G1IqtMs7pbyvHJap3JBc4UXksK9r/rme2T1p3mxu21tNcLfT19HMyamqI2yxSMXdHscm6KnqNVFRHNT1MlNUQyQyxuVkkb28LmORdlaqdyopa3oUar9mmt9qfa8T7NLIvd2up/Vzc30bp3ISLVswAVAAAVu6fq7aZ2JvjeU/EyFKl7F+Auj80Adtp7jrfG7r+JeUuf3jWo2tWf/ALHov4Bn4KHgar4Vb8/wa4Y1cURqTs4oJtt3QTN5senpRfjTdO89+z/9j0X8BH+Ch3Ay1W5RZLjjeRV9iusDoK6hndDKxexVTvave1U5oveTJ0QdT/nLzH52rxOqWS+TNTjcvm01T2Md8Dvar9qpLnTP0o9n7D8/tgp0W6Wxn+UI2N3dU06e6+uZ2/W7+CFLd90VHJyJxW2TdAQV0RtVUznE/nevNVx5FZ42se56+dVU6cmS+lye1d6dl90TqVAAAAABVP5oTt5Dhfj19Z+BGVZxT9lNn+yFP+NaWe+aEy/sKi7uKtX5ISsOK/sps/2Qp/xrSVqNqQOEOSsgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp+XKjWq5y7Iibqqgfoop06Krr9boYf/D2aBnxvkd+Ut7eNTdPrTROq63M7FHE3t4a6ORy/A1qq5fUhr81uy9md6oXnJoGSNpaiRGUvHyd1TGoxvLu7N/WFj66BP6vW/Cn/AO+IW/Hun5TZYnaarcTuslhym03yJN5LdWw1TU323WN6O2+Q2O41qtp3kFtjraDMLNwvRFWOerZFKxfBzHKiovqBWaqDq26vobnRR1turIKymk34JoJEex2y7clTkp2ggAABAPTtqWxaLU1Ovtqm807E9TZHf2SY7tlmL2iofTXbJLPb52Ju+KprY43tTx2cqKVA6ZWqVizGptGNYzcG3Glts8k9XUxc4XyK3hajF91tu7dU5c+QIrqq+apsu0KmbUaNYdKnfZaVPijan5DWinPcu90U9V8OdpZbcZvF/obZdrU10Do62dsPWR8SqxzVdsipw7Jy70C1YYHl2e/2O8rI20Xm3XF0SIsiUtSyVWIvjwqux5uX55huJscuSZLbba9G8aQyzp1rk9EaecvqQI8/WrNYMA03u2RvexKmOJYqJjv9JUP5Rt+PmvoRSh+g2K1Wo2r9ttNai1VMs7q26SP58UTHcT9/rl2b9ue30lNW59TcojioEdBj1vVyUULvbSuXbeV/gq7ck7k279zI+hhm+GYdkN+myq4w2yatgiipamZq8CIjnK9qqict14F5+9CrzMRrWo1qIiImyIh+jwLPmWJXiWGKz5PZbhJN9LZT18Ujn/AiO3PfCACn4e5GtVzlRERN1Ve4Cp/T6xfdbDmcDeTOK21S/D9EiX8YhVW3VlXbbjTXGhmdDU00rZoZG9rXtVFRU9aF3+llmmAXLRe8WhuTWmtuE/VuooKWpZNIsrZGqnJirty33Ve7coynYKrZ/pjlVJm2BWfJ6RU4a6ma+Rv7nInJ7PU5FT1GSlF+iZrRRYDU1WM5XUSx2Gsf1sFQjVelLMuyLuibrwOTbfZOSt9KlxsazrDckVjLDlNnuMj9+GOCsY6Rdu3zd9/kCMiIZ6ZtV5PoBeWd89RSxJ652L95FJUvN+stljY+8Xe325sm/AtVUMiR+3btxKm5U/pm6tY3k1jocNxa5RXNGVSVVbU068UScLXI1iP7HLu5VXbs2TxCxV7uU2KdFmXrOj/iDv8Aybm/FK9PyGuppcjod6qYpTacw4jf71R2u4W6aXqvLJWxMlhc9XorXO2RVRXKm3aIVZwHlWjIbBd53QWm+Wy4StbxuZTVbJXI3xVGqvI9UIqV0zNHFR1RqTjNP287zTRt/wD+hqfhfde+KrW6qqbfX09fRVD6erppGywysXZzHtXdFRfE2tSxsnjdHIxHMcmzmqnJUKSdJ7QSpxCrqsww+jdPjsrlfVUsabut697tu+L8Hv5DFixHRy1bpNTsWb5QsUN/oWoy4U6LtxeErU9675F5ErmrPC8ovOH5FS3+wVb6Supn7tc1fNe3vY5O9q96F+tDtZcb1OtzYqeRtBfYmcVRbZn+f9exeXG30p2d+wRKQB4t7yrGrLMsN6yG0W2RGcasq62OJ3D47OVF2Arr80GqdscxKl9/XTyfcxon9op85eSqTf0vdSLRqDmdupcdnSptNop3tZUoio2aWRUV6tReeyI1qb9/Mg9zd029BK1G1bH5OtsNuk99Sxr/AEUPQIc0I1fwu/ae2eCsyS12650VFFTVVLW1bIZOsYxGq5EeqcTV233TxJTs95s94je+0XWhuDY1RsjqWoZKjV8FVqrsVl3XtbwORWo5qpsqKUS6WGkLsDv65LY4F+dq6S7qxP8AuU6rv1f1jvc/c+BfA83I7Na8hslXZrzRRVlDVxrHNDI3drkUDWNg2TXTDstt+TWWd0NZRSbpsq7SNX2zHJ3oqcjY7pTn1l1Dw+lyCzyonG1G1NO5U6ynlRPOY5PvL3oqKUc1/wBGbxpfd1np2y1uOVL18lrUT6X/ALOXwf4L2O+HkeDo5qZe9NcmS62vaelmRGVtG9dmVDPT4OTud3fByC42Xhe0w/S/UXGNQ7Ey549Wtkc1ESopXqjZqd/vXN+8vYvcpmAQB85ZGRRukkc1jGoqucq7IieJi9z1IwC20y1NbmuPxRJ2uSvjcvxIqqBWr5oRU8V/xCk95S1Mv3T40/slZrO/q71bpPeVkLvikaST0n9QbfqNqY65Wd8klpoaZtHSyPTbrURVc56J2oiqvLfnyIsRVaqOTkqLuihptkBGOmes2A5PilDVPyq1Udw6liVdJV1TYZYpdk4m7OVN037FTkpnllvtkvPWexF3t9wWLbrPJalkvBv2b8KrtvsoZekAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIfCtiWalmiRdlexzUX4UPuoApezoeZbvzy+xNTt82nlPRi6HVz/0ueUyfW21f7wt+Auqhv6HVdt5me0+/wBVbXf3h0J+h7k6fSMysz0+ro5E/KpcsAYVoniFXgmmVoxSuqqerqKBJGulgarWO4pHP7F5+6M1ACAAArRrr0cr/qFqbX5XQ5DaqCnqooY0imhe56KxiN33Tlz2MSp+h5fF/XGcUDP4Oge7+2hcQAVE/wATmt2/Z/B/Na/3p1ajoeXz/QZrbZP4Whe3+0pcUBdQT0ZdEbxpReb3X3S8264NuNPFCxtLG9qt4HOXdeL648fXvo93zUrUiTJqS/2+30y0cNOkcsL3v8zi3Xku3eWOATVQo+h1cNvomeUyL9Tbnf3hxL0ObhwqkeeUy/XW536Zb4BdVh0X6NV+wHU205VV5LbK6loXSqsMcD2SO4o3M5Ku6e6LPABA61xhWpoKimRdlmicxF8N0VDsgCmdJ0O8l5JNmdmYnjHRSOX5XIei3odVq9ufU6L9i1/vS3YC6qFL0Obmn0vP6V311rVP+YZLor0b75gGp1syyoyW211NRtma6GOB8b3ccbmb81VOXEWYANQz0m9ILpqxR2Kntl1obf7GSTPetSxzuPjRiIibeHCRBTdDy/qn6pzi2sT6ihe7+0hcUA1UT/E5rf3/ANP/ADWv96dap6HV8T9b5zbpPr6B7fvPUuIAiv3Rt0HvWluY197uN8ttfHVUC0rY6aJ7VRVkY7dVd9aWBAAHzljZIxWSNR7HJsqKm6Kh9BsBW3Wjou2a/wAs14wOanslyevFJRSovkkq/U7c41+BFb6CseUac6m4FcI62vsF4trqd6Ojr6RFexrk5orZY1XhX1obLhsgvq6olgnSh1GtL6a2XJ9uvsT5I40mq4VbOiK7Zd3MVEXt707iY+kP0f75qhn0OS2/ILZQU7aCKlWOeF7n7tc926bctvPJ0rscx+ulSSssdsqHovJ0tJG9fjVD1kRERERNkQCn1N0OryqfR87oGfWW97vvvQ+69Dmt/f8AwfzWv96W6ATVOJ+h5f0X6Dm9qf8AwlA9P7Sk0dGbSa6aU2m80VzulDXur6pk7HUrHNRqNZw7LxEvgAAAOndrbQXa3TW66UkFZRztVksMzEex7V7lRe0qtq10UX9fNdNN6yPq15raq1+23oik/I/7otqANZc1l1G0wvkdxfbb/j1fEvmVLYnNRfRxpu16ejdUJ50B6R+b5Jn1jw/IILVWx18qxPq0gdFM3Zqu35Lwr2eBbh7UcmzkRUXtRU3PNjx2wMrmVzLLbW1UbuJkyUrEkavijtt0C67N8pHV1mraNjkY6op5IkcvYiuaqb/KU6h6HeW8muzCxManvaeVfzF0QEVAh6HV1/02e0bfDgtrl+/Ih9P8Tmt2/Z9T7/Ytf70t2Auqb1HQ8yBFVYM3tT/r6B6f2lJa6Mejd30oqb9JdLvQXBLm2BI/Jo3t4ODj334vHiQm4A0AAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhTk4A/LnNjYr5HIjUTdVXuQxJmp+nEjkRmd42qquyf5SiT+0ZRcadau31FLxcPXROj4vDdFTf5SlWedE7KLHY5bjYL5S5A+BivkpFplhkc1Oa8HnORy+hdgLexZrh0rOOLLLDI3xZcYlT5HHi3jWDTC0J+rs6sTXe9iqmyr8TN1NaaManJI2J6jLdJ8Gq9Qs5pMWoauGlmqI5JVmlaqtY1jd15IFxeCTpGaNsX9mUTvraOdf7B3bVrzpFcZGxwZxb43r3VDZIPle1EIZg6G7VZvUagOR3hHa+XyymOZh0R8xt9O6bGsht174eyCoYtNI74F85vxqgRci1XW23alSrtVwpK+nXslppmyNX1tVUO6avVfmWneRyU/HdsYvMK+dwK6J36L0+NFLEaK9Kip8pgsupSRrCvmpeYI+HZf9rGnd9U34guLdA69DV09bSRVdJPHPBMxHxyxuRzXtXmioqdqHYCAB5GU3+04zY6i9XyvgoaCmarpJZn8KJ4Iniq+CcwPXPDyrLcXxWlSoyK/W+1xr7XymdrFd8Cdq+pCoWsPSgyK9umtuCpJYrZ2eWv51cyejuiT43elCGcZxfO9Q71I60W+65FWPdvLOrnPair3vlevC1frlFXF1Lx0ndI7fJwQ3evuS+NHQyKnxvRqHnxdK/S17+F8ORxp751Aip8j1ILtnRU1TrIesqXWG3r+5zVqud/Vtcnynyu/Ra1UoIuspYbPc/qKauVrv6xrU+UC0+Ma9aUZA9kNLl9HTTv5JHXNdTLv8MiInykj080VRCyeCVksT04mvY5FRU8UVDVtk2NX/ABm5Lb8islda6lOxlRFw8XpRexyelFU9fT7UXMsBqUlxm+1VPDv51HI/jpn/AAx9nrTZfSTTGzgEG6E9IbH8+nisd5hjsmQvREjiWTeCqd/s3L2O+oXn4KpOSdhUfieRsUL5XrwsY1XOX0IRTg2v+mmW1tRSQXr2KkhVET2VVlOk3bzYquVF7PHc9TpJZGuMaK5JcY5OrnlpVpIF/wBpMqRp8XEq+o1xwU89VUR09NDLUTycmRxRq9zl9CIgG0mDKcan+k5DaZd+zgrY13+JT7+ztk/1xbv+KZ+c1zWrRXVCv502nt2RF754Wxfhqh6C9H7Vv94dR/8APT/3hNXGwlb7Y/8AXNv/AOKZ+c49nrH/AK5t/wDxTPzmu+t0J1SoqKarqsErI4oWOkkd1sTtmom6r5r17iOUjiVN0jj+5KY2rez1j/1zb/8AimfnOPZ6yf65t/8AxTPzmsfCsKv2aXWS14xZHXKsjhWZ8caNbwsRURVVXKiJzcneZknR71a/eHP9tUU/6YMbBVyGwt9ve7Y34auP8516nLsUp0+jZNZY/r6+JPvuNfdRoJqtD26fV6/wb4nfeeYpkGHZRjS7X7Fbrame/qaJ7G/dbcPygxffONftLsUiRZ8iiu06u2WntKtqZE9K8K7InwqZhjWX2u+4PTZlAyqpbXUUrqtPKY+F7Yk3XdyIqonJN+01kWqgmuV1pLZRs3qK2ojp4m+LnuRqJ8al8eklcYsC6NtZaaN3VOlpYbLSbe9VOBf6trgj1NPdfNNc0fLHTXn2IljXZsV3VlM6VPfN3cqKnr3M+iybG5fpOQ2mXw4K2NfvKauKSlqrhWR0lFTT1NRJyZHDGr3uXwRE5qZvRaKao1/6308u6emeFsX4aoFxsW9nrH/rm3/8Uz849nrH/rm3/wDFM/Oa9/8AF71b/eHP/wART/pnRvWiGptmttRc7lhNRT0dNG6WeXjicjGNTdVXhcvJEJpjYv7O2P8A1zb/APimfnPyt+se/wD21b/+KZ+c1VdTFt9KZ8RkOEYHkmbVVRTYtYX3OamYkkzY1Y3gaq7Iq8SoNMbNvZ6xf65t3/FM/Ofl+Q2Bnt73bG/DVxp+U19N6POrMib/ADhz/bVNOn9s69ToNqvS8nYFXr/Buif+C5SmNgdTmWJU3OoymxxbdvHcIk++4wPOOkJpZiysbLkCXeVztuqtKJUq1Nt91cio1E9ZQvIsPyTG1X2fxi623v4qqjcxv3SpsfjELNNkWU2iw07d5LjWxUyJ4I9yIq/FuDGzGgyyzS4bS5bW1HsTaqmmjqUkuCpD1bHoit4912bvunf3nTh1K08m5RZ1jTl+ycP6R09V8HbmOlldg9DVR21lRDDDHMsXG2Jsb2OROHdN+TNu0prrF0eMq06sTr+yvpL7aoVRKqSCJ0ckCKqIjnNXdOHde1F5BF5G5jiTk83KbG74LhF+kfl+aYczlJllhYvpuMX6Rq46qPtRjfiPcwjC7/m179hsXs77jXdWsrmNe1iMYioiuc5yoiJuqBcbI5NRMBjbu7N8bT/3SH9I6r9UdOWe3zrG0/8AcYvzlQrb0UdUKhPo8uO0Hokq3ud/QYqfKel/ih6gbc79jH3c392XDFo5dXtMI/pme44n8vZ+c+P+GXSjf9sHHU/lzPzlULx0VdUKNN6P2Cuf1MFYrHf1jWp8pE+ZYhk2HVzaLJrBWWuZ3tOuj8yT616btd6lIY2DR61aVSSsijzuyPe9yMajZ991VdkM8keyONZFVGsRFcqryRE7dzVlizXy5PaIkbzfcKZqJ8MrTaTcKfyugnp+Lg62JzN/DdFT8oRjMOpunc6qkWdY05UXbnc4U/tHoszLEns425TY3N8UuES/2ioua9ErJbPYp6+xZDSXyaFquWjdSrA96Im+zF4nIrvQu3wlb3MYxyscxGuauypt2KFxs1u2qum1rTetznHo/QlfG5fiRVUxyp6Q2j8PbmVO/wDg6aZ/4LFKCYljtzyrJKDHrJFHJX10vVQte7hbvsqqqr3IiIpZLHuh7cpId7/nEMMv7nRUHG1Pt3uTf7kGJng6ROj0siM+fCOP0yUc7U+VhmuL5xh+TtR2PZNarmq9jKeqa5/3O+/yFaL90PauOnVbHnMU0u30utoOBq/bscu33JXrO8GyrTy+Mor/AG6SgqkXjp6mLmyT6pj0/wD9TvQGNnwKH6P9JPMcRq4aDK6iXI7J2L1q/qqBPFsnu/rXfGhdnFMgs+U4/SX6w10dbb6tnHFKxe3xRU7lReSovNFCPXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhfQcnHeBrC1Xt8dp1Ryq1wpwxUt4qWMb4J1ir+Uk3oPM49dmv29paalf6TEMK6SEXVa75l9Vcld8bGr+Uz7oJNRdZ6p3vbNN+MjDVXoAAZR/rXplZNTMadQXBnUV8CK+hrWNTrIH7fK1e9vYprpv9ouFhvlbZrtTOp62imdDPG7tRyffRe1PhNqxRzp12CO26rUN5iRUS725HSemSJeD8HgCx6fQx1YqLXkEWnV8qVda7g//ACW5/wD3af8Ack+pf3J3O+uLoGp+iqqigrIK+llWKemkbNG9O1rmqioqetDaZit0be8YtV3YnCldRxVG3hxsR23ygplF8teNWGsvl5q2UtBRxLLNK5exE7k8VXsRO9TXnrnqtfdUcndWTvdS2SnXa3W/flEnv3+Mi9693YhKXTh1Hdcslh0+ts6+RW3hmuCov0yd3NrPga3Zfhd6CDNMsVqs3zu04vSK5nl9Q1ksqJ9KiTzpH+piO9exKRKfRj0KdqK52SZK6anxqCTgjjYqtfXPReaIva1iL2r2qvJO9Uu/YrParFa4LXZrfTUFFA3higgjRjGp6EQWG1UFjstJZ7ZTsp6OkibFDGxNka1E2RDvlQQAAeNlmNWLKbRLasgtVLcaKVPPinZvz8UXtavpRUUpF0kNCbhp3Kt+sKS3HFpXc1dzlonL7l+3azwf6neK32Otc6KkudvqLfX08dRSVMbopopG7te1U2VFTwA1SxvcxzZGOVrmruip3KXO6JWt8mTtjwfLKzjvEUf6gq5F/XTG9sbl/dETnv7pPSnOunSD06qNNNRKi0xte+z1e9RbZlTtjXtYq++avJfRsveYFbaypttxp7jQzOgq6WVssErF2cx7V3RU9ZGlwenpca6osOPYxQUdbVNnqX1lQ2np3ybJG1GsReFF7Veq/amUdETTKlxHAKbIa+i4b7d2pUPfKz6JBCqeZGnhy5r6V9CGd6HZxBqLpvbskajI6t6LDXQt7I52cnp8C8nJ6HIZyiIibIhU1xzOQAjr3GBtVb6mmf7WaJ0a+tFQ1TPj6meSFe2N7mL6t0NsCpumxqqyRnU5JdYkTZGV87fikcgxYsR8z9hV2e5PU90drjj+OXf+yXNKgfM+Gp7PZi/bn5LSp8b5fzFwECUPlURxzwyQyxtkY5qorXJuiofUAUI6OOGV926Q9DLV2esgobbV1FcrpKZzGeYruDtTb2ytJE6e9bc66pxvGrdb62oijSSuqOqp3vTdfMZ7X7ctkiIi+kKiF1dQ/wBFzTGkwPT2iraqiYy/3SJtRWyub9EY1yIrYufYjU23Tx3JhAIgePm1Klfhl8oV5+U26oh28eKNyflPYOvXM6yjmZ76NzfjRQNUMSqsTGr2oha35nvTo6ry+q8GUrPllUqrInBI9vejlT5S3HzPVm1szJ69q1FI1PuZF/KGqtWAAy6V5hiqbTWU88LJo5IXtcx7eJHJsvLYo90N8Pr6/WqmuVdbKqGktNLLVI6eB0aLIuzGIm/b7dV9Re44RE33A5Md1LtsV20+yK2ys4m1NsqI19cbjIjrXOPrLdUx++he340UDVHEu8TPShZz5n5SdbmWVXHblDb4YPu5HO/5ZWTbZdvBS3HzPmJPY/Mp07Vno4/ibKv9okaWs2ABWRTws4xe0ZhjdZYL3Rx1NJVRK1eJObHbea9q9zkXminuhewDWxpRYJf8YHH7BInWvpb+1kidu6QSK534CmycjywaM6eWLMky+22SSO9JPJP5Q6rld58nFxLwq7h58S9xIYHC+GxrH1ht0Np1Zy23U8fVxQ3eo4G+COerv7Rs5NbvSTZ1evOYt/3hxfHG1QsZL0LqbyjpAW2T/wAPQ1Un9Dh/tF/U7CiHQZTfXJy+FmqF/pxIXvBQxTVDBrLn2IVmPXqFrmTNV0MyN8+CVE817F7lRfjTdDK0ARqsymyV+OZHcbFco0ZV0FQ+CVEXdN2rtui+C9pOfQjz6osmffOTWVG9rviOdAxy8oapjVXdPr2psvpRp4nTRo4KTXiufAzh8qt9NPJ6X7OYvyMQwTRd0keruIPh361LzS8P/wAiBWzYHHechAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhTkAa4Ok0m2vWYJ41yL/VRmedA5vFrFXu97ZZvxsRg/ShTh19y7+Ns/Exmd9Av9t65+mySfjog0vAAAyFOPmgdRE7LMUo/9JFQzyr8D5Gon4ClxJJGRsdI9yNY1N3Kvchrj6SGbRZ7q5dbvSP47fTK2ioXIvJ8Ue/np9c5XL8CoFiOHbrG5ETddttjZtj0rMP0ft9VX8ktFhjkqP/SgRXfgqUK6PuD1Gfan2u0dUrrfBI2ruD/ewMciqn2y8Lfti6XStrnW/QDKXx8nTUzKZNvCSRjV+RVBWvq9XSrvl5rbzXv6yqrp31Mrl73Pcrl++WN6AmPJUZXkWTSoi+Q0sdHB9dK5XO+SNPjKzdiIhcr5n5GxMIyeX3a3RjV+BIWqn31As0nYAAgAAAAAhTpj4WzKdIay5RQ8VfYl8tgciecsafTW/c8/tUKDJ3G1q50cFxt1RQVLeKCoifFK3xa5qtVPiU1YXmhdbLvXWuRNpKOqkp3J6WOVv5CVYsb0CcoWkzG94fLJ9CuFN5bAn+1i2a742uT7kuYa5+izXyW7X7FZI/8AT1ElO74HxPRTYwUoAAh3mrPOm8OcZA3wu1X+OebTO81caipw5/kieF2q/wAc8LFjvmev6+zb6yh/55bkqN8z1/XubfWUP/PLclpQAEQAAAAAAqbpsDjvA1RVsasrqlq9rZnp8TlLd/M+kT528sd7ry2nRfuHFR7uq+zFcnjUS/hqW3+Z8/sby3+PQJ/VqMaq0gADIAAB8qhN4ZE+pX7x9T8y/Sn/AFqgan5U4J5G+D1T5S4HzPiLbFsum9/cYU+KL/8AZUKuT9XTondM9PlUnfou6z4vpdZLzbr/AEN2qJa+rZPGtHEx7WojEbz4ntDVXoBX9vS00x286hyVP5Exf+YfObpbaat+l2vJ5P5HGn/MDKwikOa468WnSvIKSzVlirrpNU0nlW9NIxqMbxOaiLxL4tUwi49L/F2xKtuxK9Tv8J5Yok+RXFXtVs4uWoma1eR3KNsDpuGGGBiqrYY05Nanj2qqr3qoXGy2yV/snZaC5JC6FKumjnSNy7qzjajtl9Kb7HeOlZI0hs1DCicmU0bfiaiHdCBrl6Uv+cBlv8aj/ERmxo1zdKb/ADgMt/jMf4iMLGY9BL9uWs+ws34yIvQnYa8+itm+P6f6kz3rJKiWCilt0lMkkcLpFR7nsVOTUVdvNUtuzpC6Oubv8+1Mz6l1LOi/gAqVV7D5zSMijdJI5Gsam7nL3IQvfuk/pJbI18nu1fdX+8o6GT770anyledbOkZfs8ts1gslKuP2WXfrt5uKepb71zk2RrV96nb3qqFwxhfSDzCmznVy932herqJJEpaV3v4okRiPT0OVFd9sZL0QcWmyPWm31nCvkljZ7ITv291zbG31u5/aqR7p/hGR53f47LjVvlq5nKnXSo1eqp2e/kf2NT5V7kU2BaGaaWrS/DmWekclVXzKktwreHZaiXbbknc1E5In5VUgkEABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcd4U57woGuXpRft+5d/G4/xMZk3QvyOw4zqlX1mQ3ejtdNLaZIY5aqVI2OessS7bry32RTFOk27fXvMP461P6qM8bS3T++akXypsuPvo21kFK6p2qpFY1zUc1qoioi8/OQNNi0WdYVK1Hx5dYHtX3SXKHb8Ix7Jta9Lcfie+uzO1zOan0qjk8okX4Gx7lQpejBq2ntbDan/+5M/Kd+z9FXVWrm2rW2K3s99JWq/5GNUJj0deekfcMwoJsdxCCa1WWdqsqp5nJ5TUtXtbs1dmMXv5qq+hORC2FYnkOaX6Kx43bZayrkXmqJsyJvvnu9ynpLSYb0QLRBOyfL8nqbg1PbU1BGtOxfheqq5fVsWJw3FMdw+1NteNWeltlKnNWws5vXxc5fOcvpcqqDWI6AaVWvS7Em0MSpVXeqRH3KtX/SvTsa3wY3ddk9Kr3nndLunfU9H3JOH/AESQSr8DZ41Ulsx3Uqw/PPp/fsfRN3V9BLCz69Wrw/LsEavVLafM+rizyXLrKrvonWU9WxPQqOa77zSps0ckMropmKyVjla9q9qKncSr0TsuTEtarUtTL1dDdWut0/wybdX/AFiMT1kjTYaAnYCsgAAAAByNYurzGM1Yy9ke3Al7q9v/AJXGzSqlipqeSonejIo2K97l7kRN1U1YZJX+yuR3S7b7+W1k1R929XflCxmvRmp31GveIMYntK5ZHfA2N6qbICjPQWx+W46uVF9d9Is9ve7f/aS+Y3+j1heYYUAAQNXGovPUDIvstV/jnm0c1b6gc8/yL7LVf455KsWR+Z7fr3NvrKH/AJ5bcqR8z2/XubfWUP8Azy25UoAAAAAAAAF7UAXtQDVLd/8Ateu/jUv4alt/mfP7HMu/j1P+LcVHu/O7V38al/DUtx8z5/Y5l38ep/xbg1VowAGQKAAPzL9Kf8Cn6PxOu0Ei/Ur94DVJW/r6o/hn/hKTj0Y9EbDqlZbtdbzdrnRrRVaU7GUisTdOBHbqrmr4kGVDusqpX7bcT3L8pcX5n2u2E5O3wujPxTSRXqp0RtONud4ydV8fKYf7o68/RCwJy/QciyWP4ZYnf8sscCoqLlPQ+rIaWSXF8xbUzIm7ILhTIxHL4dYxV2+5Kw3q219ivNVabrSvpq6jmWOeJ6c2uavNDawUs6Z2nmRVuq0V8xvGrtc4LhQRrUPoaKSZEmYrmrxK1F2XhRgVcm0O47VSP223gYv9FDtHk4k+Z+K2h88UkUi0MKvZI1Uc13Am6Ki9iop6wRx3mufpTf5wGW/xmP8AERmxjvNc/Sm/zgMt/jMf4iMLHS0J05dqfmM+PMvHsUsVG+q63qOt34XNbw7cSe+7SYZ+h5fVX6DnFvcn1dve3+2pjvQQ/bmrPsNN+MiLzg1q81Hw+6YJmdfi93ai1FI5OGViKjJmLza9u/cqfEfTTB+Kszu1/PrSLV2B8yR1bEe5vAi8kevDzVGrsqp3puXI6X+l/wA+2HfPFZ4EffrLG56NRPOqKftfH8Ke2T1p3lEk2VEci7kVtLxKxWHH7THQ45bKG3UGyOZHSRtYxfTy7fhPZK39DDU/54LAmD3mp3uloi/UavXzp6XuT4Y/a/W7eksgVkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8KAoGtzpKKq685gv+8VT+rYSD0DnImsNxb76yS/jYiLNbqtldrHl9TE7iY+8VOy/BIrfyEj9Bufq9clh/dbRUJ8To1DVXuARQGQHG5yAC9gAFAOl9gEuHaq1N1pYuG0X9VrIF7mTL9OZ8ezvtyG43ujkbIxdnNVFRfBUNl2s+n9r1Iwiqx+4cMUy/RaKq4d3U8yJ5rvg57Kneiqa5sxxu84jkVVj9/o30lfTO2c1favb3Pavumr3KFi/3Ru1Jp9SNPYKmedi3uhRKe5xJyXjTskRPB6ed8O6dxKBrI0l1AvWnGYU9/tEnExPodXTOVUZUxKvNjvT3ovcpsH0s1DxvUXHorvYKxj1RqJU0rlRJqaTbmx7fvL2L3BGYAADhO05B4+W5BaMWsNTfL7XQ0VBTM4pJZXbfAiJ2q5e5E5qBHHSxzWPENIblDDP1dyu7fIKREXmnH7d3qZxevY18rsiKu5IGu2p1fqfmct1lZJTWyn3ht9K5fpcSL7Zfqndq+pO4kHoj6MyZbfosyv9OqY5QS708Uifr2dv/Lavb4ry8QqwXRKwB+D6WwS19P1d2vLkratF9sxrkTq4/tW/KqkxDYBAAAFXZFXwNWOZS9bmV9k99c6l39a42lSvZHE+SR3CxrVVy+CbGqevn8puNVU/us75Pjcq/lJVi0nzPb9e5p9ZRffmLcFPvmfc3+XMwpff09JJ9y+T85cEpQA4COQAAAAA/EvtV+BT9nm5LUx0ePXKtkXZlPRyyuX0NYqr94DVjUc6yf8AhXffLe/M+f2OZd/HoPxbinrXI5iO715luvmer/8AJmZRL2pUUr09bZE/ISNLVgArIDgAcnXrncFDO/3sTl+RTsHj5pWNoMQvNc5fNpqCeZfgbG5fyAaslVXKq+Kqvylx/mfjk+dDKk7/AGSiX44//wBFN41VWNd4oilvvmfEiOs+Yw+9qqZ3xsf+YatWoAAQAAHXuFZTUFBUV9bMyCmpo3SzSPXZrGNTdzl9CIm5i+EamYLm1xlt+K5HSXSqhi66SOFHIrWbom67oneqEKdNbVGC12L/AAe2ap4rjcv+0lYv0iDt4F9L/D3vwoeZ8z9sSpT5Rk8jdusdDQQrt73ie/8ACYBa5TXB0mH9br1l7/Cta34omGx9TWfrzVtrdasynj34Vu87U+1dw/kCxJPQR/boqvsLN+MjLzlDug9N1WubGfutpqG/0o1/IXxBXCpuUT6XWlK4VlC5XZ4P8gXiReNiJypalebm+hru1v2yeBe08bLcctOVY/W2G+0qVVvrIljljX5HIvc5F5oviEax8Tv1zxfJKDIbPULBX0MySxP7UXbtaqd7VTdFTwU2SaSZza9RMGocltjkb1reCpgVd3U8yInHG70pv60VFNfesmnV501zGostyYslI5eOhrGt2ZURdy+hydit7vSex0d9VarS7MmzTumlsNeqR3KmYu+3hM1Pft+VOXgFxsZB0bLc6C82umulrq4quiqY0khmidxNe1exUU7wQAAAAAAAAAAAAAAAAODk4A+dTNHT08lRK7hjjYr3L4IibqQDmvSp0/obLNJi7628XFWOSCNaV8MaO7nOc9E5ehEVSfK6nZV0k1M9XNbLG5iq1eaIqbFe6Xoh6exu3nv2TTN9718LfvRgUsq6iWrrZ6ydeOaeR0sjvFzl3VfjUynRzNH6fakWrKkgfURUrnMqIWKiOkie1WuRFXlvsu6elELdN6KGlyds2RO+Gvb+Rgf0UNLV7Jcib8Fe38rCYru0PSg0lqY+OW5XOjd72ageq/0OJPlJG05zrG8+ss14xetfWUcVQtO97oXRqj0a1yps5EXschD1R0RdPHfSL3k0P8oid9+MlLRzTi1aY41UWKz11dWQT1Tqlz6tWq5HK1rdk4URNvNQqM3QAAAAAI61t0kx7U+yJBXsSlulOn6juDG7vh+pX3zF70X1bLzJFAGs/VPS7MdObmsOQ2xyUT38MFwh86CX7b3K+hdlMfxXIL3i94hvGP3Spt9ZEvmywP23TvRydjmr4LuhtIr6Skr6OWjrqaGqppW8MkMzEex6eCovJSEs66L2nF/kdUWhlZjdS/t8ifxQL/6Tt0T7VWkxdRZhPS7vVDAlPmOOQ3Rf/FUMnUv9cbt2r6laSJT9LbTZ0SOmtWTRO975LE75UlI4vPQ9yds6pasxs9TD3eV0skTv6KvPNg6JGonFtLfsYjZ49ZM7+wUZjlfTCoEp1bi+H1UkvdJcp2san2kaqq/dIV11F1CzPUe7MqsiuElY5FRKeigjVIYlXsRkab+cviu6r4liMb6HtLujslzKWRO+O30qM/pvVfwSc9OtJMCwJrX49YYG1iJs6tqFWaod6eN3Z6tgK06E9Ga7XeSG/aiwy222+2jta+bUT/wn7m30e2+AuRbaGkt9DDRUNNFTU0DEZFDE1GsY1OxEROxDsgIAAAR1qHrNp/gl9SyZJdp6eu6ls3VR0csnmuVUTm1qp3KSKQ/q1oFjGo+WJkd2u93pKjydlOrKV0aM2arlRfOYq7+cBHerPSmxeqxO42nCaS6VVdVxPp21dRAkMUKOTZXoirxOXZV2TZCnyN5ci8FN0R9NWfT7rk838rib96NDtJ0T9LP3XIv+PT9AKrB0ctSWaXZ267V1JPWWusp1payODh6xrd0cj2o5URVRU7N033LYUnSd0hnZxSXivpvRLb5VX+iinmydE/S5yebUZGz4K9F++w6VR0RdPH/Sb5k0P8oid9+MCb8Lyaz5hjdLkNhqH1FvquLqZHRuYruFytXk5EXtRT2jGtNMQocEwq34rbaipqaWhR6RyVCosjuJ7nrvsiJ2u8DJQgAAAG4AjTPNcNOsJyKpsGQ3aop7hTsY+SKOjlk5ObunNrduxfEhbXLpM43fMKuWM4ZS3GWa5U7qeasnj6qNkT02ejU5qqqiqndtuSZqd0d8Vz/NqrKrter1TVNRHHG6KldEjNmN4U9sxV7DxKfok6axp9GumTzfyuJv4MaBVHkTYlbo06q0+l+WV9TdKOqqrVcadkM6U+yvjcxyq16Iqoi9rk23TtLJf4qOlf7rkX84J+gfl/RQ0vVNmVGRM/lzV++wYr1aPpO6Q1EfGt6r4PRLbZkX5GqSpi19tuTY9Q5BZp3T2+uiSankcxWK5q9i7KiKnrIIl6I2n6v3hv2TRJ4dfEv/ACybsCxqlw/DrXjNFUT1FNboEhjkm243Iiqu67Iid/gGXvDYADxM0ya0YfjlVkN9ndT22lRqzStjc9W8TkanJqKvaqFZ9fukfi16wivxnDPLq2S5xLBPVyQrDHFG72yIjvOcqpunYm25Y7UvEKHPMLuGK3KpqaalrkYkklOqJI3he16bboqdrU7iHKTojacxfT7zk0/8pib96MEUk25EpdHXV92k10u0stlku1Nc44mPijnSJzHMV2zt1Rd+Tl5ciy/+KjpX+65F/OCfon5d0UNLFXlNkafy9F++wK8yj6XeDSL+rMcyGnT6lsL/AO2h306WumSpyoMl3/iUf94fGo6JGnMn0q7ZLH8FVGv34zoT9EDDnL9AynIY/rkhd/YQD93Lpf4TG3a3Y1kNS/wmZFEn4akZagdK3Mb3Ty0WN2ymxyF6bdfx+UT+pVRGp9ypncnQ6sa84s5urV+qo43flQ6snQ5p9/oWoU6fXWpq/wDNQCp1ZVVVZUSVNRLLU1M71c+SRyue96rzVVXmqqpsa0ExRNP9HrPaqqPq6tkC1dem3NJpE43p6t+H1ET4R0T6Ow5fbLxd8s9lqKinbO6iS3dWkzm82o53G7zd9lVNue2xZarp2VNJNTvVUZKxWKqdqIqbDC1AmZ9KvT2gssr8a8vvNzcxUgjWkfDG13cr3PROXwIu5SKuqqmurqitq5FlqKiV0sr17XOcqqq/GpdSm6Ien0b0WW/ZPK1O1Ovhbv8AFGd9nRO0uT202RO+GvT8jAKh6PZlNp/qJa8qjp3VUdI9zZ4GqiLJE9qtciKvYuy7p6UQubS9KDSGWmbLPeLhSOVN3Ry22bdvrRqp8p5z+idpcvtJsiZ8Fen5WHnVXRC09l4kjv2TRtcnNFqInffjAsLRVMNZRw1dO9Xwzxtkjdttu1U3RfiOwda10bKC3U1FG5zmU8LYmq7tVGoiJ947IRh2rOnti1Hxaax3qFEdsr6WpaidZTS7bI9qr8qdioa+tVNOMn05yKS15BRO6lVXyWuYm8NU1PdNXuXmm6LzTdDZseTlWP2XKLNNZ8gtlPcaCb28MzN037lTvRU7lTmgFDuj1rbdtMK1aCsinueM1D+Kela7d9Oq9skW/f4t7F9C8y8+D5dj2aWeO7Y3dIK+kenNY3bujX3r29rHehdlKzaldEeobLNX6fX1FjdzS23H3PoZKn9pPWRH/g01uwC8+U2vG8lpKlP+9WqTrEX1xKu6ehQvWxUEMdE695/esPuztQvZPy+C49XT+X0nUSdV1TF7OFu6bq7mTOEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4A5AQAAAAOFOQACnCLuqoipunafGtpqerpZaWrhjmp5mKySN6btc1U2VFTwA/UU8Msj445WOfHtxta7dW7+J9SHOjPbbfHNn17tlHT0lHW5PUU9LHBE1jEhp9o27InL23GTGAAAAAAAAAOF7TkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHBygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHRuF2tVubxXG50VG3xnnbGnyqh5TM5wqTbq8wsD+J/Vpw3GJd3eHJ3aL/AIRhuQy9de8Vs1xl/dKiijkd8apueO7R7Sx3bp9jn/AM/MB7kuaYjGxj35TYmtf7RzrhEiO8dl3PwzOsLfE2VuXWDq3qqNd7IxbKqdvujxItGtKo02bp/j22+/Oiav3wujeli7p/g/xzZ3b+oWAe2mcYXvt89+P7r4XGL9I4fnWFRLs/LrA1F/3jF+keHHo1pTG3q00/x7bxWhYv5D6Jo/pbtsun+Ort/wCQZ+YD2mZvhj08zL7A7/3GL9ILm+GcXB899g4vsjF+keMmkOl6dmA44ieHkDPzHK6Q6X7bfOBjm38Qj/MB7KZrh/76rD/OMX6Rz8+mH/vqsX84xfpHippDph+8DG/5vj/Mfr/BFpf+8DG/5vj/ADAex8+mH/vqsX84xfpD588Q/fVYv5xi/SPH/wAEemH7wMb/AJvj/ME0j0w/eBjf83x/mA9dc0w/s+euwqv2Ri/SPz8++G8bm/PZYuJvd7IxfpHk/wCCLS/f9gGNc/8Ad0f5j9/4J9MuW2AYzy/3bF+YD1kzLEl5rlVh2Xv9kIv0jhuZ4e5fMyyxOVP94xfpHkrpNpiq7/OBje/2Oi/Mct0n0yRUcmA40ip/u6L8wHqw5rh067RZZYZF8GXGJf7R9Uy3FuJG/PJZ9/Dy6Ln/AEjxk0p0z5r84GMb/YyL9E5bpXpqjt/nBxn+a4v0QPZdlWMMdwuyKztXwWui/SEWU4xMqpFkVnfw9vDWRrt8p5CaW6bJJ1qYHjaP7N/Y6L8x+00y06burcExlN+3/JcPP+iB68GS47M57Ib/AGqRzPbIysjXb4eZ6NPPBUR9ZTzRzM98xyOT40Mabptp23swTGU/9rh/RPctFotVnhdDabZR0ET13cymgbG1V8dmogHe2OQAAAA8XMshocWxuqvdwV6xQI1rI2Ju+aRzkayNqd7nOVGoniphuE5fll0zDJbJd7fZ4UtlLFO2ooZ3zMgkfx/qebdE3kRGo5eHuVPFDH+kbLS1uYac4xdLqtrtVfdJ6urqUqOoczyeLiZtJunCquch6WZ3zHMV0AyqvwyBsVvpKKZlJLGx3VTSSN26xr1+m7udzk3XdUXmoHx6MUl/umKV2YXeaGb547pU1yO3fxNjR3VxMajlXZiNZuifVElZhdo7Fil2vcqokdvopql269zGK78hjWh8lrZpnZLXZ+KSkttHDS9e1N4pXtYnG6N3Y9vFxecnJV3PF6VFYkGjVxtyztgW8VFNbesc7haxsszEeqrv2cHGB8NH6mnwDo4WW63hEiXyJLhUJ7qWWocsqNTxe50iNT0qevgOZZVdtQbvjd7s9phpqKiiqVnoKl8y00sirtTTKrUb1qN87zeW3PvQwTWy6WS8Q6Z45HdfYzGrhenK6sWTydOqpI1VnA/3KOdw8LvgVCWdO1xltofT4jC1tpikVGTRsd1dQ9ebpGyL9N3Xtfuu6p2qBk4AAAAAdO43Kjt8LpqyZYo2pu5ytVUT4kO4AMPqtTMJp3tZNe0YrlVrU8mmVVVE3XbZh5jdadMHdmWQO5o3lTzLzXs9wSF8ZwjduxdvUBGztdtJ2e2zCnT+Sz/oH5k180lYm65fEqeijqF/5ZJL4o3e2Y1fUhw6GJU2WNm31qARg7pCaRIvPLmqvooKlf8Aln4XpEaQouy5Y5P/AG6p/uyUUpqfvgi3+sQeTU69sEK/aIBFrukVo83/APL0X+QVH92fJ3SO0fTf/pS9fgoKj9AlRaKkVd/Jof8A42/mHkVJ/wCFh/8Ajb+YCKf8ZLR/988v831H6A/xk9Hk33yiT+b6j9AlZbfQr20VOvwxN/MfhbZbV33t9Iv/AKLfzARWnST0edz+eeX+b5/0Dh3SW0cb25PMn/t8/wCgSp7F23sS3Uif+g38wdarY5NlttIqfwDfzARQ7pMaPNVNslmc1e1yW+fZP6By3pMaOK7ZuUTPT3yW+fb8AlVLVa0b1aW6j4F7U6huy/IcMtFpj3ay2UbUXu6hu33gIof0m9H2v4Pngq3fVJbp9vwT6t6Suj6rsmTTuX0W6f8AQJUS1WxG8rbRp/6DfzHLbZbW80t9Ii+iFv5gIwh6R2j8r+BMokR3gtvqP0Dt0uv2k1Q9WMypUVPfUFSm/wDVkjsoaKNyujo6djvFI0RT6tijam7WMavijUAwmk1b08qkasGRsejuz9SzJ99hkuOZDZ8hgkns9a2rijdwucjHNRF9aIeqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxuByDhzmpsiqnPs5nxmq6aFdpqiGNfB70T74H3Bwioqbo5FT0BVROauRPhA5B8pqmCBu880cSfVvRv3zmCeKdnHDIyRvixyKnyAfQAAAPWAAPitVTNnSB1RC2VexivTiX1H23QAAfOaeGBnHNKyNvvnuRE+UDzchxvH8hbTJfbLb7olLKk1OlXTtlSN6e6TiRdlOxd7RbLxaJbTdbfTVtBM3hlppo0dG9PBWryO3HJHKm8b2uTxau5+wPjTQQ01PHT08TIoY2o1jGNRGtROxETuQ6t9s1pv1AtvvVtpLlSOc16wVMLZGK5q7ouyptyVD0NwB5GQYzj1/pqamvdkt9yhpZUlgjqqdsjY3p2KiKmx6kbGRsRkbWsaibIjU2RD9hFRexQAAAAAAANwAG/MbovYAA3XwOEXxTYDkHHE1HcO/Ne7c+E1bR067T1lPGvg+RE++oHYBwjkVN0VFQ5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwTXHErPlWnt4ZcqJktRSW+olo503SWCVGKqOY5Oac2pv4kQ9DXDsXyPR5btkGO2u7177jMxaiupmzv4Wo1ETd6KuycywOb/sNvf2PqPxbiHugpy0Gh35L7J1O/xtA8jWe2XLRFKXP9O6qop7KlTHBdcffK59E9H8kexrlXq132Tzdu34d5jhbjep2AW+qraCKutdzpmVTIpW82K5vJUXuc3iVN07F3Io6YV/ivWM02l2Nol0yi9VcKpRwKjnQxscj+N/PzOaJ293EvcTBphjqYlp9Y8a4+sdbqKOB7/fORPOX41UCtHQ0wqwX2vzWTJrVTXpbXXMo6by5vXNYiLJxKjXbpuuzee3cZz0gcEiwzFqrUXTiZ+L3iz8MszKBerp6mDiRHNki9o7bffsMP6K+V0eMV2oMVXar/Wdffnu47fa5qprNnPTZyxtXZTIs+z6t1xs1w090vt06wTPjivF1uLPJ46WLiRVaka/RFcuye5TluFTDo/lz8500smUywNgnrqfeaNu/C2RrlY/bfu4mrseLrvhtjyHBL5dquldHdaO1TOpa2CR0c0XVtc9qI5qpy4uexlGneLUWF4VasXt7nPp7fTpEj3e2e7tc9fSrlVfWNR/2u8l+xFV+JcEQn0NMXtF30ypctu8Etxu63GV0NTVzOmfD1btm8KuVdu8ynXPKbxJn2GaX2e4zWl2STSPr62nXadlLGiq5kbvcudsqcXam3I6XQh/aBt38dqvxind6SWl96zSK0ZLh9elHldgldLQq5/AkqLtu1He5d5qbKvLmqLyULWUt0i018h8kfh1qmRU2dPNF1lQ70rM7eTf08W5jemOAV+DavX3qa681+N1lqhW3eV1Us7KR6Su6yBFeq/UuTv2+Aj+zdJDIsTqYrJq/hVda6hvJ1fTxcKO9PVryd8LHKnoLCYflFhy6ysvGOXOC4UT12SSJ3Nrk7WuTta5PBdlCI51W1CvsucUGlOnroPnlrmddXV8jOsjtVN3vVvfIqc0avo8UO9SaF4RPB1uWQ12XXN/OatvFbLKrl8Gs4kYxE7ka1CKuiJV+zuuGpmRVvOvmkVGb+5jWd/m+rgYnqLUAV6z3RS6YhTzZTolebjZLnSp1z7MtS6Wkq0TtajXquzvBF3RfQZZ0dNXabVLHpm1VM2gv9v2bX0rV5LvySRiLz4VXdFRexeS9qEslRrBTLhfTwnt1u3bR3nrXyRp4S0/Wr/WM3A/XSXwKtxnUXFLhpfFWUN0uK1MraWjnc1HzwokvE1qrsqq1XJw7bKS30etY7dqZaFoK/goMooW7V1GvLj25LJGnbw79qdrV5L3Kv01bX/rr0i/j9x/+opjWvWilbcLn/hE0zmSz5lSfRXNhXgSt25/Akndz813Y7xAn3YrlrPp3jNPqhpvS26lmt1Hd7tNT3CmpKiSKKoa2PrU4mtcne1UXbt3Ms0B1lps/ifYb7B7EZdQ7sqqGXzFl4fbPYi+He3tT5Tsa1/tnaR//wBhn/8AqSgZndsFxW6YwzGKyy0zrRHzipmIsbY1582q1UVF5r3lPdPMxy/RjLbrcJ1r7tgzb9UWSq616vVkkO6tcirvwv4ee3Y5N08FS869xDOjdmtV/tGqFivVDDW2+qza5RzQyt3a5qpGn5O0LEpYxe7VktipL5Y66KtoKuNJIZo3bo5F+8vihxktgs2S29tvvlvhrqZsiSJHJvsjk3RFTbv5qViq7flvRjyr2UtXld+02rpf1RT9slI5f7fg7sf2O2XZSzOHZJZstx+kv9grWVlBVN4mPb2tXva5O5ydiovYEQr0bcHstPl+d1VU2puE9lyaWitr6uofKtNExiOTh4lVN/PXn28kPV6V2J2d2l+Q5VTQPo7zSxxzNraaR0cjlR7G7OVqpunDy5nraAfso1U//uM/4iE7vSj/AGgMw/iSfjGAeJ0XsRscWluM5TNSLVX2pp31Dq+okdJKivc5NkVyrsnCu3LuIp6W+KttGpGGrjtZX2puRVToK2OnrZGse7rot38PFsi7Pd2E79Gf9oTD/sc38JxF/TLqPJMz0prPJZqtYby5/UwpvJJtLT+a1O9VCxKsejenLYWsfYJZV22V0lxqXOX1rJuYi/Q+3Y9q3ieVYbDVU1DTVE63KnkrHyRsasDkY5qPcq78Wybc+3flsZnNqJUxwdZ/g6zt/wBS2giVfi608vR3UavzzMswp5LZWWmgs7qWngo66n6qqbI5r1e6RN1232bsm/YnpCPJ6W+L2e6aSXq/zUbW3e107JKWtj3bLG1JE3bxIqLwqiu3Ts57nn9GbTzDK/Rmw3e8YtablX18T5Zqmtpmzvf9Eejeb0XbzURNk8DLuk1+0NmP2Nf+E0j/AER1TsGJ6C48t6teSxU9FRfRKqKzTyQcPGvndajeDbn27hXi6qPrOj9qJYL5idVUpiV8qHQV9jfK58ET04d3xI5V4FVqqvLvTbsXYtC1yORFTsVN0K11tBdukRluN5Cyh9itOrLUvmjdVStWpuUqORHIjGKvAzzdua9m/jysqCgACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADxc7e2LCr7I72rbbUKvwJE4rn0Q9PMSybRuO4Xi31E1T7ITxq+K4VEG7U4dkVI5GovavaTxqhYMjyrGqmxWO/UlkirYZIKueSiWeVWOTZUZ57UbuiuRVVF7eWxhuj+lmW6Z2eSy2nMbZcLfLVeUrHWWlyOjVUaj0Y5kydqN70XYDPcPwnE8RY9uOWCgtrpPpkkMSdZJ9c9fOd61UyJeWxz3c+08bLKfIKq1Ogxy50Vtq3LstRU0jqhGN71a1Ht87w3VU9AEDdCSTjqdSHb+2v6u2+FZDq622a46R6pU+tOM07pLNVydTkVFH2ed2ybeDu30PT6oyvRzRbJ9L7hcqiy5vQ18V0cx9XFW2p3nOaqrxNVsybLs5yc9059hM9yoaO5W2e33CliqqWojWOaGRvEyRq9qKngF11sdvdtyGyUd5tFSypoayJJYZWrujmr+X0Hn6mO4dN8nd4Wer/EvI4xnTrLtLrzVv07rae64vUyLK/HrpM6N1O5e+nn2d9y5Ofeu/My7UPHsyzLGZbPQ32gx6luFEkVY1aF1RUMV6ee1r+sRu2y8PtV7wjCuhB+0Dbv47VfjFJTsmTUdzyu/Y42N8VbZnQdY16p9EjljR7Ht27t+JvwtUwTRfTLJ9MLU2xUmW0Fzsy1S1D4p7W5szeL2yMekuyb+lqn6zrSi7XrUlc+xvN6zGbp5FFSK2KkbLHKjHOd9ERXJxou6Jty9qBI99s1qvtumt15t1NcKOZOGSCoiR7HJ6UUrRozanae9LjJMDx18jsfqbf5U6n6zdsCcLHM5eLVc5qd/C4l+Gi1rSDyaS/YQqbcPliW6p6367q+s4d/XsdzTHTehw6ruN8qa+ovWSXZ/HcrrVNRHy+DGNTkyNO5qAV5nlk0G6U9Vda9ix4rlCyfqj3DGyO419ccnanvF3LeUs8NTTx1FPKyWKRqOY9i7o5F7FRTxM7xDH83sEtkyK3x1dLJzRVTZ8bu5zHdrXJ4oRdj+k+peBRuodPtSoJLM1d4LdfqHyhIk8EkaqORPQiIgE3SyMiifJI5Gsam7lcvJEK2aN0b9Q+kbkurDGKlioF8htUqp9Oe2PqnOb6OFHfdmfVWnGb5axKTUTPW1Nncu81rsdItFHUJ7ySRXOe5i96IrSS7NarbZrXT2q1UUFFQ0zEjhghYjWRtTsREQCMdWnf9dekH2QuP/wBRSXCGc30qzjKsysuUVOoNDb6mxydZboqSzKsbVVyK5Xo+ZVdxIiIvPsJTsLLzHQJHfKuiqqtHLvJSU7oWK3fl5rnvVF9YEU6+aMxZhKzLMTnW0ZpQKklPUR+YlUrfateqdi+Dvj3QjDHdT7vmmo+m+MZdapbdllhyGZK9qx8DZG+TStR23cq96Jy7FTkqFuCNc30vpL3qrimoVC+KkuFmqF8tVzVXyqDq3Na3l7pquTZfBVAkpSJujrOyafUjh7s4uHxbR7EiZFDfai3pHj9fQUNUr04pquldO1GbLvs1r2c99u1diMNLNKMx0/ulyqaPPKO6QXar8ruEVbal4nyqu7nMcyVOFV9O6egCWrnQ0dzt89BX00VVS1DFjlhlajmvaqbKiovahV/J8Zyfo5ZLUZlgsc9zwOqci3S1Pfv5Km/tt/R7mTu7H7pzLVJ2HXrKeCrppKWpiZLDK1WSRvbu17VTZUVO9FAhvoqXyhyaLP8AI7akiUdyymWohSVvC/hdDF2p3Hv9KNf/AOP+YfxJPxjDsaJ6cM01hyS30lSya3V92dWUMfPigiWNjUjcq9uytXZfDY+OsuBZRqLYazG2ZXQWezVL2Oe1lsdLO5G7LwuesqN24k35NQD99GZf+oTD/sc38JxG3S4lj/wlaQReF8V/9dTEl6Q4RleA4/bsamym23ez0SPa3jtj4qhGuVVRqPSVW7Iq97ewxLVXRPKNQcuob/cM9paP2Lcq22CmtSo2Hz0ejncUq8TvNbuvJOXJEAnLb0mM3luN4dJfc4uEjqVKmGBtdJzcjuq4mx7NTmrl6zbl28jxm2nVxjdm5pi8vLbeSwSt+9UGJXHS/UPJsws1fnWfUVysVurW1jrTRW5aeJ72c2b+cqu2d75VAyTpMvRNAswenNFt7k+NzTq9HCipLn0bsYt9dCyopaq2Pimjem7Xtc96K1U+A72s+C5DqDj0uNUeT0tmtFSjfKm+QLLNLs7i4ePrERG8k5cO/LtOdG8GyXT+wUuNVGT0F3s1Ij+ob7HOiqGcS7o3j61W8KKq+5359oEPad1NX0f9XJ8Bv0yrhORS9fZq2TsglVduFy/ctd9o7vUtIiopjOpOFWHP8XqMfyGlSankTijkbykgkTsex3c5P/0YppzZtTcLfS45c6q3ZdYInpFT3J8zqeupod9kSRiorZeFO9HIoEpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFXZN1AAxSDUTB6jIqbHqXJ7ZUXWpkdHDTRTo5znNRVVOXoRTKyELvtfOmNY6WPzo8axyaql2anmyTv4E/oqe70pq/IbTorerrjV9Wz1lKjHulYzeWVquRvVsdunA5Vcmzufh3gSkDysVlrp8XtM92arLhJRQuq2qm20qsRXp91uQpplq3UX7pNZRik9ZItnmg6u0xu9oslMqpI5nofu9d+/q0AsAARv0gZMqlweCz4RJUw5BdbjBTUs8LlZ1CI7rHyOciLs1GRu38d9ufYBJG6eITbuIusmGastpYvZnWDjmRPPbS2CmRv3TkVV+JD637H81tdsqLnWazVdBR0sTpZ5pbLRcLGNTdVXzPACTOQKvdHvK9W9Ss6nuS5dOuEWuoVFlntsEUldz5R+azku3ttl83s7VJ41Ntd5uOMVT7BkVwslxp4ZJIJaVsbke5GKqI9r2qipuidmygZSCvPRIv2a6gWSuyjKMxuNQlFXeSxUccMMcT9o2uVX7M4l9unYqbbGU6+Xy8eU2vG8Fvtxps2rF4qOjpVjWJIuJOOepR7HbRNRFRFTbm7vAl0GJaf45kNmpElyTM7jkVe+JGydbDDFAx2+6qxjGIqeHNy8jLQAIA131aqMP1lwiy01XJHa46hJb7svmKybeONrvrecm3wKT8BycbHTvVEtxt01ElZV0XWt4evpXoyVnPfdqqi7L6is2ldRnGSa95bgeQah5LPbLCyR8L4JmQSP+iI1nE5jU9yu/qAtMCt2pmS5noXlFhr5souGU4fdKryeop7ojX1NK7ku7ZURFd5vEqbp7lfhLHRPbKxsjObXNRyL4ooH7AIA0M1bqMu1yzexVVa91tkVs1kievJIovMe5v1+6PAn8AjLpA0WWQYTcsmxLL7jZa20UUlStPGyJ8FQ1iK5yOR7FXi232VF7k5KBJoK59GbXOoySVmH57KtPkaoj6OqlZ1SV8bk4mpw7IiP4V3Tbk5E3QsYABgOsVsyB+MXW+47lt1stdQW6WaGKFInQSKxqv85r2Ku67bboqHQ6Pi5DdNPLNlmQ5TcrvWXahZO6KZsTIYUcvEnC1jEXfbZN1VQJNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4OQAMKzzUex4nXwWlaS6Xu91DeOK12mmWoqFZ79yJsjG+lyoe7mN9pcZxS65DWr9At1JLUvTf23A1V29e2xHGlFRFjejc+ouQvRbneKZ17utS/tcrmq6OJPqWs4WNT4u0DwejfWOzHU/UrUF9JV0fX1lPbYIKpiNmhbCzzmPRFVEciqm6brsSrk2G0OR362116qaiqoLc5s0FrVUSmdUNVVbNIm271b7lFXhRU3235mB9D+3S0uidHdan9c3utqblMvpfKqJ8jUJkAw/V++1Vgwaqktf8A2vWuZb7WxO11VMvVx7fWqvGvoapAvSJw9NMI9Pc/xqNFXF5YKCsk286aJOfE70u+iIv8ISRl9Nes+1dit2O31LPS4W1s89S6jbUtkrp2Oa1nA5UTdkSqu/anWIfXUPTjNMqw2449cNREq4auL6StkhYj3NXianEjt085E5gSlaq6mudtpbjRypLTVULJoXp2OY5EVF+JTt7IQZ0McpmvOlvzu17uG441UOoZY3e2SPmse/wec37QnMBuVd1Vv921x1KTSnDqlzMYoJOO/wBwYm7H8PJWoveiLyRO9yb9ibr7nSP1Ouk10h0m09d5Rk91XqKuaGTbyRjvc8Xc5U5uX3DfSqEmaK6dWnTTDILHb062pftJW1St2dPKvavoROxE3XZAMixHHLTimO0WP2OlZS2+ijSOKNO30qq96qvNV71PQuP6wqP4J33lP1VVFPSUz6mqnjghjTd8kjka1qeKqvYfi4uT2PqXIqbdS5d/tVAqR0Wc6djumVRjdipYrnlt4vtR7H257+BrWJBFvPK7tbG3hd6V25Fj9OsJixiGpuFfWPuuSXNySXW6zNRJJ3J2ManuIm9jY05Inj2lXOj7pLaNSdG664xVL7Pk1vvsq266067PZ9DhVrXbdreLn4p2oSjprrDesbyGPTvWhiW28s8yiu7tkp61qdiudyRHL77sXv2UuKsGda41dPb6GorquZsNNTxulle5eTWtTdVX1IdlNtuS7kX6+y1d8t9u0ztFV5NccokdHPNw8XUUMScdQ/bdN904Y9u/rCIjrOMAnzzo+3/KZ6TfILzVLklMnumRMZwwQ7/xZu23vnEndHDMkzjSCy3eSbrKyCPyKtXv66JEaqr9cnC77Y+lNh+oENM2nTU1EjRnAjfnfp+HbbbbbciTo2sqtN9dMw0suVQk0FW1lfb5uHg61yN3cqNTkm7XdidnVgWdUqxpzfaTHulpqjUVdJdarrGMaxlBb5qp/bHzVI2rwpz7V2LUKVv0UVf8b7VRN/8AQM+/GWLHkap3uj1s1Jx7B3SLjVmt1UlVU+zaeR1Vc9OSMghfs53JXJv6S0rERrGsamyNTZDAtc8LtOa6dXe33SngfPBSST0dQ5m76eVrVc1zV7uzmYf0NMuvGU6PNW9VDqqe21j6KOd7t3yRoxr28S96ojuHf0IRGba13WtocJda7RL1d4v1RHaaBfevm3R7/tI0kk+0IR19scGk2e6d6j2aHqrZb1htFe2NNt4mNVrVX4YusT4WoSDeaO86g6xTT49kKWekwtnkzZ1oW1KSVtQzeVERyoiKyPq03583qfjVvTPN8swK52Wvzxt1R0SyxUq2WGPrJGec1vE1d27qiJuniBMdPNFUwR1FPI2SKVqPY9q7o5F5opj2q7UdpdljXdnsJWfiXmC9EPL1ynRm309TJvX2Zy26oRV57MROrX7hWp8KKZ3qu5G6X5Y53YlkrPxLwIZuujdu1G0Kwm50M0drymjsNC6juKNXztomKjH7c9vB3a1eaHb0M1kujr4mmuqMPsZltLtFDPKuzK5E9rz7ONe5U5P7ufIk7Q9yO0awz7BUf4lp5Ot+k1i1NsbY6j9QXqlTioLlE3z4l7mu73M37u7tTZQusuz79gt/+xlT+KcY10cv2h8I+wlN+AhC+K6tZDjVFf8ASzWLipbpFbqiOgu0rt2VLeBWs43bc99/Nd2r7rZdyaOjn+0PhH2EpvwECJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHr9j92yrSHIrBYo0luVXTI2njV6NR7ke1yt3Xkm6Iqc/EjjItPNQ8k0JWxXqCjjrKG0R0tvslLVcTHytRresnkXZrnI1F4WJ5rV5qrl2VLBgCN9CrDllnw61wZQkNu8it0VDTWqmkR7I0YicUsj09tI5U7E81qcuaqqmWZlWZDRWR82MWaC7XJXcMcM9UkEbd0XznOVFVURduSc13PcAERaAWfP8Zpau2ZhYKVai4XCouNZdae4NkSWWRUXmxUR3cjU25IjUJXrZJIaSWWGnWolYxXMiRyIr3InJu68k3PsAKz4Rg2rmKax33O7djVsbab3PI6qtCXVqSK13NHcXDw8SO3d9sqd5Luqtw1BhwRrcBsDKjIa1qM3mqI2soN27uevEuz1TsRE5KvoM7AFXtA8B1D04rbjebpp3Be79XOVHV8l/ia5rF5uREVruarzVd+eyEu1WV6nIn6m0ojev+0yKBv3mKSINgIDuUOs2bZrYbBl2KW6x4ctQtXcPJKptV5R1Oz44pXe9V6N5Iib+olPUmfKIcanpcRscNzrqqJ8LeuqmwRwcTVRHu3RVVEVexDKQBAPRfw3ULTG3VWNX+xUU9DW1yVCVdNXtd1O7OF27FRFX2rewkTWfBbLneEVttuVk9k6ljFdRpG5kczJO7gkdyb6d+WxnWyAuiu2jNr6QeBW9bTe7Racks8f62idduGpg8GterVRWeh3Z3Lsezi1v1Wi1bu2b5Dh1DUQVdIyhoKeG7xrJQQNdxOTdzURyuXmu2xOAIOOat5pspXLWjAtTMk1gs2bYdZbbbprCvVx1FTcGo6sRr1VN2oi7NVrnpsvc4scAMcoLtkrsXmr67FFiu0fZboK6OTrez2si7NTtX223YQRpnimquLa1ZNqJeMHWqpr6yZrqShudO+SHiex7PbvajtuDbu7SzQAh/UGo1SzjH6vGsexCTForhCtPVXW7V8Kuijcmzkjigc9XKqKqbqqbHfsWG3bS/SmmxnTy1096uTUcrp66pSFrp3NVVmfyVXJvsnCndtz7yUQBFHR7s+bYrjjbDleO07Kl809VV3WC4NlSqmkkV6uczZHIq8W3h5pJt0mqILdUTUlH5ZUMic6ODjRvWO25N3Xkm/pO0AKz6W4Rq3gOpGRX+hxm2S2O+VEk0lrbdWo6JVermK13Dtu3icnpRe4lTWKPNr1htwxrGcbgqJLrb3wS1dTXsijplkRWubw7KrlRF7uXpJE2AEaaH02c2HFbRiWVY5TU7LbRpAy4U1eyVkiM2RiKzZHIu3w9hJYAEca96ZW3UvC6i3ywRNutOx0ttqlTzo5UTk1V967bZU9fch6+i9ruFi0nxez3alWlr6O1wQ1EKuRyxvRiIrd05cjMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4UDkAAAAAAAAAAAAAAAAAAADgDkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5eSX+y43bkuN/utFa6NZEj6+rmbEziXsTd3Lc8ZNTNOVTf5+sa/nOH9I9nIrFZMkty26/2miulJxpJ1FVC2RnEnYuyptuUZ6QWF4/YukhbsetVviorTXOoeOlhbwtb1j+F+3wgXfxrLMZyV1Q3Hr9brstMrUn8kqGy9Xxb7b8K8t9lPbPCxPEsYxaOZuOY/bbQk/D1qUlO2PrNuzi27dt17fE90DyMjyGxY7SRVmQXehtVNLKkLJaqZsbXPVFVGoqr28lPGm1R04hj6yXOsba3bff2Si7PjPWyvGLDlNqW15DaqO50nFxtjqYkejH7KiOTfsXZV5pz5lJ+ixhNgvmulztN/tdHdaK3QVTo4KqNHxq5krWNVWryXkq9oF2bxk2O2izQXq6Xy30VtnViRVc9Q1kT+P2uzlXZd+7xPJTU7TtXRtTOMcVZHoxieyUXNy9ie2Iu6TOYWWC0U2lWO4/RX/Iq/gio6BKZskVAm3C2RW7bNc1F833vavJDt6J9HfFcQtENVlNuoMgvz3pLJLPH1kMC8lRsbXcuXvlTdfR2BcTqi7gIiIiIibIncAgAAMbuud4ZarvLabrlVkoK+FrXSU9TXRxyNRybovC5UXmh4tw1m0ropeqnz2w8fgyra/8HcjPpt4bj0mmNZlrLXSR3yCrpkStZEiSvarkj4HO702VO3s2Ph0QNP8ADLjo1S3m8YxablcKypn6yaqpWSu4WvVrUTiRdtkTuAnbF8qxvKIFnx2/W26xt9t5LUtkVvwoi7p6z2ylXScweHSDMLHnOnz3WJaqVzVhp3bMikb53m/UPTtb2ci2em1/XK8AsWSOj6p1xoYqh8adjXOaiqiejfcDIjEcv1KwPEZVgyLK7XQVCdsDpuKVPtG7u+QhnpP6sZDBlNLpVp7Osd+rljjqp4nbSxLL7SNi9zlTmq9qJ2GR6edG3BLJbGS5TQpk17lajqqrq3ucxX9/CxV7PSu6hcZtjOr2mmR1raO0ZnaZql3tYZJeqe761Hoir6jO0VFTku5X3VboxYZkFrmnw6lbj13ZGqwpGqrTyu25I9q78KL4tVPgUjro06vZJiGZR6W56+V1P5T5DTyVK/RaKfsaxzl9sxV5J4ctuQMWZdqXp62WWJ2b462SJ7mPa64xIrXNXZybb9ynqY3lONZItQmP3+23VaZWpP5HUtlSPfdU3VqrtvspW3pk6QWelxJM6xe10lBU0k6rdGU8aRtnjkX6YqJy4keqbr3o5d+wzPoTVNgq9JEWgt9FS3amndTXN8TGpJM5POjc9U5r5jk29YMSW7UvT5Kiandm+OMlhkdFIx9yiRzXNXZUVOLxPUxvKcayR1Q3H79bbqtMrUn8jqWy9Wrt9t+FV232Urp0wNGLFHh82c4taKairaB/WXKKFnC2eFy7OlXb3bVXiVe9N9+wyvoS1Niq9Jd6C30VNdqaodTXJ8MaJJNw+dE56p2+Y5Nt/SDEz5BkFkx2gSvv92orXSLI2NJ6uZsTOJexN3Ltup5NLqJgdZX0tvpMxsNTV1ciRU8ENfG98rl7EaiLuqnR1xmx2i0svdyye2UVyoqKmdOyCqgSVjpkRUj81UXmrlREX0kOdDbSWz0WIUueX21xVV2rpOutzp2I7yaFq+a9idznLuu/bsjQidrvneGWe6y2u7ZXZKCthRqyU9RWxxyNRybpu1V35ofCn1GwKqr6ehpsysE9TUytighiuEb3yPXsaiIu6qRF01cMsE2mVflzLTSMvdPUU+9a2NElexXJHwud7pNl7F322Ov0McExOr0ooMlrsfttXeFuM8jKyaBr5Y1jk2ZwuXm3bh7guLIKfiRzY2K9y7Nam6qvch+z8vakjHMciK1ybKi96BGHw6pabTojos7xtyL/ALxi/Od+x53hd9uaWuyZVZrlXLG6RIKWsZI/hTbddmqvJN0Ko9ODA8WxaPGa/HLHQ2l1U6oinbSQpG1/AjFaqonLfmpYjQ7A8QsGFY7dbTjtupbnLaKdZa1tO3r3q+Nrnqr9t13UDIbxqDg1kustqvGW2a310SI59PU1bI3tRU3RVRVPas12tl6t8VxtFfTV9HLv1c9PKkjHbLsuzk5KQr0u8Axm4aY37Ln2qljvdFFHK2tZEiSORHtarXKntk4V7+wrtoBqtedJr5TUV2irJcUuvBUyQcHJjXeb5RD4+185E9t8IXGwEx/IM0xPHq6Ohv2SWm11MrOsZFV1bInObvtuiOXs3PTsd2t18tNNdrRWQ1lBVRpJBPE7dkjV7FRTGNUcBxTMLHXPvdgt1dWpRSRQVM0KLLEioqpwv9s3nz5KEdul1DwOsuFLb6TMrDU1lXIkVPBDXxvfK9exGoi7qplJVToIYfjdfiFwyi4Wahq7rS3XqqWpmhR8lOjI2OTgVfaru9eaHt9LLWWvxyaDAsOllbkFY1H1FTBzfTNd7SNn+0f8ield0GJjy/UbBsRmWDI8qtdun236mSbil+4bu75DyLPrXpVdalKakzqz9a72qSy9Tv8Adohgmj3Rxxe0WuG853R/PFkdU1Jany1/WRROXnwonu18XO33M4yXRHS7IKR9NVYbaqZXJsktFA2mkZ8Cxony7gZxQXa1XGomp6C50VXNAjVljgna90aOTdquRF3TdOzc75XLoz6bXzTLVzMrTPR1j7HLTxeQXJ0XDFUbOVeHdOXEiP2X61SxoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKY9KlE/xrMV/g7b/9l5c5SmXSp/zrMV/g7b/9l4WLmoDhVREVVXZE7zr0FdRXCn8poKuCrh4lb1kMiPbui7Km6d6BHYXtQ1z49qBc9NdTM1vNmggkrqh1ZQ0zpeyJVqd+Ph90qcPZ8ZsYcveUT0CxWyZzrlm1hyKlSqop6atei9j4n+Ut89jvcuCxYHoyYJYbbjz8xbeYsmv98Trq68I/jXjX20bVXm3Ze3fZyr27ckSbEKQ1ts1K6MmY+X26ofdsQq5ezZVgmT3kqf6OVO56cl+QtRpNqVjepFhS5WOqalRGiJWUT1RJqZ6+5cnh4KnJQjNgDqw1tHU1U9LT1lPLPTKiTxMkRzolVN04kTm3dOfMDtAACG+mX/m/Xv8Ah6X/AOwwiTQPXXH8B0korPd8cyaZ1I+Vy1VPRo6nej5XO5PVyIm2+3PvQljpov6vo/3f6qqpG/17DpdFG122+9Giis10pY6qjrFrIZ4npujmOleip8oVEGS1WY9KXK6Knsdr9hcVtMm0s88jXq1X+2c73z1anmtTkne4uDjVopMfx232K3MVlLQUzKaFFXsaxqNT7xSzG6q69GvXKa2XHr5cZrnbPeq8qilVfoc318a9v23ihd2hrKauoYK2kmZPTzxpJFIxd2vaqboqL4bAUh0Hm9numNNcrjs+Z9dcZ2Ivv2tkRvxJ2fAXmKDao0tw0d6TfzwxQuSi9kvZSjVOSTQSr9Fj9XFI34i8mNXy2ZHZKO9WerZVUVZEksUjV7UXuXwVOxUBXqlG+nTY4rRqxbrzSJ1clzt7ZpXJ+6xPVvF9zwfEXkKT9JSaTVnpIWvBsZXrn0USUE0yJu1q9Zxzv+BjeS+lNgLZUdLT5lprT0t2jSSC8WhiVLV70lhTi/CKodFS7VOnev8AdtOrwvUsr1dRqruXFUw7ujd9uziRPhaXNttJFQW6moadvDFTwsijTwa1ERPkQqF03McqsZ1BsGpVkTq5Z3Njlc3ltUwqjo3etm6faASr0wMjqabBaLBrQqOvGW1kdvhZ39Urk4/j3a37YiDol3Cu0817yDTe8TcKVaSQbb+Y6og85jk+uj49vUZfpjdW619IpmdJArLHi1siZSRvT/vUqed8S9Z9wwxXpk2aswrV+walWZOF1W5kjlTuqadU/CZwp6lAkbpaVM+VXrDdIbfJ9GyCuSor2p7imjXtX+k77Qnu2UNNbbbTW+iibDTUsTYYY29jGNRERE9SFeejzK/UzWvLdXKqF6UFNFHa7K17ecbeFFevw7L/AE1LHhEN9Mpduj9ev4xS/j2HX6E/7Qdt/jtX+Ocffpmr/wBQF6/jFL+PYfDoU/tBWxf/ADlX+OcBNgG6eJjWKZpYcpvN8tVmqXzz2OqSkrlWJzWtl2VVa1VTZ223PYCvnzQz9juI/wAbqvxbSw2mn7W+MfYek/EsK7/NDV/6O4in/m6r8W0sRpov/VtjP2IpPxLAMZ6TjEfoHmKf7vVfic1SP9P9MMf1K6LuJ2y6RNhrIqFz6Gua36JTvV7+zxave3v+HmSB0nX8OgmY/Y9U+NzUPj0WXo/o/YgvhRub8Ur0/IBWjA8uzbo4Z1LimV0clXj9TL1kjWqvA5v/AIin/tN7+/mXItt+tOS4j7NWSsiraCqpnPhljXdFThX4l8U7jzdV9P7BqNi0tjvkH1dNUsRElp5NlRHNX1807FQqBbrnnvRnzmey3SF1xxu4K7aNqr1NS1U262Lf2kie6T1Ly2UCYugH+1Jd/s5J+JhIbxX/AKSdNZZLl5+2SVDkT+A4+rT1dW34iZegKiJpPeUTuvkn4iEhzW6hr9Jek3BliUrnUFTcm3enVnJJGKqddHv3Lur/ALpC1V7VMJ1K1SwzTupoIMsuM1E6uZI+BWUskqKjFajt+BF29shlFgutBfbLSXi2VDKijq4mzQyMXdHNVN0U7NRBTztVk8MUqKm2z2ov3yIiV/ST0fRGozJZZXOc1qI2gnVd1VPqPSTAi7puUm07tFuh6cNZQxUUKUsFwrXwxNb5rHdS5yKiejcuynYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACl3Skl36V2Mp+5ttv8A9hylgdetXbfpRbbfLU2arutXcHvbBFEvAxEZw8SueqLsvnJsiIqqRppXg111Q1an1mzG1SWu2NfGtnts6byu6tqIx705bNTZFTlzcqr2Im5YnDVSzZBkOn10s+L3pbNdqqDhgquHfbmnE3ftbxJu3iTmm+5D/Q2wDP8ADLddZcofNbLbPIrILNIiL9ERU4qjdPa7onCiJ7btXuLFgIxHVKbO4cdjXTy32qtuzp0a9LhKrI441a7d6eKovDyKy6ZaOa6ae5hJldntuOVlbJFJHPFV3JVbJxqiuXzUTbmm5cgAeNPROvGJLb79b6Sd9XSIyrpHpxwq9W+c3n2t33KdY7oFrfj+TvyLGI7ZYapHu6lsFz4urjVfpfNvnt9Dty7wAj3ThdVK7F7pRZ5DZ7VdUj6qgrbc7reJVaqda5qrtujtl25IpC2gOlOq+N623i8X+6zQ0kUirW1qqkiXtH77fpKq82ryLVgAAAK/9JXEtYNQVnxWx22xMxfroZ21MlWraiVzU34VTsROL0H46PWMazaett+J3SzY7LjXlMss1U2rV1TEjk32anJFTi9BYMA1gusmmth1NxZ9nu0fU1Me76GtjanWU0u23Em/ai9it7FT07KkI4FU60aHypjd2w2tzXFY3O8nltH0WWFPqE7eH/ZuTkvY4tQAMC1KwHGtVsLp6W/0E1PK+JKikm4UbUUcjmovfvsvc5vYvNCArHpnr/pHWzf4P66hv1nkk4vJusajXp4uilVOB3irHFuhsBWqqk6VGa0nsY6gseF08nKWsSRvW7fU7Pe5PUiL6SRdDNHLDphRSzQyvuV8q27VlxlTZz+e6tYnPhbvz7VVe9SUAAI96Q2GOzvSa9WGni6yvSPymh/h4/Ob8fNv2xIQAifosYDVYDpXTUd2pEprxXSuq66NdlVjl5NYqoqouzEb61U7PSawaoz3SW42y20/X3alc2rt7eW7pWdrefvmq5PWSeAI+6POITYRpLZbJWQdTcOr8orW+E0nnOT1bo31EggAQB0lcT1d1A67FbDa7GzGutinSqkqlbPM5rd+FU5oiI70c9jHNLcR6SGnOL/O5ZLfhtTRJO+dqVdU9zmueu6oitVORaIAVqyT/GxuNG+mioMYtzZE2WS3VDet9TpFXh+Ez/o2YFcdP9L/ACK6xIl/raiWsr938f0V3JreP3Xmtbz8VUlYAVH1j031+1Yfb3X2z4xQR2/rEghpq52yq/bicvFvzXhQlnQ6HWSz+x2NZvZsebZbfb0hZXUlU5873M2RiK3fbs7V2JfAEE9IWw6y5vHc8Px62Y9Fi9S2NVrJalzKmXh4XcG3NE89PDsOv0fbFrZg0dpxC+WnHZsWgdJvUx1LnVMDXcT9k7EXz18OxSfgAMS1WwSzahYZW49eIUckrFdTTInn08qJ5r2r3Ki/Gm6GWgCFeiNhmR4NgF3s+S25aKqdeZZI/Oa5JY+rjaj0VqryVWr2md6qae49qNjMlkv9Oqonn09RHsktPJtsjmr99OxUMvAFVMZwDX7R6rmpMFmtWWWF8nElHUS9X6+B728DvHhcqL4GVVea9JOugWGg0mtNumX/AE09wZIierjQsCAKkaZaGawUOp9LqJeLvZqG4eVOqKzjmdLLKj+JJG7NbwJxIu3byLbp2JuNgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfKWCKbZJYmSbLunE1F2PqiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAONwOQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhQOQfCpkSCnkmVHORjFcrWpuqoidxXHF7znvSEdW1tvyN2F4TS1C0qwW9yrcalyIirxv/0fJU7Pg2XtAnDKs9wzFd0yLJ7VbXp2xz1LUk+533+QwifpIaMxScCZlHJ6Y6OdU/APvi/R90psapKuNMu1V7qpukjql7vhR3m/IYRhWS4Lfdd75pe3S7GIqe29c1lclDDxOWPbdFbwent3AkWw656TXqZkFFnNqbK9dmtqVdT7r/6iNJDpp4qiFs0ErJY3Ju17HboqehSOcn0N0ryGHhrMMtdPJtymoovJpE9ce2/r3Ii0ofddIekO3SaO61Nzxu7ROnoo53brTqrXPRUTsRfob2rtsi8l23AtODz75drZY7bJcrvcKago4tuOeplSNjd1RE3VeXap4OqGYMw/TK8ZhBFDWpR0nW07OPzJnuVEjTiT3Kq5vNO4DLgYVonmNdnmnFtym4WdbVNWce0PHxNc1rlaj2qqJyXbdDNQAAAA43OQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxgp4YEVIIo40cvEqMaibr4n2AAr7HTQwdOOVzWo3rsY6xdk79+H+ySNkNn1QkutRNYM5stNQyOV0dPWWRZXQp71HtlbxJ8KEFV2E5dfOk6yzZFn9XHXS455Q+vstM2if1HW7dS1N3bc+fFvuBPepup2Iad2t9VkN0jbUbfQaGFUfUzL4NjTn612QgzT7ylmolTrpq61bA6qi6iwWiRN6jbm1FbF7dzuDsaibqrnLsSTT6b6W6UWesyqeBGVFNHxSXm6OWrqWvVdkciuRfPVVTZGpzMQ03zay4xbqDKMls89xpblJ1Eebuhlc5/PhTyhk30Snav1HFF4AYD0q7xnOXw4/HcKGWwWW63FKa02mp/XUz/NTr52N9rzciIzmqbrv2mf9K2gdi/Ryx/BbW9XLPXUNqi+rRjVcnysaY/0nsqp6XX7BG5BbKuks9iqVq/KWt63ytq9W5VYxvPzVZsvwnw121Y09zXKdNX2zJYn2ygvzKu5rLBJH5Oxit2V6Oam3aoVaPGbTBYsdt1kpU+gUFNHTx/AxqN/IekVb1p1tst+zXHMUxjUiOy43Mjp71ebdJvI1E34YmORFVqrt2p75pkeDao1uHaBVuY5fNerrStu81NZZayJEq6umV20D5N9t99ned4JuEWAVee26bqEXfvRdvAg/S6guNNp/UawZpcq6vv1TbZ7lHG+pd5LQwKxz2xxRb8CeZtuqoq+kjTo6ZLkmGX/H7xm16rKqyahU8k7J6iRzmQVrZHbcSquzeNu3ZtvxJ70C23XQpO2BZWJK5FVrN+aonbyPsVN1AyqC6dNHDprdKslDbqhtr69jvockzmOWVqL2Lw9YxF9O5lmptVqRlutd0w3C8zTGEslqhro40jVyVz39vGvPZG8k/IoFhgVjXXPO26V2KeisdvrcvqcilsFSyTi6qSePva1qt5u3Z37JzO3qRrJmcGlF4grMEyTF8nSHq0qPI3TUcbVds+Rk7d0bs3iVFXs5BcWGulwpbZRSVlW57YY9uJWsVypuu3YnPvPxZLpQ3m2w3K21DaiknTiilai7OTdU3Tf4Cu/RXslxfky5HZnX9MQqbLFHPPeKnrPZOv4t3TxMX2rE85N+8soxrWIjWojUTuRNkCP0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQPBUJN03pYv/AA+H8H9dv+UngxegwXG6LPq/OoKF3s/XwNp5ql8rnbRtRqcLWquzeTG77J3AeXrtgr9RdNLjjENU2lqJVZNTyPReBJWORzUdtz4V22X4SC34j0g8mwyl0pvtttFtsEfVU1ReEmbJK+mjVvC3zXc/at9ym/fsWwAECa6wU+K6laTZfO5I7Vba+a3VlTImzIWyxI1jnL3djjGtWLc7Nswhz/D7KzIrXiF0pqZaajYx6XJN+sqlj7pOH6Ez4WvLJXu02u922W23i30twopfplPUxJJG/bxavJTmz2y3We3Q220UFNQUcCcMUFPGjI2J4I1OSAQtn2mXz4x45qDp/bqbHcgtTnSwUVxt3kzahi/6OViJuxe3ZdvdfAqfvKNL8y1YsklJqPcLfZKeCFyW6itL5J0jqV7aiVX8KOVE3RrE5Ijl5k5gCMdWsDyO96KfORiV5jpKqOlgpVfO1GsqYWNRro3KiLw8SJ3J6Ow79t0ysFRpJZcAyqgp7rS0NFDDIm6onWsaiK9jk2c1d99lTZeZn45AQ3qLodaa/EbDRYI6mxm5Y1WeWWidGK5rXq7ieki81dxLwrxLuqKh49Lohlt0ye5Zve9R620ZTcXcEjrC3gpY4GtajI0bKiq7bbtX7/MnwAQk7ReahueCW2x1sHzv49dXXeulq5HPrauq7eLdE4dlXt7CZ6qmgqqeWmqomTQStVkkb27tc1eSoqeB9uQAiyg0WtNlnmTE8uy/GaGeVZZLfb69vk7VXt4GyMdweokm30yUdHBSpPPOkUbWJJPIr5H7J2ucvaq96naAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbAAYPrBdbjbbXZKe3SNjdc75SUEq+UrA50cjvOa16IqtVURU3Tn4Hk0OoEtJVpZmWjrOG6y2WinqLrxJLLBG97llkciq1VRibb8TlVSRKyho63q/LKSnqeqfxx9bGj+B3im6cl9J8H2e1PhlhfbKJY5pOtlZ1DeF7/fOTbm70qBHdv1aqblVU0dHjKJHV+Rth8pruqkR9TTyTMRzUY7ZPoat339KbofXUbJJ7noR89lmqqy2T1NPSVULoZlY+PrJI0Vqq1efJyoSA+y2l83XPtdE+TiR3G6BqruibJz27kOjkGLW282eGyys8ntTZGPlpIGNYyVrXI9rOzzW8SIvm7LyAwjWu/3OzwYpU4xPUVdb7N+SSUsFSu1Q1sMyuY9EXz1a5jXcG/E5W8Pa4y3AbjZqjG7ctvyZ15bUtcsdTUz7zTvTm9OFebVTvZt5vYp7T7XbXSRvdb6VXRzLOxVhbu2RV3V6cuTlXtXtFParXBJ1tNbaOCVJHSo+OBrV43cnO3RO1U7V7wIZosivsWqMtvW7VsVA3LJqdaqoqFkp+rSkZJ5Dwe5e57+Ji/UK1F9ye9/hgb7HwXBMfe6lmpqWs421G/VwTyuiRXpw8no9GorPqu3kpIz7PanRVETrZROZUvR87VgbtK7t3cm3nL6VP3DbLfFFJHFQ0sbJXcciMiaiPdvvuuyc1Ai+mzabIL3h93ZHVWqOV1ex1E+X6e+Ol4pGO5JzikR7fhYp2LZqg+KnssfsW+SjqaC11MlXU1zVkRtZN1DO7z1R3avLfuJIntVuqHRunoaWVY1erFfE1ytV/t9t05b9/ifF1gsqsYxLRQcLUaifqdnJGruidnYB4mFZg/J66obDbUiooY0d5R13E5sivc1YZG7JwSt4N3N3XbibzXcy4w3A8Ep8UqZ6hlfPUyTtVJO1rZVVyuWR7d1asiqvNyI34DMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9k=</binary>
<binary id="1" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAQAAqsDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBgkBBAUDAv/EAGAQAQABAwIDAwUKBwoHDQcFAAACAQMEBQYHERIIITETIkFRYRQyQlJicXKBgpEVI5KhorGyCRYkM0NTY7PBwhclc3WTo8MYJzQ3RFRWZXSDhbTSJjU2ZITR00VVlJXh/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECA//EABkRAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABEQISMf/aAAwDAQACEQMRAD8AuWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOKVcgAABzo4rXuByPHzty7e0+v8ADtf0nF/y2Zbh+urx8jihw4x/4/fe2o/+J2a/3gZgMC/wx8Lv+n23v/5sXYscVOGuT/Eb825L/wASt0/tBmrirwsHde1s7/ge5tFyv8hnW7n6qvZt3LdyPXbnScfXHvB9Q9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHOnrRZxM46cP8AYdb2NnatTUtSh/yDTqUu3KV+VX3sPtSBKbzda1nSdFwpZusaliadjx8buVepaj98lLOIHap33rNK4+2rGJtvCl3eUpSN/L/Kr5sfyftIR17VdZ13Prma5qedq2TXvrezL0rsvz+AuLw7w7T/AAv0Os7WBl5+vX493LAsfi6S9XXOsaV+z1Il3V2u9y5Fa023tPTcGNf5TNvyvzp9UemitHdTuZRtnh3vvccKT0TZ2uZtuteXlY4koW/yp8o/nXBk24OPfFrWadN3eGTg26/yeBZtWP0ox6/0mC6xuTcer156tuDWNRr/APNZ925+uSUdG7MvF3Ua0lkaRp+mW6+nMz7fOn1W+pleL2Qt5XeXuzdWg2Kf0MLt79dIgrbSNuvwI0+p+uVPVH7lqsfsc3/5fiBClP6PS/8A73Hbp2OMXl38Qsjn/mqP/wCRBUrl8zjw8K0+5bWXY7sUp5vEG7X59Kp/+R1L/Y7y+f4jf9n7el1/suKKp9MKfycfr5vR0zV9W0uXXpuqZ+Bcp4Sxsu5b/VJYHUOyHvKP/At1aDep/TQu2f1UkxHWezZxa06NZ2tGwdShT4WHmxrKv2Z9NTR4OhcceK+iTpLG3tqeVCnwc2tMmNfZ+MjKSTNq9rrdeL029y6Bp2qQp4yx+eNOv39Uf2UFbk2junbUuW4Ntatpda+EsnFnGP5Xg8SnKtPFBsA4f9orhtuy5DGuanc0LNn72xqkPJUl81zvh+kmC1ct3LdJ25xnGvhKNedKtUCSuEvGjevDu9C1p2b+ENIpypPTMyVZWuXrhX31uvzV6fkhjYyMB4P8TttcS9Epm6Lk0hmWacs3BnX8bjy9tPTGvol4VZ8IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4lXlGta15cqA59DAOKfFfZ/DnAld1/UKVzKx52sCx5+Rcr66R9EflS5RQ52iu0bXRMnI2nsKVLuow528zU+dJQxa+mNunhO57fex9qo+p5+Xqeo39R1HKyc3NyJdd7IyLtbly5L1ylXvqmriW+LvaD3pvat7Bwciu3NG/5vh3Pxt6H9Jd8fqj0x+khvnGlPGlEncJOCO9OJE7WZiYtdM0Ode/UcmkqRlH5EfG5+z8pbnhdwF2HsONnKt6fTVdYt99dQzYxnOMv6OnLlD5/fe1rBULh3wP4j72lZv4Wgfg/Trnf7uz51sw6fjUj3yl9mKwGyuyTtzCrbv7s1/O1i78LHx/4PZ+/wA6dfvisvT1uUTWIbR4bbG2nSlNB2rpODKn8tHHpO9/pJc5fnZgAAOKAV5ekpWlad3fRr47T++9a3Fxf13DhqeRDTtJyZYeFZtXZUhDo827LlT0yrz854+xeNnEvZso00zc2Tm41OXPE1Kvum1Wnq87zo/ZlRFxsgGEcFN7U3/w50zdfub3Lcy4