<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>det_classic</genre><author><first-name>Donalds</first-name><last-name> K&#x12B;ns</last-name><nickname>autoru kolekt&#x12B;vs</nickname></author><author><first-name>D�eimss Hedlijs</first-name><last-name> �eizs</last-name><nickname>autoru kolekt&#x12B;vs</nickname></author><author><first-name>Gregorijs </first-name><last-name>Makdonalds</last-name><nickname>autoru kolekt&#x12B;vs</nickname></author><book-title>Musdienu kriminalrom&#x101;ni</book-title><annotation><p>�M&#x16B;sdienu krimin&#x101;lrom&#x101;ni</p><p>Donalds K&#x12B;ns. Slepkavas kundze /Tulkojis A. Gulbis/</p><p>D�eimss Hedlijs �eizs. Es grib&#x113;ju ieg&#x16B;t miljonu /Tulkojis H.Kalni&#x146;� /</p><p>Gregorijs Makdonalds. Flet�s. /Tulkojis H. Jubels/</p><p>Noskan&#x113;jis gr&#x101;matu un� failu izveidojis Imants Lo�melis <a l:href="mailto:imantslochmelis@inbox.lv">imantslochmelis@inbox.lv</a></p><p>Izdevumu sagatavojusi &#x41C;&#x413;&#x41F; �&#x41E;&#x440;&#x433;&#x442;&#x435;&#x445;&#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x442;�</p><p>Redaktors: V. K&#x101;rkli&#x146;� Korektore: M.Sici�a</p><p>Ofseta pap&#x12B;rs. Form&#x101;ts 60x88 1/16 Tir&#x101;�a 2000 cks. L&#x12B;gumcena.</p><p>Izdev&#x113;jdarb&#x12B;bas licenze Nr. &#x41F;&#x43E;&#x434;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x43E; r &#x43F;&#x435;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; 24.02.95. &#x424;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442; 60x8s�/i6. &#x41F;&#x435;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x43E;&#x444;&#x441;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x430;&#x44F;. &#x41E;&#x431;&#x44C;&#x435;&#x43C; 29 &#x43F;. &#x43B;. &#x422;&#x438;&#x440;&#x430;&#x436; 2000. &#x417;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x437; &#x2116; 444.</p><p>&#x41C;&#x413;&#x41F; �&#x41E;&#x440;&#x433;&#x442;&#x435;&#x445;&#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x442;*. &#x421;.-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;, 15. &#x41E;., 1-&#x44F; &#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x44F;, 34.</p><p>&#x41E;&#x442;&#x43F;&#x435;&#x447;&#x430;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x435; &#x433;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x434;&#x438;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x438;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x432; &#x432; &#x410;&#x41E;&#x41E;&#x422; �&#x422;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F; �&#x41F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x434;&#x430;*'�. 191126, &#x421;.-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;, &#x421;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x443;&#x43B;., 14.</p><p>ISBN 5-7049-0039-9 � &#x41C;&#x413;&#x41F; �&#x41E;&#x440;&#x433;&#x442;&#x435;&#x445;&#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x442;�</p><p>� &#x425;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x41A;&#x443;&#x43D;&#x43C;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x421;. &#x410;.</p></annotation><date/><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>lv</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name/><last-name>A. Gulbis</last-name></translator><translator><first-name/><last-name>H. Kalni&#x146;� </last-name></translator><translator><first-name/><last-name>H. Jubels</last-name></translator></title-info><document-info><author><first-name>Imants</first-name><last-name> Lo�melis</last-name><email> imantslochmelis@inbox.lv</email></author><program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2018-10-09">131835859279490000</date><src-ocr>ABBYY FineReader 12</src-ocr><id>{8D6E24A2-0BC9-40D5-BBAF-69CF9792EEBC}</id><version>1</version></document-info><publish-info><book-name>Musdienu kriminalrom&#x101;ni</book-name><publisher>&#x41E;&#x440;&#x433;&#x442;&#x435;&#x445;&#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x442;</publisher><year>1995</year></publish-info></description><body><section><p>M&#x16B;sdienu krimin&#x101;lrom&#x101;ni</p><image l:href="#0"/><p>.</p><image l:href="#1"/><p>.</p></section><section><title><p>Donalds K&#x12B;ns SLEPKAVAS KUNDZE</p></title><empty-line/><image l:href="#2"/><p>.</p></section><section><title><p>1. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>Kad kaut kas t&#x101;ds notiek ar jums pa�iem, j&#x16B;s rea&#x123;&#x113;jat pavisam sav&#x101;d&#x101;k. Patr&#x12B;cija s&#x113;d&#x113;ja &#x13C;oti mier&#x12B;gi, sakrustojusi rokas uz ce|iem. Tikai vi&#x146;as acis sa�utum&#x101; kv&#x113;loja. Ik pa br&#x12B;dim vi&#x146;a t&#x101;s pameta uz manu pusi, tad paskat&#x12B;j&#x101;s uz komisari&#x101;ta logu, aiz kura jau bija satumsusi nakts. T&#x101;tad virta mani piekr&#x101;pusi. Ta�u p&#x113;c vi&#x146;as sejas to nevar noteikt.</p><p>Vi&#x146;as mati, t&#x101;pat k&#x101; agr&#x101;k, ir rudi, bet acis � zilas. Vi&#x146;a, t&#x101;pat k&#x101; es, turpina elpot. T&#x101; v&#x113;l arvien ir t&#x101; pati burv&#x12B;g&#x101; sieviete, kuru es nogr&#x101;bu p&#x101;rtraukum&#x101; starp diviem val�iem k&#x101;d&#x101; no ball&#x12B;t&#x113;m, kas tika r&#x12B;kotas m&#x16B;su kvart&#x101;l&#x101; tolaik, kad vi&#x146;ai v&#x113;l bija tikai asto&#x146;padsmit, bet es � tikai s&#x101;ku savu karjeru policij&#x101;.</p><p>M&#x113;s savienoj&#x101;mies un apsol&#x12B;j&#x101;m viens otram, ka cien&#x12B;sim un sarg&#x101;sim m&#x16B;su sv&#x113;to savien&#x12B;bu. Bet tagad vi&#x146;a bija visu iem&#x12B;d&#x12B;jusi dub&#x13C;os. Vi&#x146;as l&#x16B;pas dreb&#x113;ja, rudie mati bija sajuku�i, bet acis uzt&#x16B;ku�as no viltus asar&#x101;m.</p><p>�Slampa! Man vajadz&#x113;tu sadot vi&#x146;ai pa kaklu," � es nodom&#x101;ju.</p><p>Jaunpien&#x101;c&#x113;ju p&#x16B;lis iek&#x101;rtoj&#x101;s kaptei&#x146;a K&#x101;rvera kabinet&#x101;: policisti formast&#x113;r pos, prokurora pal&#x12B;gi, noda&#x13C;as detekt&#x12B;vi. Liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a bija patiesi sar&#x16B;gtin&#x101;ti par to, kas man atgad&#x12B;jies, bet da�i no vi&#x146;iem izr&#x101;d&#x12B;ja liekul&#x12B;gu l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bu.</p><p>Nogalin&#x101;tais man ner&#x16B;p&#x113;ja. Nogalin&#x101;tie m&#x16B;su darb&#x101; gad&#x101;s bie�i. Ta�u doma par to, ka Pata ir mani nodevusi, izrais&#x12B;ja man nelabumu. Es uzgriezu vi&#x146;ai muguru un s&#x101;ku l&#x16B;koties pa logu.</p><p>Bija apm&#x113;ram viens nakt&#x12B;, ta�u da�iem cilv&#x113;kiem tas netrauc&#x113; pastaig&#x101;ties pa ielu. Citi ir atsl&#x113;ju�ies pret aizsl&#x113;gt&#x101;m durv&#x12B;m. M&#x113;s ar&#x12B; k&#x101;dreiz t&#x101; dar&#x12B;j&#x101;m: Pata un es.</p><p>Da�os namos v&#x113;l dega uguns: v&#x113;lu atgriezu�ies v&#x12B;ri vai laul&#x101;tie p&#x101;ri, kas nododas m&#x12B;las priekiem, vai vec&#x101;ki, kas mierina pamodu�os b&#x113;rnus. Zagl&#x12B;giem soliem aizsteidzas klaido&#x146;i, vienatn&#x113; vai bari&#x146;&#x101;. L&#x16B;k, aizl&#x12B;goj&#x101;s dz&#x113;r&#x101;js. Dro�i vien mekl&#x113; k&#x101;du reslor&#x101;ni&#x146;u, kas v&#x113;lu nakt&#x12B; v&#x113;l darbojas un nav p&#x101;r&#x101;k pras&#x12B;gs pret klientiem. Dol&#x101;rs pa labi, dol&#x101;rs pa kreisi, un vi&#x146;am jau ir dzeramais un mei�a.</p><p>Es noraudz&#x12B;jos uz m&#x12B;las p&#x101;r&#x12B;ti, kas, aizmirsu�i visu pasauli, sk&#x16B;pst&#x12B;j&#x101;s zem loga, un dom&#x101;ju par to, cik no�&#x113;lojami tom&#x113;r ir peln&#x12B;t izliku k&#x101; detekt&#x12B;vam. Vienalga, k&#x101;d&#x101; amat&#x101;. Visu m&#x16B;�u �piks rak&#x146;&#x101;jas pa m&#x113;sliem. Daudzus gadus tu neredzi neko citu, k&#x101; vien kr&#x101;pniekus un nelie�us. Ar &#x12B;stiem cilv&#x113;kiem tu satiecies tikai tad, kad vi&#x146;i nok&#x13C;&#x16B;st nelaim&#x113;: z&#x101;dz&#x12B;bas, �ant&#x101;�a, narkotikas, slepkav&#x12B;bas, rekets... Prec&#x113;tas sievietes pied&#x101;v&#x101; savu miesu. V&#x12B;rie�i pied&#x101;v&#x101; savas m&#x101;sas un meitas.</p><p>Es dzi&#x13C;i nop&#x16B;tos. Un, l&#x16B;k, negaidot viss tas, kam priek� manis bija k&#x101;da j&#x113;ga, sa�&#x16B;poj&#x101;s, un vien&#x12B;gi tic&#x12B;ba, kuru es jau sen biju zaud&#x113;jis, var&#x113;ja man tagad pal&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>Es pien&#x101;cu pie loga, aps&#x113;dos uz palodzes. Maza auguma, nupat H&#x101;r-vardas koled�u pabeidzis memmes d&#x113;li&#x146;� ar roz&#x101; vaigiem un brill&#x113;m uz deguna, prokurora pal&#x12B;gs H&#x101;verss, izskat&#x12B;j&#x101;s &#x13C;oti m&#x16B;sdien&#x12B;gs, par to liecin&#x101;ja ar&#x12B; vi&#x146;a runas veids.</p><p>- Piespiediet sevi un izj&#x16B;tiet m&#x16B;su st&#x101;vokli-, St&#x113;na kundze. Tas ir smags pien&#x101;kums, bet mums tas ir j&#x101;izpilda.</p><p>Velti vi&#x146;� t&#x101; run&#x101;ja. Es zinu, k&#x101; man vajag iztur&#x113;ties. Bet H&#x101;verss dom&#x101; tikai par savu karjeru, un �&#x12B; lieta vi&#x146;am �&#x137;iet piem&#x113;rota izdev&#x12B;ba. Vi&#x146;�, protams, r&#x12B;kosies p&#x113;c visiem noteikumiem. Vi&#x146;� ir t&#x101;ds vecis, kas, ne mirkli ne�auboties, noties&#x101;s pa�a m&#x101;ti, ja vi&#x146;am liksies, ka tas ir lo&#x123;iski un atbild&#x12B;s noteikumiem.</p><p>- M&#x113;s zin&#x101;m visu, � vi&#x146;� turpin&#x101;ja. � Lils Kerijs st&#x101;j&#x101;s sakaros ar prec&#x113;t&#x101;m sieviet&#x113;m, lai p&#x113;c tam izmantotu vi&#x146;as saviem nol&#x16B;kiem. Vi&#x146;a n&#x101;ve sabiedr&#x12B;bai nav nek&#x101;ds zaud&#x113;jums. � H&#x101;verss apklusa un r&#x16B;p&#x12B;gi izslauc&#x12B;ja bri&#x13C;&#x13C;u stiklus. � Turkl&#x101;t, ja j&#x16B;s b&#x16B;siet pr&#x101;t&#x12B;ga un parakst&#x12B;siet atz&#x12B;�anos, ka �&#x101;v&#x101;t uz vi&#x146;u, es k&#x101; prokurat&#x16B;ras darbinieks varu jums apliecin&#x101;t, ka, noskaidroju�i slepkav&#x12B;bas c&#x113;loni, m&#x113;s pras&#x12B;sim jums sodu tikai spaidu darbu veid&#x101;.</p><p>Pata noraido�i pakrat&#x12B;ja galvu.</p><p>- N&#x113;.</p><p>� Ko n&#x113;? � izbr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s H&#x101;verss.</p><p>Pata v&#x113;lreiz atk&#x101;rtoja to, ko bija teikusi jau agr&#x101;k,</p><p>� Es neesmu �&#x101;vusi uz Keriju un nebiju vi&#x146;a m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;. Un absol&#x16B;ti nezinu, k&#x101;d&#x101; veid&#x101; nok&#x13C;uvu vi&#x146;a dz&#x12B;vokl&#x12B;.</p><p>H&#x101;verss paskat&#x12B;j&#x101;s uz kapteini K&#x101;rveru, kas st&#x101;v&#x113;ja vi&#x146;ai aiz muguras.</p><p>� Vai j&#x16B;s, kaptein, nezin&#x101;t, tie cilv&#x113;ki ma�&#x12B;n&#x101; ar r&#x101;ciju, tie, kas veica arestu, vai vi&#x146;i v&#x113;l ir �eit?</p><p>D�ims Purviss atbild&#x113;ja &#x101;tr&#x101;k, nek&#x101; K&#x101;rvers pasp&#x113;ja atv&#x113;rt muti.</p><p>� Protams! Es vi&#x146;iem teicu, lai neiet prom.</p><p>� Lieliski.</p><p>Un H&#x101;verss aizs&#x16B;t&#x12B;ja Montu vi&#x146;iem paka&#x13C;.</p><p>Pata paskat&#x12B;j&#x101;s uz. mani ar asaru piln&#x101;m ac&#x12B;m. Es atsaucos ar vienaldz&#x12B;gu skatienu, ar to likdams saprast, ka tas viss uz mani neattiecas: vi&#x146;a vairs nav mana sieva. Nekas vair&#x101;k k&#x101; zosti&#x146;a, kas ilgu laiku gul&#x113;jusi manos apkampienos. Tas bija sen � pag&#x101;ju�o nakti.</p><p>Es izlikos, ka briesm&#x12B;gi interes&#x113;jos par revolveri, kuru apl&#x16B;koja Dzims. Visparast&#x101;kais s&#x113;rijveida ra�ojums, p&#x101;rkl&#x101;ts ar ni&#x137;eli. Dzims pa&#x146;&#x113;ma to rok&#x101; un ieb&#x101;za stobr&#x101; z&#x12B;muli.</p><p>� Tom&#x113;r, par to visu ir j&#x101;tiek skaidr&#x12B;b&#x101;.</p><p>� Cik es zinu, viss jau ir noskaidrots, � es teicu.</p><p>Tad es nervozi aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju. Izn&#x101;k, ka Pata ir bijusi Kerija m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;, un vi&#x146;� ir m&#x113;&#x123;in&#x101;jis to �anta�&#x113;t. K&#x101;p&#x113;c vi&#x146;a neko man neteica? K&#x101;p&#x113;c neizst&#x101;st&#x12B;ja D�imam? Es biju vi&#x146;as v&#x12B;rs, D�ims bija vi&#x146;as draugs. Es str&#x101;d&#x101;ju par detekt&#x12B;vu, bet D�ims ir austrumu Mcnhetenas krimin&#x101;lpolicijas �efs. Jo ilg&#x101;k es gremd&#x113;jos p&#x101;rdom&#x101;s par �o situ&#x101;ciju, jo briesm&#x12B;g&#x101;ka man t&#x101; lik&#x101;s.</p><p>Abo Fitcels, puisis no �Daily Mirrot�, kur� pirmais mani ied&#x113;v&#x113;ja par Lielo Hermani un vis&#x101; nopietn&#x12B;b&#x101; uzskat&#x12B;ja, ka es atkl&#x101;ju slepkavas ar meln&#x101;s ma&#x123;ijas pal&#x12B;dz&#x12B;bu, pien&#x101;ca mums kl&#x101;t un pajaut&#x101;ja man:</p><p>� Ko tu par visu to dom&#x101;, Herman?</p><p>Es noriju krietnu d&#x16B;mu porciju.</p><p>� Ko tu gribi, lai es dom&#x101;tu?</p><p>� Vai tu m&#x113;&#x123;in&#x101;si kaut ko dar&#x12B;t Patas lab&#x101;?</p><p>� V&#x113;l nezinu.</p><p>Es uzman&#x12B;gi paraudz&#x12B;jos uz Patu. Vi&#x146;a bija centusies iesp&#x113;ju robe�&#x101;s savest k&#x101;rt&#x12B;b&#x101; savus matus. Gar&#x101;s cirtas krita p&#x101;r vi&#x146;as pleciem. Ar tik cirtainiem matiem portretos att&#x113;loja it&#x101;ju Renesanses laika p&#x101;�us. Pa-ta var&#x113;ja izveidot no saviem matiem, ko vien v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, un viss bija skaisti. Ta�u �obr&#x12B;d vi&#x146;as seja bija uzt&#x16B;kusi, bet acis � sarkanas un asar&#x101;m piepl&#x16B;du�as. Vi&#x146;a bija notriepusies ar l&#x16B;pu kr&#x101;su, un skaistais t&#x113;rps vi&#x146;ai vairs nepiest&#x101;v&#x113;ja. Vi&#x146;a izskat&#x12B;j&#x101;s gal&#x12B;gi apjukusi un maz l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s tai meiten&#x12B;tei, ar kuru es iepazinos ball&#x113;.</p><p>��au, s&#x12B;k&#x101;!" � es vi&#x146;ai toreiz uzsaucu.</p><p>�Nu gan policisti saviesu�ies!" � vi&#x146;a pasmaid&#x12B;ja. � Sveiks, draudzi&#x146;!</p><p>Cik tom&#x113;r smiekl&#x12B;gi, kad galv&#x101; lien �&#x101;das atmi&#x146;as. Pastaiga pa Va�ingtona skv&#x113;ru. &#x136;ir�u k&#x16B;ka pie kafijas b&#x101;r&#x101;. P&#x13C;auka, kuru es izpeln&#x12B;jos pirmaj&#x101; vakar&#x101;, grib&#x113;dams izlikties p&#x101;r&#x101;k m&#x16B;sdien&#x12B;gs. Un p&#x113;c tam vi&#x146;a pati s&#x101;ka par to raud&#x101;t, jo bija p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka vair&#x101;k es vi&#x146;u neuzl&#x16B;g�u. Nekad ne vismaz&#x101;k&#x101; negod&#x12B;guma.</p><p>Es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju iedom&#x101;ties, ko vi&#x146;ai tagad vajadz&#x113;ja izjust. Vi&#x146;a bija piln&#x12B;gi viena liela p&#x16B;&#x13C;a vid&#x16B;. Cilv&#x113;ku p&#x16B;&#x13C;a, kur&#x101; vi&#x146;a visus zin&#x101;ja v&#x101;rd&#x101;, ar kuriem bija jokojusies simtiem rei�u m&#x16B;su laul&#x12B;bas desmit gadu laik&#x101;. Tie bija tipi, kas ar baudu noties&#x101;ja vi&#x146;as gatavotos &#x113;dienus. Tagad vi&#x146;i bija sve�inieki. Un vi&#x146;a satriekta kaut ko gaida t&#x101;s barjeras otr&#x101; pus&#x113;, pie kuras vi&#x146;a mani bija redz&#x113;jusi tik bie�i kop� t&#x101; br&#x12B;�a, kad es s&#x101;ku izmantot ma�&#x12B;nu ar r&#x101;ciju, kas pieder&#x113;ja m&#x16B;su komisari&#x101;tam.</p><p>Monts atgriez&#x101;s kop&#x101; ar �ilu un Maku. H&#x101;verss uzmeta skatienu zi&#x146;ojumam, kas v&#x101;&#x13C;&#x101;j&#x101;s net&#x101;lu no vi&#x146;a elko&#x146;a.</p><p>� A&#x123;enti �ils un Maks?</p><p>� J&#x101;, ser! - �ils nozi&#x146;oja par abiem.</p><p>� J&#x16B;s dev&#x101;ties noskaidrot, kas noticis, jo jums pazi&#x146;oja, ka esot dzird&#x113;ts, k&#x101; pulksten 22.05 kliegusi sieviete?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Tr&#x12B;sdz&#x12B;vok&#x13C;u nama aug�&#x113;j&#x101; st&#x101;v&#x101;, aiz kluba �Flibustieri", Grouv-str&#x12B;t&#x101;?</p><p>P&#x113;k�&#x146;i �ils paman&#x12B;ja, ka istab&#x101; atrodas augstas amatpersonas, un no&#x146;&#x113;ma formas cepuri.</p><p>� Glu�i pareizi, ser.</p><p>� Un tur j&#x16B;s ieraudz&#x12B;j&#x101;t Patr&#x12B;ciju St&#x113;na kundzi?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Un k&#x101; izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, kliedz&#x113;ja bija vi&#x146;a?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� K&#x101;d&#x101; st&#x101;vokl&#x12B; vi&#x146;a atrad&#x101;s?</p><p>�ils apjucis paskat&#x12B;j&#x101;s uz mani.</p><p>� �il, - es teicu. - Prokurora pal&#x12B;gs uzdeva tev jaut&#x101;jumu.</p><p>� Vi&#x146;a bija bez ap&#x123;&#x113;rba un dz&#x113;ruma st&#x101;vokl&#x12B;, � vi&#x146;� izspieda.</p><p>� T&#x101;tad, vi&#x146;a bija plika un piedz&#x113;rusies?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>H&#x101;verss paskat&#x12B;j&#x101;s sav&#x101;s piez&#x12B;m&#x113;s.</p><p>� Es redzu, ka jums n&#x101;cies uzlauzt durvis?</p><p>� Tie�i t&#x101;, durvis bija aizsl&#x113;gtas no iek�puses. � Vispirms (�ils nor&#x101;d&#x12B;ja uz savu biedru) Bobs un es, m&#x113;s nevar&#x113;j&#x101;m izlemt, ko dar&#x12B;t, bet p&#x113;c tam tom&#x113;r nospried&#x101;m uzlauzt durvis un paskat&#x12B;ties, kas kliedz un k&#x101;p&#x113;c.</p><p>� K&#x101;da bija St&#x113;na kundzes reakcija, kad j&#x16B;s uzlauz&#x101;t durvis? Ko vi&#x146;a teica?</p><p>�ils burz&#x12B;ja cepuri rok&#x101;s.</p><p>� Es grib&#x113;tu sac&#x12B;t, ka vi&#x146;a atrad&#x101;s uz hist&#x113;rijas robe�as. Vi&#x146;a visu laiku kliedza: �Herman, Herman, pal&#x12B;g&#x101;! L&#x16B;dzu tevi, aizved mani no �ejienes!" Un briesm&#x12B;gi vaid&#x113;ja. P&#x113;c tam vi&#x146;a cent&#x101;s izskriet k&#x101;p&#x146;u laukum&#x101; t&#x101;da, k&#x101;da bija, pavisam kaila.</p><p>� LJn v&#x113;l&#x101;k?</p><p>� Bobs novilka jaku un uzmeta vi&#x146;ai uz pleciem, tad tur&#x113;ja vi&#x146;u, kam&#x113;r es apl&#x16B;koju visas telpas. Tobr&#x12B;d es atkl&#x101;ju �ito tipu miru�u. Vi&#x146;� gul&#x113;ja otr&#x101; istab&#x101;.</p><p>� K&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s telpa?</p><p>�ils ilgi nepaliks vienk&#x101;r�ajos �pikos. Vi&#x146;am nekas nepasl&#x12B;d&#x113;ja gar&#x101;m.</p><p>� Nu, l&#x16B;k, tur bija nelielas vakari&#x146;as div&#x101;m person&#x101;m. Viena tuk�a degv&#x12B;na pudele un divas gl&#x101;zes uz maz&#x101; galdi&#x146;a pie d&#x12B;v&#x101;na. Pats d&#x12B;v&#x101;ns bija apg&#x101;zts, tas ir, gandr&#x12B;z, apg&#x101;zts. Ta�u kopum&#x101; viesistaba bija k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;, ja neskaita to, ka es atradu St&#x113;na kundzes ve&#x13C;u, k&#x101; ar&#x12B; kurpes un kleitu. Tie m&#x113;t&#x101;j&#x101;s uz pakl&#x101;ja, ta�u nevis t&#x101;, it ka vi&#x146;ai b&#x16B;tu norauti, bet t&#x101;, it k&#x101; vi&#x146;a b&#x16B;tu steigusies &#x101;tr&#x101;k tos nomest.</p><p>Pata s&#x101;ka kliegt:</p><p>� Vi&#x146;� melo! Es nekad neb&#x16B;tu var&#x113;jusi t&#x101; r&#x12B;koties, es nekad neko nedar&#x12B;tu, lai kait&#x113;tu Hcrmanam! Tu ta�u to labi zini, tu ta�u zini, Herman? � vi&#x146;a piebilda, pagriezusies pret mani.</p><p>Es neteicu ne v&#x101;rda. Andcrsa kundze, kas ar&#x12B; str&#x101;d&#x101;ja policij&#x101;, nogl&#x101;st&#x12B;ja vi&#x146;as plecu un pastiepa t&#x12B;ru kabatlakalu.</p><p>� Nu, maz&#x101;, nomierinies, � vi&#x146;a sac&#x12B;ja.</p><p>� Un k&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s otra istaba? � H&#x101;verss jaut&#x101;ja Zilam.</p><p>� K&#x101; &#x12B;sts bordelis.</p><p>Zils uzlika galv&#x101; cepuri, bet, atcer&#x113;jies par kl&#x101;teso�ajiem, atkal to no&#x146;&#x113;ma.</p><p>� Visa gulta ar asins traipiem. Gu&#x13C;vieta t&#x101;d&#x101; st&#x101;vokli, it k&#x101; taj&#x101; b&#x16B;tu c&#x12B;n&#x12B;ju�ies, saprotiet? L&#x12B;&#x137;im bija tikai z&#x101;baki k&#x101;j&#x101;s, vair&#x101;k nek&#x101;. Vi&#x146;� gul&#x113;ja, pa pusei p&#x101;rk&#x101;ries p&#x101;r gultas malu. Pie loga, uz gr&#x12B;das m&#x113;t&#x101;j&#x101;s putek&#x13C;u m&#x113;telis. Bet siena aiz gultas visa bija nosm&#x113;r&#x113;ta � nu, t&#x101;, it k&#x101; k&#x101;dam b&#x16B;tu palicis nelabi.</p><p>� T&#x101; biju es, � Pata no�&#x146;ukst&#x113;ja. � Man bija &#x13C;oti slikti, kad es atguvos. Man bija neiedom&#x101;jami slikti.</p><p>� Vai j&#x16B;s pa&#x146;&#x113;m&#x101;t paraugu anal&#x12B;z&#x113;m? � H&#x101;verss jaut&#x101;ja Purvisam.</p><p>� J&#x101;. Laboratorij&#x101; tie�i �obr&#x12B;d ar to nodarbojas, � Zils atbild&#x113;ja.</p><p>H&#x101;verss pa&#x146;&#x113;ma Patas fotogr&#x101;fiju, kas atrad&#x101;s uz kaptei&#x146;a Karvora</p><p>rakst&#x101;mgalda. T&#x101; bija viena no se�&#x101;m fotogr&#x101;fij&#x101;m, kuras vi&#x146;a pas&#x16B;t&#x12B;ja pie &#x13C;oti laba meistara, lai uzd&#x101;vin&#x101;tu man dzim�anas dien&#x101;. Uz t&#x101;s rot&#x101;j&#x101;s velt&#x12B;juma teksts:</p><p>�Lilam, manam m&#x12B;&#x13C;ajam. Uz m&#x16B;�u tava Patr&#x12B;cija."</p><p>� N&#x113;! -- asi iesauc&#x101;s Pata. � N&#x113;!</p><p>H&#x101;verss izlik&#x101;s, ka neko nav dzird&#x113;jis.</p><p>� Kur j&#x16B;s atrad&#x101;t �o att&#x113;lu, k&#x101; j&#x16B;s tur?</p><p>� Zils, ser, � vi&#x146;� pateica priek�&#x101;. � Uz kam&#x12B;na. Bet es tam nepiesk&#x101;ros, t&#x101;pat ar&#x12B; nekam citam istab&#x101;. Tikl&#x12B;dz es atradu �ito tipu beigtu, es nok&#x101;pu st&#x101;vu zem&#x101;k, lai piezvan&#x12B;tu uz iecirkni. De�urants uzreiz atbild&#x113;ja, ka izs&#x16B;ta patru&#x13C;u.</p><p>� Vai j&#x16B;s sarun&#x101;j&#x101;ties ar kaimi&#x146;iem, kam&#x113;r gaid&#x12B;j&#x101;t patru&#x13C;u?</p><p>� J&#x101;, ser, ar tiem, no kuriem es zvan&#x12B;ju.</p><p>Zils izvilka no kabatas piez&#x12B;mju gr&#x101;mati&#x146;u.</p><p>� V&#x12B;rietis vid&#x113;jos gados, k&#x101;ds �&#x101;rlzs Svensons. Es run&#x101;ju ar vi&#x146;u un ar vi&#x146;a sievu.</p><p>� Un ko vi&#x146;i jums past&#x101;st&#x12B;ja?</p><p>� Vi&#x146;i teica, ka esot gaid&#x12B;ju�i, ka kaut kas t&#x101;ds notiks.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;i ar sievu esot dom&#x101;ju�i, ka jaun&#x101;, rud&#x101; sieviete ir prec&#x113;jusies. Vi&#x146;a esot n&#x101;kusi pie Kerija divas Iris reizes ned&#x113;&#x13C;&#x101;, un paklus&#x101;m to dar&#x12B;jusi jau apm&#x113;ram se�us m&#x113;ne�us.</p><p>� T&#x101;tad, no Svensona kunga v&#x101;rdiem izriet, ka �&#x12B; jaun&#x101; sieviete un St&#x113;na kundze ir viena un t&#x101; pati persona?</p><p>� Vi&#x146;i nezin&#x101;ja vi&#x146;as v&#x101;rdu, bet es pal&#x16B;dzu vi&#x146;u uzk&#x101;pt man l&#x12B;dz. Bobs pa to laiku sarg&#x101;ja St&#x113;na kundzi, kura visu laiku vaiman&#x101;ja piln&#x101; bals&#x12B;. Un vi&#x146;� pazina to - vi&#x146;a bija t&#x101; pati jaun&#x101; sieviete, kura n&#x101;ca pie Kerija dz&#x12B;vokl&#x12B;.</p><p>Prokurora pal&#x12B;gs piev&#x113;rs&#x101;s Patai.</p><p>� Ko j&#x16B;s par to teiksiet, St&#x113;na kundze?</p><p>� Vi&#x146;� melo, � vi&#x146;a pazi&#x146;oja. � Varat ne�aub&#x12B;ties, ka vi&#x146;� melo.</p><p>� Atkal �&#x137;&#x113;rs&#x101;m...</p><p>� Es nepazinu nek&#x101;du Lilu Keriju. Un nekad agr&#x101;k neesmu vi&#x146;u redz&#x113;jusi. Pirmo reizi es vi&#x146;u ieraudz&#x12B;ju, kad atguvos vi&#x146;a dz&#x12B;vokl&#x12B;, piln&#x12B;gi kaila un slima.</p><p>� Un j&#x16B;s turpin&#x101;t t&#x101; apgalvot, neraugoties uz to, ka ir liec&#x12B;bas par pret&#x113;jo?</p><p>� J&#x101;.</p><p>Pata atkal piev&#x113;rsa skatienu man, caur asaru piepl&#x16B;du�&#x101;m ac&#x12B;m. Es vairs nezin&#x101;ju, k&#x101; man iztur&#x113;ties. Visi pier&#x101;d&#x12B;jumi sakr&#x12B;t, bet vi&#x146;a to neatz&#x12B;st, jo nav no t&#x101;d&#x101;m. Bet ja nu tom&#x113;r ir? Asinis saskr&#x113;ja man galv&#x101;. B&#x16B;t&#x12B;b&#x101; es ta�u nemaz nezin&#x101;ju, ar ko vi&#x146;a nodarboj&#x101;s p&#x113;cpusdien&#x101;s un vakaros, kad es biju darb&#x101;.</p><p>Patas piet&#x16B;ku�&#x101;s l&#x16B;pas atkal iedreb&#x113;j&#x101;s. Vi&#x146;a nolaida acis. Vi&#x146;as kr&#x16B;tis strauji cil&#x101;j&#x101;s elpas ritm&#x101;.</p><p>H&#x101;verss aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ja cigareti.</p><p>� P&#x113;d&#x113;jais jaut&#x101;jums, ser�ant... Ka St&#x113;na kundze iztur&#x113;j&#x101;s, kam&#x113;r j&#x16B;s gaid&#x12B;j&#x101;t patru&#x13C;u?</p><p>2ils ieb&#x101;za savu piez&#x12B;mju gr&#x101;mati&#x146;u kabat&#x101;.</p><p>� Ak! T&#x101;pat k&#x101; visas sievietes, kas p&#x101;rak daudz iedz&#x113;ru�as. Pa laikam nekust&#x113;j&#x101;s nemaz, tad negaidot atguv&#x101;s. Vi&#x146;a cent&#x101;s m&#x16B;s aLgr&#x16B;st, kliedza, ka vi&#x146;ai vajag atgriezties m&#x101;j&#x101;s, lai pabarotu Hermani ar pusdien&#x101;m. Ta�u j&#x101;atzist, ka neko rupju vi&#x146;a neteica.</p><p>� Paldies, � izmeta H&#x101;verss. - Tas ir viss, ser�ant... k&#x101; j&#x16B;s tur?</p><p>� �ils, � tas paciet&#x12B;gi atg&#x101;din&#x101;ja.</p><p>H&#x101;verss �&#x137;&#x113;rsoja kabientu un pien&#x101;ca pie Purvisa un manis.</p><p>� Es j&#x16B;s pamelu, � vi&#x146;� teica D�imam. � Centieties risin&#x101;t �o lietu cik vien iesp&#x113;jams delik&#x101;ti: tas ir m&#x16B;su interes&#x113;s. � P&#x113;c tam vi&#x146;� nolaid&#x101;s l&#x12B;dz manam l&#x12B;menim. � Esmu &#x13C;oti sar&#x16B;gtin&#x101;ts, Sten. Manupr&#x101;t, vi&#x146;as vaina nav ap�aub&#x101;ma. Uzskatu, ka b&#x16B;s lab&#x101;k, ja j&#x16B;s pierun&#x101;siet vi&#x146;u atz&#x12B;ties. Tad vi&#x146;a vismaz neizrais&#x12B;s tiesne�u un zv&#x113;rin&#x101;to neapmierin&#x101;t&#x12B;bu.</p><p>Es neatbild&#x113;ju ne v&#x101;rda. H&#x101;verss izg&#x101;ja lauk&#x101;. D�ims jaut&#x101;jo�i paskat&#x12B;j&#x101;s uz mani:</p><p>� Vai tu gribi parun&#x101;t ar vi&#x146;u, Herman?</p><p>� N&#x113;, � es atbild&#x113;ju, pa�&#x16B;pojis galvu.</p></section><section><title><p>2. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>&#x2666;</p><p>D&#x16B;mu gr&#x12B;stes kabinet&#x101; sabiez&#x113;ja, nep&#x101;rtraukti zvan&#x12B;ja telefons. Teletaipa apar&#x101;ts ritmiski klaudz&#x113;ja, sizdams burtus uz lentes. Liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a policijas priek�nieku aizg&#x101;ja uzreiz p&#x113;c prokurora pal&#x12B;ga H&#x101;versa aizie�anas. Sieviete piekr&#x101;pusi v&#x12B;ru un noslepkavojusi savu m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko? Nu un tad?</p><p>D�ims pa&#x146;&#x113;ma kr&#x113;slu un aps&#x113;d&#x101;s iepret&#x12B; Patai.</p><p>� K&#x101; kl&#x101;jas, mazul&#x12B;t?</p><p>Vi&#x146;a m&#x113;&#x123;in&#x101;ja smaid&#x12B;t.</p><p>� Ne p&#x101;r&#x101;k labi, D�im.</p><p>� Vai nev&#x113;lies kaut ko iedzert?</p><p>� N&#x113;, � vi&#x146;a noraido�i pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>D�ims Purviss bija tievs, viegli nosirmojis v&#x12B;rietis. Par kaut ko aizdom&#x101;jies, vi&#x146;� pieglauda matus ar saviem, no nikot&#x12B;na dzeltenajiem pirkstiem. Es nesp&#x113;ju nosk&#x101;rst, par ko vi&#x146;� �obr&#x12B;d dom&#x101;.</p><p>D�imam es &#x13C;oti pat&#x12B;ku, bet vi&#x146;am pat&#x12B;k ar&#x12B; Pata. Tas viss vi&#x146;am �ausm&#x12B;gi kr&#x12B;t uz nerviem, vi&#x146;am &#x13C;oti grib&#x113;tos, lai Keriju b&#x16B;tu nobeidzis k&#x101;ds cits. Labpr&#x101;t&#x101;k vi&#x146;� tagad b&#x16B;tu vienk&#x101;r�s policists patru&#x13C;ma�&#x12B;n&#x101; vai v&#x113;l k&#x101;ds cits, lai tikai neb&#x16B;tu j&#x101;dara tas, ko vi&#x146;am, Austrumu Menhetenas krimin&#x101;lpolicijas �efam, vajadz&#x113;ja �obr&#x12B;d dar&#x12B;t.</p><p>� Vai mes nevar&#x113;tu s&#x101;kt no pa�a s&#x101;kuma, b&#x113;rni&#x146;? � Vi&#x146;� pied&#x101;v&#x101;ja Patricijai.</p><p>Vi&#x146;a izberza vaigus ar kleitas piedurkni.</p><p>� K&#x101; gribat, D�im. � Vi&#x146;a v&#x113;lreiz m&#x113;&#x123;in&#x101;ja pasmaid&#x12B;t un piebilda:</p><p>� T&#x101;ds ta�u ir j&#x16B;su pien&#x101;kums.</p><p>� Ak, j&#x101;, � no�ukst&#x113;ja D�ims.</p><p>Vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma no K&#x101;rvera galda vi&#x146;as liec&#x12B;bu pierakstus.</p><p>� J&#x16B;s liecin&#x101;j&#x101;t, ka vakar ap pusdienas laiku esat devusies nodot asinis, un jums pa&#x146;&#x113;mu�i piecsimt gramus asi&#x146;u. P&#x113;c tam j&#x16B;s dev&#x101;ties k&#x101;rtot savas lietas... uz univers&#x101;lveikalu.</p><p>� J&#x101;, t&#x101; bija.</p><p>� J&#x16B;s iepirk&#x101;ties un nol&#x113;m&#x101;t atgriezties m&#x101;j&#x101;s, bet pa ce&#x13C;am iegriez&#x101;ties bistro, lai nopirktu Hermanim cigaretes.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� ,,Camel� markas tur nebija, ta�u Maierss jums teica, ka t&#x101;s kuru katru br&#x12B;di pieved&#x12B;s, un j&#x16B;s nol&#x113;m&#x101;t pagaid&#x12B;t. .Gaidot cigaretes, j&#x16B;s izdz&#x113;r&#x101;t pie letes kokakolu. � Vi&#x146;� iel&#x16B;koj&#x101;s zi&#x146;ojum&#x101;. � Gl&#x101;zi &#x137;ir�u ko-kakolas, k&#x101; �eit ierakst&#x12B;ts. Un p&#x113;c tam vien&#x12B;gais, ko j&#x16B;s varat atcer&#x113;ties, ir tas, ka j&#x16B;s atj&#x113;dz&#x101;ties absol&#x16B;ti nepaz&#x12B;stam&#x101; viet&#x101;, turkl&#x101;t piln&#x12B;gi iz&#x123;&#x113;rbta. L&#x12B;dz&#x101;s Kcrijam, kas gul&#x113;ja miris sav&#x101; gult&#x101;.</p><p>Nor&#x12B;dama kamolu kakl&#x101;, vi&#x146;a tik tikko sadzirdami izdvesa:</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vai j&#x16B;s atbrauc&#x101;t pie Kerija ar savu ma�&#x12B;nu?</p><p>� N&#x113;! � Pata sa�utusi izsl&#x113;j&#x101;s. � K&#x101; gan es b&#x16B;tu var&#x113;jusi to izdar&#x12B;t?</p><p>� Ak, j&#x101;, protams! P&#x113;d&#x113;jais, ko j&#x16B;s atminaties, bija tas, k&#x101; j&#x16B;s s&#x113;d&#x113;j&#x101;t pie Maiersa letes.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Un tovakar j&#x16B;s pirmoreiz atrad&#x101;ties Kerija dz&#x12B;vokl&#x12B;?</p><p>� J&#x101;.</p><p>Purviss paskat&#x12B;j&#x101;s uz Patas portretu ar d&#x101;vin&#x101;juma uzrakstu.</p><p>� Es to nevaru izskaidrot. Un nesp&#x113;ju iedom&#x101;ties, k&#x101;d&#x101; veid&#x101; fotogr&#x101;fija tur nok&#x13C;uvusi.</p><p>� Ta�u uzraksts uz fotogr&#x101;fijas ar j&#x16B;su roku...</p><p>Pat&#x146; pal&#x16B;koj&#x101;s uz uzrakstu ar asar&#x101;m ac&#x12B;s.</p><p>� J&#x101;, tas ir l&#x12B;dz&#x12B;gs manam rokrakstam.</p><p>� Bet ze&#x137;es, pe&#x146;u&#x101;rs, &#x137;emmes, p&#x16B;deris, ve&#x13C;a, smar�as, kuras m&#x113;s atrad&#x101;m Kerija dz&#x12B;vokli, tas viss, bez �aub&#x101;m, ir j&#x16B;su.</p><p>Pata ar p&#x16B;l&#x113;m tur&#x113;j&#x101;s, lai nekristu hist&#x113;rij&#x101;.</p><p>� Es nezinu, � vi&#x146;a raud&#x101;ja, � es nezinu, k&#x101; tas viss tur nok&#x13C;uvis.</p><p>D�ims uzsita ar roku pa vi&#x146;as ce&#x13C;galu.</p><p>� Paklausieties, d&#x101;rg&#x101;, nekr&#x12B;tiet t&#x101;d&#x101; izmisum&#x101;. Pie mums arvien gad&#x101;s visneticam&#x101;k&#x101;s lietas. Es v&#x113;los jums pal&#x12B;dz&#x113;t. Un Hermanis ar&#x12B;. Es ta�u esmu j&#x16B;su draugs, m&#x113;s visi esam j&#x16B;su draugi. Ta�u vajag, lai j&#x16B;s ari mums kaut mazliet pal&#x12B;dz&#x113;tu, Pat. Ir nepiecie�ams, lai j&#x16B;s run&#x101;tu paties&#x12B;bu...</p><p>Pata paskat&#x12B;j&#x101;s uz mani.</p><p>� Es run&#x101;ju paties&#x12B;bu. Es nezinu, k&#x101;d&#x101; ce&#x13C;&#x101; manas lietas nok&#x13C;uvu�as �&#x12B; v&#x12B;rie�a istab&#x101;. Es nezinu, k&#x101; pie vi&#x146;a nok&#x13C;uvusi mana fotogr&#x101;fija. Un es nekad neesmu bijusi vi&#x146;a m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;. Es biju v&#x113;l meitene, kad apprec&#x113;jos ar Hermani. Un nekad, ne reizi man nav bijis neviens cits v&#x12B;rietis.</p><p>D�ims izr&#x101;d&#x12B;ja neparastu paciet&#x12B;bu un iztur&#x12B;bu.</p><p>� Paklausieties ta�u, Pat, � vi&#x146;� ar ac&#x12B;m atrada policijas &#x101;rsta sl&#x113;dzienu un ska&#x13C;i to nolas&#x12B;ja: �Asinis uz lab&#x101; gurna, uz rokas un uz. v&#x113;dera. Un, kaut ar&#x12B; jaun&#x101; sieviete to noliedz, apskate ne�aub&#x12B;gi apliecina, ka vi&#x146;ai biju�i dzimumsakari ar v&#x12B;rieti, iesp&#x113;jams pat, ka vair&#x101;kas reizes. P&#x113;c man&#x101;m dom&#x101;m, ne v&#x113;l&#x101;k, k&#x101; pirms div&#x101;m stund&#x101;m. Un nek&#x101;du varm&#x101;c&#x12B;bas p&#x113;du.�</p><p>Pata p&#x113;k�&#x146;i piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s, ar rokas m&#x101;jienu atmeta matus atpaka&#x13C;, lepni izrieza zodu uz. priek�u, ta�u nesp&#x113;ja apsl&#x101;p&#x113;t elsas.</p><p>� Es uzsp&#x13C;auju �im dra&#x146;&#x137;igajam zi&#x146;ojumam. Es neesmu kr&#x101;pusi Hermani. Labpr&#x101;t&#x101;k es b&#x16B;tu devusies n&#x101;v&#x113;. Un, pat ja mani ir izvaroju�i, tad tas ir noticis tolaik, kad es atrados bezsama&#x146;&#x101;.</p><p>� Uzman&#x12B;g&#x101;k, � iejauc&#x101;s Andersa kundze, � t&#x16B;l&#x12B;t vi&#x146;a zaud&#x113;s sama&#x146;u.</p><p>Es metos uz priek�u un satv&#x113;ru Patas sa&#x13C;imu�o augumu. Es sajutu paz&#x12B;stamo siltumu un sapratu piln&#x12B;gi skaidri: lai ko Pata b&#x16B;tu izdar&#x12B;jusi, es nebiju p&#x101;rst&#x101;jis vi&#x146;u m&#x12B;l&#x113;t un nep&#x101;rst&#x101;�u to dar&#x12B;t nekad.</p><p>� T&#x101;tad? � Abo Fitcels iejauc&#x101;s.</p><p>Es burtiski uzspr&#x101;gu.</p><p>� Ak, Dievs! Vai tev nav apriebies bez mitas uzdot jaut&#x101;jumus? V&#x101;cies prom, ej un raksti savus sm&#x113;r&#x113;jumus! Bet ko dar&#x12B;�u es, to es v&#x113;l pats nezinu.</p><p>Fitcels savieba apvainotu &#x123;&#x12B;mi.</p><p>Uz K&#x101;rvera rakst&#x101;mgalda spalgi iezvan&#x12B;j&#x101;s telefons. Vi&#x146;� pac&#x113;la klausuli, bet tad atdeva to D�imam.</p><p>� Tas jums. Policijas &#x101;rsts.</p><p>� Purviss klaus&#x101;s. Saprotu... � Vi&#x146;� deva z&#x12B;mi Mont&#x101;m. � Rakstiet: '�&#x101;viens galv&#x101; no tuva att&#x101;luma, lode izg&#x101;jusi caur kreiso ausi. Kalibrs � 6,35. Ap pulksten asto&#x146;iem vai stundu agr&#x101;k. O�kei. Liels paldies, veco z&#x113;n. Tas atbilst atrastajam revolverim.</p><p>D�ims pak&#x101;ra klausuli un uzgrieza citu numuru. Es atj&#x113;dzos, ka v&#x113;l arvien turu Patu rok&#x101;s, un aps&#x113;din&#x101;ju vi&#x146;u uz kr&#x113;sla. Andersa kundze uzkl&#x101;ja vi&#x146;ai uz pakau�a &#x16B;den&#x12B; sam&#x113;rc&#x113;tu salveti.</p><p>� Vai zin&#x101;t, � vi&#x146;a man atzin&#x101;s, � da�k&#x101;rt es esmu tik priec&#x12B;ga, ka piedzimu negl&#x12B;ta.</p><p>T&#x101; tas patie�&#x101;m bija. Turpret&#x12B; Pata ir &#x13C;oti skaista. Turkl&#x101;t vi&#x146;a ir mana sieva.</p><p>� Saprotu, � Purviss atbild&#x113;ja pa telefonu. - Nek&#x101;du hlor&#x101;la p&#x113;du, bet 0,17 miligrami alkohola asin&#x12B;s. Un vi&#x146;a roka apbirusi ar pulvera putek&#x13C;iem? J&#x101;, es t&#x101; jau biju dom&#x101;jis. Viens no l&#x113;tajiem revolveriem, kurus tik viegli nopirkt.</p><p>Pata atv&#x113;ra acis.</p><p>� Es neko t&#x101;du sliktu neesmu dar&#x12B;jusi, � v&#x101;rg&#x101; bals&#x12B; vi&#x146;a izdvesa. � Es nevar&#x113;tu neko t&#x101;du Hermanim nodar&#x12B;t.</p><p>Andersa kundze paplauk�&#x137;in&#x101;ja vi&#x146;ai pa plecu.</p><p>� Mier&#x12B;g&#x101;k, maz&#x101;.</p><p>�Cik pret&#x12B;ga b&#x101;ba ir �&#x12B; Andersa ar savu viltus �&#x113;lumu,� � es nodom&#x101;ju.</p><p>Purviss nolika klausuli un deva z&#x12B;mi v&#x12B;rietim, kas s&#x113;d&#x113;ja pie durv&#x12B;m.</p><p>� Tagad parun&#x101;sim ar jums.</p><p>Cilv&#x113;ks piec&#x113;l&#x101;s.</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� J&#x16B;su uzv&#x101;rds ir Svcnsons? � D�ims vi&#x146;am jaut&#x101;ja.</p><p>� J&#x101;, ser, �&#x101;rlzs Svensons.</p><p>� Vai j&#x16B;su apar&#x101;ts str&#x101;d&#x101; labi? Vai j&#x16B;s labi dzirdat?</p><p>� &#x13B;oti labi! - Svensons nobrinij&#x101;s.</p><p>� Tas bij&#x101;t j&#x16B;s, kas br&#x12B;din&#x101;ja policiju, ka dzird&#x113;j&#x101;t, k&#x101; Kerija dz&#x12B;vokl&#x12B; kliedz sieviete?</p><p>� J&#x101;, ser. Un es teicu Benai, t&#x101; ir mana sieva, uzreiz, tikl&#x12B;dz izdzird&#x101;m kliedzienus: �Vai dzirdi, kliedz? Dro�i vien tur notiek kaut kas briesm&#x12B;gs, tur, aug�&#x113;j&#x101; dz&#x12B;vokl&#x12B;. Es piezvan&#x12B;�u policijai." Un tad es piezvan&#x12B;ju.</p><p>� Vai j&#x16B;s dzird&#x113;j&#x101;t �&#x101;viena troksni?</p><p>� N&#x113;, ser, m&#x113;s dzird&#x113;j&#x101;m tikai kliedzienus.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s nospried&#x101;t, ka tur notiek kaut kas neparasts?</p><p>Svensons nopl&#x101;t&#x12B;ja rokas.</p><p>� Tam bija j&#x101;notiek agr&#x101;k vai v&#x113;l&#x101;k, dz&#x12B;vojot t&#x101;, k&#x101; dz&#x12B;voja Kerija kungs. Vi&#x146;� aicin&#x101;ja pie sevis sievietes jebkur&#x101; diennakts laik&#x101; un &#x13C;oti pl&#x101;t&#x12B;j&#x101;s ar to.</p><p>Purviss nor&#x101;d&#x12B;ja uz Patu.</p><p>� Vai j&#x16B;s jau k&#x101;dreiz esat redz&#x113;jis �o d&#x101;mu, Svensona kungs?</p><p>Tas uzlika brilles ar sp&#x113;c&#x12B;giem stikliem.</p><p>� J&#x101;, ser. Vi&#x146;a n&#x101;ca pie Kerija kunga. Un &#x13C;oti bie�i.</p><p>Nedaudz padom&#x101;jis, vi&#x146;� piebilda:</p><p>� Visp&#x101;r, es neredz&#x113;ju, k&#x101; vi&#x146;a n&#x101;ca pie vi&#x146;a, ta�u redz&#x113;ju, k&#x101; vi&#x146;a k&#x101;pa pa k&#x101;pn&#x113;m uz aug�&#x113;jo st&#x101;vu.</p><p>� Vai j&#x16B;s redz&#x113;j&#x101;t vi&#x146;u k&#x101;pn&#x113;s ar&#x12B; taj&#x101; dien&#x101;?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Ar Keriju?</p><p>� N&#x113;, ser, vi&#x146;a bija viena pati.</p><p>� Vai vi&#x146;as izskats bija piln&#x12B;gi norm&#x101;ls? Es gribu jaut&#x101;t, vai vi&#x146;a nebija narkotiku vai alkohola ietekm&#x113;?</p><p>Svensons noraido�i pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>� N&#x113;, ser. Varu dro�i apgalvot, ka vi&#x146;ai bija piln&#x12B;gi norm&#x101;ls izskats. K&#x101; parasti. � Vec&#x12B;tis run&#x101;ja gandr&#x12B;z vai k&#x101; atvainodamies. � Tas viss uz mums it nemaz neattiecas. Ta�u Svensona kundze un es, m&#x113;s nevar&#x113;j&#x101;m vi&#x146;u nepaman&#x12B;t. Vi&#x146;a tik bie�i g&#x101;ja gar m&#x16B;su durv&#x12B;m, kad k&#x101;pa aug�up...</p><p>� Vai vi&#x146;a bie�i n&#x101;ca pie Kerija?</p><p>� Divas tr&#x12B;s reizes ned&#x113;&#x13C;&#x101;.</p><p>Purviss s&#x101;ka �&#x137;irst&#x12B;t dosj&#x113;, l&#x12B;dz atrada to, ko bija mekl&#x113;jis.</p><p>� JUs teic&#x101;t ser�antam, ka j&#x16B;s un Svensona kundze esot dom&#x101;ju�i, ka t&#x101; ir prec&#x113;ta sieviete, kas kr&#x101;pj savu viru. Kas deva jums iemeslu t&#x101; dom&#x101;t, Svensona kungs?</p><p>� Nu, pirmk&#x101;rt, vi&#x146;ai bija laul&#x12B;bas gredzens pirkst&#x101;. Un tad, reiz, kad vi&#x146;a sk&#x16B;pst&#x12B;ja Keriju uz dz&#x12B;vok&#x13C;a &#x101;rdurvju sliek�&#x146;a, � m&#x16B;su durvis tobr&#x12B;d nejau�i bija va&#x13C;&#x101; � m&#x113;s dzird&#x113;j&#x101;m, k&#x101; vi&#x146;a teica, ka ar prieku b&#x16B;tu palikusi ilg&#x101;k, bet vi&#x146;ai vajagot laic&#x12B;gi pagatavot Hermanim pusdienas, lai tas neko nenojaustu.</p><p>� J&#x16B;s melojat, melis! � iekliedz&#x101;s Pata sa�utum&#x101; drebo�&#x101; bals&#x12B;. � Vecais mu&#x13C;&#x137;is! J&#x16B;s, melis!</p><p>Svensona kungs piekl&#x101;j&#x12B;gi iebilda Patai:</p><p>� Atvainojiet, l&#x16B;dzu, kundze, bet k&#x101;p&#x113;c man b&#x16B;tu j&#x101;melo?</p><p>Purviss izl&#x113;ma, ka laiks beigt.</p><p>� Pateicos jums. J&#x16B;s varat iet.</p><p>.Svensona kungs bail&#x12B;gi pal&#x16B;koj&#x101;s tums&#x101; aiz loga.</p><p>� Man &#x13C;oti nepat&#x12B;k �&#x101;d&#x101; stund&#x101; atrasties uz ielas.</p><p>D�ims izg&#x101;ja no kabineta kop&#x101; ar vi&#x146;u. Nu, ko � vi&#x146;� patiesi bija &#x13C;oti laipns pret mani un Patu. Vi&#x146;� patiesi izdar&#x12B;ja visu, ko vien bija iesp&#x113;jams izdar&#x12B;t. Tagad vi&#x146;am atlika tikai viens darbs: aizs&#x16B;t&#x12B;t Patu uz cietumu un izvirz&#x12B;t pret vi&#x146;u aps&#x16B;dz&#x12B;bu slepkav&#x12B;b&#x101;. Ta�u D�ims grib&#x113;ja, lai man nepaliktu ne maz&#x101;k&#x101;s �aubas.