Rachel Felder

RED LIPSTICK —

An Ode to a Beauty Icon

Copyright © 2019 by Rachel Felder. Published by arrangement

with Harper Design, an imprint of HarperCollins Publishers

Научный редактор Анна Жуковская

Эту книгу я посвящаю моей дорогой бабушке

Милли Фелдер,

которая любила все красивое и особенно красную помаду

© Джапаридзе А.А., перевод на русский язык, 2020

© Оформление. ООО «Издательство Эксмо», 2021

Иссиня-черная тушь, карандаши-подводки, рассыпчатые и жидкие пудры, флюиды, помогающие скрыть недостатки и подчеркнуть достоинства кожи, – женщины доверяют свою внешность самым разным предметам макияжа. Но ни один из них не обладает притягательной силой красной помады. Яркая, завораживающая, изысканная, она – воплощение женственности. При этом образ, который она создает, отнюдь не робкий. Красная помада демонстрирует силу, уверенность в себе, бросает вызов. Она – сама харизма, чувственность и гламур.

Одни женщины берегут красную помаду для особых случаев – свиданий и вечеринок. Другие используют этот аксессуар-оружие каждый день. Она помогает им быть в центре внимания, подчеркнуть свою привлекательность, стать увереннее. Для третьих красная помада – неотъемлемая часть образа, своеобразная визитная карточка.

Одно из главных достоинств красной помады в том, что она идет всем. И блондинкам, и брюнеткам, и шатенкам, и даже рыжим. Она подчеркивает искорки как в темных, так и в светлых глазах и прекрасно смотрится как на восемнадцатилетней девушке, так и на восьмидесятилетней даме. «Красный на самом деле – базовый цвет в мире помад, – говорит модный визажист Дик Пейдж. – Другими словами, он нейтральный».

Алый, вишневый, бордо – у красной помады десятки оттенков, и у каждого из них свои поклонницы. Женщины начали красить губы задолго до того, как была изобретена помада в привычном нам футляре. На протяжении веков ее аналоги делали из самых разных ингредиентов, даже ядовитых! Сначала натуральных, потом – химических.

Красную помаду то возносили на пьедестал, то запрещали. Ее текстура была то неоднородной, то вязкой, то жирной, то дорогой, но благодаря своему богатому цвету она все равно оставалась любимицей прекрасного пола. Сегодня, к счастью, тренды и технологии производства косметики позволяют нам приобрести помаду где угодно и наносить ее когда и как захочется.

Удовольствие носить красную помаду не ограничивается только тем, что благодаря ей мы неотразимы. Сам процесс ее нанесения наполнен чувственностью. Для многих женщин он становится любимым ритуалом, которому они готовы посвящать свое драгоценное время. Помогая своей обладательнице обрести уверенность в себе, красная помада взамен требует особого уважения. Ее не только нужно наносить правильно и аккуратно, но и вести себя соответствующе, с достоинством. Красная помада не любит, когда ее приглашают на свидание в последний момент, и не терпит легкомысленного отношения: она демонстрирует, что ее владелица – не пустая кокетка, а женщина с богатым внутренним миром.

Нанести алую помаду не так уж и просто. Это не сиюминутный порыв, это целый перформанс. Зеркало, любимый тюбик, кисточка, карандаш, сосредоточенный взгляд… и представление начинается! Увлажнить губы, припудрить, очертить контур губ, нанести помаду, промокнуть салфеткой, опять нанести (выбирая то кисточку, то палец), подкорректировать контур, сделать блик-акцент, чтобы губы стали выглядеть сексуальнее. Всех этих тонкостей в мире розовой или бежевой помады не существует.

Каким бы обременительным ни был процесс нанесения красной помады, игра стоит свеч: у нее десятки оттенков, и каждый из них звучит по-своему. При этом все они транслируют смелость, женственность, чувственность, непредсказуемость, магию – все то, что делает нас чертовски привлекательными в глазах мужчин.

