<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_fantasy</genre><genre>sf_horror</genre><author><first-name>Stephen</first-name><last-name>King</last-name></author><book-title>La cl� des vents</book-title><annotation><p>Alors qu�ils arpentent le Sentier du Rayon en direction de Calla Bryn Sturgis, une terrible temp�te oblige Roland de Gilead et son <emphasis>ka-tet</emphasis> � Jake, Susannah, Eddie et Ote � � s�abriter dans une bourgade abandonn�e depuis longtemps par ses habitants. Berc�s par la lueur des flammes et les hurlements du vent, les quatre compagnons �coutent le Pistolero lever le voile sur deux �pisodes troubles de son pass�</p><empty-line/><p><strong>STEPHEN KING</strong><emphasis>fait partie de ces �crivains qu�il n�est plus besoin de pr�senter. </emphasis>Carrie, Shining, Christine�<emphasis> autant de romans � et souvent de films � mondialement c�l�bres. Mais rien ne compte plus � ses yeux que le cycle de </emphasis>La Tour Sombre,<emphasis> son Grand �uvre, une saga-fleuve monumentale dont il entama l��criture alors qu�il �tait encore �tudiant. </emphasis>La cl� des vents,<emphasis> chronologiquement situ� entre les tomes quatre et cinq, peut se lire ind�pendamment des romans du cycle.</emphasis></p></annotation><date>2012</date><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>fr</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Jean-Daniel</first-name><last-name>Br�que</last-name></translator><sequence name="La Tour Sombre" number="08"/></title-info><src-title-info><genre>sf_fantasy</genre><genre>sf_horror</genre><author><first-name>Stephen</first-name><last-name>King</last-name></author><book-title>The Wind Through the Keyhole</book-title><date>2012</date><lang>en</lang><src-lang>en</src-lang><sequence name="The Dark Tower" number="08"/></src-title-info><document-info><author><nickname>papamuller</nickname></author><program-used>calibre 2.69.0, FictionBook Editor Release 2.6.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2018-05-19">18.5.2018</date><src-url>lib.rus.ec</src-url><src-ocr>Scan &amp; OCR: &#x410;&#x43D;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x43C;</src-ocr><id>86ef8258-40b4-4e23-b4a0-b29497fb78fe</id><version>1.0</version><history><p>1.0 � &#x421;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; fb2. &#x421;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x438;, &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430;, &#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x438;, &#x431;&#x435;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x44F; &#x432;&#x44B;&#x447;&#x438;&#x442;&#x43A;&#x430;. &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x43F;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438;. &#x41E;&#x431;&#x43B;&#x43E;&#x436;&#x43A;&#x430;, &#x434;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x43F;&#x442;&#x43E;&#x440;. (papamuller, 4PDA; &#x43C;&#x430;&#x439; 2018�&#x433;.)</p><p><strong>&#x41D;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x439;&#x442;&#x435; &#x441;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x43F;&#x442; �&#x413;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x443;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43A;&#x430;�. &#x42D;&#x442;&#x43E; &#x443;&#x431;&#x44C;&#x435;&#x442; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430; &#x43F;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x43C; &#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x443;&#x43D;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x438; &#x441;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x441;&#x430;.</strong></p></history></document-info><publish-info><book-name>La cl� des vents</book-name><publisher>�ditions J'ai Lu</publisher><city>Paris</city><year>2012</year><isbn>978-2290080832</isbn></publish-info></description><body><title><p>STEPHEN KING</p><p>La cl� des vents</p></title><epigraph><p><emphasis>� Robin Firth,</emphasis></p><p><emphasis>et � toute la bande chez Marvel Comics</emphasis></p></epigraph><section><title><p>AVANT-PROPOS</p></title><p>La plupart des gens qui ouvriront ce livre ont suivi depuis des ann�es, voire depuis le d�but, les aventures de Roland et de ses amis � de son <emphasis>ka-tet</emphasis>. Les autres � et je les esp�re nombreux, les Fid�les Lecteurs comme les nouveaux venus � se demanderont peut-�tre : <emphasis>Puis-je lire et appr�cier cette histoire si je n�ai pas lu les autres �pisodes de</emphasis> La Tour Sombre ? Ma r�ponse est oui, � condition que vous gardiez en t�te certains d�tails.</p><p>Primo, l�Entre-Deux-Mondes est adjacent au n�tre et les points de contact entre eux ne manquent pas. Tant�t il s�agit de portes entre les deux mondes, tant�t de lieux fins, de lieux poreux, o� les deux s�interp�n�trent. Trois des membres du <emphasis>ka-tet</emphasis> de Roland � Eddie, Susannah et Jake � ont �t� arrach�s � une tumultueuse existence new-yorkaise pour gagner l�Entre-Deux-Mondes et se joindre � la qu�te de Roland. Le quatri�me, un bafou-bafouilleux nomm� Ote, est une cr�ature aux yeux dor�s originaire de l�Entre-Deux-Mondes. Ce vieux monde tombe en ruine, et il est peupl� de monstres et d�une magie douteuse.</p><p>Secundo, Roland Deschain de Gilead est un pistolero � le membre d�une petite confr�rie qui s�efforce de maintenir l�ordre dans un monde de plus en plus anarchique. Imaginez un pistolero de Gilead comme un �trange m�lange de chevalier errant et de marshall du Far West, et vous ne serez pas loin du compte. La plupart d�entre eux (mais pas tous) appartiennent � la lign�e de l�antique Roi Blanc, connu sous le nom d�Arthur Eld (un de ces fameux points de contact dont je vous ai parl�).</p><p>Tertio, Roland est la victime d�une terrible mal�diction. Il a tu� sa m�re, qui avait une liaison adult�rine � en partie contre sa volont�, mais aussi contre toute raison � avec un type que vous croiserez dans ces pages. Bien que son acte r�sulte d�une erreur, il s�en juge pleinement responsable, et la mort de l�infortun�e Gabrielle Deschain le hante depuis son adolescence. Ces �v�nements sont cont�s en d�tail dans les autres �pisodes de <emphasis>La Tour Sombre</emphasis>, mais il n�est pas n�cessaire que vous en sachiez davantage pour lire celui-ci.</p><p>Pour les Fid�les Lecteurs, ce livre s�intercale entre <emphasis>Magie et Cristal</emphasis> et <emphasis>Les Loups de la Calla�</emphasis> ce qui fait de lui, je suppose, l��pisode 4,5.</p><p>Quant � moi, j�ai �t� ravi d�apprendre que mes vieux amis avaient encore quelque chose � dire. Ce fut un plaisir de les retrouver, des ann�es apr�s que j�eus conclu que toutes leurs histoires �taient cont�es.</p><cite><text-author><emphasis>Stephen King</emphasis></text-author><text-author><emphasis>14�septembre 2011</emphasis></text-author></cite></section><section><title><p>COUP DE GIVRE</p></title><subtitle>1</subtitle><p>Durant les jours qui suivirent leur d�part du Palais Vert � qui n��tait pas Oz apr�s tout, mais qui servait d�sormais de tombe au type d�sagr�able que le <emphasis>ka-tet</emphasis> de Roland connaissait sous l�appellation d�Homme Tic-Tac �, le jeune Jake partit de plus en plus souvent en avant-garde, s��loignant de Roland, d�Eddie et de Susannah.</p><p>���a ne t�inqui�te pas ? demanda celle-ci � Roland. De le savoir tout seul l�-bas ?</p><p>��Ote est avec lui, r�pondit Eddie, faisant r�f�rence au bafou-bafouilleux qui avait fait de Jake son meilleur ami. Monsieur Ote s�entend bien avec les gentils, mais il a une gueule pleine de crocs pour les m�chants. Ainsi que Gasher l�a appris � ses d�pens.</p><p>��Jake porte l�arme de son p�re, ajouta Roland. Et il sait s�en servir. Il le sait tr�s bien. Et il ne s��cartera pas du Sentier du Rayon.</p><p>Il d�signa les hauteurs de sa main mutil�e. Dans le ciel bas et quasi immobile, une colonne de nuages se d�pla�ait vers le sud-est � un rythme r�gulier. En direction de la contr�e de Tonnefoudre, s�il fallait en croire la note laiss�e � leur intention par l�homme qui se faisait appeler R.F.</p><p>En direction de la Tour Sombre.</p><p>��Mais pourquoi�</p><p>Le fauteuil roulant de Susannah buta sur un cahot, lui coupant la parole. Elle se tourna vers Eddie.</p><p>��Fais attention � ce que tu fais, mon chou.</p><p>��Pardon, dit Eddie. Ces derniers temps, les travaux publics ont n�glig� d�assurer l�entretien de cette portion d�autoroute. Cons�quence des restrictions budg�taires, sans doute.</p><p>Ce n��tait pas une autoroute, mais c��tait bien une route� jadis : deux orni�res � moiti� effac�es, balis�es par de rares cabanes. Un peu plus t�t dans la matin�e, ils avaient m�me trouv� un magasin abandonn� � l�enseigne � peine lisible : CHEZ TOOK � �PICERIE DE LA PRAIRIE. Ils l�avaient explor� en qu�te de provisions � Jake et Ote ne les avaient pas encore distanc�s �, mais sans rien trouver hormis de la poussi�re, des toiles d�araign�e et le squelette d�un petit chien, d�un gros raton laveur ou d�un bafou-bafouilleux. Apr�s avoir distraitement renifl� ses os, Ote avait piss� dessus puis �tait all� s�asseoir au milieu de la route, ramenant sous lui sa queue en tire-bouchon. Tourn� dans la direction d�o� ils venaient, il s��tait mis � humer l�air.</p><p>Roland l�avait vu agir ainsi � plusieurs reprises et il s�interrogea en silence. Quelqu�un les suivait-il ? Il ne le pensait pas, mais la posture du bafouilleux � la truffe lev�e, les oreilles dress�es, la queue blottie sous le post�rieur � lui rappelait un souvenir ou une association d�id�es encore confuse.</p><p>��Pourquoi Jake veut-il rester tout seul ? demanda Susannah.</p><p>��Cela t�inqui�te-t-il, Susannah de New York ? demanda Roland.</p><p>��Oui, Roland de Gilead, cela m�inqui�te <emphasis>beaucoup</emphasis>.</p><p>Elle se fendit d�un sourire aimable, mais dans ses yeux luisait une lueur m�chante et ancienne. C��tait Detta Walker qui demeurait tapie en elle, comprit Roland. Jamais Detta ne dispara�trait compl�tement, mais il ne le regrettait pas. Sans la pr�sence de l��trange femme qu�elle avait �t�, toujours enfouie dans son c�ur tel un �clat de glace, Susannah ne serait qu�une belle femme noire priv�e de jambes. Gr�ce � cette pr�sence, elle �tait quelqu�un avec qui il fallait compter. Un personnage dangereux. Un pistolero.</p><p>��Il doit avoir des choses plein la t�te, dit Eddie � voix basse. Il a subi pas mal d��preuves. Revenir d�entre les morts, ce n�est pas donn� � tous les petits gar�ons. Et Roland a raison : si quelqu�un s�en prend � lui, ce quelqu�un s�en mordra les doigts.</p><p>Il cessa de pousser le fauteuil, essuya d�un revers de main son front couvert de sueur et se tourna vers Roland.</p><p>��Au fait, il y a quelqu�un dans cette banlieue de nulle part, Roland ? Ou bien est-ce que tout le monde est parti ?</p><p>��Oh ! il y a encore un peu de monde, j�intuite.</p><p>Il ne faisait pas qu�intuiter ; on les avait observ�s � plusieurs reprises tandis qu�ils poursuivaient leur route en suivant le Sentier du Rayon. D�abord, il y avait eu cette femme terrifi�e, qui serrait deux enfants dans ses bras et portait un b�b� dans une �charpe pass�e autour de son torse. Ensuite, il avait aper�u un vieux fermier, en partie mut� � en juger par le tentacule qui s�agitait au coin de sa bouche. Eddie et Susannah n�avaient vu ni l�un ni l�autre, pas plus qu�ils n�avaient senti ceux qui les guettaient � l�abri des bosquets et des hautes herbes. Eddie et Susannah avaient beaucoup � apprendre.</p><p>Mais ils avaient apparemment assimil� une partie de ce qui leur �tait n�cessaire, car Eddie lui demanda :</p><p>��C�est � cause d�eux qu�Ote n�arr�te pas de se retourner pour renifler ?</p><p>��Je ne sais pas.</p><p>Roland faillit ajouter que c��tait s�rement autre chose qui tracassait l��trange esprit du bafouilleux, mais il se ravisa. Apr�s nombre d�ann�es de solitude, le pistolero avait l�habitude de garder ses opinions pour lui. Une habitude � laquelle il devrait renoncer pour le bien du <emphasis>tet</emphasis>. Mais pas maintenant, pas ce matin.</p><p>��Allons-y, dit-il. Je suis s�r que Jake nous attend un peu plus loin.</p><subtitle>2</subtitle><p>Deux heures plus tard, peu avant midi, ils gravirent une colline et d�couvrirent en contrebas une large et lente rivi�re, aussi grise que de l��tain sous le ciel lourd de nuages. Sur la berge nord-ouest � celle qui s��tendait � leurs pieds � se dressait une grande b�tisse, peinte d�un vert si vif qu�il en devenait criard. Sa porte donnait sur les eaux, o� �taient plant�s des pilotis de la m�me couleur. On avait amarr� � deux d�entre eux par des haussi�res un grand radeau carr� d�environ vingt m�tres de c�t�, peint de rayures rouges et jaunes. En son centre �tait plant� un poteau faisant office de m�t, mais sans aucune voile. Tout autour se dressaient plusieurs fauteuils en osier tourn�s vers le rivage. Jake s��tait install� dans l�un d�eux. � ses c�t�s se trouvait un vieil homme portant un large chapeau de paille, un pantalon vert fort ample et de hautes bottes. En guise de chemise, il n�avait qu�une sorte de maillot de corps blanc � le genre de v�tement que Roland aurait qualifi� de guenille. Jake et le vieillard mangeaient ce qui ressemblait � des <emphasis>popkins</emphasis> bien grosses. Roland en eut l�eau � la bouche.</p><p>Pench� au bord du radeau bariol�, Ote semblait ab�m� dans la contemplation de son reflet dans la rivi�re. � moins qu�il ne s�int�resse � celui du c�ble d�acier qui courait d�une berge � l�autre.</p><p>��C�est le fleuve Whye ? demanda Susannah � Roland.</p><p>��Ouair.</p><p>Eddie sourit.</p><p>��Le Whye ? <emphasis>Why not ?</emphasis></p><p>Il agita la main au-dessus de sa t�te.</p><p>��Jake ! Oh�, Jake ! Ote !</p><p>Jake lui rendit son salut et, bien que le fleuve et le radeau amarr� � sa berge soient encore distants de sept ou huit cents m�tres, leur regard aff�t� leur permit de distinguer les dents blanches du gar�on qui leur souriait.</p><p>Susannah mit les mains en porte-voix.</p><p>��Ote ! <emphasis>Ote</emphasis> ! Viens ici, mon chou ! Viens voir maman !</p><p>Poussant une s�rie de cris suraigus en guise d�aboiements, le bafouilleux traversa le radeau en courant, disparut dans la b�tisse et r�apparut de l�autre c�t�. Puis il fon�a sur la route, les oreilles coll�es au cr�ne et une lueur �clairant ses yeux cercl�s d�or.</p><p>��Moins vite, mon loulou, tu vas avoir une attaque ! s��cria Susannah en riant.</p><p>Ote sembla d�duire qu�on lui demandait d�acc�l�rer. En moins de deux minutes, il pilait devant le fauteuil de Susannah, sautait sur son giron, redescendait d�un bond et fixait les compagnons d�un air joyeux.</p><p>��Olan ! Ed ! Suze !</p><p>��A�le, Sire Troken, dit Roland.</p><p>Il employait un antique synonyme de bafouilleux qu�il avait appris dans un livre que lui avait lu sa m�re : <emphasis>Le Troken et le Dragon.</emphasis></p><p>Ote leva la patte, arrosa un carr� d�herbe puis s�assit face � la direction d�o� ils venaient, humant l�air et fixant l�horizon du regard.</p><p>��Pourquoi n�arr�te-t-il pas de faire �a, Roland ? demanda Eddie.</p><p>��Je ne sais pas.</p><p>Mais il le savait <emphasis>presque</emphasis>. �tait-ce une vieille histoire, pas <emphasis>Le Troken et le Dragon</emphasis>, mais une autre du m�me type ? C�est ce que conclut Roland. L�espace d�un instant, il pensa � des yeux verts guettant les t�n�bres et un petit frisson le parcourut � pas un frisson de peur, pas tout � fait (mais peut-�tre en partie), plut�t un frisson de souvenir. Puis cela s�en fut.</p><p><emphasis>Il y aura de l�eau, si Dieu le veut,</emphasis> songea-t-il, ne comprenant qu�il avait parl� � voix haute que lorsque Eddie fit :</p><p>��Hein ?</p><p>��Peu importe, r�pliqua Roland. Allons tenir palabre avec le nouvel ami de Jake, d�accord ? Peut-�tre a-t-il d�autres <emphasis>popkins</emphasis> en r�serve.</p><p>Eddie, qui en avait assez de la viande boucan�e qu�il appelait le <emphasis>burrito</emphasis> du pistolero, s�anima aussit�t.</p><p>��Fichtre oui, approuva-t-il, et, consultant une montre imaginaire � son poignet bronz�, il ajouta : Il est tout juste B�fres Tapantes.</p><p>��Tais-toi et pousse, mon ch�ri d�amour, dit Susannah. Eddie se tut et poussa.</p><subtitle>3</subtitle><p>Le vieil homme au chapeau de paille �tait encore assis lorsqu�ils entr�rent dans le hangar � bateaux, mais il se leva quand ils en ressortirent c�t� fleuve. Il �carquilla les yeux en voyant les revolvers que portaient Roland et Eddie � de lourdes armes � la crosse en bois de santal. Soudain, il mit un genou � terre. Roland entendit craquer ses os dans le silence.</p><p>��A�le, pistolero, dit-il en portant � son front un poing d�form� par l�arthrite. Je te salue.</p><p>��L�ve-toi, l�ami, dit Roland.</p><p>Il esp�rait que ce vieil homme �tait bien un ami � Jake semblait le croire, et Roland avait appris � se fier � son instinct. Sans parler de celui du bafou-bafouilleux.</p><p>��L�ve-toi, r�p�ta-t-il.</p><p>Comme le vieil homme avait peine � s�ex�cuter, Eddie monta sur le radeau pour lui offrir son bras.</p><p>��Merci, fiston, grand merci. Es-tu un pistolero, toi aussi, ou bien un apprenti ?</p><p>Eddie jeta un coup d��il � Roland. Comme celui-ci ne faisait pas mine de l�aider, il se retourna vers le vieillard et lui adressa un sourire et un haussement d��paules.</p><p>��Un peu des deux, je crois bien. Je suis Eddie Dean, de New York. Voici ma femme Susannah. Et voici Roland Deschain. De Gilead.</p><p>Le vieux passeur ouvrit des yeux �bahis.</p><p>��Gilead de jadis ? L�as-tu dit, ceci ?</p><p>��Gilead de jadis, r�p�ta Roland.</p><p>Il sentit un chagrin inattendu lui serrer le c�ur. Le temps n��tait qu�un visage qui se refl�tait sur l�eau et, comme le grand fleuve tout pr�s d�eux, il ne faisait rien hormis couler.</p><p>��Alors, montez � mon bord. Et soyez les bienvenus. Ce jeune homme et moi-m�me sommes d�j� de grands amis, �a oui.</p><p>Ote sauta d�un bond sur le grand radeau et le vieil homme se pencha pour lui caresser la t�te.</p><p>��Et nous aussi, pas vrai, mon vieux ? Te rappelles-tu mon nom ?</p><p>��Bix ! s�empressa de r�pondre Ote.</p><p>Puis, une nouvelle fois, il se tourna dans la direction dont ils venaient et leva la truffe. Ses yeux cercl�s d�or semblaient fascin�s par la colonne de nuages mouvants qui signalait le Sentier du Rayon.</p><subtitle>4</subtitle><p>��Voulez-vous manger ? leur demanda Bix. Je n�ai qu�une maigre ch�re � vous offrir, mais je serais heureux de la partager.</p><p>��Mille mercis, dit Susannah, qui observait le c�ble joignant les deux rives suivant une ligne l�g�rement oblique. Ceci est un bac, n�est-ce pas ?</p><p>��Oui, intervint Jake. Bix m�a racont� qu�il y avait des gens sur l�autre rive. Pas tout pr�s, mais pas trop loin non plus. Ils cultivent des rizi�res, selon lui, mais il ne les voit pas souvent par ici.</p><p>Bix descendit du radeau et entra dans le hangar. Eddie attendit jusqu�� ce qu�il l�entende s�affairer � l�int�rieur, puis il se pencha vers Jake et lui demanda � voix basse :</p><p>��Il est r�glo ?</p><p>��Oui. Il est ravi de faire traverser quelqu�un. �a nous arrange et �a ne lui �tait pas arriv� depuis des ann�es.</p><p>��Je m�en doutais un peu, commenta Eddie.</p><p>Bix r�apparut porteur d�un panier d�osier, dont Roland s�empressa de le d�barrasser de peur de le voir tomber � l�eau. Ils se retrouv�rent bient�t tous assis, occup�s � d�guster des <emphasis>popkins</emphasis> fourr�es d�une chair de poisson rose. Un mets aussi �pic� que d�licieux.</p><p>��Mangez � votre faim, dit Bix. La rivi�re grouille de blennies et la plupart sont de bon aloi. Les mut�s, je les rejette � l�eau. Autrefois, on nous ordonnait de les laisser mourir sur la berge afin qu�ils ne se reproduisent pas, et c�est ce que j�ai fait pendant un moment, mais� (Haussement d��paules.) Vivre et laisser vivre, que je dis. Et vu le temps que j�ai v�cu, je pense �tre en droit de le dire.</p><p>��Quel �ge as-tu ? demanda Jake.</p><p>��J�ai f�t� mes cent vingt ans il y a belle lurette, et depuis j�ai perdu le compte des ann�es, �a oui. Le temps est court de ce c�t�-ci de la porte, j�intuite.</p><p><emphasis>De ce c�t�-ci de la porte</emphasis>. Le souvenir d�une vieille histoire titilla de nouveau Roland, mais il disparut aussit�t.</p><p>��Qui t�ordonnait de rejeter les poissons mut�s ? demanda Susannah.</p><p>��Est-ce que vous suivez� cela ?</p><p>Le vieillard pointa un doigt noueux sur la colonne de nuages mouvants.</p><p>��Oui.</p><p>��Pour aller dans les Callas ou au-del� ?</p><p>��Au-del�.</p><p>��Dans la grande t�n�bre ?</p><p>Bix semblait � la fois troubl� et fascin� par cette id�e.</p><p>��Nous suivons notre route, r�pondit Roland. Quel prix nous demanderais-tu, <emphasis>sai</emphasis> passeur ?</p><p>Bix s�esclaffa. Son rire �tait aussi joyeux qu��raill�.</p><p>��L�argent ne sert � rien � qui ne peut le d�penser, vous n�avez pas de bestiaux et je poss�de plus de provisions que vous, �a cr�ve les yeux. Et vous pourriez pointer vos armes sur moi pour m�obliger � vous conduire de l�autre c�t�.</p><p>��Jamais de la vie, s��cria Susannah, visiblement choqu�e.</p><p>��Je le sais, r�pliqua Bix en agitant la main. Des �cumeurs en seraient capables � et, une fois sur l�autre rive, ils d�truiraient mon bac pour faire bonne mesure �, mais de vrais hommes d�armes, jamais. Une femme non plus, je suppose. Vous ne semblez pas arm�e, mam�zelle, mais avec les femmes, on ne sait jamais.</p><p>Susannah eut un sourire pinc�, mais s�abstint de tout commentaire.</p><p>Bix se tourna vers Roland.</p><p>��Vous venez de Lud, j�intuite. J�ai ou� dire de Lud et de ses prodiges. C��tait une cit� merveilleuse, �a oui. De plus en plus �trange et d�cr�pite, merveilleuse n�anmoins.</p><p>Les quatre compagnons �chang�rent un regard qui tenait de l�<emphasis>an-tet</emphasis>, cette �trange t�l�pathie qui les liait les uns aux autres. Un regard lourd de <emphasis>shume</emphasis>, pour user de cet antique vocable de l�Entre-Deux-Mondes qui peut signifier <emphasis>honte</emphasis> tout autant que <emphasis>chagrin</emphasis>.</p><p>��Quoi ? fit Bix. Qu�est-ce que j�ai dit ? Si je vous ai demand� une chose que vous ne pouvez donner, j�implore votre pardon.</p><p>��Point du tout, dit Roland, mais Lud�</p><p>��Lud n�est plus que poussi�re emport�e par le vent, dit Susannah.</p><p>��Non, dit Eddie, pas tout � fait poussi�re.</p><p>��La cit� est en cendres, acheva Jake. Des cendres qui brillent dans le noir.</p><p>Bix m�dita sur ces propos puis hocha doucement la t�te.</p><p>��J�aimerais quand m�me que vous m�en parliez, � tout le moins pendant une petite heure. C�est le temps qu�il nous faudra pour traverser.</p><subtitle>5</subtitle><p>Bix se h�rissa lorsqu�ils lui propos�rent de l�aider dans ses pr�paratifs. C��tait son boulot, d�clara-t-il, et il �tait encore capable de le faire � certes pas aussi vite que jadis, du temps o� on trouvait encore des fermes et quelques comptoirs des deux c�t�s du fleuve.</p><p>De toute fa�on, il n�y avait pas grand-chose � faire. Il alla chercher un tabouret et un large anneau en bois de fer, monta sur celui-l� pour fixer celui-ci au poteau, l�accrochant ensuite au c�ble. Il rapporta le tabouret dans le hangar et en revint avec une grosse manivelle en forme de Z. Il la d�posa non sans c�r�monie sur un bo�tier plac� � l�autre bout du radeau.</p><p>��Ne la faites pas tomber � l�eau, dit-il, car je ne pourrais jamais rentrer chez moi.</p><p>Roland s�accroupit devant la manivelle pour l�examiner. Puis il fit signe � Jake et � Eddie de le rejoindre. Il leur d�signa les mots figurant sur la partie centrale.</p><p>��Voyez-vous ce que je vois ?</p><p>��Ouaip, dit Eddie. <emphasis>North Central Positronics</emphasis>. Nos chers amis.</p><p>��Quand as-tu trouv� ce truc, Bix ? demanda Susannah.</p><p>���a fait quatre-vingt-dix ans ou plus. Si vous voulez savoir ce que j�en pense� il y a un domaine souterrain par l�-bas, dit-il en d�signant vaguement la direction du Palais Vert. Il s��tend sur plusieurs miles et contient plein de vieilles choses qui appartenaient aux Anciens, des choses parfaitement conserv�es. On y entend une �trange musique, qui provient de parleurs dans le plafond, une musique comme vous n�en avez jamais entendu. � vous brouiller la cervelle. Et il ne faut pas rester tr�s longtemps, de peur d�attraper des ulc�res, de vomir et de perdre ses dents. J�y suis all� une fois. Ce fut la derni�re. J�ai cru un temps que j�allais mourir.</p><p>��Tu n�as pas perdu tes cheveux en m�me temps que tes dents ? demanda Eddie.</p><p>Surpris, Bix finit par hocher la t�te.</p><p>��Ouair, en partie, mais ils ont repouss�. Cette manivelle, elle m�assied, tu sais.</p><p>Eddie r�fl�chit � cette d�claration. Rien d��tonnant � ce que le passeur appr�cie cet outil qui lui avait donn� du travail. Puis il se rendit compte que le vieillard avait dit : � Cette manivelle, elle est en <emphasis>acier</emphasis>. �</p><p>��<emphasis>Vous</emphasis> �tes pr�ts ? s�enquit Bix. (Il avait les yeux presque aussi brillants que ceux d�Ote.) Je largue les amarres ?</p><p>Eddie se mit au garde-�-vous.</p><p>��� vos ordres, capitaine ! En route pour l��le au tr�sor, toutes voiles dehors !</p><p>��Viens m�aider avec ces cordages, Roland de Gilead, s�il te pla�t. Roland ob�it avec joie.</p><subtitle>6</subtitle><p>Entra�n� par le lent courant du fleuve, le bac se d�pla�ait � faible allure le long du c�ble. Les poissons bondissaient dans les airs tandis que, tour � tour, les membres du <emphasis>ka-tet</emphasis> de Roland racontaient au vieil homme ce qu��tait devenue la cit� de Lud et les aventures qu�ils y avaient connues. Ote observa un moment les poissons d�un �il int�ress�, les pattes plant�es � l�avant du radeau. Puis il se rassit face � la direction dont ils venaient, la truffe lev�e vers le ciel.</p><p>Bix poussa un grognement lorsqu�ils lui narr�rent leur d�part de la cit� maudite.</p><p>��Blaine le Mono, vous dites. Je me souviens. Un sacr� train. Il y en avait un autre, mais je ne me rappelle plus son nom�</p><p>��Patricia, souffla Susannah.</p><p>��Si fait, c�est cela. De splendides flancs de verre, qu�elle avait. Et vous dites que la ville est d�truite ?</p><p>��An�antie, opina Jake.</p><p>Bix baissa la t�te.</p><p>��C�est triste.</p><p>��Oui, fit Susannah en prenant sa main pour l��treindre un instant. L�Entre-Deux-Mondes est un endroit bien triste, m�me s�il peut aussi �tre tr�s beau.</p><p>Ils �taient parvenus au milieu de la rivi�re et une douce brise �tonnamment chaude leur �bouriffait les cheveux. D�barrass�s de leurs v�tements les plus chauds, ils se pr�lassaient dans les fauteuils en osier, qui roulaient de-ci de-l�, probablement pour qu�ils profitent au mieux de la vue. Un gros poisson � de la m�me esp�ce, sans doute, que ceux qui les avaient nourris � B�fres Tapantes � atterrit sur le radeau et se mit � fr�tiller devant Ote. Bien qu�il n�ait jamais h�sit� � sauter sur la moindre cr�ature croisant son chemin, le bafouilleux ne sembla m�me pas le remarquer. Roland le renvoya dans les flots d�un coup de botte.</p><p>��Votre troken sait ce qui se pr�pare, remarqua Bix. Tu seras prudent, n�est-ce pas ? demanda-t-il � Roland.</p><p>L�espace d�un instant, ce dernier resta muet. Un souvenir net et pr�cis remonta du fond de son esprit : l�une des gravures sur bois color�es qui illustraient un de ses vieux livres pr�f�r�s. Six bafouilleux assis sur un chablis, sous un croissant de lune, la truffe point�e vers le ciel. Ce livre, <emphasis>Contes magiques de l�Eld</emphasis>, �tait celui qu�il aimait entre tous lorsqu�il �tait petit et que sa m�re le lui lisait le soir dans sa chambre de la grande tour, tandis que dehors soufflait une bise automnale annon�ant la venue de l�hiver. <emphasis>La Cl� des Vents</emphasis> : tel �tait le titre du conte qu�illustrait cette image, un conte aussi merveilleux que terrifiant.</p><p>��Par tous mes dieux sur la colline, dit-il en se tapant le front de sa main mutil�e. J�aurais d� comprendre tout de suite. Ne serait-ce qu�� cause de la chaleur de ces derniers jours.</p><p>��Tu veux dire que tu ne savais pas ? lan�a Bix. Toi qui viens du Monde de l�Int�rieur ?</p><p>Il fit un <emphasis>tsk-tsk</emphasis> r�probateur.</p><p>��Roland ? fit Susannah. Que se passe-t-il ?</p><p>Roland fit la sourde oreille. Son regard alla de Bix � Ote, puis revint � Bix.</p><p>��Le coup de givre arrive.</p><p>Bix acquies�a.</p><p>��Si fait. C�est ce que dit le troken, et le troken ne se trompe jamais sur le coup de givre. C�est l� son �clat, si l�on excepte son don pour la parole.</p><p>��Son �clat ? r�p�ta Eddie.</p><p>��Son talent, expliqua Roland. Bix, connais-tu un lieu sur l�autre rive o� nous pourrons nous abriter en attendant que passe le coup de givre ?</p><p>��Il se trouve que oui, r�pondit le vieil homme en d�signant les collines bois�es sur la berge oppos�e du Whye, o� les attendaient un autre quai et un autre hangar � plus modeste et vierge de peinture vive. Vous trouverez sans peine une route l�-bas, ou plut�t une piste qui fut jadis une route. Elle suit le Sentier du Rayon.</p><p>���videmment, dit Jake. Toutes choses servent le Rayon.</p><p>��Comme tu dis, jeune homme, comme tu dis. Mesurez-vous en roues ou en miles ?</p><p>��Les deux, r�pondit Eddie, mais nous pr�f�rons les miles.</p><p>��Tr�s bien. Suivez la vieille Route de la Calla sur cinq ou six miles, jusqu�� ce que vous arriviez dans un village d�sert�. La plupart des maisons sont en bois et ne vous serviront � rien, mais le grand hall est b�ti de pierre solide. Vous y serez � l�abri. Je le connais et il s�y trouve une belle chemin�e. Assurez-vous qu�elle n�est pas bouch�e, car vous aurez besoin d�un bon tirage pendant les un ou deux jours que vous devrez passer l�. Pour le bois de chauffe, utilisez ce qui reste des autres maisons.</p><p>��C�est quoi, ce coup de givre ? s�enquit Susannah. Une temp�te ?</p><p>��Oui, r�pondit Roland. Cela fait bien des ann�es que je n�en ai point vu. Heureusement qu�Ote est des n�tres. Et que Bix m�a rafra�chi la m�moire, ajouta-t-il en �treignant l��paule du vieil homme. Merci <emphasis>sai</emphasis>. Nous tous, nous te disons grand merci.</p><subtitle>7</subtitle><p>Le hangar sis sur la berge sud-est �tait au bord de l�effondrement, � l�instar de bien des choses dans l�Entre-Deux-Mondes ; des chauves-souris dormaient pendues � ses poutres et des araign�es bien grasses couraient sur ses murs. Ils se f�licit�rent de le quitter pour ressortir sous le ciel immense. Bix amarra son bac et les rejoignit. Ils l��treignirent tous, chacun � son tour, en veillant � ne pas casser ses vieux os.</p><p>Une fois les adieux achev�s, le passeur s�essuya les yeux puis se pencha pour caresser Ote.</p><p>��Veille bien sur eux, Sire Troken.</p><p>��Ote ! r�pondit le bafouilleux, qui ajouta : Bix !</p><p>Le vieillard se redressa et on entendit � nouveau craquer ses os. Il se plaqua les mains sur les reins et grima�a.</p><p>��Tu arriveras � retraverser sans peine ? demanda Eddie.</p><p>��Oh ! si fait. Si on �tait au printemps, peut-�tre en serais-je incapable � ce vieux Whye se fait bondissant � la fonte des neiges et aux premi�res pluies �, mais cette saison, pas de probl�me. La temp�te est encore loin. Faut que je tourne la manivelle pour lutter contre le courant, puis je bloque l�anneau pour me reposer un peu, et ensuite je me remets � la manivelle. Il me faudra bien quatre heures pour gagner l�autre rive, mais j�y arriverai. Du moins, j�y suis toujours arriv�. Si seulement j�avais davantage de nourriture � vous donner.</p><p>��N�aie crainte, lui assura Roland. Bien. Bien.</p><p>Le vieil homme semblait ne plus vouloir les quitter. Il les fixa l�un apr�s l�autre d�un air grave puis sourit de toutes ses gencives.</p><p>��Heureuse rencontre que la n�tre, n�est-ce pas ?</p><p>��En effet, opina Roland.</p><p>��Et si vous repassez dans le coin, venez faire un tour chez le vieux Bix. Vous lui raconterez vos aventures.</p><p>��Nous n�y manquerons pas, dit Susannah.</p><p>Mais elle savait que jamais ils ne repasseraient par l�. Tous le savaient.</p><p>��Et faites attention au coup de givre. On ne rigole pas avec �a. Vous avez un jour de r�pit, peut-�tre deux. Il ne tourne pas encore en rond, pas vrai, Ote ?</p><p>��Ote ! r�p�ta le bafouilleux.</p><p>Bix poussa un soupir.</p><p>��Reprenez votre route, moi je vais rentrer chez moi. Nous serons bient�t � l�abri, vous comme moi.</p><p>Roland et son <emphasis>tet</emphasis> s��loign�rent.</p><p>��Encore une chose, les gars ! leur lan�a Bix, les obligeant � se retourner. Si vous voyez ce salopard d�Andy, dites-lui que je ne veux pas de ses chansons et que je ne veux pas non plus qu�il me lise mon <emphasis>horrorscope</emphasis>.</p><p>��Qui est Andy ? demanda Jake.</p><p>��Oh ! peu importe, vous ne le verrez m�me pas, j�en gagerais.</p><p>Telles furent les derni�res paroles du vieil homme, et pas un d�entre eux ne devait s�en souvenir, alors m�me qu�ils rencontr�rent Andy par la suite, dans la communaut� de Calla Bryn Sturgis. Mais cela viendrait plus tard, apr�s le coup de givre.</p><subtitle>8</subtitle><p>Sept ou huit kilom�tres � peine les s�paraient du village d�sert� et ils y arriv�rent moins d�une heure apr�s �tre descendus du bac. Roland mit encore moins de temps � leur expliquer ce qu��tait un coup de givre.</p><p>��Jadis, il frappait une ou deux fois l�an la Grande For�t au nord de La Nouvelle Canaan, mais il n�arrivait jamais jusqu�� Gilead ; il se dissipait dans l�air bien avant. Mais je me rappelle avoir vu des charrettes o� s�empilaient les corps gel�s sur la route de Gilead. Des fermiers et leurs familles, je suppose. J�ignore o� �taient pass�s leurs trokens � leurs bafou-bafouilleux, si vous pr�f�rez. Peut-�tre avaient-ils p�ri d�une quelconque maladie. Quoi qu�il en soit, ces malheureux n�avaient plus rien pour les pr�venir. Car le coup de givre frappe soudainement, vous savez. On commence par transpirer � le temps se r�chauffe en pr�lude � ce genre de temp�te � puis le givre fond sur vous comme une meute de loups sur un troupeau d�agneaux. Pour vous alerter, il n�y a que les craquements des arbres sous l�emprise du froid. Un fracas assourdi, comme des grenades explosant sous la terre. Le bruit que produit le bois en se contractant, je suppose. Et lorsqu�on l�entend, il est d�j� trop tard, sauf si on a eu le temps de se mettre � l�abri.</p><p>��Et il fait si froid que �a ? interrogea Eddie.</p><p>��La temp�rature peut descendre en moins d�une heure de quarante <emphasis>limbits</emphasis> en dessous du point de cong�lation, r�pondit Roland d�un air sombre. Les mares g�lent en un clin d��il, dans un bruit de vitre qui se fracasse. Les oiseaux se transforment en statuettes de glace et tombent du ciel. L�herbe devient verre.</p><p>��Tu exag�res, dit Susannah. Ce n�est pas possible.</p><p>��Oh que si ! Mais il n�y a pas que le froid qu�il faut craindre. Car le vent qui se l�ve est un v�ritable ouragan � il brise les arbres gel�s comme des f�tus de paille. Et ces temp�tes peuvent parcourir jusqu�� trois cents roues avant de s�envoler vers les cieux aussi soudainement qu�elles en sont descendues.</p><p>��Et comment se fait-il que les bafouilleux les sentent venir ? demanda Jake.</p><p>Roland se contenta de secouer la t�te. Le pourquoi et le comment des choses ne l�avaient jamais tellement int�ress�.</p><subtitle>9</subtitle><p>Ils virent un fragment d��criteau sur la route. Eddie le ramassa et y lut un mot sans doute incomplet et � moiti� effac�.</p><p>��Voil� qui r�sume parfaitement l�Entre-Deux-Mondes, d�clara-t-il. Myst�rieux et hilarant � la fois.</p><p>Il se tourna vers les autres, le morceau de bois plaqu� contre son torse. On y lisait en grosses lettres malhabiles : <emphasis>GOOK</emphasis>.</p><p>��Un <emphasis>gook</emphasis>, c�est un puits tr�s profond, dit Roland. La loi autorise tout voyageur � s�y d�salt�rer.</p><p>��Bienvenue � <emphasis>Gook</emphasis>, dit Eddie en jetant le bout de bois dans les buissons bordant la route. C�est parfait. Pour ma voiture, je veux un autocollant qui proclame <emphasis>Je me suis planqu� � Gook pendant le coup de givre.</emphasis></p><p>Susannah �clata de rire. Jake ne broncha pas. Il d�signa Ote, qui tournait sur lui-m�me � toute vitesse, comme s�il chassait sa queue.</p><p>��On ferait mieux de ne pas tra�ner, dit le gar�on.</p><subtitle>10</subtitle><p>La for�t se retira peu � peu et la piste s��largit pour devenir ce qui avait jadis �t� la grand-rue d�un village. Ce dernier n��tait qu�un triste champ de ruines qui s��tendait sur quatre ou cinq cents m�tres. Il y avait eu l� des maisons et quelques magasins, mais il �tait d�sormais impossible de les distinguer les uns des autres. Il n�en restait plus que des carcasses branlantes dont les fen�tres sans vitres rappelaient des orbites vides. La seule exception se trouvait � l�extr�mit� sud du village. La grand-rue envahie de mauvaises herbes s�y divisait en deux pour contourner un b�timent de pierre grise aux allures de blockhaus. Il �tait entour� d�une masse compacte de buissons et en partie dissimul� par de jeunes conif�res qui avaient pouss� sans restrictions depuis que <emphasis>Gook</emphasis> avait �t� abandonn� par ses habitants ; leurs racines s�insinuaient d�j� dans les fondations du grand hall. Au bout d�un certain temps, elles auraient raison du b�timent, et le temps n��tait pas une denr�e rare dans l�Entre-Deux-Mondes.</p><p>��Il avait raison � propos du bois de chauffe, dit Eddie.</p><p>Il ramassa une planche d�lav�e par les intemp�ries et la posa sur les accoudoirs du fauteuil roulant, comme pour offrir � Susannah une tablette de fortune.</p><p>��On ne risque pas d�en manquer, ajouta-t-il en jetant un �il sur l�animal familier de Jake, qui s��tait remis � tourner en rond. � condition d�avoir le temps d�en ramasser, bien s�r.</p><p>��Nous nous y emploierons d�s que nous aurons v�rifi� que personne ne nous disputera l�usage de ce b�timent, dit Roland. D�p�chons-nous.</p><subtitle>11</subtitle><p>Le grand hall de <emphasis>Gook</emphasis> �tait glacial et si les oiseaux avaient envahi son premier �tage � des New Yorkais les auraient appel�s hirondelles, mais Roland les connaissait sous le nom de rouilleaux �, le reste des lieux �tait cependant � leur disposition. Une fois sous un toit, Ote sembla gu�ri de la manie qui le poussait � tourner sur lui-m�me ou � faire face au nord-ouest, et, retrouvant sa nature, il bondit sur l�escalier pour foncer vers la source des roucoulements parvenant � ses oreilles. D�s qu�il se mit � japper, les membres du <emphasis>tet</emphasis> virent les rouilleaux s�enfuir vers des zones moins peupl�es de l�Entre-Deux-Mondes. Sauf que, si Roland disait vrai, songea Jake, ceux qui filaient vers le fleuve Whye ne tarderaient pas � �tre transform�s en sorbets.</p><p>Le rez-de-chauss�e consistait en une seule et vaste salle. Tables et bancs �taient ramen�s contre les murs. Roland, Eddie et Jake les transport�rent jusqu�aux fen�tres, heureusement petites, afin de les condamner. Ils sortirent pour barricader de l�ext�rieur celles qui faisaient face au nord-ouest, afin que le vent venu de cette direction ne puisse pas s�y engouffrer.</p><p>Pendant ce temps, Susannah propulsa son fauteuil dans la chemin�e, si haute qu�elle n�eut m�me pas besoin d�incliner la t�te. Elle leva les yeux, empoigna l�anneau rouill� du clapet et le tira. On entendit un grincement infernal� puis le silence� et un �pais nuage de suie tomba en averse sur elle. Sa r�action fut instantan�e et pittoresque � du pur Detta Walker.</p><p>��<emphasis>Oh putain de bo�del de me�de � queue ! </emphasis>s��cria-t-elle.<emphasis> Esp�ce de connasse suceuse de bite, �ega�de les salope�ies que tu as faites !</emphasis></p><p>Elle ressortit de la chemin�e en toussant et en agitant les mains devant elle. Les roues de son fauteuil laiss�rent des traces dans la suie.</p><p>Un monceau de poussi�re noire maculait son giron. Elle l�en chassa d�une s�rie de revers de main, comme si elle giflait un ennemi invisible.</p><p>��<emphasis>Salope�ie de chemin�e de me�de ! Cochonne�ie de tunnel � poussi�e ! Esp�ce de salet� de putain de�</emphasis></p><p>Elle se retourna et vit Jake qui la fixait, les yeux �carquill�s et la bouche b�ante. Un peu plus loin, sur l�escalier, Ote faisait � peu pr�s la m�me t�te.</p><p>��Pardon, mon chou, dit Susannah. Je me suis laiss� emporter. C�est surtout contre moi-m�me que je suis f�ch�e. Les po�les et les chemin�es, en principe je connais, et j�aurais d� savoir ce qui m�attendait.</p><p>D�une voix empreinte du plus profond respect, Jake lui d�clara :</p><p>��Tu connais encore plus de gros mots que mon p�re. Je n�aurais pas cru qu�on pouvait en conna�tre plus que lui.</p><p>Eddie rejoignit Susannah et entreprit de lui nettoyer le visage et la gorge. Elle l��carta d�un geste vif.</p><p>��Tu vas en mettre partout. Allons voir si on trouve ce fameux <emphasis>gook</emphasis>. Peut-�tre qu�il y a encore de l�eau.</p><p>��Il y en aura, si Dieu le veut, dit Roland.</p><p>Elle se tourna vivement vers lui et le fixa en plissant les yeux.</p><p>��On veut faire le malin, Roland ? C�est pas une bonne id�e tant que je resterai encore plus mal blanchie que d�habitude.</p><p>��Non, <emphasis>sai</emphasis>, loin de moi cette id�e, r�pliqua-t-il en esquissant toutefois le plus infime des sourires. Eddie, va voir si tu trouves de l�eau pour que Susannah puisse se laver. Jake et moi allons commencer � ramasser du bois. Nous aurons besoin de ton aide le plus t�t possible. J�esp�re que notre ami Bix a regagn� son rivage, car le temps presse plus qu�il ne le pensait, je crois bien.</p><subtitle>12</subtitle><p>Le puits � le <emphasis>gook</emphasis> � se trouvait de l�autre c�t� du grand hall, dans le terrain communal selon toute apparence. Cela faisait belle lurette que la corde avait disparu du treuil sous sa toiture en ruine, mais ce n��tait pas trop grave ; il y avait un rouleau de corde dans <emphasis>leur gunna.</emphasis></p><p>��Le probl�me, dit Eddie, c�est de trouver un r�cipient pour mettre au bout. Je suppose qu�une des vieilles sacoches de Roland ferait�</p><p>��C�est quoi, �a, mon ch�ri ?</p><p>Susannah lui d�signa un point � gauche du puits, au milieu des ronces et des hautes herbes.</p><p>��Je ne�</p><p>Puis il vit. Un �clat de m�tal rouill�. Veillant � s��pargner des �gratignures, il plongea une main parmi les ronces et, poussant un grognement, r�cup�ra un seau tout rouill� o� tra�nait une branche de sumac. Il �tait m�me pourvu d�une anse.</p><p>��Fais-moi voir �a, demanda Susannah.</p><p>Il se d�barrassa de la branche morte et lui tendit le seau. Elle �prouva l�anse, qui se cassa aussit�t, dans un soupir poussi�reux plut�t que dans un craquement. Susannah adressa un regard penaud � Eddie et haussa les �paules.</p><p>��C�est pas grave, dit ce dernier. Mieux vaut que �a casse maintenant plut�t qu�au fond du puits.</p><p>Jetant l�anse dans l�herbe, il d�coupa un bout de leur corde, le d�pouilla d�un de ses brins pour le d�grossir et le passa dans les trous con�us pour accueillir l�anse.</p><p>��Pas mal, commenta Susannah. T�es plut�t d�brouillard pour un cul-blanc. (Elle se pencha par-dessus la margelle du puits.) J�aper�ois de l�eau. � m�me pas trois m�tres. Oooh ! elle a l�air <emphasis>froide</emphasis>.</p><p>��Un ramoneur, �a ne fait pas le difficile.</p><p>Le seau plongea, refit surface et se remplit doucement. Lorsqu�il mena�a de couler, Eddie le remonta. Il fuyait en plusieurs endroits tant il �tait rong� par la rouille, mais la quantit� d�eau perdue �tait minime. Eddie �ta sa chemise, la trempa dans l�eau et se mit � laver les joues de Susannah.</p><p>��� mon Dieu ! s�exclama-t-il. Mais c�est une fille !</p><p>Elle lui prit sa chemise des mains, la rin�a, l�essora et s�attaqua � ses bras.</p><p>��Au moins, j�ai r�ussi � ouvrir le clapet. Tu tireras un peu plus d�eau quand j�aurai enlev� le plus gros de cette salet�, et une fois qu�on aura allum� un bon feu, je pourrai me laver avec de l�eau bien�</p><p>Un fracas retentit loin au nord-ouest. Puis un autre, apr�s une br�ve pause. Suivit une succession de coups secs �voquant une fusillade. On aurait dit qu�une arm�e marchait sur eux. Ils �chang�rent un regard surpris.</p><p>Eddie, torse nu, agrippa les poign�es du fauteuil roulant.</p><p>��On a int�r�t � rentrer, je crois.</p><p>Dans le lointain � mais de plus en plus proche � retentit le bruit d�une arm�e en mouvement.</p><p>��Tu as raison, dit Susannah.</p><subtitle>13</subtitle><p>� leur retour, ils virent Roland et Jake regagner le grand hall au pas de course, les bras charg�s de branches cass�es et de planches pourries. Depuis le fleuve, de plus en plus proches, leur parvenaient des explosions sourdes et s�ches, produites par les arbres qui craquaient et se contractaient sous l�effet du coup de givre. Au milieu de la grand-rue, Ote tournait sur lui-m�me avec fr�n�sie.</p><p>Se laissant choir de son fauteuil, Susannah se re�ut sur les mains et se mit � ramper vers le hall.</p><p>��Qu�est-ce que tu fabriques ? lui lan�a Eddie.</p><p>��Charge le bois sur le fauteuil. Tu en transporteras davantage comme �a. Je vais demander � Roland de quoi allumer le feu.</p><p>��Mais�</p><p>��T�occupe, Eddie. Laisse-moi me rendre utile.</p><p>Il fit demi-tour sans ajouter un mot, souleva le fauteuil pour mieux le man�uvrer et se dirigea vers la source de bois de chauffe la plus proche. Comme il passait pr�s de Roland, il lui transmit le message de Susannah. Le pistolero acquies�a et poursuivit sa route sans s�arr�ter.</p><p>Tous trois s�activ�rent en silence, ramassant du bois en cet apr�s-midi de chaleur. Dans le ciel, le Sentier du Rayon �tait d�sormais invisible, car tous les nuages se mouvaient � pr�sent, fon�ant vers le sud-est. Susannah avait allum� un feu qui rugissait dans la chemin�e. Au centre de la grande salle se dressait un monceau de bois, d�o� �mergeaient des planches cribl�es de clous rouill�s. Aucun d�eux ne s��tait encore bless�, mais Eddie songea que ce n��tait qu�une question de temps. Il se demanda de quand datait son dernier rappel antit�tanique et ne put s�en souvenir.</p><p><emphasis>Quant � Roland,</emphasis> se dit-il, <emphasis>son sang tuerait sans doute le premier germe qui pointerait sa gueule dans ce sac de cuir qu�il appelle sa peau.</emphasis></p><p>��Pourquoi tu souris comme �a ? lui lan�a Jake.</p><p>Il �tait tout essouffl�. Les manches de sa chemise �taient sales et plant�es d��chardes ; une tra�n�e de crasse lui maculait le front.</p><p>��Pour rien, petit h�ros. Fais gaffe aux clous rouill�s. Un dernier voyage, et je crois bien que �a suffira. Cette salet� se rapproche.</p><p>��Okay.</p><p>Les explosions avaient franchi le fleuve, et l�atmosph�re, quoique toujours chaude, devenait �trangement lourde. Eddie chargea une derni�re fois le fauteuil roulant de Susannah et le poussa en direction du hall. Jake et Roland marchaient devant lui. Il sentit une vague de chaleur d�ferler depuis l�int�rieur. <emphasis>Si le froid tarde, on risque de r�tir l�-dedans.</emphasis></p><p>Puis, alors qu�il attendait que ses deux compagnons se placent de biais afin de faire passer leur chargement par l�embrasure de la porte, un cri insistant se joignit au concert d�explosions et de craquements. Eddie sentit ses cheveux se dresser sur sa nuque. On aurait dit un �tre vivant, en proie � d�atroces souffrances.</p><p>L�air se remit � fr�mir. Encore chaud jusque-l�, il se rafra�chit jusqu�� s�cher la sueur sur son visage, puis devint carr�ment glacial. Ce fut l�affaire de quelques secondes � peine. Au sinistre chant du vent se joignit une sorte de bruissement qui �voqua � Eddie celui que produisent les fanions en plastique tant aim�s des vendeurs de voitures d�occasion. Cela vira bient�t au vrombissement et les feuilles s�arrach�rent � leurs arbres, par escadrons puis par bataillons. Les yeux �berlu�s, il vit les branches se convulser sur fond de nuages de plus en plus noirs.</p><p>��Oh ! <emphasis>merde</emphasis>.</p><p>Il fon�a vers la porte. Et, pour la premi�re fois depuis qu�il s�activait � transporter du bois, le fauteuil roulant se coin�a. Ce coup-ci, il avait embarqu� des planches trop grandes. Avec un peu de bonne volont�, elles se seraient cass�es en produisant un bruit pitoyable, comme l�anse du seau, mais elles s�y refus�rent. Oh ! non, pas maintenant, la temp�te arrivait sur eux. Il n�y avait donc rien de facile dans l�Entre-Deux-Mondes ? Il tendit le bras par-dessus le dossier du fauteuil pour virer les planches les plus longues, et ce fut � ce moment-l� que Jake poussa un cri.</p><p>��<emphasis>Ote ! Ote est toujours dehors ! Ote ! Viens ici !</emphasis></p><p>Ote fit la sourde oreille. Il avait cess� de tourner sur lui-m�me. Il �tait assis au milieu de la rue, la truffe point�e sur la temp�te en marche, et ses yeux cercl�s d�or semblaient perdus dans un r�ve.</p><subtitle>14</subtitle><p>Jake ne prit pas le temps de r�fl�chir, pas plus qu�il ne fit attention aux clous qui h�rissaient le dernier chargement d�Eddie. Il se contenta de grimper sur le monceau de bois et de sauter. Il heurta Eddie qui vacilla sur ses jambes, perdit l��quilibre et tomba sur le derri�re. Jake se re�ut en mettant un genou � terre puis se releva, les yeux fous, ses longs cheveux boucl�s agit�s par le vent.</p><p>��Jake, non !</p><p>Eddie voulut l�attraper, mais ne put saisir que le pan de sa chemise. Us� par quantit� de lavages � l�eau vive, le tissu se d�chira.</p><p>Roland apparut sur le seuil. D�un revers de main, il se d�barrassa des planches trop longues, aussi indiff�rent aux clous que Jake l�avait �t�. Puis le pistolero tira le fauteuil roulant vers lui.</p><p>��Rentre vite.</p><p>��Mais�</p><p>��Soit Jake s�en sortira, soit il y restera.</p><p>Agrippant Eddie par le bras, Roland l�aida � se relever. Fouett�s par le vent, leurs vieux blue-jeans produisaient des cr�pitements.</p><p>��Son sort est entre ses mains, ajouta le pistolero. Rentre vite.�� Non ! Va te faire foutre !</p><p>Plut�t que de perdre du temps � discuter, Roland attira Eddie � l�int�rieur. Il tomba � genoux dans une chaleur suffocante. Susannah le fixait des yeux, install�e devant le feu. Son visage �tait luisant de sueur, sa tunique de daim en �tait tremp�e.</p><p>Debout sur le seuil, le visage grave, Roland regarda Jake courir au secours de son ami.</p><subtitle>15</subtitle><p>Jake sentit chuter la temp�rature de l�air qui l�entourait. Une branche se brisa dans un bruit sec et il baissa la t�te comme elle passait en sifflant au-dessus de lui. Ote ne bougea pas jusqu�� ce qu�il le saisisse. Puis le bafouilleux montra les crocs et ouvrit des yeux �gar�s.</p><p>��Mords-moi si tu veux, lui dit Jake, mais je ne te l�cherai pas.</p><p>Ote ne mordit pas, mais, s�il l�avait fait, Jake n�aurait sans doute rien senti. Son visage �tait engourdi. Il se retourna vers le grand hall et le vent lui fit l�effet d�une gigantesque main glac�e plaqu�e entre ses omoplates. Il se remit � courir, s�apercevant aussit�t qu�il progressait par grands bonds grotesques, comme un astronaute arpentant la lune dans un film de science-fiction. Un bond� deux� trois�</p><p>Mais, � l�issue du troisi�me, il ne redescendit pas. Il s�envola vers l�avant, Ote serr� entre ses bras. On entendit une explosion gutturale, tonitruante, lorsqu�une des vieilles masures, c�dant aux assauts du vent, prit son essor vers le sud-est dans un nuage d��chardes et de gravier. Il vit une vol�e de marches monter en spirale vers les nu�es, sa rambarde encore fix�e � elle. <emphasis>Ensuite, ce sera notre tour</emphasis>, se dit-il, et c�est alors qu�une main, mutil�e mais toujours forte, lui empoigna le bras au-dessus du coude.</p><p>Roland l�orienta vers la porte. L�espace d�un instant, l�issue demeura incertaine, car le vent, qui gagnait en force et en froidure, les emp�chait de gagner leur refuge. Puis Roland plongea dans l�embrasure, ses doigts survivants bien enfonc�s dans la chair de Jake. Soudain lib�r�s de la pression du vent, ils s�effondr�rent sur le sol.</p><p>��Merci, mon Dieu ! s��cria Susannah.</p><p>��Tu le remercieras plus tard ! dit Roland, levant la voix pour se faire entendre en d�pit du vacarme. Allez, vous tous, poussez ! Poussez cette satan�e porte ! Susannah, pousse en bas ! Poussez de toutes vos forces ! Quand elle sera ferm�e � si on arrive � la fermer �, Jake, tu mets la b�cle en place ! Tu as compris ? Cale-la bien dans les montants ! Ne tra�ne pas !</p><p>��Ne t�en fais pas pour moi, r�pliqua Jake.</p><p>Quelque chose l�avait frapp� � la tempe et un filet de sang coulait sur sa joue, mais son regard �tait clair, r�solu.</p><p>��Allez-y ! Poussez ! Votre vie en d�pend !</p><p>La porte se referma lentement. Ils n�auraient pas pu la tenir plus longtemps, mais ils n�en eurent pas besoin � quelques secondes leur suffirent. Jake mit la b�cle en place et, lorsqu�ils s��cart�rent avec un luxe de pr�cautions, ce fut pour constater que les montants rouill�s tenaient bon. Tout essouffl�s, ils �chang�rent un regard puis se tourn�rent vers Ote. Lequel poussa un petit jappement puis alla se r�chauffer devant le feu. Le charme que la temp�te avait jet� sur lui �tait apparemment rompu.</p><p>Plus on s��loignait de la chemin�e, plus la froidure envahissait la grande salle.</p><p>��Tu n�aurais pas d� m�emp�cher de sortir, Roland, dit Eddie. Jake a failli se faire tuer.</p><p>��Ote rel�ve de sa responsabilit�. Il aurait d� le faire rentrer plus t�t. L�attacher � quelque chose, si n�cessaire. Tu n�es pas d�accord, Jake ?</p><p>��Si, je suis d�accord.</p><p>Jake s�assit � c�t� d�Ote et caressa d�une main son �paisse fourrure tandis que, de l�autre, il essuyait le sang qui lui recouvrait le visage.</p><p>��Roland, dit Susannah, ce n�est qu�un enfant.</p><p>��Ce, n�est plus un enfant. J�implore ton pardon, mais� ce n�est plus un enfant.</p><subtitle>16</subtitle><p>Durant les deux premi�res heures du coup de givre, ils se demand�rent si le hall de pierre allait tenir le coup. Le vent ne cessait de hurler, les arbres se brisaient dans un bruit de canonnade. L�un d�eux tomba sur le toit et le fracassa. Des vrilles d�air froid s�insinu�rent entre les lattes du plafond. Susannah et Eddie s��treignirent. Jake prot�gea Ote � apais�, il s��tait allong� sur le dos, les quatre pattes tendues comme les pointes d�une rose des vents � et observa la nu�e tourbillonnante de crottes d�oiseaux qui descendait sur eux. Sans se d�monter, Roland continua de pr�parer leur petit souper.</p><p>��Qu�en penses-tu, Roland ? demanda Eddie.</p><p>��Je pense que si ce b�timent r�siste encore une heure, alors tout ira bien. Le froid va s�intensifier, mais le vent tombera un peu la nuit venue. Et il tombera encore au lever du jour, et, � partir d�apr�s-demain, l�air sera calme et bien plus chaud. Pas aussi chaud qu�avant qu��clate la temp�te, mais cette chaleur-l� n�avait rien de naturel, comme nous le savons tous.</p><p>Il les regarda avec un petit sourire aux l�vres. Son visage, d�ordinaire grave et un peu fig�, en devenait bizarre.</p><p>��En attendant, nous avons un bon feu � pas assez fort pour r�chauffer toute la salle, mais il nous suffit si nous restons pr�s de lui. Et nous pouvons nous reposer un moment. Nous avons travers� bien des �preuves, n�est-ce pas ?</p><p>��Oui, fit Jake. Bien trop d��preuves.</p><p>��Et d�autres nous attendent sur notre route. Nous rencontrerons le danger, la fatigue, le chagrin. La mort, peut-�tre. Alors, asseyons-nous pr�s du feu, comme dans les temps jadis, et profitons de ce r�confort qui nous est �chu.</p><p>Il les consid�ra une nouvelle fois, sans cesser de sourire. La lueur du feu d�coupait son visage d��trange mani�re, un c�t� juv�nile et l�autre d�un �ge v�n�rable.</p><p>��Nous sommes un <emphasis>ka-tet</emphasis>. Un seul en plusieurs. R�jouissez-vous d�avoir de la chaleur, un abri et des compagnons face � la temp�te. D�autres ont sans doute moins de chance.</p><p>��Esp�rons le contraire, dit Susannah, qui pensait � Bix.</p><p>��Venez, dit Roland. Mangez.</p><p>Ils se rapproch�rent, s�install�rent autour de leur <emphasis>dinh</emphasis> et mang�rent ce qu�il leur avait pr�par�.</p><subtitle>17</subtitle><p>Susannah dormit une heure ou deux au d�but de la nuit, mais fut r�veill�e par ses cauchemars � pour une raison inconnue, elle �tait oblig�e de manger des mets grouillants de vers. Dehors, le vent continuait de hurler, mais d�une fa�on apparemment moins soutenue. On l�entendait parfois baisser, puis remonter de volume, poussant de longs cris glacials tandis qu�il courait sous les bardeaux et faisait trembler les murs de pierre de l�antique b�timent. La porte battait en rythme contre la b�cle qui la tenait ferm�e, mais, � l�instar du plafond au-dessus d�eux, la barre de bois et les montants rouill�s refusaient apparemment de c�der. Elle se demanda ce qu�il serait advenu d�eux si cette b�cle avait �t� aussi pourrie que l�anse du seau qu�ils avaient trouv� pr�s du <emphasis>gook</emphasis>.</p><p>Roland �tait �veill� et assis devant le feu. Jake se trouvait aupr�s de lui. Entre eux, Ote dormait, une patte sur la truffe. Susannah les rejoignit. Le feu avait perdu de son intensit�, mais, � cette distance, il lui enveloppait le visage et les bras d�une chaleur r�confortante. Elle attrapa une planche, envisagea de la briser en deux, puis, craignant de r�veiller Eddie, la jeta telle quelle sur le feu. Une gerbe d��tincelles monta dans la chemin�e, d�crivant une spirale dans son ascension.</p><p>Ses craintes �taient infond�es, car, alors que les derni�res �tincelles disparaissaient, une main lui caressa la nuque, juste au-dessous de ses cheveux. Elle n�eut pas besoin de se retourner ; ce contact lui �tait on ne peut plus familier. Elle s�empara de cette main, la porta � sa bouche et l�embrassa au creux de la paume. Une paume <emphasis>blanche</emphasis>. Apr�s tout ce temps pass� ensemble, apr�s toutes ces �treintes, elle avait encore peine � le croire. Et pourtant, c��tait bien vrai.</p><p><emphasis>Au moins, je n�aurai pas besoin de l�amener chez moi pour le pr�senter � mes parents</emphasis>, songea-t-elle.</p><p>��Tu n�arrives pas � dormir, mon amour ?</p><p>��Pas trop. J�ai fait de dr�les de r�ves.</p><p>��C�est le vent qui les apporte, dit Roland. N�importe quel habitant de Gilead te dirait la m�me chose. Mais j�aime le bruit du vent.</p><p>Je l�aimerai toujours. Il apaise mon c�ur et me fait penser au temps jadis.</p><p>Il d�tourna les yeux, comme g�n� d�en avoir trop dit.</p><p>��Aucun de nous ne trouve le sommeil, dit Jake. Raconte-nous une histoire.</p><p>Roland contempla le feu un moment puis se tourna vers le jeune homme. Il souriait � nouveau, mais son regard �tait lointain. Un n�ud cr�pita dans la chemin�e. Par-del� les murs de pierre, le vent hurlait sa rage de ne pas pouvoir entrer. Eddie passa un bras autour de la taille de Susannah, qui nicha sa t�te contre son �paule.</p><p>��Quelle histoire souhaites-tu entendre, Jake, fils d�Elmer ?</p><p>��Celle que tu voudras. (Un temps.) Une histoire des temps jadis. Roland se tourna vers Eddie et Susannah.</p><p>��Et vous, voulez-vous l�entendre ?</p><p>��Oui, s�il te pla�t, dit Susannah.</p><p>Eddie acquies�a.</p><p>��Ouais. Si tu en as envie, bien s�r.</p><p>Roland r�fl�chit.</p><p>��Peut-�tre vous en conterai-je deux, car l�aube ne viendra pas avant plusieurs heures, et nous pourrons dormir dans la journ�e si nous le souhaitons. Ces deux histoires sont imbriqu�es l�une dans l�autre. Mais le vent souffle dans l�une comme dans l�autre, ce qui est une bonne chose. Rien de tel que des histoires par une nuit venteuse, quand on a trouv� un abri chaud dans un monde glacial.</p><p>Il attrapa un morceau de bois, attisa les braises du feu puis le jeta dans les flammes.</p><p>��La premi�re histoire est une histoire vraie, car je l�ai v�cue en compagnie de Jamie DeCurry, mon ancien <emphasis>ka-mi</emphasis>. Quant � l�autre, <emphasis>La Cl� des Vents</emphasis>, ma m�re me la lisait lorsque j��tais tout petit. Les vieilles histoires sont parfois utiles, vous savez, et j�aurais d� penser � celle-ci d�s que j�ai vu Ote renifler l�air, mais c�est une histoire d�il y a longtemps. (Il soupira.) Une histoire des jours enfuis.</p><p>Dans les t�n�bres par-del� leur petit cercle de lumi�re, le vent poussa un cri suraigu. Roland attendit qu�il s�estompe, puis commen�a son r�cit. Eddie, Susannah et Jake l��cout�rent, captiv�s, durant toute cette longue nuit de tourmente. Lud, l�Homme Tic-Tac, Blaine le Mono, le Palais Vert� tout cela, ils l�oubli�rent. Jusqu�� la Tour Sombre elle-m�me qui disparut un temps de leurs pens�es.</p><p>Il n�y avait plus que la voix de Roland, qui se durcissait puis se faisait plus douce par instants.</p><p>Dure et parfois douce, comme le vent.</p><p>��Peu de temps apr�s la mort de ma m�re, laquelle, ainsi que vous le savez, j�ai tu�e de mes propres mains�</p></section><section><title><p>LE GAROU</p><p>(1<sup>�re</sup> PARTIE)</p></title><p>Peu de temps apr�s la mort de ma m�re, laquelle, ainsi que vous le savez, j�ai tu�e de mes propres mains, mon p�re � Steven, fils d�Henry le Grand � me convoqua dans son bureau de l�aile nord du palais. C��tait une pi�ce minuscule et glaciale. Je me rappelle le vent g�missant dans les meurtri�res. Je me rappelle les hautes �tag�res s�v�res ployant sous les livres � des livres qui valaient une fortune, mais que personne ne lisait jamais. Pas lui, tout du moins. Et je me rappelle le col noir qu�il portait en signe de deuil. Le m�me col noir que le mien. Tous les hommes de Gilead en portaient un, � moins que ce soit un brassard. Les femmes se coiffaient d�une r�sille noire. Il en serait ainsi pendant les six mois suivant les fun�railles de Gabrielle Deschain.</p><p>Je portai le poing � mon front pour le saluer. Il ne leva pas les yeux des papiers �tal�s devant lui, mais je savais qu�il m�avait vu. Mon p�re voyait tout, et il voyait tr�s bien. J�attendis. Il apposa sa signature sur plusieurs documents tandis que le vent sifflait et que les corbeaux croassaient dans la cour. La chemin�e �tait vide. M�me par temps glacial, il �tait rare qu�il la fasse allumer.</p><p>Enfin, il leva la t�te.</p><p>��Comment va Cort, Roland ? Comment va ton instructeur de jadis ? Tu dois le savoir, vu qu�on m�a fait comprendre que tu passais le plus clair de ton temps dans sa hutte, � le nourrir et � le soigner.</p><p>��Certains jours, il lui arrive de me reconna�tre. Mais cela devient rare. Il y voit encore un peu d�un �il. L�autre�</p><p>Je n�avais pas besoin de finir. L�autre avait disparu. C��tait David, mon faucon, qui l�avait crev� au cours de mon �preuve de passage � l��ge adulte. En repr�sailles, Cort avait �t� la vie � David, mais il n�avait plus jamais tu� ensuite.</p><p>��Je sais ce qui est arriv� � l�autre. Ainsi, tu le nourris ?</p><p>��Si fait, p�re.</p><p>��Tu le laves quand il se souille ?</p><p>Je restai plant� devant son bureau, aussi contrit qu�un �colier convoqu� par le directeur, et tel �tait bien mon sentiment. Mais combien d��coliers contrits ont tu� leur propre m�re ?</p><p>��R�ponds-moi, Roland. Je suis ton <emphasis>dinh</emphasis> ainsi que ton p�re, et j�exige une r�ponse.</p><p>��Quelquefois, r�pondis-je.</p><p>Ce n��tait pas vraiment un mensonge. Tant�t je changeais Cort trois ou quatre fois par jour, tant�t, quand il se sentait mieux, une fois seulement, voire pas du tout. Il arrivait jusqu�aux latrines si je l�y aidais. Et s�il se rappelait qu�il en avait besoin.</p><p>��Il n�y a pas d�ammie blanche pour s�occuper de lui ?</p><p>��Je les ai chass�es, dis-je.</p><p>Il me fixa d�un air franchement curieux. Je cherchai une trace de m�pris sur son visage � une partie de moi-m�me aurait souhait� en trouver �, mais ce fut sans succ�s.</p><p>��T�ai-je �lev� pour que tu deviennes une ammie et prennes soin d�un vieillard s�nile ?</p><p>Je sentis ma col�re s�embraser. Cort avait enseign� les traditions de l�Eld et la voie du pistolet � une piche de jeunes hommes. Quand il les jugeait indignes de ce savoir, il les terrassait et les envoyait � l�Ouest, arm�s de leur seule astuce. Revenus en Cressie et en d�autres lieux encore plus recul�s des royaumes anarchiques, nombre d�entre eux avaient rejoint Farson, l�Homme de Bien. Lequel �tait pr�t � renverser tout ce que repr�sentait la lign�e de mon p�re. <emphasis>Lui</emphasis> les avait arm�s.</p><p>��Irais-tu jusqu�� le jeter aux ordures, p�re ? Est-ce la r�compense que lui vaudront toutes ses ann�es de service ? Et ensuite, � qui le tour ? � Vannay ?</p><p>��Jamais de la vie je ne ferais cela, tu le sais. Mais son temps est pass�, Roland, et tu le sais aussi. Et ce n�est pas par amour que tu le soignes. Tu le sais �galement.</p><p>��C�est par respect que je le fais !</p><p>��Si ce n��tait que par respect, tu lui rendrais visite, tu lui ferais la lecture � car tu es dou� pour cela, ta m�re le disait toujours, et sur ce point elle disait vrai �, mais tu n�irais pas jusqu�� lui torcher le cul et lui changer ses draps. En agissant ainsi, tu te ch�ties pour la mort de ta m�re, alors que tu n�en es nullement responsable.</p><p>Une partie de moi-m�me connaissait cette v�rit�. Une autre refusait de le croire. Le verdict rendu �tait des plus simple : � Gabrielle Deschain, d�Arten, a p�ri alors qu�elle �tait poss�d�e par un d�mon qui lui troublait l�esprit. � C��tait ce que l�on disait toujours lorsqu�une personne de sang noble mettait fin � ses jours. Ce verdict �tait accept� par tous, y compris ceux qui avaient rejoint le camp de Farson, publiquement ou en secret. Car tous avaient compris � les dieux savent comment, vu que ni mes amis ni moi n�avions parl頗 qu�elle �tait devenue la ma�tresse de Marten Largecape, sorcier personnel et proche conseiller de mon p�re, et que ce dernier �tait parti pour l�Ouest. Seul.</p><p>��Entends-moi bien, Roland. Je n�ignore pas que tu t�es senti trahi par ma dame ta m�re. Moi aussi. Ni qu�une partie de toi la ha�ssait. Il en va de m�me pour moi. Mais nous l�aimions �galement, toi comme moi, et nous l�aimons encore. Le jouet que tu as rapport� de Mejis t�a empoisonn� et la sorci�re t�a bern�. Ni l�un ni l�autre de ces malheurs n�aurait suffi, mais la conjonction de la boule rose et de la sorci�re� si fait.</p><p>��Rh�a�</p><p>Je sentis monter les larmes et je les refoulai. Il n��tait pas question que je pleure devant mon p�re. Plus jamais.</p><p>��Rh�a du C�os, achevai-je.</p><p>��Si fait, la m�g�re au c�ur noir. C�est elle qui a tu� ta m�re, Roland. Elle a fait de toi un pistolet� puis elle a press� la d�tente.</p><p>Je ne dis rien.</p><p>Il dut percevoir la d�tresse qui �tait la mienne, car il se remit � remuer des papiers et � signer des documents. Puis il leva la t�te une nouvelle fois.</p><p>��Les ammies devront prendre soin de Cort pour un temps. Je t�envoie � Debaria avec l�un de tes<emphasis> ka-mis.</emphasis></p><p>��Hein ? � S�r�nit� ?</p><p>Il rit.</p><p>��Est-ce le nom de la retraite o� ta m�re a s�journ� ?</p><p>��Oui.</p><p>��Non, s�rement pas. S�r�nit�, quelle blague ! Ces femmes-l� sont des ammies <emphasis>noires</emphasis>. Quiconque franchit leurs saintes portes p�rit �corch� vif. La plupart des s�urs qui y demeurent pr�f�rent le mandrin � l�homme.</p><p>Je n�entendais rien � son propos � rappelez-vous que j��tais tout jeune, et encore innocent � bien des �gards, en d�pit de ce que j�avais endur�.</p><p>��Je ne suis pas s�r d��tre pr�t pour une nouvelle mission, p�re. Surtout s�il s�agit d�une qu�te.</p><p>Il me fixa d�un �il froid.</p><p>��J�en serai seul juge. Et puis, il ne s�agit pas vraiment d�une mission, encore moins d�une qu�te � rien � voir avec ce que tu as subi � Mejis. Peut-�tre y aura-t-il du danger, peut-�tre m�me auras-tu besoin de tirer, mais, en fin de compte, ce n�est qu�un boulot comme les autres. S�il faut le faire, c�est en partie pour que les sceptiques comprennent que le Blanc est encore fort et pur, mais surtout parce que ce mal ne doit pas perdurer davantage. Et puis, ainsi que je l�ai d�j� dit, tu ne partiras pas seul.</p><p>��Qui m�accompagnera ? Cuthbert ou Alain ?</p><p>��Ni l�un ni l�autre. J�ai du travail pour le Plaisantin et pour Pied-Lourd. C�est Jamie DeCurry qui ira avec toi.</p><p>Je r�fl�chis � cette id�e et conclus que je serais ravi de chevaucher avec Jamie Main-Rouge. Mais j�aurais quand m�me pr�f�r� Alain ou Cuthbert. Ce que mon p�re ne pouvait ignorer.</p><p>��Vas-tu ob�ir sans discuter ou bien continuer � m�agacer en ce jour o� j�ai beaucoup � faire ?</p><p>��Je partirai, dis-je.</p><p>En v�rit�, je n��tais pas m�content de fuir ce palais aux salles peupl�es d�ombres et d�intrigues chuchot�es, o� l�on sentait de plus en plus que les t�n�bres et l�anarchie approchaient et que rien ne les arr�terait. Le monde continuerait sa course, mais celle de Gilead arrivait � son terme. Cette belle bulle �tincelante ne tarderait pas � �clater.</p><p>��Bien. Tu es un bon fils, Roland. Peut-�tre ne te l�ai-je jamais dit, mais c�est la v�rit�. Je n�ai rien � te reprocher. Rien.</p><p>Je baissai la t�te, luttant pour ne pas perdre contenance. Une fois conclue cette rencontre, je m�isolerais pour donner libre cours � mes larmes, mais pas tout de suite. Pas tant que je me tiendrais devant lui.</p><p>��� dix ou douze lieues du hall des femmes � S�r�nit�, ou quelque nom qu�elles lui donnent � se trouve la ville de Debaria proprement dite, � la lisi�re du d�sert alcalin. Debaria et la s�r�nit�, �a fait deux. Ce n�est qu�un relais ferroviaire qui empeste le cuir, � partir duquel on exp�die le sel et le b�tail au sud, � l�est et au nord � bref, partout sauf l� o� ce salopard de Farson ourdit ses complots. Les troupeaux se font rares de nos jours, et Debaria finira sans nul doute par p�ricliter, � l�instar de tant de villes de l�Entre-Deux-Mondes, mais, pour l�instant, cela reste une cit� tr�pidante, pleine de saloons, de bordels, de joueurs et de truands. M�me si on a peine � le croire, on y trouve aussi de braves gens. Parmi eux figure Hugh Peavy, le sh�rif. C�est � lui que vous vous pr�senterez, DeCurry et toi. Montrez-lui vos pistolets, ainsi que le sigleu que je vous donnerai. As-tu bien compris tout ce que je t�ai dit jusqu�ici ?</p><p>��Oui, p�re. Mais que peut-il survenir dans une telle ville qui n�cessite l�intervention de pistoleros ? (Je me permis un sourire, chose rare chez moi depuis la mort de ma m�re.) M�me de b�b�s pistoleros comme nous ?</p><p>��� en croire les rapports qui me sont parvenus� (il saisit une liasse de papiers pour l�agiter devant moi)� il y a un garou qui s�vit par l�-bas. J�ai des doutes sur la r�alit� du ph�nom�ne, mais aucun sur la terreur qui s�est empar�e des habitants.</p><p>��J�ignore de quoi tu parles, avouai-je.</p><p>��Il doit s�agir d�un changeforme, comme dans les vieilles l�gendes. Va voir Vannay quand tu sortiras d�ici. Il s�est employ� � rassembler les rapports sur le sujet.</p><p>��Entendu.</p><p>��Accomplis la t�che que je te confie, d�niche le cingl� qui se balade v�tu de peaux de b�tes � sans doute la menace se limite-t-elle � cela �, mais surtout ne tarde pas. Il se trame des choses bien plus graves. Je tiens � ce que tes<emphasis> ka-mis</emphasis> et toi soyez revenus avant qu�il ne soit trop tard.</p><empty-line/><p>Deux jours plus tard, Jamie et moi embarquions nos chevaux dans le wagon d�un train sp�cial affr�t� � notre seule intention. Jadis, la Ligne de l�Ouest s�enfon�ait d�un bon millier de roues dans le D�sert de Mohaine, mais, avant la chute de Gilead, elle permettait � peine de gagner Debaria. Inondations et glissements de terrain avaient ravag� certaines portions de voie ferr�e. D�autres �taient tomb�es sous la coupe des �cumeurs et des pirates de terre, nom d�signant des bandes de hors-la-loi dans cette r�gion plong�e dans la confusion. Nous avions donn� le nom de Baronnies Ext�rieures � la partie du monde qui s��tait mise au service de John Farson. Ce dernier, apr�s tout, n��tait lui aussi qu�un vulgaire pirate. M�me s�il �tait anim� de certaines pr�tentions.</p><p>Notre train n��tait gu�re plus qu�un jouet � vapeur ; les habitants de Gilead l�appelaient � Tit-Teuf � et s�esclaffaient en le voyant ahaner sur le pont � l�ouest du palais. Nous serions all�s plus vite � cheval, mais Tit-Teuf nous permettait de m�nager nos montures. Et les banquettes en velours de notre wagon se d�pliaient pour nous fournir des lits, le comble de la sophistication � nos yeux. Jusqu�� ce que nous ayons essay� d�y dormir. Au premier cahot un peu violent, Jamie se retrouva par terre, jet� � bas de sa couche. L� o� Cuthbert aurait �clat� de rire et Alain jur� comme un charretier, Jamie Main-Rouge se contenta de se ramasser, de se recoucher et de se rendormir.</p><p>Nous n�avons gu�re parl� le premier jour, occup�s � contempler le paysage derri�re les vitres d�ichtyocolle, regardant la verte contr�e bois�e de Gilead laisser la place � une terre ingrate, parsem�e de ranches et de huttes de cow-boys. �� et l� surgissaient des villes dont les habitants � en grande majorit� des mut�s � nous regardaient passer bouche b�e. Quelques-uns portaient une main � leur front, comme pour toucher un troisi�me �il invisible. C��tait un signe d�all�geance � Farson, l�Homme de Bien. � Gilead, cela leur aurait valu le cachot sur-le-champ, mais nous �tions bien loin de Gilead � pr�sent. J��tais constern� par la rapidit� avec laquelle ils avaient chang� de camp.</p><p>Le premier jour, non loin de Beesford-sur-Arten, o� demeurait une partie de la famille de ma m�re, un homme ventru jeta une pierre sur le train. Elle rebondit sur le wagon des chevaux, et je les entendis hennir de surprise. L�homme vit que nous le fixions du regard. Un large sourire aux l�vres, il s�empoigna le bas-ventre des deux mains puis partit en se dandinant.</p><p>��Quelqu�un a bien mang� en terre pauvre, commenta Jamie tandis que nous regardions ballotter ses fesses rebondies.</p><p>Le lendemain matin, apr�s que le vieux serviteur nous eut servi un petit d�jeuner de lait et de porridge, Jamie d�clara :</p><p>��Tu devrais peut-�tre me dire ce qu�on doit faire.</p><p>��Tu veux bien r�pondre � une question auparavant ? Si tu le peux, naturellement.</p><p>��Bien s�r.</p><p>��� en croire mon p�re, les femmes qui font retraite � Debaria pr�f�rent le mandrin � l�homme. Sais-tu ce qu�il entend par l� ?</p><p>Jamie me consid�ra un moment sans rien dire � comme pour s�assurer que je ne le charriais pas � puis esquissa le plus infime des sourires. Le connaissant, c��tait comme s�il riait � s�en tenir les c�tes, � se rouler par terre et � hurler comme un perdu. C��tait ainsi qu�aurait r�agi Cuthbert Allgood.</p><p>���a doit correspondre � ce que les putains des bas quartiers appellent un godemichet. Tu comprends ?</p><p>��Tu dis vrai ? Et ces femmes� qu�est-ce qu�elles en font ? Elles s�en servent entre elles ?</p><p>��C�est ce que l�on dit, mais en fait, rien n�est moins s�r. Tu en sais plus que moi sur les femmes, Roland ; je n�ai encore jamais couch� avec une femme. Mais peu importe. Cela finira bien par arriver. Dis-moi ce que nous sommes cens�s faire � Debaria.</p><p>��Il para�t qu�un garou terrorise les bonnes gens. Et les m�chantes gens aussi, sans doute.</p><p>��Un homme qui se change en animal ?</p><p>En fait, c��tait un peu plus compliqu� que �a, mais il avait bien r�sum� la chose. Un vent violent projetait sur le wagon des paquets de poussi�re corrosive. � l�issue d�une bourrasque plus forte que les autres, le petit train se mit � tanguer. Nos bols vides gliss�rent sur la tablette. Nous les avons rattrap�s juste � temps. Si nous avions �t� incapables d�agir ainsi, sans m�me avoir besoin d�y penser, nous aurions �t� indignes de porter nos armes. Pourtant, ce n��tait pas le pistolet que pr�f�rait Jamie. Si on lui avait laiss� le choix (et � condition qu�il en ait le temps), il aurait jou� de l�arc ou du <emphasis>bah</emphasis>.</p><p>��Mon p�re n�y croit pas, dis-je. Mais Vannay, si. Il�</p><p>� ce moment-l�, une secousse nous projeta sur la banquette devant nous. Le vieux serviteur, qui venait r�cup�rer nos bols et nos tasses, d�vala l�all�e centrale avant de s��craser sur la porte de sa cuisine. Ses dents jaillirent de sa bouche pour se poser sur son giron, ce qui me fit sursauter.</p><p>Jamie se pr�cipita � son secours, courant dans l�all�e d�sormais pentue. Comme je le rejoignais, il ramassa les dents et je vis qu�elles �taient en bois peint et maintenues par un astucieux fermoir � peine visible.</p><p>��Vous sentez-vous bien, <emphasis>sai</emphasis> ? demanda-t-il.</p><p>Le vieillard se releva non sans mal, reprit ses dents et en combla le trou b�ant de sa bouche.</p><p>��Tr�s bien, mais cette saloperie a encore d�raill�. Cette fois, j�en ai fini avec la ligne de Debaria. Je suis mari� � une m�g�re et j�ai bien l�intention de lui survivre. Vous feriez mieux d�aller jeter un coup d��il � vos chevaux, jeunes gens. Avec un peu de chance, ni l�un ni l�autre ne s�est cass� une patte.</p><empty-line/><p>Les deux chevaux �taient indemnes, mais un peu affol�s et impatients de sortir de leur wagon. Nous avons abaiss� la rampe pour les faire descendre et les avons attach�s � l�attelage du train, et ils sont rest�s l�, la t�te basse et les oreilles aplaties pour se prot�ger du vent qui soufflait de l�ouest, charg� de chaleur et de poussi�re. Puis nous sommes remont�s dans notre compartiment pour rassembler notre gunna. Le m�cano, un petit homme aux larges �paules et aux jambes arqu�es, descendit de son engin, le vieux serviteur sur ses talons. Arriv� � notre niveau, il nous d�signa une cr�te que nous avions d�j� rep�r�e.</p><p>��La route de Debaria se trouve l�-haut � vous voyez les panneaux ? Vous serez chez les femmes en moins d�une heure, mais ne prenez pas la peine de leur demander quoi que ce soit, � ces salopes, car elles ne vous donneront rien. (Il baissa la voix.) Elles mangent les hommes, � ce qu�on m�a dit. Et ce n�est pas une fa�on de parler, les gars : <emphasis>elles� mangent� les� hommes.</emphasis></p><p>Cette affirmation me semblait moins cr�dible que la r�alit� du garou, mais je laissai passer. De toute �vidence, le m�cano �tait secou�, et je vis que l�une de ses mains �tait aussi rouge que celle de Jamie. Mais, en ce qui le concernait, ce n��tait qu�une br�lure b�nigne et �ph�m�re, tandis que la main de Jamie serait encore rouge lorsqu�on le porterait en terre. On aurait dit qu�il l�avait tremp�e dans le sang.</p><p>��Peut-�tre qu�elles vous appelleront et vous feront des promesses. Peut-�tre m�me qu�elles vous montreront leurs nichons, car elles savent que les jeunes hommes adorent �a. Mais m�fiez-vous. Fermez vos oreilles � leurs promesses et vos yeux � leurs nichons. Continuez votre route. La ville est � moins d�une heure de cheval. Nous, on aura besoin de renforts pour remettre d�aplomb cette vieille b�te. Les rails sont en bon �tat ; je viens de les v�rifier. C�est cette putain de poussi�re qui nous a fait d�railler. Je suppose que vous n�avez pas d�argent pour payer des ouvriers, mais si vous savez �crire � et vu que vous portez une arme, c�est s�rement le cas �, vous pouvez leur donner un billet d�ordre ou quelque chose comme �a�</p><p>��Nous avons de l�argent, le coupai-je. Assez pour engager une �quipe.</p><p>� ces mots, le m�cano �carquilla les yeux. Sans doute aurait-il �t� encore plus surpris si je lui avais dit que mon p�re m�avait confi� vingt barrettes d�or que j�avais plac�es dans une poche secr�te de ma veste.</p><p>��Et des b�ufs ? On aura besoin de b�ufs, si jamais ils en ont. Ou alors de chevaux.</p><p>��Nous ferons le n�cessaire, dis-je en enfourchant ma monture. Jamie fixa son arc d�un c�t� de sa selle, puis fit le tour de son cheval pour glisser son <emphasis>bah</emphasis> dans l��tui que lui avait confectionn� son p�re.</p><p>��Ne nous abandonnez pas ici, jeune <emphasis>sai</emphasis>, insista l�homme. Nous n�avons ni armes ni chevaux.</p><p>��Nous ne vous oublierons pas, lui assurai-je. Restez � bord du train. Si nous ne trouvons pas d�ouvriers pour vous remettre sur les rails, nous vous enverrons un <emphasis>bucka</emphasis> pour vous conduire en ville.</p><p>��Grand merci. Et ne vous approchez pas de ces femmes ! <emphasis>Elles� mangent� les hommes !</emphasis></p><empty-line/><p>Il faisait tr�s chaud. On a laiss� galoper les chevaux un moment, car ils avaient envie d�un peu de mouvement apr�s �tre rest�s enferm�s, puis on les a remis au pas.</p><p>��Vannay, dit Jamie.</p><p>��Pardon ?</p><p>��Avant que le train d�raille, tu disais que ton p�re ne croyait pas � ce garou, mais que Vannay n��tait pas du m�me avis.</p><p>��D�apr�s lui, quand on a lu les rapports du sh�rif Peavy, il est difficile de rester sceptique. Rappelle-toi ce qu�il dit au moins une fois par cours : � Quand les faits parlent, le sage les �coute. � Vingt-trois morts, �a fait une piche de faits. Et pas une seule mort par balle ni couteau, rien que des cadavres d�chiquet�s.</p><p>Grognement de Jamie.</p><p>��Deux familles enti�res ont p�ri. De grandes familles, presque des clans. On a trouv� leurs maisons d�truites, avec des pans de mur couverts de sang. Des cadavres d�membr�s, des bras et des jambes �pars � parfois d�vor�s en partie. Dans une ferme, le sh�rif Peavy et son adjoint ont retrouv� la t�te du benjamin fich�e sur un poteau, le cr�ne fracass� et vid� de sa cervelle.</p><p>��Des t�moins ?</p><p>��Quelques-uns. Un berger parti rattraper des moutons �gar�s a vu p�rir son �quipier. Il se trouvait au sommet d�une colline. Les deux chiens qui le suivaient ont couru aider leur ma�tre, ce qui leur a valu d��tre r�duits en pi�ces. La chose s�est ensuite tourn�e vers la colline, mais les moutons l�ont distraite et notre berger a pu s�enfuir. D�apr�s lui, c��tait un loup qui marchait comme un homme. Ensuite, il y a cette femme qui accompagnait un joueur. Celui-ci s�est fait prendre � tricher au Surveille-Moi. On leur a donn� l�ordre de circuler et enjoint de quitter la ville avant le cr�puscule sous peine de recevoir le fouet. Ils se dirigeaient vers le village proche des mines de sel lorsqu�on les a attaqu�s. L�homme s�est d�fendu. Du coup, la femme a eu le temps de se mettre � l�abri. Elle s�est cach�e dans les rochers jusqu�� ce que la chose soit partie. D�apr�s elle, c��tait un lion.</p><p>��Qui se tenait debout ?</p><p>��Elle ne s�est pas attard�e pour le voir. Pour finir, nous avons deux cow-boys. Ils bivouaquaient au bord de la rivi�re, � proximit� de deux jeunes mari�s Manni dans leur retraite, mais nos deux cow-boys ne s�en sont rendu compte qu�en entendant leurs hurlements. Alors qu�ils chevauchaient vers eux, ils ont vu la chose s��loigner, avec dans sa gueule un mollet de la femme. Ce n��tait pas un homme, mais ils ont jur� sous serment que cette chose marchait sur ses deux jambes.</p><p>Jamie se pencha de c�t� pour cracher par terre.</p><p>��Impossible.</p><p>��Pas � en croire Vannay. Il dit que �a s�est d�j� vu, mais il y a bien des ann�es de cela. Il suppose que c�est une mutation qui s�est consid�rablement �loign�e du bon aloi.</p><p>��Et aucun de ces t�moins n�a vu le m�me animal ?</p><p>��Si fait. Pour les cow-boys, �a ressemblait � un tigre. � cause des rayures.</p><p>��Des lions et des tigres errant comme des animaux de cirque. Et en plein d�sert. Tu es s�r qu�on ne s�est pas moqu� de nous ?</p><p>Je n��tais pas assez m�r pour �tre s�r de quoi que ce soit, mais je savais que la situation �tait trop grave pour qu�on envoie deux jeunes pistoleros jusqu�� Debaria � seule fin de leur faire une farce. Sans compter que nul n�aurait os� qualifier Steven Deschain de farceur.</p><p>��Je te r�p�te ce que m�a dit Vannay, Jamie. Les deux cow-boys qui ont ramen� sur leurs travois les restes de ces malheureux Manni n�avaient jamais vu un tigre de leur vie. Mais la description qu�ils ont donn�e de la cr�ature est la bonne. Ils ont m�me pr�cis� qu�elle avait les yeux verts. (Je sortis de ma poche les deux feuilles de papier que m�avait confi�es Vannay.) Tu veux voir ?</p><p>��Je ne suis pas tr�s bon lecteur. Tu le sais.</p><p>��Si fait. Crois-moi sur parole, alors. Leur description est identique � l�illustration de cette vieille histoire du petit gar�on pris dans un coup de givre.</p><p>��De quelle histoire parles-tu ?</p><p>��Celle de Tim Bravec�ur � <emphasis>La Cl� des Vents</emphasis>. Enfin, peu importe. Ces cow-boys �taient peut-�tre ivres, �a leur arrive souvent de se so�ler en ville, mais si leur t�moignage est fiable, Vannay en conclut que notre garou peut prendre plusieurs formes.</p><p>��Vingt-trois morts, dis-tu ? A�e !</p><p>Une nouvelle bourrasque de vent nous apporta sa ration de poussi�re. Les chevaux ren�cl�rent et nous d�mes relever nos foulards pour nous prot�ger le nez et la bouche.</p><p>��Fait foutrement chaud, commenta Jamie. Et cette satan�e <emphasis>poussi�re</emphasis>.</p><p>Puis, comme s�il se rendait compte qu�il �tait trop bavard, il tomba dans le silence. Cela me convenait, car j�avais grand besoin de r�fl�chir.</p><p>Un peu moins d�une heure plus tard, nous arrivions au sommet d�une colline depuis lequel on d�couvrait une <emphasis>hacienda</emphasis> d�un blanc �tincelant. Elle �tait aussi vaste qu�un domaine baronnial. On devinait derri�re elle un immense jardinvert et ce qui ressemblait � un vignoble. J�en eus l�eau � la bouche rien qu�en le voyant. La derni�re fois que j�avais mang� du raisin, je n�avais pas encore de poils sous les bras.</p><p>Les murs de <emphasis>l�hacienda</emphasis> �taient hauts et festonn�s de sinistres tessons de verre, mais le portail en bois �tait grand ouvert, comme pour nous inviter � entrer. Sur le seuil, assise sur une sorte de tr�ne, se trouvait une femme v�tue d�une robe de mousseline blanche et coiff�e d�une capuche de soie blanche qui lui faisait comme des ailes au-dessus de la t�te. Comme nous nous approchions, je vis que ce tr�ne �tait en bois de fer. Aucun autre type de bois n�aurait pu supporter le poids de cette femme, la plus massive que j�aie jamais vue, une g�ante qui aurait fait une compagne id�ale pour David Quick, le Prince Hors-la-loi de la l�gende.</p><p>Sur son giron reposait un ouvrage cons�quent. Peut-�tre tricotait-elle une couverture, mais ses formes �taient si plantureuses, ses seins si opulents, de quoi prot�ger deux b�b�s du soleil, qu�on l�aurait crue affair�e � recoudre un mouchoir. Elle nous aper�ut, posa son ouvrage et se leva. Elle mesurait bien six pieds et demi, peut-�tre davantage. Le vent �tait un peu plus calme par ici, mais il faisait claquer sa robe sur ses cuisses. Le bruit �tait pareil � celui d�un voilier filant au vent. Je me rappelai les propos du m�cano � <emphasis>elles mangent les hommes</emphasis> �, mais lorsqu�elle porta le poing � son large front et, de l�autre main, souleva l�ourlet de sa robe pour esquisser une r�v�rence, je ne pus m�emp�cher de tirer les r�nes.</p><p>��A�le, pistoleros, lan�a cette exceptionnelle repr�sentante du sexe f�minin, d�une voix modul�e proche du baryton. Au nom de S�r�nit� et des femmes qui y demeurent, je vous salue. Que vos jours soient longs sur cette terre.</p><p>Nous lui avons rendu son salut, en geste comme en paroles.</p><p>��Venez-vous du Monde de l�Int�rieur ? Je le pense, car vos v�tements sont moins crasseux que ceux des gens d�ici. Mais ils se saliront vite si vous restez plus d�une journ�e.</p><p>Et elle �clata de rire. On aurait dit un petit coup de tonnerre.</p><p>��Oui, r�pondis-je.</p><p>De toute �vidence, Jamie ne dirait plus un mot. D�ordinaire plut�t taciturne, il �tait r�duit au silence par l��tonnement. L�ombre de la femme se dressait sur le mur chaul� derri�re elle, aussi vaste que Lord Perth.</p><p>��Venez-vous pour le garou ?</p><p>��Oui, r�p�tai-je. Avez-vous vu cet homme ou en avez-vous seulement ou� dire ? Dans ce dernier cas, nous ne nous attarderons pas et�</p><p>��Ce n�est pas un homme, mon gar�on. Ne va pas penser cela.</p><p>Je la fixai sans rien dire. Elle �tait presque assez grande pour me regarder dans les yeux, alors que ma monture, Young Joe, �tait un cheval de belle taille.</p><p>��C�est une <emphasis>chose</emphasis>, reprit-elle. Un monstre issu des Failles Profondes, aussi s�r que vous servez l�Eld et le Blanc, tous les deux. Peut-�tre �tait-ce nagu�re un homme, mais ce n�en est plus un. Oui, j�ai vu cette chose, et j�ai vu de quoi elle est capable. Puisque vous vous �tes arr�t�s ici, ne bougez plus, et vous le verrez bient�t.</p><p>Sans attendre de r�ponse, elle franchit le seuil. Dans sa robe de mousseline, elle �voquait un sloop avan�ant contre le vent. Je me tournai vers Jamie. Il haussa les �paules et hocha la t�te. C��tait pour cela que nous �tions venus, apr�s tout, et si le m�cano devait attendre un peu avant de remettre Tit-Teuf sur les rails, eh bien, qu�il en soit ainsi.</p><p>��<emphasis>ELLEN !</emphasis> rugit la femme. (On aurait jur� qu�elle tenait un m�gaphone.) <emphasis>CLEMMIE ! BRIANNA ! APPORTEZ � MANGER ! DE LA VIANDE, DU PAIN ET DE LA BI�RE � LA BLONDE, PAS LA BRUNE ! SORTEZ UNE TABLE ET, SURTOUT, N�OUBLIEZ PAS LA NAPPE ! ENVOYEZ-MOI FORTUNA SANS TARDER ! ALLONS ! D�P�CHEZ-VOUS !</emphasis></p><p>Une fois qu�elle eut donn� ses ordres, elle revint vers nous, levant d�licatement l�ourlet de sa robe pour le prot�ger de la poussi�re alcaline que soulevaient les lourdes bottes noires moulant ses �normes pieds.</p><p>��Dame <emphasis>sai</emphasis>, nous vous remercions de votre hospitalit�, mais nous devons vraiment�</p><p>��Manger, voil� ce que vous devez faire. Nous allons dresser la table au bord de la route, ainsi votre digestion n�en sera pas affect�e. Car je connais les histoires qu�on raconte sur nous � Gilead, �a oui, nous les connaissons bien. Tous les hommes racontent les m�mes histoires quand ils voient des femmes qui osent vivre par elles-m�mes, j�intuite. Cela leur fait douter de la valeur de leur trique.</p><p>��On ne nous a rien racont� de�</p><p>Elle s�esclaffa, et sa poitrine ondula comme la mer.</p><p>��Voil� qui est fort poli, jeune pistolero, si fait, et fort rus� aussi, mais il y a belle lurette qu�on ne me la fait plus. Nous n�allons pas vous manger. (Je vis luire ses yeux noirs, aussi noirs que ses bottes.) Quoique vous soyez bien app�tissants, tous les deux. Je suis Everlynne de S�r�nit�. La m�re sup�rieure, par la gr�ce de Dieu et de l�Homme J�sus.</p><p>��Je suis Roland de Gilead. Et voici Jamie de Gilead.</p><p>Ce dernier s�inclina sur sa selle.</p><p>Elle nous gratifia d�une nouvelle r�v�rence, baissant la t�te de fa�on que les ailettes de sa capuche se referment un instant comme des voiles sur son visage. Alors qu�elle se redressait, une petite femme apparut sur le seuil. Mais peut-�tre �tait-elle de taille normale, apr�s tout. Peut-�tre ne paraissait-elle petite que compar�e � Everlynne. Sa robe n��tait pas de mousseline blanche, mais de coton gris et r�che ; elle avait crois� les bras sur sa poitrine menue et gliss� les mains dans ses manches. Elle ne portait pas de capuche, mais on ne distinguait qu�une moiti� de son visage. L�autre �tait dissimul�e par une �paisse couche de bandages. Elle nous salua, puis se r�fugia � l�ombre imposante de la m�re sup�rieure.</p><p>��L�ve la t�te, Fortuna, et accueille ces jeunes gentlemen comme ils le m�ritent.</p><p>Lorsque l�int�ress�e daigna lever la t�te, je compris enfin son attitude. Les bandages ne parvenaient pas � masquer ses horribles plaies ; la partie droite de son nez avait quasiment disparu. Il n�en subsistait plus qu�une b�ance rouge vif.</p><p>��A�le, chuchota-t-elle. Que vos jours soient longs sur cette terre.</p><p>��Et le double du compte pour vous, dit Jamie.</p><p>Vu le pitoyable regard qu�elle lui adressa en r�ponse, je compris qu�elle ne souhaitait rien de la sorte.</p><p>��Raconte-leur ce qui s�est pass�, dit Everlynne. � tout le moins ce que tu te rappelles. C�est-�-dire pas grand-chose, h�las.</p><p>��Le dois-je vraiment, m�re ?</p><p>��Oui, car ils sont ici pour r�gler la question.</p><p>Fortuna nous d�cocha un bref regard sceptique, puis se retourna vers Everlynne.</p><p>��En ont-ils le pouvoir ? Ils ont l�air <emphasis>si jeunes.</emphasis></p><p>Elle dut comprendre ce que cette remarque avait d�impoli, car sa joue visible se para de rouge. Voyant qu�elle vacillait sur ses jambes, Everlynne l�enveloppa d�un bras protecteur. De toute �vidence, elle �tait gri�vement bless�e et loin d��tre en voie de gu�rison. Le sang qui avait afflu� � son visage aurait �t� plus utile dans d�autres parties de son corps. Si les chairs que dissimulaient ses bandages �taient certes dolentes, nul n�aurait su dire quelles autres plaies se cachaient sous son ample robe.</p><p>��Peut-�tre n�ont-ils pas encore besoin de se raser plus d�une fois par semaine, mais ce sont des pistoleros, Fortie. S�ils ne parviennent pas � d�barrasser la ville de ce fl�au, alors personne ne le pourra. Et puis �a te fera du bien. L�horreur est un ver qu�il faut extirper avant qu�il ne ponde des �ufs. Parle.</p><p>Elle s�ex�cuta. Pendant ce temps, d�autres s�urs de S�r�nit� firent leur apparition, deux d�entre elles portant une table sur tr�teaux et les autres de la nourriture et des boissons pour poser dessus. Vu le fumet qui se d�gageait des viandes, c��tait l� une ch�re bien sup�rieure � celle que nous avions d�vor�e � bord de Tit Teuf, mais lorsque Fortuna eut achev� son bref et horrible r�cit, je n�avais plus faim du tout. Et Jamie pas davantage.</p><empty-line/><p>C��tait arriv� quinze jours plus t�t, � la tomb�e du soir. En compagnie d�une d�nomm�e Dolores, elle �tait venue fermer le portail et tirer de l�eau du puits pour les corv�es du soir. C��tait Fortuna qui portait le seau, et de ce fait elle avait surv�cu. Alors que Dolores fermait le portail, une cr�ature l�avait soudain rouvert, pour s�emparer d�elle et lui arracher la t�te d�un coup de dent. Fortuna n�avait rien perdu du spectacle, car la Lune du Colporteur venait d�appara�tre dans le ciel. Bien plus grand qu�un homme, le monstre �tait pourvu d��cailles et d�une longue queue qui rampait sur le sol comme un serpent. Dans sa t�te plate br�laient des yeux jaunes aux pupilles fendues. Sa gueule �tait un trou bord� de crocs aussi longs que la main. Le sang de Dolores en gouttait lorsqu�il laissa choir son corps convulsif sur les pav�s de la cour et courut sur ses pattes torses vers le puits o� se tenait Fortuna.</p><p>��J�ai voulu m�enfuir� la chose m�a rattrap�e� et je ne me souviens plus de rien.</p><p>��Mais moi, je me souviens, encha�na Everlynne d�un air sombre. J�ai entendu crier et je suis sortie avec le fusil. C�est une arme � canon long, un sacr� vieux tromblon. Il est charg� de toute �ternit�, mais nul ne s�en est jamais servi. Si �a se trouve, il aurait pu exploser entre mes mains. Mais j�ai vu ce monstre d�chiqueter le visage de cette pauvre Fortie et lui d�vorer les chairs. Et j�ai vu autre chose, oui-l�, et � ce moment-l� je n�ai plus pens� au danger. Pas plus que je n�ai pens� que je risquais de la tuer, elle aussi, en ouvrant le feu.</p><p>��J�aurais encore pr�f�r� cela, dit Fortuna. Oh ! si seulement tu m�avais tu�e !</p><p>Se laissant choir sur une des chaises apport�es par ses s�urs, elle se prit la t�te entre les mains et se mit � pleurer. � tout le moins de son �il encore visible ; l�autre �tait s�rement crev�.</p><p>��Ne dis jamais cela, fit Everlynne en lui caressant les cheveux l� o� ils n��taient pas recouverts par les bandages. Car c�est un blasph�me.</p><p>��Cette cr�ature, vous l�avez touch�e ? demandai-je.</p><p>��Je crois. Notre vieux tromblon tire des chevrotines, et j�ai bien l�impression que quelques-unes lui ont arrach� des �cailles sur son cr�ne. J�ai vu jaillir un fluide noir et �pais comme du goudron. Plus tard, on en a remarqu� sur les pav�s, mais on a r�pandu du sable dessus sans y toucher, de crainte d��tre empoisonn�es � son seul contact. La chose a l�ch� Fortuna et je crois bien qu�elle avait d�cid� de s�en prendre � moi. Alors j�ai braqu� le tromblon sur elle, tout en sachant pertinemment qu�il devait �tre recharg� avant de pouvoir tirer une seconde fois. Et j�ai mis la chose au d�fi de m�attaquer. Je lui ai dit de s�approcher afin que je ne gaspille pas mes munitions. (Elle cracha par terre.) Sans doute que cette salet� poss�de une cervelle, m�me quand elle n�a pas forme humaine, car elle a pris ses jambes � son cou. Mais avant de dispara�tre au coin du mur, elle s�est retourn�e pour me jeter un dernier regard. Comme pour me fixer dans sa m�moire. Eh bien, qu�elle revienne si �a lui chante. Je n�ai plus de munitions pour ce vieux tromblon, il faut que j�attende le passage d�un marchand, mais j�ai autre chose pour elle.</p><p>Everlynne souleva ses jupes et nous v�mes un couteau de boucher dans un �tui de cuir fix� � son mollet.</p><p>��Qu�elle cherche donc � s�en prendre � Everlynne, fille de Roseanna.</p><p>��Vous avez vu autre chose, disiez-vous, soufflai-je.</p><p>Elle me fixa de ses yeux d�un noir de jais, puis se tourna vers les autres femmes.</p><p>��Clemmie, Brianna, faites le service. Fortuna, tu r�citeras l�action de gr�ce et tu veilleras � implorer le pardon de Dieu pour ton blasph�me et Le remercier d��tre encore en vie.</p><p>Everlynne m�agrippa par le coude, me fit franchir le portail et me conduisit pr�s du puits o� la malheureuse Fortuna avait �t� attaqu�e. Nous �tions d�sormais seuls.</p><p>��J�ai vu son braquemart, dit-elle � voix basse. Aussi long et recourb� qu�un cimeterre, fr�missant et gorg� de ce fluide noir qui lui sert de sang� du moins quand il adopte cette forme, si fait. Ce monstre avait l�intention de tuer Fortuna comme il avait tu� Dolores, oui-l�, pour s�r, mais il avait aussi l�intention de la foutre. De la foutre pendant qu�elle agonisait.</p><p>Jamie et moi avons mang� en compagnie des femmes � Fortuna elle-m�me avala quelques bouch�es � puis nous sommes remont�s en selle. Mais, avant que nous ne repartions, Everlynne s�approcha de moi pour me parler en confidence.</p><p>��Quand tu auras r�gl� cette affaire, reviens me voir. J�ai quelque chose pour toi.</p><p>��Et de quoi s�agit-il, <emphasis>sai</emphasis> ?</p><p>Elle fit non de la t�te.</p><p>��Le moment n�est pas venu d�en parler. Mais une fois que cette horrible cr�ature aura p�ri, reviens ici. (Elle s�empara de ma main, la porta � ses l�vres et l�embrassa.) Je sais qui tu es, car ta m�re ne revit elle pas sur ton visage ? Reviens me voir, Roland, fils de Gabrielle. N��choue pas dans ta mission.</p><p>Puis elle s��carta sans me laisser le temps de r�pondre et franchit le portail pour regagner la cour.