</p><p>Fitcels vai dega aiz nepaciet&#x12B;bas nodot pa telefonu savu inform&#x101;ciju, bet vi&#x146;� grib&#x113;ja zi&#x146;ot par atrisin&#x101;tu noziegumu...</p><p>� T&#x101;tad, kundze? � vi&#x146;� v&#x113;lreiz iejaut&#x101;j&#x101;s.</p><p>Es nomelos ce&#x13C;os pie kr&#x113;sla, uz kura s&#x113;d&#x113;ja Pata, un ar vienu pirkstu pac&#x113;lu vi&#x146;as seju aiz zoda. Vi&#x146;a m&#x113;&#x123;in&#x101;ja pasmaid&#x12B;t, bet vi&#x146;as l&#x16B;pas v&#x113;l dreb&#x113;ja. Ar tr&#x12B;co�u roku vi&#x146;a p&#x101;rvilka p&#x101;r l&#x16B;p&#x101;m un asar&#x101;s mirksto�iem vaigiem, tad m&#x113;&#x123;in&#x101;ja sak&#x101;rtot matus. Pat atrazdam&#x101;s briesm&#x12B;gas panikas st&#x101;vokl&#x12B;, vi&#x146;a tom&#x113;r grib&#x113;ja, lai es vi&#x146;u redzu skaistu.</p><p>Es aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti un ieb&#x101;zu starp vi&#x146;as l&#x16B;p&#x101;m. Tas pie�&#x137;&#x12B;ra vi&#x146;ai papildus �armu. Man vi&#x146;a vienm&#x113;r bija patikusi - jebkur&#x101; st&#x101;vokl&#x12B; un poz&#x101;. Bet p&#x113;c tam? P&#x113;c tam j&#x16B;s apprecaties ar skaistu meiteni un j&#x16B;su p&#x101;rdz&#x12B;vojumi s&#x101;kas. J&#x16B;su laime pa�&#x137;&#x12B;st pie visiem velniem, un nelaime nogrand p&#x101;r j&#x16B;su galvu.</p><p>� Vai tu, Pat, nogalin&#x101;ji Kepjj&#x13C;i?</p><p>Vi&#x146;a ener&#x123;iski pakrat&#x12B;ja galvu</p><p>� Vai tu gul&#x113;ji ar to tipu?</p><p>Vi&#x146;as cigarete dreb&#x113;ja, kad vi&#x146;a man atbild&#x113;ja:</p><p>� Tu labi zini, ka ne, Herman... � Asaras atkal s&#x101;ka pl&#x16B;st p&#x101;r vi&#x146;as vaigiem. � K&#x101; gan es var&#x113;tu iet pie cita, ja tu man esi vien&#x12B;gais?</p><p>� P&#x113;d&#x113;jais, ko tu atceries, ir tas, ka tu s&#x113;d&#x113;ji pie Maiersa letes un dz&#x113;ri kokakolu?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vai tu agr&#x101;k nekad neesi bijusi pie Kerija?</p><p>D&#x16B;mi iesit&#x101;s vi&#x146;ai ac&#x12B;s, un es iz&#x146;&#x113;mu cigareti no vi&#x146;as mutes. Vi&#x146;a ar skatienu l&#x16B;dza mani, lai es vi&#x146;ai ticu.</p><p>� Es nekad neesmu bijusi pie vi&#x146;a.</p><p>� Un tu nekad nedevi vi&#x146;am savu fotogr&#x101;fiju?</p><p>� N&#x113;.</p><p>Es noriju d&#x16B;mus, tad izp&#x16B;tu tos lauk&#x101;, nenolaizdams no Patas p&#x113;to�u skatienu. Ja Pata melo, tad vi&#x146;a to dara tik meistar&#x12B;gi, k&#x101; man v&#x113;l nekad nebija n&#x101;cies v&#x113;rot.</p><p>��au, maz&#x101;!� � es vi&#x146;ai uzsaucu.</p><p>�Re, k&#x101;da policija!" � vi&#x146;a man atsauc&#x101;s. � �Sveiks, draudzi&#x146;!"</p><p>Par prieku un sev par nelaimi es savienoju savu dz&#x12B;vi ar vi&#x146;u. Un, l&#x16B;k, tagad t&#x101;ds gad&#x12B;jums. Gad&#x12B;jums, kad man vajag akli tic&#x113;t m&#x16B;su m&#x12B;lest&#x12B;bai, tikpat akli, k&#x101; es ticu Dievam.</p><p>� Saki man...</p><p>Vi&#x146;a piesk&#x101;r&#x101;s ar pirkstu gali&#x146;u pie mana vaiga.</p><p>� T&#x101; nebiju es, � vi&#x146;a apgalvoja, � t&#x101; nebiju es. Vari man tic&#x113;t, Herman.</p><p>Kabinet&#x101; atgriez&#x101;s D�ims Purviss.</p><p>� Nu, ko vi&#x146;a teica? � vi&#x146;� interes&#x113;j&#x101;s.</p><p>Es piec&#x113;los k&#x101;j&#x101;s un ener&#x123;iski pazi&#x146;oju:</p><p>� Es nost&#x101;jos Patas pus&#x113;.</p><p>� Bet pier&#x101;d&#x12B;jumi, Herman... � vi&#x146;� ies&#x101;ka.</p><p>Es asi p&#x101;rtraucu vi&#x146;u:</p><p>� Pie velna pier&#x101;d&#x12B;jumus! Pata nebija Kerija m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;! Un vi&#x146;a nav to nogalin&#x101;jusi. Tas viss ir ticis speci&#x101;li sar&#x12B;kots.</p><p>� Bet kur�?..</p><p>� Nezinu.</p><p>� Un k&#x101;p&#x113;c? K&#x101;p&#x113;c to visu bija tik &#x13C;oti nepiecie�ams izdar&#x12B;t tie�i ar Patu?</p><p>� Nezinu, tu pats to saproti.</p><p>� Un fotogr&#x101;fija?</p><p>� Es nezinu, k&#x101; t&#x101; tur nok&#x13C;uvusi.</p><p>D�ims Purviss apklusa, bet p&#x113;c tam ledain&#x101; bals&#x12B;, k&#x101; jau varas p&#x101;rst&#x101;vis, jaut&#x101;ja:</p><p>� Un liecinieka apgalvojums, ka vi&#x146;a ir n&#x101;kusi pie Kerija divas vai tr&#x12B;s reizes ned&#x113;&#x13C;&#x101; jau veselu pusgadu?</p><p>� Es tam neticu. Neticu, ka vi&#x146;a var&#x113;tu t&#x101; r&#x12B;koties. Un man nosp&#x13C;auties par tiem, kas apgalvo, ka t&#x101; bijis.</p><p>Purviss nervozi ko�&#x13C;&#x101;ja cigareti.</p><p>� Es b&#x16B;�u spiests vi&#x146;u aiztur&#x113;t, Herman.</p><p>� J&#x101;, protams, es saprotu.</p><p>Es pal&#x12B;dz&#x113;ju Patai piecelties. R&#x16B;p&#x12B;gi un maigi. Nevis k&#x101; kru&#x137;is, bet k&#x101; v&#x12B;rs. Vi&#x146;as skatiens visu laiku tauj&#x101;ja man par kaut ko, un es pateicu vi&#x146;ai visu, bez jebk&#x101;das sl&#x113;p�an&#x101;s:</p><p>� J&#x101;skat&#x101;s faktiem ac&#x12B;s, d&#x101;rg&#x101;. Tu esi iek&#x13C;uvusi net&#x12B;r&#x101; liet&#x101;, un Dzim&#x101;m nekas cits neatliek, k&#x101; aizvest tevi uz cietumu. Un es tev nek&#x101;di nevaru �obr&#x12B;d pal&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>Es pac&#x113;lu vi&#x146;as zodu un nosk&#x16B;pst&#x12B;ju vi&#x146;u.</p><p>� Tas viss nemaz nav smiekl&#x12B;gi, un b&#x16B;s v&#x113;l trak&#x101;k. Vilt&#x12B;gie kru&#x137;i p&#x101;rgriez&#x12B;s otr&#x101;di visu m&#x16B;su kopdz&#x12B;vi. Tevi pratin&#x101;s ilgas stundas. Prokurors izvirz&#x12B;s aps&#x16B;dz&#x12B;bu slepkav&#x12B;b&#x101;. Tu atrad&#x12B;sies viena pati vilku bar&#x101; daudzas jo daudzas dienas. �Policista sieva nogalin&#x101;jusi savai m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko vecpui�a dz&#x12B;vokl&#x12B; Grini�vilid�&#x101;," � es pametu skatienu uz Abo Fitcelu. � Visas pils&#x113;tas av&#x12B;zes rakst&#x12B;s tikai par tevi, tevi pasludin&#x101;s par vain&#x12B;gu. Par vain&#x12B;gu laul&#x12B;bas p&#x101;rk&#x101;p�an&#x101; un Kerija slepkav&#x12B;b&#x101;. Kaut gan tas neatbilst paties&#x12B;bai - ne viens, ne otrs. Tu t&#x101; teici, un es tev ticu.</p><p>� Es tevi l&#x16B;dzu, Herman... - ies&#x101;ka Abo.</p><p>� Aizver �aunas un pasteidzies p&#x101;rdot savu preci! � es iz�&#x101;vu uz vi&#x146;a pusi. � Vajag, lai D�ims tevi aizved, � es pagriezos pie Patas, sk&#x16B;pst&#x12B;dams vi&#x146;as matus. � T&#x101;ds ir vi&#x146;a pien&#x101;kums, bet es gribu, lai tu atceries divas lietas.</p><p>Patas pirksti iekramp&#x113;j&#x101;s mana rok&#x101;.</p><p>� Proti?</p><p>� K&#x101;du laiku tev n&#x101;ksies to visu paciest. Bet es, no savas puses, izdar&#x12B;�u visu iesp&#x113;jamo, lai tu var&#x113;tu atgriezties m&#x101;j&#x101;s. Tev ir j&#x101;turas cik sp&#x113;ka, maz&#x101;, vai saproti?</p><p>Patr&#x12B;cijas pirksti&#x146;i v&#x113;l cie�&#x101;k iespied&#x101;s man&#x101; rok&#x101;. Vi&#x146;as kr&#x16B;tis vi&#x13C;&#x146;oj&#x101;s, vi&#x146;a atplauka vien&#x101; mirkl&#x12B;. Vi&#x146;as l&#x16B;pas v&#x113;l tr&#x12B;c&#x113;ja, bet ac&#x12B;s vairs nesp&#x12B;d&#x113;ja bezizejas rad&#x12B;tais izmisums. Vi&#x146;as b&#x101;laj&#x101; sej&#x101; t&#x101;s mirdz&#x113;ja k&#x101; divas zvaigzn&#x12B;tes, k&#x101; silti stari&#x146;i.</p><p>� Es saprotu, - vi&#x146;a nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>Pata maigi p&#x101;rvilka ar roku p&#x101;r manu vaigu un cer&#x12B;bu pilna paskat&#x12B;j&#x101;s man tie�i ac&#x12B;s.</p><p>� Saprotu, � vi&#x146;a no�ukst&#x113;ja un iedvesa man tie�i aus&#x12B;, lai neviens cits nedzird&#x113;tu:</p><p>� Tagad es b&#x16B;�u mier&#x12B;ga.</p><p>T&#x101;tad, es biju uz&#x146;&#x113;mies visu uz sevis. Es ta�u biju vi&#x146;as v&#x12B;rs.</p></section><section><title><p>3. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Kop&#x101; ar Patu es ier&#x101;pos policijas ma�&#x12B;n&#x101;. Riepas �v&#x12B;kst&#x113;ja uz tuk�&#x101; ce&#x13C;a. M&#x12B;l&#x113;t&#x101;ji jau bija atst&#x101;ju�i trotu&#x101;rus. Sliktie pui�i bija aizg&#x101;ju�i sav&#x101;s dar&#x12B;�an&#x101;s. B&#x113;rni bija pabaroti, un v&#x12B;rie�i sa&#x146;&#x113;mu�i to, ko grib&#x113;ja. Men-hetena laid&#x101;s mieg&#x101;.</p><p>Pa ce&#x13C;am uz cietumu ne es, ne Pata neteic&#x101;m ne v&#x101;rda. Kam&#x113;r tika k&#x101;rtotas formalit&#x101;tes, es st&#x101;v&#x113;ju vi&#x146;ai blakus, aplicis savu roku ap vi&#x146;as pleciem. D�.ims pats par visu r&#x16B;p&#x113;j&#x101;s. Bija j&#x16B;tams, ka tas viss vi&#x146;am ir &#x13C;oti nepat&#x12B;kami.</p><p>�� Par&#x16B;p&#x113;jies par vi&#x146;u, veco z&#x113;n, � es vi&#x146;am teicu.�</p><p>� Tu ta�u zini, ka vari uz mani pa&#x13C;auties, Herman.</p><p>Pata k&#x13C;uva nemier&#x12B;ga, jo vi&#x146;ai nebija l&#x12B;dz naktskrekla. Es apsol&#x12B;ju, ka sakrav&#x101;�u mazu kofer&#x12B;ti ar visu nepiecie�amo un rit no r&#x12B;ta vi&#x146;ai to atnes&#x12B;�u. P&#x113;c tam, p&#x113;d&#x113;jo reizi vi&#x146;u nosk&#x16B;pst&#x12B;jis, es atst&#x101;ju �o telpu. Lab&#x101;k nospr&#x101;gt, nek&#x101; redz&#x113;t, k&#x101; aiz vi&#x146;as aizc&#x113;rtas cietuma kameras durvis.</p><p>Dzims man uzsauca, bet es izlikos, ka nedzirdu, un aizg&#x101;ju neatskatoties. De�ur&#x113;ja vecais Hensons, vi&#x146;� painteres&#x113;j&#x101;s:</p><p>� Vai nakts darbi&#x146;�, Herman? Kas notika? Vai k&#x101;da mamzel&#x12B;tc no�miedza savu puisi, vai t&#x101;?</p><p>Es iel&#x16B;kojos vecajam tie�i acis. N&#x113;, vi&#x146;� jaut&#x101;ja bez jebk&#x101;das sl&#x113;ptas domas. Ac&#x12B;mredzot pagaid&#x101;m vi&#x146;� v&#x113;l nebija lietas kurs&#x101;. Un tom&#x113;r man bija &#x13C;oti nepat&#x12B;kami. Laikam gan vi&#x146;� ir vien&#x12B;gais tips no visas policijas brig&#x101;des, kas v&#x113;l nezina, ka Lielais Hermanis ir apg&#x101;d&#x101;jies ar p&#x101;r&#x12B;ti zarainu ragu. Tie pui�i, kas mani m&#x12B;l, ir &#x13C;oti noskumu�i. Bet vaza&#x146;&#x137;i, kas no manis baid&#x101;s, lec gais&#x101; aiz priekiem.</p><p>� J&#x101;, tur bija krietns troksnis, � es atbild&#x113;ju Hensonam.</p><p>Inspektors Gr&#x113;dijs paciet&#x12B;gi gaid&#x12B;ja mani pie izejas: vi&#x146;� elpoja svaigu</p><p>gaisu. Taj&#x101; bridi, kad es g&#x101;ju pie za&#x13C;&#x101;s gaismas, vi&#x146;� deva man z&#x12B;mi ar cigareti.</p><p>� Sveiks, puis!</p><p>Es apst&#x101;jos piekl&#x101;j&#x12B;bas un subordin&#x101;cijas p&#x113;c. Mani nom&#x101;ca jaut&#x101;jums, ko dar&#x12B;t t&#x101;l&#x101;k. Pateikt Patai, lai neuztraucas, ir viena lieta, bet r&#x12B;koties, neraugoties ne uz ko, - pavisam cita lieta. Visi pier&#x101;d&#x12B;jumu ir skaidri, visi fakti � pret vi&#x146;u. Vair&#x101;kus cilv&#x113;kus es biju nos&#x16B;t&#x12B;jis uz elektrisk&#x101; kr&#x113;sla pat ar maz&#x101;kiem vainu apliecino�iem pier&#x101;d&#x12B;jumiem.</p><p>Gr&#x113;dijs iz&#x146;&#x113;ma cigareti no mutes.</p><p>� B&#x113;d&#x12B;ga lieta ar tavu sievu, Herman.</p><p>� J&#x101;, &#x13C;oti b&#x113;d&#x12B;ga, � es piekritu.</p><p>Es tur&#x113;ju rok&#x101; savu veco cepuri un kritiski skat&#x12B;jos uz to. To jau sen bija vajadz&#x113;jis izt&#x12B;r&#x12B;t un atjaunot tai formu. Ta�u, no otras puses, vienalga dr&#x12B;z b&#x16B;s j&#x101;p&#x113;rk jauna.</p><p>� K&#x101; saka labi &#x13C;audis, diezgan parasta lieta, � inspektors turpin&#x101;ja. � Un tom&#x113;r, rieb&#x12B;gi. �&#x113;l gan, ka nav t&#x101;da l&#x12B;dzek&#x13C;a, ar kuru jebkur� v&#x12B;rietis var&#x113;tu noskaidrot, vai sieva vi&#x146;u kr&#x101;pj, vai ne.</p><p>Es vi&#x146;am atbild&#x113;ju, ka ticu Patai uz v&#x101;rda.</p><p>Vi&#x146;� atkal ieb&#x101;za cigareti mut&#x113;.</p><p>� Vi&#x146;a v&#x113;l arvien tevi piesaista, Herman, vai ne?</p><p>Es uzliku cepuri.</p><p>� Ko j&#x16B;s gribat ar to teikt? - tad p&#x113;k�&#x146;i es atcer&#x113;jos, ar ko run&#x101;ju, un p&#x113;c &#x12B;sas pauzes piemetin&#x101;ju:</p><p>� Inspektor...</p><p>� Ne vair&#x101;k par to, ko pateicu, � Gr&#x113;dijs atcirta.</p><p>Es ieb&#x101;zu roku kabat&#x101;. Nav pr&#x101;ta darbs pateikt kaut ko lieku sarun&#x101; ar k&#x101;du, kam augst&#x101;ka dienesta pak&#x101;pe, lai nenok&#x13C;&#x16B;tu diseiplin&#x101;r&#x101;s komisijas priek�&#x101;.</p><p>� O�kei, tad ar&#x12B; paliksim pie t&#x101;. Vi&#x146;a v&#x113;l arvien man pat&#x12B;k.</p><p>Es nok&#x101;pu da�us pak&#x101;pienus zem&#x101;k, bet vi&#x146;� satv&#x113;ra mani aiz rokas.</p><p>� Vai tad tevi nep&#x101;rsteidza t&#x101; maz&#x101; izr&#x101;de, kuru vi&#x146;a sar&#x12B;koja D�i-mam par godu? � Gr&#x113;dijs cent&#x101;s imit&#x113;t sievietes balsi: � �P&#x113;d&#x113;jais, ko es atceros, ir tas, ka es dz&#x113;ru kokakolu pie letes." � P&#x113;c tam vi&#x146;� atkal turpin&#x101;ja sav&#x101; parastaj&#x101; skarbaj&#x101; bals&#x12B;:</p><p>� Vai tu k&#x101;dreiz esi redz&#x113;jis, ka k&#x101;ds zaud&#x113; sama&#x146;u, dzerot kokakolu?</p><p>Biju spiests atz&#x12B;t, ka neko t&#x101;du neesmu redz&#x113;jis.</p><p>Gr&#x113;dijs atlaida manu roku va&#x13C;&#x101;.</p><p>� Es zinu, mans d&#x101;rgais, cik tas ir smagi. Un cik dzi&#x13C;i ievaino pat pati doma par to, ka sieviete sp&#x113;j&#x12B;ga uz kaut ko t&#x101;du. Aizmirsti vi&#x146;u. Vi&#x146;a nav t&#x101; v&#x113;rta, lai vi&#x146;as d&#x113;&#x13C; t&#x101; p&#x101;rdz&#x12B;votu. T&#x101;da pati padauza, k&#x101; daudzas citas. Pa&#x146;em divas br&#x12B;vdienas vai ned&#x113;&#x13C;u. Labi stipri pies&#x16B;cies un nomierinies ar k&#x101;du lell&#x12B;ti. Visas zosti&#x146;as ir vien&#x101;das. Tici man, puis, es zinu, ko saku.</p><p>Es izsp&#x13C;&#x101;vu cigareti. Kam&#x113;r t&#x101; krita, no t&#x101;s bira dego�as dzirksteles.</p><p>� Pata nav padauza. Un t&#x101; nav vi&#x146;a, kas piebeidza Keriju. Tas viss ir speci&#x101;li sar&#x12B;kots...</p><p>� Bet kas? � vi&#x146;� izbr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s.</p><p>� Nezinu.</p><p>� Bet kas var&#x113;ja vi&#x146;u ievilkt �&#x101;d&#x101; liet&#x101;?</p><p>� J&#x16B;s p&#x101;r&#x101;k daudz pras&#x101;t.</p><p>� Un visp&#x101;r, ko gan tas viss var&#x113;tu noz&#x12B;m&#x113;t?</p><p>� Es nezinu.</p><p>Gr&#x113;dijs atst&#x16B;ma cepuri uz pakau�a.</p><p>� Velns par&#x101;vis, Herman, neesi ta�u t&#x101;ds &#x146;u&#x146;&#x146;a! Cilv&#x113;ki nedom&#x101;s par tevi neko labu. T&#x101;das lietas notiek katru nakti. T&#x16B;ksto�iem rei�u katru nakti. � Vi&#x146;� ar pla�u �estu apvilka sev apk&#x101;rt loku. � Gan lepnos hote&#x13C;os, gan t&#x101;dos, kas nav tik lepni. Ma�&#x12B;nu aizmugures s&#x113;dek&#x13C;os, gr&#x101;vjos, kantoros, uz ielas, graustos un elegantos dz&#x12B;vok&#x13C;os. Un v&#x12B;rs neko nenojau�, l&#x12B;dz kam&#x113;r notiek kaut kas t&#x101;ds, kas l&#x12B;dzin&#x101;s notikumam ar Patu �ovakar. Vi&#x146;a sastr&#x12B;d&#x113;j&#x101;s ar Keriju un no�&#x101;va vi&#x146;u.</p><p>Es k&#x101;pu lej&#x101; pa k&#x101;pn&#x113;m, bcl Gr&#x113;dijs sauca man nopaka&#x13C;:</p><p>� O�kei! Sar&#x12B;ko pats izmekl&#x113;�anu, ta�u neceri, ka draugi tev pa-lidz&#x113;s. T&#x101; ir p&#x101;r&#x101;k dra&#x146;&#x137;&#x12B;ga lieta. Visi Austrumu Mcnhetenas pui�i ir lietas kurs&#x101;. Par tevi, protams.</p><p>Es strauji pagriezos pret vi&#x146;u.</p><p>� Neliet&#x12B;gi meli!</p><p>Gr&#x113;dijs man iebilda tikpat akt&#x12B;vi, k&#x101; iepriek�:</p><p>� Tas ir tiesa. Es tev varu past&#x101;st&#x12B;t to, ko tu savas jaun&#x12B;bas d&#x113;&#x13C; v&#x113;l neaptver. Es to visu var&#x113;ju tev pare&#x123;ot v&#x113;l pirms pieciem m&#x113;ne�iem. Klausies, es labi zinu, ko j&#x16B;s, jaunie, par mani dom&#x101;jat. J&#x16B;s uzskat&#x101;t, ka es esmu vecs &#x12B;ru grausts, kam acu priek�&#x101; spokojas, bet v&#x113;n&#x101;s asins viet&#x101; tek eti&#x137;is. Ta�u pat ja tas t&#x101; ir, tad tikai t&#x101;p&#x113;c, ka es jau �etrdesmit gadus nodarbojos ar mei�&#x101;m, zag&#x13C;iem un slepkav&#x101;m, un tas viss ir mani p&#x101;rv&#x113;rtis. Klausies, puis! Es jau biju inspektors, kad tu v&#x113;l �ur&#x101;ji �&#x16B;pul&#x12B;. Un tu, protams, esi dzird&#x113;jis ne mazums vis&#x101;du tenku par mani, un t&#x101;s man nav visai labv&#x113;l&#x12B;gas. Bet vai tu kaut reizi esi dzird&#x113;jis, ka mani k&#x101;ds apvainotu melos?</p><p>Biju spiests atz&#x12B;t, ka ne.</p><p>Vecais atkal uzlika cepuri un ieb&#x101;za cigareti zobos.</p><p>� O�kei. Vismaz se�as reizes es esmu redz&#x113;jis Patu un Keriju kop&#x101;. Es pats, un ar sav&#x101;m ac&#x12B;m. Man v&#x113;l ir pietiekami laba redze. Apjaut&#x101;jies �Lind&#x101;". �Netikum&#x101;". Smalko lau�u klub&#x101;. Pie Edija Ginesa.</p><p>Gr&#x113;dijs strauji apgriez&#x101;s un ieg&#x101;ja atpaka&#x13C; nam&#x101;. K&#x101;du br&#x12B;di es past&#x101;v&#x113;ju uz pak&#x101;pieniem, p&#x113;c tam uzk&#x101;pu uz trotu&#x101;ra.</p><p>Viens no pui�iem bija atdzinis manu ma�&#x12B;nu pie komisari&#x101;ta. Vi&#x146;� to bija atradis net&#x101;lu no Kerija m&#x101;jas. K&#x101;ds taj&#x101; bija iesviedis sodanaudas kv&#x12B;ti par st&#x101;v&#x113;�anu neat&#x13C;aut&#x101; viel&#x101;. Es pa&#x146;&#x113;mu �o pap&#x12B;r&#x12B;ti un izsviedu. Visa st&#x16B;re bija nob&#x101;rst&#x12B;ta ar p&#x16B;deri, un es atcer&#x113;jos, kas bija rakst&#x12B;ts zi&#x146;ojum&#x101;: atrastie pirkstu nospiedumi pieder&#x113;ja tikai Patai.</p><p>Aizv&#x113;ris acis, lai &#x13C;autu t&#x101;m nedaudz atp&#x16B;sties, es v&#x113;lreiz ieraudz&#x12B;ju tr&#x12B;co�&#x101;s, ar izsm&#x113;r&#x113;tu l&#x16B;pukr&#x101;su p&#x101;rkl&#x101;t&#x101;s Patas l&#x16B;pas vi&#x146;as b&#x101;laj&#x101; sej&#x101;, kad vi&#x146;a kliedza:</p><p>�Man uzsp&#x13C;aut uz �o zi&#x146;ojumu! Es neesmu kr&#x101;pusi Hermani. Es nekad to neesmu grib&#x113;jusi un nesp&#x113;tu to izdar&#x12B;t. Lab&#x101;k es mirtu. Un, ja mani ir izvaroju�i, tad tas ir noticis tobr&#x12B;d, kad es biju bezsama&#x146;&#x101;."</p><p>Sav&#x101;ds notikums, kuru sacer&#x113;jusi izmisusi mele. Mana piere p&#x101;rkl&#x101;j&#x101;s ar sviedriem, es izvilku kaballakalu, lai to noslauc&#x12B;tu. Cik daudz tom&#x113;r mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas saiet t&#x101;d&#x101; gandr&#x12B;z se�as p&#x113;das gar&#x101; un divsimt m&#x101;rci&#x146;as smag&#x101; t&#x113;vain&#x12B;, k&#x101; man&#x12B;?</p><p>Cik t&#x101;lu ir iesp&#x113;jams b&#x16B;t aklam? Un kurlam? Nav br&#x12B;nums, ka D�ims, Korks, Abo, Monts un prokurora pal&#x12B;gs H&#x101;verss iztur&#x113;j&#x101;s t&#x101;, k&#x101; vi&#x146;i to dar&#x12B;ja. Vi&#x146;i zin&#x101;ja, ko dara. Vi&#x146;i ta�u to visu zin&#x101;ja jau iepriek�. Dienas otraj&#x101; pus&#x113; un vakar&#x101;, kad es str&#x101;d&#x101;ju, Pata sp&#x113;l&#x113;ja t&#x113;ti un mammu ar Keriju. Jau se�us m&#x113;ne�us p&#x113;c k&#x101;rtas.</p><p>Inspektors Gr&#x113;dijs par to visu izteic&#x101;s &#x13C;oti skaidri. T&#x101; notiek katru vakaru. Tr&#x12B;ssimt se�desmit piecus vakarus gad&#x101;. Lielaj&#x101;s viesn&#x12B;c&#x101;s un mazaj&#x101;s icskrietuv&#x113;s. Gan starp skrandai&#x146;iem, kas dz&#x12B;vo graustos, gan starp tiem, kas maks&#x101; simtiem dol&#x101;ru par vienas dienas dz&#x12B;vo�anu luksa numur&#x101;. K&#x101;p&#x113;c lai krimin&#x101;lpolicijas detekt&#x12B;vs, kas dz&#x12B;vo Riversaidas Draiva gal&#x101;, b&#x16B;tu k&#x101;ds iz&#x146;&#x113;mums?</p><p>Mana sirds sa�&#x146;audz&#x101;s arvien stipr&#x101;k. Cik t&#x101;lu gan es biju nolaidies! Es ta�u biju teicis Patai, lai vi&#x146;a neuztraucas, jo es vi&#x146;u m&#x12B;lu un vi&#x146;ai ticu.</p><p>Es atv&#x113;ru ma�&#x12B;nas durvis, lai atgrieztos un past&#x101;st&#x12B;tu vi&#x146;ai visu, ko biju dzird&#x113;jis no inspektora Gr&#x113;dija, ta�u p&#x113;c tam p&#x101;rdom&#x101;ju. K&#x101;d&#x113;&#x13C; gan? Vi&#x146;a tikai melos v&#x113;l stipr&#x101;k.</p><p>Es pats sev teicu, ka man pietiek. Pats pr&#x101;t&#x12B;g&#x101;kais, ac&#x12B;mredzot, b&#x16B;tu sekot inspektora padomam. Es pa&#x146;em�u da�as dienas atva&#x13C;in&#x101;juma, aizbrauk�u kaut kur un izkau�os. Es piezvan&#x12B;�u k&#x101;dai zosti&#x146;ai, vienai no t&#x101;m, kas k&#x101;r&#x101;s man kakl&#x101;, un uzaicin&#x101;�u vi&#x146;u uz sviestmaizi. Un dz&#x12B;vo�u t&#x101;du dz&#x12B;vi veselas asto&#x146;as dienas. Un p&#x113;c tam?</p><p>Viegla v&#x113;ja br&#x101;zma gl&#x101;st&#x12B;ja manu vaigu. Maigi, t&#x101;pat k&#x101; Patas pirksti. Un p&#x113;c tam? Atbilde ir sam&#x113;r&#x101; vienk&#x101;r�a. Man �obr&#x12B;d nepavisam negribas piedzerties. Man nav nek&#x101;das v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s iemesties gult&#x101; ar pirmo pagad&#x12B;ju�os mei�u, kura varb&#x16B;t ar&#x12B; b&#x16B;tu apmierin&#x101;ta ar manu apkalpo�anu. Vien&#x12B;gais, ko es pa�laik gribu, ir palikt vienam, vienalga kur. Man nepiecie�ams visu labi jo labi p&#x101;rdom&#x101;t.</p><p>Es izkust&#x113;jos no vietas, v&#x113;l nezin&#x101;dams, kur braukt, un pat nedom&#x101;dams par to. T&#x101; es nok&#x13C;uvu tirgus un noliktavu rajona.</p><p>Es atv&#x113;ru ma�&#x12B;nas durvis, lai izk&#x101;ptu trotu&#x101;ra pus&#x113;. To dar&#x12B;dams, es nogr&#x16B;du zem&#x113; pap&#x12B;ra turzu, kuras saturs izg&#x101;z&#x101;s uz gr&#x12B;das. &#x12B;gn&#x101; pr&#x101;t&#x101; s&#x101;ku to visu v&#x101;kt kop&#x101; un kraut atpaka&#x13C; maisi&#x146;&#x101;. Izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka tur ir ga&#x13C;as gabals, v&#x113;r�a sirds, sal&#x101;ti, kartupe&#x13C;i, pu&#x137;k&#x101;posti un da�as konservu k&#x101;rbas. Es to visu saliku atpaka&#x13C; mais&#x101;, bet v&#x113;r�a sirdi patur&#x113;ju rok&#x101;, pat nepaman&#x12B;jis, ka asinis notraipa manu �aketi un bikses.</p><p>Gan v&#x101;r&#x12B;ta, gan cepta, atbilsto�i garn&#x113;ta v&#x113;r�a sirds ir viens no maniem m&#x12B;&#x13C;&#x101;kajiem &#x113;dieniem. Ta�u Pata nesp&#x113;ja to ie&#x113;st. Vi&#x146;a to izskaidroja t&#x101;, ka v&#x113;r�a sirdi p&#x101;r&#x101;k bie�i esot devu�i &#x113;st intern&#x101;t&#x101;, kur&#x101; vi&#x146;a augusi. Vi&#x146;a sev apsol&#x12B;jusi, ka tad, kad izaugs liela, vairs neskarsies tai kl&#x101;t. Ta�u, t&#x101; k&#x101; man �is &#x113;diens &#x13C;oti gar�oja, Pata tom&#x113;r to gatavoja speci&#x101;li man.</p><p>Asinis atkal s&#x101;ka dun&#x113;t manos deni&#x146;os, un es s&#x101;ku atsaukt atmi&#x146;&#x101; Patas vakardienas gailas. P&#x113;c atgrie�an&#x101;s no kl&#x12B;nikas, kur vi&#x146;a nodeva asinis, � un vi&#x146;a nodeva puslitru asi&#x146;u! � pirms tik�an&#x101;s ar cilv&#x113;ku, ar kuru vi&#x146;a mani kr&#x101;pa, Pata iegriez&#x101;s veikal&#x101; un visa cita starp&#x101; nopirka man v&#x113;r�a sirdi.</p><p>Te kaut kas neg&#x101;ja kop&#x101;. Tas nav lo&#x123;iski. Zosti&#x146;a, kas kr&#x101;pj savu viru, pirms randi&#x146;a dr&#x12B;z&#x101;k ieies friz&#x113;tav&#x101;, lai uzpuc&#x113;tos sava m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101; gaid&#x101;s.</p><p>Es l&#x113;ni pakrat&#x12B;ju galvu. Kaut kas te nav k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;!</p><p>Jo &#x13C;aun&#x101;k inspektoram Gr&#x113;dijam. Tas nav iesp&#x113;jams. Vi&#x146;� nevar&#x113;ja redz&#x113;t Patu kop&#x101; ar Keriju. Ta�u visi pier&#x101;d&#x12B;jumi v&#x113;rs&#x101;s pret Patu.</p><p>Pata ir laba un uztic&#x12B;ga meitene. Vi&#x146;a vienm&#x113;r noveda visu l&#x12B;dz galam. Vi&#x146;a nevar&#x113;ja ciest palik�anu pusce&#x13C;&#x101;. Ja vi&#x146;a b&#x16B;tu grib&#x113;jusi gul&#x113;t ar Keriju, vi&#x146;a nes&#x101;ktu slepeni piestaig&#x101;t pie vi&#x146;a p&#x113;cpusdien&#x101;s, p&#x113;c iepirk�an&#x101;s m&#x16B;su pusdienu galdam. Vi&#x146;a b&#x16B;tu gul&#x113;jusi ar vi&#x146;u visas naktis p&#x113;c k&#x101;rtas, un tad � ardievu, Hermani St&#x113;n!</p><p>Kaut kur laukuma vid&#x16B;, r&#x12B;tausmas pel&#x113;kaj&#x101; gaism&#x101;, dr&#x16B;mi ie&#x137;&#x113;rc&#x101;s kaut k&#x101;ds pret&#x12B;gs putns. Es pal&#x16B;kojos visapk&#x101;rt, lai redz&#x113;tu, no kurienes nak �&#x12B; ska&#x146;a.</p><p>Es s&#x101;ku p&#x101;rdom&#x101;t, kas gan es t&#x101;ds esmu? Kas es t&#x101;ds esmu, lai �aub&#x12B;tos?</p><p>Es r&#x16B;p&#x12B;gi noliku v&#x113;r�a sirdi mais&#x101; uz citiem pirkumiem. P&#x113;c tam aps&#x113;dos pie st&#x16B;res un braucu prom no �&#x12B; rajona.</p><p>Lai nol&#x101;d&#x113;ts tas, ko redz&#x113;jis vai ko dom&#x101;ja, ka redz&#x113;jis, inspektors Gr&#x113;dijs! Lai nol&#x101;d&#x113;ti visi pier&#x101;d&#x12B;jumi, kas liecin&#x101;ja pret Patu! Dz&#x12B;v&#x113; m&#x113;dz gad&#x12B;ties apst&#x101;k&#x13C;i, kuros v&#x12B;rietim nekas cits neatliek, k&#x101; k&#x13C;&#x16B;t par mu&#x13C;&#x137;i! Ta�u m&#x113;dz b&#x16B;t ari apst&#x101;k&#x13C;i, kad nepiecie�ams vienk&#x101;r�i tic&#x113;t!</p><p>Un es tie�i tobr&#x12B;d atrados t&#x101;d&#x101; situ&#x101;cij&#x101; un t&#x101;dos apst&#x101;k&#x13C;os.</p></section><section><title><p>4. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>No Hudzona l&#x12B;�a atpl&#x16B;da svaigums. Maierss st&#x101;v&#x113;ja uz savas istabas sliek�&#x146;a balt&#x101; naktskrekl&#x101;, kas plivin&#x101;j&#x101;s ap vi&#x146;a spalvainaj&#x101;m k&#x101;j&#x101;m, un vair&#x101;k nek&#x101; jebkad agr&#x101;k l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s &#x16B;pim. &#x16A;pim, kur� valk&#x101; brilles sudraba r&#x101;m&#x12B; ar bieziem stikliem.</p><p>� J&#x101;, glu�i pareizi, St&#x113;na kungs, - vi&#x146;� apstiprin&#x101;ja. � K&#x101; jau es zi&#x146;oju j&#x16B;su kol&#x113;&#x123;iem, St&#x113;na kundze atrad&#x101;s man&#x101; iest&#x101;d&#x113; vakar p&#x113;cpusdien&#x101;.</p><p>� Ap cikiem?</p><p>Maierss mazliet padom&#x101;ja un teica:</p><p>� Apm&#x113;ram pulksten �etros. � P&#x113;c tam vi&#x146;� pielieca savu izp&#x16B;ru�o galvu un preciz&#x113;ja:</p><p>� N&#x113;, tagad es atceros � bija bez piecpadsmit pieci. Es atcer&#x113;jos, ka tobr&#x12B;d paskat&#x12B;jos pulksten&#x12B;. Vi&#x146;a v&#x113;l&#x113;j&#x101;s nopirkt cigaretes ,,Camel�, bet mums to nebija, un tirgot&#x101;js kav&#x113;j&#x101;s. T&#x101;p&#x113;c es vi&#x146;ai teicu, ka tam j&#x101;b&#x16B;t kl&#x101;t jebkur&#x101; br&#x12B;d&#x12B;. Tad St&#x113;na kundze pazi&#x146;oja, ka mazliet pagaid&#x12B;s.</p><p>� Vai tobr&#x12B;d j&#x16B;su iest&#x101;d&#x113; bija v&#x113;l k&#x101;di apmekl&#x113;t&#x101;ji?</p><p>� K&#x101; gan lai es prec&#x12B;zi atceros, St&#x113;na kungs? � Maierss nopl&#x101;t&#x12B;ja rokas. � �eit cilv&#x113;ki nep&#x101;rtraukti n&#x101;k iek�&#x101; un &#x101;r&#x101;. Cit&#x101;di es nevar&#x113;tu turpin&#x101;t savu biznesu.</p><p>� Citiem v&#x101;rdiem sakot, jums nav priek�stata par to, k&#x101;di cilv&#x113;ki tobr&#x12B;d �eit atrad&#x101;s?</p><p>� Ne vismaz&#x101;k&#x101;.</p><p>� Vai j&#x16B;s nejau�i neredz&#x113;j&#x101;t, k&#x101; mana sieva dev&#x101;s prom?</p><p>Maierss paberz&#x113;ja degunu.</p><p>� N&#x113;, �o momentu es nesp&#x113;ju atcer&#x113;ties. Dro�i vien, ka taj&#x101; mirkl&#x12B; es izpild&#x12B;ju k&#x101;du pas&#x16B;t&#x12B;jumu. Tagad, kad es par to dom&#x101;ju, es atceros, ka laikam gan St&#x113;na kundze pa&#x146;&#x113;ma no plaukta k&#x101;du �urn&#x101;lu un iek&#x101;rtoj&#x101;s ar to pie letes. � Vi&#x146;� savieba no�&#x113;las pilnu seju. � Ja es var&#x113;tu p&#x101;rdot visus tos �urn&#x101;lus, kurus mani apmekl&#x113;t&#x101;ji lasa, gaidot, kam&#x113;r vi&#x146;us apkalpos...</p><p>Es palaidu mazliet va&#x13C;&#x12B;g&#x101;k krekla apkakli. L&#x12B;dz �im viss iet pareizi. Pata nesm&#x113;&#x137;&#x113;. Bet sm&#x113;&#x137;a gali, kas liel&#x101; daudzum&#x101; m&#x113;t&#x101;j&#x101;s pie Kerija, bija no &#x113;&#x123;iptie�u cigaret&#x113;m, pat tic, kas bija noziesti ar l&#x16B;pukr&#x101;su. ,,Ca-mel� bija paredz&#x113;ts man. Pata liecin&#x101;ja, ka ir dz&#x113;rusi kokakolu pie letes. Pagaid&#x101;m viss sakrita. Es pajaut&#x101;ju Maiersam, k&#x101; sauc vi&#x146;a pal&#x12B;gu.</p><p>� Simons, Karls Simons.</p><p>� Un kur vi&#x146;� dz&#x12B;vo?</p><p>Maierss no�&#x113;las pilns paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>� To es jums, St&#x113;na kungs, nevaru pateikt. Vismaz �obr&#x12B;d nevaru. Kantor&#x12B; man ir pierakst&#x12B;ta vi&#x146;a adrese. Vi&#x146;� dz&#x12B;vo kaut kur tepat tuvum&#x101;. Ta�u pirms k&#x101;da laika vi&#x146;� p&#x101;rc&#x113;l&#x101;s uz viesn&#x12B;cu, kaut kur lejas kvart&#x101;l&#x101;, net&#x101;lu no Taimskv&#x113;ra. Neatceros, k&#x101; to viesn&#x12B;cu sauca.</p><p>� Cik ilgi Simons pie jums str&#x101;d&#x101;?</p><p>Vi&#x146;� paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>� Divus m&#x113;ne�us, varb&#x16B;t devi&#x146;as ned&#x113;&#x13C;as. Bet var ar&#x12B; b&#x16B;t, ka pat desmit. J&#x16B;s ta�u zin&#x101;t, k&#x101;di �ie pui�i ir. Vi&#x146;i nekad ilgi neturas vien&#x101; viet&#x101;. � Maierss ac&#x12B;mredzot bija dzird&#x113;jis pazi&#x146;ojumu pa radio. � Ta�u ticiet man, St&#x113;na kungs, j&#x16B;su sieva man&#x101; iest&#x101;d&#x113; netika iemidzin&#x101;ta, ja t&#x101;ds ir iemesls, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s mani uzmodin&#x101;j&#x101;t puspiecos no r&#x12B;ta. Pie manis nekad nav p&#x101;rdo�an&#x101; nek&#x101;das narkotikas. To es varu apzv&#x113;r&#x113;t. Turkl&#x101;t...</p><p>Maierss paraust&#x12B;ja plecus un apklusa. Es sagr&#x101;bu vi&#x146;u aiz naktskrekla st&#x16B;ra.</p><p>� Turpini vien, man ir &#x13C;oti interesanti, vecais. �Turkl&#x101;t" � ko tu grib&#x113;ji teikt?</p><p>Maierss aplaiz&#x12B;ja l&#x16B;pas.</p><p>� Nu, pie manis vi&#x146;i nekad nen&#x101;ca kop&#x101;. Es vi&#x146;ai uzreiz b&#x16B;tu pateicis: �Ak, St&#x113;na kundze, k&#x101; jums nav kauna!" Bet es vi&#x146;u vair&#x101;kas reizes redz&#x113;ju �&#x12B; cilv&#x113;ka komp&#x101;nij&#x101;.</p><p>Es ieg&#x101;zu vi&#x146;am pa seju.</p><p>� J&#x16B;s melojat!</p><p>Maierss nol&#x113;ma nepadoties.</p><p>� Kauties ar jums es nevaru: j&#x16B;s esat stipr&#x101;ks. Turkl&#x101;t j&#x16B;s esat policists. Bet melot - n&#x113;, es nemeloju. Es daudzas reizes redz&#x113;ju, k&#x101; St&#x113;na kundze satik&#x101;s ar �o cilv&#x113;ku ielas gal&#x101;, net&#x101;lu no mana iest&#x101;d&#x12B;juma. Un vienreiz, kad m&#x113;s ar Maiersa kundzi izn&#x101;c&#x101;m no kinote&#x101;tra un dev&#x101;mies vakari&#x146;&#x101;s, m&#x113;s vi&#x146;us satik&#x101;m pie �Netikuma". Vi&#x146;i s&#x113;d&#x113;ja pie st&#x16B;ra galdi&#x146;a, sa&#x137;&#x113;ru�ies rok&#x101;s.</p><p>Es atlaidu vi&#x146;u va&#x13C;&#x101;.</p><p>� Vai j&#x16B;s esat piln&#x12B;gi par to p&#x101;rliecin&#x101;ts?</p><p>Maierss k&#x101; zv&#x113;r&#x113;dams pac&#x113;la labo roku.</p><p>� J&#x101;.</p><p>Tagad es vairs pat nezin&#x101;ju, ko dom&#x101;t.</p><p>� Labi. Man �&#x113;l, ka es jums iesitu.</p><p>� Tas nav nekas briesm&#x12B;gs, St&#x113;na kungs. T&#x101;das lietas notiek bie�i. Ta�u es varu iedom&#x101;ties, k&#x101; j&#x16B;s �obr&#x12B;d j&#x16B;taties.</p><p>Un vi&#x146;� aizv&#x113;ra durvis man degungal&#x101;. Es k&#x101;du bridi pakav&#x113;jos uz sliek�&#x146;a, lai apl&#x16B;kotu miglu, kas c&#x113;l&#x101;s no l&#x12B;�a. Diena bija smac&#x12B;ga un karsta.</p><p>L&#x113;ni nok&#x101;pu pa k&#x101;pn&#x113;m un �&#x137;&#x113;rsoju laternas dzelten&#x101;s gaismas pielieto ielu, virz&#x12B;damies uz savas ma�&#x12B;nas pusi. Kaut kas nedabisks sp&#x12B;d&#x113;ja no visas �&#x12B;s me�on&#x12B;g&#x101;s avant&#x16B;ras. Sieviete, kas dievina savu m&#x101;ju, kas ne reizi v&#x113;l nebija nokav&#x113;jusi sagatavoties uz manu p&#x101;rn&#x101;k�anu...</p><p>P&#x113;c liecinieku nost&#x101;stiem izn&#x101;ca t&#x101;, ka Pata patiesi bija apbr&#x12B;nojami veikla un vilt&#x12B;ga. �aubas atkal iezag&#x101;s man&#x101; sird&#x12B;. Iesp&#x113;jams, ka es glu�i vienk&#x101;r�i visu laiku biju k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jies, un Pata bija nesal&#x12B;dzin&#x101;mi vilt&#x12B;g&#x101;ka, nek&#x101; man lik&#x101;s.</p><p>Es paskat&#x12B;jos pulksten&#x12B;. �Netikums" un ,,Linda� jau bija ciet, ta�u es v&#x113;l var&#x113;ju pasp&#x113;t pie Edija Ginesa. Edijs nebija p&#x101;r&#x101;k kautr&#x12B;gs, jo starp vi&#x146;a klientiem apgroz&#x12B;j&#x101;s ne mazums augstu policijas ier&#x113;d&#x146;u.</p><p>Aizbraucu l&#x12B;dz Grodvejai un nogriezos Meiav&#x113;nij&#x101;, prec&#x12B;z&#x101;k � Taimskv&#x113;r&#x101;. Ielas bija gandr&#x12B;z piln&#x12B;gi tuk�as, ja neskaita ielu t&#x12B;r&#x12B;t&#x101;jus. Bija p&#x101;r&#x101;k v&#x113;ls piedz&#x12B;vojumu mekl&#x113;t&#x101;jiem un p&#x101;r&#x101;k agrs str&#x101;dniekiem.</p><p>Niks Kazarass, kuru komisari&#x101;ts bija noz&#x12B;m&#x113;jis uzraudz&#x12B;t 47. ielu, groz&#x12B;j&#x101;s pie viesn&#x12B;cas ,,Astors�. Es apst&#x101;din&#x101;ju ma�&#x12B;nu un devu vi&#x146;am z&#x12B;mi.</p><p>� Vai nevari man pal&#x12B;dz&#x113;t, Nik?</p><p>� Labpr&#x101;t, Herman.</p><p>� Pam&#x113;&#x123;ini atrast k&#x101;du tipu, v&#x101;rd&#x101; Karls Simons. Cik es zinu, vi&#x146;� ir neliela auguma, apm&#x113;ram divdesmit piecus gadus vecs. Tum�i mati, kas sa&#x137;emm&#x113;ti uz aizmuguri. Nedaudz padumj� izskats. Str&#x101;d&#x101; par b&#x101;rmeni Maiersa iest&#x101;d&#x12B;jum&#x101; 62. iel&#x101;. Liekas, ka vi&#x146;� dz&#x12B;vo vien&#x101; no viesn&#x12B;c&#x101;m tie�i �aj&#x101; kvart&#x101;l&#x101;.</p><p>Kazarass pasmaid&#x12B;ja.</p><p>� Vari b&#x16B;t dro�s, ka vi&#x146;� tev jau ir rok&#x101;! Vai tu gribi, lai es vi&#x146;u atvedu pie tevis, vai ar&#x12B; pietiks, ja es tikai atrad&#x12B;�u, kur vi&#x146;� dz&#x12B;vo?</p><p>� Atrodi vi&#x146;u, un ar to pietiks. Es tev piezvan&#x12B;�u p&#x113;c mai&#x146;as beig&#x101;m.</p><p>� Labi, gaid&#x12B;�u tavu zvanu. � P&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;a smaids apdzisa. � K&#x101; tev kl&#x101;jas, Herman?</p><p>� Pagaid&#x101;m ne visai labi.</p><p>� Vai m&#x113;s tev nek&#x101;di nevaram pal&#x12B;dz&#x113;t?</p><p>' Es papurin&#x101;ju galvu.</p><p>� N&#x113;. Paldies par atsauc&#x12B;bu, Nik. Es to neaizmirs&#x12B;�u.</p><p>Es atkal iedarbin&#x101;ju motoru, pa Sept&#x12B;to av&#x113;niju aizbraucu l&#x12B;dz Gri-ni�vilid�ai un apst&#x101;jos iepret&#x12B; Edija Ginesa klubam.</p><p>R&#x12B;tausma jau bija iekr&#x101;sojusi ielas roz&#x101; to&#x146;os. Kluba priek�&#x101; st&#x101;v&#x113;ja da�as ma�&#x12B;nas.</p><p>Es pagr&#x16B;du durvis un ieg&#x101;ju. Or&#x137;estris jau bija izkl&#x12B;dis, oficianti nokopa galdi&#x146;us.</p><p>�etri v&#x12B;rie�i un tr&#x12B;s sievietes s&#x113;d&#x113;ja pie b&#x101;ra, fundament&#x101;li pies&#x16B;ku�ies viskiju. Divas no sieviet&#x113;m nepiev&#x113;rsa man nek&#x101;du uzman&#x12B;bu, jo bija p&#x101;r&#x101;k aiz&#x146;emtas viena ar otru. Vienas un t&#x101;s pa�as ainas vis&#x101;s ieskrietuv&#x113;s.</p><p>Viens no v&#x12B;rie�iem pagriez&#x101;s un nolaida roku gar s&#x101;nu. Tre�&#x101; sieviete, v&#x113;l glu�i meitene, kurai tik tikko paliku�i divdesmit gadi, sa&#x137;&#x113;ra mani aiz rokas, kad es g&#x101;ju gar&#x101;m.</p><p>� Labvakar, d&#x101;rgais, � vi&#x146;a nomurmin&#x101;ja un paberz&#x113;ja savu gurnu pret manu, izskat&#x12B;dam&#x101;s p&#x113;c gal&#x12B;gi apdz&#x113;ru�&#x101;s sievietes. � Vai tu man nepied&#x101;v&#x101;si gl&#x101;zi v&#x12B;na?</p><p>Ar asu kust&#x12B;bu es atbr&#x12B;vojos no vi&#x146;as. L&#x12B;dz&#x101;s b&#x101;ram st&#x101;v&#x113;ja Regs Hoplons un divi vi&#x146;a pui�i. Hoplons bijs skaists, gara auguma jauneklis, kas bija saboj&#x101;jis sava t&#x113;vad&#x113;la reput&#x101;ciju ar to, ka uzs&#x101;ka peln&#x12B;t naudu, ielaizdamies da�&#x101;d&#x101;s af&#x113;r&#x101;s. Vi&#x146;am bija iemesls mani neieredz&#x113;t.</p><p>� Skaties tik, tas ta�u ir Hermanis, - vi&#x146;� izsm&#x113;j&#x12B;gi izmeta. � Ko tad man st&#x101;st&#x12B;ja? J&#x16B;su skaistajai rudajai sievi&#x146;ai �odien esot radu�&#x101;s nepatik�anas?</p><p>Man pa�am pret Hoplonu nekas nebija, toties citiem jau sen sl&#x101;pa p&#x113;c vi&#x146;a asin&#x12B;m � ta�u vi&#x146;i nek&#x101;di nesp&#x113;ja tam neko pie�&#x16B;t. Es neteicu ne v&#x101;rda.</p><p>Vi&#x146;� turpin&#x101;ja:</p><p>� Var&#x113;tu dom&#x101;t, ka sievietei vajadz&#x113;tu apmierin&#x101;ties ar tik liela un smuka kru&#x137;a gl&#x101;stiem. Ta�u j&#x101;seeina, ka vi&#x146;am nav pieticis kaut k&#x101;du talantu, vai ne, Herman?</p><p>Es g&#x101;/.u vi&#x146;am tik strauji, ka vi&#x146;� atsit&#x101;s pret leti, tad nosl&#x12B;d&#x113;ja gar to un izstiep&#x101;s uz gr&#x12B;das. No vi&#x146;a deguna s&#x16B;c&#x101;s asinis.</p><p>Giness aiz b&#x101;ra letes piemetin&#x101;ja:</p><p>� Klausieties, Herman, Regs to teica ne no &#x13C;auna pr&#x101;ta, vi&#x146;� nedom&#x101;ja neko sliktu. Vienk&#x101;r�i vi&#x146;� ir pilns k&#x101; m&#x101;rks.</p><p>Es paskat&#x12B;jos uz tipiem, kas pavad&#x12B;ja Hoplonu.</p><p>� Samaks&#x101;jiet par savu dzeramo, sav&#x101;ciet �o s&#x16B;dabr&#x101;li un lasieties fiksi prom. IJn, kad vi&#x146;� atg&#x16B;sies, pasakiet vi&#x146;am t&#x101;: ja satiks mani uz ielas, lai uzreiz p&#x101;riet uz pret&#x113;jo pusi.</p><p>Viens no tipiem gras&#x12B;j&#x101;s iejaukties, ta�u p&#x113;c tam p&#x101;rdom&#x101;ja.</p><p>� K&#x101; teiksiet, St&#x113;n.</p><p>Vi&#x146;� nolika uz letes banknoti un kop&#x101; ar savu p&#x101;rinieku pal&#x12B;dz&#x113;ja Hoplonam iziet. Tas jau bija nedaudz, atj&#x113;dzies un b&#x101;rst&#x12B;j&#x101;s ar lamu v&#x101;rdiem.</p><p>T&#x101; pati meitene dzi&#x13C;i nop&#x16B;t&#x101;s un, pav&#x113;rsusies pret mani, nomurmin&#x101;ja:</p><p>� Puis&#x113;n, tu man pat&#x12B;c.</p><p>Es devos b&#x101;ra dzi&#x13C;um&#x101;. Giness izn&#x101;ca no b&#x101;ra kambar&#x12B;�a un pievienoj&#x101;s man. Vi&#x146;� bija resns v&#x12B;rs ar dubultzodu. Kad vi&#x146;� p&#x101;rvietoj&#x101;s, gr&#x12B;da �&#x12B;kst&#x113;ja vi&#x146;am zem k&#x101;j&#x101;m. Non&#x101;ku�i z&#x101;les otr&#x101; gal&#x101;, m&#x113;s apst&#x101;j&#x101;mies un saskat&#x12B;j&#x101;mies.</p><p>� Klausieties, � teica resnais, � man ir zin&#x101;ms, ka j&#x16B;s p&#x101;rst&#x101;vat varu un k&#x101;rt&#x12B;bu. Bet kas jums ir pret mani, Herman? Es negribu boj&#x101;t ar jums attiec&#x12B;bas. Var b&#x16B;t, ka man vajadz&#x113;ja j&#x16B;s br&#x12B;din&#x101;t? Iedom&#x101;jieties sevi man&#x101; viet&#x101;. Es toreiz nodom&#x101;ju, ka vi&#x146;a ir pietiekami pieaugusi un var dar&#x12B;t visu, ko vien v&#x113;las.</p><p>� Citiem v&#x101;rdiem sakot, Pata �eit satik&#x101;s ar Keriju?</p><p>� &#x13B;oti bie�i.</p><p>� Cik bie�i?</p><p>Giness saloc&#x12B;ja savu zodu divk&#x101;rt.</p><p>� Vismaz divas reizes ned&#x113;&#x13C;&#x101; p&#x113;cpusdien&#x101;s, un vienu vai divas reizes vakaros. Tas turpin&#x101;j&#x101;s jau piecus m&#x113;ne�us.</p><p>� Un kad tas notika p&#x113;d&#x113;jo reizi?</p><p>Giness br&#x12B;di padom&#x101;ja.</p><p>� Pirms div&#x101;m dien&#x101;m. Vi&#x146;iem te notika skand&#x101;ls. Vi&#x146;a grib&#x113;ja doties pie vi&#x146;a, bet vi&#x146;� atteic&#x101;s. Saprotiet?</p><p>Es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju kaut ko uzrakt sav&#x101; atmi&#x146;&#x101;, bet otrdien es str&#x101;d&#x101;ju l&#x12B;dz trijiem r&#x12B;t&#x101;.</p><p>� Un k&#x101;p&#x113;c? � es nor&#x16B;cu.</p><p>� Cik es saprotu, Kcrijam vi&#x146;a jau bija apnikusi. � Vi&#x146;� izvilka ruma pudeli un gl&#x101;zi un nolika to visu man priek�&#x101;. � Kerijs tolaik jau lenca citu sievieti, dzied&#x101;t&#x101;ju no mana or&#x137;estra. Ta�u St&#x113;na kundze nelika vi&#x146;u mier&#x101;. Vi&#x146;a jau bija iztuk�ojusi vismaz vienu pudeli un sol&#x12B;j&#x101;s, ka p&#x101;rsit&#x12B;s ar to vi&#x146;am galvu, ja vi&#x146;� sadom&#x101;s vi&#x146;u pamest.