JAMES CAMERON'S AVATAR

AVATARS

u

"Uz Pandoras ir daudz briesmu, no kurām bīstamākās - to var pārāk iemīlot."

Doktore greisa Augustīna

ISSN

� 8006 Twentlath Cantury Fox Fllm Corporation. Jamaa Cameron'H Avalar'" li a tradamark <>f Twantlath 0antury Po< rilm CnrnnraLInn All rldlLi raini'Vtd

� Dienas Grāmata

Dienas Grāmata"), tulkojums latvie�u valodā, 2010 tulkojums un izdevums latvie�u valodā, 2010

■gm

"Uz Pandoras ir daudz briesmu, no kurām bistama-

kās- to var pārāk iemīlot."

>

Doktore Greisa Augustīna

Pandorā. Izdzīvo�anas rokasgrāmata 10

Ē

�Brīdinājums!! 1 ♦ 13

1���� Astronomija un ģeoloģija 20

> �

2����� Navi psiholoģija un kultūra 42

�

3����� Pandoras fauna 66

4����� Pandoras flora 124

5����� Cilvēku tehnoloģijas uz Pandoras 162

t

RAA iero�u rokasgrāmata 188

RAA dokumenti 198

Skaidrojumi 203

Latvie�u�Navi valodas vārdnīca 209

Pateicības 223

IZDZĪVO�ANAS ROKASGRĀMATA

Alkatības armijas nes postu Zemei un visām tās radībām. Gribēdami iegūt arvien vairāk enerģijas, mēs esam izpostīju�i mūsu planētu. Esam līdz kaklam iestigu�i rūpniecības atkritumos, arvien lielākā mēslu un trūdu kauazē. Pārapdzīvotība, pāratfīsfība, atomterorisms, ekoloģiskais kar�, radiācija, ko izraisa elektrostacijas un atkritumu izgāztuves, indīgo vielu noplūdes, gaisa piesārņojums, me�u iznīk��ana, globālā sasil�ana, ozona caurums, izmirsto�ie dzīvnieki un augi� mūsu reiz skaistā Zeme tagaa ir pārvērtusies par atkritumu bedri � par strutojo�u brūci, kas dziļi iecirsta Visuma sejā. Dzenoties pēc naudas, mēs esam nopirku�i savu bojāeju.

Kas es tāds esmu? Es esmu kaimiņ�, draugs, ienaidnieks. Es esmu anonīms. Es esmu neredzams. Es esmu visur. Es plecu pie pleca paspraucos jums garām ļau�u pūlī. Esmu nemazgājies, jo trūkst ūdens. No manis nāk nelaba smaka, un mans izskats ir no�ēlojams, jo es pārtieku no trūcīgā lētu ogļhidrātu un sintētisko olbaltumvielu uztura, vienīgā, kāds mums atlicis. Es, tāpat kā jūs, esmu iesprostots putekļainu, pelēku betona ēku miazenī. Mani nemitīgi izseko visu aprijo�ais, visu�varenais tīmeklis. Es elpoju sēra pilnu gaisu, esmu viens un kļuvis nejūtīgs aiz spēka izsīkuma. Esmu nobijies, rētām klāts, vajāts un joprojām pārlieku cilvēcīgs.

Vienīgais, kas mani uztur pie dzīvības, ir niknums � milzīgs un viegli uzliesmo�jo�s niknums par mirsto�o planētu, kuru masveidīgi iznīcina!

Es palūkojos apkārt uz piedrazoto, ar augstākajām tehnoloģijām pārbāzto bēdu ieleju �eit un dūmakainā tālumā redzu daudz labāku vietu � neskarto Pandoru, kas lāsmo samtainajā tumsā. Mūsu cerības un glābiņ� rodams tās auglīgajā un līdzjūtīgajā skaistumā, tās krāsainajā un bagātajā florā un faunā, tās kvēlajā un dāsnajā mīlestībā.

Ta�u megakorporāciju alkatība ir pārkāpusi planētu robe�as. Tā ple�as arī pār Pandoru kā strauji augo�a pelējuma sēne. Ar apzinātu vardarbību tā rada tādu apmēru iznīcību, kāda nav piedzīvota kop� mūsu Zemes izpostī�anas.

Tad nu ziniet, � jums draud ārkārtējas briesmas. Dokuments, ko esat saņē�mu�i, ir ļoti būtisks Pandoras izdzīvo�anai un arī jūsu pa�u izdzīvo�anai �eit, uz Ze�mes. Tas sastāv no ļoti slepenām piezīmēm un zagtiem materiāliem, kas slepus aizvesti no Mēness. �ie dati tika nolaupīti ar metodēm, kuras es diem�ēl nevaru atklāt, jo tos ieguva cilvēki, kuri � arvien lielākā skaitā un arvien drosmīgāki � ir liku�i uz spēles savu azīvību, lai izplatītu �īs patiesības.

Nav nekādu garantiju, ka �ī informācija ir precīza. Bet jebkurā gadījumā viņi, megakorporāciju cilvēki, nevēlas, lai jums tā būtu. Viņi vēlas, lai jūs paliktu apstul�bu�i un dumji un trulā pa�apmierinātībā ticētu viņu safabricētajiem meliem. Esiet ļoti piesardzīgi! Viņi vēro, paslēpu�ies garajā visureso�ā tīmekļa zālē, un gaida�

Tāpēc apvienojieties! Savervējiet pārējos! Atklājiet visiem drūmo un sāpīgo patiesību! Neļaujiet izplatīties nāvīgajai megakorporāciju indei!

Padomājiet par Pandoras un tās iemītnieku navi cerībām. Viņiem tikpat kā nav nekādu tehnoloģiju. Tomēr tie esam mēs, kas no�ēlojami cīnās par izdzī�vo�anu, kamēr viņi bauda plauksto�as, ar dzīvību pilnas planētas veltes. Vai ar zinā�anām par svētu pasauli mēs varam izvairīties no �ausmīga likteņa? Iespē�jams, ne. Toties mēs zinām patiesību, un �ī patiesība var būt vienīgā Pandoras un mūsu no�ēlojamās, nonīku�ās Zemes cerība. Pajautājiet sev: ja mēs nevaram izglābt Panaoru, kā mēs varēsim izglābties pa�i?

Piebiedrojieties mums un cīnieties! Cīnieties par Pandoru! Cīnieties par Zemi! Cīnieties par savu izdzīvo�anu!

�ī ir izdzīvo�anas rokasgrāmata � cilvēku un mūsu mīļās planētas izdzīvo�a�nas rokasgrāmata. Informācija, ko es un citi cilvēki esam savāku�i, riskējot ar dzī�vību, palīdzēs atjaunot mūsu izpostīto zemi, attīrīt ūdeni un, jā, apkarot posto�o, plēsonīgo alkatību, kas paaara mūs par apātiskiem vergiem.

Mūsu galvenais mērķis ir likvidēt Resursu attīstības administrāciju. Tā mēs va�rēsim izglābt Pandoru uh Zemi: Strādājot ārpus tīkla, mēs� esam apkopoju�i ļoti vērtīgus pierakstus par Panaoras astrobotāniku, ģeoloģiju, antropoloģiju, pale�ontoloģiju, bioloģiju � par zinātnēm, kurām jau apritēju�i gadu tūksto�i un kuras senos laikos radu�ās no ziņkāres, brīnī�anās un cieņas. �īs zinātnes padarīja mūs tādus, kādi mēs kādreiz bijām, tās padarīja mūs par cilvēkiem. �ajā rokasgrā�matā sniegtā informācija gan izglīto, gan brīdina. Izmantojiet to! Tas ir viss, kas jums ir, un daudz vairāk, nekā viņi ļaus jums iegūt.

Panaora ir ļoti auglīga. Tās veltes glābs mūs. Piemēram, parasts dakterons � eksotiska Pandoras puķe, kam ir spēcīgas dziednieciskās īpa�ības. Tā var iznīdēt Āfrikā bie�i sastopamu un nu jau par globālu kļuvu�u sērgu, ko dēvē par "upes aklumu". Vai astoņsēne � radiācijas ietekmē ātri augo�a piepe. Tā uzsūc da��ādas zemes indes un var attīrīt Nevadas Toksiskos līdzenumus. Teilu � pati sevi atjaunojo�a kūniņa, kas rada pilnīgākas un barojo�ākas olbaltumvielas nekā mūsu izzūao�ie fitoplanktoni. Teilu, kā mēs esam uzzināju�i, ir ļoti būtiska dzīvības (nu jau mūsu no�ēlojamās dzīvības) uzturē�anai.

Jums tas nav nekāds noslēpums, ka dabas rezervātu vairs nav, ir tikai skap�jiem un seifiem līdzīgi dzīvojamie nami un olbaltumvielu fermas. Milzīgais Jose- mītes nacionālais parks ar augstajiem granīta kupoliem un krā�ņajām smailēm ir pārvērsts par dārgu dzīvojamo namu rajonu. Se�desmit �etrus metrus augstais Grizli Gigants � sekvoja, kas bija nepakļāvīgi stāvējusi tūksto�iem gadu, � ir jau sen kā sacirsts kurināmajam. 739 metrus augstais Josemītes ūdenskritums, no kura dārdēdams savulaik gāzās tīrs kalnu ūdens, tagad ir vien sīka un vārga urdziņa. Lielākā daļa zemes gabalu okeāna tuvumā tiek izmantoti jūras augu audzē�anai: vienīgais pārtikas avots pietiekamā daudzumā, lai pabarotu visus, ir spiruliha. Tā jau ir � ar aļģu proteīna koncentrātu var paveikt brīnumu lietas, ja tu proti izmantot gar�vielas!

Es lielākoties uzturos savā kaktā, ja jūs tas interesē. Esmu tāds pats kā jūs � notrulinājies, aptaukojies parazīts. Bet, ja agrāk dzīve ritēja bezjēdzīgi un bez�mērķīgi, taa tagad ir "mērķis". Pārsteigts un apjucis es iemīlējos. Izcilā ksenobo- tāniķe doktore Greisa Augustīna (viņu uzskata par Pandoras �ārlzu Darvinu) kļuva par manu vadoni un gaismu. Es rīkojos viņas dēļ � vienmēr viņas dēļ.

Pateicoties viņai, manī pamodās Pandora. Es sāku sapņot. Lielākus sapņus nekā mana stanaarta izmēra istabele, neierobe�otus un pievērstus tai vietai tālu aiz mūsu karstajām, azeltenajām debesīm, tur � uz zili melnā zvaig�ņu ceļa virs Zemes.

Mani apbūra tās vietas maģija un noslēpumainība, cerība un ticība gudra�jam garam, kas caurvij Pandoru. �is gars ir radītājs un sākums visu dzīvo radību svarīgajai savstarpējai saistībai. Tas nav mīts. Nedz arī uzskats, kas radies no ne�pamatotas ticības. Uz Pandoras visu apdzīvo vieno viena liela patība. Tā ple�as

pazemē kā sare�ģīta sakņu sistēmā, kas ffdzinās nervu ceļiem cilvēku smadze�nēs. Katrs koks �ajā sistēma ir atsevi�ķa smadzeņu �ūna vai dendrīts. Un visas savienotās saknes� tās ir sinapses. Viens liels saprāts, kas pārklāj visu Pandoru.

Navi �o garu dēvē par Eivu. Vai �T Eiva ir saprātīga? Tā �ķiet. Bet viņa affzāk ir tāds kā biointernets. Viņa ir atmiņu glabātāja, kolektīvā apziņa, precīzi svari. Viņa uztver visu to dzīvo būtņu domas un jūtas, kas aomā un jūt. Viņas uzdevums ir līdzsvarot sistēmas veselumu, to, kas ir pilnīgi neatkarīgs, bioloģiski dauazvei- dīgs, pa�regulējo�s un vienots.

Bet viņa ir ne tikai tīkls, jo viņai ir griba. Personība. Viņa vada, veido, aizsargā. Da�kārt viņa lielāka labuma dēļ upurē kaut ko, ko ml Eiva nenostājas neviena pusē; ta�u nav arī tā, ka Eiva katrā ziņā izglābs tevi. Viņas loma ir aizsargāt visu dzīvo un dzīvības līdzsvaru. Viņa glu�i burtiski ir Māte Daba.

"Māt," da�kārt es izsaucos. Mūs ir pazudinājusi cietsirdīga alkatība, nevērība, mūsu lielā, nepārvaramā un nelokāmā muļķība.

Bet viņiem, protams, patīk, ka mēs esam tāai. Stulbi. Pusaizmigu�i. Niecīgas affidzības dēļ paaevu�ies.

Neesiet tādi!

lepazīstiet savu ienaidnieku, iepazīstiet zemiskos nelie�us, kas paverazināju�i Sauli un nosaka, kad ir diena un kad tumsa, kas kā Santaklauss nolemj, vai tu esi bijis labs vai slikts, kas ar nebarojo�as pārtikas devām uzspie� pastāvīgu un neremdināmu izsalkumu.

Viņi ir jau minētā Resursu attīstības administrācija, jūsu draudzīgā kaimiņu me- gakorporācija, kurai ir tiesības uz mū�īgiem laikiem apzagt un izlaupīt kosmisko telpu� un arī personiski. RAA aizsākumi bija pieticīgi, tā tādās kā-mazs, nekai�tīgs 21. gadsimta Silikona ielejas uzņēmums, ko finansējusi nauda, kas aizlienēta no draugiem un ģimenes. �odien tā ir lielākā un vienīgā komerciāli orientētā organizācija Visumā, kurai ir monopoltiesības transportēt, iegūt vai ra�ot visus produktus uz minerāliem bagātās Pandoras, uz smalki veidotā pavadoņa, kas riņķo ap gāzes gigantu Polifēmu.

Iespējams, jūs nezināt pirmsākumus. Likumu un gravitācijas nekavēta, RAA sāka ar to, ka ieguva kontroli pār debesīm. Jau da�as desmitgades pēc tās izveido�anas ap Zemes pavadoni, Marsu un Saules sistēmas asteroīau joslu riņ�ķoja simtiem rūpnīcu. �īs rūpnīcas sāka no aug�as uz Zemi liet indes. Jā, nemitīga indīgo vielu lietusgāze� tev uz galvas.

Nodro�inot arvien lielāku pieprasījumu pēc enerģijas, "Konsorcijs", kā to nai�dīgi iedēvēja, papla�ināja savu ietekmi, atklājot uz Panaoras unobtāniju � vie�nu no visvairāk meklētajām, vērtīgākajām un ienesīgākajām jelkad atrastajām vielām, kuras vērtība ir lielāka nekā zeltam.

Atrodams tikai uz Panaoras, unobtānijs ir reti sastopams maisījums un "aug�stas temperatūras" supravadītājs. Istabas temperatūras supravadītājs ir bijis mūsdienu materiālu zinātnes "izfantazētais medījums". Zinātnieki ilgi ir kāroju�i atrast vielu, kas spēj vadīt elektrību ar nulles pretestību istabas vai vēl augstākā temperatūrā, � pretstatā cilvēku zinātnes radītajiem �ķidrajiem, ar hēliju dze�sētajiem supravadītājiem. Unobtānijs ir kļuvis par Zemes ekonomikas mugurkau�lu. Visu ar unobtāniju saistīto, sākot ar ieguvi un beidzot ar izplatī�anu, kontrolē RAA.

RAA, kā jūs jau zināt, pelna naudu. Daudz naudas daudziem cilvēkiem. Tai ir miljoniem akcionāru, un pa�laik tā ir vecākā un ienesīgākā no kvazivalstiskajām administratīvajām vienībām (KVAV). Glu�i kā strauji progresējo�s vīruss tā ir ietie- kusies mūsu dzīvēs. Tas ir, ja to, kā mēs eksistējam un mitināmies �eit, uz Zemes, var nosaukt par "dzīvi".

Bet mūslaiku pastāvīgajā krēslā uz Zemes es jūtu vāju cerību. Es aizveru acis un iztēlojos iziru�u mākoņu strēles un vijumus, kas virpuļo ap kalniem, kuri lidi�nās � jā, lidinās � tirkīza krāsas debesīs. Klintis, da�as vairāk nekā se�paasmit kilometru platībā, kā gubu, slāņu, spalvu un lietus mākoņi turas simtiem metru virs zemes. Un ūdenskritumus, kas iztek plakankalnu virsotnēs un kā dārgakmeņu kaskāae �ķērso stāvas klintis, tad sa�ķīst �ļakatās saplaisāju�os geizeru dibenos� tikai ar kājām gaisā.

Debesīs kā zibsnījo�u pelnu druskas redzamas putniem un sikspārņiem līdzī�gas da�ādu izmēru lidojo�as radības. Da�as būdamas spilgtā krāsā, tās līdzinās ļoti tum�sarkanām svītrām, kas �ķeļ kristālu. Tālu lejā, Pandoras pla�ajos un za�ļojo�ajos līdzenumos, kaleidoskopisks sturmbīstu ganāmpulks � aesmitiem tūk�sto�u dzīvnieku liels � sāk lēnu un smagu pārceļojumu, kājām radot bungām ffdzīgas skaņas.

Es dzirdu, kā �īm skaņām cauri vijas meditatīvā navi dziesmas dūk�ana, aici�not klanu atgriezties mājās.

Un tad es redzu, ka mūsu izpostītā Zeme ir atjaunota un atdzīvināta. Okeāni atguvu�i zilo krāsu, pasaule ir nomazgāta tīra un sākusies no jauna. Kāda tā savulaik bija. Es nespēju nedomāt par to, vai tikai Eiva sev par briesmām nav saukusi mūs, lai varētu izglābt Zemi.

Mūsu tuvākais kosmiskais kaimiņ� ir Kentaura Alfa sistēma 4,37 gaismas gadu attālumā no Zemes. Lai gan izskatās, ka tā sastāv no vienas zvaigznes, sistēma īstenībā ir trīsdaļīga, un tajā ietilpst divas Saulei līdzīgas zvaigznes � Kentaura Alfa A un Kentaura Alfa^B, kā arīsarkarlais punduris Kentaura Alfa C. Tās lielākā daļa � Kentaura Alfa A Geb astronomu valodā KAA) ir Pandoras � liela pava�doņa, kas riņķo ap Polifēma planētu, � Saule.

Pandoras tuvums Polifēmam un abiem pārējiem pavadoņiem izraisa sil�tuma uzplūaus, kas palielina strauju kontinentu dreifē�anu. ^ Tas rada spēcīgu vulkānismu un rada lūzumus lielās kontinentālās zemes platībās, padarot mērenus Pandoras laika apstākļus. Uz tās atrodama unikāla viela "unobtānijs". kura supravadītāja magnētiskās īpa�ības ir palīazēju�as rasties milzīgam aauazumam ģeoloģisku veidojumu, tai skaitā slavenajiem Alelujas kalniem un Akmens arkām. Par spīti sve�ādajai ainavai uz Panaoras ir tādas pa�as ielejas, kalni, plud�males un ezeri kā uz Zemes. Pandoras nesabojā�tais skaistums ir aizrāvis aaudzu zemie�u iztēli.

Kentaura Alfas sistēmas atklā�ana un turp�mākā izpēte ir viens no lielākajiem zinātnes sa�sniegumiem. Ta�u īstais dzinulis, kādēļ cilvēki sāka doties uz Pandoru, ir unobtānijs. Un tie�i �īs vielas dēļ Resursu attīstības administrācija un to pārstā�vo�ie kolonisti joprojām tur paliek par spīti bries�mām.

Pandora

ATRA�ANĀS VIIETA: pavadonis Polifēmam, lielai, masīvai planētai ar gāzes apvalku, kas aptuveni 4,4 gaismas gadu attālumā no Zemes riņķo ap Ken�taura Alfas A zvaigzni.

VIDI!: Zemei līazīga, ta�u cilvēki nevar elpot tās gaisu bez eksokomplekta.

iemītnieki: navi, ļoti inteliģenta cilvēkveidīgo suga, kura dzīvo neolīta laik�meta sabiedrības iekārtā.

Lai gan Panaora ir Polifēma satelīts, tai ir vairāk kopīga ar Zemi nekā ar Saules sistēmas Mēnesi. Tās lielums, atmosfēra un izskats ir tāds pats kā Zemei, uz tās ir kontinenti un salas, ko ieskauj jūras pazīstami zilā nokrāsā. Mākoņu krāsa svārstās no pūkaini baltiem tīaz ārkārtīgi tum�iem negaisa mākoņiem ar zibens bultām. Reljefu veido kalni, ielejas, līdzenumi, ezeri un upes. Augi ir visur: lielāko daļu virsmas klāj me�i un pļavas, un okeānus

RESURSI: vienīgā zināmā vieta, kur iegūstams unobtānijs � Zemes ekono�mikā ārkārtīgi būtisks supravadītājs.

- jā�

izraibina milzīgs daudzums peldo�u jūraszāļu. Pa klajām prērijām ganībās klīst lieli dzīvnieku ganāmpulki, un debesis ir pilnas ar milzīgām lidojo�ām radībām.

Vairums augu bie�i vien satur ķīmiskus savienojumus, kas cilvēkiem liedz tos izmantot uzturā. Daudzām sugām ir indīgi ērk�ķi un pākstis, kas pār�sprāgst un iz�ļāc skābes. Cilvēkiem bīstama ir arī dzīvnieku pasaule. Āmur- zivi, kuru klāj biezas bruņas, nav iespējams apturēt ar automātu. Lidojo�ie ikrani jeb "ban�ijas" mēdz pēk�ņi mesties lejā un sagrābt nepiesardzīgos. Dauaziem mazākiem azīvniekiem un insektiem, piemēram, dzeloņsikspār- nim un ellesuguņu lapsenei, ir ārkārtīgi spēcīga inde. Iedzimtie iemītnieki ir neganti karotāji, un cilvēki, sev par briesmām, par zemu novērtē navi spējas.

Tomēr Pandorai piemīt skaistums, ko uz Zemes nekas nevar pārspēt. Pan�doras naktī ikviena azīva radība miraz fosforescējo�ās varavīksnes nokrā�sās, ir redzama zibo�a, mirguļojo�u veidolu fantasmagorija, kas ātri vien var nohipnotizēt nepieredzēju�o. Garīgā līmenī, kā tiek uzskatīts, visu Pandoras dzīvību saista dīvaina harmonija. Tie da�i cilvēki, kas to pieredzēju�i, teic, ka sajutu�i mieru, kādu nekad nav pazinu�i.

Pandoras noslēpumainais skaistums un tās jutīgās radības ir aizrāvu�as iztēli miljaraiem Zemes iedzīvotāju.

i Atklā�ana ♦

Kad astronomi pievērsa jaudīgu, izplatījumā novietotu teleskopu Kentaura Alfas sistēmai un vienai no tās planētām, proti, Polifēmam, viņi pārsteigti at�klāja spektroskopiskas pazīmes, ka pavadoņa atmosfērā ir skābeklis ganaffz tādas pa�as pakāpes koncentrācijā kā uz Zemes.

Ņemot vērā skābekļa esamību, zinātnieki uzskatīja, ka uz pavaaoņa var eksistēt dzīvība. Sa�ķeļot spektrogrāfiskās līnijas, atklājās vēl intriģējo�āka aina, kas norādīja uz spēcīgu, daudz stiprāku magnētisko lauku klātesamī�bu, nekā jelkad atklāts ārpus zvaigznes iek�ienes.

Tas pamudināja izgatavot vēl lielākus kosmiskos teleskopus. Tie atklāja, ka Panaora ir zaļojo�a. Zemei līazīga pasaule mūsējai vistuvākajā zvaig�ņu sistēmā.

Pēc tam uz Pandoru tika nosūtīta kosmiska ekspedīcija bez cilvēkiem, kas atklāja pasauli, kura ir pilna ar augiem, azīvniekiem un ģeoloģiskām dī�vainībām.

Zonde atklāja arī spēcīgo magnētisko lauku avotu, vielu, kurai piemīt supravaaāmības spējas augstā temperatūrā.

Tie�i �ī viela, ko vēlāk nodēvēja par unobtāniju, finansiāli attaisnoja cilvē�ku ekspedīcijas nosūtī�anu uz Pandoru, lai veiktu izpēti. Bet īstais iemesls, kā�dēļ visa pasaule vienprātībā piekrita palaist misijā uz citu zvaig�ņu sistēmu cilvēkus, bija ziņas par navi.

FIZISKĀS ĪPA�ĪBAS

Pasaule

Diametrs (kilometros)

Masa

Virsmas gravitācija

Atmosfēras blīvums

Virsmas spiediens

Zeme Pandora

12756, 27 11447

1

0,72

1

0,8

1

1,2

1

1,1

Ģeoloģija

spējams skaistums un garīgā i iek�ējie siltuma avoti: radioaktīvu I harmonija. ļ izotopu sadalī�anās un enerģija,

kas radusies gravitācijas ietekmē pēc Pandoras sākotnējās veido�anās procesa. Pastāv arī spēcīga ener�ģijas pievade no gravitācijas spēkiem, kas izraisa plūdmaiņas: tuvākais iek�ējais un ārējais pavadonis pievelkas Pandorai, cīnoties par Polifēma ietekmi.

�is enerģijas pārpalikums izraisa daudz ātrāku kontinentu dreifē�anu nekā uz Zemes, pastiprināta spiediena dēļ radot daudz pla�āku tektonisko plātņu plaisā�anu. Tas izskaidro lielu kontinentu trūkumu, kā arī vulkānismu un ģeotermālo aktivitāti uz Pandoras.

I Milzīgas magnētiskas vētras, I I I

ļ ko izraisa mijiedarbība ar ļ Pandoras fiziskā uzbūve atgādina Polifēma magnētisko lauku. [ Zemi: �ķidrs dzelzs kodols, plastis-

( Dzīvībai bīstami dzīvnieki. ka mantija un pa pusei cieta ga-

, Toksiska atmosfēra. Nepār- Z roza. Tai, tāpat kā Zemei, ir divi

Lai gan uz Panaoras zemes proporcija attiecībā pret ūdeni ir lielāka nekā uz Zemes, virsmu veiao liels skaits mazu kontinentu, un tā rezultātā ir iz�veidoju�ās daudzas piekrastes līnijas un mazāk zemes vidienes reģionu nekā uz Zemes. Kontinentu vidieņu tuvums okeāniem rada mērenu klimatu, ne�pieļaujot galējas temperatūras svārsfjbas. Pastāv polār�ļ ledus segumi tāpat kā uz Zemes, ta�u, tā kā polārajos reģionos nav zemes platību, Panaoras ledus segumi pa�laik brīvi peld.

Pandora ir vulkāniski aktīvāka nekā Zeme. Vulkānu atveres ir gan uz sauszemes, gan zem okeāniem. Dauazi kalni un citi reljefa veidojumi ir radu�ies nesenu izvirdumu rezultātā. Ainavu izraibina liels skaits karstavo- tu un geizeru, un vairākās upēs ūdens, kur tas iztek no pazemes, gandrīz vārās.

Magnētiskie lauki

Pandorai ir �ķidrs dzelzs kodols ar cirkulējo�ām straumēm, kas rada dipola lauku. Tā struktūra ir līdzīga uz Zemes eso�ajai, ta�u unobtānijs, kas no�gulsnējies dziļi zem virskārtas, pastiprina lauka spēku vairākus simtus rei�u. �is pastiprinātais lauks aizsargā virsmu no kosmiskā starojuma un vielām, kuras izmet Kentaura Alfa A. Ta�u at�ķirībā no Zemes �ie spēcīgie mag�nētiskie lauki nav vienmērīgi, un koncentrētās unobtānija nogulsnes rada lokālas deformācijas vispasaules laukā, kas var aarboties kā magnētis�kas piltuves. �īs novirzes var pievilkt no saules atgrūstās daļiņas pavado�ņa virsmai. Jebkura dzīvības forma, kam būs lemts atrasties vienā no �iem

apgabaliem zvaig�ņu uzliesmoju�ma jeb CMA (cirkulārās masas at�grū�anas) laikā, ātri vien tiks apstarota ar nāvējo�u devu. Atkarībā no radiācijas tipa vai apjoma nāve var vai nu iestāties acumirkfī, jo smadzeņu audos nokļūst joni un smadzenes būtībā "izslēdzas īssavienojuma rezultātā", vai arī nāve var aizkavēties uz vairā�kām agonijas dienām vai nedēļām, kamēr audi lēnām atmirst.

Pandoras globālais lauks arī mijiedarbojas ar aaudz pla�āko Polifēma lauku. Tas var novirzīt planētas magnētiskajā laukā saturēto radiāciju uz Pandoras virsmu, kam arī ir nepatīkamas sekas. Turklāt �o divu lauku konfigu�rācija rada "magnētiskas plūsmas kabeli", kas saista planētas un pavadoņa polāros reģionus ar elektrisko strāvojumu, kura jauda ir miljoniem ampēru. Tas izraisa milzīgu elektriskās aktivitātes pieaugumu uz abiem kosmiskajiem ķermeņiem, un tā rezultāts ir masveida polārblāzmas, vētras un citas elek�tromagnētiskās parādības.

Atmosfēra

Pandora nav Zeme, un priek�stats, ka tā ir paradīze, ir maiaino�s. Slāpek�ļa�skābekļa atmosfēra ir par 20 procentiem blīvāka nekā mūsējā. Tā sa�tur tik daudz ogļskābās gāzes (18 procenti), ka cilvēki, kuri to ieelpos tie�ā

veidā, ātri vien zaudēs samaņu un nomirs. Pla�i izplatīta vulkānisma rezul�tātā izdalās vēl viena gāze � sērūaeņradis, kas ir indīgs jau mazāk nekā 1 procenta koncentrācijā. Sērūdeņradi un COs no elpojamā gaisa jāatdala eksokomplektam. Smagā gāze ksenons veido 5,5 procentus no Panaoras atmosfēras, un tā galvenokārt ir atbildīga par palielinātu gaisa blīvumu. Lai gan Pandoras gaiss ir blīvāks nekā uz Zemes, jūras līmeņa spiediens ir par 10 procentiem mazāks � tas daļēji tāpēc, ka Panaorai piemīt tikai 80 pro�centi no Zemes gravitācijas.

PMP Ierīce

pielietojums: staigājo�a iero�u platforma militārām un civilām operācijām naidīgā un toksiskā vidē.

OFICIĀLAIS NOSAUKUMS: MK-6 pastiprinātas mobilitā�tes platforma.

navi nosaukums: "Staigājo�ais vairogs" jeb "staigā�jo�ais nedēmons".

IZMĒRS: 4 metri augstuma, 1,83 metri platumā.

iero�i: pie pleca piestiprināts un atvienojams GAU 90 trīsdesmit milimetru lo�metējs ar patronjostu. Uguns metējs, palielināts armijas duncis.

Pastiprinātas mobilitātes platforma (jeb "PMP ierīce") ir uzlabots militārais bruņu mehānisms, ko pirmoreiz izmantoja uz Zemes 21. gadsimta sākumā un ko vairākās desmitgadēs uzlaboja kara laikā. Toksiskai videi tika izvei�doti slēgti modeļi, un pēc Pandoras un Marsa kolonizācijas lielā skaitā tika izmantotas hermetizētas versijas, kas ir pilnībā apgādātas ar dzīvības nodro��inā�anas sistēmu.

PMP ierīce ir spēcīga sauszemes cīņas vienība, kas paredzēta kājnieku lieto�anai jebkuros sauszemes apstākļos. Tā var izturēt visne�ēlīgākos pre�tinieka uzbrukumus, vienalga, vai uzbrucējs būtu cilvēks vai citplanētietis. Tā var izlauzt ceļu visnepakļāvīgākajā vidē un visspēcīgākajās pretinieka aizsardzības pozīcijās. Ierīces slēgtā kabīne un "IES" ("iebūvētā elpo�anas sistēma") ļauj RAA personālam veikt civilus un militārus uzdevumus da�ne�da�ādās toksiskās atmosfērās.

Lai gan operators mazāk nekā divu mēne�u apmācības laikā var apgūt apie�anos ar ierīci kaujas apstākļos, ir vajadzīgs vēl viens mēnesis, lai iemā�cītos piecelt ierīci kājās no guļus stāvokļa. Tomēr, tā kā ir arī �iroskops un ja operators rīkojas prasmīgi, apgā�as pavisam nedaudzas PMP ierīces. Au�tomātiskā līdzsvara tehnoloģija kompensē PMP smaguma centra pārbīdi, vienalga, vai to izmanto stāvē�anai, ie�anai vai smagu nastu cilā�anai.

Ja operators ir ievainots vai nogalināts, PMP ierīce, izmantojot akumula�tora enerģiju, automātiski atgrie�as bāzē. �o programmu izstrādāja tādēļ, lai pasargātu lielos kapitāla ieguldījumus katrā ierīcē.

Lai arī tā netika ra�ota speciāli izmanto�anai uz Pandoras, ierīce I efektīvi aizsargā no indīgiem augiem, | . dzeļo�u, agresīvu kukaiņu spietiem un . D

citām radībām, kas ko�. IA

N Ū

vtfeVA*

�

I

NOTP pc^As t

Eksokomplekts

I stingrā polimēra apmāia l ap komplekta masku l cie�i noslēdz seju.

i-Asifer u^HA^ī-ert - A/fe^Aifes ri-^s i-At-Ks, ■kAP H^s vīst i-rtr^siH i

�O, -KcH^A-t-Kru ^feHfes.

P-A^t HCļSĒ^tfeH it* Arsī^u�t �o �KoH^Lfe-Kru -Ko^nAs, i-At vA^eru stpāpAT ĀPĀ Ausrf^Hu mip^�A^AS

-Ko ^Hs ' sA�rĀPĀ^usi PAA!

Kentaura Alfas sistēma

ATRA�ANĀS VIETA: 4,37 gaismas gaau attālumā no Zemes.

V �'

Ai'RAKSTS: Kentaura Alfa, spo�ākā zvaigzne" Kentaura zvaigznājā, rau- oties pa teleskopu, īstenībā ir trīs zvaigznes, kas riņķo cita ap citu. �īs trīskār�ā zvaig�ņu sistēma sastāv no divām Saulei līdzīgām zvaigznēm � Kentaura Alfas A un Kentaura Alfas B, kā arī no sarkanā pundura � Kentaura Alfas C.

Kentaura Alfa ir trīsdaļīga zvaig�ņu sistēma un tuvākais Zemes kosmiskais kaimiņ� ārpus Saules sistēmas. Kentaura Alfa A (jeb KAA astronomiem) ir lielākā savā sistēmā un ir aptuveni par 20 pro�centiem lielāka nekā mūsu Saule. KAA ir ievērojama arī ar to, lia ir sadle Pandorai, kas ir mājvieta vienīgajai citai saprātīgo būtņu sugai, kas līdz �im atklāta .

3

tn

H 31 0 Z 0

l L 3J C Z

-Cl m 0 r o

�Q

L S

Kentaura Alfa B (KAB) ir aptuveni par 15 procentiem mazāka nekā mūsu Saule un ir spēcīgi oran�as nokrāsas, jo ir par 500 kelviniem vēsāka nekā tās kaimiņu zvaigzne. Kentaura Alfa C (KAC) ir sarkanais punduris, kura izmērs ir tikai 20 procenti no Saules lieluma, un tai ir mazāk nekā puse Saules tempe�ratūras. KAC rada tikai nespodri sarkanu blāzmu.

Atklā�ana

Sākotnējie teleskopiskie pētījumi un zondē�ana atklāja, ka KAA ir pārstei�gumu pilna. Planēta Kejs, kas atrodas KAA apdzīvojamās zonas centrā, uzrādīja milzīgu acs formas vētru, kas bija daudzreiz lielāka nekā Jupitera Lielais Sarkanais plankums. Astronomi pāraēvēja �o planētu par "Polifēmu", aizgūstot nosaukumu no vienacainā kiklopa, kuru sastapa Homēra eposa varonis Oaisejs.

Vēl pārsteidzo�āki par Polifēma milzīgo vētru bija tā pavaaoņi. Uz vairākiem pavadoņiem, kuru diametrs bija lielāks nekā 6437 kilomet�ri, bija reazami mākoņi un okeāni. Zondē�ana no attāluma atklāja

W*

slāpekļa�skābekļa atmosfēru uz piektā un sestā pavadoņa; �ādu at�mosfēru var radīt tikai oglekļa aprite dabā. Lai gan uz da�u citu lielāko pavadoņu virsmas bija vērā ņemamas ūdens masas, to retinātākās at�mosfēras lielākoties sastāvēja no slāpekļa un ogļskābās gāzes, kas lieci�na par dzīvības neesamību.

polifēms

ATRA�ANĀS VIETA: otra no trim lielām, masīvām planētam ar gāzes apval�ku, kas riņķo ap Kentaura Alfas A zvaigzni.

APRAKSTS: mazāks nekā Saturns. Viens no tās pavadoņiem, Pandora, ir navi mājvieta.

Polifēms ir milzu planēta ar gāzes apvalku, līdzīgs mūsu Saturnam, ta�u bez gredzeniem. Ta�u at�ķirībā no Saturna, kas atrodas mūsu Saules sistē�mas nomalē, Polifēms riņķo ap Kentaura Alfu A attālumā, kas pielīdzināms Zemes orbītai ap Sauli. Tā kā Polifēms veidojies augstākas temperatūras vidē nekā Saturns, tajā ir daudz vairāk hēlija un citu smagāko elementu, un tam ir lielāka masa attiecībā pret tā lielumu.

Polifēmam ir saskatāmākas svītras nekā Saturnam, lai gan tās nav tik iespaidīgas kā Jupiteram. Bet Polifēmam ir virpuļa vētra, kuras lielums un turbulence krietni pārsniedz Jupitera Lielo Sarkano plankumu. Gandrīz ne�pārtraukti ir novērojamas polārblāzmas, un tās ir gana spēcīgas, lai būtu redzamas arīaienas gaismā. Kad izveidojas magnētiskās plūsmas straumes un sasaistās ar da�ādiem pavadoņiem, pavadoņu polārajos apgabalos, kur �īs straumes savienojas ar globālajām straumēm, parāaās krā�ņas po�lārblāzmas joslas.

Polifēmam ir �etrpaasmit pavadoņu, ieskaitot Pandoru. Divi ārējie pava�doņi riņķo visiem pārējiem pretējā virzienā.

Polifēma orbītā atrodas viens liels un viens mazs asteroīds, kas aizņem pseidostabilos Lagran�a punktus L4 un L5 un ir izvietoti 60 grādu Polifēmam priek�ā un aizmugurē.

Ķīmisko "kompostu" atmosfērā samaisa konvekcijas straumes un stipri vēji, kurus izraisa planētas ātrā rotācija. Rezultātā skatam paveras brīni�ķīgs krāsainu mākoņu joslu un rotējo�u vētru raksts.

Unobtānijs

PIELIETOJUMS: vitāli svarīgs vielas�antivielas enerģijas ģeneratoriem, starpzvaig�ņu un tāliem kosmiskiem lidojumiem, virsgaismas komunikāci�jām un magnētiskās levitācijas vilcienu funkcionē�anai.

ĪPA�ĪBAS: augstas temperatūras supravadītājs, kas spēj gan atgrūst, gan ietvert magnētiskos laukus.

IZSKATS: metālisks, sudrabaini pelēks kubveida kristāls. ATRA�ANĀS VIETA: dabiska viela, kas atrodas tikai uz Panaoras.

Mūsdienu civilizācija ir atkarīga no supravadāmības tehnoloģijām, kas virza ekonomiku. Turklāt bez unobtānija nebūtu iespējamas daudzas specializētas nozares, piemēram, virsgaismas komunikācijas un datoru hipermikroshēmu ra�o�ana.

Kad 20. gadsimta beigās tika izstrādāts pasaulē pirmais augstas tempera�tūras supravadītājs, nestabilitātes dēļ tas izrādījās nelietojams. Turpmākie centieni izrādījās veltīgi, un zinātnieki galu galā nodēvēja savu mērķi par "anobteiniju" (vēlāk rakstību mainīja uz "unobtānijs", lai pielāgotos ķīmisko elementu nosaukumu veido�anas tradīcijai, kaut gan unobtānijs ir maisī�jums, nevis elements). Pie tā arī viss apstājās līdz laikam, kad Kentaura Alfu A sasniedza pirmā kosmisko pētījumu zonae un uz Zemei līdzīgās Pandoras atklāja īpatnējas nogulsnes. Tā bija viela, kurai piemita augstas temperatū�ras supravadāmības īpa�ības, un beidzot bija iegūts par neiegūstāmu uz�skatītais.

Kad tika iegūts pirmais unobtāniju nogul�ņu paraugs, atklājās, ka tas sa�tur ārkārtīgi spēcīgu magnētisko lauku. Tas bija pilnīgā pretrunā visam, kas tolaik bija zināms par supravadītājiem � proti, ka tie atgrū� magnētiskos laukus. Zinātnieki bija neizpratnē, līdz mikroskenē�ana atklāja pirmo no dau�dzajiem unobtānija noslēpumiem � at�ķirībā no trauslajiem cilvēku radīto supravadāmības maisījumu kristāliem uz Pandoras atklātā viela bija stabils kvazikristāls, kura atomi izkārtoti pēc vienreizēja, ta�u precīza parauga ar pieckār�u simetriju. �ī struktūra ir ne tikai automātiski izturīga, bet satur arī mikroskopiskus tuk�umus, kuros ietilpst magnētiskās plūsmas līnijas.