Красная помада была моей страстью, если не сказать наваждением, в течение долгих лет. Помешательство началось, когда я была подростком: душа требовала бунта, а бьюти-тренды предлагали нейтральные оттенки. И это мне! Моим пухлым чувственным губам, моему необыкновенному рту, не закрывающемуся от желания высказать свое мнение по любому поводу! Смириться с этим было невозможно. Поэтому помада оттенка «вырвиглаз» отлично дополняла мой образ – черная кожаная куртка-косуха и стрижка «под мальчика». Вооружившись карминовой помадой, я превращалась в нонконформистку. Чувствовала себя сильной и страстной. Честно говоря, помада до сих пор действует на меня так же.

С годами красная помада стала моей визитной карточкой: она для меня одновременно верный спутник и преданная помощница, дорогое украшение и защитная маска, униформа и статусный аксессуар. Она – штрих, завершающий мой образ. Более того, красная помада стала частью меня! С ее помощью я выражаю и нахожу себя в этом мире. Она как виртуальная татуировка: несмотря на то, что каждый день я стираю ее с помощью лосьона и ватного диска, кажется, будто она в меня въелась.

Мои отношения с красной помадой не ограничились только личной сферой: она также стала объектом моего пристального профессионального изучения. В качестве бьюти-журналиста я исследовала ее вдоль и поперек, опросив множество экспертов. Оказалось, что тема эта неисчерпаема: в биографии красной помады скрыты неизвестные исторические факты, а ее производство до сих пор таит множество секретов. В сферу моего исследования также вошли: подсчет всех появляющихся на рынке помад, изучение их инновационных составов, поиск новых видов упаковки и оттенков, которые более синие, более желтые или более бордовые, чем тот, который я ношу сейчас.

Эта книга – мое признание в долгой и верной любви безупречному аксессуару, который со мной уже столько лет. Вас ждет биография красной помады в историческом контексте, факты из жизни знаменитых женщин, которые ею пользовались, и мои советы, как найти свой оттенок и текстуру. Кроме того, эта книга – настоящий праздник для глаз: в ней много репродукций картин, фотографий, иллюстраций, рекламных плакатов, которые раскрывают магию красной помады, ее притягательную силу и несокрушимую мощь, сопровождающие ее с момента зарождения цивилизаций и до сегодняшнего дня. Уверена, что триумфальное шествие красной помады продолжится и завтра. Моя же преданность ей находится вне времени и пространства – я не променяю ее ни на что и никогда! Надеюсь, что этот скромный труд и вам передаст частичку моей беззаветной любви.

Книги

Акерман Диана. Всеобщая история чувств. Москва: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2018.

Cohen, Meg, and Karen Kozlowski. Read My Lips: A Cultural History of Lipstick. San Francisco, CA: Chronicle Books, 1998.

Corson, Richard. Fashions in Makeup from Ancient to Modern Times. London: Peter Owen, 2003.

Downing, Sarah Jane. Beauty and Cosmetics 1550–1950. London: Shire, 2012.

Eiseman, Leatrice. Colors for Every Mood: Discover Your True Decorating Colors. Sterling, VA: Capital Books. 1998.

Etcoff, Nancy. Survival of the Prettiest: the Science of Beauty. New York: Anchor Books. 2000.

Fitzgerald, F. Scott. The Complete Works of F. Scott Fitzgerald: Novels, Short Stories, Poetry, Articles, Plays & Screenplays. Frankfurt, Germany: e-artnow. 2015.

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Великий Гэтсби. Москва: Э, 2016.

Germani, Ian, and Robin Swales, eds. Symbols, Myths and Images of the French Revolution: Essays in Honour of James A. Leith. Regina, Canada: Canadian Plains Research Center, 1998.

Grant, Linda. The Thoughtful Dresser: The Art of Adornment, the Pleasures of Shopping, and Why Clothes Matter. New York: Scribner, 2010.

Heymann, C. David. Liz: An Intimate Biography of Elizabeth Taylor. New York: Atria Books, 2011.

Horn, Greg. Living Green: A Practical Guide to Simple Sustainability. Topanga, CA: Freedom Press, 2006.