</p><empty-line/><p>La grand-rue de Debaria �tait large et pav�e, mais les pav�s s�effritaient pour laisser appara�tre l�alios sur lequel ils �taient pos�s, et ils auraient compl�tement disparu dans quelques ann�es � peine. Les magasins �taient assez nombreux et, � en juger par les bruits provenant du saloon, la ville �tait tout sauf assoupie. Mais on ne voyait que quelques chevaux et quelques mules attach�s aux poteaux ; dans cette partie du monde, les animaux domestiques �taient vendus ou mang�s et ne servaient pas de montures.</p><p>Une femme sortant d�un magasin g�n�ral, un panier sous le bras, ouvrit de grands yeux en nous voyant. Elle fit demi-tour et revint accompagn�e de plusieurs clients. Quand on arriva devant le bureau du sh�rif � une petite baraque en planches attenante au b�timent de pierre abritant la prison �, la rue �tait bord�e de badauds, � droite comme � gauche.</p><p>��Ils sont venus tuer le garou ? demanda la dame au panier.</p><p>��Ces deux-l� n�ont pas l�air assez costauds pour tuer une bouteille de rye, lan�a un homme plant� devant le saloon des <emphasis>Joyeux Compagnons.</emphasis></p><p>Cette saillie fut salu�e par des rires et des murmures d�assentiment.</p><p>��La ville semble anim�e, dit Jamie.</p><p>Il mit pied � terre et consid�ra les quarante ou cinquante citoyens qui avaient interrompu leur t�che (ou leur plaisir) pour assister � notre entr�e.</p><p>��Attends que le soleil soit couch�, dis-je. C�est alors que les cr�atures comme le garou commencent � marauder. Du moins � en croire Vannay.</p><p>On entra dans le bureau du sh�rif. Hugh Peavy �tait un homme ventripotent, pourvu de longs cheveux blancs et d�une moustache tombante. Son visage �tait rid� par le souci. Il parut soulag� en voyant nos revolvers. Un peu moins en d�couvrant nos mentons imberbes. Apr�s avoir essuy� la plume qui lui servait � �crire, il se leva et nous tendit la main. Ce type n��tait pas du genre � porter le poing au front.</p><p>Une fois les pr�sentations faites, il dit :</p><p>��Ce n�est pas pour vous d�pr�cier, jeunes gens, mais j�esp�rais voir Steven Deschain en personne. Et peut-�tre Peter McVries.</p><p>��McVries est mort il y a trois ans, l�informai-je.</p><p>Peavy parut choqu�.</p><p>��C�est vrai ? C��tait pourtant un as de la g�chette. Un tireur hors pair.</p><p>��Il a succomb� � la fi�vre. (Et tr�s probablement au poison, mais le sh�rif de Debaria n�avait pas besoin de le savoir.) Quant � Steven, il est tr�s occup� et il m�a d�p�ch� � sa place. Je suis son fils.</p><p>��Ouair, ouair, votre nom est venu � mes oreilles, ainsi que certains de vos exploits � Mejis, car il nous arrive d�avoir quelques nouvelles, par ici. On a une ligne tita et m�me un jing-jang.</p><p>Il d�signa un appareil fix� au mur. Au-dessous se trouvait un �criteau avertissant : D�FENSE DE TOUCHER SANS PERMIZION.</p><p>��Jadis, nous parvenions � joindre Gilead, mais, ces temps-ci, la port�e se limite � Sallywood au sud, au ranch Jefferson au nord et au village dans les collines � Little Debaria. On a m�me quelques r�verb�res en �tat de marche � et pas des lampes � gaz ou � k�ros�ne, non, de vraies lampes � �tincelles, pour s�r. Les gens croient que �a fera peur aux cr�atures. (Soupir.) Je n�en suis pas si s�r. C�est une sale affaire, jeunes gens. J�ai parfois l�impression que le monde est parti � vau-l�eau.</p><p>��En effet, dis-je. Mais il est encore temps de retrouver le cap, sh�rif.</p><p>��Si vous le dites. (Il s��claircit la gorge.) N�allez pas croire que je vous manque de respect, je sais qui vous �tes et ce que vous avez fait, mais on m�a promis un sigleu. Si vous l�avez apport�, j�aimerais que vous me le donniez, car il est tr�s important pour moi.</p><p>J�ouvris mon sac � malice et en sortis l�objet qu�on m�avait confi� : un coffret en bois au couvercle frapp� de la marque de mon p�re � un D avec un S � l�int�rieur. Lorsque Peavy le prit, je vis un petit sourire creuser des fossettes sous sa moustache. Un sourire de r�miniscence qui le rajeunissait de plusieurs ann�es.</p><p>��Savez-vous ce qu�il y a l�-dedans ?</p><p>��Non.</p><p>On ne m�avait pas demand� de regarder.</p><p>Peavy ouvrit le coffret, jeta un coup d��il � l�int�rieur puis se tourna de nouveau vers nous.</p><p>��Jadis, alors que je n��tais qu�un jeune adjoint, Steven Deschain a pris la t�te de la posse que nous avions rassembl�e, le sh�rif et six autres gars, afin d��liminer la bande des Crow. Vous a-t-il jamais racont� cette histoire ?</p><p>Je fis non de la t�te.</p><p>��Ce n��taient pas des garous, certes non, mais ils �taient sacr�ment dangereux. Ils �cumaient toute la r�gion, la ville, mais aussi les ranches isol�s. Sans parler des trains, si jamais ils leur semblaient bons � piller. Mais leur principale activit�, c��tait le kidnapping avec demande de ran�on. Un crime de l�che, pour s�r � un des pr�f�r�s de Farson, me dit-on �, mais qui rapporte gros.</p><p>� Votre pa est arriv� en ville le lendemain du jour o� ils ont enlev� l��pouse d�un rancher � Belinda Doolin. Son mari nous a appel�s par jing-jang d�s qu�il a pu se d�faire de ses liens. Les Crow ignoraient tout du jing-jang, et ce fut leur perte. Certes, il �tait heureux qu�un pistolero fasse sa ronde dans cette partie du monde ; en ce temps-l�, ils avaient le chic pour se trouver l� o� on avait besoin d�eux.</p><p>Il nous fixa du regard.</p><p>��Peut-�tre que �a n�a pas chang�. Bref, on a d�barqu� au ranch alors que la piste �tait encore fra�che. On aurait pu la perdre en maints endroits � il y a beaucoup d�alios ici, comme vous l�avez sans doute remarqu頗, mais votre p�re avait des yeux prodigieux. Plus ac�r�s que ceux d�un faucon, voire d�un aigle.</p><p>Je connaissais bien les talents de pisteur de mon p�re. Et je savais que ce r�cit n�avait sans doute aucun rapport avec notre mission et que j�aurais d� dire au sh�rif d�en venir au fait. Mais jamais mon p�re ne parlait de sa jeunesse et j�avais envie d�entendre cette histoire. J�en salivais d�avance. Et il apparut par la suite qu�elle avait bien un lien avec notre mission � Debaria.</p><p>��La piste se dirigeait vers les mines � que les gens du coin appellent les maisons � sel. En ce temps-l�, on avait cess� de les exploiter ; c��tait avant qu�on d�couvre la nouvelle couche.</p><p>��Couche ? r�p�ta Jamie.</p><p>��Le gisement de sel, expliquai-je.</p><p>��Si fait, comme vous dites. Mais la mine �tait abandonn�e � ce moment-l�, et c��tait un repaire id�al pour ces salopards de Crow. Une fois sortie de la plaine, la piste gagnait un plateau rocheux avant de d�boucher sur le Pur d�En-Bas, c�est-�-dire la prairie qui se trouve en contrebas des maisons � sel. C�est l� qu�un berger a �t� tu� r�cemment par quelque chose qui ressemblait ��</p><p>��� un loup, dis-je. Nous le savons. Continuez.</p><p>��Vous �tes bien inform�s, hein ? Eh bien, tant mieux. O� en �tais-je ? Ah ! oui� ces fameux rochers, Ambush Arroyo, comme on dit maintenant. Sauf que c�est pas un arroyo, mais �a sonne bien, je suppose. C�est l� qu�aboutissait la piste, mais Deschain voulait contourner l�obstacle pour l�aborder par l�est. Par le Pur d�En-Haut. Le sh�rif � il s�appelait Pea Anderson � ne voulait rien savoir. Il tenait � en finir avec ces ordures, et sans perdre de temps. Il leur faudrait trois jours pour arriver au but, affirmait-il, et les Crow risquaient de tuer leur otage et de dispara�tre dans la nature. Lui, il �tait bien d�cid� � foncer, et tout seul s�il le fallait.</p><p>� ��Sauf si vous me donnez l�ordre de n�en rien faire au nom de Gilead, qu�il a dit � votre pa.</p><p>� ��Il n�en est pas question, a r�pondu celui-ci, car Debaria est votre domaine ; le mien est tout autre.</p><p>� Tout le monde a suivi le sh�rif sauf moi. Je suis rest� avec votre pa. Avant de partir, le sh�rif Anderson s�est tourn� vers moi pour me dire :</p><p>� ��J�esp�re qu�on embauche dans les ranches, Hughie, parce que l��toile en fer-blanc, c�est fini pour toi. Tu es vir�.</p><p>� Ce sont les derni�res paroles qu�il m�adressa. Il s�en fut avec ses hommes. Steven de Gilead s�accroupit et je l�imitai. Au bout d�une demi-heure de silence � voire un peu plus �, je lui dis :</p><p>� ��Je croyais qu�on allait faire le tour� � moins que vous ne m�ayez cong�di�, vous aussi.</p><p>� ��Non. Il ne m�appartient pas de vous cong�dier, sh�rif adjoint.</p><p>� ��Qu�est-ce qu�on attend, alors ?</p><p>� ��Des coups de feu.</p><p>� Et on les a entendus cinq minutes plus tard. Ainsi que des cris. �a n�a pas �t� long. Les Crow nous avaient vus venir � le reflet du soleil sur un �peron ou une boucle de selle, il n�en fallait pas plus � Pa Crow, qui avait un �il de lynx � et ils avaient rebrouss� chemin. Ils s��taient planqu�s dans les hauteurs pour ouvrir le feu sur Anderson et ses hommes. Les revolvers �taient plus nombreux en ce temps-l�, et ils en avaient leur content. Plus une ou deux carabines � r�p�tition.</p><p>� Donc, on a fait le grand tour. �a ne nous a pris que deux jours, car Steven Deschain ne m�nageait ni sa monture ni son compagnon. Le troisi�me jour, on avait dress� le camp au pied de la colline et on s�est lev�s avant l�aurore. Sans doute l�ignorez-vous � et pourquoi le sauriez-vous ?�� , mais les maisons � sel ne sont autres que des cavernes ouvertes � flanc de falaise. Elles abritaient quantit� de familles et pas seulement des mineurs. Il en partait des tunnels qui donnaient acc�s aux profondeurs de la terre. Mais, comme je vous l�ai dit, elles �taient d�sertes en ce temps-l�. Pourtant, nous avons vu un panache de fum�e au-dessus de l�une d�elles, et c��tait comme si un aboyeur de cirque nous avait encourag�s � entrer sous la tente.</p><p>� ��C�est le moment, a dit Steven, car, ces deux derni�res nuits, ils ont d� se croire en s�curit� et �cluser comme des pirates. Ils sont s�rement en train de cuver. Vous �tes pr�t � vous battre avec moi ?</p><p>� ��Oui, pistolero, je suis pr�t.</p><p>En pronon�ant ces mots, Peavy bomba le torse comme par r�flexe. Il semblait bien plus jeune.</p><p>��Nous avons parcouru � pas de loup les cinquante derniers yards, et votre pa avait l�arme au poing au cas o� nous serions tomb�s sur une sentinelle. Il y en avait bien une, mais ce n��tait qu�un gamin et il dormait � poings ferm�s. Rengainant son pistolet, le Deschain l�a assomm� avec une pierre et l�a allong� sur le sol. Plus tard, j�ai vu ce gamin monter sur l��chafaud, les larmes aux yeux, de la merde plein le froc et une corde au cou. Il avait � peine quatorze ans, mais lui aussi avait violent� <emphasis>sai</emphasis> Doolin � la femme que la bande avait kidnapp�e, et qui aurait pu �tre sa grand-m�re �, et je n�ai pas pleur� quand il a cess� d�implorer piti�. Qui prend du sel doit le payer, comme le savent tous ceux qui vivent ici.</p><p>� Le pistolero est entr� dans la grotte et je le suivais de pr�s. Ils �taient tous couch�s par terre et ronflaient comme des chiens. Par l�enfer, mais c��taient des chiens ! Emmalina Doolin �tait ligot�e � un poteau. Elle a ouvert de grands yeux en nous voyant. Steven Deschain a point� le doigt sur elle, puis sur lui, puis il a mis les mains en coupe et a de nouveau point� le doigt. <emphasis>N�ayez crainte</emphasis> � voil� ce qu�il voulait dire. Jamais je n�ai oubli� la gratitude que j�ai lue dans ses yeux lorsqu�elle a hoch� la t�te en signe d�assentiment. <emphasis>N�ayez crainte</emphasis> : c�est le monde o� nous avons grandi, jeunes gens, le monde qui a presque disparu aujourd�hui.</p><p>� Puis le Deschain a dit :</p><p>� ��R�veille-toi, Allan Crow, � moins que tu ne pr�f�res aller dans la clairi�re les yeux clos. R�veillez-vous tous.</p><p>� Ce qu�ils firent. Jamais il n�avait eu l�intention de les ramener tous vivants � c�e�t �t� de la folie, vous le comprendrez sans peine �, mais il ne voulait pas non plus les abattre en plein sommeil. Ils se sont tous r�veill�s, plus ou moins bien, mais pas pour tr�s longtemps. Steven a d�gain� si vite que je n�ai rien vu venir. Il �tait rapide comme l��clair. � un instant donn�, ses deux revolvers aux crosses en bois de santal reposaient dans leurs �tuis ; l�instant d�apr�s, il tirait en rafales, produisant un vacarme assourdissant dans cet espace confin�. Mais �a ne m�a pas emp�ch� de d�gainer moi aussi. J��tais arm� d�une vieille p�toire que je tenais de mon grand-p�re, mais j�ai quand m�me descendu deux de ces salopards. Les deux premi�res personnes que je tuais, mais pas les derni�res, h�las !</p><p>� Le seul survivant de cette fusillade n��tait autre que le patriarche � Allan Crow en personne. C��tait un vieillard chenu, dont la moiti� du visage �tait paralys�e par suite d�une attaque ou quelque chose comme �a, mais �a ne l�emp�chait pas d��tre rapide comme un serpent. Il �tait en sous-v�tements et son arme �tait rang�e dans l�une de ses bottes, au pied de son galetas. Il s�en est empar� et s�est tourn� vers nous. Steven l�a abattu, mais le vieux briscard a eu le temps de tirer. La balle s�est perdue, sauf que�</p><p>Peavy, qui devait en ce temps-l� �tre aussi jeune que ses deux auditeurs captiv�s, ouvrit le coffret que je venais de lui donner, en contempla le contenu d�un air songeur puis me fixa des yeux. Un sourire nostalgique adoucissait � nouveau ses traits.</p><p>��Avez-vous jamais remarqu� une cicatrice sur le bras de votre p�re, Roland ? Ici m�me ?</p><p>Il toucha un point situ� juste au-dessus de la saign�e du coude.</p><p>Le corps de mon p�re �tait une carte de cicatrices, mais j�en connaissais tous les points remarquables. Au-dessus de la saign�e du coude, il arborait une sorte de fossette, � peu pr�s identique � celles que dissimulait mal l��paisse moustache du sh�rif Peavy.</p><p>��La derni�re balle de Pa Crow a frapp� la paroi au-dessus du poteau o� �tait attach�e sa victime, et puis elle a ricoch�.</p><p>Il me pr�senta l�int�rieur du coffret. Il s�y trouvait une balle de gros calibre, une balle �cras�e par l�impact.</p><p>��J�ai extrait cette balle du bras de votre p�re avec mon couteau de chasse et je la lui ai donn�e. Il m�a remerci� et m�a dit qu�un jour elle serait � moi. Et aujourd�hui, la voil�. Le <emphasis>ka</emphasis> est une roue, <emphasis>sai</emphasis> Deschain.</p><p>��Avez-vous jamais racont� cette histoire auparavant ? demandai-je. Elle m��tait inconnue.</p><p>��Ai-je dit � quelqu�un que j�avais d�log� une balle des chairs du descendant d�Arthur ? L�A�n� des A�n�s ? Non, jamais. Qui m�aurait cru ?</p><p>��Moi, je vous crois, et je vous remercie. Cette balle aurait pu l�empoisonner.</p><p>��Non, non, fit Peavy en gloussant. Pas lui. Le sang de l�Eld est trop fort. Et si j�avais �t� bless� ou trop froussard pour l�op�rer� il s�en serait lui-m�me charg�. Quoi qu�il en soit, une fois la bande des Crow an�antie, il m�en a attribu� tout le m�rite ou presque, et c�est alors que je suis devenu sh�rif. Mais je ne le resterai plus tr�s longtemps. Je vais prendre ma retraite. Cette histoire de garou m�a achev�. J�ai vu assez de sang et je n�ai aucun go�t pour le myst�re.</p><p>��Qui va vous remplacer ? demandai-je.</p><p>Cette question parut le surprendre.</p><p>��Personne, sans doute. Les mines seront � nouveau �puis�es dans quelques ann�es, pour de bon cette fois, et les quelques voies ferr�es qui subsistent encore ne tiendront gu�re le coup. Cela signifiera la fin de Debaria, une jolie petite ville du temps de votre grand-p�re. La voli�re sacr�e que vous avez d� voir en route perdurera sans doute un peu ; mais il n�y aura rien d�autre.</p><p>Jamie avait l�air inquiet.</p><p>��Et en attendant ?</p><p>��Que les ranchers, les vagabonds, les maquereaux et les joueurs aillent au diable, chacun suivant sa route. Moi, je suivrai la mienne, du moins pour un temps. Mais je ne raccrocherai pas tant que cette affaire ne sera pas r�gl�e, d�une fa�on ou d�une autre.</p><p>��Le garou a attaqu� l�une des femmes de S�r�nit�, dis-je. Elle est gri�vement d�figur�e.</p><p>��Vous �tes pass�s l�-bas, hein ?</p><p>��Les femmes sont terroris�es. (R�flexion faite, j�avais oubli� un poignard fix� � un mollet aussi �pais que le tronc d�un jeune bouleau.) Hormis la m�re sup�rieure, bien entendu.</p><p>Il gloussa.</p><p>��Everlynne. Elle cracherait � la gueule du diable, celle-l�. Et s�il l�emportait � Nis, en moins d�un mois, c�est elle qui commanderait.</p><p>��Avez-vous une id�e de l�identit� de ce garou quand il prend forme humaine ? demandai-je. Si oui, dites-le-nous, je vous prie. Car, ainsi que mon p�re l�a indiqu� � votre sh�rif Anderson, ceci n�est pas notre domaine.</p><p>��Je ne peux pas vous donner de nom, si c�est ce que vous pensez, mais je puis sans doute vous donner quelque chose. Suivez-moi.</p><empty-line/><p>Passant sous une vo�te situ�e derri�re son bureau, il nous conduisit dans la prison, une vaste salle en forme de T. Je comptai huit grandes cellules le long du couloir central et une douzaine de petites dans le couloir transversal. Elles �taient toutes vides � l�exception de l�une de ces derni�res, o� un ivrogne ronflait doucement sur sa paillasse. La porte de sa ge�le n��tait pas ferm�e.</p><p>��Il n�y a pas si longtemps, toutes ces cellules �taient pleines le vendi et le samdi. Remplies de journaliers et de cow-boys bourr�s, si vous voyez ce que je veux dire. � pr�sent, la plupart des gens ne sortent plus le soir. M�me pas le vendi et le samdi. Les cow-boys restent dans leurs dortoirs, les journaliers dans leurs chambres. Personne n�a envie de croiser le garou en rentrant se coucher.</p><p>��Et les mineurs ? demanda Jamie. Il vous arrive d�en enfermer aussi ?</p><p>��Pas souvent, car ils ont leurs propres saloons � Little Debaria. Deux v�ritables bouges. Quand les putains des <emphasis>Joyeux Compagnons</emphasis>, du <emphasis>Coup de Poisse </emphasis>ou du <emphasis>Pari Loup�</emphasis> sont trop vieilles ou trop malades pour attirer le chaland, elles vont finir � Little Debaria. Lorsqu�ils sont bourr�s au Vitriol Blanc, les sal�s se fichent de savoir si une pute a encore son nez.</p><p>��Charmant, marmonna Jamie.</p><p>Peavy ouvrit l�une des grandes cellules.</p><p>��Entrez, gar�ons. Je n�ai pas de papier, mais j�ai de la craie et voil� un joli mur bien plat. Sans compter qu�on est entre nous tant que Sam le sal� dormira � poings ferm�s. Et, en r�gle g�n�rale, il n��merge qu�au coucher du soleil.</p><p>Il p�cha dans son pantalon de toile une craie de belle taille et dessina sur le mur ce qui ressemblait � une grande case surmont�e d�une ligne bris�e. On aurait dit une rang�e de V renvers�s.</p><p>��Ceci, c�est Debaria. Ici, la voie ferr�e que vous avez d� emprunter. Il tra�a une s�rie de hachures et c�est alors que je me rappelai le m�cano et le vieux serviteur.</p><p>��Tit-Teuf a d�raill�, dis-je. Vous pouvez envoyer une �quipe d�ouvriers pour le remettre d�aplomb ? Nous avons de l�argent pour les payer et Jamie et moi serions ravis de leur donner un coup de main.</p><p>��Pas aujourd�hui, r�pondit Peavy d�un air absent en �tudiant sa carte. Le m�cano est toujours sur place, hein ?</p><p>��Oui. Ainsi qu�un autre homme.</p><p>��Je leur enverrai Kellin et Vikka Frye avec une <emphasis>bucka</emphasis>. Kellin est le meilleur de mes adjoints � les trois autres sont des minables � et Vikka est son fils. Ils les auront r�cup�r�s et ramen�s ici avant la nuit tomb�e. Rien ne presse, vu que les journ�es sont fort longues � cette �poque de l�ann�e. Maintenant, faites bien attention, gar�ons. Voici la voie ferr�e et voici S�r�nit�, l� o� cette pauvre jeune fille s�est fait attaquer. Et ceci, c�est la Grand-Route.</p><p>Il dessina une case pour figurer S�r�nit�, la marqua de la lettre X. Puis, un peu plus au nord, non loin de la ligne bris�e, il porta un autre X.</p><p>��C�est ici qu�a �t� tu� Yon Curry, le berger.</p><p>Un peu plus � gauche, mais au m�me niveau � c�est-�-dire sous la ligne bris�e �, il tra�a un nouveau X.</p><p>��La ferme Alora. Sept morts.</p><p>Un peu plus � gauche et un peu plus haut, un autre X.</p><p>��La ferme Timbersmith, dans le Pur d�En-Haut. Neuf morts. C�est l� que nous avons trouv� la t�te d�un gar�onnet fich�e sur un poteau. Avec des empreintes tout autour.</p><p>��Des empreintes de loup ? demandai-je.</p><p>Il fit non de la t�te.</p><p>��Non, on aurait plut�t dit un f�lin. Du moins au d�but. Quand on a suivi la piste, on a cru voir des sabots. Et pour finir� (Il nous jeta un regard sombre.) Des empreintes de pieds. Tr�s grandes tout d�abord � comme laiss�es par un g�ant �, puis de plus en plus petites, des empreintes d�homme. De toute fa�on, on les a perdues sur l�alios. Peut-�tre que votre p�re aurait fait mieux, <emphasis>sai</emphasis>.</p><p>Il continua de dessiner sa carte et, cela fait, s��carta du mur pour nous la montrer.</p><p>��Les gars de votre genre sont cens�s �tre malins, me dit-on. Qu�est-ce que vous pouvez conclure de ceci ?</p><p>Jamie s�avan�a entre les paillasses (cette cellule �tait con�ue pour abriter plusieurs prisonniers, sans doute des poivrots en mal de d�grisement) et passa l�index sur la ligne bris�e en haut de la carte, l�effa�ant en partie.</p><p>��Est-ce que toutes les maisons � sel se trouvent par l� ? Dans ces collines ?</p><p>��Oui-l�. On les appelle les Roches � Sel.</p><p>��O� se trouve Little Debaria ?</p><p>Peavy dessina une case pour figurer la ville des mineurs. Elle �tait proche du X marquant l�endroit o� le joueur et la femme s��taient fait attaquer � car c��tait la ville qu�ils souhaitaient rejoindre.</p><p>Jamie examina la carte quelques instants puis opina du chef.</p><p>��J�ai l�impression que le garou est l�un de vos mineurs. C�est aussi votre avis ?</p><p>��Si fait, c�est un sal�, m�me s�il a fait des victimes parmi ses camarades. �a se tient � si tant est que quelque chose se tienne dans cette histoire de fous. La nouvelle couche est tr�s profonde, bien plus que la pr�c�dente. Et tout le monde sait qu�il y a des d�mons au fond de la terre. Peut-�tre que l�un des mineurs en a r�veill� un, et qu�il a d�cid� de lui jouer un sale tour.</p><p>��Les profondeurs rec�lent aussi des vestiges des Grands Anciens, dis-je. Ils ne sont pas tous dangereux, mais certains sont redoutables. C�est peut-�tre l�un de ces� comment les appelle-t-on, Jamie ?</p><p>��Des artyfax.</p><p>��C�est �a. C�est peut-�tre l�un d�eux le responsable. Si nous r�ussissons � le capturer vivant, le coupable pourra sans doute nous le dire.</p><p>��Il y a peu de chances, gronda Peavy.</p><p>Je n��tais pas de cet avis. Il suffisait que nous parvenions � l�identifier et � le capturer en plein jour.</p><p>��Combien de sal�s travaillent dans ces mines ? demandai-je.</p><p>��Beaucoup moins qu�autrefois, vu qu�il n�y a qu�une seule couche, vous comprenez. Pas plus de deux cents, dirais-je.</p><p>Je croisai le regard de Jamie et per�us dans ses yeux une lueur amus�e.</p><p>��Ne t�inqui�te pas, Roland. Je suis s�r que nous les aurons tous interrog�s avant la Moisson. Si on ne tra�ne pas.</p><p>Il exag�rait, mais nous risquions n�anmoins de perdre plusieurs semaines. M�me si nous interrogions le garou, il pourrait �chapper � notre vigilance, soit parce que c��tait un fieff� menteur, soit parce qu�il ne se sentait pas coupable ; peut-�tre que le jour venu il oubliait les crimes qu�il avait commis dans la nuit. Je regrettais l�absence de Cuthbert, qui avait le pouvoir de percevoir des liens entre des �l�ments apparemment disparates, ainsi que celle d�Alain, qui avait celui de sonder les esprits. Mais Jamie n�avait pas � rougir. Apr�s tout, il avait vu tout de suite ce que j�avais sous le nez et n�avais pas remarqu�. Il y avait un point sur lequel j��tais en parfait accord avec le sh�rif Hugh Peavy : je d�testais les myst�res. Cela n�a pas chang� depuis ce temps-l�. Je ne suis pas dou� pour les r�soudre ; mon esprit n�est pas ainsi fait.</p><p>De retour dans le bureau, je demandai :</p><p>��J�aimerais vous poser quelques questions, sh�rif. Premi�rement : nous ouvrirez-vous votre c�ur comme nous vous ouvrons le n�tre ? Deuxi�mement�</p><p>��Deuxi�mement : vais-je vous consid�rer pour ce que vous �tes et accepter ce que vous faites ? Troisi�mement : est-ce que je vous demande assistance et secours ? Le sh�rif Peavy vous r�pond : ouair, ouair et ouair. Maintenant, pour l�amour de Dieu, mettez-vous � cogiter, gar�ons, car �a fait quinze jours que ce monstre s�est point� � S�r�nit�, et il n�a pas eu droit � un repas complet. Il ne tardera pas � ressortir de son trou.</p><p>��Il ne r�de que la nuit, dit Jamie. Vous en �tes bien s�r ?</p><p>��Oui.</p><p>��Est-ce que la lune a un effet sur lui ? demandai-je. D�apr�s le conseiller de mon p�re � qui est aussi un de nos instructeurs �, certaines vieilles l�gendes affirment�</p><p>��Je connais ces l�gendes, <emphasis>sai</emphasis>, mais elles se trompent. Du moins en ce qui concerne cette cr�ature. Il lui est arriv� de frapper pendant la pleine lune � lorsqu�elle est apparue � S�r�nit�, par�e d��cailles comme un alligator des Longs Marais de Sel, c��tait la Lune du Colporteur �, et quand elle a attaqu� Timbersmith, c��tait � la nouvelle lune. J�aurais bien aim� vous r�pondre par l�affirmative, mais je ne le puis. Et ce que j�aimerais, c�est boucler cette affaire avant de ramasser les tripes d�une autre victime ou de cueillir la t�te d�un autre gamin sur un poteau. On vous a envoy�s ici pour nous aider et j�esp�re bien que vous en �tes capables� mais permettez-moi d�en douter.</p><empty-line/><p>Lorsque je demandai � Peavy s�il y avait un h�tel ou une pension convenable � Debaria, il se mit � glousser.</p><p>��La derni�re pension en activit�, c��tait celle de la Veuve Brailley. Il y a deux ans, un gar�on d��curie ivre a tent� de la violer dans ses propres toilettes, pendant qu�elle faisait ses besoins. Mais elle n��tait pas n�e de la derni�re pluie. Elle avait rep�r� son man�ge et planqu� un poignard sous son tablier. Elle lui a tranch� la gorge, et sans sourciller. Bodean-la-Corde, qui faisait office de juge de paix avant de partir �lever des chevaux dans le Croissant, n�a mis que cinq minutes � conclure qu�elle avait agi en �tat de l�gitime d�fense, mais cette brave dame avait d�cid� qu�elle en avait soup� de Debaria, et elle est retourn�e � Gilead o� elle doit encore se trouver. Deux jours apr�s son d�part, un cr�tin de poivrot a incendi� sa pension. L�h�tel, lui, est toujours debout, l�H�tel Bellevue. La vue est tout sauf belle, jeunes gens, et les lits grouillent de punaises aussi grosses qu�un �il de crapaud. Si je devais y dormir, je mettrais d�abord l�armure d�Arthur Eld.</p><p>C�est ainsi que nous avons pass� notre premi�re nuit � Debaria dans la grande cellule de d�grisement, sous la carte que Peavy avait dessin�e � la craie. Comme il avait rel�ch� Sam le sal�, nous avions la prison pour nous. Au-dehors soufflait un vent violent, venu de l�ouest et du d�sert alcalin. En l�entendant g�mir dans la charpente, je repensai � une histoire que me racontait ma m�re quand j��tais tout petit � l�histoire de Tim Bravec�ur, de son m�chant beau-p�re et du coup de givre que Tim avait d� affronter dans la Grande For�t, au nord de La Nouvelle Canaan, un lieu inexplor� que l�on appelait aussi la For�t sans Fin. Penser � ce petit gar�on tout seul dans les bois me gla�ait toujours le c�ur, mais penser � son courage me le r�chauffait aussit�t. Les histoires qu�on �coute durant l�enfance, on s�en souvient toute sa vie.</p><p>Apr�s qu�une bourrasque particuli�rement forte � et le vent soufflant sur Debaria �tait chaud, rien � voir avec un coup de givre � eut frapp� le mur de la prison et projet� de la poussi�re alcaline � travers les grilles, Jamie prit la parole. Il �tait rare qu�il entame une conversation.</p><p>��Je d�teste ce bruit, Roland. Il va m�emp�cher de dormir cette nuit.</p><p>Moi, je l�adorais ; le bruit du vent m�a toujours �voqu� les lieux lointains et les temps anciens. Quoique, je le confesse, j�aurais pu me passer de la poussi�re.</p><p>��Comment allons-nous capturer cette cr�ature, Jamie ? J�esp�re que tu as une id�e, parce que je s�che.</p><p>��Nous devons interroger les mineurs. C�est par l� qu�il faut commencer. L�un d�eux a peut-�tre vu un de ses camarades regagner discr�tement sa couche encore macul� de sang. Et tout nu par-dessus le march�. Car il ne peut pas rentrer habill�, � moins de s��tre d�v�tu avant d�aller r�der.</p><p>Voil� qui m�a rendu espoir. Si notre homme avait conscience de ses actes, peut-�tre �tait-il ses v�tements en sentant venir la crise, pour les planquer et les r�cup�rer ensuite, une fois accompli son forfait. Mais s�il ne savait rien�</p><p>C��tait un tout petit fil que je tenais l�, mais parfois � si l�on veille � ne pas le casser �, en tirant sur un petit fil on peut d�faire tout un v�tement.</p><p>��Bonne nuit, Roland.</p><p>��Bonne nuit, Jamie.</p><p>Je fermai les yeux et pensai � ma m�re. J�ai souvent pens� � elle cette ann�e-l�, mais, pour une fois, je ne la revis pas � l�article de la mort, mais telle qu�elle �tait lors de mon enfance, lorsqu�elle s�asseyait pr�s de mon lit dans la chambre aux vitraux et me faisait la lecture.</p><p>��Regarde, Roland, disait-elle, voil� que les bafou-bafouilleux s�assoient en rang et reniflent l�air. Ils <emphasis>savent</emphasis>, n�est-ce pas ?</p><p>��Oui, disais-je, ils savent, les bafouilleux.</p><p>��Et que savent-ils ? demandait la femme que je tuerais un jour. Que savent-ils, ch�ri de mon c�ur ?</p><p>��Ils savent que le coup de givre approche.</p><p>Mes paupi�res s�alourdissaient et, quelques minutes plus tard, la musique de sa voix m�apportait le sommeil.</p><p>Tout comme celle du vent violent en cette nuit.</p><p>L�aube poignait � peine lorsqu�un horrible bruit me r�veilla : <emphasis>BRUNG ! BRUNG ! BRUNNNNG !</emphasis></p><p>Allong� sur sa paillasse, les jambes �cart�es, Jamie ronflait paisiblement. Je pris l�un de mes revolvers, sortis de la cellule et me dirigeai vers la source du vacarme. C��tait le jing-jang dont le sh�rif Peavy �tait si fier. Il n��tait pas l� pour y r�pondre ; il avait regagn� son domicile et son bureau �tait d�sert.</p><p>Torse nu, l�arme au poing et v�tu de mon seul cale�on � il faisait sacr�ment chaud dans la cellule �, je d�crochai l��couteur fix� au mur, le portai � mon oreille et m�approchai du microphone.</p><p>��Oui ? All� ?</p><p>��<emphasis>Qui est l�, bon sang ?</emphasis></p><p>La personne qui appelait hurlait tant que j�en eus mal au cr�ne. Il y avait des jing-jangs � Gilead, pr�s d�une centaine encore en �tat de marche, mais aucun o� le son f�t aussi clair. J��cartai l��couteur en grima�ant, mais la voix de l�autre demeurait audible.</p><p>��<emphasis>All� ? All� ? Les dieux maudissent cette saloperie ! ALL� ?</emphasis></p><p>��Je vous entends, dis-je. Parlez-moi fort, au nom de votre p�re.</p><p>��Qui �tes-vous ?</p><p>Le volume avait baiss� d�un cran, assez pour que je rapproche l��couteur. Mais pas question de le coller � mon oreille ; je n�allais pas refaire la m�me erreur.</p><p>��Un adjoint, r�pondis-je.</p><p>Jamie DeCurry et moi �tions bien plus que cela, mais mieux valait �viter les complications. Surtout quand on a affaire � un homme pris de panique avec qui l�on parle au jing-jang.</p><p>��O� est le sh�rif Peavy ?</p><p>��Chez lui, avec sa femme. Il n�est m�me pas cinq heures du matin, je crois bien. Dites-moi qui vous �tes, o� vous vous trouvez et ce qui s�est pass�.</p><p>��C�est Canfield du Jefferson. Je�</p><p>��Du Jefferson ?</p><p>Entendant un bruit de pas derri�re moi, je me retournai et levai mon arme. Mais ce n��tait que Jamie, les cheveux encore tout �bouriff�s. Il avait aussi l�arme au poing et avait enfil� son blue-jean, sans toutefois se chausser.</p><p>��Du ranch Jefferson, esp�ce de demeur� ! Dites au sh�rif de rappliquer, et plus vite que �a ! Tout le monde est mort. Jefferson, sa famille, le cuisinier, tous les <emphasis>proddies</emphasis>. Il y a du sang partout.</p><p>��Combien de morts en tout ?</p><p>��Une quinzaine. Ou une vingtaine. Je n�ai pas compt�. (Canfield du Jefferson se mit � sangloter.) Ils sont tous r�duits en pi�ces. Le monstre qui a fait �a a �pargn� les deux chiens, Rosie et Mozie. Ils se baladaient parmi les cadavres. On a d� les abattre. Ils lapaient le sang et bouffaient les bouts de cervelle.</p><empty-line/><p>Le ranch se trouvait � dix roues de la ville, droit au nord, dans la direction des Collines de Sel. Nous y avons accompagn� le sh�rif Peavy, qui avait rameut� Kellin Frye � le meilleur de ses adjoints � et son fils Vikka. Notre m�cano, qui s�appelait Travis, �tait aussi du voyage, vu qu�il avait dormi chez les Frye. Nous n�avons pas m�nag� nos chevaux, mais le soleil �tait bien haut dans le ciel � notre arriv�e. Fort heureusement, le vent nous poussait dans le dos.</p><p>D�apr�s Peavy, Canfield �tait un <emphasis>pokie</emphasis>, c�est-�-dire un cow-boy itin�rant et non au service d�un rancher en particulier. Certains de ses semblables �taient des hors-la-loi, mais la plupart �taient des gars honn�tes qui ne tenaient pas en place. Quand nous avons franchi la porte au-dessus de laquelle le nom JEFFERSON �tait �crit en branches de bouleau, nous l�avons trouv� en compagnie de deux autres cow-boys. Tous trois s��taient regroup�s pr�s de la cl�ture du corral, adjacent au principal corps de b�timent. � un demi-mile plus au nord, au sommet d�un talus, se dressait le dortoir des employ�s. � premi�re vue, on remarquait deux choses anormales : la porte sud �tait grande ouverte et battait au vent, les cadavres de deux imposants chiens noirs gisaient sur le sol.</p><p>Nous avons mis pied � terre et le sh�rif Peavy a serr� la main aux trois hommes, qui semblaient soulag�s de nous voir.</p><p>��A�le, Bill Canfield, ami <emphasis>pokie</emphasis>.</p><p>Le plus grand des trois �ta son chapeau et le plaqua contre son c�ur.</p><p>��Je ne suis plus un <emphasis>pokie</emphasis>. Ou peut-�tre que si, je ne sais plus. Pendant quelque temps, j��tais Canfield du Jefferson, comme je l�ai dit au type qui a r�pondu � mon appel, car j�avais sign� le mois dernier. C�est sous le patronage du vieux Jefferson en personne que j�ai appos� ma marque sur le mur, mais � pr�sent il est mort, comme tous les autres.</p><p>Il d�glutit. Sa pomme d�Adam tressauta. La p�leur de sa peau faisait ressortir sa barbe noire. Sa chemise �tait macul�e de vomissures s�ch�es.</p><p>��Sa femme et sa fille sont aussi dans la clairi�re. On les reconna�t � leurs cheveux longs et �� �� oh ! par l�Homme J�sus, quand on voit un truc pareil, on souhaiterait �tre aveugle de naissance.</p><p>Il se cacha derri�re son chapeau et se mit � pleurer.</p><p>L�un de ses camarades demanda :</p><p>��C�est les pistoleros, sh�rif ? Plut�t jeunes pour prendre les armes, non ?</p><p>��Peu importe, dit Peavy. Dites-moi ce qui vous a amen�s ici.</p><p>Canfield rabaissa son chapeau. Il avait les yeux rougis et mouill�s.</p><p>��On bivouaquait dans le Pur, tous les trois. On avait pass� la journ�e � rassembler des b�tes �gar�es. Soudain, on a entendu des cris � l�est. �a nous a r�veill�s, pour s�r, et pourtant on �tait �puis�s. Puis il y a eu deux ou trois coups de feu. Et puis de nouveaux cris. Et ensuite un bruit assourdissant � comme une b�te qui grondait et rugissait.</p><p>��On aurait dit un ours, pr�cisa un de ses camarades.</p><p>��Pas du tout, r�pliqua l�autre.</p><p>Canfield reprit la parole :</p><p>��Quoi que ce soit, �a venait du ranch. Notre bivouac �tait � quatre roues de l�, peut-�tre six, mais le bruit porte loin sur le Pur, ainsi que vous le savez. On a sell� nos montures, mais comme j�avais sign� et que ces deux-l� sont des <emphasis>pokies</emphasis>, je suis arriv� avant eux.</p><p>��Je ne comprends pas, dis-je.</p><p>Il se tourna vers moi.</p><p>��J�avais un cheval du ranch, d�accord ? Un bon cheval. Snip et Arn, ils montaient des mules. On les a tous rentr�s avec les autres, acheva-t-il en d�signant le corral.</p><p>� ce moment-l� souffla une vive bourrasque, porteuse de poussi�re corrosive, et les b�tes se mirent � galoper comme une d�ferlante.</p><p>��Ils sont encore nerveux, dit Kellin Frye.</p><p>Le m�cano � Travis � se tourna vers le dortoir et dit :</p><p>��Ils ne sont pas les seuls.</p><empty-line/><p>Lorsque Canfield, le tout nouveau <emphasis>proddie</emphasis> � c�est-�-dire employ頗 du ranch Jefferson, arriva sur les lieux, les cris avaient cess�. De m�me que les rugissements de la b�te, m�me si on entendait encore gronder un peu. C��taient les deux chiens, qui se disputaient les restes humains. Sachant de quel c�t� �tait beurr�e sa tartine, Canfield passa sans s�arr�ter pr�s du dortoir � et des molosses � pour foncer sur le b�timent principal. La porte d�entr�e �tait grande ouverte et des scintilles �clairaient le couloir et la cuisine, mais personne ne r�pondit � son appel.</p><p>Il trouva dame <emphasis>sai</emphasis> Jefferson dans la cuisine, le corps sous la table et la t�te, � moiti� d�vor�e, pr�s du garde-manger. Des traces de pas menaient � la porte de la v�randa, qui battait sous les coups du vent. Certaines �taient humaines ; d�autres ressemblaient � celles d�un ours gigantesque. Ces derni�res �taient �carlates.</p><p>��J�ai attrap� une scintille pos�e pr�s de l��vier et j�ai suivi les traces dehors. Les deux filles gisaient sur le sol, entre la maison et la grange. La premi�re avait trois ou quatre douzaines de pas d�avance sur la seconde, mais elles �taient mortes toutes les deux, leur chemise de nuit en lambeaux et leurs chairs labour�es jusqu�� l�os. (Canfield secoua la t�te avec lenteur, sans que ses yeux � ils �taient noy�s de larmes, �a oui � quittent ceux du sh�rif Peavy.) Je ne tiens pas � voir les griffes qui ont fait �a. Surtout pas. J�ai vu de quoi elles sont capables et �a me suffit.</p><p>��Et le dortoir ? demanda Peavy.</p><p>��C�est l� que je me suis rendu ensuite. Je vous laisse voir �a par vous-m�me. Les femmes aussi. Ne me demandez pas de vous les montrer. Peut-�tre qu�Arn et Snip�</p><p>��Pas moi, fit Snip.</p><p>��Moi non plus, fit Arn. Je vais s�rement les revoir en r�ve, et �a me suffit aussi.</p><p>��Je ne pense pas qu�on ait besoin d�un guide, dit Peavy. Restez ici, les gars.</p><p>Les Frye et Travis sur ses talons, il se dirigea vers la vaste maison. Jamie lui posa la main sur l��paule et, comme il se retournait, lui dit en ayant l�air de s�excuser :</p><p>��Faites attention aux empreintes. Elles ont leur importance. Peavy le fixa des yeux un moment puis acquies�a.</p><p>��Ouair. On n�y touchera pas. Surtout si elles peuvent nous mener � cette cr�ature.</p><empty-line/><p>Les femmes se trouvaient l� o� l�avait dit <emphasis>sai</emphasis> Canfield. J�avais d�j� vu des massacres � si fait, j�en avais eu mon content, � Mejis comme � Gilead �, mais jamais une chose pareille, et Jamie pas davantage. Il �tait aussi livide que Canfield et j�esp�rai qu�il n�allait pas d�shonorer son p�re en tournant de l��il. Mais je n�avais nul besoin de m�inqui�ter ; quelques instants plus tard, � genoux dans la cuisine, il examinait les grandes empreintes bord�es de sang.</p><p>��Ce sont bel et bien des pattes d�ours, dit-il, mais jamais on n�a vu d�ours aussi gros, Roland. M�me dans la For�t sans Fin.</p><p>��Il y en avait un ici cette nuit, mon goujat, intervint Travis.</p><p>Il se tourna vers le corps de la femme du rancher et frissonna, bien qu�on l�ait dissimul�e sous une couverture, ainsi d�ailleurs que ses filles au-dehors.</p><p>��Il me tarde d��tre de retour � Gilead, o� ces horreurs ne sont que des l�gendes, ajouta-t-il.</p><p>��Et � part �a, que t�apprennent ces traces de pas ? demandai-je � Jamie.</p><p>��La chose a commenc� par attaquer le dortoir, l� o� la� la ch�re �tait plus abondante. Le bruit a d� r�veiller les quatre occupants de la maison� ils �taient bien quatre, sh�rif ?</p><p>��Oui. Jefferson a deux fils, mais il les a sans doute envoy�s � Gilead pour vendre du b�tail. Ils trouveront un gros sac de malheur � leur retour.</p><p>��Le rancher a laiss� ses femmes � l�abri pour foncer vers le dortoir.</p><p>C�est s�rement lui que Canfield et ses camarades ont entendu tirer.�� �a ne lui a pas servi � grand-chose, commenta Vikka Frye. Son p�re lui donna une bourrade et lui ordonna de se taire.</p><p>��Ensuite, la chose est venue ici, poursuivit Jamie. <emphasis>Sai</emphasis> Jefferson et ses deux filles devaient d�j� se trouver dans la cuisine. La <emphasis>sai</emphasis> leur a sans doute dit de fuir.</p><p>��Si fait, dit Peavy. Et elle a s�rement tent� de retenir la cr�ature pour les prot�ger. C�est aussi ce que je d�duis. Sauf que �a n�a pas march�. Si elle s��tait trouv�e devant la maison � si elle avait vu la taille de la b�te �, elle aurait �t� plus avis�e, et nous les aurions trouv�es toutes les trois gisant dans la poussi�re. (Il poussa un lourd soupir.) Bon, les gars, allons jeter un coup d��il au dortoir. Il ne sert � rien de reculer l�in�vitable.</p><p>��Je pense que je vais rejoindre les trois cow-boys pr�s du corral, dit Travis. J�en ai assez vu.</p><p>��Je peux aller avec lui, pa ? bredouilla Vikka Frye.</p><p>Kellin vit le visage livide de son fils et acquies�a. Mais, avant de le laisser partir, il lui d�posa un baiser sur la joue.</p><p>� dix pieds environ de l�entr�e du dortoir, le sol �tait couvert d�un m�lange confus d�empreintes de bottes et de traces de pattes griffues. Non loin de l�, dans un buisson, on apercevait un vieux pistolet � quatre canons tout tordus. Jamie d�signa les empreintes, la p�toire et la porte ouverte. Puis il leva les sourcils comme pour me demander si je voyais la m�me chose que lui. La r�ponse �tait oui.</p><p>��C�est ici que la cr�ature � le garou � forme d�ours � a affront� le rancher, dis-je. Il a pu tirer quelques balles, puis il a l�ch� son arme�</p><p>��Non, coupa Jamie. La chose la lui a prise. D�o� l��tat des canons. Peut-�tre que Jefferson a voulu fuir. Peut-�tre qu�il a r�sist�. Dans tous les cas, il �tait fichu. Ses traces s�arr�tent l�, et je pr�sume que la chose l�a saisi pour le jeter dans le dortoir. Ensuite, elle s�est dirig�e vers la maison.</p><p>��Donc, on est train de remonter sa piste, fit remarquer Peavy. Jamie acquies�a.</p><p>��On ne tardera pas � la suivre dans le bon sens, dit-il.</p><empty-line/><p>La cr�ature avait transform� le dortoir en charnier. Les cadavres �taient au nombre de dix-huit : les seize <emphasis>proddies</emphasis>, le cuisinier � qui avait p�ri pr�s de ses fourneaux, son tablier ensanglant� lui servant de linceul � et Jefferson, qui �tait carr�ment d�membr�. Sa t�te tranch�e fixait le plafond avec un rictus terrifiant qui se r�duisait � sa m�choire sup�rieure. Le garou lui avait arrach� l�inf�rieure. Kellin Frye la retrouva sous une couchette. L�un des cow-boys avait tent� de se prot�ger avec sa selle, en vain ; la chose avait d�chir� en deux ce bouclier de fortune. Le malheureux s�accrochait encore au pommeau d�une main. Il n�avait plus de visage ; la chose lui avait d�vor� le cr�ne.</p><p>��Roland, dit Jamie d�une voix nou�e par l��motion, comme si sa gorge s��tait contract�e. Il faut retrouver ce monstre. Il le <emphasis>faut</emphasis>.</p><p>��Allons voir les traces dehors avant que le vent les ait effac�es, r�pondis-je.</p><p>Laissant Peavy et les autres devant le dortoir, nous avons fait le tour de la maison pour gagner l�endroit o� gisaient les corps des deux filles. Les traces commen�aient � s�estomper sur les bords et au niveau des griffes, mais m�me un pisteur n�ayant pas re�u l�enseignement de Cod de Gilead n�aurait eu aucune peine � les suivre. La cr�ature qui les avait laiss�es devait peser plus de huit cents livres.</p><p>��Regarde, fit Jamie en mettant un genou � terre. Celle-ci est plus profonde � l�avant. Le monstre courait.</p><p>��Et sur ses pattes post�rieures. Comme un homme.</p><p>Les empreintes passaient pr�s de la remise abritant la pompe, que la chose avait apparemment d�molie d�un coup de patte par pure m�chancet�. Elles nous conduisirent sur une all�e pentue orient�e vers le nord, en direction d�un b�timent tout en longueur, sans doute une sellerie ou une forge. � vingt roues de l� se dressaient les bad-lands rocheuses que surmontaient les Collines de Sel. Nous distinguions les grottes qui donnaient acc�s aux mines ; on aurait dit des orbites b�antes.</p><p>��Inutile d�aller plus loin, dis-je. On sait o� m�ne cette piste � droit chez les sal�s.</p><p>��Un instant, fit Jamie. Regarde �a, Roland. Je suis s�r que tu n�as jamais rien vu de tel.</p><p>Les empreintes s�alt�raient, les griffes se muaient peu � peu en grands sabots incurv�s.</p><p>��Elle a perdu sa forme d�ours, dis-je, pour devenir� quoi donc ? Un taureau ?</p><p>��Je le pense. Allons un peu plus loin. J�ai une id�e�</p><p>Comme nous approchions du b�timent, les empreintes s�alt�r�rent une nouvelle fois. Le taureau �tait devenu une sorte de f�lin g�ant. Puis, peu � peu, les traces se firent de plus en plus petites, comme si le monstre, de lion, devenait simple puma. Lorsqu�elles sortirent de l�all�e pour emprunter le chemin menant � la sellerie, nous avons vu sur le bas-c�t� un coin d�herbe qui semblait pi�tin�. Et couvert de sang.</p><p>��La chose est tomb�e, dit Jamie. Oui, elle est tomb�e� et s�est convuls�e. (Il leva vers moi des yeux pensifs.) On dirait qu�elle souffrait.</p><p>��Bien. Regarde �a.</p><p>Je lui d�signai le chemin, que quantit� de chevaux avaient foul�. Mais on y apercevait autre chose.</p><p>Des traces de pieds nus, qui se dirigeaient vers les portes du b�timent, lesquelles coulissaient sur des rails tout rouill�s.</p><p>Jamie ouvrit de grands yeux. Portant l�index � mes l�vres, je d�gainai mon revolver. Il fit de m�me et nous avan��mes � pas de loup. Je lui fis signe de passer par-derri�re. Il opina et partit sur la gauche.</p><p>Je me plantai devant les portes, l�arme au poing, et laissai � Jamie le temps de se mettre en position. Pas un bruit. Quand j�estimai qu�il �tait pr�t, je me penchai pour ramasser une grosse pierre de ma main libre et la jetai � l�int�rieur. Elle rebondit puis roula sur le plancher. Aucune r�action. J�avan�ai � croupetons, pr�t � tirer.</p><p>L�endroit semblait vide, mais il recelait des ombres en telle quantit� que j�eus du mal � m�en assurer. Il y faisait d�j� chaud et, midi venu, ce serait une v�ritable fournaise. J�aper�us deux petits box vides de chaque c�t�, une modeste forge avec, juste � c�t�, des tiroirs remplis de fers et de clous �galement rouill�s, des jarres d�onguent et de liniment couvertes de poussi�re, des fers � marquer dans leurs manchons d��tain et un monceau de pi�ces de harnais, � r�parer ou � jeter. Au-dessus d�une paire d��tablis �taient accroch�s quantit� d�outils. La plupart d�entre eux �taient d�vor�s par la rouille. Je vis �galement quelques crochets d�attelage en bois et une pompe de puisard plac�e au-dessus d�un abreuvoir en ciment. L�eau que contenait celui-ci n�avait pas �t� chang�e depuis longtemps ; � mesure que mes yeux accommodaient, je distinguai des brins de paille flottant � la surface. C��tait ici, intuitai-je, qu�on prenait soin des chevaux du ranch au temps o� celui-ci �tait prosp�re. Une sorte de clinique v�t�rinaire. L�animal entrait d�un c�t� et ressortait de l�autre une fois qu�on en avait fini avec lui. Mais le lieu semblait d�saffect� � pr�sent.</p><p>Les traces de la chose redevenue humaine conduisaient au centre de la salle et, de l�, � une porte ouverte dans le fond. Je les suivis.</p><p>��Jamie ? C�est moi. Ne tire pas, pour l�amour de ton p�re. Je sortis. Jamie avait rengain� son arme et il me d�signa un tas de crottin.</p><p>��Il sait ce qu�il est, Roland.</p><p>��Tu l�as compris gr�ce � ce crottin ?</p><p>��En fait, oui.</p><p>Il me laissa le temps de le d�duire � mon tour. La sellerie �tait abandonn�e, sans doute remplac�e par une autre, plus proche de la maison, mais ce crottin �tait tout frais.</p><p>��S�il est venu ici � cheval, alors il est venu en tant qu�homme.�� Si fait. Et il est reparti de m�me.</p><p>Je m�accroupis et r�fl�chis � la question. Jamie s�en roula une et attendit. Quand je levai les yeux, je vis qu�il souriait.</p><p>��Tu comprends ce que �a veut dire, Roland ? Environ deux cents sal�s.</p><p>Je suis lent, mais je finis toujours par arriver au but.</p><p>��Si fait, dit-il.</p><p>��Des <emphasis>sal�s</emphasis>, pas des <emphasis>pokies</emphasis> ni des <emphasis>proddies</emphasis>. Des mineurs, pas des cavaliers. En r�gle g�n�rale.</p><p>��Comme tu dis.</p><p>��Combien d�entre eux ont un cheval, � ton avis ? Combien d�entre eux savent monter ?</p><p>Son sourire s��largit.</p><p>��Une vingtaine, une trentaine au maximum.</p><p>��C�est mieux que deux cents. Beaucoup mieux. On va aller l�-haut d�s que�</p><p>Je n�ai jamais fini ma phrase, car c�est � ce moment-l� qu�on a entendu g�mir. �a venait de la sellerie que j�avais jug�e d�serte. Je me f�licitai alors de l�absence de Cort. Il m�aurait flanqu� une beigne qui m�aurait terrass�. Du moins si �a s��tait pass� du temps de sa splendeur.</p><p>Jamie et moi avons �chang� un regard surpris, puis on est rentr�s en courant tous les deux. On entendait toujours g�mir, mais le lieu semblait bel et bien d�sert. Puis le tas de pi�ces de harnais � colliers, r�nes, �triers, <emphasis>et cetera</emphasis> � se mit � fr�mir comme s�il respirait. Une avalanche se d�clencha, toute de cuir et de m�tal, laissant appara�tre un jeune gar�on. Ses cheveux blonds �taient h�riss�s dans tous les sens. Il portait un jean et une vieille chemise d�boutonn�e. Il n��tait pas bless�, mais semblait salement secou�.</p><p>��Il est parti ? demanda-t-il d�une voix tremblante. Je vous en supplie, dites-moi qu�il est parti.</p><p>��Il est parti, dis-je.</p><p>Il entreprit de s�extirper de sa cachette, mais il s��tait coinc� la cheville dans un �trier et il tomba en avant. Je le rattrapai au vol et vis ses grands yeux bleus s��carquiller sous l�effet de la terreur comme je le recevais dans mes bras.</p><p>Puis il s��vanouit.</p><empty-line/><p>Je le portai jusqu�� l�abreuvoir. Jamie �ta son bandana, le trempa dans l�eau et en nettoya le visage crasseux de l�enfant. Celui-ci devait avoir onze ans, ou peut-�tre un peu moins. Il �tait si maigre qu�on avait peine � le dire. Au bout d�un temps, ses yeux papillonn�rent. Ils fix�rent Jamie puis se pos�rent sur moi.</p><p>��Qui �tes-vous ? demanda-t-il. Vous ne travaillez pas au ranch.</p><p>��Nous sommes des amis, dis-je. Et toi, qui es-tu ?</p><p>��Bill Streeter. Les <emphasis>proddies</emphasis> m�appellent Jeune Bill.</p><p>��Ah bon ? Et ton p�re, c�est Vieux Bill, je suppose ?</p><p>Il se redressa, prit le bandana de Jamie, le trempa dans l�eau et l�essora pour arroser son torse souffreteux.</p><p>��Non, le Vieux Bill, c��tait mon papy, �a fait deux ans qu�il est all� dans la clairi�re. Mon pa, c�est Bill tout court.</p><p>Il �carquilla les yeux en pronon�ant le nom de son p�re. Ses doigts se referm�rent sur mon poignet.</p><p>��Il est pas mort, hein ? Dites-moi qu�il est pas mort, <emphasis>sai</emphasis> ! En voyant le regard qu�on �changeait, Jamie et moi, il paniqua.</p><p>��Dites-moi qu�il est pas mort ! Je vous en prie, dites-moi que mon pa est pas mort !</p><p>Il se mit � pleurer.</p><p>��Allons, allons, fis-je. Qui est ton pa ? Un <emphasis>proddie</emphasis> ?</p><p>��Non, c�est le cuistot. <emphasis>Dites-moi qu�il est pas mort !</emphasis></p><p>Mais il savait d�j� la v�rit�. Je le vis dans ses yeux, aussi clair que j�avais vu le cuisinier drap� dans son tablier ensanglant�.</p><empty-line/><p>Un saule poussait pr�s de la maison et c�est � l�ombre de son feuillage qu�on a interrog� le Jeune Bill Streeter, Jamie, le sh�rif Peavy et moi. On a envoy� les autres s�abriter pr�s du dortoir, pensant que le gamin serait affol� par tout ce monde autour de lui. En fait, il ne nous a pas appris grand-chose.</p><p>��Mon pa m�a dit qu�il allait faire chaud cette nuit et que je ferais mieux de dormir � la belle �toile, dans la p�ture derri�re le corral, nous dit le Jeune Bill. Il y ferait plus frais et je dormirais mieux. Mais je n��tais pas dupe. Elrod s��tait trouv� une bouteille et il avait d�cid� de picoler.</p><p>��Elrod Nutter, tu veux dire ? demanda le sh�rif Peavy.</p><p>��Si fait. Le contrema�tre du ranch.</p><p>��Je le connais bien, celui-l�, nous dit Peavy. Il a souvent fini sa nuit dans ma cellule de d�grisement. Si Jefferson ne l�a pas vir�, c�est parce que c�est un excellent cavalier et qu�il manie le lasso comme personne, mais il a l�alcool m�chant. Pas vrai, Jeune Bill ?</p><p>L�int�ress� hocha vigoureusement la t�te et chassa la poussi�re de ses longs cheveux.</p><p>��Oui, m�sieur. Il s�en prenait souvent � moi, et mon p�re le savait.</p><p>��Tu �tais son marmiton, c�est �a ? demanda Peavy.</p><p>Je comprenais qu�il cherchait � le calmer, mais j�aurais aim� qu�il tienne sa langue, car il avait un peu trop tendance � parler du cuistot au pass�.</p><p>Le gar�on ne parut cependant pas relever.</p><p>��Non, je suis valet de ferme. (Il se tourna vers Jamie et vers moi-m�me.) C�est moi qui pr�pare les couchettes, range les lassos, plie les couvertures, cire les selles et ferme les portes du corral quand tous les chevaux sont rentr�s. Le Petit Braddock m�a appris � me servir d�un lasso et il dit que je suis tr�s dou�. Roscoe enseigne le tir � l�arc. Freddy Deux-Pas a promis de me montrer comment marquer le b�tail l�automne prochain.</p><p>��C�est bien, dis-je en portant un doigt � ma gorge.</p><p>Cela le fit sourire.</p><p>��Ce sont de braves gars. (Son sourire s�effa�a aussi rapidement qu�il �tait apparu, tel le soleil disparaissant derri�re un nuage.) Sauf Elrod. Quand il est sobre, il est grincheux, mais quand il a bu, il devient taquin. <emphasis>M�chamment</emphasis> taquin, si vous intuitez.</p><p>��Oui, j�intuite bien, dis-je.</p><p>��Et si on ne rit pas de ses blagues � y compris quand il vous tord le bras ou vous tra�ne par terre en vous tirant par les bottes �, il devient encore plus m�chant. Alors quand mon pa m�a dit d�aller dormir dehors, j�ai pris ma couverture, mon ombrette et je suis sorti. Un conseil d�ami, comme il dit.</p><p>��Une ombrette ? r�p�ta Jamie.</p><p>��Un carr� de toile, expliqua le sh�rif. �a ne vous prot�ge pas de la pluie, mais �a vous pr�serve de la ros�e.</p><p>��O� t�es-tu install� ? demandai-je au gar�on.</p><p>Il m�a d�sign� un point par-del� le corral, o� les chevaux continuaient de ren�cler devant le vent porteur de poussi�re. Tout autour de nous, le saule bruissait et fr�missait. C��tait joli � entendre, encore plus joli � voir.</p><p>��Ma couverture et mon ombrette ont d� rester l�-bas.</p><p>De l�endroit qu�il nous montrait, mon regard se porta vers la vieille sellerie o� nous l�avions trouv�, puis vers le dortoir. Ces trois points dessinaient un triangle d�environ un quart de mile de c�t�, avec le corral en son centre.</p><p>��Comment as-tu fait pour aller de ta couche � ce tas de pi�ces de harnais, Bill ? demanda le sh�rif Peavy.</p><p>Le gar�onnet le regarda un long moment sans rien dire. Puis les larmes jaillirent � nouveau. Il se plaqua les mains sur le visage pour les cacher.</p><p>��Je me souviens pas, dit-il. Je me souviens de <emphasis>rien</emphasis>.</p><p>Plut�t que de baisser les mains, il sembla les laisser choir sur son giron, comme si elles �taient devenues trop lourdes pour lui.</p><p>��Je veux mon pa.</p><p>Jamie se leva et s��loigna, les mains au fond de ses poches revolver. Je m�effor�ai de trouver les mots qu�il fallait, sans succ�s. Rappelez-vous que, si nous �tions arm�s, tous les deux, nous n�avions pas encore droit aux revolvers de nos p�res. Jamais plus je ne serais aussi jeune que lorsque j�avais connu, aim� et perdu Susan Delgado, mais j��tais n�anmoins trop jeune pour dire � cet enfant que son p�re avait �t� d�chiquet� par un monstre. Alors je me tournai vers le sh�rif Peavy. Alors je me tournai vers un adulte.</p><p>Peavy �ta son chapeau et le posa dans l�herbe. Puis il prit les mains du petit gar�on.</p><p>��Fiston, j�ai une tr�s mauvaise nouvelle pour toi. Je veux que tu respires � fond et que tu te conduises en homme.</p><p>Mais le Jeune Bill Streeter n�avait que neuf ou dix �t�s, onze tout au plus, et il ne pouvait pas �tre un homme. Il se mit � brailler. � ce moment-l�, je revis le visage livide de ma m�re, aussi clair que si elle gisait pr�s de moi sous le saule, et je fus incapable de supporter cela. Je me faisais l�effet d��tre un l�che, mais �a ne m�a pas emp�ch� de me lever et de m��loigner.</p><empty-line/><p>� force de pleurs, le jeune gar�on sombra dans le sommeil ou l�inconscience. Jamie l�emporta dans la maison et le coucha dans une chambre de l��tage. Et pourquoi pas ? Ce n��tait que le fils du cuistot, mais plus personne ne pouvait revendiquer ces lits. Le sh�rif Peavy appela son bureau au jing-jang, donnant ses instructions � l�un des adjoints qui y �tait en poste. Bient�t, le croque-mort de Debaria � s�il y en avait un � viendrait ramasser les morts � la t�te d�un petit convoi.</p><p>Puis le sh�rif Peavy alla s�affaler sur une chaise � roulettes dans le minuscule bureau de <emphasis>sai</emphasis> Jefferson.</p><p>��Et maintenant, gar�ons ? demanda-t-il. On va s�int�resser aux sal�s, je suppose� et sans doute tenez-vous � gagner leur repaire avant que le simoun se soit lev�. Ce qui ne tardera pas. (Soupir.) Ce gamin ne vous apprendra rien de plus. Ce qu�il a vu lui a vid� l�esprit.</p><p>��Roland a un truc pour� commen�a Jamie.</p><p>��J�h�site sur la suite des op�rations, le coupai-je. J�aimerais en discuter avec mon �quipier. Peut-�tre qu�on s�offrira un <emphasis>pasear</emphasis> dans cette sellerie.</p><p>��Les traces doivent �tre effac�es maintenant, mais faites comme vous l�entendez. (Le sh�rif secoua la t�te.) Dire la v�rit� � ce gosse, c��tait dur. Tr�s dur.</p><p>��Vous avez fait ce qu�il fallait, dis-je.</p><p>��Vous croyez ? Si fait ? Eh bien, grand merci. Pauvre petit goujat. Je pense qu�il peut vivre chez moi quelque temps, avec ma femme. Le temps qu�on d�cide de ce qui vaut mieux pour lui. Allez donc palabrer tous les deux, si c�est ce que vous voulez. Moi, je vais rester ici et tenter de me remettre. Rien ne presse � pr�sent ; cette saloperie est rassasi�e pour le moment. Ce n�est pas de sit�t qu�elle se remettra en chasse.</p><empty-line/><p>Jamie et moi avons fait deux fois le tour de la grange et du corral, palabrant tandis qu�un vent violent faisait claquer nos jeans et nous �bouriffait les cheveux.</p><p>��Tu penses que tout s�est effac� de son esprit, Roland ?</p><p>��Et toi, que penses-tu ?</p><p>��Je crois que non. Rappelle-toi ses premiers mots : � Il est parti ? � � Et il savait que son p�re �tait mort. M�me quand il nous a pos� la question, on pouvait le lire dans ses yeux.</p><p>Jamie resta un moment silencieux, la t�te basse. Nous avions relev� nos bandanas pour nous prot�ger de la poussi�re corrosive. Celui de Jamie �tait encore mouill�. Finalement, il d�clara :</p><p>��Quand j�ai voulu dire au sh�rif que tu avais un truc pour �veiller les souvenirs enfouis � enfouis dans l�esprit des gens �, tu m�as coup� la parole.</p><p>��Il n�a pas besoin de le savoir, vu que �a ne marche pas toujours.</p><p>�a avait march� avec Susan Delgado, � Mejis, mais une partie de Susan tenait vraiment � me dire ce que Rh�a, la sorci�re, avait tent� de cacher � son esprit, l� o� nous entendons nos pens�es haut et clair. Oui, elle tenait � me le dire � parce qu�elle m�aimait.</p><p>��Mais tu vas quand m�me tenter le coup, hein ?</p><p>J�attendis pour lui r�pondre que nous ayons entam� un second tour du corral. Je n�avais pas fini de mettre de l�ordre dans mes pens�es. Comme je crois l�avoir d�j� dit, j�ai toujours �t� lent.</p><p>��Les sal�s ne vivent plus dans les mines ; ils ont un campement � quelques roues � l�ouest de Little Debaria. Kellin Frye me l�a dit en route. Je veux que tu t�y rendes en compagnie de Peavy et des Frye. Et de Canfield aussi, s�il est d�accord. Et je pense qu�il le sera. Les deux <emphasis>pokies</emphasis> � ses deux camarades � peuvent rester ici et attendre le croque mort.</p><p>��Tu veux ramener le gamin en ville ?</p><p>��Oui. Tout seul. Mais si je vous envoie l�-bas, ce n�est pas pour me d�barrasser de vous. Si vous �tes assez rapides, et s�ils ont une <emphasis>remuda</emphasis>, peut-�tre arriveras-tu � rep�rer un cheval qui a couru cette nuit.</p><p>Sous son bandana que le vent avait presque s�ch�, peut-�tre se fendit-il d�un sourire.</p><p>��J�en doute.</p><p>Tel �tait aussi mon sentiment. Le vent �tait contre nous � ce vent que le sh�rif Peavy appelait le simoun. Il aurait vite fait de s�cher la sueur d�un cheval, m�me s�il avait galop� � bride abattue. Certes, Jamie pouvait quand m�me en rep�rer un plus marqu� que les autres, couvert de poussi�re et de berdaches, mais si le garou avait conscience de ce qu�il �tait, ainsi que nous l�avions d�duit, il se serait empress� de bouchonner sa monture d�s son retour au bercail.</p><p>��Quelqu�un a pu le voir rentrer, repris-je.</p><p>��Oui� sauf s�il est all� � Little Debaria faire un brin de toilette avant de regagner le campement des mineurs. C�est ce qu�aurait fait un malin.</p><p>��Quand m�me, avec l�aide du sh�rif, tu arriveras � savoir combien ils sont � poss�der un cheval.</p><p>��Et combien sont capables d�en monter un, r�pliqua Jamie. Oui, on y arrivera.</p><p>��Rassemble-les tous, ou du moins tous ceux que tu pourras trouver, et ram�ne-les en ville. S�ils se rebiffent, rappelle-leur que c�est pour capturer le monstre qui terrorise Debaria� Little Debaria� et m�me la Baronnie dans son ensemble. Inutile de pr�ciser que ceux qui refusent d�obtemp�rer seront consid�r�s comme des suspects ; m�me les plus b�tes d�entre eux l�auront compris.</p><p>Jamie acquies�a puis agrippa la barri�re pour r�sister � une nouvelle bourrasque, plus forte que les pr�c�dentes. Je me tournai vers lui.</p><p>��Autre chose. Tu vas tendre un pi�ge, avec l�aide de Vikka, le fils de Kellin Frye. Qu�un gamin comme lui ne tienne pas sa langue, �a ne surprendra personne. Surtout si on lui a demand� de se taire.</p><p>Jamie attendit, mais je compris qu�il savait ce que j�allais dire ensuite, car son regard �tait troubl�. Jamais il n�aurait fait une chose pareille, m�me s�il en avait eu l�id�e. Et c��tait pour cela que mon p�re m�avait donn� le commandement. Pas parce que je m��tais bien conduit � Mejis � on pouvait d�ailleurs en douter �, ni parce que j��tais son fils. Quoique, dans un certain sens, ceci expliquait cela. Mon esprit �tait pareil au sien : glacial.</p><p>��Dis aux sal�s qui s�y connaissent en chevaux que le massacre du ranch a eu un t�moin. Ajoute que tu n�es pas en mesure de leur donner son identit頗 cela n��tonnera personne �, mais qu�il a vu le garou quand celui-ci a pris forme humaine.</p><p>��Tu n�es pas s�r que le Jeune Bill l�ait bien vu, Roland. Et m�me si c�est le cas, peut-�tre n�a-t-il pas aper�u son visage. Il �tait planqu� sous les pi�ces de harnais, pour l�amour de ton p�re.</p><p>��C�est vrai, mais le garou ne le sait pas. Tout ce qu�il sait, c�est que Bill a <emphasis>pu</emphasis> le voir, car il avait repris forme humaine avant de quitter le ranch.</p><p>Je me remis en marche et Jamie me suivit.</p><p>��C�est l� qu�intervient Vikka. Il s��loignera de toi et des autres et confiera � quelqu�un � de pr�f�rence � quelqu�un de son �ge � que le survivant n�est autre que le fils du cuisinier. Bill Streeter, pour le nommer.</p><p>��Il vient tout juste de perdre son p�re et tu veux te servir de lui comme app�t ?</p><p>���a n�ira sans doute pas jusque-l�. Si notre garou a vent de cette histoire, peut-�tre tentera-t-il de s�enfuir. Alors, tu en auras le c�ur net. Et si le garou n�est pas un sal�, alors il ne courra aucun danger. Car nous sommes peut-�tre dans l�erreur, tu sais.</p><p>��Et si le garou d�cide de tenter le tout pour le tout ?</p><p>��Conduis tous les suspects � la prison. Le gar�on se trouvera dans une cellule � une cellule ferm�e � cl頗 et tu les feras d�filer devant lui. Je dirai au Jeune Bill de ne pas piper mot tant qu�il ne les aura pas tous vus. Tu as raison, peut-�tre sera-t-il incapable de reconna�tre le coupable, m�me si je l�aide � se rappeler un peu ce qui s�est pass� cette nuit. Mais notre homme n�en saura rien.</p><p>��C�est risqu�. Surtout pour le gamin.</p><p>��Les risques sont limit�s. Il fera jour et le garou aura forme humaine. Et puis, Jamie� ajoutai-je en lui empoignant le bras, je serai dans la cellule, moi aussi. S�il veut s�en prendre au gamin, ce salaud devra d�abord me passer sur le corps.</p><empty-line/><p>Contrairement � Jamie, Peavy trouva mon plan excellent. Cela ne me surprit gu�re. Cette ville �tait son domaine, apr�s tout. Et qu��tait le Jeune Bill � ses yeux ? Le fils d�un cuistot mort, rien de plus. Un pion qu�il �tait pr�t � sacrifier.</p><p>Une fois l�exp�dition partie, je r�veillai le petit gar�on pour lui dire que nous allions � Debaria. Il ob�it sans poser de questions, encore �tourdi et boulevers�. De temps � autre, il se frottait les yeux avec les doigts. Comme nous nous dirigions vers le corral, il me demanda si j��tais bien s�r que son pa �tait mort. Je lui r�pondis par l�affirmative. Il poussa un profond soupir, baissa la t�te et se figea, les mains sur les genoux. Je lui accordai quelques instants, puis lui demandai s�il souhaitait que je lui selle un cheval.</p><p>��Si je peux prendre Millie, je la sellerai moi-m�me. C�est moi qui la nourris et c�est mon amie. On dit que les mules sont b�tes, mais elle est sacr�ment fut�e.</p><p>��Voyons si tu y arrives sans recevoir un coup de sabot. En fait, il se d�brouillait tr�s bien. Une fois en selle, il annon�a :</p><p>��Je crois bien que je suis pr�t.</p><p>Il tenta m�me de me sourire. C��tait p�nible � voir. Je m�en voulais d�avoir ourdi mon plan, mais il me suffit de me rappeler le visage mutil� de s�ur Fortuna pour reprendre conscience des enjeux.</p><p>��Le vent ne va pas l�affoler ? demandai-je en d�signant la petite mule.</p><p>Les pieds du Jeune Bill touchaient presque le sol. Dans un an ou deux, il serait trop grand pour la monter, mais dans un an ou deux, il serait sans doute tr�s loin de Debaria, int�gr� dans l�arm�e des vagabonds qui arpentaient ce monde en perdition. Millie ne serait plus pour lui qu�un souvenir.</p><p>��Non, pas elle, dit-il. Elle est aussi solide qu�un dromadaire.</p><p>��Si fait, mais qu�est-ce qu�un dromadaire ?</p><p>��Je sais pas. C�est ce que dit mon p�re. Je lui ai demand�, et il ne savait pas non plus.</p><p>��Allez, en route. Plus vite on arrivera en ville, plus vite on pourra se mettre � l�abri.</p><p>Mais j�avais pr�vu une �tape sur notre trajet. Je voulais montrer quelque chose au gar�on pendant qu�on �tait entre nous.</p><empty-line/><p>� peu pr�s � mi-chemin entre le ranch et Debaria, je rep�rai une cabane de berger abandonn�e et sugg�rai que nous nous y abritions quelque temps pour manger un morceau. Bill Streeter accepta sans rechigner. Il venait certes de perdre son pa et tous ses proches, mais c��tait un enfant en pleine croissance et il n�avait rien aval� depuis la veille au soir.</p><p>Nous avons attach� nos montures � l�abri du vent et nous sommes assis dans la cabane, adoss�s � l�un de ses murs. J�avais dans mes sacoches des tranches de b�uf s�ch�. La viande �tait sal�e, mais ma gourde �tait pleine. Le gar�onnet a d�vor� une demi-douzaine de tranches � belles dents, accompagnant chaque bouch�e d�une gorg�e d�eau.</p><p>Une vive bourrasque secoua notre refuge. Millie se mit � braire puis se tut aussit�t.</p><p>��Le simoun soufflera avant la nuit, dit le Jeune Bill. Vous allez voir ce que vous allez voir.</p><p>��J�aime le bruit du vent. Cela me rappelle une histoire que me lisait ma m�re quand j��tais tout petit. <emphasis>La Cl� des Vents,</emphasis> �a s�appelait. Tu la connais ?</p><p>Le Jeune Bill fit non de la t�te.</p><p>��Vous �tes vraiment un pistolero, m�sieur ? Vous dites vrai ?</p><p>��Oui.</p><p>��Je peux tenir un de vos revolvers une minute ?</p><p>��Jamais de la vie, mais tu peux regarder ceci si tu le veux. Je pris une balle dans ma cartouchi�re et je la lui tendis.</p><p>Il l�examina attentivement, de la pointe � la base.</p><p>��Par les dieux, mais c�est lourd ! Et c�est long ! Je parie que quand vous tirez sur quelqu�un avec �a, il ne se rel�ve pas.</p><p>��En effet. Une cartouche, c�est dangereux. Mais c�est aussi plut�t joli. Tu veux que je te fasse un tour avec celle-ci ?</p><p>��Oui.</p><p>Je repris la balle et la fis passer d�une phalange � l�autre, tandis que mes doigts ondulaient comme des vagues. Le Jeune Bill �carquilla les yeux.</p><p>��Comment vous arrivez � faire �a ?</p><p>��Comme tout le reste. Avec de l�entra�nement.</p><p>��Vous voulez me montrer comment on s�y prend ?</p><p>��Regarde attentivement et tu comprendras tout seul. Elle est l� et� elle n�y est plus.</p><p>Je fis dispara�tre la cartouche et pensai � Susan Delgado, comme toujours lorsque j�ex�cutais ce tour, je suppose.</p><p>��Et la revoil�.</p><p>La balle dansait, vite puis lentement� puis � nouveau vite.</p><p>��Suis-la des yeux, Bill, et t�che de voir comment je l�escamote. Ne la quitte pas des yeux. (Ma voix se fit murmure sourd.) Regarde� regarde� regarde. Tu ne t�endors pas ?</p><p>��Si, un peu. (Ses paupi�res tomb�rent lentement, puis se relev�rent.) Je n�ai pas beaucoup dormi la nuit derni�re.</p><p>��Ah bon ? Regarde-la. Regarde-la bien. Vois comme elle dispara�t et� la revoil� soudain.</p><p>La balle allait et venait. Le vent soufflait, aussi l�nifiant pour moi que ma voix l��tait pour lui.</p><p>��Dors si tu en as envie, Bill. �coute le vent et dors. Mais �coute quand m�me ma voix.</p><p>��Je vous entends, pistolero.</p><p>Ses yeux se ferm�rent � nouveau, mais ne se rouvrirent pas. Ses mains reposaient, molles, sur ses cuisses.</p><p>��Je vous entends tr�s bien.</p><p>��Tu vois toujours la balle, n�est-ce pas ? M�me les yeux clos.</p><p>��Oui� mais elle est plus grosse. Elle brille comme l�or.</p><p>��Tu dis vrai ?</p><p>��Oui�</p><p>��Descends plus profond, Bill, mais entends ma voix.</p><p>��J�entends.</p><p>��Je veux que tu reviennes � la nuit derni�re. Avec ton esprit, tes yeux et tes oreilles. Tu veux bien ?</p><p>Un pli barra son front.</p><p>��Non, je veux pas.</p><p>��Tu n�as rien � craindre. Ce qui est arriv� n�arrivera plus, et puis je suis pr�s de toi.</p><p>��Vous �tes pr�s de moi. Et vous �tes arm�.</p><p>��Oui. Il ne t�arrivera rien tant que tu entendras ma voix, car nous sommes ensemble. Je te prot�gerai. Tu as compris cela ?</p><p>��Oui.</p><p>��Ton pa t�a dit d�aller dormir � la belle �toile, pas vrai ?</p><p>��Oui. La nuit s�annon�ait chaude.</p><p>��Mais ce n��tait pas vraiment pour cela, hein ?</p><p>��Non. C��tait � cause d�Elrod. Une fois, il a attrap� le chat par la queue, il l�a fait tourner et il l�a jet� dehors, et le chat n�est jamais revenu. Parfois, c�est moi qu�il attrape par les bottes, et il chante <emphasis>Le gar�on qui aimait Jenny</emphasis>. Mon pa ne peut pas l�en emp�cher parce que Elrod est plus costaud que lui. Et il a un couteau planqu� dans sa botte. Il n�h�site pas � le sortir. Mais il n�a pas pu poignarder le monstre, hein ? (Ses mains jointes tressaillirent.) Elrod est mort et je suis content. Je suis triste pour tous les autres� et pour mon pa, je ne sais pas ce que je vais faire sans mon pa� mais je suis content pour Elrod. Il ne me taquinera plus jamais. Il ne me fera plus jamais peur. Oui, je l�ai vu.</p><p>Ainsi, il en savait bien plus que ce qu�il se rappelait en �tat d��veil.</p><p>��Te voil� dans la p�ture maintenant.</p><p>��Dans la p�ture.</p><p>��Envelopp� dans ta couverture, sous ton ombrelle.</p><p>��Mon <emphasis>ombrette</emphasis>.</p><p>��Sous ton ombrette. Tu es encore �veill�, tu contemples les �toiles, le Vieil Astre et la Vieille M�re�</p><p>��Non, non, je dors. Mais les cris me r�veillent. Les cris venant du dortoir. Et les bruits de lutte. De fracas. Et quelque chose qui <emphasis>rugit</emphasis>.</p><p>��Que fais-tu, Bill ?</p><p>��Je redescends. J�ai peur, mais mon pa� mon pa est l�-bas. Je regarde par la fen�tre du fond. C�est du papier paraffin�, mais j�arrive � voir au travers. Et j�aurais pas d�. Parce que ce que je vois, c�est� c�est� Je peux me r�veiller, m�sieur ?</p><p>��Pas encore. Je suis avec toi, rappelle-toi.</p><p>��Vous avez d�gain� vos revolvers, m�sieur ? demanda-t-il en frissonnant.</p><p>��Je le dois. Pour te prot�ger. Que vois-tu ?</p><p>��Du sang. Et une b�te.</p><p>��Quel genre de b�te, tu peux me le dire ?</p><p>��Un ours. Il est si grand que sa t�te cogne le plafond. Il s�avance au milieu du dortoir� entre les couchettes, il marche sur ses pattes de derri�re� et il attrape les hommes� il attrape les hommes et il les d�chire en mille morceaux avec ses longues griffes. (Des larmes coul�rent de ses yeux clos pour rouler sur ses joues.) Le dernier qu�il a tu�, c�est Elrod. Il a couru vers la porte du fond� celle qui donne sur la r�serve � bois� et quand il a compris que la b�te l�aurait rejoint avant qu�il ait le temps de sortir, il s�est retourn� pour l�affronter. Il avait sorti son couteau. Il a voulu la frapper�</p><p>Lentement, comme s�il �tait sous l�eau, le petit gar�on leva sa main droite. Puis il serra le poing. Et l�abattit.</p><p>��L�ours lui a saisi le bras pour le lui arracher. Elrod a hurl�. �a m�a rappel� un cheval que j�ai vu un jour, quand il a march� dans une taupini�re et s�est cass� la patte. La chose� elle a frapp� Elrod avec son propre bras. Le sang jaillissait de partout. Il y avait des lambeaux de peau qui fouettaient l�air. Elrod a heurt� la porte et gliss� contre le battant. Mais l�ours l�a attrap� pour le mordre � la gorge et j�ai entendu un <emphasis>bruit</emphasis>� il lui a arrach� la t�te d�un coup de dent. Je veux me r�veiller maintenant. <emphasis>S�il vous pla�t.</emphasis></p><p>��Bient�t. Qu�as-tu fait ensuite ?</p><p>��Je suis parti en courant. Je voulais me r�fugier dans la grande maison, mais <emphasis>sai</emphasis> Jefferson, il� il�</p><p>��Qu�a-t-il fait ?</p><p>��Il m�a <emphasis>tir�</emphasis> dessus ! Mais je crois qu�il l�a pas fait expr�s. Il m�a aper�u du coin de l��il et� et j�ai senti la balle passer en sifflant. <emphasis>Wishhh</emphasis> ! Elle a failli me descendre. Alors je me suis enfui vers le corral. Je suis pass� entre les poteaux. Et c�est alors que j�ai entendu deux coups de feu. Puis encore des hurlements. Je ne me suis pas retourn�, mais je savais que c��tait <emphasis>sai</emphasis> Jefferson qui hurlait.</p><p>Cela, nous l�avions d�duit des traces laiss�es sur le terrain : la chose �tait sortie du dortoir � toute allure, elle s��tait empar�e du pistolet et en avait tordu les canons, puis elle avait �trip� le rancher et l�avait jet� dans le dortoir, o� il avait rejoint ses <emphasis>proddies</emphasis>. Sa premi�re balle avait sauv� la vie du Jeune Bill. Si le rancher n�avait pas tir�, le gamin se serait r�fugi� dans la maison, o� il aurait �t� massacr� avec le reste de la famille Jefferson.</p><p>��Ensuite, tu vas dans la vieille sellerie, l� o� nous t�avons retrouv�.</p><p>��Si fait. Je vais me cacher sous les pi�ces de harnais. Mais je l�entends� il arrive.</p><p>Il �tait repass� au pr�sent et sa voix se faisait tra�nante. Son discours s�entrecoupait de sanglots. Je savais que je le faisais souffrir, car il est toujours p�nible d��voquer d�horribles souvenirs, mais j�ai quand m�me insist�. Je le devais, car ce qui s��tait pass� dans cette sellerie d�saffect�e �tait d�une importance capitale, et le Jeune Bill en avait �t� le seul t�moin. Par deux fois il tenta de raconter son histoire au pass�. Cela signifiait qu�il cherchait � sortir de sa transe, aussi l�entra�nai-je plus profond. Et il finit par tout me dire.</p><p>La terreur qu�il �prouvait lorsque approcha la chose grondante et pantelante. La fa�on dont ces bruits vir�rent aux feulements rauques. Quand elle poussa un nouveau rugissement, avoua le Jeune Bill, il mouilla sa culotte. Impossible de se retenir. Il attendit que le f�lin entre dans la sellerie, sachant qu�il reniflerait aussit�t sa pr�sence, sauf que ce n�est pas ce qui se produisit. Il y eut un silence� un long silence� puis de nouveaux cris.</p><p>��D�abord, c�est le f�lin qui crie, puis c�est un �tre humain. On dirait une femme, tellement sa voix est haut perch�e, puis �a devient peu � peu une voix d�homme. Il n�arr�te pas de crier, encore et encore. �a me donne envie de crier, moi aussi. J�ai bien cru�</p><p>��� Je crois bien. � N�oublie pas, Bill, que �a se passe en ce moment m�me. Sauf que je suis l� pour te prot�ger. J�ai d�gain� mes armes.</p><p>��Je crois bien que ma t�te va �clater. Puis �a cesse� et la b�te entre.</p><p>��Elle marche vers l�autre porte, n�est-ce pas ?</p><p>Il secoua la t�te.</p><p>��Elle ne marche pas. Elle se tra�ne. Elle titube. Comme si elle �tait bless�e. Elle passe tout pr�s de moi. <emphasis>Il</emphasis> passe tout pr�s de moi. C�est un homme maintenant. Il manque tomber, mais se rattrape � la porte d�un box et se redresse. Puis il continue. On dirait que �a va un peu mieux.</p><p>��Il a repris des forces ?</p><p>��Oui.</p><p>��Tu vois son visage ?</p><p>Je connaissais d�j� la r�ponse � cette question.</p><p>��Non, seulement ses pieds. La lune s�est lev�e et je les vois comme en plein jour.</p><p>Certes, mais on ne pourrait s�rement pas identifier le garou gr�ce � ses pieds. Je me pr�parais � faire sortir le gar�on de sa transe lorsqu�il reprit :</p><p>��Il a un anneau autour de la cheville.</p><p>Je me penchai vers lui, comme s�il pouvait me voir� et s�il �tait suffisamment plong� dans sa transe, peut-�tre y arrivait-il, m�me les yeux clos.</p><p>��Quel genre d�anneau ? Un anneau m�tallique, comme des fers ?</p><p>��Je ne sais pas ce que c�est.</p><p>��Comme un mors de bride, par exemple ?</p><p>��Non, non. Elrod a le m�me sur le bras, sauf que c�est une femme nue et qu�on la voit � peine.</p><p>��Un tatouage, tu veux dire ?</p><p>Le petit gar�on sourit.</p><p>��Oui, c�est �a. Mais celui-ci, c�est pas une image, rien qu�un anneau bleu autour de sa cheville. Un anneau bleu dans sa peau.</p><p><emphasis>Nous te tenons,</emphasis> pensai-je. <emphasis>Tu ne le sais pas encore, </emphasis>sai<emphasis> garou, mais nous te tenons.</emphasis></p><p>��Je peux me r�veiller maintenant, m�sieur ? Je veux me r�veiller.</p><p>��Il y a autre chose ?</p><p>��La tache blanche ? sembla-t-il s�interroger.</p><p>��Quelle tache blanche ?</p><p>Il secoua lentement la t�te et je d�cidai de ne pas insister. Il en avait assez fait.</p><p>��Laisse-toi guider par le son de ma voix. En venant vers moi, d�fais-toi de tout ce qui s�est pass� cette nuit, parce que c�est fini et bien fini. Viens, Bill. Viens ici.</p><p>��Je viens.</p><p>Ses yeux roul�rent derri�re ses paupi�res.</p><p>��Tu es en s�curit�. Tout ce qui est arriv� au ranch, c�est du pass�. Pas vrai ?</p><p>��Oui�</p><p>��O� sommes-nous ?</p><p>��Sur la route de Debaria. Nous allons en ville. Je n�y �tais all� qu�une fois. Mon pa m�avait achet� des bonbons.</p><p>��Je t�en ach�terai, moi aussi, car tu t�es bien conduit, Jeune Bill du Jefferson. � pr�sent, ouvre les yeux.</p><p>Il s�ex�cuta, mais resta un instant sans me voir. Puis son regard s��claircit et il m�adressa un sourire h�sitant.</p><p>��Je me suis endormi.</p><p>��En effet. Et je crois qu�on devrait reprendre la route avant que le vent ne devienne trop fort. Tu y arriveras, Bill ?</p><p>��Si fait, dit-il, et il ajouta en se levant : J�ai r�v� de bonbons.</p><empty-line/><p>Les deux adjoints minables se trouvaient au bureau du sh�rif lors de notre arriv�e, et l�un d�eux � un gros type coiff� d�un grand chapeau noir avec un ridicule ruban en peau de serpent � prenait ses aises sur le fauteuil de Peavy. En voyant mes revolvers, il se leva en h�te.</p><p>��C�est vous, le pistolero, hein ? lan�a-t-il. Heureuse rencontre, on vous le dit tous les deux. O� est votre �quipier ?</p><p>J�escortai le Jeune Bill vers les cellules sans prendre la peine de r�pondre. Le gar�on observa ce qui l�entourait avec un int�r�t d�nu� de toute crainte. Sam le sal�, l�ivrogne, avait vid� les lieux, mais son fumet �tait rest�.</p><p>��Qu�est-ce que vous faites, jeune <emphasis>sai</emphasis> ? demanda le second adjoint derri�re moi.</p><p>��Mon travail, r�pondis-je. Retournez au bureau et rapportez-moi le trousseau de cl�s. Et plus vite que �a, s�il vous pla�t.</p><p>Comme les petites cellules �taient d�pourvues de matelas, je conduisis le Jeune Bill dans la cellule de d�grisement o� Jamie et moi avions pass� la nuit pr�c�dente. Tandis que je mettais les deux paillasses l�une sur l�autre pour lui am�nager une couche confortable � vu ce qu�il avait endur�, il avait droit � certains �gards, estimais-je �, il examina la carte dessin�e � la craie sur le mur.</p><p>��Qu�est-ce que c�est, <emphasis>sai</emphasis> ?</p><p>��Ne t�occupe pas de cela. Maintenant, �coute-moi. Je vais t�enfermer ici, mais tu n�as aucune raison d�avoir peur, car tu n�as rien fait de mal. C�est pour assurer ta s�curit�. J�ai une course � faire et, quand j�en aurai fini, je reviendrai aupr�s de toi.</p><p>��Pour nous enfermer tous les deux. Il faut nous enfermer tous les deux. Au cas o� il reviendrait.</p><p>��Tu t�en souviens maintenant ?</p><p>��Un peu, dit-il en baissant les yeux. Ce n��tait pas un homme� puis c�est devenu un homme. Il a tu� mon pa. (Il se plaqua les poings sur les yeux.) Mon pauvre pa.</p><p>L�adjoint au chapeau noir revint avec les cl�s demand�es. L�autre le suivait de pr�s. Tous deux fixaient le gar�on bouche b�e, comme si c��tait une ch�vre � deux t�tes dans un cirque.</p><p>Je pris le trousseau.</p><p>��Bien. Maintenant, retournez au bureau.</p><p>��Il me semble que vous poussez un peu, jeune homme, dit Chapeau-Noir, et son acolyte � un avorton au menton fuyant � opina du chef.</p><p>��Allez-vous-en. Ce gar�on a besoin de repos.</p><p>Ils me fix�rent quelques instants puis s�en furent. C��tait la bonne chose � faire. La seule chose, m�me. Je n��tais pas d�humeur aimable.</p><p>Le gar�on garda les poings sur les yeux jusqu�� ce qu�on cesse d�entendre claquer leurs bottes, puis il les baissa.</p><p>��Vous allez l�attraper, <emphasis>sai</emphasis> ?</p><p>��Oui.</p><p>��Et vous allez le tuer ?</p><p>��Est-ce que tu veux que je le tue ?</p><p>Il r�fl�chit d�un air grave puis acquies�a.</p><p>��Si fait. Pour ce qu�il a fait � mon pa, et � <emphasis>sai</emphasis> Jefferson, et � tous les autres. M�me Elrod.</p><p>Je refermai la porte, trouvai la bonne cl� et la fis tourner dans la serrure. Puis je passai le trousseau � mon poignet, car il ne rentrait pas dans ma poche.</p><p>��Je vais te faire une promesse, Jeune Bill. Sur le nom de mon p�re. Je ne l�abattrai pas, mais tu le verras pendre, et je te donnerai moi-m�me le quignon de pain que tu r�pandras sous ses pieds inertes.</p><empty-line/><p>En me voyant revenir, les deux adjoints me jet�rent un regard m�fiant et un rien haineux. �a ne me fit ni chaud ni froid. J�accrochai le trousseau � c�t� du jing-jang et d�clarai :</p><p>��Je reviens dans une heure, peut-�tre un peu moins. En attendant, que personne n�entre dans la prison. Pas m�me vous deux.</p><p>��Il le prend de haut pour un blanc-bec, dit le type au menton fuyant.</p><p>��Veillez � ne pas me d�sob�ir, repris-je. Ce ne serait pas sage. Compris ?</p><p>Chapeau-Noir hocha la t�te.</p><p>��Mais le sh�rif entendra parler de votre attitude.</p><p>��D�brouillez-vous donc pour avoir une bouche en �tat de marche quand il reviendra, lan�ai-je en sortant.</p><empty-line/><p>Le vent soufflait de plus en plus fort et projetait entre les b�timents des nuages de poussi�re brune et corrosive. J�avais la grand-rue de Debaria pour moi tout seul, exception faite de quelques chevaux qui se tenaient la croupe au vent et la t�te basse. Comme je ne tenais pas � abandonner le mien � ce triste sort � pas plus que Millie, la mule du gar�on �, je les menai � l��curie situ�e au bout de la rue. Le palefrenier fut ravi de prendre soin d�eux, notamment lorsque je lui tendis une demi-barrette d�or pr�lev�e sur mes r�serves.</p><p>Non, dit-il en r�ponse � ma premi�re question, du plus loin qu�il s�en souvienne, il n�y avait jamais eu de bijoutier � Debaria. Mais il r�pondit � la seconde par l�affirmative et me d�signa la forge de l�autre c�t� de la rue. Le mar�chal-ferrant �tait plant� sur le seuil, son tablier en cuir fourr� d�outils claquant au vent. Je me dirigeai vers lui et il porta le poing � son front.</p><p>��A�le.</p><p>Je lui rendis son salut et lui expliquai ce qu�il me fallait � Vannay m�avait dit que ce serait peut-�tre n�cessaire. Il m��couta attentivement puis prit la balle que je lui tendais. C��tait celle-l� m�me qui m�avait servi � envoulter le Jeune Bill. Le mar�chal-ferrant la soupesa.</p><p>��Combien de grains de poudre contient-elle, vous le savez ?</p><p>Bien s�r que je le savais.</p><p>��Cinquante-sept.</p><p>��Tant que �a ? Par les dieux ! C�est un prodige que le canon de votre revolver n�explose pas quand vous appuyez sur la g�chette !</p><p>Les cartouches de mon p�re � celles dont j�userais peut-�tre un jour � contenaient soixante-seize grains, mais je me gardai de le lui dire. Sans doute ne m�aurait-il pas cru.</p><p>��Pouvez-vous faire ce que je vous demande, <emphasis>sai</emphasis> ?</p><p>��Je le pense. (Il r�fl�chit quelques secondes puis ajouta :) Si fait. Mais pas aujourd�hui. J�ai beaucoup de travail et je n�aime pas allumer ma forge par grand vent. Une braise qui s�envole, et toute la ville risque de prendre feu. La derni�re fois qu�on a eu des pompiers ici, mon pa n��tait qu�un mioche.</p><p>J�attrapai ma bourse et en sortis deux barrettes d�or. Puis, r�flexion faite, j�en ajoutai une troisi�me. Le mar�chal-ferrant les contempla avec des yeux �merveill�s. Cela repr�sentait ce qu�il gagnait en deux ans.</p><p>��Il me les faut aujourd�hui, dis-je.</p><p>Il me gratifia d�un large sourire, qui me permit d�admirer ses dents blanches nich�es dans sa barbe rousse.</p><p>��Bienvenue, diable tentateur ! Pour un tel tr�sor, je serais pr�t � embraser Gilead elle-m�me. Vous aurez �a pour le coucher du soleil.</p><p>��Pour trois heures.</p><p>��Oui, trois heures, c�est ce que je voulais dire. Trois heures, � la minute pr�s.</p><p>��Bien. Maintenant, dites-moi : quel est le meilleur restaurant de la ville ?</p><p>��Il n�y en a que deux, et ni l�un ni l�autre n�arrivera � vous faire oublier le p�t� d�alouettes de votre m�re, mais vous ne risquez pas pour autant de mourir empoisonn�. Le <emphasis>Caf� Racey</emphasis> est sans doute le meilleur des deux.</p><p>Cela me suffisait ; un gar�on en pleine croissance comme Bill Streeter n�allait pas faire le difficile. Je me dirigeai vers le caf� en question, en marchant � pr�sent contre le vent. <emphasis>Le simoun soufflera avant la nuit,</emphasis> avait dit le gar�on, et je songeai qu�il devait avoir raison. Il avait subi une dure �preuve et devait prendre du repos. � pr�sent que je connaissais l�existence de ce tatouage, peut-�tre n�avais-je plus besoin de lui� mais le garou n�en savait rien. Le Jeune Bill �tait en s�curit� en prison. Du moins je l�esp�rais.</p><empty-line/><p>Je lui apportai du rago�t, qui semblait assaisonn� � l�alcali plut�t qu�au sel, mais il engloutit toute son assiette et termina aussi la mienne lorsque je d�clarai forfait. L�un des deux adjoints avait fait du caf� et nous en avons bu un gobelet. Nous mangions dans la cellule, assis � m�me le sol. Je tendis l�oreille, mais le jing-jang resta silencieux. Cela ne me surprit gu�re. M�me si Jamie et le sh�rif en avaient trouv� un l�-bas, le vent avait sans doute eu raison des lignes.</p><p>��Tu sais, ces temp�tes que tu appelles simouns, commen�ai-je.</p><p>��Oh ! oui, fit le Jeune Bill. On est en pleine saison. Les <emphasis>proddies</emphasis> les d�testent et les <emphasis>pokies</emphasis> encore plus, parce qu�ils sont oblig�s de dormir � la dure s�ils se font surprendre. Et ils ne peuvent pas allumer de feu de camp, � cause�</p><p>��� cause des braises, dis-je en me rappelant le mar�chal-ferrant.</p><p>��Si fait, mais il y a autre chose.</p><p>Je lui tendis un sachet. Il regarda dedans et son visage s��claira.</p><p>��Des bonbons ! Des rouleaux et des torsades ! (Il me rendit le sachet.) Tenez, servez-vous d�abord.</p><p>Je pris une petite torsade en chocolat puis lui repassai le sachet.</p><p>��Le reste est pour toi. Mais ne te rends pas malade.</p><p>��Oh ! je ferai attention.</p><p>Et il se servit. �a me faisait plaisir de le voir aussi content. Apr�s avoir pris un troisi�me rouleau, il le cala dans sa joue � on aurait dit un �cureuil avec sa noisette � et me dit :</p><p>��Qu�est-ce que je vais devenir, <emphasis>sai</emphasis> ? Maintenant que mon pa n�est plus l� ?</p><p>��Je ne sais pas, mais il y aura de l�eau, si Dieu le veut.</p><p>Et je croyais savoir d�o� elle viendrait. � condition que nous r�ussissions � �liminer le garou, bien s�r. Alors, certaine grande dame du nom d�Everlynne nous devrait une fi�re chandelle, et Bill Streeter ne serait pas le premier enfant qu�elle recueillerait.</p><p>Je revins au simoun.</p><p>��Il va �tre tr�s fort, ce vent ?</p><p>��Cette nuit, il va sacr�ment souffler. � partir de minuit, normalement. Et demain midi, il sera retomb�.</p><p>��Tu sais o� vivent les sal�s ?</p><p>��Si fait, j�y suis m�me all�. Une fois avec mon pa, pour assister aux courses qu�ils organisent parfois, une autre avec des <emphasis>proddies</emphasis> qui cherchaient des b�tes �gar�es. Les sal�s les attrapent et on leur donne des biscuits en �change de celles qui portent la marque du Jefferson.</p><p>��Mon �quipier s�est rendu l�-bas en compagnie du sh�rif Peavy et de deux ou trois hommes. Y a-t-il des chances pour qu�ils soient revenus avant le cr�puscule ?</p><p>J��tais s�r qu�il me r�pondrait non, aussi fus-je surpris.</p><p>��Vu que la route est en pente descendante � et que le Village de Sel est plus pr�s d�ici que Little Debaria �, je crois qu�ils y arriveront, � condition de ne pas tra�ner.</p><p>Je me f�licitai d�avoir incit� le mar�chal-ferrant � faire vite, mais je savais toutefois que je ne devais pas me fier au seul jugement d�un enfant.</p><p>���coute-moi, Jeune Bill. Quand ils reviendront, ils seront sans doute accompagn�s de quelques sal�s. Une douzaine, une vingtaine tout au plus. Jamie et moi les ferons d�filer devant cette cellule pour que tu les voies bien, mais tu n�auras pas � avoir peur, parce que la porte sera ferm�e et bien ferm�e. Et tu n�auras pas besoin de parler, seulement d�ouvrir les yeux.</p><p>��Si vous croyez que je vais reconna�tre celui qui a tu� mon pa, c�est pas possible. Je ne me rappelle m�me pas si je l�ai vu.�� Tu n�auras probablement pas besoin de les voir tous.</p><p>Je le pensais sinc�rement. On les ferait entrer dans le bureau du sh�rif par groupes de trois, et on leur demanderait de mettre pantalon bas. Une fois qu�on aurait rep�r� l�homme qui avait un anneau bleu tatou� autour de la cheville, on serait fix�s. Mais ce n��tait plus un homme. Plus maintenant. Plus vraiment.</p><p>��Vous voulez une autre torsade, <emphasis>sai</emphasis> ? Il en reste trois et je n�ai plus faim.</p><p>��Garde-les pour plus tard, dis-je en me levant.</p><p>Son visage s�assombrit.</p><p>��Est-ce que vous reviendrez ? Je ne veux pas rester ici tout seul.</p><p>��Oui, c�est promis. (Je sortis, fermai la porte puis lui jetai le trousseau de cl�s � travers les barreaux.) Ouvre-moi � mon retour.</p><empty-line/><p>Le gros adjoint au chapeau noir s�appelait Strother. Son coll�gue au menton fuyant se nommait Pickens. Ils me consid�raient avec une m�fiance teint�e de respect, ce qui, venant de gens comme eux, me semblait id�al. Je pouvais m�en accommoder.</p><p>��Si je vous parlais d�un homme portant un anneau bleu tatou� autour de la cheville, qu�est-ce que �a vous �voquerait ?</p><p>Ils �chang�rent un regard et Chapeau-Noir � Strother � r�pondit :</p><p>��Le p�nitencier.</p><p>��Quel p�nitencier ?</p><p>Voil� qui ne me plaisait gu�re.</p><p>��Celui de Beelie, r�pondit Pickens en me regardant comme si j��tais le dernier des cr�tins. Vous ne le connaissez pas ? Vous, un pistolero ?</p><p>��Beelie se trouve � l�ouest d�ici, n�est-ce pas ?</p><p>��Se trouvait, corrigea Strother. C�est une ville fant�me aujourd�hui. Les �cumeurs l�ont d�vast�e il y a cinq ans. Certains accusent les hommes de John Farson, mais je n�y crois pas. Jamais de la vie. Ce n��taient que de vulgaires hors-la-loi. Dans le temps, il y avait un avant-poste de la milice � quand il y avait encore une milice �, et c��tait l� qu�ils enfermaient leurs prisonniers. Le juge itin�rant y envoyait les voleurs, les assassins et les tricheurs.</p><p>��Et aussi les sorciers et les sorci�res, ajouta Pickens.</p><p>� en juger par son expression, il regrettait le bon vieux temps o� les trains arrivaient � l�heure et o� le jing-jang �tait plus r�pandu dans le pays et sonnait plus souvent.</p><p>��Les adeptes de la magie noire, pr�cisa-t-il.</p><p>��Un jour, on y a enferm� un cannibale, dit Strother. Un gars qu�avait bouff� sa femme.</p><p>Ce souvenir le fit glousser, mais je n�aurais su dire si c��tait � cause de l�alimentation du criminel ou de l�identit� de sa victime.</p><p>��L�a fini pendu, ce type-l�, dit Pickens.</p><p>Il mordit dans sa chique et la travailla avec ses dr�les de m�choires. Son visage continuait d��voquer un homme se penchant sur son cher pass�.</p><p>��Y avait souvent des pendaisons � Beelie en ce temps-l�, reprit-il. J�allais les voir avec mon pa et ma mama. Mama emportait toujours un panier de pique-nique. (Il opina d�un air pensif.) Si fait, il y avait souvent des pendaisons. �a attirait du monde. Y avait des marchands et des attractions foraines, comme des jongleurs, par exemple. Parfois, y avait m�me des combats de chiens, mais le clou du spectacle, c��taient les pendaisons, bien s�r. (Gloussement.) Un jour, je me rappelle, y a un type qui a dans� le commala quand la trappe n�a pas voulu s�ouvrir et�</p><p>��Quel rapport avec le tatouage bleu ?</p><p>��Oh ! fit Strother en sursautant. Tous ceux qui sont all�s au p�nitencier de Beelie en ont un comme �a. Je sais plus si �a faisait partie du ch�timent ou si c��tait pour les rep�rer au cas o� ils se seraient �vad�s pendant leurs travaux forc�s. Mais le p�nitencier a ferm� il y a dix ans. C�est pour �a que les �cumeurs ont pu ravager la ville, vous savez � parce que la milice �tait partie et que le p�nitencier �tait ferm�. Maintenant, c�est � nous de nous d�brouiller avec cette racaille. (Il me toisa avec impudence.) On peut pas dire que Gilead nous aide beaucoup ces temps-ci. Non. Peut-�tre que John Farson serait mieux dispos� � notre �gard, et certains seraient m�me pr�ts � palabrer avec lui.</p><p>Sans doute lut-il quelque chose dans mon regard, car il se redressa sur son si�ge et ajouta :</p><p>��Pas moi, bien s�r. Jamais. Je crois en la loi et en la Lign�e d�Eld.</p><p>��Comme nous tous, rench�rit Pickens en acquies�ant.</p><p>��� votre avis, est-ce qu�il y a beaucoup d�anciens for�ats parmi les sal�s ? demandai-je.</p><p>��Oh ! doit bien y en avoir quelques-uns, r�pondit Strother apr�s un temps de r�flexion. Pas plus de quatre sur dix, je dirais.</p><p>Par la suite, je devais apprendre � contr�ler mes r�actions, mais rappelez-vous que j��tais tr�s jeune, et ma consternation devait �tre �vidente. Cela le fit sourire. Il ne se douta s�rement pas de ce � quoi il �chappa. J�avais v�cu deux journ�es fort p�nibles et je me faisais beaucoup de souci pour le gar�on.</p><p>��Qui donc irait extraire du sel dans un trou pour un salaire de mis�re ? l�cha Strother. Des citoyens mod�les ?</p><p>Apparemment, le Jeune Bill allait voir d�filer pas mal de sal�s. Restait � esp�rer que celui qui nous int�ressait ignorait qu�il n�avait vu de lui que son tatouage.</p><empty-line/><p>Lorsque je regagnai la cellule, le Jeune Bill �tait �tendu sur sa couche et je le crus endormi, mais il se redressa en entendant claquer mes bottes. Il avait les yeux rougis, les joues mouill�es. Il ne dormait pas, il pleurait. J�entrai, m�assis � ses c�t�s et lui passai un bras autour des �paules. Cela n��tait pas naturel pour moi � si je sais en th�orie ce que sont le r�confort et la compassion, je n�ai jamais �t� dou� pour les mettre en pratique. Mais je savais ce que �a signifiait de perdre un de ses parents. Le Jeune Bill et le Jeune Roland avaient au moins cela en commun.</p><p>��Tu as fini tes bonbons ? demandai-je.</p><p>��J�en veux plus, dit-il en soupirant.</p><p>Le vent soufflait assez fort pour faire trembler le b�timent, mais il se calma un peu.</p><p>��Je d�teste ce bruit, dit-il � et je souris en me rappelant la r�action de Jamie DeCurry. Et je d�teste �tre enferm� ici. Comme si j�avais fait quelque chose de mal.</p><p>��Tu n�as rien fait de mal.</p><p>��D�accord, mais j�ai l�impression d��tre ici depuis toujours. J��touffe. Et si les autres ne rentrent pas avant la nuit, je vais y rester plus longtemps. Pas vrai ?</p><p>��Je te tiendrai compagnie. Si les adjoints peuvent nous pr�ter des cartes, on jouera au Valet Fant�me.</p><p>��C�est pour les b�b�s, dit-il d�un air morose.</p><p>��Alors, au Surveille-Moi, ou au poker si tu veux. Tu sais y jouer ? Il fit non de la t�te puis s�essuya les joues. Les larmes coulaient � nouveau.</p><p>��Je vais t�apprendre. On misera des allumettes.</p><p>��Je pr�f�rerais que vous me racontiez l�histoire dont vous m�avez parl� dans la cabane. Je me rappelle plus son titre.</p><p>��<emphasis>La Cl� des Vents</emphasis>. Mais c�est une longue histoire, Bill.</p><p>��On a le temps, non ?</p><p>Je ne pouvais pas pr�tendre le contraire.</p><p>��Et c�est une histoire qui fait un peu peur. Ce n��tait pas important quand ma m�re me l�a racont�e � j��tais bien au chaud dans mon lit, et elle �tait tout pr�s de moi �, mais vu ce qui t�est arriv�</p><p>��C�est pas grave. Les histoires, �a vous emm�ne ailleurs. Les bonnes histoires, plut�t. C�est une bonne histoire ?</p><p>��Oui. Du moins, je l�ai toujours pens�.</p><p>��Alors, racontez-la. (Il eut un pauvre sourire.) Et je vous donnerai deux des trois torsades que je n�ai pas mang�es.</p><p>��Ces bonbons sont pour toi, mais peut-�tre que je vais me rouler une cigarette.</p><p>Ce que je fis, tout en r�fl�chissant � la meilleure fa�on de me lancer.</p><p>��Connais-tu des histoires qui commencent ainsi : � Il �tait une fois, bien avant que ne naisse le grand-p�re de ton grand-p�re � ?</p><p>��Elles commencent toutes ainsi. Enfin, celles que me racontait mon pa. Avant qu�il dise que j��tais trop vieux pour les histoires.