Pandoras unobtānijs pārspēj vislabāko supravadītāju, kādu cilvēki jelkad radīju�i. Tas saglabā supravadāmības spējas līdz pat savam ku�anas punk�tam, kas ir 1516 grādu pēc Celsija (2761 grāds pēc Fārenheita). Unobtānijs bija arī neticami noturīgs pret magnētiskajiem laukiem, saglabādams su- pravaāāmību pat miljards gausu (simts tūksto�u teslu) stipra lauka ielenku�mā, un tādējādi bija tūksto�reiz labāks par jebkuru Zemes vielu.

Zinātnieki ir izvirzīju�i hipotēzi, ka, iespējams, pirms vairākiem miljardiem gadu, kad Kentaura Alfas sistēmas planētas un satelīti kondensējās no sā�kotnējā zvaig�ņu miglāja, Marsa lieluma planētas aizmetnis ietriecies Pan- d aorā, kas joprojām bija izkusu�ā stāvoklī. Pavadoņa niķeļa un dzels kodols l/l tika sa�ķaidīts. Augstā temperatūra un spiediens, kas radās sadursmes rezul- ļ tātā, pamatīgi pārsniedza visu, ko panāku�as cilvēku tehnoloģijas. �ie spēki q mijiedarbojās ar Polifēma spēcīgo magnētisko lauku un radīja piemērotus z apstākļus, lai rastos �ī unikālā viela. 5

l Bagatinata unobtanija produkta | I pa�reizējā tirgus vērtība ir �etr- |

L 3)

c z

-g) m o r o -ci

L D

W Ul

rr* n-svr

fgrfĪA^Au, Jļ!* /^^�is

!

li

s u pravadāmīb a

Supravad�mība ir atsevi�ķu vielu spēja vadīt elektrību pilnīgi bez pretestības, tādējādi nezauaējot elektrisko enerģiju, kas pretestības gadijumā izkliedējas vadā, kļūstot par karstumu. Tā ir kvantu fizikas izpausme, nevis tikai parasta elektriskās pretestī�bas samazinā�ana ar temperatūru. Vielām ar supravadāmības spējām piemīt arī unikālas magnētiskās īpa�ības.

Mūsdienu civilizācija ir atkarīga no supravaaāmības teh�noloģijām ļoti nozīmīgajās enerģijas ģenerē�ahas, transpor�tē�anas un starpzvaig�ņu lidojumu jomās. Turklāt bez uno�btānija nebūtu iespējamas daudzas specializētas nozares, piemēram, visgaismas komunikācijas un datoru hipermikro- shēmu ra�o�ana.

Parasti elektrovadītspēja ir saistīta ar to, ka atoma ārējie (valences) elektroni nav saistīti stiprā saitē un bez lielām pūlēm var tikt atbrīvoti. Metāli ir galvenais vadītspējīgu vielu paraugs, jo īpa�i var�, sudrabs un zelts. Tomēr metāla vada pretestība nav vienāda ar nulli. Daļa elektriskās enerģijas pārvēr�as kar�stumā, kad strāva rit pa vadu. Tādēļ elektrības vadītājam, virzot lielus strāvas apjomus, nepiecie�ams liels diametrs, gan lai sa�mazinātu kopējo pretestību, gan lai nepieļautu, ka vads uzkarst līdz ku�anas punktam.

Supravadāmība ir tāda fenomena rezultāts, kas pilnībā at�ķiras no tā, kas notiek parastos elektrovadītājos zemā tem�peratūrā. Vēl tagad, 22. gadsimtā, nav gūta pilnīga izprat�ne. Būtībā supravadāmībai nepiecie�ams, lai elektroni, kas virza elektrību, sapārotos un kustētos perfektā saskaņā, nevis rīkotos kā elektroni parastā elektrovadītājā, kas grū� cits citu, trakā steigā dzenoties uz fini�a līniju. Sākumā supravadāmī�ba tika atklāta temperatūrā, kas bija tuvu absolūtai nullei,

un to uzskatīja par retumu, ko var sasniegt tikai laboratorijas f apstākļos. Ta�u gadsimtu gaitā tika radītas vielas, kas supra- vadīja arvien augstākās temperatūrās. Pa�laik tās funkcionē krietni virs ūaens vārī�anās punkta (100 grādi pēc Celsija, 212 pēc Fārenheita).

Plūstot elektriskai strāvai, rodas magnētiskais lauks. Viena no supravado�as vielas īpa�ībām ir spēja atgrūst magnētiskos lau�kus. Atgrū�ana ir tik spēcīga, ka supravado�ās vielas gabals lidi�nās virs magnētiskā lauka.

Ir veikti daudzi pētījumi, lai uzlabotu supravadītāju pretestī- $ bu magnētiskajai ietekmei. Pa�laik vislabākie panākumi ir uno- btānijam. Noteiktos apstākļos pat ir iespējams ieslodzīt spēcīgu magnētisko lauku unobtānijā. �ī unikālā un mulsino�ā īpa�ība ir pavērusi iespējas uz jauniem pielietojuma veidiem un pētījumu jomām.

Akmens arkas

IZMĒRS: da�ads. Lielākās ir 300 metru augstuma un 500 metru platumā.

SASTĀVS: jaukts iezis ar augstu dzelzsrūdas koncentrācijas pa�kāpi.

APRAKSTS: viena no zīmīgākajām Panaoras reljefa formām. Iz�veidoju�ās laikā, kad Panaora atdzisa no �ķiara stāvokļa. Spē�cīgu, unobtānija raaītu magnētisko lauku cilpas pie�ķīra formu izkausētajam iezim. Pēc tam tas sacietēja, raaot �os veidoju�mus. Tūksto�u gadu laikā cilpas ieskaujo�ie ie�i sadrupa, pave�rot skatam arkas.

I RAA kalnra�i, vadīdamies pēc arku I izvietojuma, nosaka unobtānija nogul�ņu 1 atra�anās vietu. Arkas arī brīdina pilotus ļ par spēcīgu magnētisko lauku mezglu, I kas var sabojāt navigācijas sistēmas un I traucēt lidaparātu darbību.

Alelujas kalni

APRAKSTS: akmens monolītu grupa, kas lidinās tūksto�iem metru virs Pan�doras virsmas.

IZMĒRS: aa�āds, sākot ar laukakmens lielumu un beidzot ar vairāk nekā 16 kilometru platību.

Lidojo�ie kalni un akmens arkas ir divas zīmīgākās Pandoras reljefa formas. Navi uzskata Alelujas kalnus par svētiem. Tajos notiek iknimaja � bīstams, ta�u ārkārtīgi būtisks iesvētī�anas rituāls, kura laikā jaunam navi jāizvēlas, jānotver un sekmīgi jāizveido saikne ar vienu no ikraniem (ban�ijām), kuri tur ligzdo.

Pirmie pētnieki, kas redzēja lidojo�os kalnus, bija tikpat pārsteigti kā visi cilvēki, kuriem paveicies ieraudzīt �o parādību. Skats uz miljoniem tonnu smagām klintīm, kas viegli kā mākonis lidinās gaisā, bija neizskaidrojams, Hdzīgs halucinācijai.

Kaa tika atklātas pirmās unobtānija nogulsnes, �īs vielas supravadāmī�bas īpa�ības sniedza pirmās norādes, kas palīdzēja atrisināt liaojo�o kalnu noslēpumu.

Zinātnieki izvirzīja pieņēmumu, ka �im fenomenam ir kaut kāds sakars ar spēcīgajiem magnētiskajiem laukiem �ajā apviaū, ta�u viņi nespēja izskaid�rot lauku izcelsmi. Atbilde tika rasta pēc tam, kad �o apkaimi izpētīja RAA ģeologi, kuri magnētiskos laukus saistīja ar unobtāniju. Izstudēju�i precīzas zemes magnētisko līniju kartes, viņi atklāja magnētiskā lauka gradientu, kas ieskāva katru kalnu ar pastiprināta lauka spēka perimetru, kas darbojās kā "magnētiskais �ogs". Tas izskaidroja kalnu stabilo stāvokli, bet uzdeva jaunu jautājumu � kā �āda situācija varēja rasties?

Izveidojās divi domas virzieni. Pirmā un krietni ietekmīgākā, kuru aizsā�ka Dimitrijs Pehta no Lunas Ārmstronga universitātes, pamatā bija ideja, ka kaut kāds pozitīvs atgriezeniskās saites mehānisms laikā, kad Pandora bija izkusu�ā stāvoklī, piesaistīja lielas līdzīgu magnētisko lauku platības uno�btānija nogulsnēs, un to savstarpēja atgrū�anās beidzot atstūma lielu uno�btāniju saturo�ās vielas gabalu, kas palika karājamies gaisā, līdz atazisa un

sacietēja. Parastais nemagnētiskais iezis bija biezākā slānī un nosēdās izku�su�ās masas apak�ā, kaa tā sāka atdzist, izveidojot nepiecie�amo balastu, līdzīgu smagam kuģa ķīlim. Tādējādi krāterī, kas izveidojās monolīta virspusē, bija mazāks daudzums supravadītāja un ar to saistītā magnētiskā lauka. Līdz ar to ap krātera perimetru palika stiprāka magnētiskā lauka riņķis, kas savukārt iegro�oja lidojo�o kalnu.

Otrais un mazākuma viedoklis ir tāds, ka nevainojami līdzsvarotajiem li�dojo�ajiem kalniem ra�anās posmā bija nepiecie�ama kaut kāda saprātīga uzraudzība. Viņi pievērsa uzmanību pasaulpla�ajām saiknēm starp da�ā�dām azīvības formām un pavaaoņa ekoloģiju, kuras uztur reliģiskā dievība un dabas parādība, ko navi dēvē par "Eivu".

i Masas, kas lidinās gaisa, da�kart saduras, no i � tā arī cēlies navi nosaukums "Dārdo�ās klintis", l ļ Cilvēki nodēvēja tās par "Alelujas kalniem", i jo tie vēsta par bagātīgām unobtānija l atradnēm. i

NAVI FIZIOLOĢIJA UN KULTŪRA

Dzīvodami uz pavadoņa, kur bagātīgi zeļ dzīvība, eksotiskie navi ir vidēji trīs metrus gari, ar gludu, zaļganzilu ādu, kaķiem līdzīgām acīm un garām tvērējastēm. Viņi ir vienīgā līdz �im atklātā suga ārpus Zemes, kurai ir cilvē�kiem līdzīga apziņa un saprāts. Viņi ir izveidoju�i dzīvīgu, sare�ģītu un augsti attīstītu kultūru, kuras pamatā ir dziļa garīga saikne ar pavadoni, uz kura viņi dzīvo, citam ar citu un ar visaptvero�o "garu", ko viņi dēvē par "Eivu".

Navi domā�anā galvenais jēdziens ir līdzsvars. Viņi dzīvo tā, ka viņu

u

ķermenis, prāts un gars pau� �o līdzsvaru. Pandora nodro��ina visas tās iemītnieku vaja�dzības. Navi ciena Pandoras veltes, kas uztur dzīvās radī�bas, un ir sociāli organizēti to pasargā�anai. �ī sociālā or�ganizētība ir saskatāma cil�u sadalījumā un ģeogrāfiskajā izplatībā � sākot ar bruņzirgu klaniem, kas dzīvo līdzenumos, un beidzot ar me�u klaniem, kas mitinās zem koku lapotnes. Visu dzīvības formu populācija ir nevainojami līdzsvarota, tai piemīt organiska un dabiska simetrija, kas padara tādus jē�dzienu kā "pārapdzīvotība", "nabadzība" un "bezpajumte" nesaprotamus.

Navi

Pla�āk lietotais nosaukums : navi. ' � 4 *'

Navi nosaukums : na'v/jeb "cilvēki". Zinātniskā klasifikācija: Homopandorus.

izplatība: da�ādi Pandoras biomi. Apdzīvo tropu me�u reģionus. Nomaļi klani ir atklāti visos kontinentos un subarktiskajos, purvainajos un kalnaina�jos apgabalos.

anatomija: gludā āda ir zaigojo�i zaļganzilā nokrāsā. Gara aste, ko var izmantot tver�anai. Galvaskauss ir proporcionāli neliels, augsti vaigu kauli, kaķveidīgas acis un izvirzīts deguns. Bioluminiscējo�as zīmes atpazī�anai, garastāvokļa parādī�anai. Vidējais mū�a ilgums ir tāds pats kā cilvēkiem. Neraugoties uz ādas krāsu, navi asinis ir sarkanas.

iztikas ekoloģija: visēdāji. Mednieki un vācēji ar lauksaimniecības aiz�metņiem, ieskaitot brūvē�anu.

izmērs: vidējais vīrie�u kārtas pārstāvis ir trīs metrus gar�, sievietes nedaudz mazākas.

Lai gan navi dzīvo neofīta laikmeta sabiedrības iekārtā, viņi ir izveidoju�i sare�ģītu kultūru, kas balstās dziļā garīgā saiknē ar visām dzīvajām būtnēm un ar dievību, ko viņi dēvē par Eivu. Viņi ir izcili amatnieki, kas ar stāstu stās�tī�anu, dziesmām, dejām un amatniecības izstrādājumiem cildina dabas vienotību.

Viņi ir prasmīgi mednieki un vācēji. Daudzējādā ziņā navi ķermenis ir tāds pats kā cilvēkiem (un, pat pēc cilvēku mērauklām, skaists). Viduklis ir �aurs un iegarens. Pleci ir ļoti plati, veidojot "V" burta formas muguras aug�daļu. Kakls ir divreiz garāks nekā vidusmēra cilvēkam. Ķermenis kopumā ir tievāks nekā vidēji cilvēkam. Ta�u muskulatūra ir labi redzama un spēcīga par spīti tievajām proporcijām. (Viņi ir aptuveni �etrreiz spēcīgāki nekā caurmērā cilvēki.) Viņu ieslīpās acis ir lielas un hiperjūtīgas pret da�ādām gaismas no�krāsām. Lai līdzsvarotu garo rumpi un kājas, navi ir gara tvērējaste. Viņi var pārvietoties gan pa zemi, gan pa koku zariem.

Bagātīgā Pandoras flora un fauna ir nodro�inājusi vienmērīgu navi popu�lāciju. Ir izvirzīta hipotēze, ka viņi tikpat kā nav biju�i spiesti pārņemt jaunas iezīmes, kā to paredz Darvina teorija par dabisko atlasi. Īstenībā pētījumi liecina, ka navi skaits ir saglabājies itin nemainīgs miljardiem gadu ilgi. Pla�i pieejamie dabas resursi ir arī līdzēju�i ierobe�ot (ta�u ne pilnībā izbeigt) ka�ro�anu starp da�ādiem navi klaniem.

I Visuma miermīlīgi,

l ta�u kļūst agresīvi,

I aizsargājot mājas,

l klanu un ģimeni.

Pirmoreiz ieraugot navi, cilvēks var nospriest, ka viņu bize vienkār�i ir gara, diezgan āri�ķīga matu pīne. �ī �ķietami parastā pīne ieskauj krietni vien sare�ģītu nervu stīgu sistēmu, ko var savienot ar tādām pa�ām citu

dzīvības formu struktūrām. �ī savieno�anās ļauj navi sajust enerģētiskos un kinētiskos signālus, ko pārraida dzīvas būtnes, augi un pat pats pava�donis. Valda uzskats, ka bize arī ļauj navi piekļūt nervu tīklam, kas aptver visu Pandoru, un līdz ar to arī kolektīvajai visu Pandoras dzīvības formu gudrībai.

Ir grūti pārvērtēt to, cik nozīmīga navi galīgajai un fiziskajai labklājībai ir bize. TO tiek izmantota ik dienu, lai izveidotu saikni ar dzīvniekiem, kas ir ļoti svarīgi klana sekmēm un aizsargā�anai; gan bruņzirgs, gan kalnu ban�ija pakļaujas navi ar bizes starniecību.

AHA *AsrCA ?A tāTĀ

vffc^rfBA AP PAPw .

Navi kopdzīves paradumi

Navi ir monogāmas būtnes, kas izraugās dzīvesbiedru uz visu mū�u. Vairo��anās metodes ir tādas pa�as kā cilvēkiem un citiem zīdītājiem, kas dzīvo uz Zemes. Ta�u viņu unikālā fizioloģija nodro�ina navi tādas pakāpes tu�vumu, kāds uz Zemes nav pazīstams. Kultūras antropologi uzskata, ka tad, kad ir izraudzīts piemērots dzīvesbiedrs (kam var būt nepiecie�ami daudzi gadi), navi vīrietis un sieviete savieno bizes, radot emocionālu saikni, kas ilgst visu mū�u. Bi�u savieno�ana ir gan ļoti intīms, gan dziļi garīgs process, ta�u tas vien vēl nenodro�ina vairo�anos.

zīdainu

pārnēsājamais

PIELIETOJUMS: pārnēsāt mazus bērnus, piespiestus pie ķermeņa. NAVI NOSAUKUMS: iveh k'nivis'dir.

IZMĒRS: da�ādi garumi, parasti saites nav īsākas par 4 metriem, lai bērniņu varētu pilnībā ietīt.

MATERIĀLS IIN IZGATAVO�A�NA: sturmbīsta ka�okāda, sagriezta strēmelēs, izkaltē�ta un mīkstināta.

Cie�s priek�puses apsējs piespie� navi mazu|us pie mātes vai tēva ķermeņa. Pār-, nēsājamais silda ma�zuli un ļauj vecākiem skriet, rāpties vai veikt mājas soli. Tas arī jauj bērniem apgūt sa�biedriskās iemaņas, jo viņi jau no mazotnes ir vaigu vaigā ar ve�cākiem un tādējādi iemācās atbilsto�as se�jas izteiksmes un �estus. Lielākajai daļai navi pāru ir no viena līdz tri�jiem bērniem, lai gan pastāv arī izņēmumi.

* � A^r? .Z.feVAte'S

Oktālā aritmētika

APRAKSTS: navi skaitī�anas sistēma, kuras pamata ir skaitlis astoņi, jo navi ir tikai �etri pirksti katrai rokai un kājai.

PIELIETOJUMS: tiek izmantota ikdienā pārtikas un materiālu krājuma uzskai�tē, kā arī medībās.

Cilvēki izmanto uz skaitli 10 balstītu (decimālo) sistēmu, kas sastāv no desmit cipariem: 0, 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, un 9. Lai norādītu desmitreiz lielākus skaitļus, kreisajā pusē tiek pievienots stabiņ�, izmantojot �os pa�us ciparus. Tre�ajā stabiņā ir simtreiz (10x10) lielāki skaitļi un tā tālāk.

I" Navi ir sava versija par "�o mazo sivēnu" � spēli, kuras laikā Zemes bērni l pieskaras pēc kārtas visiem kājas pirkstiem, kamēr skaita pantiņu. Navi J versijā skaitāmpantiņam ir tikai �etras rindiņas, kurās runa ir par od�vilka i mazuli, nevis sivēnu.

Piemēram, 2475 = (2 x 1000) + (4 x 100) + (7 x 10) + (5 x 1) = 2000 + 400 + 70 + 5 = 2475.

Navi izmanto uz skaitli 8 balstītu (oktālo) sistēmu, kas sastāv no astoņiem cipariem: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 un 7. Stabiņ�, kas tiek pievienots kreisajā pusē, izmantojot tos pa�us ciparus, norāda astoņreiz lielāku skaitli. Skaitļi tre�ajā stabiņā no kreisās puses norāda se�desmit�etras reizes lielākus skaitļus un tā tālāk.

Piemēram, 2475 = (2 x 512) + (4 x 64) + (7 x 8) + (5 x 1) = 1024 + 256 + 56 + 5= 1341.

Viņu valodas vēstures senākā posmā navi nebija vārdu, lai apzīmētu skaitļus, kas lielāki par vofu (16), proti, par visu viņu roku un kāju pirkstu sum�mu. Viss pārējais tika saukts vienkār�i par piksai ("daudz").

Jāatzīmē, ka oktālie skaitļi bie�i vien tiek jaukti ar decimālajiem. Ja vien neparādās cipars "8" vai "9", tos nav iespējams at�ķirt.

1

Vecais skolas nams: RAA izglītības centrs, kur apmāca navi, izvietots d�ung-^ ļu izcirtumā 2,25 kilometrus uz ziemeļaustrumiem no Elles vārtiem. Skola pamato nodarbojas ar angļu valodas mācī�anu navi bērniem. Nams ir pieejams ar bruņu transportu un lidaparOtiem vai avatariem ar kOjOm.

Mājas koks

PIELIETOJUMS: omatikajas klana garīgā un fiziskā mājvieta.

navi nosaukums: Kelutral.

Pēc Uniltaron, kas ir jaunie�u iesvētī�anas rituāls, jaunie omatikajie�u mednieki izpelnās tiesības nogriezt Mājas koka zaru, lai izgatavotu �aujamloku.

IZMĒRS: vairāk nekā 325 metri augstumā, aptuveni 57 metri dia�metrā, ar 122 metru garām sak�nēm.

Uz Pandoras ir simtiem izkaisītu kla�nu. Vairāki klani, ieskaitot omatika- jie�us, dzīvo senatnīgos kokos, kas ir divreiz līdz trīsreiz augstāki nekā sarkankoki uz Zemes, kas savulaik auga Klusā okeāna ziemeļrietumu piekrastes reģionos. Mājas koka - - �-

apkārtmērs ir gana liels, lai izmiti�nātu lielu daudzumu klana locekļu. Kokā ir daudz dabisku dobumu un ni�u, kur navi guļ, ēd, au�, dejo un cildina saikni ar Eivu. Kā jau daudzviet uz Pandoras, kur atrodas svētās vietas, Mājas koks aug virs lielām uno- btānija atradnēm.

pus la laterna

i ,

PIELIETOJUMS: gaismas avots navi ciematos un visur, kur nepiecie�ama gaisma.

NAVI NOSAUKUMS: tminat'seijeb "ēdiens �eit". IZMĒRS UN SVARS: garums 1 metrs, svars 5 kilogrami.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: laterna ir izgatavota no da�ādu dzīvnieku kuņģa vai iek�ējiem orgāniem ar plānu ādu, kas izkaltēti un sa�ūti ar auklu. Orgānu iek�puse ir ieziesta ar nektāru, lai pievilinātu Zemes jāņtārpiņiem līdzīgus kukaiņus. Tie savukārt piesaista vēl vairāk sev līdzīgo, pastiprinot un padarot nepārtrauktu laternas spīdē�anu.

I Lai gan navi ir no dabas I teicama nakts redze, viņiem I patīk �o laternu nomierino�ā I spīdē�ana Mājas kokā.

Mājas koka dziesmas

pielieto.!uims: pavadījums darbiem pie pavarda un majassoļa veik�anai. navi nosaukums: Kelutral fīro/jeb "Mājas koka dziesmas".

Izpildī�anas stils : da�āds.

Navi nav savas mūzikas teorijas. Viņi neanalizē un nesistematizē savus muzikālos garadarbus. Navi dziesmas sacer sapņos, staigājot vienatnē vai ar bizes starpniecību savienojoties ar Pandoras apziņu. Navi nepie�prasa īpa�umtiesības; viņu dziesmas pieder visiem.

At�ķirībā no aborigēnu kultūrām uz Zemes dziesmu dziedā�anā iesais�tās gan sievietes, gan vīrie�i, mājās un pie pavarda au�ot, gatavojot ēst, audzinot un rotaļājoties ar bērniem. Dziesmas vada tēvi un pieaugu�as sievietes, kurām ir bērni. Viņi izmanto ļoti pla�u vokālo diapazonu, kas itin bie�i ietver trīs oktāvas (lai gan viņi nelieto �o jēdzienu). Daudzās Mājas koka dziesmās daudzas muzikālās rindiņas pārklājas un ir krīto�as, katrs izpildītājs dzied vienu un to pa�u pamata melodiju, ta�u pievienojas dziesmas at�ķirīgos brī�os un ar at�ķirīgu tempu un ritmu � �ādu stilu da��kārt dēvē par heterofoniju (uz Zemes pla�i sastopama Austrumu mūzikas tradīcijā).

Jāatzīmē, ka �eit sniegtā teorētiskā informācija ir ksenomuzikologu no�vērojumu un analīzes rezultāts. Pa�i navi nav apstiprināju�i nekādas teori�jas par savu mūziku. Viņi neatzīst nevienu citu teorētisko bāzi kā vien Eivu un nevēlas iztirzāt savu mūziku ar sve�iniekiem. Mūzikas analīze, kādu pazīst uz Zemes, viņiem �ķiet bezjēdzīga, un viņi uzskata, ka mūzikas pētniecība ir muļķīga nodarbe.

PIELIETOJUMS: sargātājgars, ko spēlē tikai vissvētākajos gadījumos. NAVI NOSAUKUMS: Omatis'ampta.

IZMĒRS UN SVAIIS: aptuveni 3 metri garumā, svars 18 kilogrami.

Neltlrl klana zila (lauta I, mazitet neparasta parādība navi vldO. viņi Ir viena

no nedaudzajam kopienām, kaa aava muziķa izmanto �Iri melodisku Instrumentu.

zil

lauta

pentatoniskft gamma. Lai gan melodijas ziņa vienkār�a, viņu mūzika balstās ftrkftrtigi sare�ģīta ritmu siaMmft, kurai ir raksturīgi daudzsiaņaini eliptiski laika intervāli, kas airgOtl no vlou Saules siat�mas orbitaia|lem modāliem.

So Instrumentu lielums nobut nonozlmd z blīvums, skaņas vibrācijas pārvietojas Atrftk, un augstāks tonis, neka botu uz Zemes.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: izdobts Mājas koka zars, netālu no aug-^ �as izurbts caurums vienam pirkstam.

Interesanti atzīmēt, ka, lai gan omatikajie�i dēvējas par "Zilās flautas klanu", �is instruments, vismaz kā to apraksta pētnieki, nemaz nav

flauta (da�i zinātnieki noveļ vainu uz neprecīzu tulkoju�mu). Un to nemaz neizmanto kā mūzikas instrumentu. Zilā flauta ir tikai viena, un to rū�pīgi glabā Mājas koka zaros. Tas kalpo par sargātājgaru un simbolu navi saiknei ar Mājas koki/. Flauta (īstenībā trompete ar vienu caurumu, ja runa ir par spēlē�anas teh�niku) ir sens mantojums. Navi mitoloģija vēsta, ka Eiva no�plūca Mājas koka zaru, iz�gatavoja flautu un iedeva to omatikajie�iem kā līdzekli saziņai ar viņu vai nomiru�o sen�u gariem. Ksenomuziko- logi uzskata, ka to klausās ti�kai vissvētākajos gadījumos, tai skaitā, svinot īpa�u tuvā�ko planētu izkārtojumu, un to spēlē tikai olo'eiktan (klana vadonis).

pielietojums: gulē�ana, klana vieno�ana.

NAVI NOSAUKUMS: Eiva k.sei nivi'bri'sta jeb "Eiva �ūpo visus".

IZMĒRS: da�āds atkarībā no tā, vai to izmanto indivīds, dzīvesbiedri vai ģimene.

materiāls un izgatavo�ana: virve, aukla, izturīgs pīts matracis, parasti iz�gatavots no pupas palmas. Lielais centrālais matracis ir pīts dekoratīvā rakstā, pēc tam piestiprināts pie virvju pamatnes. Tad pabeigtais guļam- tīkls tiek piesiets pie Mājas koka zariem.

Navi dod priek�roku gulē�anai lielās grupās, lai izjustu fizisku tuvumu un mie�ru. �āda kārtība palīdz arī ātri brīdināt visu klanu briesmu gadijumā. Ģime�nes guļ lielos gujamtīklos, kas ir izrotāti un rūpīgi izgatavoti, lai būtu lokani un izturīgi. Lielos ģimenes guļamtīklus navi dēvē par Eiva k'sei nivi'bri'sta, kas aptuvenā tulkojumā ir "dro�ībā Eivas rokās" vai, burtiskāk, "Eiva �ūpo visus". Ikdienā ģimenes gulamtīkli tiek dēvēti vienkār�i par nivijeb "mēs".

Klana locekļi laiku pa laikam guļ vienatnē vai ar dzīvesbiedriem mazākos guļamtīklos. Sabiedriskās normas to pieļauj, ja loceklis pēc laiciņa atsāk gu�lēt grupā jeb k'sei nivi. Būdami tik ļoti pielāgoju�ies cits citam, navi gulē�a�nas kārtību uztver kā rādītāju klana locekļa garīgajai veselībai. Ja kāds navi ilgsto�i guļ ārpus grupas, to uzskata par pazīmi, ka �is klana loceklis cie�.

Tā kā navi ir lieliski amatnieki, guļamtīklu mū�a ilgums var būt ilgāks par divdesmit Zemes gadiem. Ģimenes vecākie locekļi izlemj, kad ir nepiecie��ams jauns guļamtīkls. Izgatavo�ana ilgst vairākus mēne�us un rada lielu prieku gan ģimenei, gan visam klanam; ikviens pieliek savu roku. Liels laiks tiek pavadīts, vācot piemērotus materiālus, un tie�i �ajā laikā ģimene vis�vairāk saliedējas. Pati guļamtīkla izgatavo�ana ir samērā viegls un vienkār�s process.

Kad guļamtīkla izgatavo�ana tuvojas beigām, notiek vairākas ceremo�nijas, lai godinātu un atzīmētu smago darbu. Kad jaunais guļamtīkls beidzot ir uzlikts un vecais noņemts, notiek ceremonija, kuras laikā nopietnā, cieņpil- nā gaisotnē sārtā tiek sadedzināts vecais guļamtīkls. �īs ceremonijas beigās ģimene rīko svinības ar ēdieniem un dejām par godu atjaunotnes brīdim.

r � � � � � � � � �- �- �

l Guļamtikli jūt pieskārienus un var sari

I formā, lai navi būtu ērti gulēt. Ban�iju ligzdas atrodas |

I Mājas kokā netālu no navi guļvietas, k _ � ______

Stelles

pielieti) junts: tādu priek�metu kā drēbju, guļamtīkla matra�u, pakaramu rotaslietu au�ana.

navi nosaukums: ulivimari'tseimak'dini'to.

izmērs un svars: da�ādi izmēri atkarībā no veicamā darba lieluma un veida.

materiāls un izgatavo�ana: virves un koka konstrukcija, kas piesieta pie Mājas koka zariem un nostiprināta pie zemes ar vienkār�u kloķvārpstu sistēmu.

Citiem navi klaniem uz Pandoras galvenās nodarbes ir kokapstrāde un podniecība, savukārt omatikajie�i ir izslavēti ar saviem audumiem. Stellēm ir būtiska loma klana ikdienas dzīvē. Lielākās omatikajie�u stelles ir lielākas nekā uz Zemes milzīgākās ērģeles. �ai mas'kitnivi sa'nakjeb "steļļu mātei" ir pie�ķirta goda vieta Mājas koka kopējā platībā.

Navi vārdu, kas apzīmē stelles, ulivi mari'tsei mak'dini'to, atpuvenais tul�kojums ir "koka zari, kas raugās cits citu pēc spēka" vai "daudzi zari kopā ir spēcīgi". Atkarībā no au�amā veida stelles var arī dēvēt par Eiva s'iiivi mas'kit nivi (vai tikai mas'kit nivi), kas tulkojams "Eivas gudrība ir atklāta mums visiem". �ī Eivas piesauk�ana neap�aubāmi norāda, cik svarīga vieta navi kultūrā ieņem stelles. �ajā kontekstā Eiva tiek glaimojo�i attēlota par tādu kā kosmisku audēju, kas harmoniskā veselumā savieno Pandoras at��ķirīgos elementus.

Audēji bie�i vien dzied, strādājot pie stellēm.

AUDĒJU DZIESMA

Lietus un saules ritms.

Tompaja kato, tsavkeja kato,

Nakts un dienas,

Trr� si tksona,

Gadu ritms j

i S(i) aizisita katcf.

Un sirdspuksti,

Si'ekong te'lana,

Cilvēku sirdis

Te'lana le-na'vi

Piepilda mani.

Oeru teja si.

Piepilda mani.

Oeru teja si.

Es au�u ritmu

Kātot taftiksu oel

Dzeltenā un zilā krāsā,

Niean nirim,

Gadu ritms,

Aizisita kato,

Mūsu dzīvju ritums,

'iheju sirejd,

Mūsu dzīvju ritums,

Iheju sirej�.

Cilvēku dzīves

Sireja le-na'vi,

Piepilda mani,

Oeru teja si,

Piepilda mani.

Oeru teja si.

r

Uguns bedre

PIELIETOJUMS: ēdiena pagatavo�ana. NAVI NOSAUKUMS: mreki u'lito. IZMĒRS: no 3 līdz 5 metriem garumā.

materiāls un izgatavo�ana: ap padziļinātu bedri ar māla dibenu, kas apbērts ar zemi, izvietoti akmeņi. Kurināmais koks vispirms tiek pārogļots. Uguns bedres parasti ir garenas formas, lai pār oglēm perpendikāli varētu sakraut lielākus akmeņus.

Navi uguns bedres, līdzīgi kā apmetnes vietas ugunskuri un pavardi uz Ze�mes senajos laikus, ir klana sabiedriskās dzīves centrs. Navi bērni uzaug

uguns siltuma tuvumā

iknvns plāksne� Srļiktas pār uguns r-dri ar māla c

SKATS NOAUGTAS

SKATS NOMNtEM PlaLin�. akmeņ, m do pamatu ogķm

Vba LU� afen� fcfctwits un varfb ^ ^

turas un nepārtraukti tiek apiSnStf

Mitr.l.

koku no bedre* �veJm

■JĀVI UGUNS BEDRĒ

un klausās stāstus par saviem sen�iem. Ne jau visas sarunas ir no�pietnas. Pavāri baumo par iespējamajiem pā�rī�iem un joko par to, kur� atnesīs vismazāko se�kāji. Saskaņā ar kla�na mītiem, uguns vai vis�maz gailo�as ogles nav apdzisu�as vairākas pa�audzes ilgi. Pat ja tā nav burtiska patiesība, par lielu misēkli tiek uzskatīts tas, ka uguns nav saga�tavota, lai ātri izceptu gaļu pēc veiksmīgam medībām. Navi uzskata, ka ir svarīgi godināt dzīv�nieku, kas ir atdevis savu dzīvību klana labā. Uguns, kas apdzisusi, atstājot tikai pelnus, var norādīt uz ne�cieņu gan pret dzīvnieku, gan pret mednieku,

Lapas �ķīvis

pielietojums: ēdiena paplāte dzērienu trauku pārnēsā�anai svinīgu ceremoniju vai svētku mielasta laikā.

navi nosaukums: suminjiit'lui'\@b ulu'tah inib'seimulsi.

izmērs un svars: aptuveni 1 metru gar� vai navi plecu platumā.

materiāls un izgatavo�ana: no dzīvnieka �aulas un kauliem, lapām, koka, niedrēm, zariem un auklām tiek izveidots plats, sekls grozs.

Navi etiķete un tradīcijas nosaka, ka �ie �ķīvji tiek pasniegti katram sabied�riskas sanāksmes vai rituāla dalībniekam. Trauku, kurā iepilda viegli apreibi�no�u dzērienu, nedrīkst noņemt no paplātes sev. Vajag turēt paplāti un ļaut citam tuvākajam klana loceklim paņemt trauku un nolikt to dzērēja priek��ā. Tikai pēc tam drīkst iebaudīt dzērienu. Svētku pasākumos bērniem patīk sekot paplātei pa apli, lai viņi varētu būt tie, kas novieto trauku paplātes

turētājā priek�a.

Personisko mantu statīvs

PIELIETOJUMS: personisko mantu (piemēram, drēbju, rotaslietu un riku) no�vieto�anai.

NAVI NOSAUKUMS: p'ah s'ivilcheijeb sarunvalodā chei.

izmērs un svaiis: aptuveni 1 metru plats un 0,75 m augsts. Svars ir atkarīgs no akmens atsvara, ko izmanto līdzsvaro�anai, lieluma un skaita.

materiāls un izgatavo�ana: grebts cietkoks, sastiprināts ar ādas loksnēm, biezi izrotāts ar glieme�vākiem un krāsainiem akmeņiem.

Tradīcija nosaka, ka navi nedrīkst izgatavot sev statīvu. Ir nepiecie�ams, lai viņam vai viņai to uzdāvina draugs vai ģimenes loceklis. Ilgās stundas un amatniecības prasme, kas nepiecie�amas statīvu izgatavo�anai, tiek uzska�tītas par spēcīgiem pēcnācēju un ģimenes mīlestības simboliem. Tiek uzska�tīts, ka �is rituāls palīdz stiprināt klana vienotību.

Ceremoniālais loks

PIELIETOJUMS: domāts ceremonijām, ta�u var tikt izmantots arī medībās.

IZMĒRS UN SVARS: garums 2,9 metri, svars 3,7 kilogrami.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: saliekts Mājas koka zars, stīga izgatavota no dzīvnieka iek�ām.

APRAKSTS: �is �aujamloks ir izgatavots galvenokārt ceremonijām, ko vada klana vecākie locekļi, ta�u tā izgatavo�anā ir ieguldītas navi vislabākās amatniecības prasmes, tāpēc tas pilnā mērā ir izmantojams gan me�dībās, gan kaujā. Ceremoniālais loks ir taisīts par godu bruņzirgam. �ie izsmalcinātie loki parasti tiek nodoti no paaudzes paaudzē un kļūst par varenu izdzīvo�anas, nepārtrauktības un tradīciju simbolu.

�ts Jlo-KS ti* rt+^Ar ^teMcAt7 t^^rArAv^i*

no> a^r^tra

ar^a^u^a* _ sr^AvAr. vAtf-As

ea^artfe^

^n ^^AsHf^rtteH, H^Hs ^aarsa^ stfa^at

t*<srArAv*ru rA*

UferAs. fes AVC^A^r^

^a�ahi^srfeai i

pAf^ir rA?Ar.

Kara bungas

Pil! 1.lliTO.IIIIVIS: pavadījums ritalajam dejām pirms kaujas un brīdinājumā signālu raidī�anai.

IZMĒRS UN SVARS: augstums 3 metri, diametrs 4 metri, svars aptuveni 75 kilogrami.

materiāli un izgatavo�ana: zaru rāmis, ko abās pusēs sedz izkaltēta se�- kāju āda. Piepildīts ar ūdeni. Sitamais ir izgatavots no nopulēta beisbola nūjas lieluma zara.

At�ķirīgie brīdinājuma ritmi, kādos tiek dauzītas bungas, saistās ar konkrētām briesmām navi un tiek izmantoti, lai signalizētu lūgumu pēc palīdzības. Tā kā bungas saistās ar briesmām, tās tiek izmantotas arī rituālo deju pavadīju�mam pirms kaujas. Bungas tiek turētas kādā ni�ā Mājas koka koplietojamajā

platībā lai visu laiku būtu pie rokas. Bungās ir ievietots neliels Mājas koka zariņ�, kas simbolizē vērtīgās veltes, kuru dēļ navi cīnās.

Iepildītā ūdens pastiprināts, lielo bungu skanējums ir gana skaļ�, lai par gaidāmajām briesmām brīdinātu visu navi se�u jūd�u rādiusā. Kad bungas tiek dauzītas ar lielo, nopulēto koka sitamo, ūdens iek�pusē sitas pret cie��i novilkto se�kāju ādu, pastiprinot skaļumu un mainot rezonējo�ās skaņas toni.

Da�i uz bungām spēlētie brīdinājumi simbolizē at�ķirīgas briesmas. Citi ritmi norāda virzienu, no kura tuvojas briesmas. Viens ritms tiek spēlēts, kad navi tiek apdraudēta dzīvība un ir nepiecie�ama palīdzība. Vēstu�riski ir izveidojusies tradīcija, ka navi rituālos pirms kaujas, ja bija zināms ienaidnieks, izmantoja tos brīdinājuma ritmus, kas saistījās ar konkrētajām briesmām. Navi bērni jau no pa�as mazotnes iemācās pazīt at�ķirīgus signālus.

Nesenais zemie�u iebrukums radīja nepiecie�amību radīt jaunu brīdinā�juma signālu. Ir izvirzīta teorija, ka ritms, ko izmanto brīdinā�anai no zemie- �iem, balstās uz navi vārda skikss'avng, kas ir ārkārtīgi rupj� termins � vairāk vai mazāk atbilsto�s vārdam "stulbenis" vai "tas, kur� nesaproV.

