Серия репортажей с Чемпионата мира по квиддичу, опубликованная в 2014 году на сайте Pottermore. Вы узнаете историю чемпионата, прочтёте репортажи Джинни Уизли с матчей в Патагонской пустыне и даже встретитесь с повзрослевшим Гарри Поттером и его детьми. А внимательный читатель может заметить и потомков героев фильма «Фантастические твари и где они обитают».
1.0 — создание файла (CremQQ, 2018.03.18)
Согласно официальному путеводителю по Чемпионату мира по квиддичу, созданному Комитетом по квиддичу Международной конфедерации магов (ККМКМ) и доступному во всех авторитетных книжных магазинах по смехотворно завышенной, как многие считают, цене в размере 39 галеонов — турнир проводится каждые четыре года, начиная с 1473 года. У многих вызывает сомнения как эта информация, так и многие другие факты о самом важном спортивном мероприятии в мире волшебников.
Поскольку в XV и XVI веках соревновались только европейские команды, пуристы предпочитают считать датой начала Чемпионата мира по квиддичу XVII век, когда состязание стал открытым для представителей всех континентов. Также жаркие споры идут насчет точности счета некоторых матчей. Множество послеигровых исследований крутятся вокруг вопроса, было ли магическое вмешательство или же его не было или оно должно было бы быть, но окончательные выводы остаются спорными.
Непростая задача ККМКМ заключается в урегулировании этого конфликтного и анархического соревнования. Свод правил в отношении магического поведения как на поле, так и за его пределами, растянут на девятнадцать томов и включает в себя, например, такие правила: «не вводить дракона в игру (на поле) независимо от преследуемых целей, будь то в качестве талисмана команды, тренера или нагревателя чайных чашек» или же «изменение любой части тела судьи, вне зависимости от его или ее желания, приведет к пожизненной дисквалификации с турнира и, возможно, к тюремному заключению».
Будучи источником яростных разногласий, рискованным и небезопасным мероприятием для посетителей, и частым поводом для волнений и протестов, Чемпионат мира по квиддичу остается не только самым волнующим спортивным событием на земле, но также и настоящим кошмаром для страны, проводящей турнир.
Переломным моментом для Чемпионата мира по квиддичу стало введение Международного статута о секретности в 1692 году, который был призван скрыть существование магии и волшебников.
Международная конфедерация магов (МКМ) из-за массового перемещения и собрания стольких членов международного магического сообщества видела в Чемпионате мира по квиддичу угрозу безопасности самой высокой степени. Однако после массовых протестов и угроз МКМ, было решено, что турнир может продолжаться, и был создан регулирующий орган — ККМКМ.
В его обязанности входило подобрать подходящее место, как правило это удаленные пустоши, болота, пустынные острова, организовать транспорт для перемещения зрителей (так как несколько сотен тысяч посещают финал) и следить за порядком на самих играх, — задача одна из самых неблагодарных и сложных в волшебном мире.
Число стран, имеющих возможность принять участие в чемпионате, колеблется от турнира к турниру. В малонаселенных пунктах сложно образовать команду, отвечающую требуемым стандартам. Также повлиять на количество стран-участниц могут международные конфликты и бедствия. Однако, любая страна может представить свою команду в течение двенадцати месяцев с момента последнего финала.
Далее команды делятся на шестнадцать групп, в рамках которых в течение двух лет каждая из них играет с остальными участниками, пока не останется шестнадцать команд-победителей. Во время группового этапа игра продолжается четыре часа, чтобы игроки успели отдохнуть. Поэтому иногда в групповых играх снитч остается непойманным, и результат матча решается по количеству забитых голов. Любая победа в групповом этапе оценивается в два очка. Если таким образом заработано более 150 очков, дополнительно дается еще пять, более 100 — дополнительно дается три очка и более 50 — одно очко. В случае равенства по очкам побеждает та команда, которая в предыдущих матчах ловила снитч чаще или быстрее.
Финальные шестнадцать команд распределяются согласно выигранным за групповой этап очкам. Команда с наибольшим количеством очков играет с командой, набравшей наименьшее количество очков, вторая по количеству очков команда играет со второй с конца командой и т.д. В теории две лучших команды остаются играть друг с другом в финале.
Судьи выбираются ККМКМ.
Ни один чемпионат не обошелся без споров, но некоторые из них особенно выделяются. Самые гнусные из них описаны ниже.
Ужасное событие произошло в 1809 году во время финала между Румынией и Новой Испанией (современная Мексика) из-за неконтролируемости одного единственного игрока. Товарищи Нико Ненада были настолько обеспокоены его вспышками гнева во время четвертьфинала и полуфинала, что обратились к тренеру с просьбой о замене агрессора в финале, но амбиции старого волшебника не позволили ему пойти на это. После игры Иван Попа, из команды Ненада (награжденный Международным магическим орденом за заслуги во время спасательной операции) рассказывал: «За последние недели мы часто видели, как Неко в отчаянии бил себя по голове метлой или поджигал собственные ноги. Я лично дважды останавливал его, когда он пытался задушить судью. И тем не менее я даже и не догадывался, что он задумал устроить на финале в случае нашей неудачи. Да и кто бы мог о таком подумать? Наверное, только такой же псих, как и он». Остается только догадываться, как и когда Нанед успел заколдовать весь лес на окраине Западно-Сибирской равнины, хотя предполагается, что у него были сообщники среди беспринципных болельщиков и он заплатил кое-кому из местных Темных магов. После двух часов игры команда Румынии была вымотана и отставала в счете. Именно тогда Ненад намеренно отбил бладжер за пределы поля, прямо в лес. Эффект был мгновенным и смертоносным. Внезапно деревья ожили, вырвали свои корни из земли и пошли на стадион, круша все на своем пути. В результате чего многие волшебники были ранены, несколько убиты. Матч по квиддичу быстро превратился в бойню между деревьями и волшебниками, которая длилась 7 часов и с трудом была завершена победой последних. Против Ненада не было заведено уголовное дело, так как в бою он был убит елью с особой жестокостью.
ККМКМ уверяет, что чемпионат проводится каждые четыре года, начиная с 1473. Это повод для гордости: ни войны, ни ужасные погодные условия, ни вмешательство маглов не помешало волшебникам играть в квиддич. Однако история чемпионата, прошедшего в 1877 году, до сих пор покрыта тайной.
Точно известно, что к чемпионату полностью подготовились: выбрано место проведения (Рын-пески, Казахстан), напечатаны листовки, проданы билеты. Однако в августе волшебный мир осознал один факт: совершенно никто не помнит никаких деталей об этом чемпионате. Зрители и игроки не могли ничего рассказать. Однако по непонятным причинам британский загонщик Лукас Баргеворти лишился почти всех зубов, у канадского ловца Ангелиуса Пила коленки оказались задом наперед, а половину аргентинской команды нашли связанной в подвале в пабе в Кардиффе. Что именно произошло (или не произошло) во время чемпионата, до сих пор достоверно неизвестно. Было выдвинуто несколько версий. Одна из них гласила, что Фронт Освобождения Гоблинов (в это время движение было в расцвете сил, в его состав входило много недовольных анархистов-волшебников) применило массовое Заклятие забвения. Другая версия состояла в том, что произошла вспышка церберального обсыпного лишая, — более опасного подтипа обыкновенного обсыпного лишая, — и повлекшая за собой массовую потерю памяти и спутанность сознания. Из-за всего этого чемпионат решили повторить на следующий год, в 1878 году. С тех пор игры проходили как по расписанию через каждые четыре года, с поправкой на небольшую странность в цепочке «каждые 4 года, начиная с 1473».
В 1971 году ККМКМ назначили нового международного директора, австралийского волшебника Ройстона Пустоветра. Бывший игрок за команду Австралии, выигравшую Чемпионат мира в 1966-ом, тем не менее не совсем подходил на роль международного директора из-за своих жестких взглядов на контроль толпы зрителей — такая позиция несомненно объяснялась тем, что он, знаменитый охотник, много раз подвергался сглазу во время игр. Заявление Пустоветра о том, что толпа — «это единственное, что он не любит в квиддиче» вызвало только недовольство фанатов. А в дальнейшем и откровенную враждебность, причиной этому были новые жесткие правила, введенные Пустоветром, само худшее из которых было о запрете волшебных палочек на территории стадиона (не распространялось на ККМКМ). Многие фанаты в знак протеста грозились бойкотом Чемпионата мира-1974, но так как Пустоветр тайно стремился к пустым трибунам, эта мера не сработала.
И вот, когда чемпионат начался, а зрителей было гораздо меньше, появились Диссимуляторы, которые оживляли трибуны. Диссимуляторы — своего рода музыкальные инструменты, которые могли издавать громкие аплодисменты, выпускать дым в цветах национального флага и яркие огни. Чем больше проходило игр чемпионата, тем популярнее становились Диссимуляторы и увеличивалось количество зрителей. В финале между Сирией и Мадагаскаром трибуны были заполнены рекордным количеством зрителей, и в руках у каждого был Диссимулятор. При появлении Ройстона Пустоветра в ложе для высокопоставленных лиц и чиновников, сто тысяч диссимуляторов испустили громкий крик презрения и внезапно превратились в палочки, которые были просто замаскированы. Униженный таким массовым нарушением своего любимого закона, Пустоветр немедленно подал в отставку. Даже болельщикам проигравшей команды Мадагаскара было что праздновать всю ночь.