</p><p>� Vai j&#x16B;s par to st&#x101;st&#x12B;j&#x101;t D�imam Purvisam?</p><p>(iiness izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x101;rsteigts.</p><p>� Nu, protams, ak, Dievs! Jau sen. Vi&#x146;i ar Montu bija atn&#x101;ku�i v&#x113;l vakar&#x101;.</p><p>Es iel&#x113;ju gl&#x101;z&#x113; rumu.</p><p>� Un kas notika p&#x113;c tam? Es dom&#x101;ju, starp vi&#x146;u un Keriju?</p><p>� Vi&#x146;� to uztv&#x113;ra k&#x101; joku. Ta�u, sprie�ot p&#x113;c t&#x101;, ko man past&#x101;st&#x12B;ja D�ims un Monts, un p&#x113;c t&#x101;, ko es izlas&#x12B;ju av&#x12B;z&#x113;, man liekas, ka vi&#x146;a tur&#x113;ja v&#x101;rdu. Vien&#x12B;gi pudeles viet&#x101; izmantoja revolveri.</p><p>Rums man iegar�oj&#x101;s. Lai �o iespaidu nostiprin&#x101;tu, es iel&#x113;ju sev v&#x113;l vienu gl&#x101;zi.</p><p>� Vai j&#x16B;s esat p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka t&#x101; bija mana Pata?</p><p>Resnulis savieba neizpratnes pilnu &#x123;&#x12B;mi.</p><p>� Protams, j&#x16B;s nekad neesat mani ar savu sievu iepaz&#x12B;stin&#x101;jis. Toties Gr&#x113;dija kungs, kas reiz k&#x101;du vakaru bija �eit iegriezies, teica, ka vi&#x146;i ir aizg&#x101;ju�i p&#x101;r&#x101;k t&#x101;lu un ka vi&#x146;iem abiem n&#x101;ksies krietni tr&#x16B;kties, ja j&#x16B;s to uzzin&#x101;siet. Tad v&#x113;l, apm&#x113;ram to pa�u teica ar&#x12B; divi pui�i, kas labi paz&#x12B;st gan j&#x16B;s, gan vi&#x146;u.</p><p>Es iel&#x113;ju sev tre�o gl&#x101;zi. Sp&#x113;le beigusies, b&#x16B;tu mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi p&#x113;c visa dzird&#x113;t&#x101; v&#x113;l ietiepties. Balts ir balts, bet melns ir melns, un neuztic&#x12B;gu sievu ir vesels le&#x123;ions. Gan &#x145;ujork&#x101;, gan Sanfrancisko, gan visur, kur vien paskaties, visur viens un tas pats. Pat B&#x12B;bel&#x113; par to rakst&#x12B;ts.</p><p>Es sajutu sev l&#x12B;dz&#x101;s sve�as miesas siltumu. Man piespied&#x101;s maza auguma gai�mate. Vi&#x146;a bija t&#x12B;ri t&#x101; nekas, un var&#x113;ja noprast, ka b&#x16B;s v&#x113;l interesant&#x101;ka. Varb&#x16B;t tad, kad es stipri piedzer�os, vi&#x146;a man pal&#x12B;dz&#x113;s aizmirst Patu? Vi&#x146;a v&#x113;l cie�&#x101;k piespieda savu gurnu pie mana.</p><p>� Ja tas var j&#x16B;s ieinteres&#x113;t, tad ziniet, ka j&#x16B;s man briesm&#x12B;gi pat&#x12B;kat.</p><p>� Neesi mu&#x13C;&#x137;e! � br&#x12B;din&#x101;ja Giness. � Tas ir kru&#x137;is.</p><p>� Nu un tad? � meitene iebilda. � Vai tad kru&#x137;i neatz&#x12B;st m&#x12B;</p><p>lest&#x12B;bu?</p><p>Es pateicu Ginesam, lai sadab&#x16B; ar&#x12B; vi&#x146;ai gl&#x101;zi. Vi&#x146;� iel&#x113;ja vi&#x146;ai bur-bona kokteili un turpin&#x101;ja m&#x16B;su sarunu.</p><p>� Turkl&#x101;t ar&#x12B; man ir acis un ausis. Meitenei bija rudi mati. Kcrijs</p><p>sauca vi&#x146;u par Patu. Un k&#x101;du vakaru es sapratu, ka vi&#x146;� stipri risk&#x113;,</p><p>sp&#x113;l&#x113;dams �&#x101;du sp&#x113;l&#x12B;ti ar detekt&#x12B;va sievu, pat tad, ja �&#x12B; detekt&#x12B;va v&#x101;rdu neviens nenosauc ska&#x13C;i.</p><p>Maz&#x101; gai�mat&#x12B;te berz&#x101;s ap mani k&#x101; ka&#x137;en&#x12B;te, kurai kaut kas padom&#x101;.</p><p>� Bet vai j&#x16B;s nevar&#x113;tu uzk&#x101;pt pie manis? � vi&#x146;a lika priek�&#x101;. � Es vienm&#x113;r esmu sap&#x146;ojusi, ka var&#x113;tu p&#x101;rgul&#x113;t ar tik garu puisi, kuram p&#x101;rlauzts deguns.</p><p>Giness iel&#x113;ja vi&#x146;ai v&#x113;l vienu burbona porciju un nolika pudeli uz letes.</p><p>� Starp citu, Herman, ja jau j&#x16B;s esat �eit, varat pa&#x146;emt to l&#x12B;dz. Es grib&#x113;ju to atdot D�imam Purvisam, ta�u tobr&#x12B;d �eit bija vesela d&#x12B;kdie&#x146;u banda un divas skaistules, kas s&#x101;ka raut viena otrai matus. T&#x101;p&#x113;c es tobr&#x12B;d to piemirsu.</p><p>� Ko tad?</p><p>Giness atv&#x113;ra atvilktni un izvilka no t&#x101;s baltu &#x101;das rokassomi&#x146;u, kuras izskats man bija labi paz&#x12B;stams.</p><p>� L&#x16B;k. � Vi&#x146;� to nolika uz letes blakus ruma pudelei. � J&#x16B;su sieva to �eit aizmirsa otrdienas vakar&#x101;. Man liekas, ka t&#x101; nepat&#x12B;kam&#x101; skand&#x101;la d&#x113;&#x13C; ar Keriju.</p><p>Vi&#x146;� pieliec&#x101;s un no�ukst&#x113;ja:</p><p>� Vai zin&#x101;t, k&#x101;p&#x113;c sievietes pie vi&#x146;a t&#x101; l&#x12B;p kl&#x101;t un ko par to run&#x101;? Vai zin&#x101;t, ko st&#x101;sta par vi&#x146;a manieri dar&#x12B;t to?</p><p>� N&#x113;, -- es sausi atbild&#x113;ju. � Un negribu zin&#x101;t.</p><p>Man rad&#x101;s iespaids, ka es peldu klo&#x101;k&#x101;. Rums nepat&#x12B;kami ded/maja ku&#x146;&#x123;i, bet gai�mate uzm&#x101;c&#x12B;gi berz&#x101;s gar noteiktu mana auguma da&#x13C;u.</p><p>� Nu, j&#x16B;s labi saprotat, ko es grib&#x113;ju teikt, � nor&#x16B;ca Giness.</p><p>Es atv&#x113;ru balt&#x101;s &#x101;das somi&#x146;u. T&#x101; bija mana d&#x101;vana vi&#x146;ai dzim�anas dien&#x101;. Taj&#x101; atrad&#x101;s matu suka ar p&#x101;ris iestr&#x113;gu�iem rudiem matiem, p&#x16B;-dcrn&#x12B;ca, piecas piecdol&#x101;ru banknotes, se�as vicndol&#x101;ra un v&#x113;l s&#x12B;knauda. V&#x113;l tur atrad&#x101;s r&#x113;&#x137;ini par elektr&#x12B;bu un g&#x101;zi, adres&#x113;ti Hermanim St&#x113;nam. Un citi r&#x113;&#x137;ini...</p><p>Es sakr&#x101;m&#x113;ju visu atpaka&#x13C; somi&#x146;&#x101; un atkal piepild&#x12B;ju gl&#x101;zi. Da�k&#x101;rt nav nemaz tik slikti b&#x16B;t aklam. Ta�u visi run�i �&#x146;&#x101;c un met k&#x16B;kumu, kad vi&#x146;us glauda ne t&#x101;, k&#x101; vi&#x146;iem patiktu, un ir lietas, ar kur&#x101;m gr&#x16B;ti samierin&#x101;ties.</p><p>Mazul&#x12B;te v&#x113;l arvien k&#x101;r&#x101;s man kakl&#x101;.</p><p>� Un k&#x101;p&#x113;c gan ne?</p><p>Es strauji pagriezos un v&#x113;lreiz piepild&#x12B;ju gl&#x101;zi. Visi tr&#x12B;s Ginesa zodi nodreb&#x113;ja, kad vi&#x146;� dz&#x12B;vi iesauc&#x101;s:</p><p>� Nu tad ejiet, Herman, un sasm&#x113;r&#x113;jaties j&#x16B;s ar&#x12B;! Es saprotu, cik gr&#x16B;ti jums to visu dzird&#x113;t. Un t&#x101; k&#x101; man vajadz&#x113;ja toreiz jums kaut k&#x101; pal&#x12B;dz&#x113;t, tad tas viss ir uz mana r&#x113;&#x137;ina. � Vi&#x146;� pal&#x16B;koj&#x101;s uz apdz&#x113;ru�os meiteni. � Un, ja gribat zin&#x101;t, es t&#x12B;�&#x101;m tur&#x113;ju rezerv&#x113; �o ka&#x137;en&#x12B;ti.</p><p>� Vai vi&#x146;� par mani to saka, � nobr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s gai�mat&#x12B;te.</p><p>� Es gribu jums kaut ko pajaut&#x101;t, - es griezos pie Ginesa. Es pieliku gl&#x101;zi pie l&#x16B;p&#x101;m, bet p&#x113;c tam tik asi noliku to uz galda, ka stikls sapl&#x12B;sa un rums izpl&#x16B;da uz vis&#x101;m pus&#x113;m. Ar vienu rokas m&#x101;jienu es notrausu lauskas un sagr&#x101;bu Gincsu aiz krekla apkakles.</p><p>� Vienu mirkli. Cik, j&#x16B;s teic&#x101;t, Pata izdz&#x113;ra otrdienas vakar&#x101;?</p><p>Vi&#x146;� izbr&#x12B;n&#x12B;ts skat&#x12B;j&#x101;s uz mani.</p><p>� Asto&#x146;as vai devi&#x146;as porcijas, varb&#x16B;t pat vair&#x101;k. K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s to pras&#x101;t?</p><p>� Un ko vi&#x146;a dz&#x113;ra?</p><p>� Rumu, sauso rumu.</p><p>Es sm&#x113;jos k&#x101; traks, nesp&#x113;dams vald&#x12B;ties. Sm&#x113;jos piln&#x101; kakl&#x101;. Atlaidu Ginesa kreklu un uzliku kor&#x137;i uz ruma pudeles.</p><p>� Nu un tad? � vi&#x146;� br&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s. � Kas tur tik d&#x12B;vains?</p><p>� Nekas. Viss &#x13C;oti labi saskan.</p><p>2 &#x417;&#x430;&#x43A;. 444</p><p>Es viegli iekniebu gai�matei k&#x101;rdino�aj&#x101; dibengal&#x101; un devos uz izeju. Viens pats...</p><p>Pirmo reizi daudzu stundu laik&#x101; es atkal biju k&#x13C;uvis par Hermani Stenu, Patricijas Stenas v&#x12B;ru. Tagad man bija ne vairs tikai tic&#x12B;ba vien, kas man pal&#x12B;dz&#x113;tu v&#x101;juma br&#x12B;d&#x12B;. Tagad man bija ar&#x12B; kas cits. Man ar&#x12B; bija nopietni pier&#x101;d&#x12B;jumi. Inspektors Gr&#x113;dijs un Maierss bija redz&#x113;ju�i jaunu rudmatainu sievieti kop&#x101; ar Keriju. Giness bija dzird&#x113;jis, k&#x101; raudo�&#x101; sieviete draud&#x113;ja Kerijam. Svensona kungs bija redz&#x113;jis, k&#x101; pic Lila Kerija pa k&#x101;pn&#x113;m k&#x101;pj aug�&#x101; ruda sieviete. Vi&#x146;as l&#x12B;dz&#x12B;ba ar Patu patiesi bija p&#x101;rsteidzo�a. Ta�u t&#x101; var&#x113;ja b&#x16B;t jebkura pasaules sieviete, iz&#x146;emot Patu. T&#x101; nevar&#x113;ja b&#x16B;t Pata.</p><p>Es apst&#x101;jos uz trotu&#x101;ra l&#x12B;dz&#x101;s klubam un v&#x113;roju, k&#x101; r&#x12B;tausma apgaismo visu apk&#x101;rtni. Man vajadz&#x113;ja to noprast jau uzreiz, p&#x113;c asins-anal&#x12B;zes. Giness teica, ka Pala bijusi gal&#x12B;gi piln&#x101;. K&#x101; nu ne: jebkur� zaud&#x113;s sama&#x146;u ar 0,17 miligramiem alkohola asin&#x12B;s. Ta�u uz Patu tas neattiecas, jo vi&#x146;a absol&#x16B;ti nepanes alkoholu � vi&#x146;ai pietiek ar vienu gl&#x101;zi, lai uzreiz zaud&#x113;tu sama&#x146;u.</p><p>Visam �im st&#x101;stam var b&#x16B;t tikai viens izskaidrojums. Kaut kur &#x145;ujork&#x101; dz&#x12B;vo rudmataina skaistule, kas Kerija gult&#x101; j&#x16B;tas k&#x101; sav&#x101;s m&#x101;j&#x101;s. Gara auguma un skaista meitene. Meitene ar rudiem matiem, kas l&#x12B;dzin&#x101;s Patai. Meitene, kuras gaita, balss, pat �esti tik &#x13C;oti atg&#x101;dina Palu, ka vi&#x146;a var Patu atdarin&#x101;t.</p><p>Un, man nezin&#x101;mu iemeslu p&#x113;c, vi&#x146;a v&#x113;las to izdar&#x12B;t.</p></section><section><title><p>5. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Divst&#x101;vu nama pel&#x113;k&#x101; akmens fas&#x101;de neb&#x16B;t nev&#x113;st&#x12B;ja &#x13C;aunu. K&#x101;dreiz ap to auga koki un za&#x13C;oja mauri&#x146;�, ta�u laika gait&#x101; viss bija izzudis. Tagad �&#x12B; m&#x101;ja atrad&#x101;s pa�&#x101; progresa centr&#x101;. Ienes&#x12B;gas m&#x113;bel&#x113;tas istabas plet&#x101;s uz trim pus&#x113;m. Aug�&#x113;j&#x101; st&#x101;va logi atd&#x16B;r&#x101;s pret ,,flibustieru� kluba gaisa kondicion&#x113;�anas iek&#x101;rt&#x101;m.</p><p>Es st&#x101;v&#x113;ju un saull&#x113;kta gaism&#x101; noraudz&#x12B;jos uz �o namu. Pirm&#x101; un otr&#x101; st&#x101;va logi bija tum�i, bet Svensonu logos dega gaisma.</p><p>Uzk&#x101;pu tre�aj&#x101; st&#x101;v&#x101;. Form&#x101; t&#x113;rpts policists bija iek&#x101;rtojies gaiten&#x12B;, noslepkavot&#x101; durvju priek�&#x101;, un las&#x12B;ja r&#x12B;ta av&#x12B;zi. Vi&#x146;� �&#x16B;poj&#x101;s uz sava kr&#x113;sla aizmugur&#x113;j&#x101;m k&#x101;ji&#x146;&#x101;m, bet uz otra kr&#x113;sla st&#x101;v&#x113;ja tase ar k&#x16B;po�u kafiju un �&#x137;&#x12B;vis ar m&#x101;jas cepumiem.</p><p>� Glu�i k&#x101; savas m&#x101;jas, vai ne?</p><p>Vi&#x146;� piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s, nedaudz apmulsis.</p><p>� L&#x16B;dzu atvainojiet, leitnant. Es nedzird&#x113;ju, k&#x101; j&#x16B;s k&#x101;p&#x101;t aug�&#x101;.</p><p>Ejs aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti un atspiedos pret sienu.</p><p>� Cik ilgi j&#x16B;s jau kalpojat policij&#x101;?</p><p>Vi&#x146;a izskats k&#x13C;uva v&#x113;l apjuku�&#x101;ks.</p><p>� Nedaudz maz&#x101;k par gadu, ser.</p><p>� Mani sauc St&#x113;ns. Detekt&#x12B;vs St&#x113;ns. Un nesauciet mani vairs par leitnantu, cit&#x101;di var dom&#x101;t, ka j&#x16B;s neesat m&#x16B;su cilv&#x113;ks. Krimin&#x101;lpolicij&#x101; nav leitnantu. Ir tikai pirm&#x101;s klases detekt&#x12B;vi, kas sa&#x146;em leitnantu algu.</p><p>Vi&#x146;� aizpog&#x101;ja mundierim pogas.</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>Es nor&#x101;d&#x12B;ju uz cienastu, kas atrad&#x101;s uz kr&#x113;sla.</p><p>� No kurienes tas viss?</p><p>� No lejas, ser. Man to atnesa vec&#x101; d&#x101;ma. Saprotiet, kaut kas t&#x101;ds tik tuvu vi&#x146;iem noticis pirmoreiz. Tas vi&#x146;us t&#x101; satraucis, ka vi&#x146;i nesp&#x113;j likties gul&#x113;t. Vi&#x146;i ta�u redz&#x113;ja, k&#x101; t&#x101; zosti&#x146;a k&#x101;pa pa k&#x101;pn&#x113;m. S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;i nav zin&#x101;ju�i, ka vi&#x146;a ir prec&#x113;jusies. Protams, vi&#x146;i dom&#x101;ju�i, ka Kerijs ar vi&#x146;u gu&#x13C;. P&#x113;c tam, kad vi&#x146;a...</p><p>Policists p&#x101;r&#x101;k v&#x113;lu ap&#x137;&#x113;r&#x101;s, ka run&#x101; par manu sievu, un nosarka. Vi&#x146;� velt&#x12B;gi p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s izdom&#x101;t, ko lai t&#x101;du pasaka. Atvaino�an&#x101;s b&#x16B;tu v&#x113;l dumj&#x101;ka.</p><p>Es atv&#x113;ru durvis un devos vi&#x146;am gar&#x101;m dz&#x12B;vokl&#x12B; iek�&#x101;. Biju jau redz&#x113;jis vair&#x101;kus simtus l&#x12B;dz&#x12B;gu dz&#x12B;vok&#x13C;u, bet tikai �is vien&#x12B;gais nebija man vienaldz&#x12B;gs. Iesl&#x113;dzis gaismu, es &#x137;&#x113;ros pie viesistabas apskates.</p><p>Kerijs dz&#x12B;voja no sievie�u naudas. Vi&#x146;a profesija, ac&#x12B;mredzot, ienesa vi&#x146;am krietnu naudas �&#x16B;ksni. Skaista, gaum&#x12B;gi iek&#x101;rtota viesistaba. Kam&#x12B;ns vien aiz&#x146;&#x113;ma gandr&#x12B;z veselu sienu. V&#x113;l bija gu&#x13C;amistaba, virtuve un vannasistaba.</p><p>Es ieg&#x101;ju gu&#x13C;amistab&#x101;. Tur vald&#x12B;ja t&#x101;da nek&#x101;rt&#x12B;ba, k&#x101;du man v&#x113;l nebija n&#x101;cies redz&#x113;t. P&#x101;rdegu�as fotolampas samestas pap&#x12B;rgroz&#x101;. Visas sienas un m&#x113;beles nokl&#x101;tas ar baltu pulveri. No gultas no&#x146;emti palagi. Vieta, kur gul&#x113;jis nogalin&#x101;tais, apvilkta ar kr&#x12B;tu. Es iesp&#x13C;&#x101;vu �ai vietai tie�i vid&#x16B;.</p><p>Man bija gr&#x16B;ti iedom&#x101;ties Patu �aj&#x101; istab&#x101;, kuru reiz jau biju redz&#x113;jis p&#x113;c krat&#x12B;�anas.</p><p>Uz komisari&#x101;tu piezvan&#x12B;ja: slepkav&#x12B;ba p&#x113;c t&#x101;das un t&#x101;das adreses. Un ko gan es sastopu? Patu ar vienu kurpi k&#x101;j&#x101; un Boba pid�am&#x101;, kas pie vismaz&#x101;k&#x101;s kust&#x12B;bas &#x13C;auj saskat&#x12B;t vi&#x146;as kr&#x16B;tis un visu citu, ar ko Dievs Kungs vi&#x146;u apvelt&#x12B;jis, ta�u vi&#x146;a ir tik �ausm&#x12B;gi piedz&#x113;rusies, ka tas neatst&#x101;j uz vi&#x146;u nek&#x101;du iespaidu. Vi&#x146;as kleita un ve&#x13C;a m&#x113;t&#x101;jas pa gr&#x12B;du, un melni br&#x16B;n&#x101; laps&#x101;da, par kuru es v&#x113;l nebiju l&#x12B;dz galam samaks&#x101;jis...</p><p>Un v&#x113;l &#x13C;aun&#x101;k: D�ims ne&#x13C;&#x101;va vi&#x146;ai ap&#x123;&#x113;rbties, kam&#x113;r &#x101;rsts nebija vi&#x146;u apskat&#x12B;jis. T&#x101; ir nepat&#x12B;kama, ta�u oblig&#x101;ta proced&#x16B;ra.</p><p>�Nu k&#x101;?� � jaut&#x101;ja D�ims, kad &#x101;rsts kop&#x101; ar savu pal&#x12B;gu izn&#x101;ca no istabas, pietur&#x113;dami raudo�o Patu. Mazg&#x101;jot rokas vannas istab&#x101;, &#x101;rsts deva piln&#x12B;gi noteiktu un nekautr&#x12B;gu atbildi:</p><p>�Asinis uz lab&#x101; gurna, uz rokas� un uz v&#x113;dera. Un, kaut ari jaun&#x101; sieviete to noliedz, ta�u apskate neapstr&#x12B;dami liecina, ka vi&#x146;ai biju�as dzimumattiec&#x12B;bas ar v&#x12B;rieti, iesp&#x113;jams pat, ka ne reizi vien. Manupr&#x101;t, ne v&#x113;l&#x101;k, k&#x101; pirms div&#x101;m stund&#x101;m. Un nek&#x101;du vardarb&#x12B;bas p&#x113;du.�</p><p>Priec&#x12B;gais satraukums, kuru es izjutu pie Ginesa, izzuda. Galva atkal s&#x101;ka s&#x101;p&#x113;t. Var&#x113;ja ta�u gad&#x12B;ties, ka Pata vienk&#x101;r�i m&#x101;n&#x12B;ja mani vis&#x101;, kas attiecas uz alkoholu. Varb&#x16B;t vi&#x146;a grib&#x113;ja, lai es uzskatu vi&#x146;u par nedz&#x113;r&#x101;ju. Tas, ko vi&#x146;a st&#x101;st&#x12B;ja, skan&#x113;ja ne p&#x101;r&#x101;k ticami. Jebkurai sievietei, ja vi&#x146;a nav l&#x12B;dz n&#x101;vei apdz&#x113;rusies vai pieb&#x101;zta ar narkotik&#x101;m, ir j&#x101;zina, vai vi&#x146;a ir gul&#x113;jusi ar v&#x12B;rieti, vai nav.</p><p>Es paskat&#x12B;jos uz sienu, uz to vietu, kur, p&#x113;c Patas v&#x101;rdiem, vi&#x146;ai bija palicis nelabi. Vi&#x146;a nebija iemidzin&#x101;ta ar narkotik&#x101;m. Vismaz laboratorijas sl&#x113;dziens to noliedza. Vi&#x146;i uzrakst&#x12B;ja, ka hlor&#x101;la p&#x113;das asin&#x12B;s nav atkl&#x101;tas.</p><p>Cigaretes gals s&#x101;ka dedzin&#x101;t man pirkstus. Es no t&#x101; piesm&#x113;&#x137;&#x113;ju citu cigareti. Ta�u, ja labi apdom&#x101;, Lils Kerijs, b&#x16B;dams Patas m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais, neko nevar&#x113;ja nopeln&#x12B;t. Kerijs dz&#x12B;voja uz sievie�u r&#x113;&#x137;ina, bet Pata vi&#x146;am nevar&#x113;ja dot neko citu, k&#x101; tikai savu miesu.</p><p>Es b&#x16B;tu d&#x101;rgi maks&#x101;jis, lai uzzin&#x101;tu, ko dar&#x12B;t t&#x101;l&#x101;k. V&#x113;r�a sirds, cigare�u gaid&#x12B;�ana, vi&#x146;as apliecin&#x101;jumi, ka vi&#x146;a neko neatceras, � tas viss var b&#x16B;t vilt&#x12B;gi sapl&#x101;notas kombin&#x101;cijas sekas. Turkl&#x101;t m&#x16B;su ma�&#x12B;na tika atrasta Kerija m&#x101;jas priek�&#x101;, un uz st&#x16B;res nebija nek&#x101;du citu pirkstu nospiedumu, k&#x101; vien Patas pirksti&#x146;i. Zilam, un Makam vajadz&#x113;ja uzlauzt durvis, lai tiktu iek�&#x101;. T&#x101;s bija aizsl&#x113;gtas no iek�puses.</p><p>Visticam&#x101;k, Pata ir vain&#x12B;ga. Diezin vai var past&#x101;v&#x113;t divas tik l&#x12B;dz&#x12B;gas sievietes, ka pat Gr&#x113;dijs var&#x113;tu k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;ties. Pata atn&#x101;ca Kerijam l&#x12B;dz uz dz&#x12B;vokli. Kerijs aizsl&#x113;dza &#x101;rdurvis, lai neviens netrauc&#x113;tu, un vi&#x146;i izklaid&#x113;j&#x101;s piln&#x101; spar&#x101;. Vi&#x146;i lieliski pavad&#x12B;ja laiku. Ja var tic&#x113;t &#x101;rsta v&#x101;rdiem, vi&#x146;i m&#x12B;l&#x113;ju�ies ne reizi vien. Bet p&#x113;c tam vi&#x146;i sastr&#x12B;d&#x113;j&#x101;s. Pata izvilka revolveri un...</p><p>Es pieg&#x101;ju pie atv&#x113;rt&#x101; loga un centos elpot dzi&#x13C;&#x101;k un vienm&#x113;r&#x12B;g&#x101;k � mana sirds neparko negrib&#x113;ja sisties mier&#x12B;gi.</p><p>Iest&#x101;j&#x101;s diena.</p><p>Tad es iev&#x113;roju ugunsdz&#x113;s&#x113;ju k&#x101;pnes, kas bija atslietas gandr&#x12B;z pie pa�a loga un sniedz&#x101;s l&#x12B;dz zemei. Iek&#x13C;&#x16B;t gu&#x13C;amistab&#x101; un piebeigt Kcriju nebija nek&#x101;du gr&#x16B;t&#x12B;bu. Bet kas to var&#x113;ja izdar&#x12B;t? Jebkur�. Jebkur� no asto&#x146;iem miljoniem...</p><p>Es pacentos ieelpot pilnu kr&#x16B;ti un v&#x113;lreiz atg&#x16B;t tic&#x12B;bu Patas nevain&#x12B;bai. Tie, kas to visu bija sar&#x12B;koju�i, bija piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ti, ka es rea&#x123;&#x113;�u t&#x101;, k&#x101; to dar&#x12B;tu ikviens, kas m&#x12B;l savu sievu. Vi&#x146;i v&#x113;las, lai es p&#x101;rst&#x101;tu aukstasin&#x12B;gi dom&#x101;t, lai manas acis aizkl&#x101;tu sarkans pl&#x12B;vurs. Vi&#x146;i v&#x113;las, lai es tic&#x113;tu pier&#x101;d&#x12B;jumiem, nevis Patai.</p><p>D�ims Purviss uzskata vi&#x146;u par vain&#x12B;gu, inspektors Gr&#x113;dijs ar&#x12B;. Prokurora pal&#x12B;gs H&#x101;verss ar&#x12B; ir vi&#x146;u pus&#x113;. Vi&#x146;iem Pata ir vienk&#x101;r�i sieviete, kas apkr&#x101;pusi savu viru, t&#x101;pat k&#x101; to dara daudzas citas. Tas notiek nep&#x101;rtraukti, tr&#x12B;ssimt se�desmit piecus vakarus gad&#x101;. Ja es nepier&#x101;d&#x12B;�u pret&#x113;jo, liela ies parasto ce&#x13C;u. ASV pret Patr&#x12B;ciju St&#x113;nu. Ar diviem punktiem Patas lab&#x101; pret devi&#x146;iem valsts lab&#x101;.</p><p>Man sagrib&#x113;j&#x101;s parun&#x101;t ar Patu, aci pret aci p&#x113;c tam, kad vi&#x146;a b&#x16B;s atp&#x16B;tusies. Un v&#x113;l, man &#x13C;oti vajag satiki K&#x101;rlu Simonu. Ja Pata mani nokr&#x101;pj, tad kokakola ir atsl&#x113;ga �&#x12B;s lietas atrisin&#x101;jum&#x101;. Pata to iedz&#x113;ra Maicrsa iest&#x101;d&#x113; un atj&#x16B;dz&#x101;s Kerija dz&#x12B;vokl&#x12B;.</p><p>Es noslauc&#x12B;ju ar kabatlakatu sviedrus, kas pl&#x16B;da p&#x101;r seju un jaut&#x101;ju pats sev, k&#x101;p&#x113;c es nol&#x113;mu, ka b&#x101;rme&#x146;a v&#x101;rds bija D�o. Es pa&#x137;&#x113;ru telefona klausuli, piezvan&#x12B;ju uz 47. ielu un painteres&#x113;jos pie de�ur&#x113;jo�&#x101; ser�anta, vai Niks Kazarass nav atnesis savu zi&#x146;ojumu.</p><p>� N&#x113;, Herman, vi&#x146;� v&#x113;l nav atn&#x101;cis, � man atbild&#x113;ja ser�ants. -Diezgan ne&#x113;rti. Parasti vi&#x146;� vienm&#x113;r atn&#x101;k prec&#x12B;zi laik&#x101;, bet �odien kav&#x113;jas jau stundas ceturksni. Vai tu gribi, lai vi&#x146;� tev piezvana?</p><p>Es atbild&#x113;ju, lai nep&#x16B;las, � es pats piezvan&#x12B;�u Nikam uz m&#x101;j&#x101;m, kad vi&#x146;� beigs darbu.</p><p>� Tom&#x113;r, pasaki man, Pedij...</p><p>� Ko?</p><p>� K&#x101;p&#x113;c es piespraudu D�o v&#x101;rdu pie uzv&#x101;rda Simons?</p><p>Pedijs, ne mirkli nevilcinoties, atbild&#x113;ja:</p><p>� T&#x101; maz&#x101; dra&#x146;&#x137;a d&#x113;&#x13C;, kuru m&#x113;s sav&#x101;c&#x101;m pirms se�iem m&#x113;ne�iem un kuru sauca D�o Simons. Vai atceries? Vi&#x146;� bija iejaukts notikum&#x101; ar meiteni � sakar&#x101; ar izsaukumu par simt dol&#x101;riem.</p><p>� &#x41B;&#x43A;, j&#x101;! � es atcer&#x113;jos. � Un kas tad ar vi&#x146;u notika?</p><p>� Nav ne jausmas. Herman, vislab&#x101;k to noskaidrot tie�i cietum&#x101;.</p><p>Es pak&#x101;ru klausuli un k&#x101;du laiku tur&#x113;ju apar&#x101;tu rok&#x101;s. P&#x113;c tam es</p><p>noliku to uz galda un izg&#x101;ju vestibil&#x101;. Man rad&#x101;s v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s nomazg&#x101;ties du�&#x101; un p&#x101;r&#x123;&#x113;rbties, pirms es eju run&#x101;ties ar Palu. Vien&#x12B;gi vispirms es sagatavo�u vi&#x146;ai visu nepiecie�amo. Viss, kas vi&#x146;ai ir l&#x12B;dzi, ir tikai kleita un kurpes. P&#x101;r&#x113;jo D�ims aizs&#x16B;t&#x12B;ja uz laboratoriju. Dro�i vien bez ve&#x13C;as vi&#x146;a j&#x16B;tas vair&#x101;k nek&#x101; ne&#x113;rti. Bet varb&#x16B;t tas vi&#x146;u nemaz nesatrauc? B&#x16B;t&#x12B;b&#x101; es ta�u vi&#x146;u biju pac&#x113;lis ball&#x113;, m&#x16B;su kvart&#x101;la parast&#x101; ball&#x12B;t&#x113;.</p><p>�Tu man esi pirmais v&#x12B;rietis,� � vi&#x146;a man toreiz teica, � �un vien&#x12B;gais."</p><p>Es centos dom&#x101;t tikai par �o vienu apst&#x101;kli. Policists tikm&#x113;r st&#x101;v&#x113;ja izstiepies pie sienas. Es pajaut&#x101;ju, k&#x101; vi&#x146;u sauc.</p><p>� D�eks Mit�els, ser.</p><p>� Aps&#x113;dies, D�ek, un neliecies par mani ne zinis. �odien es nepildu dienesta pien&#x101;kumus.</p><p>� J&#x101;, ser. Paldies, ser, � vi&#x146;� atbild&#x113;ja t&#x101;d&#x101; bals&#x12B;, it k&#x101; es b&#x16B;tu vismaz galvenais inspektors vai kaut kas taml&#x12B;dz&#x12B;gs.</p><p>S&#x101;ku k&#x101;pt lej&#x101;. Tikl&#x12B;dz biju sasniedzis otr&#x101; st&#x101;va k&#x101;p&#x146;u laukumi&#x146;u, Svensonu dz&#x12B;vok&#x13C;a durvis atv&#x113;r&#x101;s un vec&#x101; d&#x101;ma, s&#x12B;ka un izkaltusi vecene, izb&#x101;za lauk&#x101; savu degunu.</p><p>� Atvainojiet, ser, - vi&#x146;a nop&#x12B;kst&#x113;ja. � Vai j&#x16B;s patiesi esat detekt&#x12B;vs St&#x113;ns?</p><p>Es pagriezos.</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi. i</p><p>� T&#x101;s skaist&#x101;s d&#x101;mas v&#x12B;rs, kura nogalin&#x101;ja Keriju?</p><p>Es izlaboju:</p><p>� Kuru aps&#x16B;dz Kerija nogalin&#x101;�an&#x101;.</p><p>Vi&#x146;a kokaini pasmaid&#x12B;ja.</p><p>� Nu, protams, � vi&#x146;a nop&#x16B;t&#x101;s, uzlikdama savu roku uz. manas. � Es vien&#x12B;gi grib&#x113;ju pateikt, ka m&#x113;s ar viru esam &#x13C;oti sar&#x16B;gtin&#x101;ti. Ja tik m&#x113;s var&#x113;tu kaut ko izdar&#x12B;t j&#x16B;s lab&#x101;...</p><p>Vi&#x146;a apr&#x101;va teikumu pusee&#x13C;&#x101;. K&#x101;du br&#x12B;di es p&#x101;rdom&#x101;ju. Man&#x101; priek�&#x101; atrad&#x101;s liecinieec, kuras liee&#x12B;bas ir v&#x113;rstas pret Patu. Tad es pac&#x113;lu cepuri un noslaue&#x12B;ju sviedrus ar kabatlakalu.</p><p>� Paklausieties, Svensona kundze. Tur, komisari&#x101;t&#x101;, j&#x16B;su v&#x12B;rs kategoriski apgalvoja, ka mana sieva ir t&#x101; pati persona, kas n&#x101;ca pie Kerija divas vai tr&#x12B;s reizes ned&#x113;&#x13C;&#x101; p&#x113;cpusdien&#x101;s jau veselu pusgadu.</p><p>Vec&#x101;s d&#x101;mas vaigi pielija ar s&#x101;rtumu.</p><p>� Nu un tad? Dz&#x12B;vodami vien&#x101;s trep&#x113;s, m&#x113;s ik pa laikam satik&#x101;m vi&#x146;u, k&#x101;pjot aug�&#x101; vai lej&#x101;. Un da�reiz, karst&#x101; laik&#x101;, t&#x101;d&#x101; k&#x101; �odien, m&#x113;s m&#x113;dz&#x101;m atst&#x101;t &#x101;rdurvis va&#x13C;&#x101;, un tad m&#x113;s redz&#x113;j&#x101;m, k&#x101; vi&#x146;a paiet mums gar&#x101;m, k&#x101;pdama uz aug�st&#x101;vu. Ta�u m&#x113;s nezin&#x101;j&#x101;m, kas vi&#x146;a ir. Es grib&#x113;ju teikt, ka m&#x113;s l&#x12B;dz pat vakarvakaram nezin&#x101;j&#x101;m vi&#x146;as v&#x101;rdu.</p><p>Es izvilku no kabatas portfe&#x13C;a fotogr&#x101;fiju.</p><p>� Un j&#x16B;s varat ar zv&#x113;restu apliecin&#x101;t, ka �&#x12B; ir t&#x101; jaun&#x101; sieviete, kuru j&#x16B;s redz&#x113;j&#x101;t?</p><p>Vecene smaid&#x12B;dama pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>� Man &#x13C;oti �&#x113;l, bet man vispirms j&#x101;pa&#x146;em brilles. Varb&#x16B;t j&#x16B;s ien&#x101;ksiet iek�&#x101;, St&#x113;na kungs?</p><p>Vi&#x146;u dz&#x12B;voklis bija prec&#x12B;za kopija tam, tur aug�&#x101;, ta�u iek&#x101;rtojums bija nesal&#x12B;dzin&#x101;mi pietic&#x12B;g&#x101;ks. K&#x101; nu ne, Svensons pats peln&#x12B;ja sev iztiku. Durvis uz gu&#x13C;amistabu bija atv&#x113;rtas, Svensona kundze t&#x101;s aizv&#x113;ra un skum&#x12B;gi pasmaid&#x12B;ja.</p><p>� �&#x101;rlijs tik tikko aizmiga, bet es nesp&#x113;ju doties pie miera, jo visu laiku dom&#x101;ju par j&#x16B;su nelaim&#x12B;go sievu, � to teikdama, vec&#x101; d&#x101;ma mekl&#x113;ja savas brilles. � K&#x101;das tik nepr&#x101;t&#x12B;bas neizstr&#x101;d&#x101; sievietes! Tiesa, es visu laiku mokos un nevaru saprast, k&#x101; sieviete, kurai ir sava m&#x101;ja un &#x123;imene, sp&#x113;j izstr&#x101;d&#x101;t kaut ko tik... � Svensona kundze apjuka un apr&#x101;v&#x101;s. � Es tik muldu un muldu, k&#x101; C&#x101;rlijs b&#x16B;tu teicis.</p><p>Beidzot vi&#x146;a atrada savas brilles un s&#x101;ka apl&#x16B;kot fotogr&#x101;fiju, ko es tur&#x113;ju vi&#x146;ai priek�&#x101;.</p><p>� J&#x101;, � vi&#x146;a stingri noteica, � t&#x101; ir t&#x101; pati jaun&#x101; sieviete, kuru m&#x113;s redz&#x113;j&#x101;m.</p><p>� Vai tad j&#x16B;s nevar&#x113;j&#x101;t notur&#x113;t par vi&#x146;u k&#x101;du citu rudu sievieti, kas b&#x16B;tu &#x13C;oti l&#x12B;dz&#x12B;ga?</p><p>Vi&#x146;a v&#x113;lreiz, pal&#x16B;koj&#x101;s uz fotogr&#x101;fiju.</p><p>� N&#x113;, es nek&#x13C;&#x16B;dos. Man tie�&#x101;m �&#x113;l, bet t&#x101; tie�&#x101;m ir vi&#x146;a. � Vecene iebakst&#x12B;ja ar pirkstu dzimumz&#x12B;m&#x12B;t&#x113; uz Patas zoda. � Es &#x13C;oti labi atceros �o mazo z&#x12B;m&#x12B;ti.</p><p>Nu, ko tad... Es pasl&#x113;pu fotogr&#x101;fiju kabatas portfel&#x12B; un k&#x101;pu lej&#x101;. Pamaz&#x101;m k&#x13C;uva gai�&#x101;k, bet ielas &#x113;nas pus&#x113; v&#x113;l arvien biez&#x113;ja tumsa. Es jau biju pusce&#x13C;&#x101; uz arku, kad notika tas � un pavisam negaid&#x12B;ti priek� manis.</p><p>Es g&#x101;ju gar&#x101;m piln&#x12B;gi tum�ai k&#x101;p&#x146;u telpai un p&#x113;k�&#x146;i dab&#x16B;ju sitienu no mugurpuses. Vispirms es izdzirdu bl&#x12B;k�&#x137;i un tikai p&#x113;c tam sajutu s&#x101;pes. Mana cepure nokrita zem&#x113;. Es lidoju uz priek�u un atsitos pret sienu.</p><p>� Vi&#x146;� ir vilt&#x12B;gs, � noteica k&#x101;da v&#x12B;rie�a balss.</p><p>� Nav vilt&#x12B;g&#x101;ks par mums, - atbild&#x113;ja cita.</p><p>Es nokritu uz. muguras, ta&#x113;u pacentos cik vien &#x101;tri iesp&#x113;jams pagriezties uz s&#x101;niem un izraut revolveri.</p><p>Tie divi s&#x101;ka sp&#x101;rd&#x12B;t mani ar k&#x101;j&#x101;m. Viens sp&#x113;riens tr&#x101;p&#x12B;ja pa zodu. Es sagr&#x101;bu k&#x101;du k&#x101;ju un ar visu savu svaru uzg&#x101;zos virzu t&#x101;s &#x12B;pa�niekam. Izdzird&#x113;ju krak�&#x137;i, k&#x101;ds rodas, kad l&#x16B;zt kauls. V&#x12B;rietis no�&#x146;irkstin&#x101;ja zobus un iesten&#x113;j&#x101;s no neizturamaj&#x101;m s&#x101;p&#x113;m. Ta�u rundzi&#x146;a turpin&#x101;ja zvet&#x113;t manu muguru un seju, l&#x12B;dz kam&#x113;r es nokritu uz net&#x12B;r&#x101;s gr&#x12B;das,</p><p>Kad atguvos, biju jau viens. Viens, ta�u blakus st&#x101;v&#x113;ja puis&#x113;ns, gadus asto&#x146;us vecs, ar piena pudeli un maizi rok&#x101;s. Vi&#x146;� paman&#x12B;ja, ka esmu atv&#x113;ris acis, un uzreiz br&#x12B;din&#x101;ja:</p><p>� Tev lab&#x101;k b&#x16B;tu iet prom no �ejienes. Kru&#x137;i daudz neccremon&#x113;jas ar dz&#x113;r&#x101;jiem. Pag&#x101;ju�oned&#x113;&#x13C; vi&#x146;i divas reizes piev&#x101;ca manu veco.</p><p>Es piec&#x113;los, balst&#x12B;damies pret sienu. Man nekas nebija lauzts, toties revolveris, policijas �etons un kabatas portfelis bija pazudis.</p><p>� Vai tu nevienu �eit neredz&#x113;ji? � es jaut&#x101;ju puis&#x113;nam.</p><p>Vi&#x146;� noraido�i papurin&#x101;ja galvu.</p><p>� N&#x113;, � lik&#x101;s, ka esmu vi&#x146;u ieinteres&#x113;jis. � Ak, Dievs, tu ta�u esi vien&#x101;s asinis! Sak&#x101;vies ar k&#x101;du?</p><p>� N&#x113;, � es noburk�&#x137;&#x113;ju.</p><p>Ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m aizg&#x101;ju l&#x12B;dz durv&#x12B;m, kas veda uz ielu, un ar r&#x101;vienu t&#x101;s atv&#x113;ru. Tagad iela jau bija pilna ar cilv&#x113;kiem. Vesela ma�&#x12B;nu straume pl&#x16B;da uz Sept&#x12B;t&#x101;s av&#x113;nijas pusi.</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;t atrast abus tipus, kuri bija mani apstr&#x101;d&#x101;ju�i, b&#x16B;tu tas pats, kas mekl&#x113;t jaunavu publiskaj&#x101; nam&#x101;. Biju dzird&#x113;jis tikai vi&#x146;u balsis. Un zinu tikai to, ka vienam no vi&#x146;iem ir lauzta k&#x101;ja. Par to es biju dro�s, jo labi atcer&#x113;jos l&#x16B;zto�&#x101; kaula krak�&#x137;i.</p><p>�&#x137;&#x113;rsoju trotu&#x101;ru, lai tiktu l&#x12B;dz savai ma�&#x12B;nai, un uzgr&#x16B;dos div&#x101;m p&#x101;rdev&#x113;j&#x101;m, kas g&#x101;ja uz darbu.</p><p>� Vai j&#x16B;s nevar&#x113;tu b&#x16B;t uzman&#x12B;g&#x101;ks? - iespiedz&#x101;s viena no vi&#x146;&#x101;m.</p><p>� Ko tu! Vi&#x146;� ta�u knapi tur&#x101;s uz. k&#x101;j&#x101;m, � iejauc&#x101;s otra.</p><p>Ar p&#x16B;l&#x113;m aps&#x113;dos pie st&#x16B;res un aizcirtu ma�&#x12B;nas durvis. Vien&#x101; no s&#x113;dek&#x13C;u kabat&#x101;m atrad&#x101;s pap&#x12B;ru �&#x16B;ksnis, un ar to es centos noslauc&#x12B;t asinis no sejas.</p><p>Kas bija �ie abi v&#x12B;rie�i? Zag&#x13C;i? Ta�u, ko noz&#x12B;m&#x113;ja v&#x101;rdi, kurus vi&#x146;i teica, � tie neparko neiet kop&#x101; ar �&#x101;du pie&#x146;&#x113;mumu.</p><p>�Vi&#x146;� ir vilt&#x12B;gs," - teica viens. - �Nav vilt&#x12B;g&#x101;ks par mums," � iebilda otrs.</p><p>Un tad �&#x12B; &#x137;eza ar �etonu un revolveri. Tipi, kas peln&#x101;s ar laup&#x12B;�anu, b&#x16B;tu piev&#x101;ku�i tikai kabatas portfeli, un apmierin&#x101;tos ar to. Nozagt �etonu un revolveri - tas ir piln&#x12B;gi R&#x113;ga Hoplona stil&#x101;, t&#x101; vi&#x146;� var&#x113;tu atmaks&#x101;t man par sitienu CJinesa b&#x101;r&#x101; - piespie�ot rakst&#x12B;t iesniegumu, visbriesm&#x12B;g&#x101;ko, k&#x101;du vien kru&#x137;is var uzrakst&#x12B;t: �Man nozaga �etonu un revolveri."</p><p>To nu gan es nek&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101; nedar&#x12B;�u! Tad jau lab&#x101;k uzreiz, nospr&#x101;gt!</p><p>Bet varb&#x16B;t tam visam ir k&#x101;ds sakars ar Palu? K&#x101;ds var&#x113;tu ar&#x12B; �aub&#x12B;ties, vai es vi&#x146;ai notic&#x113;�u? Ar&#x12B; tas ir iesp&#x113;jams, jo es b&#x101;�u savu degunu, kur nevajag, un uzdodu vis&#x101;du jaut&#x101;jumus, t&#x101; viet&#x101;, lai pietemptos un mekl&#x113;tu mierin&#x101;jumu citas sievietes gult&#x101;.</p><p>S&#x12B; doma pamaz&#x101;m lik&#x101;s arvien ticam&#x101;ka. Vai t&#x101; ir � varb&#x16B;t! Es par to uzzin&#x101;�u, kad iztauj&#x101;�u Maiersa oficiantu. Ta�u �obr&#x12B;d man nepiecie�ama vanna, t&#x12B;ras dr&#x113;bes un cits revolveris.</p><p>Es iek&#x13C;&#x101;vos ma�&#x12B;nu straum&#x113; un devos uz m&#x101;ju pusi. M&#x101;jas! K&#x101;ds izsmiekls!</p><p>Galva s&#x101;p&#x113;ja vienk&#x101;r�i baigi. Mut&#x113; uzrad&#x101;s s&#x101;&#x13C;a gar�a un asi&#x146;u smaka. Biju gan es iek&#x13C;uvis &#x12B;st&#x101;s ziep&#x113;s!</p><p>Ta�u, lai k&#x101; tur b&#x16B;tu, bez Patas man m&#x101;jas nekad neb&#x16B;s m&#x101;jas...</p></section><section><title><p>6. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>182. ielas st&#x16B;r&#x12B; av&#x12B;�u tirgot&#x101;js klaig&#x101;ja vis&#x101;dus niekus, pievilin&#x101;dams pirc&#x113;jus. Starp citu, tas bija apm&#x113;ram tas, ko es biju gaid&#x12B;jis un par ko br&#x12B;din&#x101;ju Patu, lai vi&#x146;a to p&#x101;r&#x101;k ne&#x146;em pie sirds.</p><p>Av&#x12B;�puika dzied&#x101;ja k&#x101; p&#x113;c not&#x12B;m:</p><p>� Sensacion&#x101;ls noziegums, sens&#x101;cija! Tuv&#x101;kas zi&#x146;as � av&#x12B;z&#x113;. Detekt&#x12B;va sieva nogalina savu m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko k&#x101;d&#x101; dz&#x12B;vokl&#x12B; Grini�vilid�&#x101;.</p><p>Sataust&#x12B;ju kabat&#x101; mon&#x113;tu un nopirku av&#x12B;zi. Vien&#x101; no lappus&#x113;m bija ievietota Pa&#x13C;as fotogr&#x101;fija ar ierakstu:</p><p>�Lilam, manam m&#x12B;&#x13C;otajam. Uz m&#x16B;�u tava Patr&#x12B;cija.�</p><p>Puika mani nepazina.</p><p>� T&#x101; nekas meiti&#x146;a, vai ne? � vi&#x146;� aizraut&#x12B;gi run&#x101;ja. � &#x13B;aujiet man v&#x113;l rcizili uzmest aci!</p><p>Es atst&#x101;ju ma�&#x12B;nu turpat un k&#x101;j&#x101;m aizg&#x101;ju l&#x12B;dz m&#x101;jai, pa ce&#x13C;am p&#x101;rl&#x16B;kodams av&#x12B;zi.</p><p>Abo nebija p&#x101;r&#x101;k sabiezin&#x101;jis kr&#x101;sas, laikam klus&#x12B;b&#x101; man simpatiz&#x113;dams. Ta�u fakti run&#x101;ja pa�i par sevi, lai k&#x101; tos izkl&#x101;st&#x12B;tu. Un vi&#x146;a rakst&#x101; to vienalga bija tik daudz, ka piln&#x12B;gi pietika, lai nos&#x113;din&#x101;tu Patu uz elektrisk&#x101; kr&#x113;sla. Kerijs bijis Patas m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais veselu pusgadu. Nesen vi&#x146;� bija ie&#x137;&#x113;ries cit&#x101;, un tad Pata vi&#x146;u no�&#x101;vusi. Es p&#x101;rvilku roku p&#x101;r seju, nopl&#x16B;du�u ar asin&#x12B;m un sviedriem.</p><p>Melns ,,kadilaks� st&#x101;v&#x113;ja pie trotu&#x101;ra m&#x101;jas priek�&#x101;. M&#x113;s �eit p&#x101;rc&#x113;l&#x101;mies uzreiz p&#x113;c mana pirm&#x101; paaugstin&#x101;juma. Tas bija neliels dz&#x12B;vokl&#x12B;tis, ta�u mums tas &#x13C;oti palika. Jo vair&#x101;k es par to dom&#x101;ju, jo b&#x113;d&#x12B;g&#x101;k k&#x13C;uva ap sirdi.</p><p>Man lik&#x101;s, ka �o ,,kadilaku� es jau kaut kur esmu redz&#x113;jis. Patie�&#x101;m, pie st&#x16B;res s&#x113;d&#x113;ja Korks Avcrss. Paman&#x12B;jis mani, vi&#x146;� izsauc&#x101;s:</p><p>� Velns par&#x101;vis, Herman, kas tev noticis?</p><p>Es vi&#x146;am pateicu, ka man bija mazas nepatik�anas, un pajaut&#x101;ju, vai Dzims ar&#x12B; ir atbraucis. Korks apstiprino�i pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>Es uzk&#x101;pu pa k&#x101;pn&#x113;m un ieg&#x101;ju hall&#x113;. D�ims Purviss un Monts sarun&#x101;j&#x101;s ar p&#x101;rvaldnieku. Monts pajaut&#x101;ja man to pa�u, ko Averss.</p><p>� Man uzbruka Grini�vilid�&#x101;.</p><p>� Kas vi&#x146;i bija?</p><p>� Es dom&#x101;ju, ka R&#x113;ga Hoplona pui�i. Ja vienam no vi&#x146;iem izr&#x101;d&#x12B;sies lauzta k&#x101;ja, tad t&#x101; ar&#x12B; b&#x16B;s. - Es aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti un painteres&#x113;jos:</p><p>� Nu, bet j&#x16B;s, ko j&#x16B;s te dar&#x101;t?</p><p>� Bez visa cita, � pazi&#x146;oja Purviss, � man vajag ar tevi parun&#x101;t. Un es gribu dab&#x16B;t Patr&#x12B;cijas telefona zvanu sarakstu.</p><p>Man uzreiz s&#x101;ka svilt ausis.</p><p>� Tu centies par katru cenu vi&#x146;u izcepin&#x101;t, vai ne, D�im?</p><p>Vi&#x146;� saglab&#x101;ja absol&#x16B;tu mieru.</p><p>� Tu labi zini, k&#x101; tev tagad j&#x101;izluras, Herman. � Vi&#x146;� pagriez&#x101;s pret Halperu un jaut&#x101;ja:</p><p>� Kad es var&#x113;�u satikt �o M-iru Bellu?</p><p>� T&#x16B;l&#x12B;t pat, - p&#x101;rvaldnieks atbild&#x113;ja. - Vi&#x146;as istaba atrodas aug�st&#x101;v&#x101;. � Vi&#x146;� p&#x101;rsteigts nol&#x16B;koj&#x101;s man&#x101; asi&#x146;ainaj&#x101; sej&#x101;. � Vai es varu pal&#x16B;gt vi&#x146;u nok&#x101;pt St&#x113;na kunga dz&#x12B;vokl&#x12B;?</p><p>� Varat, � Purviss nor&#x16B;ca.</p><p>Es vi&#x146;am pajaut&#x101;ju, kas t&#x101; ir par d&#x101;mu, �&#x12B; Mira Bella.</p><p>� T&#x101; ir dienas de�urante, St&#x113;na kungs, � man atbild&#x113;ja Halpers. � Vi&#x146;a de�ur&#x113; no asto&#x146;iem r&#x12B;t&#x101;, bet �odien ir sav&#x101;rgusi un l&#x16B;dza vi&#x146;u aizvietot.</p><p>Es devos uz liftu un jaut&#x101;ju D�imam:</p><p>� Par ko &#x12B;sti tu grib&#x113;ji ar mani run&#x101;t?</p><p>� Par tevi pa�u. Tu mani padari nemier&#x12B;gu, puis. Es saprotu, k&#x101;du iespaidu uz tevi atst&#x101;jis �is notikums ar Patu, un baidos, ka tu vari izstr&#x101;d&#x101;t mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas.</p><p>� Piem&#x113;ram, ka es varu ar&#x12B; nenotic&#x113;t vi&#x146;as vainai?</p><p>� N&#x113;, � vi&#x146;� daudznoz&#x12B;m&#x12B;gi izteica. � Ja tu vari, turpini vi&#x146;ai tic&#x113;t. Es pat m&#x12B;lu �o meiteni. Tu ta�u to zini, Herman, vai ne? Un es d&#x101;rgi maks&#x101;tu par to, lai tev izr&#x101;d&#x12B;tos taisn&#x12B;ba un m&#x113;s visi b&#x16B;tu k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;ju�ies.</p><p>Nu jau asto&#x146;us gadus es str&#x101;d&#x101;ju ar tevi, un es zinu, k&#x101;das mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas tu sp&#x113;j sastr&#x101;d&#x101;t. Ja tu l&#x12B;d&#x12B;si Patas liet&#x101;, tu vari iek&#x13C;&#x16B;t t&#x101;d&#x101; purv&#x101;, no kura m&#x113;s nesp&#x113;sim tevi izvilkt.</p><p>� Nomierinies, D�im, es ar&#x12B; pats protu dot sev lieliskus padomus.</p><p>M&#x16B;su dz&#x12B;voklis ar plato balkonu Hudzona l&#x12B;�a pus&#x113; atrad&#x101;s tre�aj&#x101;</p><p>st&#x101;v&#x101;. Vajadz&#x113;ja nok&#x101;pt divus pak&#x101;pienus, lai nok&#x13C;&#x16B;tu lielaj&#x101; viesistab&#x101;, un atkal uzk&#x101;pt divus augst&#x101;k, lai iek&#x13C;&#x16B;tu gu&#x13C;amistab&#x101;. Veselus divus gadus es str&#x101;d&#x101;ju, lai apmaks&#x101;tu m&#x113;beles, &#x13C;oti skaistas m&#x113;beles. Tas bija tie�i tas, par ko m&#x113;s ar Patu bij&#x101;m sap&#x146;oju�i. Ne vi&#x146;ai, ne man l&#x12B;dz tam nepieder&#x113;ja nekas skaists. Es izaugu liel&#x101; &#x123;imen&#x113;, un mums m&#x101;j&#x101;s nebija nek&#x101;da komforta. Pata gandr&#x12B;z visu savu b&#x113;rn&#x12B;bu bija pavad&#x12B;jusi b&#x101;re&#x146;u intern&#x101;t&#x101; Bruklin&#x101;. Pirmo reizi dz&#x12B;v&#x113; m&#x113;s jut&#x101;mies k&#x101; eilv&#x113;ki. Un, l&#x16B;k, tagad tas viss pagalam.</p><p>Tom&#x113;r Dzims bija labi pateicis. J&#x101;, vi&#x146;� ir mans draugs, un es zinu, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� atn&#x101;cis.</p><p>� Ej un rak&#x146;&#x101;jies pats. Es tev nepras&#x12B;�u krat&#x12B;�anas orderi. � Es atv&#x113;ru skapi, iz&#x146;&#x113;mu ruma pudeli un iel&#x113;ju sev pilnu gl&#x101;zi. � Jums es nepied&#x101;v&#x101;ju. J&#x16B;s ta�u esat darb&#x101; un cen�aties nos&#x113;din&#x101;t Patu uz elektrisk&#x101; kr&#x113;sla.