! � ' i Hts tsAH AT�t^^t

raeu

"Avt

Pandoras faunas skaistums un ne�ēlība turpina priecēt cilvēkus un mulsināt ksenobotāniķus. Piemēram, galvmetis, dīvains radījums, kas glu�i burtiski var pazaudēt galvu, meklējot barību. Vai medūza � masīvs, medūzai līdzīgs radījums, kas lidinās Pandoras vējos kā no rokas izlaists dzim�anas dienas balons. Vai tanators, kas krīta laikmetā bez grūtībām būtu varējis uzveikt tiranozauru. I ' *

Visu Pandoras dzīvnieku kauli ir veidoti no bioloģiski radīta oglekļa �ķiedru maisījuma. Daudzi dzīvnieki ir pielāgojusies Pandoras blīvajai atmosfērai, � tiem ir ļoti izturīga elpo�anas sistēma, kas glu�i kā tāda ksenobioloģiska sacīk�u ma�īna uzņem gaisu pa vienu atveri un izelpo pa citu.

Dzīvības formu daudzveidība � sākot no atsevi�ķas �ūnas un beidzot ar saprātīgajiem navi � ir tikpat pla�a kā uz pirmsrūpnieciskās Zemes. Kāds pētnieks ir atzīmējis, ka da�i Pandoras dzīvnieki, kas ir līdzīgi izmiru�ajām Zemes radībām, ir tāds kā "logs uz mūsu bioloģisko pagātni". Nu�dien, mūs pārsteidz gan tas, kas ir pazīstams (bara instinkti, augēdāju un gaļēdāju klātbūtne, barības ķēdes uzbūve), gan tas, kas ir sve�s (uz nervu sistēmu balstīta sadarbo�anās starp navi un dzīvniekiem, maisījumiem līdzīgas �ūnas, visur eso�ā bioluminiscence). Tā kā visi mūsu plēsoņas ir izmiru�i vai izmirst, mēs priecājamies par krā�ņajām spīlēm, cietajām bruņām, obsidiāna zobiem un pat par nāvējo�ajām indīga�jām vielām, kas bojā nervu audus.

Tiem da�iem veiksmīgajiem zinātniekiem, kuri ir nonāku�i Pandorā, vienreizējā iespēja savām acīm redzēt visas �īs radī�bas ir viņu karjeras augstākais sasniegums.

Un mums pārējiem zinā�anas, ka tādi radījumi joprojām ek�sistē, iedve� cerības.

Arahnoīds

pla�āk lietotais nosaukums: arahnoīds. navi nosaukums: kali'veja.

zinātniskā klasifikācija: Scorpiosista virosaejeb "indīgais skorpions".

IZPLATĪBAS VIDE: tropu me�u augu valsts. Izplatībā ietilpst �aura zemes jos�la tropu me�u reģionā Austrālā. Citas arahnoīdu sugas ir atrastas gandrīz visos Pandoras reģionos, ta�u tās acīm redzami nedzīvo apgabalos, kuros sastopams spēcīgs vulkānisms.

anatomija: pagar� rumpis, se�as kājas (pa trim katrā rumpja pusē). Līdzīgs Zemes skorpionam un citiem zirnekļveidīgajiem. Aste beidzas ar diviem dzeloņiem, kas laupījumā ievada nervu indi.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: parasti barībā ietilpst mazi kukaiņi, ta�u, ja rodas tāda iespēja, ir gatavs medīt nelielus grauzējus un putnus.

IZMĒRS: līdz pat 18 centimetriem garumā.

Uz Pandoras ir simtiem zirnekļveidīgo sugu (sprie�ot pēc līdz�inējiem pētījumiem). Tikai da�as no zināmajām sugām rada psihoaktīvu indi. No tām tikai viena, proti, kali'veja, tiek izmantota uniltaron jeb "sapņu me�dību" ceremonijā.

Daļa rituāla nosaka, ka topo�ajam karavīram jānotver savs arahnoīds, kas tiek turēts īpa�i �im nolūkam izgatavotā akmens krūkā. Ceremonijas laikā radījumu piespie� iedzelt karavīram, lai tam izraisītu sapņiem līdzīgas halucinācijas. Tās, kā uzskata navi, pareģo karavīra likteni un atklāj viņa garīgo dzīvnieku.

Arahnoīdu tēviņam ir purpursarkanas un melnas zīmes. Arahnoīdi ar purpursarkanām un sarkanām zīmēm ir mātītes. Arahnoīdi ir mazliet bio- luminiscējo�i � tiem ir divas laterālas bioluminiscējo�as līnijas uz vēdera.

Par spīti izskatam, kas izraisa bailes, arahnoīds ir bikls radījums, kas drī�zāk bēgs, nevis cīnīsies. Ir zināms, ka arahnoīdi mēdz iemitināties navi grozos vai, retāk, smalkajos guļamtīklu pinumos.

Lai izdarītu efektīvu dzēlienu, arahnoīdam jāpaceļ rumpis, tādējādi iztuk�ojot indes maisiņu dzeloņa kanālos. Sapņu medību rituāla laikā navi vecākie locekļi izraisa dzēlienu, novietojot arahnoīdu uz topo�ā kara�vīra ādas.

Ja arahnoīda dzēliens paliek neapstrādāts, tas parasti ir liktenīgs navi bērniem vai sirmgalvjiem. Tas ir arī izraisījis navi karavīru nāvi unil- tarona laikā, lai gan tas gadās reti. Jebkurā gadījumā, dzēlie- na izraisītās sāpes ir moko�as. Navi ir radīju�i iedarbīgu pretin�di, izmantojot saknes, kas iegūtas no astoņsēnes, detoksificējo�a Pandoras auga, kur�, kā �ķiet, likvidē indes alko- loīdu iedarbību. (Ir zināms, ka notiek ekspe�rimenti par �īs pretindes iespējamo pielieto��anu uz Zemes.) Daudzām Pandoras radī�bām ir izveidojusies imunitāte pret �o indi, tāpēc tās var ēst arahnoīdus bez nelab�vēlīgam sekām. Tas izskaidro, kādēļ ne�gantais arahnoīds ir kautrīgas dabas.

ļ" Indē "ir psihoaktīva un var izraisīt I halucinācijas, kad tiek lietota kopā I ar alkoloīdu, ko satur Pandoras tārpi. I Tiek lietota navi rituālos.

PtfeA/vtPAHfen�<A$ tfe^feHtfe�u ctepfeHcA/nĀH. Hu Hs

*A*At*A Viss tfesf&iAMAts, 1-At "Avt ^tsA^AtpA TĀPs ?Ats Lt-KrfeA/tS 4<Ā_SfeA/CS LA+:or As tA/ptĀ^US.

PAA ^tA/Ār^rt-Kt tu itesArsrf^uittes

tA/pteS vA^fc>rAs svtPrĀP?u ttepAnereu

I I I I

i J

TĀS tfes^-iAHc laHA^ro^A^u MtUrĀPĀs vA-iA^tpAH, r As tu, �n�rA"t*Ā<tttAs

a/O (�AA He^iA/Ā-iuHtteH A/orPu i.W Ār

akmens krūka

PIELIETOJUMS: trauks, kas tiek izmantots ceremonijās, īpa�i uniltarona jeb "sapņu medību" laikā.

navi nosaukums: chan'tu gor'ek nuuto.

IZMĒRS UN SVARS: 25 centimetrus augsts, aptu�veni 2 kilogramus smags.

MATERIĀLI UN izgatavo�ana: no akmens izkaļ

krūkas dibenu, un tad tad ar auklu un niedrēm ■ ~

Ķirbja bungas

� __________________________________________________________

TJ II

Z □

0 7S

1�����������

in

T X

c

2�����������

X

n

pielietojums: sabiedriskā mūzika, rituāli, ieskaitot uniltaronu. svars un izmērs: da�āds, sver līdz pat 90 kilogramiem.

TERIAI.I UN IZGATAVO�ANA: koks, krāsa, austi materiāli, āda, virve, ķirbis, ūdens. Puslodes formas peldo�ās bungas tiek izgatavotas no ķirbja puses, kuru ar virspusi uz aug�u ievieto lielākā ķirbī, kas piepil�dīts ar ūdeni.

r � � � � � � � � � � i

i Bioluminiscejosa viela i i spīd caur bungu ādu.

Navi ķirbja bungas, kas ir līdzīgas Meksikas jīcara de agua, tiek izgatavotas, piepildot ķirbja trauku ar ūdeni un ievietojot ūdenī mazāku puslodes formas ķirbi ar virspusi uz aug�u. Mazākais ķirbis tiek sists ar koka vālīti.

�īs bungas ir unikālas ar papildu mazākām bungām, kas ievietotas lielā ķirbja trauka sānos izgrieztā caurumā. �īs bungas klāj sturmbīsta pūslis, kas ir izturīgs un elastīgs materiāls. Sitot pa puslodes formas bungām, bundzinieks spie� pūsli, liekot ūdens līmenim ķirbja traukā celties, - un tas izraisa maigas pārmaiņas bungu tonī.

Uniltarona ceremonijas laikā nemitīga si�ana pa bungām (skaņa, kas atgādina senās iedzimto amerikāņu peijotes dziesmas dienvidrietumu reģionos), vienlaikus spie�ot un atlai�ot pūsli, rada dūk�anai līdzīgu skaņu ar mikrofonu svārstībām . Kaut kas līdzīgs ir mikrotonālā dūk�ana, ko izpilda vīrie�i navi goda mielasta dziesmās, ko uzskata par Eivas gara izpausmēm.

Spidtārpi

Pla�āk lietotais nosaukums: spīdtārpi.

navi nosaukums: eltungavng'ļeb "smadzeņtārps".

izpi atibas vide: satrūdējusi tropu me�u flora.

anatomija: cilindrisks bioluminiscējo�s bezmugurkaulnieks. Bez piedēkļiem.

iztikas ekoloģija: satrūdēju�i augi, lapas un sēnes.

izmērs: no 8 līdz 15 centimetriem.

zinātniskā klasifikācija: Arachnolumera nitidae jeb "mirdzo�ais spīdtārps".

�is tārps satur psihoaktīvu alkoloīdu, kas savienojumā ar arahnoīda indi var izraisīt halucinācijas. Navi izmanto tārpus no īpa�a vītolam līdzīga koka uniltarona rituālam. Viņi uzskata, ka tārpi no �ī "svētā" koka var sniegt to�po�ajam karavīram vitāli svarīgu infor�māciju.

Anemonoīde

Pla�āk lietotais nosaukums: anemonoīde.

zinātniskā klasifikācija: Cataractaanemonica\eb "ūdenskrituma ane�monoīde".

Izplatības vide : dīķi un ezeri.

anatomija: bezmugurkaulniekam līdzīga radība ar maziem, indīgiem taustekļiem barības uzņem�anai. Bioluminiscē neskaitāmās pasteļkrāsās.

iztikas ekoloģija: ar bioluminiscenci pievilina pie taustekļiem un apēd mazas zivis.

izmērs: līdz 2 metriem diametrā.

Bidluminescence

APRAKSTS: redzama gaisma, ko izstaro da�ādas dzīvības formas vai nu no ķīmiskām reakcijām to ķermeņos, vai no simbiotiskiem organis�miem, kas tajos mitinās.

PIELIETOJUMS: izplatīta parādība Pandoras augu un dzīvnieku vidū, kas ļauj tiem funkcionēt nedaudzajās patiesi tum�ajās naktīs.

Pilnīgi tumsa ir reta parādība uz Pandoras. Tā riņķo ap gāzes giganta pla�nētu, kas savukārt riņķo ap zvaigzni, kurai ir zvaig�ņveidīgs pavadonis. �ī neparastā izvietojuma dēļ lielākajā daļā Pandoras nak�u ir kaut kāds ap�gaismojums; pilnībā tum�as naktis ir pavisam nedaudzas un laika ziņā ļoti tālu cita no citas. Tādējādi evolūcijas laikā Pandoras fauna tikpat kā nebija spiesta attīstīt nakts redzi, orientē�anos pēc skaņām, infrasarkanos senso- rus vai citas metodes "redzē�anai" vājā apgaismojumā.

Da�i zinātnieki izvirza teoriju, ka daba ir atklājusi citu veidu, kā Pandoras dzīvības formām pazīt citai citu. Gandrīz visi Pandoras dzīvnieki un augi izmanto bioluminiscenci, "auksto gaismu", ko rada dzīvi organismi, lai ārē�ja apgaismojuma trūkuma apstākļos parādītu savu apveidu un atra�anās vietu. Pat navi uz ķermeņa ir spīdo�u punktiņu raksts, kas, līdzīgi pirkstu no�spiedumiem, ir unikāls katram indivīdam. Anemonoīde klāj biezo me�u pa�matni un ūdens ceļus, visvairāk apgaismojot nakts ainavu.

Lielākā daļa Pandoras augu un dzīvnieku spīd vienā krāsā, bie�i vien zaļā vai zilā, ta�u dabā ir sastopams viss redzamais krāsu spektrs. Kaujas- spalvu rotājuma papardes (Bellicum pennatum) di�ojas ar platu sarkanu strīpu uz lapu kātiem un lapu kātu spici zilā krāsā. Ir arī bioluminiscējo�as sūnas, kas reaģē uz soļiem, izstarojot zilzaļas gaismas riņķus, līdzīgus apļiem dīķa ūdenī.

Pirmie cilvēki pētnieki juta godbijīgu apbrīnu pret �o skatu. Ta�u tie RAA pārstāvji, kas ieradās vēlāk, uztvēra to kā vēl vienu resursu, ko var iz�mantot kā eksotiskas Pandoras rotaslietas un apģērba stilā, kas atdarina �o

^ Gana izplatīta un spēcīga, lai būtu ^

redzama no orbītā eso�a kosmiskā kuģa. * At�ķirīgas bioluminiscējo�as zīmes uz navi ķermeņiem ļauj tumsā pazīt kaimiņu klana locekļus divdesmit metru attālumā.

Tetrapterons

Pl.A�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: tetrapterons.

IZPLATĪBAS VIDE: purvi un tīreļi, ezeri, upes un me�u lapotne. Lielākā skaitā mitinās da�biskajās ūdens krātuvēs, ko ieskauj zeme, ta�u sastopami arī okeānu tuvumā un tropu me�os.

ANATOMIJA: divi spārnu pāri, divdaļīga aste. Liels knābis un barības vads ar stiklainiem zobiem.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: gaisa plēsoņa, zivjēdājs. IZMĒRS: spārnu platums gandrīz 1,5 metri.

PIEZĪMES: ir novērots nepārtraukta lidojuma gandrīz trīsdesmit astoņas stundas no vietas.

Tetrapteroni ir flamingiem līdzīgu putnu suga, no saviem Zemes līdziniekiem at�ķiroties vien ar to, ka tiem ir �etri spārni, pa divi katrā pusē. �iem put�niem ir raksturīga arī divdaļīga aste, ar ko tie medī vai nolai�oties līdzsvaro ķermeņa svaru.

Ir divi tetrapteronu paveidi � ūdenī un kokos dzīvojo�ie. Lai gan no skata līdzīgi, ūdens putniem ir garāki kakli un kājas, kas piemēro�tas dzīvei purvos un tīreļos.

Tetrapteroniem ir lieliska redze tālumā, un no 45 metru augstu�ma tie spēj pamanīt 1,25 cm lielas radības kustību. Parasti tie medī barā.

No visām Pandoras dzīvajām būtnēm sadarbo�anās gan medījot, gan saejoties, �ķiet, tetrapteroniem ir vislabāk attīstīta. Uz Pandoras daudzi plēsoņas kopj savus mazuļus, tomēr neviens nerūpējas par sa�vām atvasēm ar tādu uzmanību un tik ilgsto�i kā tetrapteroni.

Kalnu ban�ija

PLA�ĀK LIETOTAIS VĀRDS: kalnu ban�ija.

NAVI NOSAUKUMS: ikran.

IZPLATĪBAS VIIIE: Pandoras kal�nainie apvidi, tai skaitā Alelujas kalni.

ANATOMIJA: ādai līd�fgas plē�ves spārni, kas cie�i nostiepti pār kaulu struktūru. Liels, elas�tīgs �oklis. Sare�ģīts krāsu raksts. Zobi ir līdzīgi obsidiānam un ārkārtīgi asi. �etri spārni (divi pakaļgalā). Kauli sastāv no bio�loģiski radīta oglekļa �ķiedru maisījuma.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: gaisa plēso�ņa, gaļēdāja, medī barā.

IZMĒRS: vidējais spār/iu platums 13,9 metri.

Saistīties ar ban�iju ir bīstami, ta�u visiem topo�ajiem navi medniekiem nepiecie�ams ie�svētī�anas rituāls. Tāpat kā ar bruņzirgu navi var sasaistīties ar ban�iju, savienojot nervu stīgas, kas ļauj navi bez pūlēm pārvietoties pa gaisu dzīvnieka mu�gurā. Tomēr at�ķirībā no bruņzirga ban�ija saistās tikai ar vienu navi mū�ā.

Kalnu ban�ijas ligzdo augstu Alelujas kalnos. Lielākā ligzdo�anas vie�ta, kur mitinās lielākie �īs sugas eksemplāri (un tādējādi vislabākie, ko piejaucēt lido�anai), ir grotās un klintsradzēs uz Patiesības kalna, kas ir viens no lielākajiem lidojo�ajiem kalniem. Tie�i turp dodas omatikajie- �i, lai izvēlētos ban�ijas pieradinā�anai (un lai ban�ijas izvēlētos viņus). Piejaucētas kalnu ban�ijas ligzdo Mājas koka zaros, kur tās ir tuvumā saviem navi jātniekiem.

Kalnu ban�ijas (tāpat kā to mazākās māsīcas � me�a ban�ijas) ir ļoti piemērotas lido�anai. īpa�i attīstīti muskuļi, kas atrodas pie krū�kurvja, ļauj izdarīt spēcīgus vēzienus, kas nepiecie�ami, lai paceltos gaisā.

Ksenobiologi turpina pētīt ban�iju aerodinamiku. Tiek uzskatīts, ka visi Pandoras lidojo�ie dzīvnieki izmanto gravitāciju, kas ir vājāka nekā uz Zemes, un pastiprināto gaisa blīvumu (dēļ kā nepiecie�ams izmantot lielāku spēku, lai pārvietotos, vēzējot spārnus lejup vai atpakaļ, un kas tādējādi ar katru vēzienu palielina dzīvnieka ķermeņa kustības ātrumu). Trūkums ir tas, ka caur blīvāku gaisu ir grūtāk pārvietoties un tam ir ne�piecie�amas ļoti efektīvas plūdlīnijas, lai pārvarētu gaisa pretestību un attīstītu augstu lidojuma ātrumu.

Kā jau daudzām Pandoras radībām, arī ban�ijām ir itin spēcīga �ūnu struktūra. �ī struktūra, kas ir organiskas oglekļa �ķiedras, padara kau�lus vieglākus un izturīgākus nekā jebkāds organisks tās ekvivalents uz Zemes. Tas savukārt ļauj attīstīt lielāku spēku un ātrāku pacel�anos ar katru spārnu vēzienu.

Tiek uzskatīts, ka visi Pandoras lidojo�ie . dzīvnieki ir cēlu�ies no jūras radībām, jo to �okļu uzbūve ir tāda pati kā zivīm. '

Bansijas loks

PIELIETOJUMS: �aujamloks, kas paredzēts izmanto�anai jā, sē�ot ban�ijas mugurā.

IZMĒIIS IIN SVARS: garums 2,9 metri, svars 3,4 kilogrami.

:

(

V

TļM^HEļ v \

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: divdaļīgs no raga gatavots loks, izrotāts ar ban�ijas motīviem un zīmēm. Rokturis izga�tavots no austām �ķiedrām, kas pielīmētas ar augu līmi. Stīga taisīta no zarnām un izrotāta ar pērlēm. Ļoti smalkie pavedieni uz stīgas pirms �āviena izdarī�anas ļauj noteikt vēja virzienu. Zemā satvēriena vieta un loka īsums ļauj bez grūtībām mainīt pozīciju, atrodoties seglos. Loka apak�ē�jā daļa netiek balstīta uz ban�ijas. Lokam līdzi nāk bultu maksts.

Ban�ijas bizes iejūgs

PIELIETOJUMS: iemauktu sistēma, kas nodro�ina, lai navi bize un ban�ijas antenas netraucētu jātniekam un iero�u lieto�anai.

NAVI NOSAUKUMS: Eiva te'(personas vārds) tan'seimak'ta.

IZMĒRS: da�āds atkarībā no ban�ijas un jātnieka lieluma.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: elastīgas, stingri sapītas �ķiedras, augu stiegras un āda. Izgatavo�ana aizņem vairākus mēne�us.

Visiem navi jāizgatavo personīgais ban�ijas iejūgs pēc abu savieno�a�nās. Iejūgs nodro�ina, ka ban�ijas savienojamā bize atrodas aizmugurē, lai būtu ātri un viegli pieejama. Ban�ijas antenas tiek savienotas ar navi bizi, kas ieskauj navi antenas, lai radītu nervu saikni. Pēc tam navi un ban�ija spēj lidot pilnīgā saskaņā. Iejūgu dēvē par "Eiva te'(personas vārds) tan'sei mak'ta". Aptuvenais tulkojums ir "(jātnieka vārds) tiek dā�vāta Eivas apskāviena mīlestība". Ar to tiek apliecināts tas, cik skaisti ir savienoties ar citu dzīvu būtni, piemēram, ar ban�iju vai bruņzirgu.

Rotaļu ban�ija

-

pielietojums: bērnu rotaļlieta. 4

navi nosaukums: su'shiri t'acto sa. ļ

i

i

izmērs: da�āds, ta�u parasti spārnu platums nepārsniedz 40 cm. svaiis: aptuveni 5 kg.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: lokani zari un rīkstītes, sapītas ban- ^ sijas formā un izrotātas ar krāsainām auklām, zariņiem, rīkstēm un niedrēm.

Ikvienam navi bērnam ir rotaļu ban�ija. Lielākā daļa bērnu padara rotaļ�lietas personiskas, izrotājot tās ar auklām un glieme�vākiem. �ī rotaļlieta ik dienu bērnam atgādina, ka reiz viņ� savienosies ar dzīvu ban�iju. �ādi atgādinājumi palīdz gados jaunajiem navi koncentrēties uz savu prasmju izkop�anu, tai skaitā � uz māku notvert ban�iju.

PI.ASĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: me�a ban�ija. NAVI NOSAUKUMS: ikranai.

IZPLATĪBAS VIDI!: tropu me�i gan virs, gan zem lapotnes. Ligzdo�anas vie�tas ple�as viscaur kalnaino apgabalu klintīm un plakankalnēm.

ANATOMIJA: obsidiānam līdzīgi zobi, sare�ģīts, daudzkrāsains lāsumu raksts uz caurspīdīgas spārnu plēves. �etri spārni (divi pakaļgalā). Kauli sastāv no bioloģiski radīta oglekļa �ķiedru maisījuma.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: gaisa plēsoņa, gaļēdāja. Parasti pārtiek no mazākiem me�a radījumiem, ieskaitot dzeloņsikspārņus un prolemūrus.

Me�a ban�ija

IZMĒIIS: spārnu platums 7 metri.

�is mazākais kalnu ban�ijas radinieks ir arī plēsoņa, kas iedve� bailes. Ta�u tā ir pārāk maza, lai nestu uz muguras navi.

Me�a ban�ijas parasti medī vienatnē, ta�u tās var pārceļot lielos, izkliedētos baros (�ādas uzvedības iemesls nav pilnībā izprasts). Tāpat kā Zemes pelēkā rifu haizivs, me�a ban�ija var uzglūnēt potenciāli lielā�kam medījumam, ta�u reti kad uzbrūk mērķim, kas ir līdzīgs tai izmēros, dodot priek�roku mazākiem me�a zvēriem. Tomēr ban�ija pieļaus izņē�mumu pa�aizsardzības gadījumā vai tad, kad atrod lielāku medījumu, kas ir ievainots vai atrodas tuvu nāvei. Tādā gadījumā ban�ijas, tāpat kā haizivis, sapulcējas barā, lai paēstu, un, ja nepiecie�ams, cīnās ar citām par savu daļu.

�im radījumam ir tādas pa�as anatomiskas priek�rocības kā kalnu ban�ijai: izturīgi oglekļa �ķiedru kauli; īpa�i lido�anai piemēroti muskuļi un spēcīgs rumpis, lai noturētu spārnus. Ban�ijas var nedaudz mainīt lidojuma virzienu un ātrumu ar posmainu asti, kas var tikt izplesta vai palikt pie�miegta.

Radniecīga dzeloņsikspārnim un kalnu ban�ijai. Buioluminiscējo�as zī�mes, kas nakts patruļu laikā viegli pamanāmas no RAA bruņotā helikop�tera "Skorpions". Mīļākā pārtika leonopteriksiem.

Dinikthoīds

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: dinikthoīds.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Gorgoylia macropisceae jeb "gigantiskā pārdabis�kā zivs".

IZPLATĪBAS VIDE: Pandoras ezeri un tum�as, mitras vietas zem jūras līmeņa.

ANATOMIJA: pa pusei caurspīdīgs ķermenis, kas atklāj mugurkaula skrimsli un iek�ējos orgānus. Spēcīgi bruņots ar trīsstūrainiem, asmenim līdzīgiem zobiem.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: rijīgs plē�soņa. Tā kā ir ļoti negants un ar biezām skrim�ļu bruņām, tas var pārtikt gan no mazām, gan lielām zivīm. Var arī ēst augus, tai skaitā sēklas un pākstis.

IZMĒRS: līdz pat 1 metram garumā, f � � ♦

Naktī medījot dinikthoīds var izstarot vibrējo�u luminiscenci, tādējādi no skata kļūstot mazāks, nekaitīgāks radījums, lai tuvāk pievilinātu me�dījumu. Turklāt tādā pa�ā veidā tas var mainīt izskatu, lai kļūtu lielāks un negantāks.

Tam ir divas lielas, sarkanas, izvalbītas acis, un tas redz lielā attālu�mā zem ūdens nespodrā gaismā. Tam ir arī mulsino�i cilvēkveidīga seja (ko tas izmanto, lai apmulsinātu vai nobaidītu iespējamos plēsoņas), ko rada krunkas galvaskausa aug�daļā.

Medījuma vai plēsoņu mudināts, tas var attīstīt lielu ātrumu, kustinot lokanos sānos tāpat kā mantarajas. Tie�i zem galvas abās pusēs tai ir divas peldspuras, ko tā izmanto, lai irtos uz priek�u un stūrētu.

Zinātnieki nerimst brīnīties par zivs negantību. Biologi uz Pandoras nesenā pagātnē vēroja, kā jauns nelaimīgs sturmbīsts iebrida dīķītī pa�dzerties, kad tam uzreiz uzklupa mērķtiecīgu dinikthoīdu bars.

Tik nedabiska agresivitāte ir izraisījusi zinātnieku bailes, ka �īs zivis var slepus aizvest uz Zemi, lai turētu personīgajos akvārijos. Ja tas notiktu (pēc kā tās nenovēr�ami tiktu palaistas kanalizācijā vai kanālos), mūsu jau tā izpostītajai ekosistēmai klātos drausmīgi.

i ii zināms, ka nebrīvē dinikthoīdi ir ārkārtīgi agresīvi

I un mēdz triekties pret akvārija stiklu. Lai gan �ī zivs ir | I bīstama, navi to uzskata par augstvērtīgu pārtiku un l

I domā, ka stā�anās tai pretī liecina par drosmi. �

I__________ __________________________________________________ ________________ J

A-Au^A -K^sMts-KA 2.īvsl f*AA A-KvĀ^tJķA Ufei-A^Ā t*te\/tepvuĀf*A ip HA"īrs

-K^TŪFA tpt ^rfet-Kru �rArAvt�u Au^er A^A-H^ctp^s ^AA A-A^^tiAr^pt^Ās. PAA vtt^A A.īHfeiyA VApi�A rA^rAf

�Asfci^A tA^-tsms, i-At ^tuf^TU ?tfe

-K^sHis-KAs aivts.

PIELIETOJUMS: vidēja attāluma zvejas rīks. IZAIIĒIIS UN 8VAHS: 1,8 metri un 0,35 kg.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: uzgalis izgatavots no �iekura, kas krīt no koka lapotnes un, ieurbies zemē, kļūst trīszarots. Sare�ģīti veido�tais spalvu rotājums ir piestiprināts lokveida �ķiedrai �ebērkļa roktura galā. Ērk�ķainais trij�uburis ir piesiets rokturim.

Platais uzgalis ir neass, ta�u nedaudz dzeloņains. �ebērkļa galā ir

piesieta aukla, kas neļauj zivij pēc trāpījuma aizpeldēt ar �ebērkli mugurā.

Brunzirgs

f

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: brunzirgs.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Equidirus hoplitesjeb "briesmīgais bruņu zirgs".

IZPLATĪBAS VIDE: tropu me�i un pļavas, ta�u spēj pielāgoties gandrīz vi�sām Pandoras apkārtējām vidēm. Ganību dzīvnieks, ko navi pieradināju�i jā�anai.

ANATOMIJA: zirgam līdzīgs radījums ar se�ām kājām, cietu, plāk�ņainu ādu bez spalvām, garu kaklu un mazu galvu, izteikti strīpains, ar elastīgām oglekļa maisījuma bruņām uz pleciem, kā arī uz kakla aug�daļas un gal�vas virsas.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: visēdājs, kas izmanto garo degunu, lai pārtiktu no augu sulas. Nedaudz uzņem proteīnu ar kukaiņiem, kas noslīku�i sulā. Mīļākā pārtika ir bruņzirga pi�era augs. Labi apputeksnē augus.

IZMĒRS: vairāk nekā 4,25 metri garumā, līdz 4 metriem augstumā.

TJ D Z 0 0 JJ

u

l/l

n i c z r

Bruņzirgam ir divas garas, tievas antenas, kas spraucas no galvaskausa aug�daļas abos sānos. �iem piedēkļiem ir spalvām līdzīgi gali, kas ne�mitīgi kustas (glu�u kā jūraszāle) un meklē citu tuvojo�os bruņzirgu ante�nas. Biologi uzskata, ka antenu saskar�anās ir bauda un pau� mīlestību, ta�u vienlaikus tā var nodot arī informāciju par pārtikas avotiem un potenciālajām briesmām: ganāmpulki pēc antenu saskar�anās bie�i vien uzsāk saskanīgu kustību.

Navi ir lieliski jātnieki. Un bruņzirgi, būdami ar se�ām kājām, ir ātri, veikli un piemēroti Pandoras nelīdzenai virsmai. Daudzi bruņzirgi ir ie�mācīti palīdzēt medībās un kaujās. Lai nodibinātu saikni (vai, kā teik�tu cilvēki, lai "pakļautu") ar bruņzirgu, navi jāuzlec tam mugurā un jā�savieno sava nervu bize (vai "nervu pātaga") ar vienu no dzīvnieka divām antenām. Tiklīdz bize un antena ir saskāru�ās, spalvām līdzīgās stīgas automātiskas savijas, itin kā tām piemistu brīvā griba. Lai gan precīzi nav zināms, kāds dzinējspēks tās virza, tiek uzskatīts, ka antenas, iespējams, izdala fermonus, kas izrausa �o unikālo savī�anos.

Pēc savieno�anās navi jātnieks caur nervu mijiedarbību uzreiz var raidīt kustības komandas. Savieno�anās rada �ķitumu, ka brunzirgs ir jātnieka ķermeņa turpinājums. Tas sniedz navi brīvas rokas, lai kaujā vai medībās varētu darboties ar loku un bultām.

Tomēr at�ķirībā no tā, kā tas ir ar kalnu ban�iju, nervu saikne starp vienu konkrētu jātnieku un vienu konkrētu bruņzirgu netiek nodibināta uz visu mū�u. Lai gan navi mēdz būt mīļākie bruņzirgi, jātniekam ir ie�spējams un atļauts jāt ar cita klana locekļa dzīvnieku.

Ar bruņzirgu ir lieliski jāt pa traucēkļu pilnajiem Pandoras me�iem; tie var pagriezties pavisam nelielā platībā, tiem ir lieliska reakcija, un tie var veikt lielus lēcienus.

Savvaļā �ie dzīvnieki pārvietojas pa me�iem lielos, izkaisītos baros, ēdot koku mizu un krūmus. No lidaparātiem ir novēroti lieli ganāmpulki. Ta�u ir liecības (skatoloģiskas un sprie�ot pēc nograuztajiem augiem), ka parasti ganāmpulkos nav vairāk par simt bruņzirgu.

�ie dzīvnieki ir viegli izbiedējami, un, kad visas se�as kājas darbojas saskanīgi, tie var attīstīt ātrumu 95 km stundā. Bruņzirgi ir par tre�daļu lielāki nekā lielākie darba zirgi uz Zemes, tādi kā Klaidesdeilas vai Pe�e- ronas �ķirnes, � tātad krietni lielāki nekā vismilzīgākais zirgs, kāds jelkad bijis zināms uz Zemes.

I Dzīvniekam ir nervu saskarsmes punkts, |

I kas ļauj navi un bruņzirgam pārvietoties ar l J apbrīnojamu vieglumu. Ārkārtīgi inteliģenta t un rāma radība, kas, tāpat kā navi, var kļūt l neganta pirms kaujas. i

Bruņzirgu pavadas

_ _________________________________________________

PIELIETOJUMS: bruņzirga ve�ana, ejot kājām.

NAVI NOSAUKUMS: na'hla buk'nejeb "sejas saite".

IZMĒRS UN SVARS: at�ķirīgs, ta�u aptuveni 60 cm un 1 kilograms.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: izgatavotas no da�ādām iztuffgām un stai�pīgām �ķiedrām, augu stiegrām, dzīvnieku ādas. Dizainā ir pīti elementi, kam ir gan funkcionāla, gan ceremoniāla nozīme.

Tradīcija ir atstājusi mantojumā da�ādus pavadu un to at�ķirīgo pīto rotājumu stilus. Pavadas tiek vaļīgi uzmauktas bruņzirga galvā. At�ķi�rībā no iemauktiem, kādi pazīstami uz Zemes, navi pavadas nav do�mātas, lai jājot stūrētu zirgu. Navi jājot nevada savu zirgu ar rokām, bet paļaujas uz dzīvnieka un jātnieka nervu saikni, ko nodro�ina bizes. �īs pavadas tiek izmantotas, kad jātnieks ir atvienojis bizi un ved zirgu, iedams līdzās.

runzirga loks

pielietojums: �aujamloks, ko lietot, jājot ar bruņzirgu. izmērs un svars: 3 metri un aptuveni 3,6 kg.

materiāls un izgatavo�ana: loks ir izgatavots no liekta koka. Rokturis ir izgatavots no zvīņainas dzīvnieku ādas, kas pielīmēta ar augu līmi un papildus piesieta ar dekoratīvu pītu saiti. Stīga ir taisīta no sturmbīsta zarnām. Zemā tvēriena vieta un īsāka loka pamatne ļauj viegli mainīt pozīciju, atrodoties seglos.

7

Pēc iknimajas un uniltarona rituālu iesvētībām katrs mednieks drīkst izgatavot loku no Mājas koka zara. �ie loki ir briedu�mu gadu un to pavado�o pienākumu simbols. Navi tie ir arī galvenais medību ierocis. �is �aujamloks ir bagātīgi izrotāts un piemērots izmanto�anai ceremonijās. Ta�u tas ir arī viens augstākajiem navi amatniecības sasniegumiem un ārkārtīgi labi noder da�ādās ikdienas dzīves situācijās.

Vēdeklkirzaka

1 >

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: vēdekļķirzaka.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Fanisaurus perinātus jeb "spārnotā vēdekļ�ķirzaka".

IZPLATĪBAS VIDE: tropu me�i, priek�roku dod lielajām papardēm.

ANATOMIJA: ķermeni veido mugurveidīga struktūra, kas var izplesties ma- d�entas un purpursarkanas krāsas apvalkā.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: nakts visēdājs, kas pārtiek no koku sulas un maziem kukaiņiem. Pārtiku bie�i vien meklē un ēd barā.

IZMĒRS: 45 cm garumā, kad ir saritinājusies, un aptuveni 1 metru gara, kad izpletusies.

Pavir�i raugoties, �ķiet, ka �ī unikālā ķirzaka ir parasts lineāla garuma rāpulis ar pāris īpa�ām iezīmēm. Tomēr satraukta tā izple�as kā senlai�cīgs ķīnie�u vēdeklis un griezdamās aizlido dro�ībā. Vienā mirklī tā no no�ēlojamas pārvēr�as par skaistu un pēc tam tikpat ātri atkal kļūst par diezgan parastu ķirzaku.

Ņemot vērā Pandoras gravitāciju un gaisa I blīvumu, ķirzakas straujā izple�anās rada | pietiekami lielu inerci, lai tā paceltos ■ gaisā, kas izbiedē plēsoņas un vienā mirklī aizved vēdekļķirzaku no briesmām.

Saprotamu iemeslu dēļ vēdekļķirzaku ir iemīļoju�i navi bērni, kuriem ļoti patīk �is brīni�ķīgais dabas skats. Navi bērni pie katras iespējas skrien pa papar�u lauku, lai iztraucētu guļo�as vēdekļķirzakas, un tad apbrīno, kad tās, pārtapu�as par mad�entas un purpursarkanas krāsas diskiem, lido dro�ībā uz tuvāko zaru. Pandoras krēslā �is mirdzo�ais lidojums pat navi acīm �ķiet sve�atnīgs.

Ķirzaku godina kāda senatnīga deja (kuru parasti izpilda bērni). Divi dejotāji nostājas līdzās, izveidojot stingru "muguru". Cits bērnu pulciņ� skrien garām un izkliedz kādu dzēlīgu piezīmi, pēc kā kopā stāvēju�ie dejotāji "izple�as" un līklo�iem "lido" cauri pārējiem dejotājiem. Deju parasti pavada hufve jeb pū�amie instrumenti.

Lielais leonopterikss

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: leonopterikss. NAVI NOSAUKUMS: torukjeb "pēdējā ēna".

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Leonopteryx rexjeb "lidojo�ais lauvu karalis".

IZMĒRS: spārnu platums ir vairāk nekā 25 metri.

Leonopteriksa negantais skaistums un cil�denums ieņem galveno vietu navi mitoloģi�jā un kultūrā. To cildina dejās, dziesmās un rūpīgi darinātos totēmos, kas simbolizē gan bailes, gan cieņu, ko iedve� �is radījums.

IZPLATĪBAS VIDE: kalnu ligzdo�anas vietas un debesis virs Pandoras tropu me�iem.

ANATOMIJA: tuva radniecība ar ban�iju, lai gan ir krietni lielāks. Ar spilgti sarkanām, dzeltenām un melnām svītrām un gai�zilu galvu. Asa sekste uz galvas, ko var izmantot, lai ievainotu vai uz�ķērstu medījumu vai nocirstu augus, kas traucē lidot. Elastīgs �oklis, liels smadzeņu dobums. Plēvjveida spārni ir cie�i nostiepti pār oglekļa �ķiedru kaulu skeletu. Spēcīgi un gari nagi medījuma tver�anai un sēdē�anai. Divdaļīga aste, lai kontrolētu li�dojumu. Cauri plūsto�a elpo�anas sistēma, kas ir maksimāli piemērota tā vajadzībām.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: visaugstāk lidojo�ais gaisa plēsoņa. Visēdājs. Galve�nais barības avots ir me�a un kalnu ban�ijas, laiku pa laikam medūzas. Var arī meklēt barību zem tropu me�u lapotnes, piemēram, se�kājus. To neapdraud neviens cits radījums. Medī vienatnē.

Nudien, leonopteriksam ir būtiska nozīme navi izpratnē par likteni un visa dzīvā saistību.

Tie da�i cilvēki, kuriem ir palaimējies izdzīvot pēc tam, kad redzēju�i �o radījumu, arī ir apbrīnoju�i tā zaigojo�o krā�ņumu un varu Pandoras debesīs. i � ' t

Leonopteriksam ir tāda pati ķermeņa uzbūve kā me�a un kalnu ban��ijai: nagi satver�anai, elastīgi spārni manevrē�anas spējām, teicama binokulārā redze tālumā un augsti attīstīta inteliģence. Tā spēcīgie �ok�ļi, kas ir ļoti plati atverami, ir gana efektīvi, lai satvertu kalnu ban�iju lidojumā. Leonopterikss arī spēj iespaidīgā tempā pacelties augstu gai�sā un, ātri krītot no debesīm, atgādina milzīgu Zemes vanagu.

Leonopteriksa spārni ir veidoti no atsevi�ķiem spurveida locekļiem, kas var atdalīties un darboties kā lidaparāta lāpstiņas vai pārklāties un noslēgties, radot virsmu bez spraugām. Atdalīti tie var rotēt atsevi�ķi, lai izraisītu vai apturētu virpuļveida kustību. �ie spurveida locekļi neat��ķiras no Zemes putnu spārnu spalvām. Tāpat kā daudziem Pandoras radījumiem, lidot caur blīvo Pandoras atmosfēru �iem milzīgajiem dzīv�niekiem palīdz �ķiedru maisījuma kauli.

Navi nosaukums aizgūts no uzskata, ka, ja leonopterikss met ēnu, tad tā ir pēdējā ēna, ko tu savā mū�ā redzēsi. Ir zināms, ka tas uzbrucis lidaparātam, iespējams, domādams, ka tas ir sāncensis plēsoņa, kas ielauzies tā teritorijā.