Самым печально известным финалом последних столетий стал матч 1994 года между Ирландией и Болгарией, который проходил в Дартмуре, Англия. Послематчевые празднования победы сборной Ирландии были омрачены небывалой волной насилия, когда сторонники лорда Волан-де-Морта нападали на других волшебников, захватывали в плен и подвергали пыткам местных маглов. Впервые за последние 14 лет в небе появилась Темная Метка. Это вызвало панику в толпе болельщиков, и многие из них в давке получили травмы. Впоследствии Комитет по квиддичу обвинил Министерство магии Великобритании в том, что они не обеспечили достаточных мер безопасности с учетом того, какую распространенность имели в стране идеи превосходства чистокровных волшебников. Находившийся в то время уже на пенсии Ройстон Пустоветр заявил в интервью «Ежедневному пророку»: «Теперь запрет на палочки не выглядит такой уж глупостью, правда?»
Канада 270 — Шотландия 240
Горькое разочарование для сборной Шотландии. Ловец команды Гектор Ламонт не смог поймать снитч, промахнувшись буквально на несколько миллиметров. В известном послематчевом интервью Ламонт обвинил своего отца («Коротышку» Ламонта) за то, ему не достались более длинные пальцы.
Ирландия 170 — Болгария 160
События матча были во многом омрачены тем, что произошло после его завершения. Молодой ловец сборной Болгарии Виктор Крам эффектно поймал снитч, что помогло команде сохранить лицо, но для победы этого оказалось недостаточно.
Малави 260 — Сенегал 180
Второй в истории финал с участием только африканских команд. После печальных событий 1994 года меры безопасности на матче были усилены до небывалого уровня. Сборная Сенегала едва не отказалась принимать участие в игре после того, как их талисманы (ямбо) были арестованы рядом со стадионом. Ямбо, своего рода африканские эльфы-домовики, к своему аресту отнеслись спокойно — они просто украли всю еду в радиусе десяти миль и растворились в ночи.
Египет 450 — Болгария 300
Еще одно чудовищное разочарование для сборной Болгарии. В плотной борьбе Виктор Крам проиграл снитч выдающемуся ловцу команды Египта Рэуйе Заглулу. После окончания матча Крам со слезами на глазах объявил о завершении карьеры.
Буркина-Фасо 300 — Франция 220
Выдающееся достижение для маленькой африканской страны. Вскоре после финала ловец команды Джошуа Санкара был провозглашен министром магии Буркина-Фасо. Однако спустя всего два дня он отказался от должности, отметив, что играть в квиддич ему нравится намного больше.
Молдавия 750 — Китай 640
Сумасшедший по своей напряженности матч длился 3 дня и, по общепризнанному мнению, оказался одним из самых интересных за последнее столетие. Небольшая страна Молдавия долгое время славилась превосходными командами по квиддичу. Однако в этом году сборная не смогла квалифицироваться на Чемпионат мира из-за вспышки драконьей оспы в тренировочном лагере, вызвав тем самым огромное разочарование среди болельщиков.
В этом году Чемпионат мира обещает быть более чем захватывающим. В борьбе примут участие 16 команд: Бразилия, Болгария, Республика Чад, Фиджи, Германия, Гаити, Кот-д’Ивуар, Ямайка, Япония, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Нигерия, Норвегия, Польша, США и Уэльс.
Нигерия и Норвегия находятся в мировом рейтинге выше остальных команд-участниц. У сборной США впервые в истории есть реальный шанс пробиться в финал. Большой интерес вызвало возвращение в команду Болгарии Виктора Крама. Хотя 38 лет — для ловца уже приличный возраст, Крам объявил, что «намерен выиграть Чемпионат мира, пока он жив». Это вызвало симпатию к сборной Болгарии со стороны поклонников команд, не попавших на чемпионат. Обыграв на квалификационной стадии команду Китая, финалистов 2010 года, Лихтенштейн вызвал волну разочарования среди болельщиков. Талисман сборной Лихтенштейна — угрюмая, крупная птица авгурей по кличке Хэнс, у которого есть собственный фан-клуб.
Ни о каких других необычных событиях пока не сообщалось. Ходили слухи, что команда Гаити использовала инферналов для запугивания соперников, но Комитет по квиддичу признал эти заявления «клеветническими и безосновательными». Польский ловец Бонавентура Войцик обвинялся в том, что под его обличием на самом деле выступает итальянец Лучано Волпи, и эти обвинения были сняты только после того, как Волпи согласился принять участие в пресс-конференции вместе с Войциком. Тренер команды Уэльса Гвеног Джонс, бывший капитан «Холихедских Гарпий», пригрозила «проклясть» бразильского тренера Хосе Барбозу за то, что он обозвал охотниц Уэльса «бездарными курицами». Позже она заявила, что ее слова были «вырваны из контекста».
Первые матчи Чемпионата мира состоятся уже в следующем месяце в Патагонской пустыне.
ПРОВАЛЬНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ ИГР СТАВИТ ПОД СОМНЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО КВИДДИЧУ
Еще не заброшен ни один квоффл и не пойман ни один снитч, а 427-й Чемпионат мира по квиддичу уже погряз в раздорах. Магозоологи прибыли в пустыню, чтобы сдержать суматоху. К целителям уже обратилось более трехсот болельщиков с симптомами шока, переломами и укусами. Совет магии Аргентины пытается отбиться от обвинений в том, что их решение провести церемонию открытия игр с участием талисманов было глупым и безрассудным.
За несколько недель до открытия игр был создан впечатляющий водоем посередине пустыни, чтобы в нем разместился дакувака — талисман команды Фиджи (это существо может превращаться из акулы в человека и обратно). Организаторы объявили, что талисманы всех команд, участвующих в матчах первой недели, выступят в организованном параде, чтобы показать «великолепное разнообразие магического животного мира».
Церемония открытия началась спокойно, выступили речные джинны команды Кот-д’Ивуара с синхронным танцем на поверхности озера. Беда случилась, когда выпустили талисманы Фиджи и Норвегии.
Глава Совета магии Аргентины Валентина Васкес опубликовала следующее заявление:
«
В эксклюзивном интервью «Ежедневному пророку» глава группы консультантов-магозоологов Рольф Скамандер высказался иначе:
«
Двух монстров выпустили в волшебное озеро через гигантские хрустальные желоба, вот тогда и была пролита кровь. Фиджийские и норвежские укротители спустились в бушующие воды, чтобы разнять талисманы команд. Но их попытки сильно затрудняли бразильские курупира (рыжеволосые, обитающие в лесах гномы, чьи ступни развернуты назад; защищают собратьев, которым, как они считают, угрожает человек). Очевидно, курупира решили, что укротители хотели навредить дакуваке и Сельме, поэтому и атаковали.
На стадионе разрасталась паника, проливалась как человеческая кровь, так и кровь волшебных существ. Видимо, поэтому нигерийские сасабонсамы (вампирообразные, длинноногие существа) слетели с катушек. Они посеяли хаос среди толпы и организаторов. Слух, что гаитянская команда привезла инферналов в качестве своих талисманов, оказался правдой. Толпа погрузилась в панику, когда инферналы стали свободно ходить по стадиону, пытаясь схватить и проглотить любого, кто споткнется.
Правила, которые регулировали бы размер и характер талисманов, давно уже обсуждались на самых высоких уровнях в ККМКМ. Предложение ограничить талисманы в рамках «Не огнедышащих, травоядных существ, размером не больше коровы» было отвергнуто подавляющим большинством в 1995 году. Сторонники квиддича со всего мира были против любого вмешательства в традиционную красочную часть Чемпионата мира, как они себе ее представляют.
Тем не менее, многие считают, что конкуренция между командами с целью продемонстрировать самый пугающий талисман, перешла все границы. Норвежский тренер Арнульф Мо отстоял свое решение привезти Сельму. По его словам, змей символизирует «непоколебимую решимость и свирепость норвежских игроков»; он также утверждал, что дакувака начал кусаться первым.
Рекордное количество людей было перемещено на первый уик-энд турнира в сердце патагонской пустыни с помощью 10 тысяч порталов. Совет магии Аргентины получил высокие оценки за безупречную транспортировку. Но при этом игры стали рекордными по количеству травм еще до первого свистка на матче, что, безусловно, является позором для организаторов.
Первая игра чемпионата состоится завтра: Норвегия против Кот-д’Ивуара.
NOR v CIV
Норвегия 340 — Кот д’Ивуар 100
Всеобщий фаворит турнира этого года — команда Норвегии — сегодня уделала Кот-д’Ивуар, которые, ко всеобщему удивлению, играли куда хуже, чем обычно.
В последний раз, когда эти две команды сходились вместе, игра длилась на протяжении пяти дней. Сегодня же финальный свисток прозвучал спустя чуть более двух часов.
Решимость и дисциплина норвежской команды приятно впечатлили, принимая во внимание враждебность, с которой их встретила толпа. Многие фанаты были все еще перебинтованы после вчерашней выходки норвежского талисмана. Матч дважды останавливали, пока волшебники, отвечающие за безопасность, прочесывали трибуны, так и не обнаружив источник заклятий, сыпавшихся на выдающего норвежского охотника Ларса Люндквама.
Восемнадцатилетний охотник команды Кот-д’Ивуара Элоди Дембеле забил семь из десяти голов. Норвежский ловец Сигрид Кристофферсен обогнала свою соперницу Сильвиан Бойни и поймала снитч на 128 минуте.