</p><p>� Nerun&#x101; t&#x101;, Herman, � Monts sar&#x16B;gtin&#x101;ts atbild&#x113;ja.</p><p>Es ieg&#x101;ju gu&#x13C;amistab&#x101;, atradu Patas somu un pieb&#x101;zu to ar nepiecie�amaj&#x101;m liet&#x101;m. D�ims sekoja man un pavir�i p&#x101;rl&#x16B;koja kumodes atvilktnes un Patas dr&#x113;bes. Ne t&#x101;, ka vi&#x146;� to dar&#x12B;ja parasti. K&#x101;p&#x113;c gan vi&#x146;am p&#x16B;l&#x113;ties? Pier&#x101;d&#x12B;jumu vi&#x146;am t&#x101;pat ir vair&#x101;k, nek&#x101; vajag, lai nos&#x16B;t&#x12B;tu cilv&#x113;ku uz elektrisko kr&#x113;slu.</p><p>� Ja es b&#x16B;tu tav&#x101; viet&#x101;, Herman, � vi&#x146;� man deva padomu, � es tagad iel&#x12B;stu vann&#x101; un k&#x101;rt&#x12B;gi atp&#x16B;stos. Patai �&#x12B;s mantas neb&#x16B;s vajadz&#x12B;gas agr&#x101;k, k&#x101; tikai vakar&#x101;.</p><p>� K&#x101; tu to zini?</p><p>� Vi&#x146;a gu&#x13C;. Tikl&#x12B;dz biju iek&#x101;rtojis vi&#x146;u kamer&#x101;, es liku doktoram Pctersonam, lai iedod vi&#x146;ai miega z&#x101;les, un devu r&#x12B;kojumu, lai neviens, pat prokurora pal&#x12B;gs, netrauc&#x113; vi&#x146;u vismaz divpadsmit stundas.</p><p>Vi&#x146;� cent&#x101;s r&#x12B;koties taisn&#x12B;gi, un es vi&#x146;am pateicos par to.</p><p>� Saki man, � Dzims pajaut&#x101;ja, � kas tas bija par kauti&#x146;u Gri-ni�vilid�&#x101;? Kur&#x101; viet&#x101; tas notika, Herman?</p><p>� V&#x101;rtu r&#x16B;rn&#x113;, zem arkas, pie izejas uz Grovstr&#x12B;tu.</p><p>� Vai vi&#x146;i tev kaut ko at&#x146;&#x113;ma?</p><p>� J&#x101;, mazliet naudas, � es sameloju.</p><p>� Varb&#x16B;t tevi apt&#x12B;r&#x12B;ja? Es parun&#x101;�u ar pui�iem. Bet ko tu tur dar&#x12B;ji?</p><p>� Grib&#x113;ju redz&#x113;t Ediju Ginesu.</p><p>� Un ko vi&#x146;� tev pateica?</p><p>� Vi&#x146;� man atdeva Patas somi&#x146;u. Somi&#x146;u, kuru vi&#x146;a aizmirsa otrdienas vakar&#x101;, p&#x113;c tam, kad stipri sastr&#x12B;d&#x113;j&#x101;s ar Keriju. Ta�u Edijs ar&#x12B; pateica man, ka Pata esot izdz&#x113;rusi asto&#x146;as gl&#x101;zes. Bet vi&#x146;a ta�u pat p&#x113;c alus pudeles izdzer�anas iziet no ierindas. � Es satv&#x113;ru Dzima roku. � Paklau, D�.im, vai tu pats redz&#x113;ji Patu kop&#x101; ar Keriju?</p><p>� N&#x113;, � vi&#x146;� atbild&#x113;ja, purin&#x101;dams galvu.</p><p>Es vien&#x101; r&#x101;vien&#x101; izst&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;am visu, kas bija sakr&#x101;jies man uz sirds.</p><p>� Pasaki man, k&#x101;, p&#x113;c tav&#x101;m dom&#x101;m, &#x145;ujork&#x101; var dz&#x12B;vot ruda zosti&#x146;a, kas ir tik l&#x12B;dz&#x12B;ga Patai, ka visi vi&#x146;u uzskata par manu Patu?</p><p>D�ims iegrima dom&#x101;s.</p><p>� Var gad&#x12B;ties, ka tie�&#x101;m dz&#x12B;vo. Ta�u k&#x101;d&#x113;&#x13C; tas viss b&#x16B;tu vajadz&#x12B;gs? Kam b&#x16B;tu ievajadz&#x113;jies izrakt t&#x101;du bedri �ai mazul&#x12B;tei?</p><p>� L&#x16B;k, to es nezinu, � biju spiests atz&#x12B;t.</p><p>� Vai vi&#x146;ai ir nauda?</p><p>� Tikai t&#x101;, kuru dodu es.</p><p>� Varb&#x16B;t vi&#x146;a kaut ko zina, ko vi&#x146;ai nevajadz&#x113;tu zin&#x101;t?</p><p>� Par to es �aubos. Vi&#x146;ai bija asto&#x146;padsmit, kad m&#x113;s apprec&#x113;j&#x101;mies. Un tas, ko vi&#x146;a izst&#x101;st&#x12B;ja policij&#x101;, ir vist&#x12B;r&#x101;k&#x101; paties&#x12B;ba. Es vi&#x146;ai biju pirmais. L&#x12B;dz pat vakardienas vakaram tas man neizrais&#x12B;ja ne maz&#x101;k&#x101;s �aubas. Es uzskat&#x12B;ju, ka esmu vien&#x12B;gais v&#x12B;rietis, kas vi&#x146;ai eksist&#x113;.</p><p>D�ims iesm&#x113;j&#x101;s un aps&#x113;d&#x101;s uz d&#x12B;v&#x101;na malas.</p><p>� Nol&#x101;d&#x113;ts, es pat nezinu, ko tagad dom&#x101;t!</p><p>Es novilku savu �aketi un kreklu un noliku tos uz kr&#x113;sla pret&#x12B; Patas tualetes galdi&#x146;am. Uz t&#x101; atrad&#x101;s t&#x101;da pati fotogr&#x101;fija, k&#x101;du atrada pie Kerija. Ta�u uz �&#x12B;s bija rakst&#x12B;ts:</p><p>�Hermanim, manam m&#x12B;&#x13C;ajam. Uz m&#x16B;�u, Patr&#x12B;cija."</p><p>Es novilku bikses un paliku vien&#x101;s apak�biks&#x113;s un kurp&#x113;s.</p><p>� N&#x113;, patiesi, � atk&#x101;rtoja D�ims. � Uz mani tas ar&#x12B; atst&#x101;j t&#x101;du pa�u iespaidu, k&#x101; uz tevi. Tom&#x113;r nu jau piecus vai se�us m&#x113;ne�us da�&#x101;di cilv&#x113;ki man saka, ka esot redz&#x113;ju�i Patu kop&#x101; ar Keriju vair&#x101;k&#x101;s viet&#x101;s.</p><p>Es ieg&#x101;ju vannas istab&#x101; un iesl&#x113;dzu du�u.</p><p>� Tad k&#x101;p&#x113;c tu man par to neko neteici?</p><p>D�ims paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>� Vai tu gribi, lai es par t&#x101;d&#x101;m liel&#x101;m zi&#x146;oju v&#x12B;ram? � Tie�i t&#x101;du pa�u izteicienu lietoja ar&#x12B; Edijs Giness. � Galu gal&#x101; Pata ir pieaugusi sieviete. �&#x12B; lieta uz mani neattiec&#x101;s.</p><p>Es novilku kurpes.</p><p>� Es dr&#x12B;z&#x101;k priec&#x101;tos, ja tu bulu iejaucies �aj&#x101; liet&#x101;. Neraugoties uz visu, esmu nol&#x113;mis tic&#x113;t Patai tik ilgi, kam&#x113;r...</p><p>Pie durv&#x12B;m zvan&#x12B;ja.</p><p>� Tik ilgi, kam&#x113;r... � D�ims p&#x101;rjaut&#x101;ja.</p><p>Pirms es paguvu atbild&#x113;t, Monts no viesistabas mums uzsauca:</p><p>� T&#x101; ir Bella, D�im, T&#x101;, kas de�ur&#x113; pa dienu.</p><p>D�ims atgriez&#x101;s viesistab&#x101;. Es pa to laiku nomazg&#x101;jos du�&#x101;: vispirms karst&#x101;, p&#x113;c tam aukst&#x101;. Beidzot es jutos daudz lab&#x101;k, tom&#x113;r galva nep&#x101;rst&#x101;ja s&#x101;p&#x113;t. T&#x101;pat k&#x101; agr&#x101;k mut&#x113; bija j&#x16B;tama asi&#x146;u gar�a. S&#x101;ku &#x123;&#x113;rbties.</p><p>Uzvilcis hal&#x101;tu, devos uz viesistabu, kur D�ims un Monts jau iztauj&#x101;ja de�uranti. T&#x101; bija slaida gai�mate, apm&#x113;ram divdesmit piecus gadus veca. Pat ja vi&#x146;a tie�&#x101;m bija slima, p&#x113;c izskata to nevar&#x113;ja pateikt. Lik&#x101;s stipri ap�aub&#x101;mi, ka zem kleitas vi&#x146;ai mugur&#x101; bija v&#x113;l kaut kas, iz&#x146;emot maigu &#x101;du. J&#x101;, vi&#x146;ai pat nebija vajadz&#x12B;gs nek&#x101;ds ap&#x123;&#x113;rbs. Tas bija p&#x101;rsteidzo�i gar�&#x12B;gs kumosi&#x146;�, bez p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;juma! Vi&#x146;ai bija lielas un apa&#x13C;as acis, tikpat zilas, k&#x101; vi&#x146;as t&#x113;rps. Un pat mazie vasarraibumi&#x146;i uz deguna neko netrauc&#x113;ja, dr&#x12B;z&#x101;k tie pie�&#x137;&#x12B;ra vi&#x146;ai zin&#x101;mu pikantumu.</p><p>D�ims mus piekl&#x101;j&#x12B;gi iepaz&#x12B;stin&#x101;ja.</p><p>� St&#x113;na kungs, Bellas jaunkundze.</p><p>� &#x13B;oti priec&#x101;jos. Man �&#x137;iet, ka es jau esmu j&#x16B;s kaut kur redz&#x113;jis, Bellas jaunkundz?</p><p>Vi&#x146;a iesm&#x113;j&#x101;s dobj&#x101; kr&#x16B;�u balsi, glu�i k&#x101; Pata, kad es vi&#x146;ai st&#x101;st&#x12B;ju kaut ko smiekl&#x12B;gu.</p><p>� Protams. J&#x16B;s ejat man gar&#x101;m katru dienu jau veselu gadu. Un laiku pa laikam pagodin&#x101;t mani ar sveicienu.</p><p>Atkal piepild&#x12B;ju savu gl&#x101;zi. K&#x101;da velna p&#x113;c man b&#x16B;tu j&#x101;iev&#x113;ro kaut k&#x101;da kalpone? Vi&#x146;a nav nekas vair&#x101;k k&#x101; sve�a zosti&#x146;a, kas s&#x113;� pie galda un re&#x123;istr&#x113; pas&#x16B;t&#x12B;jumus.</p><p>D�ims atgriez&#x101;s pie nopietn&#x101;k&#x101;m liet&#x101;m.</p><p>� J&#x16B;s str&#x101;d&#x101;j&#x101;t no asto&#x146;iem r&#x12B;t&#x101; l&#x12B;dz �etriem p&#x113;cpusdien&#x101;, vai ne, Bellas jaunkundz?</p><p>� Tie�i t&#x101;. Ta�u de�&#x16B;ras laiks ne vienm&#x113;r ir tas pats. M&#x113;s esam tr&#x12B;s. Ja k&#x101;da no mums saslimst vai ar&#x12B; iztr&#x16B;kst citu iemeslu d&#x113;&#x13C;, abas p&#x101;r&#x113;j&#x101;s vi&#x146;u aizvieto.</p><p>Es aps&#x113;dos uz d&#x12B;v&#x101;na vi&#x146;ai blakus un izdar&#x12B;ju sensacion&#x101;lu atkl&#x101;jumu, kas izskaidroja vi&#x146;as slim&#x12B;bu. Vi&#x146;ai apk&#x101;rt v&#x113;joja lieliska ruma arom&#x101;ts, kuru es at�&#x137;&#x12B;ru par sp&#x12B;ti vis&#x101;m smar�&#x101;m.</p><p>D�ims iel&#x16B;koj&#x101;s sav&#x101;s piez&#x12B;m&#x113;s.</p><p>� J&#x16B;s re&#x123;istr&#x113;jat visus izsaukumus pa pils&#x113;tas telefonu, ko izdara j&#x16B;su klienti?</p><p>� J&#x101;, � vi&#x146;a apstiprin&#x101;ja.</p><p>� Vai St&#x113;na kundze bie�i izsauca numuru 736-46 Vilid�&#x101;?</p><p>Vi&#x146;a nogl&#x101;st&#x12B;ja sevi pa z&#x12B;du, kas cie�i apsp&#x12B;l&#x113;ja kupl&#x101;s kr&#x16B;tis.</p><p>� Es negrib&#x113;tu par �o jaut&#x101;jumu run&#x101;t.</p><p>� Vai j&#x16B;s zin&#x101;t, ka esmu no policijas?</p><p>� P&#x101;rvaldnieks man to pateica.</p><p>� Un, ka es vadu Austrumu Menhetenas krimin&#x101;lpolicijas brig&#x101;di?</p><p>Vi&#x146;a pal&#x16B;koj&#x101;s uz mani un izaicino�i aplaiz&#x12B;ja l&#x16B;pas.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Tad atbildiet uz manu jaut&#x101;jumu.</p><p>Gai�mate papurin&#x101;ja galvu.</p><p>� Es lab&#x101;k to nedar&#x12B;�u.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Teiksim t&#x101;p&#x113;c, ka tas uz mani neatliecas.</p><p>� Vai St&#x113;na kundze bie�i zvan&#x12B;ja pa �o numuru?</p><p>� Es neatceros, ka b&#x16B;tu to teikusi, - vi&#x146;a iebilda, ac&#x12B;mredzami iek�&#x113;ji smiedam&#x101;s.</p><p>D�ims visu nakti ne uz mirkli nebija aizv&#x113;ris acis. Un vi&#x146;� neiztur&#x113;ja. Katram ir savs paciet&#x12B;bas m&#x113;rs. Vi&#x146;� strauji piel&#x113;ca no savas vietas.</p><p>� Velns par&#x101;vis! - vi&#x146;� ieb&#x13C;&#x101;v&#x101;s. � Vispirms Pata, tad beig&#x101;s man v&#x113;l tr&#x16B;ka tikai t&#x101;das, k&#x101; j&#x16B;s. Kur j&#x16B;s esat dzimusi, Bellas jaunkundz!</p><p>� Goldcn&#x101;, Kolor&#x101;do �tat&#x101;.</p><p>� Un kur&#x101; viet&#x101; Goldcn&#x101; nav pie&#x146;emts pal&#x12B;dz&#x113;t policijai, kad t&#x101; izmekl&#x113; slepkav&#x12B;bu?</p><p>Bellas jaunkundzes acis k&#x13C;uva v&#x113;l apa&#x13C;&#x101;kas.</p><p>� Es patiesi nevaru jums neko pateikt. Es pirmo reizi m&#x16B;�&#x101; esmu iejaukta �&#x101;d&#x101; liet&#x101;.</p><p>� T&#x101;tad j&#x16B;s atsak&#x101;ties atbild&#x113;t?</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi.</p><p>� Bet vai j&#x16B;s zin&#x101;t, ka es varu j&#x16B;s aiztur&#x113;t, ja turpin&#x101;siet sp&#x12B;t&#x113;ties?</p><p>Bellas jaunkundze v&#x113;lreiz p&#x101;rlaida savu s&#x101;rto m&#x113;l&#x12B;ti p&#x101;r m&#x12B;kstaj&#x101;m</p><p>l&#x16B;p&#x101;m.</p><p>� T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; es atbildu noraido�i. St&#x113;na kundze nekad nav zvan&#x12B;jusi pa �o numuru.</p><p>� Tad k&#x101; izskaidrot to, ka j&#x16B;s �o numuru esat iegaum&#x113;jusi?</p><p>� T&#x101;ds ir mans darbs un pien&#x101;kums, � vi&#x146;a nosm&#x113;j&#x101;s. � Es ta�u v&#x113;l esmu ar&#x12B; telefoniste, to j&#x16B;s zin&#x101;t? Un varat man tic&#x113;t � es savu darbu zinu.</p><p>Dzims uzmeta cepuri galv&#x101;.</p><p>� Labi. M&#x113;s vienalga dab&#x16B;sim r&#x113;&#x137;inus par �&#x12B;m telefona sarun&#x101;m.</p><p>Vi&#x146;� dev&#x101;s uz durvju pusi. Monts vi&#x146;am sekoja. Sasniedzis durvis,</p><p>Dzims pagriez&#x101;s un noguru�&#x101; bals&#x12B; ieteic&#x101;s:</p><p>� Un nejaucies tu �aj&#x101; liet&#x101;, Herman. Pa&#x146;em divas ned&#x113;&#x13C;as atva&#x13C;in&#x101;jumu, s&#x101;kot jau no �odienas.</p><p>� Vai t&#x101; ir pav&#x113;le?</p><p>� T&#x101; ir inspektora Gr&#x113;dija pav&#x113;le. Man v&#x113;l maz&#x101;k nek&#x101; tev gribas redz&#x113;t, k&#x101; noties&#x101; Patu, ta�u �im notikumam nevajadz&#x113;tu ietekm&#x113;t m&#x16B;su personisk&#x101;s attiec&#x12B;bas.</p><p>Es vi&#x146;am atbild&#x113;ju ar r&#x16B;gtu smaidu:</p><p>� Skaidrs, t&#x101;ds ta�u ir tavs darbs. � Es noriju malku ruma. � Bet Gr&#x113;dijam es to nepiedo�u. Pata nav nogalin&#x101;jusi Keriju, un es to pier&#x101;d&#x12B;�u.</p><p>� K&#x101;d&#x101; veid&#x101;?</p><p>� Es pal&#x16B;dzu Ni&#x137;u Kazarasu, lai vi&#x146;� man samekl&#x113; Maiersa darbinieku. Ja vi&#x146;am tas izdosies, jo lab&#x101;k, ja ne, es to izdar&#x12B;�u pats. Manupr&#x101;t, �&#x12B; tipa rok&#x101;s ir visa �&#x12B; notikuma atsl&#x113;ga. P&#x113;d&#x113;jais, ko Pata atceras, ir tas, ka vi&#x146;a dz&#x113;ra kokakolu pie letes. Vien&#x12B;gi Simons var&#x113;ja vi&#x146;ai taj&#x101; ieb&#x113;rt k&#x101;du narkotiku. Ja vi&#x146;� tie�&#x101;m t&#x101; ir izdar&#x12B;jis, tad vi&#x146;a ir teikusi paties&#x12B;bu. Es piespied&#x12B;�u �o tipu atbild&#x113;t, pat ja man t&#x101;d&#x113;&#x13C; n&#x101;ksies vi&#x146;am nocirst k&#x101;ju vai p&#x101;rlauzt galvaskausu.</p><p>D�ims pacent&#x101;s neizpaust savu satraukumu.</p><p>� Turi sevi stingri rok&#x101;s, Herman, � vi&#x146;� daudznoz&#x12B;m&#x12B;gi izmeta. � Un m&#x16B;su draudz&#x12B;bas v&#x101;rd&#x101; - nejaucies tur iek�&#x101;. Es izdar&#x12B;�u visu, ko vien sp&#x113;�u, lai izpest&#x12B;tu Palu no �&#x12B;s &#x137;ezas. Ta�u v&#x113;l ne reizi, nevien&#x101; liet&#x101;, kuru esmu izmekl&#x113;jis, nav biju�i tik ac&#x12B;mredzami aps&#x16B;dz&#x113;t&#x101; vainas pier&#x101;d&#x12B;jumi.</p><p>Es pajaut&#x101;ju, ko vi&#x146;� ar to v&#x113;las teikt.</p><p>� Tu ar&#x12B; pats to &#x13C;oti labi saproti, � vi&#x146;� atbild&#x113;ja, klusi aizv&#x113;rdams aiz sevis durvis.</p><p>Es aps&#x113;dos, v&#x113;l arvien tur&#x113;dams rok&#x101; ruma pudeli. Gai�mate man to at&#x146;&#x113;ma, norija k&#x101;rt&#x12B;gu malku un atdeva atpaka&#x13C;. Es pal&#x16B;kojos uz. vi&#x146;u no s&#x101;niem. Uz virsl&#x16B;pas vi&#x146;ai izspied&#x101;s sviedru l&#x101;s&#x12B;tes. Kr&#x16B;tis augstu cil&#x101;j&#x101;s elpas ritm&#x101;.</p><p>� Kas tad jums bija uzn&#x101;cis? � es pajaut&#x101;ju.</p><p>� Man tas bija nepiecie�ams.</p><p>Pa visu vi&#x146;as t&#x113;rpu no aug�as l&#x12B;dz pat apak�ai stiep&#x101;s r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;js. Tas s&#x101;k&#x101;s no kakla izgriezuma un beidz&#x101;s kaut kur zem sv&#x101;rkiem. Vi&#x146;a v&#x113;l arvien smagi elpoja, un r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;js pal&#x113;n&#x101;m sl&#x12B;d&#x113;ja lejup, bet tas man deva iesp&#x113;ju nov&#x113;rt&#x113;t vi&#x146;as kr&#x16B;�u aprises. Vi&#x146;a ncvalkaja kr&#x16B;�turi. Apak�&#x101; vi&#x146;ai patie�&#x101;m nek&#x101; nebija, tikai &#x101;da.</p><p>.Skatoties uz. vi&#x146;u, es atcer&#x113;jos mazo av&#x12B;�z&#x113;nu, kur�, raugoties uz Putas fotogr&#x101;fiju, bija teicis: �B&#x16B;tu man k&#x101;ds &#x13C;&#x101;vis pasp&#x113;l&#x113;ties ar �&#x101;du lell&#x12B;ti."</p><p>Bellas jaunkundze bija slaida auguma, t&#x101;da pati, k&#x101; Pata. Vi&#x146;ai bija skaistas, stingras kr&#x16B;tis. Es centos neskat&#x12B;ties uz. to, ko vi&#x146;a man r&#x101;d&#x12B;ja, bet tas man slikti izdev&#x101;s, un es atk&#x101;rtoju v&#x113;lreiz:</p><p>� Kas tad jums bija uzn&#x101;cis?</p><p>Vi&#x146;a izvilka no sava t&#x113;rpa krok&#x101;m nelielu l&#x12B;slokl&#x12B;ti.</p><p>� Es baid&#x12B;jos, ka Purvisa kungs s&#x101;ks mani p&#x101;rmekl&#x113;t. Cik es sapratu, runa ir par slepkav&#x12B;bu?</p><p>� Nu un tad?</p><p>Vi&#x146;a pastiepa �o mazo t&#x12B;stokl&#x12B;ti man. Pieci telefona r&#x113;&#x137;ini, visi uz Herma&#x146;a Sl&#x113;na v&#x101;rda. Zvan&#x12B;ts no dz&#x12B;vok&#x13C;a telefona. Pret&#x12B; manam v&#x101;rdam � m&#x113;nesis un datumi, kad notiku�as sarunas.</p><p>Es p&#x101;rlaidu acis r&#x113;&#x137;iniem, un man mute palika sausa. Pata man melojusi. Vi&#x146;a apgalvoja, ka nepaz&#x12B;st Kcriju. Vi&#x146;a zv&#x113;r&#x113;ja, ka nekad nav dzird&#x113;jusi �o v&#x101;rdu, l&#x12B;dz, br&#x12B;dim, kad nok&#x13C;uvusi kaila vi&#x146;a gult&#x101;. Tom&#x113;r vi&#x146;a bija zvan&#x12B;jusi tam uz vi&#x146;a dz&#x12B;vokli Vilid�&#x101;. To apliecin&#x101;ja r&#x113;&#x137;ini, kurus es tur&#x113;ju rok&#x101;s. Vi&#x146;a bija zvan&#x12B;jusi vismaz divreiz dien&#x101; p&#x113;d&#x113;jo se�u m&#x113;ne�u laik&#x101;.</p><p>Es l&#x16B;kojos uz Bellas jaunkundzi, acis nenolaizdams. Vi&#x146;a bija ieritin&#x101;jusies starp d&#x12B;v&#x101;na spilveniem, un vi&#x146;as t&#x113;rpa aug�da&#x13C;a, kas, t&#x101;pat k&#x101; agr&#x101;k, v&#x113;r&#x101;s va&#x13C;&#x101;, &#x13C;&#x101;va saskat&#x12B;t interesantas lieti&#x146;as.</p><p>� Kas tad jums bija uzn&#x101;cis? � es jaut&#x101;ju tre�o reizi.</p><p>Vi&#x146;a nolaiz&#x12B;ja sviedru l&#x101;s&#x12B;tes no aug�l&#x16B;pas.</p><p>� J&#x16B;s gribat zin&#x101;t, k&#x101;p&#x113;c es nosl&#x113;pu to no Purvisa kunga?</p><p>� J&#x101;!</p><p>Vi&#x146;a sakrustoja pirkstus uz pakau�a un atlieca elko&#x146;us uz s&#x101;niem, t&#x101; ka vi&#x146;as kr&#x16B;tis gandr&#x12B;z izl&#x113;ca &#x101;r&#x101;.</p><p>� Varb&#x16B;t t&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s man pat&#x12B;kat. Varb&#x16B;t t&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s es paz&#x12B;stu mazliet lab&#x101;k, nek&#x101; vi&#x146;u. Varb&#x16B;t es jau sen biju iev&#x113;rojusi tik garu un skaistu detekt&#x12B;vu, kur� jau veselu gadu katru dienu iet man gar&#x101;m. Un varb&#x16B;t man sagrib&#x113;j&#x101;s, lai vi&#x146;� pieder&#x113;tu tikai man, nevis tai sievietei, kura vi&#x146;u kr&#x101;pj, tikl&#x12B;dz vi&#x146;� iziet no m&#x101;jas.</p><p>Vi&#x146;a s&#x101;ka elpot v&#x113;l strauj&#x101;k, nek&#x101; iepriek�. Vi&#x146;as kr&#x16B;tis satrauco�i cil&#x101;j&#x101;s pie katras ieelpas. Katrreiz, kad vi&#x146;a ievilka elpu, r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;js nosl&#x12B;d&#x113;ja v&#x113;l par vienu centimetru.</p><p>Vi&#x146;a bija tikpat skaista, k&#x101; Pata. Vi&#x146;a man pieder&#x113;s, ja es to grib&#x113;�u. Vi&#x146;a ar&#x12B; grib&#x113;ja mani, tas bija ac&#x12B;mredzams.</p><p>Es noriju jaunu porciju sava dz&#x113;riena, �&#x137;iet, ka tas bija lieks, jo es gandr&#x12B;z nosmaku un man n&#x101;c&#x101;s to izsp&#x13C;aut uz pakl&#x101;ja. Tas viss noveda mani l&#x12B;dz p&#x113;d&#x113;jai robe�ai. Istabas st&#x16B;ri s&#x101;ka noapa&#x13C;oties. Bellas jaunkundze man k&#x13C;uva arvien t&#x12B;kam&#x101;ka un iek&#x101;rojam&#x101;ka. Es jau biju gatavs piespiest sevi atz&#x12B;ties, ka esmu vi&#x146;u iev&#x113;rojis ar&#x12B; agr&#x101;k. Es paman&#x12B;ju, ka vi&#x146;ai ir skaisti plat&#x12B;nbalti mati. Man patika vasarraibumi&#x146;i uz vi&#x146;as deguna. Tie pie�&#x137;&#x12B;ra vi&#x146;ai nevain&#x12B;gu un provoc&#x113;jo�u izskatu.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s sauc?</p><p>Vi&#x146;a pievirz&#x12B;j&#x101;s man tuv&#x101;k uz d&#x12B;v&#x101;na.</p><p>� Mira. Bet k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s t&#x101; jaut&#x101;jat?</p><p>Rums apdullino�i d&#x101;rd&#x113;ja man aus&#x12B;s. Es s&#x101;ku rota&#x13C;&#x101;ties ar vi&#x146;as r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju � te pac&#x113;lu to augst&#x101;k, te nolaidu zem&#x101;k, l&#x12B;dz pat b&#x12B;stamajai robe�ai.</p><p>� Kas zina? Var gad&#x12B;ties, ka es esmu saj&#x16B;smin&#x101;ts par iepaz&#x12B;�anos ar jums, Bellas jaunkundz.</p><p>Vi&#x146;a izspieda tik varenu nop&#x16B;tu, ka vi&#x146;as r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;js nosl&#x12B;d&#x113;ja l&#x12B;dz pat v&#x113;deram. Es apstulbis blenzu uz jaunatkl&#x101;to ainu.</p><p>� Esmu laim&#x12B;ga, St&#x113;na kungs, � vi&#x146;a no�ukst&#x113;ja.</p><p>Tobr&#x12B;d es s&#x113;d&#x113;ju diezgan nestabili. Vi&#x146;a nogr&#x16B;da mani uz d&#x12B;v&#x101;na, satv&#x113;ra ar ab&#x101;m rok&#x101;m manu seju un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja ar savu kv&#x113;lojo�o m&#x113;l&#x12B;ti pav&#x113;rt manas l&#x16B;pas.</p><p>� Herman! - vi&#x146;a kaisl&#x12B;gi nosten&#x113;j&#x101;s. � Herman!</p><p>Neraugoties uz to, ka biju gal&#x12B;gi piedz&#x113;ries, man tom&#x113;r palika mazliet</p><p>kauns. Es iek&#x101;roju �o sievieti tikpat stipri, k&#x101; vi&#x146;a iek&#x101;roja mani. Ta�u ne jau vi&#x146;u es grib&#x113;ju. Es grib&#x113;ju savu Patu. Un vi&#x146;a bija tik l&#x12B;dz&#x12B;ga Patai... Un es &#x13C;oti grib&#x113;ju, lai starp mums viss b&#x16B;tu t&#x101;pat, k&#x101; bija pirms t&#x101; �ausm&#x12B;g&#x101; br&#x12B;�a, kad es ieg&#x101;ju taj&#x101; dz&#x12B;vokl&#x12B; Grovstr&#x12B;t&#x101;. Pirms tam, kad tas viss notika. Es grib&#x113;ju tic&#x113;t Patai.</p><p>Ar p&#x113;d&#x113;jiem sp&#x113;kiem es centos Miru atgr&#x16B;st nost. Ta�u vi&#x146;a k&#x13C;uva arvien ener&#x123;isk&#x101;ka. Es nosl&#x12B;d&#x113;ju uz d&#x12B;v&#x101;na malas, un m&#x113;s ar dobju b&#x16B;k�&#x137;i nog&#x101;z&#x101;mies uz gr&#x12B;das. Vi&#x146;a izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s virspus&#x113; un spieda mani pie pakl&#x101;ja ar visiem saviem kr&#x101;�&#x146;umiem.</p><p>� &#x145;em mani... � vi&#x146;a �ukst&#x113;ja. � Ak, es tevi l&#x16B;dzu...</p><p>Vi&#x146;as pirksti iekramp&#x113;j&#x101;s manos matos. Ar otru roku vi&#x146;a nor&#x101;va r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju l&#x12B;dz galam. Tad nedaudz pac&#x113;l&#x101;s, un vi&#x146;as augums atbr&#x12B;voj&#x101;s no z&#x12B;da skav&#x101;m. T&#x113;rps viegli nokrita turpat l&#x12B;dz&#x101;s.</p><p>Es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju atbr&#x12B;voties, bet man nekas nesan&#x101;ca. Vi&#x146;as smar�&#x12B;gais, starojo�ais augums mani smac&#x113;ja. Es zaud&#x113;ju katru saj&#x113;gu zem vi&#x146;as kaisl&#x12B;bas v&#x113;train&#x101; spiediena. P&#x113;c tam man&#x101; galv&#x101; uzplaiksn&#x12B;ja v&#x101;rdi, kurus man teica inspektors Gr&#x113;dijs uz komisari&#x101;ta k&#x101;pn&#x113;m:</p><p>�Es zinu, d&#x101;rgais, cik tas ir gr&#x16B;ti. Un cik dzi&#x13C;i ievaino pati doma vien par to, ka sieviete sp&#x113;j kaut ko t&#x101;du. Vi&#x146;a nav t&#x101; v&#x113;rta, lai tu vi&#x146;as d&#x113;&#x13C; t&#x101; p&#x101;rdz&#x12B;votu. Lab&#x101;k piemeties un atrodi mierin&#x101;jumu pie k&#x101;das zosti&#x146;as."</p><p>Bet p&#x113;c tam? Kas p&#x113;c tam? Un k&#x101;p&#x113;c gan ne?</p><p>Es nosk&#x16B;pst&#x12B;ju Miru tikpat kaisl&#x12B;gi, k&#x101; vi&#x146;a sk&#x16B;pst&#x12B;ja mani. Tas izprovoc&#x113;ja zin&#x101;mu reakciju. Asi&#x146;u gar�a pazuda no manas mutes. Es vairs nejutu neko citu, ka vien s&#x101;&#x13C;u saldmi.</p></section><section><title><p>7. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>Bija pulksten tr&#x12B;s p&#x113;cpusdien&#x101;. M&#x101;c&#x12B;bas skol&#x101; beigu�&#x101;s, un b&#x113;rni ska&#x13C;i klaig&#x101;ja, �&#x137;indin&#x101;ja savu velosip&#x113;du zvani&#x146;us un sp&#x113;l&#x113;ja citas sp&#x113;les. Da�i sp&#x113;l&#x113;ja ar&#x12B; pieaugu�os.</p><p>Biju krietni atguvies, un man nekas vairs nes&#x101;p&#x113;ja. Vien&#x12B;gi galva lik&#x101;s sve�a, ta�u kopum&#x101; biju piln&#x12B;g&#x101; form&#x101;. Uz galdi&#x146;a s&#x113;rdien&#x12B;gi v&#x12B;d&#x113;ja ruma pudele, un es noriju mazu malci&#x146;u, lai nedaudz sak&#x101;rtotu domas. Tad es izstiepos un paraudz&#x12B;jos pa logu. Lik&#x101;s, ka tagad dr&#x12B;z&#x101;k ir �etri, nevis vairs tr&#x12B;s. Par to var&#x113;ja spriest p&#x113;c l&#x12B;�a nokr&#x101;sas un saules novietojuma.</p><p>T&#x101;tad, es biju piln&#x12B;b&#x101; sekojis inspektora (ir&#x113;dija padomam. Biju apdz&#x113;ries l&#x12B;dz nema&#x146;ai, lai neteiktu vair&#x101;k, un biju izpild&#x12B;jis ar&#x12B; otru nosac&#x12B;jumu. Ar Miru. Bet kas b&#x16B;s v&#x113;l&#x101;k?</p><p>Klusums, kas vald&#x12B;ja istab&#x101;, krita man uz nerviem. Biju pavisam viens. Nebija neviena, kas var&#x113;tu mani v&#x113;lreiz nomierin&#x101;t. Neviena, kas pasniegtu man gl&#x101;zi tom&#x101;tu sulas. Pata to vienm&#x113;r dar&#x12B;ja p&#x113;c ikgad&#x113;j&#x101;s policijas balles.</p><p>S&#x101;ku vand&#x12B;ties pa vis&#x101;m mal&#x101;m, kam&#x113;r atradu mazo kofer&#x12B;ti, ko biju vi&#x146;ai sagatavojis. Tikl&#x12B;dz mans pauris gal&#x12B;gi noskaidrosies, es piezvan&#x12B;�u uz komisari&#x101;tu, lai nodotu vi&#x146;ai ve&#x13C;u un citus nepiecie�amos s&#x12B;kumus.</p><p>Es pagriezu galvu un pal&#x16B;kojos uz gultas otru malu, uz Patas pusi, kas vi&#x146;ai pieder&#x113;ja nu jau desmit gadus. Mira bija aizb&#x113;gusi, ta�u spilvens v&#x113;l bija saglab&#x101;jis vi&#x146;as galvas nospiedumu, uz t&#x101; bija paliku�i da�i gari un gai�i mati. Uztinu da�us pavedienus ap pirkstu.</p><p>Vi&#x146;a man &#x13C;oti noder&#x113;ja � izsita mana no t&#x101; nesaman&#x12B;g&#x101; st&#x101;vok&#x13C;a, kur&#x101; es biju iesl&#x12B;dzis. Tagad jutos svaigs un atjaunots. Cerams, ka vi&#x146;a p&#x101;r&#x101;k ner&#x113;&#x137;in&#x101;s ar iesp&#x113;ju turpin&#x101;t �o t&#x12B;kamo un kv&#x113;lojo�o interm&#x113;diju.</p><p>Es s&#x101;ku apl&#x16B;kot matus, ko biju uztinis uz. pirksta. T&#x101;tad � tas bija &#x13C;oti pat&#x12B;kams starpgad&#x12B;jums. Viena reize � un punkts. Vi&#x146;a mani grib&#x113;ja, vi&#x146;a mani dab&#x16B;ja. M&#x113;s esam kvili.</p><p>Es izt&#x113;lojos, ka sao�u kafijas smar�u. Uzmetis hal&#x101;tu plecos un uzmaucis �&#x12B;bas basaj&#x101;s k&#x101;j&#x101;s, devos uz virtuvi.</p><p>Tas nebija izt&#x113;les m&#x101;ns. Tie�i tobr&#x12B;d Mira darboj&#x101;s ar elektrisko kafijas autom&#x101;tu. Ap&#x123;&#x113;rbusies vi&#x146;a man lik&#x101;s daudz sve�&#x101;ka. T&#x101; vairs nemaz nebija t&#x101; persona, ar kuru es iepazinos no r&#x12B;ta. T&#x101; bija cita Mira. Vi&#x146;as gai�ie mati bija sa&#x137;emm&#x113;ti atpaka&#x13C; un veidoja D�omolungmu uz pakau�a. Vasarraibumi �obr&#x12B;d &#x12B;pa�i izc&#x113;l&#x101;s vi&#x146;as sej&#x101;. Vi&#x146;ai mugur&#x101; bija tum�i sv&#x101;rki un attur&#x12B;ga balta bl&#x16B;z&#x12B;te. Visp&#x101;r, &#x12B;stas kalpot&#x101;jas paskats.</p><p>� Biju dom&#x101;jusi, ka j&#x16B;s mier&#x12B;gi gul&#x113;siet l&#x12B;dz pusnaktij, � vi&#x146;a izbr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s, mani ieraugot.</p><p>� Vai tad es tik daudz iedz&#x113;ru?</p><p>� J&#x101;, &#x13C;oti daudz. � Vi&#x146;a p&#x101;r�&#x16B;din&#x101;ja m&#x113;li p&#x101;r l&#x16B;p&#x101;m, � Ta�u es dom&#x101;ju par kaut ko citu.</p><p>� Par to, ka es esmu Lielais Hermanis?</p><p>Joks neizdev&#x101;s. Neviens neiesm&#x113;j&#x101;s � ne vi&#x146;a, ne es. Vi&#x146;a man iel&#x113;ja tasi kafijas.</p><p>� Ta�u gad&#x12B;jumam, ja j&#x16B;s tom&#x113;r pamostos, es apst&#x101;jos pie j&#x16B;su dz&#x12B;vok&#x13C;a, kad k&#x101;pu lej&#x101; uz de�&#x16B;ru, un nol&#x113;mu pagatavot jums kafiju.</p><p>Es atzinu, ka kafija ir laba, izdz&#x113;ru savu tasi un pab&#x12B;d&#x12B;ju to Mirai, lai vi&#x146;a ielej v&#x113;l. Kam&#x113;r vi&#x146;a to dar&#x12B;ja, vi&#x146;as gurns piesk&#x101;r&#x101;s manam. Atmi&#x146;as par vi&#x146;as temperamentu atst&#x101;ja zin&#x101;mu iespaidu, un es pajaut&#x101;ju, vai vi&#x146;ai tie�&#x101;m ir j&#x101;iel uz darbu.</p><p>Vi&#x146;a aps&#x113;d&#x101;s man pretim.</p><p>� Diem�&#x113;l un par nelaimi, j&#x101;. Mabele str&#x101;d&#x101;ja man&#x101; viet&#x101; no asto&#x146;iem l&#x12B;dz �etriem, un es nevaru vi&#x146;ai likt turpin&#x101;t v&#x113;l vienu mai&#x146;u.</p><p>Man lik&#x101;s, ka es klausos Pat&#x101;.</p><p>� K&#x101; tu j&#x16B;ties, Herman?</p><p>� Lieliski.</p><p>Mira uzman&#x12B;gi uz mani paskat&#x12B;j&#x101;s un piez&#x12B;m&#x113;ja:</p><p>� Ta�u izskats tev neb&#x16B;t nav dz&#x12B;vespriec&#x12B;gs.</p><p>Vi&#x146;a pastiepa zem galda roku un pagl&#x101;st&#x12B;ja man v&#x113;dera lejasda&#x13C;u.</p><p>� L&#x16B;k, ko es tev teik�u: izdzer savu kafiju, bet p&#x113;c tam pr&#x101;t&#x12B;gi atgriezies atpaka&#x13C; gult&#x101;.</p><p>Doma nemaz nebija slikta. Kad es pamodos, jutos svaigs un ener&#x123;ijas pilns, bet tagad, p&#x113;c kafijas, pats nezinu k&#x101;d&#x113;&#x13C;, likos nospiests un v&#x101;rgs. Vai varb&#x16B;t tas t&#x101;p&#x113;c, ka p&#x113;c pamo�an&#x101;s es izdz&#x113;ru v&#x12B;na malku?</p><p>� Iesp&#x113;jams, ka es seko�u j&#x16B;su padomam. Un...</p><p>� Un dr&#x12B;z vien, kad iest&#x101;sies pusnakts, maz&#x101; Mira atgriez&#x12B;sies, -vi&#x146;a piebilda, saraukusi degunti&#x146;u.</p><p>� &#x12B;sta, maza Sendrilona, vai ne?</p><p>� Gandr&#x12B;z vai t&#x101;. Ta�u tagad man j&#x101;steidzas, d&#x101;rgumi&#x146;. � Vi&#x146;a nogl&#x101;st&#x12B;ja manu roku. P&#x113;c tam apg&#x101;ja galdam apk&#x101;rt, lai mani nosk&#x16B;pst&#x12B;tu.</p><p>� Jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, ja tu... b&#x16B;si nepaciet&#x12B;gs, es varu ar&#x12B; ieskriet uz mirkli.</p><p>Es uzpl&#x12B;k�&#x137;in&#x101;ju vi&#x146;ai pa tuv&#x101;ko apa&#x13C;umu.</p><p>� Ceru, ka iztur&#x113;�u l&#x12B;dz pusnaktij.</p><p>Vi&#x146;a mani maigi nosk&#x16B;pst&#x12B;ja un no�ukst&#x113;ja:</p><p>� Gaidi mani...</p><p>Noskat&#x12B;jos vi&#x146;ai nopaka&#x13C;. Vi&#x146;a neb&#x16B;t nebija p&#x101;rm&#x113;r&#x12B;gi tieva, vi&#x146;ai bija apa&#x13C;&#x12B;gas dibena puslodes, kuras vi&#x146;a diezgan k&#x101;rdino�i dricin&#x101;ja staig&#x101;jot. Glu�i k&#x101; Pata.</p><p>Es iel&#x113;ju sev v&#x113;l vienu kafijas tasi, ta�u tai br&#x12B;d&#x12B; izv&#x113;mu abas iepriek�&#x113;j&#x101;s. Noliecies p&#x101;r izlietni, raust&#x12B;jos ar visu augumu, p&#x113;c tam noskaloju rezult&#x101;tu ar &#x16B;deni. Kafiju man vairs negrib&#x113;j&#x101;s. Un dom&#x101;t ar&#x12B; man �obr&#x12B;d negrib&#x113;j&#x101;s. Viss, ko es v&#x113;l&#x113;jos, bija l&#x12B;dz minimumam samazin&#x101;t jebkuras atmi&#x146;as par Patu.</p><p>Virtuves skap&#x12B;ti atrad&#x101;s pudele ar lielisku viskiju, kuru es taup&#x12B;ju &#x12B;pa�am gad&#x12B;jumam. Nu, l&#x16B;k! L&#x16B;k, ar&#x12B; &#x12B;pa�s gad&#x12B;jums! Tam vajadz&#x113;tu iedarboties lab&#x101;k, nek&#x101; kafijai.</p><p>Gu&#x13C;amistab&#x101; es atgriezos, apsk&#x101;vis pudeli ar ab&#x101;m rok&#x101;m. Es p&#x101;r&#x101;k nelepojos ar Hermani St&#x113;nu. Nu, labi, Pata bija mani piekr&#x101;pusi, ta�u divas k&#x13C;&#x16B;das kop&#x101; neveido vienu pareizi r&#x12B;c&#x12B;bu. Un tagad man&#x101;s rok&#x101;s gu&#x13C; �&#x12B; svilino�&#x101; meitene � Mira.</p><p>Aps&#x113;dos uz gultas malas un s&#x101;ku v&#x113;rot l&#x12B;ci. J&#x101;, vi&#x146;a v&#x113;las turpin&#x101;t. Bet kas noliks p&#x113;c tam?</p><p>M&#x113;s ar Patu zv&#x113;r&#x113;j&#x101;m b&#x16B;t kop&#x101; gan priekos, gan b&#x113;d&#x101;s, visu m&#x16B;�u. Es piec&#x113;los un pieg&#x101;ju pie kumodes, lai paskat&#x12B;tos, vai tur v&#x113;l atrodas mans rezerves revolveris. Var b&#x16B;t, ka es v&#x113;l var&#x113;�u kaut ko izdar&#x12B;t Patas lab&#x101;. Jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; es varu m&#x113;&#x123;in&#x101;t kaut ko uzzin&#x101;t no Hoplona.</p><p>Mans revolveris gul&#x113;ja zem krekliem. Izvilku to &#x101;r&#x101; un noliku blakus pudelei uz kumodes, tad s&#x101;ku mekl&#x113;t t&#x12B;ru ve&#x13C;u. Kumod&#x113; t&#x101;s nebija. Ieb&#x101;zu degunu atvilktn&#x113;, kur&#x101; Pata glab&#x101;ja savas mantas. Pa�&#x101; apak�&#x101; atrad&#x101;s maza piez&#x12B;mju gr&#x101;mati&#x146;a, uz kuras lepoj&#x101;s uzraksts: �Int&#x12B;m&#x101; �urn&#x101;la pieci gadi.�</p><p>Agr&#x101;k atvilktne vienm&#x113;r bija aizsl&#x113;gta. Es biju redz&#x113;jis, k&#x101; Pata tur kaut ko pieraksta, ta�u nekad nebiju piev&#x113;rsis tam &#x12B;pa�u uzman&#x12B;bu. Iesp&#x113;jams, ka tagad es uzzin&#x101;�u ne mazums interesanta. Pab&#x101;zu pirkstu zem v&#x101;ka un pac&#x113;lu to.</p><p>Pirmaj&#x101; lappus&#x113; bija datums: 160. gada 1.janv&#x101;ris. Pata rakst&#x12B;ja:</p><p>�Vakar vakar&#x101; skat&#x12B;j&#x101;mies �Klus&#x101; oke&#x101;na pus&#x113;�. Laba luga. P&#x113;c tam &#x113;d&#x101;m vakari&#x146;as �Netikum&#x101;". Hermanis grib&#x113;ja aizvest mani uz k&#x101;du naktsklubu, bet es atteicos. Tad m&#x113;s atgriez&#x101;mies m&#x101;j&#x101;s un g&#x101;j&#x101;m gul&#x113;t. Mans m&#x12B;&#x13C;ais!.. Pag&#x101;ja k&#x101;das piecas stundas, kam&#x113;r m&#x113;s aizmig&#x101;m. T&#x101; bija viena no visskaist&#x101;kaj&#x101;m dien&#x101;m man&#x101; m&#x16B;�&#x101;.�</p><p>Es apmierin&#x101;ti iesm&#x113;jos, ta�u smiekli iestr&#x113;ga man r&#x12B;kl&#x113;. T&#x101;di m&#x113;s toreiz bij&#x101;m. Tobr&#x12B;d m&#x113;s bij&#x101;m prec&#x113;ju�ies jau otro gadu. N&#x113;, man&#x101;s smadze&#x146;u riev&#x101;s viss sagriezies otr&#x101;di. Asto&#x146;i gadi... Kop� t&#x101; br&#x12B;�a pag&#x101;ju�i divi gadi.</p><p>Es �&#x137;irst&#x12B;ju lappuses t&#x101;l&#x101;k, l&#x12B;dz pat ierakstiem, kas izdar&#x12B;ti pirms pieciem m&#x113;ne�iem. Un ne reizi, nekur netika piemin&#x113;ts Kerija v&#x101;rds. Vienm&#x113;r �vi&#x146;as m&#x12B;&#x13C;ais" biju es.</p><p>Turpin&#x101;ju �&#x137;irt lapas uz priek�u. Viss p&#x101;r&#x113;jais bija t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; gar&#x101;. S&#x12B;kumi, kas aizpilda sievietes dz&#x12B;vi. Bet nevien&#x101; viet&#x101; nav pat m&#x101;jiena par Keriju, un nav ar&#x12B; neviena balt&#x101; plankuma, kas p&#x101;rtrauktu vi&#x146;as laika pavad&#x12B;�anas aprakstus. Un t&#x101; katru dienu.</p><p>Aizv&#x113;ris dienasgr&#x101;matu, paskat&#x12B;jos uz. l&#x12B;ci, kas tagad viz&#x113;ja viegl&#x101; purpura ton&#x12B;. Te nebija nek&#x101;das izlik�an&#x101;s. Pata nav tik vilt&#x12B;ga. Pr&#x101;ta sp&#x113;ju zi&#x146;&#x101; vi&#x146;a dr&#x12B;z&#x101;k ir viduv&#x113;j&#x12B;ba.</p><p>Auksti sviedri p&#x101;rkl&#x101;ja manu muguru. Un t&#x101;da ir sieviete, kuru aps&#x16B;dz net&#x12B;r&#x101; sp&#x113;l&#x113; ar Lilu Keriju? Bet pa kuru laiku? N&#x113;, neviens mani nepiespied&#x12B;s to nor&#x12B;t! Pat pier&#x101;d&#x12B;jumi, kas apstiprina vi&#x146;as vainu.</p><p>Patie�&#x101;m, es biju redz&#x113;jis Patu gal&#x12B;gi pliku un gal&#x12B;gi piedz&#x113;ru�os Kerija dz&#x12B;vokl&#x12B;. Pats ar sav&#x101;m ac&#x12B;mm... Ta�u viss liecina par to, ka vi&#x146;a ir kritusi par upuri kaut k&#x101;dai mahin&#x101;cijai. K&#x101;dam bija ievajadz&#x113;jies �atv&#x113;rt" man acis. Bez �aub&#x101;m, &#x145;ujork&#x101; ir v&#x113;l k&#x101;da ruda meitene, kura p&#x113;d&#x113;jos piecus m&#x113;ne�us kaut k&#x101;du &#x12B;pa�u apsv&#x113;rumu vad&#x12B;ta uzdodas par Patu.</p><p>Es pa&#x146;&#x113;mu dienasgr&#x101;matu sev l&#x12B;dz viesistab&#x101; un pac&#x113;lu klausuli.</p><p>� De�urante klaus&#x101;s, � atskan&#x113;ja Miras balss.</p><p>� Vai tu vari run&#x101;t? � es pajaut&#x101;ju.</p><p>Vi&#x146;a piespieda l&#x16B;pas pie klausules.</p><p>� Ne p&#x101;r&#x101;k br&#x12B;vi. Kas noticis, d&#x101;rgais?</p><p>� Klausies, Mira, es par t&#x101;m telefona sarun&#x101;m, kuras Pata pas&#x16B;t&#x12B;ja ar Vilid�u. Vai tu patie�&#x101;m pati dzird&#x113;ji, k&#x101; vi&#x146;a sarun&#x101;j&#x101;s ar Keriju?</p><p>Nebija nek&#x101;du �aubu, ka kaut kur vi&#x146;as tuvum&#x101; atrad&#x101;s Halpcra kungs. Vi&#x146;as balss k&#x13C;uva sausa un ofici&#x101;la.</p><p>� Telefonistes nekad nenoklaus&#x101;s sarunas, St&#x113;na kungs. �&#x101;dai r&#x12B;c&#x12B;bai nekav&#x113;joties sekotu atbr&#x12B;vo�ana no darba.</p><p>Pak&#x101;ru klausuli. Ac&#x12B;mredzot, �&#x12B;s sarunas b&#x16B;s notiku�as tobr&#x12B;d, kad Patas nebija m&#x101;j&#x101;s. Bet kur�?</p><p>V&#x113;nas man&#x101;s rok&#x101;s piep&#x16B;t&#x101;s un s&#x101;ka puls&#x113;t. Vai ari visi �ie izsaukumi pa telefonu bija vienk&#x101;r�i Miras Bellas sievi�&#x137;&#x12B;g&#x101;s izt&#x113;les aug&#x13C;i? Lai rastu iesp&#x113;ju nosl&#x113;pt tos no Dzima Purvisa. Lai es b&#x16B;tu vi&#x146;ai &#x12B;pa�i pateic&#x12B;gs. Lai sasniegtu to, pec k&#x101; alka vi&#x146;as sievietes daba. Jo �o mirkli vi&#x146;a, k&#x101; pati apgalvoja, bija gaid&#x12B;jusi veselu gadu.</p><p>V&#x113;lreiz pac&#x113;lu klausuli un nosaucu vi&#x146;ai Ni&#x137;a Kazarasa numuru. Savienojums nesekoja sam&#x113;r&#x101; ilgi, un es atkal izdzirdu Miras balsi. Dro�i vien Halpers jau bija no turienes aizg&#x101;jis. Vi&#x146;as balss skan&#x113;ja silti un maigi:</p><p>� Tavs numurs neatbild, d&#x101;rgais!</p><p>Vispirms es gras&#x12B;jos pal&#x16B;gt vi&#x146;ai savienojumu ar komisari&#x101;tu, bet tad nol&#x113;mu izlikties par vientiesi. Miras balss gl&#x101;st&#x12B;ja manu dzirdi.</p><p>� Ej, d&#x101;rgais, un liecies gul&#x113;t, vai dzirdi? Un sasildi man vieti&#x146;u sev l&#x12B;dz&#x101;s...</p><p>Es pak&#x101;ru klausuli, ieg&#x101;ju du�&#x101; un ap&#x123;&#x113;rbos mazliet svin&#x12B;g&#x101;k, nek&#x101; parasti. Mans &#x123;&#x12B;mis neizskat&#x12B;j&#x101;s p&#x101;r&#x101;k uzpampis, un es jutos lieliski. Ielicis savu rezerves revolveri makst&#x12B;, es ieb&#x101;zu Patas dienasgr&#x101;matu kabat&#x101;. Tad uzliku cepuri un pa&#x146;&#x113;mu kofer&#x12B;ti, ko biju sagatavojis Patai. Aizsl&#x113;dzis durvis, izsaucu liftu.</p><p>Mira redz&#x113;ja, k&#x101; es g&#x101;ju caur vestibilu. Vi&#x146;a pac&#x113;l&#x101;s no sava kr&#x113;sla, it k&#x101; grib&#x113;dama man uzsaukt, ta�u neiedro�in&#x101;j&#x101;s to dar&#x12B;t. Vi&#x146;ai vajadz&#x113;ja dom&#x101;t par savu darbu, un Halpcra kungs atrad&#x101;s turpat blakus. Vi&#x146;� izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x101;rsteigts, mani redzot.</p><p>� Esmu dzi&#x13C;i apb&#x113;din&#x101;ts, � vi&#x146;� izteica iej&#x16B;t&#x12B;g&#x101; bals&#x12B;.</p><p>� Ak, j&#x101;. Es ari.</p><p>Man grib&#x113;j&#x101;s &#x101;tr&#x101;k tikt no vi&#x146;a va&#x13C;&#x101;.</p><p>Straujiem so&#x13C;iem es devos pie ma�&#x12B;nas, kuru biju atst&#x101;jis aiz st&#x16B;ra. Maiersa iest&#x101;d&#x12B;jums atrad&#x101;s tie�i pret&#x12B;, un es ieg&#x101;ju iek�&#x101;. Pie letes st&#x101;v&#x113;ja jauns b&#x101;rmenis, katr&#x101; zi&#x146;&#x101; agr&#x101;k es vi&#x146;u nekad nebiju redz&#x113;jis.</p><p>Maicrss apkalpoja klientus. Es pagaid&#x12B;ju, kam&#x113;r vi&#x146;� beigs, un pajaut&#x101;ju vi&#x146;am, vai Simons ir atgriezies darb&#x101;.</p><p>� Policija un policija, jaut&#x101;jumi un atkal jaut&#x101;jumi... Bet vajag ta�u ar&#x12B; peln&#x12B;t iztiku, vai ne t&#x101;? � Maicrss to visu teica tie�i manis d&#x113;&#x13C;. � N&#x113;, vi&#x146;� nav atgriezies. Un t&#x101;p&#x113;c man n&#x101;kas pa�am apkalpot klientus, kam&#x113;r es atrad&#x12B;�u k&#x101;du vi&#x146;a viet&#x101;. Turkl&#x101;t vair&#x101;k nek&#x101; stundu man vajadz&#x113;ja pavad&#x12B;t policijas iecirkn&#x12B; � st&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;iem to, ko zin&#x101;ju par �o Simonu: kur vi&#x146;� dz&#x12B;vo un kas vi&#x146;u rekomend&#x113;jis. K&#x101; lai es to visu zin&#x101;tu? God&#x12B;gi sakot, lab&#x101;k es b&#x16B;tu pats st&#x101;v&#x113;jis aiz letes. Es &#x13C;oti maz nopelnu, bet man v&#x113;l vajag maks&#x101;t algu kalpot&#x101;jam, t&#x101;p&#x113;c visi ien&#x101;kumi paz&#x16B;d k&#x101; nebiju�i. Un k&#x101; j&#x16B;s dom&#x101;jat, cik es nopelnu par vienu kafijas tasi?</p><p>To pateicis, Maicrss sp&#x113;c&#x12B;gi uzsita ar d&#x16B;ri pa leti. Vi&#x146;� turpin&#x101;ja kl&#x101;st&#x12B;t savas pam&#x101;c&#x12B;bas, bet es devos uz. izeju un s&#x113;dos ma�&#x12B;n&#x101;.</p><p>Izmantodams to, ka luksofors r&#x101;d&#x12B;ja za&#x13C;o gaismu, iedarbin&#x101;ju motoru. Ta�u ier&#x101;m&#x113;to burtu apdullino�&#x101; j&#x113;ga uz av&#x12B;�u stenda lika man zaud&#x113;t elpu.