Leonopteriksu ligzdo�anas vietas ir grūti atrast, kaut arī da�as no tām ir izvietotas Alelujas kalnos. �ī suga sapārojas uz mū�u un perē mazuļus tikai reizi divos gados. Tie pārvietojas vienatnē vai pa pāriem un nekad nav novēroti pulcējamies barā. Parasti tie piesargās no saviem līdzinie�kiem, un tas ir pamatoti: avataru pulciņ� ir novērojis divu leonopteriksu cīņu gaisā, kas ilga vairāk nekā trīs stundas. Kauja beidzās ar to, ka abi zvēri nokrita zemē, būdami nāvējo�i ievainoti. Sprie�ot pēc īpatniem smilkstiem, avatari nosprieda, ka ievainotos leonopteriksus saplosīja liels od�vilku bars.

Amurgalva titanothērs

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: āmurgalva.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Titanotheris hammercephalisjeb "�etracainais titanothērs".

IZPLATĪBAS VIDE: dod priek�roku klajām pļavām, ta�u bie�i ieklīst tropu me�os.

ANATOMIJA: masīva, zemu noliekta galva ar izvirzītiem kauliem abos gal�vaskausa sānos, līdzīgs āmurgalvas haizivīm. Mīksto zīdītāja muti aizsargā ciets, knābim līdzīgs �oklis.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: zālēdājs. Galvenais barības avots ir zāle un krūmi, ta�u ēd arī da�ādus augļus un tropu me�a koku lapas.

IZMĒRS: var būt 6 metrus augstumā un 11 metrus garumā.

r � � � � �

l Pārtiek no augiem, bet potenciāli ir l nāvējo�i bīstams. Gandrīz divreiz lielāks i I par Āfrikas ziloni, ta�u daudz ātrāks. I

ii � __________ _ _ _ _ _ J

Milzīgais ganību radījums pārvietojas mazos ganām�pulkos vai baros. Tas ir diez�gan sabiedrisks, ta�u arī ār�kārtīgi aizstāv savu teritoriju un ievēro hierarhiju. Lielāko dienas daļu titanothērs ne�mitīgi izrāda gan redzamus, gan dzirdamus draudus. Satraukts (kas notiek vieg�li un bie�i) tas noliec galvu un metas uzbrukumā objek�tam, ko uzskata par drau�diem. Parasti ar �o neganto agresijas izrādī�anu pietiek, lai ikviena Pandoras radība mestos bēgt.

Titanothēriem ir arī gai�as krāsas un draudīga izskata sekste ar cietu hitīna iek�pu�si, kuru var sasliet, saduroties ar pretinieku. Gan āmurgal- vas uzbūve, gan krāsainā ādas sekste tiek izntantota, lai piesaistītu un sacenstos par mātītēm pāro�anās laikā

Jaunībā dzīvnieka iespaidīgā āmurgalvas uzbūve ir veidota no skrim�ļa, nevis kaula. To var liekt, kas tādējādi ļauj jaunam, nepiere�dzēju�am titanothēram izkļūt no �aurākām vietām, kur tas varētu iek�līst. Brieduma gados �ī struktūra pārkaulojas un kļūst par izturīgu kau�lu. Cīnoties tēviņi mēģina ievainot pretinieka acis ar izaugumiem savu āmuru galos. Titanothērs ārkārtīgi rūpējas par teritorijas aizsargā�anu. Alfa tēviņi izmanto ievērojamu spēku, lai iezīmētu savu teritoriju, lau�ot kokus un tādējādi brīdinot citus dzīvniekus (ieskaitot titanothēru tēviņus) doties prom.

Titanothēriem ir vāja redze tālumā, ta�u to kompensē asa dzirde un teicama o�a. Lai gan tie ir masīvi, to se�as kājas ļauj tiem ātri apcirsties, sajūtot draudus no sāniem vai mugurpuses. Pārklājo�ās ķermeņa plāk�snes un lielie, kaulainie pleci un mugura nodro�ina aizsardzību kaujās ar citiem titanothēriem vai tādiem lieliem radījumiem kā leonopterikss vai tanators.

Ellesugunu lapsene

1

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: ellesugunu lapsene.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Magnivespa veloxjeb "lielā, ātrā lapsene".

IZPLATĪBAS VIDE: lielākajā daļā Pandoras mikroklimatu, ieskaitot kalnu ie�lejas, upju gultnes un pludmales, ir atklātas da�ādas lapseņu sugas. Mag�nivespa velox mitinās tropu me�os un purvājos un izvēlas veidot nelielus midzeņus nokritu�os, satrūdēju�os kokos.

ANATOMIJA: ciets ārējais apvalks, no vairākiem gaismas uztveres elemen�tiem veidotas acis, bioluminiscence, divkār�s dzelonis.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: lielākā daļa pieaugu�o lapseņu pārtiek no augu sulas, augļiem un maitas un apgādā savus mazuļus ar paralizētiem kukaiņiem.

IZMĒIIS: spārnu platums 13 cm.

Ellesugunu lapsene lielā mērā ir līdzīga tipiskai Zemes laspenei, ta�u ir zvirbuļa lielumā. Lai gan parasti novērotas lidojam vienatnē, ir redzēti spieti gandrīz buldozera lielumā.

Tai ir precīza organiskā orientē�anās sistēma, kas izmanto o�as orgā�nu, lai noteiktu tuvumā eso�ās radības bioķīmisko sistēmu. Ja tā sajūt briesmas, tās lidojums kļūst satraukts un haotisks, un tā parasti uzbrūk.

e v6 , nav nogannaM

Lai a�e�esugu^aspen e ve, ,anas ^ jnuahgj golfl

RA ^vSdauSatS , ,apS eņU sp.e.a aprūpe. lomwi ir nāvējo�s.

o

fAA itsrĀsrA, +=A -Kcp^cpĀ^As aA^-PĀrt ip TT-K sA^rArAv^rt, -KA vAp laru^er trt^ visu ^A^p^pAs. rAs "Av rrtsA. rA^ iĀPAtsA ^tfergAs. sAs-KA^Ā Ap Av^rtfcH, -KAs

tp. u^epu-K^�As

Heksapēds

IZTIKAS EKOLOĢIJA: zālēdājs.

IZMĒRS: līdz 1,5 metriem garumā un 2 metriem augstuma.

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: se�kājis.

NAVI NOSAUKUMS: jerik.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Sexcruscervus caeruleus jeb "zilais se�kaju briedis".

IZPLATĪBAS VIDE: sastopams da�ādos Pandoras biomos, ieskaitot tropu me�us, savannu, subarktisko tundru un kalnu reģionus.

ANATI)MIJA: mazs, slīps galvaskauss, virs kura paceļas gai�as krāsas vē�dekļveida struktūra. Acis ir lielas un izvietotas tālu viena no otras. Iegarens deguns, kas beidzas pie maza, divās daļās sadalīta �okļa. Divi ragveida izaugumi, ko ieskauj plāna, rakstaina membrāna. No �okļa nokarājas ādas membrānas "bārda", kas stiepjas kakla garumā. Muguru klāj divas rindas tum�u, matiem līdzīgu saru. Gar�, tievs kakls un kājas, kas beidzas ar apa�ļiem, konusveida nagiem. Ķermenis ir tum�i zilā krāsā ar gai�i dzeltenām strīpām.

Būdams viens no visskaistākajiem un trauslākajiem Pandoras radīju�miem, se�kājis ir galvenais mēķis ikvienam zemes un gaisa plēsoņam. Straujais vairo�anās temps ir vienīgā stratēģija, ko tie izmanto, lai netik�tu izskausti no Pandoras ekoloģijas.

Līdz ar sturmbīstiem se�kāji ir vieni no svarīgākajiem dzīvniekiem, uz kuriem gulstas navi izdzīvo�ana. To attēls rotā vairāku klanu kaujas ka�rogus, un �is dzīvnieks bie�i ir attēlots uz vairogiem un grebumos. To āda tiek izmantota daudzos un da�ādos veidos, sākot no mūzikas instrumen�tiem un beidzot ar drēbēm.

TJ D

Z □

0 2J D M ■n D C

z

I

0

li)

�īs rāmās būtnes, �ķiet, neizrāda nekādu naidīgumu savā starpā un arī plēsoņas klātbūtnē ne. To skrie�anas ātrums ir visai viduvējs, lai gan se�kāji ļoti labi prot lēkāt, izvairīties un strauji mainīt virzienu. Pēdējais palīdz tiem izdzīvot pļavās, bet, kad tie ir ieklīdu�i me�ā pēc barības, kas tiem gar�o (tai skaitā, koku miza, da�ādas lapas un ogas), �ī stratē�ģija nav tik efektīva, jo tur ir mazāk vietas manevrē�anai.

Se�kāja divu ragu struktūru ieskauj plāna, rakstaina membrāna. Lie�lu briesmu gadījumā ragi pagrie�as un cie�i nostiepj membrānu. Tiek uzskatīts, ka �ī membrāna var arī pastiprināt skaņas, ko rada tuvumā eso�s plēsoņa. Turklāt se�kājim ir arī spalvaini o�as orgāni abos galvas sānos. �ie orgāni pārbauda gaisu un brīdina dzīvnieku, ja tuvumā ir plēsoņa.

TOC \o "1-3" \h \z Saskaņā ar tradīciju se�kājis ir pirmais |

dzīvnieks, kuru topo�ajam medniekiem i

I ir ļauts nogalināt, veicot rituālo pāreju I

I no bērna uz pieaugu�ā gadiem. �

I 9H

*AvjsAH IZZTZ Ar4-Aurrts

^ rfeA -AH Ar^poHAM.

NAVI NOSAUKUMS: m'resh'tuju.

Vairogi

PIELIETOJUMS: personiskajai aizsardzībai kaujās un medībās. Izmanto arī ceremoniāliem nolū�kiem deju un citu rituālu laikā.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: pama-tā koka uzbūve, kuru kopā satur pamatī�gi izrotāti pīti materiāli. Tiek izmanto�ta dzīvnieku āda (ieskaitot se�kāju), augu �ķiedras, aukla, gliem�vāki un koks.

Lai gan vairogi ir ļoti efektīvs pa�aizsardzības līdzeklis, to ceremoniālais pie�lietojums kļuvis arvien nozīmīgāks, jo kaujas starp da�ādiem navi klaniem lielākoties ir \ pagātnē. Visi vairogi ir krietni izrotāti. Bet ceremo- niālie vairogi ir pīti tradicionālajos rakstos, kas attēlo kādu navi vēs�tures stāstu. �o vairogu rakstu un iz�gatavo�anas pamatā ir gadsimtiem ilgas vizuālās un valodas tradīcijas. A�ā se�kāja attēli ir visai ierasta parā�dība. Daudzi simboli abstrakti attēlo Eivas sargājo�o spēku vai varonīgos sen�us. Uz vairogiem nekad nav at�tēloti zemie�u bruņotie helikopteri (vai elikopteri, kā tos dēvē navi) un PMP ierīces.

Medību bultas

PIELIETOJUMS: bulta, ko lieto medībās.

IZMĒRS UN SVARS: da�āds.

MATERIĀLS: pie koka bultas piestiprināts augu sveķu uzgalis. Garākām bultām uzgalis paras�ti ir truls, ta�u ar ar maziem spirālveida asu�miem, kas izgatavoti no �iekuriem.

APRAKSTS: salīdzino�i īss �aujamierocis, lai būtu ērtāk lietojams d�ungļos. Navi iero�i gandrīz nav mainīju�ies jau miljardiem gadu.

Medūza - gaisa

dzelonzarndobumainis

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: medūza. NAVI NOSAUKUMS: lonataja.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Aerocnidaria aeraejeb "gaisa medūza".

IZPLATĪBAS VIDE: debesis virs Pandoras kalnainajiem apgabaliem.

ANATOMIJA: caurspīdīgs membrānas maisiņ�, kam pievienoti taustekļi.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: gaisa gaļēdājs, kas pārtiek no maziem, grauzējiem līdzīgiem dzīvniekiem, kuri mitinās me�os, un reizēm no tik lieliem dzīvnie�kiem kā se�kājis, galvmetis vai pat cilvēkveidīgais. Var arī sagrābt prole- mūru vai tetrapteronu, kas tup koku lapotnē.

IZMĒRS: maisiņ� ir līdz 15 metriem diametrā. Taustekļi sniedzas līdz 35 metru garumam.

\

�ie nāvējo�ie un skaistie radījumi, kas lidinās virs Pandoras kalnu virsot�nēm, līdzinās sve�ādam portugāļu kuģītim vai nelielam diri�ablim. Pāro��anās sezonā Austrāļa dienvidu kontinenta reģionus aptum�o ēnas, ko met medūzu bari, kas, savienoju�as taustekļus, virpuļo dejā.

Medūzas caurspīdīgais plēves veida maisiņ� jeb "vēders" ir piepil�dīts ar ūdeņra�a gāzi, kas rodas, sagremojot medījumu. �ī gāze ļauj medūzai lidināties virs me�u lapontes, meklējot potenciālos upurus.

Medūzu caurspīdīgie taustekļi, kas rada iespaidu par aizkaru, kur� plīvo pār zemi, rada vieglu �vīkstoņu, liekot dzīvniekiem bēgt. Taustekļi, kuri ir 3 līdz 8 cm diametrā, ir pilni ar sensoriem, kas momentāli reaģē uz dzīvnieka pieskārienu, saspie�oties kā knīpstangas. Taustekļi ir nosēti ar elektriskajiem orgāniem, kas spēj vadīt strāvu no orgāna "vēderā", kur� ra�o elektrību. Strāvas sitiens var būt gana spēcīgs, lai apdullinātu ban- �iju vai nogalinātu pieaugu�u cilvēku. Nonākot stingro, sīksto taustekļu tvērienā, nevienai radībai nav cerību izdzīvot. Pēc tam taustekļi paceļ medījumu pie medūzas mīkstās mutes.

"Vēders" pa�aizsardzības nolūkos spēj pulsēt (lielā mērā tāpat kā astoņkājim), lai medūzai būtu iespējams ietekmēt kustības virzienu. Tas izlai� gāzi, lai nolaistos, un izmanto �ķidrumus no malas pū�ļiem, lai pa�celtos. Tomēr lielākoties medūza apmierinās ar planē�anu pa vējam un medī�anu, ja rodas laba izdevība.

Medūzas acis (vai, precīzāk, optiskie sensori) atrodas gaļīgā joslā "vēdera" apak�ā. Tās ļauj medūzai pārlūkot zemi apak�ā 360 grādu leņķī. Lai palūkotos aug�up, tai ārkārtīgi jāpiepūlas apgriezties.

Ņemot vērā ierobe�otās iespējas pārvietoties, medūzas var kļūt par laupījumu citiem gaisa plēsoņām, piemēram, dzeloņsikspārņiem un ban�ijām. Ta�u medūzai ir maz ēdamas miesas. Turklāt ikvienu plēso�ņu dabiskā kārtā aiikavē nepatīkamās un potenciāli bīstamās gāzes izplū�ana, kad zobi vai nagi pārplē� "vēderu". Medūza, kā ir novērots, tad sāk haotiski griezties uz riņķi kā pārplīsis balons, apmulsinot vai no�biedējot plēsoņu. �o iemeslu dēļ tai reti kad uzbrūk. Tās vienīgais līdz�vērtīgais pretinieks ir lielais leonopterikss, kas, ja būs barības trūkumā, uzbruks un apēdīs arī negar�īgo medūzu.

[" Par vienu no Pandoras I lieliskākajām dabas izrādēm tiek I uzskatīta gaisa cīņa starp ikranu l un lonataju.

I I I I

U D Z 0 0 JJ B

in

n i c z 2

0

vi

Prolemurs

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS:

prolemurs.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Prolemuris noctis jeb "nakts vāvere".

IZPLATĪBAS VIDE: tropu me�u lapotne.

ANATOMIJA: lielas, brillēm līdzīgas acis, pērtiķveidīgā galvaskauss ar gaļīgu degunu. Nelielas nāsis un �oklis. Zobi ir asi kā adatas. Membrānas spārnu atlo�ki. Sa�ķelta aug�lūpa.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: kokos dzīvojo�s zāl- ēdūjs. Piemēroti zobi, lai izgrauztos cau�ri cietajai Pandoras florai, ik pa laikam ēd kukaiņus.

IZMĒRS: augstumā var sniegties līdz 1 metram.

�is pļāpīgais, miermīlīgais radījums, kas mitinās kokos, dod priek�roku re�latīvajai dro�ībai lapotnē, nevis uz ze�mes me�ā.

Prolemuram ir gareniskas membrā�nas, kas aug no sāniem starp apak�delmu un aug�stilbu. Kad tie lēkā pa zariem no viena koka uz nākamo, vēj� uztver atlokus un nobremzē dzīvnieka kri�anas ātrumu. Tas ļauj prolemuram krist vairāk nekā div�padsmit metru, neriskējot gūt savainojumu. Tam ir trausli kauli un arī muskulatūra un miesa nav blīva, tāpēc tas sver daudz mazāk nekā iz�skatās (pat lielākie nesver vairāk par 6 kg).

Prolemurs var izmantot visas �etras rokas, lai pārvietotos pa zariem ātrāk, nekā vidusmēra cilvēks skrien. Tam ir teju pilnīga līdzsvara izjū�ta, savukārt teicamā dziļuma uztvere ļauj lēkāt no zara uz zaru, me�a daudzveidībā izvēloties vispareizāko vietu, kur pieķerties (�ai ziņā tas atgādina navi, kur� arī prot pārvietoties pa tropu me�a lapotni ar sa�trieco�u veiklību).

Ausis tam ir garas un atļuku�as, un tās var kustināt neatkarīgi vienu no otras, lai sekotu skaņām precīzajā stereo laukā. Kāju pirksti ir savie�noti, īk�ķu vietā ir rudimentāri pirkstu gali, kas dzīvniekam palīdz karā�ties zaros. Tam ir divas rokas, kas sazarojas �etros apak�delmos. Roku aug�ējie kauli ir saplūdu�i, atvieglojot pārvieto�anos pa zariem. (Biologi

uzskata, ka tas, iespējams, ir navi evolucionārais priek�tecis). Divi pirksti � rādītājpirksts ar �etrām lo�cītavām, kura galā ir nags kā cilvēkam, un īk�ķis ar divām locītavām, kas pie�lāgots zaru un vīteņaugu tver�anai.

Tie guļ kokos, sadalīju��ies lielās cil�u grupās, un, lai gan starp ciltīm notiek mazliet vardarbīga sān�censība, lai noteiktu hie�rarhiju, ciltis tikpat kā ne�karo savā starpā. Tie ir ļoti sabiedriski, lai gan par sa�viem mazuļiem tie tik ļoti vai tik uzmanīgi nerūpē�jas kā Zemes �impanzes. Tomēr prolemurs vairojas centīgi un efektīv. Mātītes sasniedz reproducē�anās gatavību trīs reizes gadā.

Da�os navi klanos prolemura maitu uzskata par delikatesi I un izmanto ēdienos.

Kopo�anās paradumi prolemuriem ir tādi pa�i kā da�ām Zemes pēr�tiķu sugām, ieskaitot tagad jau izmiru�os gorillas, hamadrijas paviānus un bļauru mērkaķus (kā arī vairākas cilvēku kultūras). Prolemura alfas tēviņ� koposies ar vairākām mātītēm vienlaikus un palīdzēs uzaudzināt katru mazuli. Ta�u �ī poligāmija nekādā gadījumā nenorāda uz tēvi�ņu valdī�anu; tiek uzskatīts, ka prolemūru sociālā struktūra lielākoties ir matriarhāla, jo mātītes acīm redzami ir atbildīgas par tēviņu izraudzī�a�nās procesu.

I

I "

I

Galvmetis

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: galvmetis. NAVI NOSAUKUMS: lenaj'ga.

ZINĀTNISKA KLASIFIKĀCIJA: Acediacutus enoterribili jeb "sve�ādais briesmīgais sliņķis".

IZPLATĪBAS VIDE: tropu me�i.

ANATOMIJA: muskuļains kakls, trīsstūraina atdalāma galva ar dzeloni un nervu indes dziedzeriem.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: uz zemes dzīvojo�s plēsoņa, galēdājs. Galvenā barība ir se�kājis.

IZMĒRS: 2,4 metri augstumā.

�is tūļa ir viens no dīvainākajiem un bīstamākajiem dzīvniekiem, kādi līdz �im atklāti uz Pandoras.

Medījot �is radījums lēni un klusi pārvietojas pa me�a papardēm. Kad tas sajutis medījumu, tā kakls at�aujas atpakaļ, ieņemot pozīciju uz�brukumam, un tad �aujas uz priek�u. Radījuma garā^spicā uo spārnotā galva atdalās un lido medījuma virzienā kā indīgs pa�vadāms lādiņ�. Kad galva ieduras mērķī (bie�i vien se�kājī), �autra raida virkni spalgu signālu. Tie ļauj ķermenim (nu jau aklam) orientēties, atrast un virzīties uz aizmestās galvas pusi. Joprojām atdalīti, dīvainie partneri nobauda medījumu. Kad paēsts, kakls noliecas, un matiem līdzīgu stīgu mud�ek�lis atkal savieno galvu ar ķermeni.

Itin kā jau ar to nebūtu gana, biologi bija pārsteigti, atklājot, ka ķer�menis un tā �autriņai līdzīgā galva nav viena būtne ar vienu medī�anas paņēmienu. �autra īstenībā ir ķermeņa "bērns" un saglabā simbiozes attiecības savu "māti", līdz tas ir par lielu, lai lidotu. Tad tas sapārojas, atdalās no mātes ķermeņa un pārvēr�as par mazu, bet pilnīgu galvme- ti ar pēcnācēju galvas vietā. Palicis bez savas atvases-�autras, mātes ķermenis nespēj sevi pabarot un mirst. �ajā dīvainajā atjaunotnes ciklā, katra jaunā paaudze kļūst par smadzenēm iepriek�ējai.

Tas viss varētu izraisīt tikai tīri akadēmisku interesi, ja vien nebūtu konstatēts, ka galvme�i ir nāvējo�i kolonistiem. Daudzi ir miru�i moko�ā nāvē pēc galvme�a dzēliena.

Ir zināms, ka navi mednieki ir izvilku�i �autru no miru�ā mātes ķerme�ņa un vēlāk to efektīvi izmantoju�i par ieroci.

ierīvējas ar lapas sulu, kas tgādina galvme�a smaku, lai atvairītu >rukumus.

pla�āk lietotais nosaukums:

Zinātniskā klasifikācija: Scorpiobattus volansiijeb "lidojo�ais skorpiona sikspārnis".

izplatības vide: tropu me�u lapotne.

anatomija: caurspīdīgi ilkņi un nagi, biolumi- niscence spārnu membrānas malās un uz vidukļa. Gar� dzelonis kā skorpionam. Mazs smadzeņu dobums. �etras acis.

Par spīti nāvējo�ajiem astes dzeloņiem da�i navi izturas pret dzeloņsikspārņiem kā pret mīļiem mājdzīvniekiem. Navi, klak�ķinot mēli, var pasaukt tos nolaisties uz rokas vai pleciem un apēst augli no navi rokām

dzelonsikspārnis.

Navi nosaukums: riti.

iztikas ekoloģija: nakts gaisa plēsoņa, visēdājs. Ēd, atrodoties koku lapotnē, pārsvarā grauzēju lieluma radījumus, ķirzakus un augļus. Parasti ēd vienatnē, ta�u pulcējas barā, lai notvertu lielāku medījumu, piemēram, nelielu se�kāji.

izmērs: spārnu platums 1,2 metri.

�im neģēlīgajam gaisa plēsoņam ir augsti attīstīta vizuālās orientē�a�nas sistēma. Tomēr par spīti �ai organiskajai "inteliģencei" to mazais smadzeņu dobums un smadzeņu garoza kavē to dabiskos izdzīvo�anas mehānismus. Neraugoties uz nemitīgu slaktiņu, �ie radījumi turpina lidot automātisko iero�u uguns krusā, kas aizsarā Elles vārtu teritoriju.

r

Dzelonsikspārnis

f

Dzeloņsikspārņu niecīgās smadzeņu spējas padara tos par regulāru medījumu tādiem lielākiem plēsoņām kā ban�ijas. Ta�u to neticamie kopo�anās paradumi nodro�ina nemainīgu populāciju.

Sturmbīsts

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: sturmbīsts. NAVI NOSAUKUMS: talioang.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Bovindicum monoceriijeb "zilā ragainā govs".

IZPLATĪBAS VIDE: pārceļojo�s dzīvnieks, kas mitinās mitrās vietās un upju deltās.

ANATOMIJA: masTvs, bifelim līdzīgs ganāmpulka dzīvnieks ar se�ām kājām un indigo un oran�u krāsu. Galvaskausam ir viens liels kaulveida raga izvirzījums virs acīm. Izvirzījumi mēdz būt sarkanīgā vai oran�ā krāsā ar zilām rievotām strīpām.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: zemes dzīvnieks, kas pārtiek no zāles, krūmiem un da�ādām sēnēm. Ragveida �okļa izvirzījums izmantojams kā arkls sakņu, kūniņu un citas zem zemes atrodamas barības uzrak�anai.

IZMĒIIS: vidēji 6 m garumā, līdz 4,5 m augstumā. Sver aptuveni 900 kg.

Sturmbīsts ir viens no galvenajiem dzīvnieku produktu avotiem navi kla�nam. Tāpēc navi kultūra centrējas ap sturmbīstu. Liels skaits da�ādu klanu cildina �ā dzīvnieka labās īpa�ības ar audumfem, mūziku, dzies�mām, dejām un mākslu.

Sturmbīsti ir bara dzīvnieki. Viņi ir ārkārtīgi sabiedriski un ļoti aizsargā savus mazuļus. Viņi arī uzmana savu teritoriju un pulcējas barā, lai stā�tos pretī ikvienam iespējamajam plēsoņam. Kad plēsoņa ir pārāk liels vai to ir pārāk daudz, tie panikā metīsies bēgt, bie�i vien sadaloties mazos pulciņos, lai būtu vieglāk izvairīties.

Tēviņi parasti ir par 15% lielāki nekā mātītes, un tiem ir lielāks sānu kauls uz muguras. Tēviņam ir arī dramatisks aug�ējais rags, kas tiek izmantots pa�aizsardzībai un cīkstiņos ar citiem buļļiem par

H D

z D 0 JJ D

in

To smadzeņu masas proprocija at�tiecībā pret ķermeņa svaru ir maza, un �iem radījumiem ir lēna reakcija. Bie�i vien mazuļi, vecie un kroplie i ir medījums lielākajiem un ne- ^Ē gantākajiem plēsoņām, pie- ^^ mēram, od�vilku baram, ^fl tanatoram un �ad tad leonopteriksam.

■n

D C

z 2

mātīti.

Slikta redze tālumā. Bet dzirde un o�a ir asa. Ir novērots, ka tie izbīstas no plēsoņas, kas atrodas i vairāk nekā 3 km attālumā pret vēju. I k- Ji

m "rWAr s-KAA-A "vA^t^As"

vA^feL �A"As\ tĀPA S-KA^A *teHtes A/AV

Medību dziesmas

PIELIETOJUMS: dzieda�ana rituālos un saviesīgos pasākumos. NAVI NOSAUKUMS: toron tīrot.

IZPILDĪ�ANAS STILS: ritmiska skandē�ana grupā, atrodoties medībās vai pusaud�u gadu rituālos. Dziedā�ana unisonā deju laikā. īpa�i saistībā ar rituāliem pirms medībām. Parasti tiek pavadīta ar sturmbīsta gongiem vai da�ādām bungām.

Uniltarona rituāla dziesmām ir spēcīgs, iedvesmojo�s un me�onīgs, ekstā-* tisks stils. Dzied pieaugu�ie navi, kuri ir sasniegu�i Tsahailu ar ban�iju, unilta�rona vai pusaud�u gadu rituālu laiķā pirms pirmā iknļpīaja mēģinājuma.

Medību dziesmas bie�i vien tiek izmantotas kā pavadījums iesvētību rituālos, kā arī pirms tam, kad navi pirmoreiz nodibina sakni ar ban�i�ju. Tās var tikt dziedātas unisonā, ta�u bie�i tiek skandētas, neatvelkot elpu. Uniltarona laikā, kad navi, ar ķīmisku vielu palīdzību sasniegu�i transu, meklē savu garīgo dzīvnieku, viņi izpau�as caur mūziku, kamēr gars pārvietojas.

Citas medību dziesmas koncentrējas uz medībām, cildina gan med�nieka, gam medījamā spēku, runā ar me�a radījumu gariem, un tā tā�lāk. Tās var tikt dziedātas daudzos kontekstos: pirms vai medību laikā, pirms kaujas ar ārējiem spēkiem un saviesīgu pasākumu laikā.

Daudzas pusaud�u gadu rituālu un medību dziesmas tiek izpildītas, nemelodiski skandējot pulciņā ļoti spēcīgā, ritmiskā dūk�anas stilā. �ajā stilā dvesmas skaņas izzūd, un tiek uzsvērti nebalsīgie līdzskaņi, kas ir raksturīgi navi valodai. (Skatīt dziesmas vārdus 117. Ipp.) Tiek uzskatīts, ka �is skandē�anas vai dūk�anas stils, sprie�ot pēc tā, kā dziesmas stils iekļauj un uzsver �os lingvistiskos elementus, ir vissenāk saglabājies navi izteiksmes stils.

Da�u rituālu laikā klana locekļi izpilda veiklu "roku deju", kurā viņu garie kā stīgas pirksti sacer dziļi simbolisku un poētisku vēstījumu. Ātra, apdomīga dejotāju biluminiscējo�o ķermeņu pozas mainī�ana bie�i vien papildina �ā izpildījuma maģisko skaistumu.

Uniltarona jeb sapņu medību dziesmas ir īpa�i interesantas. Atro�doties ķīmisku vielu iespaidā, kas ļauj izjust sapņu medības, navi var izmantot jebkādus izteiksmes veidus: ierastās saviesīgo dziesmu struk�tūras, mājas soļa krīto�ā vokālā stila atdarinājumus, improvizētas dzies�mas vai skandē�anu. Vienīgais dziesmu paveids, kas nav dzirdams �ajā kontekstā, ir personīgās dziesmas vai rituālās bēru dziesmas.

Lūk, �eit būs tipisks piemērs medību dziesmas vārdiem, kas bie�i vien pau� milzīgu cieņu potenciālajam medījumam:

Mēs ejam pie jums . Mēs nākam Mēs dziedam kā jūs Tāpēc izvēlieties Izvēlieties vienu no jūsējiem

Kur� paēdinās Cilvēkus

Teriran ajoe aingane Zera'u * Rerol ajoe aingane Ha ftiksei

Avpot set ftiksei aingal a l(u) Aingakip

Avpot a Na'vi jomtijing

Koris (atkartojums)

Lai mana bulta lido taisni Lai mans �ķēps trāpa sirdī Lai patiesība trāpa man sirdī Lai mana sirds ir patiesa

Jūs esat ātri un stipri Jūs esat gudri

Man jābūt ātram un stipram Tāpēc tikai tad Tikai tad, ja es bū�u jūsu vērts Jūs paēdināsiet Cilvēkus.

Oej� svizav ningai tivakuk Oejā tukrul tkse 'lanit tivakuk Oeri tīngajii tkse'lanit tivakuk Oej� tkse'ian Uvu ngai

Lu nga vin si tksur Lu nga tksantsiusam Livu vin si tksur oe zene Ha n(i)'av

Pksan livu tkso ni'av oe ngari Tsakrr nga Na'viru jomtijing.

Koris (atkartojums)

Teilu

NAVI NOSAUKUMS: teilu.

IZPLATĪBAS VIDE: mitri, trūdo�i koki un augu valsts.

ANATOMIJA: Pandoras simtkāja paveida kukaiņa kūniņa. Dūmakaina ādas krāsa, zem kuras redzami vēnu pavedieni un skrim�ļr.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: pārtiek no satrūdēju�iem augiem, sūnām, maziem kukaiņiem.

IZMĒRS: līdz 8 cm gar�, parasti īsāks.

Kopā ar sturmbīstu un se�kāji teilu ir galvenais navi proteīnu avots. Lī�dzīgs garnelei, mazliet salds. Parasti tiek vārīts, ta�i navi tos arī uzdur uz �agariem, kas sagatvoti kā �a�lika iesmi, un cep virs uguns kopā ar dārzeņiem.

rA?Ar -KA UfeA-As Au^�rAvAs

VA^rA^�A^A �stAPSIHTA, rtetkA Aycv A-K�A"A

-KA-ar VAP eA<srArt<sru VAETT-KAS Av^rig. rtet^u, tp i-īp^f-ssrt r^As r A^Ap afeHfes ip Ht^a^Hi-ifei-A s-KAtrA rtfe-K au^srt -ka -kap r<^s

^/v ^gtķ sAl t. r^hiefi -ssra^fi^ra^a^ rferl u sAsrAvĀ tp vAīf^A-K "A rīfe pAup*

Ar^A-K vAiP^A?. r^s r^ ri-K?Ar vtte-er1 -! r^AuP^er -KA rAm*. rA^u rife tt* ^Afp-A**.

Tanators

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: tanators.

NAVI NOSAUKUMS: palulukamjeb "Baiļu nesējs sausmutis".

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Thanator feroxjeb "negantais tanators".

IZPLATĪBAS VIDE: tropu me�i. Līdzī�gas sugas ir ievērotas subarktiskajos reģionos.

ANATOMIJA: bruņota galva un milzīgs, elastīgs un bruņots �oklis. Zobi ir 23 cm gari. Melna, spīdīga āda ar dzeltenām un spilgti sarkanām svītrām. Desmit ārējie sensori. Aug�lūpu var atstiept tā, lai maksimāli atsegtu zobus. Ar hinīna kārtu bruņota mugura.

IZTIKAS EKOLOĢIJA: galvenais uz zemes dzīvojo��ais plēsoņa, visēdājs^ kas dod priek�roku medī�anai naktī.

IZMĒRS: 5,5 metri garumā, vairāk nekā 2,4 metri augstumā.

Lai gan daudzus Pandoras apgabalus vēl jāizpēta, biologi patlaban uzskata, ka tanators ir varenākais uz sauszemes dzīvojo�ais Pandoras plēsoņa. �is milzīgais, varenais dzīvnieks, kas atgādina Zemes panteru, ir unikāls ar spējām valdīt pār savu teritoriju un iedvest bailes lielākajiem un negantākajiem Pandoras radījumiem. Pat navi, kuri ir slaveni ar dros�mi, biedē �ī radījuma tuvo�anās; to necildina ar dejām un dziesmām.

Tā muskulatūra ir spilgti izteikta un iespaidīga un nodro�ina izturību gariem skrējienam un lēcieniem. Kakla un �okļa sitiena ātrums līdzinās fotoaparāta zibsnim. Bez ierastās plē�anas un gabalos plosī�anas tana�tors var arī izdarīt nāvējo�u sitienu ar savu bruņoto asti. Tanatora maņas ir tik augsti attīstītas, ka, atkarībā no laika apstākļiem, tas var sajust medījumu līdz pat 13 km attālumā.

�ķiet, ka tanators medī vienatnē un parasti neuzturas ārpus savas teritorijas, kas, kā uzskata, ir aptuveni 300 kvadrātkilometri. Rodas ie�spaids, ka tas medī galvenokārt naktī, kaut arī, �ķiet, taisa izņēmumus, ja ir gana izsalcis.

Tanatoram ir arī desmit sensorās ūsiņas, kuras pa divām spraucas no bruņu plāksnēm, kas ieskauj galvaskausa mugurpusi. Osiņu funkcija nav izprasta, ta�u ir izvirzīta hipotēze, ka tās ir saistītas ar iek�ējo medījumu noteik�anas mehānismu.

Visbriesmīgākais no visiem Pandoras plēsoņām, kas dzīvo uz sauszemes. Garā, bruņotā aste var notriekt gar zemi medījumu vai aizsargāt no citiem tanatoriem. Skrim�ļu plāksnes ap kaklu var mirdzēt, iespējams, izrādot draudus, ta�u ir ticamāk, ka tas atspoguļo vietas noteik�anu ar skaņu vai citu uz maņām balstītu atra�anās vietas noteik�anas sistēmu. Neaizsargāts no cilvēku vai navi iero�iem pie elpvada izejas. Ņemot vērā tā anatomiju, pastāv ticama iespēja, ka tanators ir evolucionārais od�vilka radinieks.

Od�vilks

Pla�āk lietotais nosaukums : od�vilks.

navi nosaukums: nantang.

zinātniskā klasifikācija: Caniferratuscostatusjeb "svītrainais bruņu vilks".

izplatības vide: tropu me�s, savanna, subarktika.

anatomija: se�as kājas. Lielākoties melns, ta�u ar cinobra un zaigojo�i zilas krāsas strīpām. Spīdīga āda bez spalvām. Vē�veidīgo plāk�ņojums uz skausta un muguras. Bioluminiscence bara piederības noteik�anai. Elastīgs �oklis kā �ūskai, obsidiāna zobi. Airim līdzīga aste, ko tas izman�to līdzsvara noturē�anai. Ādas ķepas ar īk�ķiem. Uzrāda iezīmes, kas raksturīgas evolucionārai suņveidīgo pārejai uz mērkaķveidīgajiem.

iztikas ekoloģija: lielākoties nakts gajēdājs, ļoti stratēģiski medī baros, kuriem iedalīta teritorija vairāk nekā 480 kvadrātkilometru platībā. Unikālie smilksti, kas līdzīgi koijotu radītajiem, un �ūskveidīgie �ņācieni, kā tiek uzskatīts, pau� ar medībām saistītu informāciju.

IZMĒRS: vairāk nekā 2 metrus gar� un vairāk nekā 1 metru augsts.

Būdams ar se�ām kājām un tievu, spēcīgu rumpi, od�vilks ir piera�dis ātri apgūt pla�u teritoriju, meklējot medījumu. Smadzeņu ma�sas proporcija attiecībā pret ķermeņa svaru pieaugu�am od�vil- kam norāda uz augsti attīstītu mentālo darbību, tēlu pazī�anu un komunicē�anas spējām.

To asredzīgās, inteliģentās acis ar zaļu nokrāsu redz vienlīdz labi kā naktī, tā dienā. To redze tālumā ir viduvēja, ta�u dziļuma uztve�re ir teicama. O�as ziņā tas atpaliek vienīgi no tanatora (vadoties no tā nelielā skaita dzīvnieku, kas līdz �im ir novērtēti). Tiek uzskatīts, ka od�vilks spēj sajust medījumu no vairāk nekā 8 km attāluma. ^

TOC \o "1-3" \h \z Tikai pavisam nedaudzi plēsoņas (tai skaitā, kalnu ban�ija) mē- j)

ģinās uzbrukt od�vilkiem, kas gandrīz vienmēr pārvietojas barā un Z

pāris sekun�u laikā var sakārtoties saskaņotā medību komandā. q

�ķiet, ka bars nodod informāciju par potenciālo medījumu vai plē- jj

soņu ar mīmiku, ķepu �estiem un skaņām. jļļ

Od�vilki medī mazās grupās, komunicējoties ar īsiem koijotvei- JJJ

dīgiem rējieniem un smilkstiem. To ķepas, kas ir līdzīgas kā primā- j

tiem (ar atvirzītiem īk�ķiem), ļauj tiem gan kāpt kokos, gan piela- C

vīties pa zemi, tādējādi tiem ir trīsdimensionāls "medību lauks". *

Pielavoties medījumam, od�vilks, pieplakdams zemei vai karāda�mies zaros, spēj radīt iespaidu, ka ir mazāks nekā īstenībā. �ādi j\j

paslēpies, od�vilks var pietuvoties medījumam, kas neko neno�jau�, līdz pāris metru attālumam un tad ar biedējo�u veiklību uz�brukt. (Kāds biologs �o graciozo, bet draudīgo kustību nosaucis par "�ķidro tumsu".)

Od�vilka mazulim jau mēnesi pēc piedzim�anas jāmedī pa�am. Tomēr mazuļi ātri nobriest un jau sestajā mēnesī ir sasniegu�i pusi no pieaugu�a od�vilka lieluma. Tai laikā tiem jau ir visi zobi un �ok�ļu muskuļi jau ir gandrīz nobriedu�i. Od�vilka �okļi var izdarīt 4 kg spiedienu uz kvadrātcentimetru, kas ir gana daudz, lai bez pūlēm pārkostu kaulu vai pat akmeni.

I I I

^Cilvēkveidīgais satvēriens ļauj od�vilkiem I medīt gam tropu me�a lapotnē, gan | uz zemes. Navi godā �o dzīvnieku par . attīstīto inteliģenci, ziedo�anos baram un ' stiprajām ģimenes saitēm. L ________

HA^ts X

e.

Bolās

PIELIETOJUMS: kaju sapī�anas ierocis1 medībām.

IZMĒRS UN SVARS: parasti vairāk nekā 1 metru garumā, svars 1 kg.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: bolās bumbas ir izgatavotas no ļoti pamatīgi nopulētām mazliet ovālas formas sēklām; tās ļoti viegli iekļaujas ar Mājas ģ koka motīviem pītos maisiņos, kas taisīti no augu �ķiedrām. Bolu aukla aptīta ap iek�ējo malu.

