<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>prose_classic</genre><author><first-name>Михаил</first-name><middle-name>Афанасьевич</middle-name><last-name>Булгаков</last-name></author><book-title>Москва 20-х годов</book-title><date/><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>ru</src-lang><sequence number="13" name="Путевые заметки"/></title-info><document-info><author><nickname>Kuker</nickname></author><program-used>FB Tools, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2005-12-11">2005-12-11</date><id>2DACDEA8-2D91-4693-9359-454798AADC67</id><version>1.0</version><history><p>v. 1.0</p></history></document-info><publish-info><book-name>Т. 1: Записки покойника: Автобиографическая проза</book-name><publisher>Азбука-классика</publisher><city>СПб</city><year>2002</year><isbn>5-352-00139-3; 5-352-00140-7 (т. 1)</isbn><sequence number="1" name="Собрание сочинений: В 8 т."/></publish-info><custom-info info-type="full_publish">Михаил Афанасьевич Булгаков. Собрание сочинений в восьми томах. Том 1. ЗАПИСКИ ПОКОЙНИКА. Художественный редактор Вадим Пожидаев. Технический редактор Татьяна Раткевич. Корректоры Татьяна Андрианова, Ирина Киселева Верстка Алексея Положенцева. Директор издательства Максим Крютченко. ИД № 03647 от 25.12.2000. Подписано в печать 25.04.02. Формат издания 84х108 1/32. Печать высокая. Гарнитура «Петербург». Тираж 10 000 экз. Усл. печ. л. 38,64. Изд. № 140. Заказ № 671. Издательство «Азбука-классика». 196105, Санкт-Петербург, а/я 192. www.azbooka.ru. Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУП «Печатный двор» Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.</custom-info></description><body><title><p>Михаил Афанасьевич Булгаков</p><p>Москва 20-х годов</p></title><section><title><p>ВСТУПЛЕНИЕ</p></title><p>Не из прекрасного далека я изучал Москву 1921—1924 годов. О, нет, я жил в ней, я истоптал ее вдоль и поперек. Я поднимался во все почти шестые этажи, в каких только помещались учреждения, а так как не было положительно ни одного шестого этажа, в котором бы не было учреждения, то этажи знакомы мне все решительно. Едешь, например, на извозчике по Златоуспенскому переулку в гости к Юрию Николаевичу<a type="note" l:href="#note_1">[1]</a> и вспоминаешь:</p><p>— Ишь, домина! Позвольте, да ведь я в нем был. Был, честное слово! И даже припомню, когда именно. В январе 1922 года. И какого черта меня носило сюда? Извольте. Это было, когда я поступил в частную торгово-промышленную газету<a type="note" l:href="#note_2">[2]</a> и просил у редактора аванс. Аванса мне редактор не дал, а сказал: «Идите в Злато-успенский переулок, в шестой этаж, комната №...» позвольте, 242? а может, и 180?.. Забыл. Не важно... Одним словом: «Идите и получите объявление в Главхиме»... или в Центрохиме? Забыл. Ну, не важно... «Получите объявление, я вам 25%». Если бы теперь мне кто-нибудь сказал: «Идите, объявление получите», — я бы ответил: «Не пойду». Не желаю ходить за объявлениями. Мне не нравится ходить за объявлениями. Это не моя специальность. А тогда... О, тогда было другое. Я покорно накрылся шапкой, взял эту дурацкую книжку объявлений и пошел, как лунатик. Был совершенно невероятный, какого никогда даже не бывает, мороз. Я влез на шестой этаж, нашел комнату № 200, в ней нашел рыжего лысого человека, который, выслушав меня, не дал мне объявления.</p><p>Кстати, о шестых этажах. Позвольте, кажется, в этом доме есть лифты? Есть. Есть. Но тогда, в 1922 году, в лифтах могли ездить только лица с пороком сердца. Это во-первых. А во-вторых, лифты не действовали. Так что и лица с удостоверением о том, что у них есть порок, и лица с непорочными сердцами (я в том числе) одинаково поднимались пешком в шестой этаж.</p><p>Теперь другое дело. О, теперь совсем другое дело! На Патриарших прудах, у своих знакомых<a type="note" l:href="#note_3">[3]</a>, я был совсем недавно. Благодушно поднимаясь на своих ногах в шестой этаж, футах в 100 над уровнем моря, в пролете между 4-м и 5-м этажами, в сетчатой трубе, я увидал висящий, весело освещенный и совершенно неподвижный лифт. Из него доносился женский плач и бубнящий мужской бас:</p><p>— Расстрелять их надо, мерзавцев!</p><p>На лестнице стоял человек швейцарского вида, с ним рядом другой в замасленных штанах, по-видимому, механик, и какие-то любопытные бабы из 16-й квартиры.</p><p>— Экая оказия, — говорил механик и ошеломленно улыбался.</p><p>Когда ночью я возвращался из гостей, лифт висел там же, но был темный, и никаких голосов из него не слышалось. Вероятно, двое несчастных, провисев недели две, умерли с голоду.</p><p>Бог знает, существует ли сейчас этот Центро— или Главхим, или его уже нет! Может быть, там какой-нибудь Химтрест, может быть, еще что-нибудь. Возможно, что давно нет ни этого Хима, ни рыжего лысого, а комнаты уже сданы и как раз на том месте, где стоял стол с чернильницей, теперь стоит пианино или мягкий диван и сидит на месте химического человека обаятельная барышня с волосами, выкрашенными перекисью водорода, читает «Тарзана»<a type="note" l:href="#note_4">[4]</a>. Все возможно. Одно лишь хорошо, что больше туда я не полезу ни пешком, ни в лифте!</p><p>Да, многое изменилось на моих глазах.