Jeffreys, Sheila. Beauty and Misogyny: Harmful Cultural Practices in the West. 2nd ed., Hove, East Sussex, UK: Routledge, 2014.

Kenny, Erin, and Elizabeth Gackstetter Nichols. Beauty Around the World: A Cultural Encyclopedia. Santa Barbara, CA: ABC–CLIO, 2017.

Kiester, Edwin, Jr. Before They Changed the World: Pivotal Moments That Shaped the Lives of Great Leaders Before They Became Famous. Beverly, MA: Fair Winds Press, 2009.

Марло Кристофер. Трагическая история доктора Фауста. Москва: Наука, 2019.

Marsh, Madeleine. Compacts and Cosmetics: Beauty from Victorian Times to the Present Day. Barnsley, UK: Pen and Sword History, 2014.

Мопассан Ги. Полное собрание сочинений. Москва: Правда, 1958.

Митчелл Маргарет. Унесенные ветром. Москва: Эксмо, 2018.

Moorey, P. R. S. Ancient Mesopotamian Materials and Industries: The Archaeological Evidence. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1999.

Набоков Владимир. Лолита. Москва: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018.

Pallingston, Jessica. Lipstick: A Celebration of the World’s Favorite Cosmetic. New York: St. Martin’s Press, 1999.

Parker, Dorothy. Complete Poems. New York: Penguin Books, 2010.

Пастуро Мишель. Красный: история цвета. Москва: Новое литературное обозрение, 2019.

Plath, Sylvia. The Unabridged Journals of Sylvia Plath, 1950–1962. Edited by Karen V. Kukil. New York: Anchor Books, 2000.

Pointer, Sally. The Artifice of Beauty: A History and Practical Guide to Perfumes and Cosmetics. Stroud, UK: Sutton, 2005.

Sheumaker, Helen. Artifacts from Modern America. Santa Barbara, CA: Greenwood, 2017.

Snodgrass, Mary Ellen. World Clothing and Fashion: An Encyclopedia of History, Culture, and Social Influence. Abingdon, UK: Routledge, 2015.

Vreeland, Diana. D. V. New York: Knopf, 1984.

Статьи

Betts, Hannah. «Marilyn Monroe: The Star with Marbles in Her Bra». Telegraph (London), March 13, 2012.

Collins, Lauren. «Sole Mate». The New Yorker, March 28, 2011.

Elliot, Andrew J., and Daniela Niesta. «Romantic Red: Red Enhances Men’s Attraction to Women». Journal of Personality and Social Psychology 95, no. 5 (2008): 1150–64.

Fox, Margalit. «Naomi Parker Fraley, the Real Rosie the Riveter, Dies at 96». New York Times, January 22, 2018.

Guéguen, Nicolas. «Does Red Lipstick Really Attract Men? An Evaluation in a Bar». International Journal of Psychological Studies 4, no. 2 (June 2012): 206–9.

Hart-Davis, Alice. «Painting on a Brave Face». Newsweek, April 13, 2015.

Hochswender, Woody. «Illuminating Man Ray as Fashion Photographer». New York Times, September 14, 1990.

Kei er, Elaine Brown. «Madame Rubinstein». Life, July 21, 1941.

Larocca, Amy. «The Dreamy Promise of Female- Run Fashion Brands». New York, December 7, 2017.

Nagata, Kazuaki. «Beni» Maker Aims to Revive Rare Lipstick». Japan Times, June 25, 2008.

Nelson, Emily. «Rising Lipstick Sales May Mean Pouting Economy and Few Smiles». Wall Street Journal, November 26, 2001.

«The Red Badge of Courage». Harper’s Bazaar, November 1937.

Sciolino, Elaine. «Sans Makeup, S’il Vous Plaît». New York Times, May 25, 2006.

Stephen, Ian D., and Angela M. McKeegan. «Lip Colour Affects Perceived Sex Typicality and Attractiveness of Human Faces». Perception 39, no. 8 (2010): 1104–10.

Tannen, Mary. «Hazel Bishop, 92, an Innovator Who Made Lipstick Kissproof». New York Times, December 10, 1998.