NGA v FJI
Нигерия 400 — Фиджи 160
Испытываешь жалость, глядя на то, как ловец команды Фиджи Джозеф Снука пытается оправдаться за разгром своей команды со счетом 400-160, совершенный фаворитами турнира сборной Нигерии.
В начале игры фиджийским загонщикам Квинтии Карасе и Нариндеру Сингху не хватало свирепости их нигерийских коллег Алико Окойе и Мерси Оджикву. Бладжеры серьезно травмировали охотников с Фиджи, которые в результате за первый час смогли забить только один гол в ответ на сорок от нигерийцев.
К недоумению комментаторов, ярости фиджийских болельщиков и насмешкам нигерийских, ловец Снука решил поймать снитч на 141-й минуте, когда его команда проигрывала 400-10. И хотя известны случаи, когда ловец проигрывающей команды хватает снитч, чтобы уменьшить разницу итогового счета (самый известный случай был в 1994 году, когда Виктор Крам поймал снитч в финальном матче), противник Снуки Сэмюэль Эквиано находился довольно далеко, когда он решил схватить мяч. Товарищи по команде уже называли Снуку эгоистом, и сегодняшний случай вряд ли изменит их мнение.
Единственной фразой послематчевого комментария менеджера и тренера фиджийцев Гектора Болоболо стала: «Я убью его».
В следующем туре Нигерия встретится с победителем пары Япония-Польша.
BRA v HTI
Бразилия 100 — Гаити 90 (дисквалификация за неправильную поимку снитча)
Одно из старейших правил квиддича было нарушено в матче Бразилия-Гаити, что привело к первой дисквалификации в чемпионате.
Гаитянский вратарь Линель Параисон (одна из трех женщин-вратарей, участвующих в турнире) была вынуждена снова и снова оправдывать свое попадание в состав команды, когда в первые часы игры бразильские охотники Диаз, Алонсо и Флорес обрушили на ее кольца около трех десятков бросков. То, что в итоге они забили всего десять мячей, является свидетельством ловкости и мужества Параисон. За первые 60 минут ее нос был дважды сломан, причем один раз свирепый бладжер попал в нее вследствие ошибки ее товарища по команде загонщика Жана-Батиста Блонкурта.
На другом конце поля звезда гаитянского квиддича охотник Клэрвиус Хипполит забил восемь из девяти голов своей команды. Несмотря на минимальное преимущество Бразилии в начале четвертого часа игры, многие считали, что гаитяне уже переигрывали бразильцев, когда Блонкурт совершил свою вторую, на сей раз роковую, ошибку. Гаитянский ловец Сильвиан Жоликер был в нескольких дюймах от снитча, когда он был сбит еще одним неточным ударом Блонкурта и потерял сознание. Снитч же влетел в рукав Блонкурта — случай редкий, но известный. «Только ловец может коснуться снитча; если это делает другой игрок, игра закончится дисквалификацией» — это правило вбивается в любого школьника, начинающего играть в квиддич, но Блонкурт, казалось, растерялся в этот момент и после недолгой возни выудил снитч из своей одежды и торжественно поднял его над головой, как будто это могло компенсировать все допущенные им промахи. Команда Гаити была немедленно дисквалифицирована.
Гаитянский ловец Жоликер поправляется. Блонкурт бежал, и его местонахождение неизвестно.
Бразилию ждет встреча с победителем матча Уэльс-Германия.
USA v JAM
США 240 — Ямайка 230 (идет расследование)
Дискуссии в Патагонии продолжаются: исход матча США-Ямайка тщательно анализируется в связи с внезапным падением ямайского вратаря Ккуванды Бейли, рухнувшей с метлы незадолго до того, как американский охотник Квентин Ковальски забил свой девятый гол.
Считанные секунды спустя после того, как рефери остановили падение Бейли своевременным «Аресто Моментум», американский ловец Дариус Смакхаммер поймал снитч, опередив свою противницу Шанис Хиггинс и принеся своей команде победу с минимальным преимуществом.
Ккуванда слишком вовремя потеряла сознания, так что власти изучают возможность внешнего вмешательства. Записи омникуляров всего стадиона тщательно изучаются. В ККМКМ дали понять, что раньше завтрашнего дня они не готовы огласить результат матча.
Поправка к правилам, принятая в 1849 году, гласит, что если кто-то из зрителей бросит заклятие в игрока, другая команда будет немедленно дисквалифицирована вне зависимости от того, заказывала или одобряла она магическое влияние или нет.
USA v JAM
США 240 — Ямайка 230 (результат утвержден)
Согласно результатам расследования вчерашней внезапной (и, как полагали многие, подозрительной) потери сознания ямайским вратарем Ккувандой Бейли в критический момент игры с США было установлено, что Ккуванда страдает от ядовитого укуса сасабонсама (вампирообразный нигерийский талисман) — результат инцидента, произошедшего на церемонии открытия. Никакого постороннего вмешательства зафиксировано не было, а потому команда США проходит в четвертьфинал, где сыграет с победителем матча Чад-Лихтенштейн.
LIE v TCD
Чад 140 — Лихтенштейн 120 (матч еще не окончен)
Самый длинный на данный момент матч турнира продолжается уже одиннадцатый час, и игрокам дали возможность поспать. Команды равны по силам, и каждый гол дается им тяжело благодаря загонщикам с обеих сторон, которые показывают исключительную меткость и силу. Три раза появлялась возможность поймать снитч, но меткие бладжеры не позволили это сделать. Лучшим игроком матча несомненно является охотник из Лихтенштейна Вилли Венцель, который получил два удара в голову бладжером в начале игры и все же сумел забить третий гол матча с расстояния в 60 ярдов.
LIE v TCD
Лихтенштейн 260 — Чад 250 (матч еще не окончен)
Второй день матча подходил к концу, и игроки начали выказывать признаки страшной усталости. Снитч буквально парил над левой бровью ловца Чада Жака Мискина в течении пяти минут прежде чем игрок его заметил, но его реакция была настолько замедленной, что мячу удалось ускользнуть. Охотник Лихтенштейна Отмар Фрик, как предполагают, уснул на метле незадолго до того, как игра была остановлена на вечер. Все идет к тому, что матч станет настоящей легендой Чемпионата 2014 года.
LIE v TCD
Лихтенштейн 470 — Чад 330
Конец матча, когда он наконец наступил, был неожиданным и брутальным. На третий день изнурительного матча, когда Чад вырвался вперед по количеству забитых мячей, утомленный ловец из Лихтенштейна Бруто Бруунхарт сумел схватить снитч буквально в нескольких дюймах от протянутой к мячику руки Жака Мискина. Игроки обеих команд плакали и обнимались, когда, наконец, смогли ступить на твердую землю. Сейчас они находятся на попечении целителей.
Лихтенштейн в четвертьфинале встретится с США.
BGR v NZL
Болгария 410 — Новая Зеландия 170
Менеджер новозеландской команды Чарли Баверсток назвал себя «большим безумцем, чем парень, оказавшийся в коробке с фвуперами», когда на 106 минуте матча был удален Деннис Мун. Это несомненно стало решающим фактором в поражении новозеландцев от болгар со счетом 410-170, причем многие считали, что для команды Болгарии выйти из квалификации уже было удачей.
Столкновение в воздухе охотников Муна и Богомила Левски с трибун выглядело случайным. Однако судья Георгиос Ксенакис, который занимал более выгодную позицию, принял решение, что Мун спровоцировал столкновение. Не имеет значения, повлияли ли на суждение Ксенакиса слухи о давней вражде Муна и Левски или нет, его решение было на руку болгарам.
Дважды становившиеся серебряными призерами за последние 50 лет, болгары показали вдохновенную игру с шестеркой киви, приведшую к впечатляющему счету. Отцы двух игроков — Левски и Волчанова, — принимали участие в том памятном матче 1994 года, когда мир узнал 18-летнего Виктора Крама. Одна из заглавных тем этого чемпионата — это, разумеется, возвращение Крама в спорт. В свои 38 лет он является самым возрастным игроком чемпионата и он столкнулся с жестокой критикой за то, что занял место более молодого игрока из чистой сентиментальности. Однако то, что Крам бесспорно показал свою блестящую манеру игры, опередив 21-летнего Нгапу Понику и поймав снитч, доставило удовольствие болельщикам болгар.
В четвертьфинале Болгария встретится с Норвегией.
JPN v POL
Япония 350 — Польша 140
Напряженный, острый матч закончился заслуженной победой японцев, набравших 350 очков против 140 польских. Окончательный счет не отражает энергичной и динамичной игры польской сборной, но неопытность молодых игроков привела к тому, что они оказались под постоянным давлением матерых японских загонщиков Хонго и Синго (по результатам проведенного недавно опроса о лучшей паре загонщиков они заняли второе место — после легендарного дуэта 1994 года Волков-Волчанов). Польский ловец Владислав Вольфке заслуживает внимания: смелый и грациозный летун, которому не посчастливилось поймать снитч в самом начале игры и лишь немного проиграл на 59-й минуте японскому ловцу, одаренному Норико Сато.
В четвертьфинале Япония сыграет с фаворитами турнира сборной Нигерии.