</p><p>Где я только не был! На Мясницкой сотни раз, на Варварке — в Деловом Дворе, на Старой Площади — в Центросоюзе, заезжал в Сокольники, швыряло меня и на Девичье Поле. Меня гоняло по всей необъятной и странной столице одно желание — найти себе пропитание. И я его находил, правда скудное, неверное, зыбкое. Находил его на самых фантастических и скоротечных, как чахотка, должностях, добывал его странными, утлыми способами, многие из которых теперь, когда мне полегчало, кажутся уже мне смешными. Я писал торгово-промышленную хронику в газетку, а по ночам сочинял веселые фельетоны, которые мне самому казались не смешнее зубной боли, подавал прошение в Льнотрест, а однажды ночью, остервенившись от постного масла, картошки, дырявых ботинок, сочинил ослепительный проект световой торговой рекламы. Что проект этот был хороший, показывает уже то, что, когда я привез его на просмотр моему приятелю, инженеру, тот обнял меня, поцеловал и сказал, что я напрасно не пошел по инженерной части: оказывается, своим умом я дошел как раз до той самой конструкции, которая уже светится на Театральной площади. Что это доказывает? Это доказывает только то, что человек, борющийся за свое существование, способен на блестящие поступки.</p><p>Но довольно. Читателю, конечно, не интересно, как я нырял в Москве, и рассказываю я все это с единственной целью, чтобы он поверил мне, что Москву 20-х годов я знаю досконально. Я обшарил ее вдоль и поперек. И намерен ее описать. Но, описывая ее, я желаю, чтобы мне верили. Если я говорю, что это так, значит, оно действительно так!</p><p>На будущее время, когда в Москву начнут приезжать знатные иностранцы, у меня есть в запасе должность гида.</p></section><section><title><p>I. ВОПРОС О ЖИЛИЩЕ</p></title><epigraph><p>...Эй, квартиру!!</p><p><emphasis>(2-й акт «Севилъского цирюльника»)</emphasis></p></epigraph><p>Условимся раз навсегда: жилище есть основной камень жизни человеческой. Примем за аксиому: без жилища человек существовать не может. Теперь, в дополнение к этому, сообщаю всем, проживающим в Берлине, Париже, Лондоне и прочих местах, — квартир в Москве нету.</p><p>Как же там живут?</p><p>А вот так-с и живут.</p><p>Без квартир.</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>Но этого мало — последние три года в Москве убедили меня, и совершенно определенно, в том, что москвичи утратили и самое понятие слова «квартира» и словом этим наивно называют что попало. Так, например: недавно один из моих знакомых журналистов на моих глазах получил бумажку: «Предоставить товарищу такому-то квартиру в доме №7 (там, где типография)». Подпись и круглая жирная печать.</p><p>Товарищу такому-то квартира была предоставлена, и у товарища такого-то я вечером побывал. На лестнице без перил были разлиты щи, и поперек лестницы висел обрезанный, толстый, как уж, кабель. В верхнем этаже, пройдя по слою битого стекла, мимо окон, половина из которых была забрана досками, я попал в тупое и темное пространство и в нем начал кричать. На крик ответила полоса света, и, войдя куда-то, я нашел своего приятеля. Куда я вошел? Черт меня знает. Было что-то темное, как шахта, разделенное фанерными перегородками на пять отделений, представляющих собою большие продолговатые картонки для шляп. В средней картонке сидел приятель на кровати, рядом с приятелем его жена, а рядом с женой брат приятеля, и означенный брат, не вставая с постели, а лишь протянув руку, на противоположной стене углем рисовал портрет жены. Жена читала «Тарзана».</p><p>Эти трое жили в трубке телефона. Представьте себе, вы, живущие в Берлине, как бы вы себя чувствовали, если б вас поселили в трубке. Шепот, звук упавшей на пол спички был слышен через все картонки, а ихняя была средняя.</p><p>— Маня! (Из крайней картонки.)</p><p>— Ну? (Из противоположной крайней.)</p><p>— У тебя есть сахар? (Из крайней.)</p><p>— В Люстгартене, в центре Берлина, собралась многотысячная демонстрация рабочих с красными знаменами... (Из соседней правой.)</p><p>— Конфеты есть... (Из противоположной крайней.)</p><p>— Свинья ты! (Из соседней левой.)</p><p>— В половину восьмого вместе пойдем!</p><p>— Вытри ты ему нос, пожалуйста...</p><p>Через десять минут начался кошмар: я перестал понимать, что я говорю, а что не я, и мой слух улавливал посторонние вещи. Китайцы, специалисты по части пыток, — просто щенки. Такой штуки им ни в жизнь не изобрести!</p><p>— Как же вы сюда попали?.. Го-го-го!.. Советская делегация в сопровождении советской колонии отправилась на могилу Карла Маркса... Ну?! Вот тебе и ну! Благодарю вас, я пил... С конфетами?! Ну их к чертям!.. Свинья, свинья, свинья! Выбрось его вон! А вы где?.. В Киото и Иокогаме... Не ври, не ври, скотина, я давно уже вижу!.. Как, уборной нету?!!</p><p>Боже ты мой! Я ушел, не медля ни секунды, а они остались. Я прожил четверть часа в этой картонке, а они живут 7 (семь) месяцев.</p><p>Да, дорогие граждане, когда я явился к себе домой, я впервые почувствовал, что все на свете относительно и условно. Мне померещилось, что я живу во дворце и у каждой двери стоит напудренный лакей в красной ливрее и царит мертвая тишина. Тишина, это великая вещь, дар богов и рай — это есть тишина. А между тем дверь у меня всего одна (равно как и комнат), и выходит эта дверь непосредственно в коридор, а наискось живет знаменитый Василий Иванович со своею знаменитой женой.</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>Клянусь всем, что у меня есть святого, каждый раз, как я сажусь писать о Москве, проклятый образ Василия Ивановича стоит передо мною в углу. Кошмар в пиджаке и полосатых подштанниках заслонил мне солнце! Я упираюсь лбом в каменную стену, и Василий Иванович надо мной, как крышка гроба.