Young, Katy. «Revealed: The Queen’s Favourite Beauty Products». Telegraph (London), April 16, 2016.

Фильмы и радиопередачи

Гроссман Энн Кэрол и Арни Рейсман. Пудра и слава. PBS Home Video. 2009. DVD.

Хьюз Сали. Интервью в программе Woman’s Hour, радиостанция BBC Radio Four, 31 октября 2016.

Интервью и переписка

Барба Бруно. Комментарии по электронной почте. 17 января 2018.

Барбье Дженнифер. Интервью. 18 декабря 2017.

Битти Джеффри, доктор наук. Интервью. 3 января 2018.

Бурделье Фредерик. Интервью. 1 февраля 2018.

Браун Бобби. Интервью. 4 января 2018.

Керми Джэнет. Комментарии по электронной почте. 13 октября 2017.

Дэмси Джон. Интервью. 15 декабря 2017.

Дусэ Патрик. Интервью.17 января 2018.

Эйсман Леатрис. Интервью. 5 января 2018.

Эткофф Нэнси. Интервью. 9 января 2018.

Кинг Поппи. Интервью. 16 декабря 2017.

Лайт Ориа. Интервью. 3 января 2018.

Пейдж Дик. Интервью. 8 января 2018.

Пикассо Палома. Интервью. 13 декабря 2017.

Суи Анна. Интервью. 15 ноября 2017.

Сарратт Трой. Интервью. 5 января 2018.

Цай Вики. Интервью. 26 января 2018.

Уэстман Гуччи. Интервью. 11 января 2018.

Печатная реклама

Cyclax. Реклама помады Auxiliary Red («красной помощницы» – англ.), 1939.

Helena Rubinstein. «Everything Your Lips Desire» («Все, о чем мечтают твои губы» – англ.), печатная реклама, 1942.

Стр. 5: портрет Милли Фелдер. Напечатано с разрешения семьи Фелдер.

Стр. 6: известный иллюстратор моды Рене Грюо работал по заказу легендарных Домов Rochas, Balmain, Givenchy. Эту картину он создал в рамках проекта для Dior. 1980-е. ©Rene Gruau: www.gruaucollection.com.

Стр. 8: Сесил Битон, «Портрет Маргарет, герцогини Аргайлл» (акварель и карандаш на бумаге), 1934. Частная коллекция/фотография © Philip Mould Ltd., London/Bridgeman Images, © National Portrait Gallery, London.

Стр. 10–11: два рекламных постера японского бренда Shiseido. Стр. 10: Крем-пудра на водной основе Shiseido Mizu Oshiroi, 1938. Стр. 11: Кольдкрем Shiseido, 1939. © Shiseido

Стр. 12: рисунок женщины в желтой шляпе Джо Юла (1925–2004). Без названия и без даты. Юла считается одним из величайших иллюстраторов моды XX века. Joe Eula/© Melisa Gosnell.

Стр. 14–15: иллюстрация Дейзи де Вильнёв. Без названия и без даты. Частная коллекция/Bridgeman Images.

Стр. 18: постер к фильму 1937 года «Невеста была в красном». Это комедия, в которой Джоан Кроуфорд играет певицу, притворяющуюся аристократкой, – в этом ей помогают модная одежда и красная помада. Напечатано с разрешения Photofest.

Стр. 19: Рита Хейворт в кадре фильма «Гильда» 1946 года. Album/Alamy Stock Photo.

Стр. 22: роли Скарлетт О’Хара и Рета Батлера в картине «Унесенные ветром» 1939 года сделали Вивьен Ли и Кларка Гейбла суперзвездами. Здесь они украшают обложку журнала того времени. Несмотря на то, что действие фильма происходит в период Гражданской войны в Америке, макияж Ли, особенно красная помада, соответствует моде времени, когда шли съемки фильма. TCD/Prod.DB/Alamy Stock Photo.

Стр. 25: Одри Хепберн в киноленте «Забавная мордашка» 1957 года в красном платье, которое для нее создал Юбер де Живанши. Напечатано с разрешения Everett Collection.