Prasme lietot bolās, kas ietver precīzu virves me�anu līdz pat 10 m tā�lumā, ir neatņemama navi dzīves daļa. Bērni jau no mazotnes, vēl ilgi, pirms pa�i piedalās medībās, apgūst �o māku. Bolās ir vienkār�s ierocis, ar kuru, ja to pareizi lieto, var notriekt no kājām aulek�ojo�u sturmbīstu. To lieto, lai novērtu medījumu un aizsar-1 gātos no dzīvnieku uzbrukuma. Navi lie�to �o ieroci tad, kad vēlas sagūstīt, ne�vis uzreiz nogalināt dzīvnieku (od�vilkus, piemēram, vienmēr, kad ir iespējams, cen�as notvert, pat ja tie uzrūk). Bolām ir āķi, kas aizķeras aiz virves, kad ierocis aptinies ap dzīvnieka kājām.

Vimpeli

PIELIETOJUMS: da�adu navi klanu vizuālā atpazī�ana, lieto gan ceremoniāliem, gan praktiskiem nolūkiem.

NAVI NOSAUKUMS: u'imi.

IZMĒRS UN SVARS: da�āds.

MATERIĀLS UN IZGATAVO�ANA: augstvērtīgi izrotātas dzīvnieku ādas, kas piestiprinātas pie koka rāmja. Var arī piestiprināt pie bruņzirgu un ban�iju iemauktiem.

4

TJ D

Z □

0 JJ I

in ■n D C

z

D

rij ui

Tāpat kā transparenti un karogi uz Zemes, navi klana vimpeļi tiek lietoti kā gan kā pazī�anās, gan kā klana lepnuma zīmes, bet kau�jas laikā kā norāde uz pulcē�anās vietu. Smalkie attēli, kas rotā vimpeļus, norāda uz klana nosaukumu. �ie attēli var kalpot par iedvesmas simbolu smagā brīdī. Attēli atspoguļo klana vienojo�o tēmu vai īpa�u lepnuma avotu. U'imi hujuticaja, piemēram, ir pa�zīstami ar milzīgo mīestību un cieņu pret od�vilkiem.

NVfflMAS fiora

Augu pasaule uz Pandoras ir dīvaina, pat fantastiska. Ta�u da�i augi ir pārsteidzo�i līdzīgi tiem, kas atrodami uz Zemes. Augu pasaules da��ādība, kā arī izmēru un sare�ģītības apjoms norāda, ka uz Pando�ras, t<5pat kā uz Zemes, valda dabiskā atlase. Vides faktori, tādi kā radiācija, ūdens, at�mosfēras gāzes un gra�vitācija, ar ko sastopas augi uz Zemes, ir sasto�pami arī uz Pandoras, lai gan to īpa�ības, kā norāda pastāvo�ā augu pasaule, ir ļoti at�ķirīgas. Atmosfēra uz Pandoras ir blīvāka nekā uz Zemes � oglekļa dioksīda koncen�trācija ir lielāka un sēr- ūdeņra�a un ksenona lī�menis paaugstināts. Gra�vitācijas spēks ir vājāks, savukārt pavadoņa mag�nētiskais lauks � neticami spēcīgs. Pandoras augu pasaules evolūciju noteiku��i visi �ie faktori.

Tāpat kā uz Zemes, arī uz Pandoras augi reaģē uz gravitāciju, lai gan uz Pandoras tās spēks ir vājāks. Līdz ar to augiem raksturīgs gigantisms un tipiskā aug�anas orientācija � stublājs aug uz aug�u, bet saknes uz leju � ne vienmēr īstenojas. Garākie koki uz Pandoras ar tās zemo gravitāciju sasniedz daudz ievērojamākus augstumus, savukārt uz Ze�mes tos ierobe�o augstums, līdz kuram vadaudi spēj piegādāt ūdeni. Magnētiska lauka un jonizētās radiācijas klātbūtne nosaka aug�anas reaģē�anu uz �iem stimuliem, attiecīgi dēvētiem par magnetropismu un radiotropismu. Līdzīgā veidā citi augi ir magnetonastiski, kas nozīmē, ka to kustība reaģē uz Pandoras magnētisko lauku. �īs unikālās parādī�bas liek tigmotropismam, ierastai reakcijai uz kontaktu, kas sastopams gan uz Zemes, gan Pandoras, izskatīties salīdzino�i neinteresantam.

Lai gan Pandoras augiem pie�ķirti da�ādi ierasti latīņu valodas no�saukumi, izmantojot uz Zemes pieņemto standarta terminoloģiju bio�loģiskiem organismiem, to sistemātiskā klasifikācija paliek noslēpums. Da�i augi �ķiet visai vienkār�i vai pat primitīvi, turpretī citiem piemīt fantastiskas, �ķietami augsti attīstītas piemēro�anās spējas īpa�ajiem Pandoras apstākļiem.

Visintriģējo�ākā ir to dzīvības formu klātbūtne, kurām piemīt gan augu, gan dzīvnieku pazīmes. �iem zooaugiem (jeb sarunvalodā "dzīv- augiem") ir sākumstadijas nervu sistēmas, kas pie�ķir tiem sava veida organisku inteliģenci, kāda piemīt primitīviem dzīvniekiem. �is atklā�jums turpina mulsināt un sajūsmināt biologus un botāniķus, kuri ir spiesti pārvērtēt savus pieņēmumus par dzīvības mehānismiem.

Kā gandrīz viss sastaptais, arī �is noslēpums sagaida turpmākus pētījumus no zinātniekiem, kuri būs gana veiksmīgi, lai nokļūtu uz Pandoras.

Helikoradiāna

pla�āk lietotais nosaukums: helikoradiār

NAVI nosaukums: lorejujeb "daiļā spirāle".

zinātniskā klasifikācija: Helicoradium rale. Pamatnozīme "spirāle".

Botāniskais apraksts: augsts, lapains z< ar dzīvniekiem raksturīgu nervu sistēmu. V la, oran�a spirālveida lapa. Reaģē uz pie saritinoties un strauji ievelkoties zemē.

spirāle

AUGSTUMS: 6 līdz 8 metri.

platums: lapas var sasniegt 2,5 metru platumu.

etnohotānika: lapas tiek izmantotas, lai izgatavotu dekoratīvas ceremo�niju mantijas. No lapām iegūtais oran�ais pigments tiek izmantots krāsas ieguvei.

Helikoradiāns ir "jutīga zooauga" paveids, kas reaģē uz pieskārienu, saritinoties tā, lai tā vienīgā lielā lapa tiktu paslēpta no jebkura zālē- dāja, kas to varētu apēst. Tā kā tas aug kopās, viena auga reakcija uz pieskārienu, tigmonastija, parasti izraisa tādu pa�u reakciju citos heliko- radiānos, kas aug tuvumā, � līdz ar to visa augu kopa saritinās. �ī reak�cija vienlaikus kalpo kā efektīvs aizsardzības un baro�anās mehānisms, noķerot lamatās kukaiņus un mazus dzīvniekus.

Zem zemes apslēptās saknes, kam piemīt spēja savilkties, palīdz kat�ram augam, kas saritinājies, strauji ievilkties zemē. Reakcija ir tik strau�ja, ka izskatās, ka helikoradiāni tiek iesūkti zemē. Navi cilts spēj klaiņot starp helikoradiāniem, neizsaucot �o aizsargreakciju, ta�u tiek brīdināti U

par briesmu tuvo�anos, kad helikoradiāni sāk saritinā�anos.

TOC \o "1-3" \h \z Navi da�reiz vāc un izmanto lielās, skaistās helikoradiānu lapas, ta�u □

uzmanās nesavākt par daudz �o neparasto dzīvības formu, lai neizsmel- 0

■n r 0 JJ I)

m

m

tu tās populāciju. Lieliskais oran�ais pigments tiek iegūts un izmantots kā krāsa, un augu lapas tiek izmantotas kā apģērbi, teltis un maisi. m

Kaujasspalvu rotājuma

papardes

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: galvassegas paparde. NAVI NOSAUKUMS: eiaje.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Bellicum pennatum. Pamatnozīme "kar�" un "spalva".

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: Liels, lapains papar�u veida augs ar zaigojo�ām zilām lapām. Pandorā pla�i izplatīts.

AUGSTUMS: 4,5 līdz 5,5 metri.

PLATUMS: vidēji 1,5 metri.

EKOLOĢIJA: īpa�s bioluminiscences raksts spīdēdams pievilina kukaiņus nektāram. Ar kukaiņiem barojas putni, pasargājot augu no apē�anas.

ETNOBOTĀNIKA: tiek izmantots navi ceremonijās kā galvassegas un citi rotājumi.

Galvassegas paparde ieguvusi nosaukumu, balsroties uz tās sākotnē�jo izmanto�anas veidu � kā galvassega gan kara, gan miera laikos. Līdzība ar iedzimto amerikāņu galvassegām, veidotām no spalvām, ir acīm redzama, kā atzīmēju�i Pandoras kolonisti.

Uzkrīto�ākā galvassegas pa�pardes pazīme ir zaigojo�i zilā lapu krāsa, kas bagātīgi satur antociāna pigmentus. �ie pig�menti ir uz gaismu reaģējo�as ķimikālijas, kas atstaro zilu gais�mu, kā arī pie�ķir krāsu ziliem un violetiem ziediem un augļiem. Galvassegas paparde izveido�jusi cie�as attiecības ar atsevi��ķām me�a putnu sugām, kas arī ir zaigojo�i zilā krasā un spēj labi maskēties uz auga lapām. Put�ni barojas ar kukaiņiem, ko pie�vilina auga zilās lapas ar sarka�nām līnijām, kas vijas no auga centra. Kukaiņi sapulcējas uz

centrālās, pla�ās virsotnes jeb galotnes meristēmas, no kuras izple�as lapas, un mazie putni metas lejā pēc barības.

Veiksmīgā kārtā galvassegas papardes viegli atjaunojas, dzenot asnus, jo navi tās bie�i vāc un izmanto. Viņi izgaismo tum�ās naktis ar atsevi�ķām lapām, kfc iestiprina kokos, ar to bultai līd�īgo rakstu norādot noteiktā virzienā, atgādinot Zemes iedzīvotāju neona gaismas zīmes.

ļ" Lapas ar bioluminiscējo�ām līnijām un |

I bultām līdzīgajiem rakstiem tiek izmantotas i I par virziena rādītājiem un arī navigācijā. I

rt-KA-A

ī2 ?JL Arrey r AM st=-t�^o�Ah rfe+l^i^nĀH, ^ptro�A^Ās ^usrī^As Av^rūsr

rpAw�r^AyA i.As ^Avr^A>=nAS f cpHAs^A Apī c:rrus ^fe-w�rīrAL us Ropa�u u^

vfetpus.

Magelāima trīsstūris

pla�āk lietotais nosaukums: unideltas koks.

navi nosaukums: tsavlapksangrajeb "gara, liela sakne". Saīsināti tsavlapks.

Zinātniskā klasifikācija: Megeilum deltoids. Nodēvēts par godu Zemes pētniekam Magelā- nam. Pieder vienai ģintij ar deltas koku.

botāniskais apraksts: zems me�a koks ar lielām trīsstūrveida lapām, dzeloņainu stumbru un virs�zemes saknēm atbalstam. Līdzīgs radniecīgajam deltas kokam, bet lapas nav toksiskas. Saknes satur toksīnu, kas nogalina un sagremo dzīvnieku �ūnas. Balts bioluminiscences spīdums.

AUGSTUMS: augstākie eksemplāri sasniedz 9 metru augstumu.

ekoloģija: unideltas un deltas kokam augot vienam otra tuvumā, to sak�nes zem zemes savienojas. Sakņu toksīni no unideltas koka tiek nodoti del�tas koka saknēm.

etnobotānika: unideltas koks ir garāks nekā deltas koks, un tā koksne ir taisna un blīva. Tiek izmantots kanoe un airu izgatavo�anā un kā mūzikas instruments pasākumos.

Unideltas kokam piemīt viena būtiska at�ķirība no cie�i radniecīgā del�tas koka. Tā lapas nav toksiskas, ta�u spēcīgus toksīnus satur saknes. �iem abiem kokiem augot tie�ā tuvumā, to saknes zem zemes veido sa�vienojumus. Caur tiem sakņu toksīni no unideltas koka tiek nodoti deltas kokam, padarot arī tā saknes toksiskas.

Abi Magelāna eksemplāri kopīgiem spēkiem attīstīju�i savstarpējas at�tiecības, no kurām ieguvēji ir abi. Unideltas koks ar deltas koku dalās savu sakņu toksīnā, un otram vairs nav jātērē enerģija, ra�ojot pa�am savu indi, savukārt deltas koks dalās barības vielās ar unideltas koku. Vienīgā norā�de uz to, ka notikusi toksīnu nodo�ana, ir vieglas izmaiņas bioluminiscen�ces krāsā deltas koka lapās naktī, ko navi ir iemācīju�ies atpazīt. Dzīvnieki ir iemanīju�ies izvairīties no baro�anās ar �iem kokiem, kas to kopdarbību abiem augiem padara par lielisku aizsardzības mehānismu.

Unideltas koka koksne tiek ievākta, lai pagatavotu kanoe laivas, un to biezās, vaskainās lapu kutikulas tiek izkausētas un izmantotas, nodro��inot papildu ūdensnecaurlaidību. Pa�as lapas, kas nesatur nekādus toksiskus elementus, tiek izmantotas arī trauku izgatavo�anai, jo tās ir dabiski ūdensdro�as. Ērk�ķus navi izmanto darbarīku, medību iero�u un mak�ķerē�anas rīku izgatavo�anai. To cie�ā izkārtojuma dēļ unideltas koki ir izvēlēti svārsta bungu atskaņo�anai.

Balku bungas

____________ ' '____________________________________________________________ 4

PIELIETOJUMS: saviesīgu pasākumu, rituālu mūzika. IZMĒIIS UN SVAIIS: da�āds.

MATERIALI UN IZGATAVO�ANA: nokritu�i baļķi, kurus izdobu�as kukaiņu kūniņas un dabiskie trūdi, abos galos noklāti ar tonētu se�kāja ādu. Si�anai tiek izmantotas koka vālītes.

I mazās bungas saviesīgu deju laikā navi ( l spēlē pa vienam. Lielās bungas rituālu laikā | l vienlaicīgi spēlē �etri vai pieci navi. i

Bungas tiek spēlētas kā muzikāls pavadījums visu saviesīgo pasākumu un rituālu laikā. Navi bungas ir baļķu bungas, parasti izveidotas nq kritu�iem koķiem vai zariem, k^as kļu�vu�i dobi, pateicoties kūniņām un dabiskajiem Pando�ras trūdē�anas procesiem. Tās tiek izgatavotas no īsas dobā baļķa daļas. Abi baļķa gali tiek nosegti ar se�kāja ādu. f ^ i.

Labākās baļķu bungas, tiek uzskatīts, ir veido�tas no kritu�iem unideltas kokiem. Savas dzīves laikā �is koks parasti kalpo par mājvietu kukai�ņu sugām, kuru spo�ās kūniņas izurbj smalkas ejas dzīvā koka augsnē, nekaitējot koka spējai augt. Kad koks (vai zars) nolūst, kūniņas pār�ceļas uz citu koku, atstājot nokritu�o baļķi izvagotu ar ejām. �īs ejas sniedz kokam izcilu skaņas kvalitāti.

Saviesīgu deju pavadījumam var izmantot da�ādu izmēru bungu saspēli. Tomēr lielās bungas, kuru koksni iz�vagoju�as kūniņas, tiek izmantotas tikai rituāliem nolūkiem, īpa�i tiem, kas ir daļa no uniltarona jeb sapņu medībām. �īs lielās bungas spēlē �etri vai pieci navi karavīri vienlaikus, rīkojoties ar smagām koka vālītēm.

svārstā bungas

PIELIETOJUMS: sabiedrisks, pavada saviesīgas dejas.

NAVI NOSAUKUMS: t'riti sojahmkavai ganti'a hiru'tajajeb "koks, kas lido".

IZMĒRS UN SVAIIS: 2,5 m augstas, sver līdz pat 100 kg.

MATERIĀLI UN IZGATAVO�ANA: liels ķirbis ar nogrieztiem abiem galiem. Bun�gu āda (tikai vienā pusē) izgatavota no strumbīsta pū�ļiem. Bungas pa�reizos leņķos ar vīteņaugiem piestiprinātas dobu unideltas koku sānos.

�īs bungas ir ārkārtīgi skaļas, pateicoties to novietojumam virs kokos izdobtajiem cauru�miem. Kad tās tiek spēlētas, skaņu pastiprina dobā koka struktūra, pie kā tās ir piestipri�nātas.

Izpildītājs stāv uz trapecvei�da �ūpolēm; viņ� atrodas uz robusta zara, kura polsterētie gali darbojas kā bungu vālītes. Spēlētājs virza sevi uz priek�u un atpakaļ starp abām bungām un uzsit katrai no tām, �ūpojo�ties no sāna uz sānu. Tie�i pirms izpildītājs skar bungu ādu, viņ� palecas uz aug�u no bungu vāles, ļaujot tai atsisties dabiski. Vairākas bungas var tikt spēlētas vienlaikus, sitējiem atrodoties uz da�āda garuma trapecēm, radot haotisku poliritmiju.

�ūpo�anās/spēlē�anas tehnikas neprecizitātes dēļ panākt vienmē�rīgu ritmu ir teju neiespējami, ir tikai da�i gana prasmīgi spēlētāji. �ī ie�mesla dēļ svārsta bungas parasti netiek izmantotas kā deju pavadījums. Tomēr tās izmanto, lai papildinātu dziesmas, kā arī īpa�i lai padarītu aizraujo�ākas sapņu medību dejas.

Da�reiz klana locekļi gūst ievainojumus, ja mēģina spēlēt bungas deju pasākumos, kuros tiek lietota kava � viegls reibino�s dzēriens.

Skropstspalvu

anemonoīde

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: anemonoīde.

NAVI NOSAUKUMS: fngapsutksvll jeb "metālam sekojo�s augs".

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Pennanemone cili- arejeb "lapainā anemonoīde" un "matains".

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: liels me�a augs ar saplacinātu virsu, kas atgādina jūras anemonoīdi, un ar matiem līdzīgām lapām. Plakanā, �ķīvim līdzīgā virsa ir klāta ar gremo�anu veicino�iem enzīmiem, lai notvertu kukaiņus.

I:K01.001 JA: anemonoīde galvenokārt ir gaļēdāja un notver kukaiņus uz savas plakanās, lipīgās virsas. Starp Pandoras augiem tā ir unikāla ar to, ka uzsūc niecīgu daudzumu teju neiegūstāmu vielu no augsnes.

El'NOBOTĀNIKA: botāniska dīvainība. Nav zināms izmanto�anas veids uz Pandoras, ta�u tiek pētīta varbūtējam eksportam uz Zemi, lai attīrītu piesārņoto augsni.

I ,

Anemonoīde ir viena no vairakiem gaļedajiem augiem uz Pandoras, kas lielāko daļu barības vielu iegūst no citiem organismiem, nevis ra�o pati savā fotosintēzes procesā. Lielā, plakanā meristēma auga virsotnē ir klā�ta ar lipīgu, aromātisku vielu, kas pievilina kukaiņus, un tie tiek notverti, tiklīdz piezemējas. Uz auga virsas eso�ie gremo�anas enzīmi sagrauj ku�kaiņu organismus, lai iegūtu slāpekli un citus būtiskus elementus.

Anemonoīde ir visai unikāla citā ziņā � tās saknes no augsnes uzsūc metālus, nevis tipiskos minerālelementus, kas nepiecie�ami auga aug��anai. Tas ļauj augam pārvietoties, atsaucoties magnētiskajam lau�kam, ko pirmie zinātnieki, kas pētīja �o uzvedību, nodēvēja par mag- netonastiju. Anemonoīdes pagriezīsies un tieksies jebkurā virzienā, kurā atradīsies metāla objekts.

Tiek pētīts, vai anemonoīdes var tikt izmantotas kā bioloģiski dzied�niecības līdzekļi uz Zemes, lai atindētu ar smagajiem metāliem piesār�ņoto augsni vai, iespējams, tiktu pielietotas kā instruments kalnrūpnie�cībā. Pagaidām rezultāti ir biju�i nepārliecino�i.

r- �- � �- �- �- ______-

i Ja eksportē�ana tiks atļauta, �is augs noteikti kļus par līderi stādu i l tirdzniecībā tā metālu izseko�anas spēju dēļ. '

rAs -iAu rp �trr: li^lis-kj vA^ā-^uHi T-c>*<srs-KAi�>s lau+^s, -kas ap^aprī^rt Ltfel-s

V^rte^ttA^s ixHA^r�>iAw At visA ^AsAu[1]-^.

Apgāztā pudele

Navi nosaukums: tksumtsa'vlljeb "indi �ļāco�s augs".

zinātniskā klasifikācija: Flaska reclinatajeb "apgāzta pudele".

botāniskais apraksts: liels, noliekts pudeles formas augs, ko atbalsta pamatīgas virszemes saknes. Cietu, dzeloņainu lapu puduris sargā nelielu spraugu virsotnē. Augs uzsūc atmosfēras toksīnus un iz�ķīdina tos �ķidrumā, kas uzkrājies iek�ienē.

Aukstums: 6 līdz 7,5 metri.

Platums: 9fīdz 12 metri.

ekoloģija: indes stops ir at�ķirīga

augu kultūra no jau aprakstītajām, un tas atgādina izdobtu koku. Augs veic vērtīgu funkciju, uzsūcot, kondensējot un �ķīdinot atmosfēras toksīnus.

Indes stops nelīdzinās nevienam augam uz Zemes un ir unikāls arī uz Pandoras. Tas tiek aprakstīts kā kaut kas līdzīgs dobām kokam, kas pa�rasti aug slīpi. Lielu, dzelk�ņainu lapu puduris grezno virsotni, un spēcī�gas saknes stiepjas no stumbra apak�daļas, ieurbjoties augsnē un palī�dzot nostiprināt un atbalstīt augu. Tā virsma ir raupja un zaļa, jo noklāta ar blīvu mazu, zaļu sūnām līdzīgu augu kārtu, kas var izturēt augstas temperatūras un skarbus apstākļus.

Indes stops ir viens no svarīgākajiem Pandoras augiem un arī viens no bīstamākajiem. Tas spēlē būtisku lomu uz pavadoņa, palīdzot atindēt atmosfēru. Toksiskās gāzes (lielākoties vulkāniskas izcelsmes) tiek iesūktas auga ķermenī, kur tās iz�ķīst ūdeņaina �ķidruma tvertnē, kas uzkrājies iek�ienē. �ī pirmatnējā "zupa" auga iek�ienē periodiski pa�augstina spiedienu un temperatūru, līdz toksiskā viela sprādziena veidā tiek iz�ļākta strūklā no auga virsotnes. Navi apzinās gan auga vērtību, gan iespējamās briesmas, un pārsvarā izvairās no tā.

r �- -i

I Ārkārtīgi bīstams periodiskas |

I sprādziena veidā no auga virsotnes 1 1 iz�ļāktās toksīnu strūklas dēļ.

Pla�āk lietotais nosaukums: paradīzes ban�ija.

Zemes ban�ija

Navi nosaukums: avaiei.

zinātniskā klasifikācija: bansheba terrestre. Ieguvis nosaukumu, pateicoties gaudojo�ai ban�ijai no īru folkloras. Ar "Zemes" domāts kā "no Zemes nācis".

botāniskais apraksts: liels eksotiska izskata augs ar izliektu cauruļveida karkasu, gariem dzelk�ņiem un lielām, ēdamām sēklām. Vējam pū�ot caur dobo stumbru, rodas baismīga, gaudojo�a skaņa, kuras dēļ tas ieguvis savu nosaukumu.

AUGSTUMS: 7 metri.

Platums: 7iīdz8metri.

likoloģija: spējīgs uztvert siltumu, ko izdala dzīvs organisms, un pagriezties tā virzienā. �auj dzelk�ņus ar indīgiem galiem, lai aizsargātos.

Paradīzes ban�ija ir yiens no Pandoras bīstamākajiem augiem, jo spēj iz�aut dzelk�ņus ar indīgiem galiem konkrētā virzienā. Tas spēj sajust in�frasarkano starojumu (IS), ko izdala silti objekti (dzīvnieki un cilvēki), un vērst savu cauruļveida ķermeni IS avota virzienā. Lielie dzelk�ņi dziedze�ros satur toksīnus, kas lielās devās var būt nāvējo�i. Kad IS avots pietuvo�jas augam, dzelk�ņi iz�auj indīgos galus apdraudējuma virzienā.

Navi da�reiz pū� gaisu pa �o cauruļveida korpusu, lai panāktu tam raksturīgās gaudas kā brīdinājumu iebrucējiem turēties pa gabalu.

Lai gan nāvējo�s un indīgs, augs ir arī barības avots navi. Ban�ijas lie�lās sēklas ir piestiprinātas stumbra otrā pusē, pretēji auga mērķē�anas virzienam, padarot navi vienkār�āku to ievāk�anu.

I Ļoti iekārojamas seklas, ta�u grūti iegūstamas I jebkuram citam radījumam, izņemot navi. I

tfcsffe^AMs Ī2HAA/r or -KĀ Ar, a

Ra�as auglis

aviits: da�adi koki un augi.

PIELIETOJUMS: barības avots.

izmērs un svars: da�āds, bet var sasniegt 60 cm diametrā un 5 līdz 9 kg lielu svaru.

apraksts: tāpat kā liela daļa Pan�doras floras un faunas arī augļi un dārzeņi var sasniegt ievērojamus izmērus. Milzīgie augļi, kas sas�topami Mājas koka tuvumā, nodro�ina vērtīgu barības avotu navi. Auglis tiek apstrādāts tūlītējai ē�anai vai iesaiņots lielās lapās izplatī�anai un/vai uzglabā�anai.

Pārtikās Tīteni

pielietojums: pārtikas veids, ērts lieto��anai medību un sanāk�anas laikā, ta�u tiek regulāri patērēts arī Mājas kokā.

navi nosaukums: nikt'kel.

izmērs un svars: da�āds, bet lielāko�ties navi plaukstas izmērā.

Izejvielas un pagatavo�ana: da�ādi pārtikas produkti tiek satīti ēdamās la�pās un vīteņaugos no at�ķirīgiem au�giem un kokiem.

apraksts: navi lepojas ar spēju savie�not gaļu, dārzeņus, sēklas, gar�vielas un augļus neskaitāmās kombinācijās. Atsevi�ķi navi klani ir pazīstami ar to unikālo nikt'kei, lielākoties balstoties uz vietējās floras un faunas piedāvātajām veltēm.

Pielietojums: pārtikas avots. navi nosaukums: utu mauti jeb "uzņēmības auglis". izmērs un svars: lOlīdz 13 cm gar�. 2,5 līdz 5 cm diametrā. avots: utral utu mauti jeb "uzņēmības augļa koks".

�is auglis aug augstu lapotnē un tā nepieejamības dēļ tiek uzskatīts par ļoti īpa�u gardumu. Neapēstu augļu atra�ana uz zemes tiek uzskatīta par lielu veiksmi, un daudzi navi gaidīs līdz brīdim, kad būs atgriezu�ies Mājas kokā, lai pirms ē�anas parādītu augli pārējiem. Par labu uzve�dību tiek uzskatīta atraduma piedāvā�ana draugam vai mīļotajam. Tāpat ir ierasts no �ī piedāvājuma atteikties, uzstājot, ka Eiva augli ir paredzējusi izbaudīt atradējam. Izplatīts joks ir izlikties, ka piedāvātais utu mauti tiek pieņemts, un sākt tajā kost, pirms tomēr atsacīties un at�dot augli atpakaļ laimīgajam "atradējam". Visi uzjautrinās par �o viltus u sociālo pārkāpumu, jo pieņemt dāvanu būtu ārkārtīgi rupji. Da�reiz jau- nie�u lokā dāvanas viltus pieņēmējs izliekas sākam augli ēst, un tad tā g atradējam jāatkaro auglis atpakaļ labdabīgā "cīņā". Gadās, ka auglis o procesa laikā tiek saspiests un tas netiek nevienam, izdzē�ot jebkādu atzīstamu "veiksmi". Tas �ķiet jautri navi pusaud�iem. i*

H

r

s?īri ^cHĀ-Krī�Ai ^Avt sA�rL AeA s

s^u, vf^Arites vAf* d

u

Banānu auglis

M

Spīdo�ais �ķiedraugs

9

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: dubultsaulstars.

NAVI NOSAUKUMS: penghrrap jeb "briesmu ziņotājs".

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Lucinaria fibriata jeb "bārkstainais gaismeklis".

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: lapains augs ar izliektām lapām, kas piestiprinātas tuvu galvenajam stum�bram. Katra lapa var tikt atdalīta, un tā izaudzēs jaunu augu no saknēm tās pamatā. Nervu sistēma pie�ķir tam dzīvniekiem līdzīgu inteliģenci un reaģē�anas sistēmu.

EKOLOĢIJA: lapas bioluminiscē, reaģējot uz spriedzi un briesmām. Kalpo kā brīdino�s sargs me�ā.

Dubultsaulstars ir viena no daudzajām dzīvības formām uz Pan�doras, kam piemīt vienkār�a nervu sistēma. �is sare�ģītais zooaugs tur�pina būt brīnumu (un apmulsuma) avots zinātniekiem. Dubultsaulstars ir neparasts arī tā sare�ģīta bioluminiscences mehānisma dēļ. Lapas ir izveidotas savienotās, izliektās struktūrās, kas atgādina aizdegtus gaismekļus. �īs dzīvības formas spēj noteikt briesmu tuvumu, uztverot gaisto�u stresa hormonu izdalī�anos no dzīviem organismiem. Spīdo�o lapu izstarotās gaismas krāsas ziņo navi, vai ainava ir mierīga vai tuvo�jas briesmas.

Dubultsaulstars ir pielāgojies veģetējo�ai sevis reprodukcijai, un tā organisma daļas spēj atra�ot jaunus, klonētus "dzīvaugus" bez nepie�cie�amības pēc ziediem. Kad lapa tiek atdalīta vai nokrīt no stumbra, tā savā pamatnē rada papildu saknes un sāk augt kā neatkarīgs dzī- vaugs. Navi vāc �īs lapas un iestāda tās krustcelēs un citās būtiskās vietās kā sargus, kas ziņo par draudu tuvo�anos.

Uz Zemes pastāv milzīgs potenciālais tirgus �iem augiem, kurus va�rētu izmantot kā dabiskus ainavas izgaismotājus, kas neveicina piesār�ņojuma veido�anos vai globālo sasil�anu. Iespējamā ietekme uz Zemes ekosistēmu nav zināma.

r � � � � � � � � � � � � � � � � � ■

I Navi apziņas tuvojo�os briesmu pakapi,

I "nolasot" lapu krāsas. Spīdo�ās lapas tiek

I izmantotas arī kā apgaismojums.

^ FA<-

Rūsganā kaklapa

i

Pla�āk lietotais nosaukums:

i Kaķauss auga daudzajās kausiņie i

� līdzīgajās lapās putni vij ligzdas.

kaķauss.

NAVI NU SAUKUMS: pamtseovll jeb "mūzikas augs".

zinātniskā klasifikācija: Felina- folia ferruginea, cēlies no "kaķvei- dīga lapa" un "rūsgana krāsa".

Botāniskais apraksts: kokvei- dīgs zooaugs, kura stumbrs klāts ar lapām, kas atgādina kaķa au�sis. Vējam pū�ot pār lapām, rodas muzikāla skaņa.

1:1(01.001 JA: navi vāc lapas, ko izmanto kā mūzikas instrumen�tus (/lufvejeb vēja instrumenti) un rotaļlietas bērniem.

Kaķauss augs ir neparasts' eksemplārs, kas ir gan skaists, gan muzikāls, un tam piemīt gan auga, gan dzīvnieka pazīmes. Tam ir kausiņiem līdzīgas lapas, kas atgādina kaķa ausis un klāj visu auga stumbru. Katras lapas pamatnē iz- � veidojies neliels zieds, kas izskatās pēc ūsām, '' spraucoties ārā no lapas. Vējam pū�ot pār īpa�ajām lapām klāto stumbru, tās rada ska�ņas viļņus un izveido muzikālu skanējumu. Tā kā lapu izmēri ir da�ādi, katrs koks vējā izklausās pēc nelielas simfonijas.

Papildus muzikālajām spējām �im dzīvaugam piemīt pārdabiska spēja pagriezties dzīvnieka virzienā un sekot tā kustībai caur me�u. Cil�vēkiem uz Pandoras tas var �ķist mulsino�i, jo rada sajūtu, ka kāds tos "novēro", kad dzīvaugs pagrie�as, atbildot viņu klātbūtnei.

�ī kaķauss uzvedība ļāva ksenobotāniķiem atklāt �os savādos radī�jumus, kas balansē uz evolucionāras robe�as starp augu un dzīvnieku.

HUTVE instruments

PIELIETOJUMS: dekoratīva, muzikāla rotaļlieta bērniem. NAVI NOSAUKUMS: hufvejeb vēj�.

MATERIĀLI UN PAGATAVO�ANA: iemuti pagatavota no zāles stiebra vai slaidas lapas. Plē�as ir dobi zari, kuros da�kārt izveidots caurums.

Lai atskaņotu mūziku, hufve instrumentam nepiecie�ama gaisa plūs�mas kustība. Piemēram, iemutis ir vienkār�s zāles stiebrs vai lapa, kas tiek vaļīgi turēts starp pirkstiem vai zobiem. Kad uz to pū� gaisu, smalkā auga strēmele strauji vibrē, radot augstas skaņas svilpienu.

Bie�i tiek izmantots kaķauss augs. Da�ādu izmēru lapas var tikt pie�stiprinātas pamatam un spēlētas ar koka nūjiņu vai pū�ot, kas liek gai�sam iek�ā vibrēt un radīt mūzikas skaņas. Lapā iepildīts ūdens samazina gaisa apjomu un maina skaņu ļoti līdzīgi kā muzikālās pudeles, ko spēlē uz Zemes. Ārkārtīgi prasmīgs spēlētājs var atskaņot vienkār�u melodiju, tomēr lielākoties instruments tiek izmantots, lai iedzīvinātu saviesīgās dejas ar īsiem, bet regulāriem svilpieniem.

Tiklīdz navi bērni to spēj, viņi sāk apgūt prasmes, kas tiem būs nepie�cie�amas, lai izdzīvotu kā pieaugu�ie. Daudz spēju viņiem tiek mācīts, izmantojot vienkār�otas dziesmu versijas, ko izpilda pieaugu�ie. Bie�i ro�taļas ar dziesmu, psalmu un ritma pavadījumu māca reālas prasmes, piemēram, medī�anu, jā�anu, uguns iekur�anu, au�anu un ēdiena pa�gatavo�anu.

Daudz dziesmu attiecas uz augu un dzīvnieku dzīvi navi pasaulē. Caur tām bērni iemācās Pandoras ekoloģiju: kuri radījumi ir draudzīgi un kuri ne, ko var ēst un no kā jāizvairās, un to, ka katrai dzīvai būtnei jāizrāda cieņa. Citas dziesmas, ko dzied vecāki un bērni ģimenē kopā pavadītā laikā, māca par navi mitoloģiju un vēsturi, kā arī cie�o navi un viņu planētas saikni.

Rozā pseidocēnija

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: krūzes augs.

NAVI NOSAUKUMS: jomioangjeb "dzfvnieku ēdājs".

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Pseudocenia rosea. Nosau�kumu ieguvusi, pateicoties līdzībai ar Zemes krūzes augu saracēniju un rozā nokrāsai. Pieder vienai ģintij ar bruņzirga krūzes augu un lapu krūzi.

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: liels, skaists gaļēdājs augs krūzes formā bāli rozā lavandas krāsā. Satur bagātīgu nektāru, kas pievilina mazus dzīvniekus.

AUKSTUMS: izaug 5 līdz 6 metrus virs zemes.

PLATUMS: 1,5 līdz 2,5 metri platākajā vietā.

EKOLOĢIJA: dzīvnieki iekļūst augā, tiek ieslodzīti tā kausā un var virzīties tikai lejup. Enzīmi, kas atrodas auga ķermenī, sagremo dzīvniekus, lai iegūtu barības vielas.

Krūzes augs ir viens ita trim lieliem'kausa formas au� giem, kas zināmi eksistējam uz Pandoras, un lielākais gaļēdājs augs, kas zināms cilvēkam. Tā vienīgā lielā lapa ir izveidoju�sies par milzīgu kausa formas cauruli, kas pamatnē tiek atbalstīta ar nelielām saknēm. Augam ir neliela sakņu sistēma, un lielāko barības vielu devu tas iegūst no mazu dzīvnieku sagremo�anas, nevis uzsūcot tās no augsnes. Dzīvniekus pievilina nektārs, un tie ielien cauruļveida augā, no kurienes tie nespēj izkļūt stīvu, lejup vērstu matu dēļ. Iek�ienē tie noslīkst �ķidrumā, kas krājas kausā, un gremo�anas enzīmi sadala dzīvnieku audus, ko augs uzsūc sevī.

Milzīgie kausi ir gana lieli, lai iesprostotu cilvēku. I Navi bērni par briesmām, ko rada krūzes augs, | ļoti ātri iemācās no dziesmām, ko tie pavada ar jautru, gandrīz komisku deju.

"tFsrtpAs pAr� eA^e vATKAJ?

Augstā pseidocikadeja

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: cikadeja.

NAVI NOSAUKUMS: tsiorinavlljeb "miltu sēklas augs".

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Pseu- docycas altissima. Nosaukumu ieguvusi, pateicoties līdzībai ar cikadejām uz Zemes, pamatnozīme "gar�".

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: vizuāli iden�tiskas Zemes cikadejām. Augsts, kokveidīgs sēklaugs ar di�enu lapu vainagu virsotnē. Dod lielus atvērta veida �iekurus, kuros atrodamas apa�ļas, zaļas sēklas.

EKOLOĢIJA: stumbrs noklāts ar simbiotis- ku anemonoīdei līdzīgu organismu, kas uzsūc slāpekli un nodro�ina tā piekļuvi augam. Pastāv hipotēze (pla�i norai�dīta), ka Pandorā tas ticis ieviests ar meteora starpniecību no Zemes.

ETNOBOTĀNIKA: sēklas tiek izspiestas, lai atdalītu nervu toksīnus, un tad sa�maltas, lai iegūtu miltus.

Pandoras cikadeja ir ļoti līdzīga cikadejām, kas visur sastopamas tropos uz Zemes. Cikadeja ir sens sēklaugs, kas Zemes fosilijās atrasts un fiksēts kā 280 vai pat 325 miljonus gadu sens. �ie augi bija pla�i izplatīti dino�zauru laikmetā.

Lai gan ir iespējams, ka identiskas dzīvības formas attīstīju�ās uz di�vām da�ādām planētām, ģeoloģiskās un atmosfēras at�ķirības starp Zemi un Pandoru ir liku�as aizdomāties, ka cikadejas tika nogādātas uz Pandoru no Zemes, iespējams, ar meteoru, kas at�ķēlies no Zemes Jukatanas asteroīda uzlidojuma laikā. Tomēr, ņemot vērā notikumu vikni, kam būtu vajadzējis risināties, lai tas būtu noticis, lielākā daļa ksenobotāniķu un astronomu apstrīd �o teoriju.

j

Cikadejas uz Pandoras dzīvo cie�ā kontaktā ar slāpekli pār�strādājo�iem organismiem, kas atgādina anemonoīdes un aug uz to stumbriem. Tās neuzņem toksīnus audos tā, kā to dara Zemes cikadejas, un to sēklas navi var izmantot kā pārtiku, kā arī samalt, lai iegūtu miltus. \ ■

Tā kā uz Zemes cikadejas kļuvu�as par retumu, botāniķi pēta iespējas eksportēt paraugus no Pandoras. Slāpekļa pārstrādā�anas lomu pildītu to saknēs eso�ās zilaļģes tāpat kā Zemes cikadejām, kamēr simbiotiskās anemonoīdes Zemes atmosfērā nespētu attīstīties. �īs aļģes ra�o nervu toksīnu, kas var radīt Lū Gēriga slimībai līdzīgus simptomus. Tomēr auga daiļums un retums to joprojām var padarīt par iekārojamu stādu tirgū.