yjesUrzpbuQlWEqUr6ucWbqgAD43rMb1Om7ahcp6pRpWiNt78C+GW7ozln7ZxsHJl30ytNp7mu0r6/N82X2o1SeAoxxZ7Mu6tr2b+p7Wvfvh0q351bNIdOXaj7Y+9ufZ7/koD9Hc2w18OVVSO2dwns41m5xI27jUs06401jHt90JdcuVMjl8bn5svpUl8ZYquGxt063szcuLuDQMyWLmY8u/l727H0wnT0xr6mxThLvjTOIeycPcmmVrHyla28izWvnWL0ffQl7fD7NaetrRTt2KN63tv8Uabbv3610/XYSt1hWvvciNKyty/J6o/XFCr2ACAOOYOQAAAHUz8zDwMWeXn5dnFx4U5zu3p0hGPz1r3UdtUPt77rlcztB2XbuSpbpbln5tulfNr1c4Wuf5M/ygWywsrGzcW3lYmRZyLM6c43LU6SjX5q08Xaavtkb13bsrNjmbX1/M06VJdU7MZ9Vi77J25c6SXX7MPF7J4naTqGLqun2cXVtKpb90TsfxV2M+rplGno97XuBNQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDONWpaho/CjdGraXKsc3G0u/KzWnwZdFfO+z776mZ1dHVMPH1LTMvTcu35TGyrMrN2FfCUZR6a0+6oNVVJebSnf3U9aYuyPtPam7OI1yxuyVq57mseXwtPue9ypxl38/jUjTv5fC+y+m+OzdxC0PcORh6Fo97XdNrKtcbMtXIRl0/BjONZRrGv6LI+z/wM4habxT0TX9f0iWi6fpmRW/cnev25yn5sqVhGlJSrzlz875KqupatwtW427UIwhGnKkY05UpF9gRAAAAHHJ8M6/DEwr+RL3tq3KcvmpTm7FXlbkwbuqbb1TTLF3yV7LxLti3P4tZQrGlfzg1c5+Xc1DUsvUrv8ZlX7l6fzznWVf1vgybd3DzfG08SeRuPbeZp2HbvVxaZNylPJXLnOXT0y+F72TGaeA6Rf3sZ05dn7Ru7xv5X9fNMqHexxTl2fdB9t7K/wDMXExDmAAAAPG3jo+PuDaeq6Hk26Ttahh3cadK+qcKx/tey8zcWp2dG2/qOrZFaUtYWNcyJ1r6KQjWX9gNV/RK1LycvGPdX6mQcPM2em8QNt59r+Ms6riyp/pYsflOVyflK+Mu+rKOE2mV1viptbS4/wAvq2Nz+jG7GUv0YyHRs6j3xpVyU8O49I5npcd3i5fKc4wjKU5UjGlOda19FAdDXda0vQ9OlqGsajiafi0rSPlsm9S3b6q+FOqvd3u1hZNnMxbeTjXYXrdyNJQnblSUZU9laKD9qfidLiFvSWn6ZkyntzSKyt4lOfm37vwr35qxj8n6TDOG/EveXD7Kjd21rF+zj0nzng3a9eNep65w/vRrGSauNmownhBvfE4h8P8ATt04lryEsjqhfsdfV5G7CvTKHP099PurRmyo4a7+1bq34Y49bknGvmYk7eDH/u7cef6VZNht67CzalcnXlGNOdatWm6tXua9urV9cuV51zs6/l/6S5KX9oseYud2FdoZGl7L1XdObZ8lXXL9uGLzp53kbPV53zSlWv3Ks8J9sS3nxM0HbdaVrZzcuNL/APko+fc/RjJswwsXGwsa1i4liFixahSFu3CnKMY0pypSlPQLXaAGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHFHIAgPt0263OCdufotaxjy/RuR/vKNL59ta15XgLn1/ms7Fn/AKykf7yhatRsE7H8ens+7d9ssr/zNxLyJOyFHl2e9s/Nkf8AmLiW0ZAAHFfFyAK8dtjftrb+wabOwr9PwjuDzbsaV74YtK+fX7VfN+9L3Eneui7D2rlbh1zIjbsWY1patUr+Mv3a+9twj8KVfU1zcRN36nvneGbuTVJV8pkVp5O3X+Qh6LVPkx9Hz9QPB7qUWA7C+0ZanxLyd1XoyrjaLYlGHd3e6L0eVP8AV9X3xQLpmHl6pqONpen49zKzcu7Gzj2bdOcrk5V7o0p6a1bG+BewMfhzw+wtBpSM86VPLahfp/K35e+5fJj72PsjRI11GfgKyKrdsLjNTCxr3D3a2XWuXd501jJtS5+RtV/kIy+NL4XxY+b8J7Xad4+4217d/aWzMmmRuCtOjLyo18zT6emPP03vk/B+F6lMLkrlyt+7Osr9a167sq9XVzlL30pfOK+VKeaSp3e1z6GecANjT4g8UdL0S5b69Psy916j/wBnhy6qfarWMftL8Fzeyft3I23wO0Sxl2627+fW5qE4V+D5aXXH9GsUsvlatwtW427caRhGnKlKU8KPqiMK4461Tb/CPdOq0ryna0y9G3X1SlGsI/nlRrRpGkY0pTupyXv7beq1wOB9/ChPpnqWoY+Py9cYy8rL+rUSGuVjOwdt33fv/WdzXoc7el4dLFmXquXq/wDphL711UD9iXQa6TwYt6pKPK5q2feyfsRr5OP7FfvTwMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIh7YFrynZ93HL+brjT+7IttfjYd2sI9fZ83Z8nHtT+69bq15UGo2D9keladnva3tt5H/AJi4llFXZMpy7PO1Pbav/wDmLiVRkB4u5NzaHtrTq6jr2q4emYkfG9lXo24/Vz8Qe1XwYbxO4iba4daBLVtxZtLcp844uJb86/kz+LCPp9tfCnpqgrit2rMKx5fT+HmD7vu+9/CObCVu1T224e+l9rp+tVfdG4Nd3PrN7Wtd1S/naherzuXrsuqlPZGnvYx9kU1cZJxm4ma5xM3LLU9TlWziWedMLCjLnbsRr+uXxqsMxsW/lZVrGxrU7969Wkbdu3GtZzlXwjSnpqyXhpw/3ZxB1qmnbc02V+Ma/j8uVeVizT1yn/d997F2OCHBDbXDiEc+dKaxr86Upcz7tvlS18m1H4FPXXxr6e7uaGL9ljgVHZ0I7v3Tj/8AtFeh/BseX/Ibdf78vher3vrWJfO5chat1uXJxhGlOdayr3UQNxY7Smz9pUv4G2a/vk1flWn4iX8Esy+Vd+F9jq+pETXrWs6ZommX9T1jOx8DCsR6rl+/cpG3GntrVUPjr2mc7VvdGgcP63cPBr3XdV95fuR+Lap8CnyvffRRzm6nxW487lpZ9z5eqxjd7sXG5wwcSnyvgx+eUupPfCjstaJo/kdR31ft65meP4PtdUcS3X5VffXa/kx+TUVX7g5wb3fxNyaZWLYuafo1bnO7qeVCVIV+N5On8pL9H5SU+1PtLbfDLg7t7aeh4UYXNQ1Ol/Jyp053siVmFfOlLx8blOUaebTv9a3uHjWMPEt42JYhYtWo0jbtwjyjGNPClKKe9v3Uq3t47Y0qvhjafcyeXtuXOn/ZArVTvXG7Bu2IYuytY3Zdt0rf1HN9zWpemlqzTl+1KVPqU451pStWxfszaV+BuBW08WVOVy9g0y5/PelK7/fFqS6ADKqP7oJqX8E2hotK+/vZOVP7MYwp+3VUutK9NeVOawfbxz6ZHFvS9PpXnTC0aHP6Vy7cr+qMUN8N9Jrr3EXbeifBzNTsWp/Rrcp1fo8xWxnhNo1vbvDXbuhRpylh6dZhOny+mlZfpVqyp+fqfoQAAAAAABwDkDnQAAAAAAAAAOdKekABxWoOQAAAAAAAAAAcVByBzoAcyr8TrWkK1jTnXl3UB+xGOocQNb0vStx6lqOzecNCuW7NyGLqXlZXrs42Z0jCnk6c+6/Hv9j3sLeuHm7z0/buJYuXo5mk11OmVH+LjHnHph88oy6vmoDL+TkAAAAAAAAAAAAAAAARDxy4y14U61pWPnbXydR03UbUq0zLOTCNbdyMqdUOivj5sqV586Al4QloPab4T6nTlk6nqWk3PiZmDP8Aat9cfzvc/wB0Dwe/6cYX+gvf+gEoiJMvtF8IMa31V3dbvey1hZEv9mxrVu1hwzxafwDE3BqVf6LDpb/rJRBmnaet9XATd8PXgVl9041a6q+v2LF8Xe05c3jtHVdqaZtKODa1GxKxPJy8zqnGMvHlCMfH61dK05U5JWo2B9mnUdO0rs47VydR1DFwrEMa5WV2/ejbjH8dc8a1dXenaS4X7b67NjVrmvZUf5LTLflI/wCll02/0lCcq/eybFizkZORejYj0WYXLlawt09Uaeh3dv6FrO4MimNoejahqt2vhHDsVu8/uNTE4b77Vu9dapOxtnBxdvY8vC7/AB+RT5q182n5KDdx61q+4NQrqOt6rmallV763cu5W5WnzdXgl7ZfZk4la9GN7VcfA23YrX/ltzyl7l7Ldrq/SlFPGwey7w+2/wAr+vyytz5f/wAz+KsU+a3H+9KSimuzdpbn3jmxwdr6Fm6pe8JSs26+St/Tn4R+uqzXCrsqWrFbGo8RM+mVXx/BeBWUbX0blz31fs9P0ln9I03TtI0+1gaVgY2DiWqcrdjHtUt24/NGlOVHeoWHp4+n4Wi7V0SOLg4uFpOl4kK1jbtQjatWo0/NSiE+Jfai2TtqV3E2zSu5c/wpOx5uLCvtu+Mvsxl86Hu0VuzcnEXjhXhxjZtcTSbOox07GtXK1pZndl0/jbnxvOl5v6KwvDDgBw/2Vj2r1zTLWtavSlKyzM63G5SMv6OFacofPTzvaIrtlV4/8fL/AHWMnF0O5Xut06sPApH21r5179JKfDTsp7d0iUcneufd1zIp3+48fqtYv2q++n+j8yykI0jTlR+geboejaXoenW9P0jT8TT8S1TlbsY1qlu3H5o07npAAoL20s73Zx7z7PowsHGx/wBGtz/aL80rTm1w9pnIrm8ed23efhneR/0duEf7BYj/ABce7kztY9rvu3pxtwp7ZS5U/W2naFgQ0rRsDS7VPMw8W3Yj80I0j/Y1vcENKrrHF/aGmcudLuq2pT+jbl5SX5otmHKlO6gtfpxVyDLXp2ts/wB39oPcfKvOGNHGx4ezpswrL9KUn67IumfhPj7oXOPO3h27+XP2dNqVI/pSixPjVm/hDi9vDMpXuuaxk0j9GN2Uafspa7BeFS/xT1jN5d2Ho3Tz+Vcuw/8ARUVdungAIOrmZNjEx7mRk3rdi1CnVKdydIxjT21r4MR4vb+0bhvtK/rurXaTucqwxMWMqeUybvojGnq9dfRTvUF4ocSt28RtWlk7g1Gc7Fefk8KzWUcWzT4sY/C+lLzgX5vcWOGFjJpjXuIG2o3vi/hK3X8/UyrSNW07VsSmVpufh5uPL3t7GvxuQl80qdzV5pWia1qsL9zR9F1DPjj053pYmLcvUtfS6Y9z1OH++9wbE1uOsbeybmNet1p5XHrX8Tld/KVLkfT+1EXGz4Ytwy3Xhb42Ppm6NPpWNjPs0lK3WvnWblK9M7dfbGVK0+plNBAEe8bOJelcM9pV1nOjS/l35VtYOH19Msi56ac+Va0jGnnSr6KAyXdO5tB2vps9S3DquLpmJCnOtzJuUjSXsj399fZRBe7e1ps7AlKztrQtS12tK8vLTrHFtS+bq5y/RVR39vDdG/ty11bX8mWTfnX8TYtdVYQj1ebas2/g/tST7wW7LeRmYuNq3Ea/fwYS/GR0nGryuVp6r1z4P0Yd/wApdVnnBDtD3+Iu/Le18jaddLrcx7l6N6GZ5b3vorTppyp7VhvQxjZWyNp7QxK4u2dv4Olwl7+dm3yuT+lP30vrrV7GuZ+PpOlZeq5dylvHwse5fuyr6IwjWVa/dREQn2ieP1jhvqlvbWjYVnU9c8nG/keVuVjaxYy97SXT51ZV8en4qO9k9rzU66pZtbx23h+4LlaUnkadWdJ2vb5OXPn+Urfu7Xcvc+6NU3DmyrO/qWXPKlz+DSVfNj9mNIx+p5guNquk6hh6rpeNqenZNvJxMq1G7ZvW684zhWnOlaVd1VbsL79v5eDn8Pc/I6pYf8M03n/NSr+Mh9mVaV+3VakQAqCpHby3JrNnV9t7awc+9i4FzGuZmTatXpQ8vLq6Y9XL0R/vIE2BxO3rsnXcfU9I17UK27NaVvYN7Klcs5Ea+MZRl5vf6/fRSb27dVpmcYMHT4U/936TbhL6Vy5KX6uSAfhCtqG2tVx9d29p2uYlJUx9QxbWVapLx6LkKSp+ar02Bdn7J91cE9m3f+qLEfyY0j/Yz0QK1pSnOte50da1HB0bSsnVNSybeNh4tuV29duV5RhClOda1qonxs7Qe5956pk4O3NQy9D25CsqQt49ZQv5UfjXJU/Yj9fUC/FZUpXlz7/VzctU+Pn59jK90WtSzoXKd9JQv1pL70tcM+0dxA2lmW7OqZktx6RTxxc6vVdhT5F7335XULi/4wnhXxD23xH21a1rb+XWsufTk4lynTexrlPGM4+j2V8K+tmwjhy450jTnWtGP2d4bTvZnuKzunQ7mV/MR1C1W5+T1cwZA5fitefdXu5P2ADqZ2ZjYOHfzMu7SzYx7Urt2cvCMI051rX5qA8Pfu8dv7H0O5rW48+GLiQ7qemdyXohCPjKVfUrLuvtd6j7qu02ntPEtWPCN3Ur8pyr7eiHLp/KkhnjpxF1DiTvPI1nIlW3plmUrel41K91m1T4XT8aXjKX2fgvxwg4Xbi4n61PE0ilvHwcbp92516vmWerwjT40q/FXVSto/a73fYv/wCO9r6Tl2fTTEncsSr81a1lz+5ZjhHxN25xM0OeoaHO5bu2a0hlYl+nTesSrT4Ufi19FfSqRxr7O2tcOtsU3Fg6zTXMGxy9219zeRlYpWvKkuXVLnTnXlzYr2bt2Zm0uMWhZVi7KmPn5ENPy7fPzZ2rsqR7/oy6ZfZQXzy9n4uTa1m3PMyP8a6hj51zw8ytmlmkY07vD8RT8qrq7Z2Fp+havY1Gxl5NyVmeVWMJy5x6L1bXTb+jbjZjGNPQzSnIEAAAAAAAAAAAAAAAAGNb+2ZtnfWjV0fc+k2s/F6uuPOtYzty+NGVO+NfmZKAq9ubshaNelKe3N252DH4NrMsRv0/Kj01YVqHZC3vHvw9z6Bk0/pKXrdf2ZLrAKL3eyjxPp3Uyduz/wDrLn/431xuybxKl/H6ltu1/wDVXa/7NeMBR7dHZf1zbWy9Z3Pqu7NPlXTMO5k+5sfFnPynTTn09cpU5fPyqr7z9LZjxrj18IN3x/6ly/6mTWdWnm/UKvH2bOFfDzN4Vbc3HqG1MDP1TMxfK3r+Xa8r1S6pU59Mq1jT6k74OHiYGNHGwcSxi2Y+9t2rdIRp81KMA7MseXAXZ/8Am6P7VUkCFAACoxjf299tbF0SWr7m1K3h4/Pptx8bl6XxYR8ZV9lAQl2j+z5lbw1a7vDZ92zb1qUaVysK7Xohl1j72cZfBnSndyr5svkox0Pjhxd4U5VrRd+aXkahajXl5LVadGRy/o79Pf8A19bLt09sKVMnyO2Nl0uWaS7r2oZfTKtPoQp3flPd4c8edn8VsvH2Rv7bFjEv50/J2Y3aRv4uTcr8Hvp1W5fF/aFZLsPtNcONyVs4up5ORtvPnTvhnw/E8/V5Wnm0+10pow8rF1DCtZmFk2snHu06oXbU6SjKnrpWirHF/sqWem/rHDa9WFyvnV0nMuc419lqdfe/NL8qKBdob733wq1u9jaTl5Wl37F3llaVl1n5GsvhRuW5e9r8qnnfKBsrET8AeM2icUdOuQjapp2t40OeVhSn1UrT48K+mP6kscxET5/Hnhjp27czbmfuCWNlYl7yFy7PHueR8pTxj18uXd6/D2qOcWtRxdV4p7p1HCvwyMXJ1bJvWr1uXVG5CVyvTKlfVWnJJvbR2VLQeKktxY2Fcs6Xrdml+VyMOUKZUa8rkefrl5s/b1S9SDKd4qXex7hyzOP+iyrTnHFsZF+vzeTrCn7bYH6WsXhtvfXeHm546/oHuSuZSxKzL3RDrj5OVaVrT0epP+gdsLPj5uv7KsXv6TT8usP0Z0r+0C3j53pxhCs5V82NOdUCaR2sOGWVCks/F3Bptf6XDjcj99uUnp7i7QvCvL2dq9dM3XYlnTwr0cexcx7tuUrlYV6aedH18hFEtVyvd+qZ+d/zrIuXe/5UqyWi/c+sPzt5Zv8A2Sz/AFlVUYU5Word9gjO0zC2luT3Xm42NevZ9vlC7dpGVaRh7fpCrVFfB0rOpafcp5mfiy+a7Grq7g1a1g6Fn51u/ZnLHxbt6lKTp4xhWX9giiPau31e3pxUz8O3elXStBuSwsOHPurcpX8bcp9KVOVPkxiw/g1su/xB4iabte1cuWrN+tbmVdjTvtWI985fP4Up7a0YnO7cv3ZX7nfO7Ws5/SrXvWB7Ct3S8Tf24tV1LLxsL3LpUYW7mTdjbh59zv8AOl9BYq4+1dvaRtjQsbRNEwbWFgY0em3bt05fXWvprX01UM7Wmj6fpPHbWoafS3COVG1k3bcKd0Lk4+d9/Lq+0tHxM7RmwdpYNyzpuoW9w6xy5W8bBl12qS9c71PNjT5ucvkqN7w3Hqe6t0Z24tXvVlqGbenO5Txj8mkY/FpHpjFmryt52B8zIu8N9cxLlfxNjWK+S9nOzb5/q5/Wsiijsu7Lv7I4Rafg51usNRzZyzsyMqcqxncpTlD7MKQjX20