Стр. 26: «Нанесение красной помады» из серии «Принципы неопределенности» Майры Калман. © 2007 Maira Kalman.

Стр. 28: несмотря на свою любовь к остромодной одежде и эпатажному макияжу, для премьеры фильма в Лондоне в 2009 году Рианна выбрала более классический образ. Chris Jackson/Getty Images.

Стр. 29: на этой яркой фотографии, снятой Борисом Липницким, Коко Шанель запечатлена в своем эталонном образе – жемчуг, красная помада и уверенность в себе. © Lipnitski/Roger-Viollet/The Image Works.

Стр. 30–31: Джо Юла. Рисунок без названия, изображающий двух моделей. Joe Eula/© Melisa Gosnell.

Стр. 32: эта фотография, сделанная для промоушена музыкального альбома, запечатлела модные приемы, которыми Мадонна пользовалась на пике своей славы: платиново-белые волосы, нижнее белье вместо верхней одежды и красная помада. Напечатано с разрешения Photofest.

Стр. 35: большая часть наследия Ман Рэя – фотографии, которые он делал для популярных журналов вроде Vanity Fair. В данном случае – для Harper’s Bazaar. Этот снимок 1937 года называется «Красный знак храбрости». Ман Рэй, «Red Badge of Courage». © Man Ray Trust/ADAGP-ARS/ Telimage-2018; © Man Ray Trust/Artists Rights Society (ARS), NY/ADAGP, Paris, 2018.

Стр. 36: винтажный немецкий постер сигарет Rot Weiss, ок. 1931. Swim Ink 2, LLC/CORBIS/Corbis via Getty Images.

Стр. 37: печатная реклама помады Guerlain, которая в 1884 году представила миру первый помадный футляр. © 1934 Guerlain.

Стр. 38–39: изображения Белоснежки и злой Королевы, где у обеих губы накрашены красной помадой. Это кадры из цветного фильма Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов» (1937). Pictorial Press Ltd/ Alamy Stock Photo.

Стр. 40–41: точное местонахождение этого граффити неизвестно. Пухлые красные губы где-то в нижней части Манхэттена. © 2018 Millie Felder. Обведенный красным контур губ: Ian Hubball/Alamy Stock Photo.

Стр. 43: Клодетт Кольбер в роли Клеопатры в легендарном одноименном фильме Сесиля Б. ДеМилля 1934 года. Pictorial Press Ltd/Alamy Stock Photo.

Стр. 44: обложка французского еженедельного журнала La Baïonette, увидевшего свет 31 июля 1919 года. Это был разгар движения суфражисток и их борьбы за избирательное право женщин. © Mary Evans Picture Library.

Стр. 46: пирамидка из красных помад разных тонов – наглядный пример того, что свой оттенок может найти каждая женщина. © Tom Hartford.

Стр. 47: этот портрет – доказательство того, каким ярким может быть контраст между седыми волосами и красной помадой. istock/Getty.

Стр. 48: «Черный шарф» Алекса Каца, который известен портретами женщин с красной и другими яркими помадами. © 2018 Alex Katz/Licensed by VAGA at Artists Rights Society (ARS), NY. Фотография: «Черный шарф», 1996 (трафаретная печать), Кац Алекс (род. в 1927) /частная коллекция/фотография © Christie’s Images/Bridgeman Images.

Стр. 51: печатная реклама Christian Dior, дата неизвестна. Все права защищены/архивы Christian Dior Parfums, дата неизвестна.

Стр. 52: так называемое платье-«лицо» от Yves Saint Laurent демонстрирует любовь модельера к искусству. Об этом же говорила его знаменитая коллекция платьев тех лет с принтами в духе Мондриана. Yves Saint Laurent/коллекция зима 1966. Mirrorpix/Courtesy Everett Collection.

Стр. 53: платье с принтом в виде множества красных помад из коллекции Эди Слимана для Yves Saint Laurent весна/лето 2014. Фотография © FirstView.com.