WAL v DEU
Уэльс 330 — Германия 100
Игра Германии против Уэльса стала ужасным напоминанием о том, как опасно быть ловцом. Финт Вронского — опасный прием, во время которого ловец, притворившись, что увидел снитч, совершает отвесное пикирование, вынуждая своего соперника сделать то же самое, и выходит из пике прямо над полем, подвергая соперника опасности разбиться. Немецкий ловец Торстен Пфеффер попытался выполнить «финт», но не сумел вовремя выйти из падения и врезался в землю со скоростью, которую очевидцы оценили в 60 миль в час. Целители хлынули на поле и прямо на месте применили «Костерост». К счастью, Пфеффер выжил, и позднее менеджер Франциска Фауст сообщила собравшимся журналистам, что скорей всего он полностью поправится, хотя и сломал большинство костей и в данный момент считает себя волнистым попугайчиком по имени Клаус.
Валлийский ловец Юриг Скоткинс поймал снитч через 11 минут после того, как Пфеффера унесли с поля на носилках, но ни игроки, ни зрители не пребывали в радостном настроении, и только услышав, что Пфеффер выживет, менеджер Гвеног Джонс сообщила, что она «ужасно рада». В четвертьфинале ее команда встретится со сборной Бразилии.
BRA v WAL
Бразилия 460 — Уэльс 300
Первый четвертьфинальный матч оказался самой напряженным матчем, по крайней мере, на данный момент; начался он ссорой, а закончился дракой, и валлийского менеджера Гвеног Джонс ее же загонщик утаскивал с поля.
Бразильско-валлийские обиды начались в первые дни турнира, когда бразильский менеджер Хосе Барбоза якобы назвал валлийских охотниц «бездарными курицами», и сделал он это после нескольких порций алкоголя в компании с известной журналисткой Ритой Скитер. Его уверения в том, что это была лишь шутка, не смягчили гнев менеджера валлийцев Гвеног Джонс, которая пригрозила ему проклятьем. Несмотря на запрет ККМКМ о «менеджерских разборках», — запрет, явно принятый с учетом характера Гвеног, — Джонс не упускала случая унизить или оскорбить бразильцев даже после того, как выяснилось, что в четвертьфинале ее подопечные сыграют с ними. Ее даже не пустили на стадион в футболке с надписью «Это должны были быть Гаити» (Бразилия прошла в четвертьфинал благодаря дисквалификации Гаити), поэтому она пропустила первые 10 минут матча, которые отличались необычайной свирепостью, и три жесточайших фола.
Бразильские охотники Диаз, Алонсо и Флорес показали отличную игру и заслуживают самых высоких похвал за то, что не теряли головы тогда, когда это делали остальные, причем со вратарем Раулем Альмейдой это произошло почти буквально. Мощный удар по бладжеру, выполненный валлийским загонщиком Иефаном Райсом, принес Бразилии штрафной удар и, возможно, Райса стоило удалить с поля.
Тем не менее, игра Уэльса состояла не из одних фолов. Мало кто не согласится с тем, что валлийский охотник Джеки Джерниган забил один из самых красивых голов турнира с расстояния в 50 ярдов, а загонщик Даррен Флойд в одиночку предотвратил по меньшей мере 17 голов.
Шансы Уэльса рухнули из-за потрясающей поимки снитча ловцом Тони Сильва, который выполнил впечатляющее пикирование на 131 минуте матча и вырвал победу у валлийца Юрига Скоткинса.
Гвеног Джонс находится под стражей, будучи задержанной за свою попытку выполнить угрозу проклясть Барбозу на глазах всего стадиона. Целители уверяют, что кожа на лице Барбозы скоро восстановится, и он пребывает в отличном настроении. В полуфинале Бразилия встретится с победителем пары США-Лихтенштейн.
BGR v NOR
Болгария 170 — Норвегия 20
Самое большое разочарование турнира: болгарская сборная, про которую многие говорили, что само ее попадание в финальную часть — это удача, вышибла из чемпионата фаворитов, сборную Норвегии. Норвежцы отправляются домой, задаваясь вопросом, как это могло случиться, да еще так быстро и так неправильно.
Болгария, чей первый матч не был сложным после того, как из-за удаления новозеландская команда осталась вшестером, с самого начала показала прекрасную игру. Никола Василева забила два первых мяча, которые, впрочем, были быстро отыграны норвежцем Ларсом Люндквамом.
Развязка наступила неожиданно. Внезапный нырок Виктора Крама выглядел как просто уворот от бладжера, и ловец Норвегии Кристофферсен не только не обратила внимание, но и вообще смотрела в другую сторону, когда Крам поднял вверх правую руку, демонстрируя, что принес победу своей сборной на 42-й минуте матча. Вряд ли найдется тот, кто не посочувствует Кристофферсен, которая, приземлившись, стала биться головой о землю, пока вратарь Карл Ванг не поднял ее за ноги. Крам, которого многие журналисты уже списали, считая слишком старым и медленным, чтобы в 38 лет участвовать в соревнованиях, был унесен с поля ликующими фанатами.
Расстроенный норвежский тренер Оддвар Спиллум из-за рыданий не смог дать журналистам никаких комментариев. Не вызывает никаких сомнений, что это был самый несчастливый турнир для обычно ярких норвежцев. Пусть это выглядит иррационально, но в этом многие обвиняют сельму, озерного монстра, талисмана норвежцев, который устроил кровавую драму на церемонии открытия. Сегодня вечером талисман был отправлен в секретное место.
USA v LIE
США 450 — Лихтенштейн 290
Если маглы не замечают празднования, разрывающего патагонскую ночь, то придется признать, что они не только не владеют магией, но и потрясающе тупые. США пробились в полуфинал, и в те минуты, когда я пишу эти строки, аргентинские официальные лица пробираются через лагерь болельщиков, пытаясь уменьшить масштаб празднования, более характерного для победы в финале.
США всегда плохо выступали в международных соревнованиях по квиддичу, будучи единственной страной, играющей в достаточно странную игру кводпот. Сегодняшний день ознаменован зрелым выступлением США в самой популярной среди волшебников игре.
Хотя некоторые могут предположить, что изначально Лихтенштейн был в невыгодном положении из-за своего трехдневного эпического сражения со сборной Чада, но команда, появившись на поле, выглядела бодрой и отдохнувшей. В начале игра была быстрой, команды владели квоффлом одинаковое количество времени. Американский охотник Квентин Ковальски сорвал аплодисменты всех комментаторов за свои финты и проходы, но лихтенштейнец Отмар Фрик стал лучшим бомбардиром матча, забив 16 голов.
Но еще больше аплодисментов заслужил американский ловец Дариус Смакхаммер, который обеспечил попадание США в полуфинал, поймав снитч на 148 минуте. В головокружительном финте увернувшись от обоих бладжеров, он рисковал столкнуться со здоровенным охотником Лихтенштейна Вилли Венцелем, около лодыжки которого порхал снитч.
Красные, белые и синие искры настолько густо висят в воздухе, что трудно дышать и смотреть. Чиновник ККМКМ после матча дал «Ежедневному пророку» короткий комментарий: «Если так они отмечают попадание в полуфинал, то что будет, если они выиграют финал?»
Воодушевленные американские фанаты, празднующие исторический триумф своей команды в четвертьфинале, похитили Ганса, талисмана Лихтенштейна. У Ганcа, угрюмого, крупного авгурея (предсказывающая дожди, похожая на стервятника птица), выросло число фанатов во время турнира. Тренер и менеджер Лихтенштейна Фердинанд Ягендорф опубликовал следующее заявление: «Das finden wir nicht lustig» («нам не кажется это забавным»).
Талисман Лихтенштейна сегодня вернулся в свой устроенный загон, но только после того, как переговоры о его возвращении достигли самых высоких уровней. Высокопоставленные источники могут подтвердить, что министр магии Лихтенштейна и президент МАКУСА (Магический Конгресс Управления по Северной Америке) обменялись краткими совами о местонахождении Ганса, которого похитили энтузиасты-американцы после победы над Лихтенштейном в четвертьфинале.
«Мы счастливы сообщить, что этот розыгрыш закончился в дружеском и согласованном ключе,» — заявил президент Сэмюэль Дж. Куахог, — «И верим, что Гансу ничуть не хуже после этого маленького приключения».
«Мы очень рады, что американцы вернули наш обожаемый талисман,» — сказал министр Отто Обермейер, — «Магозоологи в настоящий момент держат Ганса под внимательным наблюдением в поисках признаков болезни. Если что-нибудь обнаружится, мы, разумеется, будем требовать от ККМКМ немедленной дисквалификации сборной США с Чемпионата мира»
Затравленный представитель ККМКМ ответил: «Послушайте, нам надо применить массовое Заклятие забвения к примерно двум тысячам маглов, живущим на краю пустыни, после американских празднований прошлой ночью, и не спрашивайте меня про самолеты. Я не собираюсь говорить американцам, что они возвращаются на родину. Я не буду этого делать. Просто скормите вашей птице каких-нибудь фей и оставьте меня в покое»
JPN v NGA
Япония 270 — Нигерия 100
Чемпионат мира полон сюрпризов, и сегодня днем произошел еще один, когда второй из фаворитов турнира был выбит из соревнования, уступив мощи японской команды, продемонстрировавшей безупречную игру.
Этот матч должен войти в историю, как «Битва загонщиков», т.к. именно они показали мастер-класс работы с бладжерами. Точность и красота ударов Окойи и Оджикву с одной стороны и Синго и Хонго с другой доказывают, что загонщики, которых на карикатурах часто изображают бугаями с битами, могут быть художниками.