</p><p>��On n�est jamais trop vieux pour les histoires, Bill. L�homme et le gar�on, la femme et la fille, on n�est jamais trop vieux. Nous vivons pour les histoires.</p><p>��Vous dites vrai ?</p><p>��Oui.</p><p>J�attrapai mon tabac et mon papier. J��tais fort lent, car en ce temps-l� je venais tout juste d�apprendre � rouler les cigarettes. Lorsque j�eus obtenu un sp�cimen convenable � avec l�embout en pointe �, je craquai une allumette sur le mur. Bill s�assit en tailleur sur sa couche. Il attrapa une torsade, la roula entre ses doigts en imitant mes gestes puis la cala dans sa joue.</p><p>Je commen�ai lentement, avec quelque maladresse, car l�art du conteur ne me venait pas naturellement en ce temps-l�� ce n�est que plus tard que j�appris � le ma�triser. Bien oblig�. Tous les pistoleros y sont tenus. Et, � mesure que j�avan�ais, je m�exprimais avec plus d�aisance. Parce que j�entendais la voix de ma m�re dans ma t�te. Elle parlait par mes l�vres : rythme, cadence, pauses.</p><p>Je vis le gar�on entrer dans l�histoire et cela me combla � c��tait comme si je l�envoultais une nouvelle fois, mais de fa�on plus noble. Plus honn�te. Et le plus beau, c�est que j�entendais la voix de ma m�re. C��tait comme si elle �tait de nouveau avec moi, tout au fond de moi. �a faisait mal, bien s�r, mais c�est le plus souvent vrai des bonnes choses, ainsi que je l�ai appris. On a peine � le croire, mais � comme disaient jadis les vieillards �, le monde est pench� et il a une fin.</p><p>��Il �tait une fois, bien avant que ne naisse le grand-p�re de ton grand-p�re, � la lisi�re d�une terre sauvage et inexplor�e qu�on appelait la For�t sans Fin, un petit gar�on nomm� Tim qui vivait avec sa m�re, Nell, et son p�re, le Grand Ross. Pendant un temps, ils v�curent heureux, bien qu�ils n�aient pas beaucoup d�argent�</p></section><section><title><p>LA CL� DES VENTS</p></title><p><strong>Il �tait une fois</strong>, bien avant que ne naisse le grand-p�re de ton grand-p�re, � la lisi�re d�une terre sauvage et inexplor�e qu�on appelait la For�t sans Fin, un petit gar�on nomm� Tim qui vivait avec sa m�re, Nell, et son p�re, le Grand Ross. Pendant un temps, ils v�curent heureux, bien qu�ils n�aient pas beaucoup d�argent.</p><p>��Je n�ai que quatre choses � te l�guer, disait le Grand Ross � son fils, mais cela suffit bien. Peux-tu me les r�citer, mon gar�on ?</p><p>Tim le lui avait r�p�t� maintes et maintes fois, mais il ne s�en lassait jamais.</p><p>��Ta hache, ta pi�ce porte-bonheur, ton lopin de terre et ta place en ce monde, qui est aussi bonne que celle d�un roi ou d�un pistolero. (Il marquait une pause et ajoutait :) Et aussi ma mama. �a fait cinq.</p><p>Le Grand Ross s�esclaffait et se penchait sur son fils pour lui baiser le front, car c��tait � la fin du jour qu�il r�citait ce cat�chisme. Derri�re eux, sur le seuil, Nell attendait de l�embrasser � son tour.</p><p>��Si fait, disait le Grand Ross, nous ne devons jamais oublier mama, car sans elle, nous n�aurions rien.</p><p>Et Tim s�endormait alors, sachant qu�il �tait aim� et qu�il avait une place en ce monde, �coutant le vent nocturne caresser le cottage de son �trange souffle : il s�y m�lait le doux parfum des florus poussant � la lisi�re de la For�t sans Fin et l�odeur �cre � mais plut�t agr�able � des arbres de fer qu�on trouvait dans ses profondeurs, l� o� seuls les plus braves s�aventuraient.</p><p>C��taient des temps heureux, mais comme nous l�apprennent la vie et les contes, les temps heureux jamais ne durent.</p><empty-line/><p><strong>Un jour, alors que Tim avait onze ans,</strong> le Grand Ross et son associ�, le Grand Kells, men�rent leurs chariots sur la Grand-Route pour gagner la Piste du Bois de Fer, comme ils le faisaient chaque jour hormis le septi�me, car alors tout le village de L�Arbre se reposait. Mais, ce jour-l�, seul le Grand Kells revint de la for�t. Sa tunique �tait roussie par le feu et sa peau noircie de suie. Il y avait un trou dans la jambe gauche de sa culotte de laine. En dessous, sa peau �tait rougie de cloques. Il �tait avachi sur le banc de son chariot, comme trop fatigu� pour se tenir droit.</p><p>Nell Ross sortit sur le seuil de sa maison et s��cria :</p><p>��O� est le Grand Ross ? O� est mon mari ?</p><p>Le Grand Kells secoua lentement la t�te et des cendres tomb�rent de ses cheveux pour se poser sur ses �paules. Il ne pronon�a qu�un seul mot, mais cela suffit � faire flageoler les jambes de Tim et � faire hurler sa m�re.</p><p>Ce mot �tait <emphasis>dragon</emphasis>.</p><empty-line/><p><strong>Aujourd�hui</strong>, il n�existe rien de comparable � la For�t sans Fin, car le monde a bien chang�. Il �tait alors plein de t�n�bres et de dangers. Les b�cherons de L�Arbre le savaient mieux que personne dans l�Entre-Deux-Mondes, mais eux-m�mes ignoraient tout de ce qui pouvait vivre ou prosp�rer � dix roues de l�endroit o� les bosquets de florus faisaient place aux arbres de fer � ces immenses et sombres sentinelles. La for�t profonde demeurait une �nigme, peupl�e d��tranges plantes et d��tranges animaux, d�inqui�tants et puants mar�cages, et � disait-on � de vestiges souvent meurtriers laiss�s par les Anciens.</p><p>Les habitants de L�Arbre redoutaient la For�t sans Fin � et avec raison ; le Grand Ross n��tait pas le premier b�cheron � ne jamais revenir de la Piste du Bois de Fer �, mais ils l�aimaient, car c��tait gr�ce aux arbres de fer qu�ils nourrissaient et v�taient leurs familles. Ils savaient (m�me si aucun d�eux ne l�aurait avou�) que la for�t �tait vivante. Et, comme tous les �tres vivants, elle devait manger.</p><p>Imaginez que vous soyez un oiseau survolant cette immense �tendue sauvage. Vue des hauteurs, elle �voque une robe g�ante, d�un vert si fonc� qu�il en est presque noir. En bas court un ourlet d�un vert plus clair. Ce sont les bosquets de florus. Juste en dessous, � l�extr�mit� de la Baronnie du Nord, se trouve le village baptis� L�Arbre. C��tait la derni�re cit� de cette contr�e qu�on disait alors civilis�e. Un jour, Tim avait demand� � son p�re ce que signifiait <emphasis>civilis�</emphasis>.</p><p>��Tax�, avait-il r�pondu en riant � mais il ne semblait pas amus�.</p><p>La plupart des b�cherons s�arr�taient aux bosquets de florus. Le danger y �tait n�anmoins pr�sent. Le pire, c��taient les serpents, et on trouvait aussi des <emphasis>wervels</emphasis>, des rongeurs venimeux aussi grands que des chiens. Au fil des ans, nombre d�hommes avaient p�ri parmi les florus, mais le jeu en valait la chandelle. Le bois de florus, dot� d�un grain tr�s fin et d�une belle couleur dor�e, �tait si l�ger qu�il aurait pu flotter dans l�air. On l�utilisait pour construire des bateaux d�eau douce, mais il ne convenait pas � la mer, car le moindre coup de vent aurait r�duit en pi�ces un navire b�ti de bois de florus.</p><p>Non, le bois de fer �tait n�cessaire � la navigation maritime, et Hodiak, l�envoy� de la Baronnie qui venait deux fois l�an � la scierie, l�achetait un bon prix. C��taient les arbres de fer qui coloraient la For�t sans Fin de ce vert tirant sur le noir, et seuls les plus hardis des b�cherons osaient les exploiter, car les dangers ne manquaient pas sur la Piste du Bois de Fer � qui ne s�enfon�ait gu�re dans la For�t sans Fin, rappelez-vous �, des dangers � c�t� desquels serpents, <emphasis>wervels</emphasis> et abeilles mut�es semblaient inoffensifs.</p><p>Les dragons, par exemple.</p><empty-line/><p><strong>Et c�est ainsi que</strong>, dans sa onzi�me ann�e, Tim Ross perdit son pa. D�sormais, plus de hache dans la main du Grand Ross, ni de pi�ce porte-bonheur pendant � une cha�ne d�argent autour de son cou de taureau. Bient�t, sans doute n�y aurait-il plus de lopin de terre, ni de place en ce monde. Car, � cette �poque, quand venait le temps de la Terre Vide, arrivait alors le Collecteur de la Baronnie. Il portait un rouleau de parchemin sur lequel figuraient toutes les familles de L�Arbre, et � chacune d�elles �tait associ� un chiffre. Ce chiffre �tait le montant de la taxe due. Si vous pouviez la payer � quatre, six ou huit barrettes d�argent, voire une barrette d�or pour les grandes maisonn�es �, tout allait bien. Sinon, la Baronnie confisquait votre lopin et vous �tiez condamn� au vagabondage. Cette d�cision �tait sans appel.</p><p>Tim passait la moiti� de ses journ�es au cottage de la Veuve Smack, qui instruisait les enfants en �change de nourriture � des l�gumes en g�n�ral, parfois un peu de viande. Jadis, avant que les ulc�res n�aient d�vor� la moiti� de son visage (du moins les enfants le murmuraient-ils, mais aucun d�eux ne l�avait vu), c��tait une grande dame vivant dans les lointains domaines de la Baronnie (du moins les parents le pr�tendaient-ils, mais aucun d�eux n�en savait rien). � pr�sent, elle portait un voile et apprenait aux gar�ons les plus fut�s, mais aussi � quelques filles, � �crire et � pratiquer cet art quelque peu douteux qu�on appelle la <emphasis>mathmatica</emphasis>.</p><p>C��tait une femme d�une intelligence redoutable, qui ne s�en laissait jamais conter et n��tait que rarement fatigu�e. Ses �l�ves finissaient en g�n�ral par l�aimer, et ce en d�pit de son voile et des horreurs qu�ils imaginaient en dessous. Mais, de temps � autre, elle s��criait que sa t�te allait �clater et qu�elle devait aller s�allonger. Ces jours-l�, elle renvoyait les enfants chez eux, leur enjoignant parfois de dire � leurs parents qu�elle ne regrettait rien, et surtout pas son prince charmant.</p><p><emphasis>Sai</emphasis> Smack fit une crise environ un mois apr�s que le dragon eut incin�r� le Grand Ross, et, lorsque Tim regagna son cottage, qui s�appelait Bonnevue, il jeta un coup d��il par la fen�tre et vit que sa m�re pleurait dans la cuisine, la t�te pos�e sur la table.</p><p>Il laissa choir son ardoise, encore couverte de probl�mes de <emphasis>mathmatica</emphasis> (des divisions, un sujet qu�il redoutait jusqu�� ce qu�il d�couvre que c��taient tout b�tement des multiplications � l�envers), et se pr�cipita � ses c�t�s. Elle leva les yeux vers lui et tenta de lui sourire. En voyant le contraste entre ses l�vres incurv�es et ses yeux mouill�s, Tim eut envie de pleurer lui aussi. Elle �tait au bout du rouleau, �a se voyait.</p><p>��Que se passe-t-il, mama ? Qu�est-ce qui ne va pas ?</p><p>��Je pensais � ton p�re, c�est tout. Parfois, il me manque beaucoup. Pourquoi rentres-tu si t�t ?</p><p>Il commen�a � lui expliquer, mais se tut en voyant la bourse en daim ferm�e par un lacet. Elle avait pos� son bras dessus, comme pour la dissimuler, et quand elle comprit qu�il l�avait rep�r�e, elle l�enleva de la table pour la poser sur son giron.</p><p>Tim �tait loin d��tre idiot, aussi pr�para-t-il du th� avant de dire quoi que ce soit. Lorsqu�elle en eut bu quelques gorg�es � avec du sucre, avait-il insist�, bien qu�il n�en reste gu�re dans le pot � et se fut un peu calm�e, il lui demanda ce qui n�allait pas.</p><p>��Je ne vois pas ce que tu veux dire.</p><p>��Pourquoi recomptais-tu notre argent ?</p><p>��Le peu qu�il en reste. Le Collecteur arrivera apr�s la Moisson � oui, je le connais bien, � peine le feu de joie aura-t-il refroidi qu�il descendra sur nous � et que se passera-t-il ? Cette ann�e, il exigera six barrettes d�argent, voire huit, car les taxes ont augment�, � ce qu�on dit, sans doute � cause d�une de leurs stupides guerres je ne sais o�, les soldats aiment tellement faire flotter leurs banni�res.</p><p>��Combien avons-nous encore ?</p><p>��Un peu plus de quatre barrettes, pas tout � fait cinq. Nous n�avons pas de b�tes � vendre, nous n�avons pas un seul rondin de bois de fer depuis la mort de ton p�re. Qu�allons-nous faire ? dit-elle en se remettant � pleurer. Qu�allons-nous faire ?</p><p>Tim �tait aussi terrifi� qu�elle, mais comme il n�y avait plus d�homme pour la r�conforter, il ravala ses larmes, lui passa les bras autour du cou et fit de son mieux pour la consoler.</p><p>��Si nous avions sa hache et sa pi�ce, je les vendrais au Vieux Chauvon, dit-elle finalement.</p><p>Tim en frissonna d�horreur, bien que la hache et la pi�ce aient disparu, consum�es en m�me temps que leur jovial et brave propri�taire.</p><p>��Tu ne ferais pas �a ! Pas � Destry !</p><p>��Si fait, dit-elle. Pour conserver son lopin et sa place, je le ferais. C��tait � eux qu�il tenait le plus, ainsi qu�� toi et � moi. S�il pouvait nous parler, il dirait : � Fais-le, Nell, je t�en prie. � (Soupir.) Mais le Collecteur de la Baronnie reviendrait l�ann�e prochaine� et aussi la suivante�</p><p>Elle se prit la t�te entre les mains.</p><p>��Oh ! Tim, on va nous chasser de notre terre et je ne puis rien y faire. Et toi ?</p><p>Tim aurait donn� tout ce qu�il poss�dait (c�est-�-dire pas grand chose) pour pouvoir lui r�pondre, mais il en �tait incapable. Tout ce qu�il pouvait faire, c��tait lui demander quand le Collecteur arriverait � L�Arbre sur son grand cheval noir, juch� sur une selle valant plus d�argent que tout ce que le Grand Ross avait gagn� en risquant sa vie sur cette �troite sente qu�on appelait la Piste du Bois de Fer.</p><p>Elle leva quatre doigts.</p><p>��Dans quatre semaines si le beau temps se maintient. (Elle en leva quatre autres.) Huit si nous avons du mauvais temps et s�il est retard� chez les fermiers du M�dian. Nous ne pouvons esp�rer mieux, je pense. Et alors�</p><p>��Il se passera quelque chose avant cela, dit Tim. Pa disait que la for�t donne toujours � ceux qui l�aiment.</p><p>��Moi, je l�ai toujours vue prendre, dit Nell en enfouissant de nouveau la t�te entre ses mains.</p><p>Lorsqu�il voulut lui passer un bras autour du cou, elle le chassa.</p><p>Tim sortit ramasser son ardoise en tra�nant le pas. Jamais il ne s��tait senti si triste, si effray�. <emphasis>Il va s�rement se passer quelque chose,</emphasis> se dit-il. <emphasis>Je vous en prie, faites qu�il se passe quelque chose.</emphasis></p><p>L�ennui, avec les souhaits, c�est qu�il leur arrive parfois de se r�aliser.</p><empty-line/><p><strong>� L�Arbre, la Pleine Terre �tait g�n�reuse ;</strong> m�me Nell en convenait, bien que la moisson lui ait laiss� un go�t amer. L�ann�e suivante, Tim et elle suivraient peut-�tre les moissonneurs, un lourd sac de toile sur les �paules, s��loignant de plus en plus de la For�t sans Fin, et son c�ur se serrait devant la beaut� de cet �t�. La for�t �tait un monde terrible, qui lui avait pris son homme, mais c��tait le seul qu�elle ait jamais connu. La nuit, quand soufflait le vent du nord, il entrait dans sa chambre par la fen�tre comme un amant, parfumant son lit d�une senteur unique, � la fois douce et am�re, tel un m�lange de fraises et de sang. Parfois, lorsqu�elle dormait, elle r�vait de ses combes profondes, de ses ruisseaux secrets et d�un soleil si diffus qu�il luisait ainsi que du cuivre vert-de-gris�.</p><p><emphasis>Quand souffle le vent du nord, l�odeur de la for�t apporte des visions</emphasis>, disaient parfois les anciens. Nell ignorait si c��tait l� une fable ou une v�rit�, mais elle savait que l�odeur de la For�t sans Fin �tait l�odeur de la vie, mais aussi de la mort. Et elle savait que Tim aimait la for�t comme son p�re l�avait aim�e. Ainsi qu�elle-m�me, d�ailleurs (quoique souvent contre sa volont�).</p><p>Elle avait redout� en secret le jour o� le gar�on serait assez grand et assez fort pour s�engager sur cette piste dangereuse aux c�t�s de son pa, mais elle regrettait � pr�sent que ce jour ne doive jamais venir. <emphasis>Sai</emphasis> Smack et sa <emphasis>mathmatica</emphasis>, c��tait bien joli, mais Nell savait ce que voulait son fils et elle ha�ssait le dragon qui le lui avait vol�. Sans doute �tait-ce une femelle qui cherchait � prot�ger son �uf, mais Nell ne l�en d�testait pas moins. Elle esp�rait que cette salope �cailleuse aux yeux jaunes s��toufferait sur son propre feu et exploserait, comme il arrive parfois dans les contes d�antan.</p><empty-line/><p><strong>Un jour, </strong>peu apr�s que Tim l�eut d�couverte en larmes en rentrant plus t�t que pr�vu, le Grand Kells se pr�senta chez elle. Comme Tim avait trouv� du travail � il aidait le Vieux Destry � couper les foins pendant quinze jours �, elle se retrouvait toute seule dans son jardin, � genoux parmi les plantations. Lorsqu�elle vit arriver l�ancien associ� de son �poux, elle se releva et s�essuya les mains sur le tablier en toile qu�elle appelait son <emphasis>weddiken</emphasis>.</p><p>Il lui suffit d�un coup d��il � ses mains propres et � sa barbe taill�e pour comprendre ce qui l�amenait. Enfants, Nell Robertson, Jack Ross et Bern Kells �taient les meilleurs amis du monde. <emphasis>Fr�res et s�ur, quoique issus de liti�res distinctes</emphasis>, disaient les anciens du village ; en ce temps-l�, ils �taient ins�parables.</p><p>Quand ils �taient sortis de l�enfance, les deux gar�ons �taient tomb�s amoureux d�elle. Et si elle les aimait tous les deux, c��tait au Grand Ross qu�allait son c�ur, et c��tait lui qu�elle avait �pous� et accueilli dans son lit (mais nul ne savait dans quel ordre les choses s��taient faites, et ni elle ni lui ne l�avaient jamais r�v�l�). Le Grand Kells avait r�agi en homme. Il avait fait office de gar�on d�honneur � leur mariage, les ceignant d�une �charpe de soie apr�s que le pr�cheur eut prononc� leur union. Lorsqu�il avait �t� ladite �charpe � la sortie du temple (quoiqu�elle ne les ait jamais quitt�s, comme le voulait la coutume), il les avait embrass�s tous les deux en leur souhaitant de longues journ�es et de plaisantes nuits.</p><p>Il faisait chaud le jour o� il se pr�senta � elle, mais il �tait v�tu d�une veste de laine. Il sortit de sa poche une corde de soie nou�e, ainsi qu�elle s�y attendait. Une femme sait ces choses-l�. M�me mari�e depuis des ann�es, elle les sait, oui-l�, et le c�ur de Kells �tait rest� le m�me.</p><p>��Le veux-tu ? demanda-t-il. Si tu le veux, je vendrai mon lopin � Anderson � il le convoite, car il est voisin du sien � et je me contenterai de celui-ci. Le Collecteur ne va pas tarder, ainsi que tu le sais, et il exigera son d�. Sans homme � tes c�t�s, comment le paieras-tu ?</p><p>��Je ne le puis, comme tu le sais bien.</p><p>��Alors, dis-moi : bouclerons-nous la corde ?</p><p>Elle s�essuya les mains sur son <emphasis>weddiken</emphasis>, mais elles �taient d�j� aussi propres qu�elles pouvaient l��tre sans eau de source.</p><p>��Je� Il faut que j�y r�fl�chisse.</p><p>��Pour quoi faire ?</p><p>Il attrapa son bandana � bien rang� dans sa poche, et non pass� autour de son cou, comme c��tait l�usage chez les b�cherons � et s��pongea le front.</p><p>��Soit tu acceptes et nous reprenons le cours de notre vie � je veillerai � ce que le gamin trouve du travail, bien qu�il soit encore trop jeune pour aller en for�t �, soit vous devenez journaliers, tous les deux. Je peux partager ce que j�ai, mais je ne peux le donner, m�me si je le souhaite. Je n�ai qu�une place en ce monde, tu l�intuites ?</p><p><emphasis>Il veut m�acheter pour que je comble le vide que Millicent a laiss� dans son lit,</emphasis> songea-t-elle. Mais c��tait l� une pens�e bien m�chante, vu qu�elle connaissait cet homme-l� bien avant qu�il soit devenu un homme, et qu�il ait travaill� des ann�es durant aux c�t�s de son mari bien-aim�, au sein des dangereux bosquets au bout de la Piste du Bois de Fer. <emphasis>L�un s�affaire et l�autre veille</emphasis>, disaient les anciens. <emphasis>Toujours ensemble et jamais s�par�s.</emphasis> � pr�sent que Jack Ross n��tait plus, Bern Kells lui faisait sa cour. Rien que de tr�s naturel.</p><p>Toutefois, elle h�sitait.</p><p>��Reviens demain � la m�me heure, si tu es toujours d�cid�, lui dit Nell. Je pourrai alors te r�pondre.</p><p>Cela le contraria, elle le vit sans peine ; dans ses yeux apparut un �clat qu�elle avait parfois aper�u du temps o� elle �tait jeune fille et o� deux beaux gars la courtisaient, ce qui faisait l�envie de toutes ses amies. Ce fut cet �clat qui la retint, alors que Kells se pr�sentait comme un sauveur, lui faisant miroiter � � elle et � Tim � une solution au terrible dilemme qu�elle vivait depuis la mort du Grand Ross.</p><p>Peut-�tre s�en aper�ut-il, car il baissa les yeux. Il s�ab�ma un moment dans la contemplation de ses pieds, puis il releva la t�te, et elle vit qu�il lui souriait. Ainsi, il �tait presque aussi beau que de son jeune temps � mais pas aussi beau que Jack Ross.</p><p>��Demain, entendu. Demain, dernier d�lai. Il est un dicton � l�Ouest, ma ch�re : � Ne regarde pas un pr�sent � deux fois, car ce qui est pr�cieux peut toujours s�envoler. �</p><empty-line/><p><strong>Elle se lava au bord du ruisseau,</strong> resta quelques instants � humer la senteur douce-am�re de la for�t puis rentra et s�allongea sur son lit. Jamais on ne voyait Nell Ross � l�horizontale tant que le soleil �tait dans le ciel, mais elle avait besoin de r�fl�chir et de se souvenir d�une �poque o� deux jeunes hardis b�cherons se disputaient ses faveurs.</p><p>M�me si son c�ur n�avait pas inclin� vers Jack Ross, mais plut�t vers Bern Kells (il n��tait pas encore le Grand Kells en ce temps-l�, bien que son p�re ait d�j� p�ri, tu� en for�t par un <emphasis>vurt </emphasis>ou quelque autre monstruosit�), elle ne pensait pas qu�elle aurait boucl� la corde avec lui. Lorsqu�il �tait sobre, Kells �tait plein de gaiet� et de bonne humeur, et par ailleurs aussi r�gulier que le sable dans le sablier, mais il devenait violent quand il avait bu. Et il buvait souvent en ce temps-l�. Ses cuites devinrent plus longues et plus fr�quentes apr�s le mariage de Ross et de Nell, et plus d�une fois il se r�veilla en prison.</p><p>Jack avait support� cela pendant un moment, mais, apr�s une cuite durant laquelle Kells avait presque d�moli le saloon avant de s�effondrer, Nell dit � son �poux qu�il fallait faire quelque chose. Le Grand Ross en convint � contrec�ur. Il fit lib�rer son ami et associ頗 comme il l�avait souvent fait par le pass頗, mais, cette fois-ci, plut�t que de lui conseiller d�aller piquer une t�te dans le ruisseau pour s��claircir les id�es, il lui parla avec franchise.</p><p>���coute-moi, Bern, et ouvre bien tes deux oreilles. Tu es mon ami depuis que j�ai appris � marcher � quatre pattes et mon associ� depuis qu�on est devenus assez grands pour s�enfoncer au-del� des bosquets de florus pour abattre des arbres de fer. Tu surveilles mes arri�res et je surveille les tiens. Quand tu es sobre, nul n�est plus digne de ma confiance que toi. Une fois que tu as aval� de la gn�le, tu es aussi solide que des sables mouvants. Je ne peux pas aller seul dans la for�t et, si je ne peux plus compter sur toi, tout ce que je poss�de en ce monde� tout ce que <emphasis>nous</emphasis> poss�dons en ce monde est en danger. Je n�aimerais pas devoir me chercher un nouvel associ�, mais laisse-moi t�avertir : j�ai une femme et j�aurai bient�t un enfant, et je ferai ce que je dois faire.</p><p>Kells continua de boire, de beugler et de se battre pendant quelques mois, comme pour narguer son vieil ami (et la jeune �pouse de celui-ci). Le Grand Ross �tait sur le point de mettre un terme � leur association lorsque le miracle arriva. C��tait un tout petit miracle, pas plus de cinq pieds du cr�ne aux orteils, et son nom �tait Millicent Redhouse. Ce que Bern Kells refusait de faire pour le Grand Ross, il le fit pour Milly. Lorsqu�elle mourut en couches six saisons plus tard (et son b�b� la suivit tout de suite � avant m�me que la rougeur du travail ait reflu� des joues de la malheureuse, comme le confia la sage-femme � Nell), Ross devint d�humeur lugubre.</p><p>��Il va se remettre � boire, et les dieux savent ce qu�il adviendra de lui, murmurait-on.</p><p>Mais le Grand Kells resta sobre et, lorsque ses affaires l�amenaient � proximit� du Saloon de Gitty, il traversait toujours la rue. Tel avait �t� le dernier v�u de Milly, disait-il, et ce serait insulter sa m�moire que de ne pas le respecter.</p><p>��Je mourrais plut�t que de boire � nouveau, insistait-il.</p><p>Il avait tenu sa promesse� mais Nell sentait parfois son regard sur elle. Souvent, m�me. Jamais il ne l�avait touch�e d�une fa�on qu�on pouvait qualifier de famili�re, voire de d�plac�e, il n�avait m�me pas profit� de la Moisson pour cueillir un baiser, mais elle sentait ses yeux pos�s sur elle. Il la regardait non pas comme un homme regarde une amie, ou l��pouse d�un ami, mais comme un homme regarde une femme.</p><empty-line/><p><strong>Tim rentra � la maison </strong>une heure avant le cr�puscule, couvert de brins de paille de la t�te aux pieds, mais ravi. Destry lui avait donn� un bon d�achat au magasin du village et sa femme avait ajout� � cette manne un sac de poivrons doux et de tomates. Nell accepta le papier et les l�gumes, le remercia, l�embrassa, lui donna une <emphasis>popkin</emphasis> bien fourr�e et l�envoya se baigner au ruisseau.</p><p>Devant lui, tandis qu�il se tenait avec de l�eau fra�che � mi-cuisse, des champs band�s de brouillard s��tendaient vers Gilead et le Monde de l�Int�rieur. � sa gauche se massait la for�t, qui prenait naissance � moins d�une roue de l�. Le cr�puscule y r�gnait m�me en plein jour, disait son p�re. Alors qu�il pensait � son p�re, le bonheur qui l�avait habit� � l�id�e d��tre pay� comme un homme (ou presque) pour sa journ�e de travail s�enfuit aussi vite que le grain coule d�un sac perc�. Le chagrin le visitait souvent, mais il en �tait toujours surpris. Il s�assit quelque temps sur un gros rocher, les genoux ramen�s contre son torse et la t�te reposant sur ses bras. Se faire tuer par un dragon si pr�s de la lisi�re de la for�t, c��tait aussi improbable qu�injuste, mais cela s��tait d�j� produit. Son p�re n��tait pas le premier � p�rir ainsi, et il ne serait pas le dernier.</p><p>La voix de sa m�re monta au-dessus des champs, l�appelant � la maison o� l�attendait un vrai souper. Tim lui r�pondit d�une voix pleine de joie puis s�agenouilla sur le rocher pour asperger d�eau froide des yeux qui lui semblaient gonfl�s, bien qu�il n�ait pas vers� de larmes. Il s�habilla en h�te et partit en trottant. Sa m�re avait allum� les lampes, car l�obscurit� montait, et elles projetaient de longs rectangles de lumi�re sur son joli jardinet. Fatigu�, mais � nouveau ravi � car les petits gar�ons sont pareils aux girouettes, �a oui �, Tim courut vers cette lueur accueillante.</p><empty-line/><p><strong>Une fois qu�ils eurent soup� </strong>et nettoy� les quelques plats, Nell dit :</p><p>��Je voudrais te parler de m�re � fils, Tim� mais pas seulement. Tu es assez grand pour travailler un peu, tu ne tarderas pas � sortir de l�enfance � plus t�t que je ne l�aurais souhait頗 et tu m�rites d��tre consult� pour les d�cisions importantes.</p><p>��C�est � propos du Collecteur, mama ?</p><p>��En partie, mais� il y a autre chose, je pense.</p><p>Elle avait failli dire <emphasis>J�en ai peur </emphasis>et non <emphasis>Je pense</emphasis>, mais pourquoi aurait-elle fait �a ? Certes, elle devait prendre une d�cision des plus grave et des plus difficile, mais de quoi avait-elle peur ?</p><p>Elle le pr�c�da dans leur salle de s�jour � si petite que le Grand Ross parvenait presque � en toucher les murs lorsqu�il se plantait en son centre et tendait les bras �, ils s�assirent devant la chemin�e �teinte (car c��tait une douce nuit de Pleine Terre) et elle lui dit tout ce qui s��tait pass� entre elle et le Grand Kells. Tim l��couta avec surprise et sentit monter son malaise.</p><p>��Voil�, dit Nell pour conclure. Qu�en penses-tu ?</p><p>Mais, avant qu�il ait pu r�pondre � peut-�tre parce qu�elle voyait sur son visage l�inqui�tude qui habitait son c�ur �, elle reprit :</p><p>��C�est un brave homme et c��tait pour ton p�re un fr�re plus qu�un ami. Je crois qu�il m�aime et qu�il t�aime.</p><p><emphasis>Non</emphasis>, songea Tim, <emphasis>pour lui, je fais seulement partie du lot. Il ne m�a jamais regard�. Sauf quand j��tais avec pa, �videmment. Ou quand j��tais avec toi.</emphasis></p><p>��Je ne sais pas, mama.</p><p>L�id�e du Grand Kells � la maison � dans le lit de mama, � la place de pa � lui retournait l�estomac, comme s�il avait du mal � dig�rer. Et c��tait d�ailleurs ce qui lui arrivait.</p><p>��Il a cess� de boire, dit-elle. (On aurait dit qu�elle parlait toute seule.) �a fait des ann�es. C��tait un vrai sauvage quand il �tait jeune, mais ton pa l�a bien dress�. Et il y a eu Millicent, bien s�r.</p><p>��Peut-�tre, mais ils ne sont plus l�, ni l�un ni l�autre, fit remarquer Tim. Et puis, mama, il n�a toujours pas trouv� de nouvel associ� pour exploiter les arbres de fer. Il va tout seul dans la for�t et c�est fichtrement risqu�.</p><p>��Il est encore t�t. Il finira bien par trouver quelqu�un, car il est fort et il conna�t bien ses concessions. Ton p�re lui a appris � les choisir quand ils d�butaient tous les deux, et ils ont bien balis� la zone au bout de la piste.</p><p>Tim savait qu�elle disait vrai, mais il doutait que Kells parvienne � se trouver un associ�. Les autres b�cherons ne l�aimaient gu�re, du moins le lui semblait-il. Sans doute ne savaient-ils m�me pas qu�ils l��vitaient, comme ils seraient pass�s � l��cart d�un buisson d��pines � poison, mais il les avait vus faire du coin de l��il.</p><p><emphasis>Mais peut-�tre que je l�ai seulement imagin�</emphasis>, songea-t-il.</p><p>��Je ne sais pas, r�p�ta-t-il. Une corde boucl�e � l��glise ne peut �tre d�boucl�e.</p><p>Nell partit d�un rire nerveux.</p><p>��Par la Pleine Terre, qui donc t�a dit cela ?</p><p>��Toi.</p><p>Elle sourit.</p><p>��Ouair, peut-�tre, c�est vrai que je parle trop. La nuit porte conseil, nous y verrons plus clair demain matin.</p><p>Mais ni l�un ni l�autre ne dormit bien. Tim se demanda quel effet �a ferait d�avoir le Grand Kells comme beaupa. Serait-il bon avec eux ? Emm�nerait-il Tim dans la for�t pour lui apprendre les rudiments du m�tier de b�cheron ? Ce serait une excellente chose, songea-t-il, mais sa m�re souhaiterait-elle le voir exercer le m�tier m�me qui avait tu� son mari ? Pr�f�rerait-elle qu�il ne s�approche pas de la For�t sans Fin ? qu�il devienne un fermier ?</p><p><emphasis>J�aime bien le Vieux Destry, mais jamais je ne serai fermier comme lui. Pas avec la For�t sans Fin tout pr�s, et le monde entier � d�couvrir.</emphasis></p><p>Dans la pi�ce voisine, Nell se colletait avec ses propres questions. Elle se demandait surtout � quoi ressemblerait leur vie si elle refusait la proposition de Kells et s�ils �taient chass�s de la seule place qu�ils aient jamais occup�e. Que se passerait-il s�ils n�avaient rien � donner au Collecteur de la Baronnie le jour o� celui-ci arriverait sur son grand cheval noir ?</p><empty-line/><p><strong>Il fit encore plus chaud le lendemain, </strong>mais le Grand Kells se pr�senta dans la m�me tenue d�apparat. Son visage �tait cramoisi. Nell songea qu�elle ne sentait pas le <emphasis>graf</emphasis> sur son haleine, et quand bien m�me elle l�aurait senti ? Ce n��tait que du cidre, et un homme a bien le droit de boire un verre pour se donner du courage. Et puis, sa d�cision �tait arr�t�e. Ou presque.</p><p>Avant qu�il ait pu poser sa question, elle prit la parole. Avec toute la hardiesse dont elle �tait capable.</p><p>��Mon gar�on m�a rappel� qu�une corde boucl�e � l��glise ne peut �tre d�boucl�e.</p><p>Le Grand Kells se renfrogna, mais elle n�aurait su dire si c��tait parce qu�elle avait parl� de son gar�on ou bien de la boucle nuptiale.</p><p>��Si fait, et alors ?</p><p>��Seras-tu bon avec Tim et bon avec moi ?</p><p>��Oui, autant que je puis l��tre.</p><p>En voyant son front s�assombrir davantage, elle se demanda s�il �tait furieux ou d�concert�. Plut�t d�concert�, esp�rait-elle. Un homme capable d�abattre un arbre et d�affronter une b�te des bois se fait souvent tout petit devant une femme, elle le savait, et en voyant le Grand Kells aussi d�sempar�, elle sentit son c�ur fondre.</p><p>��Tu m�en donnes ta parole ? demanda-t-elle.</p><p>Son front s��claircit. Il sourit et ses dents blanches apparurent au sein de sa barbe noire.</p><p>��Si fait, je le jure, par ma montre et mon billet.</p><p>��Alors je te dis oui.</p><p>Ainsi s��pous�rent-ils. C�est � ce point que s�ach�vent bien des contes ; h�las ! c�est ici que commence le n�tre.</p><empty-line/><p><strong>On servit du <emphasis>graf</emphasis></strong>au banquet de mariage et, pour quelqu�un qui avait cess� de boire, le Grand Kells en �clusa une bonne quantit�. Tim fut troubl� de le constater, mais sa m�re ne parut rien voir. Ce qui troubla �galement Tim, ce fut le petit nombre de b�cherons pr�sents, bien qu�on soit le septi�me jour. S�il avait �t� une petite fille et non un petit gar�on, un autre d�tail l�aurait frapp�. Nombre des amies de Nell lui lan�aient en douce des regards de commis�ration.</p><p>Plus tard, bien apr�s minuit, il fut r�veill� par un choc sourd suivi d�un cri, sans doute les bribes d�un r�ve, mais il lui sembla que cela venait de la chambre que sa m�re partageait d�sormais avec le Grand Kells � quoiqu�il ait encore peine � le croire. Il tendit l�oreille un instant et, alors qu�il allait replonger dans le sommeil, il entendit des sanglots �touff�s. Puis vint la voix rude et s�che de son nouveau beaupa :</p><p>��Ferme-la, veux-tu ? Tu n�as rien, il n�y a pas de sang, et je dois me lever au chant du coq.</p><p>Les pleurs cess�rent. Tim attendit, mais plus personne ne dit rien. Peu apr�s que le Grand Kells se fut mis � ronfler, il se rendormit. Le lendemain matin, alors que sa m�re faisait cuire des �ufs, il vit un bleu sur son bras, juste au-dessus du coude.</p><p>��Ce n�est rien, dit Nell en remarquant son regard. Je me suis lev�e cette nuit pour aller o� tu devines, et je me suis cogn�e au montant du lit. Maintenant que je ne suis plus toute seule, il faut que je m�habitue � trouver mon chemin dans le noir.</p><p><emphasis>Ouair, c�est bien ce que je crains</emphasis>, se dit Tim.</p><empty-line/><p><strong>Lorsque vint le second septi�me jour</strong> de sa vie conjugale, le Grand Kells emmena Tim dans la maison qui appartenait d�sormais � G�che Anderson, le plus gros fermier de L�Arbre. Ils prirent le chariot de Kells. Comme celui-ci n��tait pas charg�, ne contenant qu�un peu de sciure, les mules avan�aient d�un bon pas. Tim huma avec d�lices le parfum du bois de fer coup�. La maison de Kells �tait triste � voir, avec ses volets ferm�s et les mauvaises herbes qui montaient � l�assaut de son perron.</p><p>��Quand j�aurai �vacu� mon <emphasis>gunna</emphasis>, G�che pourra en faire du petit bois, grommela Kells. Et grand bien lui fasse.</p><p>En fait, il ne souhaitait r�cup�rer que deux choses : un vieux tabouret tout caboss� et une grosse malle de cuir avec des lani�res et une serrure en cuivre. Celle-ci �tait rang�e dans la chambre et il la caressa comme un chien.</p><p>��Peux pas abandonner �a, marmonna-t-il. Jamais. �a appartenait � mon p�re.</p><p>Tim l�aida � la transporter, mais ce fut Kells qui fit le plus gros du travail. La malle �tait sacr�ment lourde. Une fois qu�ils l�eurent charg�e, le Grand Kells reprit son souffle, les mains plaqu�es sur son pantalon recousu de frais. Puis, lorsque toute rougeur se fut effac�e de ses joues, il caressa sa malle, faisant montre d�une douceur que Tim ne l�avait point vu manifester envers sa m�re.</p><p>��Tout ce que je poss�de, rang� dans une malle. Quant � la maison, G�che l�a-t-il pay�e un bon prix ?</p><p>Il se tourna vers Tim, comme pour le mettre au d�fi de le contredire.</p><p>��Je ne sais pas, dit prudemment le petit gar�on. Les gens disent qu�il s�est montr� juste.</p><p>Kells partit d�un rire dur.</p><p>��Juste ? <emphasis>Juste</emphasis> ? Aussi juste et �troit que le con d�une vierge, oui. Non, il ne m�en a offert qu�une bouch�e de pain, car il savait que je ne pouvais pas attendre. Aide-moi � attacher le hayon, gamin, et ne lambine pas.</p><p>Tim n�avait rien d�un lambin. Il boucla le n�ud de son c�t� avant que Kells ait fini de serrer le sien, salopant le boulot d�une fa�on qui aurait bien fait rire son p�re. Cela fait, le Grand Kells gratifia la malle d�une nouvelle caresse affectueuse.</p><p>��Tout est l�-dedans, tout ce que j�ai. Le Vieux G�che savait qu�il me fallait de l�argent avant la Terre Pleine, hein ? Qui-tu-sais va se pointer, et il va tendre la main. (Il cracha par terre.) Tout �a, c�est la faute � ta mama.</p><p>��La faute � ma mama ? Pourquoi t�as voulu l��pouser ?</p><p>��Tiens ta langue, petit morveux. (Baissant les yeux, Kells parut surpris de voir qu�il avait serr� le poing et le desserra.) Tu es trop jeune pour comprendre. Quand tu seras plus grand, tu verras qu�une femme n�a pas son pareil pour humilier un homme. Allez, on y va.</p><p>Avant de monter sur le chariot, il se retourna et fixa le gar�on, qui �tait rest� derri�re la malle.</p><p>��J�aime ta mama, et �a doit te suffire pour le moment.</p><p>Et lorsque leur �quipage s�engagea dans la grand-rue du village, le Grand Kells soupira et ajouta :</p><p>��J�aimais aussi ton pa, et il me manque beaucoup. Sans lui, dans la for�t, c�est pas la m�me chose, jusqu�� Misty et Bitsy qui ne sont plus l�.</p><p>� ces mots, Tim sentit son c�ur fondre un peu pour le colosse vo�t� qui tenait les r�nes � malgr� lui, oui-l�, bien malgr� lui �, mais avant que ce sentiment ait pu s��panouir, le Grand Kells reprit la parole.</p><p>���a suffit avec les livres, les chiffres et cette sorci�re de Smack. Avec ses voiles et sa tremblote � je me demande comment elle arrive � se torcher le cul.</p><p>Le c�ur de Tim se contracta dans son torse. Il adorait apprendre et il aimait bien la Veuve Smack � voile, tremblote et le reste. Il �tait constern� par cette remarque des plus grossi�re.</p><p>��Que vais-je faire, alors ? T�accompagner dans la for�t ? Il se voyait d�j� sur le chariot de pa, derri�re Misty et Bitsy. Ce ne serait pas si grave, apr�s tout.</p><p>Kells eut un petit rire plein de m�pris.</p><p>��Toi ? Dans la for�t ? � douze ans � peine ?</p><p>��J�aurai douze ans dans�</p><p>��Tu en aurais vingt-quatre que tu ne serais pas de taille � t�aventurer sur la Piste du Bois de Fer, et peut-�tre que tu ne le seras jamais, car tu tiens de ta m�re � cet �gard, et toute ta vie durant tu seras le Petit Ross.</p><p>Nouvel �clat de rire. Tim se sentit rougir rien que de l�entendre.</p><p>��Non, mon gars, y a du boulot pour toi � la scierie. Tu es assez grand pour empiler les planches. Tu commenceras apr�s la moisson et avant la premi�re neige.</p><p>��Qu�en pense mama ?</p><p>Tim ne parvint pas � cacher son abattement.</p><p>��Elle n�a pas son mot � dire. Je suis son �poux et c�est moi qui d�cide. (Kells fit claquer ses r�nes sur le dos des mules.) <emphasis>Hue</emphasis> !</p><empty-line/><p><strong>Tim se rendit � la scierie de L�Arbre</strong> trois jours plus tard, accompagn� d�un des fils de Destry, Willem-les-Bl�s, ainsi surnomm� � cause de ses cheveux blonds. Tous deux furent embauch�s, mais on n�aurait pas besoin de leurs services avant un moment, et uniquement � temps partiel, du moins pour commencer. Tim avait fait suivre les mules de son p�re, qui avaient besoin d�exercice, et les deux gar�ons les mont�rent pour repartir.</p><p>��Tu m�avais pourtant dit que ton beaupa ne buvait pas, l�cha Willem comme il passait devant le Saloon de Gitty � dont les volets �taient ferm�s et le piano muet, vu qu�il �tait � peine midi.</p><p>��Il ne boit pas, r�pondit Tim, mais il se rappela le banquet de mariage.</p><p>��Ah bon ? Alors, le type que mon grand fr�re a vu rouler dans le caniveau hier soir devait �tre le beaupa d�un autre orphelin, car Randy m�a dit qu�il �tait plein comme une outre et vomissait tout ce qu�il savait dans l�abreuvoir.</p><p>Comme il en avait l�habitude, Willem fit claquer ses bretelles pour ponctuer cette sentence d�finitive.</p><p><emphasis>J�aurais d� te laisser rentrer � pied, esp�ce de demeur�,</emphasis> songea Tim.</p><p>Cette nuit-l�, sa m�re le r�veilla une nouvelle fois. Tim se redressa vivement sur sa couche et posa les pieds par terre, puis se figea. Kells parlait � voix basse, mais la cloison �tait fort mince.</p><p>��Tais-toi, femme. Si tu r�veilles le gamin et qu�il se pointe ici, tu auras le double du compte.</p><p>Elle cessa de pleurer.</p><p>��C��tait une erreur � �a ne se reproduira plus. J�ai accompagn� Mellon pour boire une bi�re pendant qu�il me parlait de sa nouvelle concession, mais on m�a fil� un verre de <emphasis>jackaroe</emphasis> entre les doigts. Avant de m�en rendre compte, je l�avais d�j� bu, et puis c��tait trop tard. �a ne se reproduira plus, je te dis. Tu as ma parole.</p><p>Tim se rallongea et esp�ra qu�il disait vrai.</p><p>Les yeux fix�s sur le plafond invisible, il �couta un hibou qui ululait et attendit soit de se rendormir, soit de voir poindre le matin. Si l�homme se r�v�le �tre un mauvais mari, lui semblait-il, la corde est nou�e plut�t que boucl�e. Il pria pour que ce malheur ne soit pas �chu � sa m�re. Son nouvel �poux ne pouvait lui �tre sympathique, ni encore moins cher � son c�ur, mais peut-�tre qu�elle avait d�autres sentiments. Les femmes ne sont pas comme les hommes, on dit que leur c�ur est plus grand.</p><p>Tim ruminait toujours ces sombres pens�es lorsque l�aube rosit le ciel et qu�il finit par s�endormir. Ce jour-l�, il y avait des bleus sur les deux bras de sa m�re. Apparemment, le montant du lit qu�elle partageait avec le Grand Kells �tait devenu remuant.</p><empty-line/><p><strong>La Pleine Terre fit place � la Terre Vide,</strong> ainsi qu�il en va toujours. Tim et Willem partirent travailler � la scierie, mais seulement trois jours par semaine. Le contrema�tre, un brave <emphasis>sai</emphasis> du nom de Rupert Venn, leur promit davantage de travail l�hiver prochain, � condition que la neige soit l�g�re et la r�colte abondante � il parlait, bien entendu, des rondins de bois de fer que les b�cherons comme Kells rapportaient de la for�t.</p><p>Les bleus de Nells s�effac�rent et le sourire lui revint aux l�vres. Tim le jugeait plus h�sitant qu�avant, mais mieux valait cela que pas de sourire du tout. Kells attela ses mules et partit sur la Piste du Bois de Fer, et bien que les concessions que le Grand Ross et lui exploitaient soient de premi�re qualit�, il n�avait toujours pas trouv� de nouvel �quipier. Par cons�quent, il rapportait moins de rondins que les autres b�cherons, mais le bois de fer �tait toujours recherch� et on le payait un bon prix, en monnaie d�argent plut�t qu�en bons d�achat.</p><p>Parfois � le plus souvent lorsqu�il empilait des planches dans l�un des grands hangars de la scierie �, Tim se demandait si la vie ne serait pas plus belle si son nouveau beaupa tombait sur un serpent ou un <emphasis>wervel</emphasis>. Voire sur un <emphasis>vurt</emphasis>, ces salet�s volantes qu�on appelait aussi les oiseaux-balles. C��tait une de ces cr�atures qui avait tu� le p�re de Bern Kells en le transper�ant net d�un coup de bec.</p><p>Tim chassait ces mauvaises pens�es avec une grimace horrifi�e, surpris de les trouver dans un coin de son c�ur � un coin <emphasis>sombre</emphasis>. Son p�re aurait honte de lui, il en �tait s�r. Et peut-�tre �tait-ce vrai, car on disait que ceux qui sont entr�s dans la clairi�re au bout du sentier connaissent tous les secrets que les vivants cachent avec soin.</p><p>Au moins l�haleine de son beau-p�re avait-elle cess� de sentir le <emphasis>graf</emphasis>, et personne � ni Willem-les-Bl�s ni un autre � ne pr�tendait avoir vu le Grand Kells sortir du Saloon de Gitty en titubant � l�heure de la fermeture.</p><p><emphasis>Il a fait une promesse et il la tient,</emphasis> se dit Tim. <emphasis>Et le montant du lit de mama ne bouge plus, vu qu�elle n�a plus de bleus. La vie redevient belle. C�est l�essentiel.</emphasis></p><p>Lorsqu�il rentrait � la maison � l�issue d�une journ�e de travail, sa m�re lui avait d�j� pr�par� son souper. Le Grand Kells arrivait plus tard, car il faisait une halte au bord du ruisseau pour laver ses mains, ses bras et son cou couverts de sciure, et c��tait � son tour de manger. Il avalait des quantit�s ph�nom�nales de nourriture, demandait du rabiot que Nell se h�tait de lui servir. Ce faisant, elle ne disait pas un mot ; si elle ouvrait la bouche, son nouveau mari ne lui r�pondait que par des grognements. Ensuite, il allait dans le r�duit, s�asseyait sur sa malle et fumait.</p><p>Parfois, Tim levait les yeux de son ardoise, cessant un instant de travailler sur le probl�me de <emphasis>mathmatica</emphasis> que lui avait pos� la Veuve Smack, et voyait les yeux de Kells pos�s sur lui derri�re un �cran de fum�e. Son regard avait quelque chose de d�concertant, et Tim prit l�habitude de travailler dehors, alors m�me que le froid gagnait peu � peu L�Arbre et que le cr�puscule tombait chaque jour un peu plus t�t.</p><p>Un soir, sa m�re vint s�asseoir � c�t� de lui sur le perron et lui passa un bras autour des �paules.</p><p>��L�ann�e prochaine, tu retourneras � l��cole avec <emphasis>sai</emphasis> Smack, Tim. Je te le promets. Il finira par se laisser convaincre.</p><p>Tim la remercia en souriant, mais il n��tait pas dupe. L�ann�e prochaine, il travaillerait toujours � la scierie, mais il serait assez grand pour transporter des planches en plus de les empiler, et il n�aurait plus le temps de r�soudre des probl�mes, car il travaillerait cinq jours par semaine et non plus trois. Et peut-�tre m�me six. L�ann�e d�apr�s, il travaillerait aussi au d�bitage, et peut-�tre m�me manierait-il la scie comme un homme. Dans quelques ann�es, il serait devenu un homme et, le soir venu, la fatigue l�emp�cherait de lire les livres de la Veuve Smack, m�me si elle consentait encore � lui en pr�ter, et les chiffres bien ordonn�s de la <emphasis>mathmatica</emphasis> s�enfuiraient de son esprit. Ce Tim Ross presque adulte ne penserait qu�� aller se coucher une fois son souper englouti. Il se mettrait � fumer la pipe et, peut-�tre, � appr�cier le <emphasis>graf</emphasis> et la bi�re. Sous ses yeux, le sourire de sa m�re deviendrait plus p�le, son regard moins vif.</p><p>Et tout cela gr�ce � Bern Kells.</p><empty-line/><p><strong>La Moisson �tait pass�e ; </strong>la Lune du Chasseur p�lit, cr�t puis devint un arc ; les premiers vents de la Terre Vide souffl�rent de l�ouest. Et alors qu�on commen�ait � croire qu�il ne viendrait plus, le Collecteur de la Baronnie entra dans L�Arbre comme apport� par la bise, juch� sur son grand cheval noir et aussi maigre que la Mort. Sa lourde cape noire flottait autour de lui ainsi que l�aile d�une chauve-souris.</p><p>Sous son chapeau � larges bords � aussi noir que sa cape �, son visage livide ne cessait de se tourner de-ci de-l�, rep�rant tant�t une cl�ture neuve, tant�t un troupeau grossi d�une vache ou de trois. Les villageois allaient payer la taxe, que �a leur plaise ou non, sinon leur terre serait saisie au nom de Gilead. M�me en ces temps anciens, peut-�tre, il se murmurait que cela n��tait pas juste, que les taxes �taient trop �lev�es, qu�Arthur Eld �tait mort depuis belle lurette (si tant est qu�il ait jamais exist�) et que l��cot de l�Alliance avait �t� douze fois vers�, en sang comme en argent. Peut-�tre attendait-on d�j� la venue d�un Homme de Bien, qui donnerait la force de dire : <emphasis>Il suffit, c�est assez, le monde a chang�.</emphasis></p><p>Peut-�tre, mais ce n��tait pas pour cette ann�e, ni m�me pour les suivantes.</p><p>Tard dans l�apr�s-midi, tandis que de lourds nuages boulaient dans le ciel et que les �pis de ma�s dans le jardin de Nell cliquetaient comme des dents branlantes, <emphasis>sai</emphasis> Collecteur fit passer son grand cheval noir par le portail que le Grand Ross avait mont� lui-m�me (avec l�aide de Tim quand c��tait n�cessaire). D�un pas lent et solennel, le cheval s�avan�a jusqu�au perron. Il fit halte, secoua la t�te et ren�cla. Debout sur le perron, le Grand Kells dut lever la t�te pour fixer le visage blafard de son visiteur. Il avait �t� son chapeau et le tenait plaqu� contre son torse. Ses cheveux noirs (qui commen�aient � grisonner et � se clairsemer, car il aurait bient�t quarante ans et semblait d�j� vieux) volaient autour de son cr�ne. Derri�re lui, sur le seuil, se tenaient Nell et Tim. Elle avait pass� un bras autour des �paules de son fils et le serrait fort, comme si elle redoutait (�tait-ce l�intuition d�une m�re ?) que le Collecteur le lui vole.</p><p>Durant un moment, on n�entendit plus que les claquements de la cape du sinistre visiteur, sans oublier le vent qui g�missait sous les bardeaux de la maison. Puis le Collecteur de la Baronnie se pencha et posa sur Kells de grands yeux noirs qui semblaient ne jamais ciller. Ses l�vres, vit Tim, �taient aussi rouges que celles d�une femme quand elle les peint de garance. Il sortit de sous sa cape non point un tas d�ardoises, mais un rouleau d�authentique parchemin et le d�roula de tout son long. Il l�examina, l�enroula et le remit dans la poche o� il l�avait trouv�. Puis il braqua ses yeux sur le Grand Kells, qui tiqua et baissa les siens.</p><p>��Kells, c�est cela ?</p><p>Il avait une voix rauque et s�che, qui donna aussit�t la chair de poule � Tim. Celui-ci avait d�j� vu le Collecteur, mais seulement de loin ; son pa avait veill� � le confier � des amis lors des visites annuelles du repr�sentant de la Baronnie. Il comprenait pourquoi maintenant. Nul doute que sa nuit serait peupl�e de cauchemars.</p><p>��Kells, si fait, r�pondit Kells.</p><p>Bien qu�il se soit efforc� � la jovialit�, il ne pouvait pas emp�cher sa voix de trembler. Il r�ussit � lever les yeux.</p><p>��Bienvenue, <emphasis>sai</emphasis>. Que vos journ�es soient longues et�</p><p>��Ouair, tout �a, tout �a, coupa le Collecteur avec un geste de la main. (Son regard se porta derri�re Kells.) Et� Ross, c�est cela ? Vous �tiez trois et n��tes plus que deux, me dit-on, car le Grand Ross a �t� victime d�un malheureux �v�nement.</p><p>Sa voix �tait quasiment monocorde. <emphasis>On dirait un sourd essayant de chanter une berceuse,</emphasis> songea Tim.</p><p>��C�est cela, fit le Grand Kells. (Il d�glutit � grand bruit puis reprit en bredouillant :) Lui et moi, on �tait dans la for�t, dans une de nos concessions, pas loin de la Piste du Bois de Fer � on en a quatre ou cinq, marqu�es en bonne et due forme, et j�ai laiss� notre marque parce que pour moi il sera toujours mon �quipier � et on a �t� s�par�s. Puis j�ai entendu siffler. Le genre de sifflement qu�on reconna�t entre mille, celui d�un dragon femelle prenant son souffle avant de�</p><p>��Silence, ordonna le Collecteur. Quand on me raconte une histoire, je pr�f�re qu�elle commence par � Il �tait une fois �.</p><p>Kells ouvrit la bouche � pour demander pardon, peut-�tre � puis se ravisa. Le Collecteur s�accouda au pommeau de sa selle et le fixa des yeux.</p><p>��Tu as vendu ta maison � G�che Anderson, <emphasis>sai</emphasis> Kells.</p><p>��Ouair, et il a bien barguign�, mais je�</p><p>Le visiteur ne le laissa pas finir.</p><p>��La taxe s��l�ve � neuf barrettes d�argent, ou une barrette de rhodite � une ressource absente de ces contr�es, mais l�Alliance m�oblige � mentionner ce point. Une barrette pour la transaction et huit pour la maison o� tu poses d�sormais ton cul et o� tu trempes ta trique la nuit venue.</p><p>��Neuf ? hoqueta le Grand Kells. <emphasis>Neuf ? Mais</emphasis> c�est�</p><p>��C�est quoi ? r�torqua le Collecteur de sa voix mielleuse. Fais attention � ce que tu dis, Bern Kells, fils de Mathias, petit-fils de Peter le Boiteux. Fais tr�s attention, car si �pais que soit ton cou, il doit �tre possible de l��tirer. Oui-l�, je le crois.</p><p>Le Grand Kells p�lit� sans toutefois devenir aussi bl�me que le Collecteur.</p><p>��C�est juste. Voil� ce que je voulais dire. Je vais les chercher.</p><p>Il disparut dans la maison et en revint avec une bourse en daim. C��tait celle du Grand Ross, devant laquelle la m�re de Tim avait pleur� nagu�re, au d�but de la Pleine Terre. En un jour o� la vie semblait plus belle, bien que le Grand Ross ne soit plus de ce monde. Kells tendit la bourse � Nell, qui compta elle-m�me les pr�cieuses barrettes pour les placer dans ses mains en coupe.</p><p>Durant ce temps-l�, le visiteur demeura immobile et muet sur son grand cheval noir, mais lorsque le Grand Kells fit mine de descendre du perron pour lui donner son �cot � presque toutes leurs �conomies, y compris le maigre salaire rapport� par Tim �, le Collecteur de l�Alliance secoua la t�te.</p><p>��Reste o� tu es. Je pr�f�rerais que ce soit le gar�on qui me l�apporte, car il est joli et je reconnais sur ses traits le visage de son p�re. Si fait, je le reconnais bien.</p><p>Tim accepta les barrettes que lui tendait le Grand Kells � comme elles �taient lourdes !�� , et ce fut � peine s�il l�entendit murmurer :</p><p>��Prends garde � ne pas les faire tomber par terre, petit dadais.</p><p>Tim descendit les marches comme dans un r�ve. Il tendit ses mains en coupe vers le Collecteur et, avant qu�il ait compris ce qui lui arrivait, ce dernier l�avait agripp� par les poignets et hiss� sur son cheval. Tim vit que la selle �tait d�cor�e de runes argent�es : des lunes, des �toiles, des com�tes et des calices d�bordants d�un feu glac�. En m�me temps, il constata que les barrettes avaient disparu. Le Collecteur s�en �tait empar�, mais Tim n�aurait su dire comment il avait fait.</p><p>Nell poussa un cri et voulut courir vers lui.</p><p>��Attrape-la et retiens-la ! tonna le Collecteur, si fort que Tim, qui �tait tout pr�s de lui, faillit en �tre assourdi.</p><p>Kells empoigna son �pouse par les �paules et la ramena violemment en arri�re. Elle tr�bucha et s�affala sur le perron dans une explosion de jupons.</p><p>��<emphasis>Mama</emphasis> ! hurla Tim.</p><p>Il tenta de descendre de selle, mais le Collecteur le retint sans peine. Il sentait la viande r�tie au feu de bois et la sueur froide.</p><p>��Tiens-toi tranquille, jeune Tim Ross, elle n�a rien. Regarde, elle est d�j� debout. (Puis, s�adressant � Nell, qui venait en effet de se relever :) Ne t�excite pas, <emphasis>sai</emphasis>. Je souhaite seulement lui parler. Oserais-je faire du mal � un futur contribuable ?</p><p>��Si tu le touches, je te tue, esp�ce de d�mon !</p><p>Kells leva le poing.</p><p>��Tais-toi, femme stupide !</p><p>Nell ne broncha pas. Elle n�avait d�yeux que pour Tim, assis sur le grand cheval noir tout pr�s du Collecteur, qui lui avait pass� les bras autour du torse.</p><p>Le Collecteur sourit aux deux personnes qui lui faisaient face, l�une avec le poing toujours pr�t � frapper, l�autre avec les joues inond�es de larmes.</p><p>��Nell et Kells ! s��cria-t-il. Le couple id�al !</p><p>D�une pression du genou, il fit volter sa monture, qui se dirigea au pas vers le portail ; ses bras restaient serr�s autour de Tim, qui sentait son haleine lui effleurer la joue. Arriv� entre les poteaux, il arr�ta son cheval. Puis il murmura � l�oreille de Tim � o� r�sonnait encore son cri de tout � l�heure :</p><p>��Que penses-tu de ton nouveau beaupa, jeune Tim ? Dis la v�rit�, mais dis-la � voix basse. Cette palabre est la n�tre et ils n�y ont pas leur part.</p><p>Tim ne voulait pas se retourner, ne voulait pas se rapprocher encore du visage livide du Collecteur, mais un secret lui empoisonnait le c�ur. Aussi se retourna-t-il pour murmurer � l�oreille du Collecteur :</p><p>��Quand il a bu, il bat ma mama.</p><p>��Ah bon ? Pourquoi n�en suis-je pas surpris ? Parce que son pa battait d�j� sa mama, peut-�tre. Et la le�on de l�enfant devient la r�gle de l�homme, �a oui.</p><p>Une main gant�e rabattit sur eux la lourde cape noire, comme pour en faire une couverture, et Tim sentit l�autre main gant�e glisser un petit objet dur dans la poche de sa culotte.</p><p>��Un cadeau pour toi, jeune Tim. C�est une cl�. Sais-tu ce qui la rend exceptionnelle ?</p><p>Tim fit non de la t�te.</p><p>��C�est une cl� magique. Elle ouvre toutes choses, mais une seule fois. Ensuite, elle te sera aussi inutile qu�un tas de poussi�re, alors choisis avec soin ce que tu veux ouvrir !</p><p>Il �clata de rire, comme si jamais il n�avait entendu saillie plus dr�le. Son haleine puante retourna l�estomac de Tim.</p><p>��Je� (Il d�glutit.) Je n�ai rien � ouvrir. Il n�y a pas de serrures � L�Arbre, hormis celles du saloon et de la prison.</p><p>��Oh ! je crois que tu en connais une autre. Pas vrai ?</p><p>Tim fixa les yeux noirs du Collecteur, qui luisaient de malice, et ne dit rien. Mais l�autre opina comme s�il avait parl�.</p><p>��<emphasis>Que racontes-tu � mon fils ?</emphasis> hurla Nell depuis le perron. <emphasis>Ne verse pas du poison dans ses oreilles, d�mon !</emphasis></p><p>��Ne fais pas attention � elle, jeune Tim, elle ne tardera pas � savoir. Elle ne verra pas grand-chose, mais elle en saura beaucoup. (Il ricana ; ses dents �taient �normes et tr�s blanches.) Tiens, une �nigme ! Peux-tu la r�soudre ? Non ? Peu importe ; la r�ponse viendra en son temps.</p><p>��Il l�ouvre parfois, dit Tim d�une voix de somnambule. Il en sort son aff�toir. Pour aiguiser sa hache. Puis il la referme. Le soir, il s�assied dessus pour fumer sa pipe, comme si c��tait un fauteuil.</p><p>Le Collecteur ne lui demanda pas de quoi il parlait.</p><p>��Et est-ce qu�il la caresse chaque fois qu�il passe pr�s d�elle, jeune Tim ? Comme un homme caresserait son vieux chien fid�le ?</p><p>C��tait la v�rit�, mais Tim resta muet. Il n�avait pas besoin de parler. Apparemment, il n�avait aucun secret pour l�esprit qui tictaquait derri�re cette triste figure bl�me. Aucun.</p><p><emphasis>Il joue avec moi,</emphasis> se dit-il. <emphasis>Je ne suis qu�un divertissement pour lui, en ce jour sinistre, dans ce village sinistre qu�il aura t�t fait de quitter. Mais il casse ses jouets. Il suffit de le voir sourire pour le comprendre.</emphasis></p><p>��Demain et apr�s-demain, je camperai au bord de la Piste du Bois de Fer, � une ou deux roues d�ici, dit le Collecteur de sa voix sourde et �raill�e. La route a �t� longue et je suis fatigu� d�entendre tous ces bavardages. Dans la for�t, il y a des <emphasis>vurts</emphasis>, des <emphasis>wervels</emphasis> et des serpents, mais ils ne sont pas <emphasis>bavards</emphasis>.</p><p><emphasis>Et toi, tu n�es jamais fatigu�,</emphasis> r�pliqua mentalement Tim. <emphasis>Jamais</emphasis>.</p><p>��Viens me voir si tu en as envie. (Il ne ricana pas cette fois-ci, mais gloussa comme une petite fille espi�gle.) Et si tu <emphasis>l�oses</emphasis>, bien entendu. Mais viens la nuit, car le mis�rable que je suis aime faire la sieste dans la journ�e quand il le peut. Viens, ou alors reste ici. Cela m�est �gal. <emphasis>Hop</emphasis> !</p><p>Cette injonction s�adressait au cheval, qui retourna d�un pas lent vers le perron, sur lequel Nell se tordait les mains pendant que le Grand Kells la fixait d�un �il mauvais. Les doigts filiformes, mais robustes du Collecteur enserr�rent � nouveau les poignets de Tim � comme une paire de menottes � et le soulev�rent. L�instant d�apr�s, il �tait par terre, levant des yeux �baubis vers le visage livide qui souriait de ses l�vres �carlates. La cl� dans sa poche semblait br�lante. Un coup de tonnerre retentit dans le ciel et il commen�a � pleuvoir.</p><p>��La Baronnie vous remercie.</p><p>Le Collecteur porta un doigt gant� � son chapeau � larges bords. Puis il fit volter son cheval noir et disparut dans la pluie. La derni�re chose que vit Tim �tait fort �trange : lorsque le vent gonfla la lourde cape noire, il aper�ut un gros objet attach� au <emphasis>gunna</emphasis> du Collecteur. On aurait dit une bassine.</p><empty-line/><p><strong>Le Grand Kells</strong> descendit les marches d�un pas vif, agrippa Tim par les �paules et se mit � le secouer. La pluie collait ses rares cheveux � ses tempes et gouttait de sa barbe. Celle-ci �tait noire lorsqu�il avait boucl� la corde avec Nell, mais elle �tait aujourd�hui stri�e de gris.</p><p>��Qu�est-ce qu�il t�a dit ? Il t�a parl� de moi ? Quels mensonges t�a t-il racont�s ? <emphasis>Parle</emphasis> !</p><p>Tim �tait incapable de r�pondre. Sa t�te remuait si fort qu�il en avait les dents qui claquaient.</p><p>Nell les rejoignit en courant.</p><p>��Arr�te ! Laisse-le tranquille ! Tu m�as promis que jamais�</p><p>��Ne te m�le pas de �a, femme, dit-il en lui d�cochant un coup de poing.</p><p>La mama de Tim tomba sur l�all�e, o� la pluie recouvrait d�j� les traces laiss�es par le cheval du Collecteur.</p><p>��<emphasis>Esp�ce de brute !</emphasis> hurla Tim. Tu n�as pas le droit de frapper ma mama !</p><p>Il ne sentit rien lorsque Kells le gratifia � son tour d�un coup de poing, mais une lumi�re aveuglante envahit son champ visuel. Lorsqu�elle finit par s�estomper, il se retrouva gisant dans la boue � c�t� de sa m�re. Il �tait �tourdi, ses oreilles bourdonnaient, et la cl� dans sa poche br�lait comme une braise.</p><p>��Nis vous emporte, tous les deux, dit Kells en s��loignant sous la pluie.</p><p>Une fois pass� le portail, il tourna � droite, prenant la direction de la grand-rue de L�Arbre. La direction du saloon, Tim en �tait s�r. Il n�avait pas touch� � l�alcool durant toute la Terre Vide � pour ce qu�en savait le gar�on �, mais, ce soir, il allait se rattraper. � en juger par le visage chagrin� de sa m�re � le front mouill� de pluie, les cheveux coll�s � sa joue rougie par le coup de poing �, elle le savait aussi.</p><p>Tim lui passa un bras autour de la taille, elle lui en passa un autour des �paules. Se soutenant l�un l�autre, ils gagn�rent lentement le perron, puis l�int�rieur de la maison.</p><p>Elle ne s�assit pas, elle s�effondra sur la chaise de la cuisine. Tim attrapa la cruche, versa de l�eau fra�che dans la cuvette, humecta un chiffon propre et le posa doucement sur sa pommette, qui commen�ait � enfler. Elle l�y maintint press� un moment puis le lui tendit sans mot dire. Il l�appliqua sur son visage pour lui faire plaisir. La fra�cheur apaisa un peu sa douleur lancinante.</p><p>��C�est un joli tableau, pas vrai ? dit-elle sur un ton de jovialit� forc�e. L��pouse assomm�e, l�enfant martyr et le mari poivrot.</p><p>Comme il ne savait quoi r�pondre � cela, Tim ne dit rien.</p><p>Nell baissa la t�te et, le menton cal� sur sa main, fixa la table devant elle.</p><p>��Nous voil� mal partis, Tim. J��tais terrifi�e, je ne savais plus quoi faire, mais ce n�est pas une excuse. Nous aurions mieux fait de choisir le vagabondage, je crois bien.</p><p>Renoncer � leur place en ce monde ? � leur lopin de terre ? La perte de la hache et de la pi�ce porte-bonheur ne suffisait donc pas ? Toutefois, elle avait raison ; ils �taient mal partis.</p><p><emphasis>Mais j�ai une cl�,</emphasis> songea Tim, et il glissa les doigts au fond de sa poche pour la toucher.</p><p>��O� est-il all� ? demanda Nell, et il comprit au ton de sa voix qu�elle ne parlait pas de Bern Kells.</p><p><emphasis>Sur la Piste du Bois de Fer, � une ou deux roues d�ici. Il m�attend.</emphasis></p><p>��Je ne sais pas, mama.</p><p>Pour autant qu�il s�en souvienne, c��tait la premi�re fois qu�il lui mentait.</p><p>��Mais on sait o� est pass� Bern, pas vrai ? (Elle tenta de rire, mais grima�a de douleur.) Il avait promis � Milly Redhouse de ne plus jamais boire, et il m�a fait la m�me promesse, mais c�est un faible. Ou alors� serait-ce moi qui le suis ? L�ai-je pouss� � boire, � ton avis ?</p><p>��Non, mama.</p><p>Mais Tim se demanda si elle n��tait pas dans le vrai. Pas de la fa�on dont elle l�entendait � en le traitant comme une m�g�re, en tenant mal sa maison, en lui refusant de faire ce que les hommes et les femmes font dans leur lit la nuit venue �, mais d�une autre mani�re encore ind�finie. Il y avait un myst�re l�-dessous, et il se demandait si la cl� dans sa poche ne l�aiderait pas � le r�soudre. Pour se retenir de la toucher une nouvelle fois, il se leva et se dirigea vers le garde-manger.</p><p>��Tu as envie de quelque chose ? Des �ufs, peut-�tre ? Je vais te les pr�parer.</p><p>Elle eut un pauvre sourire.</p><p>��Grand merci, mon fils, mais je n�ai pas faim. Je crois que je vais m�allonger un peu.</p><p>Elle se leva en chancelant.</p><p>Tim l�aida � gagner la chambre. Puis il fit semblant de s�int�resser � ce qui se passait dehors pendant qu�elle �tait sa robe macul�e de boue pour enfiler sa chemise de nuit. Lorsqu�il se retourna, elle s��tait gliss�e entre les draps. Elle tapota ceux-ci � c�t� d�elle, comme elle le faisait parfois quand il �tait tout petit. En ce temps-l�, son pa aurait �t� couch� � ses c�t�s, v�tu de sa longue chemise de b�cheron et fumant une cigarette qu�il venait de rouler.</p><p>��Je ne peux pas le chasser, dit-elle. Je le voudrais bien, mais � pr�sent que la corde est boucl�e, cette place est la sienne bien plus que la mienne. La loi est cruelle pour les femmes. Jamais je n�aurais pens� cela avant, mais � pr�sent� � pr�sent�</p><p>Ses yeux devenaient vitreux, son regard lointain. Elle ne tarderait pas � s�endormir, et c��tait une bonne chose.</p><p>Il l�embrassa sur sa joue indemne et fit mine de partir, mais elle le retint.</p><p>��Que t�a dit le Collecteur ?</p><p>��Il m�a demand� si j�aimais mon nouveau beaupa. Je ne sais plus ce que je lui ai r�pondu. J�avais tr�s peur.</p><p>��Moi aussi, j�ai eu peur, quand il a rabattu sa cape sur toi. Je croyais qu�il voulait t�emporter, comme le Roi Rouge dans le vieux conte.</p><p>Elle ferma les yeux. Tim crut qu�elle s��tait endormie, mais elle les rouvrit, tr�s lentement. On y lisait maintenant quelque chose qui �tait peut-�tre de l�horreur.</p><p>��Je me rappelle le jour o� il est venu voir mon pa, alors que j��tais toute petite et � peine propre � le cheval noir, les gants et la cape noirs, la selle avec des sigleus d�argent. Son visage blafard m�a donn� des cauchemars � il est si allong�. Et tu sais quoi, Tim ?</p><p>Il secoua lentement la t�te.</p><p>��Il porte la m�me bassine d�argent attach�e derri�re lui, car je l�avais aper�ue alors. Cela fait plus de vingt ans � si fait, vingt ans et une poign�e d�ann�es �, mais il n�a pas chang�. <emphasis>Il n�a pas vieilli d�une journ�e.</emphasis></p><p>Ses yeux se referm�rent. Cette fois-ci, ils rest�rent clos et Tim sortit de la chambre � pas de loup.</p><empty-line/><p><strong>Une fois assur� que sa m�re dormait,</strong> Tim traversa le vestibule pour gagner le r�duit o� se trouvait la malle du Grand Kells, dont la masse trapue �tait dissimul�e par une vieille couverture. Quand il avait dit au Collecteur qu�il ne se trouvait que deux serrures � L�Arbre, l�autre lui avait r�pondu : <emphasis>Oh ! je crois que tu en connais une autre.</emphasis></p><p>Il retira la couverture et consid�ra la malle de son beaupa. Cette malle qu�il caressait parfois comme un vieux chien fid�le, sur laquelle il s�asseyait souvent le soir pour fumer la pipe, laissant ouverte la porte de derri�re pour faire sortir la fum�e.</p><p>Tim courut vers le perron � il �tait rest� en chaussettes pour ne pas r�veiller sa m�re � et jeta un coup d��il au-dehors. La cour �tait d�serte et il n�y avait aucun signe du Grand Kells � proximit�. Cela ne l��tonnait pas. Kells devait �tre arriv� au saloon, o� il viderait sa bourse jusqu�� tomber ivre mort.</p><p><emphasis>J�esp�re que quelqu�un lui filera une racl�e, �a lui apprendra � vivre. Je le ferais moi-m�me si j��tais assez grand.</emphasis></p><p>Il revint devant la malle, toujours � pas de loup, s�agenouilla et sortit la cl� de sa poche. C��tait un minuscule objet, pas plus gros qu�une demi-barrette, qui d�gageait une �trange chaleur, comme s�il �tait vivant. Le trou de la serrure en cuivre de la malle �tait beaucoup plus grand. <emphasis>Jamais cette cl� ne l�ouvrira,</emphasis> se dit Tim. Puis il se rappela ce que lui avait dit le Collecteur : <emphasis>C�est une cl� magique. Elle ouvre toutes choses, mais une seule fois</emphasis>.</p><p>Tim ins�ra la cl� dans la serrure et l�entendit cliqueter comme si elle avait trouv� sa place. Lorsqu�il la tourna, elle se laissa faire sans r�sister, mais perdit la chaleur qu�elle d�gageait. Il ne tenait plus entre ses doigts qu�un bout de m�tal froid.</p><p>��Ensuite, elle te sera aussi inutile qu�un tas de poussi�re, murmura-t-il.</p><p>Puis il jeta autour de lui des regards affol�s, persuad� qu�il allait d�couvrir le Grand Kells, les poings serr�s et les yeux furibonds. Comme il n�y avait personne, il d�boucla les lani�res et leva le couvercle. Il grima�a en entendant grincer les charni�res et risqua un nouveau regard par-dessus son �paule. Son c�ur battait � tout rompre et, en d�pit de la fra�cheur de cette soir�e pluvieuse, il sentait son front se couvrir de sueur.</p><p>Il vit tout d�abord des chemises et des culottes empil�es en vrac, d�chir�es pour la plupart. Avec un ressentiment nouveau pour lui, il se dit : <emphasis>C�est ma mama qui devra les laver, les ravauder et les plier quand il lui en donnera l�ordre. Et comment la remerciera-t-il, d�un bleu sur le bras ou d�une bosse sur le front ?</emphasis></p><p>Il sortit les v�tements et comprit pourquoi la malle �tait si lourde. Le p�re de Kells �tait surnomm� Maigrescie, en raison de son gabarit et de sa scie de charpentier, et c��taient ses outils qu�il avait sous les yeux. Tim n�avait pas besoin d�un adulte pour se faire une id�e de leur valeur, car ils �taient en m�tal. <emphasis>Il aurait pu les vendre pour payer la taxe, il ne s�en sert jamais. Il ne sait m�me pas s�en servir, je le parierais. Il aurait pu les vendre � un artisan � Haggerty-le-Clou, par exemple � et payer la taxe sans m�me se ruiner.</emphasis></p><p>Il existait un mot pour qualifier ce qu�il �tait, et Tim l�avait appris de la Veuve Smack. Le mot <emphasis>grigou</emphasis>.</p><p>Il tenta de soulever la bo�te � outils, mais n�y parvint pas. Elle �tait bien trop lourde pour lui. Tim attrapa les marteaux, les tournevis et l�aff�toir, qu�il posa sur les v�tements. Ensuite, il souleva la bo�te sans trop de difficult�. Elle dissimulait cinq fers de hache qui auraient plong� le Grand Ross dans l��tonnement et le d�go�t. Leur pr�cieux acier �tait piquet� de rouille et Tim n�avait pas besoin d��prouver leur fil pour savoir qu�il �tait �mouss�. S�il arrivait au nouvel �poux de Nell d�aiguiser la hache qui ne le quittait jamais, cela faisait belle lurette qu�il n�avait pas touch� � ces fers. Le jour o� il en aurait besoin, ils seraient probablement inutilisables.</p><p>Log�s dans un coin de la malle, il aper�ut un petit sac en daim et un objet envelopp� dans une peau de chamois. Il prit ce dernier, le d�balla et d�couvrit l�image d�une femme au visage doux et souriant. Une masse de cheveux noirs cascadait sur ses �paules. Tim ne se rappelait rien de Millicent Kells � il n�avait que trois ou quatre ans lorsqu�elle �tait entr�e dans la clairi�re o� nous finissons tous par nous rassembler �, mais il la reconnut quand m�me.</p><p>Il remballa le portrait, le remit en place et attrapa le sac. En le palpant, il conclut qu�il contenait sans doute un seul objet, petit, mais assez lourd. Il d�fit le n�ud qui le fermait et le pencha. Il y eut un coup de tonnerre, Tim sursauta, et le petit objet cach� tout au fond de la malle de Kells chut au creux de sa main.</p><p>C��tait la pi�ce porte-bonheur de son p�re.</p><empty-line/><p><strong>Tim remit tout en place</strong> except� ce qui appartenait � son p�re, rangeant la bo�te � outils, y repla�ant les outils qu�il en avait sortis pour la soulever puis fourrant les v�tements � la va-vite. Il reboucla les lani�res. Mais lorsqu�il voulut tourner la cl� d�argent dans la serrure, il n�entendit aucun cliquetis.</p><p>Aussi inutile qu�un tas de poussi�re.</p><p>Tim n�insista pas et remit la vieille couverture sur la malle, la disposant de fa�on � ne laisser aucune trace de son effraction. Sage pr�caution. Il voyait souvent son nouveau beaupa caresser la malle et s�asseoir dessus, mais il �tait rare qu�il l�ouvre, et il ne le faisait que pour attraper son aff�toir. Quelque temps s��coulerait, sans doute, avant qu�il ne remarque le vol, mais Tim �tait trop avis� pour croire que celui-ci passerait �ternellement inaper�u. Viendrait un jour � pas avant le mois prochain, peut-�tre, mais plus probablement la semaine prochaine (voire le lendemain !)�� o� le Grand Kells aurait besoin de son aff�toir, � moins qu�il ne se rappelle qu�il avait des habits de rechange dans sa malle. Il d�couvrirait qu�elle n��tait plus ferm�e, il irait droit au sac et il constaterait que la pi�ce avait disparu. Et ensuite ? Ensuite, sa nouvelle femme et son nouveau beau-fils auraient droit � une racl�e. Et il n�irait pas de main morte.</p><p>Tim �tait terrifi� � cette id�e, mais en voyant la pi�ce rouge dor� pendant � sa cha�ne d�argent, il �tait aussi furieux, vraiment furieux, et pour la premi�re fois de son existence. Ce n��tait pas une col�re d�enfant qui l�animait, mais le juste courroux d�un adulte.</p><p>Il avait demand� au Vieux Destry ce que les dragons infligeaient � leurs victimes. Est-ce que celles-ci souffraient beaucoup ? Est-ce qu�il en restait� eh bien� des <emphasis>morceaux</emphasis> ? Percevant sa d�tresse, le fermier lui avait pass� un bras autour des �paules.</p><p>��La r�ponse est non et non, mon gars. Il n�y a pas plus br�lant que le feu d�un dragon � il est aussi br�lant que la roche liquide qui coule parfois des failles de la terre, l�-bas, dans le Sud. C�est du moins ce que disent les contes. Il suffit d�une seconde pour qu�un homme pris dans le feu du dragon soit r�duit en cendres � ainsi que ses habits, ses bottes et sa ceinture. Alors si tu veux savoir si ton pa a souffert, tu peux dormir tranquille. En un instant, tout �tait fini.</p><p><emphasis>Ses habits, ses bottes et sa ceinture.</emphasis> Sauf que la pi�ce porte-bonheur de pa �tait intacte, sans m�me une trace de fum�e, et qu�on pouvait en dire autant de la cha�ne en argent. Pourtant, il ne l��tait jamais, m�me pour dormir. Alors, qu��tait-il arriv� au Grand Jack Ross ? Et que faisait cette pi�ce dans la malle de Kells ? Tim avait sa petite id�e, une id�e horrible, et il croyait savoir qui serait en mesure de lui dire si c��tait la bonne. Mais il lui faudrait beaucoup de courage.</p><p><emphasis>Viens la nuit, car le mis�rable que je suis aime faire la sieste dans la journ�e quand il le peut.</emphasis></p><p>Il faisait presque nuit � pr�sent.</p><p>Sa m�re dormait toujours. Tim posa son ardoise tout pr�s d�elle.</p><p>Il y avait �crit : JE REVIENDRAI. NE T�INQUI�TE PAS POUR MOI.</p><p>�videmment, un petit gar�on est incapable de comprendre � quel point une telle recommandation est vaine quand on l�adresse � une m�re.</p><empty-line/><p><strong>Tim se garda de toucher </strong>aux mules de Kells, trop irascibles � son go�t. L�exact contraire des deux b�tes que son p�re avait �lev�es lui-m�me. Misty et Bitsy �taient des femelles, capables en th�orie de procr�er, mais si Ross avait choisi de ne pas les st�riliser, c��tait uniquement pour les garder d�humeur �gale.</p><p>��Non, elles n�auront jamais de petit mulet, avait-il dit � Tim quand il avait eu l��ge de poser la question. Des b�tes comme elles ne sont pas faites pour �a et, quand elles mettent bas, il est rare que le r�sultat soit de bon aloi.</p><p>Tim choisit Bitsy, sa pr�f�r�e depuis toujours, la mena jusqu�au portail par la bride puis l�enfourcha � cru. La premi�re fois que son pa l�avait juch� sur cette monture, ses pieds lui battaient les flancs, mais aujourd�hui, ils touchaient presque terre.</p><p>Bitsy commen�a par avancer sans entrain, mais lorsque le tonnerre s��loigna et que la pluie s�att�nua, elle releva un peu les oreilles. Elle n�avait pas l�habitude de sortir la nuit, mais, comme Misty et elle �taient rest�es trop souvent enferm�es depuis la mort du Grand Ross, elle semblait impatiente de�</p><p><emphasis>Peut-�tre qu�il n�est pas mort.</emphasis></p><p>Cette id�e explosa dans l�esprit de Tim comme une fus�e de feu d�artifice et il se sentit un instant plein d�espoir. Peut-�tre que le Grand Ross �tait toujours vivant et errait quelque part dans la For�t sans Fin�</p><p><emphasis>Ouair, et peut-�tre que la lune est une meule de fromage, comme me le racontait mama quand j��tais tout petit.</emphasis></p><p>Mort. Il le savait au fond de son c�ur, tout comme il l�aurait su si le Grand Ross �tait en vie. <emphasis>Mama l�aurait su, elle aussi. Elle l�aurait su au fond de son c�ur et jamais elle n�aurait �pous� ce� ce�</emphasis></p><p>��Cette brute.</p><p>Bitsy dressa les oreilles. Ils venaient de passer devant la maison de la Veuve Smack, sise � l�extr�mit� de la grand-rue, et l�odeur de for�t se faisait plus forte : l�ar�me l�ger et �pic� des florus, le fumet plus lourd, plus soutenu des arbres de fer. S�engager tout seul sur la piste, quand on avait son �ge et qu�on ne poss�dait rien pour se d�fendre, m�me pas une hache, c��tait de la folie pure. Tim le savait, mais il poursuivit sa route.</p><p>��Cette brute <emphasis>�paisse</emphasis> !</p><p>Cette fois-ci, il parla d�une voix si basse qu�on aurait dit un grondement.</p><empty-line/><p><strong>Bitsy connaissait le chemin</strong> et n�h�sita pas un instant lorsque la Route de L�Arbre se r�tr�cit au niveau des bosquets de florus. Pas plus que lorsqu�elle d�boucha sur les premiers arbres de fer. Mais en arrivant dans la For�t sans Fin proprement dite, Tim fit halte le temps d�attraper dans son sac la lampe � p�trole qu�il avait prise dans la grange. Le petit r�servoir de fer-blanc ench�ss� dans sa base �tait plein, ce qui lui garantissait une heure de lumi�re. Deux s�il en usait avec parcimonie.</p><p>Il craqua une allumette sur son ongle (un truc que son pa lui avait appris), tourna la molette au-dessus du r�servoir et ins�ra l�allumette dans la petite fente qu�on appelait portemarie. Une lueur blanc-bleu entra en �closion. Tim leva la lampe et poussa un hoquet de surprise.</p><p>Il �tait souvent venu dans ce coin avec son p�re, mais jamais durant la nuit, et ce qu�il vit �tait si impressionnant qu�il envisagea de faire demi-tour. Comme on �tait relativement pr�s de la civilisation, il ne restait plus que des souches des plus beaux arbres de fer, mais ceux qui subsistaient apparaissaient comme des colosses compar�s au petit gar�on sur sa mule. Aussi raides, aussi solennels que des anciens Manni lors d�une c�r�monie fun�bre (Tim en avait vu dans un des livres de la Veuve Smack), ils se dressaient bien au-del� du fragile globe de lumi�re qui entourait sa mis�rable lampe. Leurs troncs �taient parfaitement lisses sur une hauteur de quarante pieds. Ensuite, leurs branches se tendaient vers le ciel comme des bras implorants, projetant sur la piste �troite des ombres en toile d�araign�e. Il �tait possible de progresser entre ces arbres qui, � ce niveau, n��taient gu�re plus que de grands poteaux noirs. Mais il �tait �galement possible de se couper la gorge avec une pierre bien aff�t�e. L��tourdi qui s��loignait de la Piste du Bois de Fer � ou qui poursuivait apr�s sa fin � ne tarderait pas � se perdre dans un v�ritable d�dale o� il risquait de mourir de faim. S�il ne se faisait pas d�vorer avant, bien entendu. Comme pour lui rappeler ce danger, un sinistre gloussement monta des t�n�bres.</p><p>Tim se demanda ce qu�il faisait l�, alors qu�un lit bien chaud avec des draps propres l�attendait dans le cottage o� il avait grandi. Puis il toucha la pi�ce porte-bonheur de son p�re (d�sormais pendue � son cou) et sa r�solution se raffermit. Bitsy regardait autour d�elle comme pour lui demander : <emphasis>Eh bien ? O� on va ? On avance ou on recule ? C�est toi le patron, tu sais.</emphasis></p><p>Tim doutait d�avoir le courage d��teindre la lampe, mais il serra les dents et, bient�t, se retrouva dans l�obscurit�. S�il ne voyait plus les arbres de fer, il les sentait qui se massaient tout autour.</p><p>Mais quand m�me : en avant.</p><p>Il pressa les flancs de Bitsy, fit claquer sa langue, et Bitsy se remit en route. � en juger par la r�gularit� de son allure, elle foulait l�orni�re creus�e � droite de la piste. Et � en juger par sa placidit�, elle ne sentait aucun danger � proximit�. Du moins pas encore, et puis, r�flexion faite, qu�est-ce qu�une mule savait du danger ? C��tait <emphasis>lui</emphasis> qui �tait cens� l�en prot�ger. C��tait lui le patron, apr�s tout.</p><p><emphasis>Oh ! Bitsy. Si tu savais�</emphasis></p><p>O� �tait-il arriv� ? Devait-il encore poursuivre ? Jusqu�o� irait-il avant de renoncer � cette folie ? Sa m�re n�avait plus personne au monde except� lui, alors jusqu�o� irait-il ?</p><p>Il avait l�impression d�avoir parcouru dix roues, voire davantage, depuis qu�il avait laiss� derri�re lui le parfum des florus, mais il savait que c��tait faux. Tout comme il savait que les bruissements dans les branches �taient l��uvre du vent de la Terre Vide et non d�une b�te qui le traquait, la gueule b�ante, salivant d�j� � l�id�e de le d�vorer pour son d�ner. Il le savait pertinemment, alors pourquoi ce vent lui faisait-il l�effet d�un souffle ?</p><p><emphasis>Je compte jusqu�� cent, et ensuite demi-tour,</emphasis> se dit-il, mais lorsqu�il arriva � cent sans que rien n�ait boug� dans les t�n�bres absolues qui l�entouraient, hormis lui-m�me et sa brave petite mule <emphasis>(sans oublier la b�te qui nous suit et qui se rapproche sans r�pit, </emphasis>ajouta une partie moqueuse de son esprit), il d�cida d�aller jusqu�� deux cents. Arriv� � cent quatre-vingt-sept, il entendit une branche craquer. Il alluma la lampe, la leva bien haut et regarda alentour. Les ombres mena�antes sembl�rent se d�ployer puis bondir sur lui. Et vit-il quelque chose battre en retraite face � la lumi�re ? Aper�ut-il l��clat d�un �il rouge ?</p><p>S�rement pas, mais�</p><p>Tim siffla entre ses dents, �teignit la lampe pour �conomiser le p�trole et fit claquer sa langue. Il dut s�y prendre � deux fois. Bitsy, de placide, devenait un peu nerveuse. Mais, sage et ob�issante comme elle l��tait, elle ex�cuta l�ordre qu�on lui donnait et se remit en marche. Tim se remit � compter et ne tarda pas � atteindre deux cents.</p><p><emphasis>Maintenant, je vais faire un compte � rebours, et si je ne l�ai pas vu � z�ro, je ferai demi-tour.</emphasis></p><p>Il �tait arriv� � dix-neuf lorsqu�il discerna une lueur rouge orang� devant lui et sur sa gauche. C��tait un feu de camp et il �tait s�r de savoir qui l�avait allum�.</p><p><emphasis>La b�te qui me traque ne me suit pas, songea-t-il. Elle m�attend. Cette lueur est celle d�un feu de camp, mais c�est aussi celle d�un �il. D�un �il rouge. Je devrais faire demi-tour pendant qu�il en est encore temps.</emphasis></p><p>Puis il toucha la pi�ce porte-bonheur de son p�re et avan�a.</p><empty-line/><p><strong>Il alluma de nouveau sa lampe</strong> et la leva. Quelques sentiers secondaires � on les appelait des chicots � rayonnaient � partir de la piste. Devant lui, un �criteau fix� � un humble bouleau marquait l�un d�entre eux. Deux noms y �taient inscrits � la peinture noire : <emphasis>COSINGTON-MARCHLY</emphasis>. Tim connaissait ces deux b�cherons. Peter Cosington (qui avait eu son content de malheurs cette ann�e-l�) et Ernest Marchly �taient souvent venus souper au cottage des Ross, et l�un comme l�autre avaient souvent invit� les Ross � souper chez eux.</p><p>��De braves gars, mais ils ne s�enfoncent jamais tr�s loin, avait dit le Grand Ross � son fils apr�s l�un de ces repas. Il reste encore de beaux arbres de fer � proximit� des florus, mais les plus beaux � les plus purs, les plus denses � se trouvent quasiment au bout de la piste, � la lisi�re du Fagonard.</p><p><emphasis>Bon, peut-�tre que je n�ai parcouru qu�une ou deux roues, mais dans le noir, �a change tout.</emphasis></p><p>Il engagea Bitsy sur le chicot Cosington-Marchly et, moins d�une minute plus tard, d�boucha dans une clairi�re o� le Collecteur, assis sur une b�che, se r�chauffait � son feu.</p><p>��Mais c�est le jeune Tim ! dit-il. Tu as des couilles, �a oui, m�me si elles ne seront poilues que dans un an ou trois. Viens, assieds-toi et mange un peu de rago�t.</p><p>Tim n��tait pas s�r de vouloir partager le souper de cet homme des plus �trange, mais il n�avait rien aval� et le fumet montant de la marmite �tait fort app�tissant.</p><p>Comme s�il avait lu dans les pens�es de son jeune visiteur, le Collecteur d�clara :</p><p>��Je ne souhaite pas t�empoisonner, jeune Tim.</p><p>��Je sais.</p><p>Sauf qu�il n�en savait rien, en fait. N�anmoins, il ne fit aucune remarque lorsque l�autre lui servit une bonne portion dans une assiette en fer-blanc, qu�il lui tendit ainsi qu�une cuill�re � caboss�e, mais tr�s propre.</p><p>Ce rago�t n�avait rien de magique ; on y trouvait du b�uf, des patates, des carottes et des oignons baignant dans un bouillon go�teux. Tout en mangeant, Tim regarda Bitsy qui s�approchait prudemment du cheval noir de son h�te. Celui-ci fr�la les naseaux de l�humble mule puis se d�tourna (quelque peu d�daigneux, songea Tim) pour s�attaquer � l�avoine que le Collecteur avait plac�e devant lui apr�s avoir �vacu� les copeaux laiss�s par <emphasis>sais</emphasis> Cosington et Marchly.</p><p>Le Collecteur ne dit pas un mot pendant que Tim mangeait son rago�t, se contentant de creuser le sol avec le talon de sa botte. Il avait pos� pr�s de lui la bassine qui tr�nait nagu�re au-dessus de sa <emphasis>gunna</emphasis>. Tim avait peine � croire qu�elle �tait en argent, comme le lui avait dit sa m�re � mais ses yeux ne le trompaient pas. Combien de barrettes faudrait-il fondre et forger pour obtenir un tel objet ?</p><p>Le talon du Collecteur buta sur une racine. De sous sa cape il sortit un couteau presque aussi long que l�avant-bras de Tim et trancha dans le vif. Puis il donna de nouveau du talon : <emphasis>bang, bang, bang.</emphasis></p><p>��Que cherchez-vous ? demanda Tim.</p><p>Le Collecteur releva la t�te le temps de lui lancer un sourire.</p><p>��Peut-�tre le trouveras-tu. Et peut-�tre pas. Mais je crois que oui. Tu as fini de manger ?</p><p>��Oui, et je vous dis grand merci. (Tim se tapota la gorge � trois reprises.) C��tait tr�s bon.</p><p>��Parfait. Fugaces les baisers, durables les bons plats. C�est ce qu�affirment les Manni. Tu admires ma bassine, � ce que je vois. Elle est belle, hein ? Une relique du Garlan de jadis. � Garlan, il �tait des dragons, si fait, et leurs feux sont encore vivaces dans les profondeurs de la For�t sans Fin, je le crois. Et voil�, jeune Tim, tu as appris quelque chose. Plusieurs lions, cela fait une meute ; plusieurs corbeaux, un meurtre ; plusieurs bafouilleux, un bafouillage ; plusieurs dragons, un feu de camp.</p><p>��Un foyer de dragons, dit Tim en savourant ces mots. (Puis il comprit pleinement les propos du Collecteur.) Si les dragons de la For�t sans Fin restent dans ses profondeurs�</p><p>Mais le Collecteur ne lui laissa pas le temps de finir.</p><p>��Tut-tut-tut. Laisse l� les songes creux. Prends cette bassine et va me chercher de l�eau. Tu en trouveras au bord de la clairi�re. Allume ta petite lampe, car la lueur du feu n��claire pas jusque-l� et il y a un <emphasis>pooky</emphasis> au creux d�un arbre. Il est fort dodu, ce qui veut dire qu�il a bien mang� il y a peu, mais, � ta place, je ne m�en approcherais pas trop.</p><p>Il se fendit d�un nouveau sourire, que Tim jugea cruel sans en �tre cependant surpris, puis conclut :</p><p>��Mais un gar�on assez courageux pour s�enfoncer dans la For�t sans Fin avec pour seule compagnie la mule de son p�re a le droit de faire ce qu�il veut.</p><p>La bassine �tait bien en argent ; son poids ne permettait pas d�en douter. Tim la cala tant bien que mal sous son bras. De sa main libre, il brandit la lampe � p�trole. Comme il traversait la clairi�re, il sentit une odeur �cre et d�plaisante et entendit un bruit de mastication, qui semblait �mis par plusieurs bouches. Il fit halte.</p><p>��Cette eau ne fera pas l�affaire, <emphasis>sai</emphasis>, elle est stagnante.</p><p>��Je n�ai que faire de tes conseils, jeune Tim. Remplis la bassine et fais attention au <emphasis>pooky</emphasis>, je te prie.</p><p>Le gar�on s�agenouilla, posa la bassine devant lui et consid�ra le ruisseau aux eaux lentes. Il grouillait d�insectes blancs. Ils avaient une grosse t�te et des yeux p�doncul�s. On aurait dit des larves aquatiques qui se faisaient la guerre. Au bout d�un temps, Tim vit qu�ils s�entred�voraient. �a lui retourna l�estomac.</p><p>Au-dessus de lui se fit entendre un bruit �voquant celui d�une main frottant du papier de verre. Il leva sa lampe. � sa gauche, � la plus basse branche d�un arbre de fer, �tait suspendu un gigantesque serpent rouge�tre. Il pointait sur lui sa t�te triangulaire, qui �tait encore plus large que la plus grande po�le de sa mama. Ses yeux d�ambre aux pupilles fendues le fixaient d�un air endormi. Sa langue fourchue fr�tilla un instant, puis se r�tracta dans sa gueule avec un bruit liquide � <emphasis>slurp</emphasis>.</p><p>Tim se h�ta de remplir la bassine d�eau puante, mais comme il ne quittait pas des yeux le reptile au-dessus de lui, plusieurs bestioles ramp�rent sur ses mains et se mirent � le mordiller. Il s�en d�barrassa en poussant un hoquet de d�go�t puis rapporta la bassine pr�s du feu de camp. Avec un luxe de pr�cautions, il veilla � ne pas renverser une seule goutte de cette eau saum�tre et grouillante de vie.</p><p>��Si c�est pour boire ou pour se laver�</p><p>Le Collecteur inclina la t�te sur le c�t�, attendant qu�il finisse sa phrase, mais Tim en �tait incapable. Il posa la bassine pr�s de lui, remarquant que l�autre semblait avoir fini de creuser.</p><p>��Ni pour boire, ni pour se laver, m�me si nous pourrions faire et l�un et l�autre, si l�envie nous en prenait.</p><p>��Vous plaisantez, <emphasis>sai</emphasis> ! Cette eau est <emphasis>r�pugnante !</emphasis></p><p>��Le <emphasis>monde</emphasis> est r�pugnant, jeune Tim, mais nous finissons par �tre immunis�s, n�est-ce pas ? Nous respirons son air, mangeons sa provende, accomplissons sa volont�. Oui. Si fait. Mais peu importe. Prends place.</p><p>Le Collecteur lui indiqua o� s�asseoir puis fouilla dans sa <emphasis>gunna</emphasis>. Fascin�, mais �c�ur�, Tim regarda les insectes s�entred�vorer. Allaient-ils continuer jusqu�� ce qu�il n�en reste plus qu�un � le plus fort de tous ?</p><p>��Ah ! nous y voil� !</p><p>Son h�te produisit une tige d�acier pourvue d�un bout en ivoire, du moins le semblait-il, et s�accroupit face � lui, avec la bassine entre eux deux.</p><p>Tim consid�ra l�objet que tenait sa main gant�e.</p><p>��C�est une baguette magique ?</p><p>Le Collecteur sembla r�fl�chir � la question.</p><p>��Sans doute. Mais, jadis, c��tait le levier de vitesses d�une Dodge Dart. La voiture la plus �conomique d�Am�rique, jeune Tim.</p><p>��C�est quoi, l�Am�rique ?</p><p>��Un royaume peupl� d�imb�ciles entich�s de leurs jouets. Cela ne concerne pas notre palabre. Mais sache une chose, et dis-la � tes enfants, si tant est que tu aies le malheur d�en engendrer : dans de bonnes mains, n�importe quel objet peut devenir magique. Vois !</p><p>Le Collecteur �carta sa cape pour lib�rer son bras et agita la baguette au-dessus des eaux troubles et infest�es. Devant les yeux �carquill�s de Tim, les bestioles se fig�rent� flott�rent � la surface� disparurent. Un second passage, et l�eau s��claircit. On aurait pu la boire � pr�sent. Et Tim, stup�fait, se retrouva en train de fixer son reflet.</p><p>��Par les dieux ! Comment�</p><p>��Silence, jeune cr�tin ! Si tu troubles les eaux, tu ne verras plus rien !</p><p>Le Collecteur passa une troisi�me fois sa baguette au-dessus de la bassine, et le reflet de Tim disparut comme avant lui les insectes et l�eau trouble. � la place apparut l�image tremblante de son propre cottage. Il d�couvrit sa m�re dans la cuisine et vit Bern Kells s�approcher d�elle en titubant, en provenance du r�duit o� il rangeait sa malle. Nell se tenait entre la table et les fourneaux, v�tue de la chemise de nuit qu�elle portait lorsque Tim l�avait quitt�e. Les yeux de Kells �taient d�un jaune bilieux et inject�s de sang. Ses cheveux clairsem�s �taient plaqu�s sur son front. S�il s��tait trouv� dans cette cuisine, songea Tim, il aurait senti l�odeur de gn�le qui l�enveloppait comme un banc de brume. Il remua les l�vres et Tim n�eut aucune peine � d�chiffrer ses propos :</p><p><emphasis>Comment as-tu fait pour ouvrir ma malle ?</emphasis></p><p><emphasis>Non !</emphasis> voulut-il hurler. <emphasis>Ce n�est pas elle, c�est moi !</emphasis></p><p>Mais sa gorge �tait paralys�e.</p><p>���a te pla�t ? chuchota le Collecteur. Tu aimes mon petit spectacle ?</p><p>Nell commen�a par se plaquer contre la porte du garde-manger puis voulut s�enfuir en courant. Kells ne lui en laissa pas le temps, lui agrippant l��paule d�une main et, de l�autre, lui empoignant les cheveux. Il la secoua comme une poup�e de chiffon puis la jeta contre le mur. Il se planta devant elle en vacillant, comme sur le point de tomber. Mais il tint bon et, lorsque Nell fit une nouvelle tentative pour prendre la fuite, il s�empara de la lourde cruche en terre cuite pos�e pr�s de l��vier � celle-l� m�me o� Tim avait pr�lev� de l�eau pour rafra�chir le visage de sa m�re � et l�abattit violemment sur son front. Elle se fracassa en mille morceaux, et il se retrouva avec l�anse entre les doigts. Il la laissa choir, saisit son �pouse et entreprit de la passer � tabac.</p><p>��<emphasis>Glam</emphasis> hurla Tim.</p><p>L�eau se troubla et la vision s�effa�a.</p><empty-line/><p><strong>Tim se leva d�un bond</strong> et fon�a vers Bitsy, qui le regarda d�un air surpris. Le fils de Jack Ross se voyait d�j� regagnant la Piste du Bois de Fer, talonnant la mule jusqu�� ce qu�elle se mette � galoper. Mais le Collecteur l�empoigna par la peau du cou avant qu�il ait fait trois pas et le ramena au feu de camp.</p><p>��Tut-tut-tut, jeune Tim, ne sois pas si press�, je t�en supplie ! Notre palabre a bien commenc�, mais elle est loin d��tre finie.</p><p>��L�chez-moi ! Elle va mourir, s�il ne l�a pas d�j� tu�e ! Ou alors� est-ce que c��tait un <emphasis>glam</emphasis> ? Une blague de votre cru ?</p><p>Dans ce cas, songea Tim, c��tait la blague la plus cruelle qu�on ait jamais faite � un gar�on aimant sa m�re. Pourtant, il esp�rait que c�en �tait une. Il esp�rait que le Collecteur allait s�esclaffer et lui dire : <emphasis>Je t�ai bien eu, pas vrai, jeune Tim ?</emphasis></p><p>Mais le Collecteur secouait la t�te.</p><p>��Ce n�est ni une blague, ni un <emphasis>glam</emphasis>, car cette bassine ne ment jamais. Ce que tu as vu est d�j� arriv�, j�en ai peur. C�est horrible, ce qu�un homme �m�ch� peut infliger � une femme, n�est-ce pas ? Mais regarde encore. Cette fois-ci, ce que tu verras a des chances de te consoler.</p><p>Tim tomba � genoux devant la bassine. Le Collecteur agita sa baguette au-dessus de l�eau. Une brume sembla la voiler un instant� mais peut-�tre �tait-ce d� aux larmes qui mouillaient les yeux de Tim. Quoi qu�il en soit, la lumi�re se fit. Il vit appara�tre le perron de leur cottage, o� une femme apparemment sans visage se penchait au-dessus de Nell. Lentement, lentement, en prenant appui sur elle, Nell r�ussit � se relever. La femme sans visage la tourna vers la porte d�entr�e et Nell se dirigea p�niblement vers elle.</p><p>��Elle est vivante ! s��cria Tim. Ma mama est vivante !</p><p>��En effet, jeune Tim. Frapp�e, mais debout. Quoique� un peu diminu�e, non ? conclut-il en gloussant.</p><p>Cette fois-ci, Tim avait veill� � ne pas troubler les eaux et la vision persista. Si la femme qui assistait sa m�re semblait d�pourvue de visage, comprit-il, c��tait parce qu�elle portait un voile, et il reconnut le petit �ne qui patientait au bord de l�image. Il s��tait souvent occup� de Sunshine, l�avait nourri et nettoy�. Ainsi que tous les autres �coliers de L�Arbre ; c��tait leur fa�on � eux de r�mun�rer leur ma�tresse, quoique Tim ne l�ait jamais vue enfourcher cette monture. Si on lui avait pos� la question, sans doute aurait-il dit qu�elle en �tait incapable. Elle tremblait trop.</p><p>��C�est la Veuve Smack ! Qu�est-ce qu�elle fait chez nous ?</p><p>��Tu devrais peut-�tre le lui demander, jeune Tim.</p><p>��C�est vous qui l�avez envoy�e ?</p><p>Le Collecteur fit non de la t�te en souriant.</p><p>��J�ai quantit� de passe-temps, mais secourir les damoiselles en d�tresse n�en fait pas partie. (Il se pencha sur la bassine et son visage disparut dans l�ombre de son chapeau.) Oh ! mais on dirait qu�elle est <emphasis>toujours</emphasis> en d�tresse. Cela n�a rien de surprenant ; c�est une sacr�e correction qu�elle a re�ue l�. On dit que c�est dans les yeux que se lit la v�rit�, mais moi je pr�tends que c�est dans les mains. Regarde ta mama, jeune Tim !</p><p>Tim se pencha un peu plus. Soutenue par la Veuve Smack, Nell traversa le perron les mains tendues devant elle, en direction du mur plut�t que de la porte, alors que celle-ci �tait juste en face d�elle. La Veuve Smack la remit doucement sur la bonne voie et les deux femmes entr�rent ensemble.</p><p>Le Collecteur fit claquer sa langue.</p><p>���a ne se pr�sente pas tr�s bien, jeune Tim. Un coup � la t�te peut faire de gros d�g�ts. M�me lorsqu�il n�est pas mortel. Des d�g�ts <emphasis>permanents</emphasis>.</p><p>Ses paroles �taient empreintes de gravit�, mais ses yeux luisaient d�une lueur malicieuse.</p><p>Ce fut � peine si Tim le remarqua.</p><p>��Il faut que j�y aille. Ma m�re a besoin de moi.</p><p>Il tenta � nouveau de se pr�cipiter vers Bitsy. Cette fois-ci, il fit une demi-douzaine de pas avant que le Collecteur lui agrippe le bras. Sa main �tait une poigne de fer.</p><p>��Avant de partir, Tim � et je ne te retiendrai pas �, je te demanderai de faire une chose pour moi.</p><p>Tim eut l�impression qu�il devenait fou. <emphasis>Peut-�tre que je suis au lit avec la fi�vre et que tout ceci n�est qu�un r�ve.</emphasis></p><p>��Peut-�tre reverras-tu ma bassine, qui sait ? mais, pour le moment, va la vider dans le ruisseau. Mais pas � l�endroit o� tu l�as remplie, car notre ami le <emphasis>pooky</emphasis> s�agite un peu trop � mon go�t.</p><p>Le Collecteur attrapa la lampe de Tim, en tourna la molette au maximum et la leva bien haut. Le serpent s��tait laiss� descendre sur presque toute sa longueur. Mais ses trois derniers pieds � la section au bout de laquelle �tait plant�e sa t�te triangulaire � oscillaient doucement de droite � gauche. Ses yeux d�ambre se riv�rent aux yeux bleus de Tim. Sa langue se darda � <emphasis>slurp !</emphasis>�� et, l�espace d�un instant, Tim entrevit deux longs crocs incurv�s. Ils accroch�rent la lueur de la lampe.</p><p>��Va sur la gauche, conseilla le Collecteur. Je t�accompagne pour monter la garde.