Стр. 55: этот стул «Bocca» («рот» – ит.) от итальянской компании Fornasetti изготовлен из дерева. На нем сначала отпечатали рисунок, а потом вручную раскрасили и покрыли лаком. Опубликовано с разрешения Fornasetti.

Стр. 56–57: жена Франческо Клементе Альба вдохновляла его и часто становилась объектом творчества художника, как, например, в этом портрете 1977 года. «Альба», Франческо Клементе. © Francesco Clemente. Напечатано с разрешения Mary Boone Gallery, New York.

Стр. 58: портрет Елизаветы I, 1935 (литография) /частная коллекция/ Prismatic Pictures/ Bridgeman Images.

Стр. 61: фотопортрет Елизаветы II, сделанный в июне 1953 года, когда ее короновали. Chronicle/Alamy Stock Photo.

Стр. 62: часть настенной картины граффити-художника Шепарда Фейри с изображением солистки группы Blondie. Картина украсила фасад здания на улице Боуэри в Нью-Йорке. Настенная картина © 2017 Shepard Fairey/Obey Giant Art, Inc; фотография © 2018 Милли Фэлдер.

Стр. 64–65: Сьюзи Сью в 1980 году, когда вышел в свет альбом Kaleidoscope группы Banshees. Фотография Линна Голдсмит; Lynn Goldsmith/Corbis/VCG via Getty Images.

Стр. 66: «Четыре оттенка красного» – рисунок, сделанный иллюстратором моды Блэр Брайтенштайн. Дата неизвестна. © Blair Breitenstein.

Стр. 67: эта палитра Chanel 1960 года была сделана, чтобы представить новые оттенки помад владельцам магазинов. Теперь это часть архивов бренда. © Chanel.

Стр. 69: фотография Элизабет Тейлор, сделанная в рамках промоушена кинофильмов в 1950-х. На актрисе модная в то время меховая накидка и, конечно же, красная помада. Everett Collection.

Стр. 70: Уолт Кун, «Женщина в костюме тамбурмажора» (масло, холст), 1944. Напечатано с разрешения DC Moore Gallery, New York.

Стр. 71: Уолт Кун, «Белая кокарда» (масло, холст), 1944. Музей искусств Фреда Джонса-младшего, Университет Оклахомы, США/Подарок Джерома М. Уэстемейра-старшего из Ардмора, Оклахома/ Bridgeman Images.

Стр. 72: иллюстратор Адольф Трейдлер известен своими агитационными плакатами времен Второй мировой войны и работами для влиятельных изданий той эпохи вроде Saturday Evening Post. Этот плакат – яркий пример его творчества. «Солдаты без оружия» (литография), 1944. Трейдлер Адольф (1886–1981) /частная коллекция/Фотография © GraphicaArtis/Bridgeman Images.

Стр. 74: Женщина из Великобритании красит губы красной помадой во время Второй мировой войны. Дата и место неизвестны. © Имперский военный музей (D 176).

Стр. 76: В 1920–1940-х годах косметический бренд Tangee был известен своими помадами. Во время Второй мировой войны для поднятия патриотического духа женщин компания выпустила серию рекламных постеров, среди которых и эта фотография, датированная 1940-ми годами. © Illustrated London News/Mary Evans Picture Library.

Стр. 77: рекламный постер помады Montezuma Red («красный Монтесумы» – англ.) от Elizabeth Arden. Этот цвет создали в честь красных шнурков на козырьках, шарфов и нашивок на форме женщин, служивших в морской пехоте США. Напечатано с разрешения Revlon.

Стр. 78: знаменитый постер «We Can Do It!» («Мы всё можем!» – англ.) с изображением красногубой клепальщицы Роузи вдохновлял женщин и стал своеобразным лозунгом начавшегося в 1942 году движения по расширению их прав и возможностей. Pictorial Press Ltd/ Alamy Stock Photo.

Стр. 80–81: снимок фотографа моды Челонера Вудса, где он запечатлел двух женщин, играющих в шахматы не фигурами, а помадами, ок. 1955. Chaloner Woods/Getty Images.