</p><p>�Nosl&#x113;pumain&#x101; detekt&#x12B;va slepkav&#x12B;ba Taimskv&#x113;r&#x101;�</p><p>Es pagr&#x16B;du k&#x101;du mal&#x101;, lai izlas&#x12B;tu, kas tur rakst&#x12B;ts. Piez&#x12B;me bija ievietota p&#x113;d&#x113;j&#x101; br&#x12B;d&#x12B;. Tur bija &#x12B;si aprakst&#x12B;ts, k&#x101; detekt&#x12B;vs Niks Kazarss, kas darboj&#x101;s 47. ielas komisari&#x101;t&#x101;, pabeidzis savu mai&#x146;u, neierad&#x101;s zi&#x146;ot par rezult&#x101;tiem. Gad&#x12B;jums bija &#x101;rk&#x101;rt&#x113;js, un vi&#x146;am zvan&#x12B;ja uz m&#x101;j&#x101;m. Sieva, kas ar&#x12B; bija uztraukusies par Ni&#x137;a kav&#x113;�anos, neko nezin&#x101;ja. Tom&#x113;r &#x12B;su br&#x12B;di pirms av&#x12B;zes nodo�anas ra�o�an&#x101;, noskaidroj&#x101;s sekojo�ais. K&#x101;ds no min&#x113;t&#x101; rajona te&#x101;tru re�isoriem, atv&#x113;ris rekviz&#x12B;tu noliktavas durvis, uzg&#x101;ja detekt&#x12B;vu Kazarasu gu&#x13C;am uz l&#x101;des ar te&#x101;tra kost&#x12B;miem. Vi&#x146;� bija miris.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i es izdzirdu, k&#x101; mani uzrun&#x101; av&#x12B;�u p&#x101;rdev&#x113;js:</p><p>� Klausieties, kungs, ja gribat, nop&#x113;rkat to av&#x12B;zi, vai ar&#x12B; &#x13C;aujiet pirkt tiem, kas to v&#x113;las. Las&#x12B;t var ar&#x12B; bibliot&#x113;k&#x101;.</p><p>Es ieb&#x101;zu roku kabat&#x101;, bet tad atcer&#x113;jos, ka biju izt&#x113;r&#x113;jis p&#x113;d&#x113;j&#x101;s mon&#x113;tas, lai nopirktu r&#x12B;ta av&#x12B;zi. N&#x101;c&#x101;s paiet mal&#x101;. Deta&#x13C;as noskaidro�u komisari&#x101;t&#x101;.</p><p>Devos pie ma�&#x12B;nas un jau tais&#x12B;jos atv&#x113;rt durvis, kad man atkal palika nelabi. Jau otro reizi stundas laik&#x101;.</p><p>�Vai tu man neizl&#x12B;dz&#x113;tu, Nik?� - es biju jaut&#x101;jis. � �Labpr&#x101;t, Herman."</p><p>Un tagad Niks ir miris. Varb&#x16B;t vi&#x146;� mira t&#x101;p&#x113;c, ka, pa to laiku, kam&#x113;r es izklaid&#x113;jos ar skaisto gai�mati un pier&#x101;d&#x12B;ju vi&#x146;ai, k&#x101;ds br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gs puisis es esmu, Niks bija m&#x113;&#x123;in&#x101;jis savald&#x12B;t nelieti, kuru sauca par K&#x101;rlu Simonu. To dra&#x146;&#x137;i, kur� bija iel&#x113;jis Patai likten&#x12B;go dz&#x113;rienu, p&#x113;d&#x113;jo, ko vi&#x146;a iegaum&#x113;ja pirms pazaud&#x113;ja sama&#x146;u.</p></section><section><title><p>8. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Mai&#x146;a beidz&#x101;s pulksten �etros, ta�u neviens neg&#x101;ja m&#x101;j&#x101;s. Ietve l&#x12B;dz&#x101;s 47. ielas komisari&#x101;tam mud�&#x113;ja no kru&#x137;iem. Un to var&#x113;ja saprast... Slepkav&#x12B;bas notiek katru dienu, bet �is bija &#x12B;pa�s gad&#x12B;jums. �odien bija nobeigu�i vienu no m&#x16B;su v&#x12B;riem.</p><p>Pui�i pag&#x101;ja mal&#x101;, lai &#x13C;autu man ieiet. Man ir god&#x12B;ga reput&#x101;cija, protams, kam&#x113;r es nedaru mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas. Es, Hermanis St&#x113;ns, pla�i paz&#x12B;stamais kru&#x137;is, kuram visu laiku ir dar&#x12B;�ana ar da�&#x101;diem bl&#x113;�iem. �alis, kur� &#x137;ersta slepkavas ar meln&#x101;s ma&#x123;ijas pal&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>� Herman, k&#x101; tev liekas, kur� var&#x113;ja nogalin&#x101;t Ni&#x137;u Kazarasu?</p><p>De�&#x16B;r&#x113;ja leitnants Fe�eti. Es pajaut&#x101;ju, vai iepriek�&#x113;j&#x101; mai&#x146;a v&#x113;l nav</p><p>aizg&#x101;jusi.</p><p>� N&#x113;, �&#x137;iet, ka vi&#x146;i dev&#x101;s uz Centr&#x101;lo komisari&#x101;tu.</p><p>� Vai vi&#x146;i ir kaut ko atradu�i?</p><p>Leitnants p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s izlikties mier&#x12B;gs, ta�u vi&#x146;u nodeva drebo�&#x101; balss.</p><p>� Manupr&#x101;t neko, Herman.</p><p>Ieg&#x101;ju z&#x101;l&#x113;, kur atrad&#x101;s de�uranti, un samekl&#x113;ju Petersonu, Kazarasa draugu. Vi&#x146;� bija gara auguma zviedrs ar &#x12B;si apcirptiem matiem. Lielisks puisis. Aps&#x113;dos vi&#x146;am blakus un jaut&#x101;ju:</p><p>� Sven, ar k&#x101;d&#x101;m liet&#x101;m j&#x16B;s parasti no&#x146;&#x113;m&#x101;ties?</p><p>Mans jaut&#x101;jums lika vi&#x146;am atrauties no zi&#x146;ojumu las&#x12B;�anas, vi&#x146;� tos �&#x137;irst&#x12B;ja bez &#x12B;pa�as intereses.</p><p>� Nek&#x101;, neviena s&#x12B;kuma, kuram var&#x113;tu pie&#x137;erties. Nek&#x101;, iz&#x146;emot veselu baru liecinieku, kuri neko negrib teikt. Neviens neko nav dzird&#x113;jis. Neviens neko nav redz&#x113;jis. Neviens nav zin&#x101;jis, ka Niks ir miris jau vair&#x101;kas stundas.</p><p>Pastiepu vi&#x146;am cigareti.</p><p>� Past&#x101;sti, k&#x101; pag&#x101;ja diena.</p><p>Vi&#x146;� ievilka krietnu d&#x16B;mu un nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>� Ieg&#x101;ju uz br&#x12B;di viesn&#x12B;c&#x101; ,,Astots�, lai nok&#x101;rtotu �&#x101;das t&#x101;das dar&#x12B;�anas. Kad izn&#x101;cu lauk&#x101;, Niks man teica, ka tikko esi atn&#x101;cis tu un l&#x16B;dzis vi&#x146;u samekl&#x113;t b&#x101;rmeni, ko sauc par K&#x101;rlu Simonu un kur� dz&#x12B;vo kaut kur �aj&#x101; kvart&#x101;l&#x101;. P&#x113;c m&#x16B;su dom&#x101;m, vien&#x12B;gais, kas atbilda vi&#x146;a paz&#x12B;m&#x113;m, bija D�o Simons, k&#x101;ds nelietis, kuru m&#x113;s k&#x101;dreiz, pirms se�iem m&#x113;ne�iem bij&#x101;m nogr&#x101;bu�i viesn&#x12B;c&#x101; uz 42. ielas.</p><p>� Tas dro�i vien ar&#x12B; ir tas pats tips, kuru es mekl&#x113;ju, �is D�o. Ko vi&#x146;� tagad dara un cik dab&#x16B;ja toreiz?</p><p>Petersons aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ja jaunu cigareti no iepriek�&#x113;j&#x101; sm&#x113;&#x137;a gala.</p><p>� Vi&#x146;� b&#x16B;tu dab&#x16B;jis no diviem l&#x12B;dz desmit. Ta�u vi&#x146;u izlaida pret dro�&#x12B;bas naudu � pieci t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ru, un vi&#x146;� nozuda. Mums v&#x113;l bija atlikusi pusstunda, un m&#x113;s nol&#x113;m&#x101;m, ka apstaig&#x101;sim visas viesn&#x12B;cas, cik pag&#x16B;sim. Niks pa&#x146;&#x113;ma vienu ielas pusi, es � otru, ta�u neko neatradu. Kad atgriezos komisari&#x101;t&#x101;, lai iesniegtu zi&#x146;ojumu, Niks v&#x113;l arvien nebija atgriezies. Ta�u tobr&#x12B;d tas mani v&#x113;l neuztrauca.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka Niks bija man teicis, ka tu esi vi&#x146;am pal&#x12B;dz&#x113;jis tik daudzas reizes, ka vi&#x146;�, ja l&#x12B;dz de�&#x16B;ras beig&#x101;m neko neatkl&#x101;s, tad piezvan&#x12B;s uz komisari&#x101;tu un turpin&#x101;s mekl&#x113;t viens pats. Vai �im te Simon&#x101;m, kuru tu mekl&#x113;, ir k&#x101;ds sakars ar tavas sievas nepatik�an&#x101;m?</p><p>� J&#x101;.</p><p>Petersons zel&#x113;ja cigareti, kuru tikko bija aizsm&#x113;&#x137;&#x113;jis.</p><p>� Jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; es neko nezin&#x101;ju l&#x12B;dz br&#x12B;dim, kad pirms trim stund&#x101;m piezvan&#x12B;ja leitnants Fe�eti un pateica man, ka te&#x101;tr&#x12B; uz 45. ielas aiz kulis&#x113;m atrasts Ni&#x137;a l&#x12B;&#x137;is.</p><p>Es centos preciz&#x113;t da�as deta&#x13C;as.</p><p>� No kuras ielas j&#x16B;s s&#x101;k&#x101;t apgaitu?</p><p>� No �etrdesmit piekt&#x101;s.</p><p>� Vai te&#x101;tra durvis paliek va&#x13C;&#x101; visu nakti?</p><p>� Sargs apzv&#x113;r pie visiem sv&#x113;tajiem, ka ne.</p><p>� Varu sader&#x113;t, ka sargs ir vecs vecis.</p><p>� Tie�&#x101;m, t&#x101; ir.</p><p>� T&#x101;tad Niks bija miris jau vair&#x101;kas stundas.</p><p>� &#x100;rsts apgalvo, ka apm&#x113;ram septi&#x146;as stundas.</p><p>� Citiem v&#x101;rdiem sakot, vi&#x146;� &#x13C;&#x101;va sevi nov&#x101;kt uzreiz p&#x113;c j&#x16B;su �&#x137;ir�an&#x101;s?</p><p>� Laikam t&#x101; gan.</p><p>� Bet k&#x101; vi&#x146;� nogalin&#x101;ts?</p><p>� Lode pakaus&#x12B;.</p><p>� Nu, ko, paldies.</p><p>Petersons s&#x101;ka skraid&#x12B;t pa istabu, berz&#x113;dams pirkstus. Laiku pa laikam vi&#x146;� uzsita ar d&#x16B;ri pa otras rokas plaukstu. Tas nebija nekas teatr&#x101;ls vai uzsp&#x113;l&#x113;ts. Vi&#x146;� vienk&#x101;r�i nesp&#x113;ja mier&#x12B;gi s&#x113;d&#x113;t, nesp&#x113;ja samierin&#x101;ties ar drauga boj&#x101;eju.</p><p>� Nelicties, nelietis! Ak, Kungs, izdari t&#x101;, lai vi&#x146;� non&#x101;k man&#x101;s rok&#x101;s!</p><p>� Varb&#x16B;t t&#x101; ir vienk&#x101;r�a sagad&#x12B;�an&#x101;s, ka Ni&#x137;u nobeidza t&#x16B;l&#x12B;t p&#x113;c tam, kad es l&#x16B;dzu vi&#x146;u atrast Simonu. Iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;� izbied&#x113;ja zagli, kad tas n&#x101;ca &#x101;r&#x101; no te&#x101;tra. Un tom&#x113;r, to visu gr&#x16B;ti izskaidrot ar vienk&#x101;r�u sagad&#x12B;�anos. Daudz ticam&#x101;k, ka mums sekoja, ka man sekoja no Gentstr&#x12B;tas l&#x12B;dz Taimskv&#x113;ram. Ja �aj&#x101; liet&#x101; iejaukts Simons, vi&#x146;� ir p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;u mekl&#x113;s. Vi&#x146;� ir pati galven&#x101; persona Patas liet&#x101;.</p><p>�Un es, gaidot, kad atved&#x12B;s cigaretes, dz&#x113;ru kokakolu pie letes."</p><p>Es pajaut&#x101;ju Petersonam, vai %'i&#x146;am nav Simona fotogr&#x101;fijas.</p><p>Vi&#x146;� papurin&#x101;ja galvu.</p><p>� N&#x113;. Man to nevajadz&#x113;ja, es �o tipu paz&#x12B;stu. Ta�u Purviss pas&#x16B;t&#x12B;ja �o att&#x113;lu no arh&#x12B;va.</p><p>Es nevis g&#x101;ju, bet mald&#x12B;jos apk&#x101;rt. �obr&#x12B;d nevar&#x113;ju izdom&#x101;t neko lab&#x101;ku, k&#x101; iek&#x101;rtoties pie teletaipa apar&#x101;tiem, gaid&#x12B;dams jaunas zi&#x146;as. L&#x12B;dz ar inform&#x101;cijas ien&#x101;k�anu var&#x113;�u v&#x113;rot, k&#x101; rit&#x113;s �&#x12B; tipa med&#x12B;bas.</p><p>Man nebija nek&#x101;das j&#x113;gas zaud&#x113;t laiku, blandoties pa te&#x101;triem. Turkl&#x101;t grib&#x113;ju sastapt Dzimu. Ni&#x137;a slepkav&#x12B;ba un Patas dienasgr&#x101;mata var&#x113;s vi&#x146;u p&#x101;rliecin&#x101;t par to, ka man ir taisn&#x12B;ba, vi&#x146;am n&#x101;ksies man notic&#x113;t.</p><p>Galu gal&#x101; es tom&#x113;r nol&#x113;mu iet prom, ta�u uz sliek�&#x146;a mani aptur&#x113;ja leitnants Fe�eti.</p><p>� Herman, neviena mu�a nesp&#x113;s izsprukt no Mcnhetenas.</p><p>Es notic&#x113;ju vi&#x146;am uz v&#x101;rda, ies&#x113;dos ma�&#x12B;n&#x101; un braucu uz cietumu. Pa ce&#x13C;am apst&#x101;jos pie Kr&#x101;mcra ziedu veikala, kur&#x101; man ir atv&#x113;rts r&#x113;&#x137;ins, un nopirku Palai lielu pu&#x137;u pu�&#x137;i.</p><p>Sardzes sieva painteres&#x113;j&#x101;s, vai es gribu Palu redz&#x113;t. Nu n&#x113;, p&#x113;c visa t&#x101;, kas man bija ar Miru! Ta�u tad man ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101; k&#x101;da doma, un es no&#x146;&#x113;mu cepuri.</p><p>� Ja tas ir iesp&#x113;jams.</p><p>Vi&#x146;a pavad&#x12B;ja mani l&#x12B;dz satik�an&#x101;s telpai un atst&#x101;ja vienu. Noslauc&#x12B;ju seju, cer&#x113;dams, ka notikums ar Miru taj&#x101; neatspogu&#x13C;osies. K&#x101;ds kret&#x12B;ns gan var b&#x16B;t t&#x101;ds v&#x12B;rs, k&#x101; es! Biju uzvedies k&#x101; vecs izvirtulis ar pirmo pagad&#x12B;ju�os mauku. Vi&#x146;a par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, �&#x12B; skaist&#x101; gai�mate, un l&#x16B;k, s&#x101;k&#x101;s visprast&#x101;kais sekss...</p><p>Pata v&#x113;l arvien bija &#x123;&#x113;rbusies sav&#x101; kleit&#x101;, un tas noz&#x12B;m&#x113;ja, ka vi&#x146;a netika piel&#x12B;dzin&#x101;ta citiem ieslodz&#x12B;tajiem. Vi&#x146;ai bija bail, bet vi&#x146;as izskats tom&#x113;r liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;a jau ir nedaudz atguvusies. Nekad v&#x113;l nebiju piln&#x12B;gi apj&#x113;dzis, cik skaista vi&#x146;a ir.</p><p>Liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a rudmataino sievie�u izj&#x16B;t lielas ne&#x113;rt&#x12B;bas savas matu kr&#x101;sas d&#x113;&#x13C;. Ta�u tas neattiec&#x101;s uz Patu. Vi&#x146;as &#x101;da atgadinaja kam&#x113;liju: t&#x101; bija z&#x12B;daina un maiga. Vien&#x12B;gais defekts bija maz&#x101; dzimumz&#x12B;mite, kurai Svensoni bija piev&#x113;rsu�i t&#x101;du uzman&#x12B;bu.</p><p>Apsardzes sieva cent&#x101;s iztur&#x113;ties, cik vien iesp&#x113;jams neman&#x101;m&#x101;k. Vi&#x146;a pien&#x101;ca pie galda, pag&#x101;ja tam gar&#x101;m pie loga, aps&#x113;d&#x101;s uz palodzes un nov&#x113;rs&#x101;s.</p><p>Es apsk&#x101;vu Patu. &#x13B;oti uzman&#x12B;gi, k&#x101; trauslu pok&#x101;lu.</p><p>� K&#x101; tev iet, maz&#x101;?</p><p>Vi&#x146;a piek&#x13C;&#x101;v&#x101;s man tik cie�i, k&#x101; b&#x113;rns pie m&#x101;tes.</p><p>� Man bail, Herman. L&#x16B;dzu, l&#x16B;dzu, aizved mani prom no �ejienes.</p><p>Vi&#x146;a pac&#x113;la uz mani valgas acis un, cie�i skat&#x12B;dam&#x101;s man ac&#x12B;s, jaut&#x101;ja:</p><p>� Vai tu v&#x113;l arvien man tici, neskatoties uz to, ka av&#x12B;zes sarakst&#x12B;ja par mani tik briesm&#x12B;gas lietas?</p><p>� Vienm&#x113;r esmu tev tic&#x113;jis.</p><p>� Tad esmu laim&#x12B;ga, Herman, � vi&#x146;a no�ukst&#x113;ja, � esmu laim&#x12B;ga.</p><p>Vi&#x146;as mutes ildzin&#x101;j&#x101;s mazas meitenes mut&#x12B;tei, t&#x101; bija maiga un m&#x12B;ksta. Ta�u man nevajadz&#x113;ja noliekties, lai vi&#x146;u nosk&#x16B;pst&#x12B;tu. Glu�i k&#x101; ar Miru. Pata bija skaista meitene.</p><p>Domas pamaz&#x101;m turpin&#x101;ja str&#x101;d&#x101;t, skriedamas caur smadze&#x146;u krok&#x101;m. Vi&#x146;as abas bija vien&#x101;di veidotas. Ja ne matu kr&#x101;sa un vasarraibumi Miras sej&#x101;, var&#x113;tu dom&#x101;t, ka vi&#x146;as ir m&#x101;sas.</p><p>� Vai tu paz&#x12B;sti Miru Bellu? � es jaut&#x101;ju Patai.</p><p>N&#x113;, vi&#x146;a &#x12B;si atbild&#x113;ja, un vi&#x146;as mati maigi piesk&#x101;r&#x101;s manam vaigam, kad vi&#x146;a noliedzo�i papurin&#x101;ja galvu.</p><p>� Vi&#x146;a de�&#x16B;r&#x113; leja pie telefona. Gai�mate...</p><p>� Ak, j&#x101;, atcer&#x113;jos. Simp&#x101;tiska meitene.</p><p>� Vai tu k&#x101;dreiz esi ar vi&#x146;u run&#x101;jusi?</p><p>� Nekad.</p><p>� Un vi&#x146;a nekad nav uzk&#x101;pusi pie mums?</p><p>� Vismaz es to nezinu. Herman, bet k&#x101;p&#x113;c tu par to jaut&#x101;?</p><p>Es neatst&#x101;ju vi&#x146;as jaut&#x101;jumu bez atbildes.</p><p>� Tas ir tie�i tas, ko es grib&#x113;ju noskaidrot.</p><p>Tad es izst&#x101;st&#x12B;ju visu �o notikumu, cik nu tas bija iesp&#x113;jams.</p><p>� Dzims grib&#x113;ja apskat&#x12B;t m&#x16B;su dz&#x12B;vok&#x13C;a telefona sarunu r&#x113;&#x137;inus, bet vi&#x146;a atteic&#x101;s vi&#x146;am tos dot. Un, sprie�ot p&#x113;c �iem r&#x113;&#x137;iniem, no m&#x16B;su dz&#x12B;vok&#x13C;a vismaz divas reizes dien&#x101; ir izsaukta Vilid�a 736-46.</p><p>� Vai tas ir Kerija telefona numurs?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Es vi&#x146;am nezvan&#x12B;ju, Herman. Tici man. Un nekad agr&#x101;k nebiju �o cilv&#x113;ku redz&#x113;jusi, l&#x12B;dz tam br&#x12B;dim, kam&#x113;r atj&#x113;dzos vi&#x146;a dz&#x12B;vokl&#x12B;.</p><p>� Pasaki man v&#x113;l kaut ko. Tu atceries, tev bija kleita no b&#x101;li za&#x13C;gana</p><p>z&#x12B;da?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Kur t&#x101; palika?</p><p>Vi&#x146;a berz&#x113;ja pieri, cenzdam&#x101;s atcer&#x113;ties.</p><p>� Es nevaru to atcer&#x113;ties, Herman. Esmu p&#x101;r&#x101;k nobijusies un uz-t raukusies.</p><p>Es maigi paspiedu vi&#x146;as roku.</p><p>� Tev mazliet j&#x101;pap&#x16B;las. Nu, padom&#x101; ta�u. � Es vi&#x146;u sakrat&#x12B;ju. � Atceries?</p><p>� Es to atdevu. J&#x101;, tagad cs atcerojos. K&#x101;ds piezvan&#x12B;ja pie durv&#x12B;m un teica, ka vi&#x146;i v&#x101;cot mantas Pest&#x12B;�anas Armijai. Tad cs atdevu �o kleitu un v&#x113;l da�as lietas, kuras gandr&#x12B;z nemaz nevalk&#x101;ju.</p><p>� Vai tas bija v&#x12B;rietis, vai sieviete?</p><p>� Sieviete. T&#x101;, tie�&#x101;m, t&#x101; bija sieviete.</p><p>� Bellas jaunkundze?</p><p>� Jaun&#x101; meitene, telefoniste?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� N&#x113;, esmu piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka t&#x101; nebija vi&#x146;a. Tagad cs visu atcer&#x113;jos. T&#x101; bija &#x13C;oti pat&#x12B;kama veca d&#x101;ma ar sirmiem matiem. Bez tam es atdevu mazliet ve&#x13C;as, ze&#x137;es un veco kamie&#x13C;vilnas mantiju. T&#x101;p&#x113;c, ka bija silts un t&#x101; vienk&#x101;r�i kar&#x101;j&#x101;s skap&#x12B;.</p><p>Pala cent&#x101;s neraud&#x101;t, bet tas vi&#x146;ai slikti padev&#x101;s.</p><p>� Es... man te nepat&#x12B;k, Herman. Es m&#x113;&#x123;inu sa&#x146;emties, ta�u man ir briesm&#x12B;gi bail.</p><p>Iesitu vi&#x146;ai pa vaigu. &#x13B;oti viegli. Dr&#x12B;z&#x101;k tas bija gl&#x101;sts, nevis sitiens.</p><p>� Nevajag baid&#x12B;ties. Vai v&#x113;l&#x101;k tu neesi vairs to veco d&#x101;mu redz&#x113;jusi?</p><p>� N&#x113;.</p><p>Vi&#x146;a man nepateica neko jaunu, iz&#x146;emot vienu deta&#x13C;u.</p><p>� Vai �is nelietis Simons, tas tips, kas str&#x101;d&#x101;ja pie Maicrsa, vai vi&#x146;� tev neko t&#x101;du nav pied&#x101;v&#x101;jis?</p><p>� Ak, neko konkr&#x113;tu.</p><p>� Proti?</p><p>Pata nosarka.</p><p>� Nu, apm&#x113;ram pirms ned&#x113;&#x13C;as vi&#x146;� man teica, ka es esot &#x13C;oti skaista sieviete un ka vi&#x146;�, protams, ja tas mani interes&#x113;, varot man laiku pa laikam pied&#x101;v&#x101;t piepeln&#x12B;ties par simt dol&#x101;riem reiz&#x113;, vai pat vair&#x101;k.</p><p>� Un ko tu vi&#x146;am atbild&#x113;ji?</p><p>� Absol&#x16B;ti neko. Iecirtu vi&#x146;am p&#x13C;auku pa vi&#x146;a net&#x12B;ro &#x123;&#x12B;mi.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tu to neizst&#x101;st&#x12B;ji man?</p><p>� Baid&#x12B;jos, ka tu vi&#x146;u samaisi miltos.</p><p>S&#x101;ku p&#x101;rdom&#x101;t radu�os situ&#x101;ciju. Nebija vairs ne maz&#x101;ko �aubu, ka tas patie�&#x101;m bijis D�o Simons: vi&#x146;� str&#x101;d&#x101;ja par dz&#x113;rienu izsniedz&#x113;ju, kam&#x113;r beidz&#x101;s vi&#x146;a soda laiks, un turpin&#x101;ja savas net&#x12B;r&#x101;s mahin&#x101;cijas, apg&#x101;d&#x101;jot zin&#x101;mus tipus ar d&#x101;rgiem ,,saldumi&#x146;iem� p&#x113;c noteiktas takses.</p><p>� Bet vai lev izdev&#x101;s kaut ko noskaidrot?</p><p>� Dom&#x101;ju, ka j&#x101;.</p><p>Sardzes sieva atst&#x101;ja savu vietu uz. palodzes un uzmeta man izteiksm&#x12B;gu skatienu. Es sapratu m&#x101;jienu un, pa&#x146;&#x113;mis no galda ziedu pu�&#x137;i, pasniedzu to Patai.</p><p>Vi&#x146;a pasl&#x113;pa seju ziedos un uzsmaid&#x12B;ja man caur asar&#x101;m.</p><p>� Vai tu mani v&#x113;l arvien m&#x12B;li, d&#x101;rgais?</p><p>Reti biju juties tik drausm&#x12B;gi, k&#x101; �obr&#x12B;d. Nosk&#x16B;pst&#x12B;ju vi&#x146;u uz. deguna.</p><p>� Mana d&#x101;rg&#x101;, es nesp&#x113;tu tevi m&#x12B;l&#x113;t v&#x113;l vair&#x101;k, pat ja grib&#x113;tu, vien&#x12B;gi � kaut nu tev b&#x16B;tu bijusi kaut vai k&#x101;da, bet dv&#x12B;&#x146;um&#x101;sa.</p><p>Atvad&#x12B;jos no vi&#x146;as un &#x101;tri vien aiztinos prom. P&#x113;c medic&#x12B;nisk&#x101;s ekspert&#x12B;zes datiem Patai biju�i dzimumsakari un, iesp&#x113;jams, ne reizi vien. Ta�u vi&#x146;a vismaz tobr&#x12B;d bija nesama&#x146;&#x101;. Toties es gan...</p><p>Izg&#x101;jis no �&#x12B;s telpas, s&#x101;ku zvan&#x12B;t uz da�&#x101;d&#x101;m viet&#x101;m, cer&#x12B;b&#x101; atrast Dzimu. Mai&#x146;as v&#x12B;ri jau bija ieradu�ies centr&#x101;laj&#x101; iel&#x101;. Vi&#x146;� man atbild&#x113;ja t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; ton&#x12B;, k&#x101; t&#x101; gai�mate.</p><p>� Biju cer&#x113;jis, ka tu mier&#x12B;gi s&#x113;d&#x113;si m&#x101;jas l&#x12B;dz pat pusnaktij.</p><p>Pal&#x16B;dzu vi&#x146;am, lai vi&#x146;� nekur neiet prom, un &#x101;tri aizdr&#x101;zos uz Sent-</p><p>str&#x12B;tu. Tur, k&#x101; vienm&#x113;r, bija rieb&#x12B;gi. Vecais Hansons k&#x101; agr&#x101;k s&#x113;d&#x113;ja sav&#x101; viet&#x101;. Vi&#x146;� jau bija lietas kurs&#x101;.</p><p>� Tas ir briesm&#x12B;gi, Herman, tas, ko izdar&#x12B;jusi tava sieva. Man ar&#x12B; bija sieva, un- ar&#x12B; vi&#x146;a mani piekr&#x101;pa. Ta�u tas notika pirms daudziem gadiem.</p><p>� Un ko tad tu izdar&#x12B;ji?</p><p>� Es iz�&#x137;&#x12B;ros. Tom&#x113;r vari man tic&#x113;t, ka ne vienreiz vien esmu to no�&#x113;lojis, kad n&#x101;c&#x101;s atgriezties tuk�aj&#x101; dz&#x12B;vokl&#x12B;. Ja tu zin&#x101;tu, k&#x101;du nastu es uzv&#x113;lu savos plecos!</p><p>Sekoju vi&#x146;am, gandr&#x12B;z, nemaz neklaus&#x12B;damies, l&#x12B;dz inspektora Gr&#x113;dija kabinetam. Citu vid&#x16B; tur atrad&#x101;s ar&#x12B; komis&#x101;rs Reiharts. Austrumu un Rietumu Mcnhetena ietilpa vi&#x146;a p&#x101;rraudz&#x12B;bas sf&#x113;r&#x101;, ta�u operat&#x12B;vo darbu vad&#x12B;ja Cir&#x113;dijs.</p><p>� T&#x101;tad St&#x113;na kundze ir viena no j&#x16B;su draudzen&#x113;m? Policijai vi&#x146;a ir tikai aizdom&#x101;s turam&#x101;, t&#x101;pat k&#x101; cili. Lieciet �o nolikumu mier&#x101;. Nekav&#x113;joties p&#x101;rsl&#x113;dziet visus sp&#x113;kus, lai &#x101;tr&#x101;k atrastu detekt&#x12B;va slepkavu. Man ir vajadz&#x12B;gs tas nelietis, kas nogalin&#x101;jis Kazarasu. Vai jums skaidrs, kaptein?</p><p>� J&#x101;, � Dzims strupi atbild&#x113;ja.</p><p>Vi&#x146;� bija pietiekami piekl&#x101;j&#x12B;gs, tom&#x113;r p&#x101;r&#x101;k stingri netur&#x113;j&#x101;s pie su-bordin&#x101;cijas. Vi&#x146;� var&#x113;ja at&#x13C;auties �&#x101;du grezn&#x12B;bu. Vi&#x146;� ta�u bija krimin&#x101;lpolicijas kapteinis � un tom&#x113;r Gr&#x113;dijam pietiktu pam&#x101;t ar pirkstu, lai vi&#x146;u atbr&#x12B;votu no darba krimin&#x101;lpolicij&#x101; un pazemin&#x101;tu par leitnantu. Mums p&#x101;r&#x113;jiem viss ir daudz sare�&#x123;&#x12B;t&#x101;k. M&#x113;s bij&#x101;m tikai parasti pirm&#x101;s klases detekt&#x12B;vi. Ar vienu rokas m&#x101;jienu pietiek, lai m&#x16B;s nos&#x16B;t&#x12B;tu patrul&#x113;t uz iel&#x101;m. Un tad ardievu mana leitnanta alga, kas man dod vair&#x101;k nek&#x101; piecus t&#x16B;ksto�us gad&#x101;.</p><p>Gr&#x113;dijs aps&#x113;d&#x101;s pie galda un ieurb&#x101;s ar skatienu D�im&#x101;.</p><p>� T&#x101;tad, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s esat t&#x101; aizr&#x101;vies ar St&#x113;nas lielu?</p><p>D�ims s&#x101;ka aizst&#x101;v&#x113;t savas poz&#x12B;cijas.</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka uzskatu � �&#x12B;s abas lietas ir savstarp&#x113;ji saist&#x12B;tas.</p><p>� Velns par&#x101;vis, � Gr&#x113;dijs no&#x146;urd&#x113;ja.</p><p>Tad vi&#x146;� paman&#x12B;ja mani un atpog&#x101;ja krekla apkakli.</p><p>� Ko tu te nol&#x16B;ko, Herman? Man liekas, es tev teicu, lai tu pa&#x146;em atva&#x13C;in&#x101;jumu uz div&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m.</p><p>� J&#x101;, ser, patiesi. Es tikko ien&#x101;cu, ser.</p><p>Komis&#x101;rs Rciharts pien&#x101;ca tuv&#x101;k, sakrustojis rokas uz resn&#x101; v&#x113;dera.</p><p>� J&#x16B;s uzvedaties ne p&#x101;r&#x101;k kautr&#x12B;gi.</p><p>� N&#x113;, ser. Ta�u mana sieva nav nogalin&#x101;jusi Keriju, vai saprotat? Un, k&#x101; jau teica kapteinis Purviss, es ar&#x12B; dom&#x101;ju, ka Kazarasa slepkav&#x12B;ba un Kerija lieta ir saist&#x12B;tas.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c? � asi pajaut&#x101;ja Gr&#x113;dijs.</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka Niks Kazarss bija policists. Stundas ceturksni p&#x113;c tam, kad es vi&#x146;u biju pal&#x16B;dzis atrast Simonu, to dra&#x146;&#x137;agabalu, kas str&#x101;d&#x101;ja par dz&#x113;rienu izsniedz&#x113;ju Maiersa uzkostuv&#x113;, k&#x101;ds vi&#x146;u no�&#x101;va, ielaizdams lodi pakaus&#x12B;.</p><p>� Tom&#x113;r, manupr&#x101;t, te ir kas cits, � iebilda Gr&#x113;dijs. � J&#x16B;s atkal atgrie�aties pie t&#x101;s nol&#x101;p&#x12B;t&#x101;s kokakolas. Klausies, Herman, es ta�u jau teicu tev, ka pats sav&#x101;m ac&#x12B;m redz&#x113;ju tavu sievu kop&#x101; ar Keriju.</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;ju, cik vien iesp&#x113;jams piekl&#x101;j&#x12B;g&#x101;k, pie&#x137;ert vi&#x146;u melos.</p><p>� J&#x16B;s tikai uzskat&#x101;t, ka esat redz&#x113;jis Palu, ser. Tom&#x113;r t&#x101; bija pavisam cita sieviete, kas bija nogrim&#x113;ta t&#x101;, lai izskat&#x12B;tos p&#x113;c Patas.</p><p>� Kas tad vi&#x146;a bija?</p><p>� To es nezinu.</p><p>� Un k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;a to dar&#x12B;ja?</p><p>� To es ari nezinu.</p><p>Un pirms v&#x113;l vecais pasp&#x113;ja man iebilst, es izvilku no kabatas Patas dienasgr&#x101;matu un noliku to vi&#x146;am priek�&#x101; uz galda.</p><p>� L&#x16B;k, v&#x113;l viens pier&#x101;d&#x12B;jums. �odien p&#x113;cpusdien&#x101; es atradu Patas dienasgr&#x101;matu, un taj&#x101; nav pat m&#x101;jiena par Keriju.</p><p>Gr&#x113;dijs s&#x101;ka �&#x137;irst&#x12B;t dienasgr&#x101;matu, ik pa br&#x12B;dim pamezdams skatienu s&#x101;&#x146;us.</p><p>Kad vi&#x146;� atkal ierun&#x101;j&#x101;s, vi&#x146;a balss bija k&#x13C;uvusi man&#x101;mi maig&#x101;ka:</p><p>� T&#x101;tad tu apgalvo, ka tas pier&#x101;da to, ka Pata nav nogalin&#x101;jusi?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>Gr&#x113;dijs aizv&#x113;ra dienasgr&#x101;matu un ielika to sava galda atvilktn&#x113;.</p><p>� &#x13B;oti v&#x113;rt&#x12B;gs dokuments. Prokuroram b&#x16B;s interesanti ar to iepaz&#x12B;ties. Ta�u tas pier&#x101;da tikai vienu: St&#x113;na kundze patie�&#x101;m ir &#x13C;oti veikla sieviete. Vi&#x146;a zin&#x101;ja, ar ko risk&#x113;, kad dar&#x12B;ja to, ko vi&#x146;a dar&#x12B;ja, t&#x101;p&#x113;c jau iepriek� nol&#x113;ma nodro�in&#x101;t sev alibi. &#x13B;oti iesp&#x113;jams ar&#x12B;, ka dienasgr&#x101;mata &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi interes&#x113;s prokurora pal&#x12B;gu, jo �&#x12B;s piez&#x12B;mes apstiprina vi&#x146;a hipot&#x113;zi, ka Pata nol&#x113;musi nogalin&#x101;t Keriju jau sen un tikai gaid&#x12B;jusi piem&#x113;rotu br&#x12B;di.</p><p>Nebiju dom&#x101;jis par t&#x101;du iesp&#x113;ju un s&#x101;ku ska&#x13C;i protest&#x113;t:</p><p>� Tie ir meli no viena gala l&#x12B;dz otram... - un nedaudz aizkav&#x113;jies piebildu, � ...ser... Turkl&#x101;t es zinu, k&#x101;d&#x101; veid&#x101; Patas pe&#x146;u&#x101;rs un cilas mantas nok&#x13C;uva Kerija dz&#x12B;vokl&#x12B;.</p><p>� Klausos tev&#x12B; &#x13C;oti uzman&#x12B;gi. Past&#x101;sti man par to.</p><p>� Pie vi&#x146;as bija atn&#x101;kusi k&#x101;da veca d&#x101;ma ar ieganstu, ka j&#x101;v&#x101;c mantas Pest&#x12B;�anas Armijai, un tad Pata atdeva vi&#x146;ai to, ko pati vairs nevalk&#x101;ja.</p><p>� K&#x101; tu to uzzin&#x101;ji? Un kad?</p><p>� Pirms da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m.</p><p>� Un kas tev to pateica?</p><p>� Pata.</p><p>� Vi&#x146;a pati tev to pateica?</p><p>� J&#x101;.</p><p>Gr&#x113;dijs s&#x101;ka ska&#x13C;&#x101; bals&#x12B; skait&#x12B;t:</p><p>� Viens, divi... � un t&#x101; l&#x12B;dz desmit. Tad vi&#x146;� izsl&#x113;j&#x101;s aiz sava galda, pie&#x146;&#x113;mis draud&#x12B;gu izskatu.</p><p>� Klausies mani uzman&#x12B;gi, Herman. P&#x113;d&#x113;jos piecus gadus nav notikusi neviena ziedojumu v&#x101;k�anas akcija Pest&#x12B;�anas Armijas lab&#x101;. �o sievieti pazina, vi&#x146;a bie�i n&#x101;ca pie Kerija. Redz&#x113;ja, k&#x101; vi&#x146;a k&#x101;pa pa k&#x101;pn&#x113;m. Glu�i skaidr&#x101; pr&#x101;t&#x101; un pie pilnas sapra�anas par to, ko vi&#x146;a dara. A&#x123;enti 2.ils un Maks atrada vi&#x146;u aiz aizsl&#x113;gt&#x101;m durv&#x12B;m kailu un gal&#x12B;gi piedz&#x113;ru�os. Medic&#x12B;nisk&#x101; ekspert&#x12B;ze apliecin&#x101;ja, ka vi&#x146;ai ir biju�i dzimumsakari ar v&#x12B;rieti, un, iesp&#x113;jams, ka ne reizi vien. T&#x101;p&#x113;c nejauc man vair&#x101;k galvu. Mums tagad j&#x101;at�&#x137;etina Kazarasa slepkav&#x12B;ba. Esi mazliet pr&#x101;t&#x12B;g&#x101;ks! Tu ta�u vairs neesi z&#x113;ns!</p><p>Es sab&#x101;zu rokas kabat&#x101; tie�i &#x12B;staj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; � lai savald&#x12B;tos un neie-&#x137;ertos vi&#x146;am r&#x12B;kl&#x113;.</p><p>Gr&#x113;dijs turpin&#x101;ja mazliet mier&#x12B;g&#x101;k&#x101; bals&#x12B;:</p><p>� Esmu sar&#x16B;gtin&#x101;ts par tevi, manu z&#x113;n, un labi saprotu, k&#x101; tu j&#x16B;ties. Ta�u nespied mani r&#x12B;koties t&#x101;, lai es pats p&#x113;c tam pirmais to no�&#x113;lotu. Tu labi dari savu darbu, un es tevi uzskatu par lielisku puisi. Tev pamat&#x12B;gi nepaveic&#x101;s � tu iek&#x13C;uvi b&#x113;d&#x12B;g&#x101; situ&#x101;cij&#x101;. Un es tevi l&#x16B;dzu, atst&#x101;j to visu uz div&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m. Pacenties nost&#x101;ties atkal uz k&#x101;j&#x101;m ar savas telefonistes pal&#x12B;dz&#x12B;bu, ja reiz vi&#x146;a ir tik temperament&#x12B;ga, un, ja vi&#x146;ai pat&#x12B;k to dar&#x12B;t ritmiskas m&#x16B;zikas pavad&#x12B;jum&#x101;, iesl&#x113;dz radio.</p><p>Es jutu, k&#x101; man sa�&#x146;audzas kakls.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s zin&#x101;t par Miru?</p><p>Un t&#x16B;l&#x12B;t visu sapratu pats. Kad runa ir par darbu, nekas nav sv&#x113;ts. Kam&#x113;r Dzims run&#x101;ja ar mani istab&#x101;, nov&#x113;rsdams manu uzman&#x12B;bu, Monts un Korks uzst&#x101;d&#x12B;ja mikrofonu.</p><p>Vi&#x146;iem vajadz&#x113;ja zin&#x101;t visu, ko teica un dar&#x12B;ja Mira, k&#x101; ar&#x12B; visu, ko m&#x113;s run&#x101;j&#x101;m divat&#x101;. Pui�i vienk&#x101;r�i grib&#x113;ja p&#x101;rliecin&#x101;ties, ka es neko no vi&#x146;iem nesl&#x113;pju.</p><p>Neizvilcis rokas no kabat&#x101;m, es pagriezos pret Dzimu:</p><p>� Un �ie savienojumi ar Vilid�u 736-46?</p><p>Vi&#x146;� uzreiz saprata, ko es grib&#x113;ju teikt.</p><p>� J&#x101;, tas jau ar&#x12B; mani ieinteres&#x113;ja. Starp citu, es p&#x101;rrun&#x101;ju visu ari ar otru telefonisti.</p><p>Man rad&#x101;s iespaids, ka vi&#x146;� nol&#x113;mis mani piebeigt.</p><p>� Kad es atn&#x101;cu, man lik&#x101;s, ka tu esi nost&#x101;jies Patas pus&#x113;.</p><p>D�ims noliedzo�i papurin&#x101;ja galvu.</p><p>� Ne glu�i t&#x101;, Herman. K&#x101; es jau tev teicu �or&#x12B;t no r&#x12B;ta, �&#x12B; lieta p&#x101;rk&#x101;pj personisko attiec&#x12B;bu robe�as. Es vienk&#x101;r�i uzskat&#x12B;ju, ka �&#x12B;s abas slepkav&#x12B;bas ir zin&#x101;m&#x101; m&#x113;r&#x101; saist&#x12B;tas.</p><p>Pagriezos un devos uz izeju.</p><p>� Kur tu ej, Herman? Uz m&#x101;j&#x101;m? � Gr&#x113;dijs iejaut&#x101;j&#x101;s.</p><p>Es sastingu vi&#x146;a priek�&#x101; k&#x101; statuja.</p><p>� N&#x113;, es eju mekl&#x113;t D�o Simonu. Un, lai ko tas man maks&#x101;tu, es piespied&#x12B;�u vi&#x146;u atz&#x12B;ties, ka vi&#x146;� ir ticis noalgots, lai iemidzin&#x101;tu Patu un nog&#x101;d&#x101;tu vi&#x146;u pie Kerija, piespied&#x12B;�u, pat ja man t&#x101;d&#x113;&#x13C; n&#x101;ksies sa�&#x137;aid&#x12B;t vi&#x146;a smadze&#x146;u podu.</p><p>Atbildes viet&#x101; Cir&#x113;dijs atz&#x12B;m&#x113;ja, ka �is ir tie�i t&#x101;ds gad&#x12B;jums, par kuru vi&#x146;am pirmajam n&#x101;ksies no�&#x113;lot, un piebilda:</p><p>� Atdodiet man savu �etonu, St&#x113;n. S&#x101;kot no �&#x12B; br&#x12B;�a, j&#x16B;s esat pazemin&#x101;ts amat&#x101;.</p><p>Reiharts ska&#x13C;i no�agoj&#x101;s.</p><p>� T&#x101; ir pav&#x113;le, St&#x113;n.</p><p>Cir&#x113;dijs nepaciet&#x12B;gi paklaudzin&#x101;ja pa galda virsmu:</p><p>� J&#x16B;su �etonu, St&#x113;n, j&#x16B;su �etonu.</p><p>Ko es var&#x113;ju vi&#x146;am atbild&#x113;t? Ka esmu &#x13C;&#x101;vis diviem gangsteriem man to at&#x146;emt v&#x101;rtu r&#x16B;m&#x113; uz Grovstr&#x12B;tas? Pagriezos un &#x101;tri izg&#x101;ju no kabineta.</p><p>Vecais Hansons noveda mani lej&#x101; uz pirmo st&#x101;vu. Kad lifts apst&#x101;j&#x101;s, es vi&#x146;am pajaut&#x101;ju:</p><p>� Vai inspektors Gr&#x113;dijs k&#x101;dreiz ir bijis prec&#x113;jies?</p><p>Vi&#x146;� apstiprino�i pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>� Ar k&#x101;du mazu rudmatainu &#x12B;rieti. Man pat liekas, ka vi&#x146;am bija divas meiti&#x146;as, ta�u tas bija tik sen...</p><p>� Un kas ar vi&#x146;u notika?</p><p>Hansons klusi nosvilp&#x101;s.</p><p>� Protams, es zinu tikai to, ko esmu dzird&#x113;jis no citiem un ko par to rakst&#x12B;ja av&#x12B;z&#x113;s. Labi atceros �o notikumu, tas man atg&#x101;dina manu pa�a dz&#x12B;vesst&#x101;stu. K&#x101;du vakaru Cir&#x113;dijs atgriez&#x101;s m&#x101;j&#x101;s agr&#x101;k nek&#x101; parasti. Un, ja vi&#x146;� b&#x16B;tu &#x13C;&#x101;vis va&#x13C;u sav&#x101;m dusm&#x101;m, tad �obr&#x12B;d s&#x113;d&#x113;tu cietum&#x101;, nevis inspektora kr&#x113;sl&#x101;.</p><p>Izg&#x101;ju no &#x16B;kas un pal&#x16B;kojos zvaig�&#x146;otaj&#x101;s naksn&#x12B;gaj&#x101;s debes&#x12B;s. Man ir nepiecie�ama tic&#x12B;ba. Un man t&#x101; ir! Man ir j&#x101;tic savai m&#x12B;lest&#x12B;bai tikpat akli, k&#x101; es ticu Dievam.</p><p>Inspektors Cir&#x113;dijs un Hansons vienk&#x101;r�i bija izvilku�i nelaim&#x12B;gas lozes �aj&#x101; strauji rito�aj&#x101; dz&#x12B;ve. Turkl&#x101;t tas pats notiek katru vakaru gan lielaj&#x101;s viesn&#x12B;c&#x101;s, gan mazaj&#x101;s, gan graustos, gan grezn&#x101;s vill&#x101;s, parkos un d&#x101;rzos, ma�&#x12B;n&#x101;s un zem ma�&#x12B;n&#x101;m, gr&#x101;vjos un pakalnos, v&#x101;rtu r&#x16B;m&#x113;s un uz jumtiem, b&#x113;ni&#x146;os un pagrabos.</p><p>Tom&#x113;r eksist&#x113; miljoniem �&#x137;&#x12B;stu un god&#x12B;gu sievie�u, kas neatdodas nevienam, iz&#x146;emot savus likum&#x12B;gos v&#x12B;rus. Un Pata ir viena no vi&#x146;&#x101;m... Vi&#x146;a ir god&#x12B;ga un skaista. Vi&#x146;a ir maiga un uztic&#x12B;ga...</p><p>Un es to pier&#x101;d&#x12B;�u visiem netic&#x12B;gajiem, lai ko tas maks&#x101;tu, pret&#x113;j&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; man pa�am j&#x101;nospr&#x101;gst!</p></section><section><title><p>9. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Man&#x101; ma�&#x12B;n&#x101; bija uzst&#x101;d&#x12B;ts uztv&#x113;r&#x113;js. Es to iesl&#x113;dzu, noregul&#x113;ju uz policijas vilni un s&#x101;ku klaus&#x12B;ties policijas izsaukuma sign&#x101;lus.</p><p>Sarunas Juka kop&#x101;, t&#x101;s var&#x113;ja dzird&#x113;t visur - no Menhelenas l&#x12B;dz Bruklinai. �Ma�&#x12B;na numur 44, grie�aties atpaka&#x13C; t&#x101;d&#x101; un t&#x101;d&#x101; uzdevum&#x101;. Kapteinis t&#x101;ds un t&#x101;ds, sazinieties ar centr&#x101;lo komisari&#x101;tu.�</p><p>Ar r&#x101;cij&#x101;m apg&#x101;d&#x101;t&#x101;s automa�&#x12B;nas trauc&#x101;s pa �auraj&#x101;m ieli&#x146;&#x101;m, kaukdamas k&#x101; satracin&#x101;ti runci. Lidostas, autostr&#x101;des, tilti � viss tika kontrol&#x113;ts.</p><p>Priv&#x101;ldr&#x113;b&#x113;s un uniform&#x101;s &#x123;&#x113;rbti kru&#x137;i atrad&#x101;s gan dzelzce&#x13C;u stacij&#x101;s, gan autobusu pietur&#x101;s, gan metrop&#x101;rej&#x101;s, visos svar&#x12B;g&#x101;kajos punktos no austrumiem l&#x12B;dz rietumiem, p&#x101;rbaud&#x12B;dami visu sav&#x101; ce&#x13C;&#x101; un p&#x113;c mai&#x146;as beig&#x101;m nododami stafeti citiem.</p><p>Iepriek�&#x113;j&#x101; ieslodz&#x12B;juma kameras visos iecirk&#x146;os p&#x101;rpild&#x12B;tas ar da�&#x101;diem nelie�iem, p&#x113;rkam&#x101;m sieviet&#x113;m, homi&#x137;iem, klaido&#x146;iem, padauz&#x101;m, mekl&#x113;j&#x101;m&#x101;m person&#x101;m, s&#x12B;kiem bl&#x113;�iem, saved&#x113;jiem un narkom&#x101;niem, � visp&#x101;r, ar tiem, kuri sp&#x113;tu sniegt kaut k&#x101;das zi&#x146;as par Ni&#x137;a Kazarasa slepkav&#x12B;bu.</p><p>Uz man&#x101;m rok&#x101;m katras spalvas gal&#x101; tr&#x12B;c&#x113;ja pa sviedru l&#x101;s&#x12B;tei. Piln&#x12B;gi var b&#x16B;t, ka tie�i D�o Simons ir nov&#x101;cis Ni&#x137;u, bet var ar&#x12B; gad&#x12B;ties, ka to izdar&#x12B;jis k&#x101;ds cits. Ta�u, lai k&#x101; tur b&#x16B;tu, gan jau pui�i vi&#x146;u sav&#x101;ks.</p><p>T&#x101; nebija parast&#x101; c&#x12B;&#x146;a starp gangsteriem un policiju. Cilv&#x113;ks, kas nogalin&#x101;ja Ni&#x137;u, izdar&#x12B;ja to personisku mot&#x12B;vu vad&#x12B;ts. Un, s&#x101;kot no policijas viss&#x12B;k&#x101;k&#x101; kalpot&#x101;ja, l&#x12B;dz pat visaugst&#x101;kajam, visiem tagad pr&#x101;t&#x101; bija tikai viena doma: �Ceru, ka liktenis man pal&#x12B;dz&#x113;s no&#x137;ert �o slepkavu."</p><p>Pa ce&#x13C;am es apst&#x101;jos pie antropometrisk&#x101; biroja, lai dab&#x16B;tu D�o Simona fotogr&#x101;fiju. Iesp&#x113;jams, ka t&#x101; bija mana p&#x113;d&#x113;j&#x101; iesp&#x113;ja kaut ko sa&#x146;emt ofici&#x101;l&#x101; ce&#x13C;&#x101;: par manu atbr&#x12B;vo�anu pagaid&#x101;m neviens v&#x113;l nezin&#x101;ja. Lielais Hermanis vairs nav kru&#x137;is. Visticam&#x101;k, mani tagad visp&#x101;r izmetis no policijas. Subordin&#x101;cijas p&#x101;rk&#x101;pums var izrais&#x12B;t t&#x101;lejo�as sekas.</p><p>Apst&#x101;din&#x101;ju ma�&#x12B;nu iepretim Edija Gincsa b&#x101;ram un s&#x101;ku apl&#x16B;kot D�o fotogr&#x101;fiju. Man &#x13C;oti grib&#x113;j&#x101;s to par&#x101;d&#x12B;t Patai, un pie viena ar&#x12B; Maiersam, ta�u man bija j&#x101;pasteidzas. Es noteikti grib&#x113;ju atrast D�o pirms tam, kad vi&#x146;am savu &#x137;epu uzliks D�ims. Inspektors Gr&#x113;dijs bija p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka D�ims ir sp&#x113;j&#x12B;gs uz to. D�ims ar&#x12B;... Ta�u vi&#x146;i to neno&#x137;ers, lai gan var gad&#x12B;ties, ka vi&#x146;iem ir taisn&#x12B;ba � piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka abi notikumi ir viena un t&#x101; pa�a st&#x101;sta divas puses.</p><p>Bet D�o pagaid&#x101;m darboj&#x101;s sav&#x101; nozar&#x113;. Ja vi&#x146;u no&#x137;ers, vi&#x146;� m&#x113;&#x123;in&#x101;s izloc&#x12B;ties. Un vi&#x146;a advok&#x101;ti pap&#x16B;l&#x113;sies vi&#x146;a lab&#x101;. Toties, ja D�imam tom&#x113;r izdosies no&#x137;ert D�o, vi&#x146;� sp&#x113;s to aizg&#x101;d&#x101;t l&#x12B;dz elektriskajam kr&#x113;slam.</p><p>Man nebija ko zaud&#x113;t. �&#x137;&#x113;rsoju ielu un ieg&#x101;ju pie Ginesa. V&#x113;l bija agrs, ta�u b&#x101;rs jau bija pilns. &#x13B;oti jauna un skaista brunete visiem sp&#x113;kiem cent&#x101;s, lai visi vi&#x146;u dzird&#x113;tu.</p><p>�Tev j&#x101;zin, ka tevi m&#x12B;lu es,� � vi&#x146;a aizsmaku�&#x101; bals&#x12B; spieda lauk&#x101; v&#x101;rdus.</p><p>Giness atbalst&#x12B;ja v&#x113;deru pret b&#x101;ra leti.</p><p>� K&#x101; kl&#x101;jas, Herman?</p><p>Es pametu ar pirkstu uz or&#x137;estra pusi.</p><p>� No kurienes j&#x16B;s �os te izrak&#x101;t? Tas ta�u ir vecs, k&#x101; pati pasaule!</p><p>� Vai atn&#x101;c&#x101;t pie manis parun&#x101;t par m&#x16B;ziku?</p><p>Izvilku Simona fotoatt&#x113;lu un p&#x101;r&#x101;d&#x12B;ju to Edijam.</p><p>� Vai paz&#x12B;stat �o puisi? Vi&#x146;� ir n&#x101;cis �urp?</p><p>Giness nic&#x12B;gi pablenza uz fotogr&#x101;fiju.</p><p>� J&#x16B;s, ko, smejaties par mani, Herman? � vi&#x146;� paraudz&#x12B;j&#x101;s pulksten&#x12B;. � J&#x16B;s esat nokav&#x113;jis tie�i tr&#x12B;s stundas. D�ims, Monts un Korks jau bija �eit ap pieciem un uzdeva to pa�u jaut&#x101;jumu. Un sa&#x146;&#x113;ma to pa�u atbildi: cik es atceros, �eit vi&#x146;� ne reizi nav bijis. Un k&#x101;p&#x113;c tik liels troksnis �&#x12B; pui�a d&#x113;&#x13C;? Vai tas ir vi&#x146;�, kas no�miedza to kru&#x137;i?</p><p>� Visi t&#x101; dom&#x101;.</p><p>Giness saloc&#x12B;ja savus tr&#x12B;s zodus vien&#x101;.</p><p>� K&#x101;ds nelietis! B&#x16B;tu es vi&#x146;a viet&#x101;, es jau trauktos pusce&#x13C;&#x101; uz Rio.</p><p>Apmulsis devos lauk&#x101;. Ja es b&#x16B;tu nositis policistu, kur es sl&#x113;ptos?</p><p>Jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; tikai ne Grini�vilid�&#x101;.</p><p>P&#x101;rdom&#x101;s iegrimis, aizso&#x13C;oju l&#x12B;dz Va�ingtona skv&#x113;ram. Pa�laik te viss izskat&#x12B;j&#x101;s daudz piekl&#x101;j&#x12B;g&#x101;k, nek&#x101; agr&#x101;k.</p><p>Hoplons dz&#x12B;voja ekscentrisk&#x101; debesskr&#x101;p&#x12B;, pavisam blakus Piekt&#x101;s av&#x113;nijas pirmajam numuram, un tas apstiprin&#x101;ja labi zin&#x101;mo paties&#x12B;bu, ka noziedz&#x12B;ga darb&#x12B;ba tiek labi apmaks&#x101;ta, ja vien tu proti nosl&#x113;pt p&#x113;das un izl&#x12B;st sauss no &#x16B;dens.</p><p>V&#x101;rtu sardze m&#x113;&#x123;in&#x101;ja mani aiztur&#x113;t, bet es vi&#x146;u atgr&#x16B;du mal&#x101;.