</p><p>Поймите все, что этот человек может сделать невозможной жизнь в любой квартире, и он ее сделал невозможной. Все поступки В. И. направлены в ущерб его ближним, и в кодексе Республики нет ни одного параграфа, которого он бы не нарушил. Нехорошо ругаться матерными словами громко? Нехорошо. А он ругается. Нехорошо пить самогон? Нехорошо. А он пьет. Буйствовать разрешается? Нет, никому не разрешается. А он буйствует. И т. д. Очень жаль, что в кодексе нет пункта, запрещающего игру на гармонике в квартире. Вниманию советских юристов: умоляю ввести его! Вот он играл. Говорю — играл, потому что теперь не играет. Может быть, угрызения совести остановили этого человека? О, нет, чудаки из Берлина: он ее пропил.</p><p>Словом, он немыслим в человеческом обществе, и простить его я не могу, даже принимая во внимание его происхождение. Даже наоборот: именно принимая во внимание, простить не могу. Я рассуждаю так: он должен показывать мне, человеку происхождения сомнительного, пример поведения, а никак не я ему. И пусть кто-нибудь докажет мне, что я не прав.</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>И вот третий год я живу в квартире с Василием Ивановичем, и сколько еще проживу — неизвестно. Возможно, и до конца моей жизни, но теперь, после визита в картонку, мне стало легче. Не нужно особенно замахиваться, граждане!</p><p>Да, мне стало легче. Я стал терпеливее и к людям участливее.</p><p>Доктор Г., мой друг, явился ко мне на прошлой неделе с воплем:</p><p>— Зачем я не женился?!</p><p>В устах его, первого и признанного женофоба в Москве, такая фраза заслуживала внимания.</p><p>Оказалось: домовое управление его уплотнило. Поставило перегородку в его комнате и за перегородкой поселило супружескую пару. Тщетно доктор барахтался и выл. Ничего не вышло. Председатель твердил одно:</p><p>— Вот ежели бы вы были женатый, тогда другое дело... </p><p>А третьего дня доктор явился и сказал:</p><p>— Ну, слава Богу, что я не женился... Ты с женой ссоришься?</p><p>— Гм... иногда... как сказать... — ответил я уклончиво и вежливо, поглядывая на жену, — вообще говоря... бывает иногда... видишь ли...</p><p>— А кто виноват бывает? — быстро спросила жена.</p><p>— Я, я виноват, — поспешил уверить я.</p><p>— Кошмар. Кошмар. Кошмар, — заговорил доктор, глотая чай, — кошмар. Каждый вечер, понимаешь ли, раздается одно и то же: «Ты где был?» — «На Николаевском вокзале». — «Врешь». — «Ей-Богу...» — «Врешь». Через минуту опять: «Ты где был?» — «На Нико...» — «Врешь». Через полчаса: «Где ты был?» — «У Ани был». — «Врешь!!»</p><p>— Бедная женщина, — сказала жена.</p><p>— Нет, это я бедный, — отозвался доктор, — и я уезжаю в Орехово-Зуево. Черт ее бери!</p><p>— Кого? — спросила жена подозрительно.</p><p>— Эту... клинику...</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>Он в Орехово-Зуево, а знакомая Л. Е. в Италии. Увы, ей нет места даже за перегородкой. И прекраснейшая женщина, которая могла бы украсить Москву, стремится в паршивый какой-то Рим.</p><p>И Василий Иванович останется, а она уедет!</p><p>А Наталья Егоровна бросила этой зимой мочалку на пол, а отодрать ее не могла, потому что над столом девять градусов, а на полу совсем нет градусов и даже одного не хватает. Минус один. И всю зиму играла вальсы Шопена в валенках, а Петр Сергеич нанял прислугу и через неделю ее рассчитал, ан прислуга никуда не ушла! Потому что пришел председатель правления и сказал, что она (прислуга) — член жилищного товарищества и занимает площадь и никто ее не имеет права тронуть. Петр Сергеевич, совершенно ошалевший, мечется теперь по всей Москве и спрашивает у всех, что ему теперь делать? А делать ему ровно нечего. У прислуги в сундуке карточка бравого красноармейца, бравшего Перекоп, и карточка жилищного товарищества. Крышка Петру Сергеичу!</p><p>А некий молодой человек, у которого в «квартире» поселили божью старушку, однажды в воскресенье, когда старушка вернулась от обедни, встретил ее словами:</p><p>— Надоела ты мне, божья старушка.</p><p>И при этом стукнул старушку безменом по голове. И таких случаев или случаев подобных я знаю за последнее время целых четыре. Осуждаю ли я молодого человека? Нет. Категорически — нет. Ибо прекрасно чувствую, что посели ко мне в комнату старушку или же второго Василия Ивановича, и я бы взялся за безмен, несмотря на то, что мне с детства дома прививали мысль, что безменом орудовать ни в коем случае не следует.</p><p>А Саша предлагал 20 червонцев, чтобы только убрали из его комнаты Анфису Марковну...</p><p>Впрочем, довольно.</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>Отчего же происходит такая странная и неприятная жизнь? Происходит она только от одного — от тесноты. Факт, в Москве тесно.</p><p>Что же делать?!</p><p>Сделать можно только одно: применить мой проект, и этот проект я изложу, предварительно написав еще главу «О хорошей жизни».</p></section><section><title><p>II. О ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ</p></title><p>Юрий Николаевич заложил ногу за ногу и, прожевывая кекс, спросил:</p><p>— Вот не совсем понимаю, почему вы, человек довольно благодушный, как только начинаете говорить о квартире, впадаете в ярость?</p><p>Я тоже сунул в рот кусок кекса (прекрасная вещь с чаем, но отнюдь не в 5 часов дня, когда человек приходит со службы и нуждается в борще, а не в чае с кексом. Вообще, московские граждане, бросим мы эти файф-о-клоки к чертям!) и ответил:</p><p>— Поэтому и впадаю в ярость, что я на этом вопросе собаку съел. Высокий специалист.</p><p>— Может быть, вы еще чаю хотите? — осторожно предложила хозяйка.