-ka spora a^

TJ D

z □

0 31 I

in ■n r o

J)

L Ј

U)

^a^pa .aVama'

Pandoras augu un i

dzīvnieku ievie�ana

uz zemes

21. gadsimtā uz Zemes augu, dzīvnieku, mikrobu un citu organismu iz�platība bija ierasta parādība globālās tirdzniecības un ceļo�anas dēļ. i Daudzu eksotisku organismu ievie�ana jaunās teritorijās uz Zemes tika veikta ar iepriek�ēju nodomu, lai izmantotu tos barībai, �ķiedru un ku- ļ rināmā ieguvei, kā mājdzīvniekus vai citiem mērķiem. Savukārt daļa organismu ieviesās nejau�i, un da�as bez nolūka ievestās sugas tika brī�vībā, naturalizējās un izplatījās tālu no ievie�anās sākotnējās vietas, ja jaunā vide bija labvēlīga un nebija nekādu dabisko ienaidnieku. Lai gan �īs invāzijas bija �ķietami labdabīgas, tās pamatīgi ietekmēja ie�dzimto bioloģisko daudzveidību un mainīja dabiskās ekosistēmas uz visiem laikiem.

Daudzas sugas iekārtojas jaunajās dzīvesvietās un paliek neatklātas gadiem, turpinot izplesties, kamēr citas jau no sākuma tiek uzmanīgi novērotas un regulētas. Zināmie ieceļoju�ie augi un eksotiskie kaitēkļi var nokļūt valdības uzmanības lokā, un federālajām, �tatu vai vietējām jurisdikcijām tiek dotas pilnvaras pasargāt teritorijas no jaunām invāzi- jām, kā arī izskaust eso�ās.

Tas pats attiecināms uz Pandoras augiem un dzīvniekiem, ja tie kād�reiz tiks atvesti uz Zemi. Pat ja tie izdzīvotu, to ietekme uz Zemes vidi, floru un faunu nav paredzama, līdz tiktu veikti apjomīgi pētījumi. Vēstu�re ir pierādījusi, ka pat vienkār�i mikroskopiski slimību organismi, ievesti jaunā, uzņēmīgā vidē, var nodarīt postījumus iedzimtajām sugām un cilvēkiem, līdz ar ko jauninājums visdrīzāk nav riska vērts.

■ ku^u ras ta'rfc^fesiĒ'm^aa

■kca/rp^MĒru vtsus -KcHt^ctA^s ^AsĀ+^H^s, -KAs sAisrīn AP ^A^P^AS Au^U _ ?asauL i. -KAs vAP rAin^r.HuMs

r^i-Afcrits. rr *rs4<A venrs.

pseidopentes korallis

pla�āk lietotais nosaukums: dakterons.

navi nosaukums: jomhi'angjeb "mazu dzīvnieku (kukaiņu) ēdājs".

zinātniskā klasifikācija: Pseudopenthes coralis. Nosaukumu ieguvis, pateicoties līdzībai ar nepentēm, kukaiņēdājiem augiem uz Zemes, un jūras koralli.

botāniskais ai'iiāksts: lapains vīteņaugs ar smalki izveidotām, kukaiņu notver�anai pielāgotām lapām. Ko�s zieds ar izliektu, korallim līdzīgu uzbūvi, kas izdala aromātu, pievilinot kukaiņus.

Augstums: aptuveni 60 cm.

platums: aptuveni 60 cm.

ekoloģija: vīteņaugs, kas sakņojas zemē un uzkāpj lielā augstumā, balstīdamies uz kokiem.

Dakterons ir līdzīgs uz Zemes labi pazīstamam kukaiņēdājam augam

nepentei, vienam no krūzes augiem. Tāpat kā vārdamāsai arī dakte-

ronam ir liela lapa, .izveidojusies kā nokarens kauss ar cietiem, lejup i � �

vērstiem matiem iek�pusē, kas pasargā no jebkura notvertā kukaiņa izspruk�anas caur virsotni. Citas auga iapas ir vienkār�ākas, platākām malām, lielākoties zilā krāsā.

Dakterona zieds ir sare�ģīti veidots ar diviem lieliem, izliektiem pie�dēkļiem, kas paceļas no tā pamatnes. Daudzās poras uz �iem piedēk�ļiem liek tam izskatīties kā jūras korallim. �ie ko�i zilie veidojumi izplata jauku aromātu, kas �ķiet pievilcīgs kukaiņiem. Kad tie, smar�as pievi�lināti, nosē�as uz lapas kausa un ielien iek�ā meklēt barību, augs tos nekavējoties iesprosto un sagremo.

Dakterona efektivitāte kukaiņu izķer�anā uz Pandoras tiek pla�i iz�mantota. Augu stādi tiek dēstīti dzīvesvietu tuvumā, kur tie iesakņojas un izaudzē lapu kausus, kas uztur vidi tīru no dzeļo�iem kukaiņiem. Tas var būt noderīgi ekvatoriālos reģionos uz Zemes.

' Tiek izplatīts un izmantots dzīvesvietu ' tuvumā kā dabisks kukaiņu iznīdētājs. '

Kandelas balons

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: pieneņkoks.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Candea inflata. Pamatnozīme "dzirkstīt". Nosaukums arī piepūstā stumbra dēļ.

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: liels koks ar piepūstu stumbru, smalki izstrādātu mizu un garām, slaidām lapām, kas koka vainagā izkārtoju�ās pudurī. Stumbrs bagātīgi ra�o sveķus, kas uzkrājas lapu galos. Kad sveķi sakrāju��ies, lapu gali spo�i spīd, norādot, ka tie drīz atdalīsies.

AUGSTUMS: 12 līdz 15 metri.

PLATUMS: slaidais stumbrs ir 0,5 līdz 1 metru plats. Koka vainags sasniedz 3,5 līdz 4,6 m platumu.

liKULOĢIJA: pilda būtisku ekosistēmas funkciju, uzsūcot atmosfēras toksī�nus, kas savienojas ar auga eļļām un veido sveķus.

ETNOBOTĀNIKA: navi ievāc sveķus un izmanto tos kā līmi.

Pieneņkoks ir liels, stalts koks, kas izskatās pēc brīnumsvecītes. Tam nav zaru, un visas lapas izvietoju�ās pudurī koka vainagā. Cauruļveida la�pas ir garas un slaidas, un to elastīgās uzbūves dēļ �ppojas ajī pavisam vieglā vēsmā. Pieneņkoka miza ir smalki izstrādāta un nobruņota, lai pasargātu sevi no kukaiņiem un dzīvniekiem, kas to varētu izrobot.

Pieneņkoks uzkrāj atmosfēras gāzes un savieno tās ar ēteriskajām eļļām, lai ra�otu sveķus � sare�ģītu augu �ķidrumu, ko var izmantot vi�sādos veidos. Augam tie kalpo kā aizsardzība pret kukaiņu nodarītiem bojājumiem un slimības izraiso�iem organismiem. Pieneņkoks virza sve�ķus uz lapām, kuru galos tas uzkrājas matiem līdzīgos dziedzeros jeb trihomās. Naktī lapu gali spo�i spīd, liecinot par sveķu klātbūtni.

Kad sveķi sakrāju�ies, tie tiek izvadīti no lapu galiem, no kurienes nolīst uz visa, kas atrodas apak�ā. Navi savāc un izmanto sacietēju�ās sveķu lodes to dabiski līmējo�o īpa�ību dēļ. Pieneņkoka sveķu paraugi ir nogādāti uz Zemes turpmākiem pētījumiem, lai novērtētu tā potenciā�lu kā jaunam plastmasas un/vai biodegvielas aizstājējam.

LtfeT�ia�a* �-ai *c�TI"M!TU �&Lct5/

Sulīgā ūdensalveja

Pla�āk lietotais nosaukums : dapopets.

navi nosaukums: paivlljeb "ūdensaugs".

zinātniskā klasifikācija: Aleoparilus succutentus. Līdzīgs Zemes alvejai; vārds nozīmē "alvejai līdzīgs" un "gaļīgs".

botāniskais apraksts: augs ar blīvu stumbru un lielām, sulīgām lapām ar dzelk�ņiem galos. Mazākas maisveidīgas, sulīgas, zaļas lapas klāj koka stumbru.

augstums: līdz 2,5 metriem augsts. platums: 1,5 metri.

ekoloģija: uz stumbra eso�ās sulīgās lapas uzkrāj ūdeni, un izslāpu�i dzīvnieki tās apēd. Aug�ējās lapas iz�auj dzelk�ņus stumbra virzienā, kad novākts pārāk daudz lapu.

Dapopets ir neparasts augs, kas audos uzkrāj ūdeni. Auga lapas visā tā augstumā glabā sevī�elejveida vielu, kurai, to uzklājot uz ādas, piemīt dziedino�as īpa�ības. Navi ar to mēdz remdēt apdedzinātu ādu, kā arī paātrina brū�u un citu ievainojumu sadzī�anu. Lapas var arī samalt un lietot iek�ķīgi, lai nomierinātu sāpo�u vēderu un dziedētu citas zarnu kaites.

Gaļīgās, sulīgās lapas, kas aug uz stumbra, ir pildītas ar ūdeni un ir ļoti populāras navi vidū kā pārnēsājams ūdens avots. Navi novāc lapas un nēsā līdzi, lai izsūktu no tām ūdeni. Kad lapu norauj, tās vietā izaug jauna. Tomēr tās jāvāc uzmanīgi, jo aug�ējās la�pas laiku pa laikam iz�auj dzelk�ņus stumbra virzienā, ja pārāk daudz ar ūdeni pildītās lapas tiku�as novāktas.

lai,

Krēmkūku kolonna

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: episots. NAVI NOSAUKUMS: pksornajeb "sprāgsto�ā sēkla". AUGSTUMS: 7,5 līdz 9 metri. PLATUMS: 1,5 līdz 1,8 metri pamatnē.

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Croquembouche columnare. Nosaukumu ieguvis, pateicoties līdzībai ar deserta krēma kūkām un kolonnas formai.

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: gar� koks ar �aurām lapām uz gariem zariem. Bagātīgi rotāts ar ziediem un lieliem, dzeloņainiem augļiem. Auglis sprāgstot izplata sēklas, klātas ar gļotām, kas pielīp visam, kam pieskaras.

*T't�<**As -Koa/i-

I:TNOBOTĀNIKA: sēklas ir ēdamas un gar�īgas. Gļotas tiek ievāktas kā ādas atjauninātais. Milzīgs potenciālais tirgus kosmētikas un/vai rūpniecisko �ķīdinātāju nozarēs.

Episots ir koks ar augsti attīstītu sēklu izkliedē�anas mehānismu, lai izkai�sītu tās tuvu un tālu. Lielie, dzelk�ņainie augļi izaug no ziediem viscaur zaros. Kad tie nogatavoju�ies, tie atveras ar sprādzienu, izsvie�ot sēk�las visos virzienos. Seklas ir.klātas ar gļotainu vielu, jīdzīgu kā Spānijas

salveja jeb chia uz Zemes, ko 20. gadsimtā iz�mantoja, lai izgatavotu produktu vārdā "chia dzīvnieki", ta�u episota gļotas satur diezgan daudz skābes. Kad lipīgās sēklas nostiprinās, kur piezemēju�ās, piemēram, uz citiem ko�kiem, dzīvniekiem vai navi, skābās gļotas sāk �ķīdināt virsmas ārējo kārtu. Tas rada piemēro�tāku vidi, lai sēkla pieliptu un sāktu dīgt.

Navi ievāc sēklas un gļotas, ko izmanto ādas atjauninā�anas procedūrās. Sēklas ir gar�īgas un tiek izmantotas kā barības avots ar augstu proteīnu saturu.

Stāvā pudele

pla�āk lietotais nosaukums: ķirbjapīpe. navi nosaukums: tksiiu

zinātniskā klasifikācija: Fiasko ascendens. Pamat�nozīme "pudele" un "uz aug�u".

botāniskais apraksts: gar�, dobs urnas formas gaļ�ēdājs augs. Auga zari ir plati to pamatnē un ar laiku nokrīt nost. Zari izdzen saknes zemē un veido jaunus augus.

ekoloģija: ziedi zaru galotnēs piesaista putnus un ne�lielus dzīvniekus. Tie tiek iesprostoti "vienvirziena" cau�ruļveida zaros un spēj kustēties tikai lejup. Enzīmi, kas atrodas papla�inātajā auga ķermenī, sagremo dzīv�niekus un tādējādi iegūst barības vielas.

ETNOBOTĀNIKA: navi ievāc zarus, lai izgatavotu bļodas un krūkas.

Ķirbjapīpe ir gaļēdājs augs, kas iesloga un sagremo putnus un mazus dzīvniekus, lai uzsūktu nepiecie�a�mās barības vielas, jo auga sakņu sistēma ir neliela. Katra zara galotnē aug zieds ar spēcīgu aromātu, kas pievilina naivo upuri. Tiklīdz dzīvnieks piezemējas uz zieda, tas ielien dziļāk cauruļveida kātā, lai tiktu klāt nektāram, un vairs nespēj no tā izkļūt cietu, lejup vērstu matu dēļ. Ķirbjapīpes at�ķirī�gā iezīme ir palielināta katra zara pamatne, kas norāda, kā augs pildās ar organisku vielu, iegūtu no sagremotajiem dzīvniekiem.

Navi ievāc ķirbjapīpes zarus, ko izgrebj, veidojot bļodas un krūkas. Lielais pamata "ķirbis" tiek atstāts neskarts, lai audzētu jaunus zarus, padarot augu par dabisku sadzīves priek�metu rūpnīcu. Zemes botā�niķi uz Pandoras atklāju�i, ka augu iespējams manipulēt, visiem zariem vienlaicīgi izbarojot dzīvniekus, kā rezultātā tas rada saskaņotas trauku servīzes. �is Pandoras retums ir ārkārtīgi vērtīgs uz Zemes.

�ī Au^rA vfetp*n rpAu-Kt ArpA^u�i H^ztittH vAi v^īvArA^ ^AA vAPĪTĀKU -KoMr-Kcī^AH. t^Ar

Lielā sēnoniuma

i

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: astoņsēne.

NAVI NOSAUKUMS: torukspksam jeb "di�ā leo- nopteriksa sēne" (nodēvēta, pateicoties gan pa�as sēnes, gan tās �ķiedru sistēmas milzī�gajiem izmēriem).

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Fungimonium gi- ganteum. Nozīmē "lielā sēne".

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: milzīga violeta sēne ar gaļīgu lietussarga formas ķermeni, līdzīga Zemes sēnēm. Bioluminiscē ar gai�u violetu spīdumu. Ļoti toksiska.

AUGSTUMS: līdz pat 3 metriem.

PLATUMS: cepurīte var sasniegt 3 metrus.

liKOLOĢIJA: milzīgs apak�zemes �ķiedru tīklo�jums, kas uzsūc trūdu materiālus no augsnes. Spēj baroties ar lielāko daļu minerālu un tok�sīnu, kas sastopami ui Pandpras, iesļcaitot ra�dioaktīvos.

Astoņsēne atgādina milzīgu violetu sēni, kas izaugusi līdz Pandorā ieras�tajiem izmēriem. Ir pieņemts uzskatīt, ka �ī sēne sasniedz savus izmērus Pandoras zemās gravitācijas un blīvās atmosfēras dēļ, lai gan da�i bo�tāniķi pieļauj, ka tās izmēros vainojams starojums, ko tā saņem no tie�ā tuvumā pazemē eso�ajiem radioaktīvajiem urāna oksīdiem un ksenona izotopiem.

Lielākā daļa astoņsēnes ķermeņa atrodas pazemē kā pla�s �ķiedru tīkls, ko dēvē par micēliju. Daļa no micēlija iekļūst augu saknēs un izsūc ogļhidrātus, no savas puses apgādājot augu ar lielu devu minerālvielu. Astoņsēne spēj uzsūkt un pārstrādāt teju visu, kas atrodams augsnē, ie�skaitot amonjaku, metānu, hloru, da�ādus slāpekļa veidus un ksenonu. Tuvāki pētījumi ir pierādīju�i, ka astoņsēne ir arī radioaktīva sēne, kas spēj izmantot jonizēto radiāciju kā enerģiju aug�anai. Līdzīgs sēnes tips tika atklāts uz Zemes pēc �ernobiļas kodolnelaimes 1986. gadā, bet tās vielmaiņu pilnībā izprast neizdevās, līdz tika atklāta un tuvāk izpētīta milzīgā astoņsēne uz Pandoras.

Astoņsēnes sporas attīstīsies un audzēs jaunas �ķiedras, lai kur arī tās piezemētos. Iespējams, astoņsēnes sporas atradu�as ce|u uz Zemi ar kādu no starpzvaig�ņu transportlīdzekļiem, lai gan pagaidām vēl ne�viens eksemplārs nav atklāts. Tiek veikti pētījumi, lai noteiktu, cik efektī�vi sēnes var izmantot farmācijā un bioloģiskajā dziedinā�anā.

I No astoņsēnes saknēm l pagatavota tēja ir spēcīga 1 pretinde pret zirnekļveidīgo un J citu indīgu kukaiņu dzēlieniem. I Pārāk liels daudzums var būt I indīgs un pat nāvējo�s.

Raudo�ais dejotājs

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: pupas palma. NAVI NOSAUKUMS: tautraljeb "debess koks".

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Saltaruspendulusjeb "raudo�aisdejotājs".

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: me�a koks ar garu stumbru un garām lok�ņveida lapām. Var izaugt ārkārtīgi gar�, pateicoties Pandoras zemajai gravitāci�jai. Pieder vienai ģintij ar asmens palmu.

AUKSTUMS: izaugu�i koki var sasniegt pat 150 metru augstumu.

PLATUMS: līdz 15 metriem.

EKOLOĢIJA: kamēr koki ir mazi, tie nodro�ina daudz ēnas. Daudz putnu un dzīvnieku izmanto lapu kupolu ligzdu vī�anai.

liTNUBOTĀNIKA: �ķiedrainās lapas tiek izmantotas �ūpuļtīklu un grozu izga�tavo�anā. Vecākus kokus izmanto kā novēro�anas posteņus.

Pupas palma nosaukumu ieguvusi, pateicoties spējai sasniegt ārkār�tīgi lielus augstumus Pandoras blīvās atmosfēras un zemās gravitāci�jas apstākļos. Kamēr tā ir jauna, koks nodro�ina ēnu, un tās lapas tiek ievāktas �ķiedrainās struktūras dēļ. Tās tiek izmantotas, lai pītu grozus,

segas, karogus un bruņzirgu iemauktus un seglus. At�ķirībā no radniecī�gās asmens palmas pupas, palmai ir raupja, ta�u ne asa miza, pa kuru ir viegli rāpties. Putni un mazi lodājo�i dzīvnieki bie�i vij ligzdas tās lapu kupolā.

Kokam pieaugot, tas turpina augt līdz fantastiskiem augstumiem, paceļot savu lapu kupolu pāri lielākajai daļai Pandoras koku. Tie, kam nav bail no augstuma, var uzkāpt līdz virsotnei, lai gan vējainā laikā koka stumbrs lokās un �ūpojas, līdz ar ko rāp�anās var būt bīstama. Tā lapas var tikt izmantotas kā siksnas, lai noturētu kāpēju uz koka stāvu�mos. Garākos kokus navi izmanto kā novēro�anas posteņus un atspē�riena punktus ban�ijām.

Marakasa ligzda

pla�āk lietotais nosaukums: panopira.

navi nosaukums: tavtsngal ļeb "debesu kauss".

zinātniskā klasifikācija: Maraca aerii. Nosau�kumu ieguvis, pateicoties līdzībai ar mūzikas instru�mentu, kā arī ieradumam augt "gaisā".

Botāniskais apraksts: sulīgs kausa formas augs bez lapām, kas aug, piestiprinājies pie cit�iem augiem. Tiek uzskatīts par zooaugu, jo tam piemīt primitīva maņu �ūnu sistēma vīteņaugiem līdzīgajās stīgās, kas aug no kausa. �īs �ūnas atgādina sākuma attīstības stadijā eso�u nervu sistēmu.

augstums: kausiņa augstums 15 cm.

platums: kausiņ� sasniedz līdz 46 cm platumu, bet lielākoties ir aptuveni 30 cm plats.

i-koloģija: kausa formas ķermenis uzkrāj ūdeni un minerālus no rasas un miglas. Taustekļiem līdzīgās stīgas sajūt un pievilina upuri. Kukaiņi un mazie dzīvnieki noslīkst un tiek sagremoti.

etnobotānika: stīgas tiek izmantotas tīklu un lamatu izgatavo�anā. �ķidrums, kas uzkrājas kausa formas auga ķermenī, tiek izmantots dzied�nieciskos nolūkos.

Panopira ir neparasta dzīvības froma, kam piemīt medūzai līdzīgas pazī�mes. Tā nelīdzinās nevienai taksonomijas augu grupai uz Zemes un, �ķiet, pārstāv jaunu evolūcijas posmu, esot ceļā uz primitīvas nervu sistēmas iegū�anu. Maņu orgāni un saprofītiskais dzīvesveids, kurā barības vielas tiek iegūtas no satrūdēju�iem un miru�iem organismiem, iekļauj �o augu gan pie augiem, gan dzīvniekiem, gan sēnēm. Tā ir epifīts un parasti aug, piestiprinājusies pie citiem augiem, da�reiz augstu lapotnē.

i

Panopirai trūkst parastās augu gravitropiskās reakcijas spējas. Tā vietā, lai augtu saskaņā ar gravitāciju, vītņu stīgas izjūt un tiecas upura virzienā, kuru tās pievilina ar viegliem elektriskiem signāliem, ko izstaro. Kad dzīvnieks pietuvojas panopirai, tas tiek vilināts tālāk ar barības vie�lām bagātu ūdeni, kas sakrājies auga kausa formas ķermenī. �ī dubultā vilinā�anas sistēma nodro�ina panopirai bagātīgu barības padevi, un tai nav jāra�o savas barības vielas fotosintēzes procesā.

Navi ievāc auga kausā sakrāju�os ūdeni un izmanto to kā barojo�u un dziedino�u dzērienu. Elastīgās stīgas tiek izmantotas tīklu, lamatu un citu vītu priek�metu izgatavo�anā. Stīgu gali ar to jutīgajām �ūnām tiek uzskatīti par pievilinātāju un afrodiziaku, un to bie�i izmanto jaunie navi, meklējot dzīvesbiedru. ,

ftR

Svītru kapsula

Pl A�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: bonbon- ga.

NAVI NOSAUKUMS: somtilor jeb "karsta skaistule".

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Capsulatum virgatum. Nosaukumu ieguvis, pateico�ties kapsulas formai un svītrām.

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: lapains augs ar krāsainu kapsulas formas stumbru ar mainīgām zaļām un rozā svītrām. No stumbra vijas tievas lok�ņveida lapas.

EKOLOĢIJA: Uzsūc ksenonu no augsnes un gaisa un uzglabā to lielajā stumbrā. Pilda vērtīgu atindē�anas funkciju, neit�ralizējot radiāciju.

Bonbongas apaļīgā forma un ko�ā, krāsainā virsma liek domāt, ka auga vieta ir spēļu laukumā. Tomēr tas nav ne pasīvs, ne nekaitīgs. Tā ko�ās krāsas rodas, kad no ķīmiskās gāzes ksenona, kas uz Pandoras sastopams lielā kon�centrācijā, izdalās elektrība. Bonbongas augs no augsnes un gaisa uzsūc ksenonu, lai ievadītu to speciālās stumbra �ūnās, kur tas tiek uz�glabāts. �īm �ūnām ir lielas organellas, dēvētas par vakuolām, kas spēj no�ķirt lielas ksenona koncentrācijas, ieskaitot svārstīgos izotopus, kas iztur graujo�o radioaktīvo ietekmi. Bonbongas augs parasti ir par da��iem grādiem siltāks kā apkārtējā vide, pateicoties vakuolās radītajai enerģijai. Uzkrātie produkti glabājas vakuolās visu auga dzīves laiku un nekad neizdalās.

Uz Zemes tiek veikti pētījumi ar bonbongu, lai noteiktu, vai to var izmantot bioloģiskai augsnes atveseļo�anai un attīrī�anai pēc kodoliz�mēģinājumiem. Uz Pandoras augs netiek aiztikts.

I Nav zināma veida, kā to izmantotu navi. | I No auga jāizvairās radioaktivitātes dēļ, l ļ^ turklāt tas var uzsprāgt.

Apaļais apalis

Pla�āk lietotais nosaukums : pūpē�koks.

navi nosaukums: rumutļeb "bumbuļu koks".

zinātniskā klasifikācija: Obesus rotundus. Pa�matnozīme "resns" un "apaļ�". Pieder vienai ģintij ar mutuļpapu un mākoņpogaļu.

aukstums: lielākie koki krietni pārsniedz 15 metru augstumu.

platums: platākie zari sasniedz 6 metrus.

botāniskais apraksts: augsts koks ar lieliem lod�veida veidojumiem zaru galos. Uzsūc toksiskās gā�zes no atmosfēras un nātriju no augsnes.

ekoloģija: svarīgs augs atmosfēras atindē�anai. Kad lodes formas veidojumi sasniedz maksimālo stāvokli, tie atraujas no koka un aizpeld atmos�fērā.

etnobotānika: navi ievāc auga lapas, lai iegūtu sāli savam un dzīvnieku uzturam .

Pūpē�koks tiek uzskatīts par vienu no svarīgākajiem augiem uz Pando�ras. Tas spēlē ārkārtīgi nozīmīgu lomu vides stabilitātes uzturē�anā. Sfē�riskās lodes, kas veidojas koku un to zaru galotnēs, darbojas kā sūkļi, uzsūcot toksiskās hlora gāzes no atmosfēras. �ī funkcija ir līdzīga tai, ko augs pilda vakuolās �ūnu līmenī, no�ķirot auga atkritumproduktus no citām molekulām, piemēram, pigmentiem un minerālvielām.

Lai gan koks nav bīstams, navi ir iemācīju�ies piesargāties no gāzes lodēm, kuras negaidīti var uzsprāgt. Sprādziens rada pla�u auga sēklu izplatības loku.

Pūpē�koks uzsūc arī dabisko nātriju no augsnes, un liela tā daļa iz�dalās uz lapu virsmas. Navi ievāc �īs lapas, lai izmantotu to sāli uzturā. Cilvēki uz Pandoras ir atklāju�i �o pūpē�koka būtisko funkciju un nogā�dāju�i auga paraugus uz Zemes, lai izpētītu iespējamo pielietojumu reģionos, kur pārlieka zemes apstrādā�ana un noplūdes izveidoju�as sāļu, neizmantojamu augsni. Pētījumi turpinās.

r � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � t

i Lielas lodes ar laiku uzsprāgst uzkrāto augstas |

r

Lielais skorpionaugs

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: skorpiona dzelksnis.

WAVI NOSAUKUMS: tksumpaivlljeb "indes ūdens augs".

ZINĀTNISKĀ KLASIFIKĀCIJA: Scorpiofloramaxima. Pamatnozīme "liels, skor�pionam līdzīgs augs".

BOTĀNISKAIS APRAKSTS: liels lapu augs ar vienu milzīgu, krāsainu ziedu ga�lotnē.

EK0l.0ljl.IA: skorpiona dzelk�ņa ziedu apputeksnē lieli putni. Ziedi izdala skābu �ķidrumu, kas iztīra augsni tā piekājē, veicinot sēklu dīg�anu � auga "vecāku rūpju" veids.

ETN0B0TĀNIKA: navi ievāc auga sulu, lai izmantotu medicīnā un saindētu medību �ķēpu uzgaļus, kas upuri ievaino, ta�u nenogalina.

Skorpiona dzelksnis ir rets Pandoras augs, kas izaudzē tikai vienu mil�zīgu ziedu papla�inātā stumbra virsotnē. Augs izveidojis sadarbību ar konkrētām putnu sugām, kas ir tā vienīgie apputeksnētāji. Līdzīgi kā savstarpēji izveidotās putnu-augu sadarbības formās uz Zemes arī �ī putna-auga sadarbība apputeksnē�anas jomā no�vedusi pie abu eksemplāru savstarpējas pielāgo�a�nās. Putna knābis precīzi ietilpst nelielajā zieda atve�rē, kur tiek glabāts nektārs, un tādējādi putek�ņi tiek nodoti tālāk.

�im augam ir izstrādāts mehānisms, lai sagatavotu augsni savām sēklām. Ļoti skāba �ķidruma pilieni izdalās no zieda un nokrīt zemē auga pie�kājē. Kur tas piezemējies, �ķidrums iz��ķīdina jebkuru citu dzīvu organismu, sagraujot pat akmeņus un citus lie�lus veidojumus, izveidojot barības vielām bagātu dobi. Kad sēklas ir nobriedu�as un izkrīt no zieda, tās piezemējas tie�i �ajā "dro�ības sali�ņā", un bez sare�ģījumiem sāk dzīt asnus, esot mātes auga aizsardzī�bā. �īs augsti attīstītās "vecāku rū�pes" augu vidū tiek reti novērotas.

Asā grācija

Pla�āk lietotais nosaukums: asmehs palma. 4

IVavi nosaukums: pksiutļeb "asais koks".

zinātniskā klasifikācija: Saltcellar gracilis. Pamatnozīme "graciozs de�jotājs". Pieder vienai ģintij ar pupas palmu.

botāniskais apraksts: me�a koks ar gariem zariem un �aurām lok�ņvieda lapām. Miza klāta ar asiem asmeņiem līdzīgiem dzeloņiem.

augstums: augstākie koki var pārsniegt 12 metru garumu.

etnobotānika: lapas tiek izmantotas paklāju un grozu pī�anā, lai gan ie�vākt tās nesavainojoties ir ārkārtīgi grūti. Lokanība un lipīgās, matiņiem klātās lapu pamatnes padara augu par labāko izvēli ban�ijas ķērāja izga�tavo�anai.

Asmens palma ir viens no noderīgākajiem Pandoras augiem. Tās �ķied�rainās lapas tiek izmantotas, lai pītu paklājus, grozus, karogus un bruņ- zirgu iemauktus un seglus. Tomēr sīksto lapu garās malas ir ārkārtīgi asas un spēj pārgriezt ādu ļoti vienkār�i. Garo zaru un �auro lapu dēļ asmens palmām ir ļoti atklāts lapu kupols, ko vēj� viegli var appūst ot�rādi, padarot staigā�anu to tuvumā vai lapu ievāk�anu ļoti bīstamu, ja vien gaiss nav ļoti mierīgs. Pat tad, vācot lapas, jāizvairās no asajiem dzeloņiem uz auga mizas.

Asmens palmas lapas navi izmanto, lai izgatavotu īpa�u "dziedo�o drānu", sāpinot tās ar nelielām atstarpēm noteiktos intervālos, lai radītu specifiskas mūzikas skaņas. Drānu izmanto, lai pagatavotu karogus ce�remonijām, kā arī lai apklusinātu niķīgus navi bērnus.

p � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � i

I Atklatais asmens palmas �auro lapu kupols ļauj (

I vējam viegli pūst cauri, kas rada skaļas svelpjo�as i

I skaņas, lapām vējā mētājoties ap koku. I

h � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � j

ijansijas ķērājs

PIELIETOJUMS: boleadora, ko izmanto dzīvnieku pakļau�anai. Var izmantot arī, lai piesietu dzīvnieku.

NAVI NOSAUKUMS: meresh'ti cau'p/a jeb "nekā redzama".

IZMĒRS UN SVARS: aptuveni 2 metrus gar�, sver 5,5 kg.

MATERIĀLI: izgatavots no asmens palmas koka lapām, lokana un izturīga auga, kas līdzīgs Zemes palmām un vienā galā noslpgots ar akmeni. Auga lipīgās, matiem klātās lapu pamatnes palīdz boleadorai piestiprināties dzīvniekam. Lapas malas notrulinātas, lai izvairītos no sagrie�anās.

Meresh'ti cau'pla pārvaldī�ana ir obligāta prasme visai jaunajai navi paaudzei, kas sāk trenēties ar ierīci (vispirms ar rotaļlietu, vēlāk nopiet�ni) agrā vecumā. Navi pavadīs gadus, attīstot pienācīgu tehniku, tre�nējoties vispirms uz koku zariem, pēcāk uz brie�iem līdzīgajiem se�kā- jiem. Bez lietpratēja spējām jaunais mednieks cietīs neveiksmi būtiskā Iknimajas, iesvētī�anas ceremonijas, posmā, kura laikā navi noķer un izveido saikni ar savu ban�iju.

Iknimajas laikā jaunajam navi jāpietuvojas ikranam (ban�ijai) un ātri jāizmet boleadora, lai tā aptinas ap dzīvnieka purnu un acīm. (�ī mirklīgā dzīvnieka redzes laupī�ana ir tā, kas devusi laso tā nosaukumu meresh'ti cau'pla, kas tiek tulkots aptuveni kā "nekā redzama" vai "re�dzeslokā nekā bīstama, tāpēc neuztraucies".) �ai mirklī navi var uzlēkt dzīvnieka mugurā un savienot dzīvnieka un jātnieka bizes. Tajā brīdī, noslēgta ar sekojo�u pirmo lidojumu, saikne mū�a garumā ir nodibinā�ta, kas ļauj navi un ban�ijai kopā traukties pa gaisu ar elegantu, �ķieta�mi vieglu koordināciju.

Jāpiezīmē, ka neprecīza meresh'ti cau'pla izmanto�ana ir novedusi pie ievainojumiem vai nāves daudzu navi jaunie�u vidū, tiem nokļūstot satracinātas ban�ijas nagos.

Grozi

___________________ \- -

l'AMATA IZMANTOJUMS: pārtikas un materiālu uzglabā�ana un transpor�tē�ana.

NAVI NOSAUKUMS: feru m'predu'k

IZMĒRS UN SVARS: da�āds.

MATERIĀLI UN IZGATAVO�ANA: sare�ģīts pinums no �ķiedrainām lapām (ieskaitot asmens palmu), koka aizbā�ņiem, auklām un krellēm.

Lielāka daļa navi pīto grozu dizains atgādina Zemes ķīnie�u pirkstu la�matas. Jo lielākam spiedienam tie pakļauti, jo groza atvere un koka aizbā�ņi kļūst cie�āki un dro�āki; kad grozs tiek pakarināts vai nests aiz aizbā�ņa, tas turas ciet, un tā saturs paliek dro�ībā. Lai atvērtu grozu, jāpiespie� uz leju groza aizbāznis vai pamats, kas atbildot atlai� pinumu vaļīgāk un ļauj aizbāznim atvērties. Daļai navi grozu piemīt �is ierastais dizaina elements.

CILVĒKU NOlOGIJRS MNDORAS

Haotiski steidzoties izmantot Zemes resursus, mēs esam piesārņoju�i ūdeni, zemi un debesis. Korporācijas ir spiestas meklēt peļņas avotus ārpusē � Visumā, uz Mēness, uz Marsa un visbeidzot uz Pandoras. Al�katība kopsolī ar dabisko resursu izsmel�anu palīdzējusi radīt strauju tehnoloģiju attīstības progresu. Joprojām tiek atklāti jauni unobtānija izmanto�anas veidi, kas dotu labumu Zemes ekonomikai un tehnoloģiju attīstībai..Tomēr pieaugo�ā alkatība pēc supravadīļspējīgās vielas no�rāda arīdzan uz draudiem Pandorai un navi.

Izveidoju�i bāzi uz Pandoras, RAA atklāja, ka liela daļa uz Zemes pastāvo�o tehnoloģiju (ieskaitot iero�us un transportlīdzekļus, kas tiek uzskatīti par novecoju�iem) teicami darbojas skarbajā Pandoras

vidē. Piemēram, PMP ierīce tika izveidota, domājot par kaujām uz Zemes, ta�u tā ir ideāli piemērota augsti toksis�kajai Pandorai.

RAA slepenie dro�ī�bas spēki dod priek�roku pamatīgiem, vienkār��iem iero�iem, kas jau pārdzīvoju�i desmitgades uz Zemes. Patiesi, lielākā daļa uz Pandoras pa�reiz zmantoto iekārtu ir uz Ze- nes ra�oti tre�ās paaudzes 5ro�i. Tā vietā lai izmanto- j jaunākos feromagnētis- ds iero�us, ko �obrīd lieto

uz Zemes, RAA paļaujas uz tradicionāliem lo�u apvalkiem ar sprāgsto�u lādiņu iek�pusē.

Kop� iera�anās uz Pandoras RAA gadu desmitu laikā radījusi efektīvu uz pavadoņa eso�u robotu rūpnīcu, kas rūpējas par visām transporta, iero�u un munīcijas vajadzībām. Visi iero�i izveidoti tā, lai spētu izturēt Pandoras elektromagnētisko lauku satricinājumus. Da�ādie automātis�kie buldozeri, zemes dzinējspēki un cērtgrie�ņi, kas iznīcināju�i pēdējās nelielās me�u teritorijas uz Zemes, arī �eit darbojas labi. Spēcīgā �M�B iero�u sistēma, kas sevi pierādījusi da�ādu nekārtību laikā uz Zemes, tagad ir uzrīdīta Pandoras radībām un pa�iem navi.

Tomēr ceļojumi uz Pandoru, kurus iespējamus padara STL flotes iz�veidotie antivielu dzinēji, var novest pie ievērojama labuma gū�anas trauslajai, mirsto�ajai Zemes ekosistēmai. Vēlreiz jāatkārto, mūsu tehno�loģijām piemīt paradoksālas glāb�anas un iznīcinā�anas spējas vien�laikus.

9 resursu attīstības administrācija

RAA

Lielākajai vienotajai nevalstiskai organizācijai cilvēces Visumā, Resursu attīstības administrācijai (RAA), pieder monopoltiesības uz visiem pro�duktiem, ko iegūst, pārvadā vai izplata no Pandoras vai jebkuras citas ārpus Zemes vietas. Starpplanētu tirdzniecības administrācija (STA) no�devusi RAA �īs tiesības uz visiem laikiem ar nosacījumu, ka viņi respek�tēs līgumu, kas aizliedz masu iznīcinā�anas iero�us un ierobe�o militāru varu kosmosā.

RAA ir miljoniem akcionāru, un tā ir vecākā un lielākā no kvazivals- tiskajām administratīvajām vienībām (KVAV). Tomēr tās pirmsākumi ir daudz pieticīgāki. Uzņēmums, ko tagad pazīstam kā RAA, aizsākās kādā garā�ā Silikona ielejā 21. gadsimta sākumā, kad abi tās dibinātāji aizņēmās naudu no ģimenes locekļiem, lai uzsāktu uzņēmējdarbību.

Da�u gadu desmi|fu laikā uzņēmums bija sasniedzis atbilsto�u pozīci�ju, lai piedāvātu ātru vispasaules tranzīta sistēmu, kas ļāva cilvēcei ērti pārvietoties uz vietām simtiem un pat tūksto�iem kilometru attālumā, lai ieguldītu savus spēkus tur, kur viņu darbs tobrīd bija nepiecie�ams, neatduroties pret vietējo iedzīvotāju kultūras barjerām. Tas novedis pie pa�reizējā globālā magnētisko vilcienu tīkla, kam funkcionē�anai ne�piecie�ams supravadītājs unobtānijs.

Kompānijas pirmās ekspedīcijas uz Pandoru tika uzskatītas par milzī�gu risku; STL Venture Star uzbūvē�anā vien tika izlietots milzīgs daudzums kapitāla resursu. Ta�u milzīgās kapitāla investīcijas ir atmaksāju�ās, pa�teicoties ekskluzīvām unobtānija ieguves tiesībām (kas tajā laikā tika novērtēts par 40 miljoniem dolāru kilogramā) un potenciālajai peļņai no pretvīrusu, biodegvielas un kosmētikas ieguves.

.

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: avatars.

NAVI NOSAUKUMS: uniltirantoksjeb "miegā staigātāja ķermenis".

APRAKSTS: klonēts navi humanoīds. Sākotnēji radīts stikla kapsulā uz Zemes, vēlāk saņemta atļauja audzēt tos līdz pieaugu�am stāvoklim, veicot teju se�us gadus ilgo ceļu uz Pandoru. Ģenētiskais materiāls no cilvēka, kur� kļūs par tā nākotnes "vadītāju", tiek savienots ar avatara embriju, ļaujot attīstīties anatomiskām struktūrām, kas nepiecie�a�mas mentālas saiknes izveidei ar konkrēto indivīdu.

Sākotnēji avatara projekts bija paredzēts, lai radītu raktuvju strād�niekus, kam nebūtu nepiecie�ama aizsardzība pret apkārtējo vidi un kas varētu ēst Pandoras pārtiku, ta�u mentālās saiknes radī��anas izmaksas kļuva pārāk augstas nepiecie�amajam strādnieku skaitam. Tagad avatari tiek izmantoti tikai ekspedīcijas darbos un, kad iespējams, lai komunicētu ar navi un izpētītu tos. Tika cerēts, ka avatari darbosies kā neoficiāli vēstnieki, tomēr navi tos lielāko�ties uztver ar nicinā�anu un neuzticību.

Klonētajam avataram ir Pandoras iedzimtā ķermeņa uzbūve un psiholoģija; tomēr, savienojot avatara DNS ar cilvēka gēniem, kas nepiecie�ams garīgās saiknes izveidei, anatomija mainījās, un to rokas un kājas ieguva pa pieciem pirkstiem, kā arī samazinājās acu ābolu izmēri. Iemesls tam nav zināms.

STL venture starpzvaig�ņu transportlīdzeklis

PIELIETOJUMS: starpzvaig�ņu transportlīdzeklis, izveidots, lai starp Zemi un Pandoru pārvadātu darbaspēku, izejvielas, attīrītu rūdu, darbarīkus un in�formāciju.