</p><p>� Austrumu Menhetenas krimin&#x101;lpolicija.</p><p>� Labi, ser, � vi&#x146;a vienaldz&#x12B;gi noteica. � Un ko j&#x16B;s gribat te redz&#x113;t?</p><p>Strupi atraucu, ka tas uz vi&#x146;u neattiecas, un devos uz liftu. Uzbraucu asto&#x146;padsmitaj&#x101; st&#x101;v&#x101;.</p><p>T&#x101; nebija mana pirm&#x101; viz&#x12B;te pie R&#x113;ga Hoplona. Tiesa, l&#x12B;dz �im nek&#x101;di &#x12B;pa�i rezult&#x101;ti nebija g&#x16B;ti. Ta�u �oreiz visam ir j&#x101;b&#x16B;t sav&#x101;d&#x101;k. �oreiz es ar vi&#x146;iem neceremon&#x113;�os. Jo tie�i pie vi&#x146;a atrad&#x101;s mans revolveris un �etons, un es biju cie�i nol&#x113;mis tos atg&#x16B;t.</p><p>Nospiedis resno zvana pogu, es ieklaus&#x12B;jos. Atskan&#x113;ja melodisks zvans. Hoplons atv&#x113;ra durvis uzreiz, it k&#x101; b&#x16B;tu k&#x101;du jau gaid&#x12B;jis.</p><p>� Ko jums vajag?</p><p>� Tikt iek�&#x101;. � Es pagr&#x16B;du vi&#x146;u mal&#x101;, lai var&#x113;tu ieiet dz&#x12B;vokl&#x12B;.</p><p>Durvis no neliel&#x101; priek�nama veda tie�i uz. milz&#x12B;gu viesistabu. Sal&#x12B;dzinot ar to, mana bija vienk&#x101;r�i niec&#x12B;ga. Viens pats konccrtfl&#x12B;&#x123;elis maks&#x101;ja vair&#x101;k, nek&#x101; visas manas m&#x113;beles kop&#x101;.</p><p>Uz d&#x12B;v&#x101;na bija iek&#x101;rtojusies gai�mate meln&#x101; t&#x113;rp&#x101;. Var&#x113;ja spriest, ka vi&#x146;a tik tikko ir raud&#x101;jusi.</p><p>Hoplons ien&#x101;ca viesistab&#x101; man pa p&#x113;d&#x101;m.</p><p>� Ko jums vajag? � vi&#x146;� atk&#x101;rtoja.</p><p>� Manu �etonu un revolveri.</p><p>� Klausieties, Sten, vai j&#x16B;s sekojat l&#x12B;dz tam, ko sak&#x101;t?</p><p>� J&#x16B;s lieliski saprotat, par ko es run&#x101;ju, un es negrasos atk&#x101;pties. P&#x113;c tam, kad es pie Ginesa sadevu jums pa purnu, j&#x16B;s ats&#x16B;t&#x12B;j&#x101;t savus pui�us mani piekaut. Vi&#x146;i to ar&#x12B; nostr&#x101;d&#x101;ja k&#x101;d&#x101; tum�&#x101; viet&#x101; Grovstr&#x12B;t&#x101;. Es pasp&#x113;l&#x113;ju. Ta�u nekas mani nep&#x101;rliecin&#x101;s, ka tas ir &#x13C;oti interesanti � zaud&#x113;t ieroci un �etonu. K&#x101; ar&#x12B; naudu un dokumentus.</p><p>Ciai�mate piec&#x113;l&#x101;s un sak&#x101;rtoja savu t&#x113;rpu.</p><p>� �&#x137;iet, man lab&#x101;k aiziet.</p><p>Paskat&#x12B;jos uz vi&#x146;u un pav&#x113;l&#x113;ju:</p><p>� Nekust&#x113;ties!</p><p>Vi&#x146;a uzreiz, aps&#x113;d&#x101;s, nemaz neiebilzdama. T&#x101;ds ir nabaga &#x13C;au�u liktenis. Vi&#x146;as profesijas meitenes, tikl&#x12B;dz t&#x101;m izdodas nopeln&#x12B;t da�us dol&#x101;rus, cen�as p&#x101;rv&#x113;rst tos par miljonu. �&#x12B; gai�mate ac&#x12B;mredzami pieder&#x113;ja pie �&#x12B;s kategorijas. Un vi&#x146;ai, ac&#x12B;mredzot, jau bija n&#x101;cies saskarties ar likuma un k&#x101;rt&#x12B;bas sargiem. Vi&#x146;a nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s risk&#x113;t, atsakoties pak&#x13C;auties kru&#x137;a r&#x12B;kojumam.</p><p>Paraudz&#x12B;jos uz vi&#x146;u uzman&#x12B;g&#x101;k. T&#x101;d&#x101; sej&#x101; gr&#x16B;ti kaut ko izlas&#x12B;t. Visticam&#x101;k, vi&#x146;a str&#x101;d&#x101;ja ar bag&#x101;tajiem p&#x113;c pas&#x16B;t&#x12B;juma. Redz&#x113;ju, k&#x101; piep&#x16B;t&#x101;s v&#x113;nas vi&#x146;as deni&#x146;os.</p><p>D�o Simons var&#x113;ja dab&#x16B;t l&#x12B;dz desmit gadiem cietumsoda par to, ka pieg&#x101;d&#x101;ja meitenes par simt dol&#x101;riem nakt&#x12B;. Un, l&#x16B;k, es atrodu t&#x101;du meiteni pie R&#x113;ga Hoplona. Piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka t&#x101; nav vienk&#x101;r�a sagad&#x12B;�an&#x101;s.</p><p>� Es vienk&#x101;r�i nesaprotu, par ko j&#x16B;s run&#x101;jat, - vi&#x146;� turpin&#x101;ja.</p><p>Strauji pagriezos uz. vi&#x146;a pusi.</p><p>� Varu sader&#x113;t, ka tie�i otr&#x101;di. Cik dzi&#x13C;i j&#x16B;s esat �aj&#x101; liel&#x101; iejaukts, Hoplon?</p><p>� Nesaprotu, par ko j&#x16B;s run&#x101;jat, - vi&#x146;� atk&#x101;rtoja.</p><p>Gai�mate sakust&#x113;j&#x101;s, lai atv&#x113;rtu savu somi&#x146;u. Es to sav&#x101;cu: iero�a tur nebija. Smaid&#x12B;dams, ta�u ne p&#x101;r&#x101;k galanti, atdevu somi&#x146;u &#x12B;pa�niecei.</p><p>� Vai gribat, lai es jums ko pasaku?</p><p>� Ko tie�i?</p><p>� J&#x16B;s esat burv&#x12B;ga, t&#x101;pat k&#x101; citas. Un cik tas maks&#x101;, d&#x101;rg&#x101;?</p><p>Vi&#x146;a savieba pl&#x113;son&#x12B;gu grimasi, k&#x101;du parasti taisa l&#x101;das, k&#x101; vi&#x146;a. P&#x113;c tam atbild&#x113;ja, kautr&#x12B;gi plivinot skropstas:</p><p>� &#x112;, parasti es &#x146;emu simt dol&#x101;rus. Ta�u jums es labpr&#x101;t do�u atlaidi, jo man nevajadz&#x113;s maks&#x101;t komisijas naudu.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;a apj&#x113;dza, ko pateikusi. Vi&#x146;as smaids vien&#x101; mirkl&#x12B; zaud&#x113;ja pa�p&#x101;rliecin&#x101;t&#x12B;bu un nekaun&#x12B;bu.</p><p>� Vai j&#x16B;s esat pirc&#x113;js vai p&#x101;rdev&#x113;js? - es v&#x113;rsos pie Hoplona.</p><p>Tas savieba bezkaun&#x12B;gu purnu un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja izlikties, ka tas viss uz</p><p>vi&#x146;u neattiecas un ka vi&#x146;� zina savas pilso&#x146;a ties&#x12B;bas.</p><p>� Ejiet prom! Un t&#x16B;l&#x12B;t! Man vienalga, kas j&#x16B;s esat. Un jums nav nek&#x101;du ties&#x12B;bu �eit ielauzties bez krat&#x12B;�anas ordera.</p><p>&#x13B;&#x101;vu vi&#x146;am apl&#x16B;kot sava revolvera stobru.</p><p>� Par to jau esmu padom&#x101;jis, un t&#x101;p&#x113;c atn&#x101;cu kop&#x101; ar �o te. Kur sl&#x113;pjas D�o Simons, Reg?</p><p>Tai bridi es paman&#x12B;ju atv&#x113;rtas durvis, kas veda uz istabu, dro�i vien t&#x101; bija gu&#x13C;amistaba.</p><p>� Paskat&#x12B;simies, kas atrodas tur. Ej pa priek�u, Reg.</p><p>P&#x101;r vi&#x146;a &#x146;irdz&#x12B;go &#x123;&#x12B;mi p&#x101;rlaid&#x101;s &#x113;na.</p><p>� Lab&#x101;k es nospr&#x101;g�u! Jums par to b&#x16B;s d&#x101;rgi j&#x101;samaks&#x101;, &#x13C;oti d&#x101;rgi, St&#x113;n!</p><p>� T&#x101; vienm&#x113;r saka.</p><p>Gai�mates smaids k&#x13C;uva vienk&#x101;r�i apburo�s.</p><p>� Tur gu&#x13C; mans Tonijs. Vi&#x146;� ir gult&#x101;, vi&#x146;am ir lauzta k&#x101;ji&#x146;a.</p><p>Hoplons ne&#x137;&#x12B;tri izlam&#x101;j&#x101;s. S&#x101;ku p&#x101;rlikt sav&#x101; pr&#x101;t&#x101;, kas tas &#x12B;sti bija:</p><p>vai nu vi&#x146;a sp&#x113;l&#x113; kop&#x101; ar vi&#x146;u, vai ar&#x12B; tie�i pret&#x113;ji. Kad es negaidot par&#x101;d&#x12B;jos viesistab&#x101;, vi&#x146;a raud&#x101;ja. Var gad&#x12B;ties, ka vi&#x146;� to ir kaut k&#x101; apdal&#x12B;jis, un vi&#x146;ai sag&#x101;d&#x101; prieku atmaks&#x101;t par to? Es rupji pagr&#x16B;du Hop-lonu durvju virzien&#x101;.</p><p>� Veriet durvis va&#x13C;&#x101;, kam&#x113;r neesmu sadusmojies.</p><p>Vi&#x146;� nelabpr&#x101;t atv&#x113;ra durvis. Viens no tiem pui�iem, kuri bija Hop-lonam l&#x12B;dzi toreiz pie Ginesa, kad vi&#x146;� at&#x13C;&#x101;v&#x101;s izteikties par Patu, gul&#x113;ja gult&#x101;: vi&#x146;a kreis&#x101; k&#x101;ja bija ie&#x123;ips&#x113;ta. Ja atmi&#x146;a mani nev&#x12B;la, tad vi&#x146;a dosj&#x113;, kas glab&#x101;j&#x101;s pie mums, bija min&#x113;ts Vcnclli v&#x101;rds.</p><p>Piekl&#x101;j&#x12B;gi griezos pie vi&#x146;a ar v&#x101;rdiem:</p><p>� J&#x101;, toreiz, es skaidri dzird&#x113;ju l&#x16B;z.to�a kaula brak�&#x137;i.</p><p>Vcnclli nol&#x113;ma nekaun&#x12B;gi melot man tie�i ac&#x12B;s.</p><p>� Es nesaprotu, ko j&#x16B;s ar to gribai teikt. Meh&#x101;ni&#x137;is no Ensona gar&#x101;�as aizmirsa izsl&#x113;gt kr&#x101;nu, tas man iebelza un salauza k&#x101;ju.</p><p>Pagr&#x16B;du Hoplonu, lai vi&#x146;� st&#x101;v&#x113;tu man priek�&#x101;, un s&#x101;ku p&#x101;rmekl&#x113;t ap&#x123;&#x113;rbu, kas m&#x113;t&#x101;j&#x101;s uz kr&#x113;sla.</p><p>� Vai varat to pier&#x101;d&#x12B;t?</p><p>� Ar se�iem lieeiniekiein.</p><p>� Paldies, Tonij. N&#x101;ksies laiku pa laikam apciemot Ensonu. Es nezin&#x101;ju, ka vi&#x146;� sa&#x146;em savu dieni�&#x137;o maizi no j&#x16B;su net&#x12B;raj&#x101;m rok&#x101;m.</p><p>R&#x16B;p&#x12B;gi p&#x101;rmekl&#x113;ju Venelli dr&#x113;bes. Tur nek&#x101; nebija. Tas pats rezult&#x101;ts ar&#x12B; kumodes atvilktn&#x113;, un dr&#x113;bju gabalos, kas kar&#x101;j&#x101;s skap&#x12B;. Telpa bija p&#x101;r&#x101;k liela. Man vajadz&#x113;tu te pavad&#x12B;t vismaz ned&#x113;&#x13C;u, lai iztaust&#x12B;tu visu, un, iesp&#x113;jams, bez jebk&#x101;da rezult&#x101;ta.</p><p>Iegriezu Hoplonam t&#x101;du p&#x13C;auku, ka vi&#x146;� s&#x101;ka sp&#x13C;aut asinis.</p><p>� T&#x101;tad, tu man tagad pateiksi, kur tas ir?</p><p>� Es nesaprotu, par ko j&#x16B;s run&#x101;jat, - vi&#x146;� atbild&#x113;ja ar nekaun&#x12B;gu sm&#x12B;nu.</p><p>L&#x16B;k, t&#x101;da uzved&#x12B;ba vienm&#x113;r liek man zaud&#x113;t paciet&#x12B;bu. Ieg&#x101;zu vi&#x146;am v&#x113;lreiz. Situ ar t&#x101;du sp&#x113;ku, ka vi&#x146;� nokrita pie Venelli k&#x101;j&#x101;m un izstiep&#x101;s uz gr&#x12B;das.</p><p>Venelli saprata, ka dr&#x12B;zum&#x101; pien&#x101;ks vi&#x146;a k&#x101;rta.</p><p>Tagad, protams, b&#x16B;s mana k&#x101;rta? � vi&#x146;� s&#x101;ji pasmaid&#x12B;ja. � Tom&#x113;r jums b&#x16B;s lielas nepatik�anas, kad k&#x13C;&#x16B;s zin&#x101;ms, ka kru&#x137;is t&#x101;d&#x101; veid&#x101; sprie� liesu un piekauj cilv&#x113;ku, kuram ir ie&#x123;ips&#x113;ta k&#x101;ja.</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;ju piespiest Hoplonu aps&#x113;sties. Vi&#x146;a galva kar&#x101;j&#x101;s k&#x101; nedz&#x12B;va. Paies v&#x113;l k&#x101;ds laika spr&#x12B;dis, kam&#x113;r vi&#x146;� atg&#x16B;s runas d&#x101;vanas. Un pat tad vi&#x146;� neko neteiks. �&#x101;di tipi neatkl&#x101;j savus nosl&#x113;pumus. Vi&#x146;i zina, ka vi&#x146;u sf&#x113;ra ir bizness, bet diskusijas un aizst&#x101;v&#x12B;ba ir advok&#x101;tu dar&#x12B;�ana. Turkl&#x101;t man nav nek&#x101;da pieturas punkta. Pat ja es v&#x113;l arvien atrastos dienest&#x101;, es neko nesp&#x113;tu vi&#x146;am padar&#x12B;t.</p><p>Atgriezos viesistab&#x101; un p&#x101;rmekl&#x113;ju Hoplona rakst&#x101;mgaldu, tom&#x113;r neatradu tur neko kompromit&#x113;jo�u. P&#x113;k�&#x146;i man galv&#x101; ie�&#x101;v&#x101;s interesanta doma.</p><p>&#x12B;si pirms t&#x101;s dienas, kad Patu aps&#x16B;dz&#x113;ja Kerija slepkav&#x12B;b&#x101;, biju zvan&#x12B;jis vi&#x146;ai pa telefonu � t&#x101; es dar&#x12B;ju gandr&#x12B;z katrreiz, kad tais&#x12B;jos atgriezties m&#x101;j&#x101;s. Toreiz iek&#x13C;uvu s&#x12B;k&#x101;s m&#x101;jas nepatik�an&#x101;s. Cirlija bija piezvan&#x12B;jusi Pat ai un pazi&#x146;ojusi, ka kop&#x101; ar viru brauc pie mums sp&#x113;l&#x113;t brid�u, bet mums m&#x101;j&#x101;s nebija nek&#x101; priek� vakari&#x146;&#x101;m. Es bez pan&#x101;kumiem mekl&#x113;ju k&#x101;du pap&#x12B;ra str&#x113;meli, un galu gal&#x101; biju spiests uzskr&#x12B;p&#x101;t to, ko Pata man l&#x16B;dza nopirkt, uz divdesmildol&#x101;ru banknotes. Ja atmi&#x146;a mani nev&#x12B;la, �&#x12B; naudas z&#x12B;me atrad&#x101;s man&#x101; mak&#x101; ar&#x12B; tobr&#x12B;d, kad man uzbruka Grovstr&#x12B;tas pagalm&#x101;.</p><p>Atgriezos gu&#x13C;amistab&#x101; un atkal s&#x101;ku rak&#x146;&#x101;ties Venelli kabatas portfel&#x12B;, l&#x12B;dz kam&#x113;r atradu taj&#x101; �etras divdesmildol&#x101;ru banknotes. Vienai no t&#x101;m otr&#x101; pus&#x113; bija rakst&#x12B;ts:</p><p>�Kilograms rag&#x16B; no ceptas ga&#x13C;as,</p><p>Bund�a liellopu ga&#x13C;as,</p><p>Majon&#x113;zes burku,</p><p>S&#x101;l&#x12B;tu ol&#x12B;vu burci&#x146;u,</p><p>D&#x101;rze&#x146;u paci&#x146;u."</p><p>Par&#x101;d&#x12B;ju banknoti Venelli.</p><p>� Vai �o tu esi redz&#x113;jis, puis&#x12B;t?</p><p>Vi&#x146;am uzreiz p&#x101;rg&#x101;ja v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s sm&#x12B;n&#x113;t. Vi&#x146;� k&#x13C;uva tikpat balts, k&#x101; vi&#x146;a p&#x101;rs&#x113;ji. Tagad vi&#x146;� izskat&#x12B;j&#x101;s tie�i t&#x101;, k&#x101; ir j&#x101;izskat&#x101;s gangsterim, kuru v&#x113;l viena aps&#x16B;dz&#x12B;ba noved&#x12B;s pie &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi nopietn&#x101;m sek&#x101;m.</p><p>&#x13B;&#x101;vu vi&#x146;am labi padom&#x101;t, kam&#x113;r noskait&#x12B;ju pats savus �etrdesmit asto&#x146;us dol&#x101;rus un ieb&#x101;zu sav&#x101; kabata. P&#x113;c tam aps&#x113;dos uz gultas vi&#x146;am blakus.</p><p>� Labi, tagad saki, Tonij, kur ir mans �etons un revolveris?</p><p>Sviedri straum&#x113;m pl&#x16B;da p&#x101;r vi&#x146;a seju. Vi&#x146;� klus&#x113;dams raudz&#x12B;j&#x101;s uz</p><p>mani. Tad es piec&#x113;los un iemetu vi&#x146;am sej&#x101;:</p><p>� Dra&#x146;&#x137;agabals tu, mans d&#x101;rgais, tu izskat&#x12B;sies stipri b&#x101;ls, kad visu sava m&#x16B;�a atlikumu nos&#x113;d&#x113;si cietum&#x101;, un tas viss tikai par �etrdesmit asto&#x146;iem dol&#x101;riem un prieku apzagt kru&#x137;i!</p><p>Vi&#x146;� &#x13C;&#x101;va man aizet l&#x12B;dz durv&#x12B;m, pirms iesauc&#x101;s:</p><p>� N&#x113;!</p><p>�&#x101;da aps&#x16B;dz&#x12B;ba nav parasti draudi, un vi&#x146;� to lieliski saprata.</p><p>� Ko, n&#x113;?</p><p>� Nenos&#x16B;dziel mani! � vi&#x146;� s&#x101;ka l&#x16B;gties. � Tas bija tikai joks, es zv&#x113;ru, St&#x113;n. � Vi&#x146;� pameta &#x101;tru skatienu uz nej&#x16B;t&#x12B;g&#x101; Hoplona pusi. � Regs mums teica, ka mums vajag j&#x16B;s nedaudz pabied&#x113;t par to pli&#x137;i, kuru</p><p>� N&#x113;, �&#x101;du tipu neesmu redz&#x113;jis.</p><p>Atkal atrados uz ielas, tikai tagad biju k&#x13C;uvis par diviem dol&#x101;riem nabadz&#x12B;g&#x101;ks.</p><p>P&#x113;c &#x12B;s&#x101;m p&#x101;rdom&#x101;m m&#x113;&#x123;in&#x101;ju piezvan&#x12B;t uz komisari&#x101;tu, lai parun&#x101;tu ar Dzimu. Vi&#x146;a tur nebija, bet man pateica, ka es varb&#x16B;t varu sazvan&#x12B;t vi&#x146;u Austrumu ielas 51. iecirkn&#x12B;. Taj&#x101; man atbild&#x113;ja, ka ar mani run&#x101; Bils Kupijs, un vi&#x146;� savienoja mani ar Austrumu Menhetenas krimin&#x101;lpolicijas noda&#x13C;u.</p><p>� Nu, k&#x101; tev kl&#x101;jas, vecais? - es jaut&#x101;ju. - T&#x101;tad, tagad, kad mani padzina, jums vajag sasprindzin&#x101;t visus sp&#x113;kus, lai no&#x137;ertu slepkavu?</p><p>Dzim&#x101;m mana jautr&#x12B;ba nepatika.</p><p>� Stulbais lops! Net&#x12B;r&#x101; c&#x16B;ka! Vai tad tu nevar&#x113;ji tur&#x113;t savu r&#x12B;kli k&#x101;du laiku ciet?</p><p>� Ak, t&#x101;, vai tad vecais &#x13C;oti nikns?</p><p>� Nikns?! Vi&#x146;� gandr&#x12B;z sapl&#x113;sa m&#x16B;s visus gabalos, kam&#x113;r es aiztinos prom. Baidos, ka paz&#x12B;�an&#x101;s ar tevi paliks man tikai pat&#x12B;kam&#x101;s atmi&#x146;&#x101;s.</p><p>� Vai ir kaut kas jauns?</p><p>� Pagaid&#x101;m nav. Tom&#x113;r met nost �o lietu, Herman! Lab&#x101;k turpini apstr&#x101;d&#x101;t savu gai�mati. Ja tu s&#x101;ksi r&#x12B;koties, iedz&#x12B;vosies liel&#x101;s nepatik�an&#x101;s.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i es atcer&#x113;jos savu iegr&#x101;matoto �tik�anos" ar Miru, pilnu ar kunkstiem, nop&#x16B;t&#x101;m un saldkairiem vaidiem. Jutu, k&#x101; asinis iesitas galv&#x101;.</p><p>� D�ini. Pata nav nogalin&#x101;jusi Keriju.</p><p>� Tu to saki.</p><p>� Vi&#x146;a to apgalvo, un es vi&#x146;ai ticu. Simons vi&#x146;u aizmidzin&#x101;ja pie letes, un k&#x101;ds cils aizveda pie Kcrija.</p><p>� Kur� tie�i?</p><p>� Pagaid&#x101;m es v&#x113;l nezinu.</p><p>� Bet k&#x101;p&#x113;c? Kas gan var&#x113;ja sag&#x101;d&#x101;t vi&#x146;ai t&#x101;du triecienu?</p><p>� To es ar&#x12B; nezinu, ta�u esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka tie�i t&#x101; ir noticis. Bet tu to visu &#x13C;auj apl&#x16B;kot miljoniem, D�im. Abas �&#x12B;s slepkav&#x12B;bas ir savstarp&#x113;ji saist&#x12B;tas. Ja izdosies atkl&#x101;t vienu, t&#x16B;l&#x12B;t pat noskaidrosies ar&#x12B; otra.</p><p>� J&#x101;, es dom&#x101;ju, ka tas skan diezgan ticami. Bet k&#x101; tu to uzzin&#x101;ji?</p><p>Ja R&#x113;gs Hoplons ir iesniedzis s&#x16B;dz&#x12B;bu par mani � ka esmu varm&#x101;c&#x12B;gi ielauzies vi&#x146;a dz&#x12B;vokli, piek&#x101;vis un rad&#x12B;jis traumas, � man t&#x101;pat kl&#x101;sies sam&#x113;r&#x101; gr&#x16B;ti. Es nevaru t&#x113;r&#x113;t laiku, skraidot pa komisari&#x101;tiem, un man nav naudas, par ko algot advok&#x101;tus.</p><p>� Vai tu v&#x113;l arvien mekl&#x113; Simonu, D�im?</p><p>� Un k&#x101; v&#x113;l! Pils&#x113;t&#x101; nav neviena kru&#x137;a, kur� to nedar&#x12B;tu.</p><p>� Bet ja es tev pazi&#x146;o�u, kur apm&#x113;ram vi&#x146;u var mekl&#x113;t?</p><p>� Tiesa?</p><p>� Ta�u v&#x113;l es to neesmu pateicis.</p><p>� Vai tu gribi teikt, ka esi nodom&#x101;jis p&#x101;rdot man inform&#x101;ciju vai nosl&#x113;gt dar&#x12B;jumu, lai es maig&#x101;k apejos ar Palu? � Dzims sarkastiski jaut&#x101;ja. - Vi&#x146;a gul&#x113;ja ar Keriju katru br&#x12B;vu br&#x12B;di. Vi&#x146;� grib&#x113;ja tikt no vi&#x146;as va&#x13C;&#x101;, un tad vi&#x146;a to no�&#x101;va.</p><p>� Ja tu tur&#x113;tu Simonu �etr&#x101;s sien&#x101;s un bez advok&#x101;ta, tu nerun&#x101;tu to, ko pa�laik saki, vai ne t&#x101;?</p><p>� N&#x113;! Es pat neesmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka tie�i vi&#x146;� ir nokniebis Ni&#x137;u, tom&#x113;r &#x13C;oti d&#x12B;vaini, ka tas nolika uzreiz p&#x113;c tam, kad tu l&#x16B;dzi Nikam vi&#x146;u atrast.</p><p>� Tas ir tie�i tas, ko es grib&#x113;ju teikt.</p><p>Man lik&#x101;s, ka Dzims nevar izlemt, vai teikt man kaut ko v&#x113;l, vai ne.</p><p>� Klausies, Herman...</p><p>� Esmu pati uzman&#x12B;ba.</p><p>� M&#x113;s esam draugi?</p><p>&#x25A0; - J&#x101;.</p><p>� Tad izdari kaut ko man&#x101; lab&#x101;. Tu ta�u zini, ka mans st&#x101;voklis m&#x16B;su iest&#x101;d&#x113; nav no slikt&#x101;kajiem. Es gribu tev pal&#x12B;dz&#x113;t atgriezties agr&#x101;kaj&#x101; amat&#x101;. Tas... es nevaru tev apsol&#x12B;t to izdar&#x12B;t agr&#x101;k, k&#x101; p&#x113;c m&#x113;ne�a, varb&#x16B;t v&#x113;l v&#x113;l&#x101;k. Ta�u &#x13C;auj man pa�am izmekl&#x113;t �o lietu, un es izdar&#x12B;�u visu, ko sp&#x113;�u.</p><p>� Un ko tad es tev varu pal&#x12B;dz&#x113;t?</p><p>� P&#x101;rtrauc r&#x16B;p&#x113;ties par Palu.</p><p>� Neiesp&#x113;jami!</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Vi&#x146;a nav nogalin&#x101;jusi Keriju.</p><p>P&#x113;c �iem v&#x101;rdiem es uzreiz noliku klausuli. S&#x101;kum&#x101; biju grib&#x113;jis pal&#x16B;gt vi&#x146;u, lai Monts un Korks pal&#x12B;dz&#x113;tu man aiztur&#x113;t Simonu, ta�u, t&#x101; k&#x101; vi&#x146;� nebija main&#x12B;jis savu viedokli, tagad man n&#x101;ksies pa�am nodarboties ar �o gr&#x16B;to un b&#x12B;stamo lietu. Ja vi&#x146;i to no&#x137;ers, Simons neparko neb&#x16B;s piedab&#x16B;jams atz&#x12B;ties, ka iemidzin&#x101;jis Patu. T&#x101; b&#x16B;tu tikpat k&#x101; atz&#x12B;�an&#x101;s detekt&#x12B;va slepkav&#x12B;b&#x101;.</p><p>Kad n&#x101;cu &#x101;r&#x101; no b&#x101;ra, garderobes meitene apvelt&#x12B;ja mani ar apburo�u smaidu:</p><p>� Nu, k&#x101;, vai atrad&#x101;t to, ko mekl&#x113;j&#x101;t?</p><p>� Diem�&#x113;l, ne.</p><p>Turpin&#x101;ju metodiski apstaig&#x101;t visus b&#x101;rus, vienu p&#x113;c otra, gan t&#x12B;ros, gan net&#x12B;ros, piekl&#x101;j&#x12B;gos un ac&#x12B;mredzamos za&#x146;&#x137;us, kuros t&#x101; vien l&#x16B;koja apt&#x12B;r&#x12B;t klientus. Pat ja k&#x101;ds �eit sp&#x113;tu paz&#x12B;t Simonu, tad visticam&#x101;k, ka t&#x101; b&#x16B;tu k&#x101;da zosti&#x146;a, kuru vi&#x146;� ap�maucis vai k&#x101; cit&#x101;di nodar&#x12B;jis p&#x101;ri.</p><p>Ja neskaita viesn&#x12B;cu �veicarus un namu p&#x101;rvaldniekus, par manu �etonu maz k&#x101;ds interes&#x113;j&#x101;s. Liel&#x101;kajai da&#x13C;ai pielika ar manis teikto, lai vi&#x146;i atz&#x12B;tu manas ties&#x12B;bas uzdot jaut&#x101;jumus. Neviens no tiem, kam es jaut&#x101;ju, nebija redz&#x113;jis D�o.</p><p>Divi b&#x101;rme&#x146;i pazi&#x146;oja, ka �o fizionomiju kaut kur kaut kad redz&#x113;ju�i, ta�u absol&#x16B;ti neatceras, kad tas bijis: vakar, pag&#x101;ju�oned&#x113;&#x13C; vai pirms m&#x113;ne�a.</p><p>K&#x101;da veca un sol&#x12B;da zoss, kas iz&#x12B;r&#x113;ja istabas uz laiku, pajaut&#x101;ja, ko vi&#x146;� t&#x101;du izdar&#x12B;jis.</p><p>� Vi&#x146;u tur aizdom&#x101;s, ka vi&#x146;� nokniebis kru&#x137;i.</p><p>Vi&#x146;a nosvilp&#x101;s un sak&#x101;rtoja savus pl&#x101;nos matus.</p><p>� Tad es vi&#x146;u zinu. Visi j&#x16B;s esat vien&#x101;di. Ar saviem bezkaun&#x12B;gajiem purniem j&#x16B;s to vien dar&#x101;t, k&#x101; apspie�at nabaga &#x13C;audis. - Tad vi&#x146;a paskat&#x12B;j&#x101;s uz mani uzman&#x12B;g&#x101;k. � A... Tagad es j&#x16B;s pazinu! J&#x16B;s esat Sl&#x113;ns. J&#x16B;su fotogr&#x101;fija ievietota laikrakst&#x101; �Mirror". J&#x16B;s esat tas kru&#x137;is, kura sieva nogal&#x113;jusi k&#x101;du puis&#x12B;ti Grini�vilid�&#x101;.</p><p>Es vi&#x146;u rupji p&#x101;rtraucu:</p><p>� Vi&#x146;u tikai aps&#x16B;dz, ka vi&#x146;a to nositusi.</p><p>Vi&#x146;a ind&#x12B;gi nosm&#x113;j&#x101;s.</p><p>� Ak, vai! Kad t&#x101;du atrod pavisam pliku un gal&#x12B;g&#x101; &#x137;it&#x113; istab&#x101;, kur gu&#x13C; noslepkavotais, aiz durv&#x12B;m, kas labi aizsl&#x113;gtas no iek�puses, tad var gan iedom&#x101;ties, ka tas nav Eizcnhauers, kas to no�miedzis.</p><p>Vi&#x146;a aizcirta durvis man&#x101; degungal&#x101;, un es izg&#x101;ju uz ielas.</p><p>Bija jau v&#x113;ls, ta�u gaiss v&#x113;l tur&#x113;ja siltumu. Ielas gal&#x101; s&#x101;ka pulc&#x113;ties ma�&#x12B;nas. Lieli limuz&#x12B;ni apst&#x101;j&#x101;s, kur ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;. Un nelaime tam nepieredz&#x113;ju�ajam kru&#x137;im, kas risk&#x113;tu kaut ko aizr&#x101;d&#x12B;t livrejotajam �oferim.</p><p>Tas, ko teica vec&#x101; zoss, nebija nemaz tik dumji. Kas lab&#x101;k: saviebt vienaldz&#x12B;gu &#x123;&#x12B;mi un sa&#x146;emt naudu no t&#x101;, kam garas un stipras rokas, aizverot acis un apk&#x101;rteso�o bezj&#x113;dz&#x12B;bu, vai ar&#x12B; iekrist bedr&#x113;, kur&#x101; tev izspied&#x12B;s p&#x113;d&#x113;jo sapra�anu?</p><p>Devos uz krogiem, kas atrad&#x101;s Sest&#x101;s av&#x113;nijas st&#x16B;r&#x12B;. K&#x101; parasti vakaros, tic bija pilni ar pui�iem un lell&#x12B;t&#x113;m, kam ir ko p&#x101;rdot. Sis bija p&#x113;d&#x113;jais Svinglas iecirknis. Aiz t&#x101; plet&#x101;s tikai gar&#x101;�as un autost&#x101;vvietas, l&#x12B;dz. pat Brodvcjai.</p><p>Piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka Vcnelli visu izdom&#x101;jis, lai gl&#x101;btu savu &#x101;du. Piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka visam �im notikumam nav nc gra�a v&#x113;rt&#x12B;bas un ka vi&#x146;� glu�i nejau�i ierun&#x101;jies par 52. ielu.</p><p>Nol&#x113;mu izm&#x113;&#x123;in&#x101;t citu taktiku. T&#x101; viet&#x101;, lai ietu iek�&#x101; b&#x101;r&#x101;, devos pa durv&#x12B;m uz aktieru &#x123;&#x113;rbtuv&#x113;m. K&#x101;ds nikna paskata lips smoking&#x101; un ar baltu lakati&#x146;u kr&#x16B;�u kabat&#x101; m&#x113;&#x123;in&#x101;ja mani aiztur&#x113;t.</p><p>� Ei! Vienu mirkl&#x12B;ti! Kur tad j&#x16B;s t&#x101; ejat?</p><p>� Aiz kulis&#x113;m. Gribu apciemot vienu meiteni.</p><p>� Nek&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, � vi&#x146;� iebilda, galvu krat&#x12B;dams.</p><p>Es vi&#x146;u viegli pagr&#x16B;du.</p><p>� Neesiet tik &#x13C;auns. Austrumu Mcnhctcnas krimin&#x101;lpolicija.</p><p>Vi&#x146;� neatk&#x101;p&#x101;s.</p><p>� J&#x101;. Lieliski. J&#x16B;s ta�u esat St&#x113;ns. Tas tips, kuru visi sauc par Lielo Hermani. Ta�u, sprie�ot p&#x113;c t&#x101;, ko dzird&#x113;ja manas ausis, j&#x16B;s neesat tas, par ko uzdodaties. J&#x16B;s esat atst&#x101;din&#x101;ts no amata.</p><p>Aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti.</p><p>� Par to jau ir zin&#x101;ms?</p><p>Vi&#x146;� paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>� Nu, j&#x101;! To teica pa radio p&#x113;d&#x113;j&#x101; zi&#x146;u p&#x101;rraid&#x113; pulksten se�os.</p><p>Izlikos &#x13C;oti ieinteres&#x113;ts.</p><p>� L&#x16B;k, k&#x101;! Un ko tad vi&#x146;i teica?</p><p>� Ka j&#x16B;s esat atbr&#x12B;vots no amata. T&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s esot bijis trakoti nikns un br&#x113;cis, ka j&#x16B;su sieva nav t&#x101;, kas nogalin&#x101;jusi to tipu Grini�-vilid�&#x101;, un ka jums uzsp&#x13C;aut uz visiem pier&#x101;d&#x12B;jumiem. Subordin&#x101;cijas p&#x101;rk&#x101;pums...</p><p>� Tas patie�&#x101;m atbilst paties&#x12B;bai. Atz&#x12B;stos...</p><p>Sp&#x113;ru soli uz priek�u. Vi&#x146;� izstiepa roku uz manu pusi. Tad es nospiedu sm&#x113;&#x137;a galu vi&#x146;am uz pieres un, pirms v&#x113;l vi&#x146;� pasp&#x113;ja iebr&#x113;kties no s&#x101;p&#x113;m, es piespiedu vi&#x146;u to aizmirst, iekraudams ar kreiso roku pamat&#x12B;gu belzienu t&#x101;, ka vi&#x146;� bija spiests plati ieplest k&#x101;jas un ieraut galvu plecos k&#x101; ka&#x137;is, kas paman&#x12B;jis vecu bund�u ar sard&#x12B;n&#x113;m.</p><p>Koridor&#x101; atskan&#x113;ja br&#x12B;din&#x101;juma saucieni:</p><p>� Piecas min&#x16B;tes, meitenes!</p><p>Durvis uz lo�u bija va&#x13C;a, un es iel&#x16B;kojos iek�&#x101;. Tur atrad&#x101;s piecas meitenes. Visas vair&#x101;k vai maz&#x101;k dabisk&#x101; izskat&#x101;: divas no t&#x101;m v&#x113;l bija biks&#x12B;t&#x113;s un kr&#x16B;�turos.</p><p>Mazul&#x12B;tei, kas atrad&#x101;s vistuv&#x101;k durv&#x12B;m, nebija vair&#x101;k par asto&#x146;padsmit, vi&#x146;a p&#x101;r&#x123;&#x113;rb&#x101;s uz savu uzst&#x101;�anos.</p><p>� L&#x16B;k, t&#x101;! � vi&#x146;a bargi pazi&#x146;oja. � V&#x12B;rietis! Nu, meitenes, r&#x101;diet visas d&#x16B;res!</p><p>Parasti policija vi&#x146;as maz uztrauc. Vi&#x146;as ir pie t&#x101; pieradu�as ar&#x12B; tagad meitenes, nekautr&#x113;dam&#x101;s, turpin&#x101;ja darboties ar saviem t&#x113;rpiem.</p><p>� Nu, ko tad jums vajag? Varb&#x16B;t iz&#x123;&#x113;rbties pavisam? � vi&#x146;a jaut&#x101;ja v&#x113;lreiz.</p><p>Noliku uz galda Simona fotogr&#x101;fiju kop&#x101; ar divdesmitdol&#x101;ru banknoti.</p><p>� Pagaid&#x101;m ne. Es mekl&#x113;ju �o te z&#x113;nu. Kas pal&#x12B;dz&#x113;s man vi&#x146;u atrast, nopeln&#x12B;s �o naudu.</p><p>Visas p&#x113;c k&#x101;rtas pien&#x101;ca un pac&#x113;la banknotes mali&#x146;u, lai apskat&#x12B;tu foto. Divas pateica, ka &#x13C;oti no�&#x113;lojot, bet t&#x101;du agr&#x101;k neesot redz&#x113;ju�as. P&#x101;r&#x113;j&#x101;s neteica ne v&#x101;rda. Tad no z&#x101;les atskan&#x113;ja saksofona ska&#x146;as, un visas uzreiz aiztrauc&#x101;s pa gaiteni. Pusce&#x13C;&#x101; viena no vi&#x146;&#x101;m pagriez&#x101;s un pien&#x101;ca pie manis. &#x13B;oti maza meiten&#x12B;te ar strupu degunteli.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s mekl&#x113;jat D�o Simonu? � vi&#x146;a painteres&#x113;j&#x101;s.</p><p>Aiztur&#x113;ju elpu.</p><p>� Teiksim, cs gribu vi&#x146;am kaut ko pateikt.</p><p>Vi&#x146;a pa&#x146;&#x113;ma divdesmit dol&#x101;rus un ieb&#x101;za tos kr&#x16B;�tura izgriezum&#x101;.</p><p>� Ieskatieties viesn&#x12B;c&#x101; ,,Bendigs�, aiz st&#x16B;ra. Es redz&#x113;ju, k&#x101; vi&#x146;� izliec&#x101;s pa otr&#x101; st&#x101;va logu, kad no r&#x12B;ta n&#x101;cu uz darbu.</p><p>Vi&#x146;a jau grib&#x113;ja skriet paka&#x13C; p&#x101;r&#x113;j&#x101;m, ta�u es vi&#x146;u aiztur&#x113;ju aiz rokas.</p><p>� Vai j&#x16B;s esat piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka tas bija vi&#x146;�?</p><p>Vi&#x146;a aplaiz&#x12B;ja izkaltu�&#x101;s l&#x16B;pas.</p><p>� L&#x16B;k, ko es tev teik�u, puis&#x12B;t. Ja j&#x16B;s gribat k&#x13C;&#x16B;t par aktrisi un dejojat �aj&#x101; krog&#x101;, lai samaks&#x101;tu par m&#x101;c&#x12B;b&#x101;m, bet kaut k&#x101;ds net&#x12B;rs dra&#x146;-&#x137;agabals sit jums pa vaigiem t&#x101;, ka gandr&#x12B;z galvu norauj, tikai t&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s nepiekr&#x12B;tat str&#x101;d&#x101;t vi&#x146;am, un tad j&#x16B;s ierauga! vi&#x146;a pret&#x12B;go purnu log&#x101;, j&#x16B;s ta�u vi&#x146;u paz&#x12B;siet, vai nav tiesa?</p><p>Palaidu vi&#x146;u va&#x13C;&#x101;. Vi&#x146;a &#x101;tri pan&#x101;ca citas meitenes un tie�i paguva ie&#x146;emt savu vietu, kad pirm&#x101; jau v&#x113;ra va&#x13C;&#x101; durvis un dejodama ieg&#x101;ja kluba z&#x101;l&#x113;. Dom&#x12B;gi nol&#x16B;kojos, k&#x101; aiz vi&#x146;&#x101;m aizcirt&#x101;s durvis.</p><p>T&#x101;das, l&#x16B;k, lietas. Pavisam nesen ta�u es biju ieg&#x101;jis taj&#x101; viesn&#x12B;c&#x101; un r&#x101;d&#x12B;jis tur D�o Simona fotogr&#x101;fiju.</p><p>Viesn&#x12B;ca ,,Bcndigs� atrad&#x101;s pavisam tuvu. Kalpot&#x101;js paskat&#x12B;j&#x101;s uz foto un apzv&#x113;r&#x113;ja, ka nekad dz&#x12B;v&#x113; neesot redz&#x113;jis �o cilv&#x113;ku. Tici nu v&#x113;l cil v&#x113;kiem p&#x113;c t&#x101; visa!</p><p>Man nezin k&#x101;p&#x113;c k&#x13C;uva �&#x113;l �&#x12B; kalpot&#x101;ja, un es l&#x113;n&#x101;m devos uz kroga izeju.</p></section><section><title><p>11. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>�&#x137;&#x113;rsoju Sesto av&#x113;niju un, apst&#x101;jies iepret&#x12B; viesn&#x12B;cai, s&#x101;ku to apl&#x16B;kot. Fas&#x101;de bija glu�i parasta. &#x112;ka neliela pavisam tikai tns st&#x101;vi. Apak�&#x101; atrad&#x101;s naktsklubs, kas sauc&#x101;s ,,Rckits�.</p><p>Ja meitene ar strupo degunti&#x146;u ir teikusi paties&#x12B;bu, tad Simons &#x12B;re istabu kaut kur otraj&#x101; st&#x101;v&#x101;, ar logu uz. ielas pusi. Tie�i t&#x101;du iest&#x101;di vai izv&#x113;l&#x113;ties Simon&#x101;m l&#x12B;dz&#x12B;gs tips, kas nol&#x113;mis sl&#x113;pties.</p><p>Saviebu svar&#x12B;gu &#x123;&#x12B;mi, pirms g&#x101;ju iek�&#x101;. Man pa priek�u k&#x101;da jauna b&#x16B;tne vilka pa pak&#x101;pieniem piedz&#x113;ru�os matrozi. &#x13B;&#x101;vu vi&#x146;iem pabeigt sarunu ar portj&#x113;, kas s&#x113;d&#x113;ja kantori, un pien&#x101;cu kl&#x101;t, kad vi&#x146;i bija bci gu�i. Vecais portj&#x113; pats pavad&#x12B;ja klientus. Vi&#x146;� lika p&#x101;r&#x12B;tim aizpild&#x12B;t re&#x123;istr&#x101;cijas karti&#x146;u, p&#x113;c tam visi k&#x101;pa aug�&#x101; uz otro st&#x101;vu. Vecais tur&#x113;ja rok&#x101; atsl&#x113;gu.</p><p>Kam&#x113;r vi&#x146;� bija prom, p&#x101;r�&#x137;irst&#x12B;ju re&#x123;istr&#x101;cijas �urn&#x101;lu. Starp klientiem bija k&#x101;ds D�eksons 200. numur&#x101; un D�eks Sterilijs 201. numur&#x101;. Simons visticam&#x101;k dz&#x12B;voja atsevi�&#x137;&#x101; numur&#x101;. Bridi, kad vi&#x146;am draud&#x113;ja cietums un elektriskais kr&#x113;sls, vi&#x146;� diezin vai var&#x113;ja at&#x13C;auties grezn&#x12B;bu dz&#x12B;vot ar k&#x101;du kop&#x101;.</p><p>Uzk&#x101;pu n&#x101;kamaj&#x101; sl&#x101;v&#x101;. Da�&#x101;s istab&#x101;s dega gaisma, cit&#x101;s vald&#x12B;ja tumsa. Gaiteni oda p&#x113;c e&#x13C;&#x13C;as, ziep&#x113;m,' dezinfekcijas un l&#x113;t&#x101;m smar�&#x101;m. �&#x113;l, ka es nezinu prec&#x12B;zi, kur&#x101; numur&#x101; Simons dz&#x12B;vo.</p><p>J&#x101;, t&#x101; ir tie�i t&#x101;da vieta, k&#x101;du es biju iedom&#x101;jies. Ja k&#x101;ds p&#x113;k�&#x146;i ieaurotos: ,,Kru&#x137;i!�, � �eit s&#x101;ktos &#x12B;sta panika.</p><p>Aizg&#x101;ju l&#x12B;dz. gaite&#x146;a galam un ieklaus&#x12B;jos. D�eksons izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s ne tas cilv&#x113;ks, kuru es mekl&#x113;ju. Lielais un resnais D�eksons pavad&#x12B;ja laiku ar k&#x101;du sve�u sievu. Par to es ne�aub&#x12B;jos, jo dzird&#x113;ju vi&#x146;u sarunu. Vi&#x146;� negrib&#x113;ja iet uz naktsklubu un negrib&#x113;ja vairs dzert. Tas, ko vi&#x146;i �obr&#x12B;d dar&#x12B;ja, vi&#x146;u piln&#x12B;gi apmierin&#x101;ja.</p><p>N&#x101;c&#x101;s piespiesties pie kaimi&#x146;u istabas durv&#x12B;m. Puisis, kas taj&#x101; dz&#x12B;voja, kr&#x101;ca k&#x101; avi&#x101;cijas motors.</p><p>Pac&#x113;lu acis uz virsdurvju lodzi&#x146;u: gaismas nebija. M&#x113;&#x123;in&#x101;ju atv&#x113;rt durvis, ta�u t&#x101;s izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s aizsl&#x113;gtas. No visa sp&#x113;ka spiezdams rokturi, ar &#x137;erme&#x146;a svaru gr&#x16B;du durvis. Ar dobju klik�&#x137;i t&#x101;s padev&#x101;s.</p><p>Istab&#x101; bija &#x13C;oti tum�s, gais&#x101; v&#x113;joja narkotiku un viskija smaka. Uz gultas gul&#x113;ja nekust&#x12B;gs &#x137;ermenis.</p><p>Izvilku ieroci, aizv&#x113;ru aiz sevis durvis un piespiedos pie sienas. Tad klusi pasaucu Simonu. Nek&#x101;das atbildes, iz&#x146;emot aizsmaku�us kr&#x101;cienus.</p><p>�&#x137;&#x113;rsoju istabu, tur&#x113;dams rok&#x101; revolveri. Tas bija tas pats tips, kuru es redz&#x113;ju pie Maiersa aiz letes. Vi&#x146;a ap&#x123;&#x113;rbs nek&#x101;rt&#x12B;gi m&#x113;t&#x101;j&#x101;s uz kr&#x113;sla un vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x101;s uz gultas.</p><p>P&#x101;rmekl&#x113;ju kabatas un apl&#x16B;koju to saturu v&#x101;jaj&#x101; neona izk&#x101;rtnes gaism&#x101;, kas iepl&#x16B;da caur �al&#x16B;ziju spraug&#x101;m. Pat ja vi&#x146;am bija revolveris, vi&#x146;� to bija nosl&#x113;pis. Atradu pie vi&#x146;a lidma�&#x12B;nas bi&#x13C;eti uz Akapulko, piecas t&#x16B;ksto�dol&#x101;ru banknotes un biezu paci&#x146;u ar divsimtdol&#x101;ru naudasz&#x12B;m&#x113;m. Ta�u tagad t&#x101;s vi&#x146;am vairs neb&#x16B;s vajadz&#x12B;gas. Vismaz tad, ja vi&#x146;� neprat&#x12B;s pier&#x101;d&#x12B;t, ka br&#x12B;d&#x12B;, kad tika nogalin&#x101;ts Niks Kazarss, ir atradies pavisam cit&#x101; viel&#x101;. Nobeigu�i kru&#x137;i - tagad vis&#x101; Menhetcn&#x101; pat mu�a neizlidos nepaman&#x12B;ta.</p><p>Ieb&#x101;zu naudu un bi&#x13C;eti atpaka&#x13C; kabatas portfel&#x12B; un s&#x101;ku krat&#x12B;t Simonu. Vi&#x146;� nep&#x101;rtrauca kr&#x101;kt, nepiev&#x113;rsdams man nek&#x101;du uzman&#x12B;bu. Sakrat&#x12B;ju vi&#x146;u stipr&#x101;k.</p><p>� Nu, Simon, celies! Policija!</p><p>Krat&#x12B;dams nelieti, aizsk&#x101;ru naktslampu, un t&#x101; nokrita uz gr&#x12B;das. T&#x101; bija vien&#x12B;g&#x101; ska&#x13C;&#x101; ska&#x146;a istab&#x101;, ja ne&#x146;&#x113;ma v&#x113;r&#x101; kr&#x101;cienus, kas n&#x101;ca no</p><p>Simona. Sagr&#x101;bu vi&#x146;u aiz kr&#x16B;�u spalv&#x101;m un ar sp&#x113;ku t&#x101;s izr&#x101;vu. Vi&#x146;� no s&#x101;p&#x113;m iesten&#x113;j&#x101;s, ta�u t&#x101; ar&#x12B; neatguv&#x101;s no bezsama&#x146;as st&#x101;vok&#x13C;a. J&#x101;, n&#x101;ksies ar vi&#x146;u pastr&#x101;d&#x101;t.</p><p>� Rieb&#x12B;gais lops, es tevi piespied&#x12B;�u atg&#x16B;t sapra�anu!</p><p>Pagriezos, lai pal&#x16B;kotos, kur atrodas izlietne. Un taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; no sienas atdal&#x12B;j&#x101;s kaut k&#x101;da tum�a masa, pazib&#x113;ja met&#x101;la sp&#x12B;dums, un revolvera rokturis ietriec&#x101;s man pier&#x113;. No �&#x12B; sitiena es nokritu uz ce&#x13C;iem.</p><p>V&#x101;jaj&#x101; gaism&#x101;, kas iepl&#x16B;da caur logu, es ieraudz&#x12B;ju v&#x12B;rie�a k&#x101;jas. J&#x101;, tikai k&#x101;jas lieliski nospodrin&#x101;tos z&#x101;bakos un tum�&#x101;s biks&#x113;s. K&#x101; p&#x113;d&#x113;jais mu&#x13C;&#x137;is biju iekritis lamat&#x101;s.</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;ju sagr&#x101;bt vi&#x146;u aiz k&#x101;j&#x101;m un nog&#x101;zt zem&#x113;, ta�u n&#x101;kamais sitiens mani gandr&#x12B;z paraliz&#x113;ja. Man gan izdev&#x101;s sa&#x137;ert vi&#x146;u aiz k&#x101;j&#x101;m, bet saspiest t&#x101;s pietr&#x16B;ka sp&#x113;ka. Revolveris v&#x113;lreiz pac&#x113;l&#x101;s un nolaid&#x101;s. Belziens tr&#x101;p&#x12B;ja pa pieri. Puisis ar revolveri prata savu darbu. Turkl&#x101;t, iesp&#x113;jams, vi&#x146;am tas sag&#x101;d&#x101;ja apmierin&#x101;jumu.</p><p>Negaidot istaba sagriez&#x101;s, un es iekritu tums&#x101;. Mani atdz&#x12B;vin&#x101;ja sir&#x113;nas gaudo�ana. M&#x113;&#x123;in&#x101;ju aps&#x113;sties.</p><p>J&#x101;, tas nebija visai gudri no manas puses. Biju r&#x12B;kojies primit&#x12B;vi. Nebija nek&#x101;das vajadz&#x12B;bas skat&#x12B;ties uz. Simonu, lai saprastu, k&#x101; vi&#x146;� tagad izskat&#x101;s. Baigas nojautas sa�&#x146;audza manu sirdi.</p><p>Ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m piec&#x113;los k&#x101;j&#x101;s, l&#x12B;godamies samekl&#x113;ju lampu un iesl&#x113;dzu to. Simons bija p&#x101;rv&#x113;rsts par &#x12B;stu malt&#x101;s ga&#x13C;as kotleti. Un viss liecina, ka to paveicis pirm&#x101;s klases detekt&#x12B;vs Hermanis St&#x113;ns, kas jau t&#x101;pat ir atbr&#x12B;vots no darba. Pats biju visus priek�noteikumus rad&#x12B;jis. Gr&#x113;dijs man jaut&#x101;ja, kur es eju. Un es biju atbild&#x113;jis daudzu liecinieku kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113;: �Dodos mekl&#x113;t D�o Simonu. Un, lai ko tas man maks&#x101;tu, es piespied&#x12B;�u vi&#x146;u atz&#x12B;ties, ka vi&#x146;� ir ticis noalgots, lai aizmidzin&#x101;tu Patu un nog&#x101;d&#x101;tu pie Kcrija. Piespied&#x12B;�u, pat ja man t&#x101;p&#x113;c n&#x101;ksies sa�&#x137;aid&#x12B;t vi&#x146;am smadzenes."</p><p>L&#x16B;k, t&#x101; es biju pazi&#x146;ojis. Es to izdar&#x12B;ju Gr&#x113;dija kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113;, komis&#x101;ra pal&#x12B;ga Reiharta, D�ima Purvisa, Monta un Kor&#x137;a kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113;, Un pat Miras Bellas kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113;!</p><p>Tagad man&#x101;s rok&#x101;s atrad&#x101;s Simona l&#x12B;&#x137;is. Ar mani viss bija cauri. Un �&#x12B; slepkav&#x12B;ba...</p><p>S&#x101;ku berz&#x113;t punus uz pieres un pakau�a. Kaut ar&#x12B; man nebija br&#x16B;�u, manas rokas un dr&#x113;bas bija asi&#x146;ainas. T&#x101;s bija Simona asinis, nevis manas. St&#x101;v&#x113;ju uz drebo�&#x101;m k&#x101;j&#x101;m un krat&#x12B;ju galvu, lai kaut nedaudz atg&#x16B;los. Tad p&#x113;k�&#x146;i es paman&#x12B;ju savu revolveri, to pa�u, kuru Vcnelli un vi&#x146;a p&#x101;rinieks bija man at&#x146;&#x113;mu�i kop&#x101; ar �etonu un naudasmaku.</p><p>Vismaz vien&#x101; zi&#x146;&#x101; es nebiju k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jies: Hoplons bija iestidzis �aj&#x101; liet&#x101; l&#x12B;dz aus&#x12B;m. Vcnelli neb&#x16B;t nebija nobijies, vi&#x146;� tikai izlik&#x101;s, ka ir nobijies. Vi&#x146;� grib&#x113;ja, lai es atrodu Simonu. Bet, lai es nevar&#x113;tu parun&#x101;t ar vi&#x146;u un uzzin&#x101;t paties&#x12B;bu, vi&#x146;i to r&#x16B;p&#x12B;gi piest&#x16B;&#x137;&#x113;ja ar viskiju un narkotik&#x101;m.</p><p>Noliecos p&#x113;c sava revolvera, kas bija nota�&#x137;&#x12B;ts ar asin&#x12B;m, un t&#x16B;l&#x12B;t pat atj&#x113;dzos uz gr&#x12B;das. Ar z&#x101;baka purngalu es net&#x12B;�&#x101;m biju pasp&#x113;ris to zem gultas. Dom&#x101;ju un r&#x12B;kojos pal&#x113;nin&#x101;t&#x101; temp&#x101;, un nekas man negrib&#x113;ja izdoties.</p><p>Ar liel&#x101;m p&#x16B;l&#x113;m piec&#x113;los uz ce&#x13C;iem un pab&#x101;zu roku zem gultas. Ta�u biju aizgr&#x16B;dis revolveri p&#x101;r&#x101;k t&#x101;lu. Piesk&#x101;ros tam ar pirkstiem, bet nesp&#x113;ju izvilkt &#x101;r&#x101;. Izstiepies uz pakl&#x101;ja, dubultoju p&#x16B;les. Tom&#x113;r tas bija &#x13C;oti plats d&#x12B;v&#x101;ns, p&#x101;r&#x101;k zems, lai es sp&#x113;tu pal&#x12B;st tam apak�&#x101;. Galu gal&#x101;, pie velna �o revolveri!</p><p>Piec&#x113;los k&#x101;j&#x101;s. Taisn&#x12B;bu sakot, ieroci man nevajadz&#x113;ja. Tas ir tikai papildpier&#x101;d&#x12B;jums tiesai. Par lieeiniekiem b&#x16B;s visi b&#x101;rme&#x146;i un visi kalpot&#x101;ji 52. iel&#x101;, kas redz&#x113;ja, k&#x101; es mekl&#x113;ju Simonu. Uzlauztas durvis, manu pirkstu nospiedumi �aj&#x101; istab&#x101;...</p><p>L&#x12B;godamies pieg&#x101;ju pie durv&#x12B;m. Aizv&#x101;kties no �ejienes p&#x113;c iesp&#x113;jas &#x101;tr&#x101;k bija pat svar&#x12B;g&#x101;k, nek&#x101; pa&#x146;emt to revolveri. Ja vi&#x146;i mani no&#x137;ers, Patai tas b&#x16B;s gals.