</p><p>��Vous ne pouvez pas la vider vous-m�me ? Je veux retourner aupr�s de ma m�re. Je <emphasis>dois</emphasis>�</p><p>��Ce n�est pas � cause de ta m�re que je t�ai fait venir ici, jeune Tim. (Le Collecteur sembla devenir gigantesque.) <emphasis>Fais ce que je te dis.</emphasis></p><p>Tim attrapa la bassine et traversa la clairi�re. Le Collecteur le suivit, la lampe � la main, et s�interposa entre lui et le serpent. Ce dernier tournait sa t�te vers eux, mais ne semblait pas enclin � les suivre, alors qu�il aurait pu le faire sans peine en passant d�une branche � l�autre, tant elles �taient �troitement enchev�tr�es.</p><p>��Ce chicot fait partie de la concession Cosington-Marchly, dit le Collecteur sur le ton de la conversation. Peut-�tre as-tu vu l��criteau.</p><p>��Si fait.</p><p>��Un gar�on qui sait lire, c�est un tr�sor pour la Baronnie. (Le Collecteur �tait si pr�s de Tim � pr�sent que celui-ci en eut la chair de poule.) Un jour, tu paieras de fortes taxes � � supposer bien s�r que tu ne p�risses pas dans la For�t sans Fin, cette nuit� ou la prochaine� ou alors la suivante. Mais pourquoi guetter la temp�te alors qu�elle est encore derri�re l�horizon, hein ?</p><p>� Tu sais � qui appartient cette concession, mais j�en sais un peu plus que toi. Ce que je sais, je l�ai appris en faisant ma tourn�e, en m�me temps que l�histoire de Frankie Simon et de sa jambe cass�e, du b�b� des Wyland et de sa fi�vre, des vaches des Riverly, d�cim�es par la maladie du lait � sauf qu�ils m�ont menti effront�ment, on ne me la fait pas, � moi �, et de quantit� d�autres banalit�s tout aussi passionnantes. Que les gens sont bavards ! Mais voici o� je veux en venir, jeune Tim. J�ai appris qu�au d�but de la Pleine Terre Peter Cosington s��tait fait coincer sous un arbre qui est mal tomb�. �a leur arrive de temps � autre, surtout aux arbres de fer. Car les arbres de fer sont capables de <emphasis>penser</emphasis>, tu peux m�en croire, et c�est pour cela que la tradition exige qu�on implore leur pardon avant de les abattre.</p><p>��Je suis au courant pour l�accident de Cosington, dit Tim. (En d�pit de son angoisse, il �tait curieux de savoir o� allait mener cette conversation.) Ma mama leur a pr�par� de la soupe, alors qu�elle portait le deuil de mon pa � ce moment-l�. L�arbre lui est tomb� sur le dos, mais il ne l�a pas �cras�. �a l�aurait tu�. Et alors ? Il va mieux maintenant.</p><p>Ils �taient arriv�s pr�s du ruisseau, mais l�odeur �tait moins forte � cet endroit de la berge et Tim ne voyait aucune bestiole dans l�eau. C��tait une bonne chose, mais le <emphasis>pooky</emphasis> continuait de les d�vorer des yeux.</p><p>��Ouair, Cosie le Costaud a repris le boulot et nous disons tous grand merci. Mais pendant qu�il gardait le lit � il a �t� bless� deux semaines avant que ton pa rencontre le dragon et d�clar� gu�ri six semaines apr�s �, ce chicot est rest� d�sert, ainsi d�ailleurs que la totalit� de la concession Cosington-Marchly, vu qu�Ernie Marchly ne fait pas les choses comme ton beaupa. � savoir qu�il ne va jamais sur la Piste du Bois de Fer sans son associ�. La diff�rence, bien entendu, c�est qu�Ernie le Lambin en a un, d�associ�.</p><p>Tim se rappela la pi�ce pendue � son cou et la raison de sa pr�sence ici.</p><p>��Il n�y avait <emphasis>pas</emphasis> de dragon ! S�il y en avait eu un, il aurait tout br�l�, y compris la pi�ce porte-bonheur de mon pa ! Et qu�est-ce qu�elle faisait dans la malle de Kells ?</p><p>��Vide ma bassine, jeune Tim. Comme tu le constateras, il n�y a pas de bestioles dans l�eau pour t�emb�ter. Non, pas ici.</p><p>��Mais je veux savoir�</p><p>��Ferme ton caquet et vide ma bassine, car tu ne sortiras pas de cette clairi�re tant qu�elle sera pleine.</p><p>Tim s�agenouilla pour obtemp�rer, impatient d�en avoir fini avec cette corv�e. Il se fichait bien de Peter Cosington le Costaud, et c��tait sans doute aussi le cas de l�homme � la cape noire (si c��tait bien un homme). <emphasis>Il ne cherche qu�� me taquiner, ou alors � me torturer. Peut-�tre que c�est la m�me chose pour lui. Mais d�s que cette salet� de bassine sera vide, j�enfourche Bitsy et je retourne au galop � la maison. Qu�il essaie seulement de m�arr�ter. Qu�il ess�</emphasis></p><p>Le fil de ses pens�es se cassa net, comme une brindille sous une botte. Il l�cha la bassine qui tomba dans l�herbe. Il n�y avait pas de bestioles dans cette partie du ruisseau, le Collecteur avait dit vrai sur ce point, et l�eau �tait aussi claire que celle qui jaillissait de la source derri�re leur cottage. Mais � six ou huit pouces sous la surface gisait le cadavre d�un homme. Ses v�tements �taient r�duits � des lambeaux agit�s par le courant. Ses paupi�res avaient disparu, ainsi que la plus grande partie de ses cheveux. Son visage et ses bras, jadis h�l�s, �taient d�une blancheur d�alb�tre. Mais, cela mis � part, le corps du Grand Jack Ross �tait parfaitement conserv�. N�e�t �t� la vacuit� de ces yeux sans paupi�res, Tim aurait pu croire que son p�re allait se redresser, tout d�gouttant, et le prendre dans ses bras.</p><p>Le <emphasis>pooky</emphasis> fit un nouveau <emphasis>slurp</emphasis>.</p><p>� ce bruit, quelque chose se brisa en lui et il se mit � hurler.</p><empty-line/><p><strong>Le Collecteur obligeait Tim</strong> � avaler du liquide. Il tenta de lui r�sister, mais en vain. Le Collecteur se contenta de lui tirer les cheveux et, lorsqu�il poussa un cri, en profita pour lui ins�rer le goulot d�une flasque entre les dents. Un fluide de feu coula dans sa gorge. Ce n��tait pas de l�alcool, car cela le calma plut�t que de le griser. Bizarrement, il avait l�impression d��tre un intrus dans son propre cr�ne.</p><p>��Cette potion cessera d�agir dans dix minutes et je te laisserai partir, dit le Collecteur.</p><p>Toute jovialit� avait disparu de sa voix. Il cessa de l�appeler � jeune Tim � ; il cessa m�me de prononcer son nom.</p><p>��Maintenant, ouvre bien tes oreilles et �coute-moi. C�est � Tavares, � quarante roues d�ici, que j�ai entendu parler d�un b�cheron qui se serait fait r�tir par un dragon. Cette histoire �tait sur toutes les l�vres. Une femelle, aussi grande qu�une maison, pr�tendait-on. Je savais que c��taient des conneries. Peut-�tre subsiste-t-il encore un tygre dans cette partie de la for�t�</p><p>En disant cela, le Collecteur esquissa un rictus des plus fugace.</p><p>��� mais un dragon, jamais de la vie. �a fait dix fois dix ann�es qu�on n�en a pas vu un seul aussi pr�s de la civilisation, et jamais on n�en vit un qui soit aussi grand qu�une maison. Cela a donc �veill� ma curiosit�. Pas parce que le Grand Ross est un contribuable � <emphasis>�tait</emphasis>, devrais-je dire �, encore que j�aurais expliqu� ainsi mon int�r�t si quelque membre de la populace �dent�e avait �t� assez g�che pour me poser la question. Non, je suis curieux, voil� tout, et mon plus grand vice a toujours �t� de vouloir percer des secrets. Un jour, cela causera ma mort, je n�en doute point.</p><p>� La nuit derni�re, avant d�entamer ma tourn�e, j�ai d�j� camp� au bord de la Piste du Bois de Fer. Sauf que je suis all� jusqu�au bout de ladite piste. Les �criteaux que l�on trouve avant le Fagonard portent les noms de Ross et de Kells. C�est dans leurs concessions que j�ai empli ma bassine, juste avant les mar�cages, et qu�ai-je donc vu dans l�eau ? Un �criteau portant les noms Cosington-Marchly. J�ai remball� ma <emphasis>gunna</emphasis>, j�ai enfourch� Blackie et je suis revenu ici, juste pour fouiner un peu. Il �tait inutile de consulter � nouveau la bassine ; j�ai vu que notre ami le <emphasis>pooky</emphasis> h�sitait � s�aventurer dans ce coin, et j�ai vu que les bestioles n�avaient pas pollu� cette partie du courant. Ce sont des n�crophages plut�t voraces, mais, � en croire les contes de bonnes femmes, elles ne touchent pas aux chairs d�un homme vertueux. Les bonnes femmes se trompent souvent, mais pas sur ce point-l�. L�eau fra�che l�a bien conserv� et, s�il ne semble porter aucune marque, c�est parce que son meurtrier l�a frapp� par derri�re. J�ai vu en le retournant que son cr�ne �tait d�fonc�, mais je l�ai remis dans sa position initiale afin de t��pargner cette vision. (Le Collecteur marqua une pause puis ajouta :) Et aussi afin qu�il te voie, si son essence s�est attard�e aupr�s de son enveloppe charnelle. Les bonnes femmes ne sont pas d�accord sur ce point. Est-ce que �a va, Tim, ou est-ce que tu veux une autre dose de <emphasis>nen</emphasis> ?</p><p>���a va.</p><p>Jamais il n�avait prof�r� plus gros mensonge.</p><p>��Je me doutais de l�identit� du coupable � comme tu t�en doutes aussi, je pr�sume �, mais j�en ai eu confirmation au Saloon de Gitty, ma premi�re halte quand je suis arriv� � L�Arbre. Le tavernier du coin est presque toujours le meilleur contribuable � douze barrettes, voire davantage. L�, j�ai appris que Bern Kells avait boucl� la corde avec la veuve de son d�funt associ�.</p><p>��C�est � cause de <emphasis>vous</emphasis>, dit Tim d�une voix monocorde qui lui �tait peu coutumi�re. De vous et de vos salet�s de <emphasis>taxes</emphasis>. Le Collecteur porta la main � son c�ur et r�pondit d�un air froiss� :</p><p>��C�est un grand tort que tu me fais l� ! Ce n�est pas � cause des <emphasis>taxes</emphasis> que le Grand Kells bouillait dans son lit toutes ces ann�es, oui-l�, m�me quand il avait une autre femme � ses c�t�s.</p><p>Il poursuivit sa diatribe, mais la potion qu�il appelait <emphasis>nen</emphasis> cessait peu � peu d�agir et Tim avait du mal � le suivre. Soudain, de glac� il se sentit devenir br�lant et son estomac se retourna dans tous les sens. Il se dirigea en titubant vers ce qui restait du feu de camp, tomba � genoux et vomit dans le trou que le Collecteur avait creus� avec son talon.</p><p>��Ah ! fit l�homme � la cape noire d�une voix pleine de satisfaction. Je savais bien que �a servirait � quelque chose.</p><empty-line/><p>��<strong>Maintenant, va retrouver ta m�re,</strong> dit le Collecteur tandis que Tim, la t�te basse, purg� de sa bile, fixait le feu de camp derri�re le voile de ses cheveux. Tu es un bon fils, je le sais. Mais j�ai quelque chose pour toi. Patiente encore un peu. �a ne fera aucune diff�rence pour Nell Kells ; elle est comme elle est.</p><p>��Ne l�appelez pas comme �a ! cracha Tim.</p><p>��Comment veux-tu que je l�appelle ? N�est-elle pas mari�e ? � mariage h�tif, repentir actif, comme disent les anciens.</p><p>Le Collecteur s�accroupit devant sa <emphasis>gunna</emphasis>, et sa cape s�enfla pour se d�ployer comme les ailes d�un oiseau de mauvais augure.</p><p>��Ce qui est boucl� ne peut �tre d�boucl�, ajouta-t-il. Sur certains niveaux de la Tour pr�vaut un concept amusant baptis� <emphasis>divorce</emphasis>, mais il est inconnu dans notre charmant petit coin de l�Entre-Deux-Mondes. Bon, voyons� je suis s�r que c�est quelque part par l��</p><p>��Je ne comprends pas pourquoi Peter le Costaud et Ernie le Lambin ne l�ont pas rep�r�.</p><p>Tim se sentait vid� de toute �nergie. Un vif sentiment animait son c�ur, mais il ne parvenait pas � l�identifier.</p><p>��Cette concession est la leur� et ils ont repris le travail d�s que Cosington a �t� remis sur pied, conclut-il.</p><p>��Si fait, ils ont abattu des arbres de fer, mais pas dans ce coin. Ils ont quantit� d�autres chicots. Celui-ci, ils l�ont laiss� en jach�re. Peux-tu deviner pour quelle raison ?</p><p>Tim y parvint sans peine. Peter le Costaud et Ernie le Lambin �taient de braves gars, mais ce n��taient pas des foudres de guerre, raison pour laquelle ils h�sitaient � s�enfoncer dans la for�t.</p><p>��Ils attendaient que le <emphasis>pooky</emphasis> s�en aille, je suppose.</p><p>��C�est un enfant plein de sagesse, opina le Collecteur. Il intuite bien. Et, � ton avis, quels �taient les sentiments de ton beaupa, qui savait que ce ver d�arbre risquait de frapper d�un instant � l�autre et ces deux b�cherons de se pointer pareillement ? Ils n�auraient pas manqu� de constater son forfait, � moins qu�il n�ait eu le courage de d�placer le cadavre.</p><p>Le c�ur de Tim battait plus fort que jamais. Il s�en f�licita. La rage �tait pr�f�rable � la terreur que lui inspirait le sort de sa m�re.</p><p>��J�esp�re qu�il a des remords. J�esp�re qu�il n�en dort plus. (Puis, sous le coup d�une illumination :) C�est pour �a qu�il s�est remis � boire.</p><p>��Un enfant plein de sagesse, en d�pit de son jeune� ah ! nous y voil� !</p><p>Le Collecteur se tourna vers Tim, qui s�affairait � pr�sent � d�tacher Bitsy en attendant de l�enfourcher. Il s�approcha du gar�on, tenant un objet dissimul� sous sa cape.</p><p>��Il a agi sur une impulsion, c�est entendu, et ensuite il a d� �tre pris de panique. Sinon, pourquoi aurait-il concoct� une telle fable ? Les autres b�cherons sont dubitatifs, tu peux en �tre s�r. Il a fait un feu de camp et s�est expos� � lui le temps qu�il fallait, pour br�ler ses v�tements et se roussir le cuir. Je le sais, car c�est sur les ruines de son feu que j�ai b�ti le mien. Mais tout d�abord, il a jet� la <emphasis>gunna</emphasis> de son d�funt associ� par-del� le ruisseau, aussi loin que le lui permettait la force de ses bras. Oui-l�, il a fait �a, alors que le sang de ton p�re n�avait pas fini de s�cher sur ses mains. Il n�y avait pas grand-chose � glaner l�-dedans, mais j�y ai d�nich� quelque chose pour toi. La rouille l�avait attaqu�e, mais gr�ce � ma pierre ponce et � mon aff�toir, j�ai pu la remettre � neuf avant de te la rendre.</p><p>De sous sa cape, il sortit la hache du Grand Ross. Son fil nouvellement aff�t� �tait luisant. Tim, � pr�sent juch� sur Bitsy, l�accepta, la porta � ses l�vres et en embrassa l�acier glacial. Puis il glissa le manche dans sa ceinture, veillant � �carter la lame de sa chair ainsi que le Grand Ross le lui avait appris, il �tait une fois.</p><p>��Je vois que tu portes un doublon de rhodite autour du cou. Il appartenait � ton pa ?</p><p>Une fois sur sa mule, Tim pouvait regarder le Collecteur en face.</p><p>��Je l�ai trouv� dans la malle de son assassin.</p><p>��Tu poss�des sa pi�ce ; maintenant, tu poss�des aussi sa hache. O� vas-tu la planter, si le <emphasis>ka</emphasis> t�en offre la possibilit� ?</p><p>��Dans sa t�te. (La rage � une rage pure � jaillissait de son c�ur, comme le pus d�une plaie infect�e.) En plein front ou dans la nuque, cela m�est �gal.</p><p>��Admirable ! Un grand gar�on plein de projets, j�aime �a ! Que les dieux soient avec toi, et aussi l�Homme J�sus, pour faire bonne mesure. (Puis, ayant ainsi attis� la col�re de Tim, il entreprit d�en faire autant pour son feu.) Peut-�tre que je vais m�attarder un jour ou deux dans les parages. L�Arbre me para�t fort int�ressant en cette Pleine Terre. Prends garde � la <emphasis>sighe</emphasis> verte, mon gar�on ! Elle luit fort, �a oui !</p><p>Tim ne r�pondit point, mais le Collecteur jugea qu�il avait bien entendu.</p><p>Quand ils sont bien remont�s, ils entendent toujours.</p><empty-line/><p><strong>La Veuve Smack devait le guetter</strong> � la fen�tre, car il n�avait pas plus t�t laiss� devant le perron une Bitsy col�rique (il avait d� parcourir le dernier demi-mile � pied en d�pit de son inqui�tude qui allait croissant) qu�elle sortait en courant de la maison.</p><p>��Les dieux en soient lou�s ! Ta m�re �tait aux trois quarts pr�te � te croire mort. Viens. D�p�che-toi. Il faut qu�elle t�entende et te touche.</p><p>C��tait l� une �trange fa�on de parler, mais Tim ne le comprit que plus tard. Il attacha Bitsy � c�t� de Sunshine et monta en courant sur le perron.</p><p>��Comment avez-vous su qu�elle avait besoin de vous, <emphasis>sai</emphasis> ? demanda-t-il.</p><p>La Veuve se tourna vers lui (le voile l�emp�chait toujours de voir son visage).</p><p>��Aurais-tu perdu l�esprit, Timothy ? Tu es pass� devant chez moi, exhortant ta mule � presser le pas. Comme je ne comprenais pas pourquoi tu sortais si tard, pour aller dans la for�t qui plus est, je suis all�e interroger ta m�re. Mais viens, suis-moi. Et, si tu l�aimes, fais semblant d��tre en joie.</p><p>La Veuve le conduisit dans le s�jour, �clair� par deux scintilles en veilleuse. Dans la chambre de sa m�re, o� une autre scintille br�lait sur la table de chevet, il d�couvrit Nell gisant sur son lit, des bandages autour du visage et un autre, imbib� de sang, qui lui faisait un collier.</p><p>En les entendant approcher, elle se redressa sur sa couche, le visage d�form� par une grimace de panique.</p><p>��Si c�est Kells, ne m�approche pas ! Tu en as assez fait !</p><p>��C�est moi, mama, c�est Tim !</p><p>Elle lui ouvrit les bras.</p><p>��Tim ! Mon ch�ri !</p><p>Il s�agenouilla pr�s du lit et d�posa des baisers mouill�s de larmes sur les parties de son visage qui n��taient pas couvertes de bandages.</p><p>Elle portait toujours sa chemise de nuit, mais le tissu en �tait � pr�sent raide de sang s�ch�. Tim avait vu son beaupa l�assommer avec la cruche puis la bourrer de coups de poing. Combien de fois l�avait-il frapp�e ? Impossible de le dire. Sans compter qu�il ignorait ce qui s��tait pass� apr�s que la bassine en argent avait cess� de lui montrer la sc�ne. Tout ce qu�il savait, c��tait qu�elle avait de la chance d��tre en vie, mais il comprenait pourquoi la Veuve avait dit � il faut qu�elle t�entende et te touche � et non pas, plus simplement, � il faut qu�elle te voie �. L�un des coups port�s par son beau-p�re � avec la cruche, sans aucun doute � l�avait rendue aveugle.</p><empty-line/><p><strong>��C�est ce qu�on appelle une commotion,</strong> dit la Veuve Smack.</p><p>Elle avait pris place sur le fauteuil � bascule de Nell ; Tim, assis sur le lit, tenait la main gauche de sa m�re dans la sienne. Deux des doigts de la droite �taient cass�s. La Veuve, qui n�avait pas ch�m� depuis son arriv�e providentielle, y avait pos� des attelles avec du petit bois et des bandes de flanelle pr�lev�es sur une chemise de nuit.</p><p>��J�ai d�j� vu cela, reprit-elle. Le cerveau est enfl�. Quand il ira mieux, peut-�tre qu�elle recouvrera la vue.</p><p>��Peut-�tre, r�p�ta Tim d�une voix lugubre.</p><p>��Il y aura de l�eau, si Dieu le veut, Timothy.</p><p><emphasis>Mais notre eau est empoisonn�e � pr�sent,</emphasis> songea Tim, et <emphasis>Dieu n�a rien � voir l�-dedans.</emphasis> Il fit mine d�ouvrir la bouche pour prononcer cette sentence � haute voix, mais la Veuve secoua la t�te.</p><p>��Elle dort. Je lui ai fait boire une tisane � pas trop forte, vu les coups qu�il lui avait assen�s �, mais elle a fait effet. Je n�en �tais pas s�re.</p><p>Tim consid�ra le visage de sa m�re � d�une p�leur effroyable, avec des taches de sang sur les bouts de peau qui d�passaient des bandages � puis se retourna vers sa ma�tresse d��cole.</p><p>��Elle va se r�veiller, n�est-ce pas ?</p><p>��Il y aura de l�eau, si Dieu le veut, r�p�ta la Veuve. (Sous le voile, ses l�vres esquiss�rent un sourire spectral.) Et je crois bien que Dieu le voudra pour elle. Ta mama est une forte femme.</p><p>��Je peux vous parler, <emphasis>sai</emphasis> ? Si je ne me confie pas � quelqu�un, je crois bien que je vais exploser.</p><p>��Bien s�r. Sortons sur le perron. Si tu le veux bien, je resterai ici cette nuit. �a ne te d�range pas ? Mais je te demanderai de rentrer Sunshine dans la grange.</p><p>��Oui-l�, fit Tim. (Il �tait si soulag� qu�il alla jusqu�� sourire.) Et grand merci.</p><empty-line/><p><strong>L�atmosph�re s��tait encore r�chauff�e. </strong>Assise dans le fauteuil � bascule o� le Grand Ross se reposait les soirs d��t�, la Veuve Smack d�clara :</p><p>��On dirait qu�un coup de givre se pr�pare. Traite-moi de cingl�e si tu veux � tu ne serais pas le premier �, mais c�est bien l�impression que j�ai.</p><p>��C�est quoi, <emphasis>sai</emphasis> ?</p><p>��Peu importe, n�y pense plus� sauf si tu vois Sire Troken danser sous les �toiles ou bien pointer sa truffe vers le nord. �a fait des lustres qu�on n�en a pas vu un dans les parages, pas depuis que j��tais un petit bout de chou. Et nous devons parler de tout autre chose. Est-ce le traitement que cette brute a inflig� � ta m�re qui te trouble, ou bien y a-t-il autre chose ?</p><p>Tim poussa un soupir, ne sachant par o� commencer.</p><p>��Je vois pendue � ton cou une pi�ce que j�ai vue pendue au cou de ton p�re. Peut-�tre voudras-tu commencer par l�. Mais nous devons parler d�autre chose avant cela : de la meilleure fa�on de prot�ger ta m�re. Je t�enverrais bien chez le gendarme Howard, en d�pit de l�heure tardive, mais les volets de sa maison sont tous ferm�s. Je l�ai vu en venant ici. Cela n�a rien de surprenant. Lorsque le Collecteur d�barque � L�Arbre, Howard Tasley a toujours de bonnes raisons pour s�absenter, ainsi que tout le monde le sait. Je suis une vieille femme et tu n�es qu�un enfant. Que ferons-nous si Bern Kells revient finir la sale besogne qu�il a commenc�e ?</p><p>Tim, qui ne se consid�rait plus comme un enfant, porta la main � sa ceinture.</p><p>��En plus de la pi�ce de mon p�re, j�ai trouv� autre chose. (Il attrapa la hache du Grand Ross et la lui montra.) Ceci lui appartenait �galement et, si l�autre ose revenir ici, je la lui planterai dans le cr�ne, l� o� elle doit �tre.</p><p>La Veuve Smack voulut le gronder, mais ce qu�elle lut dans ses yeux l�en dissuada.</p><p>��Raconte-moi tout, dit-elle. Sans omettre un seul d�tail.</p><empty-line/><p><strong>Lorsque Tim eut fini</strong> � soucieux de n�oublier aucun d�tail, il cita la remarque de sa m�re, selon laquelle l�homme � la bassine d�argent n�avait pas chang� depuis des ann�es �, la vieille ma�tresse d��cole resta silencieuse un long moment� mais la brise nocturne faisait fr�mir son voile, et on aurait dit qu�elle hochait lentement la t�te.</p><p>��Elle a raison, tu sais, dit-elle enfin. Cet homme charyou n�a pas pris une ride. Collecter les imp�ts, ce n�est pas son m�tier. Ce n�est qu�un passe-temps pour lui, je crois bien. Cet homme a quantit� de passe-temps, si fait. Quantit� de petites <emphasis>lubies</emphasis>.</p><p>Elle leva les doigts, sembla les examiner � travers son voile puis les reposa sur son giron.</p><p>��Vous ne tremblez pas, osa remarquer Tim.</p><p>��Non, pas cette nuit, et c�est une bonne chose si je dois veiller au chevet de ta m�re. Ce que j�ai bien l�intention de faire. Quant � toi, tu te coucheras derri�re la porte. Ce ne sera gu�re confortable, mais si ton beaupa revient, et si tu veux avoir une chance de l�abattre, tu devras l�attaquer par-derri�re. �a ne ressemble pas aux aventures de Bill le Brave, pas vrai ?</p><p>Tim serra les poings et sentit ses ongles se planter dans sa peau.</p><p>��C�est comme �a que cette brute a tu� mon pa, et elle ne m�rite pas mieux.</p><p>Elle prit sa main dans la sienne et l�ouvrit doucement.</p><p>��Peut-�tre qu�il n�osera pas revenir, de toute fa�on. D�autant qu�il croit sans doute avoir tu� ta mama. Il y avait tellement de sang.</p><p>��C�est une <emphasis>brute</emphasis>, dit Tim d�une voix �raill�e.</p><p>��Si fait. Je te parie qu�il cuve dans un coin. Demain, tu iras voir Peter Cosington le Costaud et Ernie Marchly le Lambin, car c�est dans leur concession que repose ton pa. Montre-leur cette pi�ce et dis-leur que tu l�as trouv�e dans la malle de Kells. Ils rassembleront une posse et le traqueront jusqu�� ce qu�il soit jet� en prison. �a ne leur demandera pas beaucoup de temps, je pr�sume, et ensuite il pourra proclamer qu�il ne sait pas ce qu�il a fait. Peut-�tre m�me qu�il dira vrai, car certains ivrognes oublient leurs m�faits une fois d�gris�s.</p><p>��J�irai avec eux.</p><p>��Non, ce n�est pas la place d�un enfant. D�j� que tu dois monter la garde cette nuit avec la hache de ton pa. Oui, cette nuit, tu dois �tre un homme. Demain, tu pourras redevenir un petit gar�on, et la place d�un petit gar�on est aux c�t�s de sa m�re lorsqu�elle souffre.</p><p>��Le Collecteur a dit qu�il resterait peut-�tre encore un jour ou deux sur la Piste du Bois de Fer. Peut-�tre que je devrais�</p><p>La main de la Veuve, nagu�re si apaisante, se referma sur le poignet de Tim et le serra � lui faire mal.</p><p>��Surtout pas ! N�a-t-il pas commis assez de d�g�ts ?</p><p>��Que voulez-vous dire ? Que c�est � cause de lui que tout �a est arriv� ? C�est Kells qui a tu� mon pa, et c�est Kells qui a battu ma mama !</p><p>��Mais c�est le Collecteur qui t�a donn� la cl�, et nul ne sait ce qu�il a pu faire d�autre. Ni ce qu�il peut <emphasis>encore</emphasis> faire s�il en a la chance, car il laisse dans son sillage des ruines et des pleurs, et cela du plus loin que l�on s�en souvienne. Si les gens le craignent tant, est-ce � ton avis uniquement parce qu�il a le pouvoir de les chasser de chez eux s�ils ne paient pas la taxe de la Baronnie ? Non, Tim, non.</p><p>��Connaissez-vous son nom ?</p><p>��Non, et je n�en ai nul besoin, car je sais ce qu�il est : une pestilence. Jadis, apr�s qu�il eut commis un m�fait que je me garderais de raconter � un enfant, j�ai d�cid� d�en apprendre davantage sur lui. J�ai �crit � une dame que j�avais jadis connue � Gilead � une dame aussi belle que discr�te, m�lange rare s�il en fut � et j�ai grassement pay� le messager pour qu�il me rapporte sa r�ponse� qu�elle m�a suppli� de br�ler aussit�t lue, d�ailleurs. � l�en croire, quand il ne passe pas son temps � collecter l�imp�t � c�est-�-dire � l�cher les larmes que versent les pauvres gens �, il murmure son fiel � l�oreille des seigneurs qui forment le Conseil d�Eld. Quoiqu�il n�y ait qu�eux pour se reconna�tre des liens de sang avec l�Eld. On dit que c�est un mage puissant et peut-�tre y a-t-il du vrai l�-dedans, car tu as vu sa magie � l��uvre.</p><p>���a oui, dit Tim.</p><p>Il repensa � la bassine. Et � la fa�on dont la col�re semblait grandir le Collecteur.</p><p>��Certains, ajoutait ma correspondante, vont jusqu�� pr�tendre qu�il n�est autre que Maerlyn, le mage et conseiller d�Arthur Eld en personne, car on dit que Maerlyn est �ternel et vit � rebours dans le temps. (Elle ricana derri�re son voile.) Ce qui n�a aucun sens et me donne mal � la t�te rien que d�y penser.</p><p>��Mais Maerlyn pratiquait la magie blanche, � en croire les contes.</p><p>��Ceux qui identifient le Collecteur � Maerlyn affirment que le <emphasis>glam</emphasis> de l�Arc-en-Ciel du Magicien l�a rendu fou, car on le lui avait confi� avant la chute du Royaume d�Eld. D�autres racontent que, lors de son errance � l�issue de ladite chute, il a d�couvert des artefacts des Anciens, qu�il a succomb� � leur fascination et a vu son �me noircie pour sa peine. Cela se serait produit dans la For�t sans Fin, o� il poss�de une maison magique entre les murs de laquelle le temps s�est fig�.</p><p>���a m�a l�air bien improbable, dit Tim.</p><p>Mais l�id�e d�une maison magique o� les horloges ne tictaquent pas, o� le sable ne coule pas dans les sabliers, lui semblait fascinante.</p><p>��C�est de la connerie, oui ! (Voyant son regard choqu�, elle s�empressa d�ajouter :) J�implore ton pardon, mais, parfois, la grossi�ret�, �a a du bon. Maerlyn lui-m�me ne peut pas �tre � deux endroits � la fois, glandant dans la For�t sans Fin, � un bout de la Baronnie du Nord, et servant � l�autre bout les seigneurs et les pistoleros de Gilead. Non, le Collecteur n�est pas Maerlyn, mais un adepte de la magie noire. C�est ce que croit mon ancienne �l�ve et je le crois �galement. Et c�est pourquoi tu ne dois plus t�approcher de lui. Tout ce qu�il pourra t�offrir ne sera qu�un mensonge.</p><p>Tim m�dita l�-dessus puis demanda :</p><p>��<emphasis>Sai</emphasis>, vous savez ce que c�est, une <emphasis>sighe</emphasis> ?</p><p>��Bien s�r. C�est une f�e qui vit dans les profondeurs de la for�t. C�est le Collecteur qui t�en a parl� ?</p><p>��Non, c�est Willem-les-Bl�s, quand il m�a r�cit� un vieux conte � la scierie.</p><p><emphasis>Pourquoi ai-je menti ?</emphasis></p><p>Mais il le savait, au fond de son c�ur.</p><empty-line/><p><strong>Bern Kells ne revint pas</strong> cette nuit-l�, ce qui �tait une bonne chose. Quoique r�solu � monter la garde, Tim n��tait qu�un petit gar�on, tr�s fatigu� de surcro�t. <emphasis>Je vais fermer les yeux quelques secondes pour me reposer un peu,</emphasis> se dit-il en s�allongeant sur la paillasse qu�il s��tait am�nag�e derri�re la porte, et il lui sembla bien que quelques secondes � peine s��taient �coul�es, mais lorsqu�il les rouvrit, le cottage �tait inond� de lumi�re matinale. La hache de son p�re gisait pr�s de lui, l� o� sa main l�avait l�ch�e. Il la ramassa, la passa � sa ceinture et se pr�cipita dans la chambre de sa m�re.</p><p>La Veuve Smack dormait dans le fauteuil � bascule de Tavares, qu�elle avait rapproch� du lit de Nell, et son voile fr�missait sous ses ronflements. Nell avait les yeux grands ouverts et elle les tourna vers Tim en entendant ses pas.</p><p>��Qui est l� ?</p><p>��C�est moi, mama. (Il s�assit tout pr�s d�elle.) Est-ce que tu vois quelque chose ? M�me un peu ?</p><p>Elle tenta de sourire, mais ses l�vres tum�fi�es pouvaient � peine bouger.</p><p>��Tout est noir, j�en ai peur.</p><p>��Ce n�est rien. (Il prit sa main valide et l�embrassa.) Il est sans doute trop t�t.</p><p>Leurs voix avaient r�veill� la Veuve.</p><p>��Il dit vrai, Nell.</p><p>��Aveugle ou pas, nous serons chass�s de chez nous l�ann�e prochaine, et que nous arrivera-t-il alors ?</p><p>Elle se tourna vers le mur et se mit � pleurer. Tim jeta un coup d��il � la Veuve, ne sachant comment r�agir. Elle lui fit signe de sortir.</p><p>��Je vais lui donner quelque chose pour la calmer � j�ai �a dans mon sac. Toi, tu dois aller voir certains b�cherons. D�p�che-toi avant qu�ils aient gagn� la for�t.</p><empty-line/><p><strong>Peut-�tre aurait-il rat�</strong> Peter Cosington et Ernie Marchly si G�che Anderson, le fermier le plus prosp�re de L�Arbre, ne s��tait pas arr�t� devant la remise des deux hommes tandis qu�ils attelaient leurs mules avant de partir. Tous trois l��cout�rent dans un silence pesant et, lorsqu�il acheva son r�cit d�une voix tremblante, en pr�cisant que sa m�re �tait toujours aveugle ce matin, Peter le Costaud l�agrippa par les bras et lui dit :</p><p>��Tu peux compter sur nous, mon gars. Personne n�ira couper d�arbres aujourd�hui. On va rassembler tous les b�cherons du village, ceux qui travaillent les florus comme ceux qui travaillent les arbres de fer.</p><p>��Et je vais envoyer mes gars pr�venir les autres fermiers, ajouta Anderson. Ainsi que Rupert Venn � la scierie.</p><p>��Et le gendarme ? demanda Ernie le Lambin d�un air inquiet. G�che Anderson baissa la t�te, cracha par terre et s�essuya le menton du revers de la main.</p><p>��Il est parti � Tavares, � ce qu�on m�a dit, soit pour traquer les braconniers, soit pour aller lutiner sa bonne femme. Aucune importance. Howard Tasley ne vaut m�me pas un pet dans un coup de vent. On va s�occuper nous-m�mes de Kells, et on l�aura jug� avant le retour de ce bon � rien.</p><p>��Et s�il veut faire le malin, on lui cassera les bras, rench�rit Cosington. Ce type est incapable de tenir l�alcool comme de garder son calme. C��tait encore supportable quand Jack Ross �tait l� pour le surveiller, mais regardez ce que �a a donn� ! Il a tellement sonn� cette pauvre Nell qu�elle en a perdu la vue ! Le Grand Kells n�a jamais cess� de la convoiter, et le seul qui ne s�en rendait pas compte, c��tait�</p><p>Anderson le fit taire d�un coup de coude puis se tourna vers Tim, se penchant vers lui en se calant les mains sur les genoux.</p><p>��C�est le Collecteur qui l�a trouv� ?</p><p>��Si fait.</p><p>��Et tu as vu le corps de tes propres yeux ?</p><p>Tim sentit monter les larmes, mais sa voix ne tremblait pas.</p><p>��Si fait, je l�ai vu.</p><p>��Dans notre concession, dit Ernie le Lambin. Au bout d�un de nos chicots. Celui o� le <emphasis>pooky</emphasis> a fait son nid.</p><p>��Si fait.</p><p>��Rien que pour �a, je suis pr�t � le tuer, dit Cosington, mais nous le ram�nerons vivant si c�est possible. Ernie, avant de se mettre � la recherche de ce salopard, toi et moi, on ferait mieux d�aller l�-bas pour rapporter le� la d�pouille. G�che, tu peux passer le mot alentour ?</p><p>��Oui. On va se rassembler � l��picerie. Faites attention au cas o� il r�derait dans la for�t, mais je suis s�r qu�on le trouvera au village, compl�tement cuit. (Il ajouta, comme s�il s�adressait � lui-m�me :) Je n�ai jamais aval� cette histoire de dragon.</p><p>��Commencez par regarder derri�re le saloon, dit Ernie le Lambin. Plus d�une fois il s�est retrouv� � cuver l�.</p><p>��C�est ce qu�on va faire, dit Anderson en levant les yeux vers le ciel. Il fait un dr�le de temps, je trouve. Bien trop chaud pour la Terre Vide. J�esp�re qu�on n�aura pas de temp�te, ou pire, de coup de givre. Ce serait le bouquet. Personne ne pourrait payer le Collecteur l�ann�e prochaine. Quoique, si le gar�on dit vrai, il nous aura permis d��liminer une brebis galeuse, et c�est l� un signal� service.</p><p><emphasis>Sauf qu�il n�a pas rendu service � ma mama, se dit Tim. S�il ne m�avait pas donn� cette cl�, et si je ne m�en �tais pas servi, elle ne serait pas aveugle.</emphasis></p><p>��Rentre � la maison maintenant, lui dit Marchly, gentiment, mais sur un ton qui n�admettait aucune discussion. Arr�te-toi chez moi en chemin, veux-tu, et dis � ma femme qu�on a besoin d�elle et de ses amies chez toi. La Veuve Smack m�rite un peu de repos, car elle n�est ni jeune ni en bonne sant�. Et puis� (Soupir.) Dis-lui aussi qu�on aura besoin d�elles � la chapelle de Stokes plus tard dans la journ�e.</p><empty-line/><p><strong>Tim montait Misty, </strong>qui avait tendance � vouloir go�ter � chaque arbuste. Lorsqu�il rentra enfin chez lui, deux chariots et une cal�che l�y avaient pr�c�d�, chacun transportant deux femmes impatientes d�aider sa m�re dans son �preuve.</p><p>� peine avait-il attach� Misty pr�s de Bitsy qu�Ada Cosington sortit sur le perron pour lui demander de reconduire la Veuve Smack chez elle.</p><p>��Tu peux prendre ma cal�che. Fais attention aux nids-de-poule, car elle ne tient plus debout.</p><p>��Elle fait une crise de tremblote, <emphasis>sai</emphasis> ?</p><p>��Non, la malheureuse est trop �puis�e pour trembler, je crois bien. Elle �tait l� quand on avait besoin d�elle et peut-�tre a-t-elle sauv� la vie de ta mama. Ne l�oublie jamais.</p><p>��Est-ce que ma m�re a retrouv� la vue ? M�me un tout petit peu ? Tim devina la r�ponse � la t�te que faisait <emphasis>sai</emphasis> Cosington.</p><p>��Pas encore, mon gar�on. Tu ferais mieux de prier.</p><p>Tim eut envie de lui citer un des dictons pr�f�r�s de son p�re : <emphasis>Prie pour avoir de la pluie, mais creuse pour avoir un puits. Il pr�f�ra n�en rien faire.</emphasis></p><empty-line/><p><strong>Il mit du temps </strong>� ramener la Veuve chez elle, retard� par son petit �ne qu�il avait attach� � l�arri�re de la cal�che d�Ada Cosington. Il r�gnait toujours une chaleur hors saison et plus un souffle de vent ne venait de la For�t sans Fin. La Veuve tenta de lui remonter le moral, mais elle retomba bien vite dans le silence ; Tim la soup�onnait de n��tre pas dupe de son propre optimisme. Arriv� � mi-parcours, il entendit un gargouillis sur sa droite. Il sursauta puis se d�tendit. La Veuve s��tait assoupie, le menton sur son torse menu. L�ourlet de son voile reposait sur son giron.</p><p>Lorsqu�ils firent halte devant sa maison, sise � l�ext�rieur du village, il lui proposa de l�y accompagner.</p><p>��Non, aide-moi � monter les marches et �a ira. Un bon bol de th� au miel, et ensuite au lit, je suis �puis�e. Retourne aupr�s de ta m�re, Tim. Je sais que la moiti� des comm�res du village seront � son chevet, mais c�est de toi qu�elle a besoin.</p><p>Pour la premi�re fois en cinq ans depuis qu�il suivait ses cours, elle le serra dans ses bras. Une �treinte br�ve et vigoureuse. Il sentit son corps vibrer sous la robe. Elle avait encore la force de trembler, apr�s tout. Et elle n��tait pas �puis�e au point de refuser de r�conforter un petit gar�on � fatigu�, furieux et profond�ment d�sempar頗 qui en avait bien besoin.</p><p>��Va la voir. Et ne t�approche pas de cet homme noir, si jamais tu le revois. Du chapeau aux bottes, il est tiss� de mensonges, et sa bonne parole n�apporte que des larmes.</p><empty-line/><p><strong>Sur le chemin du retour, </strong>dans la grand-rue, il croisa Willem-les-Bl�s et son fr�re Hunter, dit la Tache (� cause de ses taches de rousseur), qui rejoignaient la posse sur la Route de L�Arbre.</p><p>��Ils vont fouiller toutes les concessions et tous les chicots de la for�t, dit Hunter-la-Tache, tout excit�. On le retrouvera.</p><p>Ainsi, Kells avait disparu du village, semblait-il. Tim sentait qu�on ne le retrouverait pas dans la for�t. Cette impression n��tait en rien fond�e, mais il n�en d�mordait pas. En outre, il en �tait persuad�, le Collecteur n�en avait pas fini avec lui. L�homme � la cape noire s��tait d�j� bien amus� mais il avait d�autres tours dans son sac.</p><empty-line/><p><strong>Sa m�re dormait,</strong> mais elle se r�veilla lorsque Ada Cosington le fit entrer. Les autres visiteuses avaient pris place au salon, mais elles n��taient pas rest�es oisives durant son absence. Le garde-manger s��tait rempli comme par miracle � toutes les �tag�res ployaient sous les sacs et les bocaux � et, bien que Nell n�ait rien d�une mauvaise m�nag�re, jamais Tim n�avait vu sa maison aussi propre. Jusqu�aux poutres qu�on avait nettoy�es de leur suie.</p><p>Toutes les traces de Bern Kells �taient oblit�r�es. On avait remis� l�horrible malle sous le perron de l�arri�re-cour, o� elle tenait compagnie aux araign�es, aux mulots et aux crapauds.</p><p>��Tim ? (Elle poussa un soupir de soulagement lorsqu�il nicha ses mains dans les siennes.) �a va ?</p><p>��Si fait, mama, �a va bien.</p><p>Il mentait et tous deux le savaient.</p><p>��Nous savions qu�il �tait mort, n�est-ce pas ? Mais �a ne nous console pas. C�est comme si on venait de le tuer une nouvelle fois.</p><p>Des larmes coul�rent de ses yeux aveugles. Tim lui aussi se mit � pleurer, mais il r�ussit � le faire en silence. Si elle l�entendait, �a lui ferait de la peine.</p><p>��Ils vont l�emmener dans la petite chapelle que Stokes a am�nag�e derri�re sa forge, reprit-elle. La plupart de ces dames si aimables iront l�-bas pour faire le n�cessaire, mais je voudrais que tu y ailles aussi, Timmy. Veux-tu lui t�moigner tout ton amour et tout le mien ? Car je ne le puis. L�homme que j�ai eu la b�tise d��pouser m�a tellement estropi�e que je peux � peine marcher� sans compter que je n�y vois plus rien, �videmment. Quelle <emphasis>ka-mai</emphasis> j�ai �t�, et quel prix nous avons pay� !</p><p>��Chut. Je t�aime, mama. Oui, je vais y aller.</p><empty-line/><p><strong>Comme il disposait d�un peu de temps,</strong> il se retira dans la grange (il y avait trop de femmes dans le cottage � son go�t, beaucoup trop de femmes), s�enveloppa dans une couverture pour mule et se coucha dans le foin. Il s�endormit presque aussit�t. Vers trois heures de l�apr�s-midi, Peter le Costaud vint le r�veiller, le chapeau bas et le visage fig� dans un air triste et solennel.</p><p>Tim s�assit en se frottant les yeux.</p><p>��Vous avez trouv� Kells ?</p><p>��Non, mon gars, mais on a trouv� ton p�re et on l�a ramen� en ville. Ta m�re dit que c�est toi qui lui rendras hommage pour vous deux. Elle dit vrai ?</p><p>��Si fait.</p><p>Tim se leva et �pousseta sa chemise et sa culotte. Il avait honte qu�on l�ait surpris en train de dormir, mais il ne s��tait gu�re repos� durant la nuit, o� les cauchemars l�avaient tourment�.</p><p>��Viens. On va prendre mon chariot.</p><empty-line/><p><strong>Le local sis derri�re la forge</strong> �tait ce qui se rapprochait le plus au village d�une chapelle fun�raire, en ces temps o� la plupart des gens pr�f�raient s�occuper eux-m�mes des leurs et les enterrer dans leur lopin, sous une croix de bois ou une pierre grossi�rement taill�e. Dustin Stokes � dit la Braise � se tenait devant la porte, v�tu d�une culotte blanche en lieu et place de son pantalon de cuir. Il avait pass� une chemise blanche trop grande de plusieurs tailles, qui lui descendait jusqu�aux genoux et faisait penser � une robe.</p><p>En le voyant, Tim se rappela qu�on �tait cens� se v�tir de blanc en l�honneur des morts. Ce d�tail lui fit prendre conscience de la r�alit� des choses, l� o� la vision des yeux vitreux de son p�re n�y �tait pas parvenue, et il sentit ses jambes se d�rober.</p><p>Peter le Costaud l�emp�cha de tomber.</p><p>��As-tu la force de faire ceci, mon gars ? Il n�y a pas de honte � avouer ta faiblesse. C��tait ton pa et je sais que tu l�aimais. Comme nous tous.</p><p>���a ira, dit Tim.</p><p>Il avait peine � respirer et sa voix n��tait qu�un murmure. Stokes-la-Braise porta le poing � son front et s�inclina. C��tait la premi�re fois de sa vie que Tim �tait salu� par un adulte.</p><p>��A�le, Tim, fils de Jack. Son <emphasis>ka</emphasis> est parti dans la clairi�re, mais ce qui reste de lui est ici. Veux-tu venir le voir ?</p><p>��Oui, s�il vous pla�t.</p><p>Peter le Costaud resta en retrait et ce fut Stokes qui prit le bras de Tim � Stokes, tout en blanc et non en cuir, comme lorsqu�il pestait en jouant du soufflet � sa forge ; Stokes, qui le conduisit dans la petite pi�ce avec des arbres peints sur les murs ; Stokes, qui le mena devant la bi�re en bois de fer plac�e au centre � cet espace ouvert qui, de tout temps, avait repr�sent� la clairi�re au bout du sentier.</p><p>Le Grand Jack Ross �tait �galement v�tu de blanc, mais sa tenue se r�sumait � un linceul de lin. Ses yeux sans paupi�res semblaient fascin�s par le plafond. Son cercueil �tait pos� contre un mur et un parfum �cre mais plaisant embaumait les lieux, car il �tait lui aussi en bois de fer et conserverait sa pauvre d�pouille pendant plus d�un mill�naire.</p><p>Stokes l�cha le bras de Tim, qui s�avan�a seul. Il s�agenouilla. Il glissa une main sous le linceul et trouva la main de son pa. Elle �tait froide, mais Tim n�h�sita pas � entrelacer leurs doigts, le vif saisissant le mort. C��tait ainsi que tous deux se tenaient par la main lorsque Tim �tait tout petit et � peine capable de trottiner. En ce temps-l�, l�homme qui marchait � ses c�t�s lui apparaissait comme un g�ant, un immortel.</p><p>Tim s�agenouilla devant la bi�re et contempla le visage de son p�re.</p><empty-line/><p><strong>En ressortant,</strong> il vit avec surprise que le soleil �tait d�j� bas dans le ciel et comprit que plus d�une heure avait pass�. Pr�s du tas de cendres derri�re la forge, Cosington et Stokes fumaient les cigarettes qu�ils venaient de rouler. Toujours pas de nouvelles du Grand Kells.</p><p>��Peut-�tre qu�il s�est jet� dans la rivi�re pour s�y noyer, sp�cula Stokes.</p><p>��Monte sur mon chariot, fiston, dit Cosington. Je vais te ramener chez ta mama.</p><p>Mais Tim fit non de la t�te.</p><p>��Grand merci, mais je vais rentrer � pied, si �a ne vous d�range pas.</p><p>��Tu as besoin de r�fl�chir, c�est �a ? Eh bien, vas-y. Je vais rentrer chez moi. Le d�ner sera froid, mais je le mangerai avec joie. Nul ne fera de reproches � ta mama en un moment pareil, Tim. Jamais de la vie.</p><p>Tim eut un pauvre sourire.</p><p>Cosington monta sur son chariot, en saisit les r�nes puis se pencha vers Tim d�un air pensif.</p><p>��Fais attention au cas o� Kells r�derait dans les parages. Quoique, tu ne risques pas de le croiser tant qu�il fera jour. Et, ce soir, il y aura deux ou trois solides gaillards post�s devant chez toi.</p><p>��Merci <emphasis>sai</emphasis>.</p><p>��Inutile de me remercier. Et appelle-moi Peter, mon gars. Tu es assez grand pour le faire, et c�est ce que je souhaite. (Il se pencha encore pour lui �treindre la main.) Je suis navr� pour ton pa. <emphasis>Horriblement</emphasis> navr�.</p><empty-line/><p><strong>Lorsque Tim s�engagea sur la Route de l�Arbre,</strong> le soleil rouge sombrait dans le ciel � sa droite. Il se sentait vide, vann�, et cela valait peut-�tre mieux, du moins pour le moment. � pr�sent que sa m�re �tait aveugle et qu�il n�y avait plus d�homme pour faire vivre la maisonn�e, leur avenir s�annon�ait des plus sombre. Les autres b�cherons feraient de leur mieux pour les aider, et ce le plus longtemps possible, mais chacun d�eux avait une famille � nourrir. La terre est le garant de la libert�, disait toujours son pa, mais Tim comprenait � pr�sent que la place d�un homme en ce monde, que ce soit un lopin, un cottage ou une ferme, ne garantissait rien. Car le Collecteur reviendrait l�ann�e prochaine, l�ann�e suivante et toutes les autres, arm� de son parchemin plein de noms. Soudain, Tim fut pris de haine pour Gilead la lointaine, qui lui �tait toujours apparue (lorsqu�il y pensait, c�est-�-dire rarement) comme un lieu de r�ves et de merveilles. Sans Gilead, il n�y aurait pas de taxes. Alors, ils seraient vraiment libres.</p><p>Il vit un nuage de poussi�re s��lever au sud. Les feux du soleil le transform�rent en brasier brumeux. C��taient s�rement les femmes qui s��taient rendues au cottage. Leurs chariots et leurs cal�ches gagnaient la chapelle de fortune qu�il venait de quitter. Elles nettoieraient le corps d�j� lav� par l�eau vive o� il avait repos�. Elles l�oindraient d�huile. Elles placeraient dans la main droite du mort un morceau d��corce de bouleau o� seraient grav�s les noms de sa femme et de son fils. Elles dessineraient un point bleu sur son front et le coucheraient dans son cercueil. Et Stokes-la-Braise clouerait le couvercle � coups secs et r�p�t�s de son marteau, et chaque coup serait plus terrible parce que plus d�finitif.</p><p>Anim�es des meilleures intentions du monde, les femmes de L�Arbre �toufferaient Tim sous leurs condol�ances, mais il n�en voulait pas. Sans doute serait-il incapable de supporter cela sans s�effondrer une nouvelle fois. Il en avait <emphasis>marre</emphasis> de pleurer. Sa d�cision prise, il quitta la route pour couper jusqu�au petit ruisseau du nom de Stape afin de le remonter jusqu�� sa source, situ�e entre le cottage et la grange des Ross.</p><p>Il marchait comme dans un r�ve, pensait au Collecteur, puis � la cl� qui ne servait qu�une fois, puis au <emphasis>pooky</emphasis>, puis aux mains de sa m�re tendues vers le son de sa voix�</p><p>Tim �tait si pr�occup� qu�il faillit ne pas voir l�objet plant� au milieu du sentier qui sinuait au bord du ruisseau. C��tait une tige d�acier s�achevant sur un bout en ivoire. Il s�accroupit devant, les yeux �carquill�s. Il se rappelait avoir demand� au Collecteur s�il s�agissait d�une baguette magique, et l�autre lui avait r�pondu par cette phrase �nigmatique : <emphasis>Jadis, c��tait le levier de vitesses d�une Dodge Dart.</emphasis></p><p>Pour l�enfoncer ainsi dans la terre sur la moiti� de sa longueur, il fallait avoir beaucoup de force. Tim tendit la main, h�sita, puis s�ordonna de ne pas �tre stupide : ce n��tait pas un <emphasis>pooky</emphasis> qui le paralyserait de ses crocs avant de le d�vorer vivant. Il sortit la baguette de sa gangue et l�examina. C��tait bien de l�acier, de cet acier que seuls les Anciens �taient capables de fabriquer. Un objet de valeur, certes, mais �tait-il magique ? On aurait dit un bout de m�tal ordinaire, c�est-�-dire froid et inerte.</p><p><emphasis>Dans de bonnes mains,</emphasis> avait chuchot� le Collecteur, <emphasis>n�importe quel objet peut devenir magique.</emphasis></p><p>Sur l�autre berge du ruisseau, Tim aper�ut une grenouille sautillant sur un bouleau abattu. Il pointa sur elle le bout en ivoire et pronon�a le seul mot magique qu�il connaissait : <emphasis>abba-ka-dabba.</emphasis> Il s�attendait � la voir tomber raide morte ou se transformer en� eh bien, en <emphasis>quelque chose.</emphasis> Rien de tel ne se produisit. D�un bond, la grenouille sauta dans les hautes herbes et disparut � la vue. On avait laiss� cette baguette ici � son intention, il en �tait s�r. Le Collecteur savait qu�il passerait par l�. Et � quel moment.</p><p>Tim reprit la direction du sud et vit un �clair rouge. Cela venait d�un point situ� entre leur cottage et la grange. L�espace d�un instant, il fixa sans rien dire ce reflet �carlate. Puis il se mit � courir. Le Collecteur lui avait laiss� la cl� ; le Collecteur lui avait laiss� sa baguette ; et � c�t� de la source o� ils prenaient leur eau, il avait laiss� sa bassine en argent.</p><p>Celle qui lui servait � voir.</p><empty-line/><p><strong>Sauf que ce n��tait pas la bassine, </strong>ce n��tait qu�un seau en fer blanc tout caboss�. La t�te basse, Tim se tourna vers la grange et songea qu�il avait le temps de nourrir les mules avant de rentrer. Puis il fit halte et se retourna.</p><p>C��tait un seau, oui, mais ce n��tait pas <emphasis>leur</emphasis> seau. Le leur �tait en bois de fer, avec une anse en bois de florus. Tim rebroussa chemin et ramassa sa trouvaille. Il pointa le bout en ivoire de la baguette du Collecteur et en tapota le seau. Le son ainsi produit �tait si grave qu�il recula, surpris. Jamais il n�avait entendu du fer-blanc r�sonner de cette mani�re. Et maintenant qu�il y pensait, jamais il n�en avait vu refl�ter le soleil couchant avec un tel �clat.</p><p><emphasis>Crois-tu que j�allais faire cadeau de ma bassine en argent � un avorton comme toi, Tim, fils de Jack ? Pourquoi l�aurais-je fait, puisque tout objet peut devenir magique ? Et d�ailleurs, � ce propos, ne t�ai-je pas laiss� en cadeau ma propre baguette magique ?</emphasis></p><p>Tim savait que la voix du Collecteur �tait sortie de son imagination, mais il estimait que l�homme en noir lui aurait tenu semblable discours s�il s��tait trouv� devant lui.</p><p>Puis une autre voix r�sonna dans son cr�ne : <emphasis>Du chapeau aux bottes, il est tiss� de mensonges, et sa bonne parole n�apporte que des larmes.</emphasis></p><p>Il la chassa de son esprit et se pencha pour remplir d�eau le seau qu�on lui avait laiss�. Cela fait, le doute l�envahit � nouveau. Il chercha � se rappeler quel type de passes le Collecteur avait faites au-dessus de l�eau � les passes mystiques n��taient-elles pas essentielles � la magie ?�� et n�y parvint pas. Tout ce qu�il avait retenu, c�est qu�il ne verrait rien si jamais il troublait l�eau.</p><p>De plus en plus sceptique sur les capacit�s de la baguette � sans parler des siennes propres �, Tim l�agita un peu au hasard au-dessus de l�eau. Pendant quelques instants, il ne se passa rien. Il allait renoncer lorsqu�un nuage de brume brouilla la surface, effa�ant son reflet. Puis ce nuage se dissipa, r�v�lant le Collecteur qui le fixait des yeux. Il faisait noir l� o� il se trouvait, mais une �trange lueur verte, pas plus grosse que l�ongle du pouce, flottait au-dessus de sa t�te. Elle s��leva, permettant � Tim de d�couvrir un �criteau clou� � un arbre de fer. Il portait l�inscription ROSS-KELLS.</p><p>La lueur verte monta en spirale jusqu�� fr�ler la surface de l�eau et Tim poussa un hoquet. Il y avait <emphasis>quelqu�un</emphasis> � l�int�rieur de cette lueur verte � une minuscule femme verte avec dans le dos des ailes transparentes.</p><p><emphasis>C�est une</emphasis> sighe � <emphasis>une f�e !</emphasis></p><p>Une fois assur�e d�avoir attir� son attention, la <emphasis>sighe</emphasis> alla se poser un instant sur l��paule du Collecteur puis sembla s�en �loigner d�un bond. � pr�sent, elle flottait entre deux poteaux auxquels �tait fix�e une barre transversale. Il y �tait accroch� un autre �criteau et, tout comme sur le premier, Tim reconnut l��criture soign�e de son p�re.</p><p>FIN DE LA PISTE DU BOIS DE FER, disait l�inscription. ICI COMMENCE LE FAGONARD. Et dessous, en lettres grasses : VOYAGEUR, PRENDS GARDE.</p><p>La <emphasis>sighe</emphasis> retourna en h�te aupr�s du Collecteur, tourna deux fois autour de lui, laissant dans l�air un sillage d�un vert lumineux qui s�effa�a presque aussit�t, puis remonta pr�s de sa joue et s�immobilisa. Le Collecteur fixa Tim du regard, et ce dernier remarqua qu�il chatoyait (ainsi que l�avait fait son p�re lorsqu�il avait d�couvert son cadavre dans le ruisseau), mais qu�il �tait parfaitement r�el, comme tout proche de lui. Il leva la main pour d�crire un demi-cercle au-dessus de sa t�te, mimant une paire de ciseaux avec l�index et le m�dius. C��tait un signal que Tim connaissait bien, car tous les habitants de L�Arbre l�utilisaient de temps � autre : <emphasis>D�p�che-toi, d�p�che-toi.</emphasis></p><p>Le Collecteur et sa f�erique compagne s�estomp�rent, laissant Tim face � son propre reflet �baubi. Il refit passer la baguette au-dessus de l�eau, remarquant vaguement qu�elle vibrait dans son poing. La mince couche de brume r�apparut, comme surgie de nulle part. Puis elle tournoya et disparut. Tim d�couvrit une grande maison, avec plein de pignons et de chemin�es. Elle se dressait dans une clairi�re entour�e d�arbres de fer d�une telle taille, d�une telle hauteur, que ceux qui bordaient la Piste paraissaient ridicules en comparaison. <emphasis>Leur fa�te doit percer les nuages,</emphasis> songea-t-il. Il comprit que ce lieu devait se trouver au c�ur de la For�t sans Fin, l� o� m�me le plus hardi des b�cherons de L�Arbre n��tait jamais all�. Les nombreuses fen�tres de la maison �taient d�cor�es de signes cabalistiques, et il en d�duisit qu�il s�agissait de la maison de Maerlyn, o� le temps �tait fig�, voire s��coulait � l�envers.</p><p>Un petit Tim ondoyant apparut dans le seau. Il s�approcha de la porte et y toqua. Sortit un vieil homme souriant � la longue barbe blanche scintillante de joyaux. Il �tait coiff� d�un chapeau conique aussi jaune que le soleil de la Pleine Terre. Tim-dans-l�eau palabra avec Maerlyn-dans-l�eau. Ce dernier s�inclina et retourna dans sa maison� qui semblait changer de forme en permanence (mais peut-�tre �tait-ce un effet des rides de l�eau). Lorsqu�il revint, le mage tenait un morceau de tissu noir, sans doute de la soie. Il le porta � ses yeux comme pour expliquer � quoi il servait : c��tait un bandeau. Puis il le tendit � Tim-dans-l�eau, mais avant que celui-ci ait pu l�attraper, la brume refit son apparition. Lorsqu�elle se dissipa, Tim d�couvrit � nouveau le reflet de son visage, au-dessus duquel filait un oiseau qui devait �tre press� de regagner son nid avant le cr�puscule.</p><p>Une troisi�me fois, il fit passer la baguette au-dessus du seau, la sentant vibrer entre ses doigts, mais n�anmoins fascin�. Lorsque la brume s��claircit, il vit Tim-dans-l�eau assis au chevet de Nell-dans-l�eau. Le bandeau �tait pos� sur les yeux de sa m�re. Tim-dans-l�eau le lui �ta et une expression de joie incr�dule illumina le visage de Nell-dans-l�eau. Elle serra Tim-dans-l�eau tout contre elle, et tous deux rirent de bon c�ur.</p><p>La brume obscurcit la vision une nouvelle fois, mais la baguette cessa de vibrer. <emphasis>Aussi inutile qu�un tas de poussi�re,</emphasis> songea Tim, et c��tait la v�rit�. Quand la brume se fut dissip�e, l�eau ne lui montra plus rien de miraculeux, hormis les derniers feux du couchant dans le ciel. Il fit passer la baguette au-dessus du seau � plusieurs reprises, mais plus rien ne se produisit. Ce n��tait pas grave. Il savait ce qu�il devait faire.</p><p>Tim se leva, se tourna vers sa maison et ne vit personne. Mais les volontaires cens�s monter la garde ne tarderaient pas � arriver. Il devait faire vite.</p><p>Dans la grange, il demanda � Bitsy si elle avait envie de faire une nouvelle promenade nocturne.</p><empty-line/><p><strong>En plus d��tre �puis�e</strong> par les heures d�effort qu�elle avait consacr�es � Nell Ross, la Veuve Smack �tait vieille, malade et plus troubl�e par le temps hors de saison qu�elle n�osait consciemment se l�avouer. Si bien que lorsque Tim frappa timidement � sa porte (� la nuit tomb�e, ce qui lui demanda bien du courage), elle se r�veilla sur-le-champ.</p><p>Quand elle alluma sa lampe et d�couvrit le petit gar�on qui osait la d�ranger, elle sentit son c�ur se serrer. Si la maladie d�g�n�rative qui l�affligeait ne l�avait pas emp�ch�e de pleurer, elle aurait vers� quantit� de larmes � la vision de ce visage empreint d�une r�solution aussi absolue que stupide.</p><p>��Tu es d�cid� � retourner dans la for�t, d�clara-t-elle.</p><p>��Si fait, r�pondit Tim � voix basse.</p><p>��En d�pit de mes mises en garde.</p><p>��Si fait.</p><p>��Il t�a fascin�. Qu�est-ce qui l�a motiv� ? L�app�t du gain ? Non, pas lui. Il a capt� un �clat dans les t�n�bres de ce coin perdu et oubli� de tous, voil� tout, et il n�aura de cesse qu�il ne l��teigne.</p><p>��<emphasis>Sai</emphasis> Smack, il m�a montr�</p><p>��Quelque chose en rapport avec ta m�re, je l�intuite. Il est pass� ma�tre dans l�art de manipuler les gens ; nul n�est plus dou� que lui. Il poss�de des cl�s magiques pour ouvrir leur c�ur. Je ne puis t�arr�ter avec des mots, je le sais, car il me suffit d�un �il pour d�chiffrer ton visage. Et je ne puis t�arr�ter par la force, je le sais, et tu le sais aussi. Sinon, pourquoi serais-tu venu � moi pour implorer mon aide ?</p><p>� ces mots, Tim baissa les yeux en signe de g�ne, mais sa r�solution demeura intacte et elle comprit qu�elle l�avait perdu. Sans doute se savait-il perdu, lui aussi, ce qui �tait encore plus grave.</p><p>��Que veux-tu exactement ? lui demanda-t-elle.</p><p>��Que vous donniez le mot � ma m�re, je vous prie. Dites-lui que je suis parti dans la for�t et que j�en reviendrai avec un rem�de pour lui rendre la vue.</p><p><emphasis>Sai</emphasis> Smack demeura muette durant plusieurs secondes, se contentant de le fixer � travers son voile. Gr�ce � la lueur de sa lampe, Tim pouvait d�tailler plus qu�il ne l�aurait souhait� les d�combres de son visage. Finalement, elle dit :</p><p>��Attends ici. Ne t�enfuis pas sans me pr�venir, de crainte que je te consid�re comme un froussard. Et fais preuve de patience, car tu sais que je suis lente.</p><p>Quoique press� de se mettre en route, il lui ob�it. Les secondes lui semblaient des minutes, les minutes des heures, mais enfin elle revint vers lui.</p><p>��Maintenant, je suis s�re que tu es d�cid� � partir, lui dit-elle � le blessant bien plus qu�elle ne l�aurait fait en lui fouettant la face avec une cravache.</p><p>Elle lui tendit sa lampe.</p><p>��Pour �clairer ta route, car tu n�y as pas pens�.</p><p>��Merci-<emphasis>sai</emphasis>.</p><p>Elle lui tendit un sac de coton.</p><p>��Une miche de pain. Ce n�est pas grand-chose, et elle est un peu rassise, mais je ne peux mieux faire.</p><p>Comme il avait la gorge trop serr�e pour la remercier, Tim se la tapota � trois reprises, puis il tendit la main. Mais elle garda son sac par-devers elle un instant.</p><p>��Il y a autre chose l�-dedans, Tim. Cela appartenait � mon fr�re, qui a p�ri dans la For�t sans Fin il y a pr�s de vingt ans. Il l�avait achet� � un colporteur, et quand je l�ai trait� d�idiot et l�ai accus� de s��tre fait rouler, il m�a amen�e dans un pr� pour me montrer comment �a marchait. Par les dieux, le boucan que �a faisait ! J�en ai eu les tympans tout sonn�s !</p><p>Et elle sortit du sac un pistolet.</p><p>Tim ouvrit de grands yeux �tonn�s. Il avait vu des images de cette arme dans les livres de la Veuve, et le Vieux Destry avait accroch� dans son parloir une gravure repr�sentant ce qu�il appelait une carabine, mais jamais il n�aurait cru en voir un en vrai. L�arme mesurait un pied de long, sa crosse �tait en bois, ses canons et sa d�tente en m�tal. Au nombre de quatre, ces canons �taient maintenus ensemble par des bandes de cuivre. Leurs gueules �taient carr�es.</p><p>��Il a tir� deux coups avant de me le montrer, et plus jamais il ne s�en est servi, car il est mort peu apr�s. J�ignore si cette p�toire est en �tat de marche, mais je l�ai tenue au sec, et graiss�e et nettoy�e une fois l�an � le jour de son anniversaire. Elle est charg�e et le sac contient cinq autres projectiles. On appelle cela des balles.</p><p>��Des palles ? demanda Tim en plissant le front.</p><p>��Non, des <emphasis>balles</emphasis>. Tiens, regarde.</p><p>Elle lui passa le sac pour avoir les mains libres puis se tourna de c�t�.</p><p>��On ne doit jamais pointer une arme sur quelqu�un, sauf si on a l�intention de le blesser ou de le tuer, m�a dit Joshua. Car une arme � feu a un c�ur impatient, ajoutait-il. Impatient ou bien mal�fique ? Apr�s toutes ces ann�es, je ne m�en souviens gu�re. Il y a un petit levier sur le c�t�, par-l�, je crois bien�</p><p>On entendit un d�clic, et l�arme sembla se briser en deux entre la crosse et les canons. La Veuve montra � Tim quatre carr�s de cuivre dans les chambres. Lorsqu�elle en extirpa un de son logement, il vit qu�il s�agissait de la base d�un projectile � d�une <emphasis>balle</emphasis>.</p><p>��Cette douille reste en place apr�s le coup de feu, expliqua-t-elle. Il faut la sortir avant de charger une autre balle. Tu vois ?�� Si fait.</p><p>Comme il avait envie de manipuler ces balles ! Comme il avait envie de prendre en main le pistolet, de presser la d�tente et d�entendre la d�tonation !</p><p>La Veuve releva les canons (on entendit de nouveau un d�clic) puis lui montra la crosse. Il d�couvrit quatre petits leviers qu�on devait actionner avec le pouce.</p><p>��Ce sont les percuteurs. Chacun d�eux agit sur un canon� si tant est que cette salet� fonctionne encore. Tu vois ?</p><p>��Si fait.</p><p>��C�est un quatre-coups. D�apr�s Joshua, on ne risque rien tant que les percuteurs ne sont pas enclench�s.</p><p>Elle vacilla sur ses jambes, comme prise de vertige.</p><p>��Qu�est-ce qui me prend de donner une arme � un enfant ? Un enfant qui va s�enfoncer dans la For�t sans Fin en pleine nuit, et ce pour y retrouver un d�mon ! Mais je n�ai pas le choix, hein ? (Puis, comme si elle parlait toute seule :) Il ne s�attendra pas � ce qu�un enfant soit arm�, hein ? Peut-�tre qu�il y a encore un peu de Blanc en ce monde, peut-�tre qu�une de ces vieilles balles trouera son c�ur noir. Range �a, veux-tu ?</p><p>Elle lui tendit l�arme, la crosse en avant. Il faillit la l�cher en la prenant. Qu�une si petite chose soit aussi lourde, cela ne laissa pas de l��tonner. Et, � l�instar de la baguette du Collecteur lorsqu�il l�avait pass�e au-dessus du seau, elle semblait <emphasis>vibrer</emphasis>.</p><p>��Les autres balles sont envelopp�es dans du coton. Cela t�en fait neuf en tout. Puissent-elles frapper juste, et puiss�-je ne pas �tre maudite une fois dans la clairi�re pour te les avoir donn�es.</p><p>��Merci� merci <emphasis>sai</emphasis> !</p><p>Ce fut tout ce qu�il put lui dire. Il remit l�arme dans le sac. Elle se prit la t�te entre les mains et partit d�un rire amer.</p><p>��Tu es un idiot et je suis une idiote. Au lieu de te donner la p�toire de mon fr�re, j�aurais d� attraper mon balai pour te bastonner. (Nouveau rire amer.) Mais je ne suis qu�une vieille femme et n�en ai plus la force.</p><p>��Vous pr�viendrez ma mama demain matin ? Car je vais aller jusqu�au bout de la Piste du Bois de Fer.</p><p>��Si fait, je n�y manquerai pas, quitte � lui briser le c�ur. (Elle se pencha vers lui, faisant fr�mir l�ourlet de son voile.) Y as-tu bien r�fl�chi ? Oui, je le vois sur ton visage. Pourquoi fais-tu cela, sachant l��preuve que tu vas infliger � son �me ?</p><p>Tim rougit du menton � la racine des cheveux, mais il tint bon. En cet instant, il ressemblait beaucoup � son d�funt p�re.</p><p>��Je veux lui rendre la vue. Il m�a laiss� suffisamment de sa magie pour me montrer comment faire.</p><p>��C�est de la magie <emphasis>noire</emphasis> ! Et il ne prof�re que des <emphasis>mensonges</emphasis> ! Des mensonges, Tim Ross !</p><p>��C�est vous qui le dites. (Il eut un mouvement de menton qui rappelait Jack Ross.) Mais il ne m�a pas menti � propos de la cl頗 elle a ouvert la bonne serrure. Et il ne m�a pas menti � propos de la racl�e � ma mama l�a bien subie. Il ne m�a pas menti quand il m�a dit qu�elle �tait aveugle � car elle a bien perdu la vue. Et quant � mon pa� vous le savez aussi bien que moi.</p><p>��Ouair, fit-elle, avec un accent de la campagne que Tim ne lui avait jamais connu. Ouair, et chacune de ces v�rit�s avait son revers : elles t�ont bless� et pi�g� tout � la fois.</p><p>Il resta quelques instants sans r�pondre, se contentant de baisser les yeux pour contempler ses bottes bien us�es. La Veuve commen�ait � reprendre espoir malgr� elle lorsqu�il releva la t�te, la regarda bien en face et lui dit :</p><p>��Je laisserai Bitsy attach�e en amont de la concession Cosington-Marchly. Je ne veux pas l�abandonner dans le chicot o� j�ai retrouv� mon pa, car un <emphasis>pooky</emphasis> a fait son nid dans les arbres. Quand vous irez voir mama, vous pourrez demander � <emphasis>sai</emphasis> Cosington de ramener Bitsy � la maison ?</p><p>Elle rendit les armes. Une jeune femme n�aurait pas renonc� si ais�ment � mais elle n��tait plus toute jeune.</p><p>��Autre chose ?</p><p>��Deux autres.</p><p>��Je t��coute.</p><p>��Vous voulez embrasser ma mama pour moi ?</p><p>��Oui, et avec joie. Et ensuite ?</p><p>��Voulez-vous me donner votre b�n�diction ?</p><p>Elle m�dita un instant puis fit non de la t�te.</p><p>��En guise de b�n�diction, tu as la p�toire de mon fr�re � je ne peux mieux faire.</p><p>��Alors, cela devra me suffire.</p><p>Il fit une r�v�rence et porta le poing � son front, puis redescendit du perron pour rejoindre sa fid�le petite mule.</p><p>D�une voix presque inaudible � presque, mais pas tout � fait �, la Veuve Smack lui dit :</p><p>��Au nom de Gan, je te b�nis. Et laissons le <emphasis>ka</emphasis> �uvrer.</p><empty-line/><p><strong>La lune �tait couch�e</strong> lorsque Tim mit pied � terre et attacha Bitsy � l�un des buissons bordant la Piste du Bois de Fer. Il s��tait bourr� les poches d�avoine avant de partir et il la r�pandit sur le sol comme le Collecteur l�avait fait pour son cheval la nuit pr�c�dente.</p><p>��Reste ici et <emphasis>sai</emphasis> Cosington viendra te chercher demain matin, lui dit-il.</p><p>Il vit en esprit Peter le Costaud d�couvrant le cadavre de Bitsy, avec au ventre une plaie ouverte par quelque pr�dateur nocturne (celui-l� m�me qui l�avait suivi lors du <emphasis>pasear</emphasis> de la nuit derni�re, peut-�tre). Mais avait-il le choix ? Bitsy �tait une bonne mule, mais elle n��tait pas assez maligne pour rentrer toute seule � l��curie, m�me si elle connaissait par c�ur la Piste du Bois de Fer.</p><p>��Tout ira bien, dit-il en lui caressant le museau.</p><p>Mais en �tait-il bien s�r ? Il songea que la Veuve avait sans doute raison sur toute la ligne, pour chasser aussit�t cette id�e de sa t�te. <emphasis>Il m�a dit la v�rit� sur le reste, alors il m�a dit la v�rit� sur ceci.</emphasis> Lorsqu�il eut avanc� de trois roues, il le croyait dur comme fer. Il n�avait que onze ans, ne l�oubliez pas.</p><empty-line/><p><strong>Il ne vit pas de feu de camp cette nuit-l�.</strong> En lieu et place de la lueur orang�e du bois en train de br�ler, Tim aper�ut un �clat vert et froid en arrivant au bout de la Piste du Bois de Fer. Un �clat fugace, mais t�tu, suffisamment fort pour projeter devant lui des ombres mouvantes et serpentiformes.</p><p>La piste � � peine visible, car d�finie par les seules traces de la carriole du Grand Ross et du Grand Kells � obliquait sur la gauche pour �viter un antique arbre de fer dont le tronc �tait plus volumineux que toutes les maisons de L�Arbre. Une centaine de pas plus loin, elle d�bouchait sur une clairi�re. C��tait l� que se trouvait l��criteau. Tim n�avait aucune peine � le d�chiffrer, car la <emphasis>sighe</emphasis> voletait au-dessus de lui, battant des ailes � une telle vitesse qu�elles en devenaient invisibles.</p><p>Il s�approcha � pas de loup, oubliant tout le reste tant cette vision le fascinait. La <emphasis>sighe</emphasis> mesurait � peine quatre pouces. Elle �tait nue et tr�s belle. Il n�aurait su dire si son corps �tait vert, car la lueur qui la baignait �tait �blouissante. Mais il discernait sans peine son sourire aguichant et savait qu�elle le voyait nettement, bien que ses yeux en amande soient d�nu�s de pupilles. Ses ailes �mettaient un bourdonnement continu.</p><p>Du Collecteur, il n�y avait aucun signe.</p><p>La <emphasis>sighe</emphasis> virevolta, comme pour se jouer de lui, puis disparut dans un buisson. Affol�, Tim imagina ses ailes fragiles d�chiquet�es par les �pines, mais elle �mergea intacte pour monter en chandelle � cinquante pieds d�altitude, voire davantage � elle fr�lait les branches basses des arbres de fer �, pour fondre aussit�t droit sur lui. Elle avait ramen� les bras dans le dos, telle une plongeuse piquant une t�te dans l�eau. Il se baissa et l�entendit rire lorsqu�elle lui fr�la les cheveux. On aurait dit une clochette r�sonnant dans le lointain.</p><p>Il se redressa prudemment et la vit qui revenait vers lui en faisant des cabrioles dans l�air. Son c�ur battait � tout rompre. Jamais il n�avait vu quelque chose d�aussi beau.</p><p>Elle survola la barre transversale et, gr�ce � son �clat, il distingua une piste mal d�broussaill�e qui s�enfon�ait dans la For�t sans Fin. Elle leva le bras, lui faisant signe de le suivre de sa main rayonnante d�un feu vert. Fascin� par sa beaut� d�outre-monde et la douceur de son sourire, il n�h�sita pas un instant et passa sous la barre sans accorder un seul regard � l�avertissement r�dig� par son d�funt p�re : VOYAGEUR, PRENDS GARDE !</p><empty-line/><p><strong>La <emphasis>sighe</emphasis> voleta</strong> jusqu�� ce qu�il s�approche d�elle � la toucher. Puis elle fila au-dessus du sentier. Elle s�immobilisa une nouvelle fois pour lui lancer un sourire. Ses cheveux cascadaient sur ses �paules, tant�t voilant ses petits seins parfaits, tant�t les d�voilant sous l�effet de la brise n�e de ses ailes battantes.</p><p>Lorsqu�il la rejoignit, Tim s�enhardit � lui poser une question� mais � voix basse, de crainte de crever ses tympans miniatures en parlant trop fort.</p><p>��O� est le Collecteur ?</p><p>En guise de r�ponse, il eut droit � un rire tintinnabulant. Ramenant les genoux contre le torse, elle effectua deux roulades dans les airs puis s�en fut, non sans s��tre assur�e qu�il continuait de la suivre. Et c�est ainsi qu�elle mena le gar�on captiv� dans les profondeurs de la For�t sans Fin. Tim ne vit m�me pas que le sentier s�effa�ait sous ses pieds et qu�il s�avan�ait entre de gigantesques arbres de fer que nul homme n�avait vus depuis des lustres et des lustres. Pas plus qu�il ne remarqua que leur senteur douce-am�re s�effa�ait peu � peu devant la puanteur de la v�g�tation pourrie et des eaux stagnantes. Les arbres de fer se firent plus rares. Il y en avait certes devant lui, sur des lieues et des lieues � la ronde, mais Tim entrait � pr�sent dans le vaste mar�cage qu�on appelait le Fagonard.</p><p>La <emphasis>sighe</emphasis> le gratifia d�un nouveau sourire puis s�envola. Son �clat se refl�tait � pr�sent sur des eaux boueuses. Une cr�ature � ce n��tait pas un poisson � en fendit la surface, la fixa d�un �il globuleux puis s�immergea � nouveau.</p><p>Tim ne remarqua rien. Il ne voyait que l��lot flottant qu�elle survolait � pr�sent. Il allait devoir faire le grand saut, mais il n��tait pas question d�abandonner sa qu�te. Elle l�attendait. Il prit son �lan et franchit l�obstacle de justesse ; cette lueur verte faisait para�tre les choses plus proches qu�elles ne l��taient en r�alit�. Il moulina des bras pour ne pas tomber. La <emphasis>sighe</emphasis> faillit le d�s�quilibrer (sans le faire expr�s, il en �tait s�r ; elle voulait jouer, voil� tout) en d�crivant des cercles autour de sa t�te, l�aveuglant de son aura et l�assourdissant de son rire cristallin.</p><p>Il faillit bien p�rir (il ne vit pas la t�te triangulaire qui �mergeait des eaux boueuses, les yeux globuleux qui le d�visageaient, la gueule cribl�e de crocs qui s�ouvrait d�j� pour l�engloutir), mais il �tait jeune et agile. Il recouvra son �quilibre et se planta solidement sur le sol herbeux.</p><p>��Comment tu t�appelles ? demanda-t-il � la f�e �tincelante qui s��tait �loign�e de quelques pas.</p><p>Bien qu�elle soit capable de rire, il ne savait pas si elle �tait dou�e de la parole et, le cas �ch�ant, si elle s�exprimait dans le Haut Parler ou dans le Bas Langage. Mais elle lui r�pondit et il songea que son nom �tait le plus beau qu�il ait jamais entendu, parfaitement assorti � sa beaut� �th�r�e.</p><p>��Armaneeta ! s��cria-t-elle, et elle reprit son envol, partant d�un nouveau rire et l�aguichant d�une nouvelle �illade.</p><empty-line/><p><strong>Il la suivit dans les profondeurs</strong> du Fagonard. Parfois, les �lots flottants �taient suffisamment proches pour qu�il passe de l�un � l�autre sans probl�me, mais, � mesure qu�il avan�ait, il constata qu�il devait sauter de plus en plus souvent et de plus en plus loin. Toutefois, Tim ne s�en effrayait pas. Au contraire, il �tait pris d�un vertige euphorique qui le faisait rire chaque fois qu�il tr�buchait. Il ne vit pas les formes sinueuses qui le suivaient, fendant les eaux noires en silence telles des aiguilles � coudre dans la soie ; il y en eut d�abord une, puis trois, puis une demi-douzaine. Quand des insectes le piquaient, il les chassait sans vraiment sentir leur dard, maculant de sang son visage et ses bras. Il ne remarqua pas les silhouettes trapues, mais bip�des qui le suivaient sur son flanc, le fixant de leurs yeux luisants.</p><p>Plusieurs fois il tenta d�attraper Armaneeta, lui criant :</p><p>��Viens ! je ne te ferai pas de mal !</p><p>Mais elle lui �chappait toujours, lui filant entre les doigts pour, l�instant d�apr�s, lui effleurer les joues de ses ailes.</p><p>Elle tournoya au-dessus d�un �lot plus large que les autres. Comme rien ne poussait dessus, Tim conclut qu�il devait s�agir d�un rocher � le premier qu�il ait vu dans cette partie du monde, o� les choses semblaient liquides plut�t que solides.</p><p>��C�est trop loin ! lan�a-t-il � Armaneeta.</p><p>Il chercha du regard une pierre �mergeant de l�eau, mais n�en vit aucune. S�il voulait parvenir � l��tape suivante, il devait le faire d�un seul bond. Et la <emphasis>sighe</emphasis> l�y encourageait du regard.</p><p><emphasis>Je dois pouvoir y arriver, se dit-il. En tout cas, elle a l�air de le penser ; sinon, pourquoi me ferait-elle signe de sauter ?</emphasis></p><p>Comme l��lot sur lequel il se trouvait �tait trop petit pour qu�il prenne son �lan, il fit une flexion et se d�tendit d�un coup, d�un seul, pour bondir de toutes ses forces. Il s�envola au-dessus de l�eau, vit qu�il allait rater sa cible � pas de beaucoup � et tendit les bras. Il atterrit sur le torse et son menton heurta le sol avec une telle violence que des �toiles envahirent son champ visuel d�j� satur� de lumi�re f�erique. Il disposa d�un instant pour se rendre compte que ce n��tait pas de la roche qu�il agrippait des deux mains � � moins que la roche n�ait le pouvoir de respirer � puis un sourd grondement monta au-dessous de lui. Suivi d�une s�rie d��claboussures qui achev�rent de l�arroser d�une eau ti�de et grouillante d�animalcules.</p><p>Il grimpa � toute allure sur le rocher qui n�en �tait pas un, conscient d�avoir perdu la lampe de la Veuve, mais pas son sac. S�il n�en avait pas nou� le bout � son poignet, il aurait pu lui dire adieu. Le coton �tait mouill�, mais pas vraiment tremp�. Du moins pas encore.</p><p>Puis alors qu�il sentait quelque chose s�approcher dans l�eau, le rocher � se souleva sous ses pieds. Il se tenait sur le cr�ne d�une cr�ature qu�il avait surprise en train de prendre un bain de boue. Du coup, elle s��tait r�veill�e de m�chante humeur. Elle poussa un rugissement et une flamme vert et orange surgit de sa gueule pour embraser les roseaux �mergeant du mar�cage.</p><p><emphasis>Il n�est pas gros comme une maison, non, probablement pas, mais c�est bel et bien un dragon, et � � dieux !�� je suis perch� sur sa t�te !</emphasis></p><p>Le souffle du dragon �claira les environs. Tim vit les roseaux ployer sous le passage des cr�atures qui l�avaient suivi et qui s�empressaient de fuir. Il vit aussi un autre �lot. Il �tait un peu plus large que ceux qu�il avait d�j� foul�s avant de gagner sa pr�sente � et fort p�rilleuse � position.</p><p>Tim ne prit pas le temps de s�inqui�ter d�un �ventuel poisson cannibale qui l�aurait guett�, ni de penser qu�il risquait de se noyer ou d��tre grill� par le souffle du dragon s�il parvenait � son but. Poussant un cri inarticul�, il bondit. Jamais jusque-l� il n�avait saut� aussi loin � en fait, il faillit sauter <emphasis>trop</emphasis> loin. Il dut s�agripper � des touffes d�herbe pour ne pas basculer dans l�eau de l�autre c�t� de l��lot. C��tait une herbe coupante qui lui entailla les doigts. Elle �tait par endroits encore fumante, car le souffle du dragon irrit� ne l�avait pas �pargn�e, mais Tim tint bon. Il refusait de penser au sort qui l�attendait si jamais il se retrouvait dans le marigot.</p><p>Non que l��lot ait constitu� un refuge s�r. Il se redressa sur ses genoux et se tourna vers l�endroit d�o� il venait. Le dragon � c��tait une femelle, car son cr�ne �tait orn� d�une petite cr�te rose � avait enti�rement �merg� et se dressait sur ses pattes post�rieures. S�il n��tait pas gros comme une maison, il l��tait bien plus que Blackie, l��talon du Collecteur. Il battit des ailes � deux reprises, projetant des gouttes d�eau dans toutes les directions et suscitant une brise qui d�colla les cheveux de Tim de son front. Le bruit lui �voqua des draps suspendus � une corde � linge et claquant au vent.</p><p>Le dragon femelle braquait sur Tim des yeux inject�s de sang. Des filets de bave bouillante gouttaient de ses m�choires pour tomber dans l�eau en gr�sillant. Tim aper�ut des ou�es entre les plaques de son torse, par lesquelles l�air venait alimenter la fournaise nich�e dans ses entrailles. Il eut le temps de se dire que le bobard racont� par son beaupa allait devenir v�rit�, ce qui �tait bien �trange � voire carr�ment dr�le. Sauf que c��tait lui qui allait p�rir incin�r�.</p><p><emphasis>Les dieux doivent bien rire,</emphasis> songea-t-il. Et dans le cas contraire, alors c��tait le Contr�leur qui se marrait.</p><p>Sans r�fl�chir � ce qu�il faisait, Tim tomba � genoux et tendit les mains vers le dragon, le sac de coton toujours pendu � son poignet droit.</p><p>��Je vous en prie, ma dame ! s��cria-t-il. Ne me br�lez pas, s�il vous pla�t, car on m�a �gar� et j�implore votre pardon !</p><p>Le dragon continua de le fixer durant plusieurs instants et ses ou�es ne cess�rent de palpiter ; sa bave surchauff�e gr�sillait toujours en tombant dans l�eau. Puis, lentement � pouce par pouce, il l�aurait jur頗, le dragon s�immergea de nouveau. Finalement, seul le sommet de son cr�ne resta visible� ainsi que ses horribles yeux fixes. En les voyant, Tim se dit qu�il se montrerait moins indulgent si on interrompait son repos une nouvelle fois. Puis ils disparurent et Tim n�eut plus devant lui qu�une masse ayant toutes les apparences d�un rocher.</p><p>��Armaneeta ?</p><p>Il chercha un peu partout son �clat vert sans vraiment esp�rer le rep�rer. Elle l�avait abandonn� dans les profondeurs du Fagonard, sur le tout dernier �lot flottant, qu�il ne pouvait quitter qu�en sautant � nouveau sur le dragon. Son �uvre �tait accomplie.</p><p>��Que des mensonges, murmura Tim.</p><p>La Veuve Smack ne s��tait pas tromp�e.</p><empty-line/><p><strong>Il s�assit sur son �lot flottant, </strong>pensant qu�il allait se mettre � pleurer, mais aucune larme ne vint. Cela ne le troubla pas. � quoi bon pleurnicher ? On s��tait jou� de lui, un point c�est tout. Il se promit d��tre plus malin la prochaine fois� s�il y en avait une. Assis tout seul dans la p�nombre, �clair� par la lueur cendr�e de la lune invisible qui se d�versait sur les buissons, il se dit que son sort �tait scell�. Les cr�atures que le dragon avait effarouch�es convergeaient � nouveau sur lui. Si elles prenaient soin d��viter sa masse immerg�e, elles n�en avaient pas moins acc�s au pr�caire refuge de Tim et il ne faisait nul doute que celui-ci �tait la cible qu�elles visaient. Seul espoir � ses yeux : qu�il s�agisse de poissons, incapables de sortir de l�eau sans suffoquer. Mais il savait que des cr�atures aussi volumineuses que le semblaient celles-ci, et nageant dans des hauts-fonds qui plus est, �taient s�rement capables d��voluer � l�air libre.</p><p>Il les regarda d�crire des cercles autour de lui et se dit : <emphasis>Elles rassemblent leur courage avant de m�attaquer.</emphasis></p><p>La mort �tait proche et il le savait, mais il n�avait que onze ans et il �tait affam�. Il attrapa sa miche de pain, vit qu�elle n��tait pas totalement mouill�e et en mangea quelques bouch�es. Puis il la posa de c�t� pour examiner le pistolet � quatre canons, dans la mesure o� le lui permettaient le faible �clat de la lune et son reflet sur l�eau. Apparemment, son arme �tait s�che. Ainsi d�ailleurs que ses munitions, et il eut une id�e pour les prot�ger de l�humidit�. Il ouvrit un trou dans la miche de pain et y glissa ses balles de rechange, puis le reboucha et posa la miche pr�s du sac. Il esp�rait que celui-ci s�cherait, mais rien n��tait moins s�r. L�air �tait fort humide et�</p><p>Et voil� que deux des cr�atures fon�aient droit sur son �lot. Tim se leva d�un bond et hurla la premi�re chose qui lui passa par la t�te :</p><p>��Vous n�avez pas int�r�t ! Vous n�avez pas int�r�t, goujats ! Il y a un pistolero ici, un authentique fils de Gilead et de l�Eld, alors vous n�avez pas int�r�t !</p><p>Ces bestioles, dont la cervelle devait �tre aussi grosse qu�un petit pois, ne comprenaient s�rement pas ce qu�il disait � et s�en fichaient dans le cas contraire �, mais le simple son de sa voix les effraya et elles s��gaill�rent.</p><p><emphasis>Ne r�veille pas le dragon qui dort, </emphasis>se dit-il.<emphasis> Il pourrait te r�tir pour avoir un peu de calme.</emphasis></p><p>Mais avait-il vraiment le choix ?</p><p>Lorsque les cr�atures firent une nouvelle tentative, le petit gar�on ajouta � ses cris des claquements de mains. S�il y avait eu un arbre creux � proximit�, il aurait tap� dessus de toutes ses forces, et que Na�ar emporte le dragon. Dans le pire des cas, il pr�f�rait p�rir br�l� par son souffle que broy� par les m�choires de ces horreurs aquatiques. �a irait plus vite.</p><p>Il se demanda si le Collecteur se trouvait dans les parages pour assister au spectacle. Pas tout � fait, d�cida-t-il. Certes, il ne devait pas en perdre une miette, mais jamais il n�aurait crott� ses bottes dans ce mar�cage puant. Sans doute �tait-il install� bien au sec, les yeux riv�s � sa bassine d�argent, Armaneeta tournant autour de sa t�te. Voire assise sur son �paule, son petit menton pos� dans sa jolie menotte.</p><empty-line/><p><strong>Lorsqu�une aube gris�tre</strong> commen�a � poindre au-dessus des arbres (des monstruosit�s aux branches noueuses et festonn�es de mousse comme Tim n�en avait jamais vu), son �lot �tait cern� par deux douzaines de formes immerg�es. La plus petite mesurait dix pieds de long et nombre d�entre elles �taient bien plus grandes. Il avait beau taper des mains, �a ne servait plus � rien. Elles ne tarderaient pas � attaquer.</p><p>Par-dessus le march�, la lumi�re du jour, si faible soit-elle, lui permettait de voir que sa mort et sa d�voration se feraient en public. Il ne parvenait pas encore � distinguer les visages des spectateurs, ce dont il se f�licitait. Leurs silhouettes contrefaites �taient d�j� assez horribles. Ils avaient pris place sur l��lot le plus proche, � quelque soixante-dix yards de l�. Il en comptait une demi-douzaine, mais ils devaient �tre plus nombreux. C��tait difficile � dire dans la p�nombre. Ils avaient les �paules vo�t�es, la t�te tendue vers lui. Les guenilles v�tant leur corps indistinct pouvaient tout aussi bien �tre des paquets de mousse comme ceux qui ornaient les arbres alentour. On aurait dit des hommes de boue surgis de la gl�be du marais pour assister � sa mise � mort.</p><p><emphasis>Quelle importance ? Qu�ils me regardent ou non, je suis perdu de toute fa�on.</emphasis></p><p>L�une des cr�atures qui tournaient autour de l��lot fon�a soudain vers celui-ci, propuls�e par sa queue puissante, et sa t�te de monstre pr�historique �mergea des eaux, fendue par une gueule carnassi�re qui semblait ne vouloir faire de lui qu�une bouch�e. L��lot fr�mit sous le choc lorsqu�elle frappa sa berge. Quelques-uns des hommes de boue pouss�rent des petits cris. Tim pensa aux villageois r�unis un sixi�me jour pour assister � une partie de Points.</p><p>Cette id�e le mit tellement en rage que toute terreur le quitta. Il n��tait plus habit� que par une fureur glac�e. Ces monstres allaient ils le d�vorer ? Rien ne lui semblait plus certain. Mais si la p�toire que lui avait donn�e la Veuve n��tait pas trop mouill�e, il allait veiller � ce que le premier d�entre eux paie ch�rement son petit d�jeuner.</p><p><emphasis>Et si elle refuse de tirer, je m�en servirai comme d�un gourdin pour taper sur cette salet� jusqu�� ce qu�elle m�arrache le bras.</emphasis></p><p>La chose sortait de l�eau en rampant, et les griffes de ses pattes ant�rieures courtaudes d�chiraient les herbes comme les roseaux, laissant dans leur sillage des entailles noires qui se remplissaient d�eau. Sa queue � d�un vert tirant sur le noir, mais aussi blanche qu�un cadavre en dessous � battait furieusement les eaux, projetant des gerbes de boue dans toutes les directions. Son groin �tait surmont� d�une grappe d�yeux globuleux et palpitants. Ils �taient tous fix�s sur Tim. Ses puissantes m�choires claqu�rent ; ses crocs firent un bruit �voquant une meule de pierre.</p><p>Sur l��lot le plus proche � � soixante-dix yards ou � mille roues de l�, peu importe �, les hommes de boue semblaient encourager la b�te.</p><p>Tim ouvrit son sac. Ses mains ne tremblaient pas, ses doigts �taient souples et pr�cis, et pourtant le monstre achevait de monter sur l��lot et trois pieds � peine s�paraient ses m�choires cliquetantes des bottes tremp�es du petit gar�on.</p><p>Il releva l�un des percuteurs, comme la Veuve le lui avait montr�, posa son index sur la d�tente et mit un genou � terre. � pr�sent, il se trouvait au m�me niveau que la cr�ature qui approchait. Il sentit son haleine aux relents de charogne, entrevit les profondeurs roses de son gosier palpitant. Mais il souriait. Il sentit ses l�vres s��tirer et en fut ravi. C��tait une bonne chose que de sourire � la fin de sa vie, �a oui. Si seulement il avait eu le Collecteur en face de lui, avec sa tra�tresse de f�e verte sur l��paule.</p><p>��Voyons ce que tu vas dire de �a, goujat, murmura Tim, et il pressa la d�tente.</p><p>Il y eut un bruit si fort qu�il crut que le pistolet lui avait explos� entre les mains. Mais ce n��tait pas lui, c��tait la hideuse grappe d�yeux du monstre qui s��tait d�sint�gr�e. Il en jaillit un ichor rouge et noir. Poussant un rugissement de douleur, la cr�ature tomba en arri�re sur sa queue. Ses petites pattes ant�rieures battirent l�air. Elle plongea, se convulsa, puis se retrouva flottant sur le dos, exhibant son ventre blanc. Un nuage rouge colora les flots autour de son cr�ne en partie immerg�. Son sourire carnassier avait vir� au rictus cadav�rique. Sur les branches, les oiseaux r�veill�s par le coup de feu se mirent � piailler.</p><p>Toujours envelopp� de froideur (et toujours souriant, bien qu�il n�en ait pas conscience), Tim ouvrit le canon de son arme et en �ta la douille qu�il venait de tirer. Elle �tait chaude et encore fumante. Puis il s�empara du pain, mordit dedans et glissa une nouvelle balle dans la chambre vide. Il referma le canon et cracha sa bouch�e de pain, qui avait un go�t un rien huileux.</p><p>��<emphasis>Venez-y !</emphasis> hurla-t-il aux autres reptiles, qui s�agitaient dans tous les sens (il remarqua au passage que le dragon avait disparu). <emphasis>Venez prendre votre ration !</emphasis></p><p>Il ne parlait pas ainsi par bravade. Il <emphasis>voulait</emphasis> que les cr�atures remontent � l�assaut. Nul objet � pas m�me la hache de son p�re, toujours pass�e � sa ceinture � ne lui avait jamais sembl� plus divinement <emphasis>juste</emphasis> que le pistolet qu�il tenait dans sa main gauche.</p><p>Lui parvint alors un bruit qu�il ne put tout d�abord identifier, non pas du fait de son �tranget�, mais plut�t de sa totale incongruit�. Les hommes de boue l�applaudissaient.</p><p>Lorsqu�il se tourna pour leur faire face, brandissant toujours son arme fumante, ils tomb�rent � genoux, port�rent le poing � leur front et �ruct�rent le seul mot qu�ils paraissaient capables de prononcer. Ce mot n��tait autre que <emphasis>a�le</emphasis>, l�un des rares � avoir le m�me sens dans le Haut Parler et le Bas Langage, ce mot que les Manni appelaient le fin-Gan, c�est-�-dire le premier mot ; celui-l� m�me qui avait fait tourner le monde.</p><p><emphasis>Est-il possible�</emphasis></p><p>Tim Ross, fils de Jack, cessa de fixer les hommes de boue agenouill�s sur la berge pour consid�rer l�arme antique (mais redoutable) qu�il tenait � la main.</p><p><emphasis>Est-il possible qu�ils me prennent�</emphasis></p><p>C��tait fort possible, en effet. C��tait m�me probable.</p><p>Les habitants du Fagonard le prenaient pour un pistolero.</p><empty-line/><p><strong>L�espace de quelques instants, </strong>il resta paralys� d��tonnement. Il regarda les hommes de boue depuis l��lot o� il avait d�fendu sa vie (et risquait toujours de la perdre) ; ils �taient � genoux sur le sol boueux, � soixante-dix yards de l�, le poing sur le front et les yeux braqu�s sur lui.</p><p>Puis, revenant � un semblant de raison, Tim comprit qu�il devait profiter de leur v�n�ration pendant qu�il en �tait encore temps. Il fouilla sa m�moire en qu�te des histoires que lui racontaient jadis sa mama et son pa, et de celles que la Veuve Smack lisait dans ses chers livres pour le bonheur de ses �l�ves. Aucune d�elles ne semblait correspondre � sa situation pr�sente, mais il finit par se rappeler un conte qu�il tenait de Harry l��charde, un vieux bonhomme qui travaillait � la scierie � temps partiel. C��tait un type � moiti� idiot, qui pointait parfois son index sur vous et faisait semblant de tirer, et se lan�ait alors dans des discours en Haut Parler � du moins le pr�tendait-il. Il n�aimait rien tant que d��voquer les hommes de Gilead qui partaient en qu�te arm�s de leurs revolvers.</p><p><emphasis>Oh ! Harry, j�esp�re que c�est le ka qui a voulu que je sois l� le jour o� tu nous as racont� cette histoire pendant la pause.</emphasis></p><p>��A�le, serfs ! cria-t-il aux hommes de boue. Je vous vois tr�s bien ! Levez-vous, pour aimer et servir !</p><p>Durant un long moment, il ne se passa rien. Puis ils se lev�rent et le fix�rent de leurs yeux enfonc�s dans leurs orbites, o� se lisait une profonde fatigue. Leurs bouches b�antes traduisaient l��merveillement qui s��tait empar� d�eux. Tim vit que certains �taient arm�s d�un arc grossier ; d�autres avaient un gourdin pass� � une liane faisant office de ceinture.</p><p><emphasis>Qu�est-ce que je leur dis maintenant ?</emphasis></p><p>Parfois, il convenait de s�en tenir � la v�rit� toute nue.</p><p>��<emphasis>Faites-moi sortir de ce putain d��lot !</emphasis> hurla-t-il.</p><empty-line/><p><strong>Les hommes de boue</strong> le regard�rent un moment sans comprendre. Puis ils se regroup�rent pour se lancer dans une palabre � base de grognements, de cliquetis et de grondements inqui�tants. Alors que Tim commen�ait � craindre que cette conf�rence n�en finisse jamais, plusieurs d�entre eux partirent � toutes jambes. Le plus grand se tourna vers lui et lui pr�senta ses deux mains. C��taient bien des mains, m�me si elles comptaient un peu trop de doigts et que leurs paumes �taient recouvertes d�une mousse verte. La signification de ce geste �tait �vidente : <emphasis>Patience</emphasis>.</p><p>Tim opina du chef, s�assit sur son �lot <emphasis>(comme Lady Muffin sur son g�teau,</emphasis> songea-t-il) et d�cida de finir sa miche de pain. Il guettait le retour des cr�atures nageant dans les flots et ne l�chait pas sa p�toire. Mouches et autres insectes l�avaient rep�r� et ne cessaient de se poser sur sa peau pour en savourer la sueur. Si �a continuait comme �a, il serait oblig� de piquer une t�te dans l�eau afin d��chapper � ces pestes trop rapides pour qu�il arrive � les �craser. Mais qui aurait su dire ce qui r�dait dans cette bouillasse et rampait sur son fond vaseux ?</p><p>Comme il avalait sa derni�re bouch�e de pain, un battement sourd r�sonna dans le mar�cage envahi par la brume matinale, semant la panique parmi les oiseaux. Certains de ceux qui prenaient leur envol alentour �taient d�une belle taille, pourvus d�un plumage rose vif et de longues pattes gr�les sur lesquelles ils couraient pour prendre leur �lan. Leurs ululements suraigus �voquaient des rires d�enfants frapp�s de d�mence.</p><p><emphasis>Quelqu�un tape sur un tronc d�arbre creux, comme je voulais le faire il y a peu.</emphasis> Cette id�e le fit sourire.</p><p>Le bruit se prolongea pendant cinq minutes puis cessa abruptement. Les goujats sur leur �le se tourn�rent dans la direction dont Tim �tait venu � un Tim bien plus jeune, un Tim rieur qui suivait sans souci une m�chante f�e du nom d�Armaneeta. Les hommes de boue se mirent une main en visi�re pour se prot�ger du soleil qui montait au-dessus des frondaisons et dissipait la brume � toute vitesse. La journ�e s�annon�ait anormalement chaude.</p><p>Tim entendit un clapotis et, peu apr�s, vit un �trange bateau mal fichu �merger d�un banc de brume. Fait de bric et de broc � partir de bois flott�, il avait un faible tirant d�eau et tra�nait derri�re lui des paquets d�algues et de mousse. Il poss�dait un m�t, mais pas de voile ; en son sommet, en guise de vigie, on trouvait une t�te de sanglier entour�e d�un halo de mouches bourdonnantes. Quatre habitants du marais y maniaient des rames taill�es dans du bois de couleur orange que Tim ne put identifier. Un cinqui�me se tenait � la proue, coiff� d�un haut-de-forme en soie noire d�cor� d�un ruban rouge qui lui descendait sur l��paule. Il scrutait les eaux devant lui, faisant signe de virer tant�t � gauche, tant�t � droite. Les rameurs suivaient ses indications avec une efficacit� d�notant une longue habitude, faisant sinuer leur embarcation entre les �lots flottants qui avaient conduit Tim � sa pr�sente situation.</p><p>Lorsque le bateau approcha des eaux noires d�o� avait �merg� le dragon, le timonier se pencha pour ramasser, non sans effort, un objet assez lourd. Il s�agissait de la carcasse sanguinolente d�un sanglier, sans doute celui-l� m�me dont la t�te d�corait � pr�sent le m�t. Sans prendre garde au sang qui lui maculait la peau et les v�tements, il la serra contre lui tout en scrutant l�eau alentour. Puis il poussa un petit cri aigu, que suivit une s�rie de clics. L��quipage leva les rames. Le bateau continuait de glisser vers l��lot de Tim, mais le timonier n�y prenait garde ; il gardait les yeux riv�s aux eaux noires.</p><p>Dans un silence bien plus choquant qu�un bruit d��claboussures, une gigantesque serre sortit des eaux, ses griffes � demi referm�es. <emphasis>Sai</emphasis> Timonier d�posa la carcasse sanglante au creux de cette main tendue, aussi d�licatement qu�une m�re d�posant son b�b� endormi dans un berceau. Les griffes se referm�rent autour de la viande, la pressant pour en faire couler quelques gouttes de sang qui plurent sur l�eau. Puis, aussi silencieusement qu�elle �tait apparue, la serre disparut en emportant l�offrande.</p><p><emphasis>Maintenant, tu sais comment on apaise un dragon,</emphasis> se dit Tim. Il songea qu�il amassait une prodigieuse quantit� de r�cits qui ne manqueraient pas de fasciner non seulement Harry l��charde, mais aussi tout le village de L�Arbre. � condition qu�il reste vivant pour les raconter.</p><empty-line/><p><strong>Le chaland mal fichu </strong>buta sur la berge. Les rameurs baiss�rent la t�te et port�rent le poing � leur front. Timonier les imita. Lorsqu�il fit signe � Tim de monter � bord, de longs filaments verts et bruns fr�mirent sur son bras gr�le. D�autres �taient accroch�s � ses joues et � son menton. Jusqu�� ses narines qui semblaient encombr�es de mati�re v�g�tale, l�obligeant � respirer par la bouche.</p><p><emphasis>Ce ne sont pas des hommes de boue,</emphasis> se dit Tim en gagnant l�embarcation. <emphasis>Ce sont des hommes plantes. Des mut�s qui feront un jour partie du mar�cage o� ils demeurent.</emphasis></p><p>��Je vous dis grand merci, d�clara Tim � Timonier, et il porta � son tour le poing � son front.</p><p>��A�le ! r�pondit Timonier.</p><p>Il lui adressa un large sourire. Les quelques dents qu�il poss�dait �taient vertes, mais son sourire n�en �tait pas moins charmant.</p><p>��Heureuse rencontre que la n�tre, reprit Tim.</p><p>��A�le ! r�p�ta Timonier, et tous reprirent ce salut, le faisant r�sonner dans le marais : <emphasis>A�le ! A�le ! A�le !</emphasis></p><empty-line/><p><strong>Sur le rivage</strong> (si l�on pouvait ainsi qualifier un sol mouvant d�o� l�eau suintait � chaque pas), la tribu se rassembla autour de Tim. Il en �manait une forte odeur de gl�be. Tim garda son pistolet � la main, non pour leur tirer dessus ou seulement les menacer, mais parce qu�ils �taient avides de le voir. Si l�un d�eux avait os� le toucher, il se serait empress� de le ranger dans le sac, mais aucun ne le fit. Ils ne cessaient de gesticuler, de grogner et de piailler, mais ils semblaient incapables de prononcer la moindre parole, � l�exception du mot <emphasis>a�le</emphasis>. Cependant, lorsque Tim s�adressait � eux, il avait l�impression d��tre compris.</p><p>Il en compta au moins seize, rien que des hommes et rien que des mut�s. Outre les v�g�taux, certains h�bergeaient des fongus qui ressemblaient aux champignons de souche que Tim avait parfois remarqu�s sur le bois de florus � la scierie. Il vit aussi quantit� de cloques et de furoncles suppurants. Une quasi-certitude l�envahit : peut-�tre y avait-il aussi des femmes dans le marais, mais jamais elles n�auraient d�enfants. Cette tribu se mourait. Bient�t, le Fagonard l�engloutirait comme le dragon femelle avait dig�r� son offrande. Mais, en attendant, ces hommes le regardaient d�une fa�on qui lui rappela ses journ�es � la scierie. C��tait ainsi que les ouvriers d�butants regardaient le contrema�tre lorsqu�ils avaient achev� leur t�che et attendaient qu�il leur en assigne une autre.</p><p>Les membres de la tribu le prenaient pour un pistolero � ce qui, �tant donn� son �ge, �tait franchement ridicule � et ils �taient � ses ordres, du moins pour le moment. Sauf que Tim n�avait jamais �t� un chef et ne s��tait jamais imagin� dans ce r�le. Que d�sirait-il au juste ? S�il leur demandait de le conduire � la lisi�re sud du mar�cage, ils le feraient ; aucun doute l�-dessus. De l�, il pensait pouvoir retrouver son chemin et regagner la Piste du Bois de Fer et, apr�s, le village de L�Arbre.</p><p>Chez lui.