OFICIĀLAIS NOSAUKUMS: lielais zvaig�ņu klases starpplanētu transportlīdzek�lis Venture Star, Pirmais korpuss.

RA�OTĀJS: RAA pakļautībā eso�ais Gaisa telpas darbuzņēmēju konsorcijs. JAUDAS AVOTS: sakausēts vielu-antivielu hibrīds.

IZMĒRS: kopējais garums: 1646 metri. Kopējais platums: 330 metru. Ko�pējais augstums: 218,5 metri.

L

ĀTRUMS: 130 200 jūdzes sekundē jeb 70% no gaismas ātruma. Staroju�ma enerģija brauciena paātrinājuma fāzē un vielas-antivielas hibrīda enerģija ātruma samazinā�anas fāzē. Pretēji, atgrie�oties uz Zemes.

STL Venture Star ir viens no desmit transportlīdzekļiem, kas radīti ceļo�a�nai starp Zemi un Pandoru, ar maksimālu spēju mainīt jaudu, lai strauji sasniegtu (un samazinātu) gandrīz gaismas ātrumu. Tas tika Izgatavots,

lai pārvadātu lielus izejvielu un pasa�ieru apjomus, tādējādi nodibinot komerciālus un zinātniskus priek�posteņus citplanētie�u pasaulēs.

Gaisa kuģa galvenā misija ir spēja izmantot Pandoras vietējos resur�sus.

Kuģa uzbūves (kura varētu �ķist gandrīz trausla, ja nebūtu nulles gra�vitācijas) pamatā ir divi blakus eso�i dzinēji. Tie piestiprināti norobe�o�jumam pie kravas nodalījuma, kas sastāv no kravas zonas, apkalpes dzīvojamās zonas un telpām kriomiegā eso�ajiem pasa�ieriem.

Kad tika plānots pirmais ceļojums uz Kentaura Alfas sistēmu, in�enieri ātri saprata, ka parasta raķete nederēs. Tā kā gaisa kuģim būtu jāceļo gandrīz gaismas ātrumā, arī tā raķetes izplūdei būtu jāsasniedz turpat gaismas ātrums, lai radītu pietiekamu atbalstu. Tas izslēdza iespēju iz�mantot dzinējus, kas darbināmi ar ķimikālijām.

Runas par "dilitija kristāliem" un "dzinējspēku, kas pārsniedz gaismas ātrumu" bija populāras 20. gadsimta zinātniskās fantastikas mīļotāju vidū, bet neviens �āds izgudrojums netika veikts. �obrīd in�enieriem jāpaļaujas uz tehnoloģijām, kas izmanto mūsdienu fizikas likumus. Tika ievērots vielu un antivielu reakcijas potenciāls. Milzīgais enerģijas apjoms, ko izdala vielu un antivielu sajaukums, ir vienīgais zināmais veids, kā radīt nepie�cie�amo dzinējspēku starpzvaig�ņu ceļojumiem.

.

Vielu un antivielu radītās reakcijas rezultātā vielas pilnībā iznīcinās un pārvēr�as enerģijā. Antiviela ir ietverta magnētiskajā laukā gandrīz absolūtā vakuumā, kurā tā cirkulē kā blīvs atomu mākonis, atvēsināts līdz gandrīz nulles grādiem. Kad antivielas un vielas tiek savienotas, tās savstarpēji iznīcinās un sara�o lielu enerģijas daudzumu, kas ar spēcī�ga magnētiskā lauka palīdzību tiek novirzīts, lai izveidotu izplūdes mu�tuli. �iem enerģijas fotoniem, lai arī tie ir bez svara, piemīt inerce, un to izsvie�ana nodro�ina triecienu, lai kuģis uzņemtu ātrumu. Papildu triecienspēks tiek panākts, ieplūdinot ūdeņra�a atomus plazmā, pirms tā atstāj dzinējus. Izplūdes uzliesmojums ir kvēlojo�ā plazma, miljons rei�u spo�āka par metinā�anas dzirkstelēm un vairāk nekā 30 km gara. Mutulis tiek uzskatīts par iespaidīgāko cilvēka radīto skatu vēsturē.

I Viens no ciiveces di�ākajiem tehnoloģijas I panākumiem un gadsimtiem ilgas teorētiskās

un praktiskas zinātnes atspoguļojums. Vai alkatība ir mūsu pestī�ana, kas veicinājusi

l transportlīdzekļa uzbuvi? Iespējams. Tas aizveda l mūs uz Pandoru, mūsu bāku, mūsu cerību.

Detalizētāka kravas nodalījuma izpēte atklāj apkalpes dzīvesvietas mo�duļus, kas sastāv no diviem nodalījumiem karkasa pretējās malās. Pa�augstināta spiediena tunelis �ķērso karkasu, savienojot abas vienības.

Centrālais punkts ir atklāta veida galvenā dzīvojamā telpa, ap kuru radiāli izvietoti paaugstināta spiediena moduļi. Centrālais korpuss ie�kļauj paaugstināta spiediena nostiprinātos centrālos koridorus ar saza�rotiem savienojumiem uz katru moduli. Katra moduļa iek�ienē ir atklātas struktūras veidojums no sare�ģītiem savienojumiem ar nebalsto�ām pu�tuplasta sienām. Karkasa izveidē gandrīz nav izmantots metāls. Da�as hermētiski noslēgtas telpas paredzētas apkalpei un remontējo�iem ro�botiem, kas izskatās kā mehāniski augsto tehnoloģiju krabji.

�ajā nodalījumā tiek uzglabāti kriogēna krājumi. Du�iem pasa�ieru mierīgi snau�, un to ķermeņi tiek loloti dro�ībā atvēsinātās kriovelvēs. Starp kriomiegā duso�ajiem ir rezerves dro�ības spēki, kalnra�i, zināt�nieki un avataru vadītāji.

Blakus atrodas amnija tvertnes, ko izmanto, lai audzētu ģenētiski konstruētos navi ķermeņus, kurus vadīs cilvēki.

Vielu un antivielu reakcija

PIELIETOJUMS: enerģijas avots, ar ko apgāda pilsētas un starpzvaig�ņu gaisa kuģus.

PAMATA BŪTĪBA: kad vielas un antivielas nonāk kontaktā, tās viena otru iznīcina, tādējādi radot lielus enerģijas apjomus.

"Viela" ir vispārējs jēdziens, kas apzīmē jebkuru fizisku vielu, kuras atomi sastāv no protoniem, neitroniem un elektroniem. Viss uz Zemes un viss, ko esam atradu�i uz citām planētām, sastāv no normālas vielas.

Antiviela ir tāda kā normālas vielas pretēja versija. Tās atomi sastāv no antiprotoniem, antineitroniem un antielektroniem. Dabā tā nav sa�stopama (izņemot kā supernovu vai melno caurumu blakusproduktu),

tāpēc tā ir jārada ar augstas enerģijas elementārdaļiņu akseleratoriem vai citām ierīcēm.

Kad viela un antiviela tiek savienota, tās pārvēr�as enerģijā atbilsto��i Alberta Ein�teina slavenajam vienādojumam: E=mc2 , kur m ir kopējā vielas un antivielas masa, savukārt c � gaismas ātrums. Kad c tiek kā�pināts kvadrātā, tas ir tik milzīgs, ka pat neliels daudzums rada milzīgu enerģijas apjomu. Tikai divdesmit astoņi grami �īs masas, kas pilnībā pārvērsta enerģijā, spēj pacelt gandrīz divus triljonus tonnu trīsdesmit centimetrus virs zemes.

Vielas-antivielas darbināti reaktori sākotnēji tika izstrādāti kā risinā�jums Zemes enerģijas deficītam un piesārņojuma problēmām. Ta�u ba�gātīgā, lētā sara�otā enerģija tikai veicināja jaunu fabriku izveidi. Tas sekojo�i radīja vēl lielāku Zemes gaisto�o resursu izsīkumu.

Divdesmitā gadsimta nogalē Algers Vitzurs un Kada n'Goma uzbū�vēja pirmo vielas-antivielas jaudas ģeneratora prototipu. Par spīti lielis�kajam atklājumam abi zinātnieki �aubījās, ka viņu radītais ģenerators varētu noderēt kam mazākam par lielpilsētu; tam bija nepiecie�amas milzīgas dzesē�anas sistēmas, lai uzturētu zemās temperatūras supra- vado�os magnētus, kas saturēja vielu-antivielu reakciju. Patiesi, pilnas divas tre�daļas no pirmā starpplanētu transportlīdzekļa bija veltītas jau�du ģenerējo�ām un dzesējo�ām sistēmām.

Tomēr sekojo�ā unobtānija atklā�ana, kur� paliek supravado�s arī ļoti augstā temperatūrā, nozīmēja, ka vielas-antivielas reaktoram vairs nebija nepiecie�amas apjomīgās dzesē�anas vienīteas. Tas palielināja ātrumu, kravas ietilpību un starpplanētu transporta spējas, kas sekojo�i novedis pie Pandoras kolonizācijas.

PIELIETOJUMS: starpplanētu komunikāciju sistēma, �obrīd tiek izmantota saziņai starp Zemi un RAA telpām uz Pandoras.

APRAKSTS: komunikācijas sistēma bez laika nobīdēm, kas kļuvusi iespēja�ma fizikas likumu nepilnību dēļ.

Vēl nesen valdīja uzskats, ka informāciju nav iespējams pārraidīt ātrāk par gaismas ātrumu, jo tai jābūt vai nu taustāmā formā (piemēram, datu nesējs), vai pārveidotai kādā enerģijā (piemēram, īsu un garu lāzeru impulsu sērijās). Pierādīt pretējo nozīmētu apgāzt relativitātes teoriju.

Kad 20. gadsimta sākumā fiziķi sāka pētīt atsevi�ķas atoma daļiņas (protonus, neitronus, elektronus, muonus, neitrīno u.c.), viņi atklāja, ka �īs miniatūrās vienī�bas nedarbojas atbilsto�i klasiskajiem Ņūtona fizikas likumiem.

Tika izveidots jauns fiziķu, kvantu mehāniķu atzars, lai izskaidrotu |Q atomu daļiņu dīvaino uzvedību. Viena no jaunajām teorijām pamlii ka, radot divas "sajauktas" daļiņas, vienai daļiņai piemērots lielums i" tekmēs otras daļiņas lielumu, neraugoties uz attālumu starp tām.

Tomēr nosūtīt informāciju, izmantojot �o teoriju, nebija iespējams, |o nebija iespējams kontrolēt stāvokli, ko iegūtu pirmā daļiņa, kad tai bulu piemērots kāds lielums. �o gadījuma elementu rezultātā nebija veida, kā iekodēt jebkuru informāciju otrajā daļiņā pēc lielumu piemēroSa� nas. �is fenomens tika pētīts vairākos eksperimentos, un vienmēr dovu apstiprino�us rezultātus.

Zinātnieki atklāju�i daudz fenomenu, kas sākotnēji liku�ies neiespn jami (da�ādu veidu radioaktīva sabruk�ana, elektriskās strāvas plū�an< i caur izolācijas materiāliem u.c.). Ta�u vēlāk tika atklāts, ka atomu cli i ļiņas var izkļūt cauri barjerām (fiziskām vai enerģijas līmeņa), kas teoro tiski nav iespējams. "Tunelē�anas" mehānisms, kas to izraisa, joprojām nav zināms, bet izskatās, ka to var statistiski paredzēt, pat ja tas ir gadi juma rakstura.

Pēdējās dekādēs fiziķis Ostins Makkinejs, Brodlonas Institūta pēt nieks, atklāja, ka, uz^iepjot intensīvu svārstīgu magnētisko lauku pirma�jai sajauktajai daļiņai, parādās tunelē�anas efekts, kas spēj ietekmēt tās stāvokli lieluma piemēro�anas laikā. Tas sekojo�i uzreiz kontrolēja otras daļiņas stāvokli, kad tai tika piemērots lielums, neatkarīgi no tā, cik tālu tā atradās.

l Ziņas nosūtī�anas izi I ir aptuveni 7500 doln I bitu.

Tomēr tunelē�anas process bija tālu no ideāla. Daļiņa ieguva vē�lamo stāvokli tikai vienā gadījumā no desmit tūksto�iem mēģinājumu. Pārējie 9999 bija gadījuma rakstura. Tomēr Makkinejs nebija apturams. Viņ� izveidoja lielisku kļūdas labojo�u kodē�anas shēmu un spēja sa�sniegt informācijas pārraides ātrumu 3 biti stundā. Visas pa�reizējās virsgaismas komunikācijas ierīces ir balstītas uz viņa izgudrojumu.

PIELIETOJUMS: kravas un darbaspēka transports starp orbītā eso�iem starp�planētu transportlīdzekļiem un Pandoras virsmu.

OFICIĀLAIS NOSAUKUMS: SSTO-TAV-37 B klases lidaparāts.

NAVI NOSAUKUMS: shah-tell.

IZMĒRS: 80,03 m plats un 101,73 m gar�.

KR AVAS IE111.PiBA: līdz 60 bruņotiem karavīriem, 25 PMP ierīcēm, 25 tonnām attīrīta unobtānija un/vai izejvielām.

DARBiBAS RĀDIUSS: 2000 km atmosfērā.

ĀTRUMS: atstājot Pandoras gravitācijas lauku, vairāk nekā 35 000 mezglu.

Valkīra ir tā saucamais "ar vienpakāpes ievadī�anu orbītā" (VPIO) star- patmosfēras lidaparāts (SAL) ar lielu kravas ietilpību. Valkīra ir aptuve�ni �etru 20. gadsimta Zemes kosmosa kuģu izmērā. Valkīra un citi uz Pandoras izmantojamie lidaparāti ir nocietināti, lai pretotos pla�ajiem magnētiskajiem laukiem. Tās kravas platforma var uzņemt karaspēku, PMP ierīces, visu nepiecie�amo munīciju un iekārtas, kā arī lielākas kra�vas, piemēram, specializētu laboratorijas aprīkojumu, ko uz Pandoras nevar sara�ot. Lidaparāta iek�iene atgādina zemie�u kravas lidma�īnu

ar tīklojumu, kas piestiprina kravu pie sienām, grīdā iebūvētiem rullī�u gultņiem, kas atvieglo kravas izkrau�anu, slēģiem priek� PMP ierīcēm un sēdvietām RAA dro�ības spēkiem.

Tomēr tā svarīgākā misija ir attīrīta unobtānija transportē�ana no Pandoras virsmas uz orbītā eso�u starpplanētu lidaparātu. Bez �īs spē�jas cilvēku klātbūtne uz Pandoras būtu neliela vai pat neeso�a. Tas ir arī vienīgais iespējamais transports uz mātes kuģi, tātad arī viens posms garajā ceļā atpakaļiiz Zemi. ' ' *

Valkīrai kā bultai iznirstot no debesīm, atmosfēra rada berzi, kas uz�karsē flī�u aizsargāto lidaparāta priek�galu un trīsstūra formas spārnu svina malas. Tas pārslēdzas lēnas nolai�anās re�īmā, tuvodamies nosē��anās ceļam, atgādinādams apgāztu metāla debesskrāpi bez logiem, kamēr nolai�as.

Valkīra traucas ar savu duālā re�īma jaukto dzinēju tik spēcīgi, ka tā var aizbrāzties no Elles vārtiem līdz mātes kuģim mazāk kā 20 minūtēs; otro kosmisko ātrumu kuģis var sasniegt bez nepiecie�amības daudz�kārt riņķot ap orbītu, lai iegūtu inerces spēku.

Par spīti savam izmēram, Valkīras masa ir neliela, pateicoties fizelā��ai, kas izgatavota no ārkārtīgi spēcīga nemetāliska, jaukta materiāla. Materiālam ir augsta stiepes izturība un tikai ceturtā daļa no permaloja svara, kas izmantots agrākos lidaparātos. Nozīmīgos virsbūves punktos izvietotas oglekļa �ķiedras, kas maksimizē stabilitāti un palīdz uzglabāt degvielu.

Lidaparāta aizmugurē izvietoti divi izplūdes kanāli, un dzinēja kabī�nes ir rūpīgi nodalītas no kravas zonas. Vismazāk radioaktīvie nodalīju�mi izvietoti paralēli kravas platformai.

Aizmugures daļā atrodas lūka, kas tiek nolaista, lai izkrautu lielus transportlīdzekļus un PMP ierīces. Gar garajām sienām izvietoti atlieca�mi soli ar dro�ības spilveniem atsevi�ķiem pasa�ieriem. PMP ierī�u statīvi divās rindās novietoti kravas nodalījuma vidū.

Zemes triecientransports

PIELIETOJUMS: triecientransports, kas paredzēts, lai atri pārvietotos pa ne�līdzenu zemi kaujas operācijās.

OFICIĀLAIS NOSAUKUMS: ZTT (Zemestriecientransports) JL-723. IZMĒRS: 3,6 m gar� un 1,2 m plats. I)AIIliĪHAS RĀDIUSS: 1050 km.

PIEZĪMES: zaldāti to dēvē par "Elles braucēju", jo �āvējam jāpaļaujas tikai uz bruņuvesti, kas to aizsargā.

ZTT "gulbis" ir RAA zemes cīņas visurgājējs, radīts, lai pārvietotos pa ne�līdzenām teritorijām lielā ātrumā. Tas ir bruņots ar permaloju un pārpil�dīts ar iero�iem. �is spēcīgais, brutālais kaujas transports ne tuvu nav izskatīgs, brī�iem atgādinot metāla �irafi. Tas ir tikpat efektīvs Pandorā, kā ir bijis nedaudzajās atliku�ajās d�ungļu teritorijās uz Zemes.

Iepriek�ējo modeli dēvēja par "dūju", ko nozarē uzskatīja par lielis�ku ironiju. Tagad to dēvē par "gulbi", pateicoties pagarinātajam �ā�vēja sēdeklim, kas var pacelties uz celtņa līdz 3,6 metriem virs pa�a transportlīdzekļa, lai nodro�inātu redzamību pār �ķēr�ļiem starp ieroci un mērķi. Diem�ēl, atrodoties augstāk, mednieks var vieglāk savaino�ties, nekā esot zemāk. Līdz ar to �āvējam jāpārvietojas augstu atklātā gaisā, kļūstot par vieglu mērķi ienaidniekam, pat ja tas bruņots tikai ar loku un bultām.

"Gulbja" nedefinētā misija uz Zemes ir gan izraisīt ap�audi, gan ap�spiest ap�audi, gan arī nodro�ināt kustīgu mērķi, kas ir lētāk aizvieto�jams kā PMP ierīce vai skorpiona bruņukuģis.

/

PIELIETOJUMS: stabila, nopietni aizsargāta, viegli bruņota iero�u platforma un karaspēka transports kauju misijām ar lielu iero�u klāstu cīņas kontro�lē�anai.

OFICIĀLAIS NOSAUKUMS: C-21 Pūķa triecienkuģis.

NAVI NOSAUKUMS: kunsip apksajeb "lielais bruņukuģis".

HllllŅIIJIIMS: izseko un uztver iero�us un personālu ar Dll (drauga vai ie�naidnieka identificē�ana) kodiem, kas tiek instalēti un atjaunoti pirms kat�ras misijas. Astoņi 50 mm iero�i, pilna ekipējuma raķe�u un �āviņa starta vieta.

IZMĒRS: 4l,l5 m gar� un 31,7 m plats. ĀTRUMS: 120 mezgli, kad pilnībā nokomplektēts.

DARBĪBAS RĀDIUSS: 2000 km, kad pilnībā nokomplektēts ar 30 bruņotiem karavīriem un ekipējumu.

Pūķis ir viegli bruņots triecienkuģis ar maksimālu kravas ietilpību un ugunsjaudu, ko darbina �etri rotori un turbospēks. Tam ir �etri 50 mm sardzes iero�i virs un zem purngala, divi pie astes un pa vienam katrā sānā. Priek�ējie un aizmugures spārni nodro�ina raķe�u un �āviņa star�ta vietas. Vadītāja kabīne nostiprināta, bet kravas nodalījums atveras atmosfērā.

Ierīce ir tik liela kā lielākais 20. gadsimta helikopteru (sendienu lid�aparāti ar propelleriem) transportkuģis un vairāk nekā divas reizes ga�rāks par Sikorska Melno vanagu. Tas tika radīts, lai raidītu posto�u ugu�ni, kas strauji iznīcina ienaidnieka pozīcijas un bruņojumu. Lielam un mazam, tam nepiecie�ama bruņutehnika un da�ādi iero�i, kas nosedz viens otra �āviņu lauku pilnīgam aizsegam pret ienaidnieka uzbruku�miem no gaisa (tāpat kā slavenais "lidojo�ais cietoksnis" Zemes 2. pa�saules kara laikā). Transportlīdzeklis tiek uzskatīts par necaursitamu navi iero�iem un Pandoras dzīvniekiem.

Pūķis spēj nest trīsdesmit bruņotas kaujas vienības, nokomplektētas ar ekipējumu un munīciju vai milzīgu sprāgstvielu kravu, kā arī līdz pat desmit PMP ierīcēm.

Sākotnēji pūķis tika izstrādāts, lai sakautu gaisa vai zemes karaspē�kus īsākā laikā, izmantojot maksimālu ugunsjaudu, kas nav kodollādiņi. Zemes karu un nemieru laikā pūķis nopelnījis reputāciju kā lidojo�a ma��īna, kas spēj nest simtprocentīgu iznīcību.

r

' -KA A/c^cjsrfr. HA^lfcrte^As 4-ifeJ-uHA rtttīT^Hu sfe�As st-Ku^pes.

ATasAf^ī^As ife^ifeH, vOl-KIs IF

Da�i pūķi apgādāti ar jaunākajām spiegu tehnoloģijām un spēj pre�cīzi trāpīt mērķos, kā arī uzkrāt informāciju turpmākām misijām. Bet vis�efektīvākā gaisakuģa izmanto�ana ir ielidot tie�i ienaidnieka pozīcijās, izmantojot visu pieejamo iero�u klāstu maksimāliem postījumiem.

pielietojums: pavado�ais transports lidaparātiem nolai�anās un pacel��anās laikā. Pamatīgs gaisa atbalsts militārai izlido�anai no Elles vārtiem. Gaisa atbalsts izcir�anas un izrakteņu ieguves operācijās.

oficiālais nosaukums: AT-99 Bruņukuģis. pla�āk lietotais nosaukums: skorpions. navi nosaukums: kunsip. izmērs: fizelā�a ir 12,2 m gara un 8,73 m plata.

daiibīiias rādiuss: 1200 km, kad pilnībā nokomplektēts ar pasa�ieriem un iero�iem.

AT-99 Skorpiona

bruņukuģis

navigācija un sakari: priek�ējie, sānu un apak�as radari un sonārie ģe�neratori.

bruņojums: liels klāsts uz sāniem un uz priek�u uzstādītiem �āviņiem, mēr�ķētiem gan gaisā, gan uz zemi. Divi uz priek�u mērķēti 0,50 kalibra auto�mātiskie iero�i.

Skorpions ir viegli manevrējams, apveltīts ar moskīta klases mērķē�anas sistēmu un �āviņa platformu. Ienaidniekam grūti izsekojams, tas izman�to acumirklīgu mērķē�anas sistēmu ar 98,4% precizitāti, lai iznīcinātu

jebkurus draudus uz zemes vai debesīs. Tas sevi pierādījis kā uzticamu un efektīvu pretspēku nemieros pilsētās vai d�ungļos, kur precizitāte, ātrums un spēja manevrēt ir iz�ķiro�i, lai misijā gūtu panākumus.

AT-99 Skorpiona bruņukuģis ir ar divām turbīnām darbināms rotor- plāns, kas paceļas un nolai�as vertikālā virzienā un ir ap�ūts ar puscoliu biezu bruņu kārtu. Iero�us kontrolē uz klāja eso�s standarta automātisks mērķējo�s dators. Vadītāja kabīne nodro�ināta pret ārējo atmosfēru un piepildīta ar cilvēkiem elpojamo gaisu. Lidaparāts mazliet atgādina standarta 20. gadsimta bruņu helikopteru, kādus izmantoja Vjetnamas un Irākas karos, ta�u darbojas labāk.

Kā stratēģiski svarīga saikne ar RAA dro�ības bruņotajiem spēkiem skorpions "piebeidz" gaisa ienaidnieku vai zemes spēkus ar nevainoja�mu mērķē�anas precizitāti un ātrumu.

■ V* '

Skorpions tika izveidots, lai lidotu da�ādās atmosfērās ar �15% Zemes atmosfēras blīvuma. Tā dubultie paceļo�ie rotori darbojas līdzīgi standar�ta helikopteriem. Bet apgriezienu ātrums un leņķa diapazons ir lielāks, padarot to par ārkārtīgi ātru un manevrējamu lidaparātu. Atkarībā no atmosfēras apstākļiem skorpiona maksimālais ātrums var pārsniegt 200 mezglus. Tas spēj uzņemt un samazināt ātrumu ar 2,7 zemes ātruma vie�nībām. Maksimālais pacel�anās ātrums ir 545 metri vienā minūtē.

SA-2 Samsona slīprotors

PIELIETU JUMIS: militārais un civilais kravas un darbaspēka transports. Bie�i izmantots, lai nogādātu zinātniekus un avatarus uz misijām attālās vietās, piemēram, Aleluja kalnos.

OFICIĀLAIS NOSAUKUMS: SA-2 Samsona slīprotors.

PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: samsons. ĀTRUMS: maksimāli 144 mezgli. DARBĪBAS RĀDIUSS: 1500 km. IZMĒRS: 15,9 m gar� un 14,99 m plats.

Samsona slīprotors ir RAA gaisakuģis, piemērots lielākoties ne-kaujas operācijām. Bie�i izmantots, lai piegādātu krājumus un darbaspēku at�tālās kaujas vietās. Tā lieljaudas celtnis spēj nest pārvadājamas labo�ratorijas, kas tiek izmantotas Pandoras me�os vai kalnos. Lidaparātam ir minimāls bruņojums tikai aizsardzības nolūkiem, padarot to par vieglu mērķi kaujas laikā un tikai darba zirgu Pandoras projektā. Tā slēgtā roto�ru sistēma un griezēji spārnu malās ļauj dro�i darboties me�os.

Zem priek�gala eso�s stobrs var iz�aut raķetes uz objektu gaisā vai uz zemes. Tā kā kravas noslodze paredzēta galvenokārt kravai un darbi�niekiem, uz klāja ir maz munīcijas. Tikpat liels kā 20. gadsimta Melnā va�naga helikopters, Samsons ir vidējās klases divu turbo dzinēju vertikālas pacel�anās un nolai�anās (VPN) gaisa transports ar puscollu biezu bru�ņu kārtu. Uz Zemes tas izmantots vairāk nekā simt gadu, bet tagad no�stiprināts izmanto�anai Pandoras elektromagnētiskajos laukos. Vienīgie uz klāja eso�ie iero�i ir divi uz priek�u vērsti stobri, ko kontrolē standarta automātisks mērķē�anas dators, un durvju ejā novietojama artilērijas uguns stacija, kas spēj iz�aut no abām helikoptera pusēm un kurā ir 50 mm rotējo�s automāts, kas �auj triecienjaudīgus, bruņas caururbjo��us �āviņus.

Vadītāja kabīne ir nodro�ināta pret ārējo atmosfēru un piepildīta ar cilvēkiem elpojamo gaisu. Kravas nodalījums nav nodro�ināts ar ne�piecie�amo spiedienu, tādēļ Pandoras atmosfērā cilvēkiem, kas pār�vietojas kravas nodalījumā (spēj uzņemt līdz divpadsmit pasa�ieriem), jāvalkā savas elpo�anas ierīces, lai izdzīvotu.

RAA laiva

PIELIETOJUMS: militāras operācijas un civilais transports. OFICIĀLAIS NOSAUKUMS: 67-lA Plūsto�as virsmas transports. RA�OTĀJS: RAA.

IZMĒRS: 2.79 m gar� un 0,96 metrus plats. ĀTRUMS: zemes okeānu blīvumā 45 mezgli.

BRUŅOJUMS: dubults 30 mm sardzes ierocis, virsotne nostiprināta "mednie�ka" mērķē�anas sistēiļna vai manuāla mēlīte. �

RAA laiva paredzēta krājumu un darbinieku pārvadā�anai pa plūsto��u virsmu. Tas nozīmē ūdeni un uz Zemes nesastopamus �ķidrumus ar augstāku vai zemāku blīvumu. 67-lA modelis paredzēts apkalpei �etru cilvēku sastāvā un tiek izmantots kā bruņots pavadonis lielākiem trans�portlīdzekļiem. Laiva var pārvadāt arī nelielu skaitu kvantu mehāniķus, avatarus vai zinātniekus uz vietām, kas atrodas uz salām vai krastos.

Ir vietas diviem pilotiem, katra ar aktivizējamu spēju operēt mērķē- �anas/�au�anas sistēmu ar 30 mm sardzes iero�iem, kas nodro�ina pa�mata aizsardzību.

67-lA var darboties arī kā nepamanāma glāb�anas laiva, kas to pa�dara ideāli piemērotu nakts misijām. Artās patentēto "klusuma re�īma" dzinēju, pretizseko�anas sistēmām un zemo augstumu, tā var iekļūt ie�naidnieka teritorijā neuztverama audio un video sensoriem, radariem vai sonārām zondēm.

Laivai nav stūres, un tā tiek vadīta ar modernāko aerodinamisko virsmu tehnoloģijām katrā aizmugurē uzstādītā dzinēja sānā, kas ļauj to vadīt pa �ķidru virsmu. Piedevām tai ir dubulti izplūdes kanāli, novie�toti pakaļgala virsmas sānos. Mainot spiedienu iz�ļāktajam �ķidrumam katrā izplūdes kanālā, laivu var stūrēt. Stūres laivai ir daudz seklāks iegri- mums, kas ļauj tai �ķērsot purviem līdzīgas apkaimes, kur ir biezi krūmāji un mazs �ķidruma dziļums.

certgriezni5

Pil! 1.11:11).1 UIVIS: krūmāju izcir�ana izrakteņu iegū�anas vietās. OFICIĀLAIS NOSAUKUMS: cērtgrieznis, lielas noslodzes modelis 10. PLA�ĀK LIETOTAIS NOSAUKUMS: "kapātājs", "picas griezējs". IZMĒIIS: ripzāģa diametrs ir 2,74 m.

Cērtgrieznis ir izcili ass rotējo�s disks ar slīpiem, īpa�ā leņķī izvietotiem zobiem, kas ra�ots no dimantcieta oglekļa �ķiedru maisījuma, kas no�dro�ina maksimālu cir�anas jaudu ar minimālu nodilumu. Atvēsinātais diska asmens spēj pārgriezt materiālu ar akmenscietu blīvumu. Lielas teritorijas izturīgāko prie�u me�u var tikt izcirstas ar tikai vienu ripzāģi, nepārtraukti strādājot vien da�as nedēļas.

Lai tīri izcirstu me�u, ir vairākas iespējas. Var izmantot sprāgstvielas, lai notriektu kokus zemē. Var tos izraut ar visu sakni ar spēcīgām racēj- ma�īnām. Cērtgrieznis ir visefektīvākais. Asmens pats sevi uzasina un ir reti jāmaina, ir arī maināmi asmens diski, ko piemēro da�ādam grie�a�mā materiāla biezumam.

Ierīce parasti tiek uzstādīta uz traktoram/ekskavatoram līdzīga apa�rāta. Asmens darbojas ārkārtīgi spraigos apstākļos, �ķeļot kokus, kuru diametrs ir tāds pats kā senajiem sarkankokiem Ziemeļamerikas ziemeļ�rietumos, ar ātrumu viens koks minūtē. Zāģi var nolaist zemāk ar pacēlā- ja sviru, lai tas paceltos tikai nedaudz virs zemes virsmas, atstājot celmu daļu tikai tik lielu, lai racējma�īnas varētu tos aizķert pirms izrau�anas.

Zāģa zobus projektējis dators, lai to slīpums un leņķis sniegtu maksi�mālu grie�anas ātrumu, strauji izsvie�ot �ķembas rotācijas leņķī. Darbī�bas lielajam ātrumam radot spēcīgu berzes spēku, zāģa disks varētu pārkarst un izkausēt rotācijas asi un tās saturo�o mehānismu. Tāpēc asmens tiek atvēsināts ar �ķidru hēliju, kas tiek izsmidzināts uz pacēlāja sviras un cērtgrie�ņa sekcijas, uzturot to darbspējīgas temperatūras ro�be�ās. Smidzinā�anas dēļ visiem cilvēkiem jāturas pa gabalu no darbī�bas vietas, ko tie dara arī lielā ātrumā lidojo�o �ķembu dēļ.

. Iesaukts par "picas griezēju" tā līdzības

dēļ ar apaļo ierīci, ar kuru grie� picu. I Izrādījies nenovērtējams Brazīlijā.

i i

o�Rfifi

8 htsuhsu attīstības administrācija

IERO�U

RD KAS G RAM ata

MPS-22A automĀtiskais aizsargierocis

PIELIETOJUMS UZ PANDORAS: pe�rimetra aizsardzība.

ra�otājs: Masa-Cirre, Ltd. Modulārās patronlen�u sistēmas divīzija.

IERO�A VEIDS: sargposteņos nostiprināta patruļa.

DAHUlUA: virsskaņas lādiņ�.

munīcija: aptveres ar trasējo�ām lodēm.

�ĀVIŅA ĀTRUMS: viens stobrs: 2000 apgriezieni minūtē. Trīs stobri: 6000 apgriezieni minūtē.

IZLASES �ĀVIŅ�: (artālvadības pulti): Sekojo�s, viens impulss vai viens stobrs.

GARUMS: 1889,76 mm.

Augstums: 1310.61 mm.

T1 �,'

SVARS: 110 kg.

MPS-22A galvenā funkcija uz Pandoras ir automātiska perimetra aiz�sardzība. Novietots torņos ap Elles vārtiem, ierocis var aizsargāt gan no iebrukumiem pa gaisu, gan zemi 488 metru attālumā. Tas sevi pierādījis kā ļoti efektīvu pret plēsīgiem radījumiem (gan uz zemes, gan gaisā), kas pieklīdu�i par tuvu no�ogojumam.

ļ m i ; i

�is konkrētais ierocis izmanto trīsstobru sistēmu, kas nozīmē, ka ir ap�vienoti trīs stobri, kas ļauj izvēlēties to pielietojumu. Tas ļauj iepriek�ējam stobram atdzist un pārstatīties.

MPS-22A ir automātiski mērķējo�a iero�u sistēma, ko izstrādāja un ie�viesa portugāļu-fran�u konglomerāts Masa-Cirre. Vēlāk licences ra�ot iero�u sistēmu tehnoloģijas pie�ķīra citām bruņoto spēku kompānijām zem nosaukuma Masa-Cirre, Ltd. Lai gan tajā ietilpst vairāki aparatūras ra�otāji, uz tiem joprojām bie�i atsaucas ar sākotnējo nosaukumu, jo mātes kompānija saglabājusi tiesības ieviest programmatūras. Prog�rammatūras, pazīstamas kā MPS (Modulārā patronlen�u sistēma), pla�i tiek izmantotas da�ādās iero�u platformās uz lidaparātiem, darbinieku transportlīdzekļiem, kā arī nostiprinātās aizsardzības pozīcijās u.c.

I Ierocim ir unikāls tēmēklis I ar gaismiņu, kas secīgi I iezibsnījas trīsstūra formā.

Biezokņa saimnieks FD-11

s

i I .i

PIELIETOJUMS UZ PANDORAS: liesmu metējs, ko izmanto ar PMP ierīci. Rūpniecisks defoliants, ko var izmantot arī pret dzīvām radībām.

RA�OTĀJS: Biezokņa saimnieka pārnēsājamās ķīmisko liesmu defolianta ierīces.

IERO�A VEIDS: ķīmiski termāls dedzinātājs.

GARUMS: 1828,80 mm.

SVARS: 90,7 kg neuzpildītā veidā.

�ī ir ar roku vadāma iero�u sistēma, ko pārvalda PMP ierīces izmanto�tājs (pretstatā nostiprinātām iero�u sistēmām), un tā iestādījumi var tikt mainīti, balstoties uz konkrētās operācijas vajadzībām. �ī ir defolianta ierīce, ko galvenokārt izmanto, lai iztīrītu lapām un mazākiem augiem klātas teritorijas un padarītu tās izmantojamas zemes darboņiem. Līdz �im tās pielietojums galvenokārt noderējis PMP ierī�u perimetra patru�ļām ap Elles vārtiem. Biezokņa saimnieks kalpo kā pla�s ierī�u klāsts, lai veiktu zemie�iem vēlamās pārmaiņas. FD-11 ir individuāli veidots, lai izmantotu tikai kopā ar PMP ierīci. Tā mazākā versija FD-3 var tikt izman�tota arī bez PMP ierīces.

Gau-90 3Q milimetru

lielgabals

pielietojums uz pandoras: izmanto kopā ar PMP ierīci. Iznīcina biezus krūmājus un vīteņaugus, kas kavē vadītāja kustību.

ra�otājs: Hirtes un Fāla Iero�u rūpniecība, Ltd.

iero�a veids: automātisks lielgabals, dzesējams ar gāzi.

MII NifiIJ A: 30mmSSD(spēcīga sprāgstviela, dedzinātājs), bruņu caursito�as un trasējo�ās lodes.

Garums: 2194,6 mm.

Svars: 100,7 kg.

Gau-90 var izmantot kā parastu ieroci pret lielākiem dzīvniekiem un vie�tējām ciltīm. Tomēr bie�āk to lieto kā efektīvu izcirtēju. Spēcīgās sprāgst�vielas, ko lielgabals satur, ir izrādīju�os noderīgas, lai strauji iztīrītu ceļus caur biezajām Pandoras lapotnēm. Gau-90 ir piemērots arī izmanto�a�nai kopā ar Hirtes & Fēla ra�oto NGI (nostiprināts griezējinstruments). �ī modulārā sasaiste ļauj PMP ierī�u vadītājiem izmantot Gau-90 zemā līmenī kā atbrīvotāju no brik�ņiem un vadiem, darbojoties biezokņos vai pilsētu teritorijās. Apak�ā eso�ais griezējinstruments (izskatās kā liels tradicionālais durklis) ir dizaina izvēle, aizņemta no radniecīga moduļa, PMP-H&FIRL-N, kas izrādījās ļoti iecienīts PMP ierī�u iero�u sistēmas pir�cēju un vadītāju vidū.

PMP ierĪces nazis

pielietojums uz pandoras: izcērt biezokņus un vīteņaugus, kas kavē PMP ierīces virzību.

RA�OTĀJS: Hirtes un Fāla Iero�u rūpniecība, Ltd. GARUMS: 1066 mm.

7i S D

m D 0

rv c

7i 0 K I

in ci

Ti D'

z

D H D

Svars: 34 kg. I � � � >

�īs ierīces forma, kas atgādina lielu nazi, ir pārdomāta ra�otāja izvēle; agrāki ierīces prototipi ar �o komisko formu izrādījās ļoti populāri PMP ie�rī�u vadītāju un pircēju vidū. Rezultātā daudz praktiskākie "taisnstūra" vai "v" formas griezēji ar laiku atkāpās lielo na�a formu asmeņu labā. Sākotnēji tas bija piestiprināts pie PMP ierīces rokas, ta�u vēlāk tā lie�to�ana tika pieļauta "pēc vajadzības". Tas izrādījās dro�āk sacel�anos apspie�anās, jo PMP ierīcei, ko izmantoja policisti, vairs nebija lielas, fiksētas griezo�as malas. Uz Pandoras keramikas asmeni lielākoties iz�manto, lai attīrītu ceļus, kc^d PMP ierīce virzās caur bieziem brik�ņiem. � . < .��v

Revolveris Lapsene

izmanto�ana uz pandoras: aizsardzība pret lieliem dzīvniekiem un ieze�mie�iem.

ra�otājs: Marsa-Cirre. nosaukums: SN-9 Lapsene. iero�a veids: revolveris. darbība: automātiski rotējo�ais stobrs. munīcija: 9 mm hiperātrās lodes. �au�anas ātrums: 4 lodes sekundē.

�au�anas izvēle: 1 lode, 2 �āvieni, tuk�a aptvere, saudzējo�ā. aptveres lielums: 6 patronas.

papildinājumi: noņemams gaismeklis un tēmēklis ar infrasarkano gaismu un kustības sensors. Ar �iroskopu nostabilizēta tēmē�anas sistēma ar preci�zitāti līdz 135 metriem.

garums: 228 mm.

svars: 1,1 kg.

Karavīri bie�i vien privātā kārtā iegādājas �o ieroci, kad daudzām ope�rācijām nepietiek standarta ra�ojuma iero�u. SN-9 Lapsene ir uzticams revolveris, un tam ir nepiecie�amais triecienspēks, lai nodro�inātu, ka ienaidnieks ir pagalam, ja trāpīts. �is ierocis nav īpa�i noderīgs uz Pan�doras, kur daudzi bīstami dzīvnieki (un iezemie�i) ir lieli un tos nevar no�gāzt no kājām ar standarta izlaiduma RAA �aujamajiem.