Поворотным моментом игры, вне всяких сомнений, стал мощный удар Хонго, который разбил хвост метлы нигерийского ловца Эквиано. Эквиано потерял контроль, и Норико Сато нырнул в гущу нигерийских игроков, пытавшихся помочь своему ловцу, и схватил снитч. Япония прошла в полуфинал, где встретится с Болгарией.
Нигерийцы летали на спорной модели «Гроза VII», конкурента серии «Молния», про которую многие эксперты говорят, что в ней безопасность принесена в жертву скорости. Слухи о том, что отряд нигерийских чернокнижников направился к штаб-квартире «Грозы» в Англии, не подтвердились.
Шок от вылета обоих фаворитов, Норвегии и Нигерии, заставил букмекеров довольно улыбаться. Людо Бэгмен, известный английский загонщик и азартный болельщик, оценил шансы команд-полуфиналистов на победу.
Бразилия пять раз становилась чемпионом, но 90-е — начало двухтысячных стали для команды провальными. Менеджер Хосе Барбоза собрал команду заново, отыскивая игроков по всем закоулкам страны. Средний возраст игроков 22 года, и это самая неопытная команда на чемпионате.
Метлы: Вапаридос
Количество забитых мячей в первых раундах: 41
Среднее время поимки снитча: 131*
Лучший игрок: Алехандра Алонсо (О)
*Результат одной игры, в первом матче команда Гаити была дисквалифицирована.
Рейтинг Людо Бэгмена: 9/1
Относительная молодость команды не повлияла на ее результативность, но игроки могут не выдержать напряжения. Они очень талантливы, но могут ли они дойти до победы всего за четыре года?
Никто не ожидал от команды США такого прорыва на финальном этапе чемпионата. Им очень повезло в первом раунде, когда ошибка ямайского ловца позволила им выиграть, но они проявили характер при разгроме хорошо подготовленной команды Лихтенштейна в четвертьфинале. Может, это и был их момент триумфа?
Метлы: Звездобер XXI
Количество забитых мячей в первых раундах: 39
Среднее время поимки снитча: 100
Лучший игрок: Дариус Смакхаммер (Л)
Рейтинг Людо Бэгмена: 12/1
Будучи под впечатлением игры американцев с Лихтенштейном, эксперты тем не менее сомневаются в том, что игроки из США способны победить в чемпионате. Их слабое место — оборона. Вратарь Сьюзен Бланчфлауэр пропустила 23 мяча от ямайцев, а загонщикам Принглу и Пиквери надо найти свою игру, если они хотят обыграть талантливых бразильцев Сантоса и Клодоальдо в следующем туре.
От Японии ожидали успешного выступления на чемпионате, но их чутье и атаки в игре с признанными фаворитами Нигерией поразили всех, кто это видел. Японцы летали на метлах, созданных в их родной стране и впервые показанных миру и могут похвастать талантливыми игроками всех амплуа; их оборона непробиваема. Копии квиддичных мантий Хонго и Синго являются лидерами продаж.
Метлы: Яджируши
Количество забитых мячей в первых раундах: 32
Среднее время поимки снитча: 61
Лучший игрок: Масаки Хонго (З), Синтаро Синго (З)
Рейтинг Людо Бэгмена: 4/1
Теперь Япония должна стать фаворитом турнира, расправляясь с противниками, сочетая безжалостную эффективность с изысканным артистизмом.
Никто не ожидал попадания Болгарии в финальную часть чемпионата. И хотя они дважды доходили до финала в последние 20 лет, в этот чемпионате у них статус с трудом отобравшихся аутсайдеров. Попадание в команду 38-летнего Виктора Крама многими было воспринято как прихоть, а не признание заслуг. Удачей, возможно, сыграла свою роль в победе Болгарии над Новой Зеландией в первом туре, но когда быстрая поимка снитча Крамом отправила домой команду Норвегии, многим комментаторам пришлось проглотить свои ехидные слова.
Метлы: Молния Сюприм
Количество забитых мячей в первых раундах: 28
Среднее время поимки снитча: 88
Лучший игрок: Виктор Крам (Л)
Рейтинг Людо Бэгмена: 50/1
За Болгар болеют многие; отчасти это связано с их статусом аутсайдеров, а также с любовью болельщиков к талантливому человеку, который не исполнил свою мечту. Но есть ли у Крама сотоварищи то, что можно противопоставить Японии в полуфинале? Ответ, боюсь, отрицательный.
USA v BRA
США 120 — Бразилия 100 (Матч еще не окончен)
Второй раз на этом турнире матч прерывается на ночь и, возможно, не на одну.
Если описать первый полуфинал одним словом, то этим словом будет «нервы». Глупые ошибки засоряли матч, и их наличие объясняется тем, на сколько важно для каждой из команд попадание в финал. США еще никогда не забирались так высоко по турнирной таблице, и 2014 год для них точно станет знаковым. Бразилия, бывшая некогда великой командой, но потерявшая свою игру в последние годы, борются за выход в финал впервые с 1982 года. Ставки высоки, и нет ничего удивительного в том, что игроки испытывают давление.
Падений квоффла мы видели больше, чем во всех предыдущих матчах; когда американский охотник Мерси Уордуэлл в пятый раз выронила мяч, она так расстроилась, что билась головой о ручку метлы, пока ловец Дариус Смакхаммер не остановил ее. Уордуэлл была не одинока; даже Фернандо Диаз и Алехандра Алонсо, лучшие бразильские охотники, дважды роняли мяч.
Несколько раз неправильно отбитые бладжеры попадали в игроков собственных команд загонщиков. Когда Лукас Пиквери по ошибке отправил бладжер в лицо вратарю Сьюзен Бланчфлауэр на четвертом часу игры, она едва не получила еще одну травму, попытавшись запрыгнуть на метлу Пиквери, чтобы поквитаться с ним. Заработав предупреждение от судьи, Бланчфлауэр сделала глупейшую ошибку, отлетев слишком далеко от колец, чем воспользовалась Алонсо, забив гол и ненадолго выведя Бразилию вперед. Квентин Ковальски забил дважды до наступления ночи, создав небольшое преимущество США, но игра по-прежнему идет на равных.
USA v BRA
США 310 — Бразилия 420
Когда солнце поднялось над Патагонией, две усталые, но решительно настроенные команды казались более сосредоточенными и решительно настроенными после ночи изнурительной игры. И теперь мы увидели, благодаря чему обе команды дошли до четвертьфинала. Быстрый квоффл летал между двумя великолепными тройками охотников, и было непонятно, кто выиграет матч, но бразильский вратарь Рауль Альмейда неоднократно отражал нападения американцев на свои кольца.
Дариус Смакхаммер заметил снитч на двадцатом часу игры, но пара точных ударов по бладжерам любезных бразильских загонщиков Сантоса и Клодоальдо сбила американца с курса. Толпа в едином порыве вскочила на ноги, когда Смакхаммер и бразильский ловец Сильва пустились в погоню, пригнувшись к древкам своих метел. Когда они нырнули по спирали вниз к земле, трудно было понять, кто победит, но вскоре после головокружительного нырка Сильвы под табло, который мог оказаться самоубийственным или триумфальным, стало ясно, что победа за Бразилией.
Эпичный полуфинал закончился захватывающе. В финале Бразилии будет противостоять победитель пары Япония-Болгария. США будут играть за третье место.
BGR v JPN
Болгария 610 — Япония 460
За минуту до выхода на поле во втором полуфинале болгарский загонщик Борис Волчанов сказал мне: «Мы весь турнир были аутсайдерами. Терять нам нечего, а выиграть мы можем все. Мы там выложимся по полной».
И никто не посмеет отрицать, что так и было. Если что-то и может утешить японцев, чья игра на протяжении всего турнира была выдающейся и кто подарил волшебному миру образец дуэта загонщиков в лице Синго и Хонго, так это осознание того, что они участвовали в полуфинале, который запомнится надолго: самый крупный счет за последнее время и потрясающий квиддич.
Как и ожидалось, Синго и Хонго доминировали в начале игры. Дважды пришлось останавливать матч, чтобы целители могли помочь игрокам болгарской команды, шестеро из которых получили кровотечения, и в результате около часа команда не могла завладеть квоффлом.
Затем последовала тройная демонстрация подлинно спортивного духа, и те, кто это видел, этого не забудут. Бладжеры летали как пушечные ядра, и загонщик Волчанов метнулся им наперерез, чтобы своим телом закрыть партнера по команде ловца Крама, который преследовал снитч. Волчанов потерял сознание и упал с метлы, но был пойман японским ловцом Норико Сато. Увидев, что Сато не в состоянии преследовать снитч, Крам прекратил погоню за мячом и не воспользовался своим преимуществом в сложившейся ситуации. Краму, Сато и Волчанову (после оказания помощи) зрители устроили продолжительную овацию.
В то время, как японская защита справедливо собирала аплодисменты поклонников квиддича со всего мира, нельзя не отметить работу охотников — Риучи Ямагучи, Кимико Куросавы и Йоси Вакахисы. К концу восьмого часа игры Япония была впереди на 250 очков. Пусть у них это получалось плохо, но болгары отбивали все броски Синго и Хонго. Игра у болгар не складывалась, но отрицать их упорство нельзя.