</p><p>C��tait la solution la plus raisonnable et il le savait. Mais quand il serait rentr� � la maison, sa m�re serait toujours aveugle. M�me si on capturait le Grand Kells, cela n�y changerait rien. Il aurait couru tous ces risques en vain. Pis encore, le Collecteur le regarderait rentrer la queue basse dans sa bassine magique. Comme il se moquerait de lui ! Et cette punaise de f�e perch�e sur son �paule rirait elle aussi � gorge d�ploy�e.</p><p>Pendant qu�il r�fl�chissait ainsi, il se rappela ce que disait la Veuve Smack en des temps plus cl�ments, lorsqu�il n��tait qu�un jeune �colier soucieux de faire ses devoirs avant que son pa ne soit rentr� des bois : <emphasis>La seule question stupide, mes goujats, c�est celle que vous ne posez pas.</emphasis></p><p>S�exprimant lentement (et sans trop d�espoir), il dit :</p><p>��Je suis en qu�te de Maerlyn, un puissant magicien. On m�a dit qu�il avait une maison dans la For�t sans Fin, mais celui qui m�a dit cela �tait�</p><p><emphasis>Un salopard. Un menteur. Un cruel f�lon qui se divertit en bernant les enfants.</emphasis></p><p>��� indigne de confiance. Hommes du Fagonard, avez-vous ou� dire de ce Maerlyn ? Peut-�tre porte-t-il un grand chapeau de la couleur du soleil.</p><p>Il s�attendait � les voir secouer la t�te en signe d�incompr�hension. Mais ils s��loign�rent de lui pour former le cercle et palabrer entre eux. Cela dura une dizaine de minutes, au cours desquelles les esprits s��chauff�rent parfois. Puis ils revinrent aupr�s de Tim. Le timonier s�avan�a vers lui, pouss� par des mains difformes aux doigts couverts de plaies. C��tait un homme plut�t costaud et large d��paules. S�il n�avait pas grandi au sein des miasmes et de l�humidit� du Fagonard, peut-�tre aurait-il �t� beau gars. Ses yeux luisaient d�intelligence. Sur son torse, au-dessus du sein droit, une �norme pustule infect�e fr�missait et palpitait comme si elle abritait un dangereux parasite.</p><p>Il leva un doigt et Tim reconnut aussit�t ce geste : c��tait ainsi que la Veuve Smack ordonnait : <emphasis>Fais bien attention.</emphasis> Il acquies�a et pointa sur ses yeux l�index et le majeur de sa main droite � celle qui ne tenait pas l�arme �, ainsi que la Veuve le leur avait appris.</p><p>Timonier � ce devait �tre le meilleur mime de la tribu, supposa Tim � hocha la t�te � son tour, puis agita la main sous son menton que se disputaient des poils crasseux et des herbes folles.</p><p>Tim sentit son c�ur battre plus fort.</p><p>��Une barbe ? Oui, il a une barbe !</p><p>Puis Timonier leva la main au-dessus de sa t�te, serrant peu � peu le poing pour sugg�rer un chapeau pointu.</p><p>��Oui, c�est bien lui ! dit Tim en �clatant de rire.</p><p>Timonier sourit, mais son sourire �tait un peu forc�. Les autres membres de la tribu se mirent � p�pier et � caqueter. Timonier leur intima de se taire puis se retourna vers Tim. Avant qu�il ait pu reprendre sa pantomime, la pustule sur son torse �clata dans un jaillissement de pus et de sang. Il en sortit une araign�e grosse comme un �uf de rouge-gorge. Timonier l�attrapa, l��crasa et la jeta. Puis, sous les yeux fascin�s et horrifi�s de Tim, il �carta d�une main les l�vres de la plaie. Lorsqu�il l�eut bien ouverte, il en extirpa une masse visqueuse d��ufs anim�s d�une douce palpitation. Il jeta ceux-ci d�un geste machinal, s�en d�barrassant comme on se d�barrasse d�un peu de morve quand on vient d��ternuer par un matin frisquet. Aucun de ses cong�n�res ne pr�ta � ses actes une attention particuli�re. Ils attendaient que le spectacle reprenne.</p><p>Une fois le probl�me r�gl�, Timonier se laissa choir � quatre pattes et fit une s�rie de bonds de pr�dateur tout en grondant de tout son c�ur. Il s�interrompit pour se tourner vers Tim, qui secoua la t�te. Son ventre le tourmentait et il fit de son mieux pour le dompter. Ces gens venaient de lui sauver la vie et il serait impoli de vomir devant eux.</p><p>��Je ne comprends pas, <emphasis>sai</emphasis>. Je suis d�sol�.</p><p>Timonier se releva en haussant les �paules. Les herbes fix�es � son torse �taient maintenant perl�es de sang. Il recommen�a sa pantomime : une barbe, un chapeau pointu. Puis il se remit � quatre pattes et refit des petits bonds. Cette fois-ci, tous ses cong�n�res l�imit�rent. Durant un moment, la tribu devint une meute de fauves dangereux, m�me si les rires et la bonne humeur g�chaient quelque peu l�illusion.</p><p>Tim secoua la t�te une nouvelle fois, se sentant un peu b�te.</p><p>Timonier semblait soucieux plut�t que guilleret. Il resta quelques instants immobile, les poings sur les hanches, le front rembruni, puis il fit signe � un de ses cong�n�res de s�avancer. Ce dernier �tait un grand �chalas, chauve et �dent�. Tous deux palabr�rent longuement. Puis le grand �chalas partit en courant, tanguant comme une chaloupe par gros temps tellement ses jambes �taient cagneuses. Timonier appela ensuite deux autres membres de la tribu. Apr�s qu�il leur eut parl�, eux aussi s�en furent.</p><p>Puis Timonier recommen�a une troisi�me fois son imitation d�animal f�roce. Lorsqu�il l�eut achev�e, le regard qu�il adressa � Tim �tait quasiment suppliant.</p><p>��Un chien ? hasarda Tim.</p><p>Les hommes-plantes rirent aux �clats.</p><p>Timonier se releva et tapota l��paule de Tim de sa main � six doigts, comme pour lui conseiller de ne pas s�en faire.</p><p>��Dites-moi une chose, demanda le petit gar�on. Maerlyn� <emphasis>sai</emphasis>, il est bien r�el ?</p><p>Timonier rumina cette question puis leva les bras au ciel d�un geste <emphasis>delah</emphasis> exag�r�. N�importe quel habitant de L�Arbre aurait pu l�interpr�ter : <emphasis>Qui sait ?</emphasis></p><empty-line/><p><strong>Les deux hommes-plantes</strong> qui venaient de partir revinrent porteurs d�un panier de roseaux tress�s muni d�une lani�re de chanvre en guise d�anse. Ils le pos�rent aux pieds de Timonier, se tourn�rent vers Tim, le salu�rent puis recul�rent en souriant. Timonier s�accroupit et fit signe � Tim d�en faire autant.</p><p>Le petit gar�on savait ce que contenait le panier avant m�me que Timonier l�ait ouvert. En sentant l�odeur de viande grill�e, il dut s�essuyer les l�vres d�un revers de manche de peur de se mettre � saliver. Les deux hommes (ou leurs femmes, peut-�tre) avaient pr�par� l��quivalent fagonardien d�une gamelle de b�cheron. Des filets de porc accompagn�s d�un l�gume en tranches ressemblant � de la courge. Le tout �tait envelopp� dans de minces feuilles vertes, comme pour confectionner des sortes de <emphasis>popkins</emphasis>. Il vit aussi des fraises et des myrtilles, dont la saison �tait pass�e depuis longtemps chez lui.</p><p>��Merci <emphasis>sai</emphasis> !</p><p>Tim se tapota la gorge � trois reprises. Tous rirent et l�imit�rent.</p><p>Le grand �chalas revint lui aussi. Une outre d�eau �tait accroch�e � son �paule. Il tenait � la main une bourse du plus beau cuir que Tim ait jamais vu. Il la donna � Timonier. Puis il tendit l�outre � Tim.</p><p>Tim ignorait qu�il �tait assoiff� jusqu�� ce qu�il sente le poids de l�outre et presse les paumes sur ses flancs rebondis. Il la d�boucha avec les dents, la leva sur son coude comme le faisaient les hommes de son village et but � la r�galade. Il s�attendait � une eau saum�tre (et peut-�tre grouillante de bestioles), mais elle �tait aussi douce, aussi fra�che que celle de leur source, entre la maison et la grange.</p><p>Les hommes-plantes l�applaudirent en riant. Il aper�ut sur l��paule d��chalas une pustule pr�te � exploser et se sentit soulag� lorsque Timonier attira son attention sur autre chose.</p><p>C��tait la bourse. Une esp�ce de couture m�tallique la barrait en son milieu. Lorsque Timonier tira sur une languette qui y �tait fix�e, la bourse s�ouvrit comme par magie.</p><p>� l�int�rieur se trouvait un disque de m�tal de la taille d�une soucoupe. Une de ses faces �tait couverte de signes ind�chiffrables. En dessous, il y avait trois boutons. Timonier appuya sur l�un d�eux et une tige jaillit du disque dans un vrombissement aigu. Les hommes plantes, qui s��taient mass�s autour d�eux, rirent et applaudirent. De toute �vidence, ils s�amusaient comme des fous. Tim, � pr�sent que sa soif �tait �tanch�e et qu�il avait les pieds sur la terre ferme (ou du moins sur un sol plus ou moins stable), d�cida de prendre un peu de bon temps, lui aussi.</p><p>��Cela vient-il des Anciens, <emphasis>sai�</emphasis> ?</p><p>Timonier opina.</p><p>��Dans mon village, on dit que de telles choses sont dangereuses.</p><p>Timonier ne sembla pas comprendre cette remarque, et ses cong�n�res pas davantage � en juger par leur expression. Puis il �clata de rire et, d�un geste large, embrassa tout ce qui l�entourait : le ciel, l�eau, la surface spongieuse sur laquelle ils se tenaient. Comme pour lui faire comprendre que <emphasis>tout</emphasis> �tait dangereux.</p><p><emphasis>Et dans ce coin, c�est probablement vrai,</emphasis> se dit Tim.</p><p>Timonier tapa de l�index sur le torse de Tim puis haussa les �paules comme pour s�excuser : <emphasis>Un peu d�attention, s�il vous pla�t.</emphasis></p><p>��D�accord, dit-il. Je regarde.</p><p>Et il pointa son index et son majeur sur ses yeux, ce qui d�clencha l�hilarit� g�n�rale, comme s�il venait d�en raconter une bien bonne.</p><p>Timonier appuya sur le deuxi�me bouton. Le disque �mit un <emphasis>bip</emphasis>, suscitant un murmure appr�ciatif dans l�assistance. Une lueur rouge baigna les trois boutons. Timonier tourna lentement sur lui-m�me, brandissant le disque de m�tal comme une offrande. Alors qu�il avait d�crit les trois quarts d�un cercle, l�appareil �mit un nouveau <emphasis>bip</emphasis> et la lueur rouge vira au vert. Timonier tendit un index herbu dans la direction que d�signait le disque. Pour ce que Tim pouvait en intuiter, compte tenu de la position incertaine du soleil, il s�agissait du nord. Timonier lui demanda d�un regard s�il avait bien compris. La r�ponse �tait oui, sauf qu�il y avait un probl�me.</p><p>��Il y a de l�eau par l�-bas. Je sais nager, mais�</p><p>Il ouvrit la bouche, fit semblant de mordre et d�signa l��lot flottant o� il avait failli servir de petit d�jeuner � une cr�ature �cailleuse. Tous les hommes-plantes s�esclaff�rent, et Timonier lui-m�me faillit tomber � terre � force de se tenir les c�tes.</p><p><emphasis>Ouair, tr�s dr�le, j�ai failli �tre d�vor� vivant.</emphasis></p><p>Lorsqu�il fut parvenu � se calmer, Timonier se redressa et lui d�signa le bateau en bois flott�.</p><p>��Oh, fit Tim. J�avais oubli�.</p><p>On avait connu des pistoleros plus fut�s.</p><empty-line/><p><strong>Timonier fit monter Tim,</strong> puis prit place au pied du m�t, comme il en avait apparemment l�habitude. Les rameurs s�install�rent. On chargea les r�serves d�eau et de nourriture ; Tim avait rang� dans le sac de la Veuve la bourse contenant la boussole (si c�en �tait bien une). Il passa le pistolet � sa ceinture, c�t� gauche, comme pour �quilibrer la hache pass�e c�t� droit.</p><p>On �changea quantit� de <emphasis>a�le</emphasis> de part et d�autre, puis l��chalas � qui �tait sans doute le Chef, m�me si Timonier avait fait office de porte-parole � s�approcha. Plant� sur la berge, il fixa Tim d�un air solennel. Il pointa les doigts sur ses yeux : <emphasis>Fais attention.</emphasis></p><p>��Je vous vois tr�s bien.</p><p>Et c��tait la v�rit�, bien qu�il ait les paupi�res lourdes. Il ne se rappelait plus quand il avait dormi pour la derni�re fois. Pas cette nuit, en tout cas.</p><p>Le Chef secoua la t�te, pointa � nouveau deux doigts sur ses yeux � avec plus d�insistance � et Tim crut percevoir un murmure dans les profondeurs de son esprit (voire de son �me, ce minuscule �clat �tincelant de <emphasis>ka</emphasis>). Pour la premi�re fois, il songea que ce n��taient peut-�tre pas ses <emphasis>paroles</emphasis> que comprenaient les habitants du marais.</p><p>��Prends garde ?</p><p>Le Chef acquies�a ; les autres murmur�rent leur assentiment. Il n�y avait plus aucune trace de joie ni d�hilarit� sur leurs visages ; le chagrin les faisait ressembler � de petits enfants.</p><p>��Prendre garde � quoi ?</p><p>Le Chef se mit � quatre pattes et tourna sur lui-m�me de plus en plus vite. Plut�t que des grondements, il �mit cette fois-ci une s�rie de jappements. De temps � autre, il se figeait pour tourner la t�te dans la direction qu�avait indiqu�e le disque, c�est-�-dire le nord, et ses narines encombr�es de v�g�taux fr�missaient comme s�il humait l�air. Puis il se leva et tourna vers Tim des yeux interrogateurs.</p><p>��D�accord, dit Tim.</p><p>Il ignorait ce que le Chef voulait lui faire comprendre � et pourquoi ils avaient tous une mine si sinistre �, mais il n�oublierait pas cet avertissement. Et si jamais il apercevait le danger contre lequel on venait de le pr�venir, il ne manquerait pas de le reconna�tre. Et il s�efforcerait de le comprendre.</p><p>��<emphasis>Sai</emphasis>, entendez-vous mes pens�es ?</p><p>Le Chef acquies�a. Tous l�imit�rent.</p><p>��Alors vous savez que je ne suis pas un pistolero. Je voulais seulement me donner du courage.</p><p>Le Chef secoua la t�te et sourit, comme si ce n��tait pas grave. Il lui intima d�un geste de faire attention puis passa les bras autour de son torse cribl� de pustules et se mit � frissonner. Tous les autres l�imit�rent � y compris Timonier et les rameurs. Quelques instants plus tard, le Chef se laissa choir sur le sol (qui ploya sous son poids). Les autres l�imit�rent � nouveau. Stup�fait, Tim fixa tous ces corps �tendus. Puis le Chef se releva. Plongea son regard dans celui du petit gar�on. Il voulait savoir s�il avait compris, et Tim n�avait que trop bien compris, h�las.</p><p>��Est-ce que vous voulez dire�</p><p>Il fut incapable de finir sa phrase, du moins � voix haute. C��tait trop horrible.</p><p><emphasis>(Est-ce que vous voulez dire que vous allez tous mourir ?)</emphasis></p><p>Lentement, tout en le fixant d�un air grave � mais en lui souriant cependant �, le Chef acquies�a. Alors Tim prouva une bonne fois pour toutes qu�il n�avait rien d�un pistolero. Il se mit � pleurer.</p><empty-line/><p><strong>Timonier propulsa le bateau</strong> d�un coup de perche. Les rameurs de b�bord le firent virer et, une fois gagn�s les bas-fonds, ils se mirent tous � souquer. Assis � la poupe, Tim ouvrit le panier � provisions. Il mangea peu, car si son ventre �tait affam�, son esprit avait perdu beaucoup de son app�tit. Lorsqu�il fit mine de passer le panier aux rameurs, ceux-ci d�clin�rent en souriant. L�eau �tait lisse, le rythme des rames l�nifiant, et il ne tarda pas � fermer les yeux. Il r�va que sa m�re le r�veillait sans m�nagement, lui annon�ant que le soleil venait de se lever et que s�il tra�nait au lit, il ne pourrait pas aider son pa � seller les mules.</p><p><emphasis>Il est vivant, c�est vrai ?</emphasis> demanda-t-il, et cette question �tait si absurde que Nell �clata de rire.</p><empty-line/><p><strong>Quelqu�un le r�veillait,</strong> pas d�erreur, mais ce n��tait pas sa m�re. En ouvrant les yeux, il d�couvrit Timonier pench� sur lui, d�gageant une odeur si puissante, mi-sueur, mi-compost, qu�il ravala un haut-le c�ur. Et le soleil �tait lev� depuis longtemps. En fait, il avait travers� le ciel et son �clat rouge per�ait derri�re une rang�e d�arbres contrefaits qui poussaient dans l�eau. S�il ignorait le nom qu�on leur donnait, il reconnut sans peine ceux qui se dressaient sur le talus surplombant le rivage que le bateau des marais venait d�aborder. C��taient des arbres de fer et ils �taient gigantesques. Une profusion de fleurs orange et or poussaient � leur pied et Tim imagina sa m�re ravie de leur beaut�, avant de se rappeler qu�elle ne pouvait plus les voir d�sormais.</p><p>Ils avaient travers� le Fagonard. Devant eux s�ouvrait le c�ur de la for�t.</p><p>Timonier l�aida � descendre de bateau, et deux des rameurs lui pass�rent l�outre et le panier � provisions. Lorsqu�il eut sa <emphasis>gunna</emphasis> � ses pieds � sur un sol qui n�avait plus rien de mouvant �, Timonier lui fit signe d�ouvrir le sac de la Veuve. Une fois que Tim se fut ex�cut�, Timonier �mit un <emphasis>bip</emphasis> qui fit glousser tout son �quipage.</p><p>Tim attrapa la bourse de cuir qui contenait le disque de m�tal et voulut la rendre � l�homme-plante. Mais celui-ci fit non de la t�te et le d�signa du doigt. Ce geste �tait des plus clair. Tim tira sur la languette et attrapa l�appareil. Il �tait �tonnamment lourd �tant donn� sa minceur, et fort doux au toucher.</p><p><emphasis>Je ne dois surtout pas le perdre, se dit-il. Je reviendrai ici pour le leur rendre, comme je le ferais avec un plat ou un outil que j�aurais emprunt� � un voisin. Et dans l��tat o� il �tait quand on me l�a pr�t�. Si je fais �a, je les retrouverai sains et saufs.</emphasis></p><p>Ils l�observaient avec attention pour s�assurer qu�il se rappelait le maniement de l�appareil. Tim pressa le bouton qui faisait jaillir la tige puis celui qui d�clenchait le <emphasis>bip</emphasis> et la lueur rouge. Cette fois-ci, personne ne riait ; cette fois-ci, c��tait du s�rieux, peut-�tre m�me une question de vie ou de mort. Tim tourna lentement sur lui-m�me et, lorsqu�il fit face � un sentier filant entre les arbres � un vestige de sentier, pour �tre pr�cis �, la lueur rouge vira au vert et il entendit un second <emphasis>bip</emphasis>.</p><p>��Toujours au nord, dit-il. Il continue d�indiquer le chemin pendant la nuit, n�est-ce pas ? Et si les arbres emp�chent de voir le Vieil Astre et la Vieille M�re ?</p><p>Timonier acquies�a, lui donna une tape sur l��paule� et se pencha pour lui d�poser un gentil baiser sur la joue. Puis il recula en h�te, �tonn� de sa propre t�m�rit�.</p><p>��Ce n�est rien, lui dit Tim. Tout va bien.</p><p>Timonier mit un genou � terre. Les autres, qui �taient descendus de bateau, l�imit�rent. Tous port�rent leur poing � leur front et s��cri�rent :</p><p>��<emphasis>A�le !</emphasis></p><p>Tim refoula ses larmes.</p><p>��Levez-vous, serfs� si c�est ce que vous pensez �tre. Levez-vous, avec mon amour et ma reconnaissance.</p><p>Ils ob�irent et rembarqu�rent en h�te.</p><p>Tim leva le disque m�tallique.</p><p>��Je vous le rapporterai ! Dans l��tat o� je l�ai pris ! Je vous le promets !</p><p>Lentement � mais sans cesser de sourire, ce qui �tait plus triste encore �, Timonier fit non de la t�te. Apr�s avoir gratifi� le petit gar�on d�un ultime regard plein d�affection, il donna un coup de perche pour s��loigner de la terre ferme et regagner ce domaine instable qu��tait le Fagonard. Tim regarda le bateau voguer doucement vers le sud. Lorsque les rameurs lev�rent leurs rames pour le saluer, il leur r�pondit par un geste de la main. Il resta l� jusqu�� ce que l�embarcation devienne � une forme spectrale embras�e par le couchant, pleurant � chaudes larmes et r�sistant (non sans peine) � l�envie d�implorer son retour.</p><p>Lorsque le bateau eut disparu, il cala sa <emphasis>gunna</emphasis> contre son flanc, se tourna vers la direction indiqu�e par le disque et s�enfon�a dans la for�t.</p><empty-line/><p><strong>La nuit tomba.</strong> Bient�t, le clair de lune se r�duisit � une lueur fugace et trompeuse� puis s�effa�a tout � fait. Le sentier �tait toujours l�, Tim n�en doutait pas, mais il �tait facile de s�en �carter. Les deux premi�res fois o� cela lui arriva, il r�ussit � �viter de se cogner � un arbre, mais la troisi�me, il y �choua. Alors qu�il m�ditait sur Maerlyn et sur le caract�re improbable de son existence, il emboutit un arbre de fer de plein fouet. Il ne laissa pas choir le disque argent�, mais le panier � provisions r�pandit son contenu sur le sol.</p><p><emphasis>Et voil� ! je vais �tre oblig� de me mettre � quatre pattes pour tout ramasser, et je vais sans doute y passer la nuit, sans �tre s�r de rien oublier, et�</emphasis></p><p>��Voulez-vous de la lumi�re, voyageur ? demanda une voix f�minine.</p><p>Plus tard, Tim se persuaderait qu�il avait pouss� un cri de surprise � nous avons tous tendance � d�former nos souvenirs dans un sens qui nous est favorable �, mais la v�rit� �tait tout autre : il poussa un cri de terreur, l�cha le disque, se releva d�un bond et faillit prendre ses jambes � son cou (et tant pis s�il fon�ait dans un arbre), mais son instinct de survie reprit le dessus. S�il s�enfuyait, sans doute ne retrouverait-il jamais les provisions qu�il avait fait tomber. Pas plus que le disque, qu�il avait promis de rendre intact � ses l�gitimes propri�taires.</p><p><emphasis>C��tait le disque qui avait parl�.</emphasis></p><p>Ridicule � m�me une f�e menue comme Armaneeta n�aurait pas pu rentrer dans un si petit objet� mais pas plus ridicule qu�un petit gar�on s�aventurant tout seul dans la For�t sans Fin en qu�te d�un magicien sans doute mort depuis des si�cles. Et qui, m�me s�il �tait encore en vie, se trouvait sans doute � des milliers de roues de l�, dans cette partie du monde o� jamais la neige ne fondait.</p><p>Il chercha des yeux la lueur verte, sans succ�s. Le c�ur battant � tout rompre, il tomba � genoux et fouilla autour de lui � t�tons, effleurant un paquet de <emphasis>popkins</emphasis> au porc, puis un paquet de baies (r�pandues sur le sol pour la plupart) et pour finir le panier � provisions� mais pas trace du disque.</p><p>��Par Nis, o� �tes-vous ? cria-t-il en d�sespoir de cause.</p><p>��Ici, voyageur, dit la voix f�minine.</p><p>Elle �tait d�un calme parfait. Et venait de sa gauche. Il se tourna vers elle, toujours � quatre pattes.</p><p>��O� �a ?</p><p>��Ici, voyageur.</p><p>��Continuez de parler, s�il vous pla�t.</p><p>La voix le prit au pied de la lettre.</p><p>��Ici, voyageur. Ici, voyageur. Ici, voyageur.</p><p>Au bout d�un certain temps, sa main se referma sur le pr�cieux artefact. En le retournant, il vit la lueur verte. Il le pressa contre son c�ur, le visage en sueur. Jamais il n�avait �t� aussi terrifi�, m�me lorsqu�il s��tait retrouv� sur la t�te du dragon. Et jamais il ne s��tait senti aussi soulag�.</p><p>��Ici, voyageur. Ici, voyageur. Ici�</p><p>��Je vous tiens, dit-il, se sentant � la fois stupide et tr�s malin. Vous pouvez� euh� vous pouvez vous taire maintenant.</p><p>Silence. Tim resta immobile pendant cinq bonnes minutes, �coutant la rumeur nocturne de la for�t � beaucoup moins mena�ante que celle du marais � et reprenant peu � peu contenance. Puis il dit :</p><p>��Oui, <emphasis>sai</emphasis>, j�aimerais un peu de lumi�re.</p><p>Le disque �mit le m�me vrombissement que lorsque la tige �tait apparue et, soudain, il en jaillit une lumi�re si vive que Tim en fut un instant �bloui. Les arbres r�apparurent autour de lui et une cr�ature, qui s��tait approch�e sans faire de bruit, poussa un glapissement et s�enfuit d�un bond. Il ne put la distinguer nettement, mais entrevit une fourrure soyeuse et � peut-�tre � une queue en tire-bouchon.</p><p>Une seconde tige saillait du disque. � sa pointe, une petite boule encapuchonn�e �mettait une lueur incandescente. On e�t dit du phosphore qui ne se serait pas consum�. Tim ignorait comment un disque aussi plat pouvait abriter une tige et une boule, mais cela lui �tait �gal. Une seule chose importait � ses yeux :</p><p>��Combien de temps �a va durer, ma dame ?</p><p>��Votre question manque de pr�cision, voyageur. Veuillez la reformuler.</p><p>��Combien de temps va durer cette lumi�re ?</p><p>��La batterie est charg�e � quatre-vingt-huit pour cent. Son esp�rance de vie est de soixante-dix ans, � deux ans pr�s.</p><p><emphasis>Soixante-dix ans. �a devrait suffire.</emphasis></p><p>Il entreprit de ramasser le contenu de sa <emphasis>gunna</emphasis>.</p><empty-line/><p><strong>Gr�ce � la lumi�re �blouissante,</strong> le sentier �tait encore plus net qu�au bord du mar�cage, mais il montait suivant une pente assez forte et, � minuit venu (s�il �tait bien minuit, car Tim n�avait aucun moyen de le savoir), la fatigue finit par avoir raison de lui, en d�pit de sa longue sieste � bord du bateau. Sans compter que la chaleur oppressante n�avait rien de reposant. Et l�outre et le panier lui semblaient de plus en plus lourds. Il s�assit, posa le disque pr�s de lui, ouvrit le panier et mangea une <emphasis>popkin</emphasis>. Elle �tait d�licieuse. Il envisagea d�en prendre une seconde puis se rappela qu�il ne savait pas combien de temps devaient durer ses rations. Par ailleurs, il se dit que l��clat �manant de sa � boussole � risquait d�attirer les cr�atures r�dant dans les parages et que toutes n��taient pas forc�ment amicales.</p><p>��Pouvez-vous �teindre la lumi�re, ma dame ?</p><p>Il n��tait pas s�r qu�elle l��couterait � durant les quatre ou cinq heures pr�c�dentes, il avait plusieurs fois tent� d�engager la conversation, sans succ�s �, mais la lumi�re s��teignit, le plongeant dans les t�n�bres. Et aussit�t il sentit des pr�sences autour de lui � des sangliers, des loups, des <emphasis>vurts</emphasis>, voire des <emphasis>pookies</emphasis> �, et il dut se faire violence pour ne pas lui demander de rallumer.</p><p>En d�pit de la chaleur torride, les arbres de fer semblaient savoir que c��tait la Pleine Terre, et il en �tait tomb� une masse de flocons qui recouvraient les fleurs poussant � leur pied. Tim ramassa de quoi se confectionner un matelas et s�allongea dessus.</p><p><emphasis>Je suis devenu jippa, </emphasis>se dit-il � dans le village de L�Arbre, ce terme d�signait les gens qui avaient perdu l�esprit. Sauf qu�il ne se sentait pas <emphasis>jippa</emphasis>. Il se sentait repu et combl�, tout en continuant � se faire du souci pour les hommes du Fagonard.</p><p>��Je vais dormir, dit-il. Pouvez-vous me r�veiller en cas de besoin, <emphasis>sai�</emphasis> ?</p><p>La r�ponse qu�elle lui donna �tait incompr�hensible :</p><p>��Directive num�ro Dix-neuf.</p><p><emphasis>C�est le nombre qui suit dix-huit et pr�c�de vingt,</emphasis> songea Tim en fermant les yeux. Il s�endormit aussit�t. Non sans envisager de poser une autre question � la voix d�sincarn�e : <emphasis>Avez-vous parl� au peuple du marais ? </emphasis>Mais il n�en eut pas le temps.</p><p>Au c�ur de la nuit, la For�t sans Fin s�anima autour de Tim Ross, se peuplant de petits animaux rampants. � l�int�rieur du syst�me sophistiqu� baptis� Module de guidage portable DARIA, North Central Positronics NCP-1436345-AN, le fant�me dans la machine rep�ra ces cr�atures sans toutefois les juger dangereuses. Tim continua de dormir.</p><p>Les trokens ils �taient six � form�rent un demi-cercle autour du petit gar�on. Ils le fix�rent un moment de leurs �tranges yeux cercl�s d�or, puis ils se tourn�rent vers le nord et lev�rent leur museau vers le ciel.</p><p>Au-dessus des confins septentrionaux de l�Entre-Deux-Mondes, l� o� la neige est �ternelle et o� jamais ne vient la Nouvelle Terre, un grand tourbillon se formait, avalant un air trop chaud qui venait des r�gions australes. Lorsqu�il commen�a � souffler ainsi qu�une forge, il absorba une piche d�air froid et se mit � tourner de plus en plus vite, cr�ant une pompe d��nergie qui s�alimentait elle-m�me. Bient�t, son pourtour effleura le Sentier du Rayon, que le Module de guidage DARIA captait par �mission �lectronique et que Tim Ross percevait comme un vague sentier � travers bois.</p><p>Le Rayon go�ta la temp�te, la trouva bonne et l�avala. Bient�t, le coup de givre se d�pla�a vers le sud le long du Sentier du Rayon, lentement tout d�abord, puis de plus en plus vite.</p><empty-line/><p><strong>Le chant d�un oiseau</strong> r�veilla Tim, qui se redressa en se frottant les yeux. L�espace d�un instant, il se demanda o� il se trouvait, mais le panier pos� pr�s de lui et le soleil dans les frondaisons des arbres de fer alentour lui rafra�chirent la m�moire. Il se leva, voulut s�isoler pour faire ses besoins matinaux, puis se ravisa. Il aper�ut plusieurs crottes autour de sa couche de fortune et se demanda quelles sortes de bestioles �taient venues lui rendre visite durant la nuit.</p><p><emphasis>Elles �taient plus petites que des loups, en tout cas, </emphasis>se dit-il. <emphasis>Il faudra que je me contente de cela.</emphasis></p><p>Il baissa sa culotte dans un coin tranquille. Cela fait, il ferma le panier (constatant avec quelque surprise que ses visiteurs nocturnes ne l�avaient pas vid�), but une gorg�e d�eau et ramassa le disque argent�. Ses yeux se pos�rent sur le troisi�me bouton. La voix de la Veuve Smack r�sonna dans son cr�ne, lui ordonnant de ne pas y toucher, surtout pas, mais il d�cida que ce conseil �tait malvenu. S�il avait �cout� tous les conseils qu�on lui avait dispens�s, il n�en serait pas l�. Certes, sa m�re n�aurait peut-�tre pas perdu la vue� mais le Grand Kells serait toujours son beaupa. La vie �tait une suite de tels �changes, supposait-il.</p><p>Il appuya sur le bouton en esp�rant que l�appareil n�allait pas lui exploser entre les mains.</p><p>��Bonjour, voyageur, dit la voix f�minine.</p><p>Tim voulut lui rendre son salut, mais elle ne lui en laissa pas le temps.</p><p>��Je suis DARIA, un module de guidage de North Central Positronics. Vous suivez le Rayon du Chat, autrement dit le Rayon du Lion ou du Tygre. Vous �tes �galement sur la Voie de l�Oiseau, autrement dit la Voie de l�Aigle, la Voie du Faucon ou la Voie de la Vulturine. Toutes choses servent le Rayon !</p><p>��C�est ce que l�on dit, acquies�a Tim, si �merveill� qu�il avait � peine conscience de parler � voix haute. Sauf que nul ne sait ce que �a signifie.</p><p>��Vous avez quitt� le Relais Neuf, dans le marais de Fagonard. Il n�y a pas de Dogan � Fagonard, mais il y a un poste de rechargement. Si vous avez besoin d�un poste de rechargement, dites <emphasis>oui</emphasis> et je calculerai votre trajet. Si vous n�avez pas besoin d�un poste de rechargement, dites <emphasis>continuez</emphasis>.</p><p>��Continuez, dit Tim. Dame� Daria� je cherche Maerlyn� Elle fit la sourde oreille.</p><p>��Le prochain Dogan sur votre route se trouve dans la For�t de Kinnock Nord, autrement dit l�Aire du Septentrion. Le poste de chargement qui y est install� est d�connect�. Les perturbations affectant le Rayon sugg�rent la pr�sence de magie en ce lieu. Et peut-�tre aussi d�une Vie Chang�e. Il vous est recommand� de faire un d�tour. Si tel est votre souhait, dites <emphasis>d�tour</emphasis> et je calculerai le nouveau trajet. Si vous souhaitez vous rendre au Dogan de la For�t de Kinnock Nord, autrement dit l�Aire du Septentrion, dites <emphasis>continuez</emphasis>.</p><p>Tim r�fl�chit aux choix qu�on lui proposait. Si Daria lui sugg�rait de faire un d�tour, ce Dogan devait pr�senter un danger. D�un autre c�t�, n��tait-ce pas de la magie qu�il recherchait ? De la magie, voire un miracle ? Et il �tait d�j� mont� sur le cr�ne d�un dragon. Ce Dogan de la For�t de Kinnock Nord pouvait-il �tre plus dangereux encore ?</p><p><emphasis>Oui, beaucoup plus, peut-�tre, </emphasis>se dit-il� mais il avait la hache de son p�re, la pi�ce porte-bonheur de son p�re et un quatre-coups. En parfait �tat de marche et ayant d�j� fait couler le sang.</p><p>��Continuez, d�clara-t-il.</p><p>��La distance vous s�parant du Dogan de la For�t de Kinnock Nord est de cinquante miles, soit quarante-cinq roues virgule quarante-cinq. Le terrain est praticable. Les conditions m�t�orologiques�</p><p>Daria marqua une pause. �mit un fort d�clic. Puis :</p><p>��Directive num�ro Dix-neuf.</p><p>��Qu�est-ce que la Directive num�ro Dix-neuf, Daria ?</p><p>��Pour outrepasser la Directive num�ro Dix-neuf, veuillez donner votre mot de passe. Il vous sera peut-�tre demand� de l��peler.</p><p>��Je ne sais pas ce que �a veut dire.</p><p>���tes-vous s�r de ne pas souhaiter que je calcule un d�tour, voyageur ? Je d�tecte une forte perturbation dans le Rayon, indicatrice d�une activit� magique.</p><p>��Est-ce de la magie blanche ou de la magie noire ?</p><p>Tim n�avait trouv� que cette fa�on de traduire pour le disque la question qui le taraudait : <emphasis>S�agit-il de Maerlyn ou de l�homme qui nous a fourr�s dans ce p�trin, ma m�re et moi ?</emphasis></p><p>Lorsque dix secondes eurent pass� dans un silence total, Tim se dit qu�il ne recevrait jamais de r�ponse� hormis, peut-�tre, un nouveau rappel de la Directive num�ro Dix-neuf, ce qui revenait au m�me. Mais la r�ponse finit par venir, quoiqu�elle ne lui soit gu�re utile :</p><p>��Les deux, dit Daria.</p><empty-line/><p><strong>Le chemin continuait de monter,</strong> et la chaleur avec lui. � midi, Tim �tait trop fatigu� et trop affam� pour continuer. Il avait plusieurs fois essay� d�engager la conversation avec Daria, mais elle persistait dans son silence. Il ne servait � rien d�appuyer sur le troisi�me bouton, mais cela n�affectait pas sa capacit� de navigation ; lorsqu�il tournait d�lib�r�ment � droite ou � gauche de la piste � peine perceptible qui le conduisait dans les profondeurs de la for�t (toujours en pente ascendante), la lueur verte virait au rouge. Pour redevenir verte aussit�t qu�il rentrait dans le droit chemin.</p><p>Il mangea un peu puis s�assoupit. Lorsqu�il se r�veilla, on �tait en fin d�apr�s-midi et il faisait plus frais. Il cala le panier dans son dos (il �tait plus l�ger), passa l�outre � son �paule et se remit en marche. L�apr�s-midi se r�v�la bref et le cr�puscule plus encore. La nuit lui inspirait moins de terreur � pr�sent, en partie parce qu�il avait surv�cu � la pr�c�dente, mais surtout parce que Daria lui fournissait de la lumi�re sur simple demande. Et la fra�cheur vesp�rale �tait la bienvenue apr�s la chaleur du jour.</p><p>Tim marcha durant plusieurs heures avant de sentir � nouveau la fatigue. Il cherchait un arbre au bord du sentier, avec suffisamment de flocons autour pour se faire un matelas, lorsque Daria prit la parole.</p><p>��Il y a une vue remarquable un peu plus loin, voyageur. Si vous souhaitez en profiter, dites <emphasis>continuez</emphasis>. Si vous pr�f�rez faire halte, dites <emphasis>non</emphasis>.</p><p>Tim se pr�parait d�j� � poser le panier. Il le remit en bandouli�re, succombant � la curiosit�.</p><p>��Continuez, dit-il.</p><p>La lumi�re du disque s��teignit, mais, une fois que ses yeux eurent accommod�, il vit une lueur un peu plus loin. Ce n��tait que le clair de lune, mais il �tait plus brillant par l�-bas que celui qui lui parvenait � travers les frondaisons.</p><p>��Utilisez le capteur de navigation vert, reprit Daria. Avancez doucement. La vue se trouve � un mile, ou une roue virgule un, au nord de votre position pr�sente.</p><p>Et elle se tut.</p><empty-line/><p><strong>Tim avan�a � pas de loup, </strong>mais il se trouvait n�anmoins fort bruyant. En fait, cela ne fit que peu de diff�rence. Le sentier d�bouchait sur la premi�re clairi�re qu�il ait vue depuis son entr�e dans la for�t et les cr�atures qui s�y trouvaient ne lui pr�t�rent aucune attention.</p><p>Il s�agissait de six bafou-bafouilleux assis sur un arbre de fer tomb� � terre, le museau lev� vers le croissant de lune. Leurs yeux brillaient comme des joyaux. Il��tait rare qu�on aper�oive un troken � proximit� de L�Arbre, et cela �tait cens� vous porter chance. Tim n�en avait jamais vu de sa vie. Certains de ses amis pr�tendaient en avoir surpris en train de jouer dans les pr�s ou dans les bosquets de florus, mais il �tait s�r qu�ils racontaient des craques. En d�couvrir une demi-douzaine comme cela�</p><p>Ils �taient bien plus beaux que cette tra�tresse d�Armaneeta, songea-t-il, car la seule magie qu�ils recelaient �tait celle, toute simple, de la vie. <emphasis>Ce sont eux qui m�ont rendu visite la nuit derni�re � j�en suis s�r.</emphasis></p><p>Il s�avan�a comme dans un r�ve, sachant qu�il allait s�rement les effrayer, mais incapable de rester l� o� il �tait. Ils ne boug�rent pas d�un pouce. Il tendit la main vers l�un d�eux, sourd � la voix qui r�sonnait dans son cr�ne (on aurait dit celle de la Veuve) et lui disait qu�il allait se faire mordre.</p><p>Le bafouilleux ne le mordit pas, mais lorsqu�il sentit des doigts dans l��paisse fourrure sous sa gueule, il sembla se r�veiller en sursaut. D�un bond, il descendit de son perchoir. Les autres l�imit�rent. Ils se mirent � courir autour de Tim, se mordillant les uns les autres et poussant des jappements suraigus qui le firent �clater de rire.</p><p>L�un d�eux lui jeta un coup d��il en douce� comme s�il riait avec lui.</p><p>Ils le laiss�rent sur place pour foncer au centre de la clairi�re. L�, ils form�rent le cercle sous le clair de lune et leurs ombres en dansant tiss�rent une toile dans l�herbe. Soudain, ils stopp�rent et se dress�rent sur leurs pattes post�rieures pour tendre leurs ant�rieures vers le ciel, ressemblant furieusement � des petits hommes velus. Sous le sourire glacial du croissant de lune, ils se tourn�rent vers le nord, en suivant le Sentier du Rayon.</p><p>��Vous �tes merveilleux ! leur lan�a Tim.</p><p>Ils se tourn�rent vers lui, arrach�s � leur concentration.�� Me�eilleux ! dit l�un d�eux�</p><p>Et ils s�en furent. Ce fut si rapide que Tim aurait pu croire qu�il avait imagin� la sc�ne.</p><p>Ou presque.</p><p>Il d�cida de camper dans la clairi�re, esp�rant que les bafouilleux allaient revenir. Comme il sombrait doucement dans le sommeil, il se rappela une remarque de la Veuve Smack � propos de la chaleur exceptionnelle pour la saison. <emphasis>Peu importe, n�y pense plus� sauf si tu vois Sire Troken danser sous les �toiles ou bien pointer sa truffe vers le nord.</emphasis></p><p>Il venait de voir six d�entre eux agir de la sorte.</p><p>Tim se redressa. Selon la Veuve, cela annon�ait quelque chose� mais quoi donc ? Un coup de froid ? Non, ce n��tait pas tout � fait �a�</p><p>��Un coup de givre ! dit-il � haute voix. C�est �a !</p><p>��Coup de givre, r�p�ta Daria, le faisant sursauter. Temp�te rapide et extr�mement violente. Elle se caract�rise par une soudaine baisse de temp�rature, accompagn�e de vents cinglants. Ce ph�nom�ne a caus� des d�g�ts consid�rables, ainsi que des pertes en vies humaines, dans les parties civilis�es du monde. Dans les zones primitives, des tribus enti�res ont �t� an�anties. Cette d�finition de <emphasis>coup de givre </emphasis>est un service fourni par North Central Positronics.</p><p>Tim se recoucha sur son matelas de flocons, les bras crois�s derri�re la t�te, et contempla les �toiles dans le ciel au-dessus de la clairi�re. Un service fourni par North Central Positronics, hein ? Eh bien� peut-�tre. En fait, il avait l�impression que c��tait Daria qui fournissait le service. C��tait une machine fabuleuse (voire bien plus qu�une machine), mais il y avait des choses qu�elle n�avait pas le droit de lui dire. Sauf qu�il lui semblait qu�elle proc�dait par sous-entendus. Cherchait-elle � le conduire dans un pi�ge, comme le Collecteur et cette tra�tresse d�Armaneeta avant elle ? C��tait une possibilit�, il �tait bien oblig� de l�admettre, mais il n�y croyait pas vraiment. Il supposait � sans doute parce qu�il n��tait qu�un stupide gamin, pr�t � croire n�importe quoi � qu�elle �tait rest�e longtemps sans personne � qui parler et qu�elle s��tait prise d�affection pour lui. Une chose �tait s�re : si une temp�te approchait, il avait int�r�t � accomplir sa qu�te le plus vite possible pour se planquer ensuite. Mais o� trouverait-il un refuge ?</p><p>Il repensa aux hommes-plantes du Fagonard. Ils n�avaient pas de refuge, eux� et ils le savaient, car n�avaient-ils pas mim� la danse des bafouilleux pour le pr�venir ? Il s��tait promis de reconna�tre ce qu�ils cherchaient � lui faire comprendre � ce moment-l�, et il avait tenu sa promesse. La temp�te � le coup de givre � approchait. Ils le savaient, sans doute gr�ce aux bafouilleux, et ils ne pensaient pas y survivre.</p><p>Ces id�es noires risquaient de le priver de sommeil, pensa-t-il, mais cinq minutes plus tard, il dormait � poings ferm�s.</p><p>Il r�va de trokens dansant sous la lune.</p><empty-line/><p><strong>Il consid�ra bient�t Daria</strong> comme une compagne de voyage, bien qu�elle soit peu loquace et qu�il ne comprenne que rarement son propos et ses motivations. � un moment donn�, elle r�cita une s�rie de chiffres. Puis elle lui annon�a qu�elle ne serait bient�t plus � en ligne � et qu�elle souhaitait qu�il fasse halte pour lui permettre de � localiser un satellite �. Il s�ex�cuta et, durant la demi-heure suivante, le disque sembla totalement inerte � plus de lueur, plus de voix. Alors qu�il commen�ait � craindre qu�elle ait p�ri, la lueur verte r�apparut, la tige se red�ploya et Daria annon�a :</p><p>��J�ai r�tabli la liaison satellite.</p><p>��Je vous en souhaite bien du plaisir, r�pondit Tim.</p><p>Elle lui proposa � plusieurs reprises de calculer un d�tour. Tim refusa poliment. Puis, � la fin du deuxi�me jour apr�s leur sortie du Fagonard, elle r�cita un petit po�me :</p><poem><stanza><v><emphasis>Vois l��il de l�Aigle qui �tincelle</emphasis></v><v><emphasis>Sur ses ailes repose le ciel !</emphasis></v><v><emphasis>La terre et les eaux il voit �galement</emphasis></v><v><emphasis>Et m�me moi, malheureux enfant.</emphasis></v></stanza></poem><p>D�t-il finir centenaire (ce qui lui paraissait peu probable, eu �gard � la folle entreprise dans laquelle il s��tait lanc�), Tim se dit qu�il n�oublierait jamais les choses qu�il vit lors de ces trois jours de marche avec Daria par une chaleur �touffante. Le sentier, jadis indistinct, devint une route bien trac�e, bord�e plusieurs roues durant par des murs de pierre qui s�effritaient. Pendant pr�s d�une heure, le couloir de ciel au-dessus de cette voie s�emplit de milliers de grands oiseaux rouges qui semblaient migrer vers le sud. <emphasis>Mais sans doute n�iront-ils pas plus loin que la For�t sans Fin,</emphasis> songea-t-il. Car jamais on n�en avait vu de pareils au-dessus de L�Arbre. � un moment donn�, quatre cerfs bleus d�� peine deux pieds de haut travers�rent le sentier, nains mut�s indiff�rents au gar�on qui les fixait d�un �il �berlu�. Puis il d�boucha sur un champ envahi de champignons jaunes hauts de quatre pieds, avec un chapeau de la taille d�une ombrelle fun�raire.</p><p>��Est-ce qu�on peut les manger, Daria ? demanda-t-il, car son panier � provisions �tait presque vide. Le sais-tu ?</p><p>��Non, voyageur, r�pondit-elle. C�est du poison. Il suffit de les effleurer pour p�rir dans d�atroces convulsions. Je vous conseille une prudence extr�me.</p><p>Voil� un conseil que Tim prit tr�s au s�rieux, allant jusqu�� retenir son souffle tant qu�il demeurait proche de ces cryptogames de mort aux couleurs si vives.</p><p>Vers la fin du troisi�me jour, il se retrouva au bord d�un �troit pr�cipice d�une hauteur de plus de mille pieds. Il n�en distinguait pas le fond, car entre les falaises d�rivaient des myriades de fleurs blanches. Il crut en les voyant qu�un nuage �tait descendu dans cet ab�me. Le parfum qui monta � ses narines �tait d�une exquise douceur. Un pont taill� dans la roche �tait jet� sur le gouffre, d�bouchant sous une cascade que le couchant ornait de reflets rouge sang.</p><p>��Je dois traverser �a ? demanda Tim d�une petite voix.</p><p>Le pont semblait � peine plus large qu�une poutre� et gu�re plus �pais en son milieu.</p><p>Aucune r�ponse, mais Daria continua d��mettre sa lueur verte, ce qui en disait long.</p><p>��Demain matin, peut-�tre, conclut-il.</p><p>Il ne fermerait pas l��il de la nuit, il le savait, mais il pr�f�rait ne pas se lancer dans une telle aventure au cr�puscule. La seule id�e de franchir cet ab�me dans la p�nombre le terrifiait.</p><p>��Je vous conseille de traverser tout de suite, dit Daria, et de continuer sans tarder vers le Dogan de la For�t de Kinnock Nord. Tout d�tour est d�sormais impossible.</p><p>Il suffisait de regarder ce gouffre et ce mis�rable pont pour avoir une conscience aigu� de ce dernier point. Mais quand m�me�</p><p>��Pourquoi �a ne peut pas attendre demain ? Il y aurait moins de risques.</p><p>��Directive num�ro Dix-neuf. (Il entendit un d�clic nettement plus prononc� que les pr�c�dents, puis Daria ajouta :) Je vous conseille de faire vite, Tim.</p><p>Il lui avait demand� � plusieurs reprises de l�appeler par son nom plut�t que de lui donner du <emphasis>voyageur</emphasis>. C��tait la premi�re fois qu�elle le faisait et cela acheva de le convaincre. Il abandonna � non sans regret � le panier offert par la tribu du Fagonard, de peur de perdre l��quilibre. Il glissa les deux derni�res <emphasis>popkins</emphasis> sous sa chemise, cala l�outre dans son dos puis v�rifia que le pistolet � quatre coups et la hache de son p�re �taient bien en place. Il s�avan�a vers le pont de pierre, contempla les bancs de fleurs blanches et vit que les premi�res ombres du soir s�y creusaient. Il s�imagina faire un irr�parable faux pas ; se vit battre des bras en vain pour recouvrer l��quilibre ; sentit ses pieds glisser sur la roche pour s�agiter dans le vide ; entendit un cri horrifi� sortir de ses l�vres. Quelques instants pour regretter la vie qu�il aurait pu vivre, et ensuite�</p><p>��Daria, dit-il d�une voix �raill�e. Je suis vraiment oblig� ?</p><p>Elle ne daigna pas r�pondre, mais son silence �tait �loquent. Tim s�avan�a.</p><empty-line/><p><strong>Le bruit de ses bottes</strong> sur la roche �tait assourdissant. Il ne voulait pas baisser les yeux, mais il n�avait pas le choix ; s�il ne regardait pas o� il allait, il �tait fichu. Au d�but, le pont �tait aussi large qu�un sentier de village, mais lorsqu�il arriva en son milieu � ainsi qu�il l�avait craint, m�me s�il esp�rait que ses yeux lui jouaient des tours �, il �tait presque aussi �troit que ses semelles. Tim voulut tendre les bras pour assurer son �quilibre, mais le vent soufflant des profondeurs fit gonfler sa chemise et il craignit de s�envoler comme un cerf-volant. Il garda donc les bras le long du corps et avan�a un pied apr�s l�autre, tout doucement. Plus de doute � pr�sent, son c�ur �mettait ses derniers battements, son esprit formulait ses ultimes pens�es �parses.</p><p><emphasis>Mama ne saura jamais ce qui m�est arriv�.</emphasis></p><p>Tim avait conscience de la fragilit� du pont et sentait le vent g�mir en caressant sa surface �rod�e. Chaque fois qu�il faisait un pas, il �tait oblig� de porter un pied au-dessus du vide.</p><p><emphasis>Continue d�avancer,</emphasis> s�ordonna-t-il, car il savait qu�il risquait de se figer sur place si jamais il h�sitait. Puis il per�ut un mouvement du coin de l��il et, malgr� lui, il h�sita.</p><p>De longs tentacules rugueux �mergeaient des fleurs. Gris ardoise sur leur partie sup�rieure, ils �taient en dessous d�un rose rappelant la couleur de la peau br�l�e. Ils montaient vers lui en ondoyant : d�abord deux, puis quatre, puis huit, puis tout un bouquet.</p><p>��Je vous conseille de faire vite, Tim, d�clara Daria.</p><p>Il s�ordonna de se remettre en marche. Lentement tout d�abord, puis de plus en plus vite � mesure que les tentacules se rapprochaient. Une b�te avec mille pieds d�allonge, �a n�existait pas, si monstrueux soit son corps tapi sous les fleurs, mais lorsque Tim vit les tentacules s��tirer pour monter encore plus haut, il pressa l�allure. Et quand le plus mince et le plus long toucha le pont et commen�a � ramper vers lui, il se mit carr�ment � courir.</p><p>La cascade � qui avait vir� au rose orang頗 tonnait devant lui. Des embruns asperg�rent son visage br�lant. Tim sentit quelque chose effleurer sa botte, cherchant � l�agripper, et se jeta sous la chute d�eau en poussant un cri inarticul�. Un instant de froid glacial � comme un drap lui enveloppant le corps � puis il se retrouva de l�autre c�t� de la cascade, de retour sur la terre ferme.</p><p>L�un des tentacules le suivit. Il se dressa comme un serpent, tout d�goulinant� puis se retira.</p><p>��Daria ! Est-ce que �a va ?</p><p>��Je suis �tanche, r�pondit Daria d�un ton qui lui parut un rien suffisant.</p><p>Tim s��broua et parcourut les lieux du regard. Il se trouvait dans une petite caverne. Sur l�une des parois figurait une �trange sentence, r�dig�e avec une peinture rouge qui �tait devenue rose p�le au fil des ans (voire des si�cles) :</p><cite><subtitle>JEAN 3,16</subtitle><subtitle>REDOUTE LENFER ESPERE LE PARADIS</subtitle><subtitle>HOMME JESUS</subtitle></cite><p>Devant lui s�amor�ait un petit escalier de pierre inond� de la lueur mourante du couchant. D�un c�t� s�amoncelaient des bo�tes m�talliques et des pi�ces d�tach�es � ressorts, bouts de fil, �clats de verre et rectangles verts parcourus d�arabesques de m�tal. De l�autre se trouvait un squelette ricanant au thorax dissimul� sous une vieille gourde. <emphasis>Salut, Tim !</emphasis> semblait-il lui dire. <emphasis>Bienvenue de l�autre c�t� du monde ! Tu veux une gorg�e de poussi�re ? J�en ai � foison !</emphasis></p><p>Tim monta les marches quatre � quatre, �vitant d�approcher cette relique de trop pr�s. Il savait bien qu�elle n�allait pas s�animer pour le saisir au passage, comme les tentacules avaient tent� de le faire ; quand on est mort, on le reste. Mais deux pr�cautions valent mieux qu�une.</p><p>En sortant, il vit que le sentier se poursuivait dans la for�t, mais qu�il n�y resterait pas longtemps. Non loin de l�, dans les hauteurs, les grands arbres v�n�rables s��cartaient pour encadrer une clairi�re beaucoup plus vaste que celle o� les bafouilleux avaient dans�. Une gigantesque tour tendait ses poutrelles m�talliques vers le ciel. En son sommet clignotait une lumi�re rouge.</p><p>��Vous �tes presque arriv� � destination, dit Daria. Le Dogan de la For�t de Kinnock Nord se trouve � trois roues d�ici. (Nouveau d�clic, plus net que le pr�c�dent.) Vous devez faire vite, Tim.</p><p>Alors qu�il contemplait la tour et sa lumi�re clignotante, la brise qui l�avait tellement terrifi� sur le pont se leva de nouveau, bien plus fra�che cette fois. Il parcourut le ciel du regard et vit que les nuages filaient d�sormais � toute vitesse vers le sud.</p><p>��C�est le coup de givre, n�est-ce pas, Daria ? Le coup de givre arrive. Daria ne r�pondit point, mais ce n��tait pas n�cessaire.</p><p>Tim se mit � courir.</p><empty-line/><p><strong>Lorsqu�il arriva dans la clairi�re</strong> du Dogan, il �tait tout essouffl� et � peine capable de trotter. Le vent gagnait en force, l�emp�chait d�avancer, et les hautes branches des arbres de fer commen�aient � chuchoter. L�air �tait encore relativement doux, mais �a ne durerait s�rement pas longtemps. Tim devait se mettre � l�abri, et il esp�rait pouvoir le faire dans le Dogan.</p><p>Mais comme il entrait dans la clairi�re, ce fut � peine s�il accorda un regard au b�timent circulaire et surmont� d�un toit m�tallique qui se trouvait au pied de la tour squelettique. Il avait aper�u autre chose, qui monopolisait toute son attention et lui coupait le souffle.</p><p><emphasis>Est-ce que je vois ce que je vois ? Est-ce que je le vois vraiment ?</emphasis></p><p>��Dieux, murmura-t-il.</p><p>Le sentier devant lui �tait pav� d�une substance sombre et lisse, si brillante qu�elle refl�tait les arbres dansant sous la brise et les nuages orang�s courant dans le ciel. Il d�bouchait sur un pr�cipice rocheux. On aurait dit qu�ici finissait le monde, pour recommencer � une centaine de roues plus loin. Ici s�ouvrait un ab�me au sein duquel les feuilles mortes tournaient et virevoltaient. Il vit aussi des rouilleaux pris dans ce tourbillon. Ils se d�menaient dans les courants sans pouvoir s�en �chapper. Certains d�entre eux �taient morts, les ailes arrach�es.</p><p>Mais Tim ne pr�ta attention ni au gouffre, ni aux oiseaux mourants, ni au vent qui lui �bouriffait les cheveux et plaquait ses habits contre son corps. � gauche de la route m�tallique, � trois yards environ du point o� le monde sombrait dans le n�ant, se tenait une cage ronde aux barreaux m�talliques. Et devant elle, pos� � l�envers, un seau en fer-blanc tout caboss� qui lui �tait familier.</p><p>Dans la cage, un �norme tygre tournait lentement autour d�un trou creus� au centre.</p><p>Il vit le petit gar�on tout �berlu� et s�approcha des barreaux. Ses yeux �taient gros comme des balles de Points, mais d�un vert �tincelant plut�t que bleus. Sur son flanc, les raies orange fonc� alternaient avec les raies couleur de minuit. Il avait les oreilles dress�es. Son museau se r�tracta, r�v�lant de longs crocs blancs. Il gronda. C��tait un son grave, �voquant une robe de soie se d�chirant aux coutures. Peut-�tre lui souhaitait-il la bienvenue� mais Tim en doutait.</p><p>Un collier d�argent �tait pass� � son cou. Deux objets y �taient accroch�s. Le premier ressemblait � une carte � jouer. Le second �tait une cl� �trangement difforme.</p><empty-line/><p><strong>Tim n�aurait su dire </strong>combien de temps il resta fascin� par ces fabuleux yeux d��meraude, ni combien temps il aurait pu s�y ab�mer encore, mais une succession de bruits sourds dans le lointain le ramena � la r�alit�. Cela ressemblait � un �change de tirs d�artillerie.</p><p>��Qu�est-ce que c�est ?</p><p>��Des arbres de l�autre c�t� du Grand Canyon, expliqua Daria. Ils implosent sous l�effet du brusque changement de temp�rature. Mettez-vous � l�abri, Tim.</p><p>Le coup de givre � �videmment.</p><p>��Quand arrivera-t-il ici ?</p><p>��Dans moins d�une heure. (Nouveau d�clic.) Je devrai peut-�tre me d�sactiver.</p><p>��Non !</p><p>��J�ai viol� la Directive num�ro Dix-neuf. Tout ce que je peux dire pour ma d�fense, c�est que �a faisait longtemps que je n�avais eu personne � qui parler.</p><p><emphasis>Clic !</emphasis> Puis � nettement plus inqui�tant : <emphasis>Clonk !</emphasis></p><p>��Et le tygre ? Est-ce que c�est le Gardien du Rayon ? (Tim fut horrifi� alors m�me qu�il formulait cette id�e.) Si c�est le Gardien du Rayon, je ne peux pas le laisser mourir !</p><p>��Le Gardien du Rayon en ce point, c�est Aslan, r�pondit Daria. Aslan est un lion et, s�il est encore en vie, il se trouve tr�s loin d�ici. Ce tygre est� <emphasis>Directive num�ro Dix-neuf !</emphasis></p><p>Nouveau <emphasis>clonk</emphasis>, plus brutal : Tim comprit qu�elle venait d�outrepasser une nouvelle fois cette fameuse directive � � quel prix ?</p><p>��Ce tygre est le ph�nom�ne magique dont je parlais. Ne lui pr�tez pas attention. <emphasis>Mettez-vous � l�abri !</emphasis> Bonne chance, Tim. Vous �tes devenu mon am�</p><p>Cette fois-ci, il n�y eut ni <emphasis>clic</emphasis> ni <emphasis>clonk</emphasis>, mais un horrible <emphasis>crunch</emphasis>. Un panache de fum�e monta du disque et la lueur verte s��teignit.</p><p>��Daria !</p><p>Rien.</p><p>��<emphasis>Daria, revenez !</emphasis></p><p>Mais Daria n��tait plus l�.</p><p>La canonnade des arbres mourants demeurait lointaine, bien au-del� de la fosse ennuag�e qui divisait le monde, mais il ne faisait nul doute qu�elle se rapprochait. Le vent se faisait sans cesse plus fort et plus froid. Dans les hauteurs, un ultime banc de nu�es filait vers l�horizon. Il laissait la place � une horrible clart� violette o� les premi�res �toiles scintillaient d�j�. Le murmure du vent dans les plus hautes branches montait en un ch�ur de soupirs d�sol�s. On e�t dit que les arbres de fer avaient conscience de leur fin prochaine. Un b�cheron cyclop�en marchait sur eux, agitant sa hache de vent.</p><p>Tim jeta un nouveau coup d��il au tygre (qui s��tait remis � arpenter sa cage d�un pas lent et majestueux, comme si le petit gar�on n�avait �t� � ses yeux qu�une br�ve distraction) puis fon�a vers le Dogan. � hauteur de sa t�te, de petites fen�tres rondes � aux vitres fort �paisses, lui sembla-t-il � s�ouvraient sur son pourtour. La porte elle aussi �tait m�tallique. Il n�y vit ni loquet ni verrou, rien qu�une fente �voquant une bouche pinc�e. Au-dessus �tait �crit sur une plaque rouill�e :</p><cite><subtitle>NORTH CENTRAL POSITRONICS, LTD</subtitle><subtitle>For�t de Kinnock Nord</subtitle><subtitle>Quadrant du Coude</subtitle><empty-line/><subtitle>AVANT-POSTE 9</subtitle><empty-line/><subtitle>S�curit� Minimale</subtitle><subtitle>UTILISEZ VOTRE CARTE-CL�</subtitle></cite><p>Il eut du mal � d�chiffrer ces mots, car ils �taient r�dig�s dans un m�lange de Haut Parler et de Bas Langage. Mais le gribouillis qui les suivait �tait facile � comprendre : <strong><emphasis>Tous ici sont morts.</emphasis></strong></p><p>Au pied de la porte se trouvait une bo�te qui ressemblait � celle qui servait de fourre-tout � sa m�re, sauf qu�elle �tait en m�tal et non en bois. Il tenta de l�ouvrir, sans succ�s. Sur son couvercle �taient grav�s des caract�res qui lui �taient inconnus. Il s�y trouvait un trou de serrure d�une forme �trange � il pensa � la lettre <image l:href="#0"/><a l:href="#n_1" type="note">[1]</a> �, mais pas de cl�. Il tenta de soulever la bo�te, toujours sans succ�s. On e�t dit qu�elle �tait ancr�e au sol, ou bien fix�e � un socle enfoui.</p><p>Un rouilleau mort vint s��craser sur son visage. D�autres cadavres volaient autour de lui en tourbillons de plus en plus rapides. Certains tombaient � ses pieds apr�s avoir rebondi sur le Dogan.</p><empty-line/><p><strong>Tim relut les derniers mots </strong>figurant sur la plaque : UTILISEZ VOTRE CARTE-CL�. S�il avait des doutes sur la signification de ce terme, il lui suffisait de regarder la fente ouverte juste en dessous. Et il croyait savoir � quoi ressemblait une � carte-cl� �, car il venait juste d�en voir une, ainsi qu�une cl� plus classique qui s�ins�rait sans doute dans le trou en forme de�<image l:href="#0"/> de la bo�te m�tallique. Deux cl�s � tr�s certainement salutaires �, accroch�es au cou d�un tygre sans doute capable de l�engloutir en trois bouch�es. Voire deux, vu que sa cage ne contenait aucune trace de nourriture.</p><p>�a ressemblait de plus en plus � une sale blague, une blague qui n�aurait pu amuser qu�un esprit cruel. Le genre qui mourrait de rire en envoyant une f�e �garer un petit gar�on dans un p�rilleux mar�cage.</p><p>Que faire ? Et pouvait-il seulement faire quelque chose ? Tim aurait bien aim� s�en remettre � Daria, mais son amie du disque � une bonne f�e pour compenser celle que lui avait envoy�e le Collecteur � �tait morte, victime de la Directive num�ro Dix-neuf.</p><p>Il s�approcha lentement de la cage, progressant d�sormais contre le vent. En le voyant, le tygre cessa de tourner autour du trou pour se poster pr�s de la porte. Il baissa sa t�te imposante et le fixa de ses yeux mouill�s. Le vent faisait fr�mir sa fourrure, et ses rayures semblaient ondoyer comme du sable jaune et noir.</p><p>Le vent aurait d� emporter le seau de fer-blanc, mais il ne bougeait pas. � l�instar de la bo�te, il semblait ancr� au sol.</p><p><emphasis>C�est pour moi qu�il a laiss� ce seau, pour que je me fasse avoir par ses mensonges.</emphasis></p><empty-line/><p>Tout ceci n��tait qu�une sale blague, dont la chute se trouvait dans ce seau � le genre de saillie qui d�clenchait des rires gras : <emphasis>Faut pas confondre la fourche et la pelle ! Imb�cile � change de trou !</emphasis> Mais puisque sa fin �tait proche, pourquoi ne pas rigoler un peu ?</p><p>Tim attrapa le seau et le souleva. S�il avait cru d�couvrir la baguette magique du Collecteur, il fut plut�t d��u. La blague �tait encore plus tordue. Il avait devant lui une nouvelle cl�, splendide et ouvrag�e. � l�instar de la bassine du Collecteur et du collier du tygre, elle �tait en argent. Un morceau de papier y �tait attach� par un bout de ficelle.</p><p>De l�autre c�t� du canyon, les arbres explosaient dans des craquements. Et voil� que des vagues de poussi�re d�ferlaient sur lui, s�effilochant en rubans �vanescents.</p><p>Le mot du Collecteur �tait des plus bref :</p><cite><p>Salut, � Courageux Enfant plein de ressource ! Bienvenue dans la For�t de Kinnock Nord, qui fut jadis la Porte du Monde de l�Ext�rieur. Je t�ai laiss� ici un Tygre contrariant. Il est AFFAM� ! Mais, comme tu l�as peut-�tre d�j� devin�, la Cl� de ton REFUGE est pendue � son Cou. Et, comme tu l�as peut-�tre �galement devin�, la Cl� que voici ouvre sa Cage. Sers-t�en si tu l�oses ! Avec tous mes compliments � ta M�re (dont le Nouveau Mari ne tardera pas � REVENIR), je reste ton Fid�le Serviteur,</p><text-author>RF/ML</text-author></cite><p>Il �tait difficile de surprendre l�homme � si c�en �tait bien un � qui avait r�dig� ce message, mais peut-�tre aurait-il �t� surpris par le sourire du petit gar�on lorsqu�il se redressa, la cl� � la main, et shoota dans le seau en fer-blanc. Le vent, qui tournait carr�ment � la temp�te, l�emporta au loin. Il avait accompli son office et ne recelait plus aucune trace de magie.</p><p>Tim fixa le tygre. Le tygre fixa Tim. Il ne pr�tait aucune attention � la temp�te qui se levait. Sa queue fendait doucement l�air.</p><p>��Selon lui, je pr�f�rerais p�rir de froid ou me laisser emporter par le vent plut�t que d�affronter tes crocs et tes griffes. Peut-�tre qu�il n�a pas vu ceci. (Il d�gaina son quatre-coups.) Il a r�gl� son compte � la cr�ature des marais, et je suis s�r qu�il ne ferait qu�une bouch�e de toi, <emphasis>Sai</emphasis> Tygre.</p><p>Une nouvelle fois, il fut boulevers� en sentant � quel point le pistolet dans sa main lui semblait juste � si simple, si clair. Tout ce qu�il voulait, c��tait tirer. Et Tim avait le m�me sentiment.</p><p>Sauf que�</p><p>Oh ! il a vu ce qui allait venir, reprit-il en souriant. (Ce fut � peine s�il sentit ses l�vres s��tirer, tant le froid en �tait venu � l�engourdir.) Ouair, il l�a vu et bien vu. Pensait-il que j�arriverais jusqu�ici ? Je ne le crois pas. Pensait-il que j�irais jusqu�� te tirer dessus pour survivre ? Pourquoi pas ? Lui-m�me en serait bien capable. Mais pourquoi t�enverrait-il un petit gar�on ? Oui, pourquoi, alors qu�il a sans doute fait pendre un millier d�hommes, �gorger une centaine d�autres, et chass� de leur foyer quantit� de veuves comme ma pauvre mama ? Peux-tu r�pondre � cela, <emphasis>Sai</emphasis> Tygre ?</p><p>Le tygre le fixa sans broncher, baissant la t�te et battant la queue de droite � gauche.</p><p>D�une main, Tim repassa le quatre-coups � sa ceinture, tandis que, de l�autre, il glissait la cl� d�argent ouvrag�e dans la serrure de la cage.</p><p>��<emphasis>Sai</emphasis> Tygre, je te propose un march�. Donne-moi la cl� pendue � ton cou pour que j�ouvre cet abri, et nous aurons tous deux la vie sauve. Mais si tu me r�duis en pi�ces, nous p�rirons tous les deux. Intuites-tu cela ? Si tu l�intuites, fais-moi signe.</p><p>Le tygre ne broncha pas. Le regarda sans rien dire.</p><p>Tim n�avait pas vraiment esp�r� de r�ponse, et peut-�tre n�en avait-il pas besoin. Il y aurait de l�eau, si Dieu le voulait.</p><p>��Je t�aime, mama, dit-il en tournant la cl� dans la serrure.</p><p>On entendit un bruit sourd lorsque pivot�rent les antiques goupilles. Tim agrippa la porte et la tira, arrachant � ses charni�res un horrible grincement. Puis il recula d�un pas et se planta les poings sur les hanches.</p><p>L�espace d�un instant, le tygre resta fig�, comme empli de soup�on. Puis il sortit de sa cage en silence. Tim et lui se fix�rent sous le ciel purpurin tandis que le vent hurlait et que la canonnade s�approchait. On e�t dit deux pistoleros en train de s�affronter. Le tygre s�avan�a. Tim recula d�un pas, mais comprit qu�il lui suffirait de reculer d�un autre pour c�der � la terreur. Aussi cessa-t-il de bouger.</p><p>��Viens-y. Je suis Tim, fils du Grand Jack Ross.</p><p>Au lieu de lui d�chiqueter la gorge, le tygre s�assit et leva la t�te pour lui pr�senter son collier et les cl�s qui y pendaient.</p><empty-line/><p><strong>Tim n�h�sita pas.</strong> Plus tard, il pourrait se permettre de s��merveiller, mais pas maintenant. Le vent soufflait plus fort chaque seconde et, s�il ne se pressait pas, il risquait de s�envoler pour s�embrocher sur une branche d�arbre. Le tygre �tait plus lourd, mais il serait lui aussi t�t ou tard emport�.</p><p>La cl� qui ressemblait � une carte et celle qui ressemblait � un�<image l:href="#0"/> �taient soud�es au collier d�argent, mais celui-ci �tait facile � �ter. Une petite pression sur l�ardillon, et Tim l�eut entre les mains. Il eut le temps de constater que le tygre en portait un autre � un collier de cuir rose l� o� sa fourrure �tait tomb�e � puis il se pr�cipita vers la porte m�tallique du Dogan.</p><p>Il leva la carte-cl� et l�ins�ra dans la fente. Rien ne se passa. Il la sortit, la retourna et l�ins�ra � nouveau. Toujours rien. Une bourrasque glac�e le projeta contre la porte, le faisant saigner du nez. Il se ressaisit, retourna de nouveau la carte et fit une nouvelle tentative. Toujours rien. Soudain, il se rappela une remarque de Daria � une remarque datant de trois jours � peine. Ce Dogan �tait <emphasis>d�connect�</emphasis>. Il croyait savoir ce que �a signifiait. Le phare au sommet de la tour marchait peut-�tre, mais l��tincelle qui alimentait le lieu s��tait �teinte. Il avait d�fi� le tygre et celui-ci l�avait �pargn�, mais le Dogan �tait verrouill�. Ils allaient p�rir tous les deux.</p><p>C��tait la chute de la blague, et l�homme en noir devait bien rire dans sa planque.</p><p>Il se retourna et vit que le tygre collait son museau � la bo�te m�tallique. Il lui jeta un regard puis recommen�a son man�ge.</p><p>��D�accord, fit Tim. Pourquoi pas ?</p><p>Il s�agenouilla tout pr�s du tygre, assez pr�s pour sentir son souffle chaud lui effleurer la joue. Il ins�ra la cl� <image l:href="#0"/>. Elle rentra sans probl�me dans la serrure. L�espace d�un instant, il se revit ouvrant la malle de Kells avec la cl� du Collecteur. Puis il tourna celle-ci, entendit un d�clic et souleva le couvercle. L�espoir revint en lui.</p><p>Mais, plut�t que le salut, il d�couvrit trois objets qui lui paraissaient totalement inutiles : une grande plume blanche, un petit flacon marron et une serviette en coton toute simple, semblable � celles qu�on mettait sur les tables derri�re le hall de L�Arbre pour le d�ner annuel de la Moisson.</p><p>La temp�te tournait � l�ouragan et le vent hurlait dans les poutrelles entrecrois�es de la tour m�tallique. La plume jaillit de la bo�te, mais, avant qu�elle ait pu s�envoler, le tygre tendit le cou pour la cueillir entre ses crocs. Puis il la donna au petit gar�on. Sans vraiment r�fl�chir � ce qu�il faisait, Tim la prit et la passa � sa ceinture, � c�t� de la hache de son p�re. Puis il s��loigna du Dogan � quatre pattes. S�il finissait embroch� par une branche ou embouti sur un tronc d�arbre, ce ne serait certes pas une belle mort, mais ce serait mieux � plus rapide, en tout cas � que d��tre �cras� contre le Dogan pendant que le vent lui transper�ait la peau et lui gelait les entrailles.</p><p>Le tygre poussa un grondement ; cela lui rappela de nouveau une soie qui se d�chire. Tim tourna la t�te d�un rien et se retrouva plaqu� contre le Dogan. Il lutta pour reprendre son souffle, mais le vent s�engouffrait dans ses narines et dans sa gorge.</p><p>C��tait la serviette que lui tendait � pr�sent le tygre, et, comme Tim r�ussissait enfin � respirer (l�air lui br�lait le gosier en gagnant ses poumons), il vit quelque chose de fort surprenant. <emphasis>Sai</emphasis> Tygre avait saisi la serviette par un coin et, en la d�pliant, en avait quadrupl� la taille.</p><p><emphasis>C�est impossible.</emphasis></p><p>Sauf qu�il ne pouvait le nier. � moins que ses yeux � d�o� coulaient des larmes qui gelaient sur ses joues � ne l�aient tromp�, le tygre ne tenait plus une serviette de table, mais une serviette de bain. Tim tendit la main vers elle. Le tygre ne la l�cha que lorsque le petit gar�on la tint d�une main ferme. Le vent soufflait si fort que m�me ce fauve de six cents livres s�ancrait au sol pour ne pas s�envoler, mais la serviette pendait mollement dans la main de Tim, comme si la temp�te s��tait calm�e.</p><p>Tim fixa le tygre des yeux. Le tygre lui rendit son regard, parfaitement � l�aise dans le pand�monium qui l�entourait. Le petit gar�on repensa au seau de fer-blanc, qui lui avait dispens� des visions comme l�avait fait la bassine d�argent du Collecteur. <emphasis>Dans de bonnes mains,</emphasis> avait dit ce dernier, <emphasis>n�importe quel objet peut devenir magique.</emphasis></p><p>Y compris, peut-�tre, un humble carr� de coton.</p><p>Celui-ci �tait toujours pli� en deux � � tout le moins. Tim le d�plia, et la serviette de bain devint une nappe. Il la leva devant lui et, bien que l�ouragan continue de souffler de toutes parts, l�air qui le s�parait du tissu �tait parfaitement calme.</p><p>Et <emphasis>chaud</emphasis>.</p><p>Tim saisit des deux mains la serviette devenue nappe, la secoua, et voil� qu�elle devint un drap. Ce drap se posa en douceur sur la terre, bien que le vent projette alentour poussi�re, brindilles et cadavres de rouilleaux. En frappant la paroi incurv�e du Dogan, toute cette <emphasis>gunna</emphasis> faisait un bruit de gr�le. Tim rampa sous le drap puis h�sita et se tourna vers les yeux d��meraude du tygre. Avant de soulever le coin du tissu magique, il laissa son regard s�attarder sur les crocs ac�r�s que le museau du fauve ne parvenait pas � dissimuler.</p><p>��Viens. Glisse-toi l�-dessous. Le vent ni le froid ne peuvent y entrer.</p><p><emphasis>Mais tu le savais d�j�, pas vrai, </emphasis>Sai<emphasis> Tygre ?</emphasis></p><p>Le tygre se coucha, tendit ses griffes admirables et rampa sur le ventre jusqu�� se faufiler sous le drap. Tim eut l�impression qu�un nid de c�bles lui fr�lait le bras lorsque le fauve se mit � l�aise : c��taient ses moustaches. Puis son colossal corps velu s�allongea tout pr�s de lui.</p><p>Il �tait consid�rable, ce corps, et une bonne moiti� �mergeait encore du mince abri de tissu blanc. Tim se redressa, luttant contre le vent qui lui martelait la t�te et les �paules, et secoua le drap. Il entendit un claquement comme le tissu se d�pliait � nouveau, pour devenir aussi grand que la voile d�un bateau. � pr�sent, son ourlet effleurait le pied de la cage.</p><p>Le monde rugissait, l�air entrait en rage, mais sous la voile, tout n��tait que paix. Si l�on ignorait le c�ur battant de Tim, bien entendu. Mais lorsqu�il finit par se calmer, le petit gar�on entendit un autre c�ur, celui du tygre qui palpitait lentement sous ses c�tes. Et qu�accompagnait un sourd grondement. Le tygre ronronnait.</p><p>��On est � l�abri, hein ? lui demanda Tim.</p><p>Le tygre le regarda quelques instants, puis ferma les yeux. C��tait l� une r�ponse parfaitement suffisante.</p><empty-line/><p><strong>La nuit vint et avec elle</strong> le plus fort du coup de givre. Hors du champ protecteur de la magie qui s��tait dissimul�e sous l�aspect d�une humble serviette de table, le froid ne cessa de cro�tre, encourag� par un vent qui souffla bient�t � plus de cent roues � l�heure. Les fen�tres du Dogan s�orn�rent d��paisses cataractes de glace. Les arbres de fer qui l�entouraient commenc�rent par imploser, puis s�effondr�rent, emport�s vers le sud en une nu�e meurtri�re de branches, d��chardes et de troncs arrach�s au sol. Le compagnon de Tim continuait � ronfler � ses c�t�s, oublieux de tout. Son corps s��talait � mesure qu�il se d�tendait, poussant le petit gar�on presque en dehors de leur refuge. Alors, il se surprit � donner un coup de coude au tygre, comme il l�aurait fait � un ami tirant la couverture � lui. Le fauve gronda et sortit ses griffes, mais il s��carta un peu.</p><p>��Merci <emphasis>sai</emphasis>, murmura Tim.</p><p>Une heure apr�s le coucher du soleil � ou peut-�tre deux, Tim avait perdu toute notion du temps �, un sinistre hurlement se joignit au vacarme du vent. Le tygre ouvrit les yeux. Avec un luxe de pr�cautions, Tim souleva le bord de la voile pour jeter un coup d��il. La tour surmontant le Dogan commen�ait � plier. Fascin�, il la regarda se transformer en potence. Puis, en un clin d��il, elle se d�sint�gra. � un instant donn�, elle �tait l� ; l�instant d�apr�s, le vent emportait un tourbillon de lances d�acier dans un vaste chemin d�gag� l� o�, nagu�re, s��tait dress�e une for�t d�arbres de fer.</p><p><emphasis>Ensuite, ce sera le tour du Dogan</emphasis>, songea Tim, mais il se trompait. Le Dogan tint bon, comme il avait tenu bon durant des mill�naires.</p><empty-line/><p><strong>Jamais il ne devait oublier cette nuit,</strong> une nuit si �trange, si fabuleuse, que jamais non plus il ne put la d�crire� ni s�en souvenir avec pr�cision comme nous nous souvenons de notre vie quotidienne. Ce fut gr�ce � ses r�ves qu�il finit par comprendre ce qu�il avait v�cu, et il r�va du coup de givre jusqu�� son dernier jour. Et ce n��taient pas des cauchemars qu�il faisait. Il faisait de beaux r�ves. Des r�ves rassurants.</p><p>La chaleur r�gnait sous la voile, et la masse endormie du fauve la faisait encore monter. Tim jeta un coup d��il au-dehors, le temps de voir un trillion d��toiles scintillant dans le d�me du ciel, bien plus qu�il n�en avait jamais vu de sa vie. On aurait dit que la temp�te avait perc� des petits trous dans le monde et l�avait chang� en tamis. Par-del� �tincelait le myst�re de la Cr�ation. De tels spectacles n��taient s�rement pas pour des yeux humains, mais il �tait s�r de b�n�ficier d�une dispense sp�ciale, car il gisait sous une couverture magique, � c�t� d�une cr�ature que m�me les plus cr�dules des habitants de L�Arbre auraient consid�r�e comme mythique.</p><p>En contemplant ces �toiles, il fut frapp� d�une terreur sacr�e, mais �prouva �galement un contentement aussi profond que durable, pareil � celui qui l�habitait, enfant, lorsqu�il se r�veillait la nuit bien au chaud sous sa couette, encore � demi ensommeill�, �coutant le vent entonner son chant solitaire qui parlait d�autres lieux et d�autres vies.</p><p><emphasis>Le temps est un trou de serrure, </emphasis>songea-t-il en s�ab�mant parmi les �toiles. <emphasis>Oui, je le pense. Il nous arrive parfois de regarder au travers. Et le vent que nous sentons alors nous effleurer les joues � ce vent qui est comme une cl頗, c�est le souffle de tout l�univers vivant.</emphasis></p><p>Le vent rugissait dans le ciel an�anti, le froid s�accentuait, mais Tim Ross �tait en paix et bien au chaud, blotti contre un tygre. � un moment donn�, il plongea dans un sommeil profond, apaisant et sans r�ves. Il se sentit tout petit, volant sur les ailes du vent qui s�insinuait par le trou de serrure du temps. Il partait loin du Grand Canyon, survolait la For�t sans Fin et le Fagonard, pour se retrouver au-dessus de la Piste du Bois de Fer, et il aper�ut L�Arbre � courageux �lot de lumi�re au c�ur de la nuit � avant de filer plus loin encore, oh ! beaucoup plus loin, jusqu�� l�autre bout de l�Entre-Deux-Mondes, l� o� une gigantesque Tour d��b�ne se dressait jusqu�au ciel.</p><p><emphasis>Un jour, j�irai l�-bas ! Oui, un jour !</emphasis></p><p>Puis le sommeil l�engloutit.</p><empty-line/><p><strong>Le matin venu,</strong> le ululement du vent s��tait r�duit � une sourde vibration. La vessie de Tim �tait pleine. Il souleva la voile, rampa sur un sol o� d�sormais per�ait la roche nue et fila derri�re le Dogan, �mettant en respirant des panaches blancs aussit�t emport�s par le vent. La masse du b�timent l�abrita de celui-ci, mais comme il faisait froid ! Son urine �tait fumante et, lorsqu�il eut fait ses besoins, la flaque sur le sol commen�ait � geler.</p><p>Il rebroussa chemin � toutes jambes, luttant � chaque pas contre le vent et frissonnant de tous ses membres. Lorsqu�il se glissa sous la voile magique, retrouvant son refuge bien chaud, ses dents claquaient � grand bruit. Sans r�fl�chir � ce qu�il faisait, il �treignit le corps muscl� du tygre, connaissant un instant de terreur lorsque ce dernier ouvrit les yeux et la gueule. Il �mergea de celle-ci une langue qui lui parut aussi longue qu�un tapis d�escalier et aussi rose qu�une rose de la Nouvelle Terre. Elle lui l�cha la joue et Tim frissonna une nouvelle fois, pas de peur, mais de nostalgie : cela lui rappelait son p�re l�embrassant le matin avant de remplir une cuvette pour se raser. Contrairement � son associ�, il refusait de se laisser pousser la barbe � cela ne lui irait pas, disait-il.</p><p>Le tygre baissa la t�te pour renifler le col de sa chemise. Tim gloussa comme il le chatouillait avec ses moustaches. Puis il se rappela les deux derni�res <emphasis>popkins</emphasis>.</p><p>��On va se les partager, dit-il, mais je sais aussi bien que toi que tu pourrais les avaler toutes les deux si tu en avais envie.</p><p>Il donna une <emphasis>popkin</emphasis> au tygre. Elle disparut aussit�t, mais le fauve se contenta de regarder Tim lorsqu�il mangea l�autre. Il �vita de lambiner, au cas o� <emphasis>Sai</emphasis> Tygre aurait chang� d�avis. Puis il rabattit la voile sur lui et se rendormit.</p><empty-line/><p><strong>Lorsqu�il se r�veilla de nouveau,</strong> il devait �tre midi. Le vent s��tait bien calm� et, en sortant la t�te de sous la voile, il constata que l�atmosph�re s��tait r�chauff�e. Cela dit, l�ersatz d��t� dont la Veuve Smack s��tait m�fi�e � juste titre appartenait au pass�. Ainsi que ses provisions de bouche.</p><p>��Que mangeais-tu dans ta cage ? demanda-t-il au tygre. (Cette question le conduisit tout naturellement � la suivante :) Et combien de temps y es-tu rest� ?</p><p>Le tygre se leva, fit quelques pas vers la cage en question et s��tira : une patte post�rieure, puis l�autre. Il se dirigea vers le pr�cipice et s�accroupit au bord du Grand Canyon pour faire ses besoins. Cela fait, il renifla les barreaux de sa prison puis se d�tourna de celle-ci comme si elle avait cess� de l�int�resser et revint aupr�s de Tim, qui continuait de l�observer, appuy� sur ses coudes.</p><p>Le fauve le gratifia d�un regard sombre � telle fut du moins son impression � puis d�tourna ses yeux verts, baissa la t�te et, du bout de museau, releva la voile magique qui les avait prot�g�s du coup de givre. La bo�te m�tallique apparut � la vue. Tim ne se rappelait pas l�avoir ramass�e, mais il avait d� le faire ; si elle �tait rest�e devant la porte, le vent l�aurait d�truite ou emport�e. Cela lui rappela la plume. Elle �tait toujours pass�e � sa ceinture. Il l�attrapa pour l�examiner avec attention, la caressant doucement. Ce devait �tre une plume de faucon� un faucon deux fois plus grand que la normale. Et blanc de surcro�t, ce qu�il n�avait jamais vu.</p><p>��C�est une plume d�aigle, n�est-ce pas ? demanda-t-il. Par le sang de Gan, �a oui !</p><p>Le tygre semblait indiff�rent � cette plume, alors qu�il avait bien veill� � l�arracher aux griffes du vent. De son long museau duvet� de jaune, il poussa la bo�te vers Tim. Puis il le fixa des yeux.</p><p>Tim ouvrit la bo�te. Il ne s�y trouvait plus que le flacon marron, qui, de par son aspect, devait contenir un m�dicament. Il l�attrapa et sentit aussit�t des fourmis dans ses doigts, comme lorsqu�il avait brandi la baguette du Collecteur au-dessus du seau en fer-blanc.</p><p>��Est-ce que je dois l�ouvrir ? Car tu ne le peux pas, c�est �vident.</p><p>Le tygre demeura immobile, ses yeux verts riv�s au flacon. On les aurait dits �clair�s d�une lueur int�rieure, comme si son cerveau irradiait la magie. Avec un luxe de pr�cautions, Tim d�vissa la capsule. En l��tant, il vit qu�un compte-gouttes y �tait fix�.</p><p>Le tygre ouvrit sa gueule. Sa volont� �tait claire, et cependant�</p><p>��Combien de gouttes ? demanda Tim. Pour rien au monde je ne voudrais t�empoisonner.</p><p>Le tigre se contenta d��carter un peu plus les m�choires, �voquant irr�sistiblement un oisillon attendant la becqu�e.</p><p>Apr�s quelques t�tonnements � jamais il n�avait utilis� de compte-gouttes, quoiqu�il ait vu Destry se servir d�un mod�le plus perfectionn� avec ses b�tes �, Tim r�ussit � aspirer du liquide. Du coup, le flacon se retrouva presque vide. Le c�ur battant, il tendit le compte-gouttes au-dessus de la gueule du tygre. Il pensait savoir ce qui allait suivre, car il connaissait quantit� de l�gendes sur les garous, mais il n�avait aucun moyen de savoir si le fauve �tait un homme m�tamorphos�.</p><p>��Je vais proc�der goutte par goutte, dit-il au tygre. Si tu veux que j�arr�te, tu n�as qu�� refermer la gueule. Hoche la t�te si tu as compris.</p><p>Mais, comme pr�c�demment, le tygre ne laissa rien trahir. Il se contenta d�attendre.</p><p>Une goutte� deux� trois� le petit tube se vidait� quatre� cin�</p><p>Soudain, la peau du tigre s�enfla et ondoya, comme si des souris captives cherchaient � s�en extirper. Son museau se d�sint�gra pour r�v�ler ses crocs, puis se reconstitua jusqu�� sceller sa gueule. Alors il poussa un rugissement �touff�, de souffrance ou d�indignation, un rugissement qui fit trembler la clairi�re.</p><p>Tim se carapata, terroris�.</p><p>Les yeux d��meraude du fauve s�exorbit�rent, comme mont�s sur ressort. Sa queue convulsive se r�tracta, se d�ploya, se r�tracta encore. Il se dirigea en titubant vers le pr�cipice du Grand Canyon.</p><p>��<emphasis>Arr�te ! </emphasis>hurla Tim. <emphasis>Tu vas tomber !</emphasis></p><p>Le tygre se retrouva suspendu au bord de l�ab�me, et l�une de ses pattes d�logea un caillou de la falaise. Puis il passa derri�re la cage qui l�avait pi�g�, et ses rayures fr�mirent avant de s�estomper. Sa t�te aussi changeait de forme. Il en �mergea du blanc, puis du jaune vif l� o� s��tait trouv� son museau. Tim entendit un bruit de meuleuse, comme si son squelette se reconfigurait.</p><p>Derri�re la cage, le tygre poussa un rugissement� qui se transforma en un cri des plus humain. La cr�ature floue et mouvante se dressa sur ses pattes post�rieures et, en lieu et place de ses coussinets, Tim vit d�antiques bottes noires. Et ses griffes devinrent des sigleus argent�s : lunes, croix et spirales.</p><p>L�occiput du tygre continua de cro�tre jusqu�� devenir le chapeau pointu que Tim avait vu dans le seau. Son menton blanc cr�t pour se transformer en barbe �tincelante de givre sous la caresse glaciale du soleil. On l�aurait dite riche de rubis, d��meraudes, de saphirs et de diamants.</p><p>Puis le tygre disparut et Maerlyn de l�Eld apparut dans toute sa majest� devant le petit gar�on �merveill�.</p><p>Il ne souriait pas, alors qu�il souriait dans la vision qu�en avait eue Tim� sauf qu�il ne s�agissait pas de <emphasis>sa</emphasis> vision. C��tait un <emphasis>glam</emphasis> du Collecteur, con�u pour le conduire � sa perte. Le vrai Maerlyn le gratifiait d�un regard plein de gentillesse, mais aussi de gravit�. Le vent faisait claquer sa robe de soie blanche, r�v�lant les contours d�un corps si �maci� qu�on aurait dit un squelette.</p><p>Tim mit un genou � terre, inclina la t�te et porta � son front un poing tremblant. Il tenta de dire <emphasis>A�le, Maerlyn,</emphasis> mais il avait perdu sa voix et ne r�ussit � �mettre qu�un croassement.</p><p>��Rel�ve-toi, Tim, fils de Jack, dit le mage. Mais, avant cela, referme le flacon. Il y reste quelques gouttes, j�intuite, et elles te seront fort utiles.</p><p>Tim leva des yeux interrogateurs sur la haute silhouette camp�e pr�s de la cage o� elle avait �t� emprisonn�e.</p><p>��Pour ta m�re, ajouta Maerlyn. Pour les yeux de ta m�re.</p><empty-line/><p>��<strong>Tu dis vrai ? murmura Tim.</strong></p><p>��Aussi vrai que la tortue qui porte le monde. Tu as fait un long chemin, tu t�es montr� tr�s brave � et aussi un peu stupide, mais passons, car cela va souvent de pair, en particulier chez les jeunes gens � et tu m�as lib�r� d�une forme dans laquelle j��tais longtemps rest� pi�g�. Pour cela, tu as droit � une r�compense. Rebouche le flacon et rel�ve-toi.</p><p>��Grand merci, fit Tim.</p><p>Il avait les mains tremblantes et les yeux brouill�s de larmes, mais il r�ussit � revisser la capsule sans perdre une goutte du flacon.</p><p>��Je croyais que vous �tiez le Gardien du Rayon, �a oui, mais Daria m�a d�tromp�.</p><p>��Et qui est donc cette Daria ?</p><p>��Une captive comme vous. Prisonni�re d�une petite machine que m�avaient donn�e les habitants du Fagonard. Je crois bien qu�elle est morte.</p><p>��J�en suis d�sol�, mon gar�on.</p><p>��C��tait mon amie, ajouta Tim.</p><p>Maerlyn hocha la t�te.</p><p>��C�est un triste monde que celui-ci, Tim Ross. Quant � moi, comme ce Rayon est celui du Lion, il a jug� fort dr�le de m�imposer la forme d�un f�lin. Mais pas celle d�Aslan, oh ! non, car c�est �t� une magie hors de sa port�e� quoi qu�il en d�t. Pourtant, il aurait bien aim� pouvoir tuer Aslan et tous les autres Gardiens afin d�abattre les Rayons.</p><p>��Le Collecteur, murmura Tim.</p><p>Rejetant la t�te en arri�re, Maerlyn partit d�un grand rire. Son chapeau pointu resta en place, ce qui aux yeux de Tim �tait le comble de la magie.</p><p>��Non, non, celui-l� n�y est pour rien. Une longue vie et un peu de magie, c�est tout ce qu�il peut faire. Non, Tim, il est un �tre plus puissant que l�homme � la large cape. Quand le Grandiose pointe le doigt sur lui, la large cape prend ses jambes � son cou. Ce n�est pas le Roi Rouge qui a eu l�id�e de t�envoyer ici, et celui que tu appelles le Collecteur paiera pour sa b�tise, je crois bien. Il est trop pr�cieux pour qu�on le tue, mais on ne manquera pas de le ch�tier. Si fait, � n�en point douter.</p><p>��Que va-t-il lui faire, ce Roi Rouge ?</p><p>��Mieux vaut ne pas s�y attarder, mais une chose est s�re : on ne le verra plus jamais � L�Arbre. C�en est fini de sa collecte d�imp�ts.</p><p>��Et ma m�re� va-t-elle recouvrer la vue ?</p><p>��Si fait, car tu m�as bien servi. Et tu en serviras bien d�autres dans ta vie. (Il d�signa la ceinture de Tim.) Cette arme n�est que la premi�re de celles que tu porteras, la premi�re et la plus l�g�re.</p><p>Tim consid�ra le quatre-coups pass� � sa ceinture, mais ce fut la hache de son p�re qu�il saisit.</p><p>��Non, le pistolet, ce n�est pas pour les gens comme moi, <emphasis>sai</emphasis>. Je ne suis qu�un gars de la campagne. Et je serai b�cheron, comme mon p�re. L�Arbre est mon village et j�y demeurerai.</p><p>Le vieux mage lui adressa un regard entendu.</p><p>��C�est ce que tu dis en tenant cette hache, mais que dirais-tu en tenant ce pistolet ? Et surtout, que dirait ton c�ur ? Ne r�ponds pas, car la v�rit� se lit dans tes yeux. Le ka t�emm�nera bien loin de L�Arbre.</p><p>��Mais j�aime mon village, murmura Tim.</p><p>��Si fait, et tu y resteras encore un temps, alors ne t�inqui�te pas. Mais entends et ob�is.</p><p>Il se plaqua les mains sur les genoux et pencha son corps �tique au-dessus du petit gar�on. Le vent agitait faiblement sa barbe, faisant �tinceler les joyaux qui l�ornaient. Son visage, quoique aussi �maci� que celui du Collecteur, respirait la gravit� plut�t que la malice, la gentillesse plut�t que la cruaut�.</p><p>��Quand tu retourneras dans ton cottage � � l�issue d�un p�riple plus rapide que celui qui t�a men� ici, et aussi moins risqu頗, tu iras voir ta m�re pour mettre dans ses yeux les derni�res gouttes du flacon. Ensuite, tu lui donneras la hache de ton p�re. Tu as bien compris ? Sa pi�ce, tu la porteras durant toute ta vie � quand on te mettra en terre, tu l�auras toujours pendue � ton cou �, <emphasis>mais donne la hache � ta m�re. </emphasis>Et sans tarder.</p><p>��P� pourquoi ?</p><p>Le front de Maerlyn se plissa un peu plus ; sa bouche se fit plus am�re encore ; soudain, toute gentillesse disparut de ses traits, pour �tre remplac�e par une terrifiante volont�.</p><p>��Il ne t�appartient pas de le demander, mon gar�on. Quand vient le <emphasis>ka</emphasis>, il vient comme le vent � comme le coup de givre. Ob�iras-tu ?</p><p>��Oui, r�pondit Tim, un peu effray�. Je lui donnerai la hache de mon p�re.</p><p>��Bien.</p><p>Le mage se tourna vers la voile sous laquelle tous deux avaient dormi et leva les mains. Le bord le plus proche de la cage se souleva en claquant, puis la voile se plia, devenant soudain deux fois plus petite. Elle se plia une nouvelle fois, se transformant en simple nappe. Les femmes de L�Arbre go�teraient s�rement ce genre de magie pour faire leur m�nage, songea Tim, et il se demanda si cette id�e tenait du blasph�me.</p><p>��Non, non, tu as s�rement raison, dit Maerlyn d�un air absent. Sauf que �a marcherait forc�ment de travers. M�me pour un vieux briscard comme moi, la magie rec�le toujours son lot de surprises.</p><p>��<emphasis>Sai</emphasis>� c�est vrai que vous vivez � rebours du temps ?</p><p>Maerlyn leva les mains en signe d�agacement amus� ; en se retroussant, ses manches r�v�l�rent des bras aussi gr�les, aussi blancs que les branches d�un bouleau.</p><p>��C�est ce que pense tout le monde, et si j�affirmais le contraire, personne ne me croirait, n�est-ce pas ? Je vis comme je vis, Tim, et, � dire vrai, je me suis plus ou moins retir� des affaires. Est-ce qu�on t�a aussi parl� de ma maison magique perdue dans la for�t ?</p><p>��Si fait !</p><p>��Et si je te disais que je vis en fait dans une grotte, avec pour seul mobilier une table et une paillasse, et si tu le r�p�tais autour de toi, penses-tu que les gens te croiraient ?</p><p>Tim r�fl�chit puis secoua la t�te.</p><p>��Non. D�ailleurs, jamais ils ne croiraient que je vous ai rencontr�.</p><p>��Tant pis pour eux. Revenons � toi� es-tu pr�t � repartir ?</p><p>��Puis-je encore vous poser une question ?</p><p>Le mage leva l�index.</p><p>��Oui, mais une seule. Car je me suis langui des ann�es dans cette cage � qui n�a pas boug� d�un pouce en d�pit du vent, ainsi que tu peux le constater �, et je me suis lass� de chier dans ce trou. La vie simple, �a va bien un moment, mais il y a des limites. Pose ta question.</p><p>��Comment le Roi Rouge a-t-il pu vous capturer ?</p><p>��Il ne peut capturer personne, Tim � lui-m�me est un captif en haut de la Tour Sombre. Mais il poss�de certains pouvoirs, oui-l�, et certains �missaires. Celui qui a crois� ta route n�est pas le plus puissant, loin de l�. Un homme est venu me voir dans ma grotte. Je l�ai pris pour un inoffensif colporteur, car sa magie �tait puissante. Une magie dont l�avait investi le Roi, comme tu l�as sans doute intuit�.</p><p>Tim risqua une autre question :</p><p>��Une magie plus puissante que la v�tre ?</p><p>��Non, mais�</p><p>Maerlyn poussa un soupir et contempla le ciel matinal. � son grand �tonnement, Tim vit que le magicien avait honte.</p><p>��J��tais ivre, l�cha-t-il.</p><p>��Oh ! fit Tim d�une petite voix.</p><p>Il n�y avait rien d�autre � dire.</p><empty-line/><p>��<strong>Assez palabr�, dit le mage.</strong> Assieds-toi sur le <emphasis>dibbin</emphasis>.</p><p>��Le quoi ?</p><p>D�un geste, Maerlyn d�signa la serviette devenue voile, qui avait � pr�sent retrouv� la taille d�une nappe.</p><p>��Ce truc-l�. Et n�aie pas peur de le salir. Il a �t� foul� par des bottes encore plus crott�es que les tiennes.</p><p>Tim, qui craignait pr�cis�ment cela, s�avan�a sur la nappe et s�y assit.</p><p>��Maintenant, la plume. Serre-la fort. Elle vient de la queue de Garuda, l�aigle qui garde l�autre bout de ce Rayon. C�est du moins ce que l�on m�a dit, quand j��tais aussi petit que toi � eh oui ! que dis-tu de cela, Tim, fils de Jack ? On m�a �galement racont� que les b�b�s naissaient dans les choux.</p><p>Ce fut � peine si Tim l�entendit. Il prit la plume que le tygre avait emp�ch� de s�envoler et la tint fermement.</p><p>Maerlyn le fixa un moment sous le rebord de son chapeau jaune.�� Une fois arriv� chez toi, quelle est la premi�re chose que tu feras ?</p><p>��Je mettrai des gouttes dans les yeux de mama.</p><p>��Bien ; et la seconde ?</p><p>��Je lui donnerai la hache de mon pa.</p><p>��Surtout, n�oublie pas.</p><p>Le vieil homme se pencha sur lui pour d�poser un baiser sur son front et, l�espace d�un instant, le monde tout entier brilla aux yeux de Tim avec autant d��clat que les �toiles au plus fort du coup de givre. L�espace d�un instant, tout �tait <emphasis>l�</emphasis>.</p><p>��Tu es un bon gar�on et tu as un brave c�ur � et c�est ainsi que l�on t�appellera. Maintenant, pars avec toute ma reconnaissance et vole jusqu�� chez toi.</p><p>��V� voler ? Mais <emphasis>comment ?</emphasis></p><p>��Comment t�y prends-tu pour marcher ? Contente-toi d�y penser. De penser � chez toi. (Le vieil homme se fendit d�un sourire radieux, qui fit na�tre mille fines rides au coin de ses yeux.) Car, ainsi que l�a jadis affirm� quelqu�un de c�l�bre, rien ne vaut son chez-soi. Vois-le ! Vois-le tr�s bien !</p><p>Alors Tim pensa au cottage o� il avait grandi, et � la chambre o� il s�endormait chaque soir en �coutant le vent au-dehors, qui lui parlait d�autres lieux et d�autres gens. Il pensa � la grange o� dormaient Misty et Bitsy et esp�ra que quelqu�un les avait nourries. Willem-les-Bl�s, peut-�tre. Il pensa � ce printemps o� il avait rempli plein de seaux d�eau. Il pensa surtout � sa m�re : son corps bien charpent�, aux larges �paules, ses cheveux ch�tains, ses yeux rieurs, si rieurs avant que ne soient venus le chagrin et les soucis.</p><p><emphasis>Comme tu me manques, mama�</emphasis> pensa-t-il, et, alors qu�il pensait cela, la nappe s��leva au-dessus de la roche et plana sur son ombre.</p><p>Tim poussa un hoquet. La nappe fr�mit puis vira sur elle-m�me. Il �tait maintenant plus haut que le chapeau pointu de Maerlyn, et ce dernier dut lever les yeux vers lui.</p><p>��Et si je tombe ? s��cria Tim.</p><p>Maerlyn s�esclaffa.</p><p>��T�t ou tard, c�est notre lot � tous. Accroche-toi � la plume ! Le <emphasis>dibbin</emphasis> ne t�abandonnera pas tant que tu tiendras la plume et penseras � ton chez-toi !</p><p>Tim serra la plume entre ses doigts et pensa tr�s fort � L�Arbre : la grand-rue, la forge avec la chapelle fun�raire derri�re, le cimeti�re, les fermes, la scierie au bord de la rivi�re, le cottage de la Veuve et � plus important que tout � son lopin et sa place. Le <emphasis>dibbin</emphasis> s��leva encore, resta un moment immobile au-dessus du Dogan (comme s�il attendait de se d�cider) puis vola vers le sud dans le sillage du coup de givre. Il avan�ait � faible allure, mais, lorsque son ombre courut parmi les chablis festonn�s de gel � quoi se r�duisait d�sormais l�immense for�t, il commen�a � prendre de la vitesse.</p><p>Une horrible id�e vint � Tim : et si le coup de givre avait frapp� L�Arbre, le gelant et tuant tous ses habitants, y compris Nell Ross ? Il se retourna pour poser la question � Maerlyn, mais celui-ci avait d�j� disparu. Tim le revit plus tard, mais lui aussi �tait alors un vieillard. Et cette histoire-l� est pour un autre jour.</p><empty-line/><p><strong>Le <emphasis>dibbin</emphasis> s��leva</strong> jusqu�� ce que le monde devienne une carte. Mais la magie qui avait prot�g� de la temp�te Tim et son compagnon velu �tait toujours active et, bien qu�il entende les derniers souffles glac�s du coup de givre agiter l�air autour de lui, il demeurait au chaud. Il �tait assis sur la nappe tel un jeune prince de Mohaine sur un �laphonte, la Plume de Garuda brandie devant lui. En fait, il avait l�impression d��tre Garuda, survolant une vaste �tendue sauvage �voquant une gigantesque robe, d�un vert si fonc� qu�il en devenait noir. Mais cette robe �tait parcourue d�une profonde entaille grise, comme si son tissu en se d�chirant avait r�v�l� un jupon crasseux. Le coup de givre avait tout d�vast� sur son parcours, quoique la for�t dans son ensemble n�ait gu�re souffert. La trace qu�il avait laiss�e �tait large d�� peine quarante roues.</p><p>Mais cela avait suffi pour d�truire le Fagonard. Le mar�cage noir s��tait transform� en champ de glace d�un blanc jaun�tre. Tous les arbres gris et difformes qui y poussaient avaient �t� arrach�s du sol. Nagu�re verts, les �lots flottants n��taient plus que des amas de glace laiteuse.</p><p>Le bateau de la tribu s��tait �chou� sur l�un d�eux. Tim repensa � Timonier, au Chef et � tous les autres, et pleura des larmes am�res. Sans eux, il serait � pr�sent un cadavre glac� gisant cinq cents pieds plus bas. Les hommes-plantes l�avaient nourri et lui avaient offert Daria, sa bonne f�e. Ce n��tait pas juste, pas juste, pas juste. Ainsi s��pancha son c�ur d�enfant, puis ce c�ur d�enfant mourut un peu. Car ainsi va le monde.</p><p>Avant de laisser le mar�cage derri�re lui, il vit autre chose qui lui brisa le c�ur : une tache noire autour de laquelle la glace avait fondu. De gros gla�ons gris flottaient autour d�un �norme cadavre gisant sur le flanc comme le bateau de la tribu. C��tait le dragon femelle qui l�avait �pargn�. Il l�imagina � sans aucun effort, oui-lࠗ affrontant le coup de givre de son souffle br�lant, mais il avait fini par succomber, comme tout ce qui vivait dans le Fagonard. Celui-ci �tait d�sormais le royaume de la mort gel�e.</p><empty-line/><p><strong>Le <emphasis>dibbin</emphasis> commen�a � descendre</strong> au-dessus de la Piste du Bois de Fer. Peu � peu, il se rapprocha du sol, pour se poser finalement dans le chicot Cosington-Marchly. Avant cela, Tim avait eu le temps de voir que la trajectoire du coup de givre, initialement orient�e plein sud, avait obliqu� vers l�ouest. Par ailleurs, les d�g�ts semblaient moins importants ici, comme si la temp�te avait perdu de sa violence. Il pouvait esp�rer qu�elle avait �pargn� le village.</p><p>Il examina le <emphasis>dibbin</emphasis> avec soin puis passa les mains au-dessus.�� Plie-toi ! ordonna-t-il, se sentant un peu b�te.</p><p>Le <emphasis>dibbin</emphasis> ne bougea pas, mais, lorsqu�il se pencha vers lui pour le ramasser, il se plia une fois, puis deux, puis trois, diminuant de taille sans gagner en �paisseur. Quelques secondes plus tard, il ressemblait � une banale serviette de table gisant sur le sol. Une serviette qu�on h�siterait � utiliser, car elle �tait orn�e d�une superbe empreinte de botte.</p><p>Tim glissa le <emphasis>dibbin</emphasis> dans sa poche et se mit en route. Lorsqu�il atteignit les bosquets de florus (o� la plupart des arbres �taient encore debout), il commen�a � courir.</p><empty-line/><p><strong>Il contourna le village,</strong> car il ne voulait pas perdre du temps � r�pondre � des questions. Si tant est qu�on prenne la peine de lui en poser. Le coup de givre avait plus ou moins �pargn� L�Arbre � virant � l�ouest et gagnant les hauteurs �, mais les villageois �taient occup�s � inspecter leurs champs et � calmer leurs b�tes, parfois arrach�es de justesse � des �tables d�truites. La scierie �tait r�duite en pi�ces. La rivi�re avait emport� ses murs et sa charpente et il n�en restait que les fondations.</p><p>Il suivit le cours du Stape, comme le jour o� il avait trouv� la baguette magique du Collecteur et contempl� des visions dans un seau en fer-blanc. La source, gel�e par le coup de givre, commen�ait tout juste � reprendre vie, et bien que le toit du cottage ait perdu quelques-uns de ses bardeaux en florus, le b�timent proprement dit n�avait pas boug�. Sa m�re devait s�y trouver toute seule, car on ne voyait ni mule ni chariot devant la porte. Si Tim pouvait comprendre que les villageois se soient avant tout souci�s de leurs lopins, il ne put s�emp�cher de c�der � la col�re. Abandonner en pleine temp�te une femme aveugle et invalide� ce n��tait pas correct. Et �a ne ressemblait pas aux habitants de L�Arbre.