qkPcep2dG0DP1fI5eRwca7k3OfxYQrKv6lZel4dzXL2it+z33xQ1TNtX63dNwK1xNOpz83ycZV6pfarTq/JY1u3fW7N06/d1rWNaz7t+9KsqRpkypCxT0RhGnhRjtu3K9ejbtd8pypGkfXWvgKs52H+HFnU8q9xC1exSdnByPIaTblTurdp/GXvs8+mPyuv1LjsT4UbWt7M4eaLtq3Tl7ixoxue25Xzrlfy6yZYIIi7Xet/gXgPr3TXldzqW8K3/3k6dX6NJJdVh7fereQ2btzRaV78zULl+dPT027dY/ruUBTqkvN50olXipwiz9mcOto7vp5W/Y1XGt/hHu7sW/cj126fRrHzfpR+Ujrbmmz1ncelaLCnP3fmWcb8udI/2tlm99q4O6NkaltTNtx9y5eLWzDu5+SrSnmSp7YypGtPmFa7uE26b+yeIujbnhKtLOHkx90xpXl1WJV6blPya1bL8XIs5Vi3kY86XLN2MZ25xrzpKNfCtGrXXtL1DQta1DQ9QjX3Zh3q41ylfTKMvffR9K63Y24hW90cPLO2M2/T8LaBSlmsa+M8b+Tl9nvh9mlfSkKn1+a17/AFv0i/tLb0hsnhHq+dau9OoZsPcODT+luUr3/ZjSUvqVFHuNW5Y7u4rbi1+3c8pYvZkreN/kbfmQ/NHqYfT009j92cLIlgSy7dm5XHsXY27s+XmxrKkumn6MvufP4QrYn2Wr/l+AO0K/Fwqw/Juzj/Yk/wBCFOxZl+6eA2m2f+a5mTZ/1spf3k1iK1dvHdV/TdlaVtPHl011m/K5le2za5V6frlKP5Kp+xtqazvTcNjQNv41L2bdpWVOuXTCEaeMpV9FKc6LBfug2NkU17aGb/IXMbKtfajK3X9Unl9h3c20tv6/uLG3Bq2Hpmo59qxHCuZN2luM4RrPrhScuVOfOsa8l1Xw1LslcQcXBrfwdZ25nX6U51seUuw6vmrKPL9SFN17W3HtLVJ6VuTSMnTsmFa9Nb1O67H40ZU82tPmbSOTAuNXD/TOImycvQs23bhlwjW7g5Nacq2L1Pe1pX0Ur4V9lUNUM4Rb/wBT4cbzxdw4Erk7Ea9Gbjx8L9mtfOjy9fpp7aUbI9K1DE1TTMTUcG9G9jZVmF61cj4ShKPVStPqar8mzdx7t7GyIdF6zKVu7Dn72cZc60X47G2r3dW4C6Vbvc/KafevYXP1xjXqj90ZRp9SRaj/ALcfEHUNKx9N2LpGTPHrnW65Gozh5tZ2OfKNulfVKtJc/mVA8napLlS3GlPWsB26/wDjjwef/wCyWf628hXa23dX3RruJoOgYlcrUsyfRZtVnSNOfKspdVa182PTStVRlvC/jDvvh7dt29L1mWZp3Pv07OrK9Yr83wrf2VyeD/HXaHELGsYsL0dL1yXmz07KuRjKUv6Ovw6fN53sVA3JwE4r7fseXy9o3sy38fTbscnl9mPnfoo4yLOThZPkMy3exb1PC1fjW3Okvoz84G130c/Qiftbane0vgHuO5YrynkQtY1OXqndjSX6PUp9tHjpxT2vZtY2Buu7nYlv+Q1ONMrn9uXn0/Ke7v7tFbl3xsPUNr69oelQ92dEqX8akoVhKM41jLplKXxaqIb/ALGwfsnbfxtA4F6FW1Skr2pRnqF+fplK5KtafdGkY/U181pyShY49cQ8LZOmbS0nUMXSMDT8amPG7iWfx9yNPjTnWXKv0aRQTv2zuKGnYW2bvD7Tb9MjVtTrH3bCNf8Ag1iMurv+VLp8Pi86+pXjs67bu7n40ba0+3Tnax8yObkV9Vuz59fvrSNPrY3tTbe59/bjlh6FhZer6jkT6rl3lWVI1rXvldnX3tPlVXs7PvCDB4W6DOc5wzNfzqRrm5fLuj6rcPkx/OCWQBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGG8bpdPB/eFf+pcv+pk1nwbJ+PlzyXBXeU/Xo2TT77cmtfnyoNctj/Zspy4FbN/zXb/tSIj3s493ArZv+a7KQhgAFK+FWt3tCb5y9/8AErUdQnkS9wYd6uNp9nnXlbtRl08+XolWseqTY3mxrPEvW4186VuVKfc1T3bdy1kXrd3+Mt3ZQn9Kle8WPtpGn5mr6xh6Tp9iV/Mzb1LFiFPhTlLppT612uEXZr2vtHN07XNeyMjWdcxLkb0J0l0YtudKd3Tb8ZVpX4VfH1UU54e65a2zvvQdxXrdy5b0zUbOTdhD31bcZU6/zc2zjS8/E1PCs52Bfhfxb9uN2zdhXnGcZU50rQWu6rz2w+F+DuXZ+ZvTAxKQ13R4eUu+TpyllY1PfUl8asaedSvsrFYZiXF3UcPSOGO5dSz5QjjWtMyKT6vTWUKxpH661pH6xlrm2LufUNm7p0/cuk3K28jCvxnWNK8qXbfw7dfZKPOjZtoeoY2raRharhT68bMx7d+zL1wnGkqV+6rVVz6bXTL0xq2R9nSV+XAzZnun+M/BNn8np839HkkWs01nTNO1jTrun6rg4+diXacp2b9uk4Sp7aV7qtYu/cTHwN8bgwMWzCzj4uqZVm1CNOVIQhdlGNKfVSjaR6GsjjBYrjcWd22K095rGV/WyKsd7hTwu3LxMjqsdszwoXdMjardjmXJQ6/KdXLprSkvi1erq3APi7psec9o3sqPrw79u7+jSvUl79z65e6N5/Nh/wC2W0VGsLVNib20q5SuftDcGPy9M9NvUj9/S8HIx71iVY38S/Zr6fKW5R/W2ucqeKu/bx1X3Hwr07Soyp5TUdVtUrTl31hCMpV/P0i+tUmfisoR9/KFPpVdjLs38TKu4uVYnZvWpdM7c6cpRr6qrX9hPR9C1vZ25Iavomm6hOxqcPJyysW3drGkrMfTKlfirUVJpWNPTCn1ufK05cvLR5eryjZ/XYeyf+hu3f8A+rs/+l+obH2XClaQ2ht+HzabZp/dZw9NXzmkJy50jGs6+qlObNOOO1JbM4rbg0WlOjHpmSv4kKe9pYuefDl83VWP2Xc7Pe7rGyuLejaxm1pHBnOWNl1rTupbuU6er7MumX2VHj7T4db63ROkNE2lq2TSvhdrYrbs/ly5R/Os9wD7NP73dSx9y78vWc3ULNaTx9Nsd9qxL0SuS/lK09XvfpLMwrG5bjKkuca050fsRxSlKU5UpSlESdrTXoaDwH3B+N6L+owjgWfbW5XlL9Ck0uKQdtjiJb3Pu/E2VpV+N/A0iVa5Fy3XnS5ly7uinL33TTzfpVr6gV8l3RpT2Mv4H6VHW+L+09Kla8pC9qtmdynyLcvKS/NCryt8bW1PZ24JaDrFqtrMtY9m5OFfg+UtxnSP2erp+yznsm9H+6E2v5T15PT9L3Pc5L8VsOpSlKcqU7qOSgiCk3bz1WuVxP0bRqSrWOn6T5WVPR13blf7LcVs9b31s3RdZpo+r7p0bT8+tvyvufKzbdqfT6+Uq0UD7RG7cLenGPWtd0u95XT+dvHx7nwZ27caR6o+yVeqoPp2aMD8I8d9pWafyebXI/0Vudz+62O07+9Q7sRaf7s4528r0YGmZF/7+m3/ALRfGPgkXpU7twcNZXK2uI+jY/OsOmxq1uNPR8C9/dr9lWzYG7tZ2RufG3FoN+trLx698a1/F3oem3P1xq2calh42oYN/Cy7Mb2PfhK3dtzpzjOEvGlaKa8bOzLr2kZd/V9g2rmr6PXz64FO/KsfJj/Ox/S+k1glnanam4b6holcnW7uoaPmwp5+JPFne66/InCPKv19Ks3H3ixl8Td00yI2pYWh4XVDTsWdedfOr51256OqtY/Ziwb8A7grqH4O/e/q/uvny9z+4bnlOf0enmsd2eOzdn11PC3PxCwvIY9uvlMbSp06pTr8GV6nop8j8r1A6GrcMcjQexjl6jk2OnVcjPs61k0r4wt9Xk7cfyLnV9qqt9O9tE3roePuTaerbdyY87GoYdzHlyp4UlGtGsPV9PzNJ1rN0jUseVjLwr0rN+3LxjcjLlWn1IvK4HYC1by+w9x6LXxwtVjdh9G5bj/etyWZUZ7D25KaPxVy9BvS5WdbxJRtU5/y1rz4/oeUXm59wyrH2/NW0u3s/b+h3cbymp386uVj3P5q1bj03Pv640/P6FYeF+xNS4jbux9taZexLFb/ADreuX7nT0Wqe+lSnwq09VEndtrdFjWeLFvSsaVK00XCjYuV/pbkuuVPyelCWlahm6TqWPqemZV7CzsW5S7Yv2ZdMrc6emi1W0vSMG3p2lYmnWpSlDFsxsxrKvOvKMeVHe7vTyVL4a9rKzDDjjb70LLllUpy926f0yjc+VK3Xp5V+Z6PELtZaFDR52tlaVqeVqF6HKGRm2I2rVivr6edZSr7ERWfi3DHhxT3Z7m/i663mcuX+WkuF2HMS7i8Dbd27z/hmq5V+H0aVpbp/V1Uh07E1DW9ex9MwITy9T1C9G3bhy6q3Zzry5U9XnNl3C7a9rZnD7RNs2pdf4PxI2pz+Pc8Zy+uVa1GqqT29ocuLWl1+Polv+uusf7Gtny3H/R6/wAzjZVz/Uyj/eZB29pdXFnS6U+Dolv+uuvh2EsLy/GPKyq07sXRr1afSlctR/VWoi83oebrGiaRrFj3Pq2lYOoWviZWPG7H9KlXpAiM9Y4C8JNUueUyNj6Zan68Xrx/6uUWPZPZg4R3ufLRtQs/5PU73d98k2gNavGzh/ncOuIOdodyN65p1eVzTsif8rZr4fap72vzOpwk1fbOibyxc3eW3bOuaFWvk8m3dh1+Q5+F2MfhSp8X006l+uMPDXQ+JW2LmlarDyOTbrK5hZtuNPK413l3VpX0xr6Y+FVDeLHC/d3DjPljbhw6ywa15Y2oWaSrYv0+l4Rl8mvnCtiOzY7crt7EyNq29NjpV2HXj1wIRjalGvpj093J7nc1t8I+Le7OGuRy0POlkYFytK39Oyq9dmftj6YV+jWnt5rIbV7XWz8u1SG4tv6tpd/0yxunJtff5sv0QxZQQh/uouEnTz/CGq/N+Dp82Nbh7XmzMaMqaJt3W9R6fGd+kMeH1d8pfoiLKOHkbS1W5rm19M1m9hXMG5nYtvIlj3K85WuuNJdNa+unN7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIz7UN/wBz8Ad3z9eFS3+VcjH+1rpr4L/dsrL9y9n/AF2H/OL2La/18Jf3VAqd9ajUbH+zhLq4E7Nr/wBV26JCRv2ZpdXAPZtf+ro/tSSQMgAFaUrStK99KteXal2LlbI4q6hW3Z5aXrFyefgzjTzaUlKvXb+eMq/k1i2GsI4s8PtE4jbTyNC1m30yrWtzGyYU/GY9z0SjX1eunpBrV9CXuCPHfcPDfFt6NetV1nQIy5wxLtzouY9a+NLU+VeUafFlTp9sWN8WeE29eHGbWGs6bPI0nn+K1TGpKti58Xq/m6/Jl+kwPn38vSqrsT7XHD6mm+Whou45ZX8x5C3Sn5XX/Yr5xz437i4m3I4ErEtI0K3XqjgQu9VbsqV82dyVPGvs8EWO3oulalrepWtM0jAv5+ddryhZsQrKVT6PvtXQc7c+4dO2/pcerM1DJhj2KV8KdXvpS9kY85fZbPtvaZj6LoOBpGL/ABGDjW8a19GEKRp+aiEezFwQ/wAHsabn3NG3e3Lkw8jbt2/Ot4Nuvvoxl4VlL4Uvs09s/ojhrq7Uun10zj7umzWnKF+9byo+3ylmMq/pdTYspJ289BlgcTNJ1+lPxeq6dW1Wvy7E+/8ARuRB6n7n7l8tzbswK1772Hj3qU+hOVP7646g/Yw1uOkccMTGnXlDVMK9hfa7rkfzwX4AVB7WuZXePHzZvDvHv86W5WY3KfEnkXI9X+rhGv1rZ6hnY2n4GTnZl2NrHxrcrlycvCkY051r9ynPZznkcSe0/q/EDJs1nZwq3cqka9/R5T8Tjx+zb5/kgjPtM6H+AuOO5sKn8XdyaZtr6NyNJ/rlWKXP3PzVqW9b3ZoFa996xj5tvv8A5uUrc/24PT7duxcjKs6dxB0/HrX3HD3JqVY08LfV+LuV9nOVY/XRXvgvvSXD/iVpW6o2/K2bVa2cuHxsefKlzl7acqVp8yxWzIebt3WtJ3Do+Pq+i51rNwcmHXZvWpc4yp66PSRFf+2Dwqub12/j7o0Kx167pUJRlZhHzsvH8ZQp65x75R+tRydJddY051p6aVp4NsVac+5AfHDs36DvfNyNe27lW9A125TndpS3zxsmXxpxp3xl8qP1xkKizs8do2W2tNsbY33W9e03HrS3hajDz52LXh5O5H30o09EvffSWL/w1cJ/cXuz9/uieS9XuinlP9H7/wDRUr3PwJ4qaHLou7Ty9Qh/OabT3TH7o+d+i83R+DfFHVcuOPi7C1qM5d3lMjH9z24/PK5WMaLgnDjZ2oY5WJkaBw4910ndp5OurXIdEof5KPjz+VL8n0sf7IfCS/ubcmNvzcWPW7o+Be8rgQu9/urKj/K19cYy519suXqqy/hR2VbePOxqXEPNtZVad/4Kw/4r7dz31fmp+UtBp+HjYGHZw8LHt4+PZhSFq3bj0xhGnhSlPRQwU07em3pYe/NJ3LCEoWNTwqWLt2lOf421Kvm/kyj9zw+yRsbc+pcUNH3hb07IjomB5Sd3Mu06Lc+cKxjGHrr53wV5dU0zC1PH9z5+Ji5djn1eSyLMbkKy9fKrtWrdu1bpbt24wjTwjGnKiI+lAKgo123NnZWk8T7e6+ms9P123GlLlfgXrUYxlCv2aRlT7aAu7wbNeKOzNI3/ALPy9s6zSUbV6nXZvQp5+Pdp725H5VOdfvUh3D2euK+kax+DrG2ZaxYrLptZmHO35KdPXLnKMofaFSV+596Tz13d2u1+BYx8OH1ylOX6orgop7NfDm9w34dw03UJ2rmr5mTPLza2++luVeVKW6S9NI0p99ZJWEAAcd7kAFRu2vwoyK5deJG38bqtS6YazajH3vLujkfNy5Rl9mXxluXyu24XbcrdyFJwlTlKlac6VoDVbo+oZuj6vhatp+RKxl4V6N6xdj4xlGXOlVmta7W96e1qWtG27Kzr9+NY1vXKxrjY9fTOkfGXyaV/Oy3iN2Wtta7qVzUdrapPbtydK1rh+5/LYvV8mPVGUPm51j8lhOn9jzcFb/8AD976Xas+nyGFO5L88oiq1SrmajqNa08vn6jnXvR1XJ35yl+VKUpLBU7J27cnZ2m6lja3iWdcvWfKZenZlJUjbl8GMblOrv6ffdUfffCWC4Q8Ddk8POnLw8eeo6xTx1HLpGU6fQj4W6fN53tSvyDWunVOAvF3Tbvk7uzcrJ+ViXrd6P30k7e2uzxxY1zIpbltv8EWuffe1O9G3Cn1Q6pfothVKcnPINQxwH4D6Hw156pkXY6tuC5StJZk7fKNiNfGNqnPzfpeKSd5bo0DaOk/hXceqY+nYPXS3S7ely6p18I0p6a1e8wHjjw/xOJOxMjbuTfrj36Tpfwr/R10s34+8lKPpj31pX2VEUq7Tu9NM33xWu6pouRTI07HwrWJYueTrHq6aylWvf49800dgTb92xpm5N0Xo8o5V+1g49fZb6pXPzzj9zB9K7KnEO/q3kNQz9CxMLn35Nu7K7KtPkw6Y9/z9K33D3amnbK2fp22dJjWmLhWunql765OvfKcq/GrKvMVkoUBAAB09UwsLU8C7gajh4+Zi3adNyzft0nCdPVWNe6ruAIM3h2X+GeuSnf06xm7fyJeNcC9zt/6O51Rp9nkwLL7HVnn/AuIF2Ef6bSoyr+jcitgAqfh9juz1c83iBdnD1WdKjGv6VySTNg9nXhvtPLt50tPva3nWq0lbv6lWk+iXrpCNIw/RTIA4o5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFfO3dm+R4P4mHTxytYsxr80YXJV/VRSCn9i1P7oFrdqWVtbbUZfjbdL2fep7K/i7f6riqsvCVPYNRsa7M1OngNs2Pq02H7UkksD7P2NLG4J7Otzj0y/BFiVafSj1f2s8GQAAAHyu2oXY+Tuwhct18Yyjz5o73HwN4Va/fnkZ+y9Ohfn767idWNL/AFdYpJAQ9idm7g/j3fKfvYuX/kXs6/KP3daRNqbV27tbHri7e0PTtLsV8Y4uPSFZfSrTvr9b3QAABB3bK2bXc3Ce9qeJa69Q0C57tjypzlOxyrS9Cn2fO+wnF8Mm1byLM7N63GcJx6ZUrTnStAas9t61lbb3JpmvafKPunAyreVa6qc6dUZdVKV/U2U8N99aHvva+LruiZdq/auW41vW/KU8pYnyp1QnHnzjWlVMu0BwI13Y+t5WraBp17Uds5EqytStQrKeF643KU+D8WX30QralO3kVhandhdr5laRlyl9FcVbTtg8ZNOrpV7YG18z3TkX68tVv2e+NmH81SXplX4Xqj3fCZ92ONl/vV4WWtTzLPRqWvz92XedO+Nnwsx/J877aBOz3wE3BubXMHXd26dkYG3LMqXZW8qFY3s2vwYxjXzqQ9cq/ZXmtQhbtxhbjSMY90aUp4URHW1PBxdS0/I0/Ox4ZGNkQlbu2505