Снитч появился во второй раз, и Крам догнал Сато, не дав ей поймать мячик и не схватив его сам. Это был знак его веры в команду, резкий контраст со знаменитым захватом снитча в 1994, когда он закончил игру, чтобы спасти свою команду от еще большего унижения от ирландцев.
Это стало поворотным моментом игры. Болгары начали медленно вытягивать игру, благодаря удаче и улучшившейся обороне. В десятом часу произошло нечто экстраординарное: Крам выполнил великолепный отвлекающий маневр, заставив Сато поверить в то, что он уходит от атаки Хонго, и прежде чем зрители и партнеры по команде поняли, что происходит, поймал снитч. Это было настолько неожиданно, что прошло десять секунд, прежде чем болгарские болельщики начали ликовать. Празднования продолжаются и в те минуты, когда я пишу эти строки, и только самые бессердечные не испытают симпатий к сборной Японии, которой предстоит матч за третье место против команды США.
Есть знаменитости, а есть Знаменитости. Здесь, в Патагонской пустыне, где проходит Чемпионат мира по квиддичу, мы видели много известных лиц. Министры и президенты, певица Селестина Уорлок и американская рок-группа «Кривокрылые снитчи»— все они вызывали восторг зрителей и заставляли толпы людей драться за свои автографы и порой, чтобы пробраться в ВИП-ложу, пускать в ход даже любовные чары.
Но когда прошел слух, что посмотреть финал чемпионата приедут сразу несколько известнейших волшебников (уже не те румяные подростки, которыми они были в расцвете лет, но от этого не менее узнаваемые), возбуждению не было предела. Народ единой толпой бросился бежать, сравнивая с землей палатки и сбивая с ног маленьких детей. Приехавшие на турнир фанаты со всего мира собрались в том месте, где, как говорили, видели членов Отряда Дамблдора, более всего желая увидеть человека, которого они до сих пор называют Избранным.
Семья Поттеров и остальные члены Отряда Дамблдора разместились на ВИП-участке фанатского палаточного лагеря, защищенного мощными заклятиями и находящегося под усиленной охраной. Их присутствие собрало у охраняемой территории значительное число людей, пытавшихся увидеть их хотя бы одним глазком. Их желание исполнилось в три часа дня, когда Поттер повел своих сыновей Джеймса и Альбуса посмотреть тренировочный лагерь сборной Болгарии и познакомиться с ловцом Виктором Крамом.
Поттеру уже скоро 34 года, и в его волосах видны первые признаки седины, но он все еще носит те самые круглые очки, которые многие сочли бы более подходящими для двенадцатилетнего мальчика. У знаменитого шрама появился «компаньон» — ужасный порез на правой скуле. Попытки выяснить его происхождение привели к предсказуемому результату. В Министерстве магии сообщили: «Мы не даем комментарии, касающиеся секретной работы, выполняемой нашими мракоборцами, о чем мы, собственно, говорили вам, мисс Скитер, по меньшей мере 514 раз». Так что же они скрывают? Неужели Избранный вновь окружен какими-то тайнами, которые однажды обрушатся на нас, как гром среди ясного неба, повергнув всех в ужас?
Возможно ли, что причины увечья более банальны, такие неприглядные, что Поттер отчаянно пытается их скрыть? Может быть, это его жена заколдовала его, и в их отношениях появились трещины, которые Поттеры пытаются скрыть от посторонних? Может, нам стоит обратить внимание на тот факт, что жена Поттера, Джинерва, была рада оставить мужа и детей дома, в Лондоне, отправившись вести репортажи с Чемпионата мира? Достаточно ли у нее для этого таланта — спорный вопрос, однако, когда твоя фамилия Поттер, международные спортивные организации склоняются перед тобой, а такое издание, как «Ежедневный пророк» поручает тебе самые лакомые задания.
Их преданные фанаты, наверное, помнят, как Поттер и Крам соревновались друг с другом на Турнире Трех Волшебников, но сейчас между ними, судя по всему, нет никакой неприязни. При встрече они обнялись так, что вновь пошли разговоры о том, что же на самом деле произошло в том лабиринте, что могло бы объяснить такую теплоту отношений. Как бы то ни было, поговорив с Крамом около получаса, Поттер и сыновья вернулись в свою палатку.
В соседней палатке разместились два ближайших сподвижника Поттера, знающих о нем все, но всегда отказывающихся говорить с прессой. Боятся ли они его, или это их собственные секреты, грозящиеся вырваться наружу и запятнать миф о победе над Тем-Кого-Нельзя-Называть, не дают им говорить? Ставшие теперь мужем и женой Рональд Уизли и Гермиона Грейнджер были с Поттером всегда. Как и все члены Отряда Дамблдора, они сражались в Битве за Хогвартс и были осыпаны волшебниками наградами за свою храбрость.
Сразу после той битвы Рональд Уизли, чьи знаменитые рыжие волосы стали редеть, получил работу в Министерстве магии вместе с Поттером. Через два года он оставил свою должность, чтобы стать одним из управляющих в магазине «Всевозможные волшебные вредилки». Был ли он так уж рад помочь своему брату Джорджу с бизнесом, как говорил? Или же ему просто надоело постоянно находиться в тени Поттера? Была ли работа в департаменте мракоборцев слишком сложна для того, кто когда-то признался, что уничтожение крестражей «плохо сказалось на нем»? Со стороны никто не найдет у Уизли признаков умственного расстройства. Однако общественности просто не дают подобраться к нему ближе, чтобы сделать объективные выводы. Не кажется ли это подозрительным?
Гермиона Грейджер всегда была
Наконец, недалеко расположились и другие члены Отряда Дамблдора, обычно привлекающие меньше внимания, чем Поттер, Уизли и Грейнджер (Они обижены? Почти наверняка). Невилл Долгопупс, например, теперь стал известным преподавателем травологии в Школе чародейства и волшебства Хогвартс. Сюда, в Патагонию, он приехал со своей женой Ханной. До недавнего времени пара жила над пабом «Дырявый котел» в Лондоне, но ходят слухи, что теперь в их жизни грядут перемены — Ханна подала заявку на должность целительницы в Хогвартсе. Есть также слух, что сама она, как и ее муж, в последнее время чересчур увлекается огненным виски. Не совсем то, что большинство из нас ожидает от воспитателей наших детей, но, как бы то ни было, мы желаем Ханне успеха в ее карьерных начинаниях.
Последняя из известных членов Отряда — Полумна Лавгуд, вышедшая замуж за Рольфа Скамандера, смуглого внука знаменитого Ньюта Скамандера и его жены Порпентины. Эксцентричная, как и всегда, Полумна подметала территорию ВИП-участка в платье цветов флагов всех 16 команд, участвующих в турнире. Двое ее детей-близнецов «остались дома с дедушкой». Может быть, это всего лишь эвфемизм, заменяющий выражение «слишком проблемные, чтобы появиться с ними в обществе»? Хотя такое, конечно, могли бы предположить только злые языки.
Приехали на турнир и другие члены Отряда, но именно эти шестеро вызывают у всех особенный интерес. Стоит где-нибудь промелькнуть рыжей голове, и все тут же говорят, что это Уизли. Правда, трудно определить, который из них. Может быть успешный и богатый совладелец «Всевозможных волшебных вредилок»? Или работающий с драконами Чарли, который все никак не женится? Или же Перси, работающий в Отделе магического транспорта, и по чьей вине мы торчим в пробках? Единственный, кого легко распознать — Билл. Бедняга Билл, получивший ужасные шрамы после своей «встречи» с оборотнем, но все же каким-то образом умудрившийся жениться на бесспорно прекрасной (хотя, несомненно, пустоголовой) Флер Делакур. Что помогло ему? Заклятие, любовный напиток, шантаж, похищение?
Поговаривают, что всех членов Отряда Дамблдора мы увидим в ВИП-ложах во время финала, что добавит блеска и суматохи этому торжественному событию. Давайте же будем надеяться, что поведение их детей не опозорит волшебников, так нелегко заслуживших почет в волшебном мире.
Люди обычно стараются не нарушать покой личной жизни детей, но когда кто-то находится рядом с Гарри Поттером, то вынужден привыкать к повышенному интересу публики. Без сомнения, Поттер будет огорчен, узнав, что его шестнадцатилетний крестник Тедди Люпин — долговязый метаморфомаг с яркими голубыми волосами — ведет себя образом, неподобающим для представителя волшебной элиты, с первого дня прибытия в ВИП-лагерь. Может быть, для вечно занятого Поттера просьба держать этого дикого мальчика, порученного его заботам умирающими родителями Тедди, в ежовых рукавицах покажется неуместной. Но страшно подумать, что будет с мистером Люпином без срочного вмешательства. В то же время, Билл и Флер Уизли наверняка когда-нибудь узнают, что их дочь Мари-Виктуар готова последовать в любой темный уголок, куда только не поманит ее Люпин. Хорошая новость, наверное, только в том, что оба они — и Мари-Виктуар, и Люпин — научились дышать через уши. Ведь как еще можно объяснить, что они могут так долго целоваться.
Но не будем слишком строги. Гарри Поттер и его свита никогда никогда не утверждали, что они идеальны! Всем тем, кто хочет выяснить, насколько именно они далеки от идеала, могу порекомендовать мою новую книгу — «Отряд Дамблдора: Темная сторона дембеля» — купить которую можно будет в магазине «Флориш и Боттс», начиная с 31 июля.