</p><p><emphasis>On a d� l�emmener � l�abri, </emphasis>se dit-il.<emphasis> Au grand hall, sans doute.</emphasis></p><p>Puis il entendit venant de la grange un braiement qui lui �tait inconnu. Il passa la t�te � l�int�rieur et sourit. Attach� � un poteau, Sunshine, le petit �ne de la Veuve Smack, m�chonnait du foin.</p><p>Tim plongea la main dans sa poche et fut pris de panique en constatant que le pr�cieux flacon ne s�y trouvait plus. Puis il le localisa sous le <emphasis>dibbin</emphasis> et se calma. Il monta sur le perron (le grincement familier de la troisi�me marche lui donna l�impression de r�ver) et ouvrit la porte. Il faisait bien chaud, car la Veuve avait fait du feu dans la chemin�e, dont il ne subsistait plus qu�un lit de cendres grises et de braises ros�es. Elle s��tait endormie dans le fauteuil de pa et lui tournait le dos. Quoique impatient de retrouver sa m�re, il prit soin de se d�chausser. La Veuve s��tait d�vou�e pour la veiller quand tout le monde �tait trop occup� ; elle avait fait du feu pour �loigner le froid ; alors m�me que le village semblait promis � la ruine, elle n�avait pas oubli� de rendre service. Pour rien au monde Tim n�aurait voulu la r�veiller.</p><p>Il s�avan�a sur la pointe des pieds jusqu�� la porte de la chambre, qui �tait rest�e ouverte. Sa m�re �tait couch�e, les mains jointes sur la couverture, ses yeux aveugles fix�s au plafond.</p><p>��Mama ? murmura Tim.</p><p>L�espace d�un instant, elle resta sans r�agir, et Tim se sentit pris d�une terreur glac�e. <emphasis>J�arrive trop tard. Elle est morte.</emphasis></p><p>Puis Nell se redressa sur ses coudes, laissant choir ses cheveux en cascade sur l�oreiller, et se tourna vers lui. Un espoir fou illumina son visage.</p><p>��Tim ? Est-ce toi, ou bien est-ce que je r�ve ?</p><p>��Tu es r�veill�e, dit-il.</p><p>Et il se jeta dans ses bras.</p><empty-line/><p><strong>Elle l��treignit farouchement </strong>et lui couvrit le visage de baisers comme seule une m�re peut en donner.</p><p>��J�ai cru que tu �tais mort ! Oh, Tim ! Et quand la temp�te s�est lev�e, je l�ai cru pour de bon, et moi aussi j�ai voulu mourir. O� �tais tu pass� ? Comment as-tu pu me briser le c�ur comme �a, m�chant gar�on ?</p><p>Et ce fut une nouvelle pluie de baisers.</p><p>Tim s�abandonna en souriant, r�joui de sentir son odeur et sa pr�sence famili�res, puis il se rappela ce que lui avait dit Maerlyn : <emphasis>Une fois arriv� chez toi, quelle est la premi�re chose que tu feras ?</emphasis></p><p>��Oh ! Tim, o� �tais-tu pass� ? Dis-le-moi !</p><p>��Je vais tout te raconter, mama, mais d�abord �tends-toi et ouvre grand les yeux. Aussi grand que tu le peux.</p><p>��Pourquoi ?</p><p>Elle ne cessait de lui passer les mains sur le front, le nez, la bouche, comme pour s�assurer qu�il �tait bien l�. Ses yeux, que Tim esp�rait gu�rir, le fixaient comme s�ils regardaient � travers lui. Un voile laiteux commen�ait � les couvrir.</p><p>��Pourquoi, Tim ? insista-t-elle.</p><p>Il h�sitait � lui r�pondre, craignant que le rem�de promis ne soit qu�une chim�re. Il ne pensait pas que Maerlyn lui aurait menti � c��tait le Collecteur qui pratiquait le mensonge �, mais peut-�tre s��tait-il tromp�.</p><p><emphasis>Oh ! faites qu�il ne se soit pas tromp�.</emphasis></p><p>��Peu importe. Je t�ai apport� un rem�de, mais je n�en ai que tr�s peu, alors tu ne dois pas bouger.</p><p>��Je ne comprends pas.</p><p>Au sein des t�n�bres o� elle vivait, Nell crut entendre la voix de son d�funt �poux lorsque son fils lui r�pondit :</p><p>��Je suis all� tr�s loin et j�ai subi bien des �preuves pour te rapporter ceci. Ne bouge pas !</p><p>Elle lui ob�it, tournant vers lui ses yeux aveugles. Ses l�vres �taient tremblantes.</p><p>Les mains de Tim aussi. Il leur ordonna de se tenir tranquilles et, � sa grande surprise, elles lui ob�irent. Il inspira profond�ment, retint son souffle et d�vissa la capsule du pr�cieux flacon. Il en aspira le contenu dans le compte-gouttes et constata que ce n��tait pas grand-chose. Le petit tube �tait tout juste � moiti� plein. Il se pencha au-dessus de Nell.</p><p>��Surtout, ne bouge pas ! Promets-le-moi, car �a risque de br�ler un peu.</p><p>��Je ne bougerai pas d�un cil.</p><p>Une goutte dans l��il gauche.</p><p>��Alors ? demanda-t-il. �a br�le ?</p><p>��Non. C�est bien frais, au contraire. Mets-en un peu dans l�autre, s�il te pla�t.</p><p>Tim fit choir une goutte dans l��il droit, puis se redressa en se mordant la l�vre. Le voile laiteux s��tait-il estomp�, ou bien prenait-il ses d�sirs pour des r�alit�s ?</p><p>��Tu vois quelque chose, mama ?</p><p>��Non, mais� (Elle retint son souffle.) Il y a de la lumi�re ! Tim,<emphasis> il y a de la lumi�re !</emphasis></p><p>Elle voulut se redresser sur les coudes, mais Tim la repoussa doucement. Il lui mit une seconde goutte dans chaque �il. Cela devrait suffire, car le compte-gouttes �tait d�sormais vide. Ce qui n��tait pas plus mal, car Tim le fit tomber par terre lorsque Nell poussa un hurlement.</p><p>��Mama ? <emphasis>Mama</emphasis> ! Que se passe-t-il ?</p><p>��<emphasis>Je vois ton visage !</emphasis> s�exclama-t-elle en lui posant les mains sur les joues.</p><p>Et voil� que ses yeux s�emplissaient de larmes, mais Tim s�en souciait peu, car ces yeux maintenant le regardaient plut�t que de regarder � travers lui. Et ils �taient plus brillants que jamais.</p><p>��Oh ! Tim, oh ! mon ch�ri, <emphasis>je vois ton visage, je le vois tr�s bien ! </emphasis>Suivit un moment qu�il n�est nul besoin de conter � ce qui vaut sans doute mieux, car certains moments de joie sont impossibles � d�crire.</p><cite><p><emphasis><strong>Tu dois lui donner la hache de ton p�re.</strong></emphasis></p></cite><p>Tim porta la main � sa ceinture, empoigna le manche de la hache et la posa sur le lit. Sa m�re la regarda � elle la vit, ce qui ne laissait pas de les �merveiller, tous les deux � et posa la main sur le manche, poli par des ann�es d�usage. Puis elle leva vers Tim des yeux interrogateurs.</p><p>Il ne put que secouer la t�te en souriant.</p><p>��L�homme qui m�a donn� ces gouttes m�a dit de te la donner. C�est tout ce que je sais.</p><p>��Qui �tait cet homme, Tim ?</p><p>��C�est une longue histoire, et elle passerait mieux si on mangeait un bon petit d�jeuner.</p><p>��Des �ufs ! dit-elle en se levant. Une douzaine d��ufs ! Et un morceau du jambon qui attend dans le garde-manger !</p><p>Sans cesser de sourire, Tim l�agrippa par les �paules et la repoussa doucement sur son lit.</p><p>��Je sais frire le jambon et pr�parer des �ufs brouill�s. Et je suis m�me pr�t � te les apporter au lit. (Une id�e lui vint.) <emphasis>Sai</emphasis> Smack mangera avec nous. C�est miracle que tes cris ne l�aient pas r�veill�e.</p><p>��Elle est arriv�e alors que le vent commen�ait � se lever et elle a pass� toute la nuit � alimenter la chemin�e. Nous avons bien cru que le cottage allait s�envoler, mais il a tenu bon. Elle doit �tre tr�s fatigu�e. R�veille-la, Tim, mais r�veille-la en douceur.</p><p>Tim embrassa sa m�re sur la joue et sortit. La Veuve continuait de dormir dans le fauteuil du mort, le menton pos� sur la poitrine. Tim lui secoua doucement l��paule. Sa t�te dodelina un brin puis reprit sa position initiale.</p><p>Empli d�une horrible certitude, le petit gar�on fit le tour du fauteuil. Ce qu�il vit lui coupa les jambes et il s�effondra sur les genoux. On lui avait arrach� son voile. Les ruines de son visage jadis si beau �taient inertes. L��il qu�il lui restait fixait Tim sans le voir. Le devant de sa robe noire �tait rouge de sang s�ch�, car on lui avait tranch� la gorge d�une oreille � l�autre.</p><p>Il reprit son souffle et voulut hurler, mais il n�en eut pas le temps, car de grosses mains s��taient referm�es sur son cou.</p><empty-line/><p><strong>Bern Kells �tait entr� dans le salon</strong> � pas de loup, en provenance du r�duit o�, assis sur sa malle, il cherchait � se rappeler pourquoi il avait tu� la vieille. Ce devait �tre � cause du feu. Il avait frissonn� deux nuits durant dans la grange de Rincon le Sourd, blotti sous une pile de foin, pendant que cette vieille chouette, qui bourrait de b�tises le cr�ne de son beau-fils, restait bien au chaud. Ce n��tait pas juste.</p><p>Il avait vu le gamin entrer dans la chambre de Nell. Il avait entendu celle-ci pousser des cris de joie, dont chacun �tait comme un clou plant� dans ses entrailles. Elle n�avait pas le droit de pousser autre chose que des cris de douleur. Il lui �tait redevable de tous ses malheurs ; elle l�avait ensorcel� avec ses seins fermes, sa taille fine, ses longs cheveux et ses yeux rieurs. Il avait cru que l�emprise qu�elle exer�ait sur lui diminuerait avec le temps, mais rien de tel ne s��tait produit. Finalement, il s��tait r�solu � la poss�der. Pourquoi sinon aurait-il tu� son plus vieil ami, son meilleur ami ?</p><p>Et voil� que d�barquait le gamin qui avait fait de lui un homme traqu�. Ce morveux �tait encore pire que sa salope de m�re. Et qu�avait-il donc pass� � sa ceinture ? Par les dieux, �tait-ce bien un pistolet ? O� donc l�avait-il d�nich� ?</p><p>Kells �trangla Tim jusqu�� ce qu�il ait cess� de se d�battre et s�effondre dans un r�le entre ses mains de b�cheron. Puis il lui arracha son arme et la jeta dans un coin.</p><p>��Une balle, c�est encore trop bon pour un emmerdeur de ton esp�ce.</p><p>Sa bouche �tait coll�e � l�oreille de Tim. Celui-ci sentit vaguement � comme s�il perdait peu � peu toute sensation � la barbe de son beaupa lui chatouiller la joue.</p><p>��Pareil pour le couteau qui m�a servi � couper la gorge de cette m�g�re toute pourrie. Toi, tu vas finir dans le feu. Il reste encore plein de braises dans la chemin�e. Assez pour te crever les yeux et te couvrir la peau de cloq�</p><p>Tim entendit un choc sourd et, soudain, les mains qui l��touffaient disparurent. Il se retourna en palpant sa gorge dolente, aspirant un air br�lant comme le feu.</p><p>Kells se tenait pr�s du fauteuil du Grand Ross, fixant d�un �il incr�dule la grande chemin�e de pierre grise. Le sang d�goulinait de la manche droite de sa chemise de b�cheron, � laquelle s�accrochaient encore des brins de paille provenant de la grange de Rincon le Sourd. Au-dessus de son oreille droite, un manche de hache avait pouss� sur son cr�ne. Nell Ross �tait derri�re lui, sa chemise de nuit tout asperg�e de sang.</p><p>Lentement, lentement, le Grand Kells se retourna pour lui faire face. Il toucha le manche de la hache puis tendit vers elle une main ensanglant�e.</p><p>��<emphasis>Je prononce notre divorce, homme charyou !</emphasis> lui hurla-t-elle au visage, et Bern Kells tomba raide mort, comme tu� par ces mots plut�t que par la hache.</p><empty-line/><p><strong>Tim porta les mains</strong> � son visage, pour chasser de ses yeux et de sa m�moire cet horrible spectacle� tout en sachant qu�il le hanterait jusqu�� son dernier jour.</p><p>Nell lui passa un bras autour des �paules et le conduisit sur le perron. Le soleil brillait dans le ciel, le givre parant les champs fondait doucement, une fine brume montait dans les airs.</p><p>��Est-ce que �a va, Tim ? demanda-t-elle.</p><p>Il inspira � fond. Sa gorge lui faisait encore un peu mal, mais elle ne br�lait plus.</p><p>��Oui. Et toi ?</p><p>��Tout ira bien. Pour toi comme pour moi. C�est une bonne journ�e et nous sommes encore l� pour l�appr�cier.</p><p>��Mais la Veuve�</p><p>Il se mit � pleurer.</p><p>Ils s�assirent sur les marches et contempl�rent la cour o�, nagu�re, le Collecteur de la Baronnie �tait apparu sur son grand cheval noir. <emphasis>Cheval noir, c�ur noir,</emphasis> songea Tim.</p><p>��Nous prierons pour Ardelia Smack, dit Nell, et la ville tout enti�re assistera � ses fun�railles. Je ne dis pas que Kells lui a rendu un service � le meurtre, ce n�est pas un service �, mais elle avait beaucoup souffert ces trois derni�res ann�es et, de toute fa�on, elle n�aurait plus surv�cu tr�s longtemps. Je pense que nous devrions aller en ville pour voir si le gendarme est revenu de Tavares. En chemin, tu pourras me raconter tout ce que tu as fait. Tu peux m�aider � atteler Misty et Bitsy au chariot ?</p><p>��Oui, mama. Mais je dois d�abord r�cup�rer quelque chose. Quelque chose qu�elle m�a donn�.</p><p>��D�accord. Essaie de ne pas regarder ce qu�il y a l�-dedans. Tim s�abstint de regarder. Mais il ramassa le pistolet et le passa � sa ceinture�</p></section><section><title><p>LE GAROU</p><p>(2<sup>�me</sup> PARTIE)</p></title><p>��Elle lui dit de ne pas regarder ce qu�il y avait dans le cottage � le cadavre de son beaupa, tu l�as intuit頗 et il le lui promit. Et il lui ob�it, mais il ramassa le pistolet et le passa � sa ceinture�</p><p>��Le quatre-coups que lui avait donn� la Veuve, encha�na le Jeune Bill Streeter.</p><p>Toujours assis contre le mur de la cellule, au-dessous de la carte de Debaria, il n�avait pas dit grand-chose jusque-l� et, en v�rit�, je croyais qu�il s��tait endormi et que je ne parlais plus que pour moi-m�me. Mais, apparemment, il avait �cout� toute mon histoire. Dehors, le simoun poussa un bref hurlement suraigu, pour reprendre aussit�t son sourd g�missement continu.</p><p>��Si fait, Jeune Bill. Il ramassa ce pistolet, le passa � sa ceinture du c�t� gauche et le porta durant les dix ann�es suivantes. Par la suite, il poss�da des armes plus percutantes � des six-coups.</p><p>Ainsi s�achevait l�histoire, et je la conclus de la mani�re dont ma m�re concluait toutes les histoires qu�elle me contait dans la chambre de la tour quand j��tais tout petit. Entendre ces mots dans ma propre bouche me rendait un peu triste.</p><p>��Et il en fut ainsi, il �tait une fois, bien avant que ne naisse le grand-p�re de ton grand-p�re.</p><p>Dehors, l�obscurit� montait. Apparemment, il faudrait attendre demain pour que revienne la d�l�gation envoy�e dans les collines, avec pour mission de rassembler tous les sal�s capables de monter � cheval. Mais �tait-ce vraiment important ? Car une id�e inqui�tante m��tait venue tandis que je narrais au Jeune Bill l�histoire du jeune Tim. Si j��tais le garou, et si le sh�rif et ses adjoints (sans parler d�un jeune pistolero venu expr�s de Gilead) me demandaient si je savais seller et monter un cheval, est-ce que je l�avouerais ? C��tait peu probable. Jamie et moi aurions d� le voir tout de suite, mais nous �tions jeunes et n�avions que peu d�exp�rience du maintien de la loi.</p><p>��<emphasis>Sai�</emphasis> ?</p><p>��Oui, Bill.</p><p>��Est-ce que Tim est devenu un pistolero ?</p><p>��Quand il a eu vingt et un ans, trois hommes arm�s de lourds calibres pass�rent par L�Arbre. Ils allaient � Tavares et esp�raient y rassembler une posse, mais Tim fut le seul qui se d�clara pr�t � les rejoindre. Ils le baptis�rent � le Gaucher �, car il tirait de la main gauche.</p><p>� Il les accompagna, et il se conduisit bien, car il �tait aussi courageux que bon tireur. Ils l�appel�rent <emphasis>tet-fa</emphasis>, ce qui veut dire ami du <emphasis>tet</emphasis>. Mais vint un jour o� il devint <emphasis>ka-tet</emphasis>, l�un des rares pistoleros � ne pas �tre issus de la lign�e d�Eld. Quoique� qui sait ? Ne dit-on pas qu�Arthur eut nombre de fils avec ses trois �pouses, plus une piche d�autres de ses gueuses ?</p><p>��Je ne sais pas ce que �a veut dire.</p><p>Je ne pouvais gu�re lui en vouloir, moi qui n�avais appris que deux jours plus t�t ce qu�on entendait par � mandrin �.</p><p>��Peu importe. On le surnomma tout d�abord le Gaucher, puis � � l�issue d�une bataille rang�e sur les rives du lac Cawn � il fut appel� Tim Bravec�ur. Sa m�re finit ses jours � Gilead, o� elle devint une grande dame, du moins c�est ce que m�a dit ma m�re. Mais tout cela, c�est�</p><p>��� une histoire pour un autre jour, acheva Bill. C�est ce que mon pa me dit toujours quand je lui demande de continuer. (Son visage se plissa et ses l�vres fr�mirent comme il se rappelait le dortoir ensanglant� et le cuistot qui avait p�ri son tablier sur le visage.) Ce qu�il me <emphasis>disait</emphasis> toujours.</p><p>Je lui passai le bras autour des �paules, un geste qui me parut un peu plus naturel que la derni�re fois. J��tais d�cid� � le ramener avec nous � Gilead si Everlynne de S�r�nit� refusait de le recueillir � ce qui m�aurait �tonn�. C��tait un brave gar�on.</p><p>Dehors, le vent continuait de g�mir et de hurler. Je guettais la sonnerie du jing-jang, mais elle demeurait muette. Les lignes avaient d� c�der quelque part.</p><p>��<emphasis>Sai</emphasis>, combien de temps Maerlyn est-il rest� un tygre dans sa cage ?�� Je l�ignore, mais cela a d� faire longtemps.</p><p>��Mais que mangeait-il l�-dedans ?</p><p>Cuthbert aurait invent� une r�ponse en un clin d��il, mais j�en fus incapable.</p><p>��S�il chiait dans son trou, c�est qu�il devait manger, fit remarquer Bill, de fort raisonnable fa�on. Si on ne mange pas, on ne chie pas.</p><p>��Je n�en sais rien, Bill.</p><p>��Peut-�tre que, m�me transform� en tygre, il lui restait assez de magie pour invoquer son d�ner. Pour le faire appara�tre.</p><p>��Oui, �a doit �tre �a.</p><p>��Est-ce que Tim est jamais arriv� � la Tour ? Il y a s�rement une autre histoire qui en parle, n�est-ce pas ?</p><p>Avant que j�aie pu lui r�pondre, Strother, l�adjoint ventripotent au ruban de chapeau en peau de serpent, entra dans la prison. En me voyant assis pr�s du gar�on avec mon bras autour de ses �paules, il eut un rictus �quivoque. J�envisageai bri�vement de l�effacer � �a ne m�aurait pas pris tr�s longtemps �, mais y renon�ai en entendant ce qu�il �tait venu me dire.</p><p>��Y a des cavaliers qui approchent. Une bonne piche, et aussi des chariots, on les entend m�me avec ce satan� vent. Les gens sortent de chez eux pour aller voir ce qui se passe.</p><p>Je me levai et quittai la cellule.</p><p>��Je peux venir ? demanda Bill.</p><p>��Mieux vaut que tu patientes un peu ici, lui dis-je en l�enfermant. �a ne sera pas long.</p><p>��J�aime pas rester ici, <emphasis>sai</emphasis> !</p><p>��Je sais. Ce sera bient�t fini.</p><p>J�esp�rais ne pas me tromper.</p><empty-line/><p>Lorsque je sortis du bureau du sh�rif, le vent faillit me renverser et la poussi�re corrosive me cribla les joues. En d�pit de la violence des bourrasques, la grand-rue �tait bord�e de curieux. Les hommes avaient relev� leur bandana pour se prot�ger ; les femmes se plaquaient un mouchoir sur le visage. Je vis une dame <emphasis>sai</emphasis> portant son bonnet � l�envers, ce qui lui donnait une �trange allure, mais devait �tre fort efficace.</p><p>� ma gauche, des chevaux �merg�rent des volutes blanches de la poussi�re alcaline. Le sh�rif Peavy et Canfield du Jefferson conduisaient la cal�che, le chapeau rabattu sur le front et le foulard relev� sur le nez, si bien que seuls leurs yeux se devinaient. Ils �taient suivis de trois chariots d�couverts. Ceux-ci �taient peints en bleu, mais incrust�s de sel blanc. Sur leurs flancs �taient �crits en jaune les mots MINES DE SEL DE DEBARIA. Chacun d�eux contenait de six � huit hommes v�tus d�une salopette et coiff�s d�un chapeau de paille d�ouvrier (qu�on appelait <emphasis>clobber</emphasis> ou <emphasis>clumpet</emphasis>, je ne m�en souviens plus). Ils �taient escort�s par six cavaliers : d�un c�t�, il y avait Jamie DeCurry, Kellin Frye et son fils Vikka ; de l�autre venaient Snip et Arn, du ranch Jefferson, et un grand �chalas aux longues moustaches v�tu d�un cache-poussi�re jaune. Il apparut qu�il �tait charg� de faire respecter la loi � Little Debaria� quand il ne passait pas son temps � jouer au Faro ou au Surveille-Moi.</p><p>Aucun des nouveaux arrivants ne semblait ravi, et les sal�s moins que quiconque. Il �tait facile de voir en eux des suspects ; je dus me rappeler qu�un seul d�entre eux �tait un monstre (� supposer, bien entendu, que le garou ne soit pas pass� entre les mailles du filet). La plupart des autres avaient s�rement accept� de venir ici dans l�espoir de mettre un terme � ses agissements.</p><p>Je m�avan�ai dans la rue et levai les bras. Le sh�rif Peavy fit halte devant moi, mais je ne lui pr�tai pas attention pour le moment et me tournai vers les mineurs blottis dans les chariots. J�estimai leur nombre � vingt et un. Soit vingt suspects de plus que je ne le souhaitais, mais bien moins que je ne le craignais.</p><p>J��levai la voix pour me faire entendre.</p><p>��<emphasis>Oh ! les gars, vous �tes venus pour nous aider, et je vous dis grand merci au nom de Gilead !</emphasis></p><p>Comme j��tais sous le vent, je n�eus aucune peine � les entendre.�� Gilead, mon cul ! dit l�un.</p><p>��Petit morveux ! lan�a l�autre.</p><p>��L�che-moi la trique, �a fera plaisir � Gilead ! railla un troisi�me.</p><p>��Laissez-moi faire, je vais te vous les calmer, me dit le moustachu. C�est moi qui fais r�gner l�ordre dans le trou o� ils font leur nid, et je sais comment les prendre, oui-l�. Je m�appelle Will Wegg, conclut-il en portant le poing � son front d�un geste machinal.</p><p>��Jamais de la vie, dis-je. (Et j��levai la voix une nouvelle fois.) <emphasis>Qui parmi vous a envie de boire un coup ?</emphasis></p><p>Voil� qui mit un terme � leurs grommellements, et ils lanc�rent des vivats.</p><p>��<emphasis>Alors descendez de l� et mettez-vous en rang !</emphasis> hurlai-je. <emphasis>En rang par deux, s�il vous pla�t. </emphasis>(Je me fendis d�un sourire carnassier.) <emphasis>Si vous ne voulez pas, allez au diable et mourez de soif !</emphasis></p><p>Cela les fit rire, du moins certains d�entre eux.</p><p>��<emphasis>Sai</emphasis> Deschain, me dit Wegg, ce n�est pas une bonne id�e que de faire boire ces lascars.</p><p>Mais je n��tais pas de cet avis. Je fis signe � Kellin Frye de s�approcher et lui donnai deux barrettes d�or. Il �carquilla les yeux.</p><p>��C�est vous qui menez ce troupeau, lui dis-je. Avec �a, vous pouvez leur offrir deux whiskeys par t�te de pipe, s�ils sont raisonnables, et je n�en demande pas davantage. Prenez Canfield avec vous, ainsi que son camarade. (Je d�signai l�int�ress�.) Arn, c�est �a ?</p><p>��Non, moi c�est Snip, dit-il. Arn, c�est l�autre.</p><p>��Si fait. Snip, placez-vous � un bout du comptoir, Canfield se placera � l�autre. Frye, postez-vous � l�entr�e du saloon et prot�gez leurs arri�res.</p><p>��Jamais mon fils n�entrera au <emphasis>Coup de Poisse,</emphasis> d�clara Kellin Frye. C�est un lupanar.</p><p>��Il n�en aura pas besoin. Vikka se postera dehors avec l�autre <emphasis>pokie</emphasis>. (Je fis signe � Arn.) Tout ce que vous devez faire, c�est emp�cher les sal�s de filer en douce. Si vous en rep�rez un, donnez l�alerte et ne vous approchez pas de lui, car il y a de bonnes chances pour que ce soit notre homme. Pig� ?</p><p>��Ouaip, fit Arn. Allez, gamin, on y va. Peut-�tre que si on se met � l�abri du vent, je r�ussirai � en fumer une.</p><p>��Un moment, dis-je en faisant signe au gar�on de me rejoindre.</p><p>��Eh ! toi, avec ta panoplie de pistolero ! me lan�a un des mineurs. On peut aller se mettre � l�abri avant la nuit ? Je meurs de soif !</p><p>Les autres opin�rent � grand bruit.</p><p>��Fermez votre caquet, leur dis-je. Vous n�allez pas tarder � vous rincer le gosier. Si vous faites les mariolles, je vous laisse plant�s l�, la gueule grande ouverte pour bouffer le vent sal�.</p><p>Voil� qui les calma. Je me penchai vers Vikka Frye.</p><p>��Tu �tais cens� dire quelque chose � quelqu�un. L�as-tu fait ?</p><p>��Ouair, je�</p><p>Son p�re lui donna un coup de coude qui faillit le renverser. Il se rappela ses bonnes mani�res, porta le poing � son front et reprit :</p><p>��Si fait, <emphasis>sai</emphasis>, pour vous faire plaisir.</p><p>��� qui as-tu parl� ?</p><p>��� Puck DeLong. Je le vois souvent � la F�te de la Moisson. C�est un fils de mineur, mais on s�entend bien et on fait �quipe pour la course � trois pattes. Son pa est contrema�tre de nuit. Enfin, c�est ce qu�il pr�tend.</p><p>��Et que lui as-tu dit ?</p><p>��Que Billy Streeter avait vu le garou sous sa forme humaine. Que Billy s��tait planqu� sous des pi�ces de harnais et que c�est �a qui l�avait sauv�. Puck savait de qui je parlais, car Billy est venu lui aussi � la derni�re F�te de la Moisson. C�est lui qui a gagn� au saut de l�oie, d�ailleurs. Vous connaissez le jeu du saut de l�oie, pistolero ?</p><p>��Oui.</p><p>J�y avais souvent jou� � la F�te de la Moisson, moi aussi, il n�y avait pas si longtemps.</p><p>Vikka Frye d�glutit et ses yeux se mouill�rent de larmes.</p><p>��Le pa de Billy, il �tait fou de joie quand il a vu que Billy avait gagn�, murmura-t-il.</p><p>��Je n�en doute pas. Est-ce que ce Puck DeLong a r�p�t� ce que tu lui as dit ?</p><p>��Je sais pas. Mais c�est ce que j�aurais fait � sa place. Je d�cidai de m�en contenter et le remerciai d�une tape sur l��paule.</p><p>��Va prendre ton poste. Et si tu vois quelqu�un tenter de filer en douce, donne l�alerte. N�aie pas peur de crier, il faut qu�on t�entende malgr� cette salet� de vent.</p><p>Arn et Vikka gagn�rent la ruelle situ�e derri�re le <emphasis>Coup de Poisse</emphasis>. Les sal�s ne leur pr�t�rent aucune attention ; ils n�avaient d�yeux que pour les portes battantes les s�parant de la gn�le promise.</p><p>��<emphasis>Les gars ! </emphasis>m��criai-je. (Et, lorsqu�ils se tourn�rent vers moi :) <emphasis>Pr�parez-vous � lever le coude !</emphasis></p><p>Poussant des cris de joie, ils se dirig�rent vers le saloon. Mais en marchant plut�t qu�en courant, et toujours en rang par deux. Ils �taient bien dress�s. La vie de mineur devait �tre une vie d�esclave, songeai-je, et je me f�licitai que le <emphasis>ka</emphasis> m�ait r�serv� un autre destin� quoique je me sois demand� par la suite s�il y avait une diff�rence entre l�esclavage de la mine et celui du revolver. R�flexion faite, la r�ponse est oui. J�ai toujours pu regarder le ciel et j�en remercie Gan, l�Homme J�sus et tous les autres dieux. Oui, je leur dis un <emphasis>grand</emphasis> merci.</p><empty-line/><p>Je fis signe � Jamie, au sh�rif Peavy et au d�nomm� Wegg de me suivre de l�autre c�t� de la rue. Nous nous trouvions sous l�avant-toit prot�geant le bureau du sh�rif. Strother et Pickens, les deux adjoints minables, encombraient le seuil et nous regardaient bouche b�e.</p><p>��Retournez � l�int�rieur, leur dis-je.</p><p>��On n�a pas d�ordres � recevoir de vous, r�pliqua Pickens, plein de m�pris � pr�sent que son chef �tait de retour.</p><p>��Faites ce qu�il dit et fermez la porte, lan�a Peavy. Vous n�avez pas encore compris qui dirigeait les op�rations, bande de cr�tins ?</p><p>Ils se retir�rent en nous gratifiant d�un ultime regard mauvais, Pickens pour moi et Strother pour Jamie. La porte en se refermant fit trembler la vitre. On est rest�s un moment sans rien dire, tous les quatre, � regarder les nuages de poussi�re envahir la grand-rue, si opaques et si �pais qu�ils en occultaient les chariots. Mais l�heure n��tait pas � la contemplation ; la nuit ne tarderait pas � tomber, et l�un des mineurs entr�s au <emphasis>Coup de Poisse</emphasis> risquait de se m�tamorphoser.</p><p>��On a peut-�tre un probl�me, dis-je, m�adressant � tous, mais fixant Jamie du regard. Un garou conscient de sa nature n�avouera sans doute pas qu�il sait monter � cheval.</p><p>��J�y avais pens�, dit Jamie, qui d�signa Wegg du regard.</p><p>��On a rassembl� tous ceux qui savaient monter � cheval, dit l�int�ress�. Comptez-y. Et je peux en t�moigner.</p><p>���a m��tonnerait que vous les ayez tous vus en selle.</p><p>��Justement, si, dit Jamie. �coute-le, Roland.</p><p>��Il y a � Little Debaria un type plein aux as du nom de Sam Shunt, commen�a Wegg. Les sal�s l�ont surnomm� le Grand Mac, vu qu�il les tient tous par les poils des couilles. Ce n�est pas lui qui poss�de la mine � elle appartient � des gros bonnets de Gilead �, mais il poss�de presque tout le reste : les bars, les putes, les <emphasis>skiddums</emphasis>�</p><p>Je me tournai vers le sh�rif Peavy.</p><p>��Les cabanes o� logent certains sal�s, expliqua-t-il. Ceux qui n�ont pas envie de rester dans la mine apr�s y avoir trim� douze heures par jour. Ce n�est pas grand-chose, mais, au moins, ils ne dorment pas au fond d�un trou.</p><p>Je me retournai vers Wegg, qui tenait des deux pouces les revers de son cache-poussi�re et prenait des airs importants.</p><p>��Et surtout, c�est ce brave Sammy qui poss�de l��picerie. Du m�me coup, il a tous les mineurs � sa botte.</p><p>Il sourit. Voyant que je ne lui rendais pas son sourire, il l�cha ses revers pour lever les bras au ciel.</p><p>��C�est ainsi que va le monde, jeune <emphasis>sai</emphasis> � ce n�est pas moi qui l�ai cr��, et vous non plus.</p><p>� Bref, Sammy Shunt adore les sports de toute sorte� � condition que �a lui rapporte, bien entendu. Trois ou quatre fois par an, il organise des courses pour les mineurs. Tant�t de simples courses � pied, tant�t des courses d�obstacles, avec saut de haies, foss�s remplis de boue et tout �a. Les parties de rigolade quand un coureur tombe dedans ! Les putes adorent le spectacle et �a les fait rire comme des perdues.</p><p>��Abr�ge, gronda Peavy. Ces soiffards auront vite fait d�avaler leurs deux whiskeys.</p><p>��Il organise aussi des courses de chevaux, m�me s�il n�a que des vieilles carnes � aligner � si l�une d�elles se casse la patte et qu�on doit la buter, ce n�est pas une grosse perte.</p><p>��Et quand c�est un mineur qui se casse la patte, il le bute aussi ? demandai-je.</p><p>Wegg s�esclaffa comme � une blague de premi�re. Cuthbert lui aurait dit que je ne plaisante jamais, mais Cuthbert n��tait pas l�. Et Jamie ne parle que s�il y est oblig�.</p><p>���a, c�est g�che, jeune pistolero, c�est tr�s g�che ! Non, on les soigne, s�ils peuvent encore �tre soign�s ; y a deux putes qui se font un peu d�argent en bossant comme ammies durant ces courses. Une autre fa�on de soulager les sal�s, hein ?</p><p>� Un droit d�entr�e est exig頗 pr�lev� sur le salaire du mineur, �videmment. Pour couvrir les frais. Et en guise de r�compense, le gagnant � quelle que soit la course � voit effacer son ardoise � l��picerie de ce vieux Sammy. Ne vous inqui�tez pas pour lui : avec les taux usuraires qu�il pratique, il a vite fait de compenser ses pertes. Vous avez pig� la combine ? C�est fut�, hein ?</p><p>��Diablement fut�, commentai-je.</p><p>��Ouair ! Donc, quand Sammy aligne ses carnes, tous les mineurs qui savent monter � cheval s�inscrivent pour la course. C�est vraiment marrant de les voir se broyer les joyeuses sur leur selle, je le jure par ma montre et mon billet. Et je suis toujours l� pour faire respecter l�ordre. J�ai assist� � toutes les courses depuis sept ans, et je connais tous les sal�s qui y ont particip�. Tous les cavaliers de la mine sont dans ce saloon. Il y en avait un de plus, mais le malheureux s�est fait pi�tiner par sa monture durant la derni�re course, pour la Nouvelle Terre. Il a tenu un jour ou deux, puis il a rendu l��me. Donc, je pense pas que ce soit lui, votre garou, hein ?</p><p>Et Wegg de partir d�un rire gras. Peavy le fixait d�un air r�sign�, Jamie avec un m�lange de d�go�t et d��merveillement.</p><p>Est-ce que je croyais cet homme lorsqu�il m�affirmait avoir r�uni tous les mineurs capables de monter � cheval ? Pour achever de me convaincre, il devrait r�pondre par l�affirmative � certaine question.</p><p>���a vous arrive de parier � ces courses de chevaux, Wegg ?</p><p>��Ouair, j�ai m�me ramass� un joli paquet l�ann�e derni�re, r�pondit-il fi�rement. Bon, Shunt ne paie qu�en bons d�achat � un vrai grigou, ce type �, mais j�ai ma ration de putes et de whiskey. Les putes, je les aime jeunes, et le whiskey, je le pr�f�re vieux.</p><p>Peavy me jeta un regard en douce et haussa les �paules comme pour dire : <emphasis>On fait avec ce qu�on a, alors ne me le reprochez pas.</emphasis></p><p>Je m�en serais bien gard�.</p><p>��Wegg, allez nous attendre au bureau du sh�rif. Jamie, sh�rif Peavy, suivez-moi.</p><p>J�entrepris alors d��clairer leur lanterne. Cela me prit le temps de traverser la rue.</p><empty-line/><p>��Expliquez-leur ce que nous attendons d�eux, dis-je � Peavy alors que nous arrivions devant le saloon.</p><p>Je m�adressais � lui � voix basse, car toute la ville continuait de nous observer, bien que les bons citoyens les plus proches se soient �cart�s � notre arriv�e, comme si nous �tions contagieux.</p><p>��Ils vous connaissent, vous, ajoutai-je.</p><p>��Moins qu�ils ne connaissent Wegg.</p><p>��� votre avis, pourquoi ai-je souhait� qu�il reste dans votre bureau ?</p><p>Il partit d�un rire �touff� et poussa les portes battantes, Jamie et moi sur ses talons.</p><p>Les clients d�j� pr�sents avaient battu en retraite jusqu�aux tables de jeu, abandonnant le comptoir aux sal�s. Snip et Canfield encadraient ces derniers ; Kellin Frye se tenait adoss� � un mur, les bras crois�s sur sa veste en peau de mouton. Il y avait un �tage � o� je devinai la pr�sence d�alc�ves � et son balcon �tait envahi de dames peu avenantes qui fixaient les mineurs d�un air intrigu�.</p><p>��Les gars ! dit Peavy. Tournez-vous face � moi !</p><p>Ils obtemp�r�rent. Pour eux, le sh�rif n��tait qu�un contrema�tre d�un genre sp�cial. Quelques-uns tenaient encore leur verre, mais la majorit� l�avait d�j� vid�. Ils semblaient un peu plus anim�s � pr�sent, l�alcool ayant rougi leurs joues �prouv�es par le vent corrosif.</p><p>��Voici ce que vous allez faire, reprit Peavy. Asseyez-vous sur le comptoir, tous jusqu�au dernier, et retirez vos bottes qu�on puisse vous examiner les pieds.</p><p>On entendit monter des grognements m�contents.</p><p>��Si vous voulez savoir qui a s�journ� au p�nitencier de Beelie, il suffit de le demander, lan�a un type � la barbe grise. Je suis du nombre et je n�en ai pas honte. Mon crime, c�est d�avoir vol� du pain pour ma vieille et pour nos deux b�b�s. �a leur a pas servi � grand-chose d�ailleurs : ils sont morts tous les deux.</p><p>��Et si on n�en a pas envie ? demanda un sal� plus jeune. Qu�est-ce que vous allez faire ? Ces deux blancs-becs vont nous descendre ? �a me d�rangerait pas trop. Au moins, je serais plus oblig� de redescendre dans le trou.</p><p>Cette remarque suscita des murmures d�assentiment. J�entendis des mots qui ressemblaient � <emphasis>feu vert.</emphasis></p><p>Peavy m�agrippa par le bras pour que je m�avance.</p><p>��C�est gr�ce � ce blanc-bec que vous b�n�ficiez d�un jour de repos et d�un coup � boire. Alors de quoi avez-vous peur, si vous n��tes pas celui que nous recherchons ?</p><p>Celui qui lui r�pondit avait � peine mon �ge.</p><p>��Nous avons <emphasis>toujours</emphasis> peur, <emphasis>sai</emphasis> sh�rif.</p><p>C��tait l� une v�rit� que les sal�s n�aimaient sans doute pas entendre, car un silence total se fit dans la salle. Le vent g�missait au-dehors. Le sable en criblant les murs sonnait comme la gr�le.</p><p>���coutez-moi, les gars, dit Peavy. Les deux pistoleros que voici pourraient d�gainer et vous obliger � ob�ir, mais je ne le souhaite pas et ce ne sera s�rement pas n�cessaire. En comptant les victimes du ranch Jefferson, ce monstre a tu� plus de trois douzaines de personnes � Debaria. Et trois femmes ont p�ri au Jefferson. (Un temps.) Pardon, je me trompe. Une femme et deux jeunes filles. Je sais qu�on vous m�ne la vie dure et que vous n�avez rien � gagner en nous rendant service, mais je vous demande quand m�me de le faire. Et pourquoi h�siteriez-vous ? Apr�s tout, un seul d�entre vous a quelque chose � cacher.</p><p>��Et puis merde, fit l�homme � la barbe grise.</p><p>Il se hissa des deux mains sur le comptoir. Ce devait �tre le doyen de l��quipe, car tous les autres l�imit�rent illico. Je les surveillai pour voir si l�un d�eux h�sitait, mais sans rien remarquer. Une fois l�obstacle lev�, ils prirent la chose � la blague. Il y eut bient�t vingt et un sal�s assis en rang d�oignon et il plut des bottes sur le sol couvert de sciure. Par les dieux ! aujourd�hui encore, j�ai le fumet de leurs pieds dans les narines.</p><p>��Oh l� l� ! moi, j�ai eu ma dose, dit l�une des putes, et je vis ces dames battre en retraite dans un froufrou g�n�ral.</p><p>Le barman d�serta son poste en se pin�ant le nez et rejoignit � son tour les tables de jeu. �a m�aurait �tonn� que le <emphasis>Caf� Racey</emphasis> ait fait des affaires ce soir-l� ; la puanteur montant des mineurs aurait coup� l�app�tit � n�importe qui.</p><p>��Relevez vos pantalons, que je voie vos chevilles, ordonna le sh�rif.</p><p>� pr�sent qu�ils �taient pieds nus, les mineurs ob�irent sans rechigner. Je m�avan�ai vers eux.</p><p>��Ceux que je d�signe, descendez et allez vous placer contre le mur. Vous pouvez r�cup�rer vos bottes, mais inutile de les rechausser. On vous demandera seulement de traverser la rue et vous n�en avez pas besoin pour le faire.</p><p>Je passai en revue les pieds tendus vers moi, d�une maigreur effrayante et, pour les plus �g�s, parcourus de veines gonfl�es et purpurines.</p><p>��Vous� vous� vous�</p><p>En tout, ils �taient dix � pr�senter autour des chevilles le cercle bleu caract�ristique des anciens for�ats. Jamie s�approcha d�eux.</p><p>S�il ne d�gaina pas ses six-coups, il passa les pouces � son ceinturon, les mains suffisamment pr�s des crosses pour se faire comprendre.</p><p>��Barman, dis-je. Servez un autre verre aux hommes qui restent. Les int�ress�s lanc�rent des vivats et remirent leurs bottes.</p><p>��Et nous ? demanda l�homme � la barbe grise.</p><p>L�anneau tatou� sur sa cheville avait vir� au bleu p�le. Ses pieds nus �taient aussi noueux que les racines d�un arbre. Comment il arrivait encore � marcher � sans parler de trimer �, cela me d�passait.</p><p>��Neuf d�entre vous auront droit � une double ration, d�clarai-je, les mettant aussit�t de belle humeur. Le dixi�me aura droit � autre chose.</p><p>��Pour lui, ce sera la corde, rench�rit d�une voix sourde Canfield du Jefferson. Et apr�s ce que j�ai vu au ranch, j�esp�re qu�il dansera au bout un long moment.</p><empty-line/><p>Laissant Snip et Canfield surveiller les onze sal�s restant au saloon, nous avons escort� les dix autres jusqu�au bureau du sh�rif. Le doyen ouvrait la marche d�un bon pas, en d�pit de ses pieds difformes. Le ciel se parait d�une lueur jaune comme je n�en avais jamais vu et il ne tarderait pas � faire nuit. Le vent soufflait de plus belle et la poussi�re avec lui. J�esp�rais que l�un des mineurs tenterait de s�enfuir � cela aurait �pargn� une nouvelle �preuve au petit gar�on dans sa cellule �, mais mes espoirs furent d��us.</p><p>Jamie se rapprocha de moi.</p><p>��Si notre homme est parmi eux, il esp�re s�rement que le gamin n�a vu que ses chevilles. Il va tenter sa chance, Roland.</p><p>��Je sais. Et comme le gamin n�a rien vu de plus, peut-�tre que notre homme va s�en tirer.</p><p>��Qu�est-ce qu�on fait, alors ?</p><p>��On les enferme tous et on attend que l�un d�entre eux se transforme.</p><p>��Et s�il n�est pas l�esclave de sa mal�diction ? Et s�il peut emp�cher sa transformation ?</p><p>��Alors, je ne sais pas ce qu�on fera.</p><p>Wegg avait entam� une partie de Surveille-Moi avec Pickens et Strother � un penny le point, la relance � trois. Je tapai du poing sur la table, �parpillant les allumettes qui leur servaient de jetons.</p><p>��Wegg, vous accompagnerez le sh�rif quand il escortera ces hommes dans la prison. Laissez-moi quelques minutes. Encore un d�tail � r�gler.</p><p>��Qu�est-ce qu�il y a dans la prison ? demanda Wegg.</p><p>Il contemplait les allumettes d�un air navr�. Sans doute �tait-il en train de gagner.</p><p>��Le gamin, je suppose ? ajouta-t-il.</p><p>��Le gamin, oui, et la fin de cette triste histoire, r�pondis-je avec une assurance que j��tais loin de ressentir.</p><p>Je pris le doyen par le coude � tout doux � et l�entra�nai un peu � l��cart.</p><p>��Quel est votre nom, <emphasis>sai</emphasis> ?</p><p>��Steg Luka. Qu�est-ce que �a peut vous faire ? Vous croyez que c�est moi ?</p><p>��Non, dis-je. (Et je disais vrai. Sans savoir pourquoi, j�en �tais s�r.) Mais si vous savez qui est notre homme � si m�me vous n�avez que des soup�ons �, vous devriez me le dire. Il y a pr�s de nous un petit gar�on terrifi� que j�ai d� enfermer pour le prot�ger. Il a vu son p�re se faire massacrer par une cr�ature ressemblant � un ours monstrueux et je pr�f�rerais lui �pargner de nouvelles �preuves. C�est un brave petit gars.</p><p>Il r�fl�chit quelques instants puis m�agrippa par le coude � son tour� d�une poigne d�acier, me sembla-t-il. Il m�attira dans un coin de la pi�ce.</p><p>��Je ne peux accuser personne, pistolero, car nous sommes tous descendus l�-bas, au fond de la couche, et nous l�avons tous vu.</p><p>��Qu�avez-vous vu ?</p><p>��Une br�che dans le sel, et un feu vert derri�re. Il ne cesse de gagner et de perdre en �clat. Comme un c�ur qui bat. Et� et il parle � votre visage.</p><p>��Je ne comprends pas.</p><p>��Et moi pas davantage. Tout ce que je sais, c�est qu�on l�a tous vu et qu�on l�a tous senti. Il parle � votre visage et vous invite � le rejoindre. Et c�est tout amer.</p><p>��Le feu ou la voix ?</p><p>��Les deux. C�est un truc des Anciens, j�en suis s�r, et c�est un truc nocif. On en a parl� � Banderly � c�est notre contrema�tre �, et il est descendu � son tour. Pour voir �a par lui-m�me. Pour <emphasis>sentir</emphasis> �a par lui-m�me. Mais allait-il interdire la couche pour autant ? Mon cul, oui. Ce n�est pas lui qui d�cide, et son patron sait qu�il reste une piche de sel � r�colter. Alors il a pris quelques gars et leur a fait combler la br�che avec des pierres. Je le sais, vu que j�en �tais. Mais un bouchon comme �a, �a peut se d�boucher. Et je vous parie que quelqu�un l�a fait. Les pierres ne sont plus dispos�es comme avant. Quelqu�un a franchi la br�che, pistolero, et ce qui est tapi de l�autre c�t� l�a transform�.</p><p>��Mais vous ne savez pas qui c�est.</p><p>Luka fit non de la t�te.</p><p>��Tout ce que je peux dire, c�est que �a s�est pass� entre minuit et six heures du matin, quand tout �tait calme.</p><p>��D�accord, allez rejoindre vos camarades, et je vous dis grand merci. On vous servira bient�t � boire et vous l�avez bien m�rit�.</p><p>Sauf que <emphasis>sai</emphasis> Luka ne devait plus jamais boire une seule goutte. On n�est s�r de rien, pas vrai ?</p><p>Je passai les sal�s en revue. Luka �tait le plus vieux, et de loin. La plupart d�entre eux �taient entre deux �ges, deux ou trois �taient encore jeunes. Ils semblaient excit�s plut�t que terrifi�s, ce que je comprenais sans peine ; on leur avait offert un coup � boire pour les amadouer, ce qui les changeait de leur bagne quotidien. Aucun d�eux ne semblait avoir quelque chose � se reprocher. Tous ressemblaient � ce qu�ils �taient : des mineurs travaillant dans une exploitation qui p�riclitait au terminus de la voie ferr�e.</p><p>��Jamie, dis-je. J�ai � te parler.</p><p>Il me rejoignit et je l�entra�nai jusqu�� la porte. Puis je lui glissai un mot � l�oreille, lui recommandant de faire vite. Un signe de t�te, et il ressortit dans l�apr�s-midi temp�tueux. Ou peut-�tre que c��tait d�j� le soir.</p><p>��O� il va comme �a ? demanda Wegg.</p><p>��Ce n�est pas votre affaire, lui dis-je, puis je me tournai vers les hommes aux chevilles tatou�es. Veuillez vous mettre en rang. Du plus �g� au plus jeune.</p><p>��H� ! je sais m�me pas quel est mon �ge ! dit un homme au cr�ne d�garni, porteur d�une montre-bracelet tenant par un bout de ficelle. Quelques autres s�esclaff�rent en opinant.</p><p>��Faites pour le mieux, dis-je.</p><p>Leur �ge ne m�int�ressait en rien, mais la man�uvre leur prit quelque temps, ce qui �tait le but recherch�. Si le mar�chal-ferrant avait tenu parole, tout irait bien. Sinon, il me faudrait improviser. Un pistolero incapable d�improviser est promis � une courte vie.</p><p>Les mineurs s�agit�rent dans tous les sens, �voquant des enfants jouant aux chaises musicales, jusqu�� r�ussir � se ranger en fonction de leur �ge � ou � peu pr�s. Le premier, Luka, se tenait devant la porte de la prison, le dernier � celui qui avait affirm� que les sal�s avaient toujours peur � devant celle donnant sur la rue. Le type � la montre occupait la position du milieu.</p><p>��Sh�rif, vous voulez bien relever leurs noms ? demandai-je. Il faut que j�aille parler au petit Streeter.</p><empty-line/><p>Billy se tenait derri�re les barreaux de la cellule de d�grisement. Il avait entendu notre palabre et semblait terroris�.</p><p>��Il est ici ? demanda-t-il. Le garou ?</p><p>��Je le pense, mais il n�y a aucun moyen d�en �tre s�r.</p><p>��J�ai peur, <emphasis>sai</emphasis>.</p><p>��Je ne t�en veux pas. Mais ta cellule est verrouill�e et ses barreaux sont en bon acier. Il ne peut pas te toucher, Bill.</p><p>��Vous ne l�avez pas vu quand il s�est transform� en ours.</p><p>Billy avait les yeux exorbit�s, fixes, vitreux. J�ai vu des hommes avec des yeux comme �a quand on venait de les cogner. Juste avant que leurs jambes ne les trahissent. Dehors, le vent poussa un hurlement suraigu en fr�lant le toit de la prison.</p><p>��Tim Bravec�ur avait peur, lui aussi, d�clarai-je. Mais il est quand m�me all� de l�avant. J�attends que tu fasses de m�me.</p><p>��Vous serez l� ?</p><p>��Si fait. Ainsi que Jamie, mon <emphasis>ka-mi</emphasis>.</p><p>Comme s�il m�avait entendu, Jamie poussa la porte donnant sur le bureau et entra en �poussetant sa chemise. Le voir arriver me r�jouit. L�odeur de pieds sales qui l�accompagnait un peu moins.</p><p>��Tu l�as ? demandai-je.</p><p>��Oui. Il venait juste de finir. Elle est jolie. Et voici la liste de noms. Il me tendit les deux objets.</p><p>��Tu es pr�t, fiston ? demanda-t-il � Billy.</p><p>��Je crois bien. Je vais faire semblant d��tre Tim Bravec�ur. Jamie acquies�a d�un air grave.</p><p>��C�est une tr�s bonne id�e. Puisses-tu surmonter l��preuve.</p><p>Une violente bourrasque secoua le b�timent. Une nu�e de poussi�re s�engouffra par la fen�tre de la cellule de d�grisement. Et de nouveau cet horrible hurlement. L�obscurit� montait. Peut-�tre serait-il moins risqu�, songeai-je, d�enfermer les dix sal�s et de remettre la suite des op�rations au lendemain, mais neuf d�entre eux �taient innocents. Aussi innocents que le gar�on. Non, autant en finir vite. Si tant est que ce soit possible.</p><p>��Entends-moi bien, Billy. Je vais les faire entrer l�un apr�s l�autre. Peut-�tre qu�il ne se passera rien.</p><p>��D� d�accord, dit-il d�une voix blanche.</p><p>��Tu veux boire un peu d�eau d�abord ? Ou bien aller pisser ?</p><p>���a ira, dit-il � sauf que, bien s�r, �a n�allait pas tr�s fort. <emphasis>Sai�</emphasis> ? Combien sont-ils � avoir des anneaux bleus aux chevilles ?</p><p>��Ils en ont tous.</p><p>��Mais alors�</p><p>��Ils ne savent pas exactement ce que tu as vu. Regarde-les bien quand ils d�fileront devant toi. Et ne t�approche pas trop des barreaux, d�accord ?</p><p><emphasis>Reste hors de port�e, </emphasis>voulais-je lui faire comprendre, mais je ne souhaitais pas l�affoler davantage.</p><p>��Qu�est-ce que je dois dire ?</p><p>��Rien. Sauf si tu vois quelque chose qui te rafra�chit la m�moire. (J�avais peu d�espoir que cela se produise.) Fais-les entrer, Jamie. Le sh�rif Peavy en t�te de cort�ge et Wegg en queue.</p><p>Il acquies�a et s�en fut. Billy tendit la main entre les barreaux. L�espace d�un instant, je la regardai sans comprendre. Puis je l��treignis bri�vement.</p><p>��Maintenant, recule, Billy. Et rappelle-toi le visage de ton p�re. Il te regarde depuis la clairi�re.</p><p>Il ob�it. Je parcourus la liste du regard, y d�couvrant des noms (probablement �corch�s) qui ne signifiaient rien pour moi, tandis que ma main droite caressait la crosse de mon revolver. Dans son barillet �tait log�e une balle un peu sp�ciale. � en croire Vannay, il n�existait qu�un seul moyen de tuer un garou : avec un projectile en m�tal sacr�. J�avais pay� le mar�chal-ferrant en or, mais la balle qu�il m�avait forg�e � celle que frapperait mon percuteur � �tait en argent massif. Peut-�tre que �a marcherait.</p><p>Sinon, le plomb suivrait.</p><p>La porte s�ouvrit. Entra le sh�rif Peavy. Il �tait arm� d�un gourdin en bois de fer, de deux pieds de long, dont la lani�re de cuir �tait pass�e � son poignet. Il en caressait l�extr�mit� de la main gauche. Ses yeux se pos�rent sur le visage livide du gar�on et il sourit.</p><p>��H�, Billy, fils de Bill. Nous sommes avec toi et tout ira bien. Tu n�as rien � craindre.</p><p>Billy s�effor�a de sourire, mais il n��tait pas rassur�.</p><p>Vint ensuite Steg Luka, qui s�avan�ait d�une d�marche chaloup�e sur ses pieds difformes. Il �tait suivi d�un bonhomme presque aussi d�cati que lui, � la moustache mang�e aux mites, aux longs cheveux gris sale et au regard chafouin. Mais peut-�tre �tait-il myope, tout simplement. D�apr�s la liste, il s�appelait Bobby Frane.</p><p>��Avancez lentement, leur dis-je, et laissez � ce gar�on le temps de vous examiner.</p><p>Ils ob�irent. Billy fixa leurs visages d�un �il anxieux � mesure qu�ils passaient devant lui.</p><p>��Bonsoir, mon gars, le salua Luka.</p><p>Bobby Frane leva un chapeau invisible. L�un des plus jeunes � Jake Marsh, � en croire la liste � lui tira la langue, une langue jaunie par le tabac. Les autres se content�rent de d�filer. Deux d�entre eux gard�rent la t�te basse jusqu�� ce que Wegg leur ordonne de ne pas faire les malins.</p><p>L�expression de Bill Streeter ne traduisait qu�un m�lange de frayeur et de perplexit�. Je veillai � ne pas broncher, mais je sentais l�espoir me fuir. Pourquoi le garou se serait-il trahi, apr�s tout ? Il n�avait rien � perdre en jouant le jeu, et il le savait forc�ment.</p><p>� pr�sent, il n�en restait plus que quatre� puis deux� puis un seul : le jeune gars qui avait pris la parole au <emphasis>Coup de Poisse</emphasis>. Je vis un �clair dans les yeux de Billy lorsqu�il passa devant lui et je crus un instant qu�on tenait notre homme, puis je me rendis compte qu�il n�avait r�agi qu�� son jeune �ge, si proche du sien.</p><p>Arriva enfin Wegg, qui avait pr�f�r� au gourdin un coup-de-poing en cuivre � chaque main. Il lan�a � Billy Streeter un sourire un rien torve.</p><p>��T�as rien vu qui t�int�resse, p�tit gars ? Eh bien, j�en suis navr�, mais je peux pas dire que �a me surpr�</p><p>��Pistolero ! me lan�a Billy. <emphasis>Sai</emphasis> Deschain ! Oui, Billy.</p><p>�cartant Wegg de mon chemin, je m�approchai de la cellule. Billy s�humecta la l�vre sup�rieure.</p><p>��Faites-les repasser, s�il vous pla�t. Mais demandez-leur de lever leur pantalon cette fois-ci. Je ne vois pas les anneaux.</p><p>��Leurs anneaux sont tous les m�mes, Billy.</p><p>��Non. Ils ne sont pas pareils.</p><p>Le vent se calmait et le sh�rif Peavy entendit cette remarque.</p><p>��Demi-tour, mes goujats, on recommence. Mais cette fois-ci, levez votre futal.</p><p>��C�est bient�t fini, cette histoire ? grommela l�homme � la montre. (Ollie Ang, selon la liste.) On nous avait promis double ration de gn�le.</p><p>��Qu�est-ce que �a peut te faire, t�te de pioche ? lan�a Wegg. De toute fa�on, t�es oblig� de repasser par l� pour sortir. C�est pas encore rentr� dans ton cr�ne ?</p><p>Avec moult grommellements, ils d�fil�rent � nouveau devant la cellule, du plus jeune au plus �g� cette fois, et en remontant bien leur pantalon. � mes yeux, leurs tatouages �taient identiques. Je crus tout d�abord que le gar�on faisait la m�me constatation. Puis je le vis �carquiller les yeux et reculer d�un pas. Mais il resta muet.</p><p>��Sh�rif, retenez-les un instant, je vous prie.</p><p>Peavy se planta devant la porte. Je m�approchai de la cellule et demandai � voix basse :</p><p>��Billy ? Tu as vu quelque chose ?</p><p>��La tache, dit-il. J�ai vu la tache. C�est l�homme � l�anneau cass�.</p><p>Je restai un instant sans comprendre� puis tout s��claircit. Je repensai � toutes les fois o� Cort m�avait trait� d�imb�cile, de mou des m�ninges. Les autres avaient droit aux m�mes injures, voire pire encore � apr�s tout, c��tait son boulot �, mais en cet instant, dans la prison de Debaria sur laquelle soufflait le simoun, je me dis qu�il ne s��tait pas tromp� sur mon compte. Un mou des m�ninges, �a oui. Quelques minutes plus t�t, je m��tais dit que si Billy avait conserv� de la sc�ne un souvenir enfoui, je n�aurais pas manqu� de l�extirper lors de la s�ance d�hypnose. Et c��tait exactement ce qui s��tait produit.</p><p><emphasis>Il y a autre chose ?</emphasis> lui avais-je demand�, d�j� s�r qu�il n�y avait rien d�autre et impatient de l�arracher � cette transe qui lui �tait si p�nible. Et quand il avait r�pondu la <emphasis>tache blanche</emphasis> � mais d�un air h�sitant, comme s�il doutait de lui-m�me �, cet imb�cile de Roland n�avait pas relev�.</p><p>Les sal�s commen�aient � s�impatienter. Ollie Ang, l�homme � la montre rouill�e, estimant avoir fait ce qu�on attendait de lui, exigeait de remettre ses bottes et de retourner au<emphasis> Coup de Poisse</emphasis> pour y boire son double whiskey.</p><p>��C�est lequel ? demandai-je � Billy.</p><p>Il se pencha pour me le murmurer � l�oreille.</p><p>J�acquies�ai puis me tournai vers les hommes mass�s au bout du couloir. Jamie les surveillait de pr�s, les mains sur les crosses de ses revolvers. Sans doute que mon expression les alerta, car ils cess�rent de maugr�er pour me fixer des yeux. On n�entendait que le souffle du vent et l�incessante pluie de poussi�re sur les murs du b�timent.</p><p>Pour ce qui est de la suite des �v�nements, j�y ai maintes fois repens� au fil des ans, et je ne crois pas que nous aurions pu emp�cher quoi que ce soit. Nous ne savions pas que le changement �tait aussi rapide, voyez-vous ; Vannay non plus, je pr�sume, sinon il nous aurait mis en garde. Mon p�re lui-m�me en convint lorsque je lui fis mon rapport puis attendis son verdict � propos de cette mission � Debaria � son verdict de <emphasis>dinh</emphasis> et non de p�re.</p><p>Il y a une chose dont je me f�licite. Je faillis dire � Peavy de m�amener l�homme que Billy venait de me d�signer puis changeai d�avis. Pas parce qu�il avait jadis aid� mon p�re, mais parce que Little Debaria et la mine �taient en dehors de son domaine.</p><p>��Wegg, dis-je, faites venir Ollie Ang, s�il vous pla�t.</p><p>��Qui �a ?</p><p>��L�homme qui porte une montre.</p><p>��Hol� ! glapit l�int�ress� lorsque Wegg lui empoigna l��paule.</p><p>Il �tait ch�tif pour un mineur, quasiment un rat de biblioth�que, mais ses bras �taient relativement muscl�s et je vis d�autres muscles faire saillir sa chemise.</p><p>��Hol�, je n�ai rien fait ! C�est pas r�glo de m�accuser parce que ce gosse veut faire son int�ressant !</p><p>��Ferme-la, dit Wegg en le poussant devant lui.</p><p>��Relevez votre pantalon, lui ordonnai-je.</p><p>��Va te faire foutre, morveux ! Et emm�ne ton canasson !</p><p>��Relevez-le ou c�est moi qui m�en occupe.</p><p>Il leva les poings et se planta face � moi.</p><p>��Essayez ! Essayez seulem�</p><p>Jamie se glissa derri�re lui, d�gaina l�un de ses revolvers, le lan�a en l�air, le rattrapa par le canon et frappa de la crosse. Un coup � la force bien calcul�e : Ang ne tomba pas dans les pommes, mais il baissa les bras et s�avachit, et Wegg le rattrapa avant qu�il ne s�effondre. Je soulevai la jambe droite de son pantalon et trouvai ce que je cherchais : un tatouage datant de son s�jour � Beelie bris� par une tache blanche, comme disait Billy� ou plut�t par une �paisse cicatrice qui courait jusqu�au genou.</p><p>��C�est �a que j�ai vu, souffla Billy. C�est �a que j�ai vu quand j��tais cach� sous les pi�ces de harnais.</p><p>��Il invente, affirma Ang.</p><p>Il avait les yeux vitreux, la voix p�teuse. Un filet de sang coulait le long de sa tempe, car Jamie lui avait entaill� le cuir chevelu.</p><p>Billy n�inventait rien, je le savais ; il m�avait parl� de cette <emphasis>tache</emphasis> bien avant de poser les yeux sur Ollie Ang. J�allai pour dire � Wegg de le jeter dans une cellule, mais c�est alors que le doyen des sal�s se jeta sur le suspect. � en juger par son expression, il venait de comprendre quelque chose. Et �a le mettait en rage.</p><p>Avant que quiconque ait pu l�arr�ter, Steg Luka agrippa Ang par les �paules et le plaqua contre les barreaux de la cellule d�en face.</p><p>��<emphasis>J�aurais d� le savoir ! </emphasis>s��cria-t-il.<emphasis> �a fait des semaines que j�aurais d� comprendre, esp�ce de fumier, sac � merde ! Assassin ! </emphasis>(Il s�empara du bras qui portait la montre.) <emphasis>O� as-tu ramass� ce truc, sinon derri�re la br�che o� brille le feu vert ? C�est forc�ment �a ! Oh ! salopard de garou que tu es !</emphasis></p><p>Luka lui cracha au visage puis se tourna vers Jamie et moi-m�me, sans l�cher l�autre mineur.</p><p>��Il nous a racont� qu�il avait trouv� ce truc dans un trou, � proximit� d�une ancienne couche ! Sans doute que �a provenait du butin de la bande des Crow, qu�il disait, et on l�a tous cru, cr�tins que nous sommes ! On a pass� toutes nos journ�es de cong� � creuser dans le coin !</p><p>Il se retourna vers Ollie Ang, qui semblait �tourdi. C�est du moins l�impression que nous avions, mais qui pouvait savoir ce qu�il mijotait ?</p><p>��Tu devais bien te marrer en nous voyant faire, pour s�r. Ouais, t�as trouv� ce truc dans un trou, mais ce n��tait pas pr�s d�une ancienne couche. Tu es pass� � travers la br�che ! Tu es entr� dans le feu vert ! C��tait toi ! C��tait toi ! C��tait�</p><p>Le visage d�Ang se tordit du menton jusqu�au front. Je ne veux pas dire par l� qu�il grima�a ; sa t�te tout enti�re se disloqua. �a ressemblait � un chiffon essor� par des mains invisibles. Ses yeux chang�rent de place, l�un se retrouvant bien plus haut que l�autre, et pass�rent du bleu au noir. Sa peau vira au blanc, puis au vert. Elle s�enfla, comme si des poings rampaient en dessous, puis se craquela pour former des �cailles. Ses v�tements churent, car le corps qui les portait n�avait plus rien d�humain. Et ce n��tait pas davantage celui d�un ours, d�un loup ou d�un lion. Nous �tions pr�par�s � voir surgir de tels fauves. Voire un ally-gator, le monstre qui avait attaqu� cette pauvre Fortuna � S�r�nit�. Et, d�une certaine fa�on, ce que nous avions devant nous �tait proche de l�ally-gator.</p><p>En l�espace de trois secondes, Ollie Ang �tait devenu serpent. Un <emphasis>pooky</emphasis>.</p><p>Luka, qui tenait toujours un bras en voie de r�sorption rapide, poussa un cri qu��touffa bien vite le serpent � toujours pourvu d�une couronne de cheveux au-dessus de sa t�te en �longation � lorsqu�il plongea dans la bouche du vieillard. On entendit un horrible bruit mou quand c�d�rent les tendons attachant la m�choire inf�rieure de Luka � sa m�choire sup�rieure. Je vis son cou frip� s�enfler comme la cr�ature � toujours en pleine transformation, encore juch�e sur des jambes humaines qui allaient en s�amenuisant � s�enfouissait dans son gosier.</p><p>Des cris d�effroi et d�horreur retentirent dans la prison tandis que les autres sal�s c�daient � la panique. Je ne leur pr�tai nulle attention. Je vis Jamie �treindre le corps enfl� et mouvant du serpent pour tenter de l�extraire de la gorge d�un Steg Luka d�j� mourant, et je vis l��norme t�te reptilienne d�chirer la gorge du vieillard, sa langue rouge et bifide, sa t�te �cailleuse macul�e de chair sanguinolente.</p><p>Wegg la frappa de son poing cercl� de cuivre. Esquivant le coup, le serpent riposta, exhibant deux rang�es de crochets ruisselantes d�un poison translucide. Ses m�choires se referm�rent sur le bras de Wegg, qui se mit � hurler.</p><p>���a br�le ! <emphasis>Par les dieux, �a BR�LE !</emphasis></p><p>Luka, embroch� par le gosier, semblait danser tandis que le serpent plantait ses crochets dans le mis�rable d�fenseur de la loi. De partout volaient gouttes de sang et morceaux de chair.</p><p>Jamie me jeta un regard de d�ment. Il avait d�gain�, mais sur quoi devait-il tirer ? Le <emphasis>pooky</emphasis> se convulsait entre deux mourants. La partie inf�rieure de son corps, � pr�sent d�pourvue de jambes, se d�gagea de sa gangue de v�tements pour enserrer la taille de Luka dans une �treinte mortelle. Quant � la partie sup�rieure, elle coulait hors de la br�che ouverte dans la gorge du vieillard.</p><p>J�avan�ai d�un pas, agrippai Wegg par la peau du cou et le tirai en arri�re. Son bras avait vir� au noir et doubl� de volume sous l�effet de la morsure. Ses yeux saillaient de leurs orbites, une �cume blanche bouillonnait � ses l�vres.</p><p>Quelque part, Billy Streeter hurlait.</p><p>Les crochets du serpent se d�gag�rent.</p><p>���a br�le, r�p�ta Wegg � voix basse, puis il ne dit plus rien.</p><p>Sa gorge enfla, sa langue jaillit de sa bouche. Il s�effondra en tressaillant, pris dans les spasmes de l�agonie. Le serpent me fixa des yeux, darda sur moi sa langue fourchue. Ses yeux noirs d�ophidien avaient quelque chose d�humain. Je levai mon arme. Je ne disposais que d�une seule balle en argent, et cette t�te ne cessait d�osciller de droite � gauche, mais je savais que je la logerais dans la cible ; c��tait pour cela que j��tais n�. La t�te fondit sur moi, ses crochets �tincel�rent, et je pressai la d�tente. Ma main ne trembla pas et la balle d�argent plongea dans sa gueule grande ouverte. Sa t�te explosa en une nu�e de chair �carlate, qui virait d�j� au blanc avant de s��craser sur les barreaux d�acier et le sol de pierre. J�avais d�j� vu ce type de chair blanch�tre. C��tait de la cervelle. De la cervelle <emphasis>humaine</emphasis>.</p><p>Soudain, ce fut le visage ravag� d�Ollie Ang qui me fixa depuis la plaie b�ante ouverte dans la gorge de Luka � un visage plant� sur un cou de serpent. Des poils noirs et drus pouss�rent entre les �cailles lorsque sa force vitale, d�sormais � l�agonie, perdit le contr�le de la forme qu�elle lui conf�rait. Juste avant qu�il ne s�effondre, son �il bleu devint jaune, un �il de loup. Puis il tomba � terre, et avec lui le cadavre de l�infortun� Steg Luka. Le corps � l�agonie du garou ne cessait de fr�mir et de chatoyer, de chatoyer et de fr�mir encore. J�entendais claquer ses muscles et grincer ses os. Un pied nu surgit de sa masse confuse, devint patte velue, puis redevint pied. Les restes d�Ollie Ang furent pris d�un ultime frisson puis cess�rent de bouger.</p><p>Le petit gar�on continuait de hurler.</p><p>��Va t�allonger sur ta paillasse, lui dis-je d�une voix qui tremblait un peu. Ferme les yeux et dis-toi que c�est fini et bien fini.</p><p>��Je veux que vous restiez pr�s de moi, g�mit Billy en s�ex�cutant. Ses joues �taient constell�es de sang. Moi, j�en �tais imbib� de la t�te aux pieds, mais cela, il ne le vit pas. Ses yeux demeuraient clos.</p><p>��Restez pr�s de moi ! Je vous en prie, <emphasis>sai</emphasis>, je vous en prie !</p><p>��Je viendrai d�s que possible, dis-je.</p><p>Et je tins parole.</p><empty-line/><p>Nous �tions trois � dormir sur des paillasses dans la cellule de d�grisement : Jamie � gauche, moi � droite et le Jeune Bill Streeter au milieu. Le simoun se mourait et jusque tard dans la nuit r�sonn�rent des bruits de f�te : Debaria c�l�brait la mort du garou.</p><p>��Qu�est-ce qui va m�arriver, <emphasis>sai�</emphasis> ? demanda Billy juste avant de s�endormir.</p><p>��Que des bonnes choses, lui r�pondis-je, en esp�rant qu�Everlynne de S�r�nit� n�allait pas me d�tromper.</p><p>��Est-ce qu�il est mort ? Est-ce qu�il est mort pour de bon, <emphasis>sai</emphasis> Deschain ?</p><p>��Oui, pour de bon.</p><p>Mais je ne voulais rien laisser au hasard. Pass� minuit, lorsque le vent se r�duisit � une douce brise et que Bill Streeter plongea dans un sommeil si profond que m�me le pire des cauchemars n�aurait pu l�en arracher, Jamie et moi avons rejoint le sh�rif Peavy au d�potoir situ� derri�re la prison. On a arros� de k�ros�ne le cadavre d�Ollie Ang. Avant d�y mettre le feu, j�ai demand� � mes deux compagnons si l�un d�eux voulait conserver sa montre comme souvenir. Elle n�avait pas trop souffert de la lutte et sa trotteuse tournait encore.</p><p>Jamie fit non de la t�te.</p><p>��Pas moi, dit Peavy, cette salet� est s�rement hant�e. Allez-y, Roland, si je puis me permettre de vous appeler ainsi.</p><p>��Je vous en prie, dis-je.</p><p>Je craquai l�allumette et la l�chai. Nous sommes rest�s l� jusqu�� ce que la d�pouille du garou de Debaria se soit r�duite � une carcasse calcin�e. La montre n��tait plus qu�une masse noire au sein des cendres.</p><empty-line/><p>Le lendemain matin, Jamie et moi avons rassembl� une �quipe � les volontaires ne manquaient pas � pour aller faire un tour sur la voie ferr�e. Une fois rendus, il nous a fallu � peine deux heures pour remettre Tit-Teuf sur les rails. Travis, le m�cano, dirigeait les op�rations et je me fis quantit� d�amis en promettant aux ouvriers un d�ner au <emphasis>Caf� Racey</emphasis> et une tourn�e au <emphasis>Coup de Poisse.</emphasis></p><p>Ce soir-l�, il y aurait f�te en ville, avec Jamie et moi-m�me comme invit�s d�honneur. Le genre de corv�e dont je me serais bien pass頗 j��tais impatient de rentrer � la maison et je d�testais la foule �, mais cela faisait partie de mon boulot. Et puis il y aurait des femmes, et m�me de jolies femmes. Cela ne me d�plaisait pas, et � Jamie encore moins. Il avait beaucoup � apprendre sur les femmes, et comme lieu d�apprentissage, Debaria en valait bien un autre.</p><p>Sous nos yeux, Tit-Teuf a d�marr� pour se diriger lentement dans la direction qu�il devait prendre, � savoir celle de Gilead.</p><p>��Est-ce qu�on s�arr�te � S�r�nit� avant d�aller en ville ? demanda Jamie. Pour savoir si elles accepteront de prendre le gar�on ?</p><p>��Si fait. Et la m�re sup�rieure a quelque chose pour moi, m�a-t-elle dit.</p><p>��Tu sais ce que c�est ?</p><p>Je fis non de la t�te.</p><empty-line/><p>Everlynne, cette montagne mouvante, se pr�cipita vers nous dans la cour de S�r�nit�, les bras grands ouverts. Je faillis m�enfuir en courant ; j�aurais cru me trouver face � un des gros camions des antiques champs p�trolif�res de Kuna.</p><p>Plut�t que de nous renverser, elle nous enveloppa tous deux dans son �treinte. Son ar�me �tait des plus suave : un m�lange de cannelle, de thym et de g�teau bien chaud. Elle embrassa Jamie sur la joue � il en rougit. Puis elle m�embrassa sur les l�vres. L�espace d�un instant, nous nous sommes ab�m�s dans les volutes de ses habits, � l�ombre de sa capuche de soie. Puis elle s��carta de nous, le visage rayonnant.</p><p>��Quel service vous avez rendu � cette ville ! Et nous vous disons grand merci !</p><p>Je souris.</p><p>��<emphasis>Sai</emphasis> Everlynne, vous �tes trop aimable.</p><p>��Au contraire ! Vous restez d�jeuner ici, n�est-ce pas ? Et vous prendrez bien un peu de vin doux. C�est surtout ce soir qu�il coulera � flots, je n�en doute pas. (Elle gratifia Jamie d�un regard malicieux.) Mais veillez � ne pas porter trop de toasts ; l�alcool r�jouit le c�ur de l�homme, mais lui affaiblit la chair et lui brouille la m�moire, le privant de souvenirs qu�il aurait pr�f�r� conserver.</p><p>Elle marqua une pause puis se fendit d�un sourire entendu qui n�avait paradoxalement rien de choquant.</p><p>��Encore que� pas toujours.</p><p>Jamie vira au rouge pivoine, mais ne dit rien.</p><p>��Nous vous avons vus arriver, reprit Everlynne, et il y a ici quelqu�un qui tient � vous remercier.</p><p>Elle s��carta et apparut alors la petite s�ur de S�r�nit� d�nomm�e Fortuna. Sa t�te �tait toujours envelopp�e de bandages, mais elle avait l�air moins �prouv�e et la partie visible de son visage rayonnait de bonheur et de soulagement. Elle s�avan�a d�un pas, timide.</p><p>��Je peux � nouveau dormir. Et, avec le temps, j�arriverai � passer une nuit sans cauchemars.</p><p>Elle souleva l�ourlet de sa robe grise et, � ma grande confusion, tomba � genoux devant nous.</p><p>��S�ur Fortuna, qui fut jadis Annie Clay, vous dit grand merci. C�est vrai pour nous toutes, mais pour moi cela vient du c�ur.</p><p>Je la pris doucement par les �paules.</p><p>��Rel�ve-toi, serve. Ne t�abaisse pas devant des gens comme nous.</p><p>Elle me fixa de ses yeux lumineux et me d�posa un baiser sur la joue, avec la partie de sa bouche qui le pouvait encore. Puis elle partit � toutes jambes vers les cuisines, du moins le supposai-je. Des odeurs app�tissantes montaient d�j� de cette partie de <emphasis>l�hacienda</emphasis>.</p><p>Everlynne la regarda courir avec un sourire attendri, puis elle se tourna vers moi.</p><p>��Il y a un petit gar�on� commen�ai-je.</p><p>��Bill Streeter, acquies�a-t-elle. Je connais son nom et son histoire. Nous n�allons jamais en ville, mais parfois la ville vient � nous. Sous la forme de gentils oiseaux qui nous gazouillent dans l�oreille, si vous voyez ce que je veux dire.</p><p>��Je le vois tr�s bien.</p><p>��Amenez-le demain, une fois que votre t�te aura retrouv� son volume normal. Nous n�avons que des femmes ici, mais nous sommes ravies de recueillir les orphelins� du moins tant qu�ils n�ont pas encore de moustache. Quand un gar�on grandit, la pr�sence des femmes finit par le troubler et il vaut mieux l��loigner d�ici. En attendant, nous lui apprendrons � lire, � �crire et � compter� s�il est assez g�che pour cela, bien entendu. Est-il assez g�che � ton avis, Roland, fils de Gabrielle ?</p><p>Comme il �tait �trange d�entendre invoquer le nom de ma m�re � �trange, mais agr�able.</p><p>��Je dirais qu�il est tr�s g�che.</p><p>��Tr�s bien. Et nous saurons o� le placer quand viendra pour lui l�heure de nous quitter.</p><p>��Il aura son lopin et sa place, dis-je.</p><p>Everlynne s�esclaffa.</p><p>��Si fait, comme dans l�histoire de Tim Bravec�ur. Et maintenant, nous allons rompre le pain, d�accord ? Et porter un toast au vin doux en l�honneur de vos prouesses, jeunes gens.</p><empty-line/><p>On a bu, on a mang�, et ce fut fort agr�able. Quand les s�urs commenc�rent � d�barrasser les tables pos�es sur tr�teaux, Everlynne me conduisit dans ses quartiers priv�s, qui se limitaient � une minuscule chambre et � un grand bureau o� un chat dormait au soleil, avachi sur un tas de paperasses.</p><p>��Rares sont les hommes � �tre entr�s ici, Roland. Sans doute connaissais-tu l�un d�eux. Il avait un visage blanc et des habits noirs. Vois-tu de qui je veux parler ?</p><p>��Marten Largecape, dis-je.</p><p>Les bons plats que j�avais aval�s me retourn�rent l�estomac. L�effet de la haine et de la jalousie, je suppose � et pas seulement parce qu�il avait mis des cornes � mon p�re.</p><p>��Il est venu la voir ?</p><p>��Il a exig� de la voir, mais je le lui ai interdit. Il n�a pas voulu partir tout de suite, mais j�ai brandi mon poignard et lui ai dit que notre arsenal ne se limitait pas � cela, si fait, et qu�il y avait parmi nous des femmes aptes au maniement des armes. J�ai �voqu� notre tromblon. Je lui ai rappel� qu�il �tait au c�ur de <emphasis>l�hacienda</emphasis> et qu�il n�avait pas d�ailes pour nous �chapper. Il a fini par se r�signer, mais avant cela il m�a jet� un sort, et � ce lieu aussi. (Elle h�sita, caressa le chat puis se tourna vers moi.) Pendant un temps, j�ai cru que le garou �tait son �uvre.</p><p>��Je ne le pense pas.</p><p>��Moi non plus, plus maintenant, mais nous n�en aurons jamais la certitude, pas vrai ? (Le chat tenta de grimper sur son vaste giron et elle le chassa d�un geste.) Il y a une chose dont je suis s�re : il lui a parl� la nuit venue, mais que ce soit par le judas de sa cellule ou au c�ur de ses r�ves troubl�s, nul ne le saura jamais. C�est un secret que la pauvre femme a emport� avec elle dans la clairi�re.</p><p>Je ne r�pondis pas. Quand on est boulevers� comme je l��tais, mieux vaut garder le silence.</p><p>��Dame ta m�re nous a quitt�es peu apr�s que nous avons chass� ce Largecape. Elle avait un devoir � accomplir, nous a-t-elle dit, et aussi des choses � expier. Elle nous a pr�venues que son fils viendrait nous voir. Je lui ai demand� comment elle le savait et elle m�a r�pondu : � Le <emphasis>ka</emphasis> est une roue et il tourne toujours. � Elle a laiss� ceci pour toi.</p><p>Everlynne ouvrit l�un des nombreux tiroirs de son bureau, y fouilla un moment et en sortit une enveloppe. Mon nom figurait dessus, �crit d�une main qui m��tait famili�re. Seul mon p�re l�aurait reconnue mieux que moi. Cette main avait jadis tourn� les pages d�un beau livre tandis qu�elle me lisait <emphasis>La Cl� des Vents.</emphasis> Oui-l�, et bien d�autres histoires. J�aimais toutes les histoires que racontaient les pages que tournait sa main, mais pas autant que j�aimais cette main elle-m�me. Mais ce que j�aimais par-dessus tout, c��tait le son de cette voix qui me contait les histoires tandis que le vent soufflait au dehors. C��tait avant qu�elle ne s��gare et ne devienne la m�g�re qu�avait tu�e le revolver tenu par une autre main. Mon revolver, ma main.</p><p>Everlynne se leva et lissa son tablier.</p><p>��Je file voir comment avancent les choses dans d�autres parties de mon petit royaume. Je te dis adieu d�s � pr�sent, Roland, fils de Gabrielle, et te prie de refermer la porte en partant. Elle se verrouillera d�elle-m�me.</p><p>��Vous me confiez vos affaires ? demandai-je.</p><p>Elle rit, fit le tour de son bureau et m�embrassa de nouveau.�� Je te confierais ma vie, pistolero, dit-elle, et elle s�en fut.</p><p>Elle �tait si grande qu�elle dut baisser la t�te pour franchir le seuil.</p><p>Je demeurai un long moment � contempler la derni�re lettre de Gabrielle Deschain. Mon c�ur �tait gonfl� de haine, d�amour et de regret � autant de sentiments qui n�ont cess� de me hanter. J�envisageai de la br�ler sans la lire, mais je finis par d�chirer l�enveloppe. Elle ne contenait qu�un seul feuillet. Les lignes n��taient pas tr�s droites et je remarquai nombre de ratures et de p�t�s. Celle qui avait r�dig� cette lettre, devinai-je, devait s�accrocher aux derniers lambeaux de sa raison. Peu de gens auraient compris ce qu�elle avait �crit, mais j�en faisais partie. Et mon p�re aussi, sans nul doute, mais jamais je ne devais lui montrer ceci.</p><cite><p><emphasis>Le festin que j�ai mang� �tait pourri</emphasis></p><p><emphasis>j�ai pris pour un palais ce qui n��tait qu�une oubliette</emphasis></p><p><emphasis>comme �a br�le Roland</emphasis></p></cite><p>Je pensai � Wegg terrass� par le venin du serpent.</p><cite><p><emphasis>Si je reviens et dis ce que je sais</emphasis></p><p><emphasis>ce que j�ai entendu</emphasis></p><p><emphasis>Gilead aura peut-�tre quelques ann�es de r�pit</emphasis></p><p><emphasis>tu auras peut-�tre quelques ann�es de r�pit</emphasis></p><p><emphasis>et ton p�re aussi lui qui ne m�a jamais aim�e</emphasis></p></cite><p>Les mots � lui qui ne m�a jamais aim�e � �taient barr�s plusieurs fois, mais n�anmoins d�chiffrables.</p><cite><p><emphasis>il dit que je ne dois pas</emphasis></p><p><emphasis>il dit : � Reste � S�r�nit� et attends-y la mort. �</emphasis></p><p><emphasis>il dit : � Si tu reviens la mort te trouvera plus t�t. �</emphasis></p><p><emphasis>il dit : � Ta mort d�truira le seul �tre au monde qui compte pour toi. �</emphasis></p><p><emphasis>il dit : � Veux-tu mourir de la main de ton rejeton et le voir vid� de</emphasis></p><p><emphasis>toute bont�</emphasis></p><p><emphasis>toute tendresse</emphasis></p><p><emphasis>toute pens�e aimante</emphasis></p><p><emphasis>comme une couche se vide de son eau ?</emphasis></p><p><emphasis>au nom de Gilead qui ne t�a jamais aim�e et qui</emphasis></p><p><emphasis>mourra quand m�me ? �</emphasis></p><p><emphasis>Mais je dois repartir. J�ai pri�</emphasis></p><p><emphasis>j�ai m�dit�</emphasis></p><subtitle><emphasis>et la voix que j�entends prononce toujours ces mots :</emphasis></subtitle><subtitle><emphasis>C�EST CE QU�EXIGE LE KA</emphasis></subtitle></cite><p>Suivaient quelques mots que je relus souvent du bout des doigts durant mes ann�es d�errance, apr�s la catastrophique d�faite de Jericho Hill et la chute de Gilead. J�ai tant de fois pos� mes doigts sur ce papier qu�il est tomb� en pi�ces et que j�ai laiss� le vent l�emporter � ce vent qui est la cl� ouvrant la serrure du temps, vous l�intuitez. Au bout du compte, le vent emporte tout, pas vrai ? Et pourquoi pas ? Pourquoi en irait-il autrement ? Si la douceur de notre vie n��tait pas fugace, notre vie serait exempte de douceur.</p><p>Je suis rest� dans le bureau d�Everlynne jusqu�� ce que j�aie recouvr� contenance. Puis j�ai rang� dans ma bourse les derni�res paroles de ma m�re � sa lettre morte � et je suis sorti, en veillant � ce que la porte se referme derri�re moi. Cette nuit-l�, il y eut de la lumi�re, de la musique et de la danse ; nombre de mets excellents et plein d�alcool pour les faire passer. Il y eut aussi des femmes, et cette nuit-l�, Jamie le Taciturne perdit sa virginit�. Et le lendemain matin�</p></section><section><title><p>APR�S LA TEMP�TE</p></title><subtitle>1</subtitle><p>��Cette nuit-l�, dit Roland, il y eut de la lumi�re, de la musique et de la danse ; nombre de mets excellents et plein d�alcool pour les faire passer.</p><p>��Ah ! la bibine, fit Eddie avec un soupir tragi-comique. Je me souviens de la bibine.</p><p>C��tait le premier mot que pronon�ait l�un des auditeurs depuis un bon moment, et il rompit le charme qui les avait tenus durant cette longue nuit venteuse. Ils s��tir�rent comme s�ils �mergeaient d�un beau r�ve. � l�exception d�Ote, qui demeura couch� devant le feu, les pattes allong�es et la pointe de sa langue pendue au coin de sa gueule en une grimace comique.</p><p>Roland hocha la t�te.</p><p>��Il y eut aussi des femmes, et cette nuit-l�, Jamie le Taciturne perdit sa virginit�. Et le lendemain matin, nous sommes remont�s � bord de Tit-Teuf pour retourner � Gilead. Et tout ceci est arriv�, il �tait une fois.</p><p>��Bien avant que ne naisse le grand-p�re de mon grand-p�re, compl�ta Jake � voix basse.</p><p>��De cela, je ne saurais juger, dit Roland avec un petit sourire. Puis il avala une bonne rasade d�eau. Sa gorge �tait tr�s s�che. Il y eut un moment de silence. Puis Eddie d�clara :</p><p>��Merci, Roland. C��tait top.</p><p>Le pistolero haussa un sourcil.</p><p>��Il veut dire que c��tait merveilleux, expliqua Jake. Et il a raison.</p><p>��Je vois de la lumi�re entre les planches qui condamnent les fen�tres, dit Susannah. � peine, mais il y en a. Tu as fait fuir la t�n�bre, Roland. Finalement, tu n�as rien d�un h�ros taciturne � la Gary Cooper, hein ?</p><p>��J�ignore qui est cet homme.</p><p>Elle lui prit la main pour l��treindre bri�vement.</p><p>��Peu importe, mon chou.</p><p>��Le vent est tomb�, mais il souffle encore assez fort, fit remarquer Jake.</p><p>��Nous allons faire repartir le feu, puis nous dormirons un peu, dit le pistolero. Cet apr�s-midi, il devrait faire assez chaud pour que nous sortions ramasser un peu plus de bois. Et demain�</p><p>��On reprend la route, acheva Eddie.</p><p>��Comme tu dis, Eddie.</p><p>Roland raviva le feu avec leurs derni�res r�serves de k�ros�ne, regarda les flammes bondir puis s�allongea et ferma les yeux. Quelques secondes plus tard, il dormait.</p><p>Eddie prit Susannah dans ses bras puis regarda par-dessus son �paule en direction de Jake, qui s��tait assis en tailleur pour contempler le feu.</p><p>��Tu ferais mieux de pioncer, gentil p�tit cow-boy.</p><p>��Ne m�appelle pas comme �a. Tu sais que j�en ai horreur.</p><p>��Okay, buckaroo.</p><p>Jake lui fit un doigt d�honneur. Eddie sourit et ferma les yeux.</p><p>Le gar�on ramena sa couverture autour de lui. <emphasis>Mon ombrette</emphasis>, songea-t-il en souriant. Dehors, le vent continuait de g�mir � une voix d�sincarn�e.<emphasis> Il est de l�autre c�t� du trou de serrure, </emphasis>se dit-il.<emphasis> Et ici, d�o� vient le vent ? De toute l��ternit�. Et de la Tour Sombre.</emphasis></p><p>Il pensa au gar�on qu�avait �t� Roland Deschain, il y avait bien des ann�es de cela, couch� dans une chambre circulaire au sommet d�une tour de pierre. Bien au chaud sous ses couvertures et �coutant sa m�re lui raconter les histoires d�antan tandis que le vent soufflait sur la contr�e ent�n�br�e. Comme il s�endormait, Jake vit le visage de cette femme et le jugea aussi tendre que joli. Jamais sa m�re ne lui avait lu des histoires. Dans son lopin et � sa place, c��tait le boulot de sa gouvernante.</p><p>Il ferma les yeux et vit des bafou-bafouilleux dress�s sur leurs pattes post�rieures et dansant au clair de lune.</p><p>Il dormit.</p><subtitle>2</subtitle><p>Lorsque Roland se r�veilla en d�but d�apr�s-midi, le vent n��mettait plus qu�un murmure et la p�nombre s��tait dissip�e. Eddie et Jake dormaient encore, mais Susannah s��tait r�veill�e, s��tait juch�e sur son fauteuil et avait d�gag� une fen�tre. Assise devant celle-ci, le menton cal� sur une main, elle contemplait le dehors. Roland la rejoignit et lui posa la main sur l��paule. Susannah la tapota sans se retourner.</p><p>��La temp�te est pass�e, mon chou.</p><p>��Oui. Esp�rons que nous n�en conna�trons pas d�autre.�� Et dans le cas contraire, esp�rons que nous trouverons un refuge aussi bon que celui-ci. Quant au reste de Gook�</p><p>Elle secoua la t�te.</p><p>Roland se pencha un peu pour regarder au-dehors. La sc�ne qu�il d�couvrit ne l��tonna gu�re, mais Eddie l�aurait n�anmoins qualifi�e de <emphasis>dingue</emphasis>. La grand-rue �tait toujours l�, mais elle �tait envahie de troncs d�arbres et de branches �parses. Les b�timents qui la bordaient nagu�re s��taient �vapor�s. Seul demeurait le hall de pierre.</p><p>��On a eu de la chance, hein ?</p><p>��� Chance � est un synonyme de <emphasis>ka</emphasis> pour les pauvres en c�ur, Susannah de New York.</p><p>Elle m�dita cette remarque en silence. Vestige du coup de givre, une douce brise entrait par la fen�tre et lui �bouriffait les cheveux, comme si une main invisible les caressait. Elle se tourna vers lui.</p><p>��Elle a quitt� S�r�nit� pour retourner � Gilead � dame ta m�re.</p><p>��Oui.</p><p>��Alors m�me que cet enfoir� lui avait pr�dit qu�elle mourrait de la main de son fils ?</p><p>��Je ne pense pas qu�il l�ait formul� ainsi, mais� oui.</p><p>��Alors, pas �tonnant qu�elle ait �t� � moiti� folle quand elle a �crit cette lettre.</p><p>Roland contempla sans rien dire les d�g�ts laiss�s par le coup de givre. Mais ils avaient trouv� un refuge. Un bon refuge contre la temp�te.</p><p>Elle prit des deux mains sa main � trois doigts.</p><p>��Que disait-elle � la fin de sa lettre ? Quels �taient ces mots que tu as lus et relus du bout des doigts jusqu�� ce que ce feuillet tombe en pi�ces ? Tu peux me le dire ?</p><p>Il resta muet un long moment. Alors qu�elle commen�ait � croire que jamais il ne r�pondrait, il le fit. Dans sa voix per�ait un tremblement � quasi ind�celable, mais bel et bien pr�sent � que Susannah ne lui avait jamais connu.</p><p>��Sa lettre �tait �crite en Bas Langage � l�exception de la derni�re ligne. Celle-ci �tait en Haut Parler, et chaque caract�re �tait bellement dessin� : <emphasis>Je te pardonne tout.</emphasis> Et : <emphasis>Peux-tu me pardonner ?</emphasis></p><p>Susannah sentit couler sur sa joue une larme chaude et parfaitement humaine.</p><p>��Et l�as-tu pu, Roland ? Lui as-tu pardonn� ?</p><p>Les yeux toujours fix�s sur la fen�tre, Roland de Gilead � fils de Steven et de Gabrielle, jadis d�Arten � sourit. On aurait dit sur son visage un premier rayon de soleil illuminant un paysage rocailleux. Il pronon�a un mot, un seul, avant de retourner � sa <emphasis>gunna</emphasis> pour leur pr�parer un petit d�jeuner tardif.</p><p>Ce mot �tait <emphasis>oui</emphasis>.</p><subtitle>3</subtitle><p>Ils pass�rent une nuit de plus dans le hall. Il y eut maintes palabres, et maintes d�monstrations d�amiti�, mais pas d�autres histoires. Le matin venu, ils rassembl�rent leur <emphasis>gunna</emphasis> et continu�rent de suivre le Sentier du Rayon � en direction de Calla Bryn Sturgis, des terres frontali�res, de Tonnefoudre et de la Tour Sombre. Ce sont des choses qui sont arriv�es, il �tait une fois.</p></section><section><title><p>POSTFACE</p></title><p>Dans le Haut Parler, l�ultime message adress� � Roland par Gabrielle Deschain ressemble � ceci :</p><image l:href="#1"/><p>Dans n�importe quelle langue, les deux mots les plus beaux sont :</p><image l:href="#2"/><p>Je pardonne.</p></section></body><body name="notes"><title><p>&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x447;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;</p></title><section id="n_1"><title><p>1</p></title><p>La lettre S dans le Bas Langage.