</p><p>Ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m izl&#x12B;du gaiten&#x12B;. N&#x113;, tie nebija D�.eksoni, kas sac&#x113;la trauksmi. Vi&#x146;i v&#x113;l arvien atrad&#x101;s m&#x12B;las ekst&#x101;z&#x113;, kuras d&#x113;&#x13C; bija �eit ieradu�ies, ta�u D�eksons pats ar&#x12B; bija dzird&#x113;jis sir&#x113;nas kauk�anu.</p><p>- Ja nu t&#x101; ir policija? � vi&#x146;� nedro�i jaut&#x101;ja.</p><p>Vi&#x146;a partnere ac&#x12B;mredzami sm&#x113;j&#x101;s par vi&#x146;u:</p><p>Nemels nu niekus, d&#x101;rgais!</p><p>Aizgr&#x12B;&#x13C;ojos l&#x12B;dz k&#x101;pn&#x113;m, bet, tikl&#x12B;dz gatavojos k&#x101;pt lej&#x101;, izdzird&#x113;ju, ka atveras ieejas durvis un vestibil&#x101; atskan so&#x13C;u troksnis. Kru&#x137;u so&#x13C;i... Tas bija kalpot&#x101;js, kas bija sac&#x113;lis trauksmi pa telefonu, un �is apst&#x101;klis bija &#x13C;oti d&#x12B;vains.</p><p>� Vai j&#x16B;s zvan&#x12B;j&#x101;t par Simonu? � jaut&#x101;ja viens no kru&#x137;iem.</p><p>� J&#x101;, scr.</p><p>- Un k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka tas ir tie�i Simons?</p><p>� A... l&#x16B;k, kas man ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;. Nesen �eit ierad&#x101;s viens policists. Slaids gai�matis ar salauztu degunu. No krimin&#x101;lnoda&#x13C;as...</p><p>� Tas b&#x16B;s bijis Lielais Hermanis, � preciz&#x113;ja viens no kru&#x137;iem. � Ta�u �obr&#x12B;d vi&#x146;� ir atbr&#x12B;vots no darba.</p><p>� Nu, to es nezin&#x101;ju, � kalpot&#x101;js turpin&#x101;ja. � Vi&#x146;� man r&#x101;d&#x12B;ja jauna cilv&#x113;ka fotogr&#x101;fiju un grib&#x113;ja uzzin&#x101;t, vai tas nav k&#x101;ds no viesn&#x12B;cas klientiem. Vi&#x146;� pazi&#x146;oja, ka tas ir k&#x101;ds D�o Simons, kuru mekl&#x113; par detekt&#x12B;va slepkav&#x12B;bu. Es vi&#x146;am atbild&#x113;ju, ka �eit t&#x101;da nav.</p><p>� Un t&#x101;l&#x101;k?</p><p>Kalpot&#x101;js cent&#x101;s norobe�oties no �&#x12B;s lietas:</p><p>� Nu, l&#x16B;k! P&#x113;c vi&#x146;a aizie�anas es s&#x101;ku dom&#x101;t. Saprotiet, to klientu es pats neuz&#x146;&#x113;mu. Bet �ovakar, kad atn&#x101;cu uz darbu, dienas de�urants man deva padomu pav&#x113;rot klientu 201. numur&#x101;. Vi&#x146;a istaba ir ielas pus&#x113;, &#x113;kas labaj&#x101; sp&#x101;rn&#x101;.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� jums to teica?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka, p&#x113;c vi&#x146;a v&#x101;rdiem, �im klientam ir t&#x101;ds paskats, it k&#x101; vi&#x146;� sl&#x113;ptos no k&#x101;da vai baid&#x12B;tos no kaut k&#x101;. Vi&#x146;� visu laiku atskat&#x12B;j&#x101;s, kam&#x113;r aizpild&#x12B;ja re&#x123;istr&#x101;cijas karti&#x146;u.</p><p>Kru&#x137;a balss neskan&#x113;ja &#x12B;pa�i p&#x101;rliecino�i.</p><p>� Bet k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka tas ir Simons?</p><p>� Nu, visp&#x101;r... Ta�u, es nezinu...</p><p>� Velns par&#x101;vis, mums pav&#x113;l&#x113;ja doties �urp, bet jums ir tikai nepamatotas aizdomas... Vai j&#x16B;s redz&#x113;j&#x101;t vi&#x146;a seju?</p><p>� N&#x113;, es vi&#x146;u neredz&#x113;ju. Ta�u mans kol&#x113;&#x123;is teica, ka vi&#x146;� esot pavisam jauns un izskat&#x101;s ne p&#x101;r&#x101;k stiprs. � Tad kalpot&#x101;js lika gald&#x101; savu liel&#x101;ko trumpi:</p><p>� Turkl&#x101;t paskatieties re&#x123;istr&#x101;cijas karti&#x146;&#x101;. Vi&#x146;� pierakst&#x12B;jies ar D�e-ka Stenlija v&#x101;rdu. D. un S. - vai saprotat? K&#x101;d&#x101; policijas rom&#x101;n&#x101; es las&#x12B;ju, ka tad, kad gangsteri maina v&#x101;rdu, vi&#x146;i vienm&#x113;r saglab&#x101; savus inici&#x101;&#x13C;us.</p><p>Kru&#x137;is arvien vair&#x101;k izskat&#x12B;j&#x101;s v&#x12B;lies.</p><p>� A, tad tu lasi policijas rom&#x101;nus?</p><p>� Nu, ja jau m&#x113;s esam �eit, � iejauc&#x101;s otrs kru&#x137;is, � tad paskat&#x12B;simies uz to puisi. Lai gan es labi saprotu, ka, ien&#x101;kot �&#x101;d&#x101; iest&#x101;d&#x113;, vajag atskat&#x12B;ties. Vi&#x146;� dro�i vien baid&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;u var izsekot pa�a sieva...</p><p>Ieejas durvis atkal atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>� Nu, k&#x101; ir? Vai lies&#x101;m tas ir Simons? � atskan&#x113;ja jauna balss.</p><p>� Vai esat piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts? � pras&#x12B;ja k&#x101;ds eeturtais.</p><p>Var&#x113;ja dom&#x101;t, ka vi&#x146;i trauku�ies �urp aul&#x113;k�iem. Pie ieejas durv&#x12B;m bija dzirdami v&#x113;l k&#x101;di so&#x13C;i.</p><p>� Tikai pie&#x146;&#x113;mumi, � atbild&#x113;ja viens np pirmajiem kru&#x137;iem. � Paties&#x12B;b&#x101; m&#x113;s neko nezin&#x101;m. Ac&#x12B;mredzot, atkal gar&#x101;m. Kalpot&#x101;jam ir aizdomas, l&#x16B;k, ar&#x12B; viss.</p><p>Es ar t&#x101;du sp&#x113;ku iekramp&#x113;jos k&#x101;p&#x146;u marg&#x101;s, ka man s&#x101;ka s&#x101;p&#x113;t rokas. Nezinu, k&#x101; tas viss beigsies, bet �obr&#x12B;d lieta k&#x13C;uvusi &#x13C;oti &#x13C;oti nopietna.</p><p>Hoplons bija labi pastr&#x101;d&#x101;jis, lai safabric&#x113;tu visu �o notikumu. Vispirms ar Patu, tagad ar mani. Mums tas var d&#x101;rgi maks&#x101;t.</p><p>Par laimi es atguvos da�as min&#x16B;tes &#x101;tr&#x101;k. Vi&#x146;i bija eer&#x113;ju�i, ka policija atrad&#x12B;s mani uz gr&#x12B;das, visu vien&#x101;s asin&#x12B;s p&#x113;c asinspirts, par k&#x101;du liecin&#x101;ja istabas st&#x101;voklis. �eit bijusi izmis&#x12B;ga c&#x12B;&#x146;a � ne uz dz&#x12B;v&#x12B;bu, bet uz n&#x101;vi, t&#x101; policijai vajadz&#x113;ja dom&#x101;t.</p><p>Uzk&#x101;pu da�us pak&#x101;pienus augst&#x101;k. B&#x113;gt no �ejienes nebija iesp&#x113;jams. Jebkur� no kru&#x137;iem mani paz&#x12B;s un aiztur&#x113;s, s&#x101;ks iztauj&#x101;t, bet p&#x113;c tam atrad&#x12B;s Simona l&#x12B;&#x137;i.</p><p>P&#x101;r manu muguru pl&#x16B;da sviedri. S&#x101;ku ar ac&#x12B;m mekl&#x113;t mazo sarkano lampi&#x146;u, kura parasti nor&#x101;da uz rezerves izeju vai ugunsdz&#x113;s&#x113;ju k&#x101;pn&#x113;m. T&#x101;das �eit nebija. Kad �o veco &#x113;ku p&#x101;rb&#x16B;v&#x113;ja par viesn&#x12B;cu, arhitekts dro�i vien bija pilns k&#x101; m&#x101;rks.</p><p>� Iesim tom&#x113;r un paskat&#x12B;simies, � ierosin&#x101;ja viens no policistiem.</p><p>Es &#x101;tri pieveicu atpaka&#x13C;ce&#x13C;u pa gaiteni, pag&#x101;ju gar&#x101;m 201. numuram,</p><p>pa ce&#x13C;am atv&#x113;rdams visas durvis, aiz kur&#x101;m nedega gaisma. Gaite&#x146;a gal&#x101; rokturis padev&#x101;s, un durvis atv&#x113;r&#x101;s. Es paguvu ie�maukt iek�&#x101; tie�i taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B;, kad pirmais kru&#x137;is par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s otr&#x101; st&#x101;va k&#x101;p&#x146;u laukumi&#x146;&#x101;.</p><p>� Kur&#x101; numur&#x101;? � atskan&#x113;ja kru&#x137;a balss.</p><p>Laukumi&#x146;&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s otrs policists.</p><p>� 201., pa labi.</p><p>Vi&#x146;i spar&#x12B;gi aizso&#x13C;oja pa gaiteni. Uzman&#x12B;gi aizv&#x113;ru durvis un piespiedos pie sienas, cenzdamies apvald&#x12B;t savu trok�&#x146;aino elpu. Pataust&#x12B;ju, vai cepure man galv&#x101;, � diem�&#x113;l, t&#x101;s nebija. Iesp&#x113;jams, ka biju to atst&#x101;jis Simona istab&#x101; l&#x12B;dz ar savu revolveri un Dievs vien zina, ko v&#x113;l. Regs</p><p>Hoplons bija sp&#x12B;do�i nog&#x101;d&#x101;jis mani tur, kur bija grib&#x113;jis. Ta�u k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;am tas vajadz&#x12B;gs?</p><p>Tum�&#x101; istaba bija pies&#x16B;kusies ar l&#x113;t&#x101;m smar�&#x101;m. �&#x12B;s smar�as izrais&#x12B;ja man nelabumu, un es ar p&#x16B;l&#x113;m attur&#x113;jos no v&#x113;miena. Negribot ieklepojos un izdzird&#x113;ju ska&#x146;u, kas l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s klik�&#x137;im. Neliel&#x101; lampa gultas galvgali iedeg&#x101;s. Izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka istab&#x101; nebiju viens. Gult&#x101; gul&#x113;ja skaistule caursp&#x12B;d&#x12B;g&#x101; krekli&#x146;&#x101; � prec&#x12B;za kopija no seksu&#x101;lo naktskreklu rekl&#x101;mas stenda. Vi&#x146;a pac&#x113;l&#x101;s no savas gu&#x13C;vietas un berz&#x113;ja acis, v&#x113;l gal&#x12B;gi nepamodusics.</p><p>� Ilgi gan tu n&#x101;ci atpaka&#x13C;, � vi&#x146;a v&#x101;cu valod&#x101; noteica, ac&#x12B;mredzami neapmierin&#x101;t&#x101; ton&#x12B;. � Mums vajadz&#x113;ja tikties devi&#x146;os. Es tevi gaidu jau divas stundas.</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;ju atcer&#x113;ties da�us v&#x101;cu v&#x101;rdus, ta�u viss, kas man ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, bija -- ,,l&#x12B;bhen�.</p><p>Vi&#x146;a p&#x101;rst&#x101;ja berz&#x113;t acis. Jau pavisam pamodusies, vi&#x146;a saskat&#x12B;ja mani un &#x13C;oti izbr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s.</p><p>� Kas j&#x16B;s esat? Un ko jums no manis vajag? � vi&#x146;a jaut&#x101;ja, �oreiz angliski.</p><p>Grib&#x113;ju vi&#x146;ai atbild&#x113;t, ta�u nesp&#x113;ju. Kaut kas sa�&#x146;audza manu kaklu. So&#x13C;i gaiten&#x12B; apklusa, toties atskan&#x113;ja kliedzieni. T&#x101; ar&#x12B; bija: vi&#x146;i bija atradu�i Simonu.</p><p>� Tas ir vi&#x146;�! � iesauc&#x101;s viens no policistiem. � Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; sakr&#x12B;t ar &#x101;rienes aprakstu, un ari v&#x101;rds ir tas pats, kas pap&#x12B;ros vi&#x146;a kabatas portfel&#x12B;.</p><p>Gaid&#x12B;ju, kad ieskan&#x113;sies p&#x101;rsteiguma svilpiens, kuram vajadz&#x113;ja sekot p&#x113;c piecu t&#x16B;ksto�u dol&#x101;ru atra�anas, bet neko nesagaid&#x12B;ju.</p><p>K&#x101;ds no lejas pajaut&#x101;ja:</p><p>� Un ko vi&#x146;� saka?</p><p>� Vi&#x146;� nevar neko pateikt, � vi&#x146;am atbild&#x113;ja. - Vi&#x146;� ir miris. Un nov&#x101;kts pavisam nesen, ne vair&#x101;k k&#x101; pirms pusstundas. Piezvani uz. iecirkni.</p><p>Sievi�&#x137;is, kas s&#x113;d&#x113;ja gult&#x101;, atv&#x113;ra muti, gatavodam&#x101;s b&#x13C;aut. Ta�u pirms vi&#x146;a paguva to izdar&#x12B;t, es izr&#x101;%'u revolveri. Mana roka sl&#x12B;d&#x113;ja no sviedriem, un es ar p&#x16B;l&#x113;m notur&#x113;ju to vajadz&#x12B;gaj&#x101; virzien&#x101;.</p><p>� Nevajag kliegt, Gr&#x113;then.</p><p>Vi&#x146;ai aizcirt&#x101;s elpa, t&#x101;pat k&#x101; man. Vi&#x146;as govs ci�i zem meln&#x101; caursp&#x12B;d&#x12B;g&#x101; krekli&#x146;a te pac&#x113;l&#x101;s, te nolaid&#x101;s, glu�i k&#x101; divi piep&#x16B;sti baloni.</p><p>Sievi�&#x137;is jau bija gal&#x12B;gi satraucies un nosp&#x13C;&#x101;v&#x101;s uz pakl&#x101;ja. Bet, kad vi&#x146;a ierun&#x101;j&#x101;s, vi&#x146;ai izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s tik drausm&#x12B;gs akcents, ka man vajadz&#x113;ja uzman&#x12B;gi ieklaus&#x12B;ties, lai saprastu, ko vi&#x146;a tur p&#x13C;urkst.</p><p>� Tas lej&#x101;, tur, policija, tu - &#x13C;auns slepkava. Tu nositi cilv&#x113;ku, t&#x101;p&#x113;c ielauzies pie manis, lai izmuktu no taisn&#x101;s liesas.</p><p>Atspiedos ar muguru pret durv&#x12B;m, lai notur&#x113;tos k&#x101;j&#x101;s un dzird&#x113;tu, kas tiek run&#x101;ts tur, durvju otr&#x101; pus&#x113;. Un man n&#x101;c&#x101;s samelot.</p><p>� Tie�i t&#x101; vi&#x146;� ar&#x12B; ir, mamzel.</p><p>� A&#x101;&#x101;! � vi&#x146;a nosten&#x113;j&#x101;s un gandr&#x12B;z krita bezsama&#x146;&#x101;, atkritusi uz spilveniem.</p><p>T&#x101;tad, vi&#x146;a notur&#x113;jusi mani par slepkavu! Labi, vismaz tagad vi&#x146;a neuzdro�in&#x101;sies kliegt!</p><p>Cie�&#x101;k piespiedu ausi pie durv&#x12B;m un klaus&#x12B;jos.</p></section><section><title><p>12. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Troksnis gaiten&#x12B; pieauga. No lejas sarad&#x101;s ar&#x12B; citi kru&#x137;i, lai paskat&#x12B;tos uz Simonu.</p><p>Klaudz&#x113;ja durvis, sievie�u balsis bail&#x12B;gi tauj&#x101;ja, kas noticis. K&#x101;da v&#x12B;rie�a balss sa�utusi deklar&#x113;ja:</p><p>� Jums nav ties&#x12B;bu m&#x16B;s aiztur&#x113;t! M&#x113;s neesam izdar&#x12B;ju�i neko nelikum&#x12B;gu.</p><p>� Man &#x13C;oti �&#x113;l, � atbild&#x113;ja k&#x101;ds no policistiem, � ta�u neviens neatst&#x101;s viesn&#x12B;cu, kam&#x113;r atbrauks inspektors. K&#x101;ds ir j&#x16B;su uzv&#x101;rds?</p><p>� D�eksons, Sems D�eksons.</p><p>Sieviete, kas tur&#x113;j&#x101;s pie vi&#x146;a, atrad&#x101;s uz hist&#x113;rijas robe�as.</p><p>� Bet tas nav iesp&#x113;jams, jums nav ties&#x12B;bu! T&#x101; nedr&#x12B;kst!</p><p>� J&#x16B;s it nemaz neaiztur, cien&#x12B;t&#x101; kundze. J&#x16B;s vienk&#x101;r�i l&#x16B;dz pagaid&#x12B;t, lai uzdotu jums da�us jaut&#x101;jumus. Starp citu, k&#x101; tas gad&#x12B;j&#x101;s, ka j&#x16B;s neko nedzird&#x113;j&#x101;t? Man tas liekas &#x13C;oti d&#x12B;vaini � blakusistab&#x101; notiek kauti&#x146;�, nogalina cilv&#x113;ku, bet j&#x16B;s neko neesat dzird&#x113;ju�i.</p><p>� J&#x101;, m&#x113;s neko neesam dzird&#x113;ju�i! � vi&#x146;a ievaid&#x113;j&#x101;s.</p><p>Pav&#x113;ru durvis un paskat&#x12B;jos uz vi&#x146;iem. D�eksons bija visai iespaid&#x12B;gs v&#x12B;rs, apm&#x113;ram ap piecdesmit. Un biju gatavs likt galvu &#x137;&#x12B;l&#x101;, ka vi&#x146;� patie�&#x101;m bija D�eksons. Vi&#x146;� izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c provinci&#x101;la apdro�in&#x101;�anas a&#x123;enta.</p><p>Sievietei bija ap tr&#x12B;sdesmit, skaisti kasta&#x146;kr&#x101;sas mati un pa�p&#x101;rliecin&#x101;ts izskats. Vi&#x146;a bija tik strauji &#x123;&#x113;rbusies, ka no kleitas apak�as r&#x113;goj&#x101;s kombin&#x113;jas st&#x16B;ris. Uz pirksta, k&#x101; jau var&#x113;ja sagaid&#x12B;t, atrad&#x101;s laul&#x12B;bas gredzens. Piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;as uzticamais v&#x12B;rs vi&#x146;u gaida kaut kur provinc&#x113;. �is p&#x101;r&#x12B;tis bija iek&#x16B;lies diezgan nepat&#x12B;kam&#x101; situ&#x101;cij&#x101;.</p><p>Atkal piev&#x113;ru durvis un pagriezos pret to v&#x101;cu sievieti. Vi&#x146;a niknum&#x101; sp&#x13C;&#x101;va uz gr&#x12B;das un &#x12B;d&#x113;ja:</p><p>� V&#x101;cieties prom!</p><p>Es ar&#x12B; pats sapratu, ka man ir laiks aizv&#x101;kties. Nevar&#x113;ja zin&#x101;t, vai patru&#x13C;policisti s&#x101;ks p&#x101;rbaud&#x12B;t visus numurus, ta�u, kad atbrauks Dzims, vi&#x146;� noteikti liks vi&#x146;iem to izdar&#x12B;t. Un pasekos l&#x12B;dz, lai vi&#x146;i to izdara k&#x101; n&#x101;kas.</p><p>Pal&#x16B;kojos &#x101;r&#x101; pa logu. Ne p&#x101;r&#x101;k t&#x101;lu r&#x113;goj&#x101;s ugunsdz&#x113;s&#x113;ju k&#x101;pnes. T&#x101;s sniedz&#x101;s l&#x12B;dz jumtam un lej&#x101; l&#x12B;dz pagalmam. Vien&#x12B;gi es �aub&#x12B;jos, vai t&#x101;s iztur&#x113;s manu svaru.</p><p>Piln&#x12B;gi velti biju aizg&#x101;jis prom no durv&#x12B;m. Sievi�&#x137;is izl&#x113;ca no gultas un uz pirkstgaliem strauji met&#x101;s uz durvju pusi, visu laiku atskat&#x12B;dam&#x101;s uz inani p&#x101;r plecu.</p><p>Pagriezu ieroci pret vi&#x146;u un klusi br&#x12B;din&#x101;ju:</p><p>� Ne tik &#x101;tri, l&#x12B;bhcn, salauz&#x12B;si k&#x101;ju.</p><p>Vi&#x146;u dr&#x12B;z&#x101;k aptur&#x113;ja mani v&#x101;rdi, nek&#x101; ierocis. Vi&#x146;a pagriez&#x101;s pret mani un jaut&#x101;ja:</p><p>� Vai j&#x16B;s run&#x101;jat v&#x101;ciski?</p><p>Nost&#x101;jos starp vi&#x146;u un durv&#x12B;m.</p><p>� Mazliet.</p><p>Vi&#x146;a izvirda veselu v&#x101;rdu birumu, bet es no tiem sapratu tikai da�us.</p><p>� J&#x16B;s melojat, � vi&#x146;a turpin&#x101;ja jau angliski, vai aizr&#x12B;d&#x101;m&#x101;s no niknuma. - J&#x16B;s tikai m&#x113;&#x123;in&#x101;t... k&#x101; to pateikt? Izlikties simp&#x101;tisks.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;a apjauta, ka st&#x101;v gandr&#x12B;z kaila, un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja aizsegties ar rok&#x101;m.</p><p>� T&#x16B;li&#x146; pat ejiet prom no �ejienes! Ja atn&#x101;ks Hanss, vi&#x146;� nosit&#x12B;s gan j&#x16B;s, gan mani!</p><p>Piespiedu ausi pie durv&#x12B;m un s&#x101;ku klaus&#x12B;ties, kas tur notiek. Bija atbraucis Dzims Purviss. Dzird&#x113;ju, k&#x101; vi&#x146;� k&#x101;dam saka:</p><p>� Nevienu �urn&#x101;listu! Es labi zinu, kas vi&#x146;i t&#x101;di ir.</p><p>Vi&#x146;a balss tuvoj&#x101;s.</p><p>� K&#x101;das �ausmas! Nol&#x101;d&#x113;ts! Hermanis ir izdar&#x12B;jis to, ko apsol&#x12B;ja.</p><p>Lorks, kas ac&#x12B;mredzot st&#x101;v&#x113;ja blakus, iebilda:</p><p>� Klausies, D�ini, nestreb karstu. Viss, ko m&#x113;s zin&#x101;m, ir tas, ka Hermanis visur mekl&#x113;ja Simonu �aja kvart&#x101;l&#x101;, un neko citu m&#x113;s pagaid&#x101;m nezin&#x101;m.</p><p>� J&#x101;, � atbild&#x113;ja Dzims. � Tagad Simons ir beigts.</p><p>Es p&#x16B;l&#x113;jos sasaist&#x12B;t sava izmoc&#x12B;taj&#x101; pr&#x101;t&#x101; divas domas. Visvienk&#x101;r�&#x101;k tagad b&#x16B;tu atv&#x113;rt durvis, iziet uz sliek�&#x146;a un pateikt: �L&#x16B;k, ar&#x12B; es, draugi!" No otras puses, ja es t&#x101; izdar&#x12B;�u, Pata b&#x16B;s pagalam, un es pats ari. Tiesa nenotic&#x113;s vi&#x146;as versijai. Un v&#x113;l maz&#x101;k � manai. Palu noties&#x101;s par Kerija slepkav&#x12B;bu, bet uz manas birkas tiks Simona n&#x101;ve. Bet Regs Hop-lons un t&#x101; rud&#x101; skaistule, kas veselus se�us m&#x113;ne�us uzdev&#x101;s par Patu, triumf&#x113;s, jo vi&#x146;u nodoms b&#x16B;s izdevies un, neraugoties uz. sare�&#x123;&#x12B;jumiem, vi&#x146;i b&#x16B;s savu pan&#x101;ku�i.</p><p>Sprie�ot p&#x113;c so&#x13C;iem, Dzims un Korks dev&#x101;s uz. 201. numuru. Vi&#x146;iem pa p&#x113;d&#x101;m sekoja policijas &#x101;rsts, turkl&#x101;t iesp&#x113;jams, ka, &#x146;emot v&#x113;r&#x101; st&#x101;vok&#x13C;a nopietn&#x12B;bu, ierad&#x12B;sies ari inspektors (&#x12B;r&#x113;dijs un prokurora pal&#x12B;gs H&#x101;verss.</p><p>Man arvien vair&#x101;k palika �&#x113;l D�eksona. Par �o nelielo prieci&#x146;u vi&#x146;am b&#x16B;s j&#x101;samaks&#x101; ar sam&#x113;r&#x101; nepat&#x12B;kamu nakti.</p><p>V&#x101;ciete nek&#x101;di nesp&#x113;ja piespiest mani atst&#x101;t �o istabu. Vi&#x146;a tuvoj&#x101;s un ieurb&#x101;s man&#x12B; ar dr&#x16B;mu skatienu, vilkdama m&#x113;li p&#x101;r l&#x16B;p&#x101;m. Vi&#x146;a cent&#x101;s izt&#x113;lot, ka esmu vi&#x146;ai iepaticies.</p><p>� Es jums liekos skaista, vai ne?</p><p>Es atbild&#x113;ju, ka j&#x101;, ta�u �obr&#x12B;d dom&#x101;ju par ko citu. Vi&#x146;a man par kaut ko pateic&#x101;s, un es p&#x101;rsteigts nopras&#x12B;ju, par ko. Var&#x113;ja dom&#x101;t, ka mans izskats vien vi&#x146;ai jau sag&#x101;d&#x101; apmierin&#x101;jumu. Vi&#x146;a smaid&#x12B;ja un vi-teroja angliski.</p><p>� Vai tas ir liesa, ka j&#x16B;s run&#x101;jat v&#x101;ciski? - vi&#x146;a pasp&#x113;ra soli tuv&#x101;k un izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s jau tik tuvu, ka es saodu vi&#x146;as &#x101;das smar�u. � K&#x101; es varu jums pal&#x12B;dz&#x113;t?</p><p>Ar piedurknes galu noslauc&#x12B;ju sviedrus no sejas.</p><p>� Ja varat, tad pal&#x12B;dzat.</p><p>Vi&#x146;a pien&#x101;ca v&#x113;l tuv&#x101;k, un tagad m&#x16B;su augumi gandr&#x12B;z sask&#x101;r&#x101;s.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s sauc?</p><p>� Hermanis.</p><p>Vi&#x146;ai izspruka p&#x101;rsteiguma sauciens.</p><p>� &#x13B;oti skaists v&#x101;cu v&#x101;rds. � Vi&#x146;a drud�aini elpoja, grib&#x113;dama izr&#x101;d&#x12B;t savu kaisli un satraukumu, kura vi&#x146;ai it nemaz nebija. � Vai tu gribi, lai es pasaku, ka te neviena nav, kad vi&#x146;i s&#x101;ks klauv&#x113;t?</p><p>�Kur gan vi&#x146;a velk?" � es nodom&#x101;ju.</p><p>Uzlikusi savu kreiso roku uz manas lab&#x101;s un uzv&#x113;lusies man virs&#x16B;, skaistule no visa sp&#x113;ka gr&#x16B;da mani uz durv&#x12B;m. Tas, ko es biju notur&#x113;jis par taukiem, izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s musku&#x13C;i. Vi&#x146;as mies&#x101; nebija neviena grama tauku.</p><p>Vi&#x146;a nogl&#x101;st&#x12B;ja manu roku ar pirkstu gali&#x146;iem un �maigi" no�ukst&#x113;ja:</p><p>� Un p&#x113;c tam, kad policija aizies, m&#x113;s var&#x113;tu b&#x16B;t laim&#x12B;gi.</p><p>Vi&#x146;as pirksti virz&#x12B;j&#x101;s arvien t&#x101;l&#x101;k. P&#x113;k�&#x146;i es sapratu, ka vi&#x146;a virz&#x101;s uz. mana revolvera pusi.</p><p>� Un ko teiks Hanss? � es painteres&#x113;jos.</p><p>Vi&#x146;as roka sa�&#x146;audza manu d&#x16B;ri. Priek� sievietes vi&#x146;ai piemita apbr&#x12B;nojams sp&#x113;ks. Vi&#x146;a beidza smaid&#x12B;t un atkal s&#x101;ka mani lam&#x101;t v&#x101;cu valod&#x101;. V&#x113;l arvien spiezdama manu roku ar revolveri, vi&#x146;a jau atv&#x113;ra muti, lai kliegtu un sauktu pal&#x12B;g&#x101;.</p><p>Es iegremd&#x113;ju pirkstus vi&#x146;as ku&#x146;&#x123;a rajon&#x101;. Vi&#x146;ai aptr&#x16B;ka elpa, bet nagi ie&#x137;&#x113;r&#x101;s man&#x101; sej&#x101;, atst&#x101;jot uz t&#x101;s asi&#x146;ainas sv&#x12B;tras. Tad vi&#x146;a atk&#x101;p&#x101;s un sp&#x113;c&#x12B;gi iebelza man ar k&#x101;ju, pareiz&#x101;k sakot, gatavoj&#x101;s spert pa to vietu, kas v&#x12B;rietim ir vismaz&#x101;k aizsarg&#x101;ta. Ta�u es izvair&#x12B;jos no sitiena, sa&#x137;&#x113;ru vi&#x146;as k&#x101;ju un nog&#x101;zu vi&#x146;u uz muguras.</p><p>Vi&#x146;a v&#x113;lreiz m&#x113;&#x123;in&#x101;ja kliegt, bet es nedevu vi&#x146;ai iesp&#x113;ju to dar&#x12B;t. Aizb&#x101;zu vi&#x146;as muti ar roku, un centos aizvilkt vi&#x146;u uz. vannas istabu.</p><p>Tad vi&#x146;as sp&#x113;ks, kas bija mani t&#x101; p&#x101;rsteidzis, atkl&#x101;j&#x101;s v&#x113;l liel&#x101;ka m&#x113;r&#x101;. Turkl&#x101;t vi&#x146;a prata daudzus trikus un pa&#x146;&#x113;mienus. Vi&#x146;ai izdev&#x101;s iespert man ar ce&#x13C;galu, p&#x113;c tam vi&#x146;a iekoda man rok&#x101;.</p><p>P&#x16B;l&#x113;jos vi&#x146;u notur&#x113;t, ta�u c&#x12B;n&#x12B;ties ar vi&#x146;u nebija viegli: vi&#x146;a l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s slidenam ledus gabalam, kas apg&#x101;d&#x101;ts ar asiem nagiem un ne par ko nedodas rok&#x101;.</p><p>Atbr&#x12B;vojis vi&#x146;as muti, ieg&#x101;zu vi&#x146;ai pa seju ar plaukstas mugurpusi. Sievi�&#x137;a galva atsit&#x101;s pret vannas malu. &#x136;ermenis izstiep&#x101;s un nok&#x101;r&#x101;s man uz. rok&#x101;m.</p><p>Nos&#x113;din&#x101;ju vi&#x146;u uz gr&#x12B;das, atstut&#x113;ju pret vannu, tad samekl&#x113;ju mitru dvieli, aizs&#x113;ju vi&#x146;ai muti, bet ar eitiem dvie&#x13C;iem sas&#x113;ju rokas un k&#x101;jas. R&#x16B;p&#x12B;gi noliku vi&#x146;u uz gr&#x12B;das un, iepriek� p&#x101;rliecin&#x101;jies, ka vi&#x146;a ir labi sasieta, atviegloti uzelpoju.</p><p>Kad beidzu ar vi&#x146;u kr&#x101;m&#x113;ties, viss mans ap&#x123;&#x113;rbs bija vienos sviedros. Sviedri tec&#x113;ja ac&#x12B;s un ne&#x13C;&#x101;va neko saskat&#x12B;t. Notrausis tos ar piedurkni, pek�m paman&#x12B;ju savu att&#x113;lu spogul&#x12B; virs izlietnes. Cilv&#x113;ks spogul&#x12B; visp&#x101;r nel&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s Hermanim, no�&#x113;lojamam detekt&#x12B;vam, kas gandr&#x12B;z neko sav&#x101; dz&#x12B;v&#x113; nebija sasniedzis. Zilie loki ap ac&#x12B;m, mute vien&#x101;s asin&#x12B;s. To es v&#x113;l varu izlabot, ta�u neb&#x16B;s manos sp&#x113;kos likt izzust skramb&#x101;m.</p><p>Pal&#x16B;kojos uz sievieti, kas gul&#x113;ja uz. gr&#x12B;das, un paliku &#x13C;oti neapmierin&#x101;ts ar sevi. Vi&#x146;a atrad&#x101;s sav&#x101; numur&#x101;, mier&#x12B;gi gul&#x113;ja un gaid&#x12B;ja savu m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko, kad es ielauzos iek�&#x101; un krietni saboj&#x101;ju vi&#x146;ai visu vakaru. Atgriezdamies istab&#x101;, es dom&#x101;s atvainojos vi&#x146;as priek�&#x101;.</p><p>Dzims jau bija devis r&#x12B;kojumu apskat&#x12B;t visus numurus. Es dzird&#x113;ju, k&#x101; tiek klauv&#x113;ts pie durv&#x12B;m gaite&#x146;a gal&#x101;. Sados gad&#x12B;jumos t&#x101; ir parasta proced&#x16B;ra, bet �oreiz es atrados pret&#x113;j&#x101; barik&#x101;�u pus&#x113;, lamat&#x101;s.</p><p>Apg&#x101;ju ri&#x146;&#x137;i kr&#x113;slam, kas m&#x113;t&#x101;j&#x101;s uz gr&#x12B;das, pieg&#x101;ju pie durv&#x12B;m un pagriezu atsl&#x113;gu sl&#x113;dzen&#x113;. �ejienes durv&#x12B;m nebija aizb&#x12B;d&#x146;u.</p><p>Turpin&#x101;ju dom&#x101;t un darboties, bet pal&#x113;nin&#x101;t&#x101; temp&#x101;. Samekl&#x113;ju cigaretes un aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju, p&#x113;c tam atgriezos vannas istab&#x101;, nezin&#x101;dams, ko dar&#x12B;t t&#x101;l&#x101;k. Uz gr&#x12B;das gu&#x13C;o�&#x101; sieviete urb&#x101;s man&#x12B; ar &#x13C;aunu skatienu un d&#x12B;d&#x12B;j&#x101;s k&#x101; kritamkaites aps&#x113;sta.</p><p>Aizv&#x113;ris durvis uz vannas istabu, es pieg&#x101;ju pie va&#x13C;&#x113;j&#x101; loga. Tumsas d&#x113;&#x13C; asfalt&#x113;tais pagalms lik&#x101;s briesm&#x12B;gi zemu. V&#x113;lreiz apl&#x16B;koju k&#x101;pnes. T&#x101;s izskat&#x12B;j&#x101;s &#x13C;oti neuzticamas: &#x101;&#x137;i, uz kuriem t&#x101;s balst&#x12B;j&#x101;s, bija gandr&#x12B;z izl&#x12B;du�i no sienas.</p><p>Aps&#x113;dos uz palodzes un s&#x101;ku drud�aini sm&#x113;&#x137;&#x113;t, d&#x16B;modams k&#x101; tvaikonis. Troksnis gaiten&#x12B; pastiprin&#x101;j&#x101;s. Balsis tuvoj&#x101;s. Kru&#x137;i virz&#x12B;j&#x101;s no ab&#x101;m pus&#x113;m. Gaiteni bija dzirdami arvien jauni so&#x13C;i. Ierad&#x101;s fotogr&#x101;fi, laboranti un citi tehniskie darbinieki, lai nodemonstr&#x113;tu savu m&#x101;ku. Vi&#x146;i neko nepalaid&#x12B;s gar&#x101;m nepaman&#x12B;tu. Vi&#x146;i atrad&#x12B;s cepuri un revolveri, kas palika Simona numur&#x101;. Iedom&#x101;joties vien par to, man atkal palika nelabi. Tagad es labi sapratu, k&#x101; j&#x16B;tas slepkava. K&#x101; vajadz&#x113;ja justies Simon&#x101;m. Pirmo reizi man&#x101; m&#x16B;�&#x101; sabiedr&#x12B;ba atrad&#x101;s vien&#x101; pus&#x113;, bet es � otr&#x101;.</p><p>Izstiepu roku un m&#x113;&#x123;in&#x101;ju satvert k&#x101;pnes. T&#x101;s izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s stabilas, un es no visa sp&#x113;ka uzspiedu uz t&#x101;m, v&#x113;l arvien s&#x113;d&#x113;dams uz loga. Varb&#x16B;t t&#x101;s mani tom&#x113;r iztur&#x113;s...</p><p>P&#x101;rmetu k&#x101;jas p&#x101;r palodzi un iek&#x101;ros k&#x101;pn&#x113;s. Viens no &#x101;&#x137;iem izsl&#x12B;d&#x113;ja, k&#x101;pnes sa�&#x16B;poj&#x101;s, tom&#x113;r iztur&#x113;ja. Biju spiests tur&#x113;ties ar ab&#x101;m rok&#x101;m, balstoties ar k&#x101;j&#x101;m pret sienu, lai kaut nedaudz atvieglotu sava svara spiedienu uz k&#x101;pn&#x113;m.</p><p>Kad sasniedzu pirm&#x101; st&#x101;va l&#x12B;meni, &#x13C;&#x101;vu sev atp&#x16B;sties. Tur ar&#x12B; bija pilns ar kru&#x137;iem, t&#x101;pat k&#x101; otraj&#x101; st&#x101;v&#x101;. Pietiktu kaut vienam no tiem paskat&#x12B;ties &#x101;r&#x101; pa logu, un es b&#x16B;tu pagalam. Atp&#x16B;ties turpin&#x101;ju k&#x101;pt lej&#x101;.</p><p>Pagalms, kur&#x101; non&#x101;cu, bija &#x13C;oti mazs. Dr&#x12B;z&#x101;k liela noteka, nek&#x101; pagalms. Trim sien&#x101;m nebija nek&#x101;du spraugu, bet ceturtaj&#x101; � tikai viena: durvis uz naktsklubu ,,Rckifs�, t&#x101;s bija atst&#x101;tas va&#x13C;&#x101;, lai izv&#x113;din&#x101;tu telpu.</p><p>Beidzot es nolaidos uz asfalta un iel&#x16B;kojos virtuv&#x113;. Divi pav&#x101;ri baltos hal&#x101;tos un liel&#x101;s cepur&#x113;s uz galv&#x101;m groz&#x12B;j&#x101;s ap pl&#x12B;ti. Tre�ais gatavoja sviestmaizes. V&#x113;l viens, p&#x113;c izskata � filip&#x12B;nietis, darboj&#x101;s ar d&#x101;rze&#x146;u t&#x12B;r&#x12B;t&#x101;ju. Neviens no vi&#x146;iem pat nenojauta, kas notiek &#x113;kas aug�&#x113;jos st&#x101;vos.</p><p>Nosl&#x113;pu kabat&#x101; savu asi&#x146;ojo�o roku un izg&#x101;ju cauri virtuvei. K&#x101;ds tips, paman&#x12B;jis mani, pa&#x137;&#x113;ra nazi, p&#x16B;l&#x113;damies izskat&#x12B;ties varon&#x12B;gs, ta�u iev&#x113;rojis, ka es turu roku kabat&#x101;, sapr&#x101;t&#x12B;g&#x101; k&#x101;rt&#x101; turpin&#x101;ja savu ies&#x101;kto darbu. P&#x101;r&#x113;jie pav&#x101;ri pat nepac&#x113;la acis. Tas, kur� sm&#x113;r&#x113;ja sviestmaizes, izsl&#x113;j&#x101;s un, mani ieraudz&#x12B;jis, iesauc&#x101;s:</p><p>� Kas tad tev atgad&#x12B;jies, veco z&#x113;n?</p><p>Neko vi&#x146;am neatbild&#x113;jis, izg&#x101;ju, pastumdams mal&#x101; k&#x101;du puisi, �&#x137;&#x113;rsoju gaiteni un nok&#x13C;uvu naktskluba z&#x101;l&#x113;. T&#x101; bija dekor&#x113;ta Havaju stil&#x101;: vis&#x101;s mal&#x101;s r&#x113;goj&#x101;s palmas, bet pie sien&#x101;m kar&#x101;j&#x101;s att&#x113;li ar kail&#x101;m peld&#x113;t&#x101;j&#x101;m.</p><p>Visus galdi&#x146;us aiz&#x146;&#x113;ma naivi provinci&#x101;&#x13C;i, kas gar�&#x12B;gi gremoja savu bar&#x12B;bu. Uz skatuves �v&#x12B;t&#x113;j&#x101;s dzied&#x101;t&#x101;ja, sam&#x113;r&#x101; pietic&#x12B;gi &#x123;&#x113;rbusies. &#x145;ujork&#x101; ta�u stript&#x12B;zs ir aizliegts. Varas iest&#x101;des neinteres&#x113;j&#x101;s par to, ko kail&#x101; dziedone dar&#x12B;s p&#x113;c uzst&#x101;�an&#x101;s, ta�u iz&#x123;&#x113;rbties publikas priek�&#x101; nebija at&#x13C;auts.</p><p>Pag&#x101;jis gar&#x101;m galdi&#x146;iem, es devos uz izeju, klus&#x12B;b&#x101; sv&#x113;t&#x12B;dams z&#x101;l&#x113; valdo�o pustumsu. Non&#x101;cis pie izejas durv&#x12B;m, uzd&#x16B;ros z&#x101;les p&#x101;rzinim, kur� mani pazina.</p><p>� Ak, Dievs, St&#x113;ns...</p><p>Pagr&#x16B;du vi&#x146;u mal&#x101;, neiz&#x146;emdams roku no kabatas.</p><p>� Paejiet nost!</p><p>Vi&#x146;� izlik&#x101;s, ka tas uz vi&#x146;u neattiecas, un ar interesi s&#x101;ka p&#x113;t&#x12B;t vestibilu aiz stikla durv&#x12B;m. Garderobiste ar&#x12B; pazina mani un iepl&#x113;ta platas acis.</p><p>� Re, nu, v&#x113;l viens kru&#x137;is! Visa iela jau pilna ar j&#x16B;su kol&#x113;&#x123;iem.</p><p>Apst&#x101;jos, lai atg&#x16B;tu elpu un var&#x113;tu iziet no �ejienes norm&#x101;l&#x101; sol&#x12B;, lai</p><p>gan mani t&#x101; vien vilka mesties skriet. Atbild&#x113;ju vi&#x146;ai ar vienu v&#x101;rdu:</p><p>� Zinu.</p><p>Maz&#x101; v&#x101;rna turpin&#x101;ja:</p><p>� Jums nevajadz&#x113;ja vi&#x146;u tik stipri sist.</p><p>Es klus&#x113;ju, bet vi&#x146;a turpin&#x101;ja man piesieties:</p><p>� Nu gan vi&#x146;i uzjautrin&#x101;sies! � Iedom&#x101;joties vien par to, vi&#x146;as mute pav&#x113;r&#x101;s un sej&#x101; atplauka dz&#x12B;vs apmierin&#x101;jums. � Ko vi&#x146;i tagad ar jums izdar&#x12B;s! �ausmas!</p><p>Iel&#x16B;kojos vi&#x146;ai tie�i acis un mier&#x12B;gi atteicu:</p><p>� �&#x113;l gan, ka te nav tava �ila. Jums abiem b&#x16B;tu lieli prieki.</p><p>Vi&#x146;a �&#x137;&#x12B;bi paskat&#x12B;j&#x101;s uz mani un neko neatbild&#x113;ja.</p><p>Izv&#x113;l&#x113;jos plaukt&#x101; vienu cepuri, kura man lik&#x101;s vispiem&#x113;rot&#x101;k&#x101;, pastiepu vi&#x146;ai divdesmit dol&#x101;rus un nesteidz&#x12B;gi izg&#x101;ju uz ielas. T&#x101; burtiski mud�&#x113;ja no policistiem formast&#x113;rpos. Pie ieejas viesn&#x12B;c&#x101; dr&#x16B;zm&#x113;j&#x101;s vesels p&#x16B;lis reportietu un fotokorcspondentu. Zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;go bari aizpild&#x12B;ja visu p&#x101;r&#x113;jo telpu.</p><p>� Atvainojiet, � es pateicu nospiest&#x101; bals&#x12B;, iedams gar&#x101;m brigadierim.</p><p>Vi&#x146;� palaida gar&#x101;m savu iesp&#x113;ju izcelties un nov&#x113;rs&#x101;s, pat neuzmetis man skatienu. Tuvojos murdo�ajam p&#x16B;lim. Mana mugura, t&#x101;pat k&#x101; galva un roka, briesm&#x12B;gi s&#x101;p&#x113;ja.. Ik mirkli es gaid&#x12B;ju, .ka k&#x101;ds mani ieraudz&#x12B;s un paz&#x12B;s.</p><p>Man vajadz&#x113;ja p&#x113;c iesp&#x113;jas &#x101;tr&#x101;k tikt no �ejienes prom, jo vair&#x101;k t&#x101;p&#x113;c, ka ierad&#x101;s inspektors Gr&#x113;dijs. Vi&#x146;a �oferis apst&#x101;din&#x101;ja ma�&#x12B;nu t&#x101;, ka praktiski noblo&#x137;&#x113;ja visu pieeju 52. ielai. Gr&#x113;dijs kop&#x101; ar komis&#x101;ra pal&#x12B;gu Reihartu policistu ielenkum&#x101; dev&#x101;s uz viesn&#x12B;cas ieeju, kur vi&#x146;us uzreiz aplenca reportieru p&#x16B;lis, kas alka iek&#x13C;&#x16B;t iek�&#x101;.</p><p>� N&#x113;! � Gr&#x113;dijs strupi izmeta. � Ja kapteinis Purviss jums teica n&#x113;, t&#x101;tad n&#x113;.</p><p>Uz vi&#x146;u var pa&#x13C;auties. Vi&#x146;� nekad neatc&#x113;la savu padoto r&#x12B;kojumus.</p><p>Pasp&#x113;ru soli uz zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;go pusi un s&#x101;ku l&#x113;n&#x101;m virz&#x12B;ties uz priek�u. Ta�u tobr&#x12B;d man strauji uzskr&#x113;ja virs&#x16B; neliela auguma cilv&#x113;ks. Lai nezaud&#x113;tu l&#x12B;dzsvaru, biju spiests sa&#x137;ert vi&#x146;u aiz piedurknes.</p><p>� L&#x16B;dzu atvainot, � teica Abo Fitccls no �Daily Mirror".</p><p>Vi&#x146;� jau tais&#x12B;j&#x101;s iet t&#x101;l&#x101;k, bet tad p&#x113;k�&#x146;i izsl&#x113;j&#x101;s un palika st&#x101;vam ar pav&#x113;rtu muti. Pirmo reizi daudzu gadu laik&#x101;, kam&#x113;r es vi&#x146;u pazinu, mazais �urn&#x101;lists gal&#x12B;gi apjuka. Sp&#x113;c&#x12B;gi saspiedu vi&#x146;a kuslo elkoni.</p><p>� Vai es tev k&#x101;dreiz esmu melojis, Abo?</p><p>Vi&#x146;� uzman&#x12B;gi paskat&#x12B;j&#x101;s man ac&#x12B;s.</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Zi&#x146;as, kuras es tev devu, vienm&#x113;r izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s paties&#x12B;ba?</p><p>� J&#x101;, nu un tad?</p><p>Man t&#x101; grib&#x113;j&#x101;s apgriezties un atskat&#x12B;ties, ka man pat kakls s&#x101;ka s&#x101;p&#x113;t. Ta�u es neiedro�in&#x101;jos to dar&#x12B;t. Ar br&#x12B;vo roku es notrausu sviedrus no pieres, un man lik&#x101;s, ka es gandr&#x12B;z vai dzirdu, k&#x101; k&#x101;ds saka: ,,Ei, j&#x16B;s, tur, milzeni, kas run&#x101; ar Fitcelu!"</p><p>� Un tad? � Abo p&#x101;rjaut&#x101;ja.</p><p>� Tas, ka es neesmu nogalin&#x101;jis Simonu.</p><p>Ja es run&#x101;ju paties&#x12B;bu, vi&#x146;am t&#x101; ir vienk&#x101;r�i fantastiska inform&#x101;cija.</p><p>� Vai tu to apzv&#x113;ri, Herman?</p><p>� Zv&#x113;ru!</p><p>� Un kas tad vi&#x146;u nogalin&#x101;ja?</p><p>� Nezinu. K&#x101;ds, kas bija vi&#x146;a istab&#x101;.</p><p>� Citiem v&#x101;rdiem, tas viss ir sar&#x12B;kots?</p><p>� J&#x101;. Glu�i t&#x101;pat, k&#x101; ar Patu.</p><p>� Bet kas to ir izdar&#x12B;jis?</p><p>� Dom&#x101;ju, ka Regs Hoplons.</p><p>Abo turpin&#x101;ja v&#x113;rot mani ar caururbjo�u skatienu.</p><p>� K&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;am ievajadz&#x113;jies pazudin&#x101;t tevi un Palu?</p><p>� Nezinu.</p><p>� Tam ari nav noz&#x12B;mes.</p><p>V&#x113;lreiz noslauc&#x12B;ju sviedrus no pieres.</p><p>� Piekr&#x12B;tu, tam nav noz&#x12B;mes, ta�u R&#x113;gs ir l&#x12B;dz aus&#x12B;m iestidzis �aj&#x101; liet&#x101;.</p><p>Mugura un pakausis ies&#x101;p&#x113;j&#x101;s ne pa jokam. Pat parast&#x101; elpas ievilk�ana izrais&#x12B;ja necie�amas s&#x101;pes. Pasteidzos teikt:</p><p>� Tur, aug�&#x101;, vi&#x146;i atrad&#x12B;s manu revolveri. Tas tika izmantots, lai nov&#x101;ktu Simonu, kam&#x113;r vi&#x146;� gul&#x113;ja pieb&#x101;zts ar narkotik&#x101;m un viskiju, ta�u es to neizdar&#x12B;ju. Tonijs Venelli kop&#x101; ar savu p&#x101;rinieku at&#x146;&#x113;ma man revolveri un �etonu, kad es izn&#x101;cu no m&#x101;jas Grovstr&#x12B;t&#x101;.</p><p>� Un tu ac&#x12B;mredzot gribi labpr&#x101;t&#x12B;gi padoties g&#x16B;st&#x101; �Mirror" av&#x12B;zei?</p><p>� N&#x113;.</p><p>Abo ir labs �urn&#x101;lists un &#x12B;sts mans draugs. Es st&#x101;v&#x113;ju ar muguru pret viesn&#x12B;cu, vi&#x146;� � ar seju.</p><p>� Tu nok&#x101;pi &#x113;kas s&#x113;tas pus&#x113; pa k&#x101;pn&#x113;m un izn&#x101;ci caur klubu apak�st&#x101;v&#x101;? � vi&#x146;� pajaut&#x101;ja.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vai tevi redz&#x113;ja? K&#x101;ds tevi pazina?</p><p>� J&#x101;.</p><p>Vi&#x146;� nost&#x101;j&#x101;s t&#x101;, lai man b&#x16B;tu &#x113;rt&#x101;k pieiet pie zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;go bara.</p><p>� T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; taisies prom no �ejienes, un &#x101;tr&#x101;k! Mei�a no garderobes ir izskr&#x113;jusi uz ielas nikna k&#x101; f&#x16B;rija. T&#x16B;l&#x12B;t vi&#x146;a tev uzr&#x12B;d&#x12B;s kru&#x137;us.</p><p>Vien&#x101; mirkl&#x12B; iesl&#x12B;d&#x113;ju p&#x16B;l&#x12B;. Mei�a apst&#x101;j&#x101;s tr&#x12B;sdesmit metrus no manis un s&#x101;ka bjaut:</p><p>� Apturiet vi&#x146;u! Vi&#x146;am ir j&#x101;b&#x16B;t te, uz ietves! Vi&#x146;� tik tikko izn&#x101;ca no �ejienes!</p><p>Da�us mirk&#x13C;us p&#x113;c vi&#x146;as kliedzieniem s&#x101;k&#x101;s visp&#x101;r&#x113;ja burzma. K&#x101;ds no kru&#x137;iem iesl&#x113;dza sir&#x113;nu. �oferis no t&#x101;s policijas ma�&#x12B;nas, kur&#x101; gaudoja sir&#x113;na, kliedza Gr&#x113;dija �oferim, lai tas atbr&#x12B;vo ceju.</p><p>Man aiz muguras pa 201. numura atv&#x113;rto logu D�ims Purviss tauj&#x101;ja, kas noticis.</p><p>�veicars pie viesn&#x12B;cas durv&#x12B;m paskaidroja vi&#x146;am, ka garderobes mei�a un z&#x101;les p&#x101;rzinis apgalvo, ka tik tikko no vi&#x146;iem izn&#x101;cis St&#x113;ns.</p><p>� Ak, Dievs, � D�ims nolam&#x101;j&#x101;s, � tad &#x137;eriet ta�u vi&#x146;u. P&#x101;rst&#x101;jiet b&#x101;zt savu degunu kur nevajag, bet lab&#x101;k aizturiet vi&#x146;u.</p><p>Es sapratu, ko vi&#x146;� ar to grib&#x113;ja teikt: visam p&#x16B;lim vajadz&#x113;ja mesties man virs&#x16B;, tad Gr&#x113;dijs no savas puses uzlaid&#x12B;s man virs&#x16B; savu bandu un var b&#x16B;t, ka pat m&#x113;&#x123;in&#x101;s mani no�aut. Ta�u man tas viss pav&#x113;rs&#x101;s t&#x101;, k&#x101; jau ne reizi vien bija noticis.</p><p>Kad tu lasi av&#x12B;z&#x113;s, ka k&#x101;ds gangsteris ir izg&#x101;jis cauri policistu &#x137;&#x113;dei, tad tas neb&#x16B;t nav �urn&#x101;listu izdomas auglis. T&#x101; notiek t&#x101;p&#x113;c, ka past&#x101;v negaid&#x12B;t&#x12B;bas moments: kru&#x137;i blo&#x137;&#x113; visas ieejas un izejas un ir p&#x101;r&#x101;k aiz&#x146;emti ar to, ka apskata visus ieejo�os un izejo�os, lai paskat&#x12B;tos nedaudz t&#x101;l&#x101;k.</p><p>Cik vien iesp&#x113;jams &#x101;tri att&#x101;lin&#x101;jos no m&#x101;jas, lai mani nepamana. Sviedri, ar kuriem man bija pilnas ausis, izrais&#x12B;ja nepat&#x12B;kamu zuno&#x146;u. Niez&#x113;ja ar&#x12B; kakls un mugura. Atbr&#x12B;voju sev ce&#x13C;u no cilv&#x113;kiem, pat iz�&#x137;irdams p&#x101;r&#x12B;�us, &#x13C;oti apmierin&#x101;ts ar to, ka alej&#x101; bija pietiekami tum�s.</p><p>Man lik&#x101;s, ka es dz&#x12B;voju kaut k&#x101;dos murgos. Mei�a no garderobes turpin&#x101;ja b&#x13C;aust&#x12B;ties man aiz muguras. No m&#x101;jas strauj&#x101; riks&#x12B; izskr&#x113;ja kru&#x137;u bars. Automa�&#x12B;nu vad&#x12B;t&#x101;ji laida darb&#x101; savas sir&#x113;nas, lai kaut k&#x101; atbr&#x12B;votu ce&#x13C;u gar viesn&#x12B;cu.</p><p>P&#x101;rg&#x101;ju p&#x101;r Sesto av&#x113;niju pie sarkan&#x101;s gaismas. Tikl&#x12B;dz apst&#x101;jos uz ietves, iedeg&#x101;s za&#x13C;&#x101;. Man blakus nobremz&#x113;ja taksometrs. Es atv&#x113;ru durti&#x146;as un iekritu s&#x113;dekl&#x12B;.</p><p>� Kur j&#x16B;s vest? � jaut&#x101;ja �oferis.</p><p>� Uz staciju! � es noburk�&#x137;&#x113;ju pirmo, kas ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;.</p><p>Kam&#x113;r vi&#x146;� laida lej&#x101; logu ma�&#x12B;nas otr&#x101; pus&#x113;, viena no ma�&#x12B;n&#x101;m ar r&#x101;ciju padr&#x101;z&#x101;s vi&#x146;am gar&#x101;m un aiztrauc&#x101;s virzien&#x101; uz 54. ielu: t&#x101; it t&#x101; atst&#x101;ja aiz sevis savas sir&#x113;nas p&#x113;das. Izbraucis uz priek�u, �oferis pameta skatienu uz ielu.</p><p>� Velns par&#x101;vis, paskatieties tikai uz vis&#x101;m �&#x12B;m policijas ma�&#x12B;n&#x101;m. Ac&#x12B;mredzot b&#x16B;s noticis kaut kas &#x101;rk&#x101;rt&#x113;js.