Стр. 83, слева: портрет основательницы одноименной косметической империи Элизабет Арден, 1947. Jerry Tavin/Everett Collection.

Стр. 83, справа: Элена Рубинштейн, ок. 1940. Everett Collection.

Стр. 85: французская афиша фильма «Экстаз» с Хеди Ламарр в главной роли. Everett Collection.

Стр. 86–87: в конце XIX – начале XX века в пачки сигарет вкладывали карточки с красивыми рисунками. Это были милые зарисовки или изображения знаменитых артистов, спортсменов. Эти картинки – из их числа. Стр. 86, слева: солдат и девушка целуются (цветная фотография), французский фотограф (XX век) /частная коллекция © Look and Learn/ Bridgeman Images. Стр. 86, справа: целующаяся пара (цветная фотография), французский фотограф (XX век) /частная коллекция © Look and Learn/ Bridgeman Images. Стр. 87: французская пара целуется, ок. 1920 (серебряная печать, раскрашенная вручную), французский фотограф (XX век) /частная коллекция © GraphiceArtic/ Bridgeman Images.

Стр. 88: Палома Пикассо в отеле «Де Крийон», Париж, 1986. © Toni Thorimbert.

Стр. 91: реклама парфюма Паломы Пикассо, выпуск которого вдохновил ее на создание эксклюзивной помады: она была представлена только в одном цвете – ярко-красном. The Advertising Archives/Alamy Stock Photo.

Стр. 92–93: несмотря на то, что этот снимок был сделан за кулисами многолюдного модного показа, от него веет тишиной и спокойствием холодного зимнего дня. © 2018 Kevin Tachman.

Стр. 94: Рафаэль Сойер, «Сценка в кафе» (масло, холст), ок. 1940. Бруклинский музей, Нью-Йорк, США/Подарок Джеймса Н. Розенберга/Bridgeman Images. Напечатано с разрешения фонда Рафаэля Сойера.

Стр. 95: салфетки с изображением красных губ и помады работы Джонатана Адлера. © 2018 Jonathan Adler.

Стр. 98: французская афиша фильма «Лолита» 1962 года режиссера Стэнли Кубрика. Сью Лайон не просто сыграла роль нимфетки из книги Владимира Набокова, но и получила за нее «Золотой глобус». Напечатано с разрешения Photofest.

Стр. 101: Мэрилин Монро, ок. 1953. Marilyn Monroe/Collection CSFF/Bridgeman Images.

Стр. 102: Данте Габриэль Чарльз Россетти, «Подснежники» (масло, холст), 1873. Частная коллекция/ Bridgeman Images.

Стр. 105: Джон Уильям Уотерхаус, «Судьба» (масло, холст), 1900. Художественная галерея и музей Таунли-Холл, Бернли, Ланкашир/Bridgeman Images.

Стр. 106: Данте Габриэль Чарльз Россетти, «La Guirlandata» (масло, холст), 1873. Художественная галерея Гилдхолл/Лондон/ Bridgeman Images.

Стр. 107: Данте Габриэль Чарльз Россетти, «Леди Лилит» (масло, холст), 1868. Художественный музей Делавэра, Уилмингтон, США/Коллекция Samuel and Mary R. Bancroft Memorial/Bridgeman Images.

Стр. 109: икона моды Диана Вриланд с фирменными красной помадой и маникюром. Здесь она сфотографирована в своей нью-йоркской квартире в 1982 году. © Priscilla Rattazzi.

Стр. 111: рисунок с изображением образцовой эмансипе, которая готовится к вечернему выходу: геометричная стрижка «боб» и красная помада, ок. 1926. © Mary Evans Picture Library.

Стр. 112: Лайза Миннелли получила «Оскар» за исполнение роли Салли Боулз в фильме Боба Фосса «Кабаре» (1972). У картины в общей сложности восемь наград, в том числе у Фосса за режиссуру и у Джоэля Грея за лучшую мужскую роль второго плана. Everett Collection.