</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAJYAWgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABQYDBAIHCAABCf/EAGcQAAECBAMEBQcHBwcGCAsHBQECAwAEBREGEiETMUFRByIyYXEUI0JSgZGhCBUzYnKxwSRDU4KS0fAWNGOissLhJURzs9LxFxhUZYO0w+InNUVVdYSTlaOk8ig2ZGZ2lOM3OEaFxP/EABgBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgME/8QAHhEBAQEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAERAhIhMQNBMiL/2gAMAwEAAhEDEQA/AOYJVZNr8IkmgSoK5iKrCuUXwjaW8IiK7DeZKgeUZyDZUhXujB8LaQ4RxiWnqVsArnvi6jCqS6ygvAgJQQnxvFY/Ri53DfFirPOghASShYuOVxAx0LJ65t3RYPrqUZiUG8ZbZAQAdLRCGFLeQ0yTmV/ai+5RlyzRdnT1d48YoobXW0SSsu9MXCU2Sk63gjKSsufPEee/Nf0f+0r7vE9W84tqUQ3LEAEdru5374wMZaWbStBZVkDY1cVz4q+1HpcF8+ZB/j7+fxizLyi6gMrl22EalQ+CftGDkpLindaYtsewG/8As+Wbmdw7zYQ8lDpWnobQ464bFJuYoVupIuGpbW41/GK+IKqt2ZXsDlbVvAgWxYsrKjrCcipMKKrX4xJKNguWO6InjmctEsuShBKtI3iIlHVQTrbhE6AUoSU7zFdCVBWYDSLcokqzLtoncIDB/VpQ4xjLgrbGbhEjpBQTbWI5ckJI3wGbVtSpNzwjM3Fim5MfGxlUTlJ7oyCtcw6t94gKqitbyg6AVcLRNLsKQkkqvfhGEtZc0pXKL5C/QIIMaFZRGUpiJBBukCLmzAbJSi6oqZFJubaxkZN9S+txHxZB4WESNOJ2R81rzjFVlosBaAwAIauRYmK9lBVt0XWwcuVUVnk9cqBOkX4MkgoSCdTDTQKrtmUyU0lOvYJ4QpoKHGwSpRUDFptKitI3E7jGbNDvP00Py4AVlWAkIdVuWfVV48FcYWapJrl3j1SFhVlpO9Jg1h+stOy6qbO9qxAUdRb93Me0QUqdNL0unakEpCQhe8gHclZ4p5K9kZ3FK8s42811iNonerl4/v8AfFGryzijtrEhO/mP4+6Lc7KrknsyDdQ3iJ5d9mYb2iQCpOhb4Dw/dz3RmULaFpSqy0nXW8W5dKVtqWPC/OLE1LILl1JshzTNH1DQl2w0BoI66iu4hITuiNACuETuapjFCbDSJpiLINxjHKc/dEuW5tGRFvdEFa3VjyhdOsSGMCbmLoiUI9GS49FGTSynWDFPcBTrvgQynMBFyXSpKwQdIyL0wkKKhwtGFKSTLOfVOkfV3tvjOnq2bS0niYzVZ1Zl1UgsBASlleZR42IgEpC1OJSOtfQCGGfdWZZaL5i6Ml+dtYo0mT8omDMunIhveeUa5oKYekWpalPzq06sDKE81Hl3fhFBe0mni56mluEWazNtS0m1ItvCyeuQfR+1/G6B6X22JAoS6ddbHtLUecZFh99tpaUlwKmLjrD0eA8dTu98WaHSVTbqpmYSoMBRJUBdSuKkgcVHnu90QUmVabdSuZa2i8wIQrsJHDXhe27jDpTxKtNIU+6A4MwAI6rKOKrDtKvwgMgz5FLIefQJdlCRsw2dLck33qI3qPf3Qtz8+qoNvTJWlKADkSnsoR9XkNfbxjHE9Zcm1+TB5Swkddd75r66d/Pvii9lRQyrLYlJuYniAOVS7a749M3QEoT7YnlNCHV7gNPwig64p1SiN5OkdUYsArdudwiV1YcXsk7o+OENgNp7RiWWljcJ9IwH1rq+aAuDFslDDQbBuTviF0ALKUb08Yx45lwHx1OYG26K8scjuu6LDqrNKis2oJsTreNCwtdlkg6Rg0y9Mu3bT1ecYErdd3BKRF6XUW9ywkcMsZGDaNgTcax5Ditpe9gYzmH2ltnNfMOXGK20AIukgc4CVTjhO/LGKSM41vzjIjaJy2uYxSnIqwGsB8dKkujL2THwJO0vewjJ8hWlrGMGyScoGaAmZBCiFgX5xGRlJBtYx9SqzYUtCgTEzYZUkhQsecBQUjZOhSVjLeLS1XAyE2O88ognGMrRUCDyMRNvqbQBa6Tvi4C9JbT5QgiwNzrftd8NtFqqGpsU2ZWQlSboJGiRxI5p5p90JNOmEJfaJ9YeyDFZSUOMrBIUpJtbh3xz7U11amhxsodaaSofRuH83y7yg8b6jvGsJc40ZGcWhzqBPLh/H8c4acO1jyyVDbzzaHkfSIe427FuKUHhbQcbDWI6nsCwTo83xR2VM38eR08dIxAAWW3mCWiFIX9In1e8RC+EpUlIN0ge2MHW0yj21aJUysgKH6OJqiwWpols5gQCFcI1pypOWvaPNpsNY+hC1OgWiR8KFrCNKrm+pjJXZEeJFiRHldgQEa02HjEK074sOAhIjB0ebMSsqq49Hlx6NYJmXLIixLO66xQbvFplO6IsXQM61HNYiMyoF6yNDbrd8XW6cw63tAognsxUbbKp1xBFlNjXvgJwqzGVzQE77RdprLMqwuasCptOYWTdIigHyWHmhwAt33iaSmHTIqlvPhtasqsovfnGYAs4Fz0+liWbUrL1e5Rhlo9AlkTkqypSphw6uqVutyQe7id3ARnJtMLUmUkkpZbQOvtRqv7RHDhYb9whglJfyYBa9o2VAZnnN6huHV4JG5KBvO+Lowq8uJfzEvLsW3X9T62VXuznedABCpWKiyxoxc3/ADvqZf3/AAHjF7ElRmPPeTnzJc2frrcV+rxHdpwGkLbredpuW8c32uMIj62nZMlR4wRrY2dLYaRv4xVKQ4W2ucS4hdzTKWkHQRQLeu1LIQres6xVAKCtZ9HdFh5WeY1uUt74qvnO6QkmxMdBJLNqW8XCTbjF66EIJuQTuiFhJEutd+6Jpxm4YObLpGRXFtsFJBy8huiRxJWCbZR3xG5MyzJADu0VyA0iFbz7yykABJ4cIDJ9aEthAy3+ERtNCxUo38Iy2BZIUogjlwiZOQoJB9kaHxpGZCitJ13AHfEgabSi6Qq/GPXygAHSJGH20uEOHqnujIrmxum2+M0oQhGUiJJtlCFJ2YuhWt+MYLIV1iCEo36b4DyUlHXRHipIOZzQmMUryrzfCMn1ISpJUgrQrhygPiu1qNDuMYjqquN5jFbDuU7Jwkp3BRiVCcmXONDvgMXDuBNzH1JShJ1j2mc6AnvjE5VTVik2SPZAfXGlrbz5hY8IpbiUqEEGwLEi+U7rc4pzzZStJVcXiyCYpQ2lKuGloPT6wuVYfJ9HfyvAKSyOtKSo9kWEF0/lFBWgEBaFCxHG3CMWCBbakLBbVlcTY5xx7oOSJln0KChlezBakcFWgIouqQkNi7gGo5xgxOPJCJtodZJyOjl3xlTqqQYmaUpCpbKtu+VR3p5+NvVO4X5xTl6G9OyzR+ja7Hpe23Gw+FwIuSE27NOvIfXkdQBmVwc5eN+ChuNs2+DdNuaa8f8Ak395XLnz79YnwJFTl1S5DZVpbgIozHnECwsEjeTBiuISpw2OYgbwYD3CUlsm5I4iKRXCMiQpI13RXPUUSBFhzUEAnSIiAU34xpUYNxrEbo0sNxjIKVmsRpHx3rIBglU1iPRmsR6NK+NDWLTB1tFdrfFlkdaFrJmojzrILLPnWrdhz0Ps/ugdN/k74U3o2oXKYkpb6WCCQbnceUF6hh6uzsqiYlaLUZlCty2ZRxQ9+WMqAyiGVP5XUlTa0ncba8Iu0dDfla5QuqLSrAZTqIELS/LTfk7zTzL7ZsW3EkEWg3SWEoSmZUQFk5rcoyGU07yJ3Mh1IDVilJGiuA1+twEA69Vn5yc8jQ8Ab9ZxGoB3H9b0fqxHiCpzk2y41LGyEneDZQG4lPfwvy3RQk88hK+VqlHCVDKxdBss8v1d55iIJpzZmdaUEbOXpyblXJdtB7Bc+JgSyvavOuqFhmsPbxj5VJpxDaZQF1Re673UJvfUG/ebHwiNtSmpKykOX4dQxuX0i7R0bafcWSdmggJPIiKFTdEzOuTCLpCnNByEEpS8lQ1uqbdC1JJ7B1Ud/uFvfA2WbSsLJKgEtlYuki5HDWJz9Fd1aUNEBV1HfFZgAOG53xG6pRBWCLXj0ttHFZkpUq3qpJjqCCDqEjdxiGacXMTKm03CUDQxk4pTTZJQ4FH6h/dGEoDlUpYcud3mzGRI0whKQSEq8REicoV1QB3R8ShZsEJcJ5FBjPqpSQoWXygMXG7qBzeyMFJUkG1vCJOqnKpZAjFxZWbtoUocwkwHgbgEC1o+KAJzX15RCS4LjI6COGQx9ZWm91EhXIgiAtMqWSEm5vHpjaJVlzWEfGHUBViQTFtTSZxsbMpDidwvvgB5SCSCNed4+oVnATfURi6HGnFIUClSe1pHxoqUu6EKI7heAmIBNir3R8ccUhOVSNoncDePiCrMsEEKTwO+Mim4FxvgMFKSQCkFJtrbWPkmkqSSNTfU3iJRLCisKvbgI9LFTij5twX1vkMASQtKZRxLoSBvTprA6aUpwDUGJ3m3g2i6itPEd0VXOu7lbFjwtAYySlNvJIRuJCoYaClGWYlspG2TnF+EBA0+y+U5FruNSEkiCMm8uXnJd7I9bMUk5DqOULFSAqamFpA617+yM5VKfL1t5AlLyCMveY9VW3GppuYQh6ykkEZDqIrkuqb2zbbuZP1DGQWuRS9gLielOptPtf3FD+9DTQ64JzCM2LATbTidp62XLYeIvm18L671OUqAszPka/RTV/V7XV+x2x3aRal2fIqy2R9DMt5EOeitK03CvfaMCnOzXnnNp1/jECE5uvFycllJPWSRdGcXG9P4jfrFRCsvViqhWhab6b4hUV2tYRfmlN5kgbt0U5wbM5twEWCsrjffEXWBII0jJeZNipDg43ym0YFZUrfFZYx6LMp2yrlHoCumPXtrGKY+O9ZpZI0AN4Dr75MXRZSKdh2UxliCTananNN+Uy6JhAU3Js2ulWU6FRT1iT2RoOJLvX+nHB1LQtuRlapUJe9jMyTCdkfs3UCfdFqvsvVjoVnGqKbOzeHk+SJa9K7KbJFuY09sctyu2dwbMoR1X7jTiCL3iLbjpaQc6POm2kPpQhuoLbGzdbcZDc9Jq+8HkoEg9+6OXOkfCowliWoUdVVlqgyw9smXmSFKIJ9JI3KTuOu+8X6MmqUHFbVfplQmJD52pVlLadttL9VxJ8Vdfx3QjzVQeGVClpWptRQlWb0Aq9lcxzPcOUSxN1bk2g46ps7gkfjHU9P6cejORpspJzlVcbdl2ENrT5A4QClIB9GOU5abLcyooXl2kfMXSQMt5QPpOw57E2+9X8WhFdc0npt6L6rVZamydaUuamnkssoVTHEhS1EBIuU6XJEO2Ka5R8L0pdXrKEMyDS0IW6lgrIUo2SMqQSbmODOipq3SLhxw+nVpT/XJjsP5U/5H0J1h646k7LWP1trpFtVWnenvomSsN/Pzp/8A9U7/ALMaa+Ujj7CeNpOkIwxPqmvIxMF+8utrLmCLdoC/ZO6NCqJUoqOqidTBGlM7Xyvul1feI0AzyEpSY6q+Q0hteEMSFTTa7VJq2ZIP5qOWJxIDZvHUvyG1EYLxLb/zm1/qoqRsjGXTD0aYYxFNYfrVS2E/KlIdQmnuLAzJChqE66EQMHT30Q20rzn/ALqd/wBmOcflLS5/4d8Su20SWB/8uiNd5E7O0Q12qn5QHRMD/wCO3f8A3U5/sxyPj6pyFZx3X6rTFlySm6g++wooKSUKWSNDu0O6AOTr6xI0hCLjnFNQKXpY7o7K+SG22roWlVbFtSjUprVSQT2kxxrMjKI7K+R6VDoVkz/zlNf2kxkgpWOnDoxpNXnaRUaupmdkphcu+2Ka4oJWk2IzBNjqOEWKVjfoix6DTE1HDtSdc/zSflA2tf2dogXPgbxxx0qJv0qYpP8AzvNf61UAUEtrClm6eB3/AAjRrprpn+T5K+STFdwDLvNPMguu0oHqLG/zRPWzfUNwdwsY5k8qU2spsUqJsRyMdg/JKx7PYrwrPUSrvuTE5RlpSh9y5U4wu+TMeJGUjwtGhflKYclqB0z1dqUaDUtOobn2k8BtL5v64VBSE3UQ6S1NjMRxjp75FCGThjE5DaFg1Ji2ZINvNGOVFtpKtO0Y6r+RAknCGKAdCKkx/qjBI1J8psBPTxiJCUhKcsvYAWA8wiNdtdUnNrp+EbF+VCoI6eK7bW6Jf/q6I1qlw5QQNCfwMFRuWuDaO8OhZpk9CmFllhok0UalAvuXHCduqox3f0IlJ6DsLG+oog+5cGXBTSQwgharkm0fZVp9WeYY7KDaKwXtXLkwVpbqWG3WFkZXBeA7D+SMsPdDbe0Zbz/OU1qUgnemCNb6cOjOiVmco1Tq6mZ6SfUw+2Kc4oJWk2ICgkgxR+SUktdEbQAzA1Ka+9Mcp9NKAvpUxU4kamrTB/rmJi67Bb6c+iyblVAVx+6df/Fzv+zESOnXosUSkVx64SQB83u77fZjjDDU1sn2VOnqO9V73aKgnUpIMVG43Obvtet7d8Q0HD6EzswSfNuuEj6pJ0V7YL0ieQFCkTz+yDhvLu8EKv2fbAaZZKpiyBbMerfnHn2FvsKlnU3dRdSedxCQdgDoxlMf9AuHGlpElXZOQJlJtfo5lqzNK/oz63A6iOVatTp+kVWZpdTlHZWclXC2604mykqBsRaO0vk+VUy/yf8ADrtQPmZWkLeKrdbKlazbv0ECenroulekLD7OIsN7FyuNS4Uw41qmoM+ii/OyrpPsOh0yrj/tj4QOn+ohf2YLvpVL7SVfQpl1tRS4habKQoGykkcCDwgVPWWhQ7oDtXEKUD5Nc05sW9cHg3yC9/J08Y4fZyqF7R2/iUH/AIsc0Af/APEB/wBXTHELCsiRpe4jWMrMsk7SwEeghSJcOzQBGlo9GWgFIKNIuSgJQdIruJJdi1JmwtHS1l0h8m7plptLpEpgrFj3kwZ81TZ5zsbMEFLTh9C25KjpawNrRuPF3RJhPFTDtYl200moTAJXMypul+/pKR2T4pIJjhN5pws7T+LQ9dGvShjHBimpWj1NS5UdqSmRtGHP1fR/VtHPVbhxZ0eYlw1hqUdm5ZqdYlnFhU5LC6ch35uKBfnp3xzXMuBuqzot1kPuf2jHdfRB0sUjHjbsi7IOSFSQm6pcXW04OKkqO/llte2ljGhvlHdFUhQq2ziWhS5ZplTmV+UtDsy72/q/VXy4HdoYI0mx54pUUWIg3TR5bRJvy36Lzmf6ltUq9+6LMvK+Sy63wNSlxJ+qCAP4tGExJiUw7MncH1IQ39Ykg/xeFVU6LJcI6QMMNp3GqSuT/wBsNY6l+WM4VdC1TQ2eqiflR+ttRrHMWFHEyHSLhllP0jlTlQ34bYax0r8rgLT0LVAf/jpXN/7UaxrkcVlWsG8NnaOTV/8Akqh8RAjZi8HMLN53Jq36FQ+IjSANSbyJIMdQfId/+5WJLf8AnNr/AFUczYgATcR038hkZsGYlt/5za/1UFjV/wApMj/hexW5xD8uB/8At0Rq1PbAvHdOK8K9D9Vrk5MYllaA5WHcvlHlM9snbhKQNM4t1QOEAj0e/J+/5Fhf/wB7/wD8sDHGbpUp4pBGkSI0FzHTvS3g3ofpfRnXJ3DcthxqrtS6VS/k9S2q820SDlTnNzbujmBwG0DGMwCU3jsn5HuvQtJgm3+Upr+0mONn0rUi6Y7J+R4AOhWVzcKlNf2kxCOWOlRNulPFOn/lea/1qoWnesCN0bE6TsFY5nOkrEs5JYRr0zLv1WYW041IOKStJWbKBtqDviLCnQf0m4gmsow5N01k736mdggftdY+AEVGyvkMS74m8Vz6h5jYSzH6+Zavu++AnywnG5jpVl22y2FNUpgLuoDepahv7iI6BwHhvDvQ90avszM+kSsp+U1OedH0riurcd3opTv3cbxxf0i4kmMYY1qeI5lIbM27mQ3e4bbACUIB7kgCDQEEltRV2rGOqfkPqz4UxQU8akxp/wBEY5TLh9Dd3x1P8h9d8KYo0ykVJj/VGCNR/KpVs+nWvKG4Klgrx8nbvGt5tVlBhvxvHdmLuibo6xNXpytYgpPlNSmikuuGfdb3JCR1UqA3AQOPQP0T7JBFBXccfnJ3/aiGOIlHK0dodwju7oNv/wACOGb/APmYfcqA56B+icukKoS7K/5yd/2o2DSqXTqDhpqiUhotyElJliXSVlZSgA2GY6nfFJH5wSrfUJOhKotqbAAJVeK8oq4GfnYRZUEgKufCA7Q+SUb9C8m7/wA4zX9sRyx0pgO9KOLmARtTWJhSP29Ux1H8kRV+g2UTyqM3/bEWK7gboSna7OTFclcN/OLkwpyZLtWyL2hN1Zk7QZTfhYQHEbDpafUwo6L0B5Q4UuYE9Tdg8Q7NyXX+stjNrbw3++OppnAvyenhpKYVD3/pb1f+lhC6ccN9F2HcDoqeBU4farTc8yAuUn9qrZdbOnLtDv04cIlMaCqbOZ1KmiRZWYe+IakcpQ6m4WNSrvgxOt56MmcZR1Qeqeeuo9kLss6p1TrD7gIWbgctd8TlHcvQedt0B4d0B/yO7tP/AIka2+TN0oGkLk8D4lmD82u2+bplw/zVSj9Cr6hO48D3HTYvQgSz0CYe/wDQ7ub/AOJHI8sTOUiUmEkghsWI8bG8Zxa6O+Ut0SrrjczjXDMoDUmgTUpRO+ZSN7qfrgA3HpAHiNeTH9Dv0jrb5O/SwuptS2CsTTQ+cGtKbNq3zKRuaV9cAaH0gBxGqT8qvoiVIMzWN8LS/wCSOHaVOWbH0JNvOp5JPpAbj3EwVtrEVh8midt2Rg8D/wCXTHENOTd1sLF0psTHbVdXtPkvTJHp4PB/+XTHGchLBFOMyviABF0F6Gw68H3GjYJ/fb4R6CVCDMvSs7psXP33+MejOppE0zww4DwtW8YV9FFoDDT00pBcUXXQ2htA3rUT6IuN1z3QuZDng/g6sVPDeI5Gv0iZLE7Juhxs2ulXNKhxSRcEcQY6dIc+lvovq/RzNU/yt7y2SnmxaaaRlbS+O01qd/EX3jwNlmmBpLwcV9Ins8PHXhy9sde4OxvgvpYoDlMqjckH5j+cUid0sf6PdnHIjrDuMDql8m3Bi6ht5Co1ynpO9gFC07771C4+MYVrHoQbf/lTTPIL7f56Z2NuVuv/AFY3f8pBpo9Fk2n0jPM7Ed+0/dDJgHAWDOjukuTzS8i0BSnJudcBKb8idEjuEaf6V8fSeLq+zSJDztHkTn2n6d3grLvCU+id5N9IusNSzLSJWmOFac5UskNn0ra6d+nvvCwzMTFWrLMtNaKVdwoHZbvuQPsgAeyHTpNedokszsAG2Xdoh+YPa4XbTwF+7daErDboKavWlbpeX6mT0FdlCR7VffEhPQdhSdM500Udw/RJrMsEfZS6EjLHVPyu7/8AAvUzw8vlf9dHJHRer/wkYfWo2/yzKEk/6ZMdefK36/QrUcySlHlsqVWH9LHVvHFgWkndDBhwoW1PuI7Sm05/2oW2FLJPV0g7hTqInkjettN/2ompQqvKuMqeyk6R058iC6cH4myW/wDGbH+pMctVQLMw4jgDHU/yG0qOEMTAJA/ymxoTb8yYixqD5S6k/wDDtiQLJ/za1j/+HbjWamxcnIPdHeOKug/AuK8VzeJa3J1Uz81l2mymS2k5UhI0tyAgEfk3dG3/ACKv/wD79X+zFPriuWLe5ot/D/dF1xOkdhf8WzoyH+YVv/3ir/ZjnDpmw3SsIdJdbw7RkvpkZTYbIPOFausyhZ1PeowUkjf536P+LR2N8kD/APozL/8ApOc/tJjjR8I0zJzW3ax2Z8kJLrnQlLLRxqc1oOHWTE1IE4i+Uph2iYjqVFfw7WnXJCaclluNrayqKFFJIub20heq3yqZRSbUPBj22/STs6Eo/ZQCT740P0qJA6VcXEEEGtTViP8ASKgBKt7XaHdlFt3faKabukTpGxZj2YScQT+eUaWVMSTKcjDf6o7R+sq5hP4xaeBGRSdTxHKPimSEkpUCVceUDVa1vsx1N8iLXDOJ8tgPnJj/AFJjlsgjeOrHU3yHkleF8TZQLfOTG8/0JgjT3ynAsdP2IAkrIHk+gUQPoERrqYUpVwHF/tmNm/KnyMdOuIFcT5P/AKhuNYM6vX35oKrqbcIJ2rn7ZjvjoSzK6DcLkEX+ZRcnwVHESwifkTL6CclgVNk/nU/o/EbwfEco7h6EAU9BmF0pTmIoouPYqBHA8ptMvVWRrw9sTEIy+cUb3jCVQrLqoDXhEqmklPavrxgjtD5HDJe6Dmii1xVZr70xyZ0xE/8ACxi3q5gazM/6wx1v8i7MehhGRIsKpNaFQHFMTYg+T10e1muT9Xn5asmanZhcw9knylOdaiTYZdBcxJVcNyjSFOFpWzCh2Tpr3RklKGXbgJBG+O0h8mroyUiyafWwsbj84q/2Y+/8WjoyWkXkK2F8f8oq9/ZjeGuX8IHymlVSn8dl5Sz/AGXP8ffAKptISDMPNlATotSN+b63dDSqXkMKdN9QorW2+a2am9ThtNVbLsbz98D6u0aZWpuRm28oD5SpSt2bv7o5Qde9DRW58nuhvAi3zO7/ANpHIuCHRM0ct/o9oj9oX+/NHYHQ9LbL5PlEaKbf5Hd4/wCkji3BLhlyWQfpesPYL/vi9FEaipaHGnG1KQpo3QtJIUkjcQeBHOOpOgLpSYx1TThXExS7Wm2Vpd2vYqDNu1yzW0Unjv4m3NU83+R5PtfGAslNztJqMvUqbNuys9KuByXfaVlW2sbiDGIrtvHVElaX0H16hyOYS0nQnpZkKNyltLdkjXkLD2RxDOO5ltMS6bNtABI5J5R1rROkOUx90DYremFJYr0nRZgT8snTN5v6Vv6p4+qdI5Hp2rwP8d0UFmp1QZ2bIy+MejKdl0pZ2g6sei4mlBKiXRBimMoWklzQHdAmXF1EnfBSVzBoFXGFIM0mTcmlrClFQlznzJOqQNdPE/vh8oNUxOinOvy+Ka3LoSy49L5J1zKpKUC3VvYXvry74UaJtJZKUt6GbCGHb8CrXTwGvwhpmqmo0OotsIDLS2EsJHtBJ9qWyPbEZp0w7Nz9V6NPLatUJudTLqcUtU08p0gkkk6nmIVhMMCpNTDADXoaL7LZsM32+1776wY6N30T3Q5U2GF5XWWFNu9x0V8QD74BykutmSmXnGDnKU7PxzC/wvGYip0rAv4Rpkwo2bRPOBaOWbKsfBQhVrX+TsEy0vuVUZwqt9RtIuf2lJ90bJrlINWwSB9KcnlXgtG6/iga98a26RevV5Wmp0RT5Fpu311grX8VD3RqNQoSSUol1qBsXE5gR6w3fjHg/MuNLbdm5txCrXQXlKHuJtELaVJlUa9lez/WO78Yc+iXo/qeO5+cYpVYoUnMyqA4WKhN7FbiLEqUgWOYJAurlcR0aKDLezhhwlkVPPNr9Jk/eIG4opxpFfnKQZ+QqBlVhPlMg9tZd24Buhdhcaw2dDmD6xjauv06kT1KlFttbRSZ+Y2W0t2suhuU7zyGsQKmJpFhouxUlnH5eUUtmYfQBb6NZHdwhy6acE1PAdTaptVn6XOTcy0HVIkZja7BJtbPoLEg3HMawkyLjhlVtqWdeUVF+mTNQDM1NGozugy/zlz98URPVAONo+cZ7Q3/AJ05++Nh4Y6M63V8Ft1ydqVFw3RHl+aqNanPJ2n1eq3oVL9ggDjvo9rmEpCTqr01S6tSJ8q8iqVMmNsw9l7SL2CkrHqkDxgQruTs6Ffz+eP/AKyv98YLW4slbjrjhPFaio/GNhV3okqtEwGjGk7inCDtOebCpVuXqed+ZV1czbaMozKRmGYX0hPwtR3cVYklKGxUaVTHJokJmKlM7FgG2gKrGxO4cyQIKFKS66i7bQKUC6ihJuPGJZR5yXlkIYmn2yFZbNuqCdecdBSnRdjSkUGb6OqNiroxk6vUXVMVW9bBnppHoywSUXQkbykC6jqTwjnqal1Ssy5LuKQVtLUheU3AUkkH2XG+DKJ1Pn1KdJKzxMWJFeVs590bEoHQ/VsRYKbxcxi/BEhTiUod8vq2xWwtV8qHBkISo2JAvqNYCY16MsWYVpDNanG6fP0V1eRNTpc4malieHXT2b/WAgFJx1GZRvpGIUoZTmsFcOcPvR50WVTGGHZyuSOI8K06VkifKRVKlsFsp9dQymyTwMR4w6Ka1hvC5xOcRYVrlMTOok1uUao+U7NxaSoBXVAGiYBHesR6VokknHZVgrQ/MN5uwGnlIzfGNh4e6Ia7P0elVCer+GKGqs9alylUqGxfm0HsrSnKbJVwKiLwjYupNXw7iKew9XJBclUZB0szDSlA2UORGhSRYgjQgwA2aW7MubR91bi+KlqKifaYssNNPN7FKsjnon954Q59HnRbWcb0OpVenV/C8gzTElU2ipVHYLaQMvnFDKbN9a2bdfSB3RRgCq9I1Ym6XRqvQ5Obl0FxLc/NlovgXvs7JOawBJ5DWAXJmXnqe41MLSA4nc5+48Ytz01NPNoqMlMTDLTvVfYS6pAZc42SPQVvHiRwh0wJ0c13EeI6zQKHirCD0zTNXErqfmptATdS2bps4lPE20gnO9F85K4SrtZp+JMC1VmTlvKJtql1nylwJz9rZ29bdqILGpmhkNrxIo5ReHan9E2KangGfxnSXqZUpOnDNOSUrMZ51hObLmU1bT1t/Y1jDox6MatjyXnH6XiDDMoZQFbjVQqGxcDQTmU7bKfNpG9W4QQr06anJMNbCamEIQ4HMqXVAffBfGjs2xNsvtTs15xsXs+r98GsMdHE/XpKsVBjEuFpGn0idRJzE5PVHZMuLVmsW1ZTmScuh0veH+o9BWIpiSTS/wCUGDvnFpgvtywqai48jJnSUjZ63TrAaPZmqkw8VKnJ3ZlFk/lTm/jx4xi1M1B6QVsJyd2rSrp/KXN3Hjwhn6P8CVfF+HJ2tfOVDoNEkXky8xUqxObBnbK1DaNCpSra2tHzF+EargKoSiqq7JTcnPS/lMlOSL21Ym2vWbVYX9toBWTOGeZDiiTPoN9qfzlv72b3w7Y+R5W9KV6w2VTlm5mw5lFiP2kqEJczJg1DZsiwd1Q56/KHeQHzt0YS+Y+fpT7koRxyK8838Q4IxVLAqLol22BNTga7GzU6rzX1RY2try9kYUKSela5K2842pzqW9FMV2vpjeLNCnHZWuy4PXbU51r+imCGqpsOJbKVBNkkoUFG5vCy62ozBQoX6wsbQyTiWS9dN0pJNze9+RipJMbWZ8oWlWRJygKHp8BEisHHJ+Rl9lKvONAtKbfyKIzBW8G28W0IiChyTzp2fr9T3/4R8qkw4ZtTN7dftc+cEKe64yG02t1uzz5QqPV8NJDYa4ae/W/fHoyxCWjJuHZ65Pxj0YUjSw1g3LC5DkBJZWsHsPteUuPKWr6JGYDnraOtU2STIXNLcWw4kyrAS23m6q3gTp42Ggj7OF9x56XDQQhpsvTLY3IUUDJ7bcOcQ016XUpDk5MOM5VJGzA1UlF1pUPtG4vBBuSmZWiTDzjSkqmHU+U3V2lLUSgD7KUj3xlzWehGqmWpOIqUr6Obpzi1fqA/vggurgSy0tKzrQ7ss26/Vve3sPugF0NbE19xh42bdlFsLv377e6Il04MTtWlvKbPSB09Ds/a3dXfx7URqmOQqc2+tMrJOXS8hxpYHpZkgk/AbuMa7xk061jOq7Ry5enS4gjiCAAPgIaZQmWk9nLAtubHI05vuom6lDneAlbkr1zy4m7XkmRH2h2vbf741yE3Zlt2aJPYVe361vxjZ3yXrHpka/8AQlT/AOrLjXUydpiF1k/5wMnv3fG0OHQnj6i4BrE5VZ7Bq8QT62yxLOioKlwyhSVJdSUpSQvMCN+62m8xtojzSUthkhJsG9SBu1jc3yfqFNjo7xpi6Wm6bJTbrQolKeqM4iVa2r2r6gtemYNbvbAuvdIWCZfAuIMO4Z6N3KI7XZduXemnqw5MlKUOBYypUnmOYgXizH2F6z0VUrA8jgF6mmnu7duofOqnM7ytHlqbyi+YaAX6vCJ9Q3/KMoM0ejXCGL5qcps3NNyvzHVJinTqZlratasK2iNMxb3+yNCU5wIUFKOh0MbjwzjTDsh0H1TBM/gtVQ8rVt3Jk1JbYS8jRlaUJToUjQ69bjGlkDKSIRG6/lXvvtdI0jQ22iuiydEkTTGk/R7JTKbqT4qCvdGuF4prT+FZXB5n300eUmVTTMpZNi4r0gcu/taW4w70zpFo87hKmYf6QcIJxPLUxks02fanlSk7KJ4I2iQdojfYKGnfAPpBxPhus0mTouFcFyOHJKWdU+Hy8uYnXnCkC63lEdUera0VYN49Fvkz9GVxY/OtZ/tpjW+EkLTiWkZ0qF5+WIuN42yY2y/0p9H72CKNhSrdEj87KUkuuMKGJHUK2rttou+S+pG68BcQdJNArXShQsTTOBliiUiny0m1RxU1XVsM2zVtgnNoSNLG9tbwU2fKMXgGk9LOKapSsRYslcaNVEONpTJtJlW3ur2XQrOLJ3G17xpJZL6lFd8xOt+f8axu1/piwC70iHHx6Invn4zQmxMHErpAdHHJs8vstGk6tObaoTE0G8omHnHcoPZzKKrfG3sgy2PQgP8AiuYwuB/96qd/q1xP8mB+amqnjGiTii5hyYwvPO1FperYKEebV9oKIt4mPuCekjBNL6K1YOqvRo9WUTE2JieeTWVs+UOouG1WyHJlBtYHWKVa6RpZOF5vCuE8LU3DFLnNZ1Ms+t96Zt2UuPK1UByEAX+TzLUr/g+6UximYnWKa5R5Tyh2VaSt8DyjTKlVgrW2+NdY4nqXLNikYKrddmcNuZX3WZ5pLAMwLi5QhRQSE2so66mG3o26TcKYVwZW8O1jo+exA5Whs5yZFXVL5mUqztthOVVsqtb3ue6KuMcf4WqfRu5gvCeAXMMsO1JFQedXVlzZcUltTdrKQLaK5waMIxDgfpApuGKXjafq+C8XUeQZkpGsoZzysw039ApxOim1D1xpxvCL0pUbEtD6Q6xI4vnzUqylaC/OlzP5QCgZVhXEFOW0OU90o4QxOKNUMe9HrlertJkm5JMy1VlS8vMNt3yB1rIq+/XKReEDpCxbUsZYwqGJqqhpM3OuA5GQQ22hICUISOSUgD2QDD8nzEsrh7pQkWqqQuiVpKqRVW1nqrl3+qb+Csiv1YcKXhyc6H8J9JVZn07KoibOFKO4QNSvrPPi+ujOWyh68aMKTe/tjYXTD0n1jpIpmGpKoNbFNGkQy6rPmMzMEAOPnQWKglAtrbKddYAz8ktqUT0zIU+VBk0ao7RSdVW8mXew4m14VMVvYOpciGOjjEWK3255Km6m1PMtywW0CChPm1HPrqQdIJ9CGOqP0e1qaq9SwmquTbjC5dhaZ5TGybcQpDgsEkHMFb94tpBad6QMByeEcQUfCfRe5RpmtSQk1zblccmS2kLCgQhaLb08CD3xKyYOgjFdXwz0O4zrNImkImZGsUrtjqPoWXQthf1FDQ8j7IacNYSp7VZxF0hYQl1IwtWsG1f8nUQVUub2Qzyy/bqjmPZGq8JdImGMPdGFRwVNYDXUHKmtL03PfOy2to62pRYWEBBts826/Wtr3e6N+kWqYToFdpbCPnCm1mlvS78uVZLLWjZqcvY9k9a3HdcWBAa7l6lUEUCcozM8+1Tn9m8/LJVZt1xAISpQ4kBRt4xvrpXqlTpvStLJpc89ITRwlTQh9hWVessEq94VY90aJoXzfJ1eUmKpJKqEi28lczKJeLRfbG9GcapvzG6No4/6RKBj3FNCqlNwa7QJ2VDUm4+qpKmNrLpb2aG8pSALb72vFEWD65hVrAcx0d9IdMq7NBXVfLpCr0wedlJnLs1XSrquJKd9tRy3ZR3THhyp0GRw86xjA4rwjMSqxh+cGZCW2krOZrZq7Ckki/iPAN9YxnR6bg5rA+MMJuYgpMpOLnJVUtPqk35d9XaGcBWZJurSw390JHSpi+UxNI0GnUmhtUTD1IZcbkKel5TqkqdVmccccVqtaiBc2G4QC/RGhMy60J1XKjat959KGfo7mttN1ukH/O5QzLf2mdT/AFCuEykzfzbMtvKPUSbOd49KGemvfM/SJSZ1P0S32x/0atD8IzZoXqijyaddYvmyrsDu15xHSP8AxvLu7X00o9+kF8cyApdVflltXfafWVvHtKvayT4fjAKgNuu16SlTuXNNp96wIk9qeV5lKLGUEg2JtqI9NvLYlVMshK1o3kaH3xPYMVKccJuEqKQOUCpt2z3lBF0JICEHie8RIIpSRmVhDhsVrOc5tQBygm0ltE4hC1qUd9hpcxWkp9IWEucb6DgYyOyE6pwunUAC/CH0W6pINkPtt366M0eiedqjTrPm/QRk9XdHoDWqOrDLg1B+cdNcgN/DKSfuhab65AjYmCFM0idRNPbIrUclyjPs/wBTS/vhQTMkZWXQqZS26+WJVaAfVcSVpA59c28IlTNOCkTclOhLrvzgp59WbsqTYad2hAilTVqfQ2zMEOoo7QQVhXXdZ2pUhI+zui9Np2ctNNrZAU4kzC1AaBKkggDwN/bGWaSaJPmRqpKXtjrov1PVVF7GLs3M1X57PXUpCRObP1gLBX2VC3tgHkQmaXtOyVm8MmHUOTUuKc+M61LIay8wmxB+ru38Y1q4nl8RMM0MA/m1qWEI+tocquGvjC/RZ/ZzLsnOvXad/qclRaxjLJl8TTMrZtMps20SgPZUhKb5h3kg374WijUkK3ffGpcMXcQIDFYaXa+YAg+BilMMJaqDrbbmUFQUPA7vheJ8QrU5KSU4heclgD2xVDhmEomSPRDftH+EaBKts+UyLa06lmBsyViQkAD61/2rwWoqxMhxhW5UbJ+THhKi1/H1UpmIqPLVGVapin2EPk2SrbJGbePRNoBGoxadl3ZYkFtxs2+0N/4QlPpLTygecb++U3QqLg3G+GWMO0aVp8s5JKdmG2LnOraqTm3nhp7I0jixkS864U6Z90QT0hxp6RcbV2xZaPZv+F4HXBmNCDG0vk0dHSsbYkTUqolScNU5wGauLeUu/ov7ylcBpxh5+UvTujbBUoKFhvClKbr1QG0U62VK8iZvfNv7a9wB3C59WKsc/PHM3qNQIhWlWxSrlEiyQkFXGPpQplxAcGZCinTxMFYgqIjKQkX54urbRlZT2nXNEI8T/Bjr3pj6Nuj2gdFVfrcjhGnyc5JySHGXGswUFXQL3v3xx/PVB+YGRxdmk9lpGiE+AgyndcalEeRNOi+bMpz1jy8IHbXWPBhx4FSRoE5j3COgK30QIxJ0E4UxbhSQtXGKWkzcs1/n4urUD9In+sNN9oo5/VZKCRxjOVIKiRrpEayQMqhlI3g8DErLjSGElI6xMRp8e00HpR5DTjLWcpzDTdyMedYW2C+4dCNI62xr0bYEkegWoVyVwnTWai1h9MyJoZ8+0Laev2t+t4DkqbUEOi/W8IyCEpio0rKoW60TZlLgJroD6M56sYzT7aVr2f0cZU2QnanUZem02VdnJ2ZcDbEu0m63FHcAI6a6NvkzyKW0z+O512ZfUL/NsmvI23f13Rqo/ZsO8wZcxOddBU6C2lIvc8Rzi5hV5p+bVIqIQ2+CltZ70kFPtBPtAjtlVN6FsKj5unpbBlOWD9FNFlTuv2rrj61hToWxgoS1PpWFag6TcJklIS7p9iyoDhh4WJbT9Ik6xPLKIs4m4KdY6T6Wvk5S65R6qYKmHw+kXMm6MxWPqq9I+OvjHPK2RIy7rM0otvNqylBTqd9z7LfGJaGvGb7VTwvSquj6R3Rz7Qsk+8gn2wmTHnqfK39Bakn2wz7G/RYy/wAPnB3Z/DN9yoWmvOSDnDIsKiwioWWt0FnFKm6PLXVrKK2az3bx9x98C5h1t1zNcJ7gIvUxTeVxC1eZm0lKPtp3fdEq019IqVVWm0rEAVf5wkkqe7n2zlWPcB74VsHtodxxR0O/R+WtlXsufwhowwg1TBFZo7yrv0x0TzH2FDKse/LALCEntMQCacNmKf55w876BPtJEZDTURMmo1B1baUbaYK7ga24AQvszK2Z95Jb2jhcB5kDnDaHhPp2W0RfLq6ezeFvGVPMhNonGCSFoCV20jPIpVBOzWtzLkKlGwTu9sVpaZu6pCVm4tYGPiXlPM9UlZ5ExSbUduVDRYV1hAH3pk+basjr9ZavVj0ZAXG2eDrXm+p6q+O/7vCPQ0KtOSXJxLfeI2LWpRuSmA62227dJuhSM17Ej2K03wk4dlwqZ2p4Q5l7bi224ddfvPs1yxq0RUpTcgtl1ajtZuXQ8n7Oc9X2WtDJPuNO0bypVkOeTobBR6gAJt38IV1yi5VtCFKulhKXUFe+6rkpHdreGXYNv+TJV1GPJ0OLKd1ile79m8ZoQq3Zk7bd5z8BBnDU23IVmUnm5nygMrCyrJlgfWWRMzp5PLirKvzUslMsX0lkuBWQJTpf2QGyOmykh+UpFWDFsjW0c/WV/HvjToXkdJ4RuDpDrwnuj1iSH86AaQPr781/am9o0+tF034xvliCLbWehupt2FK/rawMpTS3KXMNo1WwUun7N7H8IYaS1nplSSRolbVv2FfugDh6ZEpVShYuh7O0sdytB8bRpt4OkatX2kb2+R1NeXdJdVBbsW6HlJ5+eRGmqOENB+cmwLSdwEeu5qm3vBPsjb/yIOt0k13vo+b/AOMmIg38r6VDmO6ESsAN0a//AMZcaXoWFqljvF8nh+lput4nbuHsMsi2dxXhpbmSBxjbvy01zLuN6DJyaFqedpmVCEJKlKV5QoAADfckRtXonwTTeiTo1mKhiN9lqfLPlVamjvbA12KTxSnkO2v9WKI8YVjDvQf0VSyJJprLLN+TyEreyp2YtqtX3qPDTmI4sna5P16uTdXq0wqYnJ10reWrjc8OQG63LTnB7pkx7P8ASLityuzCizIs3l6fKE6MtDW9uat6jz9kLdCkBNJVMOK2Uu2LqcVoCfVTzMFqwGlPvZMmYJRvO4eMZ+WNSi0Bg7RwKSC8d6dfQitNTq3btM9VpOg4E+MVmWnXn0dWwC06+2CO7vlDKK+g/Fdzr83JP9ZEcIAAvC24x3p8oVtP/Abikp3/ADam/wC0iODkpLbqhwO6JytX0ECWfI0ugiO4+ghTTPQbhOYedS203TEKUpRsANdTHDAP+TFKPFVo7X6NWm5r5MVLlRcIXhl5Kva25FI1l8qnocSUzPSDhVi6z5yryTY98wj+8P1ucc1yqbjPaOtvky9KjeI6RLYOr8wn56k5dKZVxW6dZy7j/SI4+sNd4VGvflG9E6sKOPYsw3LE0N5X5VLNi/kThO//AESju9U6bimA0ZU13l9mOCD90dv9II/+zLVFf/lVr/UtxwzMr82skb0H7o7p6QE5fk1VBJ3Kwq1/qW4kI4YlVbJ1KrXbsELHrJOuaJptOzVpqntJPMGIkDqDwi5QJVyo1yQoRFhOzLUs0vltFBB/tRVdWfJN6OkUDDDeNakwBVqq2SwVD+byp7BT3r3k8rDnCH0/9N9Trk8/hfBdQUxSWVFqanZQ5HJw7iEq35B3aq8I3x00z8zhTobrZpDbiJhEomQk0N9q6yGk2/VJPsjjDyCXwxKFc0oLqqtUS3/JP/5O70fHstSvrlIl8ODaTq9rVVC7bajfYfWV9fu4bzr2Vpp15moIm5d91l1BuhbaylQPMEaxPOOuzUx1yTniJTbbK+t6ERHR3RJ8o8Uuiv0zHvlk87KNZ5GZabzPTHDZL4X4hZ4XvwjVuPsTSvSNiSdqaaaxSXnnLsgGyTz2n1lWvm3X8YRHUXs5eMmGzfa6xVraAk9h0US0rMtbNxlbq8o4dcxr6XF5OZaH6LN7iDBunYr8jlTSp4uvShHY9T7Koip0lSyS+xVGtk6hSNm/1VdZJG8aH4Rm+kgBKNBSg4kgZTZV4JUqnuzqJhlAKM7ZfQrvToR7oyXRX5WRXMLTnaQrUJOqgR+6LeCnXDiKVlCvMHytlItuSUm8BlgypNU3F7G3JMtOAyr45oWMp/CMJgLo9Tq8ipO4oCDzF98Cq3LKp8wEglS5dxSL8Sefwg9iB1upM0+sADPNtpDvcoCxHwjNVcpc7s2WuqSVa3EEK8tidpaypRK7acIHqlzLIb2adE6X5RdnlJepzliL5bC0SM4RJWXzv7NOUqB9M2i+1JqbmClTaCpHWN93vgXN2bmwVA6GxgjT5lDjpbU24SdCSeEWtT0dwyDht1nyIH0/db26R6PUA/kLjN+2hXX04gax6M4FSlNJaICezB2YZYEtfbbJ3f8Ab3d/PhEEtKttS+1PZO/v8Iwnnw+uXGXIltNib8L3vGmd1lJLfmFPvTLYQheW3s5cx3b4JTzjknKzALZ2li2dfZbutbdGGGwy8X2H21LbQUn38RyPxjZ1awRJT2D3K3TnnS2Gw9OBzreK/FJFzzCTxtE8lrS9QcdL7LSmvN7NN/1tb91rR6g0xypzbcq0w4+Qu6EISSVG9gInxGy6qpCjJ1c2+QEemMqAfjf3xsWrBOCOjN2UkgGpyZay29MqXrmUr0bJKjbXfC0a0rs8V1JMkysLl5NZQL8DxMB5xDTbt0EkKF9eBivTXUuoIXdS7nMbxamCHm0qCQcotpGtUdooJw1MrcGbrpR7v/qhFmPMzTpG+8bKpssJfB0upvreULUs37v/AKYSmJNtyemahMHzEta6P0ijeyfgT4AxtnlZrgEtS6fJj+dLHlMx+ukZfckD3xtv5ESlDpKrKgP/ACR/26I0m46p0uTcwpTq1m5JOsbx+REpP8v6yq3/AJH/AO3REajfdewg3UOmZrHFTCRKUSkoaldr2Q6VOOOOeCEcefhBOk1rCfShhGoyUpadkVFUpNsvosog7l25KTZST9k7xGuPlZYirTjNJwNTSZeXqzYXNvD84jNl2X2eKue7nGocM9IUxgDHCazJNbSTFpeak+DzHV0+2N4PPuJhppN6V+i6rYGx2ugvAuU50KmJGbVoHpcHU39ZO4jn3WhWnphM0421LI2Mu2gIQ3fQkaZjzUecd79IdBonSt0WNCUcaSmdbExTpy3WZXbTvAVuUP3CODZukT9Er09S6vLrl5yTeUgsq5j8ON+I14GKK3klgBeyjFttWzbabUALuJ6w8RH1OXbJQreEXj6Al1xlZ7IWNPbBHcPyhCj/AIE8U2GiaYm/7SI4TXKqWWwFWLijb3x3f8odsJ6FMUcl01JP7SI4UbC1rGuoUQj3xOfarVQZDMiywesUOWjs/onIHycqSP8A8uO/2FxxzU2tk40L5syc0dhdFB/+zpSf/wBOO/2FxU5cU0d6ZllS9Qk5lyXm5VaFMutKKVoUNQpJG4gx2l0LdIVP6RcLO0ussMCsNNZJ+WOrc00RYuJHI7lJ4E6aERxPRzeXAPED7oK4dqlUolcYrFFnlyU3JKztLRqSeIPNJ3FJ3jSBDn8onoqmsA1Q1Smgv4bnFZZc8ZZdvol/3TxHeDHTHSD/AP21zv8A+lG/+rtxjgHEmHOl7o/nJOfZBdeZ8nq0id7BO5aD6pNlJVwOm8Rd6R6YKV8nWu0gveUKkMOmX22XLn2aEpvbhe0GnB0uuzCknlBTALzUt0hYfm3T5uWq0sR7HQfxgVksopjJ1sttgJ7RNwe+A7z6flvN9DuJJprVUuw04PY8n98cGPvKefsoG+8m8d79HFZkelDoY28yRkqEp5DU0by27lyuf7Y8RHF+NsH1HBU/M0artkTjU2Qhy2j7OXquJ+qfvuOEEpZLCyCWzlIjqvo36HOjCu9H9AqlXlX11CckG35laaipAKzv6vCOVjnJsrSPSjcqmpIddK9mO0BfW3OCOyP+L/0P3A8je8PnxX74GdIXQz0c4c6OMSVSl0ueTNtym0acdnVLssKAT98aI6FsIOY96UJZhEsDSZJ0TM+rKQEMhVwn9bsD2ndHR/ymsTJk8P03Czass3W1uLWL7pdq6z71hI9hgORadQpypKnm5Mtrck0JWpKja6SbE33aRRmWnJV0sqQW1pNlJPAwy4OqAp1aqziu2uRWhXtUmAFQe21Qv/G+AvUSfqDCC4vzjGfIttXFPP3QZwtJJ/lzTajJi0opwlQPoKINx4QJmC3JLSixIfQlwdxItYxHJ1map0027LKSUAlRSedozuixjVhaZybcUesXFG3I3ihSHHpuTepkuC4sqzoHq5tLj2wYqM81XpZayEtzQbIKPWPOBXR804rEyXx1GmELU6oneALAftQGw5xtph0pWNolqwWRxI0++AL01naelh1cqveINyJVMhwJ6xJ/xhacZzPvF45CV3Fo5/wgJV2UKdzWI4iKUq4WnTfQiD1al1oy5kgjdfwgEtBS6SrfG5/lfH2ZqRObKR2rR852PeP8Y9AeS/R+vb749DFM82vaMttoFkiF+tvql5lLIV1lDWG5DSCls2AQOteNeVMPTNffUb3K7I8IjEO+FyBS3PXv99o3t0bTKpmiPSDpvLzEsWXEcwUqt+MaKw+zo2Prp/fG6+jY7Bh0u/RNMFxf6o/clR/WjPTNauwnTxU8QPztvMyjxR8OPcOrfnEXTA++9aRJ8003tv21G1/1Bf2we6I0pVJ1F/zxdfWVhv2pVm5abjffAPpNVJqrVWP0TTb/AJL63ZbA/jxhHRrzDskiddeZ0QpIzAp4/vjNpptTziUOgBsEpJuc/NNhxiOmsuSynJtDiktpRYrAtbw7onpjTzTnlDjYblXOuVk6W9bxHKOyGtx8MYcooOjTbGdxfo9bNCHiGcbmC03LNbOXbva3pKO9R793ssOEMkpITOKyyxfY0qU839Zz6vjxJ4QAxahtioqYlkbJtskIG+1ok9KhWjPSZRI9LN8F3jefyK0/+ECs6f8Akn/tkRouRc2kk2k/m83xhhwjijEWElLquGqm5T5ldpdxaEIVmbPWI6wI4CKa6h+UGwTX6PMWuW6U6j2qet91453rdJUqovVKabCpGWTtXE33j1fEnSNh1fE1cmsN02YxLUHajOFvQkJSrr9ZKAEgcNSeEIPSNVkyOH2aK29d59e1mV/W9XwG4d8Zlc/po6AOmcUPEgoOIH1ig1JyyFnsycxuzfYXpflv5xtf5RnRUnE9FOKaFL3rdPZzOtp/zpjl9tG8cxmHKONZaTLqr+heNkSfTN0nUeUYpFOxfNNS0s2G5cKabcUhI7IKlJJVYaamNNkhhKppZBBCQbERffZblXJaTcRZ1WU7NPopzJ1I4k+qOEfPnGomqv1GYLDzzzvlDtmk9tXpZdE/qbrxLSZdczOCYlX/ACpZdzOlRs4VZhvHE+F9IFdq/KUuOh3Fg3D5rH3txw7TmVOTzI5KB9nGNidJHSP0g1ZqaolWxA+9TZtoIdYLDYzJve17XhIoiQuaSlH0gSbfZME3XyrJ2laIR9GEWjr/AKJwf+LxRRzw87/YcjkGUO1qbqSNL290H6H0mdIVLwuzQpXEzqKa2wZdmXEu11GTfq5subiePGC8keWQEMN5PRSAfG0E6bTWnG5x9rekJI8M2sZUiRExQ5t/MWmvKENOW3ls66d5MW6O+ZeotqdsQeotsbik6W93xgq3hGt17BWNGqvSF2fY0dZUSUTDZIKm1i+qSOHA2IsY6oxRjei41+Ttiqt0V9K0OUV0TDF7rlXQU5m194+IIPGOUqhJzEupEyHM0usq63q9YxSodVrlAl67SaU+pqWrSFyc2wBdDrRtw9YcDwhYnIBLBx19S+NhpFtbCsjryxZOga7zx90Z0+XUiaUojqxPWn0vFQl+q20MrY+rx9p3xMaPvydukyb6Pq1PSxvO0qdQlc3K30un00X3OAewjQ93Uc7TejvppwNtSUVNEs5nZmZY5JiSVx8DzQsWPxjhGlOCSqUvNkZw3pl3Xvv98NeGarN4TxWzWKLOTMqFbwy9otr1fdwME1tjEPyXKv5btMP4ukHGD6NQl1trHtRmB+EYUD5Lc6ahnxLi1htn1abLKWo+1dgPcYB1fpt6SKA8JNNclKgyrzkg5MySXFOtHddQ3qG494MLtY6d+lSqM2/lA3IAcZCUbZV+1YmKSuo0qwN0M4PVLIZTJthO0baSc83Or4XvvJ9c2QBy7Mcrz+JaljrphbrlUISt7atstAWDLKWl5EDwvqeJueMAKTNTk3JVCqVSdmZ2aWoqW7MOqWtarbyom8Q4LmNjiynvuHtLLV/tgp/vQKp4hQZSozDifzhywKC0XhpxfLBKFLI7L1oVwhBMGYuVR4PGWWTqhGW0Vc4QLDWPs2gJUkX1SdYi0CzffwEFWZRxaXA6FZVcPZF2hOqZq00E9RDjV1e1WYfExRYyBYUd2W47jxi/TG9utbitDksrv1sPxiBpotS2LpyHTf48IsVCnhTC1J0J6oV4i9oB4alnXJ4NnegjQ8YefIipU5KG4SkhQJ5W3xyW+iVUmPMJWLhKEWAPPiIETLQU2HBoRvh1q8qhTezVayF9a3K0JswChtQ1FucaJUTB1y90ejBk+n9WPQU7vKLkqW2zYFFxC4w22qcQ4U3c3QWVMIEohxo7xYeEU6K2p6eQ9a4z2tBDTh2nXngftfs7h98bIQ7814Prs4T/ADenPqb/AFuonN+uqFajM7IOW39VHxJNvbpEvSFMPyOAXZEfTTTqdoP6JGvxXGXN96LFsS0o0j81KNJLvnM/lC/pHO7qDTTiqNc1qYdn6lPzj4KZafnFTWU8FZrEfslMOdEtLYQnC/5gbJX7bjifv3D/AEcLFb2SaY+5l/m6w6B9VaMo/rJTCNwtyxeeps2lQQxK7SxfcFiE/iTFGYnHJyXblpYLYp6VWTdWrhHfzitMTExUnmRMpyM5bIa1CGx3jj3GL6WlvSS1S5u1LarQm3WV61uEdg5dGhAD0lfzTg2jf2r2Un7oSsduH53cdtoDrBfAUw6zX0ZOLa7/ALJgJjJ1KpxxJ5xIhgnsMUCQwJSsSS2JpiZXVHHGmJQ0soG0a2e1Cl5yABtBY21sdBGGDqcutVdqmkXlxN7R4Dg0E6/HT2iLNdIR0K4G4EVGq/8A/LBno1Z+ZMPzdTfBE3U0gy9xubzaW+0r7hGb7U0YrwfLV/DgxGvFzskZNqbWmnil51uoYyqXs+uAQhLibnh32jQM5Nvzaw4+4XFAWzHjHR2I6lhLDuP6E3O458nGFmPJZ6Q+Z3ngtbo/LU7RPV62dwbtMqeUaFxrQl4cxjVaEV7REnMFDKx+caPWbX+shSTG56aGcA0umVSSq79VrLtKlqbJmdJalw846dohAbSkqTr1779wMGHME4PbkKPV3sc1VDVXLolh/J7ds3dmrMdtp1oQ/J0tyzTRSQtS7k33cIfa8yR0e9HTF/pBU/8ArYgBrGF5ycxhV8MyMxLOopSnxNVBxWWXaZZVlU+pQvZO6wGYkqAFyYuKwvgCbmUSVOx1NJmlnKiYn6PsJEuHs+dDhWgHgpSbDjaJsJyqm8A47Yk7lzaU6Yf2e8yaH3Npb6u0Uze+m6/CFYNockgl5olV7kA9kda59mb4QDtVaUh3FknQcTPzVHmEKMrML8m2q0OjQDLmF7q433a90Uq7h2j4cxzM0pNdemJeReXLzc15HlUhSVFLlm8xzWy6ai9+EFOkBU1LdJFAlJ43npKnUhuePOYQ03mv9YJKEn7MU+keWdV0lYyX/wA6Tx/+IqJWIixhQ6ThPFDMh/KF+baLbT827825Nk082lxspGc51ZVC4uLczFqvYMwvTa6xQ3MflicmZaXfZdmKOtEskPtJcbS4tK1FHbSCcptfjA3pyLhx86j/AJppv/UmIfq/Q8G4hx8JCYRWJquow7Tn5anhxtuXnnESTCtiHNVpJSFcNbWBBIvWoQcJUd6VxVVcH1hQk5wB6TWXNyZhPZ7u1l15RNhTCnz3NTj9UnfmuSp0vt52a2e0WgBWTIlFxmWV6BNxrqSN0LuL5yp1iqP4wfcb21TmnHnQ1olC9LhKeA5Q4YMrdRpkkalLynzrITcquWqLMyFLZWjafnFJ1bv5spVcEK3REfK9hynv4WaxFh3ED05SUTvkTrU/K+SvsPlvOleTMrM2d2a4txAgLJ4ZlnqexW69XDSaQ+4pqSWzLmYmZ5xJAWW27jqJJsVqUBfQZjcBgrlKw3PYMnsXYYbqcgJCZZlp6mzhS4JYvZsmR5Ntok5FbwCLa74p9IcvMeS4HmJYf5P/AJOymxc4XbU5tv1g7mJ+0mFIjew/TvIp6pYVrb1abkEh6ZlJyQMrNts65nMoUpK0jiUk5dCdIpdHWC5PH0xUqezXBIVmXl1zMuw7L3Yey5bILuYZFKKkpGhuTBXokmVTXShKk38kZk5xc8T2PJzLuJXn+qcwT4qTAzo3Xs6VjV6ULjT8vQMzTg9D8rlwFeI3xWipJU2enKxK0diWcXOzLyWGmQOttCQkJPfc2htx/hqn4QxK3hE4oTW52WKS++zKZGUJWlKwG1ZjtE2UTfSGuqttSrFU6Y5bK2KjJZZBrizVXAW5nL/o7OPD/SNwkdKrJaxVSnAc21w7SXAf/U2wfugHGrYdwg1SaTS57G06ldSlkztPecoKg3LpWpScrnnLhJy33HU3hKqmFP5PYqVhbEc75KhKhmnpJvylBStOdtaRdOZKklJ3i19bQ41urYRRTsDqxHhSrVZ9OHZcuGWrPkqMm1e9DZK9+ceyB3TJMvT9alnndk65MS0pOSEw23srybgGyaUi5yqbyqQdTfLvMMR8nMD0SXxFN4IpePm3a43OqlQxPUxyXZemAcqW9oVqy5joCQBzIgV0UYXaxPjKQoU5OzVKmlTSENr8k2oS4HLFCxmTl3HXWNi4jlMJq6V8d4hpzNVqmJaHNOVVmlzOzZlny2sbRXVutwN/SZOqVITv3wj9ANQfX06YZm5le1XNVhCn1k9tSrqJ95MFMNfoWE6o/OsyeNH23ksvuttTNJ2aFlDal5c+0Opy2GnGNQS6vOpPq9b4WjYnSPM4dqanqfQsOT8lMsuZyXKh5TtEW16myFrb733Rr1hHmVq5afGJyy+yko7Pz7cs2dSnMtXKJ8SNS7Mwz5PYlCLLtzjCQeep6FOt/SOpKQeUVFIUUEqJJJ1vFHzMoEclAacoZqbLqYXs1J+kbBQe7en43hfpzS5qaS0kXyjOT4H/AHQ6utBt9YQc2RsNp7siMv32jFVFQ1gVBlSlZbuBCiPvjaUoy24yo6KUmxHfyjUconza9mrIpACknmAd8PtLqSn5ZlTJuSkWPO3CM9M9BeIE7Eu5r3WDl+1eEaoLJdNxcQ+YszIULaqHnB4GEZ1BU6oEeHjeLDlEhCFLTkj0X5dnZf6T+Cfwj0GtS0sKfeQyv6FSLgn0Rw+OsGMLpEu+tS1atLKiDxINh95gFTHvPN37O5ZHARM088l91tSr5SEotxO5P3gwGzmJ5qmpLyfo2Bt1/XyfiV3t3G8B8JTD9frj5qTBmw2wSru9fNra3AX03cYndcDlP8mcJQztvpOKurY5e/Im3tPKJejtRk56oTC0ZOqbND0tLm/cAb+wc4jKLpEW/TMHSkupAQucf2qUjiljsp/rGAtJlV1elVBhBIKacmYyHiltYNvcTBPpkm1zVMoOmzBXNrQnikAITb3iKvR4l2Yn6bKNv5PKJdEu8T6i7Ej3iEI11MMvNTLr7TScuY5E87HQe4xbRdK01CXbIbVmafA4Kub/ABIiOtJdZm56VQbqQ8laDyF7kRTRNzLMqpltQ2bpJcSRx0jpFGMJS7heqM+Po5Zg3+0rQfeYWa5ncmFhag4snfD5Lhmh4ILH+dz3n3P7qfYPxhBIDswhCyRcwg2dheuCuSFPw7MYLw4/TaUlUwXF+UlSNoG9qT53tLLaRfcDwhlruNZuSmJGvLoFFIpkq1KyUns3AwhLartm2e5KfG3dC7JMiiU1mlpZ/wAoT3XmCP6jfgApRPee6BPSDPM2EkXtrs4ifSriyoKrFcmKqZKVlzMObVyXbLhbKt53qJ1JJOvGDGJsTPYmMlNzNDpFMVJSrcm15CHOuy2kJbCs61dlIAG4876QsOLKlnJ2RFttB2aQrRO+NNsUS65qbbQl3qZczp5cYd6rij55octSFYbokhL01KvI5iW8oDzWdWZzVTpSc6tToO60JqkFktFHbcbOb3waKwuUXl+jQk5vdEtSoqBU6jQ68zUKTMBmbaCkhSkBaFoVcKQtB6q0KSSCkixBhqlMXsU+dQqTwLhym1cLzsTrXlDiEL9dtlx1SEK9IaEDtADdAKmyIOINkzu2abn1OP8AeguKWJ1bMnJs7Xzn84/pEpJ6vM8LDdxMImh1Tbeeqomqg64++4ylbjrijmcWrXMo232sbw91zErUsxKzdVwdQK1VnWWy5UppLyS+rgp5tDiUOK0Tckda3WvA1DMvUsYTqUjK200yrP6qg2En7o+1+zzMk3+gbU37jFY0vflNYxIuu1tIqb7zynpgPaB4neDa1k8LC1hoLRJibEkzW8TyVZFHp9InJLZtIfpu0Q4QwlAbOZalWKcibWt33ghThkRMLt9AkfGLVDpMuunNvzVlNOuOIXbtsu6EeII+4ngYL5JqlNUzG8nU3EyVKk5+bQZosyLC2kKWkhSnLZtFC+5Nh3QCwRWarQ8GYjkWJKWmpLyplNRkpvNs30DNkBy2VcLy7iN8fMEUtUj0gEs32OzfQv8AYt+MMWDwkKrtJmGAHJnaTWo/RWWNfCBS9iOumpYcFFo9EkaHIPTSCZVnMtbr3rOOOKK7o3BG4bxzi1SapU5OlLpD1LkK5REBTypKfSrK0sDttuJUFtqIBBUk68QYuvoaO0qfk9pVGZuT+utX5y3DkPbBjo3mErxZ82kMPMoX5PMg/pT6X2b9SMrpPrNeefwkU0KjSOHpAOJXUJeRzlbqc3V2jzilOKSDbqZgm+thujLBs8/hzDmIpVOHKXUG6iPJ3JmZLu0ca6rmSyVhITmQnhfTfBeQojEriur0GeH5K8l2WXb1VHT+tlJ8IxnqPMSVHVKzp/K3HPJlj6oGVX9W5HjA8iHMuvyVHp0mtZmEqcDvky1K2ZWsjMSL8QAkkWJA3wTxTXF4mnKcs0Gk04yTbUunyLbDM02nK2hW0cV1QnTSx74rECd6Q5SRB8y09bJ9nX74rzYEkurOtaOFOz/WVpGsXTY7jKSn5alGawBhYqk5fyZknypeVje2Pp9wKlE3vC07iF2ax8zWcQS0pVEKdQlcs4gtMBsAJSlKWinIlAtlCbAZRH2qSpkp6V2XWlUSrWzcHpXSLwPmGWX2HSx516W/rt8FQgZMb4mq0j0rOYml5KRptSTNeV5pZKih1ZVdRUlxSu1uIFgRpaLnR1X2Gulqm1SRw3h6UKtZeW87sWHk7lt+dzZjusSRyEUBLfytwltwL1akN+dHpuS/rfqbj3eEQ9DDAd6R29va0rLuvt39bQaeF7xlNwzYyxgzQsUTa6PhDDktOOSTsqZrLMKWhLrSm1ZRtcvZVxB3Rq91tCJdhC9AtOf3QYxLM+WViaf35nlQOq2zdlJdtHaSnJ74RpWnHgstqZ1EQOHqqPdFh6UVJ1HyJ/tJUUm3OMJhGVopHE8Y0hnwLS0TDEqhrqrnXEN3Pq57/wB0x9rE4WVvqJupTruQ87rv/dMWcCPl5by5fqop0ut5B70i/wCIgW+z5VPS0mCcoTYk898c6rKgFxLb04s5lOLAueIJsqD+HFqanlSildRtxQFu/dAl5yUamH5SVOaXbBDR52G/2m8WabMIlZ5p5Z6jqE3P1oUwy4kaV5GSqynUixV3f7rD2QiFQRNLSsG6usnu7vgY2JU0hVLU4rzjWhuOKTooez8ISpeUMzOuAAXZFgTxUYiRFIfpfr/749BBxttDLeRvZ3vdHKPQ1QNi/mxz63Ygvh+nuTVSbaeVdeYuu8kpb3J/sCKEiPyuUDnXCAb9+82+6DmHnUSL6HJhVkbEOO81Aej7VZBGi0feD3lMyPpXZaUV63aVuT7EBW7n4xcp0yzK0epqeHnphhZbHjopXd3eyKsq/NmmVCqgWmHXPpPrK08Agc4XfLXkVd9nyjbomGditdrWH1RwjII9KFQbdlsOvLatm8qcWOQWpJ+EX+jLK8umZkjWdaaChvsFJ/CAeMZZ2bw9R5xR67M2ZUg8SUAg+03i30dTqZUy6cwS43NtAdxVbre68EwrYoSxJ4qmWlhS2VAgqG/tWB+EUaVT3arVGZGUbKg4q6z6qAblXuEW8arSnFs7tBZHlTjPhZRET0OdmcPyS5xpCdtONqZQo+ilJsT7fwjcVBjeqiZqDsvLFJl2Tlbty4R96LqP5ZVXq5Nm0pS0lZJ3OPH6NHv390Kz7qlLcc1JUTG/8HYMEjgem0187EPDyudP9Irsp/VRlHvhrPwAZY2Qerb7vneC/rHUxrKvuqnag44U6RtPHeI6JJSxoUiNrs/zn9q0a3TLyzzbiw9rFlIg8htJeUgbm0gxUmVEZAncDrDDNFCKSuVTbNkTC4+Cp7KNwhw0vuLS5Kl9DXVZSlsq7ykj77mLky+2vC42bYS5cMOJ79SD7rxhSW0Jpc9IKSVrnk3a+qsKFoPYYlZSo4XeHk5U824FPn1chB/wiiwxTiiVel2V5pibCcwPC3D3Q64EkpQETTTJLbCCdfQCdFD27oUsJpfmqoUKSQlkHaO+spWthGyJBkyOBJrYgJdnXfJpdX1d61+/SFcqAYZkNs5Nv2t5SduPrpKiPuSke2BdYlHU4jclTuDx+JjZspR220yyZbqJaTsgLb7CKE9SUzNSQ5OJyrdyoBHcf32jMqa1y7KuzNQelB9CmynfAfxb2xewOzUgmoyTX84E3du/pqzXCb8CdwPPujblHwA26h+bLXm3HUNnwCdIJ0XACW629MFmyFqQ4fEDSHXXiua1xMUZ9MxLVxhi7EwwlSFjTKeNx6J4EcwYqChP/PTz7vmmnRkfc9LKN7aOGuuZXsHGOhZrCrLktMMOBRbKyuyera5uQLbtYVcV4QnGZD8jZ+/s8Y5z9NW840zU5Ccep9x5mTaPY+GVI8P4vAaYw5MIxZI1uivqZdmsiJaYX2DMjqpQ5/ROdUE+irXdeN61XBxn8PycxLBpkuZWJ0fo+bmX6w18b8IVajKyWHKOJecDyg1MoXLadbMmxKtx9PNfwjflrJa6SG35o07ELLDsrOzEvadYX+ZdT2gsd3WHfvjW9eq1Uaf8+buob/ZTw/3xvvF4FWnGJd5ICJ9pZSr0m1I1Ke8KFiPCNd4lwk2ipU+mTg2XlTakNveqpNrH2pPwhzVanwstluoLqT1yofR/bMTV5b8xKNPvWAdnBm+wIKikuUWWbnE9bySYCppB/QqUpCleyw98QVxpkpebALgQ3eXX+v11e0fhG/ra8PJSsMn6Mqugc0ntp8DYe6F2bSaLUjUpQbSUbc2Z+slXoq9nHmkRel3w6ZUtC7gY6n2kqBEGakmSrVNdm5O2zW35xj8D3g7jGVBqPUX8P1b5xpD90q3jhk5K+4wTnpZqj4pk8Z0U/wCRZxezdaH+ZrV1XG1fVO9J4jThC1RHjIzD1MnR+Subl+p6p8IKYfrC6ZMvSk62mcp80nZzMs7qh1HLuI3gjcbQAacbWJlxpaShwE9UxNPSewrsvJn84Wj8B98NeIMJFlUvWqa/5dRD1NoO3L/Vc/2uPjA7pMl3ZLFMnNtaA09hba/YoRcTQOvETGK5h5rVJmFEHutA9YJZbKtVLKtB4x6UfccmludoJuonxiwSjaNlv82gqiqcMJSAkpXEFlAmWkHN3FRUz9wV74+UVsPV2oKs0nIyEBx3VDdt6inj1c1u+0UsHzFqJVn7/SS/nF/bdA+OX4R9lAU0p57jNZ1/9F/jw9/KOdUFm5hLaVpbPZNwYJyyg9IIW3rsx/a/x1gJPoG26miSLRaw6+tQclhvBzH2afdrDxU5YenfKqRM05w5S4QhKj6KiboPwiKRlhMSU1MuNlAUyh0o43uq48dIDSry5CtLZe6su/1VH1SCFIX+Hthxadu+sONhIdQpwJG7IEG6vDN98RAEou3LI6nX6vZtl/j3b49HxHXQyjds1KTfnfdHomChT2QubA3akiDAl0O00EdZZULDX0v8YDSSlIQhY6ylIJG/cdPvg3SUqcqiE9lo2sNd41ignima+acDs0lqyXplCA/be0lLuYn9Y5TCf1BNtJQolJdNvDKf8II4nTMrTUJl5SlqUvzd9285U+wEe6B+Fy09Um1uWDDLbzjhPIAXPuFo0nK9iyeCcNSMuXbIeqCnMwNwkIFgbc9YlwVTUzkxILL7iTMTyW3rJ0S2pWXP43EQYsldjguVWtHn2X2y0SQSUqb1053EEcKPKl6dKqZIDiNg6DbXNnv95iYeQBUKeKhiqo01JzK8sXYq3jmSePP2xb6QZAsJZYa+il20oR7PRvz4nvMD2Jp1npHm0ZtTPuNL/WOX77QzzsrUHJpliozRfUleVKSjKlOvKEqUr9GmH/nfFTBmmyJCTPlD54EDcnxJjanSJimXlpcjyktlScthrl5JAi/MSMvQKH820+SHlLygVZd+bhfuG+NWY4lrTDTDqipSVbR5Z3Exf9M7tD1FmcWXF6lWtoXJ1b0tNKSgGylWB7oO0vqvXukJSbEHlFeoS65px6YygS7G5fO+6Dp/A2UfddTdwnfaLDbWhXwJsTGc4wmUQwyBqtvaHxJi1NS3ktPlGjq7MDaW5XP7oYj7RkKm6oiUQLqcSEpPG+bMYcsJLDE/X5gG7YeKlc7KFoXcLoMpNzs2kAmVaWpBPMCDrCBJYKWlo3m6rMNgn0rWuY1qU4dH8s06mXXs83lDxJvvJIUB8dfbButMvvTcvQ2lHyemKQyFp3qU4vrH+37o90S0zYUpNbm17RmQzEkbi8UqSlPs/CHjA9HS9UpF91rrPl2acUoaFXZCfZ1z7Yxb4s4M0yhPOpDo83nb7Hq3/G3xhgouFLlq7F/TXf0vbyhsoFG+j0hrptMblv4vHCda6c8AdKoLaJNKVIy90FJajSqHM2QkwWS2EmwGkSajlaNzi/1vVEyTaWSMgPdFScpUu6wLosYLKTfWPFJItwiz84aUPmkSZd2LF2ne2j0e8EQsYkwi0haZiWbCmlLClEjVJSokC360bPcRdOW++KNQZ03afxw4xizEsc/4rp5kqrQfMeaQhX6nnMvV8N360C+mWgkU2TqA/wA2nGlt/EKjbmKaGZ1th5oXMudU8gdR8PbC9jyTFRkZRhWrahc9w4QnTneXOGL3aW4y4280SuabcQ4odXLmVcD3wLoUrIvompJ5xLikrZDaB1rXFr+6PmLJeeXXZNCkZGpmZUM1swWE6j8YgqSZOg9IKmmVKA2Dasp0zlK8w+BMemsQs7Ay1WQ2NwzoH4QKplWekFN7PsFwtvjuJ0Pshkxo0ZPFrrDXb2wWkW3aQiTDhbnHhbqqWoRPrpPYzWtXlu8/2YoyyHJp8tLVnSjVsp0zD98G/JBN0BuoNN3lh1Dk/NOep4Hen2jhAzZoWwFIVkUjUZtMp9bwifFEabjLENEfyNOgp7GYt6LT9bgv2i8FpzElIxfJydOqGyo09Khbcs8R+SqzeiveUJ5EXA5equS8tL1RlLL7uxmQdFc/9x0ilWKbMSDyW3W9kOA5/wC46xpEsxRqnTZ5yUnJfIpSCnODdtST6aVcU2iltj5TlZ+j+jb+zBih4helZEUqqMqqFIUVXZCglxoq3rbUeyru1B4gx9nKKmn/AOWJeZE7SyPyaYb4fVUnehfAj2gkRdBHDMntaPW3kvrQqSkkqRbcpYUE2I4jrkxjMz6W0EFYCGkZAtf7t/cO6KeFph6Xp1bbaXl2jbTajzClZv7sC6kptSMoUc+a5Jjnmq9NzO0bTlXm74wlVll1DgVY3iiVE2SD1RyixLKClAcI1niHlLHzp5JODgtP9rVP4j/GGpTIenyWXtGm/Jfem+7x19sKfR9fy939FbOv9S5Ht/jhDHIuutGadd/OedR9o8vcI51KBLds2XG/VRk9lxHoiqB/N/SXXl/WG/4mPQxVWnDzubh/3rwz4fDT1Ql2Q7r1l9f1Qgn27oXaaBsgo/xpeD1JuKml5jfkez/6PJx79VRUrLpblXpekywTZCVpusj0lCxFvYYAUqVZXRUrbBLpkwSBzW7lCfcAfbDz0uy63MGyK20ZnkZXfshYsfcRaEfCC05grPlYSlJV3lCs1vflEJ7IJdLrgbkGJFJFnX0uhHJKEqH/AGsUMMTampN+aTuQ+02lHLrA/hA/H9QM7VpZCicyEJueV8qf7sT4ZsuSsRq/OrJ+y20TGoniWK4soxA7Mje47fP9b1o6KwG1J4jpcliBTIzLb2ivqup0Vf2gn2xrXpGwMzTMFqqrLSW5lhxLixtFKUpOtwb7rb9OUDejTGs7SaJN0pDvUdVtUX9G4sq3uETrnUvttvENbplPbeCHPKJxXV/eb/CNI4znFvzq3m3CtLpvc8+VoMTFQXNIenJpaQkqyJIPavxHhCfOvJXMqtmWCqyY1ISM5AvzEy3KMAFx5SQVHckHfDNi2XZlJFimSwIQlYSEjS4G9XfzjORpCKSzKzSrF9aSXPq39H2RhiW0w5KuI9HW34xGwacvM1opKeoCCD3AWj7MzyZmrGaKbtS6bJHgIHzT8wmYWlA1KvgY+PKUxLLa9NX4xUOEpTXW6fT0Jd83UmXFewI1+MUMNipVl6nS6HbpaYy27xofhB3CFRlphtiizRtU2gvyC/rKT1k/r7x3wa6HnKbSKnUZ55Gd2SecyDdc/wC/WLuI2BQC8zRKRQ0sG0uUomG/6dThB+Mb0wxQ/wCaEDcjJ/WuT8TGpMBWUwy+8Pyt2d26/wCt+MdEYUldnJtn+NdY8/6U/P8Ao9KSwbSItnQ6R8QOrH0741zMdLdfBH0mPAx4xtHy94+GMhHwmA+KQFDXfaI8mY5VbrRIeceA4wnoA6xJmxdH/e8QecavxG+985eTVDQdYNTEu3+1tEjf4iNzzYu1Grekuk7WVmFNApyjM34xywvtq7DlBDNWmKNNAPsKmvLaeh0ddt7sq/VWnTT741Z0zUlP8sZG4AdbbLaP9IkpA8fSjY9KrM8ivylLqux8lmM3kUxtNUO+qL9m54HUH3wldIcwZ/paolpcsbWe/KW3fQe6uZKvHtDmN0bjl9a96Ry5/LOvrY6zjSnGmVd+e1/dGvp9Ci7kULFBsqNhT0wmexE+2LFYmCl5XfnuPfCZV0ZMQVJtQ82l5RHvjrG56T4LqUvKTS6fUVqVTZtOydbT3+l4g2t3eMT4go07huqKlJopebWnNLvI1S62dyx93jflAidYbcWHZIWTkBWDwPE++GrCjycRUtWHqg6fLWElVNcUblSjvb8DpaM4pbSGw4XEEX7zvhgpdVadbbYmcpA7JSi4SPVhVeZm5GZLDwUFoPpJsRFmWmymqtOOAhKu0Em1jztG/FBfF9Kk2S1OUv8AmEz2PVCx2vAfvgCVFiVdFzZzVYv6n+MNflEuQBfbB36Rvl+skWKuS+PGFStkP1LYyadCdmkc7aX9p1jEUTkVNMYSM0gkzzsxleRwDZQNmr2WV+1ARS8x3Q44clUvzDsi41fay7gy94Qcv3CAVbk25KpBtodUtIcCueYXioEpFkEnfHyWWAs23xI6kquEpsIhUnIuwTfvgNp4KlslODpHbZUv2qzBPwEFzsXqe33Mfwrv/wAYrYY6lNp7du2tKT4BtWX4qj60NhIKH51xAH63b+7KI5n0vTK0rnUIyJy+rHowmUNImkIyKzevHoaqxRGW10jMuxKFFtY57ik/AwVprSxneACSyyrKR6eYZbe4wuU91S5RQDaikqBuOBtDPSXCZRpsNqW4+sBscrAfuhKG3GI8sw+A0PNPyyQe5WUrHW5n8Y11gRuXVtw/1Tt2ut6qQhRPvsB7Y2Gp95VDNJIa1y37Susj63EWHA/hCVSJbyBU9sRe8+nZ/qt9XteiC4mLEJ+L1KdxTMZU6tpQgjvKb/3osUSaUzIocZRmTKtKWm/MnLbxJSBHsZIMtjioFKFIQ4tlxJVxs0AR7DFaoWkcMONpWUlS2AFDeVZitXu0MbVbruJJ6tO2fnnXGnB9H9U/V/ahVknfJai20jsxcA8plfKE7+7+t7+3+1FCXRlnmm1aqixFl2beQ85dBsBqfGL9LlJlakPuNlWuZu3KC+B5eWqeInmXkJUkbkniSNfcILttqlJxtgtZNgvZkW9G+/3RPoOSTJqdFD0yzs1qT2eKbGF6al1FS0E3UjQe+NivSK5OSYQO2rMD35tYTKgyWluuG1lKN4zzdTSVMoQidmVK0t1UnwMVHUJdl5txSrlvJl9pglPhgybrSNXQ+VX+qTFNpKfJJ5IGiUpPsBitGLElPS03TcTU9VgohLn9E4nKU/vg23VpdFOmX5PzTtRs+dn+nW4naptwHUv+vE7RpjuB6PTXVWNSGVfe8bBP7oWZKlztPmJiUnOqEOdVfqxrWXTPRUg1J5l0jM2phLubldRsPcbR0Th5N5YDnvjQHQtOybNAlWmntqUIyI+yFX92p98b8wy5eWJ57o8vd/7rfA9uGkevzjFJJjLxjt/R6PR8hH6ZMcSGDMIVCYmHp6VnHJJ8yT7Ug6+2l0IOXMpCSEa27VhFDwSL3ubR6Pzr+T90pYvlOmKkTE5P4lxSJpTjDkgmZU8t7Mk6oSrq3Ta+pGgOoj9BqHPTM/TW5uapr9NWv/N31pU4gcM2QlN+4EwF+PR8j0B60AcWSbMzJgLFiDcWhgtAjES8kiVep1ox+n8WRyn094UmJZfzhIeas5tRszYZh2Vdyx8RGuMPY+lcR1SmU3EY2FblJlHks3zWnq5VfVO4K4HujePSVO+W0ebDu/W3sMccYlZUirurSCH0quI3y5cjlVL9Kr1Xa2Ork6pHnPrKJ99s0L0752ZdOZPXzZ7G4VeHKbflsZtS88nzM8yvPUx+kyp6rnv0Pv5wlKYtNnxjcaWqEOtUBa4Epn9ykRC4pTCvK2OskHW3DuhnwbS5ibcnXmmsja5fYufrKFvugYuR2HX7Mq9oB+MXDUtWqD+IZMvzCfPshGaYA1ct6w520vytyhWduo8oZMIvsSlb+bJ4/kk11Fnx3fu9sWukHC7tCmEqZF5WYuts5r5RwEL7XQCVceapheSvLlcKU9w5+yMMONF+dcmewW7qRf1uP8d8QyiVOSMyyo2KUZk+MYU8uLs00TvANoGnWjPtt1iVAN5ha7J+qn0lfcPbArEUq4iqupc/NeaH6ukDnpj5ueRsT6QcJ+p2gn++e+GfFhbXMPvJ0KnVe1JspKvaCIxUhPcSbBXFW+Mqe1t6iyPV63u1iVadSrgrdFvC8rtp98g9gZR7dYatbLllD+TFPWdHVvoC/s5VXirMpclT5OtvaeTXSEetbXN8Izpm2FN/S7Lr+j4b1kDdFCrvFxQd/Tozo6h4/wAGMpA+fIDzZ52v3X3x6B9WfKXHO/d7d0eiYr7RnyqTJCtHLE8t9h98NtH2ymKc4FBWwfURlGpvY29wMI1Au4wlgXUUkhNuWhh/wuQGEZiLNqbeAG8i+U/eYfE6HkONydRl8y1bNKy2+rknMlPwKx7oCSrBblgw8o7Z52ZQtR9UNov8UW9sEa871JtBUAvPkWnkSgAn2qQk+2K2KnSyqbcC0hxmZfVlHBBUh4e8XHsiIEYzlWKxU61LOBHlrStrKlPpZxny+5Vo13iRxRkpOWSqxS4tbhPraAH4EQfr03M0jE6X15jnZaWeeiQB7haLFWpctiGRnKjTmrlNlutj0VncPDQmNxolUKYmGKkz5P1llY6nrRKpgirPTbw5u+wnT8R7CIFtZ2ZnZqSUrSfdDZU3hOU9maCMgcl7uJ33V6R9sdEVsDurbqTzhUW1FsnOOGup90bDXao1OmjKD85L2Wcesnd7xGuqY43TamzMEbSUfSSofaGo9gjZ3ReliYYXPOnMzR1eZ71K7J9gjPaU11yeQxOPJSQ5lUMgPK0asrU+ZuqKfczNMIuUIHM84dZrrsT0wslWVsnN6iraQgLU4phanUADN1ieVtIzySKWIZtibeEzKMBhBZsoeEV6VLn5mqU04oFAyo94jBViTtDca6d0GAaenCypG9nn3UuK+yBGlRSpM7RqTtD5uVc89+qL/HLF6eqbsxOrU8q55wCD35hnzTTf8a84jmVFtpasxKecJUxuboPxOliqtyEw8EtqVceMdi4Mf8obKQnqhIVePzswbNFE7LqRcLK7g3junoWr7FRlmWg5dYbShY745fpP8rzcbTSrXSMwb74iQBfSJRYDWNT40+RzH8r3pxmcJpGFsG4ikmawq4qIRLqedlxwTm+jSTxBufCOmphwNMOOH0ElXuF4/LnpYafdxhUJ95SnHpuZcfdUo71KUSfvjUAzAeM65gvGsti+irlzU2FrUC+yFoVnSUrunTeFHdbfH6LdAXSK10mYBYrnkXkU2FlmbZBzJS4m1yk8jcGx1F7G+8/mU0FuOZUIvYEk8gI2T0J9Ktd6NZWuMURoKdq7SWUuPahlYuAsDj2o1Uj9LGHm3mw40oKQRcKB0MZAnfCx0V0qcofRthyk1FzaT0pTWG5pWbNd3ICrXjqd8NSCN8YV4G0AsRqzMFs7ljLBxZsDCJjnEjVIkXXah/N2/XRHPurPTmnp7r3zXOS0uxMbIbTztkZurlt8f7sanrNHFclFVmiT0pUCyMsw2lfn7d7e8nvjZeNZShY0nXnqfMOyq3e004c7X7fDwV740rVKLU6TV5iVdbfk5yXJJyqKVgEXuLcxHWOMCZaenaFVEVCVUlCgrS40PcRBusU0TMoMRUDz0m8bvSoF3JQ+lpxRyO8DfzgFZcypyWdU4t3P1Tl6yvARNRJ2eoVQ83tQk/SIPVVpuI5GNV0OXRpU9jQ69LrB2zjaVM2HEXgRPsPLpbzbWiESjpv8etBiTqtMnUPOsyYZm3m822ll7PbW7WZNinMniQBAjDkw7U6fWKe8Mrjco7Y/qX1jAAVpt5lunTobIExLhxKhxsbKPiFD4Q/Uqo/yxpJpbqgJlxnaSyuBUnRY8ePgTCooifwBKMFV3JaYcUhXEJPaHhfXxBi5hWpNUmj019pv8qQ+t1sjvGQnwN/jGkpbmpZ2n1JyQeBSQnIo93D98Y0plyVcnX8lilNhf4n8IMdI6lO4peFgl3PlVb+OG6KtbfW1SJdjIEuOi7h+qN374lUvTTxO6/14c1vomKNIL1W6lhKZgnhbqp+G/wBkKtBl3p+qMsfSj1PuT7/xhzqJk5GSmaSlO0mnHQlVuGUafHU+yHQDOJSGxYaWPs3mCuCpQpW8+kaBpdu8kBCR+0oQJDmaT2RHXS8cx+qUiHPDssqVpClhPXSlp0jwUXLe4CJpRSVadXR32RpnlcxHMlRBPvBMCagFoDGY6IbDY7h/Bg7UXRLoMqydRLoYKu82H4qML9SvMPu2NkZilI7k6D7oiQvYhcSZhQbPbcJj0UK4FeUICT2b3j0FTYUdKJxSTvPGNi4X8nS+ja67W7P2bpJSPYtJjWVFcCJ1AG4nfGyaA8w0HHfzrbn3KJPjpw74VKv1NRWqYcUsISlLYdV3hRF/drFfFVOKG3FLQS1NNF+3gnKoe0KvEjim5hufQkFxvbbNQ5ggWHxgpVnjO0KXBt5iWW0VcyQo39gAEYvSNcYymW5uoS81PNrTKOtJZdWntJWE9pPjYKHfpFrCNROGcRmVqiA61MJS3MlvsusLT9IjvtqP1hEfSm07L06Ul0IskltTVt9m02PsObN74W5mtsP0KisdqelXChRG8tJ1Fu6/wjrOcaZdJNBVRMRuLlVpckZr8olHhqlaCL2vz1EY0J0rprss4Rs31oU0fUvov7vfeG+lMN4ywtM4edI8vl2y7In7INwPcfZrCFRs2RLdzmUQlI3akxdxGYSptp1CRmQTYN/xuMb1wzRGcJ4ClKbMnJOTIL8wg/pjuQO9IsBCf0S4ZM/iuZnphj/J9MWpxzaemu5yJ7+Z8O+HLHTzhqDTrlrekM/pc/jGOvcxml3ETsxJ0CbUFJJmXrJEKs0y+tMrJdVO1OzV7Yt4umnJipy8ildm2vOK14mAVdqamXW1tkKdSrdfdaN4SKVWKZaceZQc2VWUCKDkxqohJKwLJiWnoLz633yTxKj98Wpdhc7PJlpFoKbHWK7fGJa2yZSZZpLkz2wM8V5lLswyl1X0azlgpMU2ZnXRLMp2qbi45q/jhwgnPUMy8mhgkrWpxI8nA1zRUU8MSSFvIXm8nDl9ks7sw3pjpfoVrHzTiqnyq1B9BQ0lbg4dVKo55x3JuYfel6Id8rYpUPWHaVDN0aYhmm8ROLSspUHGglB+ykRmzUrviSnGn2kFr6M+n4GCQN+MajwViIro0u0Dq6tx1r7JWf3RtKmu7STbcJ1WgGOUrp9SzTe2Ycb9ZBT7xaPzi6eZFmlY0n5KaIu06UaR3z0n4kksKYEq9YnZ4SZblnBLrvZRdKTkCe+8fm1iuefxHXlOvOrccmXTndWrML+kSeNo7c+2aH1BlqQo0o2j6WbSl5zuHop9wivSFJdn1MuCyVoU2kj0VcFfCJcWTEu/XnhKnzDDbbLf2UpH74qUp0bZDh0yKHwio/Sz5PdTrFb6GcL1WuIInXpFCVKKrqdSm6UOHvUkBXtjYF7JhH6Aplub6F8JOsKCm00xpsW+oMv4Q5zLwQnwjFuNIam+WJVbiQMw7N+Mc5dOuIjMSD0mNfX/AI5RtrpCxGzJy+UHXh+zeOZel8zgPlzJzBQbW9lPNXAcdUj2Exz5vldZ7rRc7PTknVRPScy/LPIJyltdiDDTS+kCSqLSZLF1KRNpR1RPNfSo77fu07oCYnY/yk1thZqZQnz6PWUntQLqtBn5FnygI20uO0tGuTxHC/A7jzj0ZrOGmtYHqYeTiLCcz86yCLLCmvpkeKR+GvdBPyQYww6+FJYTXWdWri3/AEavHhfcY13QcQ1ehPl+lTz8ss2zZFaKHIjjDgnpBTVgDUaMHJwal6Q8w97PRV4aRM1cILnltNmihaXGHG3LkHek+EGcJVNTmJU7dYHlCChwnjpDjjM0bEtAZrtPcQubbTs5oJHnVhWqVKHAiNVzTC2Sl5CilxJ0IjU9H1sOnUNEm3NtPozNAKDaB2lE8jzG+B87TpZuXZaTNK/JxoD2lCPTldeFFkpxpYU4CHUoVuWU6EX5xRmql5atalANJKctiNUcTY8TGasiCeUZuuGcNyCVKUD6QsPxgbiWYeXOl3ZJBBFhfci1gn2m49kEZUBbTqlruGVpAUOV/wAd0Q0WlO1vFLcm8CGrbR/XTIDu9gsPAExYGDAdNao9CmcQziSmYcSUU9tQ3X1ue61z7AIHh5ExOzE28Loa4K3rcJ0/jnaCGOq20sKal3Upk2crbKgOIH942PgIT5mZUtTaUKJBAUbH0raxLCDFMlXXZ91tAuq1wO8n/GNimn5Ke9Mp2g2s0hDWXglCVAe82PthTwq0t3E82432JdjbqHcko/fDpMvk0+UkfUc2/wDVun3DXvKhHK1apO5fnhKHD1Wwpxw88oNvfYGBJcS0h0gXJRmV+sLn4m0E6s4EVl5CRrsEIQeWYda/sgTMlHkj6QesN3sItF5oUKo7tZxz+N0ejCdbyTCu+PRpWFKPnW42LQlhyqy7V+rbf4xremnziYcaDNltUu6d9/uiVDRL5gJmXbsjJONrUrnbj8IOP7BnC0zkGZbbicqeYW2gK/vGADDzS62VMHOy7nJHdmKvgFWhmZYScO1xJAKmmmVoPJSFqSfhYRizRr3HSkzOHaO85o/LreZc7+ygK9uT+9GsXGiiZDd75jZs23jlG48QYdKsDvVJw/QPN5QOG0ce++9jCXiul/N5Q/I+eZlSiclz/RK62X2bv1Y681GeGnnKZWGULXYsgKQ5fVB3/fEGKJPyTF1YaYtskTAfbtxSrXT2j4xJXJZKa4yEkhL9lpUNyhvj1cLSa6CzqXKYn/WfD/CGDdtIfl5DBrGw809NBT7n2s1v8IT65NJmqmhAPVSbHx33iWXn3FYekE/nQzdu+/rEqN/2oTq9UFon1tsnrAW9m68OYzFda23qjUp1RKm0LKQb8oUWC7Ozq5hYIBJJHKDFePk1LbkmypK3bF095inLJKUltsEkgXjbS3KsTk2vyOnMOP30K0C+XvVyHfDFK+TU6T+bmH/y57+dTPoN/VTx8V7uAvFWVqrNKltix5xu3n+z11faipLqk6lW5VU55qVGrgX366kc4x9U/YGw8xJ056qvKCj49jJ1j3EW17wIMokZ2o1Sjz6l521T8utFx+bzE6d3V0hGOJTN/wDiuTalWU+Yc2aOou+gSRztG2ZSZVPO0t5gIQFUgzG09RSEqSLcusqH1mtW9L7xfxC7tf01vf8AhbL7ot9Fkul3GUxKu6KYmQgfb9D4wJxu0+Gwt5/bPLdvf6v+P4QZoE4KPKTdfeH5ZUgoSY9Pr9VbvcOrZP2iYiNwUvEzPz2xRaYtSzLObBoj0hxPeLR0XR6w0thqXbKrtBKDpxjj7o/qApC23XEoXVphvRJ/NI3+wx0n0evvvttPvKTYpBI56X9scf0njGuLnTmf5a/SQ/iDpD/kdIzH+S6F1HAD9JNHtq/VHUH63ONHUXWfLxP0bfm4LdN0k9KdJ1dL4IccnFrN+Obr5vbmv7YXaW5lG+PRixUmL+ULj5LqssRlOfTqIiFJsoRpHbXyJsc5aJ/JGbmLs7QuS1z9GtW9vwO8d9+cdAYhndi7od3a8I/PfoAxSaL0j0C582qoMIV+s4lP4x3xi2WcdU5kUnM2qykk2NuY5xx/T+NcueulfEE/PVxUwyTlZ82hvxVb71WhH6Sa0ZbDdFFwHHpZKjfgBqBDTiaosjG9Uw5ODZN1Jvbsr/RPC6h7yBGo8VzRr1OpKnSUpVNPoV9VKeqkRqe3Ke0GI2HZuTl5Vs535dlLxQNbJVy9usEsHTMvWJOXSo+fZbUw8FahxF8tvGADNZlRXzUJYrSpvzKkK9JCeqBb4xTNQcptcVUKX15UkuZBplB1jTSTGOF1UFbpbClMoRnI32BNgPdC69TJhq4UjvHgd0bela5ScXU1umTi22ZxSVALVpcZePhAevUpyTo0tt0NvTEulKC6nsugHLoYS1Ws5QzcpNhTC1trGoWlViItzVQl6hKvB/zE99J9Rz/ZUU+w+Pau4lkdjMNTzH5zqbP+OMB9jrtSzGhdpm1ekFyyxmQV6R8fFpsD/H4cYrUycXLzyEoGZsrjOsAg3APXjmq/Js7OVmm79t1v8bfGL+HUsJl6zOKVYpWiVJ9YDVfxjGUYHkzDqj1XlNnxUlNzEVICDhpJvq5MPKPf1osAzEt5uWUts9h0379N8VaJK5ncz3ZKTl8RreLL0q46hphtRzTADTffdW/3QzopDAlWhuUl5MunvQkXWYuifCDKzVp51vW1PIUeFypKAPbf4Q31RraPr2SrqDTIS4d+XZJVbxNx7oV8ENh5+fbSohtbTbagN6czyR79CYeZuXQavWGwQNiVqQBuSUJSgJ9liI5X0lLNYX/leecIGZtoX8UoA/GF6ZdT5PYGyib+Oh/G0FJ+ZSoTDrp844FEfWBXe/usIXJxxWdAI0CL+25i/FDZsXX3k3j0fVi88yfRK83sj0aVRkO3cDfu8Ia8OLQGE5grrEnwPOFaUBSyVHQgwdoTpQC2XDdaDbTcecKhyklH56CgMiiLqR6yzfXx0hnohbepVdlHUbIzTF1qvfL1+pflClMzCS3LzPZcPbWPRcFtfDrQx4WqMu7UJgObNEg60pl54aJSrKd54c/ZGBlXZyYcwBPtMN7dTklLTTieClIUpVvdcQktszbtEdbFiuWauRxCT1xbwFxDt0dPoqbcpT5txKGW1GVdv6YKl5b/ALYEJGHXJlFYFPnuo8Jlcm6TuzpOQj33iyBWlnH35uWp7iutKy4baNuA64+GkS1F4jEQUQCGqfk05kki/ttFqeQ1IYilVLUELCShw8lJUUq9wIgJITCnqnMhKC6XylttPrgrv9wEdBtSYbUZWVaaJCG2QE+6EaonJXsrllFt0Ek8NNfZGw5l3ZyAUgAHZgj3fdGuqspapebmlIBdmFlKb8Lj7onKBc2+alPPTiiAknLfmnnGYcTLtksHr2zFXMconlKeyiVQhxVitN8vIDhFYspAK76E2Ce6KIg8XpjbPDzXL9b74NUqQenpsMM+dmZ47CUY+sf3b4HsyLrMwGZgFpZSlYQoWUAdRccNNYfehh+WmsWzk2tKW9jLhEslR7NwcyvHTf3mKdLmLKDI4fonkEk3nVKKb2i921cJupZHLgOQiTBE+/L4JeqlVv8AlLmwl/R80lRPxcJ90EJtj+UddnKafNpCEuTDnoMpyjN7eXfCzi2qNzM43IyrezkpRAZYQN2UcYzyxID4gqEs06uZWPMFF7d5Nh8IqprjLz4nPOzU1a0u36CLaC3Kw8YqYiYVNSSABqV3I7gLCLmCsOzc3NFCWsy9/wBVCfWJ4CFbh/6NJQvTqpmqOdZzzji76gb8ojq3o1cRMsBYbAZsEpHIW0McuUBcq1N/N7ZuUqzrXfT/AAEdP9HQR5IwlCiEOBPWHK2+OX6/E4/05L+WXSU07H1LfG1Q9NUxszTauyh5F2zl8UoQr2xpJlwp3Rur5UGL14hxHNSlSwpOSFVl5pTKpqbBSW5ZtR2LTKdxCrrWpZ7RXYaJEalZpc4mgNVxxnLIvzi5Npw+k4hAWoewKT749HLVUXTfWIALm0WVMO+Rmby+aDwZv9Ygq+4RLQqPN4gr0hQ5BOaaqEwiXZHNSlAD74IN9GDL7fSXQ0pXTGX2J9t5v5ye2UupbZzhLivRBKQm/MiP0Io+KKP0g4WTiOgrSt1lZYnJVJu608O02eFxvuCQRqCRHLuNegbGmM8fOOUOlycsiXap8pVfKHdmW3hKt7R3L6QO/S9zHTWE8LYd6LcKHC+H5YyzYXtXpwqC3HXcqQVuDjewFhaw3Ry/S61HM/TlPOyuJpatS7OWekZgIe+txB9llCFDF6mnsP0uoyrGzlJp9yYSB6BXqoexYVGzen/5tqctPTT48hqzKOHXYnWfRU2ruPH2GxjT3zw3M9GrNPf+kkKiED7Lmv3hUWenPmKb1DdnaW5VZZQS0HCgkDUnfp7IHUyUnHJ1mRBSku3Fzu3aQ89HriZzClTlFFK9k62tNuR36QtVtssTK7KLS23wSoHcQb2jUbBKnLuSD4K0LbdSTYpOtuIg/Rq+w7RFUqpLWQhFmF3vl4kx86RwWXZGcabzS76LA31udYV1ShmlIQ2otPKUAEeunuMamILVVYDIzBQT6VuHIxRqcu62wgpOXOoFJ9m+CLKFTdPCCSlWUtuAjePRMRLaU5IqaUolTBsgHepIjNVTpLSBLqdDeYlQShPeeMWahWBNFMsZdCUN3bKh6XfFFpxxDeyaICjfXlAybaXLugquNPfF5iHITDSaBJNJI80pSh7b3+IgThxRXR2GDvbWvN/aihITDiWc+a46pt9YcYkoU2GZuZZO5aFFPcYgI4YbfmJ/aoRmDT2xbvxvdSjf7Nv2jBmddn2JYPhoEZVIuOAURnV7dABzvyjGgtMopDLiFqBQ29MPKT6OZVgLcyB7vGPlRmjMHyULyNJQl1fcBv8AvjNVewF9K5b8461n7Po3X96UiHR47St1SZHVDrq8y/VVnXeEro9eZZqTbxOzazuvoQvuRZpPeb6+MF3Z4lmYk3EbN197arTe6sh4W74wlAp7I20NLKUkJUeQB0Hh/jAKbCnH8qTra/sg7XnEBplGnXczLPLkIXncxeCxcG2vvjeKpKLjbwv6O6PRNMNLW6o+pvj0FRuOBVlpRZC7E93fF2nvlpxSbjNnsnT4xQknEhxbDp6rqQRfhFqUB2wuoXvD6nJuSiXdqMk2vaFtxeRWVeXfDJhekyzmJ1S7YLcs8FqZa3pCh+HdCrTjtZ+QlN+ebyo+H3Q6UmbLD9HmhqW3yr/Q51fjvjFQuYcmRL4kXJKVlU8sKAB3rCs4PuyxWx/TXKfiWYmEPEGecRPNn9GtYKl/1wYCV2Ycl8Szi2wUPsKSFDiCnKDb9mGbHQcq2EJesbT+ZP5FrH6F1O0aJ/WSsRpMAMWolKhS2akykF9bedf2s+VfvumKPR/SlzDzs0pNg2oNtm3aUQq/uA+MYNT7QkEyi0ZHi+FBXDKk5l/HLGxML0yWpWE5RTRJcWkuWPpLOuka/wArbgPiCeUKUmQcu24hIBWBvy/hCxNMOTjzQabKmsyjrpuH3QwYxdmEsoRMISwEpusnfc/hHygSzM7KS5W6Ts1OBWXTQp09kWIXHxwd/i3CGLo8l5KTrUhWqsJVuTLczsNpl6jiLBPtvugbWqe6irOsMS7jpQkKsj6ts33fGLGIG5pFARLmTXKpUsLaK/q3zfd8Iv0Aq8fLMWvKL384mMuf6n+6HHAtTkmC8JMNOu9ZtBR1fDwQOcefoTFTblHvonlyTi/euydfA2hcos6zQmXpMMdvqLPpdX/GAeMTV0USmmmMWDzvXmC3m6/v18NTujXqphZdLl+tFOt1d+pPLdWdxjGUaeeaJTyiLJgmlmaW22t9CkpdGZGYWum9rjuuD7oafnCSw7Q/Ipc+ec68w5+m9VtPHIO+19TAXy4nY+Z2nk0mnPn7Iydm/Md3E2vpeBNVZf8Am1qdfe2jsytSwOSc1rnvJv7IBowa8ZuaSXbhbrnWjs/o7Z2VPlB3D4CON+jAPVSep0mB5uWZyfifvTHZGBHHXEsgfmxHL9fUT8/9xD8pzB0ti7oiqbWxZE3I2nWnVjVGS+bXvSSI5Gx7SGZL5MHR87L73a1VH3ftaJ+5AjubpMlnZ3o3xDLNkBaqW+cx5hBP4Rzhh7o4ma78mvDO2BJeenKqgfUd6yf6oEXfHm1uuZZhaHOj+WpSEkzLlccWhHElUu0j+1G+/k8dGktS/lSytIeyvpwxSm5qav8A8s2DYV+yt/8AqiNNdHtJer/S3RKVk6wrAcmEEfRhDpWv+qiOpOgejT0r8q7pEemLgIDk1r6SJhxK2/h90b8klb/pNMclsSYgn1Dzc66wUfqNBJ+6FvpB8204lzq27J9aNg20gRiejS1Xpq5WYJTcXQ4nRSDzEc+pquIOkqsCTmXZScaM1JOOK80V2Laj+cQbaeG48bxqmthliZdZkpzymUdcbfQv1urYacDqq44GNp/KDwvVqDV1eXpuw4fMOjsLHcefdvjU7UmFrLQ7K0XjrJJ8cov0+bqlN27sk6ppCUhTqRudQCDY90FcbHM6H2fzoQfx+4xHh+olDaqY+LtrRaPrGymJcszn+bOZP1Rr90GkWMCzPYbojrHnfJuo59reYv4JkJZFLrC6lKtzMquUSttKvRUm9lDwvw15QTYw4w9hFpQGycXtSteft9YZb8LfGKa3TSaK/T3z5uZbbeb9qUHL7svuibiFLCc4p+peRPOpKH0EJVyUNwiapsuSlQL2clbbgC2+X8CI8OU9xyvNql2Asy52lxzEXcR7WYr02pYCQvUgcrRa2XahaXmF5NUk50nuiVaUupbcWkLum4vGdRZSuUSsg9QG0RSC/wAnaQpJJJIPdFQJXtZSYacSkkpOoi0yyF1YKR1Erts/1lW+H4Rbs2tqygMxizT5TZsiZ7ZQfNjlY3P8d8XyDO8JdmVbkpZxLeZQUocFMIulIJ7yke88oE1mWcDDuzFttlbK+Km7p08LkfsmMKlOSz80HGDsJd4kDNv6xvu5cbRHNVJD8oNjm2i+om+5IB325nU/rd8ZDn0WysnNVKabdbXsCytIV6gSnNe/6vGMpGVklU6pTc4275StlamHPVSlV7X8SBpzgd0ZziJT54dUSnLLu3R9tKWkp9u0Pug7UfP0QM7tnJufqZLkJV3nrGOenRLrBQmWlyTmJGdXidxgU4pS8yU6BKUlXjeLtTWlewydktiKTJVtX3VHzeSx7zfT2/4xZVQT7pTLubLqrd4fVj0fJBv5wqrYd6qEcPqx6Loyrra5GuOKWLKPbT9oZVJ92kY03ISSDF/GziJ5LdXQLPq+kT9k5VK9+sCaGAo74gZ6XNmVq8iti63Ac2TvCd3wvD3JrbdwvMOoIVqySBwCkaH9pMa4TeTrKJhBClJKgk8jl1V8YcsMuIODKqEqu4pCAATuyqVp8YzfpSn0juBjHc66k9V9eaw4K9Ie8QyYImG6nhmo0E2KxLhCE8SBZSD+qrWF/GLaZ1M3NOKAfQ6p4X49dSSPdYwMwnWV0yqsTwJKQVNujuUgpJ90as8gQEqxsH0ne1JWb2np9brfD98bLwK+HsJyrR7cspxhX6qzb4EQvYkkZdjaKA2aZ2n+Vy7njbNv5OfcIn6MntpRKiL2InlKyjcLoQdI1rnUGN1JDS0zDKS4pX0ltb7oryBLcjKzpCQeyDa9wNImxhKTc0tTrT6zLtlK1oy6RNISQZojaJZ9TziSU7MC9vSitAGKJh5isNzLbobIWMoIvfSCdFm0TmHnkzqQfJGHH1kjTMo2gDXHHX60xMPoUEJ1KQL2I1gxTWgvBlQmAtSVThUvQahA4QQWo5WpMq2O3kbt/wC0P7oR8Usr8reR+czfgP3wxSLsw20w5LAqTLttKVbeSkqJHxgbjkofn2qgz2JhGv2k6GJFwmstbR7WGuj7L+a/UV+zb/CKc7IOywS6lu+dKVW8UhX4wZwjJ7Z53beaOzUtH1ra290U1WlmvKq2zKfmZiYYQ59nML/jEVdmGqjVZlnc0iYdCDyGfqiJF612ns/RLLyOv7bAwVp0my/XW5XYhqVkio39fLvUrmTl/CLocuh+jPStZZWRZxbh2g9VPomOr8Gpcl3msrKbK3KVHNXR7VFu1oBadHVqVmbOVQv3x03hF1YZbCmTslfRlcef9KcrHTbPKp3Q/i+bQ+iXUijTIS4fRJQQPvgZ8nsS9R6BcFKGqEUdhA8QMp+6AHyw58yPye8QBLe0M5spX7OZYN/6vxg/8maSdp/QNg6UeljLOCmpUtB5qUpV/be/tjX8dI5vwPTqePlsT0skBI+daloDb8x/9Ubz6PkBv5T/AElAEa0ikfBK0/hHLeGqfUx8s3YCZJfGK3jtPqKWrN/U0jemF5GsUT5cNXS/Ml2UrtLXNA82glGVP6pTaLmJK6SzLItpaIppSS1lWRZUSZkG+huIpVApVLlSb5k6xOumpGs+lanUOq0eZptUlEzMs6k5kk2II3EHgQeMcW4fpO2xMuiDc4XfJ/tI1T70X9sdm47D88l5hkHZ26/m/wARHLE5SJ+lYokCJc/k8yrzn2riMflWOyY8lynVpCiizjYyKQeN9IKlDSHpuXCbomUNuZeRyLBtGePKTNOVtbrZ6yVecA42MQIlX2cTstTCiUBAUnuBTpf3x6YxT7SHUqoaEEZmkSSOr4g3+6Nd4nS/UZ9KmVANMyzDZF93m0/uh5pRCG1MBVx5Ops+wG0JtDVLu1Co+UuWCVNpSfAWjLMQYVU9LTm1SBlAtfnrrBLEJYM4l5oFt+4KF8xfdE8qy0+p0NoDaE3yq77xBVJRb7ZW2rrtgFI5WOsSOqvXdhUpUvMMNB0dRz7WUHRPIjWEmUfcbBWlpK1X+jVDTM3Cag81+bm2Op9tsj+7AKWlmnXC4ppSx6yTGkj55MJnZmX825xaX/dP4H4wSw6xtXW3T/ytOnqX0zZfAExE9LpQwhZSc3q8Ys0Zxtyopa3BSkFZ8Mx+/fARzcu381uOr7UupYb77q09vCAjmVlvZ+mkZh9VROivx8IZKy+yWQhFhs8pQPWcKdFHwT8YTnlFb+wBO0Kuse62l+4DSM4p+6LEp+YaiVp2q3Jxgq7kBYJ+KYNVyaMsZhpK9orZkK7vNN5/vML2AVrZZbaZVlQ6+zn7xtB/jF3FryWsQv7MWBU5mHMFKkn+zGafSnMHatM2OmWKUw5sAMp66Oz+PwvF5qU/Ijr6CFe/d9xgJPav7K8WBv6K5UOVpU+5JeVsylnHGz+d35Wv1lWvyAJ4R6LWFp2XpWH0SyNTM+ecXzSOon7zHox3/wBdaRBOU7/I88xt7vScztNp+kZeSlGb9rKbwm0dy01lPA2h4ms1Pm9g6M0n1pdxzm05+KVdcd0JM8h2Wrr7T7JbcSsoWk+iRvHfrrHSBmfSRWVoO66Qj9kfjDBhMlyiVwJJGUpSk8lEA3/CFnakzyH778qk+NhDLhdRZotbSCLPJS5blly/jGbRRxElKKoW3B2i37b2NveYSJtvyGorZWbhSlpURu0VcffaNhYtli/VRsU3Ulll1FuJyJuY19WmlIcKFklQUVXO8hVj98XhD7h+p/OOG2aeo3fkw9sif0Kk9nxEX+iaYbYp1SC95cRb9mNe4YnixMdjNkOqSe0j0h+I74dcPSbtNmHlSs2zMNOobdamGz1VoN+B4jcRwMXCjM1VhapMO+ddbb+z2tDb9/dA6WnmpOjO5btFtDa3/wDa059X3RHV2mW6tMnfdH7Sgj4wWT5EaNNXY1Mgn4Zbe6NMAtTkUzTqVtCZM+paC8pR0IcF/wDfB578kS5KNW2bA2P6uXU++Mas9sn0rWkAFEqQR9VNoG1V7ZT07rtPPdj1rxk0Kqy35KZVPy68zS05VW/EQOZf8rAbuDclQSePhyi/POu2yIRa561+IgYuTBOdhWzIHZhrob6ouTn6Y0loBp1tTYcTx0HxiakNy6XUlpAWADcwlHypJQhxZI5jhFulPzMtUEKl5s3WFaHjFjHXJhdpkpVatKBkql8jpB0/dFigthuuKlphjao2hzpB3pi1SGp95xt5bzW1GiGkdQDutv1i9S6YpyqvPTM43JrU5dByFRzbsukNS0+dFFOTK1B1uQlWZpsP5UFe/Z78vLSOhqQZxpLflEu2geiQq5HdYaRo3o/w/XZOoZpkiUkc4SSV3zOb7gDnG58OylWF1BpTqNpZJUcoI7o8/wCjp+ZP+VaqbneihilsWLc9VZVhz2r0+No3HRmkSlLlZJsjJLMIbT+qkD8I0v8AKVnUSlPw3IvGzqqq3NKRcaJb8PtRtaoTS5ejvTrR0DClp/ZJh5Y6ZrkTC6kH5XYn27EnET9jzSQQY3njZ3yL5UmBJ0AWm6TNSivaSRHNmCJxyn9IsliWYupTc8H134gq1++N1dPmIESPSzgusMAlMmjam3qqOn3x1tctdGZrbtYhefWEoXlVmt2L/Hw7oFImwtKZlgvbIgHaN9n/AL3wMQzlTRmQsISU+sD/ABr3Rw8nSA2LX3tdGGf+ky5/9m8agxCy5O9ZmRSPOb9nm/jXjDp0m1BTEvenh4ne5tBlWi+mXKR7b7vdGrJyfXUyXp5lTDVv8zcCut2ewN2u+wjXEcu7pZxRMUyRe2j7eaZWSVFsaX8PRMKVYnxNPCaLjbbqQMuov7+MM9ea8plCxNJbcWkWat1F+/0vGFI0sNMqecYJXcpuBny+3gI9E9Mf1TNWcYlnFuOLczXzKSMgBPfAPDrUy9UnwoqEs4Qpxw6gjlfge+D0xTGGkmZmVh1lQylCDuPeICzM9siltkLSEkjXiIv10EmqmoTplFJ2bTaii3rAbjBJubC5hKARszYK7xCgH8zin1XUQokq5d0FJCcO3KRYHJnVfgeEZzDElY81Pusj6OYQj+rwgI+09KT2m5xHX9h3/jBGYelWn/K5t7sZcns7oqzdUlZpxK+urL3RVF5MtzMuhtxIzetxgfKpTL4kWgfRIQsqPgi0Yyc2haFKta3fFZ10MiYdBzOFZQ2jmo+ke4C5PhDUVKzOJbeLqjmt2u//AHcIGU9BDbswvrW7P4xDNOKemA0nrHh3xffSJcol29RbX8YmKc8Dy95Bp89kTCAe+2ZX4RFiHq4iqgVvBtrwsk/vMFcAhK8NywP/AJwTbvGif9qBOK1Wr9Ud/wCUK93V/wAYz9ANHUp7lz6uT3QDkmlzVQIbBUpIUoAC+Y7kp9pIgnPulunuDjpl90Y4IIYU7UFC/kln039JZ0Qn9o3/AFY1JhTPOyITNPy6FAoktjKNW3OOIF1q9iio+Jj0fKPKzU2LJUSUFRVzcWdXFe1XwEejFhpoplIlK1SZkMr2boQVFA7GguRbgkd27cI1ri+nvNWmV3C2QEuLT6QPZVfmd3O2hhmw1VpuQWhZBLWayCDbVO9J+uDryI7oZnpSTxNTH5iWbSXGyVPMgWKgre7biCd9vuiz0NY0x/by1xvb/wB0NFEf0LLvmvo1v/FBt3WKTC3T5Zym1uZkVpJbUxdtRGhsoXhiprQcqR7SkplfOjiDnF/cItEtdWmSrMuqYcVs3GUozj0FFN0jwgFXZBMy2FtIzOlrKpR3ZhuI8Rv74J9IE0hqZkVrQC27KIS4k78t7XHfp98DUTDhQWisLBSFIWnctJOh8dLHvBhKFK65Z5N943w6YHrs552itbLZTO4+GuXw7Rt4wpTZS685p2bxnQJgpm2SnQjd/tJPAjnG6htqs7sagQ1tfNr/AN/xizTKig0p4LfUXtjlbR+tA3Fq5h4StYfa2a5zOHLdlTiFZVKA9G+hI5kwNknVtpDqddbfGJ9MPtQ201NjPYpabQfhFOZUh5biyRmU4SecDJWphBfusklO+/KI2Jhx5RzJ135kQpi2+4sKIcKVJG+w1EVmEoWolsFSVbjl3RmlxAmkhxxsFQ6xvviR1bSm0+TuBtwHSx0METttSbgN15XRBWUp8p5I25drygLyoaz9uyMxN+FtBrbVRhYdcmkB115lBSngob4L0vavyPzk3Ti6yi4ukAhJAuBblf38o0DlUYrMy/5HIT4U4hIdEqwkLW3x7XFQBuUiGbCMo+zLPVCZrLLrpSpcuFJUtDg4qtwuRa3ONf02dnZarys7IsZX0HOhxs2CSBuAG/dbXjDFI4nqs80pSH2pUpuhSZZGzAueyb7rX38dYx9Zrf8AhqZlFvSokp5E468y2+ZdDvXSDooJB3i58RrGyaJO7MuZphhx3VPVBCvA87WtHNvR0yqTqDD77c1L5+uVvqBQnL6QI1tp7BHRdLel9gJpxLbwy6hhQJBAuVeBvHD9I1xWo+mmQnK10nUqUU+t5RQ0Gk8BdVyI3dMywlae4qacUkhhYCFHS2UiNLtVZdd6WmJ9YyMImSGRYdRIBsI2njSZnpbBdQqTuSZbEuUgKVZSb8RF7mSLzdjlisU5xl6YmEsOBtK1ISs9lJOoh76XWHJ6iYZr2zSpLkgiXKk6kLQnjA5Muup4AmZ9KF5TUmwATokZTHl1N1zo3maFM3U6xNJdlyNTY6ECOvU2xz8sroDDkzMClyaGBLOodlUuB7IANRrflFt+cYlZVhbDjrN1XUW0p1Prf4wm9GNd8r6PZMJCy7LHYOtlOoCdAfCL2CZlqoeUS1RmEt5Jp1iVRfs21znu7o89ld5VStbd5KlzD13d7V5hOv8Asju3mNWzz88hMyPJ5dNSeaW4VDz2zHa58OIRuGph86UhPMMgOeflLq2hGXKjj+rpwI5xrnEkwqZEvRpWYknmbbTyZn6Rv/SHVXfbiNOEdOXKkc0lktB+VqlRm5gKIQ+prZpWN5143vzgTPueRNDPLy6LJKFOHUg7t3G1+cO3zGzL0x0vTLs+1LuKQJfJbY5k3N1f4DswoVyRbktm8gFbLi8yJhzVK7b7cwOcdpdZLk5MTCGy2uYZUtfVsRr/AL4C3WlwqWnMRprBupJqbVQ20nIuO37Gmbqq3fDd4R9qdL/yc2+yyHfN53FtubuCt4vcHQ8jFx0vQBMzClIU0GdPViSQdLdkOJS0m3CMV5kyxUoe2KxQVKFiRfjEVbq0smYZSpKErQDxMVZKRMw4UIAUB6MYO5kAJW4pSb8IzbW4hKvJiW/rRYi0lTCM6VHri6SeXP7oXJ+bzPrUkG17Dwgu2SmXffcRcpSSe8G+sAWWhMzyWSqwVp4nhCC3SmMqFTbgFz2O4RM0lTzqlr0SASSYnfQoENJ7R0CQPhGbj0vKsIccG0ShVmkD864N6vsp++M1TnQAZfCynnDs7rKUp5LKTl9wN/bArEDhmJt1UsMwClNKV9kZEW8Ake+C9AJmsJSyHBtDMTThSr9IvqJAHvtAjMhKQE26sysqHdnA+4GMc0KdcWu4k0lROYFRG+GzCVAmJ6bk6Oy5swpd1rI1W5vt35R7BArCVImKxWlzQS44lZIZQlOrveOQHExsJc03hxLsrLqacm3mti86Doyjfkv6o3qtqd0atKgnPJ6JN2kCLjR1131f1efvPDTWPQm1iYmZgkfpev8AtfnFd54W4d1o9EwF6NJMVSTf2ToDl7gFWVSsuvV5KA17xpH3Dk7UaTW25pC7uIXfUWSq/d6JPAbr6bor0RpsPKVlCH5dNgvdnTwJ9bUnvHhBedInkhxvV8JKkKtbOo9oW5nkfEaQoM1eipxVK/OVOlgJgZ9q01vbX+kSn1F7lAbuqRe0K8i85KzzgULOLlX0frbM3/CCtBqblNqKW3lqZcshxt0b3U26qh3m/gR1Twg7imit1dpOJKchLbhKDNsJ3BV9SPqnL7D1TwibiNZdJbmzfoAPp01Kz7VGBdGmRLPbIkJYey7FR3Jc4KPcd3jBvpTBmpoTEvL+YlGkNu/1sv7v2RCXLP3s1HSTVEMQSxlXtvlIQ9mFjvHrJPeN/hFWj9WdbWNyVQYkwZqgTks+Cptvc5xY9Vz7PoE8BlvpaBNPC2Zwh1JTbQ34RZUbBcpYncGMzO1bVsLTJz+stSklI8d/thVeRka6g7EG57a/MEqGr6Mpze3UfAiKEi3na6/pxmECFPBoJAKrqvcxcl6gvaWbFiQBFqcp3lTdkpG0TuUjdA1hkyrgKlC6FAWV4Rr6DzYlVyo2v844RXbk1qmgXDblE0mpl4LzhxpxO/q5r+6DVEfkvJnnDS9q9+Yc/uqSs6g91jGUVJaUbfuiYqTmZzgpP8b/AIxBLS85S53yBwPplV26ygU5gDci0SmYdUrMSzKt3yON5Mu7u9gMH3HpZqmpWqem3Q8QUpQ5e4TvG7cI0MEmXl7fN4e8y79IeotaPW/xBt2fCGaaFO8rpNfmKLsJI5g6JY9RxavZ1ediLd4jHo9mJB1L5mpHasTMutDbhyhSFJv2VKuCbcD3WixhtUhM+X0+aptWXJeTqmJBxZu6jJ9JkVxuk6+yIjY2DJ9MpKl8gNyYaV5xDiTayuzfQbv7URzfSq15LOU+ky7QDcvbaen6vDd8YF0eiy8zhyeGHpr8ic2PmWzncHrbT1lFP8aQJxTh9ig0z51pY8zMuNhxxzrZOPZ4i/ttGJNZ+PYSrU1K4ip0ytxKpdc0lK0kdbVVibxufpWmpRWEXpVp1SnXnAyFZ7Bab8BHNrU6Gn25huVdcSpabcySq9x3Qy4mrz1RqTDEw8tC5dkqQ3fS9/vi9c7Is6xepqnKbguoUZxxbrSn23UKQezY7jC27U7TCHG5lbVjnsBqix0vEDFQmGg9NF1SGhdIVvSSBx74DMzM0oBb6QAtvaIWOQ1N+6N31Yy250OV1MlXJmmuvLcbnmdLudVKgdD42vD7QmGnsUztTpC0qYl15nEOunraWze08I55oE+uXnkzaboyqyoIVbUi0bMnKzMS9DpK5R4Sk3NMLbcTmIDqUnq+Bvxjn1y1uGbGcxXZRl1VLkWSh05ChzrharaacSPiLiEU0uZla7O1Np20w9M/lU1tLMy7KVZc2zTbaeJuOQvBHCGIMRy9KLE3NyGwZN2mnuxMI9JrdxPpHXlArE2J0zN6fMU550zH6R3zMuhP0aU782TrHUa5t+l4khqvOzdMmMP6NPfkxXq4ezlV2+G0urNe2id+4wl1mZl1VFckKsh+TTlIS8iyRfthI4HmOMWsQ1GSapcjTJYSkx5Pvcc/zTrdpvS9/h2oKsYCrtVmmZGnpM02356aLTgXZhXYum4ObqqukXIiz019Ks5MTG3ekqePOSrWzcQ20rMhr7WvWvw003QvS1SIlH5fYNeczh3a9hafeDmzb/1Y2ZOyfzWWbSrwaLmd1vaKWyVNq+tbr8eXC3GAWGMEDFq6oqZvIpZmvKWhslecGbKrqq1Skc1/GN+SQgStDqVUprkzIy22blVp2vde9vuO/T0TGVPoc7a52X9bqda2vKNx/wAm6fQn5gUVTz7M05s1Nuf8ncV2db5ud+fic2tpydkS++hbjpk2HtkhnN29+t+G6Eurpam5J9m6zvRov6pgep83ybsu/vg/NT0mZdsOCb+3kT1+Hju4bjFCi0p6sTpl05GdQLlO+8GkLrDjNBRMrUCmaS6lHcUkaGFynqCKvLFWg2mp9hhsrT6FS7FPTbZy7akJtxJ3379IWKZLGYnEuqPVSpIV38kp74c+kHktpl2hMTSinQlSh2gj1h9ZW6AtSmD5UuZcQlCyMrbY7LaR6I8N/jFitzrr04VOHZhs5kJ5K3W9g0gO4svOAr1voBCRWzcJzwawtQHuHlb/AMLn/aipR5Ccqrgk5Vh13aKObZdoNfh4nQbzuj5QLqwomlBjzxcVb7j8P3Q8JZlsN0cSKT+XPC8y6D6HZy9X+tbX0Rrmy8+rgjTOIwhLO06XQx5bsTtCR1GE+qk8BzPpGE+kyM5VaitC0rdQrrLKjbTf1j6KRvPMaRYnDM1BxT8uLs57Baj9KeRJ35fdBBpbbEoiQYUrzhynJpfnfiByJ3mEPpcxPNSsst1qTmFPvqOVSwNCnn4nhy0tuj0RVRcswlxEulAZa6qXDvUr1vAcfbbdHouCOWcdUhl2WeIcTu5qTxR4Hd7oJyLq5eopnWyVy6wD7+0k/wAd8KlFdKupns4LKT3/AMCG2mTIacBWlOwmSpKxwQ4eP4+B7ouApUpNyZlZdtARtG1FMu5fLYHUC/qqG7vyxLhPESEOKYf80lalNFSvR4FC08Uq3K5HKRFOQmlsyrkrMJvZV2HValN9Sk/VvqDwIIj2IKezONMVCnhLZebDTjKTYqcTrlvwJ7Q77xPpTBiDD48lm35JoTEhONGzZczLFvRNtDa+8c7+jGkajKmUmlNA5k30NrXEbQwjUpiVMm8uZfeDLudDJ6n6v1VD/fBLpVwexM0j+VVFHmZtryggfm1/7J3KHoqy8DDnrBqyhT78rNiYl+0ntj1kcU91+fCGzEVOkvmmTq9PKXZJTZypt52XPBJHqnQD1VXG4phBlrsnXS8N+Dppnz1Fnv5pN/QzN/ozx+16K7c098b6mBiclZpmikrHnBJNuW3ZkBQyqynUXud4EB2HmvzrX7Hf7YPTMpNsUWf8pJanmwWZq/FfdzB7QPEKEK2VNrqRkX6yTaJETqfUs+a/rRI9KeVs+d2d8+XP6Ps7ogRZzRwX+zHxi9nGtqdpn/qxvUxdfZakhskzAdUtItltoYyXTp9qW8ocCUTA1Od8WUD9nUQObbllsOJUpbb6CTmVuVrw5xZVKOrozVWbcS4MwSmxAVbvSNYi4ybkA9OPTc9MoaTYZEIbSorXyAO7xhnw9RvnUIXP1BLbjThb2ecIGz33B3KMK1AfFSmlF1CEpS2S4pRGUEd54wWlqbMLcZZlFtvM5ApxxZCNmruHERNUWlpOZl6XOsoqLZpSnCcr4K7O7xltqN1tOBj5LV6QkWJMSsuiRXltMrlZpTgKhqSArUWBAMfWKizRZPyWYYl5pCkpuUG4SSCM2moOgvFCnrRMS0/tZWlOiYQtCylnKpkm1lJ9ohHPGwsM4pVLh2tUKQ2zL1w+6w0VKaITYkg7tdbwEexNOVWnraWt8SKp8pYasVZuoddN1rk6c4F4Rm00Vh1LBW4whtSHm8+XOm1s1uI1gZU0zT0tJtIdbZWouuFROUbIKABGXS8MMMVSm5qWlW0KlmZZsJvcnOTbcQIXV1KYROhl1K7hJ6zp6yr/AIR6U8umFFLabWH0jvVvbeDeLNSos+mQYmpmalSkddrO5dR7h3RT4uU6dcYkFMO7Nh1wi4JCwRztArylSg664lDjTiiletikjcSOUekxMzLA/IkrdKiElKCEkcgrjEk/Kra8y27KtpASlaHlZVp52PKKZgow+0mXDrTaXbLC7BX2dPHQw31CuSldoklTJxM55MytVkSS0paF9cqr7yeZjWFPqBps275M1LrWlZtte/TT3wdpk/i3ytIk8rUs6doH0ZWmO9JJ6t+FjqIzSwaqrqZwO4fSzOh06NlxrPs1cs9xflu3aRXw3T6jUaY/RZksPPyja/Jpl09f+r6Q5W1it84UaXxJNzk/JqdP59cvM5OuNSlKcpTaJsPVOjSwmaxLTb7r03deymZZOiE+jtNRruuLd8QkM0k8nDwYFRlaesmV2Xm9V3zePZHcd6t43QMkamxT8QyRnpuYl5t+aWC2CrzaE5vS0GXiNdeMJyjUm2fKHxPKprx2gmGtdmn3HcNTY+tfnBoS1YflpeQMt5Q87+UtbTegf03q3T8FQkMHcaVxa3nB5QZ2m05IZRMKQQlB9ZageXCFyQxmJoSwkn6gxNuBLCNhMWQc/eToO64GsPKq1V/5NM4ZkZZvyI+cU3shnQXPR47t1rbvZCNVME0x6XaVKq204r6Rax1GyM2bqptuy337jeENS0x2pyq2X3ipLDwW26FTFgSg9klJ0vfQwFrMogImJKRYl3GA+pxxpRRcrA9JzeRY6c+MD5liqUnYNOU9qpsJX51LTZIdF9QgE9Ujmd0SKo9UrFTTMSrjzAeUlTUq6M1tLFI9bSLGoUVPTCZg5kFCdykqNrd8GKA6DUGGFgu+cC1da1kjU6cYgZYkGKi58+LeYlWiraJS31nCNyBr1bnid0F5emU1mgvVqUnnUvTDBLEqsguNZVWXmI4Zd3OGNFubdu4c41zFXvv++Lk2E0iSZ3NThH0f6D1vtL58L9XcDH2lSwmB84q+ga846f8AVp9p6/2W1GAVamfKJszB+h+jb/j4nvhJoGTSsxKLwSw7TnZhaF2Nlryo0vcjerwHOBtNkZiozzcnKNLefdWEoQgXKiY3l8yS2EsIhhQ/L6i1sPqtoT/dCt6vSVp6MW9YgfQ5BNDp5npmZSmZN9kU6lhO7MBxWq+VI4HrcIBTjy6tPeTIWGGiSXCDcMNp1yg8dL277niYrTzM5PTjTKJorUoZgknRNt61cuI93OCZZlaZT0MLNluLDrzqxqEHspV4puq3EEd8cr9WLLr/AJMylxpssty7eVDW8tlY3DmoJsSecAwHmWVltwNzkxfZovo2kb1n425kfVi8J4vVF6qvAplmRdCVcUjff6xOUlPM9xgRPqJSRYhyYULq45N6R3C1zbl4mNW+kgdU9Zdtkm59BH1f4tHoHqd2j+/dHo3i4rLC5CaKACLHQ8xDPJrbYl0ocSoybqQlY4gcF+wm3t74+V+ntTcip5tQStPWQvgUn9+73njFTCs6HpVUg6Mzo6rdxvUNCn9YaeNox9DHKrLoXTnwNqlG0YWjVL7fpJHffhwN4prmHZZhwvIWGgpKVgniT1bngRvB4m4OkeQgmV8oaWWp2SsopWbAW0C/FQ6hHgYuTTrMwEzDbKmUKukJVqpOl1NrTx13HiLWiCvWppDp+cpZQDpIE6lKrdf0Xb8FK/jUw9dHONG5Ujy5BepU02WplpCLlC92dCfWO5SfT8Y1PWG3Ke+rYpK2HVaJVutxSeY5Hjv4RemJuXpc3LzFPmi5JzCAvKrVTbnFCu/kfbDx2Ap0vYBZori69h5wv0OY88jIb7DMfRPFF9L7wdIQ5B9QKWktjPfqKJsEnv5+Eb5wNiqWeYFLn2G3aXOAh1Kk3TLuEWzW+tuUndx3xrLpWwVMYTqu3lAtVMe1Q5e+yUdyL8R6qvSHeIcdAtK1ZyoUdllfVmXJfyRSl8U3sk+KT1PsqT6sKswHmX3BrtG80WsOzyHmpNqZ87tPNhSdOtaw/Wtp7ItzQeEwZz80NPt5bfGxiyYB1PmEuKAfnCw6NQFJKQfaPxiyFoL60zk4Utr7KkDN8BFdx18OJmGksOJWdVBNwPZwi9JpS/nmJtyWNtCluxI926NpUcrTpuZsG0l24JQoiwI5eMXqWpxKpxhbCUPNpSkJIGS4523xNTaiac8JdnM49qUqO5ItFWbmnQm8wwQgq+kCdLxFTy8szNBDuVEj1j1bWF+NuYjKt0+ak6cXUoX1nEqSW9yEkb1CIaRUZJE20UKccN1bQcCOQzag98N8vWMI1WedlZxqYlWtjskIHXSFcFKt2vCFrN9FESimcP8AlNpuYeLpzHJ5pLdhbretfhyjGjMyqpBx2Z20oh9YskLypNjckX1vbgYaqfVGpalCnSbsi44mZLmd2ZKULRlypIQdyhYaczEtWl5A4fTUXHHFTQKF5GUDJnIuLA63Ot4ahRq7NRp0u25JB2ZlpwK2KTfOeebjaGHC9Pm6k5I0kuyTS25M5ypdypSwVFGXjYDcIpzsvLpkpabDDrjhWlBl0OuIUogXCiDru1sNItyTDrdXW3JTYfnJlQbclS0Q6zcACyvWuRujWrIMYUmJZmXqtMqbDoShoeSbQGySdLDS+hF9dd8MmEadWaZKz63peWnZR4IzkC6kqUOySdTcamENt+pS8+/KTSZfZl1QU3Mtk7Q78hNr3tx4Q8qxguq0hlumJcl1yrYLzaFjO63uBA3kptrxteM30xQXF03KUiYZptKXV2mpNQS0w0LIUte4qzbjvAtwtCvMzjDzLqpnJMLHmll0puDe6SkA303d0MGK3ZqpT0xWZashqWmg287mWAhjILZrK433c41xKhxc4WluKK33Mt0o6xTe5Cdd5v8AdFjUME2liYZbS2BkVmzu2Vlbsm2pt7fCJaRU2fKZMBhp5NPy3ccd6h9HN1hl/jdC7Oy9SEqUy7BeY+k2mz/jLroe/ujdHRrgrDFS6MGJmacSmYdb/KnS9ZAW2pXs0ze2Lq6QKxW/nOqNAS8iw9tPpFtZOonzfW9bq8baRVnKTOSjJTTJlp3M0pZAOYJPI37XMK3Qaq1EokvVqnTqf+UOstTEw1Ph3PtB6quGm+/thXk5ebqK8tMafdDSFLPpZRxzW3d3dGEN1OkK3MmkT+H2ZlICmULSy6FtS8yrRQyk9hZ1srTrWhhx9RsY0Sc+d6i7LPKalVX8gKsg/ouqL6e0HgfVTsGzlTw5WWa0w6pTMshSUgoQorbV1kjLf1tb6nq3EHKhh6kHo6/l7UMZeWz848fKabtm0PDr9nnfiRy3RL6J7LiK7MsTg26iHnpZG0cv9H1vxSlNjvEX5yRqMw/OzcgrzGfQyzuTaO9Xlpm4m3H3QtylRp+V81CnF5h5zzTvp9X0eWU8YmwxVadJPtuvVQmUl5jbN09xvMhzuvfTcn3RRblJyqvVhUvtXHZpUuha0rUFlaeNj3+8QcckcOzj5RT6zNCYcXllVKUpKWFAddN+AuNLaGBMhOs1CbE00yEBJDe2zZU2GttdVWvFpdNlJWmmqGZlHJQDKEoSUjPfW4G653HcYLSyvDz1SmWWGFMtLefVnU8vKkqN9ST4XiuhL0rOvtqabMu2wtsqGgdVbLcHkTuPGNh4areDnZSZksTSR8lmHPNzAYKnZccFgDTLffCbix2XmK2uRlqgmepUg2VId2OzzI35jfUJHf7ItqwCq0zlpLFOGjPWmHP7yvb1UDuT3mFl1Ls8+3Ly7SlOOKCUISLkk7gBBHEc9t9i3l2YHXte9+XhYa24axtLoqwhL4fpv8rsQyQU6gZpZpxWTZpWOrrbVSu0Bbqp1Jv1YS4LHRrhmn4Dkv5Q4iGarkKDDLbnLelJHuUsbtwN7wvYkr85PTLrc2rbTL56+trJ9FtPJA9X279YnxjiXOXn3zsniev/AEaE/Rtp+qOA4nUwmzMxsvP3865/H3/dHMML00xTJIMEBUwXErm77r+g2e4b7c/ZEKdrUJtgPXWCVG996uKj3jU2/wAIH0RJGacdUA7vDh3MX3q+0eHdrxEFnFBEmZNlNnHjlCzpsGzvJ/pF/dpxEbVi++mZJ6t5Rm4ZSB9IoGxPtO88TcbhAKtvONMKW+q76iUpVfeRoQO4HS/EXG6DSkobmfJGF5US4GdfqgCw9iRoOZN4Va0+anWUsNoyI0SlA/NAaD2Aa+Jicj7QpEz0xsbF3+//AB/hHoe6NTRTkhhi23eGzbP6P1lfaA9gKu6PRPIVZ5lTiCwyLJJ1BGiTwPek7yOffCfMtvSFSRMIBQUK6w3a8FAw60mbTNyKWdRMoGTKntLa9dPNSeI4i3GBeJZMTiPN5EuMaBCezf1k80n4EmKLD6kzct5Y0Amdt5wDsqHEj6pHDkbRIjyB2mh1aCc2i0eujl9pB3d+m6F/DVRclV7F5OZLOmU78vI/WHLlrDPLJYk3FbNO0lJrrpJ3t33+07lcjlVCQfJunS8zJ7APbawybT1/VV9ru8bb+rr6pbVlWxNxY9YHujbWHTLAbE6OjVradRE2j9Grjv1Sd4PxVsdSbNVn1TckwvbEecyosk29H/SD0h4Q5uARherfmdsWnewha+z9kjiI21IVumVmhqw9iFtSpRbeyCxYrZG9FzxSlWqT6OvjGjcPtFytyjS9G1voQ5f1SoZvheNiScw5Sak9KqTnSi2xKvTYPZUFfD3xe+cQnTFMm6JXpuiTvXLepKdy03ulY8N4hkbYcnKXPS6XEqdQ8mYAT6aSmxV7d574L41kWqlQ5SvSLKlTlOWWnEj00HUJP4QIw28GJ9ups2dl0kJDY/OIXopP6phuqCyEw0xKqUWEqeCikEnd3x8TVESatmpraAghXK0T1mRakalMtICtkk3QknUXO6BrjWdnaNC1iSQrjYbo1EEJeel1zC3XDlSRdJ7+USPrmHni5NuJLBsWSQd3EXijRzKTMw4p8obQhsqIWbAkbrd8Qrmy0yFBQIUTYcoYMUqZLrt8xvcpJNgDBClStRFOS/KOBtBHXOXJtAOUD22mXkKU/MIS4Mqg2d4F9ReL0hPzMsk09LgXKOLsb9bIk8jwiAyKHIL2BfrBkiW+HXR+txR4EQ4Lwph+m4Tkc1TVMTE2e2fMo+qr1rcM5ATx1hRlJ0UuYcfbd8ra85k/VScij8DFXEGJZ6sTKjNh3aqtZ9faWkp3mKYbHpTD6HG3qe6uRn23Upm0v9VIAy65hpqMwiNBw/5ZMzYnZ3M+4pe18oTsk5fbx4c4Xp6qy1WpU0684lmrTcypCx2UBsZdcp00OYQImEvBr/J5U+tr6R1htS0DxuLD2wT6eca+Sqm225Yzbaswc8pLucOXQLAHfu43hYlpQSUo+txM6ZsqBZdv1UJKTYkb9fHdePr77rjqJlwTS1JQFzAPW1tu04X1hkxJip/FSZEBMjIhlm2zlV5L+t2t3cL90AGbU5MtzEgpRCphTa3WlpHUUNTa24DfwgctJ+c1bJzZ7G2Tdqoanf8AaEStp8inGFIBS7MJKtshB1CtAoX3E7tbxjTxOzU0WntlPWPXYOjvV38IzVwUIrHkT8wxLvvOkbN2W+p9XXrJJ4bxGGFsNVCaP+UUz8pRglLrrUqQVLBNuydAbf2Yth+tVHzQd2IXlR119bNmsMuSwA8eUXZepvqGSXbqUsgKUubVMlJQ4pItuG4X/tQRlXX5WXqROHpZSKVJktNTCFdd4cUqHI8oWqdinEVJXOMUNL8sxNuZlpbb1A9W++3dFOrvzXzjsnFGXVLHIWCmyu9RMWXcbT7NLZpamkjYmzb6E2XbkTx9sJA54gYxTUcH+U1809wSnm2mvo51z7P6SydRyhBFEnZ6YaSJiwJyWfcT6vZvyiOZq0/Pfny9tPzbjnW71X4RnLN1QTGyZau6PQyD1b9XmRvEWTDDXMSdXpVFFML7DuzbUhxt+UbTkzJHW1617cbX3coX5oPhOwl5aXnT+b+z/HPj4wEem11OdW5M1ZxhxahYKaUsqJ52gzUaNNU2Ul3WZlbrikuGYbQ0WjKlCwkpcB1STmBGljfSNaYMYRw1iKZbViJii1UysmPKVeQtaNqT9rq6cd9hwixh6tylTemKXMv52ppwrb/J0uZPWV1t1k37Ps4wDpWNMRyVOm6XIYinpenTjeymJXPdDiT2h3X7rRFh6nUbV+fmXgW3EuB1o9RvL2s2vW5aaxjxXBnEEpOy5p7TaGnJFbeVp1J6j3E2Ppa6e0wuTqUOOut7mypKco0BKdd3Gx19ogw4GpNvyhiYdmVBjK1r5lBUbXT6t9/sELsy26FppkoraPPqKEqG5I9JZ8CbewwUa6K6HL1jEb1ZrOlKpvnXPS8oe/NtfW5kbuG4w24+xM7VwlKnfJJdm4aT2st+0r6y1KBOcaC+kWJ+VYwvhymUZu21RLJdfvooLVvunhe39flaNf4lfenZd238W1NvARiXQsV2eXOTRKEpTLNKs2OJ5377xeo0qKhOILqlLZQMyzbQ24fZvv8AhrAyRlXZudDMswXHFnj2fHuEbOwjKy0lKJlmWEh4q2rrz25Ck6bQ/USeyn0landHVFF2UlmmWG1K/OAhri48eKvqgak8ezuiCpZUTqJeVK1PKVcg7yeK1eJ0v6OltEwWqC5VM2p1rMpDYKUm3WWD2leKtCfZwBgc84zLsqqL6xt3vNstJ3hO65+qNwvvN+EYUJrk61ISC5WVFlr+kWd9+SfH+rEeDaQtxC51xshQNis7ir1E9/fwik005WJ9kISVMNqypVxKjx8Tw+MPki421JeSSqkqEv1VKHZCvVHhxVxhfQy8oyjz+jwyN/tdZLfW/bPEnMTuEegDiOpAH6fass/nP061dpX2eA/W5x6MmFjD1SS3NJadClJOXUHXMOCe/iP3w4TrjM3KhLigqYILjbqdzpHFP1+Ck8fGNbOtWItDLhqtXLsu/wDQ/nO7L2Vfa/jhHTqCpVkqJbWhJbdSbBZ0C08bePKDuHZ24Si9m3RmKDvvuuORHOJ6sZVDB2rQLidVIto4k7lp5GBMqyGHgppZW0s3l1k6tLO5KuaTGdDQFrbKkPL8oYuoZeKe8cjzH++D0jREzFeBl6g9tXWkOyDjg0cX2dk5wVfcF7+yDwMLso2io7NxpeyfAKcvAOeqefd3aQYo00UsOyClbBSdZU+jnP5v6qVcL8dOUEL2O6CabOfP8gwQWnc83L/o187cE30PI+MXJyZbreE2JtKQucpt7FPpsHtJt9Xf74f51yWr7bk+8E5lqSzUUWvldPVS7bgFDqq7x4QgtyCcJ4oFOdv81za1stL35VnQtE8Mw3eHjE5uq+4b2zUy9LEv5VZPsfZ+sDu13RQFPVTsR1TDBmdpJvedlT6/pZftEaeKUxJSXXJOYVLL0DJLIv2tFHf74nxz5UKfRcQsjM5LzPk63PWUiyk/cYQR4tfJlRUH5Xy0steROgdSy9n5lzq9rq6+KYAzczL/AMnHpAfT7Rpxw/Z6v63asbeMPmEJ6TYxFK1BxjyqnP3ExLq7DiT1hfwSpY9kUOljo3OFptmq0Tbz2G53Vt3traX+iV+B4jvCoso11ISM2pKCmXCkK9F1VswG8Xj06gJcGVNgNLWsBBSRdFPQhUwVLO5KVdayRvNjFmZdk6hLWVLlFwcmYZSTHTUCKU9JsVJp+dlBNNthQcaKrZrjQ+yJZSZbS9sGEZgo2SDqrWJKfQavP7dyTpMy82yBncaSVpF92sWahhOrUiUZqE8EyK3F3bF7uEjcCIisTJ1kEh6TmmmvsdXvzfswLyzD6r2f2X9WNjYbwpiKrvis1Ga2CXdzhlswK+zlUnTqj3RbxC/MyUmuiVOVkSrIChUoxkVZSlZuqNDuG6DHkTKXQ2dg46+ZryjS0mG8qlNr0S4FHS2ff3QfncVT1OpDVFYeSGZTe3ZN8/2mu1zubxRbxSo11iszDLDtQaQhvbFFirLfrEeseJ7ouYvlqQ+8JmSmpZ113M/MNsDsdYX3CxHaI7oz9aB6ZPIfmVhYmZsPt7N3jbq7urxtrB9qWbodIb8uk2JyaevnbczDKBuVmGW1r98L520lTthsWpXynrtuNr6+l7JJB3a6XgfVatMGoytTLLZ2bDbBb7XVCQFZr+t1j7Y1phrbrE/UZ0U+muuzxmsnmmmt3qq15bzru1i0lzEjeIHg/hpU5osXcZyIz+spVuHfoYGYSY+bv8tU+tfNb7ze0tK9dbCfRzK9FJ7JG+3OPlcxliGfmmXv5SVR0Ja2eXaEIUm261udxviYmCM2axLypXMeQvPdgts9Rcv6qXE7u+3HjAmqTs9KSl3DmLiAtKR6SeHxtAGWmKo4J1la3ZczTd3EfpMvZMVZYzrimkrD12UZUJP5y+8RMXBj5+nZ9zPMMZ5gAodecQHFuAeieSe/fBnDjuGKliunymIpdqSpkw4UvIlzsw0baErN7J5wLw7hyrVqYEpKzMqy8T9EpzK6v7PAwLqVOqspNv06oSDrU0lWTKtPXvwjafG3X6fKdFGMwXqfQMUYaqf0dihxeQdlWbXZuDNodyt32ZsXO4Qaq1JxJKSE5hzZVRThp/k+32iEq6rv6/GxtfcDGmKVNKkQ9LrUVW9R3d7jYiJKhNqnVXWhSVto3k9vvjEimzpIxbhyvYun6gcPZA6eq7LO7FWbq9fsnXq7++LVKksFVGhy7iRKtzMwENIacccDiniQF9a+iD32ykgjNCEh2XQMq0bVxaNXOXdB6SrFNoxl1SKZ0gEeVG27/Rq1HZ/3RqXEweGEGaamq1qYp2wpYC5dpp13e9my7NvPq4oDXOi4Gt4R5pTarolWiy36jigs/CHzpExNScTPUtjBjtZaWxncmBVXboX2bKbT6N9b2sDpYCAlWpNNGLqbKyLdQQmZVtX0TLeRIToTsz6SbZrHlaIRi23saaxTkizbaQ8/4kZkj9VAze20Wujem/PE5PYimPNMM5W2vqf94DQd6oGYqmfJqQ/fquTilJSRycNz/UCPfaHGm5aHganyAIaddb8qc+upfZ79Bw4XjNaLWIpx2cnZxxDsynzyh51ea/tOpPMnuhU8tJV5OzqXTkb9umX4+8waqk7sbvF7sddH1frQX6OMNZpo1iogNAnaND0kJV6XV9Je4Df7bQBPBmD35aVca2yUPuNKdmZm1xLtDRZA45d31leEeckpeTpxmHXHcq3wmVbUb7RA0zLPFVvYm+kNb7vk0k9S9smXWp0PTzxPVZbAshu/1Bpl9fTW0Kc+8qpzyg0vZtMJ2aFLFkhnjpwUd6vG0RFIlYSXphSSUgZWk7kpPZJ7u7edeEKtYmlPPryOG7nUN+Hh3aWtyg5UlJYYUx5QAjKVuK/RoPE/WV/gN8CZaWZbmkTU/lzZc0uwOy3yUrmTwPDWNKt0lhoMNy8uFBhN8xSbKWfSseCeZ90FJ6pyyKadmQ22pOXQWLwHdwb++PB+ntSxdLZMo2BncH55Y3JH1RyhIxJUXqjNrvZKb3WlOl+QHdCTyFaozpm3rcI9ELCAtzdaPRrxRM804ooV6fHv8e+LFCyCacRwPa7v8Y8rNbP74s0pltNSbd9BW/u8e+H0HwhSJUPEFyXQkHOO0gHcRztuMSlEq+ypa2gtt4BEwhG8J4OoHFPd6JvH1hheYlJJShRbWjgpvh4d54iKz7PkwS4lZCUE2T9U7yOYO48oyr0gqZkJx1pb/lCHbC6T1ZlI7IbPB3kO6CTq25tJmC+lYKcra92dPFKxz4ERT+bi/JNolppL8u7cNqA+gd8OXNUfJdGYiZcZUshVphgH6TLopafr8hEDXhYTUm05Ou2mHnhsZpHGYb4oJ9ccPXHhFuqUxupyCmZqZM1Jos28k9tKFaIcHMpOgPBWh0MCUzLlPSHJRXlMq8M6Hb6Eeqr6/DughJzi3XGgFJbLl0rO5NiOshQ5207za2sTGfhMaE5J1t+mVpJDgKc7h/PDKMrg+qpOUjxhlm5RuYwhV5FWi0oS83f08lybd5F7eEXsSUM1KlXYmAJ+kN7Rpt3tuSivOZf6TmCOOnGKdPfdfoKmbedbaWv6T0fWHMa7uRiW6oDg6obSnNSezyuykwl3f2knTL3aFSb8jG0ZStzNOpQplR/LJGbb2jjTvXQ+y5/3tCRqCnmI0vgiYZD1Skzvclep9pGoy+xSo2VSi1iKhsyIe2T7Ic8nf9HMbEtq7jvvw3840UtdI+GvmaaYmgNtITn81dHDL+aV9Yb+N98AGV7KbZdSOum+Xv7vbG3cOWxHSXsJYhtJvgda/oPfm3ezvHZ7wq26NU1qSqOG5+YkKjJOImJdxSHE8RbcfskaxZdIsUbFVSotW+dpUTA8550BxWT9ncnT+LQYlK3sqvOYgmn/AC5h03znthfxCTfxFt0LNBqdWeedCbKTlCFgb3E3tY+Ft3KLc9M+QMJE3KpbM2gLTl7Ns17n3buUOkNlYx2uqSM1KOyqX5MJJYcSnKWVo3WQOELcviFzDrbbsmW5ifW0fOrVmQyFjXKDuPfwhVLs0oKV1mklWmXTfyg9PYZnRRGJgNJXOTr2m1VbKkDgO/iI0nipKo9UcmW1AMqddI81nF919+72QRqNXrUjLMs1EL2TjJIazJtvt6NiPbrFyku1PDtInqbPyRanZ/QTMw0fNoy8FePAQs0aRmaqosF4k/o+0rNu3b7xGxCl1eVdnkVCtMl1KLpYShQT1wNCrfoOUfRL02ZHzrWJmbkEzDibpabBBJGh4C14sUahFluZk5lDyHXiRkyBS7jqm55jlaHmkdEeIq7R6bNSzssmnEqcU/NuhFkblKy6nQCJbg1c7N+QTBZk1F2XaOdDqVDXjrBqqVJup1WQbdeLzbZUpLxAQpCcouTwUOQtFOVkaa3WUSzk3tZdUyWw4LBJQldiQb8RDzit7ovaxBKsOPTByNFsuyIC20G1hm5nnFjJIqc0JqSbnZlqUYmZglpJY02oR+dKfRve1/qx5Ish2Y2+1s4of6dHWVmy954xershQUqQKW/t5AOrbDh42tz0G/cd0ZYiw/VqNKZk0hL8kQjZOh5LyPV/NqI36Zd49oh9Va/4MsWT2HJLEFGpD6Ug9jN55ebrZkpTr2eO+J8NV+qTtRnpKvUN6pPuZNkXZfrhabpCVfVNtbkDTWFUYqxIKf8ANqapPJkAjZ+ShZ2YHK0WKHjKtUy4D4US3k2295HelSr7+NwbxcB6q0CsTmHJ+vM4ckpWXVNlLqG0hJSpPaIR+6EmWZcB2mycXmOoUTZI7ouTeL67OZRMVaYfWVKy7jmV6RPA3g1gqjzlbp065tpx11KglpphFjn4XB4QqRWk8MLxFMTL8k/JtBmyXA8cgJ4lN9FnuhmZplMwpKyDdTmGam264pRkxbJroFLSN+vAQpvYZxFMVyWkJaSdbmZiZShglY0cG8XByp9sfMTSGIaPMqpGIpdZmWBdpt49du57QUO1FXF7EplpmqmoU7zBt9Fs8iP+jyWCtOFgfGIMOqW48/Ou5gqXknGEqPobQZbpHC3LWBtIK1OlwyzrjaO04Ekob71EbobJmRnaZUfmqvAeWOraU5Zz8z1in7SfjGKpfnT8/YskKax5tpshpKT2U7yo+wC3gIbcTOyb0w5MIbKGGXMqCd1rE29tr+2EnD8w9NY2Myy3fbKcW2BuSFAj7hb2wx4jcdn5mXpcoMynilDduzmUSCf1QL+AiUAKZIu1ipuOrZ2kq2rRvgtzg2OQSdSeItvBEbOTTJulSrMsl9MxMMpTtmlKs1tVbyVfVG9XA2A1iDC1JlqYjy5t4CXpp2bCiOqHgLuOf0iwN/AXHKPtSrIaAQ0jKt5RUEHUq03nnv0HMlWpiX2AOIJaYlqgi7ytktIdUlYylZvZKiPRG8JHK6uMUjOMyjC2Uq2oUm6UHsqJPbc+oPeo23CLlVcCpTyqfIcmZgnyaWKtFEdVbizxSNBbloIBuyqXcskFqdSPOzTlrKcSDplHAX6o/G0PgwlB5RNGdqAedG0ztD05t37soVrrpyEWn7NsuM6OPOuWWlvrZ1fok8+RPE6AGMZkPSyQ9OzA8rc64aa7baFfxYAWuddwj7LMuZ9qEkLSDszwDnC/MDjAVqlom03sx/R+jzPut74T1pLjqtLA8Ydp2X2e02p2hS12lajMd/uH8GFQoU0kAgBZ3JVv/W5RuUfZKWWpScxu2OKtx+1Ho+pzlCipRKh6PD/GPQxcfXLhpK0bjvj5L/zlKU6Xj720DgI831ZgaWMVk2ywSw62+QQyoAH6izuV4RhieazeToUjK8yhTb39IDuI7ogk54OsWdACQnrj+OEWK82p6dYbWkA5EqQeaeUclAJOtGnzYAvsPzlv731fiINTC0zS/K5RW2NszqD6Se/v+sIVqyzsX3Ys4YqBZfDTmqb5mlD0Vd3d9WN4G2ScTSSktKU9TplWZY3qCuKgOBG8cxaLKGvJy5LrJdbeUFMTCTc803+8clXipUC2y2h9k/k8111NnUMuekB3Hhyi/Ri26BLqcCMwzIUrclXAX4D8dYzgNSVXC6TkL5+dJDMtu/5xH5xKfVvv5HuN4XZxmZpD77SvSDqJb6l8vV5pVbUXvpl4QYISKn5Q0NlOND8m+or0m3E7teI5a6i4iyuZpNblc0zZpbTaZeZbb7bKU/Ru8/NbgfV6puLREajpy3WZ3aN32gvaHnA9W+ZZtq+u0LK8/ZyaD2e06XELtblXpeeedUgFaTlUU7lk+kOWkV339hMj/Rp/s/4x0VtnF7BmD8505X5QetdrqdRPW2eX0VAa5NQRuuLZp5OpU3GtIKa2+x5fKfzaa2dlsL+v+kSeXt3wOwLiOSnhKU+es1fze0PaQkapseOU6i+7XgSIt4tY/kpLTrCcOeUicbWgTTTeTZu+vu9oG6+nKMIXsdtSVDrEk23T2m1uyY8o2aVBlw8FJXuN990mx5Qov+RA+WsMOqbT22tr2fbaNgUiqtVOhN0atU2YnZCccsyXEqDZc4qbXvS5wuk2PpCAlZwOadLP1ijT789Jbti0155v7SdN3FYHsEblUClGqfPPgKWuXRl00JPwjObFQlGlqlHXHGm3S406XRnSU7rhXP4xYodCmJxxlxD7bDayUqG0BWNdOrv8Rwi9UZCcpq5xpKKfMOOIyIXkLjiSN1h90XWUuIukTEmIJVEklpUnLobs4rVbrx5qUffAKRqNXkEZEKcRNOI0nLJQ7buPfugxKTWHkyckr8tNUc6jvoBHDN1tNf8Aahvnp/BlYw08in0tXz45K7QTTbXX23q5U8zpa374sCS1MUR2W8kfbLM5tFedB66d3ZtpmO/TnBsU/Esx0ePsS0zV3pJnPMeamlIZbZzeknNZV9+71o15PyFWk3Aufk3WluFJJXvFxeHKT6QawxgT+TYlwylrPtZofnAr0VfW4X5RLClFh0qY2akZt+toitml0ZxZKUnKOcTSk225UEIWA0zkVk379+oiF1xS5ZhJSAUBV+/WLmNIwpWUWvkWi60xnIVGbpbym2HbSu1Cy04FEFVu0QdL98eCk5gr0kS6yoRYpM1NSE41UJB5PlbCwsOKSFptbdY3BiIyViB9yRXK7dxKy5mzouPYbaEQImbta9q8W6m9OVWddn5p1nauOZyQA2kd1hYCDyKHJqoSps1pp/IptK0bJQS1m434jvtGgCYblzKJdKsr1tUW0glS1T6GlCXmXmml22iGyQDyvFBrM35t8obVzG74wy4bkHpyQf8Am+pMOuDMDLLBClp9ZBOhtGQDkapN06oNzbZel5hhzOhQV1gq+hgjjmqz+JasalVKwZyaUwlJdUkpP2QBoLRBW5F2XrDrbrzC17NIVZaSRxOo3HuiCekphSMjS1JQpOZXVuL+MJFE8ETow9Ol99Ls60odRjbqShz7WpvENZROy6kzM2807tr7LLm0QG9LZtcovlF/VMBReRsw8SXe37xceyClRm5l6jSjky62oqz7NCUZcqQq33gxEDcLPhittvpUUENZ82XqtDcRp7u7TlDngulT07MLn0JUhtS0tNqJsGEOGwJvzF+8i99DAjCNKS7N7F6XC2yQpaL9aZWTZDeno36yueojYtTqjcm2MO05xtTrQX84TCQNFKFllPfayABuFgIx1VQYlqlMUGmKWoJp8gnKlXorsb3J7ySsjjfjCy67s1O1V9pSElJTKsLNlEjU5jwAvdR7wkb4JyjDbsrsGWgxLo6yVEX2bYPaPNSj2RvJ0FrGAdXmG8+0fGZtByoF9EJSb5b7jb7yTqBCCpMNvLSmafzLqUwQWmymyUptocvqgX6vAb76Ri5UWaRKJWkhcwo3IJuDYaK+sbbhuGhNouzKwxTXJmbfR5fNXW4TpsWh2U67lqtqeWh1MIFTmnZyaU4MwBVZsH1OfjFzQTlp52ZnDMbutmt/HHvhslJpK6ChCE3Q0cr7h3lw8B3QsUJgeTO3hjltkmjtPIF2dplTyKhwPfFKH1ZlxMntFkmZU5cq4JA4QuJBAzDUnfByrzaltlu4IGqhygI2etpuipGZshN1cY9ELyzfIqPRrGmSkFABO6MFuFLiSTFzylosrStGqha3KBzqjfduOkTGTLIiVfl8myJNuqsb798SzMpOzHmQq62U3Qon4QLpM0tpIcYIDxNhfskcoOyczMzMmmcCcqkuZLD8e6M1SnPbRSszurh0MQNsHtJN1DW0FqylCZpYSLgaxVlWgqX2jRu8g9UDj3iLBLK1KaQ2Jd8ESx1F/wA2rn3w2UCosLl9hMDVOiler9f/AAhTqSVPsILQGcDzgHDvHfElLfKU5D6WhMLQ6Vcl4SrTk6AterLij1HBwBPrJ4c4pS0w3KVbyWeLiUr3lI1Pf+txgDmdS6iUfcUOrdsq1ST6w/CLMoiZVLB9p/bOhXnErGpTzHM90ZwHMQS8vMzrSWHszU9LWWUeitO5XdcQFruHFSmHZGsCYK5iZNi1k6w+z63IjQg6EC4uRlpMu1KWcRM2Kr7Pj46cYaMOYrmKbh+q0aZlGJ1rrrEu6Ns0+jqns7vrpOiknMLxRrBh2bkcpdGVR1CSesBzPKNu4axWwvDO0n9qp1vZt5+svzZv2k8uGnjC9OSGFp2itqlJR5t0NkX24K0uZr6ptqm3VsCnncwAp1LevsJOe396k+8H8LiG6mHrygGQcZkZ4Oyoc2gl/RFvR0Oq+tv48YlmcVikpaG1DM12z9e9rajdp8b3vuhEmGZ7D0/e5I58F8eHhvgnU2WMR0Vp5jSbb5en7xYnw90NME6vVKJWZQT8uQK3fzrjTaZVWT7SRlV42B+6IvKHpiY2Ev8AObzwa86W/PK2X1nLet+7jCNO05uRU3tpjbMqG4XQ62r1VCxF+II0I103RLK1KpUumTchLIeErNhvavlPqKKrBV9Abm4gYI1eh1VppE2UNJyuEoZzddQtvKBfTvgWzWawy8CzPzDCxcJS24QTpzAv74+N1MPIRd+cadBtmS6QLeAN4tSzVOEyy435U86gknYkC/6qtfdGvqqNNq1QkplZC1PKeBCw6MwPfFWblHEsKLLriW1LzqbAAJPPwi47TvK3ks05YW42nMWXvNqI535xXSZB2ZSiYdclCRkcXYrIjVRakcNVKeoFTq8qlC007Zl5smxIVe9idDa27fATOq24wfmpaXYTOybU6c7SdsFA/SkKSNRuOhOv1Ys/MY+YcnzswttX5Q3s05kqUNFDN6wVpaBpZl9qX+6L80xNU+U2jqkIaetlCTc+OXl3xPL0epsvJU3JoWF6NuOHK0lSuOpAMfV4hrDMsKK4mXPnfpZYdf7Omiu6C4Cak598HabPkSthJtB3sL9LO3yykxbdprlPZ8rY2EysNhxN0bJwZtFJVm3qFohdkGyuXlpbJLTrqwh0PrRshm1CkrHZPW1jKBE28FvbR3rK5fq2ixO4jrM0wxKqnFMy0sQWGmUhARYW4CKK0FUyShQIBt8YK0em1KYmEusyDMwhPVJcXZHt4xobMq2D8VYiwHSqmmWpXzpsv5sOotxlXZWq+mY77RrGrvVOnSjdGnJLyWZZJC7nrKvrr742dI9IWKqa6imvS9OMuktt7RtzzLQ7+MLdbo1AqVUmFtTF3nXNoSZnrL+B3c4zLefiQjbd4/Tb2/8Af7oYJeR8qnJdD2jbDSUq7khG0sPErIB3xVnMKVB1Jdp6WnGr65VHTxvDFRZZSpiaW5o3mUt3+kUBeyfAWJO6M1RmiOSEnhZqpTKyJueUteVIssHspAI4W07h4wuS4VPNvzTLvk8rmK3CVWWkJ0sL7teEfNktunNraJez22QKuqU7ju4DeeAihNNlqY2QmCpKAFO2HVvz8L6RmRTa1MtIk5cuPBUuSShIOrquKzyvwhZxBUW5l5SQQhCOseRPARSlXHFt7V4qQ2kWQk7jy9hgTPrXNzRSkGxOoEUeqM5NVByzxKgoWv3CKTqCHEBA3Gx7oNILSJRuWYQFrJyKWN3t5CKMy0Gl5b3tv8e6Nyos02XnZhapRghCVJzKc4kcoYAw48iXS4CZNkWLY3kwPoVkSbq5fMpwJyC+8H98XJybnZNxMqAkO7K61nh/jGV6C67sb+Z81/HpfCBYVdvMBryiSqOW05f2o+U1RA8ptoP7UWI9Myy0y/X3x6MZqbcc6rkei4qstwK6wOu+PoQ4pgu70p0J5XiFIJNgNU6ReaeDVNcaUnR7rHutGkfaa6Mhl1b73B5w14XsUvSa1bNLosgH0zyhLYeQhYJ3p3QyUibLTyFJ8/lTntxV3DvjnVVqggbVwW6p0vFan5EtFZORST1T6h5GLk+sqCnEp9kDJRXnVBW49qLFW1hQWp9IsretHd3wOS4pmaK0nqk6ju5QRZWWnciDcjQKPFPqxjPSrBReU+jUcwB3pXy8IIKysxLrSWXlBbbgCkkaqQOFuVuIi40t5opcZQgpUbAnQEjhfgTwhXl1KZUC3bKrUEfGDdLmisFEwczK+qUXsRyUD3RKGN116aaZqEmkB2XO0aUk2W06n0FHgo8+NxEs8+xNz7MxJfk7c0nzyFpslp0+kBwSVdU8iQYGypEvMC3nHP8AXfVPM248YOeYmE6WY2o09fP++37Q0N9Iz9T4UqvOMsOuJcS62nNZeXirkedv3wPm5potJULoVmva/CJsTtvbTaJSlE1mOdQ4q4qH2v3wKmElWW6gVZhm14cY0pnRiByfp/kUylDcqlKdmlCbqvzJ4/74+YfmGZCqhp2ZyNEnQCxSTuty/wB0UKeG6fS3p1/ZOAXLLeW6lnhr/HGKMs6JpKp6cW4VknOGxZQUefju90A/YmFDmJhpmRdyFxvPtEdXIePU3EHfbv0hTmac1JhQfeStTirrRtTu4Hib/GK5qXkA0Y27VvOH6JY+r9XTxihOTLiynZOKUpYuSbCx9kEj5O7FDqGZdIWANXBcp+IBj6EuhkPIfCSo5QlIuod/cIvUWXefkJxphraurASvMoDS/AmGE0WVkqGUJkpgVDINoUzIeGS/aAB+ENUhqK1v5lPKcUnfmJufbGSWULALGYXX5wXIuOV+cGnqE2X0hJcecUMwS2QBEkzSEhpIYmFsPDV3bKGzB5Rr6iWkPSk1IolVyl3Jc6q9UEgaDedSNO+MvKJdJZliGdJr+cNuegpObNyzARDR3pGVnSiVmQp1TeRxOXtcb+/WI5byCXJ/z1p3+kyW+F83CLUGH6nTJx+aDU4tecZUJWcraUp46AEQu1KSdp04h9kompdwXlnUm3jDNOYSmDh1msimvMA7g3l/9orx7reEDpmilrDYZ8jlWqptM+rgSrLu6uupiLqnIVmofNbtKeLU8l1XUDnWUhR9U7++I5SizaUuLDbu0QrKMykBHuOvfF2r4Xep0uy8zUZZb5TtVt7Wygfqgd0DzVZrM2hTqQGk9ZpSAoKV4nugkCdETS8qVBIOoJ98W5abdZSsysy4yVnXLxixN0zbSKaghtSiU51Bk3y33hQ5x8kmmVygdTKONobRZxwapHLXnE1XqazOeUqfbTdJOZYWe3zuItjEE2HFtmUkQ2nTKoXzchfhHyVqMi1IONSjDiy6MpcdPWEVJN4NPBORCwo5ihad3eYv0F8IqcVt7TBLXAN/93tE7kjnDT5QJak/N4BNUqPUmT6DDKe031eAOhtvVpfSIsIU5Nr6MD6WZ9D/AKPq9lNuuojhlEWJp8AvFmzrrnYcyZcifQuOAA3DcB74zqqU++ZWTEmWW7tIzBvg03wKvHgPbvgOEBSEqnmspHWLXrDgknv+7vix+T7VU5MBxSW1ZlIv1nXOBUePcOcA6hOPuTC8y7+kCOHdCD1ZmxsStIA9EJHojhAuRWpKlkJzLO7TWPqkFxQzLzKJuRyghLoabaKm9JlxNgTuS3z7iYuIxYQplooJSkuG7i+CR398VXspmL+qLDwiZSwu6rnIBp3mKsvdb678/fEqmbDCEqmMxASEpzq/fFGulTky+8olQV1sw9XnE9Le8kcdISVKcRlA4DvgVVZsJSVtr61sndm5+EIBk+75RNFQ46QfmJWnSFG2YqAfnCNWAlQyKPjobbrwNwjSxWMTSUiqaEsHF6rOtra6D0jpoOdoL41pUrRZpuVROOLQo7y3b/D3RpC2JdwqS2oWdO9HER6M35PzLk2lTam2/Wct/j7o9GvEUULWhOpvEjilOAa6RmthFuobxCULTqOESj66LAG0WabO7F0ZoprW6oWI0iIApN4eOhwbm5d5S3lHRWh+qecBZwhifKkpyo4jgqKDL7ja02MW3JhD7VnBZSYnjir6VB9sNk3WnrJPdyjNlW0UQTZe5Z598UqQ5mKmibvJ1aPrjlFpzZrsEGxJ0PIxkVnRs1rbCi2lZ6pHA9w4RZlH7oJuArdaJ5sMzsutZRkmGxZwJ0ChzTzgMhZZOVQtrD6HKWJqEkyELPlLHY1sPC/CLLc0tVnFHNL3s6lIsUK9dI4iAEjMFlSXmUkoUOsDuPj3QZS9snWqglIWyvR8DgOfce6A9W2Ly7j2f6RvI/puv2T+tuHfpv0hYel0tt3UtWcaqPMc/Ew5hTS29k6orYeTlBSm4tvB79dfEGAM7Lqbc2Dq05AbpPPv8IRAwPbmXd0WdiyyPpmv1P33ioElcyGRqVGybw+Yk6M5mg4YTVpqfzvp1eYQ1dKP1r6+6NYaTJaTk51X5TU2ZbX021H7oYE4cYeDmwq1Od0/NsfvUSD8IAzM9ILH5MiZ/wClUPwizQJScnSpxgssIKSnarVZJBBB18ICOq0SckXAV7QtX7ab2g3MJm5iop8gllMh1dr+UpRtEej1d+7dFeXljT5V+fkK15cZPL5S0ex1vb1k84HP4urb/wDOXWXm94Rs9mnNz6loCTEdFqpqYyLlGdmjsLnEZvdcc4+Gg1F6eMtLMIUUoTtFF5IANhfUm2+B+HWS7VG6o8ltxhhYW4lbgTfla8SPzTsi+5M0yafzvGy1ut305374uER1GlTEkc2Uu5NS4lHVRyuedory7S3nAlA7yeQ5x9YqU2y1MS/lUwpp7VxGe4PdaNxSlR6O6fgF8My0i9MNSn/rS1qTl8fwAiJaRHsRPySGZZmen5lDTAuh1eZu/JI5eMAKhVJycIdWolO0zZOAj7Q5JNQfMtLypcKTmLu0tkT3iLlRYpzTb7cvt23WestxIzBfee7wguCWHnpeeZW9W0BuUWMiFeU5CSneLcb3HhaKUpTpanl+ZS/cbXzTjje2Rk+7N46QtTBJGpJHofZiWWqM1Ls+TtvOIl8+bZoVaLgaZeqSyHXptxctslGyULv53wCdIL0GgydclXn6et9mXaOeZbaSLnwCoQpmpTE2EImlJWhIskFA6vuizRKtN0WaDkm46G1aOISqwUIuGLtbkqbJTNpdb5urVLg1t7NIzkJZjbpmAW0pSbpuu2buty5xDUacp+dE6t0LQ+M7d1EqHdbnB+gSqAsT75ZQ3Lp80yLZVq8OXOMWqJOlmmyIamQ45MPDM8lPaWs9lscud/xgY8qcWRKLUhT7ovMKG5HJJ7rb/fE8zMhpKp15KnX1X2aDxJ58rHUwPfmHJSUUtakqmFnOpR9I8vEb7ctd0QR1l1STLyyFgpa32hffd631IlnHkpRmWs5lxRlB5QfVhBfkM7jrjg3gbzu/3RkFbVYbSTY9pXrf4RLNlloCRaOg+mUN6jyjFCU5tkCEqtdSvVH7oYK046gIUlHoxJRUtAbVzeOPr93hAyaeDk0rILISbDv74yXNlKAhMawnoamp9phtSQL5uN+ELz721fiFbqlHWMUjW/GLJiLrRMunPayybpUCQU+7jFlNU2U4XitUwtScqg8VLCvr3O4iKG3fdRsSNI+IaV2TFHnkl++13R6LDSAn6TWPQHi3l1/j/uxgpzL/AB/GaPR6MiJCtoYyUxHo9GhG6zlF4iCrG0ej0WDJhZbdC76p3QaZcEw2Ancrs+Mej0ToXUtqXLOPI/nDOjv1k/x74HPyocSgo3HX7I/j3R6PRzGVJeC1KlF9pv8AtQapcwVJVIr7Kv7Uej0KqRideZvLu/Rbh6yLq7XviYsiep9/zsv1Fo9LSPR6IF+qky74e7RH0eWLVbxRiOuSyJaqVibmGUG6Wyuyb8CQLZj4x6PRuFE6XRqUmXefm0sJQ0gFSlPKspR3JHfFGo1VmbLTAZtKN/mOzn9W1t3xj0eisjWDGpZydndgl1DbrACkLUlY0vuuO+BL1ZcRNOSzsjIOS7SrIRsEC3tTHo9AWKlXaZOythRKSHe5C/7hH1oCeeLHJr7aY9HoipqZSWfnK+22rXV7HVUvN2rA8v7sH5vCdOlpR+ov1GzP6Jvrr/rHju53j0ehClOeVKNrBkNts1fpCNfdvHdDW/VBW0JcVTJMuW2a0SzikKRm8fDhpyj0ejRQKu0mSkj5mded83nt6P7z42gN+rHo9Bp7jF2mvtCY/LWWtl/HDjHo9CpTFSg5PBAIyocUUsN+oneBFueKJZaGSdoiXSVODmpWgTHo9HOisy8qZnFOTJyIAtl+qN/tgfOzAmX1OFORsG9+4b/baPR6ByDTP5dM6fQt/wAad/CLjLDjeTKnrOaBXFPeO+PR6LEWJlnY/kjOuz1mHPrf4QKmp62n6T+z/Gkej0OVDMyidI+hKzHo9HUidEueMZFtKY9HoyjBDhS5YjWLBdHLWPR6A9Ho9HoyP//Z</binary>
<binary id="0" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABkAAAAlCAYAAAC3UUK1AAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAAIw0lEQVR4nJVXCUxTaxY+9/beUhAEBcYJIEqliCgBxwAGNTRKwI0rVVEhmKiIu8FlAIMboiguqA8Rt4AiCCpWESWKVXCN2zz15fl0jLtQl4iAQAHfoJ18/+sl9cXkzZCc3Bba//vP+b7vnAPR//jj4OBAHMdRYWEhbd26lfr3708xMTFUV1enMJvNXGNjo6KtrU1YtWoV+fn5UWRkJEXrdDR+/Hj6v37Gjh1Ld+/eJbPZrFCr1fN4nt8yffr0AICuWbOGFi5cSAkJCdF23brl6HS6qMzMTLp8+fJfH8zzPCmVSvLx8aHFixfTq1evACJqNBojz/NmnufvBwcHH1MqleWDBw8+2qNHjw/du3c3x8TElF64cIFqa2uVfwkiiiL17NmTRo4cSVlZWfTy5Utq7+iw9fHxMQqCYLazszPb2tqaicjs5OTEnoj09PTsq1evktFo5H94MGqPEASB3NzcyMvLi6ZOnUrr1q2jkpIShMrJyalOFEUzgCwZsQDAoEGDclFCZP3+/fsf3x4AK1asoP3799Ps2bNZLFmyhNavX0/z588nrVa7DIfhUIVC0QXAcRyeuwIDAwlZQBDfvn37MUhISAiVl5fTly9fuKdPn5IcDx48oHnz5qF0VXJZrLMAiCAIEr5/7fp1am5ups+fP39/OMqjVqtp7ty59OLFC2pqaqLW1lbOZDJx+EJ9fT1XXFxMGRkZm2UQOSxZIDNJq9XSjh076OLFi1RTU/M9gL29PY0YMYKVpb6+nkwmk9jZ2SkgbZPJRJ2dnfy1a9fo69evooeHhxGHK5VKBmJjY2MGRzzPSwEBAbR06VLat28fHThw4HsQZ2dnio6Opt27d1OryUQwV05ODg8P3Lhxg+7fv0+fPn1iEvb09DSCDygrNzc3FZIGmKOjo+Tt7U2JiYmUmppKaWlpf5AML8DRAwcOpPj4eJo0aRJMxSIpKelvPM9rtVrtYJRr+/btABTd3d2NkKy9vb05KysrUq3u98xSOqlXr17M6TNnzmRBx48fpxMnTjCid+7cSUOHDiUXFxckN5mI5hFRGb7s6+vbMmfOnJVENJfjOKiryUI0/BFJRM/wnuM4SaPR0KhRo2jixInswkwBLS0tfGtrK3/69GkaN24cqVSqydaEyiriLIdaE46SxcfHj/bw8GjjOK46NDSUhg0bRrt27WIyrq2tJZDLm0wm4cOHDwSQsrIyLQ6yqOVXOJ7jOJYNEZlVKlUXsHyJmpqaiRqN5j3Hcd8MBsPgIyUlrDM0NTWhafKM3Pb2dgXqffbsWZRugnxDpVL5L/QtjuMOytlERETcDgoKegI1gXRcqKamJtLb25txYjAYom/dukUfP36khoYGAUAA4drb2/nPzc1CdXU16fV6CR/GlwFiyeSgDBweHj579OjRu9zd3c0ODg5MuhUVFZH9+v1B/Knyct3r16+pobGRGbGlpYUAwpzd3NzMoy2f0OsnyCCiKJoEQbjB8/wnGUSlUl1VqVQP4Qm8R7nCwsJ+dnR0bMNncEnwABNbjMyDE6GzsxP6FwBSUFAQ6unp+UtAQEDl8OHD78iHya1DoVAcUigUF+VmiCgsLJyh0Whe43VJSYnu8ePHOJfa29tZEkCkjo4ORlRpaSlNnjyZdd3w8HDKzMwcIndaGQhP+bUMotfrI3v37v0M7tfpdNLKlSsZCKhgIA0NDSxu3rxJubm5NGPGDIIMAeLq6jrEqieZEQCUQWUQg8Ew1t/f/zk+5+TkJI0ZM4Zu375NUCw6BL19+5ZAVFVVFeXk5FBsbCyL4OBgGjBgwBDrbiuKIiNa7lPy31JSUiLVavUzi5ekiIgI5hOUvxoNEvWD5MrKyhjI8uXLKT8/n82PuLg4Rzs7uzvWIEqlksWfTJlLRB8t2bFWj56Fyuzdu5dYmQwGA5t4QMdEu3fvHhs406ZNw0TsLorizxa1ma2nobXz5REMEHRh8ILNBU+6dOkS61tFxcV06NAhgiGhbwAhK19fX7KxselVXV09KD8/32fBggU9YmNjT6BksoSxyAiC8FwGcXd3ZxlglrBt5dSpU6xJlpSW0tGjR1npHv72G9uvIAKAoG3n5eWxGY8uHRYWJtra2hqtskrheZ61erVaLaFMb968gYQ5KJcw6RAoF7JAUztz5gzkS1FRUSwwFzIyMtD2adasWTRlyhSRiIzg5s8+qqysnIQFAgYHALxCRUVFLJAFQCoqKliqOHjRokWUkpJCa9eupfT0dAYCcVRVVSldXV27MpFBULq8vDwdLCGDoLvTkSNHWBbHjh1jc6WgoIC2bdvGNsLVq1cz4vAaQBs3bqTr169jl1J6eXnJy531OtQRGBj4j0ePHsHgPLJgbQXSRQAEjsdMzs7OZodCHZAigDZs2MB4OXfuHG3fsYOVy1pdyCg0NHTTwYMHAcCcjmAger2eZQDywQ12LYCAA4Bg/wLQpk2baM+ePbRs2TKaMGGCDRHVyQCpqakZGMVubm7ZuOyX338HCAMC+XTy5EkGgj8ePnyYbRgAwcYilwtPlAq/w1iVJEnJcVxXufz9/f/drVs3zPti8IhW0tbWhoFFbQCRs0CpIFvcFiAoDySLQFZ4j60dLSMqKipKEIT/wIDYhTEtrVQmQSxQGPzW2NhILAMQDwDwAY0DBOXBwViy8QRHcXFx7N8HSZKqYEZnZ2czNniAWHWAO35+fqshnnfv3okYISyDYovbwQdaC0BwOLwiZ4Hboc3gGR0dXSxv8AADAMCQFX6HZ2Ji4k/Pnz9HJjzLAiBQBfiQQTZv3sx4QLkg4eTkZMYPeHny5ImyT58+RvDg4uLS1aVlIQBEkqQzV65cAT8c88nhoiLmDxkEC9yWLVu6soHCQP758+fhEXaJtLS0dMuh+r59+85ITk5OTkpKSg4JCfmnn59fZkJCQlSd0chWLuZ28CGDgBMsy+jGcjbIAh55+PAh1hyusrISprQjonCe5/8eFBTELoEehzkEBeK7ln8duP8Cfdwo1iNIZ9QAAAAASUVORK5CYII=</binary>
<binary id="1" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAtAAAABLCAYAAABZabA1AAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAAgAElEQVR4nMy9B3ikV3k2/M5o3W1sbG9Rmd577733Jo1mpBn1rt3VatW1q66tblSTkMSh1+AEknwJfARITAIh1EAopleDCRjcvbuSZv7rPnpf/fJmDTaBn1/Xda4ZTXnnvKc8z/3cTzkUdY0/DodDVSoVanV1lbr3nnsa1lZWrjt+9CjVUSpTiViM8nu9lNftpnxeLxUKBKhYNEplUimqVCxSA/391NTJk9Ta6up1F86fbzizuUmtr6//xra2tvayGvpz+vRp0rdEIkGFI2GqXC5RxfYi1VZsI88rlU7SOjrKVEe5RLcy1VWtUL09PaSP8Wj0jkQsdqi9rUiV2tupcrlMWjabpXK5HJXP56nW1lbSCoUC1dbWtve8VCrtfb6rWiXXPDExQZ3d3KTuvXix4cK5c+y5mRlqZHiYqnR0kDHyuFyU1+2hfB4PFQ4GqdZ8nhoZGqIW5xeoi+fP4zsN991zD3XxwgXqzMYGdc/Fi9T5s2epE8ePU8XWVsrlcFBOh4MK+v2U2+kk18NrKqWSspjNlMvpJNdGw7x4PR7y2UgoTOYHfYiGw5TTbifPzSYT+Y7dZqPsVitls1jIc3w3k05Tx8bHqfXVVerMxia1dOoUdWphgbTTp05Rq8vLmFvSVldWqJXlZWplZYXMDRqeLy8vk+fMnHV1dVF+v5/y+Xxk7o4ePUrNTE9Ti+S6i9TS6dPU2soKe21l5cDSqdPU0bExqtjWRvqM/gf8ftKC/gAVDoWoVDJJdXZ0kM8tzM1RK0tLB9ZXV1lr6Af6s7S828+Vld2+/ob1xPT3Wm3/ff2h2ubaOrW6tETWSiwSIfOCe6x0dlLFYpFqb28njazDYpHKYW22tVGlcplqL5VIw7odHh6+Lh6P34F9cezYMWpjY4PcI+5jaWmJ7Bu0U5jPV9ro7/4hGvq2f6z3z8fa2hrr7NmzB9bW1tizs7PU+NGj1MDAANXT00Nab28vNTIyQvX19VGjo6PkuxcvXmSvr6+zFxcXKTT8xtmzZ8l4zMzMkPWXSqXIHsd38F1cZ3BwkPyPhufM62j9/f3ku7gGGjN3jOz6Q6+Rl2r4bfSBGTvIKcw/ZBjWSyaTIf/H43HS8DyZTJL7ZxrGoVqtkvHE56PRKPnMwOAg1dHRQdYgrovr4bNYa2h4De/hdfweXsP30+k0aXgf65aRnWh4zjR8l7n2b2rM+mca5C+uhb7k8jkqnUmTvdDd001VqhWq2lWlevt6yXO8j8/ie52dnUQOoeF5JBIh44EWi8XI/+FwmNw/83oinqDisRjRb/FolEphbDNZKpfNUulkkkrQ44qG7+H7oVCIPOJ6eA2PVze8/1Lt6s/svx7TMN7MeEKfQG5AbqMlMc+xGJVMJEgfU4kkeY57YOQo7qWQy1EdpRK1MD8P+Unk/eb6OmkbWFe0jMf6wprHI9YY9iUjR/AIHQDdh3buzBnoLfaFc+cOQC5DxxXyeaKLAj4f5ff5iI7a1Ydu8j/eHx4cpMbHxnCNAytLS2zoA/z+ubNnqdnpaapa6ST3CP3VValQM1NT1NzMNLUwP0edWlwgegS/h7aMPi0vN+AR+rOrs0rFIzEq6AtQQa+fCvkCVDgQonLpLDXUP0jufWVpuWFlaZmF59AZ+O29+6f32NUNY7K5uUkaIxeubi9XPmD/YixPnDhBTU1NsbB/3G43kUWMLISchBy+WjbPzc2Rhu9DRmEPQte6XC6yVo6Oj7PGx8YO9HZ3N5Tb28mcD0KeTU3hXhugO5dPn2ZBX2IOgTtwz4vzC+z5ubkDp0+fvm55eZm1sLhI5GImm6W8Xi/ldDoph9NB1ni5o4Pq6+9nYV+h7+gD5OfCwgLGgbWyssKen5+nJicnibwmezOHvZshcmdsbIz0fXV1teHcuXPUhQsXqPPnzxO5jfFj5Bsz5hubmxTzWw6HgzTcL/oFjIFHj8dD1vrM5EnqzNoadW5jg312fb1hfmaG6qlWqVQ8TgW8Xsrv8VAhn5/KJJNUd6VCHR8fpxZmZqi15eUDG2tr7E38Jv27Z86c2ZtvZh286O+uu+4iHUDnxsbHoYBY46Oj1BCUVlfXDaViUZxJpTrDweD9Hrf7gsvhuOh2uS4E/YH7UonEVLG1VddVrTYP9vdfDwCJTTE7O8tiBP21FtwrAdBop0+fZkEJxmKxlEqlesfAwMCRoeEhanAQirWb6uqqUtVqhYBmgGcArWqlQvV0d1P9fX1UsbXtNp/b87DP7XlDW6HQAAWJCYRivpZAh6Da/zojxNEAVLB5AXrPbGywAJxhQBRyuVdn02lBOpn0+Tyesz6PZyPg8y37fb43BP3+E8l43NZRKouHB4duA1jFYsb3L5w7R62trBIBdmpxkRro66M6yx3Xm43GdZPBMA1BCOEIgQRwCYEOAD9x7Bg1ffIkNTYyQmGT5LNZct/DQ0Nks/QBcHR1UTkoyHCYgG8GaBNB5vVSbYUCmefR4WFyrdOnTrGwsU4vLrJOLSyQdnpxkQgoCBpsONJoIcvM49WAFBu7u7sb60pgt9tfV6lUFBi3+fl5FgDO/NwcEXQQtkODgzBKbmjN54/Eo1FRNByuBv3+e3xe76LX7b7gcbkvej2e+/1e71RroSDtLJfv6q52sXB/uAbAPgA9EYJra7uK4GUYZX/MBqGFccS8BXy+I2aj8e0+r3epu6vrOswtBBEADsAzAx4AoPE/Hov0ekwkElyHw/HX8XjcTQNo1jUB9O8Cov8AwHn/9fE/1g0zJ3g+PT1N9uXQ0BAZg66urhsrlcpd1WpV2dfXpxweHlaMj48rB4eGlOVyWVgqlVpGR0dvhdBmwDcEHp5DKGOsIcAhO/x+v9Pv9+f7+voahoeHiVBHw3P8FtYrBDueo+E99AfAnJFbjBz7/wuAxn1iHWQymUNer3ciFArJAIAZELsf6DIN/wNQYpxxv+l0utnlcrUWCoVbmfHAeO0nEEAcQFZiLDEmJ0+epMbHx/c+x4Bj/DY++1Igmbz+OwBo9AN9h+JOp9OOUDhcKpXLDaNjoxTa4NAg1T8wQFW7ugipgu+gHwyAxtx2dnZe53a7x8PhcI4BqWjBYJCAVShm7Lmx0dFd2To1Rc3OzFDzs7PU4vw8AWogTUCgACzA4NgPwq8GvL8LgL76WniEwYN5AgFBjznL5/VOhgKBJAgHkC2tmOdMhhBa0A8wAACq8TybyRA5D8AKXXHs6NFd0Lm0xFpdXmGBhNhYWyOPe+TDPiIE64xZa8TwJXpgZQ90Q18A8IJsK7e3H2hvazvUms9Lgn5/V8Dnvy/g8130e70XvW432gW/1/tANpNJtxYKjW2Fwq2TEycIoIeuwfWgV6FTu6tVKhIOeRw229u6Kp0CvHbu7BkWfhe6CDqJBs7UyclJArK7KpWGrkqF25orGPwe37zP7b3P5/Ze8Ht89wa8/vVYOOortbUf7O/rY0NnT05MkGvgmvhd/D5z73v6jdZx+4E0De5YK0xbWUGjXtSuBZr3kQWMPARgnpiYuE2v1/+50+nsxb4EeN0vw68FoCHzAFCPT0yQdRiNRj1Wq/X/mM3mjzvt9o9Yzea/M+j1H7Saza8Ph0LpUrEoGOwfuBsEFPTmqfl56vyZMyxC4p0/z9pYX2djbjEXU1NThETI5/NHwpGIyuVyZWx2+1mD0Xi/wWh8jcFo/BOny/VRn9//iUAw+FepVEqONYrvoU8TExOMDL+lUq0eymSzHH8gYHK53Z3+QCDR29srGR4ebjx27Bib+Q6jE3DPzBgy407LXwasaw0Gw3vNZnMOgJkB0GiBQICs9+VTp9BY89PT1OTx49To4NBtlXK5ORmLuXwu94jH6TzrdjgeiEci08V8XttTrfLHh4dvOzo6Sj4PDLzfiLwar5I/FotF3XnnnVQsHmcUA2tkdJQwL9lMRhMMBI5aLZYPqRSKX4oEwi0+j1cXoPH5dTzncjh1bktLXcjn/1KlVH7Pabf/dTwarRRbW1sw+LCs8GNQaPtR/O8KoCEUw+Hw63h8Xr2vv8+1srpCzS/Ms44fP04NDQ1Svb09VKkEYNFOgCTYZwKge3vB/kqMev2zRp3+mVwmo8d3FhYWWFAE6CsmH8IfyogR2FcLfghhCDAs3AUAwfl5anhwCIJL6rTbL6oUis8q5PKfyGWyuoDHr0tEorpcKn1BKpFcEQoEGKe6TCJ5SqNS/bvVYlmMhMJNALoQ0ACp2MTLp5eIoOsslxUmg2HLaDB8KZfJ3AQGvb1YJKAYGwCCDkIPwmtuZpZ18sQJCm1uZhaAElY1a211lb0wN08EW1tr6y4ID+yyuWAwwEbgvbnZWWIEAEBPTU4STwIALu5vly1eIP1bOnWKjWsTobUPQO+3uBnhMD8/z8Z4eTyeIZVKVa9Wq0lsKry+uLBIxg/gPhmP3xLw+bJ2q/UftWr1tzQq1U9VSmVNIZPVRULh3lrDeIoEgrpKoXjCarH8p9Nuf4fP48kUcrkGGADzs7NEsDJtfe3a64sBILRAY9GNTTcIw73N+wcDQKurxOLHWMIr4bTbR1QKRd1msTxerVS4UJRQ3hCsEBgdnZ1kTQI0FwAkaG8JgJDFYlkRiUT1SCRyjAbQ7GsB6FfMQtOg+w8FoMkewroC60Svobm5ORb2IoBMOBw2ejyesxaL5W81Gs3n5HL5s1KpdEsmk9XkcvklqVRak8lkT2i12h9YrdZPeDye/nQ6fQP257lz51i4d7AZGAeMS6VSucVgMPy7RqN5oVKpqCG0wW5P0ePMyACARwZYMswlGpQBlNZ+4f7HNMAYg+PUqVNsgNhMJlNUKBR1o9H40cHBwZsYsAXQC5m2H9BCzuFeFhcX2bi3ZDJZkUgkWx0dHQ4wQpubm0QuYhzQcB28DsP31KlTLDTIY4wdMfT2jRP60smsV5pt3t9+G3C+FoBG/xlgXqlUXmWxWv/VYrU8V2wvqqZnpqnFU4ukvwDSmEcwY9gz6AsAMfqF1/v6+u5QKpVP2O32vwJ7BcXLMO8AqegfMfLn5lkLc3NsyJS5mRkWHhfn59mQp+trayzIRPQJ+w9AmgYvvxE8/zYQffXncD3mmhgPGC0gH8AGdnR0yNVK5Y7b6fxcR6l867Hxo8R7CHkKZhegGbIeTDmYR8jHmalpgE7oBfbpxVNsAGjoHXgEZ2hDAeQNIUewtldW2AwoZDyLTCMkydISIS5OnjjBgg7LpFI3eVyubrVK9bBWrf6qRq3+mUwiqUnF4jqaXCqtQ6YzTatWP2nQ679rNBg+nkmlhrqrXS3QRdA1APJzszNEP4QCgUnI/VAg0AGwe2Zjgw2Qi35CDwF0QyfCOxnw+51Ws/kteq3uhyqF8kkBl1/nc3h1PAp5grqIL6xLhOLnDVr9V+1W23uCfn+6va2NgMnN9XUWZPIGdNlVAJrebyAmWNgHaNg/kB/7G8MKY18BAL8kiN4HoLGngLf6+/slHA6nbrfb3401yIz91QB6T5YuLRHQCYMWMguek2AwaDebzf8kk8m+KxIIfgn8IZNI6hKxGFjkilqpfMxpt38uEgqD2LO1FQrXHxsbJ8YU1gDWSbGt7fZkIhELBAIjVqv1nZCvarX6ilKprKNpNJq6Xq9/3Gw2f8dssXzdYDR+0WK1vj2eSPAhI6enp1mQpzB2PR5Pu91u/6jFYvmRWqN5AjJboVBs6/T6X4jF4ksymezHer3+L7xerx57CbIE94MxWd4nY/cBWTZkSyaTaZPJZJB1H2S8RjCCAZ6xj+HFhfHVW+2iCtnsrSGff9ZiNH5WKZP9RCGRPieXSOpXtV9rlMofWo2mR4I+X18qHr8Z+wx9YeT91d5p8tfU3EyEAN7Y2NxkQVAWCoWbg8FgN4/DfaylqanO53LrYqGQbAI0PAeIBnBuaW4mjdPSUudxueR1AEWZRPL5UCgUgMADaGIWEyP4f5eGRQNhFQ6HT/D5/K1SqeSaX5gn15ydmyVCvr+/70UAGgMJFrq7qwtuLptCJvsVNnIyHk8CQC+vrLChxPFdDBiUJiYI/YbQYkI6GAANIUxbfSywvPls9iaP2z2tUii+xeNwCdiTSiSXNSrVxxw2+xvAEoSDQVvA57fabbZFg073Jq1a/XmNWk3GSyqWfN7n8fgg5CAASSjCygoLALqQy8VtVuuOw25fzudyhEUnDPHiIkAuCwseQBpsZbWzE8LzQH9f38GB/v7bINDAlEAgzs3O4pGF7+NzEKxwi+ERABrAGkIEAL2jVHrV8OCg9Nj4uO7o2Lh6fGxMNz46Kh0bGTk0PDRE+oUGoL68tPwidxYjaJjFduzYMRYAtMPhmOPxeNtdXV0RGFSzs7MN2Piw/pPxeLvVYvkXrUbzAjY7B+upqYmsqabGxu0jhw7Vjhw6vM1pbt7htrRsc1taajwOhwBpiUiMdXbZarG8LRmPiyFEMSbE9casm2sILjRG8GBtMg19YxqEITbOtUDL74PBXqMZaMwn5sFqtqzLJJItjUr1ZC6bdRw/dgzuIxbWGoRKZ6Wyx6YhdCNPs4qwvq1W6/u4XO52OBwu/yYG+mUBaIap/gOGbjBMOPFCzM/vKR2AZ+zBeDzeCCZGLBb/XCAQ1NHEYnFdoVA8rtVqP2EwGN5lMpleYzKZ3qtWq78qkUiuSCSSOow0q9X69+Fw2MMADhjtS0tLLIDA7u5umVwu/4VQKPx1uVzWoy8YK4wT5hxKCKCTUYS4Blz0brc77HQ6lyORSCP2P+QGrn01qPhjNKxljBv2WSQSWeFwODAufjAwMMCj9yQBuVDQDBhlmGRa0bMAMP1+/ySMsHK5HKRDVti4RzSMB9YhbWi+SJng2hg3NIwL/idAljb8GI/dfjD9cgE0E8aE7wMAo7+0kcNRqVTflSvk9XQmXUB/1zc2iMGE3x4cGtoDzoxHAfdLexzukMvl37Fare+2WCzE5Y3PYP/jO5VqlRodGSEeVMhjMLUAddiPeMRrkLkAGugbY8RinbxcEP1yATQTIoLr4h5wf3Nzc2zMZVtbm0Uuk12yWSw/r3R0cAGCp0+eZAFIg2neDTVJEeIIzCzY4YW5OXgTKRAqYNgROlbp6Djc292tGR4c1NJNPjQwcDPub/LEiT2giL26nygBeJ44fpyw2dAbsUjEYNDp/wFADaQawQF8PtFxnObm7Zamph08QoYLeLwdkVC4DRkOYqS5sbGuUanqNqv1S7FI5BgYZDL24+NsAOig3z8uFgq3QoFAFQB6c2OdtbG+RnTlPGRGfz/IsTv9Pt+SRqX6hUggrAt5u8CZ28TZ4TZztvkt3B0+h7fN5/B2BADUPH5dyCc45Tm7zfbatkLhboBoEFIA0HuNJvoYGYJ5GBkZYQ8PD981ODj4aoDevr4+fV9fn25gYEA5NDR0Jzw42AvYN7S+IaTMfv2x+mJsQ0iDTCZjFgqFW3a7fQlykZA5+4D2/vAZ5jn2J7ALvs94Q8bGxtgTExM3J+Jxmc1ieQ/uERhOwOfvALthXoDdZBLJs0a9/kPhYDDUViiw2goFbsDv71IqlB/mcbk1mVRat5jNdZvN9n2Hw/EWyEC3272YTKUi1a6uwwMDA3d19/Tc2lYs3oh9gP2OfY9xKpVKB1wu15JSqXxaLpfXdTrdDywWy3sdDscFr9fb7fP7fSqV6k1yufwnkNt6vf4xj8fTBk8X9irkMcYA644ZN3rtMQx0UCaTvaA3GP62p6engSE/AZ6BEcFAw/sSCQZDbofj/+hUqjq3ubnObWqq81pa6nwOpybgcneEXN62kMurifj8ugQYFwaHWFxXymTvi0QiCshK6ASaOHhR6CH50+l0uzF+m5ssfNjn88lcLtffqlSq7UMHD9aPHDq0g00AK0atVF6BValWKr8sl8k+LhGLvywSCn8mFAh2CEvI5WJias2NjVcAgtRq9bMej+f1ra2td8MyAWBhNuP+WNmX2wDCETsTDof7xGJxLRAIRHFzWKBYrHiOwcdAAjxjoAGgYZHnc7kGt9P5dmxasVB4KRQItEI4YmNgohBjybhxIXghTBk2mgHQ+J/EXI6Nkc/mMhmJ025/p1gkwjgRQaBVq38WCYWG24vFAwglAagD0EZIBlz1sJIjofDtAb+/zWax/ItSoahrVOpnXU7nAPoJATEzPc1Gv1PJZNpsMtVcTudpuKZmp2eI0AAYBojNZbM3pJNJVywSGfO4XPNGg+H9GrX6Ub1W+ymrxfJAOBSayWezuWJr2x0Q+ugHwnIgYBESQuL6slmA6JthUHjdntcbdLr/UiuVzynlcsKeY16FfMGTGpXq2y6H43VulyufTqXc1c7OBmyU2dlZxJ3+D7c25hdz3traeofZbP43Ho9X6+7uJvOFDT80NHSr1WKZEgmFT0KQCQWCmkgg2OJzuVcEPN6WUCDYkojE23KpdEshl28r5PIduUxW43I4ANA7Qj4fQnhLIhIRhsNoMHwtFAh2M4YI2HO4odAvRtmjX1j8UJZY61B28Xicl0qlfJlMppTL5Sr5fF6GdUNCdOjNiziu5eVlNHJ/+42FV8oY7m9gbzCPiBG0ms33yKXSGhh3t8u1BKPo3NmzbOQRYLyY+E0CIHp7qa7ubsL6QWBYrda3Y3zD4XDntRjo3wSi/1Ag+eUy0ZAHu4ZvP9lzyWRSbTKZ/i+Xy603wXjn81/QarWPhsPhkfb2dnFbW9sNYBmMRiMBP5lM5kg+n7cFAoEhtVr9HYBAhULxQ4fD0YYwjYXFRYQLsbEWu7u7DRKJ5JJIJPp1Z2enBqAQABPjBNmEsWOUHoAlhHkoFGo2mUxfgxKwWq1vaW9vJ8wuPvfHBtCMMQjQ2NPTw7ZarW9rbm6uSaXS51pbW9vAwp8/f549v7BAQlEYMAvASDwcNEAeGBhgmUymP4WR0tbWFoI+wJrHI8YFShHjh4brTE5OXj85OXnj8ePHb8C18DrkIcYP4w0PE66LNcuwxvtB9MsF0EzoCNY8gDnkPNZJqVRSy2SyXwgEgprP53s7jC4w4hgTrCncGxOyAXnNGMhYZyMjI4dlMtnjNpvtvQjdQL9wj7g2Pov+xePxm+KxmCUWjfbGo9GReCy2kIjFFuLRaF8kHM5FwmEB4orhJWHCYZg48/1x1a8URF/NPjNx6xgDjC/WG/YL+lkoFO5SyORfUqtUl6PhcBxAGboDIBA6B/oDMgQeRHi5ZqenWb3d3Qj1aCrkculYJDKu12pfI5dKHyOkBU1cCPn8bZ1G82mr2XxfMpns7uzsbMY9YtzhlWDyAEg+wu71WH6vt82g138HulUkEAAgbwv5/C2RUHgFXmsxwLJQiNe3eFwu3quJBELIOiLHmxsbt5ubmrbQD2ANh832xva2tiYSgtlZoRKxeEWrVtey6XQXGPN7Llxgw8O4urzMAoBvKxREPo/nI2qVatc7zuNtC3j8HT6XB9BcQxNw+DUBl8887gi4vB1uC2e7pam5BsLPbDL9UzadlkE/Lp9e2gXRNDmEtYUxT6fThwKBQNLhcLzDZDJ9W6vVfkcmkz3J5/NrfBBnUumTBoPhvxwOx1/4fL6RdDrtGh4ehreG7CeGSd0fFoBHeHJKpdLNVqv1tXK5vObxeKaASQAWGV16rVwWrAWsa8wFY6xi3WOdgzwD3gBGiIRCJZPB8D3cJ4gosVAIgu8XUrH417Rn4CmlQvGwQi7/NgA25kAkFD6lVqv/2e12V2OxWDPWOPYx9iL21zwdboE+4H+sD7yHPQcwbbfbp0QiEXDhjsFgeCgWiwnwfWLQ0p+D7vL7/RKfz/dmEGxisfinqVTKgs9BpkGG0PHRLwrxw/vpdNopk8ku63S6z584ceJW4kmcnibXxXqFh91ps40ZdbrnlVIpQPGOVCTalgiFOwDOgl0AXRPx+DWJUFij39+RYK3ysD64daVC8VO32z3W3t7ewIBoBkijUSKRiAgBWEsAjVarVSqTyT4LQcrhcLYRhqBRq39lNpne5vN4JtPJZKLS0cEZGhy88ejYGBYvYjW5rYVCayQUOm232T6k02p/DfAlk0h3MGFQPDab7VPJZFKDm2OACcPuvVzwTC82NgRrKBTqgSvA4/Xe39ffTy0unqJmZ+eosTECzEgDuDsK92UfCUVBzG9ZIZNfajpyBBu47nG5HoBiYFzJGCD8j4XAAGhmUTJsCF7HRsL/uVxOqNdqvwiQyeNwtsGK6jSaT4SDQQOSExFPDKsf7rLN9XU2WOXZ6Wk2mA2AJgDqQj5/h8Nm31QpFFeUCsUzLoezA0Lp5OQkcUnFo9FOjKXDZptAPN65M2dJmAUEYz6bQ3jHX6uVyqcwTzBwpBIJ8Q6gLxCIAPZyqXRbq9H8YyIWt/Z2d7PAopCY6GyWJJc4HY6QWqn8B9wHmk6j+abNYnmH2+l8CAaHUa//C7VS9UX8jkqh2EGYgV6r/ZXdZvtgJBLxYXywYTGORDjss9ihAIPBYI9SqdyCkOnp6UlgDRSLxTsikchbGaOLz+VuQbjSBtiLvBkkdAMgfpetwDjv4P5oIVynATSANEI7rrgczvXWQuF6MCwkYXFm5kUAmgH2PT09NxsMhjWDwfCoXq9/TqvV1sFi2u32j/X19b2KEVpQrmQtHT26x1Izsbb/GwANQQBl11kuk+RQm8XyTnhGwNQoFYrvJRMJ1fzcPGGhcQ8ALrCy0XcYe+gXQMXk5CRLr9f/PcDEPgb6ZQHoPyZ4ZhrD/CWTyQafz3fCZDJ9D/PA5/MvS6XSF8xm82o8Hj+EdYN5wP5jkmUYoc640qPRKOL0Tstksscam5ouR6PRYQj1iYkJkjtRKpV0YrH4skajebRSqTRC7jFuWDxHXzC3kE+Yb9oFuQClxuFwtlQq1eV4PJ5GP+CB+mMDaMadiL739fW1KBSKr8MFLJVK6y6X60GsVRgCuCesC9pNTDxt+A7ex949evToAaVS+bdyufzpfD5voUM1yPcwPrhfGC4+n68fLssPbqkAACAASURBVF2Ey1it1kdsNtu/ulyuBQZY4zdwXaxTzBcTzrEfRL9SAI3PQy5DYeN+IYNbW1tTUqn0Cth2nU7302QiaR0aHKIWFxYJYzd1cop465gEU9oFS7wbPT09UrlcftnpdP4p3mP2NfpdLBYPBIPBLrVa/VGhQPD4bsidYNfbilBFDgcy6IpMKv2G3Wb7k1wuJwZYQAPQZdp+Nnp/GMZLgulrvLY/rATjh/FlYkphiOB9jUr1AbVSWbdaLJ/JZTIHAf7ANkNXQMcMDgwQthmsc3e1eqPL6VyAzgLbq5DLIVO35FLpJ21W6wMel+u1HpfrjVaL5T1SsfhLkLsqpRLM4NftdvuZ9vb2I1grDPsGHddRLrOj4fC0RqW6hLHhcbmQ4QDJOwwDjTEEKQBZzYwjH8wfnw9QDdKEAHeAZ05LC5Hv0GE6jeaTQb+fV24vwUOXx32GgsEukEgry8ss5MzASMhlswqH3f55oiu43B0+j4eG5zRQ3gXOQoRw0I8I5xBweTVeC6fOaW7ZaWluhv4BCfOVTDqtPjqGRPpd7yUhynI5YI60xWJ5BNgIRrpSqfyuwWB4p8fjud/j8dzj8XjeKpVKv8flcp+G8c9DH/j8p41G498kk8kYYwTC43Xx4kWSm0EDdMZ7lBMKhQDitWAweD/2HQOg94dxMPIbMgr7lNnX2BdoWONYJzMzM/BQE3Yeuj7o96udDsfbzEYj9Avm5DmtWv1fZqPx3Waj6YfAGcAM3JaWSyaj8S25bNbT3d19A7AG9hL2B/YQQihAOqysrMDjsxfGhfWJe8QeDwVDEpVK9WPobb1O945cLnczPDhM+NdphIEuLbEQ6kEn+rJ9Pt+fYcw8Hs8bBgcHCduP6zIAep/nixC9mUzGIJPJnsGYnzx58i46VpoJHblZp9WeF/J4zwmBI7AuQbwBVzS34LHGRwOO2AXRdRHwBI9XEwJvcLl4b4vbwgF+3fJ6vQulUomN9b8/bIfq21UuRMg5HA6hQqH4j+bm5vpdd91FYp2tZvO7fR6PLBaNXpdNp6/PZTKaVCLhjoRCnX6fbzHg8x2NhMPpVCJxO7KAE7E4ktJsFpPpgyqF4jKszaampitCobBusVg+ks/nb4PA2g9AXimAxiIJhUJ9UBJOp+stPT291OzsPDU9PUOUAQZ+bnaX5T61eIpstFQiodZrtY8DnIEdB/hyu1wPwVXHAGgsRCahcD8DjckijDZCQapVIrxisdgtdrv9r48cPlw/cvjwZTJWFstXsukMv7+3j4BjWMaoXIGkBCQInt08Q+K1YEHTjYXkOSR9uByOGQBTlVL503QyKQLIHR0eZjnt9nchhszn8XQiLhnVKjBn4WDQY7NaHwVoBthsbmzckorFl81G41usZvPb5VLZTnNTExFcEEwQYlaz+YVKZ6cY9zzQ18fKZjIHrBbLGY1K9RyEk1qp/KLH7T4eDoWaERsdoLOm49EYwjsOFltbVYV8PuZxuf5aIhLt3HXnnXWtVvsTWKiFQuF6zCtcTpgnhgXKZDKvMhqNn6Rd8E9Xq1VrtVplu93uv0TfwFII+PwtCFqAfYVM9oxGpfqmXqv9slGv/zujwYAEiK9r1WpYz0/vAuxdAUzcgAIBQopqGCOJSETCO2BEeFyuE0ioYQD0/nhVxLxDCfX29qokEsnz6JvJZPqBVqv9u7vvvvt5mUz27b6+voNICgFIwpzHYjFLPB53MooMljEE2SuNgd0f+gF2nLiB29pIZrrFZPpLKI4jhw6R9WQxm99ZrVRuRSw61jJhamkgj9/HWONxcnKSrdPpPob7iEQiFaxjCDkGpC+9BIj+X4Vf/I4hHvuTGHFPMAKYeGeHw1FWq9VYD1A8VyBMHQ7HQ/l8/gDuGd8FqMNzzAmAFfYqBBnGAmEMmBvsT7fbPSyVSrdVavXPQ6FQhE6SA6NXhSyyWq3vxf7GfmdYWIBJrBU6DIAI6UAgINJoND/hcrk1TkvLFpQ/wmU6OjpuBKD7Y8ZAM0oVioyOc9aIRCKivEUi0bZMJns+Go2OYKyYkCTmPhlDkGFljx07dpNCofi0XC7/WT6fl2AcGEMCHibMUSwW6zMajXWMH+YGQL2lpaVuMBg+MzY2dh2uBzKjs7OzBa5PJoTiam8eA6Cvzi95KQANucvEIWL+8Xomk1mSSCS1lpaWLfTHYDB8JZVMqcZGx4jMheF5dBxhF7uhNkyyF9ZGJBKxy+XybZfLtYn1Mj4+3gCgnc/nb7bb7ferVKod3BvuEWvRZDD8t8lo/LhIIPgV5A/c2mjYq0qF4qtIjGZCWHCPYIvptUZA9H4g/XLio0mLRsn3AJ5xLYwfrs8YJvgNVOwxGY3vVsjlNYA/l8NxiskDgfcNYBp6CGRJd7V6h9ftfhAGOppKofgG8nXKpZK23N5+O0IwEMZXyOUJ2Mqk03emk8mg0Wj8M4PBsAXQqFKpPunz+XToB9YcxjKXzWYNOt1zLU1NNW5LyxUQGxgzjI1Wrf6+3Wr9oMNm+zun3f4hp8PxUafd8R9SsfhxAqxpmS+m5TZNihBiBHqB1qkPg+GORaNJeB99Xu+J6ZNTANANIMYyqbTMYjJ/QSaRkrBJqVhM2G0+l1cTcHfjnkns8278c03IE+wIeYJtIY+/DVDN5xKgDWCPMbyC/tis1n9vKxTuRCjMhQsXEFrRYDabp0Ri8SWMg8Fg+GIsFsO+aoEhz1S0wfP29nZesVjUJ5PJoNlsfgfNTtdlMtnPXS7X8WKxSJhMAD2AaOhKVN6Ix+Ncg8Hwaaw77N9QKHSekWv7gOP/ANBY24zXHesC+5QBeUioR6gnGsEaMASyWZbDZttUyGQvkPEXCpFz86+xSLQvFAi8R6vRADNsm02mtc5yBwnTQV9RieIsqqycO09ySvZXV1vdDSEjZCXWJ0JNPW73hE6rRXzyV5OJhAh6C/eCyhok3JPOgcN+xncga3O5nF4qlf4KXsTBwcEjDFGF+90/BpADNFDnIH5aIpF8f2pq6tX0+LBgtHu93mN7Bhy82TweGOUat7m5xmlqIqEcLwrj4PF2JAIh2GkSyiHEeuByazAEIQcQjeHz+RbK5TKRtQx5hUEhShhgymgw/CWYn+amphqfx9uyWiyviYTD8nAw6PP7fB9wO11gJi/rtdo6YZiRECCXg6GuG/X6HwI0263WqsvhuJOUWnM6TyGhpbGxsdbU2HhZLpNth0OhVVhLADH/Ix76qoTClwAghEXI5/MmmUz2K5vN/onOzup1MzNz1Mz0LDV1cpqanZklAhTg+fSp01RXteuAy+H8Szrhcbtl14VR93k8A4jhgiWEBQnLHYsA178aQMOqwYRCoMPVhphngNKWpmaEquxoVKpnErFYEYuUTrJjEu6IKwgAmpSIwUKgywYh/nVtdZUFtqDY2tpgMZneAuFjNpneCuu+s1y+XSwUfgFuqUwqVUaiIgRiMh5XGvX6r2KzIykAIQ6YE4fN9g6n3e7Ta3U/QmywRCT6vtftXrWYzcMuh2M16Pc/MNjffxAAH7FvQb//uF6n28F3DXr9+1KJxJ1DA4MUWrlUIqEmKIOEmGncF8A+QkA6yuUDoUCgX61SfV7A341NtVgs9xaLxVeRWMS1ddb09Aw2xgG3y72oVCi3uRxuTa1SP97Z2SmOhCMRtUq9w+fxwVQQVkKjUv23w27/83gsFqt2dh4aHR6+a3x09Lrx0dHrx0ZGDlY6OlrCwWDYbDTeK5dKvwHgzLjq4IKCISHiC8C8b/E4nJpGpfpuLBrl0yE6RJgwyYJgZarV6o2tra0jfB7vMgRcIpEYSiQSOR6X+6xYLP5lLpv1kyoMu3Fld+n1+kc1as0jkXCEGh3ZZcNot9yLXOnXalcDaMRmQ8kjvhB9wVygXJ9Rr38bwlMaDx++AiYH9+T1eC6USyX27MwsMUwQy47EQlL95cwZFmLIK52dh7UazVcFfP52MpFIwHWHJKf9VVEYAP37ANH7QfDvErKxP4EQ/UdSrM/rFcpksq/RDAwxIJRK5WfS6TQPIAeG83333UfYG7j2YAAxTCoEGe4L93v27FncN3tgYOBmv9+PuHDE3n2prbW1Ee56v893FqEuMJ6xvzFWjFsOY4vrYJwxN2CdwLwh2YnP44GB3uFxOTtqlepSNpMJIOEKXqWr5/r/q6ovTPkrPIe3ZWhoqFEkEj1KwB+XewXgViaV/joYDFqxb5dOnyYxwsTtSq8j3CcNoF8ll8s/B0Xf1tomh3GHBF+MLcLQwPYbDIY3AEz5fb5/8ft8/S6X60MymWzbYDB8qru7+9bWQitJ4LFYLA9qNJrvxGKxQ6QCEl12EDL1ahDNxEQzpe72g2rmPQADJh8B8gXzkkqlrDKp7JmW5pZ6c1PzNthNm9X2cLGteAtA8/zsHJKqCZGC+4WSx/gD9Pm83mM0Q7+G9YeWyWRugbEGo57L4exwOZzLMJqMev0XAj5fwe/z/RU8XUI+/wWvx/MX0XBkyO10vlehUDxdqVR8NFNGEtnpqgUvYqJfCYhmPofvkljObJboIqx1gFem3GIkHKbcLtdZyD8Bn09kXrWzU4CQjfnZWTbWNiosuZzOotlo/AzkvFql+o7T4ZhJJ5NcJtQNXtK1lRWUMiNVl+AVw3oBqLbZbCgR1mY0GH4KOe/3+/+xv6/vFjCSwAZyqfRREDQEAHO5wAHf93k8bwoFAkeLrW2a0eHhhvHR0QNHx8YOjI2M3jzY339rJpWy+r3eCavZDI/bC4iZBhmCPUZC+fgCQpBAlqsUyq1UIjkRDUeSUrGk5na6PjB9cqphZXmF1dPdc4tYJH5YKpYgj+jy7nV2Y64BjEUC4VMysfRfFVL5T2Ri6bZEKK6LBSKSRIhkwt0QD26NBtC7IJrL28J+93u9ryu3l66DHvR6vZ0yqfQFACmdVvuhfC53iBheY7tACiwq5h5rAOQFE+40ODjILhQKdpvN9mdIdkNDCFg8HldhLmGEQB+BRQ/4/Wskdhz94fFeQIUYgNJrAWgGPEN+QhYCQDOlNxn2mfEGk9J8kEkrK4h/b4AOT6dSd4KUwr1D12D9OO32z8ciEXfA73+DVqN5HtjCaDBcLLa1HYTuBOPMlHQjuUW0nNvY2CC6FfIE9w7veTwWu9NkNH4OuNDtdvfAAJ6dmSHfB+uOR+g/UjGlqwty4W6fz5f2eDwrGrX6KYFA8Fy5VDLgvvG7+0NCaT1CWObR0dHr1SrVlyQSyY+np6buwFhg/8ViMbtCofj1oYMHt8Eqi0He0Y2Ob35CJhb/TCYS7+A1mnFmGgHTeI025IjXm8vhgix8OhaNWugIATL2CJI/ACHn8/rSBr1+C9agQi5/3uV0rgb8/qNSseRRXASsntlk+q7f5/tnv8/3MZSUQcymw25/l9Nu/xjiZuFChwDSa7VfC/h8A5lU6sZkIjGATNjmxiaSOMDjci/ptdo+LBokPbxI6VyjksPVDe/RFsCtSARRKJQ/bmttPzwzjZqQp1kry6jduEHNzc0ToNNR7mjwejz3wrqlNyVaTa/T7uRz2RhcW2B1AXgRGgGhQ5TRwAABqxAkYJIBWGDFFfIFymaxOhUy+RNwP9GhB3Wnw/GekaHhGy+cP8+C8oEQIwpqYmKvRM5enWK61BqyiF9z//0k2xjB7h6Xi6tRq7+JDR3w+bu8bncrBJNOq/1uPptVgCGIR6NGiVj81b1YM7jBBMKa0WD4QSaVEsej0UEw0o2HDz+eiMVCuAc0uHFwT2CxkUyZjMeFBr3++3BNOxyO9xUKhSPYeOg/QAiYOQhtWLaYp7nZWTYahAUWDtZMLpdr9Hq8Z+Uy+Y+hyNRK9ftTyVRjtdJF5bOoKuGcUMiVL0hEkp2mI001k8H0Ra/Hm1YpVN+QSWQ7Qj7Wiu5nXo9nM5lIaACkACiZclEwQDA/+B/9BvAHW5tKJJp9Xu+cTqP5WUtjEzYFsRxhNfI5XDzi/7rNbHnDxPHjLLj7UJYPyYV03PjdZqPxHw16/SVYmxaj8dt2i+VdCqn0KVioTYcPY1P91KQ3zPq9fq7FbH2jQq6sK+SKx8KhcBos18LCIuvU4qm9tbtfyDFudQLamZJ6dEIKI3xg2eOeoKwQm46arRaT6QEIfxh5PA4Xc7sjFomgsLNYk8tLS2ysQ9RJJWtodZUFAV/I5WJqlbom4PN/UunsJMlEeA+/swegf48s9O8LQENB0KUlUZv8fsYFjOQVpULxRD6XM8DtB+FLqsDQwI9xWXZ3dRNAtUC/h3sjAp2OkQuFQlyb1fouuCuDgcA9pWIRHpf3Y4yddvs5hEihFurayioBDkiwWpifZ59aWCDVCcZHR2+TSyRflopFNblE8j3Exwm43G0wFx6n89jJiQniSka8JNYXACrme2MdCU6k/daa9y8HJL9kY6ognD5NvBmd5fINBr3+/SRHgMsFW07CyrRqzb+1Fgp3wZOB/uLzhJVC1v30NGt4aBjMoxoeHolY/J/lUuku5FicWlxsgCcslUxyzCbTm5UKxc+hFEOBwEPRSKRXo1I/JpfJdxQyxSWX07VayBeuSyfTLQK+8FsCnqBuMVvuh4t/4vhxNtY5wDrAKsq/AZSDJGjfB6DBqjIhG0iSheIF8MZcA5ww4SZ0/C8Pce7NjU215sZmsl/kUnnN43LP47yC6ZNTLLj6Eb5AWLSV3aTdExMTLKfD8bBELK7FItHeQjZL5TOZ25Uy2VuRiS8RCmGAY45rGqXql6Vi0dZaKMgtJtMluVT6rNftLrcVWkl2/+jwyE29vb2Co0eP3gSZyAAoAGgYAGAlmTrcryScA+/j8/trekMW475x/1gXABEwSJLxeL9ULN5hAKjFZPpwR6l0BLHDhXz+Jq1afUapUFyGd1On0bw5FAgoESvN1OFHRQ7UTWZK10FGIjkcsunc2bMsAAXkymQzmTa71YoQviuhQOA4wHskHH4tARhc7jafx3va7XS9oZDLi8F4E8/2sWMkxwPjv1tveYkkTGPfQQe15vMNQb/fb9Tr3wVdRvKodjFCjdvCQdsRC0V1m8X6uM1i/UsYSXab/ZMjwyM3IsQinUqr+Fz+09AtYqG4bjVbvxwNR5fTqUwym86m21rbTKX20u3txXZ5JpMJBIPBVpfLdc5oNH5AJpV+GWQVsABiguHK53O4YCW3m48cqWlVqmfK7e3Scnv7nRq1+mvAP6Fg8MG2QuF2YAIQFAB32NOQr8QI35VB7NOnT6Mk266nDKFpiQTOgTgO0gsMr1Iu/144FCqQMSgUYARlJGLxD+nwFYD0bxby+SPQL/tDOK4G0HMoXXf8OFkTjFGF59DjIEVJibu5OeIBx3zCIEqnUsAZR6ViMby5OzAW6Fh1jPN/pBIJRSIWS5qNxq8BRCsViv9Ip1IuyA6Ut2MYZ6LjlnfzgbCvIFOmp6bYCPeIhMNhg16P0I3PhEOhO4CpQB6eoxs+D3kFAySbTot0Gs0jwFKQywfvvhuk7DOVjg4j1g0DoBmygBgOdAzy0tLSdVqN5jMKufxXyUSCD1mCKAiX0/l6hn3WqFRP2yyWh8PB4GxrPp8st7cnOstlc0eprC0Vi6FoONJjt1ovWszmPzEZDJ+GdwZrAfHxu94QEjaKvCtC9lnN5gdR1QbYDuNA6v3CZWPQ6x+USiQ1DJrJaPwrl9P5kFqlqsmlMnTiw067PZdNpxv7envBCBJLBqBssL+f3dfTc6CtUHg1wgy0avUHaRfRjslgXMdGczoc5xBzJRQIrhw+dAhug58nEwkDaH3Ew1yLubmW8mASKNCmpqZukcvknxXwRZcz6Vx4dmaeWl/bZJ87e4EA6OGhESqZSF7nsDvuwz3QyoRYnAI+r2Y2GX9Zai9qIURgeePwDUYZ7WOP95hiVLIgLpBMFoeX/CnGCQlssFIUYNaDwTYAoQvnzpFSclAWXdXq9dVKhVfp7LwegoOpV0kXbycgGtcGWERSHxL6XE7nKJhHs9H4dZ1W+3GEKxj0+vcgzKOQz7OtFsv7kKx45NAhAHcsOsSR4fP/GQwEDBaT6X3NTU3bGpXqYQjKs5ubJP4abWNtnT0zNc0Go+x2OkchFKwWywdaW1tvxaaDtQsLEYsTliyYH8ayJSxSb+9edQKGbal0VqmAL6BQKVSfVClUdZfT/bFIKCJ2O90ljUrzK4lYWhfwBFf4PEHdYXN8wGq2bgI4KxWquk6rezQZj9uR6ID1BEPj9OIiGyWK0F8IdbTN9Q0CSNZXV9mL8/OEIUFCZTIedxl1um8BLIv4/G1iNfJ4eA53TE2jVP68o1QyMMZQZ7l8Ry6bVWo1moeQ7Gk0GH4S8vsX45GI0eN0vkOrUl2WikRbnKYmuHzqDqv1gx6n+7UGnaEu5GOuhXWL2fpUId9qHRkahZeDhElcfcAGGv6Hm4u4vshBA2d264sCSGFt0wIIaw4lmBAH7bDZYghnEfD4NR6HSxIlMbcGvf4b2UxGjVAkckgRU6N1ZYUNAB2NREbgUREJhF8fHho6CIOD+Qwj7H5fLPT/qCP9vwDQYPGhTAv5PA+GI6elZYd2A9dMBsPHBvv7b2AAHxT50OAgq7urq6Wnp+c2OpFtDzwzYJ6RHQi9ISxnodBoNpoeMxoMTzpstimpWPxTqVj8TDwa9WE8seawr3u6uonShweKLuPI7u/tFSik0sfkYnFNJZd/FkkmvJbmLW5zU83tcHxobHj4OhjXaMh3QMNzXANrFNUBrg7deaVs9G8D0JAlBBCfOsWCcen3ehcAQBCnC8EPcAMl6fN4Huoole5Av1DyEnKIkAazs2zUD7Zbrceh3O0229/AIzJxbDc2P51M3qpRqd4JZaJWqX5ks1iWvB5Pn9lkeqK5ESFioi2pWArj+fFELCGIhqNv4/ME8C5dFglEl1xO50kwNti3IChgIANA49oMeN5fGQSgkElSYmQ9E3rCVPZAa2tra1Eqld8DgG5pbN7htXB3pCLJjl6rezboC4x2VaqklCcMcPpgEAIQAebtNts/gU1uzefzecTSezxn6Oz7LSQYwQBHVr5KLv9MJpVih4PBJHShVq1+PyoWAYwgyRveLfSJaUyuBBMHCub4N4Hoa4FpBjzj82CwwWRjjACgybgcO0bWBVM5JZNK6RUIE9jNIwGQRfgakuH0Xo9nQSmXw8P4E7fTWU0lEmwQCChNdx6eGsgG1OmvVkl1EVLObmqKrH+Uu4O8wmsjQ0OE4IlHo5MGna6mlMu/DiYO8cIAvgihi4RCI5hnfB/GKOT48unTbOhWsNtMAwmFPKDpkyfZUycndw9byeUaPC4XCV/jtrRskYpeu6w2AMwO1pdULHmCx+W9YDVbH+7t7mV3V3son8c3LhKILytkiufdTs9KsbXYNDQwTI2PjhPyDG18/CgJ5WFqyvf0kgpb7GKxeGckEnkTQhcbDx3ahisfsbBivqAGVz6YSr/Xe8bv9R6nMdH7EEMOgx73wBAhDLCDIT9x4gR17PhxAmqxFmDwob4xxhz6KpVItJiNxg9Dv2vVml+5na5Wt9PVodNqnwTga25sQvx4zWw0frzS2XkjObjsxbG//y+IXFjYy9tgkvLxyPw2+kNCzFBZbX0dpCArEY/f5XI671OrVC/g9xBBYNTrf4Lnd95xB6pcIXzls4l4XBAJhQ4adLrPgHyQSiSPBPz+I+OjY6RCCQOYl+iDdDAWeETeFgw3r8dT0mm1kOFvhIEAQx26EN87TZMg0GOowW232R7A2kVeWuPhw9uHDx3C977d19PDAwZjZB0dvkXuiWnAIHab7R+QeB8KBtshx6KRCF+lUH4D1/S63V/qKJd9/b29DUztc4Q1AaeRko9Hj5LXmHMyWguFV8ejUSTWfosu+Udi9DEnqBwDuWrQ6b7t83ol8NpAphBLtL1YPKxSKr+yC25F39ZptG+TiMUoOXM54Pe/Lp/LvRrZu7AkEJKApCaAHChwbBK8RoRjfz+C/W826HSvp+NbgdhfE4tEmkPB4NsBrA8fPEhimzxu9xJADQaXYY+udndfC0AzLksIJZvV9lYBX1iPRuKDUydnqDOb51ib62eok5NT7HyuQFlMlgWRUATgDsFCLHS4/EUCQc3psH+wu1q5kal5iZOIwPAt0fcDIYBQDJxGgzAXMDIQ/Il4/KBBr/+sGLEyJMNYUDfodF/KZjJHAJwhmKBIqyjW73Ter5TLfwSX1S6AJvU396xxCC9YiADbJOFjtxRPk9Vs/gZtGZK+u12uLgDoSCjk12k0Pz9y6ND2kcOHkWEMVxVJwtBptNs6jfZHfB7vEiY/GY+XIehRGP1eJCyg/jbirSYnifIyG433QPCFQqHTTM3ce++9d+/ENia5Bu9ls1mZxWJZj0QiWby2V6pueYW1vLTCgtCKhCI6k8H0DZ1WX9dpdN9WyBRPigSIb5Nsc1u4OyqF6pmgP7ik0+i+jv9NRvNjoUAoihAaJBRA0NLF8wGgsb5Qz5kA6XNnzrDvuXCBQqF3tLObm6QeKxiOfCaT1KpUz4kQD83jIQkAAJoAarhkbBbLG8vt7TdEw+GkTqv9Z71W+yxdg/TZkN8/HPL7KY/T2W3QaN6jU6u/bNLrSU1IEZ9/yaTX/71Bp/+EUq78lZAvvCTkC58TCUQQ4vcmE6mmnq4e4oZj6pujMSwj4rwQM8a0M5ubZC3R4IWNxFL60ALCjmEzZ1IpLeIJsWlpN3IN2euYT5vV+uVIKBytVipEEZEarcvLLIAdp8OxAU+FyWD4wOjIyAEYZKvXANC/DxD9+wLQEIYYu57ubhwGsQI3IhgYTnMzsfQ9bvd9YN3Rf6xHMDkBvz9lsVh+HAgEHuzt6bl+fzb0fgDNrE/s2aGBgesddvvbcX2RQPjf2FN2m+3diKsstra+KhgI9Htc7te5nc4HvR7PfdFweCyTTsth0GbT6XY1kntlsic0SuW/ycSiekvjkS0+p6Xuc7keod1DwgAAIABJREFU6a5UbkLoTSgQcAT9/km/13sv4kw9bvdqNBzWwLhhSjG9lHx7OQB6n1eDOaiBeFWW99hkYvCzwDAl4/EekpwlEBIDm5Z5W1CEbqfz/e1tbYePHztGDkqA/AHgIa56q/UMQKXdan0j7r21UAi4Xa5Vk9H4YRLrK5d/y+f1miPh8O0+j2fWarF8Qa1U/lImlW0rZIptlVL9I7vVPm7UGz/LaeZc4rZwr4gEoqfVStWn4tGoAOBqsH+AMNDd1S4StgQGmjkJlqkKAhaXLpeGfcVGo6ukkDA7gAO0YrF4m1Kp/AQqKHCaicemJuILd+Ce12t0z8fC0bGhgUHWqQVikBPZBxncVijcIpdKP6NSKp/rKJcF6UTiZqVU9mkY3WJU/REKa1LSRKQurNVi+TOtRvNpMO9+r/coZDRICchTyHsAWSaZa/ccAlLpZa8EKuKXAYR/E4i+GkAz1TwAvsFAM5UVwMSD4WYAG17LpNM3GXT6R0jyHJdLql8gvNJqsTyOyk4oDRoOhmYAkmEsQmaADYT+gfysdHbe6nY6hzKpVHB0eGT3kKx9B1FhjeA+YZwV8nmxxWT6hVgkespus71LyOcjZrhmMZsf6qpUrscahL7B9SG/QXiQknC7co69vrpGajfvHXJFkwAw6lrzeYFOo/kap7mFVIngNLeQaksgE8RC0Y6QL7gCvWE2mj/X0917W3e1+26fx/dDqVhWd9qds51lVKiapc5snGHfc/HehnvvuffAhfMXG86ePcs+f+48G4+bm5s4oZR1YhKejDHUC78+GgpNY875LS07Ag63BuCskEp3ZGIxvE4/lsEDJZHAQOjCQS+ry8uk+gfWFMaJCYkioU4dHXcnksnNRDLp7aWxDQg6+qRENoyFRCxmRpI+vPVSieRJuUz2DPQRmHdUIgE28nm9F2HME0/jNfAPAyQBoCFfsO6YRp9mSAxP9At9XVxYYIE087jdm0gKpZM0aw6b/S9CgYDEYjKdhZ7hcThXQKpZTKYvBQMBVyQUUpoMhk8ihFQuk/1LJBwuTBw/fv362hoKIlDMab+YR/xP6zCEIq7iDAe30/k6kFe0QUVOHYZBi/MmsBcrnZ1CpULx45ampu2mI6RcLeQ/wuv+c6Cv7076QLc9fcUYDgyAHhoaYtms1g8AVwZ8vhFgJJ/XO4v/lXL598vt7RqscRiDWGfkhMqlpQOnF081wMADvsN8EuNudZVUc4FHNBqOGMxG01d28xxEBDhjLTJkhNftnqK9vGxiAeaz2WOopXv44CEE4X9aKhY/JeDzL1vNltnhwUFys4ip2j1kY9fFA0sMQBHuDNp6ReJCAzZhPpu9xeN2LxgNBlKNA2WACrnc3Sis3tzYCIFes5rNH+7v6yOlRxgW6eqM9msBaLpyB6nEEQ6H+4V8Uc1pd719ZHj0wNrKOjU3M8/qKHVQbqe7UyFXvIDNJxIISbIZXOJYqEqF/Eo4GKhCGK6gNNnSEmt/+AZeh8CHVTIyNLx7dOjsLGFuI6FwRqVUXtotuSa8goXocjhej/dwDQBAAO14LGZVKhQvKOWK59OplB31OeEuxolPzCl+jEuLxGHuhiyQSYyEwn1ioehyU2NjTS6TfTufzXIQmG8yGB8iYTJQjnw+GUdYWnB9qVWq57D4m44cgVX5f7sqldtOnpgkwBkMKBhv/B4SCMvt7Tca9PoPw8JCOTqwO/fddx/rgQce2Dt0gk7yJK6oTCZjR51Gm832peHh4Rv3DsBZXaNe+5rXUacWTjWU28GgOmIyiewnfC6/zmlGdjM2qniL28Kt2a32j8ai8XG5VL7N5UBI+BfwHYBh9HFjbZ24W7GWoGiZkBNyYhaJ05shFh996iNpmLu+7u4Gv9t9UYkDV3Zjl2pgjwQc4mpHcuGPY5GIyWGz/RBrwGGz/WcoEFgLB4Op4cHB60cGB9npROJDqPvYeOgQhOcTWpXq+d3YKByCI74sk8ielIhQ3UQCg+CKWCTZMuiN34xGYnG6+ghh7tGQJIH6nnsxsSsrLGxg7BPEluO+ACKwsQF8yKEGy8skDnGgv/96n9f7oEqhAPsMgQYjjSRHAkTLZbJf+73ePJgAAHEI2K5K5RawtQCIyXh8CHsTBiBz5Do5bv2lWOjfAUT/PgA0owRoF2eTXqv9BoQUvCkQoEI+/1I8Gs3DsARYBGBCeUe9TvcwFIxOp3tjuVS6/tTiIps+0INck4mD3n9KGNaQy+lsQ5UWGPVatfpSJp0OldvbGxw225sADqEgkJlu0OlIbodKqfya0253hYNBq06tflIllz+pVSo/BeXadOgQPB01r9P58Uwyecig0z2o12p/CaEN9ysT028xmb4R8PtdCIFiakYjjOZqefbbQPS1jpffP5dQzmB0oKwB2OEJVCmV/7x7iBOPCH/am7EF+eCw299abGsjXjIYGGCa+3p7b7JZrH8Pps3r8eQSsbgHB3RA1pgMhmecdvv7wqGQHXXj7VbbNF3x57JKqdyWy+R1hDepleq6Sql+ViKS/AjMs1KhrCvlyqdVCuVTWrX6m3ardTqdSt3IhJGRAz/oKh1MrWYmy5+5dybJkSRE0WAFuTPwLsDAT6VSHYhpRX1fMNCo7SvkIkFMUDfpjU8lIjEH7hOHYwDEgX3yuN0BsUh0yWI2/0e1s/NAIhqN8FtaLhO5QRvhkAVysWRHIZWCbSVJcRaz+QsdpZIIYA9yCCCRHCxFr2uGDQSAZkr3gTlmWOiXqsyxH0DvD93A5wG+c/n8XukwXJtZS3jE7yBPJRwKnYRhSJNDSLImbCJ0gU6j+ZPWfB76rQF9Po9TOVGff3ycHK4SDgYdxEPh9W6AaYZhf+HceaIzzmzsHs8NrwHkVWuhgPX+BbCLXA7nvxFyZTIYHolHo6+ix4WQAQAXkHcje22YGE34DOYDuQOnTzHEFU40PM0aHOgH+AloNZrHdo0BhvDi15Fnw+Og5By3btAbf1rpqB6uVrpuTyczU6lEeqqvp+/2xblF9uY6SIpNamMNnr5NEDyk4awC+gCU3coVsyTsi+QDDPT2Njit1jdJhSJUZkAJs5pSJqPjZoU1iVBEPMzpVCoPLxjYewKgkURHexKRQ4XzDjKZjBpJtkaj8Zvt7e3N9KmKpDFx6cAJdqvVIBIKH4XsgQGChHyQekjE1KhUT+WyWQuMHRjJV2MfyFumMg5TYpLZJ2gM+7znmVtYIFU4ouGwR6/V/gxji7VhMhpf197WdkNfTy/Jvwr4fJtI+sMaggdAqVA8jYPNfB7vHcAT5CAWkei5oN+fh04mIYIrK7ueTvRxaYkkuCMUUavR/Aly4wA04eWDp4vcPw6gokE9qoO0t7W5pWIx8ZShEsrhg4eIjI6Ew/cPDQw0gFzbX+54fygc7hMYUK/TvVsmlda8Hs8ovCTRcDiGk4v9Xq8LHvjXv/a1Dffdey8Jp2NC15g5Ifp310NCjDrgN5R6BFkTDobsSrn8O1KJhBimICsxNuirVq3+8sjw8B34PAAKy+vxvJWuZvCYQib7ESbWajafhRtsd+LnWHBLdlUqN+cymVwkFHq91+1+s8vheLPX7X4gEY8bYeESixyJJ5OTxGWey2YnMZBup/MLSFK0mEwbGCCATiQbDA8NcV4JgGaUDU7dgvDo6+sPgIFWKdQ/KLa286ZPzrAGB4Yon8dfUsqVvxbyhUhKIKX0aAANC71uNhk/VSoW78DmhkWODZ7NZG6ORSKpUCAw53Y63+yw2d7gcbkmwqFQtlwq3QqmBO47p90+A6YG10IJICidcDB4BtcCKwqWERMQj8WOQdHIpdJfpBKJAEAThBYAM4ANBDpALRhoTAQ2I5j9yYkJuMsUUrH4B9hQeq32Hvx2W6HQrNdqv47fliD4fTehBZvhCg7fACNgNBheT5fS+0h7sXgnjAFyuhTiobCpcPDL4CDYBJVOo3lOIhL9oFwuH8b44/x5ZAUDQIPxWVhYIOfXQ1in0+lbFQrFt20229dRu5k5ThMAeuL4BNVV6abai6UDDpvjPolIglCHbQEf9T0RViACiK6HguF7o+HoA0KBqC4VS59IJ9OakaERsvmwqNEvMGGhYDDucbne5HW7/yzg883FIpGjqWTSgZh5uF5gZOyeMEhOoWL14sjeXM7ksFqfIMkAHA5xxyGWjdfcjE3/336fz+iw2boCPl/7QF/f3Tj1D1VGIFg6cfxxMunSKJW/kAiEz8fDkY7uSsUW9Hr/is/hbGP9oP8GnfFxm8X2N1aL7TGxEDGHgrpWrf1BJpNRIswFMYkYPyazeo7xLOwaqDe7Xa6i2+lcwNryuN0XU8mkp6NUvg1MAxQ7Ni7GIB6L3W7UG/6dZJHv1sLGWiMZ4phbhVz+NVTCwWcBlHFcLeqO6zSaX1Q6OlQQ2iSucR8DvfJ7ZKFfLoB+qSPD9wFG1D2FjHAq5fJnSWgVj9RlhVJBkl4QcmRzYwOx9wAkcPd9BALNoNePIh8AcWjMyWxQYlcna+IRsbCFfP42i9n8UVRqEQuF36p2dvKGBgZkIoHgORgrVovlIZfTOWsxmb6slMsJGDYbjT/zeTzDeo3mmwqptK5WKD6DGOimw4e3oVztFsvfuOx2HHwDuQlm4ntOh+NdLofjuNPh+K5WrQFYf6Szs5Mci81klDMlwK4+0eqlGu6L9gQh9+DGycnJu44fP3746NGjR8bHxu4eHhrCwUkk/ASACLIiFAxm9VrtM2CauC0tJOeDzv3YRv1XyLCuSgWeigbsqVwmE1bK5Vf0Ot2P2ovFu5PxuFujUj9it1oXWgsF2dDAABsgKp/NUk67w6uQyb4KJdzc2PRju83xYCgQOqbT6B6VyxR17BXscY1Ks6VRa2oKmXzXFS8QIA59AnoErA/kEgxB+pj2vYNO6BKkBzo7Ow/5/f6Kz+c7nkqltDiwAu/RIWSkPnVXV9er7BbbB0R8YY3XzN3mNZODMlCybEvIFdQNGt1XWvMFFe4Re2JkaIhtMZv/HDIbTBUO6/A4nR/gNDYh9AuGEVjIbYVEclmnVv/MbDB8yGw0fggkhclg+EhPV9etkN/QifTpd4QhuxpA72egmVMKmVCO3xTGsR9AM1UdEMKB0xTBPsNoAAPNlFvFuCGmNRIOmyVi8S/B1oJMwXyjLFvTkUaAv39Jp1JHsJeI+31lhQBY5JPQXs0TqK8Pwwlgh46ZpcPoNojuABCBm3uwv79Bq1a/C/obvyOXSp/PZTJBrD3mREDmjIFQICgCKPN7fW8J+HyvddjtJ1KJRCmbTt9MDruaJqEee2GNwA1YvwGfbwPzA7kL4Ix7gizkcrg7XA6vJpcpnsykspFqJ7wYVarc3kEN9A1Q46NHqeFBhGL1HOjt7r11eGj48MgwDv4avnVkeIRFKrKgTOWJiT2GFsbaUH8/lU4kbnNarZ+iPZdbCokUJMxuSAyXW8MJzNl02kGYTAA5OikP5AhIJuxpzEc4HD6oVCr/C+VQ29ra3CQXis6nYPR8tbOTZbfa2gR8/k8h75hSfiBJIHc8Ltdb+nv7rmOS/642mJnQNyasiQHQTMM9ztAJtwgrAu6IRaNmvU73XYwrjB6VQvHzXCYjwpoAqAcR2loosD1u9wbA6MG77945fPDgjkqpfMJht2fsNptQLpX+G2SdQib7nMfl9ra1thKDlPamkpAw/I+iAzqN5h7IWpfDMQody+wVYJtj40dZKH+MkBa/17tBn/1AkuaRu2UyGH5UKhal0J2IDmAiDpjDZpgGYg/r3+10vhUeAofd/lCpWGQD3DOVrfCIwgtY1/BEjg4P3zk1OXlkavLkXUfHxm6EboYeBQ5jjqNnwD3wrN/nmwFjj7WOUF0Sn7+bS/dMaz6vBWFBLc7NH7BbrX+PDxh0um+pFIpn5FLpk/FoTA+rc25mhk1XfsCBIajx/DzYLiByWL2w0I0Gw2M+j+fc/8Pce4fZdVZn3zMj44aNwVabfnrvvfcyp5fpfUbdqlaxrC5ZcsFAGkkgAQOBhCSAwQQHEkInEBy6ISZgGwjGNrj3Io1m5r1+z9nbmegSCfmuvO+XP/alMmfOzNn7edZzr7Xudd8jQ0PdAiAeP07G2zEzPX1lwOe7C/OVVCKxIRIKTVgtFhYLkmnPb9m0ySypGbT/NhQO+evyoTI+PtGn1+of0Ki051KJ1MD05HRbrVILWs3WR6mA9vX0LrQyB7JzhQC9aqXy6Xw2WxDVczRBp6c7+LfH5fp72l1mo0kMTDJ04XG5SCQg1/8j4KtSKl3i83g+K7jHvb3wnwGyy/lsdl8L3InKn1gcA/l8zqDTP8+Ah9Nu/24qmfydXCYzzvAeX2exsUhE4MGOE13B/fvFQRiNRH7HqNdTLeeZ/BGBZajZ9FvM5udJbhiAYbMh3cO/qZzls1naxiazkcRBgRHHH8vcNvhGLRB9QFQTysWSymax/FKv0/18bm5u7Uo3NsAIQVrSWr2iUqmYvV7vMa1W+2ogEPjO5s2br5ZdB8nsBxu4F45cFg6Gb1UpyaTFtQR9Q6VQtYCm1f79SqmiiIajH1b0KZbcLs83x0bG1uzds7ftxLHjIktmjWXTabfDZhNT0GxW2X7UoNM/EfD7/7hUKNh4HZuRTUlAmhofbxus1y8L+f1/w8Stoqdngcoz1QT+RKUknUzOIKo+kMsJRZF6tdrjcjg+lEmljs9NTV8zMTJ6tcfh+CbDYYlo9HdmJidxL9rDQGF/b/+Csl+55HK6f1jIF7qSidQerUbHUORCT5eQ8PrHfD6vYjqexOOOO+4QNBi0maempi5PxONFp8Pxcdn9qVVREXzSZ30ez/cTsdjRerW6luciOU8SFOb1Oh1tS2EyIMssseYET83r/Xq5WNTw+lQiUWKDBwOBj83Nzq46evjI6601Kcj/rwLQcjBk30uH/0FR5WsZLyyyTy1m82O1SsXJ/qD9SLdraHCwLeD3/zUB3mQ0/iQWix1rNhqR0dHRPgIp93+lGocY7LnpJpH457LZsN1me7TVjVL+dGpysnfzxo0O+Jtet/sRr8fzXpvV+pjJYHiZAWqTwbDA72TU658yGww/gR9r0Gpf0KnVSCAJ0X2Hxfp1k16PTe55jVpNTHzaZDD8m8vh/LLT4bjbZrGcQxVhYny8R7iSSYM9VFTkavlvAtArZDtlCUWr2+1+r1arRZ//Ia1W+6BOp3vQYDD8yON2fzwZjydYN8Qg6XC61Ofx3CXpqYsqdEsjt2UcYdDpzmbS6TOzMzNv4PVBf2APoCvg8713amKig0R/44YNq2Qr3E0bN64fGxlJFAcKq6vlMvtoG5SG3p6eB+OxhCKdzLTZbY572RcqhXpB2a96NRaJ3RGPxqcsJvNP4Q/ye7idzsfr1WqeYgPnBC1xnjHVWjjQpVKJafzJQCDwGa/XK7TA0dvV6XSPulyuH0YikTuHh4d7AApINwK685ncgN1sOwd47u/uW1L0kESj56pc0CoZQPP+S6VUcgq3vOFhpUGn+zmqRdVyOTQ9OXmt02b7Jc+U6XsSI71aQxdq2WW3L4f8/rvy2azfZDA+oNfpztHh4d607K9vFAkcVbXXdcR37RLrcCWABgCv5EJfqMhx4SVzn2WDFnmAkORC1qKXJfOEq+Lmza0BZI/nCHxnEqbWnI848EVFOhQIfGaw2dQK91gqlNIwNYWEfDa3zajXL0XD4U/Xa7UEHS1AD2sJ+3I6f9KsE8W2S20Wy8eolnIBsGampizch9tuvVV0qgEumXR6tc/j/YbDbmcg7nnUPzgn7VbrWafd/vmBXK62acOGy4j78qwRlI8d11/fXq/Vkng1qBQUDpRCZg4FBMCzUqE6TxcwlUifmBijO7z1ki2btq6amZxpa9QamkQscdDlcH3ZarZ+w2q2PmQxW35is9rudTgcn4qEI1vq9fpVJCIkX2fOcIbd3Cqi4CZZqQy6HY4X6EQw68AgWV/L+RYA/Wq1XM5JyYWQCBQzYBs2iPN6ZmbminK5bHa73UcU/f0vW63Wx5vNpkMMPh86JIbXWX/Tk5OX5HO503SLAYsiuf13d0C4z+eq5XKJ1zKQfOoiQ+AygOYzSB4A/wFAy0Z1xBiGcEuFwmqn3X6PpL+NUgnn4c07rr/+EhIqzoq9N9wgqtTDg4Or0snkAZvV+rhUUF30uFwvBXy+O1OJxHAiFrsrGg4LqVmz0fjuQj7fzVksUSt5/qvAKgGf/wz4xOfxnqCLL7qsR46SiL0lGY/fw2C31+0+YLdanwCUgrd4PbM+tUp1hLVHQkVBEeoNogbyjNFKLLh///6OwWZzlrPVYbf/ZMvmzV1vvf121uwbOC+mJibekM/lqpFQ6I+dDsc/uBzOf/G4XA953O7vu53OLztstj8t5PMRft6Z06dFd1uojIjCyw3tjVrt6nAw+Bnhuq1QEEeFEzLCEelkai9FOADWpUG//2/FxKLJ/FOr2bxot1rva9br61ncVMbYaE6H460t+oCSN3m5c/36BxV9/Q+YDIZHqDJzE/w+390zU1OXSVrH7bQHGrVanLarx+X6diaVing9ngckU4zX5mZnQ1RlVips/GdDhK8fNq2vtxcLxTaf23vIpDfRsvujdCJ1dTgQ+humdbvWdS60Wpeti2oeiyjo9/8JHGAq7ywapOysZvNLLYAjZNDQpFywmEy/jEUibw/4/fciCee0258rFQqzbqfzW+Jg6u6mmi2GLgdy+S0AVTg1cKkZSMIW1GIy/Rj6iKyNKTI4g+FBn8fznuLAgJoMiYdGOwSO+fjoaHs2nT6o02oBkSL4WUymB7DWHhkaKgCq165ZI7Ihj8v9WDQcPp6Ixe4OB4MfTsbjh8qlUn88Gr0NwIVmKYuDzUhLDYAuD9+lEok2m8XySYxbOODlKh7AWXIHUvj9/mMOh+MzBoPh12StaIMHg8Hvbd++/U1C/P3m00wbQ5e5PBwM/wlAGaCpVCCMzzrBgUi1QOALBUK3AbRdDtcn+vsUy6lE6m1zs/Nthw4eEi0wNguBKJvJuPxe70d8Xu+oz+M5SWCHu94KNmI6+UcDuZyG15JZ8/wmGHQqFHAc+oBJpxfi50IsvSWSLiTuMqnUaSxtaXcCAGLR6Ly0lqksfiPg9W61GI2fZfAwHom8v16p9Aa9vs+j8NHfgzGAYtnlcD02kBtQpZNpk1atfalzXSfyWee6u7qhFHypVCp1QeeAY0d2TPBKJBIbdFotVU4Oj3+wms1/w3AX1WQ6McIBSq9n838tl812C1tdLEqLxWttFsuPpLasSAIl2b6lvu4e9L5J7O7idXar9W9xbywVCuMkZXJLqjVk+L+vAi234kjYAAmRUOh2k8HAgUx1lIt7dW+1UlkjLJSRRgIo5fI4pn4AkwHWI+DKZrW+5vF4fhIIBG7NZrMOXsfhwvokKed7oStZzeZPtQyGxDN/eWpy0r5540YriYfNav2xUa9/XNJSF1q0xAkqeAzrapSqJxS9fWc1CiGBJCpTrBO9RruMCYNsoMT+lo2IdBrNz3Ra7XmL2fyziYmJbtnWlwNPlj/8TQCafxMTuSQ96ylMYSRt52fUavVPkakTerESZYSiQCaV2kBljw4Nh3smlUr29fS8wiFNzJYVkpBk4vPZbbYXU4lEjj1h0Ok+zTqslsvjcrWWhBs1C8BZPBbbKbSPtdq/T8TjwUwqVQEEaNXql7KZrD+XzV9ttdj+hY4TCWd/b/9SJBTZkE6l25x2+7cktQPRQbGYzb9OJRIFKkPMlqC3zV7J5nJdfr//bzHdMplM6LL/WKfT/Uqj0Swin4bGObJ8Ho/nu81m08S0P3FgpDn8Zr/b92Vlr2JZ2dt/TtkLhUuxrO5XLmmU6gU40fC4m/X6GzPp9BjP2Gw0PjQzNb1mZmparVEqH+vt7AQsLXmczicjweCHQz7/F3xu94eCPl+WtnA4GCzSakbXeGhwsJd7I3E5W3KAUiWQ+ClTOADQUDhkAC3rQv9nw4QrAbQsX4cqCUmUDKAlB1dxAeSgk2A0MpDL93nd7p8B+Kicst4BuczQ8Owcdvv9mVQqTNykMko1kHhTKZXKRr2BpJR9t+B2Ov8mEgqdSiUScTqCLQ7pXnFt2bTpOqvZ/A0JQCMu8MDszEw/wBnKBx3P4cEh1t51yXji1mg4vCEUDPYEA4F3sAYFRaunR5hd5TKZmQ3zc207d2xvO3zoprabT52kMglVK2wxmV6V5OwWperzUj8GKAr1WWW/asnr9v1FvdoEQLflMvk2v9e/w2KyPGzQGaANcZ3Ta/XLKhUuujjcqoTUaigcfle9Ub+0ZedOArKpbSMqVbi6jo33eJzOnwOcGSSVupgYrSyhs10plZqHDt7UfsuZMx3EWRLWfC5niEQimMeR8D1FlwWpO6vV+tjQ0JCG7gRUOyiaVOWT8fgtDOoywC5szVsgWgyoUYn1uN13Nmq1y3h/sJdQa7pAPUn2A7gYgJbpG1KCLgxKwqHQGHGva/36c5Ki148nxsbWckaQDFDppnC3c/sOkRSwJnKZTARqDqAW8Qcuj8v1bz6P51av232XXqt9kRii02i+2KzXwRhX8jtzcX6lEokRsZZcLoG16NhQ7KqWy2+yms1faTlBq0Xx1Wo20wF8IBqJHGrWG2KO7IA8oLt7d6t63DJpunzbtm1dW7du7cE+fHZ29lKwytjIiF7Z3/+KFo+J8XGvbLATjUR6Y9HoXwkqUOv8fFWjVp8lDmLas27NmmVctg16/VMD+XxK4DdUlCR6LZV11n88Gj1CoVLRJxw0BbUSPBv0+98eCgTayFDsfq/3PklI/JfC1cjj+fDE2FjH77z97e0EimqlojcZDL+EP9Oy41QIUEgl1GqxvKjTaM+vW7OWQE2mVgWsUYGmtbhl0yZrT1cX8jfn89lsLRgIfF06rF6dHJ8Iy8NEv40KxwVqHe0iMBVKPV6X+1GDVv+M1WS522I0L6hQMeh3h17BAAAgAElEQVTpXYLDKsnhCA6Ly+H4UbNet/KgAZZTExM9EPol8HxOan8BtM/7PJ4n6tVqd6NWezP3Q8qSoLf8srenR0jfKPsVgsKRy2bfwVRna0jwmGgpjQwNd4QCwQ8Avru7uhe6OrvEYES/yKaRQ/HePT83dw3DFdxjFDhSieQmu9V2lmFOi8n0ba1a/SL6k6PDw/qRoaEqgXDt6tUL6HR7XK4zfM/E2NgV0XD4L3luqUTi3aVCgbbyy2tXr6ZyfqtwQ9y/n+lnkTEz+Y5Gt8Nm+zDcz1wuN0dWzmARPLtCoeBzuVzfw5yAQ4vDD4tV+NiRSOTvdu3atQo+EeYK42PjbZFw5HoAs9FgPL92zdpF1DagzggA3a+kSruUiCX2jwyNtJuM5s/39yqWS8Xy5i2bt7YdPXy0nSo2AZ0DMZfNMmQh7kW5VFJ6PZ5HqKb0dHUhLSXMVqKRyLvnZmYuE/J8s3NtVItzLcvO95tx1gIgkDC15OwWSVrSyeSpaqXyxmqlkqiWy1uCfv83BZBoaT4uW43GRSqMACOnzfZ5r8v1NapQwu6zr5/nTEv6qVgkOhWPxt+vVqrE0IOQ0OrqWuQ++Xy+j9fr9W6hXjI11RaPx/06ne7XVIzJ4EvF4rXZTGYz9xxwhVykuFRq5OpIrP6kXCxeRoWcIOT3+sbhAkvGAnCgRedGMo+B2/2yxWT+oEalosLzy43z82t5xisHO/5fUDh+m4HBla+VgSIAEV3moN//e/DXtaqWxSoUJZvF8kKpUAjKXRra/IAPt9u9hf2GI2AfdsDSgYWOt91u/9dareYieYEbz2EyMTGxLhQMvouAbTaZfk1Cq1GplybGxmIb5+eVKoXiBb1OR1AVzmkkxgRHSftTSFwpevsWe7u6zyOPCE8STiRgWk2FTDJhUOGYqNHghgldjOezQOfEbrN9dnZ29grZ4fA3AegLL6qMgGeMGrxe70N8PqvV+vVarWbHat5kMgnnNAZNJec3Pt8rQb9/jEScqvH42Bi0oXuIP/C/ob6wfiRtU6GDr9dq/9nv9Y4adLpfO+32s/Vq1cW+4vvHRkauGBka8jRqtXTQ77+7c906cehYzeanrWbL19RK5Ss2i/VcNp3dm0qkft9kNJ1VtHiqC/09fcuhYOit2XRG5XI4kUEF1Elcwj6oLT+rV6tKKpe33nLLKib3/X7/HvaGxWJ5wmG3b41GIl0Bv/9rep3uvE6nW1ApVYvSc2cI9N5KuazkfIGKkIzGE2qF6glJ3/e8AM8KFZq/zKlAwyJu/JXH5frbznXrFv1e39skZR6fWqF4paezcxFzBa/L9aFKobgq7A+0eZzOOY/T+cNIKPS76WSybjaZHmcvJ2Kxwxy2kvybAB8ykJHMbATglQE0FWRoHPIw4cV0oeVLVt+Q6Rt8H1VseYCQREzWGAYEikGu48dFV22o2bzO43J9p6WlrCARFSCX9c5gLnxom8XyzZGhodWS2kYH1cFquRw16vXM2zDEJky5RMdLoWCAchPOtRL1A4pFN8Okwp1RqeTs//qG+fnrmKvhnAGc09amCiksuCcmhOJKrVKZZl9LAFq06g16/WP5bNbD7yBJyYr5nMFGw2G1WJ6gAt3qwKEJrViEFqRRaR/q7ek76/P67ysXK2+ulKpXuRzud1GV5ut2q/1fI+HIZDgUGbFZ7Y+plKrz/X39wqgLYyH4+qFQ6FipVGyr1apCQm7zhg1tW/B9GBu7wutyfVqocWCyIrSBxb1cpOuVSaU2AwJvOX16FedoIh5POu32n7PP6ZJwXkLpFDMaNtun2H9QEABiFK1ikci8VqV6DXOO3q6u86w3MBTDaaKq2Soy7mPWg8RfKHDA3/4NAFpWpVkJnlmHvIbvIYZwnno9nhNgu6716zG1AxPcdf3WrR1vve028f5ve+tb4Qd3MFQHBRX1IQqf5VJpTTQc/rDVbH4FGpbga6uE6c3PtGr1g2qV6qzUqX/GYbN/JR6Nbq1WKoHx0dFLx0ZGutwu14tet/sfBhuNS+AyE8cFRTOZ7IxHo5vCweA9kVDoXdl0ulyvVrUA7RaP/iQ0D7rEl1TKZVc8Fq97PJ47HA7HF6xW64Mmk+lhk8n0Xa/X+1ms0vO53GxfT8+jFNgSsViZ9ynk81atRvMFCqlup/N5BqPDwZA3FAjgtkzcPNvT3S2s4wHTeq32e6Vi0UTsoxsiiTx08F6pZHKKjp1M4ZBoN0t+r/f2gN/fBjVjo9FgeKFVAVK/CDgL+Pzv5QOfufnmVcI4Y2Qkz6HCZCUP3GI2v+j3+b7q9Xi+oNdqn0HgvKere4ENWMgPfGDTho2rztx8WtyIjfPz/TaL5WEeXiwanQiHQv9EMNaq1c9PTU66ZZL4b8MHXHnIsIgIJnPTM23RUOR3W8FTwUEsDDVatqEKIY/CTXLYbM9Vy+UYWS4ZDsE3mUjc2NILVC5w6JElyw5Jfq/37sFm46q5mWmqMFf7vZ5P6LQacVhy0JLNKZlCVqmXkvHEH27ZvKXt2JFjQocaLhZTwblsXutxeX4InaSnu1dUY/t6+88zNe6wO5anJ6cCLNaBXF6bSiTe5vf6nteo1Ytet+fOgVw+6na5vgdggP4yPDQUNBoMr8JN4v65HI47i4WCLh6J/B7AUdHTuwiHC01kWpEmvf75WCRSIbBB4SCbY0Eg9QJAzaTTQ2aj8SUq4sWBgpmW3vTU1BUBv/9TLavV/rPcF5IJBMlpwaaSyRFagEy0Uv3FGl2jUj0lLywCAocMf1J558Bev3b9stvl+fDYyNhVJqP5KwyCDOQGpvfdAO/7FKonAlzMSBUlnisuelu3bu1IJBJ/xCGAcgtgZv3atRz859OpVA4OLO1UQFYhl2sL+wObTXr9ggaA0BomFC1Zk8HwGtqtoWDwT8QzblFg+P8lu9W6bMbFS+g+9gkJPE2LB0cVQqwngql0X18yaHXPMGDEa0nQ+rp7xEAGhwKuj1QQoC1NT029ORwKfZb7GI/FPthsNq/kIMXJ0OvxPIOJAxKISqUS/htBF8D1aiQUmuXQ2bljh7BxT8bjBzQq1TNw3qk6A6KlqrTs2CUs6WORyPu3bNq0ioNIcOckAC23AP9HAfRFQPF/da38efLPBARguhHw+d7eAtAq1i1DPMsGre7VfDqT4dmi28s+p0pZKBSuMRgMXyaW9Ev8cIVCAYhkEGV5IJ8/xhriwMqk0war2fIFXmu3Wl9IxGKNRCw2AT0on8u9fWRo6A0Wk/ljVBeYI+hcv17IcyXjiS3FgYHpcCj0HoNOvwBwVvQgsN9PNbp1KVSLOrVm2eVwPswMSCIWS6QSiT+E9yfJHZ132GwvF/L5EgcbVIyL3bML+dDylD3gaGJi4o0ej+evOJg9Hs8X6o1GL3uk0Wj4TSbTS5JV8Dla9WiUSo55uH71ss+5B8ODg4pIKPRhAyCUpE2lImaJTobQNu3poTKDvvH5UqFwYHhw8BLAT7Neh+L1SaNe/wLPhX0hqu09vULZpiUX2eKLqhVKoaXOv0k2SThYnxql8n61QvFdRY+o6LNucfhiL4n4FPT5/q5SLGpo+Q82m0qrxfIQQCWVSGzjd08mElTP7hRmURoNySbPmwTlnKS7fwIgw4EvFAbC4ZJRr6drA3AUiVhLeUUpPivgn44Cw52DjUa/pHrUrVOr/2Xd6tXC0tfndv9+Mhpt87pcTcwWxOfm8ygUTwEqDTrdr/LZ7IDQN5YoZHT3VgJogK5kGf+6vvVKAL2yCn3htVJ9g+IQ1WsSKdlhjj3DXiBJp9rdotEdbUcGNBaJBO0227NyDOYzM0NDstfb2SlAm8VoXI6Fwu+sFAqXz+DCuXkznNVrGahkeBcJSdYvHVjWBonsULMZB+Ryj30eD2ACEPUy99Vht38OUxV+N0C+fAHsBD/46FFUD5hBSIAxxL5dkUhp1Op76tXqZVQoGfSkAjo0OGiwWa2oSYkKtF6nh0a3SHXZ5/F/uquz++fhUOTpYqGU8Xn97zebLcs2m/2xVCq1cW5ubv3Onbva0H622+w/wCW4u6vrHHET+hYJJ4NwoWBwmoowP09Sw2oXnZZo9BapA8UaE7GW80YoU3g8X2/W628BDM7Pzl7m9/k+Kc1WsfcAwCT0xHN0++vC/Gf//lV0SBOR6LhOpTpLfKOwgwseF2BaWq8LIlHUaB6oVatvIbEEQAuZygv0n1cOEMra6JKZy+tW91xS5wPs9RN+f2giFKHyudw0A4pCiu7wYdFpIiGECsSfrGnYA1DfJicmrsjlciks761W66NqtfosZ5rs0qliYFWyLKeIZDQa76/VaoptW7dejnZ2f3//K6VSKcR74xLL7yib1GGytmXL5ku20yHfs6ft8I03duzbvbttmg55PO6wmsx30Vmj8NnfCw0XO3gNQ/zLFOk613cvd67vorv0iqKv75fgj3AweDAWiQToALK+fB7Phxr1egDNefZIKBj8XTCJ1AUWZ6eUbC573Z7PjQwNXQVNR/JZEMoluUymaTQYANCCxqFSiGdMBfr2SCjcxgtURoPhnyhPU/GUKmbv58YySECwmJyYSFO6lqySGQq8a2Js7MoNc3OXZNLp6wkyTFFS7XXaHb8aHR4xCuWBjUIrmjbzPwGAouHwLeFg8BsAQJ1G++j01JQRAE274T8D0XJVeiWAhnNGy2j71m3tqVg8qlEoX1H1KxY1ZK1I3yhVCGKfJ3BqVKqnc5kMYJJMSxidjAwPX2e1WO4TFA+qWTjqtdrqz4YCgY+MjQz38tl37djRQUUmn82OOmw2WflCcLOU/dxQFe39vxoZGr306GHK/yfbtm3d3saQw9jIeFssEi+rlZqX1ErAt3qhv1dxvqerd9GgM74Sj8a2xGOxIbvVdr80/b+cTCROTYyPvwFt7oBPqAQgT3bnYKNhsttsv6IF2bluHS23hWg4/IjdYoGzx+EkbCrVCsU5j9N550AmmxgdHBRcNkAvQJr2DIcrC6pcKl1qt1q/2rluPfSUTxXy+f5MKmXT63TPrV29WmgysukkqSLAIW3Qq9hkANdapeJ2ORy/lqgFgncnUVsEb5fPY7NYP6tRaZ4wmyxPlAolp9Ph+njX+u7lVDI9g2PkLadvEVPGBAFZ11dSAGnnIBrI55Nmk+nFdWvXnl9z3XWLaF8TDMOh0PsIgCQFEP7r5QqDgGVa7JKXPX9yUDOE+ctELGZzORxfu+4tbyH5IAESm0er1jBk85rf4/ma3+P5tlGne5z3UBBolcrn3Q7HgyRjslORpDF9Xi3Wl/IpnVr9gKwRSSXaZDA8Hw2Hv+DzeP9RrVK9YtDpztVqtQwKKrVabV25XL40nU5H3G73pwg8vT29gvpEhYQDw+1yfWl4aOhNgrO+f79Yd6lEYp/JaBT3VAyFtUwy5CoigGIpFonUSHThFMr0DQGgV+yZi4Hn/9sV6AvBM//mAODwBxgAkkKBwHaLwbjMvpWenRjmSsfjO67fskXsc9aFGJgql9tCoVBM0d//LPeLxAPtaA5Jukwuh+NUNBy+NhwM7qbaDE+XymE8FptDBaDZaPjNRtNroWCQStzlyGsGfL5PsYapwDntdv7/Gg7WwUajw+fxvFckUX1ojAMAsXlVPa7sU5zDZKNaKid5RgC+dCo1BfWKSh9DWRgaAeahZ11YRfqv7o90yDg5sDQazSvpTCZ9/fbt3IdVQ5jB+Hy/Iw2XCgoH1RR07qngAtoBh/AR2aelQvGNHpfri+xhEv6WNnQ/38e6FZKBBp3uqVqloh0ZGqZzxt4uAJSEgVbLpEio28D9Nmi0z+s1mpfUCsVLsu462rkapfI1oVwgqvNwkKFU9C330qHB/lqjeUSv1jwufX1B8Iwdjq953e6P+L3ej3Ow+b3er4yPjl2FIQO0hHKxuNpsMn2MPSK53i7ptNpzmKYwHLdxfv5NVNF4PbEtHovNE0Ol/SQ6FC36SN/S2tVrzq1fuxajkSPEDqkCvc5psz1I3FT09GCe8RhVaKvJ9HOhLd+vIF6Is8HlcPwTw3p0l4TWMWBGMssCMFIEgGIhWyqT8FGFvhiAvhiIlsHzSgBN0i1L/MmGMsRJLsATShDQA6ATOO12qFCAhjN2m+3vZZdWumrCJKSnZ1GnUi1YDIbzQa/3AyPN5uobdu4UsyeNWn2W72UtUCjpWr9+sWv9elFsiEWix2KRCMnMlNlk+pXL4fyZ2+U6xr112O1fn5+fvwYAzeeVjW8Ad7KtMoBzqNlUelyunxr0egYPhVkbQFqrVj9erVSsAGhkPsWA+9CQym61PkSntsXZ71vs6e49bzXblpLx5Lv1Wv1X7TbHgtPuvEen1S87HM5fp9LpCveIn7tv376OsbGxVdC6GC6jOiwNzy12rlsvgFA4GPyH8dHRN3B+0EWg+kpRKR6L3SrNm4j5JpIwo17/isNu/z5zRk67/YOZdHp9Np2+2max/FCtUtGRZ60Rl0lmKRJ+fGR4WAz2UpEv5fNaD+dI60xaEMUXikx0sPv6RIfUYbdj4vE5uiXlYnGM+A+d4GIA+uAKAC1XoW9AKEASY5DvO8lbJp3eQMEAAyA6ZP29vc/XazUPlBu42cSn4cHBznq1Wq2UShvq1ers6MiIjpgmJ02sW+myFYvFHMpnoVDoBqfTebfFav1hMBj8UCgUui0UCh2NxWL+RqNxGes3k8kc6+zshPb5O8RuWcoT7ebdu3d3CNUQFGV27+64YeeOVVsRERgcvCwVi+9xWG2PUKAQhdDWHNX5/t7+8/29inMqpVoMklottns9bu+f5rO5AY/bfYeYxXM4PudyOL7N3z1u90dqlco1KIPs3rmT5Ky9VCi4bRbL/ewNYr6YX2nRBqFF4uUxSxcEjEgFmvtQGBjIWkzmV2QJ5Na5q0ai73b2heDDWs3mj/R0d5Ox30/V1ufxfoBM5PSpU6skAJ0XlA0ykJ4evvk2AhaH9vjo2Ft0Wu2/UkKnGqLTaF+s12pBQBoPYMPc3JvtVuuX+f5oOPz34WDwuwBAnUb7i+mpqX7R5rhgKv1i9scXA9BCLH3TprZYKLxbo1CKChbBGw6sXM3SKFXnQoHALip6ZBe03mhhNev1Pr1W+5DEWUSA/0uRUOhQKpFwjI2MXAYHSTI5aWcx5XPZAQbcWgBaVFyFRiVDcUaD6aVCvuChqnryxM3tJ46fajt44Ka2zRu3tJcK5TaXw73VYXc+hakI2RRVWLIoRb/iNe4b/DN0B71u94mx0dErcVnCUadUKKD4QfX86416fa3P4/07AlfnunWi4sQhxyYEQBt1up8qent/qddoXsumUjlaUwcQqyc7lSbHhSvUkSOCviL0Gp3OGWV//6tw2D0u1w88Ltef6LTa1+hCULWXubd+r+87Q82mvjV4uQmv+8t9Hs8nCEwsPqr9vLalydq9wO8V9Pv/OpNKvSXgC7wbikfAF7gtHIr8+bo16+BEb9+5fWfbrbfc2k5gAFBxSU5O4u9susFm8zK7zfZpgAEVktXXXiuAejQcvnd2evoa7tOxw4dX8VmHGo0aBx5ZPZe6X3EeLVe/1/vtXDZ7mc/rfUcrmWrxVJX9/YjXw3t8cGx4WDk6NPSmcCBwEA3o9WvWAAxeymcye5022xdbFeceeHECSEgAmtb/j+HUSq6QonsB35mhE6SJ9FrtA7VarY92bKVS0Q0ODl4uGSysCYVCBz0ezwewPOX+A4gYosBUZO8eoX8pOIFVofNqv4vA3tstdJKFYxPgn01PghUKBG6WW6GyUYsMov/T6vP/AwB9YfWafStTFADQsUjkj21m85JGgXJCHwf9Agd+Mhr9y+u3bFlF4OWQ2LJ1a9v0zIyo6sVisW1Go/E1qA1ILnXReu7uZj88qNdqfygZOVF5/nQykfBzbxigHWo2r3DYbP+Eqcrw4GCvAA/1+lqvx/M+KtGxSOTn12/dqqD6QPU7l8k4tSrNY3S1NEhh0uXqUyxQkQ54/Z/Ytnkrcmai7ZnNZLYLcyWl6tFELHZs88aNlxDb/quE5cKvM4sAUBoaGooqaZPbbP8yPT297vCRI9gFCzBVLpcvDwaD2yxm81cNev0LIglrcRLRq53fu3tP2+233NJ+4uixDuhA6WQybTGZnpGSDjG7AUChcMDfDTrdvzGVvwJARw063bNU7ahaSl0XoZEcDYX+Oh1PpFLxeNhmMn+LvUai6rTZ/iHo830OsI2mMokQ+4UBPSrUJr3+u0ad7r6WW2gvA74LBi0GLCbA8aMUWDLp9G5ZGYl2Ls+nVChcG/T7bw34/Z+1ms2v8Vk5Sww63RMb5+ctwuHz5EkGmKjEXh30B/5Q0Hy6u5eg2gkqTl8fVKuFzvXrqUD/8WCj8QbAA1SwWDj8SQMWyt3dojJubLkRcqED/FB3Z+evmcXIZ7NH5MNV8CQl6SsGwAEusrQc4JbnR/wCUMqDhLISx2+qQssAmq/LABrwzYAl78Vzh8rE+xMf2RecicKbIJ9X6XW6Xzrs9icmx8evqZbLKYphVDdbBaWWPj5GIf3d3UtGrW65lB/YdwOKDXv3tu/cvv0SeM9qpfIscZ8CF1QXYrvJYKAT8QGAnkQTfE+pUIiaTaYFOP7z8/Pd/D5U32VwLw/K8juScAw1BztQl+DZ0RWgyyrNgDxbLhZjDGTS7Ya7Ojw0pLNbrQ9LkpCLvd0oyPQv2q0OCi97I+HoGb1Wv0RHF4OVRCKxg/tD0eX4iROAM7lbdXksFpvyuN1fQU5WVEvBBa3q4Q/HR0dX39iSRhVnvFSBvkFOPCgecU44HY7HIqFQw2m3/ytnrtVsvt/pcPyuxWQi1kDvkBMPAPY3RoaHFQBz1u5go3FZyOf7K61SGH0tiAKBeAY9PAf2B+vxo4V8/o2hYHCfMERzu/98z67dgjorO87+pgr0you4ymuk4TqxBv0+3zvpihn0+kcYSlcrlc82ajULFei5mZmOUCCAWs99dGJRDeKctVksD/i83ndn02kXg3h79+4VdDg6HyRKVI8l2ck3zM3NvXl+fr6dhF++SKBYv+MTE3G9Xr/EDFWxWAzxXIQd+OnTAtOJcwDzF6i0Y2Nt+Uza5HE67+b8ZR/iCKrXgmsMyzxvaaZq2aA3vhYMhDbUa41rNsxvagMDDDYaPp/H85ROoz2HrbvP47kX1TJhGoUzJPrxu3aLpKAwMKDyuFzvtJhMjzD3IdHaBG0p6Pf/PkmcVIjqAHxPjI932qzWn8pGRcRM1nAkHL4DKiyVE0w13kl1y6DTPYM8mtvleg8/nBI/C2F0eFijUaketFksYlFbTOZ/Cfh8d8cikdmR4eH2WCRyjOozgNJmsT49OjLiQvKIKsL87Ow65NfgwIWCwbv9Xu9zbFCjwXDX3MzMpTJn5zfxAVeC6ZVg4MCBA+3QJoYbjU6Xzf4AWR2LlBY8AZoH4bLbX2BIECCPTS/tGibz0bIeGhxU26zWXztsthfisdiWoebgldw8Mam8e7cIyqdvPtV25NBNbfOzM20DuawL62jh8tUnNpigiPT3kZUol+PR+DswFLn55On22265XVSiGXKolKptqWS6LRFLBr0e3x943N7vej2++3xe34MAU7/X97FELL43n8318SwAt8gGVssVpt2ncdkxGQzwsXWxaHScAYye7u5WNZLq2/r1S1qlcsmo1VIVOsfnziSTB6nenT55cpVoySCqTnbKNOzRo+h5i0GIbVu2dKQSiQGnw/H3WrX6SUkdRVxmo/EFBkSRLSoVizpZkYVFGA2HN5G9Yc8utaCE1BC8TBaay+H4QbVcVsBPLBXLZarueq3+u+lk5r3r13WiaPHB+bkNl544frJt/7794kCQZb4IvhxEHBYkYQO5XCQcDH1frVK9oNfq4JrCn/vV0OCgkUTo5uPHVyFFNNRoVKlcUklSCP57/6JeraE6exDrXTJ7p8PxeDgY/CEDihaT6e/IzjPJ5Id3bN166dz0dFskENzIAdq5Zu15aB35dHqvy26/jQ1NC5TDZ0UlWmx0YcCgUkGx4LA5l4wnPpBMJLbrNIJzeu/MzMxltOSpTokqwaFDHfybrJ4BrlKxuMbv872fQOx0OH7QqNd7qCoJLdVWsgKVQ+NxuT4laBwMsimR1lPxd1ElwvoVvj462gyGyOobJ/+XAOiV5imykyX3AMCQTaePumy2lvFNa/Jd3Oeg1/fN6YmJNwMo9x840M73UH3h31s2b15Vq1ZHw+HwR60Wyw/MJtNjJqPxCZPR+KzVbP5F0O//YrlY3Dw+OnodrbuDBw5cQluS+x0JhT5GRT+XyTZ37djZTherUatdmU4mB5uNRohkk7mE3Tt3rqpVqgMGrf5JvVq3pFVpFtUkvVRCuvuWgr7APVs3bbni+NFjHXR4JsbH15cKxeFmveGmZcnzo0J5sSrzfwGgBQAoFouDDEw6Xa5vT01PX8ezouoIkJI5ttVK5epcNhtNxGJHrGbzTwDDoUDgYzuuvx6nOVFdozpO/EunUhgJfUdY1fYJupXYs1RUWLvFQuGOoWbzEu5Xs97osVosD6JIlIrHv+5xOr+m7Ot7Qa9WLydjsX3YX6fj8TaryfTnDFrRtQl6ff+cjMYGdGr1v1LEEJJwVPP6+s5L2rrnjTrda1SlhUJOd48A5tFw+A9sVutn+H2gzhB/KV6gYLBr506cJ0WyPzM1dXk2k8lRYbWaLQ+jrjPUbOYpDFAUoTgC+K6Wy5f6fb6TVDpbbXjk0FrtVwo8JLcoJPG+dCXKhULMabU9DtDv6+piDQrgT1JgNhheoANnMhqXCvn8UUD6Hbff3v7W228X1sT8iUkSMzwHDx7sING72CAhleSVetC/DYCman0hgAbAbN227XWzGZJsaCyZdLpC3HU6HF/csmnTlbPT06v8Xu92m8WyKBUVBL2PrgCfkWcTDgS+NzU+fjX3j2okHc9IKDRHIcVkND7JOgHwis6o0fiqzWL5HnplyS0AACAASURBVJQy5F9Hh4ctdHZMRuMzc3NzBvakvK9ljj8XoEtokzdF/O0NBQKfsJjNL7UG0yxLgLpSoTgp4vjJkx0b5oQShNpmsTzUMq6Ab6ri7Fh2O91PJ2IJU7lYLuk0ugXs2/1e/z3Dw8NvYu5B6O+fOCHuv3DOlZRQmD1JJZKJcCg0h+EMoNdutT5br1QjUpcdVY128Eo0HL5JqNWgn97bu0CsDQYCH4FmUqtUPEF/4N0Bn+9ph91+VlaKslkszzsdjp+5HM7fhVIp8X3bmelJxuMTcOw5I3gOUhLTKhL09Cw7rNZvVUqlbmQCc9ms3mwyPco5Nzs97YVbv7K4yP5fCaC53/I9l++7LAMs0TvafT7fnSTVRoPhIaPB8Kheq32+Xq1Z0H5HgUcSj3hKrVTep1IoHu9ct54ilUg0XE7nj4uFgolzGROjM2fOtN92W8uQBuk+EsZdOAe38Jv4PyrfrE32wfj4+DWxWOwuqB1er/djU1NTV0HNfMc73iESP0C5SJiajbZ0Ip61W8wPKPt6l3s6Oxc4A7BVB1dxjpqN5iW71b7sdnq+GI3Ecs3GYPuunXtwnG4/efwEBjUd8Wj0L0lkFP39zyUTiY1CWUMakpR5zQBjZkSy6TSXLZNOb41Ho3fZLJYnwXV+n+/vN23ceCWvJ4kHQE+Oj19ns1h/QuFOUsECJ4MrtosKtFAliET3sCDghUrDL9+empgQE5EALQJYwO+PeFyurwonm74+kUmGQ6E/AyRXy5VJHIRolTnt9h/Nzc72ovFJ9WNkaLjP7/U+jMSOzWL59toWn/UsfFrI8jycixmmXEjpuMjXkLxpiwaDN2lpwa4VoGdJT+VPrYbv9VwkFJpG5/fwwYMi4ImhDx58SxZL4fV42Ay/aNbr3WQoRw4dFhQPYSGJD7sYwjom1DoGcjmnzWJ5hMqNIJIrGW7oF1XBnq7uRavF+uRAvpDcvm1H2+lTZ9qPHz0hLEUnx7GtHUcnuW2oOdQ2NDh8zcz0zLVzs3OdG+c3XLNl0+ZLt23ZKrIxBi8mxsbbZqdnriAjzqRSWqNe/whtS6al87ncpR6X6z6JSyYqdUJtoqdXABCdSvUrDiWPw/HZoXr9qoP79gtnRNmiFWBGxkb1hQ1ORRlzjw3z85fPz87qquXynlAgcDoUCOytlMuh+bk5xfZt21bxvSQgrIVqubzW7XR+h6wNJRJ54IrWH3/aLJYH89lsjoMQ0DI6POrUanRP9/X0vZpNZ/+GAUO71f5So9Z07N615/XWkzwYIU+0c1iINmatxv14SyadhgP+LoYZTUbjF6YmJq5gfZ46drx94+xsWyaRGMXogoGgns5OuJZLLrv9m0yEY8yy4/rrL6M9mM9me8Oh0Cab1fq0xWR6tlwoWOenp5ExerPP7f5nHKh61q9fICGDwuG2Ox6QAPRiv8xb6+8/y/tzyEoceqGqkYjH3z81OXlJpVQaYD9p1OpvTU5OXiXJCgmpRgKO9Dnbaf/S5kvE406tRvOE1WJ5oF6t9vGcGPykBc/XpWn5qxmI4wCgxShxCTEboNK9mEoktrKGmD0QBgVSlex/kv/83wXQrwNnCTzznAnuVCFQK6EaX8znIx6nU8hHicn3bgGuluwWy0ulQqHC951AM12yzBUSixMTIrZMTkx0bJifv3brli3KbVu3arZu3qzctGHD6g1zc1cIe9bJKUFZYt2y1pPxOG3a2zj4opHI70q23eI+y1avxAb+n0SxXCwmDVr9E3q1bhEArepXLqHK0t/dtxz0Bb60eb5lBc6BKSffvJfQRZVMTlY6af021woAPc3h43K57p6amnqDXAUCHFDpQb0C4M6BDViIhiOjDDE57fYvT45PXHqQyhR6t/v3CzkywCX68j6P50EOC6gJrVkFlA76RMKcy2QSvBcHeqNWG8qm07vSieSbPE7nbgCYw2p9MJdKqwWATiTMZoPhcbic7Lug1/dgMhq7RadWw4mmSwNoIMmE8vEciT2vE9Xn7p4lq8n0VCQYPIhzbdDv/zjxtFIqTZJ8yDrL3FtAFfGXzwr1IhGLtXnd7oMk+0PNZrVl8nVjh4hx+/aJZyf0hBOJ2xw2O0mm6BbS4YGjKmYGotH3ICnGM96zc+cqr8v1GQC0Rqk8R4VQ2uOii2kyGJ6WOmr3zExNXcKQ+K1nbunAAArermzfTeVVVsng7wBe1jedFlkPWiTNF5iqyOB5JYAWBioXAGgxIzI3J7o3sm8CYIU4kYjHb+Nc8nk8h2g7U/Sq12od6WTyBIkLABoKh5T48zkXrSbTK/FIZHj3TmHiJYAF3zs5Pv6WarliScTiB+PR6B2JWGxvOpl0jQ4Pv4nXsI/GR8dWW83m7wGuw+HwDAmdbB0tUTLFnzxLOhoUMOC6Dw8NXREJh+PRcGS31+P5GZ071C1IfjAZ4/0RLDCbTL8QnOze3vM9XT2LFpNlIRlPHi0VShSjphkq7O3uXUjEk1ObNm0WijunsB2/6SZxf7iY4dqxfbtIMIihxINSobDGYjLdy9rJptOHOD9wlaQwNNQcRG3lFpItRV/fOc4zMA5zUiQB3NO5mVkKSP1U4GORyI2pROIEKhQ4OctxBpDGz242GlAkvywlkQt0LUVi2Sc6MxT3Hizkcj7el2dIt9Xjdn+ac6RWrU6x9kmQLtSAvhiA5r7z/5LCEckc/3dpIBD4CnjObDL9yGIy/cJkMLxYKZXsYB26ZvOzs2vmZ2c7Z6en11ZKpYzTbn+EYhDeFTxbi9l818TExJU8Wxl/oXDE7yOf1ydWGJzI8qGnT59urzcaaJuH9Hr9c1Sis9nsIOuVr7FnWM9jY2OXhAP+PTaT6WkKn/09PecogDFvwZBld2eXGOC3W+1nE7HE7dVK7ZrJiam27dfvbDt65Hjb6ZvPyOfjZalk8pPMUFjN5n/EkpvOCkBYNrGRjVOgxoCBhKHZ3BxU3o5IKDRDQdLr8Xx108aNVws3zmOt7l25WPQyKNmSAe0TMrLogjcbDSMFPhEsS4VCbzAQ+BFDgqhsmI0mdO7yfI3gK7g8hSLt1tU+j2eT1+3+eCIWm2vU66unJyc7sunMrQBoPqzDZvvopo0b22+75Vbhix70+8MMJ8JHsprNYhjDabd/aWhw8I2AWVmB42Lg+TdVpXlQHCJTk5MKq8n4sLK3Z6ln/bpFALTZoCc4Mxz206DP50ClgWoyVtBU5pAdoupUq1Yv9Xm8f41W5cjQkI+bi2U07ktoAcpuQ7ecOY1rV/tALleyWiwLWjVtc7VQ3+jt6V3q7uxa7unqgaOz7HF5vjAyPHrFoYM8uCPtu3bsaoPWceQQQvGH2m+6kYeJ7iVZEa44R+Rp247DNx1qn52eWRWLRE+FAoFv5bPZbCqRxNXn0wT9YqEwDU8rGomcMuj0gnYiaCpw3FqSbee0KtXntErlw1SEQn7/n48MDvYy+UqiQaJUKZVMlVJpc6VU2jQ1MXEV9+LmU6cE4CKZkfmcXIAJyXxFBIV9e/diu0w7eJgKNcCNA5iOhex8ZTGbny4MDCSh9hCUyKJHR0bf6HF7/w75ukQs+WdY/WL3HYvG34YTIcMFssYjG5WslgDIIA6HCYEEoxs+e9Dv32HQ6aki3ckhifD5oRtvbJsYGV3l93g+xucmg+XCTSoRiR4lERGGHKdOiSnfdDI56nW7l5ks1mu1vy7m8zsGMplRn9v9aYNGKypnEo2AgLegViieQ7pMksWT+dXCqRBjDdp9VIPdTufXBnI5BfewWq54LGbzczqN9lcjIyMmAg1W6VRJuLD85jPD/d+2dWt7Kpmcodpjs1o/32w0rmJfyC5XHC5UFDmAgoEArfUX2UPyICtZMYMdHpfr7smJiTfIg4QAODFNfMF++r9h5f0bLwk4r7Rg5Rnz2UkoWE+NalXn93h+zX0VBz18zd5ehtEIVD/P5/MBKnrHjh+nwvHvwP3wYUH/OSpdVGtk56+jhwRVSejX16tVfTaT2dBsNKwA6GQ8fgMdk0go9EF+PoCZe8wgEZKdwgCqUrk6k0rlo+HwsE6t+4ZWqUES7VVVv2qpv6f/fH9P/5LL5nx/LpMtDmRzCvYLhyZKBYAqySXzdSOA/yaAlikcYZVKtWi32z/faDTeyL6QB8j4O8kR9IUzp0/j2EV8mqKyh9QUVWRmFdg7HCIUD5iw55D3e7074YOuXb2G5F+qRNOW1KIX/KcURNCGJvaXi8X2kN//IbvF8prNbH7NZbd/oJDLuYr5/CgayQAy5ky0StV5p832QtDn+7ZE4RBgQerSnNOhk61WC+CGUYnVZDqHhfLo0JCoBsVjsb/ETKJcKk0Qh2SFC9kZFvAvG0Ft2bTpDYlY7G91Gs2rQ82mgRhDosLnlBzRoCQgvXplJBS6h84OnTrJDEG42/k8nmcnJyYEeCnm8m1+ADmqQy1VnkWcTLk0CuVrVrP5L3QazcMGvf5cLBrdRjWf4XhiCWAS9Yx0Oh0vlUpz4+Pjb5bNTnhOxLCVcnbQOFZyof8zAM3rAd4AaAAqBQXZ1VJyZBSV7o3zG9Y6HQ46hS+MDA1HSeC2X399BwWSUqHQjgauUadf7l6/foEiAN0AvUazQPwy6HTfrlYqXbLZFpVYwAZ7guSCKj1/Us0TZiAA5IMHhVObzWqtWS2WV00m07dyuVwPn1tUxaXBWH4/SYBADK7zHKUCDFQJj8flekapUDzZrNftJEvHjx5dxbqFZAt1hFkCYtua69Ysu5zu7zUbg9eNj453mIzmv+hc17Xc19O/7PP67ty4adMlwrZasjdnbxBv2XuyS6eYe7rxRvTRO70ez/egzHG+ci5QcODzDw8NvSHg832I2ECBgtiKHny9VmsIMHvokBjSppsruMNDQwKAScUlsf7o2HNWwq9PJ5M5nUbzkohlrXUlD9Eu28zmJwu53BDqH9xTEkCkb2PR6A5wRSQc/lMGyYUM3kUANHFUBtErAbQMcPn7dmg5kcjnoPpZzeaf2yyWn1rM5nOlYjEHx/ptd9whACZgmjUDTvB7vQwcU0h9CGUWBo8LhUKZrgfxWgytEtckLeob+dwrBqHlGAZAZv3G43GUk240GAznXS7XjxqNRobYJgonxSKytaMGrfY1KvPMLNFJJ8nGAVLR23ceVoNOrX3N7/Vvq1aqbZs24gp9oP3IIQY/j7cdvPEmMftQKhaTfp/vWQljPlwcGLC2OvkH5DUrzghZog6sxzrGXp3kKBIO3y6doe/DeVtYex8/LmTs8rncmMlgEJ12ulh0RlxO5z/PTE9fDZNBAB3cq4qFggjAoGyQvNlo/EKjVgPJi+DLNDxZHKicTJEAy8HRrDfgiPybWqlaMhmML2XTmUE2HG0hjBJsFssHoWxgTU3lB13QUrEo1DDEh7pAZePCh3EhiObfso1jNBrdr9cQmBWLqr6+82QxDqv1BY/T+QCT/RaT6YflYiFxw+5doiQvH2poDA42B6n8qUPB4FFkV1pV55b9MQCa1hwXFVyC5UA+N22zWpDu+azNYvk8D6urs/N8V2fXUk832ptM4irOhwKhD40Oj2o2bqAataOtZRZyov3UiVPtp06e6qDlcOzIsQ782A8dvKnjxv0HxKAFQC8Ri292u1znXU7ny7lMNuN0ONDf/iRBv5DPj0te71c7bLZDdpvtrEGrJRiKFqnkovSKul/xrE6lEkmE3+P5Zjwa/YNgIPAHNovlo5I+LRPFixNjY0pJlqf9ltNnJGfEox0ACf7EshQuKIuNAEHW1mw03uj3er8gQLOkh6jVaESL1KDXv5xJpydpezCBTfAC+NZrjbZcJlfUa/ULAX/wq6lEquRyup+0WWxPxyKxEBUE2p88f8AGLSMhBSe1LAGCVPgGG83r4JixRkvFYhqAcObUzR037NrVXsfsxeV6lHug6O09S0XeZbM/UsznlQBPNtDtt94qEqFUMunxeTx/brNYhM0894lLgAF4/ExhMxDS4lGL+yqGpeCDSwodopLTr2CzC23xcDD4T7VqVU3C2NoT9avsNtt9VIaHh4YyKwE0QUi2mSYIcRilU6kQvLNMOh2hYsKBAv+eBAGnKGmY0Odxu7/rcbnOu52uz2FiIJmrCLF/Y6u6EODwg6ojHL4uovLwPw6g/4tLBs/yJSrKLTMkATRGh4avCvp8HxX3lTY7FCkBohnsVcApvj8/MOCQuZWS6RKVGazMuTqOHj6CFOSqgwcOrCIoEhypBpeLxR6fx/NF+ND5bHZDOpnkYNsLaAwFAu9jbRDH6ASI5Hr//naqCtFweJ/Nal0wGYwLWpXmZXW/akndLyTSlpV9PH/lklalfc6kN9KK/k6tUrFQzRKBV9LfJnmRXep+W/B8wRChTq/XP2Uymx+p1mr9GPO8/vwkrqOQ+zx+XACVQj7vj4TDf1DI59VUVwBEstMb4IEDBRUBLLsl98SXSYAZngRcctAyeFkuFrsAFuwVeIRBn+8MZiNOm42q2VMOq/UJBpelRIfuF+BAADI6MgwUykOEK4YMBaeYgUQq0fFI5N2zU1OX7t29WwxvVcvlGYBLPBY7DFgm5nDQcU8B0QAYYhD7eOvmzW9MxGIHQsHg9vm5uUuIYdwP2R1OdhHLpFITXrf7UYfd/rzNam1N0beSfobhl9Op1J04LFZLpbaR5uBVfrf79zHQEPxtaHl9AvAAop426PW/0KhU57hnbpfrfZlUOlMqFKzpVKpuNBr/3Gw2PxeJRJ4dHh5WAHChF8o0NLoJVKHlYcKVroQycL6QvsFroH0AvAHgAGiAB4CZ+Mhzp/DA13KZTFbMQQSDn9m7Z88q7htnNucr4GKw3nhT0Of/KJVQQDQxg2fR3yOcKZdLhcIUzxuQKRlJANyI3wIMchZwNlBokfjm4nnQCXA5nO9Bt9vn871/bGzsMvamvN4FwG8ZlYlijJgHOHy4Y9OGDZfEotF3MpTndbv/dnZm5lKR+Bw7hloHIPKd8LDXt+Z8UN94KZPKDI2NjLXVq3V7X0/fE1qN7lWTwfScQW94bmR01A5opqN1EzbdK/jAYn6qtS7aAdJTk5OBZDz+62g4/K7R4eFLD914UHyNRAgTOJ/H83NJy10Mztut1m816/XVrEPuiUQFEPeE75McGzE8EfFWAGxcU0dGOgI+33vEmuvrY3BQDEezP+xW61OZVKqK9jSyt+xREkNAeS6b1WL4ZLfZvrdj+/arJAD9+r6X4+nFALTMO5fM0MT6icfj7+PzWM3mx+022weg4Hrd7g9SEOV5khTcsHs3xkmrRoaG2v1e70GJMgqAfpRzPhqNvo3EjZ9F4UcG8CulOI+tOFv4fTi3WZuZTAalpSs8Hs8njEYj+u5P+f3+nYlEAn37Gbvd/rwaWVbAM4mdWi1oXSR4JH3MPHjdns3pZApllTbmpmShhpsOguN2wa9nwPUUiTLnB7zmUCDw3tHhEdE5F3bdrYpyi9a4QuKV2EGCF41E3oNMcywSyXJu8DxPnjiBSQtxZK9Br285T0uKHelU6rBIKg8e7BALCC7Y6MjIm5wOx59Jhh9nkaRLxhOfmJ6cFHqGd9x+O7y6dgAXVdo9u3evQkcxGo5s6e/tOwu1w+V0fmvD3LwY7mq1REJwdl9EDoqWNu9N0CHA49rHEMbJ/wRAXww8s1AkyaB2p9Nxd2s6XLmgU6sYVFkI+nw7UvG43ut2fVWy5P1xrVLR8zNpV6FuwCbD2nNutmWBy8QsG0xUMnDlO3lSGJyIyeBNmxjo63W7XJ93ORzLmHwE/P5jfN7uzi6hAqBSYm2qggO+SCvNarF+Jx6NF2g5QduYm5kTmR7DYfv27sNeuO2G3XtoCbVVSmWAKXIz7zAbTS9SGTUaDH+az+WQ+CIrPMZ9G8jnp6gk5zIZuGoMCOxxO50AaFQ4zgOkqZLCMTTqdIsmvZ6KtBgCFHI7DFS2JKGeCgUCG2h/0/IEZMl8WZ4H9q1iEI1nI3nc02Ji0w3kcnGbxYJFMAM6gj5AWxRZw1QyuQHwh+rArbfcItqpVEFqlVrb0OCQzmq2Pud2un9Sq9TWhwKhdzIAYjaav1UsFgO0c9igaHtTUeKgoBXK7/bW226jTY9j1pzdaoVHf9fs9MxlbA6+tn3r1rZ8JrNLUiI5Jx3cT4UDgbmhRkMAWp4rn49AOZDPi+AfDgYriMMLoxJMHnp6uAT/UeI5y1W01gU4oIrVr+A1fM8C2bLNYv3ngVxOzYaiEkglkuELn9f7PjZ1LBa7nUoUgZDqAOCZtc5apqVFJaNaqQieoKSkITb4kcOHSVoFfzURi/lNRuOP6ZbEY7E789kcChKYtIjpctQUaNXFo9HjYrBSAs/H/xcA6AvBsxzkpWqyqNbk4f8ZDI+IdjuDGq3KOvtJzBeYDMYvNRvNPOL57F1R2eUw4X1vPNhyg9u/XwAuIeaPGUA6YzdodfeS4JiNxl8M5PN6nn2xUIgS29xO5wcoHLA+qHpy3wGNxC2/z/fH3NuWlFYLODMNLqlwLAijIIV6uQ95yq4edOAnqeqQdArazNFjIo78d+kb8iFJsjA5OXmpx+O5x2gyLeUHBnKslbe//e0dt912m0jwRbyklbp/vyhoMHQMj5OqGIc4HRdiNYCSxA599WQ8vjfg90NH+EQwEJh02h0PIL8oBoGRuOvvP5uMx0eJTwAq7g2DMgGv1+uyO77CehdawXAUWxQi0ZV5HUzzzFpgQchz8acwHujtxRRK7Be/x/Mu6FI37NoFgBASdHOzswHJQOf+4cHBNax7CjAkAVyA58M3HRLPnQSdyhAX+4U4IA1cCS66SIAiEQ80AINOfz4aDs9Gw+HNOOgK3d2ennPQA5C8mxqfeAuzD/VKBeksktTTJBcS8GHAUoBthrwZ2GVYtWt9J9zgs3BfkchEZtBsNjPMtm9qakoMerK2eV7EMZmvvtKVcKUm9MWqz7IChwDQEoWDpIp1Ab8UAA0FjNfFY7EbADrhYPAPKSpwL+SqqOzwWikW13jd7r+BkiDvL2hufd09S9g3UyACyMnnsUz/anVgz4j11gLPrXMB5zrOonQq5ddqtS9gUhKJRPYRx+Ukl8qfkE/ds0fsU5Ja4u9go7EeSqfL4UBxQrjunTp5chWvKeTzFq/H82+d69efX79unbj32Uz290aHRy/BiAtDLvZjJBT5eCQUuUOj1iwPFArz3GcqpNwXmSbGMxCd5JtvFj9fmLwMDa0qFgrKRq12lTCdwu56926xf8rF0oDJaGQgF419zGfOh4LBQWhDoooNmJXstbkvt916KxrmLSM06GXoM+8/IBKXsZERo81ieZQZA0k3mAE+gPmryXg8PzUxKfYXcZr3JX6BQbKZTJvH7f6S2Wx+cm52dvWFAJrPtLKbt7L6LN3315NwJEITicQkiidgL4fdjsPgdyW1iXkGYqk8U3DhXjTrDahRf8FrLWbzV0wGww+ICR6P5y9Zm5zHkorG606HJy7w7gCjyetemJyMjbVVqzWoHGqzyfyDa6+9drmzs+sVp9P5p26X+0mGwElYwSmAZ0C0RqlckObXGN6czaTSbeViGdpQ2/XbtrcduonngB39jW14SVTLlXV2m+1BRV/fa1q1+h6jXr9gtVieLOTzdpmiQyyUE2yKG4Kae4xkex/3HfpSz1CzqSGmkEzKOtDg20Q8fpL7gHY0tEmf13vvYLN5HUUXYrx44IBLAk9hYOBNoUDgHwCHEOnh+EYj0Y/WqjXD5k1kkUfabz55c/vBAwfbsc3OprN+m8X2I5PRvOy0O8/Go/FdfNjiQLEt6A9OGPXGp5UK5SKHu81q/WU0EjmyZ/fuS4XjiwTaBHj+DRzoiw0RCgDNxrzhhstMJuOXkCDSKBXnDRrNs16Xc1sT8flGnY1qdTud/0zwczud308mEoeqlcr66alpmbvD79Bx6uTJDgKzIOxLre9TJ08C7gWJPJfNXudwOD4pJQg/SMQTXelU2uGwO56FwsFNBZjSAoVnh8SSANFmy3Net+cj4WDo5lg0dqBaqcYb9YZ/sNHUNusNU71aSybi8X1Ws/ldeq3u/pZQOZJ4jmdGhoc9gAAGO8qlUp0gXRgY2Eo2v3XrVmGx22g0Lo1Fo+/AdlPSO5Xb+rS+hBar0DmUwLNOq30Cx7xkMtkkmFPREMMoK6Z9ZRAtOE1ycnP8uGhP4UaZSaUOcAiJSiG2y1RrlEqC5yHAssxn5x4CoDkIGVgYag5eFw1HvqfX6l4abDaNw4NDqwM+3xdp01nNlkcYgpmbne0gULE2xPOQuEsCYJbLEZ/X+2OoC/lsVsiDtZwuZ8TX/F7fjwBaVC4MOt23ouFIuFGri/YjPDyqNnAjaR3RMk2lUig5tHk8nreKBEPSVhaTtkI+SQIHHKIMsrQAAeBZvEa+z+jC1mq1KFWmm266qYO1ybMBQDebzbhOpztvsVheDYfDZX621PISXGgusbaF61GLc0XmSwUI0MCzLhWL65wOxyGbzYYjG7MJX0+n0xYO18Fm85JwKPSHwgq2vx/XPIZ/v0mFTrbzXrmv/v+uQL8e4C8AjIBWAlckFHo/wZsk5t+1xIWe+3nUL6wmyysBn/8z2VRm/1CjGZ6emNLPTs10zU3PcvXNTc86xoZHA4XcwGTIH3y/UWe4v+Us2ofs5j1bt2y5kjbpULNpRdJMr9XePzoy0kkglH9HoQ4yNERb3u12uz/tcrke8nq9f1ar1Y7pdfqnOzs7F31e388ikciBcDj8JavV+kAgELhtw/z8lSIZ5R5LFWJRff4tAPSFw4T8neKAZOG9C1c+m832nVKppKJizxAPXQx5b8oHAwcCbUeR+FMVO3myHQBDkuD3+SIup/PDHo/nfMAfuGdgYGCNBNoG/D7fT1GnoPOIoonDZvsQsQdgzr3Zv29fB/elUa9bnU7nS4BIFJtInluSeGK4ZhGHTC5heCSZ/bBnUCcQ8zF9fSgMfLXRaFxH4XNM0QAAIABJREFUB1DMBPBZGdSZnHyzx+3+K4vZvJhKJn9vbGxMDOTRyeIzrryv4qIKeOyYKMDA+eRwB6QWCgWVz+u9VavVPmnQ65+NRCIb6dpR5S4MDEyZDIZfIbkqxUjoZj4A3pEjRzrgL1fK5aucDscdGrX6EcGFRZFBxFAhF7nYw9B2d/cCjoiy9q3ZbH44Fosdnp2dvYzfQ+bgylzoiw0TrqxCy5dcfV7Jf6ZyDQihosd78b6cXcQR/o1RRigQ+CPif6lYbM0USfeV+AmIFnMuLZvm1ZFQ6NN0BEiAoHPQuXI4HP+4bdu2K1krgrMvJbhyJxawKA8jy2c2r6W6PjI8zMDmjUaD4Vm9Vvuc3+e7eXhwcG1rnkjMErUDugHydHpSiUS/1Wz+M9Qe4KxOjk+8ESBHglcqFvUel+trDLKh180QqMvpfHe9Xr+Gezc8NPxGm832WavVulytVseTyaTF6/G+hMV7tVrVck+gg8r7SHBzT54UMYduAOCe92E/UOgRrz92TBjxDDWbV4dDoY9KpkjnAO42q/XB8bGxLgo6r8dqqesjnHhPYwV+WiQW7D9iOJ+XqvvYyGiSAUnp/ahaMlD+fCgY3CGULW4QKkuvU8+IHVAJOJcCfv+H9Xr92UKhkJAG+BjQez02XKwosXIeRXIybefzjo+Pm9Zct/pZ9igJFBQFqcL+UjQSOT42OurdtGGDaajZ9IUCgRMmg+EVl8PxHDjN5XA8xfpPJBJ/wHv9h4LICrB+QsJmWI3LAgDyLMD27Tvadu7YKQqImVSmaNQbvwWVU7gWK7DHVi72dHUTe5booiApJ4QMzObvhYOhAEXEYqEgikvEQ5LIvXuh/Z4QHQfhJRCPbyZJ8ft8P0onk+pkPP4e4r7T4fj9rZu3QNFp+w8AWlankjAK2Je1yXMjkcS6XhSuJiZIaNQ2m+0HSM6itS98HeLxt4Kf+HzEYyEwzcMTXNlqVdhwUuZnU/YSFHv6lu02x/2lYtm/ZRNDNrvFYFwoGI4o+pU/RczaYrY+n0lltlRKlY5MKhvwuDzoNb5KtkglJxwO39WoN/SzM7NtRw4fabVVLnBK+68UOFa4E4qAuWHDhmv1ev19PV2dAOjlSCh4x1Cz0UZF8uCB1gBWcWCg12gwnDEaDK9xEFnM5s9GwuHq2NjYFaLNA2+OauDRY6JtxcWGYQEQuFLJpN1oMHyCQ8BoMJyPRCKDmRZnj0xxNzqQkiLHIgAa1y9hr9vbAtWSzJswdWnZcxvOGvWGh/U63RNo2LakUV4Hujgh4qbzDjiIoq0zM8OBXgYADwwMHCJosUj5/Qiuw8PDl1BZi0YiN9JuMur1/2rUG56DmmAyGH5mMoiq5X2xWOzGWq3mnpycfIssyE8wFkFzRVXwwoySS1ps+MIzmPOHXevXY19OkDnP53I5nX9UrVQup412bEWWLNpKgrh/qJ2gEY/F3kYiNdhoBoQDVqWyzu/znUY72ajXv+Rxu2+rV6tXybxNKEOA0Wq5bHU5nD+RWmqfGmw03gQoxjgkEYtt0+t0z0u2oOfCweCHGrVaH1UXDg5eJ0vkce84vGgrceGCF41GlQ67/S9tVus/Ws3mZywm08Nmo/ExOHK0gqhGcXE/pf971mgwPGA2mb4ZDATO1Gs1E+BZBkB8Zg5LwPK+ffvQfJ6iTWW3258KhUJbBgcHL2HtSjqpAgRAt4A7x2fmwOOZN+v19nQyGfV5vV/T6/XLOp3uiUwms79QKFxLZk/wJ6A0Go0rGIbDaGLdmjUMAD8K55f3ufXMGUEnEPvof7ACfeT/A4CWLzno/gcQeeSIeFalQsHgtNl/QWu5B8UTYfJBRQIJKNWisheKDZxbNLkV59QK1aNGneHHVqPlAYvR/KBBq39ep9Kc1So1y1qVZlmrpKKhYc+9VC4W8wyb0Z6bHB93dHV2YkP9wsT4uE0o1FAxu+kmERTZH+x9yfyml3/Pzs5ebrPZvr927dplp9P5LsDO6OjoNePj410cyuwnAN/Kw+yin/W3uHgP9ibPt1wur/F6vV91uVwME340mUzq+X9iFwfr8WPHaSULWhgJGBfAV9ifT09z8FyTSqWOOxyOZ2mh+ny+k8PDw9dsZ1By+/Z2oQZTKrndTucPuhm+7e7GJOuTnAUkcSSwgBBs1+fn5y+Jx+MNn893r9lsfllyo5N0llvmHVyAU/5fjn9arfYXyJz6fL4P1Wq1Xj7b61W1ltRZOx2adDptt9vtLwBK/X7/mampqcs5jIWSyeHDHUePHsV0SVwAXlkSUdi85/NtXq93zO123+dwOHClfCCRSDSJH5wD/4e99w6v9KrOxSWNG+4Ne2ZUT++96/Re1Hs9aiNN0fSuGc3YHo/HBXBI6IGQhBJKuLlwIRVwKL8EbAiJMYaQEIhjIPRuwFMk/Z53n28db+35zpE0Hgj3ee4f+9GMdM5Xdln73e9611oHmGehFxtiP4oioIwy8vdm0ulReDNxaIeNAEOcTqdrAoGA0ul0zpktls/r9fpfo2w8DrBoyCusUqmWTCbTMx6P52Rvb68eNgDzhIADGgUWEhMHe01VCcWUdjx45isQwo7wAJrKwWOu4W+RcBiHo7frtVqUp9dK7FmJ2YQNPnKEMWqQue2d34393WazWL7fuJWNFQ47AIpf3rZt2yvxzOgLcs1TcBj2AFrztI7xOQagB1mubjD+aaPB8Dz2SaVC8USotVUNO4bngIdbSglpMOh0T0lZmp7s7+1txthgX8lnsy6nw/E09kF4jVFALJ1M5ieLE9eB6EEfdHd3Ww0Gww/sdvv3h4aGNOgzn893BCymy+X6yNDQ0M2wq4wY4/ACbDIFplOpa8w9eHLOnTvHNLDZdHrOYjKxgkwoomKzWF7MpFLTAFWwDWIVZAqaKxNNEhECPAFANjY6GkEucpbqtqUF6f4QuPpqVvlQKsFOB2yKCwE4xDvF4/HjmGfxePwYZcAQATQvixMDuSnYGjZpanLyJpvV+n/gpQSrHgoGH4+CdDObWV51q8UCYP9j1CvA77xu98VoOHwoHo2eczmdS0aD4XyhUJjCXMahlfZ23s6dlvoG74G5ic+iUV+/+rFX1x7cf7Cuva2jxml3omrkslqpPo+0dMy7V8pnz+prSF6ov0kmEgbmGZyfLxcPwvrENXEfuufePXuucTkcfyulSH51KpHAPENRpi+bjcYXMul0FwvSPHSYsdBQFmCc2OFSKi8Olhp7A7AfkQ/Mazc0dFs8FvtzjEVDQ8N52CW32/1sPp9vwtqE3cGzIYk604GA1YM7FeCmq7Pz1mg4/Cd2m20ZLkq4LD0uz/O5TG6+u7P73mw6m3Xanf+F39sstuVIOLonncpc4/X43t5Y3/jLO267Y6WxBLz/NRaNLna0t9+1c8dOnGZLGsErBNCYsEinAqPU3d2dVatUP29uaoRb8P8MDwzcfuTgwdpz0C4/+CBOFyyVDMCu1+tJGBF9izRgGs2K3+f/UDab7W9vb9ePj43dgkmNk7CkPbwjn88b3C7XArRv+A5YxHQq9djY2Ni1MPbQanV2dNwci0bfBfCGAgVwP+P0JDEvLLodZZpRkQ/SDpZTuVQ+l1XCk7JXsCA0pULxIjYds8n0PMrpSqmFNmE8hgYH25VK5XI8Hj8JI4qJDEOKwYPbhyQoM1NTtw72978yl80m89ns3MR4UXtg/34YxjvwXtAxYfOCPo+5irnFUAlAM4anpLNkLrt4NHoc7wE3KN4jGg7/VVdX162YTHgm0Z3EZDiLi0yMn4jF9iItUCadnkJ5WLjNsKmFg8EpZBmBa9hsNH60o63NNzUxsQlMYCIWa3fYbF+DF8Hv9b5vsL9/C5hkTPrB/n4zDjVShbAfBltb54cGB6/FYsAmgj5kDLhU4ABMEDYnKpmLBiCdR+ncfP42RFYXcjltPpu157LZ2WwmsyuTTp9Np1LH0snkXDqZ3IVKlttn57bs3b2buQDRcAiBocDiphRWlA8TBtHhcBxS07zz+1/T29trmp6evgMbA8urKaUZGxsZQT/d6vd6J512+1/abbZf2aA7dTo/39PTEwQwx0YAmQv6FhsFvt/V2XkPqk0hdzdc8LFIZAAna+QnZmvrKks4rhRAV6rCh2fcv3cv9LaQLJ0t5btmaRovIShZKs8M4LzchGqe9cjiAE9BCUxDRlG/eetK/b1bVxq31DPgrFVpLujU2gtalWYl4PM/MjUxgflQB3fxtulph1KhOK9Wqn5YHB83Y86S25MVJSg1lo4J7bHHHkM/17rd7hm9Xv8v7e3tbhQDwOd4xhH/Z8FMGwTQchpCXFcC0DVer7fXaDSex/xxOp3Pt7W1TU5MTNwy+dK6Z4cuzCHYcUSVd3Z0WP1e7zmzyfQ5k9EECQLYr0nM/527djFALGnxa3GNjvb2WeZVQRC20fgMWERsLmDHYINhd1n2E5QIHxm5LZ1O5/1+/3wiHt+RTCR2ICOBz+N5nc/jeWOotfX1qWTyUDqV2lHI5bePjY6aZ2dnX7lv375rMA9wb17GhLWD9wUZEA6HT0MOAbLD6XT+r0QiEZuZnmYSLtaQUWFmhuU+ljKxvDIcDsd1Ot0HUB0NFT49Hs87c7nc3ViHeD8whNg8sR/09/axQDHYGlTeTcRiR1gqrsXFWqqGir0FTQK8d2az2Y5MJrM7nU4fT6fT+9Pp9K62trbR4eFhdg/MEdwHY01zAvYGmz7stcQElnXQvIyDQDR+EoCmCoSMLUVJbKk4Ca5F5eBxfXwmXALQbwBbOrdt9k6WqlRi6VkqQCmAiulsEUQ3NlYLfb9Oq/0VGD8wjBaL5YsTExN345oAbJRFg89+xa95jBcOXmiwr4gtwhwMtbZmVQrFt7B+UQglEYs92tPd7cTcbC8Umu1W6yelPPm/SCUSbWD99u3Zu6kU+xN5FDZeqVA863V7TrYXCmoww5h/iI/BXC8UClaVSvUTp9P51PT09M0AMZFI5E6z2fyPmDOBQOCPent7b2ZEDqogIkZCsnG0t0kebGSBqKXDTUdb223ILiZla7mAZ0zEYqdmpqZYliT6fiUQLWmsy8AMfTFZnIgokdde8tAGAoGnBgcHt+zauYul+zt+rAR8KdBRkmTUYqx7enpc2O9jsdhr8S5UZE4E0CIpwQNoek/MkXg0OgEyFKSe1+3+93w264nHYmOoIqnTaL7eWF//XeCcUGvwfblstgvZ0Rw224+Qqxup7wYGBhqowBlp2/n7npJsF0lKKMYF9gV1HpBpa3y0WJNKpgfsVvtPFM0I5lVK4JnJXtFPFxCk6/N4/qSjre1G5iE4fPga4A6w/WU8gtihUqwUO9QcOXLkFVq1+lMA4flsdryQy9V0d3ZhPk0i0YFeq/0WapIAa7Dy6AsLkCAzfAiwXJJynGI/QThBogwiC2OYjMcPm42mZbVafb6+vh5VFl/MZDJdWKOYexTYy1zOCPbCafW+U6cROMByBA8NDNyYy2TbbRbbUxqV5kUA4oZ6FEtRflGr1n4XGla9Vv+tYCC4mEykapLxZI3P6//fZqP5a3ab4yOZVLZvbGSsEfpOANmjR4/WPXiGAWjmlrvv9OUAulpBFQ5A18EYpdPpGZw+LSbT+a6Ojiw0xQANiDhHBwFkYSBgfPCymXRaZbfb32y1Wj8PN5BkqC/otNrPuJzON6PMo9/vf73H7X7GYrGw/LqY/Dar9S9SqVRkbHTsWqZpGx1jABqAMp/LNdms1qdhiACcpco2DECzJPZKFXNNUPVCMGpajQaSFvZvJkxH8RecbpyuLyXi8SBOXhRwAVA/PDzcBdYjEAicYLpgSWeEhskM9gTuI5xqwbjiAMSyC+zZU3P0SClyGp8D8KIANh5A8wuhEoCGbghMQSwanYLeDiViDTrd94eHhuwAzthc8RMGmEDEIl3z1OlabOzJRGIe751JpQ5B+31g375Ne+bn64YGBq5JxuP7oJ+Hxtntcr3gcbn+yGQwvKmlqeknYLHi0eg7MB8RFQ5GA6fF4cHBFrvN9v7WQODRRCzmh9wF442gu9OLp5gMBAYQzwVjLzG2q/SHYH/AGOCggnR+pZ8z7DqlNDfT5UMKNgLMY8wzrBX2fouLLD8xFVEAs8eKCezYwTY7ySheG41GD+h0uq+x+WqxgDF51ul0vt7pdL7K7XKd8rrdb/W63X/udrmeZAVArNYVv8/3L4lYfN/Y2NhmADQAZnhfMC6PPPJISf5w4ACbh+Fg8Bxy9sJoJ+PxcQBo9NPvAoAWG38dPANsALwO8FLEo9E7XA4HNlNUm4N35pJagSBh1YqqWbGsaESqu2b2U9kEPbpiSdHUAm3yEj6nQVOqL2lVmmW9WgvZx9vaC4VbcKgCcwm52s7t2w0IDEOJ9MmJCQagGQMt5ajG/yU7w1IuYXwlDer1xWLxldu2bWPFXTDm2KQBKAh4sw1E5qBQDTzzto+0s5IGmjIw1OZyuX6LxfJRhUKxBJDodrv/PhgMHgmHQnsiodAeaHyDgcBuv9e74HQ43msxm1/EBmIxm1Fu+TNulysXDAYZKGMV7EAynDvH1ji8XQP9/VssJhNjAI16/X8iu4U0xxkIwXekNGWsUIXEypfaxATzXuYyGdZgJxBTQ+nwWE5zSTe56mAtzUWsEzrgF4vFung8PupyuT6NdYKDp9Pp/ItIOHw8Eg4fCIfDe0Kh0O5QMLjQ2tr6h3a7/RuMBVcoYMu/mEwmD46Njd2E9YL7YfOFCxebJfI3w7Z2tLc7UYQFh7PWQOAsPosNmRhKacwAiMvvypepRsP4SNfHYYCtSUorR/INAGjYHQLQAMMEoImFJhDNs89lAA3P8NDQKgANG4OGwzc+Ay+a2+n8E6vZ8qW52dmbJI8fayxOgO0jJxmoxnjCrvV0dW2KRaJvRiEUSN5sVutXMK8JQGOv4EGjCN4o1Sg7zEvAA5gBoAOBrG6n8z3wCpbKYKue83u9j9ut1n8C4WIxm59OxON5ZINBsChc7Du2b6/t6uhoz6RSb8xlMjpIbuCRuu/U6U3Ix37//ffX4X3T6XSyubl5yePx/O3u3bs3oU9gw/1+v9vpdH4RwYwul+vPIOcg9zrWJOQMWKfY/2A/MRcx1zAWmUzGEWxtfTeTimG/R4YMs/kD8ITChkIjSzIssUpyeZ+UQBgrqHP0KEt5OzUxGZdy9S9brdZvFgqFoKQhrq0EhNHwnlNTUw6lUnkxEomcpe+Ux0Dmu1UANNvvUslko9fteRqkHZheh93+1XQqNZnPZhFQaU/EYoZ4LGbJpFL6TCo153G5vkcyRYfd/vqZmRkibFYBaNG2nZT+L6VrxUGBeXU62js3+bz+vUqF6qdbNyN7ShMqCy4pFcBKaqZQABtuMZm+i7oi/b2912JuQJuNfYEFxEPe+MADtQjExz4IAkNivK9XKZRfMJtM352amFBgDsLL2N3ZeZPL6XwHxtViNn8mFAwWerq6bsK8wiEHeyPkkgDo8E4BK8JTA8Z7oljclM9mi06743vAc6wCqsHwdZ/PNwvcgPUJAI11CRvNDKCUgonpQkqC8m5WYCUUDCKDgs3v9f+1UW/8lbIFDKsKlWEAnleMeuN/RkKR96WT6W2d7Z3+4cGRLZPFyVeMj6Jsbl9NW6GNyUPA8B45DIO8WHNioSSaP3aUueZWnXTlUtiJABpGCxtBOp0uQoPnsNs/1d3VdRt0V0ghJWUuYCcO6G8koT07cWLRtLW13ZZKp4fD4fA5q9X65yqlEhVpfmSzWuFq/w+73f5Fn9f7R6FQ6GQkEunO5/M3ThRLBgwdxljMdBoTk/0Mh0Jqq9mMuu3MZQmRvqShZTpAtOamRlToY4FRaEirhDyTpFN2O50fay8ULJPFCTaILPjr5ElW5GF4aMivVqtf9Pv9i+T+pOpDTIMkRZYywARZQCkFVB0OKuUmLXbqZ34R08TnT9e8cZAANFwaADg7JK03Uu28dm52Fq5UNpklXToDIatY7dOna6GpTKdSJxGgkU4mZzHRKX0O5hpOjolYbEvA73+13Wr9FU7M0GOiciD61et2vwH5K4tj4w34LnJlQ9eIKpr4Lg4NCJzBRgHGBYsBiw8Lg08phfEn9yk2rP6+fsYAoK+lIjO1AN/oR9ZK6WxK/Sr9TkpxUypWgnRNkguODhIABMzVhMCVnTvLB7iurq76cDg87/V6X+N2u/8OkfusMpdGg5MyChf8yKDXfy0aDr+qkM93Dw8N3QJjIJVnZW5JUc6EzQHMbSIeb7TbbM/CYCOgTcqrWgLQDESf/h8D0JW+SxsTnhGHPYAweANymcymVDJZtJSCcMAmX9SqNEvqFtWysqllWSE1ZMJgrQlZHyD1UCFX8yXIN8x604tBf+trM8n0TWMjo2WtIQD09rm5u2wWyzOo1DZZLNrpwIc5S0E56F+ATPzEmAIMkWuSBxrEvFAT2ZmNAmh8H9emAx/mLP3s7+9Hidw0mCm32/1tRLQjLsNsRFEKVpgCmz+yHP3c6XB8NBQMHkJKyYH+/psB3gDGsEFjrnJMDguuAmuTTCQ6DTrdz1CBsK+nx43gTCYxutwe11Ij+0J5ptGwl0iZCliMCX2WPyTwcwE2De8LUEMlobu6um6JxWLjXq/33cg2A1kca8h/j1gFxCwoFEsOh+OZaDT6YCwWy+Xz+bsBbmGD6KDJALTEODGv5MGDCFpF3uQiIuv9Xt/vlXSVJVkE1i2+9+ijj7J0k9i0kYNccqOzJl2bAWfGpEu5b/lqhASgKZgK44cxwMZLMg5ioakReMbf8JkBDkBDLoHr0XXxnsye9fRAs/0Fq8XyzNy2bTchhoRSd5Xy3jIihjXsuQhyhuZ8ZGioweV0fnXL5s1IyfUhVJXDOGDu8RkWxLgkjBk+g7Rm+InDOQsqRF5fVnGwF57ZG8De2SyW51g1QWQ1YlUyNZBu/FMyHt872N8f2D47q9y/d+912Fdgw9Fgy7BX7OaCIdGnWAPxeLwdXhh4YiVGlO3psOU+n8/m8XiecLlcK3a7/ZvhcPjh7u5uJfqRAtKpzPrw8DDzMIdCofscDsf3pMqDkCL+NBGPH+toa7sZhA+8VbzEUVyv5b1SAtDoY3htQMRMTUxY1CrVt2HbY7HYO0Yhu4LmmovlYl4vwTsnrQG7SqVaDoVCb5Y8zqvsdhlAV7CxpFPGPGEp40oZ1jyopIhsaIg7QuXBUDD4fDgYfCocDL7TYbd/0qjX/xsqbgLD4HBpNZv/K5vJ6KRDJVu/IoA+KZFwRCJRgR+WXWloCBitwe3y/IFGrV3afM+WlS33brmIlL9KBaStAM/aX3k9HhywHjfodL/Eod/v9f5zKpHYUcjlwh3t7Vsx9ugXPAfNQzqQo0qi0WD4gt/r/e8jhw/fRsVSMH6xSOR6n9d7GgcjkFLhUOjPe7u7XagQS/JORrCOF0txS729DblsNhrw+//CZDCgdDebu16P55NtbW1akmZSA7mBtckmLkDM2MjIpuL4+G3DQ0O393b3mLo6Ora1FQqHNCrNUyqlGmAZeY6/GAwE/yTgC/yl1WL7jkaFiGWUcW5ZUas0511O9+fTyfRj7YWOHelUZkckFJkf6O9vnZudu+3Y0aN3Lp48iejFm7bNbNuEoEUMLrEFNDC8W1PuxHf69Ok6GKJsNjsB7bHP630nZChw7SMKFifH3Uy8XgIzC8dLLgUpQpS56nBP5gocH68bGRneOjw83Dg6OtoEXePgwMArYLDotC9tloyJgrGliGowZixPJtx9/X03RMPhCY/L9W84aXPBfKwhKAITl/2uqWRQIPdwORxfjoRCu7s6Om4vpW96qUwswCAY6IGBAZ3JZHrB7/e/CUaANFOMAZMYPGpwRZDLkml+SKPFAWhxExNP1/xnywGei4u1ACLJeLxgMhhegN44n80NYBICQJMmi6XWkSrGYSHjugjShLs1m86cRN/09/UVINbft2fPrfO7dt01PDh4T1s+DwbtE1aL5UVW+cpohHzhk3ar9R/USuUXIYfRaTQXbFbr861+/7vj0eieZDyxM51KDYyPjip37dhx99EjR+5YPHHiFcePHbvt4IEDN6GSHHJpFtkYj7Bxw6ZE+VjxbxhXyiFbzlwh5YqkdDc4kLFgGik3OGPlOfnRMQFAY6HDkOD3pAXDaRx9IxlwLLzrxsbGmicmJgLTk5Ot05OTTWgz09P3gPHGBoJNkJ2SJU2fXMPzAhTisOuw2f4YDH82k5nDxok0PGtqoK80kHCDAJoH65dpo6UIeRy0YRNgzMAUZtPpnNlo+hpkGADFkHJI4PkSmlL62dzQtFJ/75aVrfduAdhGie1/ymdyA11tnZv6unqZRwH9ARYahnOyWLzbYbMhxeCl8dHRDA58NIcJCCMghvKd0qFIYlAZU8kygXAR7wSemQ3bAAPN2zqSb5TlWdPTDFhK4I7plQEIID1qb2/fOjAwoB8bHQ3lc7mRcDD0zkgotDcejTo729ubhwcHbwIxAhuI/j2xcIKxSOVnxbtKgI9lJ4Detn/gJpfD8TmkMO3t7k7ie9L8WwUayHV9hnNh4zAEsCOlPC3lqAaAFeyPeHinwE1iVdHwrlSOeWxsbFOxWGycKBZDE8VilNrs7GxsbnbWNjc3dwf6BWCBQBVAM2W7kfJkM/AMaR9ctKjuOTM1pUdMQ2sg8KcAuASecV+xMIRE2pSDxljgGHePMhiS+hNzhQIIKR2nCKBJxkEsNH7y7DMBaNgKfBf9gusRo03X7O3t3QRXvM1i+dK26embQb7A68YySkkgmgLkAawRMAlSYXRk5Bqvx/NBZLrw+/3345p4dr4YCrGZvL3BZ0gKh2ecmJjYtHP7jlv2zM/fOTszswUp8Sxm8webm5p+BebO43Z/xeVwvM9mtf6ZQa//KjSuUmpKAOrvGfT6v0knk0c72tt3tre1pft6e+/ZuX37nQf27btj/969dywcO3aDv3UPAAAgAElEQVTnkcOHb9m5cyf2/OGWlpalzs7OcayT++67r44kDpLE4xa32/1IQ0PDL3HIgsfPbre/DZriJCrORaM7W1tbX+Vyuf7BZDL9EGAcngsARrfT+Zl8NpvFPgV3P+RCIBJhM8TYjctAtASgsV4w/7Enjo2MNMKTo9fpft3V1dUueY5RapyBaDZnJDBKOmaWkah04FKoVKofh0Khx6XsIqtshJz95W0rAVqsCbRSsD0L4HQjGxHwCDLvQK/OmObGRkZUoQIhMArGyG61fjsaiXRBsw37w4N4ugfd8xhSS8KGDAyww8zMzMwNQ0NDdycSiVm73f4VxMhBBow6GQgeBF7Ua/XfDfhbPxwJhbui4QgCYeFJQSGXt9tttm/BAwtSwGwyPRuNRu/P5XLTg0NDprm5uTt379596/z8PA586K97bRbLv6G68NHDh2+lbCgISoU0qLurqxbSNYfd/q+4ns1ieQEZiGKRyH2xSGQuGonM+DyeQ26X6+0Om+3riMUCNkPfKJqbv23U699ZKBQ02ANgWzD/ySM1MjpaAtDZdLo+HAq9xWm3/4vZaPxX6HBRshrudLPRuGwxWb7ndLjeFY/GF/p6+7WIqJwoTl7T293rTCVSkx6397TNav87g87wVUWL8kUEHSLC0qA3rtit9hW9Tv9Lo8H4nNFofF6r1T6vUqq+pNPpnnQ5XU/EY7E08jEDWJD7n5+ocsAOdD6q3OTz+QnopqKRyDFIKuZm52oO7D9Qs2/vPsY8g9XC/8kty65RMoqYyHUnF08y5pRyKeIn6VjxE5slAleo/DB+BwPGjOHAADsVY/NBsNu+vXuYBjGViLdYLeZzZqPx00aD/jm9VvuiRsXyh54H6LRazL+226z/7bDZno5GIm9B+WVcg3S7xGriJ9NTlVx1DS6X6/lAIPCx2dnZOgL2MPqkId0IgBaZRzkAvSqtYOlUxw4LmXT6Jqfd/hWHzbbU19vrBMAvF8qg/JQAIcePMYmIFAnNEu/ns1mDVq3+jrKl5b+tZvMnbFbrl512+/MBn/+rHrf7Ehatw2b7UDgUOtzf25vfMz9/+4njx19RHBuDrrvg9XhOOGy2T3lcrue8bvfPEPTBsruYzT+0mM3fMBmNz1tMpi/YrdZ/t1ksTxv0+n/QqFSfbG1t/Wwmk+kBgMaGRkFi2DRYuiwOQJ8WgbPUj1J+1FKfMgB9f1UATS59GB/0LSQXjz76aO0jjzyCYCimg2OHoIMHmasKGx8a/o0TNDwICGaAHGnVYUZo+Bvc7DAWrYHAOafDgXSHwywl1X331clWIrwamTg2CJ4vY0+4VExgecAEADijoU+QJgvseyGfV3ldnuMOq/1fLEbzj3Vq7YoSUdyrG7J0/MRhtX86Hond39/dWz86NFIzNjxaUxwZY0wSNjZsiHCvDvT332G3Wp9Bxo/hwcFejNGJEyfYOucj2wkQYTxZYQbJWyYGClaLiF8PgOb7haXXlBhZNIAmAjRSf9Xt3bevJBcCGwlQta3E/OIgRXOoJN86UvfgmTN1D509W4tUZMQWEcA/LNk0eGrwPRw0I+HwnyCIq6erK4V1ceaBB9ghTMYLWAbQmGOUiuvYkaMMSKwC0JwN4u0PngHvhvdlGz1XAloK6qxjzNbBg2VwiwaGm9YYPgsmGHExaARueZAPCQcBaKwL9NVkcaLBqDf8LBIOfwBgFHOAAKQIkOQANH8fEUDjGasBaFHGwYNn/A5/w2eI5aIc0NgjYbN4AA3w7bDb/85utX55Znr6WqwZqYopS+9YBtBSRg78DXMG66zV7z8DT2I+n9+NuYb9js+Yw4Cb1AcYM1Z6eXaWyYCSyaQ6GAy+1+f1PmE1m78CYsNus33Jajaj5PcvUZAjn8vtR62BXTt3QtaA+A5FLpvthX33eTx/4HI6P+1yOL4HqSM8KXqt9scgS4wGw3MGne6beq32v1wOx/M2m+1LDocDOuevI4i3o6Mji35+6Nw5Nt4A0bDpklSmLhQK+TxIIarTIXPRr1paWi6gIJFSqbyEbFaQQ6rV6he0Wu2zBoPhz1oDgcPId46+Q1VSeCnQf2UmX1jTq/bL0xLBJBW8Qppalqqvt/cmh832jzik9fX16eCdPY1c0ThAUllujoGm+SOlPbzLbDb/JBwOv4HS88nZikrsM+0tREpiz0JCAsipsul02O10vslsMj0HyYTFZPoFS9Oo1//abrV+0+10/iAcDP5lW6HgRXIJHCYopzbdn+w33fug5CHIZDJbkfLObrd/zWq1Po+gZUiwwDYrFapfmIzmb7ud7n8OtYYebsu3+ZHXG4XUANJBRoJAwc+2QqEpHo3uCvh87/W4XM/r9fofG43GH5jN5u9YLJb/stlsX7bb7TgEfUKpVD4Dws3jcn2IxfBJ1WRZ+fieHobJICFOJ5NbXQ7HQ0a9/tsoRIaG4iiYdwh8lljqSzaL5bsOu/1Jv8/3lnQy6UX2D15Gg77AWsF6JC8QohaVrX7/O6wWy9Nmk+l/twYC7+lsbz+AFCdjI6OtYyNjzaMjqFA3XjM9OV2DTBw75nbUzEzNsGwcXZ3dNSPDo7dum97WMDo8akgn070+r+/VrYFgeyKeSAeDwdeEQqH3hkKhd/p9/ne6Xa6/cTldT7td7qd9Xu8MGBUYCrB1PLMjpztCA0CTyqIa/H7/3lQyeWcph24p4wLPHMPIltL+SHXiYcTBhEhGQTIYtadPl9z16CiamLjvuXPnmLHEZIQBoeT4AGMYMGmjqjlxYoEBmR3b51g1v8mJ4q3Tk5OKqYmif3x0NDg+OtKKn6MjI/6hwQH90ODAPWOjIww8IG0ZWBIANGw0TEuFUx3S+4yMsFNdJBLpCoVCCRhRDCBFTDOWQALRfC5nlrNTANBl+YYAoOT6mJd6gMGHQQGARloZt9M5FotGj0xNTm7CaZu0n2C0jnFsHJOXSM8DN11boVBjMhpfa7Nan3I5ne8J+P0fDgWDf1rI5bYP9PUFimNjWyYnJq4Bow+9Md5fYqrZQsaCGOjru25yYuKVE8WiuS2fz/l9vjfEIpE/9bjd5yxm81/ZbbZn3C7Xh7xu9zvcLtcT0KcbDIanQ6HQdil7BTtFUqAf8y5IRpJS+VFqMAIADERLALrcn8TMSy58EUDTBn+IS4FEjYyQ5BYDQAHQleQiKLgj3Zv05xXAczl90MmTTAedTqUUiXj8aCGf10raMamtlkWJTPRvlIGWAdAAcASeYZAABDEWWE8A0qXKcmxTqQUTj5ypvV09m9tyBUMiFp8L+AJv83v9f+j3+N6WiMbf2NPZ3T49MWXbvm3ujt0752v27d5bc3DfgVrkMsaGBnCIOQTwjHkErbzL6XzMZrV+ZnBgoBFjxYNgauSWJBuCMWYxB8JG8nIBNF0H/cEHoaFJOvpV95AYKSYlIIkEZBQojPDgA2fq8JNlFqK0lNKcJUadL6nO4iiOHWPSN7D+OKhaTKZv9PX02CQAXWagRRBdtilSNg0myZH0tmwNcQCatz/8HEAfM1AsRdeLtl+Ky4BkAhpIvBtLO4p1g+Bk2GuS28BW84WKeBDNUo2h0unBg0wj2eoPILh8MRaNboc9xx5A41UJQMs1Kl1MhwEC0DgUEIAGsOMrEgIc8zIOOQBNGThIZ0l6c9gw0mHjM/A8eT2ePT6vdxCeK6wfrBlW3hweEwlAU0W+XTt3MS8P7EU0EnFGwuE3tbW1qfGs5bnByQpoHPBvvBeAA/ajQGtr0uN2/6PH7f4Lt8v17nAw9NZ8LtfV19vrHx0ZUc9MTW3Cusb+BnkH9kkAGxBCsO/YI4tjYzdNjI837p6f926bmWmdnpoK9/f1ZYKBwOMup/O9rX7/uwI+/7sSicT7TSbTZxsaGv7ZbrefRbpAilPAGKGv0R90qEB/QUs/PT1dPzMzo52ZmXFMT0+3Tk5OBooTE77x8fHA2NiYZXR0dDM80OhX2AfIlTCX+fl8sgIhsCpOi7LJHD3K2H0c0EDoBfz+PrPJ9M7BwcF7gVlK4Fla7+SF4/6NtSAB6Np4PD6RSqU6mIeUY3vXsr/4LMk7aQxLRcQeZpI+BN8iF35PVxcq5ppGh4eDiXh8T3dnZ3psZEQzMjysKo6P3wLPFUA3y9/NSVjKniNOt71P8hZlMhmVx+P5hNVqfdZqtT7hcDje7Ha7/ygSjrymkCsEhgeHlaPDo/eMjxVrJouIjdiP3O6swA2rcnn0KNMiIx4P3rPJYrFuanKyfnR0VDE4OKjL5XKzfr//XU6n891er/cdDofjEzqd7mmb1fopl9M5ArsOWSfLKCdllpOknXWUphlpCfGOo8PD+nw2G7ZaLA+1t7X1I23w+NiYF33Q39d3F/AkWGzMV+pHYBvYZ9hljAutR5YKB/kHjx07di2CErDQKbqc3JcSC1JHp1TJPQ/jXffQQw8xLdLsthIoGR8v1oyPldD56MgoMxYQ+/t8PpR1ZEbi0KFD1x84cOA6dDwmP4AhWAhWhlPaqNigSRs9GTMS2lOOTHwX14OxAYDGy/EMLbmk5DRdYuNBBW9E8RwwjKSFJGYIhooFKWBxnCrniWQ6OWKmsDEw/ST0azt3vsQuzc5S7Xqmo4PRJxCN+0OGgtMU3hGBbkithJ8wwBg4jA8FEa5HxyyWSi9v4DJSGf6zuDYdHErjWTLoNGaUvgtjxqQbpAd9KbKYvT/mANrePXvqdu/efQ2MMMp84neYM7gO+kVKo8RSVfG6Q8w1bKL4DEsVtXMnm7zYbNDQN5jDx48fvwFZNtCwKS4sLMDYXkc5mGkR8IcsOqmX5wgFUxJYINZNBAOc250CyXjwTCyAOJ9oDHgXYKmtTh8ojp9MOkd2ffQHNlPky4SGGIufdJ2VDL/oEtwQeN4gAy0afgKLBOAoYwHmNMaD0kuy510sjT/6E0YVYx3wB7A5sXdl1T6lYCHJJrHPM0YHAB3jsv8AYy1hDFlJZaQI6+29fWBg4JU4uGMesEO2xPSW3aDSM1JlM2KCXw6AFiUzfH/gHnh/SrvItPTS4VTMbIOxZxpfHtzxqbUqeJ5E9p/eiYGQsTHY1Vt6e3u10MQyNraCnI73TiEtKXtPOW+WzIGcwCaNP3lqRABdLZWpKCspM8SlwM8yO0yfx79xXZbnG+WiS+W3GYNL2YPKQEEGQMuBaD6TyFoAmgJCcW9RxkEgmtc/UwVCAtCUGYRAIv4OG4osQrB72F8ptRbJWVi2B0rXJTH5sJ+wD3hv7KF0LXyHn8Oil4U8BXgHEF6BQIDt52h4bjwjBe4x4gp2fGGBxccwAA9JWUk3XnfmzBkcgEpBYAcOlDMl4bss3ziKV8RibH9ABi3sfQsLC9fAtmPfwfUpiB4Nz06HDMlTVEeeI7LL+8hrMz9ftjcU14CUiIy8EA6ElYCznC4cQJPYSfQpwByYT4z34SNHamndl2Vr3LXJ+413wffxjuhn9APmEN5DtAGVwDM7lHLrmj8ESftFLfU1MAnuR3sv+oIwH8kG5WJmSCKC592/f39JZw32uDSPIFW8YdeuXXU0R0m/jwZ1AOLRSod+7G33v5TjXWrAkw8++GAd8BWeiZ4R18O8Q8McPHz48KbDhw/fsGvnzmvh4QZ7zWuTgZ9wqJGuy8hRzLed0rNgP8F6oXemhjWLPoIHrHxAkvZ58i7hmSjwmS1AWnD4JVWEAwNEEZXixk0GnAtmIuMDDdqqhsUiaZTYosUD4B4UfY1JgheiIAZMfkotRYNGxheDRtQ5OveRRx5hejnKvblqEUsgZi0Nk1wAI79I8H3clwA0nhf3oZRCfNofYWGx/uODT6TUOswlwxto3i1I7jJMTJqEAIjt0oLkAXQ5sp1/N0EzLoJnuSa3OdJmJ1V9ZM+DfkVmArwHHzzAgwxKZ0OLDJMfkxr9hnlCgR9o6E+a3LjfKgAgMFfkQqGgULhu8SzSe7LnwZhj8UjBlmUvA40/fpJBpTmyChxxDNQqxo1PWyRpOWnjJABNYIAAATGWIqslAgMC6pXaZawzB4iIFULKPwpGwhzBuiJWjz9k/SYA9FpMtRxgpHlDcwuNDr0UhEprhJ5RynbAtMBYF/g8RdbzQZYImMTnGUjDPfbtq9m7Zy8D0FQNbmZ6hh1iqcgOFafg5Ru0sfHzQ+5dKgGP9TL5BKAJfPGHO1rjcgflVXIKTrYg5qnltcfiM9N7wZYCnGGzIzIDz1MpAwEPHqqBDFmPljT+tGZIPkG2rBJYkfOSyUpLuP6gd0ejwzzmDuVexnyQSm+vOiCJkjYRRPO2iT8UiACaAiMJQIs6aGKhqfEAmoAAERbEPuN32Efx/EQWwJbiuvgM7otnoAM83g3PhWeCLcbn0LCOsH8SOOBLQvMHyeMcOMT3AGiR0QUNhxCsXZAVWIuUKaiMD6RDRnmvu3xPKoGp++8vNyLkGClQKLDr05zg0kyWCQvMXdKIE2FBBzQQfnzQK9kKaW8ueWkEjwo/r0XsIM5Hms+UA5n2bEpDCDtMB0PqSznGmALwMD/x/4cffric3Yn2vEqHG7lDsZgpQ8bzyPqCpXmUcBrZVxE3iN5KkrQSETU1NcXmHSo707NgzPDuwExcwG3tAzLrU9yT6N40d2mOIAMH3Y/LllPGrWCMyQMBMgB9yRMetKbxPHhfTvbFGvUD3kHsA9yLADStbfJil9kbPgG5uHmL5RppQfCGWc6gYwHh73hpOuniO+hMytMobhh0chY3IUwM6kC8gFRMgL0Yzyry8o31AmgRRPMLBM9CAJpOrzzYLwHYy+vCcwMmCwpFw09/x/3oPQGGiKGAYYVRxSIlCUf5/a4CgJY9WUsuGmIHedaFsXwS0OANcNloS7mRYXipv+i9sAFgY8H3Rda8EoDmXayiK5ki7mkBcO9UBudkFMlY0cZNm6d4Whfnvvg8NO9FMMBfl89GUg0QbAhAS/fn5wmlyELDBkunaDEoiJ+jVyrh2CiA5j9D7j8eQBMDwANGfiyo8Swi5qO4bvgNkAc0cEeywkvT08ytNzI8UgJNh48wLTq/SfEHQALPIoCVA89XAqCpH2kN4d3RBxg3yuTCA/v1AOhVKSjXAND0ruSWpOwiFPAqAloRQIt6TFngK9hWEUBTOjResynO05cDoPn5gP4FoMU+BJuKtYLNlnk9pTkgHnjF61c6mPCHQjkATawiMXW8DpoH0XwGDgLQZVAwPl4G4lI2KcbEgX1mGYX6+8sAmsgd6mMCmiUPcaksOIFNWiu8R6Ic1yLNEzqo474A0ADOaHhWKQ82k9BASkP9Tn3GA2i5PUm0a7gv3kEqFMbWqrRmGEnCZ0zBc/FyJ5pHZM9lbafwfzlipBKA5ucjzWfyHsGGUbVDmltIZ0prmGeF5QA0rXsiDMku8KC4Egu9bgBdRZbE2w85zEDrneRfGIO9UsAs+p9wJLwOtAfKrZ21ADQv9cP1yNbh37gf7RPS51lGMoBZgGZK6gB2WTrYXTZ2YkwDv4fIYTSaD+QhpLVNcSplg77WRi5u6PxkQxM7incz46ZYtFLOTfbgdMoQWTt+w+AbBoQGixhzcrHym48IxjcCoFeBSAFAU3oiYstogxM3TfH66wHQfMUn3IsqovHAiCQr6EeRAb+aAJomMS9DobRsdI9KLmwCH+ICo0h7/IQhhlaPUoGJ47BqrslkDhGNMQ+gRYPNu6HoQEBzhljzyyQcVZ5HZClEMEAAms97K8cCrBdAVwLPuB6xShQUSa04McEWNkkbxPerJCf4rQFoDjCSPIgHjOJhhgczBISkgjKyRp9nhfi0YiwISwIYkHaw56HA1wrgmQ5XcgD6suwbGwXQXBAi3x+8d6QagOY3f96GyLVKABrX5tco2S/qw/UCaHqnSsyxeCgn0EHgGQGN4jy9EgBNDBcPiOiQi3mAtUIyCgBTzAmyo3Jzr9LhvpIdqAagKRc0D6B5EM0HEPIp7AhAUzpDXIPy2ROTTjLGCW7t0xwi4oJnzRCISv3Nz39+HtPfaN/Fe1AWGDSQOngekhhUGpP1AmgaK9yP+o7Sl/FAkeIS8HsqkkWMOx3IqFod5kKlOSNHwsh5Vtby3tHapbLtGDuMBfqZvGq8h4V/FxFA4z3ofuK4iHaGl4KsF0Dz4yCCZ5EgEvGCCKCp//dI9ht9INqBSodP/n6V+lXEU/g/xUtIOfjL+yD6ntVqmJoq4wusATlZWDXSQdx7ebvJA2hSIqCVH7zaRKu0kfOdLAIBmoj8hMdPIar8MkDDJgo3ScjY0gZDacJgdPnf8+wNTVo5AL2W7lc0+OSeofR3pE8khpsH+5XYi0qgSOwvXjdNOVFpQVJCfcprSc/A7v8yAbTYqMgKGVBel16NheODrwgcUaU20p+RHpz0rpU2SzlQLzfPKjHE1TZunl0sMwMyY7dRAE2NdwnjuuW5VyFwc70Amt4H6wNjT/OEd/PCcFPpU8wR9ixC7s6X064mgKYNnl/TcgCaB3W0OVy2fjlPBa1ZNgd3lwA0NHEsSnvHznJkOQ+EeemR7PyowPi8HAAtgslKOvpqsQ5rAWiR7OCfnbILkb0U3fcbAdDi3JZbv+I6FDXm4ntWOnBWBNAyQIAIEMrJTswuaTOJDOElceJhQG6N8n1KMgcicngNNA+gxUBCAtHU8Ds5AE2NLwlO+ex57yTuRUHm5I2FHaD80Xgmnq0V57lIhpDUEt9F3+HZSCqGZ6MDCHlC5fprLRxBnyOyio8DKMcncF5OkTBbZT84DEHzqJLXT7w/v07k5nYlkMdn6JIqdbKxwv+JGCAyj+9j3s7wGIg+IzLPYlsFpNcA0NVkSaLdqIQV5AH0PglzlQ4w4mGa7rVeLMn3PzXeRovebvweensK7CM9N8XTyUmzLiPp1ngu2nfwfrS2eR395YDlCkC0yLjSgqATJc8yk8idmmhI5U7BGwHQvHyDbT4yhQ3WMso0kMReEIAmo0SnIB6gV2Kg19uP+C4ZLBg6XjtH6Yzwu8sA9FVgoMWFwgMdOaNUCTyLAJoOHYjIZuy95G7D78h1WmmzrPTM1QCnHIAW30du0+ClFpeNW5VTKd9HfBOBFw+crhRA8+9DblV28p6aKqe3wr8xP/g+5mUcIphdD9D7jQFowS6IbKsoN+HBH/4uN1a0ZoktoIAZzDtyuSE4pWxnjq/eeMpAmv+/zKZVbUN7OQBaTke/FoAWmdH1AmjeU8RVGrxsc14LQIvzer0AutJarAbINwKg6b6UQQmbHek1sVZI682ztbydq7ZORTvA71Fk8yoBaDGQUATP+BuRJpQHGo1nsPFZkvaR3hZ/p/2BBVpLXgW+tDgF65Lt5b1wPFij8SH2mfJPUxo+3B/7Ee5F+5CUT12239YC0PjJg1FRxsTmiTRfRMkDjZ24XkSbLtcq7fvV5jYPnnlghT6iQE+MA1WOlAPQcp4u3uPFt0oAWlyncgCaz4K0nj2H74P1AOh98JbtLXnMSHr3kv0jzfjG8KQcaSISHLxclAe1JXKuFAfHJK6cfIYH0Bt5Fnpn3rvEZ0pa18RircKEE79ztQG0GKQlnjZF1+dlAFoobiDn0qgGoEkwX2a4KwD0ywD0OgdKHCQ68cMVQVHXfDojAtAkU1n4DQNoWtiirEZctPwkpzFnAEaacKsCPSVwR26fShIH8dkqsUGVwLPcJncZuygj3+AD+y6bGxX6SE4WIjKXZJCvFEDzc5IOWtNwE6PcuOS+oohqYqDlZADrBcBXC0Czxm06tG7ltOjUZ+KmxbOi9HeWupHrK16PWnbzcpXhiJk4LKN7rrZhrfX3jYJnfgNeJQES9PmVAPR61gI/f+Q8MaJ2X2TI5AC0uK7WA6DlQIfIKF228a9DcrdeLxEBHNIAU8EWyv5DB03Ro7gWEBT7k5etyQFoSmVHAJqAKDUCzyKAhu1HI/aZl3/wkg9cnw7QxDTzjbJO0Pvye2glAE2BbZS2iw4BeDbsTbA1BBLFNI/iPFgLqBAw473V/DPybC2BmZcLoMVDoRyA5tlQnhXlPbRki6ekucUfzv4nAfTJqwSgy+8taKD3c56y1YfvKyMT5QB0JYxB/UfEJvNaQCpK8TTwqnH9vtGDHb/f0jiTd2QXh2nWdnFwF+Q3rHKVMxF0SGCbpTiSDBivDxUXK+sIAaiJbiS6hsjOVALQcotpo8yG2Hnle3AAvho7JC7MSoNERphnusuazYkJJo4nFz0FUAIU8Brv8r25CUKZI/hnEA2BHIAWmUI5NzbPwslNah5A04lNLlMKAWg58CwHomVBA3e4Y98RPs/eCe+D58QzEsAlxmt12fESm0WMFl1fuge7tgAGqrFpcgB61UKmebFOAEQGBXOPGW0UBxFAAWWJqRYL8HIY6LKGWgLT6wbQQlQ/2YRyBTTRfc4DaC4vK2sVWFGRpcb/y3EWtClLhpUHqGzMhCAdfh1UY6M3DJxl9M90+OJlQHKHMTkAXW0zZP2yBoAWZUf8+1UCsvym+nIAtBxQkLvvWhufHAjgCRy+OiC5erFWKC6HB9CihEjOfov9eVnchwCgiQjhU9mVAbQU40LgGWwyAWiScbAAREn+Qcw1gW5KeYc9AvsD2QDKbsUaB6QpoJutvSoAmlhGUctNmmySi/AeWXxXDrSuF6TIBWPLAWh+zxfBtrjnV9PlyzV+bss10YtDCQwoxS0vI+D7mj2bAAKvNoCutIbkZKtrEVAieKb1y8aJI0AOcx5X/v4bmQdy+xw10V7wOIPtg9BgSzps0mPD1vPEgDgvN/IcYnwDL0tlAFo0tKs6+b77WH5iVGfDJoYqeajKhupWqDCHfL2LJ06yf6PaFfIYUx7F+06hGtUD5cHES1CHS8CpVqo4VZGR4CUEIkDjAwj51DZy7I24yVVzN+JvAE9Ip4Pcw7yMg+7BL2yemcX3JXE6pfUpD4ToPqBB4g0wr6FjRmtikonjpyenWNotVjmvVKaZNRQtWDh2HLk2S2OBtBjEwI4AACAASURBVHknF2sBPlAtT3TriqwRt/mx3Jz8xiMHEHggJIJoMahTjNIl8EwBhZTFRI7dWg9jUG4IMHjJYNSx5PdYwMgMI/XTopRQnpXtlkp2l353HP2GBPqsKAWKNKB4BBVQYbl1ka+SA88MzC2U7nGiAhhYxQIIwIrNOWobPA3j+7g2mEr0IWm/KCclsU88gCYGpHx/KTMJrYN1M89S/0ppGUsVtdYJnkWPEq1hFvAjFXw4jTkrlU1HYRCpj9j4sHRqUqEbalR2nT8M0uZGmje8J1JZsbl56CWQyucfXgUcX2JdWe5xngERNyx+bawa21KqrPJ7V1w7Mlpgsa0FoEVvUzXPRSUJhRwLKb4bvwmLG6vsgVxmExYB9FpMfiU7vR4Azc+FMmvE6YCp8YzsVQXQXCVCko0QgOYDCXtlwLMIoPEdYn154E3f4ysWAtTydoBANA+edwtFxuQAEAGGspcLBVCkCogkFSOgTlIL6ju5A1c1Akn0EPKHSBFAHxYANNm2SgdO0ZO1FpCuNrf5OcwfMsoyMZLKSH0tptTls/3wWIb/P2sV9pK1ALScTRLXJW8zqtkNuUMy/95y8QvHZAD0Rj0Rch4AspXlewtB+7y0lgC0XBB22T6vk4Hnvcw8UcvnLEeTfYHyy75UWhplprGZsRKXqC6EqjGsYRJjAR08yAAJkpJjEwTQRlU1/iRBL0xpQLDQiR3jN1de48Iz0zyDJQegaTHJAehKhlls+AwFMZABIgNLgyJenxr6kXIgovH3FE8/ZDx4FooMMPqGaVuhqRofZ2V6WWWwUoW62tOLp2oBAFGa9vDBQ+zvrFALAkRQRejoUapKyPI6UtSpuJFS/8JAlo2QwMZVA0fEqPHX4r0FlAGB1+TxABpjvBF2QHYhnj7NGEXorIldYnNKKmPKCtQ8UKokyEr6PvRQ7UMPPsgq/qFP8b3dAJxSBS+UwGVgrlQRsFZqrO/vP106tKDf8V3cYyMAevEqAGie9eATzYvMhxjAQqkYaWOn6Pn1MKd8aWnK5y0aumrzhF/ffGNa5sVFKpnOKuqhj3DYOXr4SM1RqaTuwjGUWz/JbBAONRhHjCs7PEnXJwYajdgp3qiSbeA3X9H9iJ+rwMbu3S95YCoAYfwe94S0i4wryWd4j5vcRsjLikTgXEmnXwnYVdoI1wLQle4lyt7W01bZ0ioAuhKIvhIAveq9hYwjsGOVADTpgVcFhctooOkwIPapKOMSbd66AbQMeOYBNDWeuSbwLBZc4QE0rVcC0CJ5IRJBoqyS7AWVLqY4C9wD/8c9+L2RP3xU9R4I85MHZ6JXhCfK+L2lEpkl5/1bizDbKIDmbRll+ZHzslbra37NybV1AWgZ0Cx6wmTlNGscPuUO3XLeVvGQf2y9/b5O9pnfQ3gWmvdCEF5aC0CLjPh6ADRvK+lgx2ceIRAtewrAv1EWFSwsNjQwnyiHiHrqc9u2XTs7s+2GsZGRe3u7u7N9PT3hifHxm3ft2MGqx+xCZPP8PMBFHTY6YgRIu4lFhwWfy+XU2Wy2GYubOpweVjwRc5OiTmLBWCcT6JRjn3mGuJqMQ9Q2oWNg6AqFgjMQCOzt7+9vRoeJG574nPiJDkVkdC6Xy2Wz2TD+Lzd4PIDmB4kKS8A4UVEDgAjGvoFNQ/AYDiAATTCU27ZdPz05ed3I0NDmoYGB9sH+ft/UxMQte+bnr0EBCQBLxliXkpmzycsbCQnsX5vL5dKDg4NWVqJ8aqpc7IbftOUWpWhcsKjJ+BKA4U9rZcaZe39ivq8IQJ8uaZJR9ntwYOCVmUxmtKe7pwmHOgBXgKxzZ8/WPIzqRg88UHvk0CFWyhfzeM/8fO2hgwdv7Ghrv6ezvT3R3dnZPzw4mEep8O1zc9fgIIIDIvocoPkMygnjuSX2mgfQ1RiCNQG0uLlUyL5B85PmCeUl5xk1HhSQESGgirmETTidTvclk8ksxhl/r3RI4sddKj1syGaze3O5nB7X5yU/62GveQ8T7lmuPoX8rhJghqcFZdwnixM3TRaLN0wWi7apiQnF7l276lBu94A0pwGkH5BYah5A0/OiL0ZGRuo6OjoiXV1dKAdbBsXQyNHhgowsjRf6D5/N5/OafD5fGBgYuB5zmbdBcqw6frIcu8XiNZlMxtLR0XEHgAYqCVbaaHivm5wrdy0AXc0lK25KPKNSSXZUSXq0EQBdiZiQA9Cr3M/VGLRq6ewqbID85sdnAxKr0PGeGjGIEGkeK7n/RYaKwBTdSw5A88VU+iUwzDcePBOAJhCNn3IAms/WgetTcOSVAGgewDH5xoED5QM3STjQaF/isx3wAHot7W0lFn8tAM3LnHgP0tUC0OKB7zLwLJNFhgfQPIimwzff1+R9Xw+IvpoAei0A+3IA9JEqssXfJIDm5wAFk/JtPQC62ruLZAMvS+VxDZos+sZPfAEfmJqcvGGgr68lk0pl/F7v4xaT6WNatfpzypaWbyiam1eUCsWSVq3+ktlk+rjX7f6DRDye6evpuQmAGyCOCqaQYYNR6erqutPhcDzp8XjegAUKlymeAQ/Ma4FosmCweP0sLRoyWrwOSgTQl20KMsEBNFj4nGQw6oLB4AcaGhpWCoXCTri9yKUrbj78RJfyjN6p1+u/a7Va/3F+fr52LQDNuwn4ymwEOOHWXjxxonb/3r0AzXXDg4OKfDbn9/t8GIsnTAbDUyaD4etGvWHFZDC+aLNY/tXlcHzM7XS+w+f1jnV2dt5BVYHItU35MWFwC4VCvd1ufyEcDv85yqdCXweGAf0n9BHc/ugDHGCoUaXFcj8SQ0p6dKqIxzHhrAT86dOn2UGI+oVc7lKVpHWxz2y+Li7WDg8N10QikZTT4VjJZjL72LxbXKwFgF44frx29675muLYWE1PV9eduWzWmojHj0dCob/weTyf1Wk0z+i12l8ZdLoVq9l8weVwfsHv8/1VwO//40goNDY4MKCaKBavB0iHlwUHGYBoAtJruaTZ3JcAc7k/16FllTMstD6oAAkPCHaIm6TEPkvgshabcDqd1ptMpvMWi+XpoaGh2yj5fTUAjfEAgA6Hw2e0Wu1Ka2vr72GDRvWx9bDQZARpzbD18JJ+uRaH7umpqdr+vj5FMh5v87jdb3M7nU867fZPO+327zodjn8PBgIfSsRir81mMh2D/f337ty+nUk/Ti4s4EAtMlq1wyMjqNAWtVqtPw+Hw29Bnlxs+mLRFjLEZKSlIj/Xu93u91tttpVUKjVIldYqsepkX6QiFXeZzeYv+f3+Nw0ODm4iUCYGLK4HQFcCtSKwW4/nQs4NW3Yjy6SG+m0D6KouaBn3ezUXNIEyAmR8NiDRxc4DSl4vWclTyR9I+P7kGSoeQM8IAJrPxAHALCfdkAPRxFoTgOYB9xUBaJn9kp979C58Pmu8RznP7rZtqwA0n8O9IoCqpH8WADTPNIsgmv5fSSd9pQCaB88VAbQMU071IXiSiJocgBaxyf8D0Pe9bADNpy+uBKBJwkE4tJLdrOStEwE0z0JfBqDxYSzGbKlMaCwcCr3H7XL9t0GnfwGAubmxcUXZ0rKk02i+YjIYnzCbTJ80GQzf0Ot039RptStmo3HF43Z/PB6LDXd1dl5DRU+wgKANBshsa2sbw2bsdDr/GIuRwBoemCYYrxPCyR0lS3O5XCqfz3dTEndawOKJmjUBiFfSB/GbIj4nXed6r9f7N/X19Rfz+fx+dJZU1e4yMTv+jcIwABowlB0dHZ1KpXLJarV+Y2pqSovPSJrKy8GfxKDxAJreBX9nwWz3318LVr+tUDC5nc436bXab2vU6l9o1eoVrUazotdqzxsNhi877PZPOWy2v7dZrU9rVCqM0UpLc/OKwWB4OhwOTwJEYGFjQ4J3AVX7AIwikcjOpqamZavV+sFIJMKM9c5du9h4AfAyL8TiYi2fXkgsg00l34mF5g0MZ1jL5bap5CnG9ejRozceOHCgjtyruD4+LwH1VWBa3DjxbzDynR0dNU6H4zVNjY2XYrHYCTDD0OlDQzs8NIS/35VKJI56PZ7PGfX6nyoVihXMZQX6qKlppbG+YaWxvn65sb5+pbGhYaUJrbERn1n2ut0/9Hu9H4rHYt0DfX11YKYhU2IadByAMK8qBZctLEA6UvvwuXN1kI7gfRDEBhb0wP5SDm86XNF7yZUwLzP80mFyVeoerokuafQ95hcOLNJYb8dYq9XqX/f09KTxmZOLi7WVNg+6P74bDAYf3rp168XW1tbXSwB6FTOzHgYajc3rUnBrLYKSMum0J+Dzvc1msXxLp9Esod8btm5dqd+6lY0D7A01g053yefxfCURjz/S3dV1LzwJeD6+zzDPMNdDodAptVq9EolE/gBzmt/QCCyRYWRG+sQJdgDu7e1V6/X6byoUiuVAIHA/QAPZp2oAWkpjZWxpafm51Wr9zMDAwM107WqxA7ydkwPP1QBBNQAtx5byz8zf+7cJoNcC0ZViVeTkFCKAZgdxwaaWswFxOlWeJRSlToLHU/a9Km2wlwFoCXhWAtAEitcC0CLgvtoAWgSpcvmscV3KMMFn+liraqbcXOXnpijx4uUBoh76fwJAi3ZMBNC8bKsSgN7P9zXPqFcA0f+PgV7cEIAWG+9d5Oek6FGqZi8rAWhexoEmh8CxsV3n9/tP63W6HwMUA2wAjFktlg9l0um58dHRyPbZ2Vt3bN9+7c4dO67ftWPH7dOTk/d2tLVt97rdHwGbZ9Trlz1u95sHBwfvxaI7duwYC6zDgs9mszMajWYpHA6/HiAKC1FuoWCSwRDg1B0MBlNGo/HnRqPxhUgk4sHvqGQxH+kqnvBEcbu4uEWDjg6fnZ29zmg0frSpqWklm83uw/UBOAnkiywjgKa0iOoikcjv19fXLxsMhqWurq5ePEslAE33p4AEmhDEHC4sLNR1d3bWJOLxlMfl+g8AZoAKAEC71fpUKBg80tHW5i6Ojd28Y27uxh1zc9dMT07e3N3ZmU0nU/uDra0fu+eee1a0Wu1Fv9//wNjY2HW4NkAx6r+jklU4HD4tAegPoMIUJgiei+rXo/8BdMbHx7cWi8X45ORkbGpqKoafxWLRNj4+vgXGlEAyTXSarCQ7wGSbmZm5aWRkxN3W1tbh9/sP2u32d1gsls/Z7fZ3e73eP43H4xOdnZ260dHRG2GscV0cXGiDlKtkhLnV3tZ2l8NufxbgNx6LncDfHjxzZhNj2HN5tc/j+XscOACW1UoVDh1LGpXqYktT0wVli+KiVq1e0qjVSyqFYknR0nKppan5UktTE9oygBtAnVatvhDw+V7d19t7NyRKJ0+cYMFtDEDLuaUBdg8dKm1eYL62b2ea9oGBgRsGBwdr+SpbEohG0GmtyKbx4AP9SsE9BAgYKJDJcELGg66N9RKNRg9jbqrV6qVMJjOPzRWBvHKghzM07KAVCATObd26FQz0WzEneFdXJdAsF0CH7509e7YWICCdTofVKtVzWzdvXqnfsgWHGMzvS00NDRcVzc0X4d1SKhRsLJobG/GTzX21UrliMZn+IRIKtaFfsb5obeEeyJEbCoXO4j0TicRDc9u3s/dkDL60SfMgUrIL7HDf19fn02q1P27B4cnrfQMADPqTtxcyILAWc7VYLEZbWlpWrFbrkwMDA/fQ2pfbDEQAXUlS8XIBtMj+/qYBtByI3iiAlnNBr0e2IieL492u5GbnAY5csQvxOeQ8lrxbmw8yIgCNNSIHoEnGwYPoSgCab5UA99UC0Dw45Vl7SmNHcT18rAWuKxaikTuArEcGI3pk5EA0D5xF8P+yJRwyAFq0abR+eBC3Ko0agWiuEAwfyF1J2/1/JYCuIjU78VuUcJACYSMAuuJBqoLcjd1TyP7Cxn3v3hr2AXoJ/BLMbiwWG9Dr9ecBmsHqGfWG86Fg8FVdnZ03QaPIAtXwPTBnp04zPSgkBjNwgfb0XBuLRLZZzeZfaNTqlWAw+P5CoXCL5AqtQxWjRCJxQqvVLre3t+cJSMidgvEdgLfe3t5rQqHQuxUKxUpzc/NKIBB4X29v7yuw4YnukEoaQnFweU0T33A9gA2r1fr2xsbGFQANdNjZs2eZ5EAu6AUuXhiX7u5us1ar/QG+ZzAYLuRzuT5oNnmW8TIN9PGX0qSQsccihKEaHRmp8ft8abPJ9LxKqQS4uKBWqZZa/f7XDg8N3Q32FWBuz/xuFmxFDaAC320vFO4xmUyvMplMPzAYDGDj3tDb1/cK3AcgE2VgQ6HQo42Njcs+n+91MMISk1MLA4D+zWQyHo/H84BCofh8fX39pXqwtGBnWxRLarX6+xaL5SuxWOxMf3+/htzkzL1ecq0z6QA8Bul02uHz+T5sNBpXwAxqNBoAe/ZTqVSyccWBRaVS/czhcPx1IpEo9vX13bVtdpYY+VoZEF07PTWFA0bcaDT+rKWl5VIykdx79MiRWlSdi0YiSbVK9TkALp1GcwFNrVJdIuaZNeZVaVppLv17SVFqywBQEoBexhpobmxawmHS5/E80dHWXg8NOtYA2Gc5IIB5h80ylUxaIpHIdLC19Zzb5Xqdw+H4m1Aw+Jrenp4bsRGJEiTMP2Km5ZgPYofIWMulCOTzskoGgY1DMpk8LQHoFY/H85n+/v7bMe9E9zRvSA4dOsTAt8/ne2jr1q3LHR0d3XgG9P1a4JnvDwI+eC7YgGg0OqHVaP4T3hK1UnkBXi2pr5cxHsqWlmW1UonG/t3SVBoTRXMLDjoXSyDa/GI6ne7CYevAgQMIYGZAGAA6HA6fValUy8lk8mFs9jDceB/apMR1fOLEiTqAnf7+/oJGo1nGmrBYLF/L5/Mt+L4kL7rscEAadwlAB1taWpZtNttHBwYGXoG+JeMvss+VgKycpOJqAGgRuMvd+3cJQFe61kYBdKXo+TKA5gCOCKB5yZ/cHOc3dT7ug4J7RQDNBxJeKYCWy9Sx4SBCzt6Ije1B3EGAT88mXldMl0nrqpIMRw5Ayx0o+cDaSuAZmYiuBECfukIAfRmgEjSxPIjmKymKqfbkMoz83wigy+3o0d8JAM2nGS4fWKrk0a92qJMbbz5wkZeNlL+IxZeIx2u8Xu+oxWL5vkqpBPtzEUA42Nq6s7uzsxZM2v2nT9c9cu5c7VkwsnigEydYBD0CteAy37VjZ013V1dNsLV1wGa1fluv10PS8Y7hoaHboU2FFCMSibwR4GloaMgNlm7V5iR1FgLBkMKtH0xVKhW1Wiw/VyuVSwBAYK8jkcgBMHpI4bZqczr20kI8Vg1Ac6dKkU2CccpkMkPNzc3Lfr/v9wFI2eTEPbj8wcQ+wrD09/fXORyOt4Albm5uvqhSqZbyudyEBKBZwBObsJRbm9LYARixNFuHWIAUFp0kBbk+FAo9YjIYfgQ5RnNj40WDXr8Uj0aPTBSL1yLTBvodfQ69L2QFLP3amTMsrSBAJLSiAD+pZDKq1WqfA1iFbGZkZORueAMQ8IiDiVKpXA4Gg/cj5zSAERZ/oVBosNlsrzMajN/BwUWpUK7gp0qp+oVKpfp3pUJ5HsAXjBsaJDzxePzItpmZGxmwXFioheHOZDIOr9f7TqPR+EOAZ6PR+E8ul+tVkUjkYDweH08kEqOxWOyBcDj8sNfr/YDZbP4PAtYmk+mpVCo1ADCCKkO0uZEMAF6BqcnJWrfL9UYAYLPReLG9ra0X8yIWjbaZjMYfQQ7QsHXrhaaGl6QAAMpqpfIFrVr9U0Vz849amprOtzQ1LQFMM11/S8uyoqUFbPQy/o3+x0+VQnFJrVCsuJ3Oj3Z1dDRCWlOeU6tzLNdKp+GbLWbzZ9Qq1QoOQGDIcQAxGo0/yqTTZvQ3q141Pr5pbGzMNjY6Ws8OlFKGEt4wEvNBGzUPCHjXNAFo0htjzgEcYuNOp9MP4f5qleoi1lAsFrsPGzwYYdGIlE7hCyxgtb+//1qbzfZeMNATExNRGBNo2OVYGj7PMa1JrBNp/tfiMBUIBObVKtUFMPtqpfKiRqVaVimUK3RgwU8Aaqx3jUqFNV/yDjQzzwA75ChbWi7iIIR4g0KhcGhmZoaY9DrYn0g4fAbzM5lKvRp9I0qwVtmDUqudmZ6uGRocLGg1muWG+volrGVIQCaKxU343OoNthQUytIanjzJ5CgdHR0pMOQOh+NdgwMDdSRfqrQZVmKCrxaABlhYpd+kjahK5hg5AP1yQfTVAtDVNNBlDTyXu5VPecavF559FktBiyCwUoyAnDufDrYEoCmIkOXzl3Io8wBaBMbrBdC8xIOqFeL6lCGDNMoigCbJSiUATYCEQGElAC0GYVZj8Nc6VMkd7CppoUXmWY7JrQTkqoFouWfbCIDmXfo8eObnVzUAfeRKALRI3FTKwrGRLDbrBNDrCUA+uQEALbf38HuJCKDF7Gs8iK6WF1zOqyXHPvP2Uu6ePOPNgBxSpeUymRqn3d6n1WheANOGTRabfiIWW0QAFpJVU25c/ERuXFbsQAqSKkfVlx6QSTXS6fSAVqP58eZ774X84+GZ6elNu3buvNZpt39Io1JdGBkediH6HgCwnJlACrICiJicmKjpKBRqAl7vW5UtzStqhWJJr9FcbNiyedliND4xNjx8I+X8Zbmn4R4+8yBLWcZS6AkLVDypXWYcS51XB4PX3t4+0tzUtGwyGj+yY8f26/D+eCYAXYBerrBD7fjoaG1rIHBArVKdB8BnTGZLy1JPV9fwEbhxkSMa6QChAycQjYGDxAGDhAmJwYbeG1HX/f01sUikDf0PYAHGDSDO63Y/jrGSDi4s3zP1O4FKlm3j9OnS4jt6lOl1kaotGg5P2m22n+Ca8Vhse39vb81ksbjV5XR8wWa14Hf7cFjp6+mp6Whrdxj0hqcAmluaW1Y237vlvFKhWo6Eo5/LZfP9bpf3wyqFelmr0f3U43Z/xO10fdBhs//U7XT+G66JAFK0Qi7nUiuUzyqbW8DcfjedSk12d3XdNTI8XDO77aWCBoPldE3D1w4ODW3u6e3tMxgM7zMYDL8A6Ha5XB+IhMO68bFRluUF3o4D+/fVToyP14SCwZ1mowlgbNlqsfyqrVAIxWOxRpVS+R+QBjTW178I8NzS3Pwjp93+T+lk8g39fX2J4cHB1uGhIfvQwIBtsL+/tbuzMxGPRh+0WayfBAhiOuiGRsZGo+9VpbakViguaBTKlVaf7wPF0dHrcIDBmD76yCM1jzz8cM2jDz9SgwMmwNjw0NA9apXq6wadbikcDO5OJZOPQCJiNhq/nYzHzb09PTX5XK6mNRDwGXS6nxn0+qfzudwWHKSwzpAuj5dvkMyH3+TE6G++tC7mHQwUMl1gbOOx2DxYXTwD5BFqleqFQj6fm902g3lUV55PEjDE3MQYDQ4O3qHT6T7X2Nj44rZt2wISOC/nkq5k9PiGFIsd7e01Dru9TaNSncc8xHOoJEmGUqEA+7zU2NAAuQbTp+P3YKjR8Dl4DMBO4yf+rlIqLwDkWs3mi+lUqoBc6ciWgrkdDYePb7733iWAdQSOUTAzzwgzt570ruijbTMz8NwU9DodA9DS812KhsPbJ4rjrI9KqRDPsviEU4ulAi/opz7IzFpbT+KwFI1EHsLBQ/RQbBQ8lzfPCundKm2KfPEUOQkHf3/ZzbgCo3WlYFpO1iP2yVoAWu5dK0XPi8B2ldtVSHklt+GKh1e5QyI9O92HwNS6ALSkgy4D4yrAeS3wTOwzlZDmqyzyAJrXfK8FoHmJmJg7u1IKQMpzvB4Azc8Lfh6IAHo9euhKqR/XIweq1KqxoPRsvNyl0tyqBKDlpKYiE70WeK62Zq8EQK/XdlSyWcfWWYSpmvb4MgAtkwaVP1jJgWi5WiD8fKhkVyod7HgALcd8Q4JRNzQ4WJNNZzZbzeanwcKpFIoXsWE5HY6Pjw4P33L08OHa+06dYvlwsakj7zNSe52qzj7UYoEn4/EZo17/a6vZ/OP+3l7L8NCQxWgw/EKjUv1geGhIDeB49swZtjGhoZAFwOX+vXtrwSR2trXdaTebP6tRKi6Z9PrvGDSaC/Wb713WqVW/6uvu7sAGBQCO5zl25EgtQCPllaU0V+XJJqPLFBfX4qlTdVIwUbKlufmiXqf77NzstpsBniGZOHa0BEwolRkkLdFIpKhVq38CwI1NF6ALbBnSokFSgc0Z4B5AixU4YQC6lIIN/YncwwDPSOc1BAPZ33+r2+n6OGNCm5sZ2PC63Z/r7em56/ChQ+XiEix4Tcq9iUlAC4FNAGkyIxMFxm9sZKQ2GAjsAEtrNZufTCUSt3a0tWXVKuWK02H/Vi6b0bYjBV8mc6fH7f4HMLr1W+ov3nP3PRc337tl2WQw/yyXycfSyUxMp9EvK1tUPwsGQkMT4+PXFsfGru/u7LR3dXS4Z6amahHc1d3ZeYfTbv84tMcmg+Fr+Ww2hIMYci4fOXy4FmkOcViBrOfAwYN1+/bvryMXDDaATDZbY7fbe81m87cNev2KTqv9RmsgcLCjrQ33Y1k1kvF40m61fh/MfFND47LT4XgynUrd4XQ43sV0+01NTK5h0On+ORoO5wf6+m4FK08NngXMZQT1zUxNs4NLPpu9A/1ktVi+gmdXgYEG44l1AdDW3LKsaGq6aNRqL8bC4SLeFQDqtY8/zvJGI93a0MAgGPBMKpn8UHNT00Wr2bIMEBYMBD4MVluv010IBgJvzWUyimQ8gQDIx8HGNjc2vhiPxVox186dPYvUe2xOYjwvA9BCTko+9zAWPB2qpMNaHQBeqLV13mgwMKYXfQOw5/N6nunu6tSC4ccaWjwJUCnN74UFtiGPjo5ugWfAarU+Nz093cAXTlgLKGGewm5gXmczGaNBp3tWYuQvSfObZDTLYOihgwYLbdDp/tPlcHzV63Z/JuDzva7V7z+AzDNet/uLTofjazaL5byxNC8gz1nyeb2f6u/tvQPzC2SAz+v9g4atWy+NjY0ZSELFG0i25UCGlQAAIABJREFU5ilDSunfdTj0TYwX20wGAwA02HDGdtuslp+35fNt8zt31Dz04Jm6h84+KB3QSzYAqSbHRkZwOHg32PRIOLwThzy2TmU2gvJGVGUzEpnyaszOWowOvwmuAity8iMZG3mlILqStGfdALpaCjvhwCBqaisBaDFa/4oAtLCp8zn81wOgKZBwva0MoIUc0Tz7zOdoltMqk3yDDwIXQTTPqFYD0Pz1xEIhawFocW6I86ASgK4EotfKnb4WE74RAE3PxoOp8tyqML82AqArxT+sG0SvIw/0mgC6iu14OQD6lMwzrCWf4W2FnGdCBNCViunJzUk5AM3uKwRcHz1W/Z5s4wBwyKRSk3CXMtBRYlB/0dPVPQBQB0YNmw1YWGzEvd3dALiMsRKBM3UOgejR4ZFrW/3+95hNppVgIPCeYKD195QtCoCqz40MDd3OXMTIaYnW38/yGx/cfwCb+TUA7T2dnRm4zU163Xe8LtdnDVrtcuOWLRdVLc0r+UzmNKQMDz14tg4b2cjQUE1HWxs2QQaQAHgpzytR+KIhl1lYtTB6w8PDKoNe/z29XvccAiRRZAP3YLpvuApPnKgDiEvEYmGtWv0tFgCFQKfmZgRALRv0+n+cLBbvBMAFw3V/GUC/xEBTFge8Q6lgxLFaCcRtM+j1AH/MZW3Q6ZYL+fwcywCBzBTI4bxjB9zNaNfCUOIdKRKd3pFVJLz/fvbcSMFWANvp978JrLbH5Xq9z+N5u1LRshyLRl4/OjK8qb1QqPF7vQtet3tF0dxyqX5L/VLD1vpLKqV6xe3yPFnIt90eCUXfpFZqlj0u7+9PT5byVKMBSEp5whm4bfX5jus0GoCbH2dSqf55BKwdX6hjBU3OnmWNSVi41Gz79pWA4cGDB1mQHYLXUsmkGsGG0NMDeIZDwVf1dHXV9XR1Zh0227ekTCQXAAr9Pt+fRsLhORz+MJcdNtvFVDL52PDg4F3or5MkJSixxqxB8nLq5MlaHExwaINMCc9fyOUaAj7fWzVgR5uaL6nAREPi0di0omhqWlI1N6/oNZpv5jJZC4AXDm9gWYcGBq4Jtbbuam5qwoEKco+nErH4ZDadfjwYCAC8Qppw0W61rrT6/Y9FI5Gw3Wr9LsBe/ZYtS36f74MzU1NbT508WQdATgAa48sDaN6NRMGI8D6cRUVQHERR0U8qSw5WdrJYhCa+3WQ0vgAPCcChWqm8hIDfgN/3hZ7uLtOO7XNMEsWY7xMsuwiTokxOTuoVCsWvdTrdx6ampl7B536t5OIuG/HS3K/t6e6GjTmCcQR4VimUy2D6MW5NjY0XwfgbdLof+b2+Pyzkcj1jIyOK8dGxzcXx8dtxkIY3Cu9QHBu7u6erqyGTShV8Xu8bnXb7NzDPELQcCgbnYUvCwWCN1WJ5PzTT8/PzeslQlgMNy40rFgVPAhjoyYkJt9lkegEAurGhgYFoMN4et+tfuzo6HLArJxaO16J/qJgR4hCmJiautVutT2DuRUKhfuSshvenGgO8Fvu8XgC9nohyOdC6FvN8NQE0L+2RO1CsC0CvQz9ZFUALIEcOQPOB51cDQFMREhFA8zKO9QJoscgK2Gc5AM3roCsBaP69Rdd0NQAtXk8OQIuaUxrLy7xVVTLT/K4AaF5CJwuguUwQv5MAeqMM9DoA9GW269ix3yiAPr4OAF2tGvVaAFpOvrFe1psBsb7e3ltCweCnVHDvNjefh8vaYjY/PT05eQsrJLG4WAtQOz01tSnU2noo1Nr64enJyXuYdIN7EMr1y5WNroXkIBoOB4x6/fd0Gu0vtRrNd5AJwevx3AdWasf27a/o6+lNJGLxR1PJ5Bu7OjuTfT29DfgbAHF3R8d0w5Yty3aL5cloMPgBg1a70tzQcEHZ3LwcDYX+DMzP+OgodNf1wdbWpMNme3vA53u8LZ9PDQ0O3gCATumkZDd4mYUFwzM0NFRnt9s/qNNqz08Ux1sAoME43XeaSTFY/tq2fL7ebDT+ixSQdlFi9i4AQDts9g9gQ8YGe+olAI30Z3UoG30aeZTBUC2cYAwYNnIAMLDPZqPx/wNT2dLcfAHAwmwy/ay9rS0KXTjYRIDhzvZ2MJcjLpfrk+3t7RkMplRCvDwWaAykY2IfPVo3Ch1sMtlnMhguGvX6C9AAq1XKFzva2gqS5EJvMhie1+t0SwDQjfUNy0qFckmn0S0bDaZvul2ewxaz9T9MBvPFzvau/OKJU7WPnHu47pGHH2alxA8fPFgHRnd0ePhGr9v9aa1KveR2Ov96crx4HUAUeRkIQIMlhyEuFos3dXd3NwMwI7IVY4CJu3fvXpbdoK1QuNZht78GjLDZZFp2Oxxvdjkcny/JLBou6jSaZfwtHAotetzuT9x7zz1LZqPxfCqRODE0MLgJEhaMGdOH33d/3amTi3UnFhbQ/3XQ8qNqJitR/yBjFmuPHD5ch7Hr6+m9KRoKvcWk1zP5EOZcc0MDGOhl/F+rUq3kMpkDCJ6dmpy8JpNK97oczv+l12p/CVDn83jfUcjlGxOxWDwYCJz1e71PqRQAj4oXdRrt8xaT6aFWv/+vLWbzSv2WrRchOUAayHwu14PDCA6s/KIWdVhigARAInTGmAfw5AA8SxUpa/bv3YdD5W1mk+mfVQoFUvZdlIL2kIUEYP7ve7q7b9uOFHUwhjh5Hz7E3MNdXV3u+vr6JafT+a7Z2dk6sfKYuLbKa4rlyz5Vs2NurmZifPwuh83++eaShplJN/AcOKxDlmE2mb4bCYd7IGtB37OiKVJlSCaBgsSErZeFGsrrDRuRz2atdqvti2Cx9Trd53u6uu6Ox2I1Br3+vfA+7N692ygZagagpUBUlhEIfcWkVRKIBjiempi40WI2fwTgGRlBmCa7mZEKK26X89m2fN6BtULrGs/EDo3j43dZzOZ/U7a0/DKZSLjx7CzOoRqAvkoM9HoBtPgMv00ALRIXcjIf0Su4lvtXBNBl7WIFAC2CnFXgRqjKVylmRo6RJD3s7zqALks41gDQ5NUql6cWKjheEYCWmRtXG0Cvpce9UgAtsq9y7vyKALpKnYrLAPTvgoRjDUBZKfj42AZsFR2G1wOgxb6/2gBavPdGADRaDfSCqUQyAv2uRq1eRqYCbGyZVOq1yFkrldKtA0jo7uy0KJqbf223WpemJydNYFikTbvm/lJQF2O/GHCT5BPIhtDV0VkT8Pl+Tw9ttVK54rDbf5FKJHzIEpGMx9/msNtXwExhI8dnTAbD0wGf73R7oXBLez4/Wb9584rTZvvbWDj8fj2yNjQ1nQczGPB4H0smEtck4/F9fq/3qyaD4QW4+3ENuHeddvvjg4ODN8AQyGmi+NMxP3hIuScFO70Oz1XI5YbgGgZDjGp22EC7OjvtDpvt4wBK0ElK7ujl5hKDv+L3eh8DGAFAY5rx++5jFdcADMAkg7WCm5dJPKBnPnkSIAMAtwMBVmDP4P6HttflcHx5ePD/b++84+S6yvM/s5KNO26SVlum9957773t7GzvTdJKK+2qbZFWWjU7AdIoAQIhQAjFGH4QnARwQkK1A4SAcUwx1RhcAFdsWdry+zxn7lVGo5nZWRWnkD/uZ1er3Zk7557yPe953ucttCDSi+gpNj3RcFiqUip/JZfJYLW3Y+/evUw4hdDRR2hocREpx8GDRDqB6H4sErnJYbN9hti6sdlo6wezmfTtw4OD17tdrncTNwpi48ZehXYYOmghX7jGbmWvtTS3rrFaEFU1/nCgb1C4eOQY4/TJU8wzp04T2QxgAgDd0d7O06rVP8F7eFyufeMjIwRSSGltClZxQbaCRDq/359RKBQ/sFgs8N294QidJFi0qmNO7ppEe9+g12r/TCQQIJmPJPsBbpqbmuBJvqpVq3/gdjrTCrn8J41bt66ZDMYvFFBJbm/x5ADXoQMHSeluWsKBNsEpBZ4LntOZ06eJ3ABtNrNvmmxoEpHonXqN5mH0Nz6Hs8yGjSAAmsNdhrzD5XC8FaceTodjnmh1eTz0vV84HY43o/8m43EH+uT2xka4gPwWgCwVS2ht7zmdVvt9uVT6PPGjbmnB+Hheo1I94HQ4DiQTiUYMUiT50YOaXvAwoOnJDxtVDO5SDR4NuHSCKfrZjvHxTSqF8tPYKLc0N5/H+7U0Na02b9++DCmEw2b7eCadFqCfAFIhbekodDACgcAeOKS4XK4lqionkSbQ0FJ1U7pQjOxik9vX06uWSSQvEalKMUlwlYpEr2nV6q9GQiHtYP8AVazmyAXJGJ4L5CzY2OC0bGFujmw+jy8ukguw7XW7E0KB4BmxUPhqb3c3D0mEUonk43wu99yuXbsE1NgmkiHayYRe1CD5wmbjzW96E/ovkXFYzOa9RG/NYq3gojbG2HDAPvKb8WiUhb5DcjcWFsjcGA4G03KpdFkiEv1bb3fPrciVwGevKaFYD6A3UOKajs7WyiqvB6ArSjhqPOPXA6BrAUDpZ6UlAesl/lSKDs7UCdDlx8qlCWWlBVtKARpgSwM07QW9EYCu5A99tQC69KoF0KVXtaqGNMRWg9dq0ojLBugyEK3HSeZ1A+iS/vVfqYGuBK/VEo83BNC0UcOhSzf75e1eEaDrcEB5PQF64XIBGkljHrf75LYtWxDFW5GIRMuAgFwmk8JiBjeHwwcPkqSo7s7OCCKjGpXqe50dHY2QH+DNATlwRAC8XQTQs7MkijQ+OsqEPlajUj0B2HE7XX+JCKrDZjtAeRr/JhQInAoFAm/WaTRPSMRiom3UqFT3+T2eA5xW1qpGqfq2zWz+gIgvWOVzuOdlIvGKQat9u1atvl+tVK7KpdJXZRLJN+RS6V+plap71ErlK0q5fC0YDMYxqQCKy2UbpYOq/N8A6EAg0C/kC1YtJtOnuju7Nu/ZNUkgNxwMGgw6/Q+h5YRUABsOqjjHSmtzM6KIT6eTSQUWUTiJQCfdWSgwspnMrdl02ptNpwfastlUIZ8XASARwUKknEpGfCfgCr63cN4A0FpMpk/3dHU3AOygq0RELxQIRBC5lMvlv4xEIq1UBJpOpiGSG0TXZg8VARrvgSsaDiOZLCQSCM4CYDwu1yFsogr5vMBkMDyHgiJFz13YuLFX4LahkCueVsgUX+BxeD/ksDgrNov9I0ODw5sOHYT+vJj8iWgbgAEJcPm2NqVKoXhVJpU+n0okNFOTu0mED/IVQBHRqC8tQTbRgIRCu90eYrNYZ2Uy2audHR0SdFyqaiHpS/tn9jfgGN/n8UZFAsEypAdI6AOE4V4lIjEStxadDsduIZ+P/3/a5/UGsYGBDAIRfhLdb2uDxIeTSiRyuUxmsC2bjaVTKXlPd/cmABH6KjYAiPRjs3JgZoaZgFe2zWbWKJU/F3C5iECvcJHEBrhqaQG4/ygRj7f6fb43Oe2Ojwd8vrZkPK6E3ABXez7PUSmV/4KERmy27Fbrh00Gw16pRPIYTnrgSS0WiVax4VPK5a8CtknSYnGjeV9PdzexuytfdPCs8ZxRJRMLJkpX53I5RTabNWcyGUsmk+HCMxYnJYBnVFAsbpZ93ZQlIomukuIx5JmzcCqBSPTD8WhsG+6d9N3BwetdLtdXJBLJ+VAoFMEEAmCnoxeVQKlUvoELm+h4NJrh83hkQ0hkEdCVc7mrSrn8t+Fg0IQ+jU3mvWfOQDJGSrDj2aHfQFcOsCX3MzBAvodOnFx79myCpMxpt+s9LldmbGT0hp7u7tvkUum3xELhDyfGx7fQR9GADLRTe3u7Kp/Pm1E1FP2PuKmgINDsbAPuI5VIbNeo1V/BBpPDYp/nsCiNdnPL+ZamZsifPtTRXrgBYwtjcqCvb7NWo/mAgMdH4Z2P7J2aIhtiWuJWCWDrAeiLFspyGFhvUSoD6EpR8IoAvV6iNZVsvVF4rgTQ5RBdCuvVALpaRTv6PesB6Is8YytU5KsEA5XcZUoBurziYTlAlxdTKS2SslF4Lk0gvBKALofoSwC6vNppmaPHfzVA768HoCts+K4VQJdCdPkGbSMAXY8DR7mN3dUG6FptUI+Dz3yl5M0N2gfWBdBlQFvq1FItqbRSP6j0eet5T0z+DXar9f4td92NBDi4PQAI13KZbBYOGYcPHmrAhahUd1dXAseiIoHgxVAwWOjr7d06NDR0EwYWOsvBgwcvFAwhNzU/j2NoJkAGSWYSkejXWEADPl9nPpfbpNfpPo33UykUnzUZjX9q0OkehTMAj8M9CwkB7sOk0/9AxBc8L5dIntMolJ8T8vjLAmioJZLnVTL5d0lFOTaxGnuJz+M9JZNInrXbbMch5YAdld/newcB6BJv3Yo7kJIGpKukoUiIVCz5hUIq+3UiFhchQpZOpjaZjcYPFd0xeK/BXguabuIdTEWpIB3Aon/o4EEmQCSZSNzpdjoPqJXKByUi8VlEyKlI+9Nmo/Gj0XA4k0mlGtLJJDTKn4JTAuC56D/cCoB+N2QqxP1jdpZE3fxeX1Quk63K5fKX3G73wUKhwIU+lS63iokOD5/YbM3Okmg37iUUCDAMOv0OALRYJDrrdjmD2ESFgkEvSlo3bd8OuKIs3Tjwe17VqDVrDpv9k3qd/i0ioWhNqVA9Fo/G2TvGd8A2kNgZ0npSbBryuTYFYFAulT6ZSaWEgFLoRQHyiOADsnG6Ac1tob0dAB3kcjgvKxSKlzo7O1WQEACwTyydADwzADnRSIRjMhgfhPyH1dyyzG5pXeNzuGTzIpNIllOJRNJmsfwJpTv+MBwf8JkBxWMj6H9pbBRtRr3+BzjxwOZKIZef12m1T9sslo8GAwEHQKyvp5dEp3HP+Nveri5GWybDcNls74f7Bqe19TwXx/oAwZYWPPcXc5mMY2hgYHNPV9cNqIoY9Pux2dzS2929jWjaI5G7jHr9l2VS6Wo0EokHfD6GVq0+jXtvaWoinsZGg+Hr8LO2Wiz3wRe5qbERThlrDofjbbFY7I1YtNAv6ckSgxcLciwWe4PP55swGAyfVCgUzykUiheVSuULGo3mcavV+p5MKqWG9AqbYTx/SBxMRuPDxNKPxULREkgViDYbRWXQvmaj8Ug0FGakU2m40ailUumvzWbzQ319fTdiAsGEhrFS6nxQ8ZorJrPumZxkWkymvy76ObOwKSRJjNgoeN3uD8GWEZFlQDP6EoB2ZGiY+MoP9PVd39vd3ZpKJHyJWGwxEYsdw7Pu7e5uGhwYuAFzC2Ri+GzYJMEXvLuz0w6ZklKh+E4ul7sNG4loNLrN6XSmDAbDX+v1+t/o9foXjUbjQzar9X1EOpLJkPdFsAAQ7fN4hnkcWOeRwjrEmxq6aOQE4Lk4HY6/aG/L3zw6TDT/d8ml0m/i54lYfAgbFkiW6PLt1RaESgBda1FaT95QaWFaD1guB6AXrgFAVzx+rnX8W0f1sHKArlZwoS6ArqDdLnVk2AhAl8o4yq96o88XALqnpyJAwz+ftrIrBWgaesvhrlQnXlqemq5ySsPzJZZ4ZVWAa7lglPeLjQJ0KURXgtBq8o2NAPRCPQBdwYu40uasklTmagH07DUA6Erj6ZI2qNMCc74Ka11tgC6PCFerTllrQ7fRqHfpezL2T880mAzGT2/bshXRKPjlEglCLp3JYiHAgoILC1V3Z6eBx+H8BpFXuVT2O6PB8JjZZPq8x+OZj0WjSgxkvBFugLqpBhT0yGUyrW6n83OIwt15++041n9/IZ+/Ra/TPQipgoDH/zGkEtSx9iqiuvCg5nE4y1KReEUqFL0igJSAxz8v4PJWeGzOqlggfEUsEL4KLSd0sHgdADci1zKJZEUukz0i4PNXfV7v+zCh1DOI6P9DZ6KcDd5g0OkfkAhFa0a9YT4SCjOcdscBqVjyCp/LI5sNwHsxWovKdWyA2T8M9PdtRcQP7RYKBPh6rfYBtBktOwCgQicrk0gehwRDo1Kd87hcH/G4XDqDXv9lRAgBGvhc8DE26PXvRDsCQCEjAVj4vF6tVCz+FV4XVm9ms/lnNpvtQZfL9Sav15vo7Oy8kWimqWQpaJShGfV5PHIBj4eyydCM4tj+LYCHYMA/hfYDJGCTo1aqntao1I9o1OrH9Frdf7gcrsNup0ujUWse5bA4a3qt7uTw4DCTRGsPECtCcqQNV5VCPs9RKhRPyiTSl7FxQjR37vAskb8gCooj9mQ8rnE6HO1Wi+VdBr3+e/Ds1Wg0P+vt6eEBoqBTPbF0gjixuJ2umFwq+75YKFrjc3grHFiZtUIGwF2GTESlUHy5o1DYYjIYPoiIqs/rPYLPivfD/WDDkUZxDYejy2Q0/kin0XxEIZf/rUQsJg4nuKRi8Ytmo/F9iVjsTqI/ntxN5Da4xoaGmAGP548h2eAC/NjslaI7RzEKnstkkjhlgC4X72OzWLRKufwxpVz+Q4fNdjoRi4lsFssCnmU2nd6BZE2z0fiH6O9b774bRURWHTb7VzOp9C2hQDAlk0hXm7ZvX2ltbllG0RO3230CCyc00UhyxcBFMRKbzWYSi0R/hz4vEgrhj/4LaHdJOfIiIMM+8qlQMPjB/r6+RkAdNkvtbW16Lpv9E0Az3oPV3EIirFwWe4VPNO+i31rNlr5QMMiIhMMnW1paiJUgNOoYF5hAIH0gk1Itz+CiMw7a8A16rfZLlDvNOdrmkc/jvZZKJDJoY0g04BiD7zHXDPT3X5dNp+0Ws/mjQj7/ST6X+xLlrAKLTWxAn7GYTJ/JpFL93Z2dSPJl/sE991yHvIlcJpNBJN+g1/9BKplkms3mfWaT6cdisRiFetAu51up9gH0Cvn8V3Ra7anOQmE77hevlUok2FKx+AkShWZzlqkINMq+r+Df2FwadPo3tWWzDbls1igVS56H/rmjvaCCbhuyEDLuakSArwZAV4Po9QCavo9rAdBVN1RVILrSe9XzGcs/Z7m0ohJAlyffrgfQ5e1B2q3MkaG8el8tgC7XQW8Eoun/LwVovCbW3T4KoBFAIQBd4gVdHjUuj0KXtkups0+px3wpPJdHsysBdC0N+ZUAdKVrowBdDwPMrwNU61XDqyTfqAXQ680B9co36p0jLhegK0WhD1eRmlULVtYl39gAzNJR4fI2Xs/WsNapSN0AHQ9H7VqV5tHmxiZE9lZYza0r7BbWWiaZSh8iEeiDDaS63dgYo70tv02jUn0XUg9EzRDF2r5tGwFDpULxBAAF2fI4Np6ZnmYiyljI5++wWiyfEvIFazarFYUtnpdLpc8l43F1KBA41NzUhEXxLF1KmaoaR14TWlYSceby1uAlzGMVLy6LTS4+h7sGKAeYYGEFAEIjSyAcmmqhcCUcDu+iS0JXemCVHi51NM3MZDIMv8fbL+Dy10R84S+0Ks0foSojnwPAZa8AmAFz8K8tyh24Twf9fg00zvOzs0x4Oht0urfiM1HADYcOUnFNJpW+GgoGQz6vt93jdj8FmBIJBF8V8gWPEK9esmi3Lm/bshUa0XdDAkJb3QGg/V7vrXKp7CvkGL64gSBH/wACAJnVYjnU1dEJGzuACdF2JuPxW9Uq1UfRNka9/ttod4NO98VsJrM54PftJpIIOExwuas+j+d4LpO9M+gPNBkNhiWr2fJVq8XqNRtNPRKR+GW5TP7k8NAwG21LV1tEtBHPHFUSdRrtI0KB4LVELOYparePwuUC0dlbdVrtAThPwEKPWJhBd81hrxgNhm8PDw3dTnlmE//qoD8gEPIF30PEn8fmnuexuat8NneNyyKbF3Kv0UhksL0tf5dcJvtBS1PTSldHhwW2bJAfoc1w7I+FZmxs7LrJyclbd+zY8YZsNvtGtVr9BfghQz4CiMYzUCoUp7PpNJFw4Bh+9uBBRld7geH3eA7ChYPHYq8CnpFAKBYIlsUCwWomnc6g3yORLJNOiy1m87ugdSalp9kcJCA+yWOzn4TkI+jzL4aDwYxOrX6Zz+ECwpfRv/Qa3W+9Lo/E6/LsIUVFWlmIsgPclgF4ZqNpsbPQQWwaMba6OjvvEAkF/w54VimVD/u8XoPP6x1gs1jwxMZnIo4waFvAtN1qnUe0FNpibA6sZvM0NO6QJbCaW1Yx5tGXsSkQC4RrCpn8eaVccVghk/0STh0GvX4vovpoV+jGsTGhiwqVLlilYwpjCJuY6X37rlfK5QBojOtzOOlCW1stlq+Nj47edmR+gfipo29j84L+HY1E/Eq5/DnKVpNc2LBqVOofOGy2d9kslp8hco4S4Aad7mNt2eytSJTctWMHZFBvwcbK7/VmkSCLkxaJWHzebrO9O5NK9UrE4kehnW9pbgbMn6N8qDEmPtjX03M9xi/Gm9vl6pKIJa/xeXxSiRLtxSI+1Ngwo3Iiey3gD8SddudR6NplEtlHe3t6b5qbnSN+9McXizaElaIbFQG6zsImVwLQlbTHNQH6KkWf64LodZK7q33O0vYtlVasV3ChXoCm5TOlsFcJoGlf9moAXZ5IuFGIrgnQlA/0RgC6FPJKJQj1AHS5j3a9GvJrBdC1EggvC6DXAar/UoCuM/q8nnyiIjzXkTuxXvR57jJ05xVlFBsA6PIiOxsB6Ep9stp7lkM0IxaKTmhVmudZza1r7BbWKqu5dbl52/Y1v8c3eGj/QSRfIZJKjrVhEWW3Wk8hEsjjcM5RCXPIqofzBEn+Gx0evgm/C61wWzaLY/f7i4uL5JdY4OUy2XewuAX9/lQsGk3otFpoLwFCxL1CIZc/ZjWb9xj1+gcgKQB446ie28peRdQRF+6ztakFWugVnUbzU6fDccppt/fbrbaHANBwEiFQL5c/mUqlBBjs0GkTbXaZxqfSQ6TLRPf19jHac3mNQiJ7jt3COo/oJxcATyKPcBBAhUAWku0IEHhcrjchYopoL2DRYbejqtnLPC4X7URs6bhot9ZW3NvjuWyWC9lGMh4vSMTil7dt2YICEedpCOayOQSMLWbz3/b19GyCFOPY0UUmFnjYgtmt1gX8f1Nj47nW5mZiecdhsc9hgUc6NjtOAAAgAElEQVQVyPZ8XoZoHpK44Pus02jeC1hQKZWPuZ3OJNpaLpO9mkmn5QGfbwd1xL4CwPZ5PJMkMu0PpBQy2YvFZyj9jsVk/ohMIsX3vxscGBBhokZHQucD3MFbuauz80azyfRPkLbYrdb3IAJ87Ohiw57JyVvsVutHxSJib4eEOVKwomn7dlKVzu/z3Vta/CURi0tkEum/Q1vK53CXqee/xi9CNJ4FHBxW3S7XH7Tn81K9TveKgMd7ZnhwUAAJDSAY90aXRsdigu+x0EQiEYbBYPgbPEdsbIR8AZHMCPj8Z6Dbxn3gFGH+8GEmBdCD/P/0g14R8nirYoEAFoNw4kgGA4GQTqP5loDPfxYSBUrDDp30Cgs646amtebGxlWFRPKsQip9GZ7SgGcui70s5ApWxQLRsxaD+YRGoXqCy+Ks4tSDx+aif60gQgx9cigQON7d2bkJbirhUHAIz1IkFD4b9Pvd2Kxl0mk/1WcQISWbNUDi9sZGnMj8uLNQYGFTAKu6fC53u0qp/DKJPrcA1ottixMVIU+wIhII18QC4a/hGqJVq3+ey2S46HeAZ5w6kNOpGgBNyzsgixgdHt4mlUi+QwE07msZCctOu+OvAOTQxiPJEyXpIXkp5PM3O2y2f0GfwAkT7P2QhInn47DZvtSez1/X3tbWarda3ywRi38DSY7H5XpPob29ubOjg6nTaL4CLXzA55u2W60Poz9r1Op3JWJxgPEmo97wJcBwU2Pja9hA4fRILBKdVytV5z1u9xjGzO5du3B6xDDoDW9Hf2e3ss+z0P/I+IdkC3/HWVWrND+VSeXPSiWyV7xub2Swf5CxMLfAPLkEDfcS4+iRi6sB0hHMSjKO9aI6VRemdY5FNwrQs9co+lwTpKslotZx/Fsq3ygH6GoFF+oB6EqRvlKIKIX00sJG5QBd7gW9noyjEkCXwvPVAOhSiC69KgF06VVeybESQJfroCv1o/K+eLkAXU9FvFr99moAdDVr0Ur656sB0PXKN+rZgNYqaFINoEvnrsPrRJ+vCKArgWwdAH2JLr5SX6wGzxsAaFyMRDQ+oFNpf4MIFAXQ57dvbVw1avV/eXBm/2ZEh+YOz5KFEElY4VCIYzIYPkeVlyYAg4gXQEjA4/28o71dkstktrocjkmVUvlNIjGQSH9lt1rj4WCQYbVYvoS/cTocUx2FQgOSv+RSGYlkQ/dpMhrvxyLa2929OZVIFBxW+7eLUWfOCgcQjftsbl1p3d68ppIrnolFItqBvn7iExsNh7uhbcWlVip/67DZJ6CxxWAv9acuPaYpf4hoSOjr8BWT0UBv/2aDVv9uRAn5HB4ioCv4XsjjrxGIJo4VrDWr2fx3XR0dHFh/IWltz+5JuEY8SKJbHA7ZYJDj4qLTCAppTCIqfHLpRMPY6GiD1+3+S2T7Ay6QXEVB9HlEWK1m89d7urpuA2SgQAyiepQlXaNGpfo2gLx5+3ZIPqDVJHISlUKxhuIdLqdTrpTLZxRy+YOAfIlI9HjQ73cmYjEUVvk8nk8iFksG/P5OPFNsYhCN1et0XzDodPdq1eqnALtEVsMhCZ+Akcd1Gs3egYGBzcRyjLKBQjujGhw0y1aLJcvlcM7CT9zn9cYgcWhvy4tlEsmLACMADj4nwB+6a8gdujo7hbC3A0C35/N3GHT6+7GBEvIFyyK+EH1zraWxeRVRaOp5vABtqlqpfCSbTitdDseX5VLpS+NjYzLol6FBx2SGAYBJHwsLLqpUO9w/JiDzwX3g1KK5qWkZ9xYOBsehgcYpwsLsbEN3oYMR9Pm6Bdyi8wbs7Hg4cWCzIR950uvxaPRa7d9jY0ikOhwOoAwnDfCKXrYYjC+Y9XpEote4KCWOSnskERERbVQ45NGfB/18jdvKRgT4OaVc8VOccgAgcdKiVipXbFbL+21Wy5uVCvk30F+sZvO9iNhO79u3KZtOv1GlUHwOxVLgj00kOU1Nq9hg4b6Cfv+92FjQBV+S8YRCKVN8FffBaWWT8QVop/o35ByQyUAGdXJqzx5IJJgLc1T1vcOz5JqtAdBINkTycSIWa5KKxY9QpdJRghvSlzWP2z23h7ofRJ+R5BqPxeD9vVMplyOfYBmVCeGRvb2xERucNYfd/t6RoSGMGbKhDweDDpvF8jX0d4vZ/KDH7d4rEYlQqOmHfq/3KCL0Crn8Z16PRwWdNBk3gUBBKha/gtfDvAP3DKlYfA7SF5PB8K3R4eG7MMZQXCeTytxiMVneS0HzMo/DW+XjWRWvVQEfYwOWheYH87n8jdP7ZhjzcwuMY0dhIXi8IkDPXm2ALoHo9WCgEkTXOhK+CHzWg+cNAnStqyLk1EiS3EjmPBIHqyV3VZIClLdVOUjRBUguAujxcbJpx3xTC6CraqFLILr05zQ8E4Du7t4QQNOR491VAJoG61KALofoiwC6io92LTeMawnQldwgrhlAUxunShKh8g3aegBdj4zrWgH0epvSagBd7Z7mKrX51QToMi18PdHnC/dXLSm6VrGr9QC6p7O7WafW/jOnhb3GbmYttza1nIecQy6RfX96z967kQUPkEDUCdFFRDOjkchWg073Phyh3n3nnavbtmxZAUSLhaLX4P+r02i+jSQ5gJjZaPx00O93oOhHJpUC9PUABsxG4yfHRkc3d3d2XufzeHZLxeLHsODbbbY/6evtJUUpkLQXCYa9PDb3BT6bwOtrgHxEzBCBtpmtJ3EsjSTHfXv3NsQiUb9GrV62ms1f9Pt8TpRJxuSCSaFapOQSgF5YII2HSQL33J7LM3Qq7bSYL1oVcPgriEIT0CGJi9xzOKI36HTvTyUSt8PJAW2FiH1Pd9dWsVD4OAAaRWRMBsNZi8n0E6/b/Q6fx+PIpNM3IkoNIEbEKxGLh6koNSKiRFsLEMYRtVqpfDqbTqshj4BWlK58hg2J1+2W6XW6D5NoXVH7iteAE8grcqn0KyKB4Cm8Boqj2K3Wj4SCQcnY6Cizs1Bgelyut0ICEg2HT8YiEbZGpfoFtOSIXJYcmwMKV2GvxmWzz6KSISQI2EzBXYEkkGKioKIwaGtM3Ol0epNOq3uLRqUGcH/P7/O1+b3edrFI9BuAESknTSLybLKh8Hm9vQCogwcOkKIfFrN5CYmC7JbW8+wW1oqILwRYrm7f0niupbF5TafSPuiw2t1SseTfAb/BQCDrdXtOQDoxODCgBgDBsQRJjRgIuLfRsTG6sl5xEerokCvk8l9Tmlzozc83NTbCdeVdI0NDm4kH+twcswcRX7/fIOLxn4MTB6/owHEekgyXw/HReDS6yW61flAkFMJT+RxdehrP0KjTPZmOJ5LJWCynU6m/ib+Fj7RYIHheq1K/Vy1X/pjPRrEWzgq3lWwSyWmLUq54SSVXfFbA47+Ge2rcug3XMnTrcpmUJEBy2KyXs+m0Acm+B/cfINr4aDgsQJKu2+V6Dyr5wbEEmzFsxHRa7Td6u7tvpNxQiONEyB8UG7T6b3NbySZ1uWRzQnINuGzOOTiLoK/ee+YMvJhJUio2c3SZ6rkqEye+B0B73W6GSqF8L+2TzqP6eDwaDcMuEGNg9tBhAtvxaHS7Vq1+lK6WSJIdselgsbDJejQeixlwL7CPw1hD0mAwEOBIRKIvYKOnVqleRp8VCYWf83m9H0KFSkg60F+xaejt7gFEX+91uyMGne6h1ubm3yKCjZOErXffvapWKp/r6erW4fMtHTveUMgXGH6v/za9zvCAgIfNnPA8CgmhuBAAms8TnOPzBKtmo/k9/b39jAMzkFnNMg5TF90elSbpqwrQdeg5q0F0pYW5EvRczejzZQE0naB+GcUPalle1QJoul3oU4MrBejSRMJ1IRoAXfazixIIqwD0hWqEFQC6PApd6SqtbloK0DRQlyYjlkfxawE0fdJQrQ8e2ihAlyXgrZfMth5Al/flSuO12ubsagF0NXnERvTPVwrQtdpgPXieu4zEzdcNoGv4uteam2sC9I7RcaZOrf0Mp5WNCPQ5aKBZTa0rMpH0pVw6G0E0FQsVYALHtvunp5nQlMYikVu0avXHisfFbKIfxeKOSBcgxmQ0PuR1u4c7C4WbsLDvn57eDCePfFubF9CGDHkc7cJdIpfJQmIgdjkc+1PJJDl+P3nixKYTx4835DNtZj6H9xsBh78GgAVMcVrZy4BYp82xFxn+8INFxBA6yIDPlwn6/S3EUaG3l0xgGOjVNFnlDxH/j8bC5Ec8cD3+7TKR9GsinnCNz+Yt81hcRMGJlEQmhte09rvpRJI9MTYOpwn41DJhSRcOhVJCAf9FAY931uVwfDibTqd6u7sbx0ZGSJY/jq6hI4U/Mlwiujo7VXweD4lIROsJtxPokbdu2bIqEYnORkKhAgAdiWCI/FG+3MSGMBwM3qZWqf5MIha/CBDAcb9cKl1DgiK+KhWKBzsLhfbR4eHNkEagyiMiwi6ncxgadJvV+rVCPn+Xz+P5BDYGSCyjnRIg0ynaqnGf4HI4ryASHQ4GfYAY4gqCgXKEXqjJoGFiEsYk3pZru91sNP0NfSqgVCh+I+DxXiVAxGYV7dq43F8HfL7dYyMjm/ftnWIiKh8OBlsUUtkj0JVDHoPjdgJ1bN5y09bta2K+6FexUNTf09HNsJotfwhwMuoNn3I5HG/H508nkzsR2YQEA4lc6PSY9AH2WHCw2FDWb9fZrNb3UxF2Ar3Y3Mmk0sfb8/ktFEA3UADtEvH4L5QCNCLJPq/37X6vF1r3D2DTiPeXSiS/EvB4v0QE12Y2P5xJJm/JJJIMg1b7DkShEcXWKJTP+NzuVrPeOMpn81a5rZBzcFZ4LC6RbsjE0jW5RHpWLBCuNDVuX2vcum2lceu2NbFIeN5oMHwU4C/k858aHR5mUcm+RFJR3Hj2Q0LFbG9r2+Jxu3u0avVXsJGTS2XPZtJpO8Y0or6HDhxs6O/pY0QCIZNGoX6eRJ85cLnhkyg/YB4RfpvF8om+np5b8D6lF0lqXUfnCNmHz+NB0uS7oMdmt7LgM0+qEWYzGaKPP7G0hEqiDdA/x6NRs0wieYFon5FYqlI9ZdTrP+XzeA4kYjFuT3c3sa/Dxp6yRGTiBAqJmhaT6UfYLJDqimbzx416wz9iromEQqOYe1BtEm2DcQSpVXs+f4vP4zFbzeZZo17/NUTtESGPhEJuJEDCf7q7s5uRTqGKYrjFYrZ+ViQQA6KXeVz+KpeNjTT3PL7qtfovt7cVbj0wA9nbXEWArrQw0JP0RhNzfl8ButJnLG3XerP1NwLQlY6uS+3MygGaLjxSDtCliYT1RKHLr3L5RjlA4z0uAmhKtlbq3bweQNM+8qUAXXpVSkSs5r1bCa7KrysB6PICJBeeWa1o6DUC6GryoPI+tiGAvswEwssF6GogezkAvVCrnamr2li+HIAu9wa/HICudjpY/r44bS8F6E16je5j0F1yWZzz3FYOFs5liUC8ZjGaPwRN88H9+2FlR5dBBvgRe7Z0Mnl7NBwOet3uNrPReFSn0XzMZrWOxyKRaH9vXyM0jQBLQBFstAC5/b29CrlUCpB6uqO9XYAENCyeiBgCLCEJAEDDwWL/9AyjLZNLC7j8ZT4V/cUxM2BDLBCtOqyO9wAYAKOQmCCCiYUSF0qNHyyZ4KrpssofIBoNf0M0bMPDTJvZehTwLOaLlgE6Rdhhrwh5gldsZsuXs+mMjQA/VdEOEI3FORQMDONIXygQfDOdSm3ZtWMngY5jR0kZ74bFI0eLkbvDh5m4366ODgD0k9BXI4EQAI1oMKQxADy30/nF/r6+21FeGVCIaDSOsad27yblv8OhECMSChkiodAep93xF06H421ej2coFomE8rncHWh/tCmABvIGRI+Dfn8CSXeQabS3tW3P53JteK+W5mZa2w6IJhcSPBHFhG45FAx8AP670HofQUXFYsnihtm5OeYFucRQ8RgxnUrdYrVYxq1m8wNmk+khk9H4XZPR+O8Wk+lvYTvncjj02AygCMu+qSn4hTcZ9YbPEZ09m7NCRaEBlSsysXRVr9b9OhlNhGamphkzU9MNQX9ArFWrfygSCH7usNkWZVIpIv2fB/Chb0ESgueJKAwWFkR1sAhRFfbg+dvicjrvgQRHrVI9gki+XCp7oNDefjOikAuzs8zuQgESjh0U/K7BhYPHZi8LuFyUCu8FQLscjoTDbv9wMBDoDAWDsAl8Gs/f7XDMAsBz6fQbjFrd/SjIIuTyzkmEwlWz3vgnZr3xjwk0s7ikfwkgC+DyXxHykKAoXBNBwsLjr+C1xELhS2aTcWckHHYYDYZXpRLx10eGhu4iHsZzc8ROEO2IPggNN8YUytp73W6XUCB4CRurZCKRwDjEpnNhdo4xd/AwExsRj9PdL5fIHhcLRGvQZAOgSa5BcwvRxIdDoS6MNcAritPgtS84cVTTyuL7uTkmNnrRcHg/+hP8p6l+tJLNZAJI8sRGGb8HgE4lEm6ZRIJqqM+7HI7ZdDIp6+nquh7QiwvFXbB5I04tqLK4uIj7aACkA7KlYvEytM3xaHRJrVR+D5HrWCSyE/dOTtHGxsi9I8EUjh/4Nzbx4VBou0Iu/yfkKzhs9h3I48Brj46MMYYGhhh9vf2MeDTRYjZZ/l4kEK1x2NwVVit7tbWFtdLS1LrC4/LPul2eXlg7Hjt6nAkJB5IJawF0pYScjQD0ekejleD2WgH01ZRvlEtF6o1Y1ZNsdDUAuvT16dekAbq0/PVGALoeiL6aAF0Noq8GQK8bha4G0GXQUi9AV9I//z4CdD2nN9caoOertPcFcF5HPrNRgF6vMuV6AF2rL9LPpBa4M0YGhhh+t++kEEeSHB6OcJGctYojZWh+I6FwHxICseAAngFvAEFAIxYzfB0fHSPaQmgSIfOgfX8XjxzZjEUxGg63ZtNpxdDAwHWZVArJbN+ELVVbNisnFb3m51HmGcUHNgHuED2cGBu7rre7Z0skGI4IuPxf8tg4UuYWo3Rs7qpEKFm2ma0HMqlU40B//80AQ4AEYBxRYLw/tJqlDVFpMJc/QPweOj8mopGRkc1GneGziMiJ+aLznBZoX7nn0T5SkeSrQV/gzt6ubsbiwhHiYYtS0JANEL/lYIAnFYuflYhFr+QyWd3eqSm4mTQAoPG7+IpIMo7fYb3V1dFhgiMASbRClTYul9jyUV+XlXL5ctDvPwx/XBx3I4oIAEcUEHCADQS+oj1xrI12x4YCzwKRyf3T05sAqoiuJePxyYmxsc0d7e1aAY+HxLvnk4mEur+v71azyfQAcQ3h8Yj+GiDNam1BtPhZjUr1KJI0ESFsy2UDmJzJ8R6OLXfuIFZKhUJB0JbPb8E9TO2ZYu7ZvYdsioaHhhBhvGmwv/+OoYGBO0eGhq4nBWRGRwnQ45RjeHAAFnD7EA2mSjwT3TPcYdjNrctyieyc3+0bn9q5h3HmxJmGqV17iIzFYbO/HTIVt8u1W6fV/huim5FwOI0TCLiv0JKcUvkGFiLANL3h6unqanDY7X2Qg9it1v04RUA/mjt0mFFoa2P6PZ5TRPvMZq8IONzzAGmJUPhAV0fHdXTRlEgYNof2YZVSCYs4FPd5Ih6JhLs7Oppi4fCQXqN5mUSwcWoDOzYu7+divvAn7Gboocl4I/IJAZf/MsYiItgCLo+40Nit1v8IBQKpSCjEyLflVCaj4VWZVPL40ODgNvR79Ad6g4tTDURnl44d2zS5c1eD3+tNIboqFYu/nownbqcAmok+eHR+gTE5sashl8oyLAazSyaS/kLEEwLmIZ1ZbW1qhowIspZPjAwNkQ0Y/h6bU/SrWjZ2pJDI/DzkQpDL2FDtFDIj6MPRt0PB4CgkNscXSbEb4hRTaG+3ySTS80q5/KH2trZb0T+o+aQBNomQkACeUSIcJcopgGZSAB2SisWQvJyNR6P3AqChAXe7XASI6Q0AcYU5epSuLAopSEN7W9smqVh8P+zv0F7osyeOLzGPzB9hzB2eZ+zetYfZ293HCPiCHLVS869IIiSJhWST0brc2ty6JpPKv5nL5LYuHllkIIkQWuiF+UsX5fUAeiOL038bgL5G0ef1AHq9xbbSseu1AujJWgBdZmX33w2gS6uY/rcC6BoQvRGArgeiK42V2f9KgN6ghONaA3QliJ6t4x5qXRdFpV8ngC69z0s+30YBurO9g5HP5hwSofgFQTFpaIVOKsJXnUb7cDQSsQF2yOI1N4ejX7IIzR48BKhuQEQVx+VYjM+cOtWwdOw4HCMa9k1BVpGTqBSKb6sUypeikYjMYbPhuPsvcdzd1dlphKSAHJeeOkUWNUSXUJ0vFAh69TrdIwad4UcCruA1HC8DXJH5LuCiYqJkVSaW/kwulf04mUgMEY/chQUmyj+jJDM8ZUklvgqVt0oHcPkAQoNhksjn8wAsjVKmfBL6cEQIW7Y3k+N1XGKB6CWv23Omt6v7ZkSTcZR84vgSY/HoEQqmQgy5TLZbJpV+t72tzYuFGws9VZ74gvPAARQK6egECPaSYhZcLnSrL9N+2Ij4orphc1MTgOwFJEoiagYdKiAILhELs7OMRbiHLC7i9RuWFheZx48uEmnLmVOnNp1cWmrA0bXX7TbyOJwnkKA1NjLCGRkahr3YZ3HM7XG5D1OArRILhT+lIBaJXHj/VQ6btaxRqX6IjU/jNmKt93WP290fiUaVkWiUG4lGfBaLZZ/JbH7WbLG8r7Ozk4lJBFHgw6gCSWllsanBcwH8QEYASQo2O4DA7s7Om7Vq9T8IeHzob8/DFQIQDSs3SIyUMsV7M8n09XOH55inl04xd++YhEsINLBzW+++e83n8b7LYbefBExbLZYvxyKRu9HJ4Z2Mr1hMcNHWUuh7iMyj36Dgj9vp/Av0y0Qs1kdBaQNs7FBIxWG1fhySDQ6L9RqiwhKh8GcOm02FDQs2lDiVQcKqy+kcUSoUz8LvXMDjPSfiCx6RiET/gQRE4l+NiD4+VwsKsbSuoihMa1MLxhvpV5AmFS37KJcONgelv3+ZSia18JmGhCHf1naT2WR6UCqRvJzNZBSI4qIKJF3MBt7flM6ZCUvJgM/XJRYKf6xSKHpR6AVAunTsOMCVgX4yuWMXI5fObrMYzG9TSOWv4fRJyOWT8QZf+JamZmiDH+1ob2/ZuWMH6bNEvkNtUmsd3eH/sQHv6e6WyKXSp6jCLefRDjar9cNTe/aQ0xiU7wa0FvL5Nyrl8n+zms0vjw6PbMfngqUh+gvxNC/+LvmcGOuoWoi5KZ1M3Wkxm+/j83jnIF2yWSz/aNTrP9K4deuqUa9/59jISANdcRB9En+PdiOFfVCUprv7br1W+6hYJHook07fgWTJYsVMJLUeY8zs208DdAsAGhpoHtqoCNLoozg5WnM5nL37pvbBgYOJBMJasLceQF+ySFaK0G4Ani8B6CqOHJWOhGstjFcTnl8PgK7X+qocYCod617wgF4PoK9SBPpCAmENDTSdRLgeQNe6LgB0CUTTP7scgK4G0ZXGQim4VItCX1KApCyBsOLJWJ1QVw5x9QJ0KURX26RdiyTCWpvd8jFTEZyrwHMtwFxvw72wAYCuVLym2pi+0PY1KlNW8wUvv8/y6qLV+mItcGf0dHUz9k3tvV0iEn8HAA27MCwEsEIjPrscLjyQf+N2uPbms21v2Dm+g0Hs7Q4dZiwuHGUsLR5nnDi2xDx+9FgDIrH7980wxkfGGN0dXYxkLO4x6o1fa25qWVPKlT9ob2vneNwehtPheisAeGhgyLx3ah9jdnaecezYEvk6PDzKCIciDLVK8wkOh7fG4/HXxELxqkwq+z4iPlisZFLZDyQiye/4PP5aY2Pjmt/vvxcD+uiRIw3EbaNkR4Vj1HoXB1xoFEw+mJwsFss9VFssN29vWhbw+L9z2h2n3U7nH0FigMIKXrd7GhIKQMk9p08zEV1GZB7H1h63G1rxu7s6Om6a3LmLQC/g+dSJkwRw8G9E9rs6O28x6HQPUK4KRyxm83s0ajV8oUmVOhKVBlzD9UEufyHg9fYP9vUxD2ETc+AAZAaMY9g8HF1kEnjGQKE8jAENOKK2W61usUj0GMDYoNd/sKuj40ZUzDPq9R+DNtVpt08BBkeHh5l+r3dApVC8SCVwwSKvWJkQshIUoUCxDliztbSsSiTiJxVK5eMikeg5FNygCn/8WaFQaACoogPSsAV9NCLCqKhHWQXSsMdEhBAFPkQCwW9J5BtOFkRCwl5BoRi3y/22fFv+rl1ox7n5Cy4PsAHMptN+aM0FPN4j2UxGazGbPwsdrMVkOjU+OnY9Ni+IhGKjBlkRPif050TLi2qR/f0oK59FIQyUH8/nciZEdE+dOLEJ7Rf0+8NyqfRXtCOEQib7dSQUyiI6WqyYuEQkNe3YdOXzWOiULqfzL6DHveBzjU1p0WWFOJ1QBXXo4hzk39SYQ4Id8QGnquCdDQQCE5CgHD9+fBMGc1suh775bqlUuuZyuU5hEYWEhvYwxxhAG+EzQsKRTCRuikYiLETLAYs4KTlz8hSi1Q04QcrncjfqNJq/ht5ZLpW95nI43mEyGL9BSlgXqxWuCHj8c36fLw1YReQWmx4qwlxx0iQ/wzibnSVFafp6em42GY3/BEkFCjah/6AMen9fH4+UvZ6fZ+K1oelPJhKBRDy+b2x09Eay6aLKYmPjRV8Y4+g/Z06fJjkFDputC+2qUal+YLdav4/TH7fTeQ9cODRq9T8P9vdffwab9CNHCTST+5+fJydoeN/OQqEhGY9bU4mEDNUoIe/A75w4foI5e2iuAfZ0sUhcaLPYv6BRa9f0WsM7TQbTP3CK8wPKfZ/HfGm32j4zPja2GZuTRci1qOeBRQrtst5xaLWF8pI5q86j6FoAXbpwVIOcqw3HVwugq0X1Ky62JQtevQBdCaJrAjQVxaWTCKsBNJ1IWA2iq4F0efT5AkCXRJ8vqkRY4sJRCtDrQTQNydWujcBzJUd7VJQAACAASURBVCeTWicg1QC6HKIvgecq77eRTeAl4FjFdnIj+vr14Lk0CbJaJPpKNdCVNtjrFTKpBdAb2XAv1AnR9W5c6pH2VDuVKNXF1zoJqUdOdBFAQ8eKhDu30zmLyA1V8AMAgwgYiUgLOLw1MV+4YtIbPx6PxGIDvf037BibYI4PjzGH+gcZAz39sHtj4PvhgaFN+WybzON0n9Yo1S/IJDISpbFZbLN9PX3IaGd4XN4/BUD3dPdaJif3MA4fnmMePXqMsXfvNCOfLzDcbi/DarV32myOh9Uqzbd9Xt+RaCTax+Vwz3LYnJVoJLro8/oGFQrFv8nl8q/7fL4EAeiyYimlC1Y98IzfP3nyJJmEdu3axTSZTH8DOYVUInkNSXA6jXYJ3rCpROIGq8XyHsCQgMd7zWGznWrLZm9HlBdH3ETTvX8/E3IWLND0kTckGwAzwDMi1qRYyI4dkLhM4j1gE+d0OLLBQECh02ieFfJ4K7R1mgBuGBzOClXG/FWryfSBSCAQ2rt7961Tk5ObJuA52o9n0M+YGBlhTk1OMvft2YOjaZ7X7Z6RSaQ/BVRC42wxm/sgucGxt8lo/CSeN/Sm8PhFUmYum8X/OfU63XfQD3DcDs0qn4uEKTacEQDR51uam89v27p1DeDMRRVIsfg5k8l0OpFI3IFJHRM3OiHanm5fGvIIQFNH8Iiaw02lLZsNkAIgRdAkpeUBoGaz+cP5fP56vB46MgXjRF/b3dkF+cUWpVyB6oo/yaRSW7wejx4FQJDUqtfp7knEYg3Q099zmrhINADo8b6IMOPkIpNK36RVq/8FlnkWk+mdPV1dKH3NRHsALs1G40PYyLS2tJCiGzaL5ShcUMiJwvHjjKWlpdKiA0wsWoVC4W61SvUdJGOyWlvPwh0FSZmUP3OxDZubz5NCJnD0aG1F0RNEZqE9Jxp0JNFZLJa3IJo/NTVFfMz379/PhFTK4/GMqVSq8xqN5ulwOGzAYr24uNgA/3K07VEqworNA/ohLgoKiVwC/XHH2Bg2eFvNJtM7hHw+vMx/63W7uyF9gaeyzWL5O2JtCBtGDmfNZDDeM9jfTxKKsfkjEegqk2UpQKMKJeQZPo+nU8Dnv9Dc1HRu+7ZtpIy4x+U6uHNiAkBOxgJ+D5IaJNYi2k0vGPR70AsA7V2KnICeri5UNf005bjxDo/LNYeTBHiQK+WKx0VC4XPhYLAdfQCFZOZn54gUBCdAOIHAGEUeBUAcmyu0DTZ1p06cbNi5Yyejq6ML85ZfIVN8XSFTrHlcnrflMrmGXCbXotfpPovnBMtJ4rpiMPyqp6tLRyLlOBWgyk7jvi+CvTptoS5XUlEvQK97/RcDdL3658sF6PIIViUoK7/KvYCvFKDriUTXI9+oBdDlThyVILoeeN5o9LlaXy6VRlQD6HKIrnRdM4Cu09bsagI0nQx5Ud+7UoCuEYWuFHmueWK1QYCev4I5ql6YrRug65QSVXrP8ih06ZyCBQhWctBvmox6/W+pqlzEeYFcRckC3AGQQLemVWlecdmdf++yOz/qtDnus5ut99lM1rfbLbZRp80x4bI7P2s1WX4OFwEeB9XdhKsqheqxVDLNmhjbgSNQhs/rv0csFK/lMjk9Is7T0/sZhw7NMkZHJxixWILh8fgY6XSWMTo6fsP0vunb+/v6GdFINMDj8gBqAGg3frZv775b9+3ddxMmC3zwShNs6THleosC/m5paYmJiaezs1OkVqt/BP0nKh2qlMp/hu8yylBTUbJbvG73vFwm+x2xqpPJvuj1eNL5XG4TQBraTvjmnj55chNkLadOnoTmFBZ0JNqKyD8q3vk8Xo9Oo/mJVq2Gtd/Hw8HgHSihbDIa70P7c1pZ56GXJRANkEUJZEBtEahfkksk/6pXqz9pM5nf6bY7Em6747jNZP6kXq3+mEIqvV8ulf4IvsDQdgKgjQbDo8l4nIvoKd7HZrH8MSKlTrt9EfKZAzMzxE4MUoFsOi026PVvlkkkzxFIgI9x0Sua2Ioh4Q6V2QQCwYrBYPhaLB4PY2LHgoE2xES7PkAXpRw4vodTCawREfEmfZDLXVMoFD9JJBJiTOBzc3PM0ueF1wVsDQ0M3GY2mf4NyWfJeNyPdnU7ndDD/hjaX61G81fpVIqHpEtAEsAYmmtEItvz+RucdvuCQiZbMer1382kUs34PYBcKpFoMptM75OIxK/iWZDovU73QDKRuBOwR6KhxUj4RRKGmZmZBix2Tqczz2WzXylGoIuuI+gruKjPSS7apo2+SFEimWzFYjK9v7u7+9bSdsSkjNeORqN3Gk2mr2s0mjWr1fr/MplMExZItO3pU6eY95w5wzxz5gwT30PCAz00ZFbQ3OPeUZgnk0pZNCrVF6m+8YLVbJ5EAiyiwWijeCxm16hUL1Cl5VGc57Guzs7txH3j8OGL7OtKJ+oKAE2qk2bTaabJaPw8+s22LVtegwOMVq15FNVKKd9tOjIMwCUnBnNlx7GlEH306NEGyL3CweAI/MnFItGriVhMHQwELBKRaNWg033B7XItwBlIJBD8IhoOe5A8S+ugYf2HaDpgeunYcbTTpsUjR7B5upBcmE1n77bbHONikeQFzFl6neHz0XCsaaBvgIGEwXQq1WI2Gj9Lkl653GVsUOPR6E4kLBJQp48pq0g4/g+gX2eArmF9Ven49xJ4fh0AuhJEb0T/jPfEe28EoNeD56sJ0OWwctUAeh1d7npQN/96A3RZNL3a5u1qA3Qtz/grBei53zeARvSlGxWNuroafF5vUigQ/JrysC1CNBtJTygAwYH7xDKKPNBWW+RiFXWbVPIT+R7FITit7NegoxYLxWddDvfu0eFRxsz0fmY4GGYE/cHdQoFoLRwMj3d2djPGxiYYu3btZvT1DTDi8SS5RkfHGYuLxxkLC0cYhw8dZg4ODt6i0+reo9PqPjg2Onb9/Nw8E8fU+MD4cNUm1/WiOOUAjSgeJqBQKJQVCoUobb1m0Om/lU4m2fCSzedyBNqwwCbjcZTUzttttn8AAEvE4nMqpfJjfq93rKO9vRlQiCNzXLt37SKeuNDJxiIRAJ7EbDL9uVajeVan0SKqeV8ykdiGyCbew2axWHls9jOoYsdpbV3moyQ0FYnm42SAzSaJbGKULOej7fE8oKMllfLWRKhSx+fTUPYaorEyieSHiVgsDMkCQDmdTKFa4gJA1Wa1vhf3SCeIIukREUAkrUXDYUU0Ejnk9/nu12m19ylksvsUcvl9SoXifrPZ/BdOp7Mzl8ttwYQBmQYmDEy4+Hd5BPEigP7PKHQD9NfZdLoXemv4MSNxUqtW/8rr9fZgIaAjq3QxHDxHdHBEDgf6+q6322yfhlNFIhabQkQTABz0+2MKmewbAFKFXP7vXrf7aCqZNKON0efDwaDIYjZ/CIV8VErlzxKUxzDaoLe7+wab1Xo/2g3RTLVK9T2H3T6NCDeio6TUNzU50QOQBjt8fix0iUTieqPB0G0yGt9qNZvvsVksb7eYzf9gMZk+qVWr79Oq1R/XajQfJ1+p721W6x8E/f7FTDod7O3puYnuu/isGLhYCPHasVgMMg6LTCb7pkgkWlMqld9xOp1zAGksnnh2xLECC93UFNF7Q0Mdj0b5DpttyKDTvVerVkPXflav0/21zWpNppJJSDyY9545g89H3DNsVmuvSqF4GQAtk0ieyedyagA0ov90BHqhCkCjXYgTDhaTqSmS3JqMx4Mmg+ERahN2XiwSrQR8vv34PzjSAPghg4IsBvKeIwvF9i0bu8y5ubkGLOI2q9Vu0OkeNxkMz+EUDa8Tj8ZukkkkX4ZtYldHh8ZoMNzfuHUrEmOfsdtsf5RKJIRoC8hzsFFAf8emAnCNn2OcpxLJrZFQaJfRYHyYFEsRiJ42G82nE7EkC/AMv2fonPG3kVBIptNonoBTTdP27asOm+0PMfYhoSmdd6qBw/9FoF8/gJ65UoCmFtRSgKIBmk66+58C0JPXGKDLj8+vOUDXGYGupoWuBI7/KwGaguhrAtBzV3ZKVkneUwmg19PGVwPo2asN0Eh4Qxlg6Hij4TDDYjJNKOVyUnUOEANnAFwkga9YrXCFKv1bvJpbkVy30rq9BY4J+L1lHotzDklRAGi9Vn8wlUgx908fYC7MH2mIRxOMSCgyjEpeLqf7L5PJNKNQ6GT09PQxurp6yPcA6X37ZhjHj5/A3zAxaAf6BxgH9h9gzkzPNBB7KFREm59HRBIWapcI0UujlOUNVw2gAT/33HNPQ1tbG+Cng8PhwK8aC+I+JEIhWoUEShz9wrYOkVO4NXR3dd0cDAT61ErlQ7D8QkRPo1J932gwTOfb2lLdnZ2+nq4udUehEE3G450Ou/19Cpn8p9ioyKXS34ZDoQOQgOBZQDqAxRf6ZL/Xu0vE57+KCDScG+ACwScXBxcpKQ2JB7k4sEGDBWHrCoCbCylEsZz0a4h2KmSyn3ndbi08vPEeSGYEKLhdrqNIEjMZDJ9AdB1H2AAe2hqNdvWArMPv8wHskQRKLrPRSCZ1TOiYuAG5aMfSDrgeQAOSkISK+8qm0z3QVcNaD17iXrd7FAsEnvHp06eLv49y7BS0omMDFNF/HTbbh6AjTsTjs4goInkSgJTLZrfodbo/oYvCSMTiZ20Wy2G/12u1ms2fh7WbTCp9ymm359Dup0+d2gRHmOHBwds8Lte39DodkgUPI2qPkwUU/qDdLgCQgGjcCz4nPRCxeOE4FYsaIrrQaUMug687JyY2T+3eDWkNisUwTAYDQ6vRMLRqNWnbVCJBHFQAvIA7RN3pQY0JGYsiFs9EIsEIBAIMvV7PVqlUHwNEi8XiNYPB8HAoFJrLpNPtbW1tjo5Ch6ajUAimk8mky+mcVyoUJEEUkVKNSvWlbCbj6+roIKcmeNZ47kieA8QiYo17tprNf4K2E4vgKJNxwr4OshvokCtN1BdOf2ZniUSCbCKnp8mmDZAajUR8Wo3meZwOoIS2RqV6JRQM7kQfwOYFbXv82DEkDkLmdKFdDx06xMTkBQhAvwuHwxYuh/MoChWFAoEx4ha0f39DOpViqJTKtyEKPTQwIEgnk3cr5fJ3c1isV7DJQmlyl8P51mQ87u7q6OT1dHW9saerS1DI523xaLTXbrP9sUIu/z6pBsrlrRn1xi9Fw1Fre77AQCBg9tAcsanDtTA33wBNutNuP4Fxj6qaaqXy3TjBQdQdE28tPWPFq3yRuoLF6aLF8H+ghGPhagB0tSh0HQlI1eQb1QB65zUA6NKfX1WALoFiwPQ1A+gaUeiKAF1FB325AF2pD18tgK6USHjZAF1nIuFVAejLSDquBtFzVwjQ1dq9IkDXikJX6Rfl7XbJZ6pTj18VoAHPiVgM0SlERzdHwuHDOo0GiUNr8KMV8gQoX00i0bByg+0WLrhTAJRRfph838Jegf0dItEqufJ3Jr1xHyLOPV09jPlZHJMuMTLpLCMWiY1w2NxVi9n6rmAwTGQb2WwbA9HogYEhxo4dk4wZVPSanWccPHiIASu0qT1TjP0z+0lSIA3QpRZRFx0dV3gYtXQ6pRHoY8eOMZPJJMPhcCy2NDevmk2mb3Z3dd0Ny6752TliG0cA49QpAhtwBNgxPkEiy8l4fJvL4UDZ7M9LxeKXkAhIlTxHOeZXtjc2orQykULIJJKfa9TqD7tdLickA4gW4oKsgBScyeUQDWPazOYuhVT6Cx7rQiIhpYlGyWVyFaUdRXnHGhelvFEqGq4ALBZcPBA9fSYUCPTCLg9e0HSRiE4UivH5jgGwdRrNfYg2472hCyYRViq6iKNoSB4QdU9TyZG4iKPD9DTRniMyXGuQVQRoylkBDgwAuFw2G0e0HO1lMhgebsvltkDHe+rUKXKVR6DxTBAxRtt7XK7O5u1Na9FIZA4adFTNQ+EMRBTRt4OBgMtht38RYC4RieCt/Sos1eRS6Yt6ne5NoUDwrqHBwc0AOMgccFqQTiabI6FQCyKx1MajAdFy2JtBs4uqiYB7OkKMQYZJE5IiOoES7QwtLJWwSPoMopYAaLShy+lk2G02RFIBliShDeC6hIj74rELIIpBjUWQzuSHSwwW1O6eHkYul9tss9sLYrH4q3w+f41HyW0gvRDw+a8CliExADxKRKLX9FrtZwI+X6HQlr8dzxsbDdofHP0bzx0accgpsDkJBQIquVT6DJxh4tFoDs8E90cD9Hy1CDROh4hUYn+x6ApODMbHmZDY2K3WEWxcJCIx7hXR7VdQSCmXyWzBaQTgk77oCBnalYKP7ZFI5KBSoUDlTPSV+7o6Ot6A9kVuAV7foNefRAAgl8na0aaY4xw2W1iv1X5aq9G8jOqDRoMBCaHPS8ViVOx8nt5YoI/oNJqzZpPp8x6XJ1/IF27fPbkHtnTMBVjTzS0wji4cZcCuDsmpbdkcw+f1ivRa3ffhAKNSKP4VpehxUgEpRz32aBtdIK9kcfofBdCV/GI3CNC1bK9qAXQliC4HKNp54QJAF/MgrhygSyD6cgC6Hg307w1A18h5qhegqz3/9aLQ1bT2tRIi13XiuNYAXcX28nIAen6DBZjWA+haMo4DlwvQFfpj3QCNo2wkJSHyhWgTwK29Lf+GgM+XQ0QVJZRxAaLhTUuqk6EaYAsAjXgyE39myqOZyDp0au3DPrc3kYolGb3dvSRqA4A+uXSK2d7WzohH4xOsFtaayWB6J/TOgGg6Ej04OMzYuXOSsXcvbvAAY3p6BlpnxvS+acbM9Axj9jCSl+YvAuhLtJcVLErqAWj8PRothQiWSnVfS0vLisVs/nM4K8C9AZFnAg14TXx/5AiJmAGmZvZNkxLU+N1Ce/v12XRaH/T7u6KRyGg0HD4YjUSOxGOx3elksi+XzbYV8nlxV2fnJkQ9iQXgwgKBLEQBSUEYaDX37GF2FQqMSCBgNen13xILBDQs4ytAepkkFnK5xQsVDFtZy9xWFpF3qORyaHY/G4tEHLg3HMsDWqkII5KvsGFqR9KaWqm8DyWXAZzQRwOiAVRH5ovuBwAhyCKy6QzxO8ZpRUd7O+lYSLy89957CdxWmygvAWjAMxwK0J7z8w2QleRzuRg8nIV8/rLH7Z7ExgIbmhMnTpBEPfw+rd0izwzPcna2Afcci0RjiED7vd4Z3CegsAuLU6HwBkhQfB7PTovJ9B+QYyDqbNDpHtNqNL9QKRTnDTrdOZvF8kO71fqAw2Y/7PN4Q7FoVIgxEcfGMhYjune0IakiicURC9TICBlMpce6tA4SkyeRdVB+yLiIc8TiIiz9SIIpxhpOGtDuuBDlR7vDxxnPCKcE+Kz0wMZCiMWSvqjFjImFsQN5DJHI7aFQKB0MBruCwWB/KBicDYdCR0LB4IFgIDAc9Pt7o+Gwqy2bJVX/INnBJoCuLAjQxQaORI0RWZuaIhUv821td+m12n/lcbkrTrvj3fjctCVh6ZgqnxTJxgKTGAXPGD9oOyQtB3w+QKfJoNM9XKwAuZ14nsskku+YTaaFUCDgb29r08HjHZuFXC53WzqdtrtcrkNCofAxFou1JpPJXjUbTR+Mx2J8tCd8re89c4YAtM1qnUMiptfjOYITF8hDkOuRSiRuTcTjNp/X24YCPwad7p1mo/EzbqfzTaFgcF8iFhtKJZOFVDJpz2Wyt+6c2MnYuWMX48DMQebpk7DHPAVnDhIMOLZ4jDxXPDdsfhx2+1vRRiqF8lP5XO5mbAqJjGbvXrKI0n1lPYj+P4BeB6DLFvorBej1joCrLaYbAWicSNUC6KpR6LKf/W8FaLoKYTVYqnjVcK2o69S5CsT9twfoGs4mVwOgq3FUebR2took4vUC6HKovaQtaxSl2ghAH6gE0NTzJ/CMi9hvoeABBm17O7HKgt5Tq9LsEwtEv0RUmUSaEXGmos6UN/OF7xVS+ZNGnWE2Egw3tefyDJQJ3r1rN2PXTsDnHDxVmchoT6fSATaLfc5oML7f5XQzAoEQI5lMMdrbOxi9vf1E/7x79xRJLiQdcS+OgIud7/ChwxUj0BuJuMyvk0SI43GfzzeCSJ7H7Z4BNB0+eJC4NxS9aI8QhwOAAeASyU8ABPw/bOkQFQWcIKpHimzAHQOFWeAuAG/O0TEGpB+ACURRkbFPvyaO7gEDkCYQv9sjR+CowWjP5e5yOxwjKrn8UVSzI57Era3FZEJUt6MuADa0z1qV6gm/17sT1SIBe3htLPZwjYCVHgAaCVjZdEYCcFHI5Z9y2u3k+eN+EfmDbpX2+gVgISoLWGijLrg1AKzRpqVa4EoAUArQAO0L9l4LpP1Iefj2fF6DinkiofBsKpmUAD7gVILfLYVnesDj68kTJxrQrm3ZbBa6WovJ9PehYBB67VNGg+GvFDLZgzwu92VEX9VK5TMmg+FvI+Hw/s6ODm42kxFp1erdGpX6zxVy+eNI6HvjbbetQS+rUiqfdjocn3PY7fdBQ2s0GN5vt9mOeVyuBZ/HOxsMBI4lYrEdAwMD7B07dtxET6B0YQL8m3YLIRUC8dkXjhQlH4cPk36AcYYoPqL6aFe0L6AVfQwAffzYcfIZMaAxkLEQ0l6vWAhJ21KTHOQNWNywYJJFu0RCggv/BviiTyIaDHkEbN0A6cVN4Tz5OcB5iuq/6Iu4Ojs6Nhv0+k8hqm0yGP4YGy/cJ36XnqDKx9UF2QUKGB08RL6ir6AvIqqNfob5JplIsNQq1T2tLS2PtDQ3EwkEkgshh9DpdK9azOZ/slqtH9BoNF+CTKW5uXlNCCcZi+VvfT6fLZfNMocGBonTDTYef3DvvQ3ZoqvQDBJebVbrWzDG0N8xjjEOoXemZUlul4vh9XjI6RtOBbAZw//RkfmTJ04yT8J2kvhmF5/JcQLPkB8dJ/aF2BDg7yPhcAROLjhZghwKMg6AC54L8USfmbkg6Xg9ALoaFPy3jkBX+By15BvXGqAP1oh+0WO+HKAn6gRouqhTNYAuv2p5QG8EoOHtfDmJhBsB6HoTCf8TWKoAdA2IrgSc1WBpvdOOi8ZJHYls9QB0LbeX/ykAvW4Ueq4OvrqWAE09i4p9ow6Art4fawM0/fwJKOPCwKQH5TSVDAaQi0aijFg0qvJ5vdMGveFTSoXyH+Uy2fekUukPZFLZj5QK5ddNJtNH/T7/TD6fN6G6G7W4kwpw9OK6uHiMdCQM+ImJiRu1Wu0XzGbLGa/XxwiFEIFOMQqFDkZfXz9jbGycMTm5mwzSqam9xQg01QkB0MVGuLSjVBogtR5ueecCoAFEcI/ZbNbF5/N/lkqlooBJFNsA8JUeG9LgWPr3tAf1YtFSD968KHfNxAWfavpnpZZ79DE9HhKJVM3MkH8Dzqn3I64IOC1IJBIsJDg6HY6Tep3uAa1G85BWo/mWTqv9nsFg+BeLxfKnDodjChE0/D4mT/guE79lFIY4cYJ8pfXDu3btukMgEHxHr9d/BBsHTMSYgOlFn9zTvn1kAsYigNfEBI5JG5M0foeOrFWbKOl2L7XQueDTPTdH3gMTf6FQ2GI2mx9UKpWfGB0dvYlojKm/qTToqddhAkbT6bSjpaVlubW1FTrnVyUSya85HM4zIqHwZyaj8eN+v39/LpdTZbNZstCgXfAV5by9Xi8kEexcLhcP+P2DZrP5HSqV6nMajebHYpHoWR6P95RUKn1KLpc/y4fdG475FYpzcrn8Jb1e/4Rerx+H7AfaeSya6P94jqRSX0miHb6ijYqlzocIQOL9c7kcGXdY8NCe+Du6b+JvMJDxcyyA+B3cO54PxkNZdJ/0OVJenepzpN8VJTYNx44dIzZ3iOafoC76PWgZCpm8qQmcem0m5gaPx7NTKBT+KhwOmwCeWJjxOUuBsHxiws/w/4hW43dw3/icaHf0Kbw2+hI+fywWa7XbbD1Wq/XtGo3mn5VK5fdlMtmPpFLpL2Qy2VMSieTnIpHoGxqN5gGz2XxgdHT0NvRTynnkwiYLnw/3GwgElGq1+mtOp3ME90oDAsYWJDVLS0sNmOPwvIjFH04MDh+m24uMT0SYi7r7ovYe/8ZVlBEVk0XRbxEhx9Xf388Xi8W/MZlM7w+Hwxf6A+6R3lTVo4n+fQboip+lDq/aywXoixfFyjBTntRWqn+mqxBeBNAVCqlUA+haMo5rBtCX6cRxJQBdbW0oB5aNJBJuBKBryTjm64S4Sn3gIoCuUuXyWgP07OsN0FWsgecuIwpdbY6q1D+uRNZTbdNRF0BXkYwQgMbihYkeAxQDEgMdD5yWM8AKCxMBBuzw8PB1Q0NDNw8PD28ZGRnZOjo6unVoaOguDFz8DgYXAPTUqVNkkaYtvnDhBujBDGgYGBi4c2Ji4o2ZTIaBC2CDiQHvD4DGIMfr0QOVPgKlF/byY+NqE/JGABr/RoNREb7rh4eH7xgfH78O904DYKWOcRFAI0JNRVjppLcLjhNlF+1lS0MS/aDwPf1++B08KApU4QdM7g8T5/Dw8OaRkZFbx8bH756YmNg6Pj5+M9qPVNnbtYsACp5D6XvSz4WWG8BfeHR0dNvk5OS2vXv3NpSa5dNwjPfEZIxJmp648R545uWRtWqLf3k70VnA+B1M7vhM8FAeHR194+Dg4I3oJ3jv9SYAGkgnJiaYXq+3LRaLpfv6+oQTExNcfK7R0dE7du3a1UDfL14TcHTixAlS0AUXrVvGwoNjUzhcTExM3LBj5847xsbG7h4cHLwTrzU0NMTK5XLadDrd0dbWJk8mk0a32z0UDoebsPnAWKKhDq+JvnQBcKn+QifB4fNizKHvA77wPDE+0NZoS7rt8JV+BvTiXApk+Pzk9Yv6/QvPmDx36mu1C7+L9sX7lE4apRFlHFXh/iYnJ28aGxtr3LNnTwM+G54ZPgeefeliWWkiwlf8Ddofnxv3j7/Be1OLChOfC+1HbXBuGR8fR3/eivanrrvGx8dvGxwcfANeB5+d3gzQnwWbRLwXItxjY2Owo7xlZGSE+Ifjw2tHRQAAArlJREFUPdFP8J703+Az0htF3DPGWqU2oscxfS1S70MDNJ4dLiR1BoNBUzAYVNAAjf6A98d779237yIZR12LYy0IqAXPV0P/XA9Ar/O+FefkEtvHehfa1wOgq8HMNQHoSjrodSC6JkBTJ1MbBejJ33OArsUMGwXo6ToBeuZ1BuiFqwzQpRA9dxUBulJkuBJArwfR9QA0uf8azkh1AzQmeVxYJOkoGG0/RkdY6agpYIPWeNEXOseJEycaTp06ten48eOIcv3n8XyJLhlviAEHCKOjUBjsdFUl/IyOfmLQ0wseDXLVAPrCLvIqADR+hveji2LgKx2FLX/PSp2jHKRLF91KVz0AjfekPzOd5Li4uLjp2LFjpL1xv3hm9AYGz+nkyZObTp482VAOz/SF16ShnH6e+Fr6Pd3u+D36PTBRY+LGpE17PdcD0JU2GnTfwHOl+xINnogMlva/WoMeHRzvD7cKnH50dnWRtkDfwWvi3tFv5+bmNs3Pz5NqfSQCS+mq6VMFyu1i05EjR8jv0VIMXDQs4nUBeYBl6OQjkQj8mBmIPuPnWNywcFUCaPpCH8b/Y0HF7+PvAO3o++j3eD+6n9PSDbQRni3dTnS/xO+VtlMpQFfbtJUDYS2Axr3jvbAAly/C9CJKP3v6BKLSRI//x/Mg0d6JCfJ56EmOfgZ4RmfOnEG/JvZ09PuVXngNbM7hlEPbGmKTQH8ePFvcH+1AgIvu16UAjd9He6H96I0IOfGh9Pkl0eyLNp50u1InVeQZ4D0wZ9H9ARCNC/0Cz5YeJ6XP7HUB6KsRfV4PoOt870rwvFGArvY+5Sce1xKgS1+z1IHjcgC6Xh10vQA9cLkAXaqDvkoAvREd9P86gKYgulbBnkpJq7UA+tCVAnQdUeiNAjQN0XN1AnS1sb0RgK43Cl0XQNeb0LoOQP9/UPg9h4OtRd4AAAAASUVORK5CYII=</binary>
<binary id="2" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAXYAAAAxCAYAAADOdIIFAAAVyElEQVR42u1dS67kShF9k1qAVwAyAxBgJBomloBRzt7UG8gdeGPshjELYMYKoP3kKJ2Kim867aruritZT+/eLrucn8gTJ05E/PTT5+fyn59//vn29Rq2/35G4/Pz+fn8vK1N2W86fr0m5/omDNr+Pef9Gjrft3y91n08bm/67jiX4xlzuC/GcR/j8XPQpcZr6GQIvP069lz/P/j8kU0pvdf7fr91v/+tx8LYbrRsN/3Ln7/8669fvvxbu7a//+Nvf//n139b95d72w29fbff//Z3/92u7bt2vO/0pz/88T+/+dWv/7ePxfAmxmLa5+RhLmnO+P/vi2jZP9Nk7LfPbPd6l7H4BgzDSOOVWZPMiJNhqXxetT0Lc0379eNttu2zstmT3ut9v3eF+46txvy+MMhIZa/tc9sFhn5+pwWzLWT6rtv363jfQmO2bZztvV+40Caax+27tMzl9pnts/s8lswcbs/fPrvdZzcg48cE2GCD5iiyJnG/4hy3zPNmkLbPwcFePga+DcTAep96gcXtfk37iAzB9uXo1Ol5gXF4C3oCT9fOhn3B8dv+/0UIfaHFYM0JQ+h3JC+tge13mTlkY7x+EHufNYlzTAa9936FuZ4/85bztnqDum1dsANjTBkC/GJnXe+CBrZBpw3Ry7Dv77Ti+15p2L3DGTYrut53mgW4d3LnfzH0/F44h2d7RQpXPHTmLzmVsexeJr+QXhxOmLvFM+xnAzDp8N/H4xMjSRh2msNOsapCtipExeyLZG5ZJMTREU/diAZeht6RJugxATSWiJ52/r6e/Y7cJXcO1SlBpTwc+jjP8G6D8fmaMezMwFI8oJ4RA2DPWvAZ1roFXrrCwTh2WD8PhkEaL4p5XQHADPR+67xmRzhQ529JgKHRJWy/DT0MO+PuR9cQee46cqzAly8wEfeAHG2O7TOesd/+vm+Q8gpXDw17jwngHFvvyY14Chq3uqOu2mqAwMBXNHzb8/a5HwKGfYmoiXANZWIAGRUSiAJWi3ai32t/Z5z0QkbpKFqXDPv+nZczaJfote/X5ch65mCBxwZgLodvzLDPfM3u71I6HPpLyLCjO+cY3RUQkRktF9zZGuH/duS3XD2RQmBvOmhYq2QAmqLY+Wcv2kHakyeVEKNm3JGW2v9NcTb6epRa8Cgi7YBihmsF8ILXSutZOgxgz6TXsuLGL5H1dfUV8dSy76rMw/StGXZpTfXY/wiQ1Pt5Rn3fhBXRB3ObyHXCRf/kDqNc0qN6KNBwpfuFhn1//nQAgRTt/c5Ug0j0z9njKq0faSNu70zeoGbYvbXI3mONUBC74ZmjzwKaoVqIn8lGZy0mBftnDHoPT2gdx8s7uD1Phq4TjHtp9P6e9go/LK39yOzQ7Z0Re4+DMGPY1RMTAiUD8o9Is9B/ucsKqpeK+vUk/zteOBF3w3Mkgu0hkDOpGOvZZ3pC/EDZn/XgPuPfDcM+eoc+oPAqoWTJePFnaUYdEPbYoNFX0X8mhiRxs/t4zRyABGhN9DYKcNYYEF57KGla9ysG1Pn8MqClHc4F6K/hjQz7pNHaR/bi/s6rOe4SOhAGmAJXa+vkg359YaoLk9O/klvjCpYW9UrERd7f6Xb29381BYQoDhMquKHi9EsQGWqBqUUwXkWihbhR78h/3r1Svl8sGswaA/C0zDGCAyTM77PEw9qqrgFjdcs8U6CcKDayshjDyg9cBDLvRtdgYqIBmsuRJD8VKEobBBbHL6emFLiiQBFd279B9I5/kxAVTJJJzfRwW1pdnKwBJqPuBfnOkDtaB3RPo9WalIHeED9kyKB5BgXW5cDd96SW/oZJY2x8emYG3r1S/K7as+hglsZgH8dZ+zsAp0Op65bqKRFMnaKeJRdVkKcnSWqZXRp4HAYor+HdEfsRsMU9tieVHUdRHPlIEwv0CiGhwiReI0tjFpE+d029wO0VRknhroZeSB3f5UoK5sr0fYnjp/XCFR4QexkigVI8nHCeMkjRQDzziRTVU04IUpyR9UMGzQjGdc0DORLA9rxsybNE6igYSC2SfZIowHfJPDXsQer7clDzBBSlB9ODtN+3lAEAbr7y+4JxH6yA41V8O36HBPoIKxSOBGW97615ChHDB3M0dqIiVg4GtAy8CGfM1mA5kqqNSOpCT+YJvIA3OgXpu6okhp2W+9GivpHWOEt0WwVva4H1twZiLNU5XMobGPab9z1bWAmMSYhAUdpQklHn6KJ3FiQgplFbRFehdmHTz0cokCuQs7eAPMOHmvdeBygVVPPGIGs4JGlhA+KZj6qfWNJUhst+SliLUFBEib5COebFbizUjgFlKdmLxWHuVVBJz66pobw4AxnKV6tkeGA48J1HB4DdOGh6WL/ShiJkhb/rnTDkqBFmyy2/wsVCL8ZDutGErlbKoBcNY40bHUy9pZjaPPIxiKL1ntQWvu8BJcdIPHDGYyDjlXlnCa33AlsZwJPh3MngaJ+TNP4WGJBiChTXw2A9xvyiZS6uklD3yL53A6c8mEX/SEHStzPcUsUlGzRDdQUdo0iJhla99RXf39Kte8FaJdg5nrWoEWFEXdUjfG5A+VQbtdcDS/dfst8hsuGJKlIozOFiWiEMYmhMts84SY6DJ+Q4koR1tfgimyyYtRORwOmDMaB6F1HuTqjNjoWRlkgwim8yksBpG/4sftpCdApfmDbqQfQvFZ1avPojlrtHz41G7jsbdqkA2oo0THQMgSZa2cLOGnY3SaoFAEQLmmXXDgYKs56fsD9xLbXU0hkya56oBSg9YkowuaoMYiqLFJ+T1HZniC9Y/ZoCSZiheGOWyrIOI7cEODcGAm9ZFSPyVO/ZyFZdPf5RKHRE3NxTMPDIRmwNoArUwS2SAh09hfl4Sjwk8cosG3KILBqPquCGndWQOcRRatXtMnIwKVYgBGJLIvA0eUlSrcg/qjRpMI5PIMwDOFrsQmiAExZDZONJsJcH/gzg3keO2rWD2/JMgXZZjdIQc0NRuHt8gEswhQRMq7xKinKUEpg44NX065UPTKRusFdcKltsigeUaLNpbtkVJW85TcVRZlYCpikvUMMfHU/OTUqUmhRgy6AwxlHWA0qop3GKblTHUCxCHGjKHjZZw87a1D3sAc+wt5TWJTDAU9MjlJ6Wzi6h3IzcM2OgHDAzE5BB+8APvn2OJm+9wNpQD86ocef9CyLzxfIIhh4BaA5aQvE/btgF3fEYresg3SOjBuEvTTSQNEE9G2BEVSZET2QRi0UXZIJokmcEE2saRw/dRXhulrswBl3PaiTajN5aQlUES0wZFU9gTShT1qhhh01erNT7QBOMZuqOe6+RxDkKRMLcmZw+iCRuWS8su/YkMIFUjQQygzr/kVNkLWWqpWQ5AlQRA2/QKHNWKIDKJ9wv4tjyl6fiQIGAoXjq0Euji8cnAJD4zUsMgpeprzDsfAGjEc1SMMbiDtEQoH54CjaT9Ctg2Oco9XQ0ACwhaiHDc7ZiAzD/E+/VCRt4EcYiitprJHiqZY42BKjT1B0r+lUY71yCHhPWMnf58aAnMEbps2x8ig5wgRosXnliWBcuMraMu3SAAOe9JPItRA+9pW6+BHRFIMMfwNN6DX59PhKhdjyBp/ZxLzbsT6g9wwdbhX6ybhmv6oeLK+IqBuqeZ3nf1Tj4i1QfRcqU0zwFgfqqLOaxSgdalFaJyB1prCMUmWVsW1xw6QBkSG1uXM8lopfPxMSCkkfU/NcovaFJsB2PY41kf0vGXRojXsIg+u7G/aeWQx49RXW9cbTIF6/RgstUXwRRyBzJnCSFzasM+1GNtRPZDt+Xox7J4AQMe4T/LZlGFuw73TlJKfmG/x4D5Fa+gnZQSBI4a21Z46+ldEc46qCHW1sbSQMVs/RQhkXQtjeOmRgTGLc10yiltV1f5sCQAIqiEJux9EXUKGNdo6OyUb7H1ZgSn2AhwFU9F1bJBiO5ozrxBtqTouH1FcHTo2grgATXixF/Db5rTRzQxaIrWNB8lLTyGueI2YUJ17dm6/pornNmfDWKsbVmunRgCIh96uGFHkloi7wXqeKyRuyMRiDOuiH55ypQoE+IPpmQaIomWtaHGmPxFm7WsPOTyUIGmk5aqf63vkLuGK3B4gy8pgIak9z6EKGueiTxRF1NCBDNkkJKiObflBiKWa86OEZrSwEv/mzuckc3r4XKst4eLy8A48S1y9OZXqiXyxBNk6fYUMYQErLX2hNmm4R4FCrW7ucUJ0ukG1iuScZrGSLlJTJgL8Qz8uBp1rDzE8RCBkYwUUJ1a6u73ZNn75U15m0sTat+9MCJGoMoB4jNLBJeRhFiKENLMLpHiQmtwiAFySLGSAvCtQRLET0KQTI7KaWzFxqQyC4JNUd4jiHvZdKa8NBhHt2TdFhmwZlQz4hrygdaJ5Ggbq+sVFgnN1cJkTDsi4NQB68GiGXYOb+lFCObLjTsY0PJAE9KNSvNF2oyWWRKasBrIgllyrqJHnrm7w08es08o1f5A+0Qs9Bi0KjfDmzWgX+eKC03cNapQFtQLbQEg5mm/FAIfi+ack/wBmumBotn2HnmPYJVROxGxcpF8l4DQK9bsuPTRuPBKMOwi24VbTjmzorIQCP+JddY6ZAzXIjWl17Fe6SgHGTntrRhGxuyNsfEu99riGPHeFJQsSQmlw5RqI/hCAfbAb0+tLKL0j+OXC79Pnyj4j2w8USvYnhHu3xF9gXGPDabIOyVVdCrTxFpNXlVPYKxGOBnnlJtHNclmhPUCqRM6bi1ALNyNsGADBp1YwQVJz4gXPlxRmXEHicpJkdkyhWc2Ve1RzEkoX5NUZqrhOplKJ2V0nRXiyeSKMG7knvNUu9Xrz5IS7Bdyobkc6tou6cO7zxjjoBWRiNKyRoHFZXjrVD8a2FeSLVKC2jJa0cu1mR8PGrYjWTLMQowDpf/trgvK0XbiuhyftUw7IPHGStofbzIqIcpgmyjA1ywBw17GhleWL/7Bm7q4PU8zdBKPBjWu9EEK/iUKpaVpce0VH6+N4nm6n2gsblaIjx+sDbR4iR9VaH2zcy+z+oFWVuUMAaPLtWsurV6+vR+GbuVkZKqc2QlLASyRB9cdSjFOXvFqaQFKfGSXA99MVpP18NobcvWKt/M6KyvpLPQtcRMUU7/CZLJNYFwV6F2itcgumiNrc9IaDtyyHIakOgYQbUx9qQdaUyte3t7I1DCoihzSmg+1GvV25/ZGEmoQXTb/l4TMtyUnFI93K0TIuFCDLxCm2Z4oooYhQO7Cq2nqAFIcBkTwcm7x3OgumBBrj66GJj7eTvJ21nZ+ExWZcUszygpckA3PzPqqHJa76Ses1NyDpaGqqcmfXFkziLGKBIYDvQ7naUG9xjDaUXgB+kvsT7UkbHMVJRs4drN72idwK1BGg29KBl+ZpCyNbh4JrdOHB9ykhlKAFDk1GN8SVWTqRB5AoUhNj9m5QEmrRY6fv5IIAw1ydJ47AZxfhVajxpkbkTBM1x7UmuEEtmBMbfUY0+UE56jyWe9L6t5kFtkK+GxNrRMlIqfrV4NehWkeFrKFuMuKTYkTsjTTV8tb4y4mmAQJ6VC3RUdnrjWubaUP+jVOkyLu0hKB69kbktZ5CT9sZzQczak1W7IkOWN1UdJZNCSoNVCHVgJNVr+QnbNXGDUreZBXI1UL2jFebN6DHjlB0z7bMmfso1htXsJkfKbVy3xFS2tLO4aF4bkOgEtM5/RSNfodD+3Vo4DyWWJqlwEtcyqlLJdhUYBbsncFm1vtrb11TGZRlUSD7RPEhBrfTcuz2stZtYKELI1ijrM/+ys66G3RxTYQ8UqQe0Vb3N7EVgNNKCI/BQYmKdCULzWM72QdBJJTW4vNuyLEXMIVWvztM6djTomtjRvEtSlg7yvQsBxhgDkSsFRXhk0EE+pXmo09sTVKJVkU5L1CKo9WnZCKwiVoQWlYLNRmycKwIqnuUaKTOLGj67zMw7xI94EArszKEvureCYanbWAt5umRU4Qbxi9uE6xtxVxDoLEsI5O7CXLemaUDBMUiZcpjlFdCEE9MK1t2tL3HUyoKxVtqzBGuboFSwZlx2yYEuPFn8ta+aIckrycPAgRIkiP+iDAOypTolUsMqrnd5jr2K1w8wai65ZWAcZiqgICpm5A2V508AvS+68RUBzSvoaNO5FqJugGfXJM+hn8p+d6ocswcbcs9R5hXX/aeq5qHRQKj3qlPS+nDyI2tgAGiWL96QaQOTYSH26ch1Zhr0Dor17kHwDawHrQIu2InC6Un0fcS31is1oqfnMa7x3rUI1FJV+UBLJaiZ4GTn4jtgnC6BkVHUaHRb2Bq3TgfGys1bpjLV0mhzaZb16M0aDvg061FFSqICb9bDonPoT1SiEtBiStOlVxt07CFsMu4PmxzdYN1b54aOqlcKUMUOEzgCDMbHKhDXKz0ua8zOoCWVuMbENE8ZmIfs5lUiWiT8oRrhYz2PvcK9Hr9jIJRl30WpNjdlTZrV6nEouMnDqd5kbLw+APQ5fvTG1INiBbjVm5TfeixLQZsWUdoNi8Co/3jLt7q5UnfQw7O/2owVPewT/cR4dfbmogcZeCYpqqRiH8EReUS9a8RubVxHgsv2LnuKCMSiNoYju46gCq0mNh1yeF8QCVPrwpUG7umD237stEEVKNnRwL2trBxlK2sjyfJ7XdZJRLwHKavkRDLurVkgYdpaePgToKhEh8j60gWQiLK8w/CgGXQG4bks/a38zj306YFeeaKJWw36nFzKZgUCxUOGktz/phZZpS8d6HCNXlfAi/zRmbOxKq3xSC7qexKmXqOqAxvh7Nuwda7ksmfolkXgW85ora3r9wxnvhsSjinuYe0F4Mfp17LQmHrj2UJYs4y8nrUs7ZvlF6joAkpe4sfEd6JheBbqSmadP40BX52fV3ugdJHZNRdBaCy294aYfeQ/hXmULoh4OZnRqyFJDlCz4WM/krr8zQz+CsV8AxPI9fYYOnievTWi8MRCxEF9EigOtSw6ryzHzcqdeJ3QNqTKuGTXU5QpUgUanlyv9Zi5ll0w/cONbOMIpQi18g2O79qZhlIOwSHtWi4UJ3vMSieXQ3wS1Cd+XC/MsJ7AL4+dAOD9gf0fsmIxkFd5RuHMx4Cl1E/GSWDIcM8mbjjYZ8DYRoZ0zn/NilHGXu0mupDUHsMnLAY7wruD4Xgw7R9Y93wsPDdwL2p5l81TBwA6e+gqBWXRN8CJetN/BZowfM3yul3gfZx5ZRRSt6IJLsjTtjQVeZq4/hoW3cg8BL0VxM56JvM6WdL2RgR8Zb1gNr6mLx0SKHTggbt/LRoMS1qVzpmLhaJr2rNAIJJ2UxdbDQ4YxR+5SljUpZ/he3T276WOGT7NVBez18FBPHYj9+Wy+22jAMAh888QW2enJJ1xD+1k+py7K4XvyiKwS1r02MXC48xX0pNB0ZAQRQGWcsrRX5+/N633DfXS3pf8HfF4Ek1ghLK8AAAAASUVORK5CYII=</binary>
</FictionBook>