</p><p>— Нет, благодарю вас, чаю не хочется. Сыт, — со вздохом ответил я, чувствуя какое-то странное томление. Обломки кекса плавали внутри меня в чайном море и вызывали чувство тоски.</p><p>— Вам хорошо говорить, — продолжал я, закуривая, — когда у вас прекрасная квартира в две комнаты.</p><p>Юрий Николаевич тотчас судорожно засмеялся, торопливо проглатывая изюм, и полез в карманы. В одном он ничего не нашел, в другом тоже. И в третьем. Тогда он кинулся к столу, нырнул в ящики, нырнул в какие-то груды — и там не нашел.</p><p>Вместо искомого нашел позапрошлый понедельничный номер «Накануне», полюбовался на него и сказал:</p><p>— Пропала куда-то. Ну, ладно.</p><p>С этими словами он стал на колени на пол и ухватился за ножки кресла в углу. Лохматый пес обрадовался суете, начал скакать и хватать его за штаны.</p><p>— Пошел вон! — закричал, краснея, Юрий Николаевич. Кресло отъехало в сторону, и в огромнейшей лохматой дыре, аршин в диаметре, оказался купол соседней церкви на голубом фоне неба.</p><p>— Однако.</p><p>— До ремонта ее не было, — пояснил счастливый обладатель двух комнат с дырой, — а вот, сделали ремонт и дыру.</p><p>— Так ее же можно заделать.</p><p>— Нет уж я ее заделывать не буду. Пусть тот, кто мне бумажку прислал, сам и заделывает.</p><p>Он опять похлопал по карманам, но бумажки так и не нашел.</p><p>— Бумажку прислали, чтобы я вытряхнулся из этой квартиры.</p><p>— Куда?</p><p>— В бумажке написано: не касается.</p><p>Каюсь: на душе у меня полегчало. Не один, стало быть, я.</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>В самом деле: как это так «вытряхайтесь»?! Ведь месту пусту не быть? Юрий Николаевич вытряхнется, но ведь на его место «втряхнется» Сидор Степаныч? А Юрий Николаевич, оказавшись на панели, ведь тоже пожелает войти под кров? А если под этим кровом сидит уже Федосей Гаврилович? Стало быть, Федосей Гаврилычу вытряхательную бумажку? Федосей на место Ивана, Иван на место Ферапонта, Ферапонт на место Панкратия...</p><p>Нет, граждане, это чепуха какая-то получается!</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>В лето от Рождества Христова... (в соседней комнате слышен комсомольский голос: «Не было его!!»), ну, было или не было, одним словом, в 1921 году, въехав в Москву, и в следующие года 1922 и 1923-й, страдал я, граждане, завистью в острой форме. Я, граждане, человек замечательный, скажу это без ложной скромности. Труд-книжку в три дня добыл, всего лишь три раза по 6 часов в очереди стоял, а не по 6 месяцев, как всякие растяпы. На службу пять раз поступал, словом, все преодолел<a type="note" l:href="#note_5">[5]</a>, а квартирку, простите, осилить не мог. Ни в три комнаты, ни в две и даже ни в одну. И как сел в знаменитом соседстве с Василием Ивановичем, так и застрял.</p><p>(Голос Юрия Николаевича за сценой: — Да у вас отличная комната!!)</p><p>Хор греческой трагедии. Бескомнатные:</p><p>— Эт-то возмутительно!!!</p><p>Ладно, не будем спорить. Факт тот, что бывают лучше.</p><p>И так — застрял. Тьма событий произошла в это время в подлунном мире, и одним из них, по поводу которого я искренно ликовал, была посадка на скамью подсудимых всего этого, как он, бишь, назывался?.. Центрожил... ну, одним словом, те, что в 21—22-м гг. комнаты раздавали по ордерам. По скольку лет им дали, не помню, но жалею, что не вдвое больше. После этого и вовсе их, как он?., «жил» этот, кажется, упразднили. И уже появились в «Известиях» объявления «Ищу... Ищу... Ищу...», а я так и сижу.</p><p>Сидел и терзался завистью. Ибо видел неравномерное распределение благ квартирных.</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>Не угодно ли, например. Ведь Зина чудно устроилась<a type="note" l:href="#note_6">[6]</a>. Каким-то образом в гуще Москвы не квартирка, а бонбоньерка в три комнаты. Ванна, телефончик, муж. Манюшка готовит котлеты на газовой плите, и у Манюшки еще отдельная комнатка. С ножом к горлу приставал я к Зине, требуя объяснений, каким образом могли уцелеть эти комнаты.</p><p>Ведь это же сверхъестественно!!</p><p>Четыре комнаты — три человека. И никого посторонних.</p><p>И Зина рассказала, что однажды на грузовике приехал какой-то и привез бумажку «вытряхайтесь!!»</p><p>А она взяла и... не вытряхнулась.</p><p>Ах, Зина, Зина! Не будь ты уже замужем, я бы женился на тебе. Женился бы, как Бог свят, и женился бы за телефончик и за винты газовой плиты, и никакими силами меня не выдрали бы из квартиры.</p><p>Зина, ты орел, а не женщина!</p><p>Эпоха грузовиков кончилась, как кончается все на этом свете. Сиди, Зинуша.</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>Николай Иванович отыгрался на двух племянницах. Написал в провинцию, и прибыли две племянницы. Одна из них ввинтилась в какой-то вуз, доказав по всем швам свое пролетарское происхождение, а другая поступила в студию. Умен ли Николай Иванович, повесивший себе на шею двух племянниц в столь трудное время?</p><p>Не умен-с, а гениален.</p><p>Шесть комнат остались у Николая Иваныча<a type="note" l:href="#note_7">[7]</a>. Приходили и с портфелями и без портфелей и ушли ни с чем. Квартира битком была набита племянницами. В каждой комнате стояла кровать, а в гостиной две.</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>На днях прославился Яша. Яша никаких племянниц не выписывал. Яша ухитрился в 5 (пяти) комнатах просидеть один, наклеив на дверь полусгнивший от времени (с 1918 года, кажется) ордер, из которого явствовало, что у означенного Яши студия.</p><p>Яша — ты гений!</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>А Паша... </p><p>Довольно!