JPN v USA
Япония 330 — США 120
Это было быстро, это было кроваво и мало кто не согласится с тем, что это было брутально.
Япония, о которой думали, что она дойдет до конца, и США, ставшие открытием сезона, блестяще играли на чемпионате. Все 14 игроков могут высоко держать голову, хотя для американского охотника Арсения Гонсалеса, получившего сразу два удара в лицо от бладжеров на 34-й минуте, это весьма болезненное действие.
США сделали все, что могли и 12 раз прорывали оборону вратаря Тодороки, еще одного невоспетого героя японской команды, который был в прекрасной форме, в то время как загонщиков Хонго и Синго было просто не остановить. На другом конце поля охотники Ямагучи, Куросава и Вакахиса 18 раз забили мяч в кольца Сьюзан Бланшфлауэр, прежде чем ловец Норико Сато совершила один из самых зрелищных пике турнира. Проскользнув мимо бладжеров и увернувшись от клубка охотников, она схватила снитч у каблука американки Мерси Уордуэлл, оставив Дариуса Смакхаммера расцеплять свои метлы с Лукасом Пиквери.
Приземлившись, команды обнялись в знак признания спортивного мастерства друг друга. До нас дошли слухи, что японцы подарили американской команде, чьи болельщики лихо похитили авгурея Ганса, талисмана команды Лихтенштейна, цыпленка хо-хо, японской огненной птицы.
BRA v BGR
Болгария 170 — Бразилия 60
Джинни Поттер
Стадион заполнен, крики зрителей оглушают. Мы ожидаем появления талисманов обеих команд, которые представят нам шоу. Болгары, конечно, привезли свою славную танцевальную группу вейл, что представляет собой главную причину популярности Сборной, по крайней мере, у мужчин. Бразильские курупиры уже стали причиной многих неприятностей во время этого турнира, однако они так же пользуются популярностью, в основном у детей. Волшебники из службы безопасности стоят по всему периметру стадиона на случай неприятностей.
Пока мы ждем церемонии открытия, давайте вспомним составы команд и некоторую статистику.
После довольно невзрачной игры в начале турнира бразилец Альмейда был великолепен в полуфинале со сборной США, и своим присутствием в финале Бразилия обязана ему не в последнюю очередь. Впрочем, некоторые полагают, что его гаитянский визави вчистую переиграл его в первом матче, а также он получил серьезную травму головы в игре с Уэльсом.
Он пропустил 17 голов от Новой Зеландии и 46 от Японии в полуфинале. Болгарские болельщики справедливо сомневаются в способностях Здравко противостоять бразильскому трио охотников.
Бразильское трио было одним из самых ярких на турнире и забили 68 мячей. Звездой команды стал Гонсалу Флорес, превозносимый за вышибание очков из счетного табло.
Их стиль не столь ярок, но статистика не лжет: на их счету 74 мяча на этом турнире — к удивлению многих болельщиков и комментаторов они превзошли своих бразильских коллег.
В начале турнира их игра была весьма тусклой, но они выступили блестяще в полуфинале, особенно когда совместными усилиями помешали американцу Смакхаммеру взять снитч.
Компетентный, но не выдающийся дуэт Драганов-Волчанов проявил большую физическую храбрость на протяжении всего турнира. Волчанов был нокаутирован, когда защищал своего ловца от удара бладжера в памятном матче с Японией.
Из-за дисквалификации Гаити Сильва только дважды на этом турнире ловил снитч. Когда он видит снитч, его движения быстры и точны, но есть вопросы к его способности заметить этот золотой неуловимый мячик, ведь его среднее время 10 часов 44 минуты.
Крам не нуждается в представлении. Самый возрастной на этом чемпионате, он уже в юности стал игроком мирового класса. И хотя до начала турнира многие критики сбросили его со счетов, в том, что Болгария играет в финале, немало его заслуги. Среднее время — 5 часов 56 минут.
Рита Скитер
ВИП-ложа в настоящее время заполнена. Председатель Комитета по квиддичу Международной конфедерации магов, Ментор Метаксас, болтает с президентом Совета магии Аргентины, Валентиной Васкес, но все взоры обращены ко второй ложе, где Отряд Дамблдора сидит под неусыпной охраной, готовой предотвратить нападение перевозбужденной толпы.
Семья Поттеров — за исключением матери, Джинни Поттер, которая, конечно, здесь, в корпусе журналистов со мной — заняла превосходные места в первом ряду. Все носят красную атрибутику Болгарии, кроме среднего ребенка, Альбуса, который щеголяет в бразильском зеленом. Это, несомненно, порождает слухи — какой сигнал молодой Альбус отправляет всем нам, болея за команду, которую не поддерживает его отец? Команду, если вы забыли, конкурирующую с экс-соперником его отца, ныне другом, Виктором Крамом. Являемся ли мы свидетелями публичного, безобразного проявления соперничества отца и сына? Моя коллега, Джинни Поттер, которая сидит достаточно близко, чтобы прочесть все, что строчит мое Прытко-пишущее перо, сообщает мне, что Альбус является большим поклонником бразильского охотника Гонсалу Флореса. Это, конечно, было бы одним из возможных объяснений этой странной демонстрации семейного разногласия.
Джинни Поттер
Толпа ревет в тот момент, когда ворота открываются, и талисманы сборных собираются на поле! Первые — болгарские вейлы, одетые в воздушные мантии и танцующие под завораживающую мелодию арфы. Несколько мужских челюстей отвалилось в этот момент здесь, в корпусе журналистов и, судя по количеству выпавших блокнотов, многие из мужчин также, кажется, потеряли чувствительность в своих пальцах.
Рита Скитер
Во второй ВИП-ложе Рональд Уизли, кажется, оцепенел. Я только что увидела, как его жена, Гермиона Грейнджер, ударила локтем ему по ребрам?
Джинни Поттер
И вот появляются курупиры с их ярко-рыжими волосами и ногами задом наперед. Кувыркаясь, выполняя акробатические трюки, и воруя шляпы у болельщиков, они создают всеобщий хаос, но стадион наслаждается их выходками.
Рита Скитер
Всегда приятно наблюдать за молодыми людьми, наслаждающимися культурой иного волшебного народа. К сожалению, мистер Тедди Люпин и мисс Мари-Виктуар Уизли, кажется, гораздо больше заинтересованы разговором друг с другом, чем… Беру свои слова обратно. Вы можете увидеть несколько запоздалое проявление родительского авторитета, мистер Билл Уизли поменялся местами с его теперь очень угрюмой дочерью и направил ее внимание на поле. Это действительно ужасная потеря не упиваться великолепным зрелищем, которое сейчас разворачивается перед нами, с цветами и танцами и много чем еще.
Гарри Поттер чешет ухо.
Джинни Поттер
Церемония открытия завершается построением интересной пирамиды из вейл и курупир. Если несколько перевернутых ступней курупир попадут в глаза вейлам, последним придется сопротивляться искушению превратиться в ужасающих гарпий, которые стали причиной кошмаров у многих детей — включая меня — после их появления в 1994 году.
И вот на поле две команды — Бразилия в зеленом, Болгария в красном!
Рита Скитер
Почти вся семья Уизли поддерживают Бразилию. Конечно, никто не может ожидать, что Рональд будет болеть за экс-бойфренда своей жены. Их дети — Роза, которая, похоже, унаследовала редкие волосы отца, и Хьюгo, который имеет густые кудри, как у матери — одеты в зеленый, но Гермиона Грейнджер не носит ничего, что могло бы указать, какую команду она поддерживает. Надеется ли в тайне она, увидеть, как Крам, наконец, возьмет главный приз? Или этого, своего рода, дипломатического нейтралитета стоило ожидать от безжалостной карьеристки, давней целью которой, несомненно, является получение поста министра магии?
Джинни Поттер
И они стартовали! Четырнадцать игроков поднялись в воздух на четыреста двадцать седьмом финале Чемпионата мира по квиддичу!
Рита Скитер
Невилл Долгопупс уже аплодирует стоя, хотя ничего значительного еще не случилось. Он пьян?
Джинни Поттер
Квоффлом завладели бразильцы, но ловкая оборона Драганова и Волчанова до сих пор препятствует его забиванию. Флорес, Диаз и Алонсо неумолимо виляют и увертываются, пытаясь найти способ проскочить мимо болгарских загонщиков.
Рита Скитер
Полумна Лавгуд, кажется, раздает какую-то закуску своим друзьям в ВИП-ложе. Некоторые колеблются, перед тем как взять выпечку у Лавгуд, школьное прозвище которой, как известно из достоверных источников, было «Полоумная».
Джинни Поттер
Отличный перехват болгарского охотника Левски и Болгария стрелой мчится к цели — пас Василевой — ай! Даже бразильцы застонали в сочувствии, так как бладжер сильно ударил шею Василевой. Она роняет квоффл, который перехватывает Флорес. Бразилия вернула себе мяч!
Рита Скитер
Невилл Долгопупс громко смеется над чем-то, что Гарри Поттер прошептал ему на ухо. Что же такого забавного? К чему эта неприкрытая демонстрация юмора у всех на виду? Поттер отдает себе отчет в том, что его видит весь стадион? Это недостойно — наслаждаться «частными» шутками с коллегами-знаменитостями, в то время как людям на более дешевых местах этих шуток не слышно.
Джинни Поттер
А вот и первый шаг к победе Бразилии, благодаря Флоресу, забившему эффектный гол!