Lo�u cilindra atra�anās aiz smaguma centra ļauj stobram būt cen�trētam pie spala, kas uzlabo �aujamā līdzsvaru.

SMSB iero�u SISTĒMA

RA�OTĀJS: Matanza Arms Corp.

�ūnveida munīcijas �auteņu bāzes (�M�B) iero�u sistēma ir modernizē�ta modulārā mazo iero�u sistēma, kas izgatavota atbilstīgi mūsdienīgu kājnieku, kā arī privāto militāro vienību un dro�ības personāla vajadzī�bām. Sistēma ir veidota ap �M�B pamatvienību, kas ir pilnībā automā�tiska kaujas �autene, kurā aptvere un patronu ielādes mehānisms atro�das aiz mēlītes. Pie bāzes vienības ātri un bez grūtībām var pievienot da�ādu modulāru aprīkojumu.

Matanza Arms Corp. attīstīja �o sistēmu, lai racionāli samazinātu savu kājnieku iero�u klāstu līdz vienai daudzfunkcionālai sistēmai. Lai gan neviena no lielajām pasaules armijām nav to pieņēmusi par gal�veno iero�u sistēmu, tā iemantoja popularitāti starp privātajiem militā�rajiem uzņēmējiem (PMU) un da�ādiem īpa�ajiem militārajiem spēkiem uz Zemes. Augsti vērtēta par pielāgo�anas iespējām, vienkār�ību, uz�ticamību un inovatīvajām munīcijas spējām, tā ātri izpelnījās cieņu �o grupu vidū. Sistēma ir pieredzējusi karadarbību gandrīz visos kontinen�tos un arī neskaitāmās vietās ārpus zemeslodes.

\ < � i v

SMSB pamatvienība

IZMANTO�ANA UZ PANĪKIIIAS: gan

"iek�pus �oga" aizsardzība, gan "ārpus �oga" eskortē�ana un patru�lē�ana.

RA�OTĀJS: Matanza Arms Corp.

IERO�A VEIDS: automātiskā �autene.

DARBĪBA: gāzes darbināma, rotējo�s stobra gals.

MUNĪCIJA: 6,2x35.

�AU�ANAS IZVĒLE: saudzējo�ā, pusautomātiska, pilnībā automātiska.

APTVERES LIELUMS: 80 patronas vienreizēji lietojamā plastikāta aptverē ar iemontētu patronu skaitītāju.

GARUMS: 390 mm.

SVARS: 2,54 kg nepielādēta, 3 kg pielādēta.

Aptveres un patronu ielādes mehānisma atra�anās aiz mēlītes palieli�na stobra garuma un tādējādi rada nāvējo�ākus �āvienus no attāluma. Pamatvienības modelis var tikt pārveidots ar pagarinātu stobru, 20 mm patronu starteri, dienas/nakts stabilizēto optisko tēmēkli ar attāluma pievilk�anas iespējām. Patronu startera munīcijā var ietilpt sprāgsvielas ar �āviņa stabilizatoru, kā arī granātas un taktiskie lādiņi. Spēja ieprog�rammēt �āviņa sprāg�anas mirkli.

SMSB �autene

Izmanto�ana uz Pandoras: pastiprinājums dro�ības misiju laika. RA�OTĀJS: Matanza Arms Corp.

DARBĪBA: gāzes darbināma (ar pagarinātu stobru var izvēlēties mehānis�ku pārlādi).

MUNĪCIJA: 20 mm patronas.

APTVERES LIELUMS: 20 patronas vienreizēji lietojami aptverē ar iemontē�tu patronu skaitītāju.

iespējas: spēja ieprogrammēt �āviņa sprāg�anas mirkli, �M�B 20 mm patronu startera bāze, pagarināts stobrs, rokturis ne�anai, tālskatis, star�metis/priek�ējais rokturis, atsitienu absorbējo�a laide.

GARUMS: 810 mm.

SVARS: 5,2 kg nepielādēta, 6 kg pielādēta.

redzesloks: absolūtā optika, atspulgu skatrādis, sarkanpunktotais skatī�jums, iemontēts lāzers, komandekrāns.

Tiek izmantots kā aizsardzības atbalsta līdzeklis un spēju palielinā�a�nai dro�ības misiju laikā. �ajā ierocī var izmantot pla�u klāstu 20 mm munīcijas, piemēram, Gausa sprāgsto�ās granātas, eksplozīvās lodes, bruņu caursi�anas lodes, �ķembu lodes (metāla �autras), �rapneļbum- bas un tā tālāk.

GS-221 30. kalibra

VIEGLAIS LO�METĒJS

IZMANTO�ANA UZ PANDORAS: iek�kabīnes ierocis Samsona stīprotoros, peri�metra pieseg�ana.

RA�OTĀJS: IBSF Protection Solutions.

IERO�A VEIDS: vieglais lo�metējs.

DARRĪRA: gāzes darbināms.

MUNĪCIJA: 7,62 WHTO (30. kalibrs)/da�ādi tipi (svina �aulas lodes, bruņu caursi�anas un trasējo�ās lodes un tā tālāk).

�AU�ANAS ĀTRUMS: 700 lodes minūtē.

�AU�ANAS IZVĒLE: saudzējo�ā, pusautomātiskā, pilnībā automātiskā. APTVERES LIELUMS: stobra aptvere ietilpst simts lo�u. SAUSAIS SVARS: ll,79 kg (bez patronu tvertnes). GARUMS: 1346 mm.

ļ ■ � ,

GS-21 ra�o IBSF Protection Solutions, daudznacionals iero�u un munī�cijas tirgotājs, kas atrodas �tugtartē, Vācijā. Sākumā �is uzņēmums, kuru tad dēvēja Protection Solutions, ra�oja tikai munīciju un taktisko aprīkojumu. Vēlāk tas nomainīja nosaukumu, atbalstot kompāniju, kas ra�oja ļoti veiksmīgu tehnoloģiju, � IBSF (imprint Ballistics Solution on Firing).

IZMANTO�ANA UZ PANDORAS: ierocis bruņota helikoptera durvju ejā. RA�OTĀJS: Masa-Cirre Ltd., Modular Belt Systems DMsions. IERO�A VEIDS: smagai apspie�anai un tīrī�anai.

KONFIGURĀCIJA: trīskār�s stobrs. Laide ar lāpstas veida rokturi. Var tikt ie�celts ar lidaparāta attālās vadāmības celtni.

MlINiCIJA: Gausa mediji: 50 mm urāna smailās lodes, trasējo�ās lodes. �AU�ANAS ĀTRUMS: 600, 1200 vai 1800 lodes minūtē automātiski. �AU�ANAS IZVĒLE: automātiskā.

IEMONTĒTS TĀLSKATIS: daudzfunkcionāls skatu meklētājs, siltuma/nakts/ kustības uztvērējs. Audio/vizuālā izeja uz ārēju monitoru. 80x tālummaiņa.

SAUSAIS SVARS: 14 kg (bez patronu tvertnes).

GARUMS: 1473 mm.

MBS-9M 50. KALIBRA HIDRA

MBS-9M galvenā funkcija uz Pandoras ir bijusi kā ierocim Samona slīp- rotora un Skorpiona bruņotā helikoptera durvju ejā. Operators var pār�slēgt ieroci uz manuālo konfigurāciju, kad munīciju piegādā visos Sam- sonos vienādā transportlīdzekļu iero�u platforma, izmantojot Masa- Cirre patentēto Modular Belt System tehnoloģiju. Tādējādi komandas priek�nieks redz visus uz lidaparātā eso�os iero�us un var laikus novērtēt visas iespējamās situācijas.

MBS-9M ir manuāla viena operatora atbalsta iero�a versija Masa- Cirre MBS automātiskajai iero�u sistēmai. Tas ir mazākais MBS sistēmas variants, un, at�ķirībā no saviem automātiskajiem un no attāluma va�dāmajiem brāļiem, tas ir konstruēts tā, lai būtu pielāgojams un konfi�gurējams sauszemes karaspēka vajadzībām. To var turēt kā �auteni vai vieglo lo�metēju vai, ja vajadzīgs, iecelt artilēristiem transportlīdzeklī vai lidaparātā. Tā ir modulāra iero�u sistēma, proti, tai ir da�ādas sa�stāvdaļas, kas konfigurējamas da�ādām �au�anas misijām.

I

f^AA vfepverA^ s^-AvAs paifesH^s

" ^A/ ^īsrAHī. r^s -kA^PA^US, -K^rtM

afeHfes, ^A^Asri A^OHC-KA r^sr^�As vfesfei-f^As i-t-KsrAs, rAt s-KAirA Ast^u vAr ve^ts,

srAWAs /^4'tfctHfepiA SA-ĪMĪЈA -Ki-īA/rs-KA Pte^fest^A. Ltfe^A-^Ā PA4-A

Arsvtsr^Ās /v� ^.tHfe^fes, p^Au^rīfeH

^ītfHA-KsAs ^Af^Asrt pig-Ki^i ^AP

resursu attīstības administrācija

ESM 01 JAUNUMI (TIKAI APSKATĪ�ANAI)

Ieguves darbi ESM-01 (galvenajā Pandoras atradnē) ir ritēju�i saskaņā ar plā�nu par spīti tam, ka bojāgāju�o skaits ir lielāks nekā gaidīts. Turpinās ziņojumi par strādniekiem, kurus nomoka dīvainas sajūtas un redzes un dzirdes trau�cējumi � tas, iespējams, elektromagnētiskā lauka iespaidā. Da�i sūdzas par nomāco�ām domām, neregulāriem sirdspukstiem, locekļu paralīzi, muskuļu trīcē�anu vai reiboni un nelabu dū�u.

Izrakumi notika ar standarta bezdzelzs berila vara un volframa karbīda maisījuma elektrizētu izrakumu tehniku, kas modificēta ar hermetizētām operatoru kabīnēm un atmosfēras filtrē�anas vienībām.

Tipiskā izrakumu ciklā ietilpst ķīmisku sprāgstvielu novieto�ana virs at�radnēm, izmantojot ar satelītu pozicionētus urbjus, un tad to uzspridzinā�a�na, lai atbrīvotos no virskārtas, kuru pēc tam atrok ekskavatori un nostumj buldozeri. Kad dzīsla ir atsegta, racēji to uzmanīgi izceļ un iekrauj kravas au�toma�īnās. Ja rūda ir pietiekami tīra, lai spontāni levitētu, speciāli pielāgoti ekskavatori ievada to segtās kravas ma�īnās.

Pandoras dzīvības formas salīdzino�i netraucē darbus raktuvēs un rafi�nē�anas kompleksā, jo tos sargā automātiskie lielgabali sargtorņos, kas viegli tiek galā ar marodieriem, kuri uzbrūk gan no gaisa, gan pa zemi. Regulāra indīgo vielu iz�ļakstī�ana pa perimetru kontrolē augu valsti.

Ma�īnu kabīnes ir aizsargātas no toksiskajām vielām, ta�u raktuvju per�sonālam neiesaka vairāk par 20 minūtēm uzturēties ārpusē, un viņus ik reizi dezinficē, iekams ielai� Elles vārtos.

Pieeja raktuvju bedrēm ir padarīta lēzena, lai automa�īnām būtu vieglāk piebraukt, bet pa�as bedres kļūst arviem platākas. Zināmo atradņu ESM-01 apveids un izmērs ir tāds, ka pēc trīsdesmit gadiem, kad raktuves, kā gai�dāms, beigs eksistēt, trīs izrakumu bedres galu galā siplūdīs vienā krāterī 4 km platībā. ' ' v ,V "

RESURSU AfliSTlBAS ADMINISTRĀCIJA

Atbilde: jaunumi par celtniecību Sūtīts caur Makkiniju

Elles vārtu celtniecība tuvojas beigām. Piecstūra perimetra �ogs (katra mala 1,89 km gara) ieskauj 6,16 kvadrātkilometru lielu teritoriju. Lieli �aujamtorņi katrā stūrī nodro�ina smagās artilērijas aizsardzību pret lielu Pandoras sav�vaļas radību iebrukumiem no gaisa un pa zemi, savukārt �etri mazāki torņi 250 m atstatumā cits no cita gar katru malu aizkavē mazāku dzīvības formu iebrukumus, tai skaitā, rokoties zem zemes. Ap bāzi ir 30 m gara izcirsta jos�la, ko regulāri patrulē ar aut�mātiskd augu iznīcinā�anai iekārtu, kas neļauj d�ungļiem izplesties, regulāri pārvaldot indīgos izrakumu blakusproduktus.

Mazliet vairāk par tre�daļu teritorijas aizņem lidaparātu skrejceļ�, verti�kālās pacel�anās un nolai�anās paliktņi un citas palīgierīces; līdzīgu platību aizņem transporta novietne, bruņojuma glabātuve un neliela rūpnīca, kas galvenokārt ra�o rezerves daļas izrakumu veik�anas tehnikai un munīciju bāzes aizsargā�anai.

Atliku�o Elles vārtu teritoriju aizņem adminstratīvās ēkas, speciālo ope�rāciju personāla barakas, studijas tipa dzīvokļi speciālistiem un raktuvju strādniekiem un hermētiski noslēgta dzīvojamā māja priek�niecībai.

Proteīna un ogļhidrātu sintēze, izmantojot Pandoras augu valsts vielas, joprojām apmierina RAA personāla iztikas vajadzības. Mikrofīltru uzlabojumi ir manāmi samazināju�ii amēbiskās dizentērijas un nekrotisku �ūlveida sma�ganu iekaisumu gadījumu skaitu.

Atpūtas telpas, tādas kā bāzes kafejnīca (ko dēvē par "elles ķēķi"), ir vi�siem kopīgas, izņemot nehermetizētu teritoriju starp pētījumu laboratorijām un nosē�anās laukumu, kur trenējas un sporto avataru programmas locekļi.

AMNIJA TVERTNE. Liela tvertne, ko izmanto ģenētiski konstruēta ava- tara ķermeņa audzē�anai lidojuma laikā no Zpmes uz Pandoru. Līdzī�gas ierīces pla�i izmanto uz Zemes orgānu reģenerē�anai.

AUGSTĀKAIS PLĒSOŅA. Plēsoņa, kas savā vidē atrodas barības ķēdes vir�sotnē kā tanators vai lielais leono- pterikss un ko neapdraud neviens cits radījums.

balss spraugas aizvēr�anās. Līdz�skaņa skaņa, kas rodas, balss saitēm sasprindzinoties un atslābinoties, piemēram, sakot "uh-oh". Izmanto gan navi uz Pandoras (lielākoties dziesmās), gan da�ādas iezemie�u rases uz Zemes.

BALSU KOKS. Vītolam līdzīgs koks, kas, pēc navi uzskatiem, ļauj omati- kajie�iem sazināties gan ar sen�iem, gan Eivu, savienojot savas bizes ar koka saknēm.

BlODEG VIELA. Jebkura degviela, kas iegūta, no apstrādātas dzīvas vielas, parasti no augiem.

BlOMS. īpatnējas floras un faunas re�ģions, piemēram, Pandoras me�i.

BlODZIEDINĀ�ANA. Augu, sēņu vai mikroorganismu izmanto�ana, lai atjaunotu vidē tīrāku, dabiskāku stā�vokli. Daudziem Pandoras augiem piemīt spējas uzsūkt toksīnus, un tās varētu izmantot arī uz Zemes.

BlOTA. Konkrēta reģiona vai laika pe�rioda flora un fauna: lidojo�o kalnu vai jūras laikmeta biota.

CETURTO AI/TONIS. Attiecas uz mūzi�ku, kas izmanto mazākus intervālus, nekā Rietumu mūzikā sastopamos starp tradicionālajām divpadsmit notīm.

DAUDZSIEVĪBA. Ģimenes modelis, kurā vīrietim ir divas vai vairāk dzī�vesbiedres.

I)I:I.TA SPĀRNI. Lidaparāta, piemēram, Valkīras, spārni, kam, no aug�as skatoties, ir trīsstūra forma.

DVĒSEĻU KOKS. Netālu no Mājas koka, tas ir viena no navi svētākajām vie�tām. Navi tic, ka dvēseļu koks ir Eivas spēcīgākā izpausme uz Pan- doras.

DZĪVAIIGS. Sarunvalodas zooauga ap�zīmējums jeb hibrīda dzīves forma, kam piemīt gan augu, gan dzīvnieku īpa�ības.

lilVA. Pandoras vado�ais spēks un dievība. Da�i zinātnieki izvirzīju�i hipotēzi, ka visas dzīvās būtnes uz Pandoras ar Eivu saista nervu saites. Citi tic, ka savstarpējā saistība uz Pandoras pastāv fiziskā un taustāmā veidā, ko uz Zemes uzskata par ga�rīgu jēdzienu. Savukārt navi tic, ka Eiva darbojas, lai uzturētu Pandoras ekosistēmas perfektā līdzsvarā.

ELEKTROCiTI. Organiskas �ūnas, ko izmanto dzīvnieki, ieskaitot medū�zas, lai radītu un pārraidītu elektrī�bu un elektriskus signālus. �ūnas ir pozitīvi lādētas vienā pusē un nega�tīvi � otrā.

r

EI. E R 0 MI. Virās nostiprinātas kontroles virsmas spārnu aizmugurē; arī Val�kīras lidaparātam. Izmanto lidapa�rāta sānu līdzsvara kontrolei.

FEROMAGNlTISKS. Materiāls, kas ir uzņēmīgs pret magnētiskajiem lau�kiem un magnetizācijai. Pandoras magnētisko lauku dēļ kalnra�u ins�trumentiem jābūt darinātiem no ek�sotiskiem un dārgiem ne-feromag- nētiskiem materiāliem.

HlTĪNS. Ļoti ciets daudzmolekulu organisks polimērs, kas sastopams sēņu sieniņās, eksoskeletonos un putnu knābjos. Daudziem Pandoras dzīvniekiem ir hitīna veidojumi, kas darbojas kā dabisks bruņojums.

IEK�AS. Dzīvnieku iek�ējie orgāni, ko da�reiz izmanto kā barības avotu, tomēr bie�i izbrāķē. Saistīts ar vārdu "�ausmīgs".

JlIKATANAS ASTEROĪDA TRIECIENS. Katastrofāls asteroīoda trieciens pirms 65 miljoniem gadu, kas, kā uzskata, izraisīja masveida izmir�a�nu un izveidoja Meksikas Ciksula- bas rezervuāru netālu no Jukatanas pussalas. Da�i ksenobotānisti izvir�za teoriju, ka bioloģiskais materiāls tika raidīts kosmosā un aizceļoja uz Pandoru.

1(0110 APDZĪVOJO�S. Attiecas uz dzīv�niekiem, kas mājo un barojas kokos, piemēram, prolemūrs.

K0K0 BARIŅ�. Maza, peldo�a kūniņa no vītolam līdzīgā "svētā koka". Navi tic, ka koku gariņi ir pareģojumi vai "zīmes" no Eivas. Navi tos dēvē par atokirina.

Kontinentālā dreifē�ana, Konti�nentu kustība ģeoloģisko laikmetu laikā. Jēdziens nav īsti precīzs, jo attiecas uz novecoju�u uzskatu, ka Zemes kontinenti "dreifēja" pa tās �ķidro virsmu. �ī teorija ir aizstāta ar apstiprinātiem plātņu tektonikas pētījumiem, lai gan jēdziens "konti�nentālā dreifē�ana" tiek pla�i lietots joprojām, lai aprakstītu kontinentu kustību. Da�ādu dabas spēku dēļ kontinentālās dreifē�anas līmenis uz Pandoras ir daudz lielāks.

KORPUSS. Pārsegs, kas apklāj dzinējus, degvielu vai iekārtas lidaparātos.

KSENOROTĀNIKA. Zinātnes nozare, kas pēta augu dzīvi uz citām planē�tām ārpus Zemes. Pirms Pandoras atklā�anas tas bija viļņotai teorē�tisks temats, ta�u tagad tas ir zināt�nes priek�plānā.

KSENOMUZ 11(01.001. Mūzikas zināt�nieki, kas pēta ārpus Zemes kultūru mūziku. Līdz navi atklā�anai �ī zi�nātnes nozare lielākoties bija teorē�tiska. Pēc navi atklā�anas �īs savu�laik ezotēriskās jomas fnansējums ir fantastiski palielinājies. Dēvē arī par "astromuzikologiem."

ksenons. Gāzes bez krāsas un smar��as, kas atrodama Zemes atmosfēras mikroelementos. Divdesmit pirmajā gadsimtā to izmantoja elektriskajās spuldzēs un vispārējā anestēzijā. Tik augstā koncentrācijā kā uz Pandoras ksenons kļūst indīgs.

KUPOLS. Me�a augstākais līmenis, pa�rasti koku lapotnes.

LIII RĀCIJAS PUNKTI. Vieta kosmosā, kur pastāv līdzsvars starp divu lie�lu ķermeņu gravitācijas spēkiem un tre�ā, mazāka ķermeņa orbitālo kus�tību.

Lfi (SĒRĪGA SLIMĪBA. Amiotrofa late- rālā skleroze � progresējo�a neiro- loģiska slimība, nodēvēta par godu slavenam 20. gadsimta sākuma beisbola spēlētājam. To rada moto- risko neironu deģenerācija. Stīvens Hokings, pazīstams 21. gadsimta fiziķis, arī cieta no �īs slimības. Da�i toksiski Pandoras augi, to skaitā ci- kadejas, satur indi, kas var izsaukt �ai kaitei līdzīgus simptomus.

MAGNĒTISKAS PLŪSMAS. Magnētiskā lauka plūsmas, ko izstaro magneti�zēts objekts.

MAGNĒTISKĀS PLŪSMAS CAURULE. Cauruļveida lauks kosmosā, kas sa�tur magnētisko lauku, spēcīgāku par apkārtējām zonām. Bie�i sastopams ap zvaigznēm, ieskaitot mūsu pa�u Sauli, it īpa�i Saules plankumu rajo�nos. Da�os apstākļos plūsmas cau�rule var izveidoties starp Pandoru un Polifēmu, radot spēcīgas elektriskās straumes starp abiem ķermeņiem un zibens vētras.

NAGAINIS. Vārds apzīmē "nagainu dzīvnieku". Attiecināms uz tādām zīdītāju grupām kā zebras, ēze�ļi un zirgi. Atsevi�ķām Pandoras

dzīvnieku sugām, ieskaitot āmurgal- vas titanotlieru, ir pazīmes, to skaitā gremo�anas paradumi, kas atbilst Zemes nagaiņiem.

NEOLĪTS. Cilvēces attīstība vēlīnajā akmens laikmetā. Laiks, kad sāka izmantot pulētus Zemes iero�us. Tiek uzskatīts, ka navi dzīvo neolī- tiskā sabiedrībā, lai gan tie daudzos veidos pārspēju�i cilvēces attīstību.

NOVIETNI: 'lfi. Mazs, no�ķirts priek��postenis uz viena no lidojo�ajiem kalniem. Tajā atrodas arī psīsaistes ierīce.

PANGEJA. Ģeologi izvirzīju�i teoriju, ka pirms 250 miljoniem gadu pa�stāvējis viens superkontinents, kas vēlāk sadalījies, lai izveidotu pa��reizējos kontinentus. Lielais zemes masīvs tika nodēvēts par Pangeju, pateicoties Alfrēdam Vegeneram, kas izvirzīja teoriju par kontinentu dreifē�anu.

PĒRNIAL0.IS. Precīzi: niķeļa un dzelzs sakausējums. Tomēr jēdziens tiek attiecināts uz pla�u klāstu spēcīgu, vieglu sakausējumu, kas spēj preto�ties magnētiskajiem laukiem. Savu īpa�ību dēļ tiek izmantots gaisa un kosmosa kuģu būvniecībā.

PEI.IŪTES DZIESMAS. Amerikas ie�dzimto izpildīts muzikāls rituāls dienvidrietumu reģionos. Dziesmas tiek izpildītas kopā ar kaktusa, kas satur psihoaktīvas alkaloīdas vietas, lieto�anu. Peijotes rituāls ir līdzīgs

uz Pandoras sastopamajai navi unil- tarona ceremonijai.

POLĀRBLĀZMA. Attiecas uz spo�ajām gaismas parādībām, kas redzamas aug�ējos atmosfēras slāņos, paras�ti polāro reģionu tuvumā. To rada magnētisko lauku iedarbība uz ato�miem. Pandoras spēcīgo magnētisko lauku dēļ polārblāzmas izpausme ir daudz izteiktāka nekā uz Zemes.

POZITĪVA ATGRIEZENISKĀ SAITE. Spē�ka vai efekta pastiprinā�anās, pie�mēram, ja viens vilnis pastiprina otra spēku.

PSIONISKĀ SAITE JEB "PSĪSAISTE". Ierī�u kopums, ko izmanto, lai projicētu kognitlvas komandas citā bioloģiskā vienībā. Tika izmantots, lai projicētu avatara vadītāja apziņu avatara ķermeni.

PSIHOAKTĪVS. Zāle vai viela, kas ie�tekmē centrālo nervu sistēmu, lai mainītu garastāvokli un uzvedību vai lai radītu halucinācijas. Vairāki Pandoras radījumi, ieskaitot arah- noldus, satur psihoaktīvu indi.

SĒRŪDEŅI) ADIS. Bezkrāsaina, tok�siska gāze, sastopama Pandoras at�mosfērā. Viena no gāzēm, kuras dēļ kolonistiem nepiecie�ams izmantot eksokomplektu.

SKATOLOĢIJA. Dzīvnieku izkārnīju�mu pētī�ana, lai iegūtu informāciju par to uzturu, ganībām un vispārējo veselības stāvokli.

iVIillĒ.IASTE. Apraksto�s apzīmējums astei, kas spēj tvert, piemēram, pro- lemūriem vai navi.

IINILTAIIŪNS. Navi ceremonija, kuras laikā topo�ais karavīrs uzņem psi- hoaktīvas vielas. Sekojo�ās haluci�nācijas navi uzskata par atklāsmēm. Līdzīgi meskalīna ceremonijām, ko izpildīja iedzimtie amerikāņi dien�vidrietumu reģionos.

UPES AKLUMS lūKCHOCEttCIASIS). Aklu�mu izraiso�a infekcijas forma, ko pār�nēsā melnās mu�as un izraisa nemato- de, kas cilvēka ķermenī var nodzīvot pat līdz 15 gadiem. Simtiem miljoni cilvēku ir inficēti ar �o parazītu.

VAKIIOI.AS. Augu un sēņu �ūnu mem�brānas, kas rada no�ķiltus nodalīju�mus, kas kalpo da�ādām funkcijām, ieskaitot �ķidrumu vai izvilkto tok- sīnu uzglabā�anu.

VIRSKĀRTA. Kalnrūpniecībā: augsne, akmeņi, dubļi u.c., kas sedz iegūsta�mos izrakteņus.

VilI.KĀNISMS. Vulkāniskas aktivitātes klātbūtne reģionā. Pandorai ir iz�teikti vulkānisks raksturs, kas veici�nājis atmosfēras blīvumu.

VPN. Vertikāla helikopteru un citu gaisakuģu pacel�anās un nolai��anās.

ZOOAUlil. Hibrīdas dzīvības formas, kam piemīt gan augu, gan dzīvnieku iezīmes, tai skaitā nervu sistēmu, kas vairāk līdzinās dzīvnieku nekā augu t sistēmai. �

.;

A

acis (divas) � menari

acs � nari I ■ � �

aiziet, doties prom � hum

aiziet, pamest � tksing

aizliegums � ksani

aizsargā�ana � tihavnu

aizsargāt, dot patvērumu � havnu

angļu valoda � 'inglisi

apstā�anās � ftang

apstā�anās � tiftang apstāties � tksei ar � fa

ar dzīvesbiedru � muntksa

ārpusē � vrrpa

ārsts � toktor

ass � pksi

aste � ksetse

atā, uz drīzu redzē�anos � kijevame atkal � nimun atmiņa � 'ok

atokirina, lielā koka sēklas � atokirina'

atpakaļ (virziens) � ne'im ātri � nivin

atvaino�anās � tsap'alute atvērties, plaukt � ong audējs � tāftksuju aukla � telem auss � mikjun aust � tāftksu

avatars; miegā staigātāja ķermenis � Uniltirantoks B

bailes � tksopu balss � mokri

Balsu koks � Utral Aimokrijā beidz, pārtrauc � fpak bērna vārds � Amhul bērna vārds � Ansit bērna vārds � Ralu bērniņ� (pau�ot mīlestību) � 'evi bērns � 'eveng

bet � slā ■ , � v

bīstams � lehrrap brālis � tsmukan

brālis, māsa � tsmuk, tsmuktu brīdinājuma izsauciens � ravke briesmas � hrrap bruņots helikopters � kunsip bulta � svizav bungas (no ādas) � au būt (esmu, ir) � lu būt atbildīgam � kllfrivo' būt nozīmīgam � tsranten būt pie, aizņemt vietu � tok

c

ceļgals � kinamtil

ceļ�, taka � ^a'o

ceļvedis � fjavintksu

centrs (vai vieta vidū) � ksamtseng

r

cilvēku grupa, pulciņ� � pongu

citiem (saīsinājums no ailaheru) � ailaru cits � lahe

�

�etri � tsing D

daļa � hapksi dānava � tesvoting darba biedrs � lertu darīt, pagatavot � si daudz � nitksan daudz � pksai debesis � tav Debesu Persona � Tavtute deguns � ontu dejot � sreu dēls � 'itan diegs � king diena � trr divi � mune dot � ting doties jāt � kāmakto drīz � je'rin

dro�a vieta, patvērums � zongtseng

dro�sirdīgs � tsteu

Durvis uz Debesīm � Iknimaja

dzelonis � rol

dzeloņsikspārnis � riti

dzeltens � rim

dziesma � tirol

dziesma � vai dziesmstīga � vaitelem dzīve � tirei dzīvnieks, zvērs � ioang dzīvot � rei

dzīvot, būt � kelku si

E

eblēma � pātsi ēdināt �jomting

Eiva � Eiva elkonis � pksuntil es � oe

es (cieņpilnā vai ceremoniālā formā) � ohe ēst � jom

G

gads � zisit

gaidīt � pei

gaisma � atan

gana � nitam

gandrīz � stum

gar, caur, aiz � ila (arī: ilā)

gara ceļ� � tireafja'o

gara dzīvnieks � tireaioang

gars � tirca

gar� (par laiku) � jol

gatavs � alaksi

glābt � zong

gods � meuia

gribēt � neu

griezt � kim

griezt � mun'i gudrs (priek�mets) � silronsem gudrs, zino�s � tksantslusam gūsteknis �

I

ieeja � fpiksākim iek�ā � mi ienirt � tavng ierasties � pāhem iet � kā

iet � tiran ikrans, kalnu ban�ija � ikran ikviens � frapo ilgāk � nulkrr inde � tksum

izaicinājums (ceremoniāls) � fpeio izbraukt � kuraks

iznīcināt � ska'a izplesties, vairoties � virā izrakt � kllkulat izsekot, ieslēgt � sutks izturēt (pārbaudījumu) � emza'u izvēlēties � ftiksei

J

ja � srane ja � tkso

ja ne, citādi � tksokeijav

jāt � mākto

jauks � sevin

jautāt � pavm

jokains (dīvains) � hijik

jūs (godājama uzruna) � ngenga

K

kā � fjape kā � pelja

kā mēs � niajoeg (izrunā: naiveng) kad � krrpe

kad � pehrr kaislīgi, no visas sirds � niftiksavang kāja � kinam kāpēc � lumpe

kāpēc � pclun karavīrs � tsamsiju karavīru pulks � tsampongu karsts � som kar� � tsam kas (darbība) � kempe kas (lieta) � 'upe kas (priek�mets) � peu kaut kas auglim vai dārzenim līdzīgs � ki'ong

kaut kas auglim vai dārzenim līdzīgs � ksener klana vadonis � olo'eiktan klans � olo'

klausīties � ting mikjun (parasti izrunā: tim mikjun) klints � avkss

klints, akmens � tskikse klusu (esi kluss) � fnu kļūt � slu

ko (darbība) � pehcm

ko (pirms lietvārda) � pe koks � Utral kopā � 'avsiteng kopā ar � hu kur � peseng

kur � tsengpe kur� � pesu kur� � tupc kur�, tas � a kustēties, mainīt stāvokli � riks

K

j

ķermenis � toks

>

L

labi � niltsan labklājība, miers � fpom labs � siltsan lai � fte

lai ne � fteke laiks � krr lamuvārds � pak lidot � tsvajon līdzīgi, kā � na

līdzīgi, kā � pksel lielais leonopterikss � toruk liels � apksa

liels (augumā) � tsavl liels (skaita ziņā); daudz � tksan lietus � tompa locītava, eņģe � til loks (ierocis) � tsko

loks un bulta � tsko svizav lūdzu � rutkse lūgums � ātksāle

lūkoties � ting nari (parasti izrunā: tin nari) lūpa � seiri

L

j

ļaunais gars � vrrtep ļauns � tikavng ļaut � tung

M

mācī�anās � ftia mācīties � nume mājas � kelku Mājas koks � Kelutral māksla � tseo māmiņa � sa'nu māsa � tsmuke māte � sa'nok maz, niecīgs daudzums � 'it mazgāt �jur mazs � hi'i medīt � taron mednieks � taronju ■ medūza (dzīvnieks) � fpiksafav mēģinājums � fmi meita � 'ite mēs (ieskaitot) � <\joeng mēs (neieskaitot) � ajoe mēs abi (bez neviena cita) � moe mēs abi (tu un es) � oeng me�s � na'ring miegā staigātājs � Uniltiranju miris � kerusei mirklis � svav mirt � tcrkup miza � fitseng (e) mūzika � pamtseo

N

nākt � za'u nakts � tkson navi, cilvēki � na'vi

ne � ke nē � kehe

nē (pirms lietvārda) � kea nekā; salīdzinājuma zīme � to nekad � kavkrr nekas � ke'u

neliels apjoms, druska � ni'it nemitīgi � nitut nepareizi � tsleng nepiecie�amība � zene neprāts � keje'ung neskaidrs (par cilvēku) � snumina nest � zamungc nevajag � rā'ā neviens � kavtu nirt � tavng no (da�ādi lietojumi) � ta no (virziens) � ftu no aug�as � ta'em nomodā � tksen noslepkavot � tspang noteikts, saprotams � lav nozīme � ral

N

j

ņemt, nest � munge O

od�vilks � nantang omatikajie�i � Omatikaja otrs (cilvēks vai lieta) � lapo

P

pabeigts, padarīts � hasei pagrieziens � min pakalpojums � kitee pakaļgals, mugurpuse � tksim pakāpe � 'engeng palaist, atbrīvot � lonu paldies � irajo palīdzība, atbalsts � srung

palieciet sveiks (lai Eiva ir ar jums) � Eiva n

palikt, uzkavēties � 'i'avn

paņemt, patērēt laiku � krrneks

parādīt � vintksu

pārāk daudz, pārlieku � nihavng

paraugs, simbols, piemērs � kcnong

pārbaudījums � fmetok

pārbaudījums � tifmetok pārbaudīt � steftiksav pareizs, godīgs, taisnīgs � muiā pāri � ka

pāridarījums, apvainojums � zoplo pārmaiņas � latem

pārsteiguma vai izsauciena vārds � nang pasaule (fiziskā, stabilā) � kifkei pateikt � peng patiesi � ningrai patiesība � ngai

patiesība � tingai pēdiņas � sik

persona�tu te ^ � � piedo�ana � tksoa piekrist � mllte

pieliecies! (burtiski "pie zemes!") � ne kllte! piemērs � tikenong piesitiens (ritma) � 'ekong pieskāriens � 'ampi pietiekami � tam

pievērs uzmanību, beidz muļķoties � eltu pilns � tēja pirksts � zekvā pirmais � auve

pirmais � ni'auve prāts � ronsem priek�ā � eo prom (stāvoklis) � miso prom (virziens) � neto

R

radība � svirā radīt � ngop

raksts � rcnu rāms � mavei redze � āie

redzēt (fiziskā nozīmē) � tse'a

redzēt (garīgā nozīmē) � kame ritms � kato roka � pksun runāt � plltikse

s

sadegt, iznīkt � neks sagūstīt � spe e spe'etu saikne (nervu savieno�ana) � Tsahaylu saite �ji

sakāmvārds, citāts � san sākt � sngā'i sākums � sngā'krr sanāksme � ultksa sapnis � unil

Sapņu medības � Uniltaron saprast � tslam

saprotu; man ir skaidrs � tslolam

saukt � sjav

saule � tsavke

sēkla � rina'

sencis � pizaju

sensācija � ksangangang

septiņi � kinā

se�kājis �jerik

se�padsmit � vofu

sieviete � tutee

sirds � tkse'lan

sist � takuk

skaņa �pam

skatīties � nin

skolo�ana, instruē�ana � sānume

skolotājs � karju

skriet � tul

sliktākais � 'e'al

slikts, ļauns � kavng

smadzenes � eltu

smadzeņtārps � eltungavng

smaidīt � lrrtok

smar�a � fahcu

solījums (kādam) � pānuting

spārns � tsjal

spēcīgs � tksur

spēks � titksur

spēt � tsun

spirāle � 'iheju

starp � kip

stāvēt � kllksem

stīgu instruments � i cn

stulbenis � skiksavng

stumbrs � tangek

sturmbīsts � talioang

sUtīt � fpe'

svaigs, kārdino�s attiecībā uz ēdienu � pksasul sveiki � kaltksi sve�s � ketuvong j

sve�s � kevong svēts � svok svētvieta � svotu

�

�ādi, tā, lūk � fiĢa

�is (lieta) � fl'u

�is te (cilvēks vai lieta) � fipo �ķēps � tukru �ķist, likties � lam

T

tad, tolaik � tsakrr tādēļ, tā labad � fpi tagad � set taisni �jei tālu, tālumā � alim tanators � palulukan tāpat kā � tengfļa tārps � ngavnga

tas � tsni

tas (aticcībā uz objektu) � tsat tas (darbība) � fikem tas (priek�mets) � tsa'u tas (rīcība) � tsakem tas (tikai pēc ftu) � sat tas cilvēks � tsatu tātad (vai "�ādā gadījumā") � ha te, �ajā vietā � fkarut teritorija � kllpiksiltu tētis � sempu tēvs � sempul ticams � kangai tikai � ni'av

trenē�anās, vingrinā�anās � tskiksekeng trīsdesmit divi (oktālā aritmētikā: 40) � tsivol Tsahika, matriarhe � Tsahik tu � ainga

tu � nga tulks � ralpeng tur, tajā vietā � tsatseng tuvu � lok tvert � niā

U

uguns � tksep un � si

un � ulte uz (virziens) � ne uzbrukums � 'eko uzmanies, piesargies � nari si

V

vaboles kūniņa(s) � teilu vadīt � eik vadonis � eiktan vai � fu vairāk � ni'ul vajadzība � kin

vajadzība � tikin vāj� � mejup

vakariņas, servēta maltīte � vutso

varbūt, iespējams � ksavm

vārds � li'u

varens � fkeu

varens, di�ciltīgs � navm

vēj� � hufve

vērtīgs � pksan

vēstījums � 'upksarc

vidus, viduspunkts � ksam

viegli � ftue

viegli � niftue viela (temats) � tksele vienatnē (kā viens cilvēks) � ni'avtu vienlaikus � tengkrr viens � 'av

viens � fko viens indivīds � avpo vieta � tseng(e) vilkt � za'ārip viņa � poe viņi � aifo (aifo) viņi � fo

viņi (tie divi) � mefo viņ� � poan

viņ�, viņa � po vīrietis � tutean viss � fra'u

viss (no), kopumā, pilnībā � nivotks

Z

zars (koka) � vul zeme (kā valsts) � atikskse

zeme (kā pamats zem kājām) � kllte zila puķe � seze zils � ean

zīme "jā" un "nē"jautājumiem � srak(e)

zīme, pazīme � aungia zināt � omura

ziņas, kaut kas pastāstāms � fmavn zvaigzne � tanhi

PATEICĪBAS

�ī grāmatu ir radusies, sadarbojoties cienījamu zinātnieku,

akadēmiķu un rakstnieku grupai, kas sniegu�i D�eimsa Kamerona "Avatara" pasaulei savas zinā�anas un redzējumu. Bez sekojo�ajiem cilvēkiem �ī grāmatu nebūtu bijusi iespējama: Stefans Belentains, Vanda Braianta, Randals Freikzs, Pols Frommers, D�odija Holta, D�eims Tanenbaums un Ri�ards Teilors.

Bezgalīgs paldies "Avatara" producenta D�onam Landavam par palīdzību un atbalstu. Un, protams, D�eimsam Kameronam, kur� radīja ievērojamo Pandoras pasauli un lāva mums tajā paviesoties.

[1] navi bundzinieki stāv uz trapecveida t

l �ūpolēm un virza tās uz bungām. iespējama i l savaino�anās, ta�u tikai īpa�i trakulīgās svinībās. I