</p><empty-line/><subtitle>____________</subtitle><empty-line/><p>С течением времени я стал классифицировать. И классификация моя проста, как не знаю что.</p><p>Два сорта, живущих хорошей жизнью:</p><p>1. Имели и сумели сохранить (Зина, Николай Иваныч, Яша, Паша и др...).</p><p>2. Ничего не имели, приехали и получили.</p><p>Пример: приезжает из Баку Нарцисс Иоаннович, немедленно становится председателем треста, получает две комнаты (газовая плита и т. д.) в казенном доме. Затем неизменно идут неприятности на сердце от трефовой дамы, засим неприятности в казенном доме, засим дальная дорога и в заключительном аккорде бубновый туз (десять, по амнистии — два, в общем восемь). На место Нарцисса садится Сокиз. На место Сокиза — Абрам, на Абрамове место — Федор...</p><p>Довольно...</p><empty-line/><subtitle>ПРОЕКТ</subtitle><empty-line/><p>Так же, конечно, немыслимо! В воздухе много проектов: в числе их бумажки о выезде в 2-х такой-то срок, хитрые планы о том, как Федула потеснить, а Валентина переселить, а Василия выселить.</p><p>Все это не то.</p><p>Действителен лишь мой проект:</p><empty-line/><subtitle>МОСКВУ НАДО ОТСТРАИВАТЬ.</subtitle><empty-line/><p>Когда в Москве на окнах появятся белые билетики со словами:</p><empty-line/><subtitle>«СДАЕЦА», — </subtitle><empty-line/><p>все придет в норму.</p><p>Жизнь перестанет казаться какой-то колдовской маетой — у одних на сундуке в передней, у других в 6 комнатах в обществе неожиданных племянниц.</p><empty-line/><subtitle>ЭКСТАЗ </subtitle><empty-line/><p>Москва! Я вижу тебя в небоскребах!</p></section><section><title><p>Комментарии. В. И. Лосев</p></title><section><title><p>Москва 20-х годов</p></title><p>Впервые — Накануне. 1924. 27 мая; 12 июня. С подписью: «Михаил Булгаков». Затем при жизни писателя в сб.: <emphasis>Булгаков М. </emphasis>Трактат о жилище. М., 1926 (с сокращениями).</p><p>Печатается по тексту газеты «Накануне».</p></section></section></body><body name="notes"><section><title><p>Москва 20-х годов</p></title><section id="note_1"><title><p>1</p></title><p><emphasis>Едешь... по Златоуспенскому переулку в гости к Юрию Николаевичу... </emphasis>— Булгаков «несколько» изменяет название переулка: речь идет, конечно, о Большом Златоустинском переулке, на углу которого и Маросейки (д. 7, кв. 14) жил Юрий Николаевич Потехин, один из «столпов» сменовеховского движения. Кстати, в дневнике своем Булгаков очень резко отзывался о сменовеховцах и о Потехине в том числе. Исключительно важной представляется нам запись от 3 января 1925 г.: «Были сегодня вечером с женой в „Зеленой лампе". Я говорю больше, чем следует, но не говорить не могу. Один вид Ю. Потехина, приехавшего по способу чеховской записной книжки и нагло уверяющего, что...</p><p>— Мы все люди без идеологии, — действует на меня как звук кавалерийской трубы.</p><p>— Не бреши! —</p><p>Литература, на худой конец, может быть даже коммунистической, но она не будет садыкерско-сменовеховской. Веселые берлинские бляди!»</p></section><section id="note_2"><title><p>2</p></title><p>...я <emphasis>поступил в частную торгово-промышленную газету... — </emphasis>Речь идет о «Торгово-промышленном вестнике», который издавался кооперативным товариществом «Техносправ». Об этом довольно обстоятельно Булгаков рассказывал в своих письмах к родным. Из письма к матери 17 ноября 1921 г.: «Идет полное сворачивание советских учреждений и сокращение штатов. Мое учреждение (имеется в виду Лито. — <emphasis>В. Л.) </emphasis>тоже подпадает под него... Но это пустяки. Мной уже предприняты меры, чтоб не опоздать и вовремя перейти на частную службу... Я получил приглашение... в открывающуюся промышленную газету. Дело настоящее, коммерческое, и меня пробуют. Вчера и сегодня я, так сказать, держал экзамен. Завтра должны выдать 0,5 миллн. аванса. Это будет означать, что меня оценили и, возможно тогда, что я получу заведывание хроникой». Из письма Н. А. Земской 1 декабря: «Я заведываю хроникой „Торг. Пром. Вестн" и если сойду с ума, то именно из-за него. Представляешь, что значит пустить частную газету?!. Я совершенно ошалел...» Н. А. Земской 15 декабря: «Я завален работой в „Вестнике". Мы с Таськой питаемся теперь волне прилично... Получаю 3 миллиона в месяц... Прошу корреспондируй мне: рыночные цены в Киеве... <emphasis>построчную плату переведу... </emphasis>Если хочешь, займись этим. Времени берет очень мало. Пиши немедленно...» Н. А. Земской 30 декабря: «Редакция „Вестника" послала тебе приглашение корреспондировать... Аванс переведем по получении первой корреспонденции...» Н. А. Земской 10 января 1922 г.: «Я с нетерпением жду первой корреспонденции, потому что без этого редактор не пошлет денег в пространство... Корреспонденции адресуй: Москва, Угол Маросейки и Лубянского проезда. Номера Еремеева, комн. №8. Редакция „Вестника". М. А. Булл (Б-у-л-л.)... Переписку деловую поддерживай со мной, <emphasis>не прерывая. </emphasis>Очень прошу об этом. Я же со своей стороны постараюсь тебе доставить заработок. Если „Вестник" пойдет, будешь подрабатывать». 13 января: «Дорогая Надя, сегодня „Вестник" получил твою корреспонденцию о рыночных ценах на 31 декабря, и тотчас же я настоял, чтобы редактор перевел тебе 50 тысяч. Это сделано. И одновременно с корреспонденцией меня постиг удар, значение которого ты оценишь сразу... Редактор сообщил мне, что под тяжестью внешних условий „Вестник" горит... Finita!.. ты поймешь, что я должен испытывать сегодня, вылетая вместе с „Вестником" в трубу. Одним словом, раздавлен...»