Рита Скитер
Альбус Поттер почти вывалился из ВИП-ложи, рукоплеская своему квиддичному герою. Его дядя Рональд вовремя ухватил его за одежду и спас от того, что, несомненно, было бы смертью международного значения, порождая новости по всему волшебному миру. Брат Джеймс смеется от души (он толкнул своего брата?) Гарри Поттер проявляет полное равнодушие, просто передает своему второму сыну одно из угощений «Полоумной» Лавгуд.
Джинни Поттер
Драганов и Волчанов успешно мешают бразильским охотникам, предотвращая второй гол от грозного трио, но Болгария слишком сильно полагается на защиту, и их последний контакт с квоффлом окончился промахом Грозды. Никаких признаков снитча до сих пор нет.
Рита Скитер
Гарри Поттер восхищается каждым хорошим ударом болгарского бладжера, в то время как его предполагаемый лучший друг Рональд Уизли, кажется, скрежещет зубами в досаде. Гермиона Грейнджер зевает. Либо она показывает, как ей скучно, либо она просто утомлена после ночи шумного веселья Отряда Дамблдора на территории ВИП-лагеря. Аргентинские хозяева могут быть обижены такой откровенной грубостью.
Джинни Поттер
Богомил Левски прорывается сквозь бразильскую оборону и выравнивает счет! Десять очков!
Рита Скитер
Глава Отдела магического транспорта Перси Уизли хмурится, пока следит за матчем. Седеющий и лысеющий, он заметно постарел со времен битвы за Хогвартс (где, конечно, он стал неудачным воплощением фразы «лучше поздно, чем никогда»). Недобрые политические оппоненты могут назвать его «педантичным бюрократом», но некоторые даже могут сказать, что он «не так уж плох, как только вы узнаете его».
Джинни Поттер
Внезапно происходит быстрая переброска квоффла, что приводит к размножению целей для Бразилии, чьи охотники разделились, и летают вверху и внизу над полем. Гонсалу Флорес забил еще дважды и Фернандо Диаз один раз, поднимая счет до 40-10. Болгария делает слишком много небрежных ошибок, им нужно переходить в наступление. Бразилия в данный момент выглядит чрезвычайно сильной командой.
Рита Скитер
Чарли Уизли — или «Холостой Уизли», как он широко известен — это здоровенный парень, изувеченный несколькими ожогами из-за его работы с драконами. Как и его золовка Гермиона «Скучный зевок» Грейнджер, он уделяет мало внимания матчу, предпочитая то, что ему кажется более интересным: разговор с Рольфом Скамандером, мужем «Полоумной» Лавгуд. Как трудно было жениться на этой девушке из Отряда Дамблдора мы можем только догадываться. Никто из свидетелей этого никогда не забудет шок на лице Скамандера, когда он увидел свадебное радужное платье Лавгуд, украшенное блестками и диадему с серебряным рогом единорога. Этот наряд был признан «Самым отвратительным нарядом года» читателями моей регулярной колонки в «Ежедневном пророке». Лавгуд и Скамандер, по всей видимости, держатся за руки в ВИП-ложе, причиной этого может быть попытка Рольфа не допустить, чтобы его жена надела одну из своих знаменитых шляп для специальных мероприятий.
Джинни Поттер
СНИТЧ ЗАМЕЧЕН! При счете 50-20 (с разницей в одну минуту Алонсо и Василева забили голы) вспышка золота вблизи бразильских колец приводит Сильву и Крама в головокружительную погоню… Загонщики и охотники разлетаются… Крам опережает, но ему чуть-чуть не хватает до захвата — снитч улетает вверх, оба ловца, кажется, ослеплены легендарным аргентинским солнцем — снитч снова исчезает.
Рита Скитер
У Джорджа Уизли, богатого совладельца «Всевозможных волшебных вредилок», только одно ухо. Эта инвалидность не помешала ему жениться на бывшей подружке своего погибшего брата, Анджелине Джонсон, и стать отцом двоих детей: Фреда и Роксаны. Они создают впечатление семейного единения в ложе. Тем не менее, мало кто забыл недавние слухи о том, что — несмотря на обильный золотой доход, благодаря таким изобретениям, как рвотные пастилки — Анджелина стала недовольна своим браком и покинула семейный дом в… Моя коллега, Джинни Поттер, только что сообщила мне, что Анджелина покинула семейный дом, чтобы ухаживать за больным отцом. Многие сочтут это выдумкой. Между тем, Тедди Люпин и Мари-Виктуар Уизли воспользовались невнимательностью старших и снова устроились на соседних местах.
Джинни Поттер
Через несколько минут после того, как Диаз укрепляет бразильское лидерство — 60-20 — загонщик Сантос сильно бьет Виктору Краму по голове битой. Судья пересматривает кадры в омнинокле для определения, было ли совершено нарушение. Игра приостановлена.
Рита Скитер
Толпа издает громкий стон, несомненно, в ответ на зрелище, как Рональд Уизли возмутительно откровенно целует свою жену в щеку. Этот момент отвратительного эксгибиционизма, кажется, вызывает отвращение у зрителей… Моя коллега, Джинни Поттер, только что сообщила мне, что толпа застонала, потому что один из игроков получил травму.
Джинни Поттер
Нет нарушения! Немецкий судья Герман Юнкер пришел к выводу, что Рафаэль Сантос не хотел ударить Виктора Крама битой по затылку. Крам сигнализирует, что он здоров, и игра продолжается!
Рита Скитер
Бессердечная Гермиона Грейнджер не сразу заметила травму ее бывшего бойфренда, в связи с неразумным публичным проявлением любви от своего мужа, но она быстро приняла обеспокоенный вид. То же самое не может быть сказано про Невилла Долгопупса, который, кажется, задорно и точно изображает манеру, в которой Крам пытается остановить кровотечение из носа, своему крестнику, Альбусу Поттеру. Странно черствое поведение для популярного преподавателя травологии.
Джинни Поттер
Всего через несколько минут после возобновления игры Крам и Сильва взмыли вверх — и пять тысяч омникуляров нацелились на них, уходящих в ослепительное аргентинское солнце.
Рита Скитер
Армия Дамблдора, кажется, взволнована и напряжена. Неужели один из них тяжело оскорбил остальных? И старые раны открылись здесь, на глазах тысяч людей, собравшихся на уникальное спортивное событие? Имеет ли право Армия Дамблдора таким вопиющим способом привлекать к себе внимание, когда, кажется, на поле происходит что-то захватывающее? Или они используют это в качестве прикрытия своих старых обид?
Джинни Поттер
Крам и Сильва находятся в головокружительном полете за снитчем, который Сильва заметил первым — он на четыре фута впереди Крама, в то время как оба они встают почти вертикально…
Рита Скитер
Все вскочили, в том числе сидящие в ВИП-ложе… Гарри Поттер кричит — если я верно читаю по губам, Рональд Уизли ругается…
Джинни Поттер
Крам настигает Сильву, но будет ли этого достаточно?..
Рита Скитер
Тедди Люпин случайно ударил свою подругу в нос, когда жестикулировал — мы вот-вот станем свидетелями расставания, прямо на Чемпионате мира по квиддичу?
Джинни Поттер
Крам и Сильва идут совсем рядом…
Рита Скитер
Тедди Люпин и Мари-Виктуар Уизли снова прижалась друг к другу — им вообще нет дела до квиддича? Должны ли они занимать столь ценные места на этом стадионе, когда все глаза должны быть направлены на поле? Когда так много бедных ведьм или волшебников просто были бы рады находиться здесь?
Джинни Поттер
КРАМ ПОЙМАЛ СНИТЧ! БОЛГАРИЯ ПОБЕДИЛА!
Рита Скитер
Я не вижу ВИП-ложу — все прыгают вверх и вниз…
Джинни Поттер
Толпа сходит с ума — после двух и трех четвертей часа на сверкающем аргентинском солнце Болгария выиграла Чемпионат мира по квиддичу, и Крам добился своей жизненной цели с третьей попытки. Похоже, он сейчас упадет с метлы, слезы текут по его лицу… Восхитительная победа — здесь, в Патагонской пустыне — но от всего сердца сочувствуем Бразилии — они вели почти всю игру, но, в конце концов, ловец Крам стал тем, кто победил их. Потрясающее зрелище спортивной солидарности: Сильва и Крам обнимаются…
Рита Скитер
Ах, так-то лучше — люди успокоились, теперь я могу видеть ВИП-ложу — ну, Отряд Дамблдора, кажется, одобряет победу. Гарри Поттер, в частности, выглядит взволнованным, на лице у него решительная улыбка, Рональд Уизли скрывает свое неизбежное раздражение тем, что экс-любовь его жены в настоящее время чествуется всем квиддичным миром. Молодой Альбус аплодирует, несомненно, по наущению своего жаждущего славы отца… Моя коллега, Джинни Поттер, приближается ко мне, не сомневаюсь, с другой скучной поправкой…
Джинни Поттер
Рите Скитер стало необъяснимо плохо от того, что некоторые называют проклятием в солнечное сплетение. Торжества продолжаются здесь, в Патагонской пустыне, мы и «Ежедневный пророк» искренне надеемся, что вам понравилось наше освещение Чемпионата мира из Аргентины. На следующей неделе в Бирмингеме пройдет Кубок Национальной лиги по игре в плюй-камни! Но, положа руку на сердце… кого это волнует…