xnGvdWlVOeMPZd1/Ssu5qPD/APxvpsuda6fOcY5FmnqjWfmzj+l9JdMBrq2vwn40yyo4el7e3NplLteUudyWLap7a15xiu/wa2pn7K4eabtvUtWvarmYvVXIyLk5S8+cqzrGNZd/TTq7ma8va5AoADjwHIAAAAAAByAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACrnau4Ob03vvrT9x7TwcfUbc8SOHftXMiNmtmsZSrGfOvjTz/q5e15XDfsl5Ecq1m7+1m1K3GtJe4NNpXzvZO7L+7H61uAHUwcaxhYdnDxrUbVizCMLcI91Ixj4Uo7YAAAAAAAAAAAAA4q6MNK06GZ7rjp+LTI/nvJU8p+V4u+AUpSlOVKcqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA49IOQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+t+YzjKtaUlStaePKvgD9AcwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACoAxjiLu7TNj7N1Hc2rVlXGw7fOkId8rtyvdC3GnplWXchnauib+41bRpu3Vd+6ptHGz5zrpun6RTptwsxlWkZXZd0pyrWle7qp4fd5Pb41y3PZ+iaLi5sJVv6hO5ftwuUrWlbUO6kqejvmljgPqei4XBvaOFPUMK1OGlY/VCV+Ma9coUrLu5+PVWoMb4C7L4rbQ3VqeJu/dddc29SzSmJW5fldnK51d06dXnW+7nzj1S8U3vzWnLwePpG4tE1eGXc0rVcPMt4V6tjKnZvUlG1cpSkqxrXw7qVoD2h52karp2safbz9J1DFz8W5WtIXsa7S5CvL1Sp3Gq6rpmlWvLanqWJgQ+Pk3424/fIHouKuhpOqaZqtny+majiZ9v0zxr8bkfvj3PQ9AA8q3ruj3dXv6Ra1TDuahj2/K3saN6NbluHxpR586U9r5Ym5NvZeoe4MTXdMyMv8A5vay4Vufk8+YPaHQ1bVtL0qx5fU9RxMG38fJvRtR++VaOdL1HA1PFjl6dnYuZYl725j3Y3I1+uncDvVoV8K9/IAQNxrzuLmxNpanuzSd74GpYuLdpO5h5Ghwh5O3OfKnKdJed084sV7P29+MPFiurTlvPS9HxtO8lSUrejwuznKfVyp3y7qcopY7TdOfATeP+b5S+6UUSfue9P8AEO8K8u/3dj/1cgWc0+F+3i2reTf8vejCnlLvT0ddfTXp9DtACt3aX3jxX4YXMXWdJ3Lpmdo2pZlyzasXtLjS5iS6ZTjDqpLz6co1pzry8Hr9m3cHFHiDo1jeGv7o0+1plMq5ZpgWdNjGV6kKcq1rPn3edWvr8HS7eMefCPS6+rXLX9TeeDwR4iaRw77Mem5+dWuRqN/Ky4YGn2u+9l3a359MY09FPDnX+8qs77UO99d2PoOFqWgbqsYGp3Z0s42lz06mRLUJynGnm150lHpjWte7xdzhFjcZ9Qt4Oub81/TNOx5+fLSLOl08vWPL3t2dZfi5c+/lHqeZwg4ca3qm5KcUeKNPdO57/nYGBL+J0m18GlI/zv7P0k4ogAAjbjRXf+FtjL1/ZO4cLAnpuJevXMHLwY3o5PRTq9/1dUa8qVSS8be0aT2Zrlv42nZFP9XIFWeB/E7jBxa3XkaHXdeBotjFxJZV7IsaXbuT5UlGNKUpLx51l62ccVMzjPw00me6cHeOPu3S8fprl4edpVu1O3H41K2ax5x9de7l7UYfuftP98TcX+aI/wBdFZzjfqWn6Vwk3Rf1OVI2Lmm37EaV+FOduUY0++tFivG4BcW9L4paPk3LWPXT9Wwemmbh1l1Uh1c+mUZfCjXlX5vCqU1N+wLo+f8Avo3Fr/RWmDbwo4XlK/DuyuRny+zGP6VFyEQHlatr+haPKkdW1nTtOlL3tMvLt2qy+bqrR28HLxM6zS/hZVnJtV8J2rlJxr9dAdofCeTYjOtuV+3SVPGnVTnRxTKxumsqZNnppXlWvlKdwOxQq69MixKVKQv25Vr4UpKne5rk48ayjPItUlTxpWdOdAQl2p90cTNl7alru1cnSLGjQlbs5NzyEpZluU+dOqnVXyfT1dNPDq73n9h69m6jw/17cOrZmVnalqWt3PLZGRcrOU4wtw6e+vq6qsj7Xsoy7Pu4ZRrSVKyxa0rSvj/CLbx+w5T/AHjv/Fcr9cQZvx73PuPZ/DHUtf2tpv4Q1KxWNIxrCU424Vr51yUY99aRp3up2cd27n3twzxtd3Zp1MPUZXp2qShalbjftx5crlI18OfOtPqSPclC3alOUo0hSnnVlXlR0tC1nSdZ0u3n6NnYedhylKEb2LdjctdUa9NadUe7x7gemOjquoYelYF3P1HLsYeJZj13r9+7SELcfXWtfB1bmvaPDSbGq3dSw7Wn5EKXLOVdvxhbnStOdK0lKvq9gPYccnR0jUtP1bF91abn4ubj+FLuPejchX66V5O+APGzNx7dws+mDma9peNlS8LF7Ltwufk1rSr1YypKPVSvm+v0A+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKc9u3au3tDv6BrOkaPiYOdq2Vlzz71m3SMsmVKQl1T9decpd/tSnwq4L8LtU4d7X1zO2ZptzUMrS8XKu3+mtJSuStxlWXj6+9Hn7oRk0rLZmB8ONMy/X5vxVE+8Cb1Mngrsy5TlWlNGxoV+zbjT+wGD9rXbmranwz1fV8TdmrYGPpeL5aWnY1YwsZXnedS5Xl1y83u5dXT8lFXZX4ZR31w21CGta/qNvbktUn/AIowb3kI37kYW+qd2ce+Uaeb0w975qdu1Fl2sHgJuu5cry8rixsR+lO5GNP1sL7CN+3c4N5lmH8ba1m/1fahbrQHav2MPs1cCtU9wZN7V8qebWeLXJ82kr93lSMeVPCkYx5+3lV5HZk2fp+9tpT4jb/x4bm1rVcu7SFdStxv27FqEuikYQl3R76S58vHlRlfa92xn7n4LZ0NOs3L2TpuRb1CluFOcpRhzpP7oTlX6mK9hnduDqXDe9tat+lNQ0vJu3qWq+mxcl1UlT7VZU+4GFdpza13g9ujRuIHDSd3b8c27Wzk42JWscet2PnR/F+HTKnVzj73uTjgTlxh4NabquNq2raDe1HF8r1ablStSjepSUJwlX4UOrnTl3c+TA+3hnWZ8PdB0OPK7qefq8JYmPCnO7Okbc416aenvnCn1pU4GbbydncJdA29n15ZeHi1lkc/gznWVyUfqrKtPqFVK7I20cTee7dw4Gv5mqW8a3iwll4uPkytUzaUu+9vyh31jz+D1Mh7W/CjbXDvR9G3bsfAuaRdrmUx5eSvXK1hd5SuQuRlWXdXzJfmfbsJ3af4U93R/nNO8pT5vdH/APrPO3vl24cLNIwZfxl7WIzhT6Nm7z/WD29l8DOHG5dn6XuDcumZ2vapqeDZy72ZqOpXrt6krtukq8pdVPX6vQijs30ucP8AtO65w9s5N+Wm3K5WPGNZV5Slb/G2rlaevyfVT7SzfBy7S7wl2hWNef8AiPD5/wCggrFsjItZHb01CXPza5+ZDnz8enElH9dFwXMp4BTupSgiI87SX/EVvL/Ndz+xD37nx/8AD+8P+3Y/9XJMPaS/4it5f5ruf2Id/c+f/cG8P+3Y/wDVSBaURnxE4z7M2NurStva1mVplZ1zlf8AJ8q+4rdfe3b3xYV9fq70i41+zk49vIx7kbtq5GkozjXnStK+kEA9vH/ih07/AD5Z/qbytu19J3vszbW2uMOjW7Gpadh5d23WNy15WmH03JRlG5GvvYy+NT3spfG6Vh+3xmWrHDfQsTq/GZGsUnGHprSNm5z/AGqPW7GVvD1PgBY0/JhbyLNczMt3rU++nKU+fTWnzSVWecG+J2hcS9tR1PTJUs5drlDNwpyp5Sxc9Pd6Y19EvCrPlMeLXDPc/Bjc/wDhJ4b5M7Wj25c71mnn+5I/Cjcj/KWJfo/k1TtwP417Z4k4NLELsdO12FKeX0+7PvlX41mvw4/Vzj8KlERLA6Wq52HpmnX9Qz8m3jYuPCty9duS6YwhTxrWvoowThRxe2pxHlqVvQ79y1fwb0oeQyKdNy7a+DejT0wr6/R6eQJIePvP/wCENa/zfkf1cnsehjXEnLt4PD/cWZfuUt2rOl5MpSr6PxcgUs7HO29Q3Ju7WLGnbr1fbd61p8J+X0+sOqf42nmypONaVo6HEm/r2icYsfbPGLW9Y13RsDMpO5zy5cruNOvm37cae98333L4sosw7AMqW+Imt2edOctHpy+q9Hn+tNnaf4Uw4kbYrmaVCP75NLpKWJOlP4+HjKzKv7Pyvnquqk/Z2kbf0PbuLp+2cLExNLjTqsQxqeZWlae+9vP1os7W/FHP4d7NxcbQq9Gt6rOduxfrDq9z24x8+5Gnx/OjSPtkwnsg8V62rH+Czdkq42q4VZW9MrfrXrrSPvsefV72cPRH4vd6H07fO19Sz9u6DurFs1vYmmSu42X0/wAnG908rlfk0rClPnlREZzwT4T7Rlw60jVtyaNg7k1rVsK1mZ+o6rYjlXrsrkeqkedzq5RjSXTSlPUgriXLP7O3Gm3kbOvZFnbWpQpm/gyspVsThWfTdtdPrj31jXxp1UWK7MW7sHdXB7Qbdm/GWbpuJbwsy1z86E7caRpWv0o0jL7SFu2fhXd38Wdn7I0KlcnVpYtzrtx7/J0u3I8qy9VIxjWXzCso7V3DXRtz8Pb/ABK27hRt6tYs28y/es0r1ZeLWkefVT5MeUufyauezdp2wNb7NN6Op6Lg0xIyv117za9V2dmXlI3ZV8efR0yon3T9Fw8XbNjb8qVv4lrDpiVpP4cKQ6O/56KQbM0fdGmcRty8BsWlY4Os6nCxl3OXKVrDs18pK5H/AClnpp+SD89lf8Cabx+023q2nXaW8yxOele66V6rcpR67F2NPXK3zp9pM/GDh7t3iB2iNA0q3pcIVsYMtS3LkW58pX8fqjbx7U6Ur76tYy9vQxvtobWntfUdo8Qtt0rhy02dvAr5OnKMJWvxmP8Asyj9yWOzbhZ2qaPqfEnW7VbWq7vvRy6WpfyOJGPTYt09nT3/AGlHR7WOHjaV2bNYwcO1CzjWI4dixbhTlGEY3rdIxp7KUpR0+w7T/eOtU9eqZX64u520ci3Y4B6pbuV5VyMrFtW/peWjL9UavP7DM+rgfWn83q2TH9iv9qIx7ts6Hr+Ps+7uLF3hrFNNrk28e9o9Kxhj0jKnLq83plLvp8Lq98kLsmY9uz2ftrfLs3Z/ffuMe7cWTCxwP8nKvn5Gq48Ie3l1Sr+aNWTdlK9budn7a3T39Fm7Cv1X7gIG7c+272j5ela7HW9Xy8fU7mRSWHl5U52MesKRrTyUPexpylWvT8nx9UrbK4F7C13Zeh6jujAztwZ2VpmPP3RqOoXpysUlajXotRjKkYRp6OVGJfugdafvV2rH0zzcivL/ALun/wB098J7kcjhbtO9DvjLRcTl/oYgqx2b45OwO1Nrew8TInLTLssrE6K159Xk/wAZanX5XTHl9qqYe1JxA1LbOHt/aWh5NzA1Tc+ZTF/CEf8AkljqjG5OPy/Pjy+tDmycmxXt5ahe6uVK6lnWKfS9zTp+uiWO1jwu1nf2iaZq23K+V1fRa3JQsVn0+Vtz6ay6a+icawjWn1islyuBHDDM2zPSLu18W7dvWumWoXPPzJT5fxlb0vOrL08+atHCDh3TcnF3XuHe59w63Su2pdWJWzmVrZrCzfjGsfJy584yjKPh09KUeG/aF1T3Pd2pu/aGu5W8cGNIRx9OxuuuZOnh10/kq/Gr739lmfAHhpquh67uHiHvG3btbn3LenduYluXVHBtVlzpbpKndWVeUedafFoCZ6U7619bkoCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADitOfOjkBE2u8AeHmv6pc1TX7Otavmzr3XszV8idYR+JTzu6Pse/sThpt7ZM4U29k63j4tuNYwwJ6peuYsefppblKtKVZ0AwbiHwz21v2tqO5/wAJZGNZp3YdrPvWseUu/wA6VuMumsu/3zxtv8D9l7clWW28ncei0lWkrkcLWsiEbtaemVOrvSkAckV65wI2BqGv117T7Gp7c1SspTrlaHmzxJdUvGXKPm8/qSoAwHbXCrbGia5DcE56jret249MNS1nKll37VP6OsvNh9mNHsb32lg7v0f8Eapl6jaw5S6rscPMuY0rtO/zZSt1pWse/wAGTAIk0LgBw50DOt5+g4+taTmW49FL2Jq+RCXT8X33g9DfvBzZO+tb/C26bOrZ96NKUs266nejZsevydukqRj1enu70lgMF23w10HbuiZejaPqG48fBybPkY2/wzkS9zR9dnnL8VX2x5MZwuzvwzwdTtaphYms42o2rnlYZlrV8il6k/jdXV4pgAdHTMOOBgY+HC/k34WbdIUuZF2t27Pl8KU698q19bvDyN0all6ToGoajhaZkank42LcvWsSxTz78405xtx9svAGG9pq55LgNu+5Wv8A+n1j98o0/tRN+5/Wr372d2ZUrUo2bmoWYxny7pVjb7+Xzc6fe9bIu8U+N+2a7a3DsumxtDyb0Pwhl378pX79qMqS6LVqUYyjLnSleqVKx7k3bO2vo20tAxdA0HEji6diwpG3bj41r6Zyr8KUq99a1BhvEfgxsvfu69M3FrOHKmXhXY1v+SpGNM63Hwt3vjR/P09yRsPFsYeJDFxrULNm1GkLduEeUYRp4RpT0UdruARXu7gfsHdus39W3Fj6vqOVenWfO9quRWNrnX3tuPXyhH2R5OzsngzsrZerW9S2zTWtPnCfXKxDVsiti9Xp6edy3WVYy+5JYDGN9bU0zeegXNC1i7nwwrsqVu0xMqdiVynf5sqxrTnHv8Ef2uzVwks1jWxomfauR743o6pkUuRr66V6+5M4DwMbbGlWtpx2vkW7upabTH9zzhqN2uVK7D1XJT51n9bE+E/BvaPDm/qWVo9i5fy829WUcjIr1TsWvRZhX0Rp6fjenmksA9DDOIvDrbu/rNnH3HLVLmNa509z4+oXbNm5z+PCNemf10ZmAiDTezxwz0vKhmaTia1pmXD3uTh6vkWblPrjKiUNLw7WnYGPhWZ5F2Fi1G3G5fuyuXJdNOXOUq99a93fV3wEZcU+C+yOIUvdup4VzB1eNaVhqWDLyV6laeFa+iX2qVdvh1s7dOg42TpO6N603Zos7HkrFjNwI+Wj3/DudVfKU5d3KtEhAIit9n/Y+BrM9X21k7g2xk3Y9Nymi6lPHt1p6unv832eDKdkcOds7PyMjN0nCv3tSyv+E6jm35ZGVe+ldl531c+XsZoAMMx+H2k4/FjO4i25T/CWZpsMCcK082NI19/T1VrSkKV9kfazMBiXFPZGn8Qdk5u1tTvXbOPlVty8ra9/blCdJUlH293L62RYOHYwMLHwsS1S1j49uNq1CnhGMY8qU+52wEd794SbP3zqfu3c8dXzqU77eNXU70ce3Lp6euNukumkvbyfPZPB/Z2ytQpm7X/DWm/jPKXMaGrZEse9X5duUqxqkgBHG+OD+zt76n7u3RXWtQpSXXbxpapepj2a9PTzhbpLpi7WxeFe1dkZUbu2p6zhWKUlX3F+FL88WUq/DralKsay9rPQEX7u4H7B3brtzWdyY+r6llSnWUfLarkVjajX4FuPVyhH2R5PV23w20Hbu3szQtG1DcWNgZMKQjCusZEpYsaeizWsudr7LOwEPYnZ34Y4eoR1HDwNWxtQtz8pbzLWrZEb0Z/G6urx9ro9prBlY4H3NGxNz3tOyLdy1CzK/mT8vqPTz/EdVPOnOXd9KVKJvqrH2poa/tji3sviZTSL+q6Bo8eV21ap1UszpKvVKVPR1UlHpr8aFAYFsTf/ABq4f7fxNE03hNZhCFiPO5Lb+TG7fp8adYS76s02F2mdc/fjg7e4h7Pro/u+7GxbyIRu2ZWqyl00rK1d76w5199SrPMHtNcIMvCpflr2ZYu1/wCTz06/K790Iy/W8/UtLzeNe9dr63d29n6LtHb2TLOsXtUteSyNSu+b0xjZ99bs+bGXVL33xRU80rStKVp4VDwpyoUEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcVc08ABxTxcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/Mo0l48q/O/QDzsbR9Lxsjy+NpuHYu/zluxGk/v5PRpSlKcqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFXAORwA5CgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVw5AcDkAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD//Z</binary>
</FictionBook>