Стр. 113: Эрнст Кирхнер, «Эрна с сигаретой» (масло, холст), 1915. Частная коллекция/Bridgeman Images.

Стр. 115: портрет певицы Шаде Аду, ок. 1980. Эта фотография была сделана за несколько лет до того, как группа Sade, лидером которой является певица, выпуcтила свой первый, взлетевший на вершины чартов альбом Diamond Life. David Montgomery/contributor/Getty Images.

Стр. 117: Седрик Моррис, «Милли Гомершалл» (масло, холст), 1936. Частная коллекция/фотография/ © Christie’s Images/Bridgeman Images.

Стр. 118: Чудо-женщина стала символом сильных женщин с тех пор, как ее придумали в 1941 году. На этой картинке она предстает перед нами в своем каноническом образе, важная часть которого – красная помада. Sabena Jane Blackbird/Alamy Stock Photo.

Стр. 119: Женщина-кошка— пример другой категории сильной женщины: она из тех, кто использует свою сексуальность как оружие. На этой картинке – Мишель Пфайффер в роли Женщины-кошки в фильме «Бэтмен возвращается» (1992). © Warner Bros/Courtesy Everett Collection.

Стр. 120: Уэйн Тибо, «Помады», 1964. © Wayne Thiebaud/Licensed by VAG at Artists Rights Society (ARS), NY; Image, Bridgeman Images.

Стр. 123: рекламный постер помады Pure Red («чистый красный» – англ.) от Elizabeth Arden, ок. 1955. Jeff Morgan 06/Alamy Stock Photo.

Стр. 124: неизвестный художник, «Женщина с кисточкой Beni», ок. 1900–1921. HIP/Art Resource, NY.

Стр. 127: неизвестный художник, сигаретная карточка (литография), Япония, 1915. English School (20th century) /частная коллекция/Bridgeman Images.

Стр. 128: французские рекламные постеры помад 1950-х годов от Rene Gruau. © 2018 Ren Gruau: www.gruaucollection.com.

Стр. 130: модель, на губы которой наклеены красные стразы, в объективе Кевина Тачмана. © 2018 Kevin Tachman.

Стр. 131: Бил Донован, «Девушка в точках» (акварель, чернила), 2007. © Bil Donovan/Illustration Division.

Стр. 132–133: Джо Юла. Портрет без названия, на котором изображена женщина в сером платье. Joe Eula/© Melisa Gosnell.

Стр. 134: рисунок для французского косметического бренда Payot, 1951. © 2018 René Gruau: www.gruaucollection.com.

Стр. 139: иллюстрация, сделанная французским художником Пьером Симоном для неизвестного британского журнала. Работы Симона очень ценились Домами Nina Ricci и Christian Dior. 1954. © Illustrated London News Ltd./Mary Evans.

Стр. 141: Дейзи де Вильнёв, «Лица с разноцветными волосами», дата неизвестна. Частная коллекция/ Bridgeman Images.

Стр. 142: Блэр Брайтенштайн, «Черный боб», дата неизвестна. © Blair Breitenstein.

Стр. 144: рекламная фотография Грейс Келли в 1950‑х годах. Diltz/Bridgeman Images.

Стр. 147: Кэролин Бессетт-Кеннеди в Президентской библиотеке и музее имени Джона Ф. Кеннеди, Бостон, Массачусетс, май 1999. Getty Images, Justin Ide/Boston Herald/contributor.

Стр. 148–149: рекламные постеры Guerlain. Стр. 148: © 1945 Guerlain; Стр. 149: © 1936 Guerlain.

Стр. 150–151: Ман Рэй, «Обсерватория времени: любовники» («A l’heure de l’observatoire, Les Amoureux») (масло, холст, 100×250,4 см), 1934. ©ARS, NY, Banque d/Images, ADAGP/Art Resource, NY.

Стр. 152: отпечаток губ, накрашенных красной помадой. © Millie Felder.

Стр. 160: Рене Грюо, портрет женщины в большой шляпе с перьями без названия. © 2018 René Gruau: www.gruaucollection.com.