</p><p>После шестого номера «Вестник» закрылся, и Булгаковы лишились средств к существованию: в течение двух месяцев они голодали...</p></section><section id="note_3"><title><p>3</p></title><p><emphasis>На Патриарших прудах, у своих знакомых... — </emphasis>Из воспоминаний Т. Н. Лаппа: «Иван Павлович Крешков, Лямин Иван Иванович... жили вместе, в одной квартире, на Малой Бронной, дом 32, квартира 24, на пятом этаже... Коморские... жили в Малом Козихинском переулке, дом 12, квартира 12. Это около Патриаршего пруда...»</p></section><section id="note_4"><title><p>4</p></title><p><emphasis>...читает «Тарзана». </emphasis>— Речь идет о романе американского писателя Эдгара Раиса Берроуза (1875—1950) «Тарзан» (1915), на русском языке роман вышел в 1922 г.</p></section><section id="note_5"><title><p>5</p></title><p><emphasis>...все преодолел, а квартирку, простите, осилить не мог. </emphasis>— Вот некоторые «реалии» квартирного вопроса, отмеченные в дневнике писателя. 2 сентября 1923 г.: «...в этой нелепой обстановке временной тесноты, в гнусной комнате гнусного дома... я, возможно, пропаду». 30 сентября: «Как жаль, что я не помню, в какое именно число сентября я приехал два года назад в Москву. Два года! Многое ли изменилось за это время? Конечно, многое. Но все же вторая годовщина меня застает все в той же комнате... Если отбросить мои воображаемые и действительные страхи жизни, можно признаться, что в жизни моей теперь крупный дефект только один — отсутствие квартиры...»</p></section><section id="note_6"><title><p>6</p></title><p><emphasis>...Зина чудно устроилась. </emphasis>— Булгаков имеет в виду Зинаиду Васильевну Коморскую.</p></section><section id="note_7"><title><p>7</p></title><p><emphasis>Шесть комнат остались у Николая Иваныча. </emphasis>— И вновь Булгаков затрагивает имя своего дяди Николая Михайловича Покровского. Он действительно прописал двух племянниц и сохранил свою прекрасную шестикомнатную квартиру (подробнее см.: <emphasis>Мягков Б. </emphasis>Булгаковская Москва. М., 1993. С. 51-53).</p></section></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAGJAPoDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAShAAAQICBwUFBgMFBwIFBQAAAQACAxEEEiExUaHwBUFhkdETcYGx4QYUIjJi8SNCUhUzU6LBByQ0Q3KCkjVUJURzg5NjZHSywv/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAtEQEBAAIBAQYEBwADAAAAAAAAAQIRAzESEyEyQVEEM2HwBRQiQnGRsSOB0f/aAAwDAQACEQMRAD8A/nuBQoMRteM20Ko1Fo0RtSVgXU+rL7LP4Z/ZfPuVr9J3eMutOD9lUI2mA3Lql+y6GTbAbl1XomRtEsuiRINlmvBWZWp3WHs4hsmifw8gj9l0Qf5eQXeZYZJGWGSS1e6x9nB+y6If8vIJ/sqh/wAPILskP05KgRhkrtO7xvo4Rsuij/LZkqOzaL/CZkusyQHDA68E3V7rH2n9OMbMo26GzJM7Mo0rYcPJdocMEieBzU7dO6x9p/TgOy6J/DZkqGzKILobMui7CeBzQJHcc1LlaTix9p/TkOz6MP8ALh5dECg0Yf5cPJdob35oIA3HNMavYx9p/TjFBop/8tD14J/s+i/9tD14LskRjmgF3HNO1TsY30jids6iC33aHrwS/Z9En/hoevBdxrfVmkA4fqz6pLTu8PaOIbPooP8AhoaZoFFnP3Zi7hOX5s+ql0+OfVO1TsY30jjFAov/AGzOR6JjZ9Fv92ZyPRdVvHXiqAccdeKsytO7x9o5Rs2h/wABnIqTs2iT/cM5FdwHA8vVKzDL1U7dO7x9nEdnUT+AzkUhs6ifwGciu6zDL1QCMMvVW5aO7x9nE3Z9FBsozBzV+40cH90M10cuScp7sklpcMbejmfQ4QtEMjmqEJsvlOa6avw3ZLAzn8qstc+TDGXo0jEzvyKmHOf3VRW23a5pMbbdrmsOxkmd/mlMzv8ANDh8V2uaGi27XNVQdXpIcdWKCVBROrVJOrUxq5BGrFpKATxTWZs3eSA84eSDUHgnYpDgdyJjArIqXDXNEtaKAThrkg92uSA1q1FuHl1SmN89eCoPGvsimZEfMMuqnx8kAmd55+iq835+isNkJSvGSRlK8ZK99+uSR79ckogSxGSotBF4ySAtvOvBVMg78+iQTID8wyVNlK8ZJGc9+fRDTbK3kVAyQd+Y6ImBvzHRIzxOaBPHMoAkHfmOiJgbxzHRBnieZSE95PMqLogbPmn4q2EkX5pCtqaBWnYfNWAeDjmsiw8ea2c2JKduaylE45q7c81vAr/ZNkp/ZDz8d5zTbfeeRUWJJFb7JiUt2XRP8155FPnmq0gy4ZdEiBw14JknE5oM+OaAs19knS19k5njmjnyKbEyOPmiRx81VUfpyPVMAYeaiEAcfNWAcTmpqj9OSYDcFYqxM7zmlI4nNISwGXVFmAy6psBbPec0pS3nNOzhl1Uynhl1UFSOBzStnvzQJYDJBDb5DJQOzU0T78+qkywGSLOGSCvDXNIjhrmlMcMkVhgMkDlwy9UpcNc0Ai+zJMSOGSKUtaKUrddU/EcwlPjmED8Nc05a0Up8RzCpp45+iAA1Z1T8PJBPHXJSTx1yV6mzJs+yzt4qp2X65KJ8dclremat8q92uacMCtdrmk8Cumy9ZSGWid2uaRAld5dUE/EiY1LokjSZDDyTIbK4ZIlrQSdrUkCIGHknLglPU/RV465IFZ9OSdn05Inq3onPvz6KIVnDJPxGSJ8TmnPvzVUAjEZdETGIy6IM8DmoLiDcc0k2KJAwy6JA6kEw6YuOaJy3HNAwbLxrwROzXRKThbI59UxWnMg59VBJnLXRMGyVmvBUZ4efVQa2Hn1RD4a8kS1b0UisTdrmqNbDL1RTtlLr0RMy+/RTN36cvVEzP5cvVBUzLfmpmZ780Aal6p1dS9UDE+OaJmW/NEhjrmnVEr9c0ETM/un4eaC3WiiWrFQzdcc1nzzVuFn2WUtWIjaJOsfVDJ1vuk4kuN2vFNpM1bdkN0+PIqQDO45qnd3kgAYDJZWiRlc7NU0EC45pWSuGSRI4ZIhOvuCmfdrxVWcOQUmQPogJ8MvVAM92XqhxE/siyW7JXQchhl6oPcOXqlcd2SZlL7IonwGvFSb7hrxTEtSQANSViUwABOzXiiY4a8UjLX2Q0A69EU6w1JMgEX+SVh16INiyKIAbf5KHtaW3+SqtNqlw+G9EIgSvGSUhfMZJzE5zFvf0SdIbxb39ENnIDeMlJAnVmMlQ+WVmfRKHabSM+ismzammW/yTlx8uiTDM3uzWk+Ls0sVMxj5dEpgb/LorPe/NQXT/ADOzV0bBcZ365JzMrxrwSkcPNMgyu800Amz5tcliTb82forJMrvNZzOHmm2a0J+I3Km/Mk4mt6lNpNa/zUVR8ETlr0RM6mgz45qBF3HXJE+OuSRBlc7NMA4OzQUDYodfromf9JzSP+nzVCM8dck2GV58+iR7jn1Uymbjn1VVtfv81BnxzSAmLjrxSI3SOvFLUVI8c0VSf1cipAGGuachh5dU0Kqn6uRSIljyKQA1LqggDDLqop+JzR4nNHiMkeIyTQUu/kV17Mo7qXGbR2vYybS6s5s5SXIRZd5L0/Zj/qbf/SfhgrjN3Tly5XDC5T0j6SF7AbQdBgRW06gVI7GuaTCJlPdeuof2ZbZa6oaZs620OqOkF9Tsejg0eA50WJ7jDYyJXcJSdvC7YNKpEJm0KMIrqjnfgRIlsp3Bdezi+V+c5n5ftD2VplBIEWm0N4dvhsLv6oieysWFHcx1NoUNwv7QnyXp+0tIZBoLoLxEFLY0vMQNm2rO0SC5I1TatE7SO2I6lwqrK8NshVlYDxWpx4s/nedyM9m2kRHu23smHVFlZ0pnALWi+y0ekQXR4e19lOaG3dpaeIXlRYfvEVkNrnFjHOL6zSLf6rXaeyhRzDpsGmvhwIMNraQyRnI7le7xX87zPQj+x20YQhkUmgxQ8T/DJ6LjpOwaRAhw3mPQH1/ytmXN71yEu2XsylU6FHpnZUiJ2FH/ABPnbeeS8ug+0FNgxgaVENIhb6wm4DGandYwvx3L6V60Sg0hkCLFqUeUNtYyaV5rrbdea+kppc7ZtKistYYJIONoXzbbRrouWckvg+h8Hy5cuFuSC0Sv1zUSGK2kauuiwJM/VZr0VZ+a5U2+5Zz+K8ZKmm37KLKs33HXigDgcuqk3qhrUlGgQJXeSJNwGSU9aCJ8cvREEm/TkiTfp5BAPHL0Tnb6eioXw6kpNUaCqWreiYM8c+ioTXNGgrNWU5+XRKUsc0pme/NQKYx8uidYY+XRIk8c1ba2B/mQKsP1Z+iK09+foma2B/mRN2B/mVVINuuic9aCDPjmkScDmgTrZSNmuC9j2TA/a4BH+S+S8i2Vk7e9ez7GittwTE5QX2K43xjhz/Ky/h+w7MY2Ns2HR3Q4ho7oDHfCHVZ713UctgCr8BFpm7eF5OzKLSI+wxCMQw2h7OzAkTLmu/2k9noe0n0CPCe+E+gRu1LW2BwlcbV16vhar8+p0aE6hU/asKFVdDLoTXEu+K2+RXkxtp06iQI9MbA7MRHMbFiScQSRY5fS7V2b+1NoBlHMSjbOa1xpDQwOBfPvWG0v7P8AbMCO6m7I2m1tDpD2HsI0MOk6Vlk1vbNeZQYcWPTKKx+zI8RkV8QB4YbbLgvVo2x3UR7YdLY98KK21j4ZM+I7l6Ps/sP2i2Y58faZfFc6K9zAxwqw5iw8Fts8bR9ybRNrRaQ+JGD2kyFaGJ2Dgr4pqe78h9r3UqDT4+yo8SMNnwaU6LCBbudwBXzUay4r9q297LR6RE2hEpEWCKDHLYtHi1WMMx+SZX5VTdkUijmOI8OG2bzVY/8AMrPFNafeQ6I+F/Z+yM8zd7qCT4hfInuPIru9ndqUmJ7MbV2RGthwoDXw+H4jZheee7yXn5Zqvsfh1/49/X/xZnVuWB8c1rYW/ZZS7slze6qJNa/zTaTWv81LvmuGvFUy/XVUhk6tTB1IpG89B1QJaAUaG7fyKfg7NS6UrvJUwDAZIg3XOzQJT359UnSwbkmAPpUUzq/qoIts1mqFllmSRMsMkTQlZrqga1NFYHDJLll0RTkMNc1basrQMuqzBE93MdFYM9+asmykZTuGXVOQwGXVMEaKCRo+iCZjAZJ2cMkXa9Eq3frwVCaBIESt7l9H/Z05jPaYPitm0QH2L561pFtmuC+l/s0fAZ7WNdSROF2D5hanmjh8R8rL+H6uymwYWy4ZosFxLC0uBFq93Z9Ng0iPMNNaU3BxsXzWxKdQqNSYjY0EmE8FsiN69/ZMKjtiR4zREsIvNkl0fCcvv2yKDtONBkOxhQ5xPj/O78rv6L1Ie06CWdpEithQg0OL3mQAK8KlwdnRqfG2bFhQoMWmQIkjU/e9/FfK7dhnZX9nW0diR4BpcaG1rIcSGtD6/ZPthsHa0WlNoVKdEhQKRU7Utk15tu5Lh2lToEzGmPkd1wX597L+xu1qZDotOiwv/D4UbtzDo5+P/S9pl3TC4/aTalJo23dn0qK51EBY5sRkRok1osBMr1ZGdo9v9vO2jQ4/ulNimGzs3di1jwvhdrUyLTqSI8eO976obbbcvSp1Ioz4xpMKmOc+IWNIcyQ81520DBFLBon7oGv+n7LTO31Wwtg0qiexW0tsUlgaaRVYwH5gK4XjCUvsvu6Vtuh7a9hKZHo8UNiQ2ta6CTaDXbavhgbL8yvPy+Z9n8P+UQBAvWS0nZcsj3rG9vZkHykLuYVtuHogzqj5s0xOy/NFgcfh3cx0QLkWyudmi3A5qNA92aARo+idv1ZqTPjmkiKnPDn6IB7uZ6JCevugz0PVFOY45pGXHNFnHl6oIGB5eqgAeDs1Q7nZqRVwyHVBIwyHVUUe52aAP9WazsndkOqsS48h1QVI/VmlM/VmlZxy6p2cVAyDgeR6pEHB3I9VMmfTkiTPpyVDFmivf/s5/E9pG/8A47/6Yr591m7IL0fZ6k+6UyJGr1fw6vMhXDzRw+I8OLL+H6pDbDdCaYr2Qg10pzFYCa02Rt2lmk02jdgYcKiODmObfGmV8PHp8WnUGJRKBSPxnWNe9xmZnuW/srtKn06lu2RFpNWJR5MMUfM6R7l6NPg17PsV7RRPaL2wpDKZBaXUcObDLpGTSJSuX2G3dgxdrH+508UOLDv+BrmPc1flnsx7PRoHtPS6dBp47KEYpNcua7/cV+y0Q0TaOz4VLEOF8bG3FSkfMUrZ+0NiezdPhbMpz6VTokZ0QOIEmjeAvxj23je8xoNIdTWRS+FVewuta7fuX9Bbec+hQIkKGxrnPYRcbARJfgT9iR4G1K1Lo7nUaK54bENy1imT52EXth1Q2XGd69GnbMdR9nQKTHjQyYkwBMdF3Q6FAo1HfBpMZr5AVWic3eK5mxorqG6jlvatBPZgtMx3FbjOk7PHuraRAZ8roPx8wtBd+XJYbOidox1b5jB+PmF061YvNzeZ9j8P+V9+0I3fKMlnP6RktzOV7lnLiub3UiJNFhTb4oJBAtzCTCKwt8kIDKf26piU/sg335jomL7zz9FGiswCLOGSqWp+iJat6KomY4cwlMYtyVkHE59EvHz6KKmYxbyaiYO8fypzOLs0T4lAiB+oZdEv93l0V1nfVmi36s0Ejv8ALon/ALtck7fqzRb9WaBW45+icjjn6JyP1Zot+rNUhWY+aLMfPoj4uOaPi45oHu+bz6LSjQ3RK7G3uh/1Cz/2+fVdWzYb4kR7GGT2w/6haxv6o4fE/Ky/h1wKtGaHNgODmAta62ZIPeuSDTad2bto0SGYb2xgHFoNYCe+1eg2htNEiOg0qTg0kOdKwzXybdoUujU17jGaKzx2sMAfEQV6n5/b2aTt6HA2jFpmzIR7Okw4jKR2hdVfP5t67vYb2uptH23CocenRYdDpFWDL+DuDuq+Pe+s17Q0AOcXWcVLbHD8hTW0futLZtKIKVTjtJg2dHHaUcueJwO9fnO39pU6m0CHQYbw7sXOm8AfGTvC86n7W2nF2YKPTdoONGHwiG1/zDcDYuOm/F2PZuM2tlYpIu0Q4kYhsBwIJaJzFnNe1SIjDQocKHFMONDcfww0SHivnI8Sq0NYZuIEzO5QY8QOBruBnIWrUR3bKEQvpLon6P6hdUuHmufYYiOhUl0Tcz/+guoDh5Lz8vhk+x+H/K+/oCLLncj1Uy4O5HqrlIflU/8AHkuUe6oaXEC08yqbOuLTmk0WCxMfOEIszxOaCDPfmke4ZdVVnDLqopS4efVBBwOfVOXAIl3ckC1v6oI1L1TAHDJOzEIqJcMvVKXAcvVUTx8krMRkgVmA5DqiQwbyHVOQxHMdEGWI5jogVUYDLqiXAZdUTGI5jonZiOY6ICXAZdUckuXP0RIYjn6IkEm4t5hKzFvMJy45noi3hzPRVU+Oa79hQw+K9rjKUH+oXJJbUNzobKTFZug/1C1jf1R5/ifk5PXFHi0OkRoLoIiQDcLreK+U2vRIvvkQsotSHuqWjxX0cHaj6Rs58eO8GJP5G2klW3bGzoNCLolDe0kWwzZNemR8CvihDeyT5GrunYFcNgAL4jhMmwLt2hSoVOjtEGCYNGvqG2S4XloiGqQWi6a1tGhdWiHBdlOjQoUaH2UL8i4W22rZ1HiRo0KHCaXuiNBaALTPcojnFsWtK/cvboGwYu0JRqPCIFeqSflXsbG9loV9L7T3iHbU+rmvX9qtpxRQIFAoMCUSk/gGSWtdl8yaOYDKf2TJ0WEOxEfdFdW3LlDrPv0X1/tPRItH2aKDR4QFAo8NrWv/AFGsJr5Crx8+q8/J45Ps/h/yf+w4mXzHXgsSTideC3tAtCifAa8VjT1ZE0iqPRNvzBKH+7F/MoafiF6lWNHXeqY1b6JC0b+ZT55qNAk6PogE6n0QR3cj1Rq71QO3jmgE/VmkAD9vVSQOH/H1QOaczxzU3780av8AVA5u+r+ZE3YO/mSmOGXVKXAZdUFW4HNFuBzSA1MJyGAyQOXA59UiDgc+qUhwyTswH8qCap0D1RboHqi3AcgifAcggc9aK0o72RBEgue2F2jLHOMgLR3rCbS/8uSRa0v/AC5LU8LtjkwmeNxr0dkQ6PRI3ammUU/7z0Wu0oNHpbXNbTKCye8vJMuS8ns24NyTqN+nJb7yvH+Qw+rN+zAXWU2jf8ypfsgEf4uif/J6KuyZfNuSsMh4Hn6K97kz+Q4/qzGyx/3VH/8Al9FrR6NEgxhFh02jsiD4R+NxQWM19lJYzDXJO9qfkOOetfQ7P2lGgurUqm0d7vl/fcVmS07Ri007VgwokNn4H4n5jhLgvDkw7tckdm069E7yrPgsPS19DSqdChbHi0V1Nhxa/wAc2P4ixeF/xyUCHLR6KxZo9Fm3b18PFOKagebLxksawxGS0t3g8/RR8OBz6KOmVDT8IHDgh3zgceCG/uwZ7sfRNx+IGe/H0SxMekW3vzC9KBA2caB/57tmfO9nZ9m3OsV5rJ6JXUKb+BI0adIZ+5jMfVq+AFp4kpJPUz7X7V9hD7CHGiiLJ/z3fLdZx9FuW7CaCYX7Ys/X2PRYftIdr/h/w5VRC7U1W9yg0qESP7vL/wB09Fqarnvk3u9HUWbJDHvltNjHgCD8UP5t5dZd3JtbsFsJrR+04kQWvNeHInfKy7Ca5Pe2vBrNiPqio38b5b7buKuj04QqOYR2fBJPw9qXm1vduO6aXXomPb/c7Y0H2fhhkV0HaRhxHShtbFhkjEzqLClQtiihuiCBtAOiulBESJCLQziKgXLCpjIbokP3YGC5sgHRXmq79TTJEWmw44e57H1y2qHuiPNUd0lm6Me8+vp/rehRdgthQ4dMou1HRGu+MwY0JrZ7i0FhXTAfsD8Z8aFtSMCZw2NjQ2uhj6iWW+C89keCYbA6iB8QD972z2k+ACqi0uBDixe12dDjscLGujPaGHEEC1Xca1yf7/rtgQNlRh2cKFSozwe0MZjmNaWWWBpbOv42KYY2LD7Y0iFtKJXm5gbHaDBbxm01iuAUgNZJkMsfOZiiK4G/9IsW8OnQhEixHbNgxq4+GcRzajpSnZeN8irdJJytaIaNXMKFDMYNdWruLQGt/UbLDwTo1Ho1O/DotFpL4oIe6tHY34d4Hw3+K44cdrAIXuzXCfxuMRwL+gQ6kwSABQIbeIjP6pdJMeV1huz40R0KDRqexxdJs4zTUxmalqGQqDFpYhQ6PTTW+FsQxQA3vFW1czI7GsqNokIA7xEdNMR4YgRIY2dBDnfK/tHEt7rVNxJjyt4dGosWkxWsZS4UBgkyfxHtMTZYF58QPY+qWuE8WmS7YtPfFgthmjQ4ZaaziwkF542rljxPeKQ6K6EILiPlZa3zU1PR1w7f7mYnO/zQZ4nNTIA79eKcxxy6rLponCyduaUrJ25pkg45IJF8vJE0Gz45qpHjn1SbLhkmav05Js0Uu/PqgeOfVHw4tyTIbiMlZV1oHWppEa0UWcMkEjhkmwGctdVFU6+6ZlLdkprDhkm2cqbSeyaLbuKpwMwLb+Klg/CB4Ju3HilqY9I0BOHmke7zSBGHkgkYeSjZECXynkeqchL5cj1U2aAVSFX0CWaAJAXImMESEvQIAEvQKBAA7tc1YAw1zUtljrkqmMdclo0TgDu1zTa0Ya5oBGOuSC4Y65KaU5DgkavDmEVjw14ILjw14JoT8PDmExV4cwiZ4a8E6x19kG0NrTb0VRLpT8lgYhBs/qgxC4X+aM6MkA/ZKeB8kCREj/VINIM+qoRlqXRFw+3RMT45p2yvOajTOdsp+XRMk3T1ySkZ3uzQJcc0oGuPDn6JlxxQCeP8yU3ceZRFNJx1yVa3qBPjmnbqaaUWjHNBB45pi3Xqh12uqCDOW/NZyPHNaG7XVTrVqRjIqOfwm2/lVGdYd6zo8+ybf8vFW6dYX38VdGHliyjeExMjfmiRmL81GqB3+aqfHzStTtwQInj5pTOPmq8ErUCt45pitic0pDgnLuyV2oNbE5ot45ol3ZIkOGSgLeOaXxYnPqqs4ZJS7sk2F8WJz6otx8+qcu7mEWcOYQJ5OGuaTRO/WaoVd8skiBulkgGi3XVNyVgwyROabQxdfrml4+XVId+uSPHXJAiBefIdVnPfZyHVaOnLXRZmc568kSmSMPLqm0A7hkpDhhrktGuGh6IbKQ4cwmAOGSHO79eCGk8c+iLtbWGV5ySMgLT5dFJivDbzms+0e68nNC3S3FpFv9OiXwal0UzOJzRW781XOiAAIQu+Xgrc0TF1/BJgAhN/0qibR3pfGrjf0wwBLdkiye7JE7EC/wAVG1eIyR4jJFuBzRbgc0ByyRyyRbxzRbgc0BMYjXgifEa8EreOafxcc00HPiNeCJjHXJL4uOaNb0Dnx1yRbj59EeHn1Rbh59VA7dT6Ja39EW4efVI93n1VDkeOaVoxzT1q1KzX3QFpxzSt45pmR3a5pBssNeKgdo3eaYnP7pG/7dU9buq1A3Tu6rJwdOW7xVki6fkk4CV9qUZSOppifFKzhkizhkpGbFEEnfy9VQadA9VmPDJaNu3ZJVjM22TGvFKVXeNeKtzJOSe3j5dFdpZtIPEa8US4jXikWyN4y6Jy4+XRGdNIY+Bvqj8w7+KTJVG+iX5h38Fq9Vwn6WhBl90SINx5JWS3ZJyHDJZbORnv5eqdU8eXqpEuGSqY4ZKAkbNf1SGtTQSOGSQI1JUIDjl6py45DqgEY5+icxjn6JaANGPkk4S3jJUDqaTjqfopsZ+IyTnZf5ILuJ5nokXHE8z0VZuQnb9lbNXKQdTPRE5JV2pOQxSB781QJ45qKV2/ySrcfLoqmfqzQD/qzUC1qxAt16JEm63NNpPHNaARrQSlrQVk9+akk4HNTYggX9eiJWfdPjI8j1R4HkeqBSPHNUw2ykc0AcMvVEvp1zUXRudPcc1Mzh5pm3drmkbcOXqqJdM7vNRVOBWplLdy9Uvh0B1RmlDPwtsy9EfmHfrclCHwN8cUyDWHetZXVY4/HFc9aCdbUz0UWp2z368VOrpaqaJ6mVNvHXiqkdfdQE9WpT780a1agCevVA5H6uZSId9WaUpbhy9Uz4Kimz45qXg4HPqlIfTkkZfTkgkg4HkeqRBwPL1TMvpySJb9OSOdNs8MvVVLgpDm8MlU2nDJSt4oaDO4rRqVnDJExqSvVVSSlqYRPWglPjrkoKs1JAlqSNasQPHXgqGZakpkOGSqWp+iAOJz6KCSBPdLvCRA4cwqdh16IFo+/RAhKW7mE/hlu5hA1emDq1RUktGHMIsxGXRMznvzQZ4uzVES7uY6KZd3MdFZni7NRN3HNGKcE/A3xwTd8w7+CIQkxvik8/EO9aymqzx+QGQH2T3+gSFqoNtFii9QJaktBKz0UgS0U5yxzUbngLMfJIGRvzCpvcc0SPHNAnO465KZ2365JOrYHNJtbA5qy6Z9VEnHP0SnxPP0VW4HkeqkjgeR6qRq9Ek8Tz9ErTvPP0Q4HA8j1S8Nc1XOiRxPMpgn6s0vDXNU1oO5Fi5f6uRRVP1cioAOHl1WrQMPJNNgA/VmnVP1Zp2akoc7VigZHfmgDvzUpjVyB880xPjmpOrkxLhkgCDoIlrRSJ3yGSB4ZIAt1optbrRQJYjJAIum3JRTkLpa5qHgSu8uqo27xl0ScAReJ+HRVGet3VKYwbl1Q8SuPl0Uz45DoqxYuF8jfFDx8XiEQv3Y8cEO+Yd4wWsp4px+Q2grSVoUDVyrePRZretATw1zTlPdl6pDVyetyRoAS3ZeqRNt2Xqgmz7dFm4266JUt0qzAZJirgMlIdNUok8Q4DAZKZDhkr8dckE9+vBNrWRA+nJTID9OS1t468FBnideCrNibJ3tyTa3iMkAGd5z6LeHOV5zTZjECWpKp8fJPxKPE5ptsp8UWY5o8Tmi3E5rKAnjn6IDuOfomTxPMpAjE8ygqtxPP0QHd/M9EueaBLHzQU5xneeZ6JTlZM8ypBB3IMtfdWQUe85oE8Tmk0iXp6on38h1SxTcTfbmlMynI5pTmfQdVQAFplyHVBLgZXOzUVXfVmtSGgXDkOqjwOXVGamjiUEeKbrx3hTRyeyHinEmCO8LWXVjj8pzkfBIk1kGc/BVIqStWnaR90MmD90m6uT1uRYHk4eagk6mrlPQScNWKF8SN9xzVC0b0vhwGSYlgMkU/AoI4eaPhwbkkZT/AC5IAjh59Ui3fI59U5N+nJEm/TkqJAtuOvFV4a5pgN4ZJzaoaIAa+6CAdeqCeCBLX2RRJo16oFVxE7tcUjI69EwLbNZK6R0U6DQ6tag0l1IYDVJdBLCDzVCi7PZDY6NtBzYn52NgEgeM0nB9HpLmxmEsfMPDnVviHdcsOxpLqQ+JVexrzWa0OF0lvsx5e8y23ZRKJEpMQQ9oH3dkMSiugkTdhKauFRqC+jnsac98UEfAIBE7bbZrCKY/uzITWOb8Ac43lzprpbBfRoYiyd7w41A2uA1o+pOzCZ5a/plGo9E96bAhUvtAbXuMGVXHvT92gNpIhxKQGQwCe1EEkuG6ya1bBFHZEpBAjQpAQmvsIBvmlEY6JRi6CxzQ1tWQM5A3Xqaka72zpfvSRRdn1oz3U5/ZtDZOMAzJO6ScOi0N7iY1PMBrXSn2RdZuKmmQnvhNgwg4MZVcQTa8nHuVOhEPYYbqznPm6r8UwNxTKLhyXLrfvStqUbZkFkB+ztqe/wBdv4n93MKo4brb+9cMuI5hX2cWBCY97XNa+dWfeUeOZWcpqunHlcsZlWbhIXnn6KeevBaRa0r3c3LC3E81I1RAshC7fgnEtLbrxglAn2Iv34qnEzFpv4rWV3WMPDAGw7ruCD4ZKiSTvzQ6YG/NQ9S1uTlqxK3U1RnL7qNwgdWIv0EwDqaYadTRUEEG/XJUAZX65JlrtAoaHD7FXYVo3+fRORO8Z9ESdO7I9U7dT6oJFY2T8+icjqaduvukSZa6oCR1NBBA+6QnoeqDM69VAyQN3mgW6Kk26CoWD7IoGr1QFtoMvFDL1pMWDolR0w4exotcQYG1S4GVYNZfxtXPFbQi1zaM+lGK0212tkbbRetuzfBdHiQqfQw5jiarHg1peaxhuZI0kRYbIlWTmENFZxwXTby7y+/5bMhbMa4t/vwsm8CplaiI3ZDosNwNP7NoNebWTJ3b1kRDbBEQRWvc+xzbPhUmEJvPawJgky7QWyCi23/f8aR27NcW+7CltcHCt2gbIt3ykb1m6DAFJY5743YPBLQ1orZmStkFkLtCXw52VQIgM0yxr4TgI0KtDtDHOFo32EKal6r28sfLT93oTXGI/wB5DHSENtVtcnEmcpK4cPZsNvZx30lzybDCY2zvmVmyK5zmwIsWG4hsocSYkw7wQAnRaH27WzpVHYaxr9rEAkMbQrqQnJlfNfvTUUbZsGYjupEbtTOG+j1LG8Z3HgltCBs3sg/Z9IpDi754UeEGvZgSQSDP+iyo7IppBi0OmCFKPJj4j6v+5VtCKWtEGNFh0mKLe3Y6tj8M9/8ARMsdM4cmVur9+DjZCrxA2RsGAUFrQSKuQ6rohRWtdWneMQsHEEkzzCy9FrGjk9gLMvVVaZWb8PVZUX/Di7JaiQAuyVvVyw8q5Gtdl6qnNmLsvVTe7dkqN27JR0qdatVW6l1S1qxexRuxoWyyI0Dtvffnf+eA3/Kc3vfacRYkm0ufZeSbdDqkO/y6oBM5T1yQTrQUdOirJXeSUhgOQSrHjrwVAk468Es0mykMG5IIGDclRNn36JTMtdEVNn05JOlgMlQnNJ08DmqIn3ZKmz1JABwOa1bdc7NKRl8uHMdE7L55jotXN45lSBPfmVLVDFTjgkLLJ5lJ0wZzPMoOr3CkmG59RjarazmmI0Pl/pvyXJR4bojwxorOJkAF0OgwuxEeLSoX1/xa36ZX+K6mx6QItHhv9y+P938DKrZ44f7lrXi4XlvZl93nRG9nYYkGJxhvrDmiQw816QjUjtaQyH7j8H7z4GVXSwx/2pe/RDR4HY+6QosOs/8AEhw9f8r1ewk5fo86fDzSJ39V6wp0f/7Tsv8A2K3xfN6YK6PGimOe2Gzrvz9nVqj8v2+IqSL330eN4WdyDl3JEzcbqs9b0eWuKzp3sSdXptnj5pVeAy6phrcPLqrpDcTj5qJ6kVZY3Dy6qagwGXVNMuaj1hAF+a1JdVF+ayhfum3a8Vq8SYLuXqtZdXPj8qxOe/NWSSN+az5cvVJxs11WW3bs6EyPTYcF7qjHWvfKdVotJ5BdkSlso+2IdKpwNGo9LbEhijM+Z0D8ru5smme8idi5tnbSZQ6DSaPEokOLEj1WdrOTmQp1i0cSZW8FvSdttjB590PaOc4h0VwdKbZSXTGydXm5sbnNY9XJSYPYxnsrBz2uIrC4jcVzPHA8ivYftaE/Zj6EaIJuaKr63yPFgIsulOzEzXkOHDILnp6ZdpAPFWwHjmgAY/8A6osGGSjWjM578+qJGW/XikQL/h/lTsl+X+VFK2d+uaCDjrmizhkgkXWZdFQAcdc05Eb9c0CQH26Ji3Q6IbKQ190xLX3VEDX2UmQ16KW7BU/05IhsL4jGAgFxAEzIWmSUp268lEyTLDWCuh3RKNQWPdPaIMrHO7G0YSVNolFMOYpsOqLyIV5wms3U+lOfXd2Uhe0w7DxKybSYzQ6VVweZlpbvWrI4ScjqMKA2G3++sZDdZIQhaMUvcYBi1DSW2WkCCJDCWM1zPpDnCb4bP+KQpcVpBDIY/wBptTcJOSOn3Kg9n2nvXyfP+By5qhQqEIXaGlTrfJ+Bz5LkFLf/AAqO7i5pmtG0p8vlgu4OYZJqG+T3du1fchRoXY9lC7T/AOn8/QYC9eVyyWsakxI0Oo6Gzd8TRI2KJ8cyperphLMZKUxjrkgHjrkme7zRres7bBdx1ySrDHXJB1ep8BmrsclFY91HmGT42KmuaRVrW4LaD/1T/wB965Yv/UT/AOoVvLwefDK3GOoPaf05J/Cf05JRP6pM3d6w6KAEiqberC0F6LWQNyud60FwVBE257QBb/Meikkl1/8AMei6n3BRvKaTtVhWIHzDmeiUyTfmei0ck1NLMqzJdgc0Ct9Wa2NyAml2gE/VmguPHNW1J96JsCcpydmlIynJ2aht61ahtFoFzs1IFs5OzTiXrP8AMro2cyMeRTBOgVL7kNvU0dqrJ1IrN0z9ircs8U0kyobfceXqrM/0nl6qRetgo3Kzkf0nl6oIsuPL1WyT9yNVmZYZBSJYfyhbC5WibczpYZBRMYZBdDvmUK6S1//Z</binary>
</FictionBook>