</p><p>� J&#x101;, dro�i vien, � es noteicu cik vien sp&#x113;ju mier&#x12B;g&#x101; bals&#x12B;. Man v&#x113;l arvien bija gr&#x16B;ti elpot.</p><p>Vi&#x146;� paskat&#x12B;j&#x101;s aizmugures skata spogul&#x12B; un piln&#x12B;gi skaidri ieraudz&#x12B;ja asi&#x146;ain&#x101;s sv&#x12B;tras man&#x101; sej&#x101;, sve�o cepuri un asin&#x12B;m notraip&#x12B;to ap&#x123;&#x113;rbu. Vi&#x146;� gandr&#x12B;z aizrij&#x101;s un gras&#x12B;j&#x101;s atv&#x113;rt durvis sav&#x101; pus&#x113;. Nolaidu stiklu, kas atrad&#x101;s starp mums, un pieliku revolveri vi&#x146;am pie pakau�a.</p><p>� Hm�. � es nor&#x16B;cu, uzskat&#x12B;dams, ka esmu pieliekami piev&#x113;rsis sev vi&#x146;a uzman&#x12B;bu. � Hm... hm...</p><p>Puisis pamira. Vi&#x146;a acis ieplet&#x101;s tik apa&#x13C;as, ka es jau nobijos, ka t&#x101;s neizkr&#x12B;t &#x101;r&#x101;. Kas gan tad &#x137;ertos pie st&#x16B;res?</p><p>� Kur... j&#x16B;s... aizvest?</p><p>� Hm... � es daudznoz&#x12B;m&#x12B;gi atbild&#x113;ju.</p></section><section><title><p>13. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>S&#x113;d&#x113;dams b&#x113;rnu �&#x16B;pol&#x113;s, cs p&#x16B;l&#x113;jos tums&#x101; saskat&#x12B;t, vai k&#x101;ds apsarg&#x101; manu dz&#x12B;vokli. Protams, vi&#x146;iem vajadz&#x113;ja ier&#x12B;kot sl&#x113;pni. Es t&#x101; s&#x113;d&#x113;ju jau ilgi, l&#x16B;kodamies savos logos. Gandr&#x12B;z visi logi m&#x101;ja, ieskaitot ar&#x12B; manu, bija tum�i - pulkstenis jau r&#x101;d&#x12B;ja otro nakts stundu.</p><p>Apskat&#x12B;ju savu plaukstu � t&#x101; v&#x113;l arvien smcldza. V&#x101;cietes zobi bija to p&#x101;rkodu�i. Man noveicies, ka es neietilpu vi&#x146;as m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko skait&#x101;. M&#x12B;las ekst&#x101;z&#x113; vi&#x146;a b&#x16B;tu sp&#x113;j&#x12B;ga izstr&#x101;d&#x101;t Dievs vien zina ko.</p><p>Man s&#x101;p&#x113;ja visas malas un bija bail. Nevis par sevi, bet par Patu. Tikl&#x12B;dz m&#x16B;su pui�i no&#x137;ers mani, lieku cigare�u paci&#x146;u pret miljons dol&#x101;riem, ka vi&#x146;i tai vairs netic&#x113;s un negrib&#x113;s pal&#x12B;dz&#x113;t. Man palika vien&#x12B;gi cer&#x12B;ba uz Abo Fitcelu.</p><p>Es cer&#x113;ju, ka mani draugi iz&#x137;emm&#x113;s Menhctcnu manas labkl&#x101;j&#x12B;bas v&#x101;rd&#x101;. Pa�laik mana liel&#x101;k&#x101; priek�roc&#x12B;ba bija t&#x101;da, ka es k&#x101; profesion&#x101;lis zin&#x101;ju, kas �obr&#x12B;d notiek policijas p&#x101;rvald&#x113;.</p><p>Vi&#x146;i nepalaid&#x12B;s gar&#x101;m ne maz&#x101;ko deta&#x13C;u, kas var&#x113;ja uzvest uz man&#x101;m p&#x113;d&#x101;m. Vi&#x146;i aptauj&#x101;s visus taksometru �oferus, kuru pakalpojumus es izmantoju. Un tikai Dievs Kungs zina, ar cik ma�&#x12B;n&#x101;m es braucu, pirms nok&#x101;pu metro stacij&#x101;, iejaucies p&#x16B;l&#x12B;, kas n&#x101;ca &#x101;r&#x101; no te&#x101;tra.</p><p>�&#x16B;poles viegli kust&#x113;j&#x101;s dzelzs &#x137;&#x113;d&#x113; vakara br&#x12B;zes spiediena d&#x113;&#x13C;. Man lik&#x101;s, ka v&#x113;ja br&#x101;zmas pierimst. Piec&#x113;los un tuvojos augstajai s&#x113;tai, kas �&#x137;&#x12B;ra laukumi&#x146;u no nama. Ja cs r&#x12B;ko�os uz labu laimi, viss beigsies ar to, ka mani atkl&#x101;s, ta�u man bija absol&#x16B;ti nepiecie�ams parun&#x101;t ar Miru.</p><p>S&#x113;ta bija augsta, trok�&#x146;ot man nebija ties&#x12B;bu. T&#x101;p&#x113;c es novilku z&#x101;bakus un, sas&#x113;jis tos kop&#x101;, pak&#x101;ru sev kakl&#x101;. P&#x113;c tam, atk&#x101;pies da�us so&#x13C;us, ieskr&#x113;jos un vien&#x101; l&#x113;cien&#x101; p&#x101;rl&#x113;cu p&#x101;ri s&#x113;tai.</p><p>Uz mirkli sastindzis tumsas josl&#x101;, es p&#x113;t&#x12B;ju apgaismoto ieeju un halli. De�urante ar pel&#x113;kiem matiem atrad&#x101;s sav&#x101; darba viet&#x101;, un lik&#x101;s, ka vi&#x146;a lasa rom&#x101;nu.</p><p>Zils un Maks, abi priv&#x101;tdr&#x113;b&#x113;s, bija atzv&#x113;lu�ies dzi&#x13C;&#x101; divviet&#x12B;g&#x101; klubkr&#x113;sl&#x101; vestibil&#x101;. Laiku pa laikam vi&#x146;i pal&#x16B;koj&#x101;s uz ieejas durvju pusi. J&#x101;! Es tom&#x113;r biju licis �iem pui�iem paskraid&#x12B;t! Vi&#x146;us pal&#x16B;dza novilkt for-mast&#x113;rpu, ap&#x123;&#x113;rbt privaldr&#x113;bcs un vakt&#x113;t mani pie m&#x101;jas, jo vi&#x146;i, l&#x16B;k, pazina mani p&#x113;c izskata.</p><p>Pieliecos un uzvilku z&#x101;bakus. Tie bija tikpat slapji, k&#x101; manas kajas. N&#x101;c&#x101;s iet m&#x101;jai apk&#x101;rt. Otr&#x101; pus&#x113; atrad&#x101;s mazas k&#x101;pn&#x12B;tes, kas veda uz kurtuves telpu. Parasti �is durvis netika sl&#x113;gtas ciet.</p><p>Uzman&#x12B;gi t&#x101;s atv&#x113;ris, r&#x16B;p&#x12B;gi izp&#x113;t&#x12B;ju iek�pusi un ieklaus&#x12B;jos. Vien&#x12B;gais, ko cs izdzirdu, bija motora vienm&#x113;r&#x12B;g&#x101; r&#x16B;ko&#x146;a. Ik pa br&#x12B;dim tas izdvesa paska|u svilpienu.</p><p>�&#x137;&#x113;rsojis mazo priek�telpu, pien&#x101;cu pie durv&#x12B;m, kas veda uz. m&#x101;ju, un, atv&#x113;ris t&#x101;s, centos trok�&#x146;ot p&#x113;c iesp&#x113;jas maz&#x101;k. Tur atrad&#x101;s darba lifts, ta�u es neuzdro�in&#x101;jos to izmantot. P&#x101;rvaldnieka kantora durvis, tie�i virs kurtuves telpas, bija v&#x113;rstas uz lifta pusi.</p><p>S&#x101;ku k&#x101;pt pa k&#x101;pn&#x113;m, cenzdamies spert so&#x13C;us bez trok�&#x146;a. L&#x113;kdams p&#x101;r s&#x113;tu, biju aiz&#x137;&#x113;ries aiz naglas, un tagad no manas rokas pil&#x113;ja asinis, atst&#x101;damas p&#x113;das uz pak&#x101;pieniem. Roka jau s&#x101;p&#x113;ja l&#x12B;dz. pa�am plecam. V&#x113;l nekad m&#x16B;�&#x101; nebiju atradies �&#x101;d&#x101; st&#x101;vokl&#x12B;.</p><p>Atcer&#x113;jos, ka Miras istaba atrodas pa�&#x101; aug�&#x101;, bet nezin&#x101;ju t&#x101;s numuru. Ko vi&#x146;ai teikt un ko jaut&#x101;t, to cs ar&#x12B; v&#x113;l nebiju izdom&#x101;jis. Visliel&#x101;ko baudu man �obr&#x12B;d sag&#x101;d&#x101;tu aps&#x113;�an&#x101;s uz k&#x101;p&#x146;u pak&#x101;piena un ska&#x13C;a gaudo�ana. Un v&#x113;l man grib&#x113;j&#x101;s triekt galvu pret sienu, lai �ils un Maks mani sadzird&#x113;tu, ta�u es piespiedu sevi nomierin&#x101;ties.</p><p>Aug�st&#x101;v&#x101; nebija nek&#x101;da apgaismojuma, iz&#x146;emot mazo k&#x101;p&#x146;u lampi&#x146;u un sarkano lampi&#x146;u, kas nor&#x101;d&#x12B;ja uz rezerves izeju. Mirai v&#x113;l nevajadz&#x113;ja atrasties gult&#x101;, jo vi&#x146;as de�&#x16B;ra bija tikko beigusies. Un b&#x16B;tu labi, ja vi&#x146;a izr&#x101;d&#x12B;tos m&#x101;j&#x101;s.</p><p>Atsl&#x113;jos pret ieejas durv&#x12B;m, ko jau biju aiz sevis aizv&#x113;ris, un apl&#x16B;koju gaiteni. Virs trim durv&#x12B;m dega gaisma. Ieklaus&#x12B;jos pie pirmaj&#x101;m durv&#x12B;m. N&#x113;, t&#x101; nebija vi&#x146;as istaba: taj&#x101; str&#x12B;d&#x113;j&#x101;s divi v&#x12B;rie�i.</p><p>Pieg&#x101;ju pie n&#x101;ko�aj&#x101;m durv&#x12B;m, p&#x16B;loties atmin&#x113;ties, k&#x101;das bija Miras smar�as. Nesp&#x113;ju t&#x101;s atcer&#x113;ties, toties lieliski atcer&#x113;jos vi&#x146;as maig&#x101;s &#x101;das smar�u. Aiz �im durv&#x12B;m pa radio kaut ko run&#x101;ja v&#x12B;rie�a balss. �&#x137;ita, ka tas bija policijas pazi&#x146;ojums, ta�u at�&#x137;irt v&#x101;rdus es nesp&#x113;ju.</p><p>Pieg&#x101;ju pie tre�aj&#x101;m durv&#x12B;m. Aiz t&#x101;m k&#x101;da sieviete plak�&#x137;in&#x101;ja sev pa seju, ieziesdam&#x101;s ar kr&#x113;mu. T&#x101; nevar&#x113;ja b&#x16B;t Mira. Cik es atcer&#x113;jos, vi&#x146;a kr&#x101;soja tikai l&#x16B;pas. N&#x101;c&#x101;s atgriezties pie t&#x101;m durv&#x12B;m, aiz. kur&#x101;m bija dzirdama radio murd&#x113;�ana.</p><p>Klusi&#x146;&#x101;m pieklauv&#x113;ju, bet atbildes nebija. Durvis izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s neaizsl&#x113;gtas. Ien&#x101;kot istab&#x101;, pametu skatienu pa mal&#x101;m. Mira gul&#x113;ja gult&#x101;, t&#x113;rpusies taj&#x101; pa�&#x101; zilaj&#x101; pe&#x146;u&#x101;r&#x101;, kur� vi&#x146;ai bija mugur&#x101; m&#x16B;su tuv&#x101;s iepaz&#x12B;�an&#x101;s br&#x12B;d&#x12B;.</p><p>� K&#x101;! � vi&#x146;a iesauc&#x101;s, ieraugot mani. � Tas esat j&#x16B;s?</p><p>Aizv&#x113;ru aiz sevis durvis un aps&#x113;dos vi&#x146;ai l&#x12B;dz&#x101;s uz gultas.</p><p>� Nu, nu! Lai nu ko, bet to, ka es j&#x16B;s v&#x113;lreiz, redz&#x113;�u, to es negaid&#x12B;ju!</p><p>� Un k&#x101;p&#x113;c gan ne?</p><p>� Lej&#x101; s&#x113;� divi kru&#x137;i, vi&#x146;i j&#x16B;s gaida. � Mira ar pirkstu nor&#x101;d&#x12B;ja uz radio. � Visa &#x145;ujorkas policija mobiliz&#x113;ta, lai j&#x16B;s atrastu. K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s to izdar&#x12B;j&#x101;t, Herman?</p><p>Man bija s&#x101;p&#x12B;gi atbild&#x113;t uz. �o jaut&#x101;jumu.</p><p>� Ko es izdar&#x12B;ju?</p><p>� Nogalin&#x101;j&#x101;t Simonu.</p><p>� Es to neizdar&#x12B;ju.</p><p>Vi&#x146;a uzman&#x12B;gi paskat&#x12B;j&#x101;s uz mani.</p><p>� Bet par to visu laiku st&#x101;sta pa radio.</p><p>� Nu un tad?</p><p>Piec&#x113;los, lai pa&#x146;emtu mazo aptieci&#x146;u ar medikamentiem, kas kar&#x101;j&#x101;s virs izlietnes istabas st&#x16B;r&#x12B;. Ta�u tur es neatradu to, ko mekl&#x113;ju. Neatradu to ar&#x12B; div&#x101;s pirmaj&#x101;s kumodes atvilktn&#x113;s.</p><p>� Ja j&#x16B;s mekl&#x113;jat kaut ko dzeramu, tur j&#x16B;s neko neatrad&#x12B;siet.</p><p>Mira atv&#x113;ra vienu no naktsgaldi&#x146;a nodal&#x12B;jumiem un izvilka viskija pudeli.</p><p>� Der&#x113;s?</p><p>Atv&#x113;ris pudeli, noriju k&#x101;rt&#x12B;gu malku. Lielisks viskijs! Izl&#x113;ju mazliet sev uz plaukstas un izmazg&#x101;ju br&#x16B;ci. �obr&#x12B;d man bija t&#x101;da saj&#x16B;ta, ka apk&#x101;rt valda kaut k&#x101;ds murgs. Es toreiz biju jaut&#x101;jis Ginesam: �Cik gl&#x101;zes otrdien izdz&#x113;ra Pata?� � �Asto&#x146;as vai devi&#x146;as/<sup>1</sup> � vi&#x146;� man atbild&#x113;ja. � �Un ko vi&#x146;a dz&#x113;ra?� � �Sauso rumu.�</p><p>Pastiepu pudeli Mirai. Vi&#x146;a ar&#x12B; iedz&#x113;ra - k&#x101; v&#x12B;rietis: bez at�&#x137;aid&#x12B;�anas.</p><p>� Jums t&#x101; gar�o viskijs?</p><p>� Ja man negar�otu, es to nemaz nepirktu.</p><p>Vi&#x146;a pavilka r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju uz sava pe&#x146;u&#x101;ra, lai es var&#x113;tu nov&#x113;rt&#x113;t vi&#x146;as pievilc&#x12B;g&#x101;s &#x101;das baltumu.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s t&#x101; skat&#x101;ties uz mani?</p><p>� Kur j&#x16B;s to sl&#x113;pjat, Mira?</p><p>Vi&#x146;a nolika pudeli uz naktsgaldi&#x146;a.</p><p>� Ko sl&#x113;pju?</p><p>� Kr&#x101;su. Rudo kr&#x101;su matiem, to, kuru j&#x16B;s tik bie�i izmantoj&#x101;t.</p><p>Vi&#x146;a piespied&#x101;s pie spilvena.</p><p>� Ko gan lai es dar&#x12B;tu ar matu kr&#x101;su? &#x12B;pa�i ar rudo, k&#x101; j&#x16B;s teic&#x101;t?</p><p>Aps&#x113;dos vi&#x146;ai blakus un uzman&#x12B;gi iel&#x16B;kojos sej&#x101;. Tagad es sapratu,</p><p>k&#x101;p&#x113;c man bija radies iespaids, ka es jau sen vi&#x146;u pazistu. Ne t&#x101;p&#x113;c, ka es b&#x16B;tu vi&#x146;u iev&#x113;rojis dc�&#x16B;rtelp&#x101;, kad g&#x101;ju gar&#x101;m. Jo ilg&#x101;k es uz vi&#x146;u skat&#x12B;jos, jo vair&#x101;k p&#x101;rliecin&#x101;jos par savas iedomas pareiz&#x12B;bu.</p><p>Vi&#x146;a bija sam&#x113;r&#x101; slaida un skaista meitene, svars un fig&#x16B;ra &#x13C;oti l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s Palai. Vi&#x146;ai pietiktu nokr&#x101;sot matus taj&#x101; pa�&#x101; kr&#x101;s&#x101;, k&#x101; Patai, aizsm&#x113;r&#x113;t vasarraibumus uz sejas, sak&#x101;rtot l&#x12B;dz&#x12B;gi matus un izkr&#x101;soties t&#x101;pat, k&#x101; to dar&#x12B;ja Pata, lai cilv&#x113;ks, kas vi&#x146;as abas nepaz&#x12B;st tuv&#x101;k, vairs nesp&#x113;tu vi&#x146;as at�&#x137;irt, &#x12B;pa�i ja skat&#x101;s no att&#x101;luma vai k&#x101;da b&#x101;ra m&#x101;n&#x12B;gaj&#x101; apgaismojum&#x101;.</p><p>Mira turpin&#x101;ja sp&#x113;l&#x113;ties ar savu r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju. Vi&#x146;a to pac&#x113;la un nolaida. Br&#x12B;�iem nolaida pat tik t&#x101;lu, ka es var&#x113;ju redz&#x113;t vi&#x146;as v&#x113;dera lejasda&#x13C;u.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s t&#x101; skat&#x101;ties uz mani? � vi&#x146;a v&#x113;lreiz pras&#x12B;ja.</p><p>� J&#x16B;s neko nesaprotat?</p><p>� N&#x113;.</p><p>Uzliku savu roku uz vi&#x146;as gurna.</p><p>� P&#x101;rst&#x101;jiet sp&#x113;l&#x113;ties ar r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju un k&#x101;rdin&#x101;t mani ar saviem jaukumiem. Pasakiet man, k&#x101;d&#x101; veid&#x101;...</p><p>� Ko, k&#x101;d&#x101; veid&#x101;?</p><p>� K&#x101;d&#x101; veid&#x101; j&#x16B;s dab&#x16B;j&#x101;t Patas dr&#x113;bes? Un k&#x101;p&#x113;c veselu pusgadu uzdev&#x101;ties par Patu? K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s lik&#x101;t D�o Simon&#x101;m vi&#x146;u aizmidzin&#x101;t ar narkotik&#x101;m? K&#x101; j&#x16B;s visu t&#x101; ier&#x12B;koj&#x101;t, ka vi&#x146;a nok&#x13C;uva Kerija dz&#x12B;vokl&#x12B;? K&#x101;p&#x113;c jums vajag, lai vi&#x146;u noties&#x101;tu uz n&#x101;vi?</p><p>Miras acis piepild&#x12B;j&#x101;s ar asar&#x101;m. Tas v&#x113;l vair&#x101;k pastiprin&#x101;ja vi&#x146;as l&#x12B;dz&#x12B;bu ar Patu. Kad Pata ir &#x13C;oti satraukta, vi&#x146;a vienm&#x113;r raud.</p><p>� J&#x16B;s patie�&#x101;m esat pr&#x101;t&#x101; jucis un gal&#x12B;gi zaud&#x113;jis galvu, St&#x113;na kungs.</p><p>� Ah&#x101;, tagad es esmu St&#x113;na kungs!</p><p>� J&#x16B;s pats to grib&#x113;j&#x101;t. � P&#x101;r vi&#x146;as vaigiem rit&#x113;ja asaras. � Es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju jums izdar&#x12B;t pakalpojumu, pal&#x12B;dz&#x113;t kaut k&#x101;. Es pasl&#x113;pu r&#x113;&#x137;inus par j&#x16B;su sievas telefona sarun&#x101;m, ko vi&#x146;a pas&#x16B;t&#x12B;ja ar Kcriju. Es jums atdevos, lai j&#x16B;s nomierin&#x101;tu. - Vi&#x146;as kr&#x16B;tis v&#x113;traini cil&#x101;j&#x101;s. � Es pat v&#x101;r&#x12B;ju jums kafiju un pateicu, ka atn&#x101;k�u, tikl&#x12B;dz beig�u darbu. Bet j&#x16B;s, ko izdar&#x12B;j&#x101;t j&#x16B;s?</p><p>Es to visu noklaus&#x12B;jos un teicu:</p><p>� Es gaidu atbildi.</p><p>Mira atmet&#x101;s sav&#x101; gu&#x13C;viet&#x101; atpaka&#x13C; t&#x101;, ka mana roka kop&#x101; ar r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju nok&#x13C;uva slepenaj&#x101; bedr&#x12B;t&#x113;. Es atr&#x101;vu roku, k&#x101; apdedzin&#x101;jies.</p><p>� Es jums, l&#x16B;k, ko teik�u! � vi&#x146;a nikni pazi&#x146;oja. � J&#x16B;s k&#x101; mu&#x13C;&#x137;is esat ie&#x146;&#x113;mis galv&#x101;, ka j&#x16B;su sieva nav t&#x101;da, k&#x101;da vi&#x146;a ir &#x12B;sten&#x12B;b&#x101;, � parasta net&#x12B;ra mauka. Un j&#x16B;s sa&#x146;emsiet p&#x113;c nopelniem, jo esat g&#x101;jis pret policiju. J&#x16B;s piebeidz&#x101;t Simonu, jo vi&#x146;� atteic&#x101;s apstiprin&#x101;t melus, kurus j&#x16B;s vi&#x146;u grib&#x113;j&#x101;t piespiest pateikt. Bez tam j&#x16B;s p&#x101;rgul&#x113;j&#x101;t ar vienu mei�u, kura, t&#x101; vieta, lai jums pal&#x12B;dz&#x113;tu, saskr&#x101;p&#x113;ja jums seju.</p><p>Mel&#x12B;gi v&#x101;rdi, viltus patoss! Bet par k&#x101;du lielisku aktrisi vi&#x146;a var&#x113;tu k&#x13C;&#x16B;t!</p><p>� Un no kurienes tu to visu zini?</p><p>� Es to uzzin&#x101;ju pa radio, � vi&#x146;a raud&#x101;ja. - Es visu laiku klausos radio, kop� atn&#x101;cu no darba.</p><p>Pagriezu ska&#x146;u mazliet ska&#x13C;&#x101;k. Pagaid&#x101;m vi&#x146;as versija apstiprin&#x101;j&#x101;s. Pa radio visu laiku run&#x101;ja tikai par to, k&#x101; es esmu ieg&#x101;zis savus darbabiedrus.</p><p>Mira sa&#x146;&#x113;ma manu roku un uzlika uz sav&#x101;m kr&#x16B;t&#x12B;m.</p><p>� Herman, visu sv&#x113;to v&#x101;rd&#x101;, es j&#x16B;s l&#x16B;dzu!</p><p>� Par ko tad tu mani l&#x16B;dz?</p><p>� Esiet pr&#x101;t&#x12B;gs. J&#x16B;su sieva nav t&#x101; v&#x113;rta, ko j&#x16B;s vi&#x146;as lab&#x101; dar&#x101;t. Vi&#x146;a j&#x16B;s nodeva.</p><p>� K&#x101; tu to zini?</p><p>� Es klaus&#x12B;jos vi&#x146;as telefona sarunas ar Kcriju.</p><p>Nov&#x101;cu savu roku no vi&#x146;as auguma.</p><p>� Bet es dom&#x101;ju, ka tas ir kategoriski aizliegts.</p><p>Mira noslauc&#x12B;ja asaras pe&#x146;u&#x101;ra piedurkn&#x113;.</p><p>� Es t&#x101; teicu t&#x101;p&#x113;c, ka tuvum&#x101; bija Halpera kungs. Vi&#x146;a zvan&#x12B;ja Kerijam divreiz dien&#x101;, ne maz&#x101;k. Un man n&#x101;ktos sarkt, ja es atk&#x101;rtotu visu to, ko vi&#x146;i da�k&#x101;rt teica viens otram.</p><p>Vi&#x146;a pa&#x146;&#x113;ma viskija pudeli un atkal iekampa krietnu malku, p&#x113;c tam pastiepa to man, bet es atteicos.</p><p>� Paldies, n&#x113;.</p><p>Mira nolika pudeli viet&#x101;. Tagad vi&#x146;as acis mirdz&#x113;ja v&#x113;l spo�&#x101;k.</p><p>� K&#x101; gribat. Es iztur&#x113;jos pret jums k&#x101; mu&#x13C;&#x137;&#x12B;te. Bet j&#x16B;s visu laiku t&#x113;lojat mu&#x13C;&#x137;i. Ja turpin&#x101;siet t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; gar&#x101;, policija j&#x16B;s uzreiz no&#x137;ers. Palieciet pie manis, Herman.</p><p>Nol&#x113;mu sp&#x113;l&#x113;t l&#x12B;dz.</p><p>� Tu alksti p&#x101;rgul&#x113;t ar slepkavu?</p><p>� J&#x16B;s neesat slepkava, � vi&#x146;a atbild&#x113;ja mazliet &#x101;tr&#x101;k, nek&#x101; vajadz&#x113;ja. � Es... � vi&#x146;a iekoda m&#x113;l&#x113;. � Es gribu teikt, � vi&#x146;a nep&#x101;rliecino�i piebilda, � ka j&#x16B;s...</p><p>Es krasi p&#x101;rtraucu vi&#x146;as v&#x101;vu&#x13C;o�anu:</p><p>� No kurienes tu zini, ka es nebiju tas, kur� nogalin&#x101;ju Simonu? Tev ko, R&#x113;gs piezvan&#x12B;ja un pateica?</p><p>Vi&#x146;a m&#x113;&#x123;in&#x101;ja man iespert ar k&#x101;ju. Atskan&#x113;ja pl&#x12B;sto�&#x101; z&#x12B;da �virksto-</p><p>&#x146;a.</p><p>� V&#x101;cies prom! V&#x101;cies &#x101;r&#x101; no manas istabas! Es nepie&#x13C;au�u, ka mani apvaino, es ta�u pat nezinu, k&#x101; Hoplonu sauc!</p><p>Sagr&#x101;bu vi&#x146;u aiz rokas loc&#x12B;tavas un piespiedu pie gultas.</p><p>� Tad k&#x101; tu zini, ka runa ir par Hoplonu? Par vi&#x146;u ta�u neko neteica pa radio, bet es nosaucu tikai v&#x101;rdu � Regs?</p><p>K&#x101;du mirkli vi&#x146;a gul&#x113;ja piln&#x12B;gi nekust&#x12B;gi, tad s&#x101;ka rauties &#x101;r&#x101;. R&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;js nosl&#x12B;d&#x113;ja pavisam zemu, atkl&#x101;jot vi&#x146;as k&#x101;rdino�o augumu. Uz br&#x12B;di es iedom&#x101;jos, ka man&#x101; priek�&#x101; gu&#x13C; Pata, vien&#x12B;gi Mira bija gai�mate, dabiska gai�mate. Uzmetu skatienu vi&#x146;as sejai. Pat neraugoties uz matu kr&#x101;sas at�&#x137;ir&#x12B;bu, starp vi&#x146;&#x101;m past&#x101;v&#x113;ja zin&#x101;ma l&#x12B;dz&#x12B;ba.</p><p>Mani nervi neiztur&#x113;ja, un es no visa sp&#x113;ka situ vi&#x146;ai pa vaigu. �aj&#x101; mazaj&#x101; istabi&#x146;&#x101; sitiens noskan&#x113;ja k&#x101; �&#x101;viens.</p><p>Es vai smaku nost aiz niknuma, t&#x101;pat k&#x101; vi&#x146;a.</p><p>� Vai tu run&#x101;si, velns tevi r&#x101;vis? Kas tu esi? Kas tu esi Patai? Ko tas viss noz&#x12B;m&#x113;? Kas tev ir pret vi&#x146;u un k&#x101;p&#x113;c tu to visu esi uzs&#x101;kusi?</p><p>Mira tik �ausm&#x12B;gi p&#x101;rbij&#x101;s, ka s&#x101;ka visa dreb&#x113;t. Tagad vi&#x146;a vairs nesp&#x113;l&#x113;ja kom&#x113;diju. Vi&#x146;a baid&#x12B;j&#x101;s, ka es varu vi&#x146;u nogalin&#x101;t.</p><p>� Neaiztieciet mani! � vi&#x146;a kliedza. � Nesitiet mani! V&#x101;cieties!</p><p>Vi&#x146;a m&#x113;&#x123;in&#x101;ja iespert man ar otru k&#x101;ju un visa savilk&#x101;s kamol&#x101;. Es</p><p>sagr&#x101;bu vi&#x146;u aiz ap&#x123;&#x113;rba, vi&#x146;a r&#x101;v&#x101;s prom, un pe&#x146;u&#x101;rs palika man rok&#x101;s. Vi&#x146;a piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s un atspied&#x101;s ar muguru pret sienu, izstiepusi rokas uz priek�u. �ausmu kliedziens iestr&#x113;ga vi&#x146;ai r&#x12B;kl&#x113;.</p><p>Man lik&#x101;s, ka kaut ko l&#x12B;dz&#x12B;gu es jau biju k&#x101;dreiz izjutis. Viss risin&#x101;j&#x101;s k&#x101; murg&#x101;. Metos pie vi&#x146;as un pav&#x113;l&#x113;ju:</p><p>� Aizsedzies!</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;ju vi&#x146;u aiztur&#x113;t, bet vi&#x146;a izr&#x101;v&#x101;s, atgr&#x16B;da va&#x13C;&#x101; durvis un izskr&#x113;ja gaiten&#x12B; pavisam kaila. S&#x101;ka v&#x113;rties va&#x13C;&#x101; cilas durvis. Skr&#x113;ju vi&#x146;ai paka&#x13C;, p&#x16B;l&#x113;damies aptur&#x113;t vi&#x146;u un atvest atpaka&#x13C; uz istabu. Aizskr&#x113;jusi l&#x12B;dz gaite&#x146;a galam, vi&#x146;a strauji atv&#x113;ra durvis un aizcirta t&#x101;s man&#x101; degungal&#x101;, izverdot nep&#x101;rtrauktas lamas. S&#x101;ku dauz&#x12B;t durvis ar d&#x16B;r&#x113;m.</p><p>� Tu man atv&#x113;rsi, elles izdzimums?!</p><p>Man galv&#x101; bija ies&#x113;dusies tikai viena doma: vi&#x146;a zina. Vi&#x146;ai vajadz&#x113;s man pateikt paties&#x12B;bu! Un tad es izdzird&#x113;ju k&#x101;du v&#x12B;rie�a balsi:</p><p>� J&#x101;izsauc policija! Vi&#x146;� ir piedz&#x113;ries vai ari nojucis.</p><p>P&#x101;rst&#x101;ju bungot durvis un atspiedos pret t&#x101;m. Visas durvis gaiten&#x12B; bija va&#x13C;&#x101;, un visi iem&#x12B;tnieki skat&#x12B;j&#x101;s uz mani, st&#x101;v&#x113;dami uz savu istabu sliek�&#x146;iem. Uz durv&#x12B;m, pie kur&#x101;m es st&#x101;v&#x113;ju, kar&#x101;j&#x101;s uzraksts: ,,D&#x101;m&#x101;m.� Mira neap�aub&#x101;mi bija k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jusies. Vai tad vi&#x146;a bija d&#x101;ma?</p><p>Tad es izdzird&#x113;ju, ka lifts ce&#x13C;as aug�up. Sapratu, ka vi&#x146;i ierad&#x12B;sies agr&#x101;k, nek&#x101; es pasp&#x113;�u uzlauzt durvis un piespiest Miru izst&#x101;st&#x12B;t man visu, ko vi&#x146;a zina. Lift&#x101; dro�i vien brauc Maks un Zils, kas &#x13C;oti lepojas ar savu uzdevumu, jo oper&#x101;cijas laim&#x12B;gs izn&#x101;kums &#x13C;aus vi&#x146;iem sa&#x146;emt detekt&#x12B;va godu.</p><p>Paman&#x12B;ju, ka v&#x113;l arvien turu rok&#x101; Miras pe&#x146;u&#x101;ra paliekas. Nosviedis lupatas uz gr&#x12B;das, stingr&#x101; sol&#x12B; devos pie galven&#x101; lifta. Neviens pat nem&#x113;&#x123;in&#x101;ja mani aiztur&#x113;t. Lifta apkalpot&#x101;js de�ur&#x113; tikai l&#x12B;dz pusnaktij. Kab&#x12B;ne, par laimi, atrad&#x101;s �aj&#x101; st&#x101;v&#x101;, t&#x101;p&#x113;c var&#x113;ju iztikt ar&#x12B; pats saviem sp&#x113;kiem.</p><p>Ieg&#x101;ju kab&#x12B;n&#x113;, aizv&#x113;ru durvis un nospiedu apak�st&#x101;va pogu. Izvilcis revolveri, noslauc&#x12B;ju sviedrus no pieres. Man lik&#x101;s, ka lifts brauc lej&#x101; neiedom&#x101;jami l&#x113;ni. V&#x113;l ilgi pirms tam, k&#x101; es nok&#x13C;&#x16B;�u vestibil&#x101;, Zils un</p><p>Maks, kas sarg&#x101; durvis, tiks br&#x12B;din&#x101;ti un sagatavosies mani sagaid&#x12B;t. Ta�u tagad, lai neviens nedom&#x101; st&#x101;ties man ce&#x13C;&#x101;. Es ie�u l&#x12B;dz galam!</p><p>L&#x12B;dz �im br&#x12B;dim mani uztur&#x113;ja mana tic&#x12B;ba, tagad t&#x101; bija p&#x101;rv&#x113;rtusies par p&#x101;rliec&#x12B;bu. Tagad es zin&#x101;ju prec&#x12B;zi: Pata bija palikusi tikpat t&#x12B;ra, k&#x101; bija tolaik, kad es ar vi&#x146;u iepazinos sava kvart&#x101;la vakara ball&#x12B;t&#x113; pirms desmit gadiem.</p><p>Lifts sasniedza pirmo st&#x101;vu un apst&#x101;j&#x101;s. Durvis sarg&#x101;ja Zils. Vi&#x146;� skat&#x12B;j&#x101;s uz revolveri man&#x101; rok&#x101;.</p><p>� Nem&#x113;&#x123;ini to lietot, St&#x113;n, � vi&#x146;� ofici&#x101;l&#x101; ton&#x12B; br&#x12B;din&#x101;ja. � Es �au�u.</p><p>� Man vajag iziet, �il, un nem&#x113;&#x123;ini mani aiztur&#x113;t.</p><p>L&#x113;n&#x101;m sp&#x113;ru divus so&#x13C;us uz vi&#x146;a pusi.</p><p>� Es �au�u, - vi&#x146;� atk&#x101;rtoja.</p><p>V&#x113;l divi so&#x13C;i...</p><p>� T&#x101;s ir lavas ties&#x12B;bas. Tu esi apbru&#x146;ots, un tu esi policists. Tev ir uzdots mani aiztur&#x113;t, ta�u pacenties nolikt mani ar pirmo �&#x101;vienu, �il.</p><p>Vi&#x146;� neizl&#x113;m&#x12B;gi atk&#x101;p&#x101;s da�us so&#x13C;us.</p><p>� Paklausies, St&#x113;n...</p><p>� N&#x113;, n&#x113;, nek&#x101;du p&#x101;rrunu. Man vajag tikt prom.</p><p>Sviedri pl&#x16B;da no Zila plat&#x101; straum&#x113;. Es labi sapratu, par ko vi&#x146;� dom&#x101;. Vi&#x146;� ir prec&#x113;jies, un, iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;am ir ari b&#x113;rni. Ja vi&#x146;� mani aiztur&#x113;s, vi&#x146;u noteikti paaugstin&#x101;s par detekt&#x12B;vu. Vi&#x146;am pat&#x12B;k staig&#x101;t civilap&#x123;&#x113;rb&#x101;. Un dro�i vien vi&#x146;� jau ir izdom&#x101;jis, par ko izt&#x113;r&#x113;s algas pielikumu. Ta�u, ja es aizie�u, ar vi&#x146;u viss b&#x16B;s cauri. Un, sprie�ot p&#x113;c att&#x101;luma starp mums, es maz pavirz&#x12B;jos uz priek�u un t&#x101;d&#x113;j&#x101;di piespiedu vi&#x146;u atk&#x101;pti&#x113;s l&#x12B;dz halles durv&#x12B;m. Liela sviedru l&#x101;se nosl&#x12B;d&#x113;ja no vi&#x146;a pieres un uzpil&#x113;ja uz deguna.</p><p>� Visi sv&#x113;to v&#x101;rd&#x101;.. � vi&#x146;� l&#x16B;dzo�i no�ukst&#x113;ja.</p><p>Atk&#x101;pdamies v&#x113;l da�us so&#x13C;us, vi&#x146;� uzgr&#x16B;d&#x101;s kr&#x113;slam un negaidot pakrita. Atskan&#x113;ja nejau�s �&#x101;viens, un lode ietriec&#x101;s griestos. Pirms v&#x113;l vi&#x146;� paguva atj&#x113;gties, es uzmetos vi&#x146;am virs&#x16B; un ieg&#x101;zu ar kreiso roku pa �okli. Ievaid&#x113;jies vi&#x146;� nog&#x101;z&#x101;s zem kr&#x113;sla. Mana kreis&#x101; roka p&#x113;c sitiena atkal s&#x101;ka asi&#x146;ot. M&#x113;&#x123;in&#x101;ju aptur&#x113;t asinis un atskat&#x12B;jos. �ausm&#x101;s plati ieplest&#x101;m ac&#x12B;m nakts de�urante bija iespiedusies sava aizgalda st&#x16B;ri un drud�aini zvan&#x12B;ja pa telefonu uz centr&#x101;lo komisari&#x101;tu.</p><p>� Policija! Pal&#x12B;g&#x101;! Hermanis St&#x113;ns ir hall&#x113;!</p><p>Paskat&#x12B;jos uz Zilu un iegrimu p&#x101;rdom&#x101;s. T&#x101;tad, es atkal biju nogr&#x113;kojies. Un kas v&#x113;l sekos? Ne jau vi&#x146;u ta�u mekl&#x113; sakar&#x101; ar aps&#x16B;dz&#x12B;bu slepkav&#x12B;b&#x101;... Zilam var p&#x101;rmest tikai to, ka vi&#x146;� neizmantoja labv&#x113;l&#x12B;gu situ&#x101;cij&#x101; un neaiztur&#x113;ja mani. Man toties vajag dom&#x101;t par Patu. Un par pils&#x113;tu, �iem dzelzs un betona d�ung&#x13C;iem, kuros man tagad j&#x101;sl&#x113;pjas, par �iem d�ung&#x13C;iem, kuros noris cilv&#x113;ka med&#x12B;bas, manas med&#x12B;bas...</p><p>Atv&#x113;ru ieejas durvis un &#x101;triem so&#x13C;iem devos nakt&#x12B; iek�&#x101;.</p></section><section><title><p>14. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Iest&#x101;d&#x12B;jums, kuru vad&#x12B;ja Himijs, l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s parastai turku pirtij ar visiem t&#x101;s atrib&#x16B;tiem, ar t&#x101;dien pa�iem dz&#x113;r&#x101;jiem, kas n&#x101;ca �urp, lai atg&#x16B;lu skaidru galvu un dotos uz darbu vai m&#x101;j&#x101;s skandal&#x113;t ar siev&#x101;m. Da�s labs te ien&#x101;ca l&#x12B;godamies, bet izn&#x101;ca daudz maz stingri tur&#x113;damies uz k&#x101;j&#x101;m.</p><p>Aiz durv&#x12B;m, kas bija ap�&#x16B;tas ar m&#x12B;kstu materi&#x101;lu, divos mazos ka-bineti&#x146;os, kurus �&#x137;&#x12B;ra tikai �aurs gaitenis, atrad&#x101;s atskurbtuve, un to apkalpoja divas simp&#x101;tiskas sievietes. Vi&#x146;as neko neatteica un vienm&#x113;r bija gatavas uz visu. Uz visu, kas var&#x113;tu nest atvieglojumu vi&#x146;u klientiem. Un tas viss puspiecos no r&#x12B;ta p&#x113;c garas darba nakts. Pas&#x16B;t&#x12B;ju vi&#x146;as pie visiem velniem.</p><p>Izstiepies tums&#x101;, m&#x113;&#x123;in&#x101;ju nedaudz atg&#x16B;t sapra�anu un visu labi p&#x101;rdom&#x101;t. Man &#x13C;oti grib&#x113;j&#x101;s zin&#x101;t, ko tas viss noz&#x12B;m&#x113;. So triecienu bija gatavoju�i un izpild&#x12B;ju�i lieli sava amata meistari. Nebija iesp&#x113;jams, ka k&#x101;ds var&#x113;ja ien&#x12B;st mani t&#x101;d&#x101; m&#x113;r&#x101;.</p><p>J&#x101;, to nevar izskaidrot ar naidu. Un nevienam nav nek&#x101;da pamata atriebties Patai. S&#x12B; sare�&#x123;&#x12B;t&#x101; kombin&#x101;cija t&#x101;s autoram izmaks&#x101;s &#x13C;oti d&#x101;rgi! Vi&#x146;i bija to gatavoju�i se�us m&#x113;ne�us. Aiz t&#x101; visa sl&#x113;pjas kaut k&#x101;da mahin&#x101;cija, par to nu gan es biju dro�s. Kerijs bija tikai upuris. Dro�i vien vi&#x146;� bija cer&#x113;jis ar to visu sasild&#x12B;t rokas, ta�u no&#x137;&#x113;ra lodi. Regs Hoplons un Mira vienk&#x101;r�i izmantoja vi&#x146;u k&#x101; instrumentu.</p><p>Himijs bija jautras dabas, gara auguma ebrejs. Vi&#x146;� noteikti bija gar&#x101;ks par se�&#x101;m p&#x113;d&#x101;m, un vi&#x146;a svars ac&#x12B;mredzami p&#x101;rsniedza divsimt m&#x101;rci&#x146;u. Tik tikko sadzirdamiem so&#x13C;iem vi&#x146;� pien&#x101;ca man kl&#x101;t un pac&#x113;la aizkaru.</p><p>� Nu, k&#x101; sokas, Herman?</p><p>� J&#x16B;tos daudz lab&#x101;k.</p><p>Un tas bija tiesa. Pusstunda pirts tvaikos, v&#x113;l pusstunda velt&#x12B;ta mas&#x101;�ai, ko veica Himija veikl&#x101;s un prasm&#x12B;g&#x101;s rokas, atst&#x101;ja savu iespaidu. Vi&#x146;� iesl&#x113;dza galda lampu man&#x101; kab&#x12B;n&#x113;, izkl&#x101;ja uz galda av&#x12B;�u �&#x16B;ksni, pieb&#x12B;d&#x12B;ja to visu pie ku�etes un pa�&#x101; virs&#x16B; uzlika lielu br&#x16B;nu maisu.</p><p>� Vispirms pa&#x113;d, palas&#x12B;si p&#x113;c tam. Kad v&#x113;deri j&#x16B;tas labi, pasaule �&#x137;iet priec&#x12B;g&#x101;ka.</p><p>Himijs vienm&#x113;r ir lietas kurs&#x101; par visiem notikumiem. K&#x101;dreiz es vi&#x146;am izdar&#x12B;ju da�us pakalpojumus � v&#x113;l taj&#x101; laik&#x101;, kad biju vienk&#x101;r�s policists. Es pal&#x12B;dz&#x113;ju vi&#x146;am atbr&#x12B;voties no b&#x12B;stamas komp&#x101;nijas un atrast darbu. Un, l&#x16B;k, tagad vi&#x146;� ir turku pir�u saimnieks un dara Labus darbus. Apprec&#x113;ja �&#x12B; pa�a kvart&#x101;la meiteni. B&#x16B;t&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� nekad nebija &#x12B;sts noziedznieks. Vi&#x146;� bija vienk&#x101;r�s puisis, kas mira bad&#x101;.</p><p>Ieinteres&#x113;ts atpl&#x113;su maisu. Taj&#x101; atrad&#x101;s �etras milz&#x12B;gas sviestmaizes un pudele burbona. Biju priec&#x12B;gs, ka tas nav rums. L&#x12B;dz pat sava m&#x16B;�a p&#x113;d&#x113;jai stundi&#x146;ai nekad vairs nedzer�u to dra&#x146;&#x137;i.</p><p>Ar lielu &#x113;stgribu metos virs&#x16B; sviestmaiz&#x113;m. Pieveicis �&#x137;i&#x146;&#x137;i ar ol&#x101;m, jaut&#x101;ju Himijam:</p><p>� Tu zini, ka &#x13C;oti risk&#x113;, sl&#x113;pdams mani �eit.</p><p>Himijs p&#x101;rbaud&#x12B;ja k&#x101; darbojas ventil&#x101;cija, p&#x113;c tam sak&#x101;rtoja p&#x16B;kaino dvieli, kur&#x101; es biju iet&#x12B;ts.</p><p>� Lai vi&#x146;i visi nol&#x101;d&#x113;ti, tie kru&#x137;i! Es, protams, nerun&#x101;ju par kl&#x101;teso�ajiem. J&#x16B;s varat palikt pie manis kaut pavisam, ja v&#x113;laties, Herman. Ta�u, ak, Dievs, k&#x101;ds jampadracis! Av&#x12B;zes, radio, policijas p&#x101;rraides... Sprie�ot p&#x113;c t&#x101;, ko vi&#x146;i apgalvo, j&#x16B;s esat gandr&#x12B;z vai fakirs un iluzionists!</p><p>� Bet ko tu pats par to visu dom&#x101;? - es pasmaid&#x12B;ju.</p><p>� J&#x16B;s pats to labi zin&#x101;t, - Himijs nop&#x16B;t&#x101;s un nedzirdamiem so&#x13C;iem dev&#x101;s prom.</p><p>Atv&#x113;ru pudeli un noriju krietnu malku, lai uzdzertu uz sviestmaiz&#x113;m. Man s&#x101;p&#x113;ja kakls, un es ar p&#x16B;l&#x113;m dab&#x16B;ju lej&#x101; ugun&#x12B;go dziru. I'agad jutos daudz lab&#x101;k, tagad es var&#x113;�u aizst&#x101;v&#x113;t gan sevi, gan Patu. Tas, ka es at&#x13C;&#x101;vos t&#x101; izr&#x12B;koties ar Zilu, izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s p&#x113;d&#x113;jais piliens, kas p&#x101;rpild&#x12B;ja tasi.</p><p>�obr&#x12B;d visas av&#x12B;zes dro�i vien g&#x101;na inspektoru Gr&#x113;diju. Vi&#x146;am laikam uzkrauj visu atbild&#x12B;bu par notiku�o, t&#x101;pat ka D�imam.</p><p>Izkl&#x101;ju vienu av&#x12B;zi. Uzreiz d&#x16B;r&#x101;s ae&#x12B;s tas fakts, ka tagad piln&#x12B;b&#x101; biju aiz&#x113;nojis Patas lietu. Av&#x12B;z&#x113; greznoj&#x101;s milz&#x12B;gs portrets, lai visi var&#x113;tu mani paz&#x12B;t, ja satiktu. Da�as vietas rakst&#x101; bija uzrakst&#x12B;tas &#x12B;pa�i izteiksm&#x12B;gi:</p><p>�... satriekts par savu dr&#x101;mu, kuru vi&#x146;� smagi p&#x101;rdz&#x12B;voja, Lielais Hermanis, bet vi&#x146;� patie�&#x101;m bija &#x12B;sts detekt&#x12B;vs, maniak&#x101;las idejas vad&#x12B;ts, grib&#x113;ja izspiest vi&#x146;am vajadz&#x12B;go atz&#x12B;�anos no l&#x16B;p&#x101;m, kas tagad ir sl&#x113;gtas uz m&#x16B;�u. Zaud&#x113;jis pr&#x101;tu no b&#x113;d&#x101;m un grib&#x113;dams par katru cenu pier&#x101;d&#x12B;t savas neuztic&#x12B;g&#x101;s sievas nevain&#x12B;bu, neraugoties uz to, ka vi&#x146;as vaina bija ac&#x12B;mredzama..."</p><p>Visa sleja bija ietur&#x113;ta t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; gar&#x101;. Nometu �o av&#x12B;zi un pa&#x146;&#x113;mu citu. Man bruka virs&#x16B; visi. Visi, iz&#x146;emot Abu Fitcelu. P&#x113;c m&#x16B;su &#x12B;s&#x101;s sarunas vi&#x146;�, ac&#x12B;mredzot, bija p&#x101;rliecin&#x101;jies par manu nevain&#x12B;bu. Abo piev&#x113;rsa uzman&#x12B;bu daudz&#x101;m deta&#x13C;&#x101;m. P&#x113;c manis neizskat&#x12B;j&#x101;s, ka es var&#x113;tu uzbrukt bezsama&#x146;&#x101; eso�am cilv&#x113;kam. V&#x113;l nav sa&#x146;emti anal&#x12B;�u rezult&#x101;ti, ta�u nav nek&#x101;du �aubu, ka Simons bija bez sama&#x146;as, l&#x12B;dz n&#x101;vei piedz&#x113;ries vai apdullin&#x101;ts ar narkotik&#x101;m, cit&#x101;di kaimi&#x146;i b&#x16B;tu dzird&#x113;ju�i kliedzienus. P&#x113;c tam Abo p&#x101;rg&#x101;ja pie Pa&#x13C;as lietas. Vi&#x146;� zi&#x146;oja, ka labi paz&#x12B;st St&#x113;na kundzi, ka bie�i ir bijis pie mums ciemos kop&#x101; ar savu sievu un ka, jo vair&#x101;k vi&#x146;� par to dom&#x101;, jo maz&#x101;k tic vi&#x146;as vainai, &#x12B;pa�i tam, ka vi&#x146;a b&#x16B;tu kr&#x101;pusi savu v&#x12B;ru.</p><p>Ja Abo atrastos �eit, es mestos vi&#x146;am ap kaklu.</p><p>V&#x113;lreiz p&#x101;rlas&#x12B;ju vi&#x146;a rakstu. Tas bija diezgan &#x12B;ss. Taj&#x101; nebija iesp&#x113;jams ne pie k&#x101; piesieties. Tie visi bija tikai pie&#x146;&#x113;mumi un min&#x113;jumi, tom&#x113;r, jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, vi&#x146;� bija nost&#x101;jies man&#x101; pus&#x113;. Es vi&#x146;am biju pateicis par R&#x113;gu Hoplonu, un, labi paz&#x12B;dams Abo, sapratu, ka vi&#x146;� pats grib&#x113;s to noskaidrot. Piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka tie�i �obr&#x12B;d vi&#x146;� p&#x113;ta �o jaut&#x101;jumu. Un �im puisim paz&#x12B;�anos un kontaktu ir vair&#x101;k, nek&#x101; piecdesmit kru&#x137;iem kop&#x101; &#x146;emtiem.</p><p>Tom&#x113;r, diem�&#x113;l, Abo bija vien&#x12B;gais cilv&#x113;ks vis&#x101; Menheten&#x101;, kas uzst&#x101;j&#x101;s manai aizst&#x101;v&#x12B;bai. Tie�i zem vi&#x146;a raksta kaut k&#x101;ds dra&#x146;&#x137;a repor-tieritis bija aprakst&#x12B;jis savu interviju ar Gr&#x113;thcni, kuru es biju iesl&#x113;dzis vannas istab&#x101;. Nebija nek&#x101;ds br&#x12B;nums, ka vi&#x146;a bija samelsusi par devi&#x146;iem m&#x113;miem. Profesion&#x101;la mele! Vi&#x146;a gaid&#x12B;jusi savu viru, kad es esot ielauzies istab&#x101;. P&#x101;r&#x113;jais tika atst&#x101;st&#x12B;ts vi&#x146;as v&#x101;rdiem:</p><p>�Sis cilv&#x113;ks ien&#x101;ca man&#x101; istab&#x101;, kad es gul&#x113;ju. Vispirms es nodom&#x101;ju, ka tas ir Hanss. Tad es paman&#x12B;ju, ka tas nav vi&#x146;�, un man palika bail, jo es izdzird&#x113;ju troksni lej&#x101;. Es dzird&#x113;ju, k&#x101; k&#x101;ds saka, ka tur gu&#x13C; l&#x12B;&#x137;is. Paskat&#x12B;jos uz v&#x12B;rieti, kas st&#x101;v&#x113;ja pie man&#x101;m durv&#x12B;m, un, nor&#x101;dot uz vi&#x146;u ar pirkstu teicu: �Tur lej&#x101; ir policija. J&#x16B;s esat slepkava."</p><p>Tad vi&#x146;� pav&#x113;rsa pret mani revolveri un atbild&#x113;ja:</p><p>�Piln&#x12B;gi pareizi, t&#x101; tas ir.</p><p>... P&#x113;c tam, ac&#x12B;mredzot v&#x113;l&#x113;dam&#x101;s pareklam&#x113;ties, vi&#x146;a st&#x101;st&#x12B;ja, k&#x101; es grib&#x113;ju vi&#x146;u apdullin&#x101;t, bet k&#x101; vi&#x146;a, pateicoties savam fiziskajam sp&#x113;kam un veikl&#x12B;bai, esot mani pieveikusi, un tas esot mani piespiedis gl&#x101;bties caur logu. Reportieris pat nebija pap&#x16B;l&#x113;jies preciz&#x113;t, k&#x101; tad tas gad&#x12B;jies, ka policija vi&#x146;u atradusi sasietu un iesl&#x113;gtu. Toties bija public&#x113;ta vi&#x146;as pe&#x146;u&#x101;ra fotogr&#x101;fija, gan bez satura.</p><p>Cer&#x113;ju, ka Pata nekad neredz&#x113;s �o av&#x12B;zi.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i es atcer&#x113;jos Miru, un man gandr&#x12B;z palika nelabi no sviestmaiz&#x113;m. Mani attaisnoja tikai viens apst&#x101;klis: es nebiju tas, kas vi&#x146;u iek&#x101;roja. T&#x101; bija vi&#x146;a, kas mani izvaroja. Un vi&#x146;a to paveica lieliski � bija apguvusi profesion&#x101;las prostit&#x16B;tas tehniku. Ie&#x137;&#x113;ru v&#x113;l vienu burbona porciju, pats sev jaut&#x101;dams, ar ko gan vi&#x146;a nodarbojas no darba br&#x12B;vaj&#x101; laik&#x101;.</p><p>Ja neskaita Abo labv&#x113;l&#x12B;go piez&#x12B;mi, vien&#x12B;gais, kas av&#x12B;z&#x113;s piesaist&#x12B;ja manu interesi, bija sarunas apraksts ar &#x12B;rniekiem, kuru dz&#x12B;voklis atrad&#x101;s st&#x101;vu zem&#x101;k par Kcrija dz&#x12B;vokli. Es �o piez&#x12B;mi p&#x101;rlas&#x12B;ju tr&#x12B;s reizes p&#x113;c k&#x101;rtas. &#x13B;oti, &#x13C;oti interesanti!</p><p>��&#x101;rlzs Svcnsons, pension&#x113;ts apdro�in&#x101;�anas a&#x123;ents, un Svensona kundze, kuri dz&#x12B;vo zem upura dz&#x12B;vok&#x13C;a, v&#x113;lreiz apstiprin&#x101;ja savu agr&#x101;ko liec&#x12B;bu par to, ka St&#x113;na kundze bija tie�i t&#x101; jaun&#x101; sieviete ar rudajiem matiem, kuru vi&#x146;i ne reizi vien redz&#x113;ju�i k&#x101;pjam uz upura dz&#x12B;vokli. Turpinot stingri past&#x101;v&#x113;t uz savu, Svensona kundze pazi&#x146;oja: �S&#x101;kum&#x101; m&#x113;s ar v&#x12B;ru do- m&#x101;j&#x101;m, ka varb&#x16B;t &#x440;<sup>&#x441;</sup>&#x447;&#x442; redz&#x113;ju�i k&#x101;du cilu sievieti, kas tikai l&#x12B;dzin&#x101;s Stepa ku&#x146;&lt;&#x13C;�fci, ar t&#x101;diem pa�iem matiem un gaitu...""</p><p>Jau piln&#x12B;gi noform&#x113;jusies doma vien&#x101; r&#x101;vien&#x101; ieurb&#x101;s man&#x101; galv&#x101;. Tas bija p&#x101;r&#x101;k labi, lai b&#x16B;tu paties&#x12B;ba... Viss lieliski sakr&#x12B;t ar Svensona uzved&#x12B;bu komisari&#x101;t&#x101;. Un pirms tam vecais izvirtulis bija uz&#x137;&#x113;ries uz iesp&#x113;ju paskat&#x12B;ties uz kailu sievieti. Vi&#x146;a sieva ari nav lab&#x101;ka par vi&#x146;u.</p><p>�Esmu tik sar&#x16B;gtin&#x101;ta, bet t&#x101; tie�&#x101;m ir t&#x101; pati jaun&#x101; sieviete/<sup>1</sup> -vi&#x146;a toreiz teiea bez jebk&#x101;das sv&#x101;rsti�anas. � �Es labi iegaum&#x113;ju �o d/i-mumzim&#x12B;ti.�</p><p>Un �is triks ar kafijas tasi un p&#x12B;r&#x101;dzi&#x146;iem, ko pied&#x101;v&#x101;t kru&#x137;im, kas de�ur&#x113;ja pie Kerija istabas... �ie Svcnsoni patie�&#x101;m visiem sp&#x113;kiem cent&#x101;s b&#x16B;t lietas kurs&#x101;. Bet k&#x101;p&#x113;c?</p><p>Mana jaun&#x101; ideja pamaz&#x101;m apauga ar miesu un asin&#x12B;m. Kad es jaut&#x101;ju Palai, ko vi&#x146;a izdar&#x12B;jusi ar savu za&#x13C;o kleitu, vi&#x146;a atbild&#x113;ja: �Es to atdevu. J&#x101;, tagad es atcer&#x113;jos. K&#x101;ds piezvan&#x12B;ja pie durv&#x12B;m un teica, ka vi&#x146;i v&#x101;c mantas priek� Pest&#x12B;�anas Armijas. Un es atdevu to kleitu un v&#x113;l da�as lietas, ko gandr&#x12B;z nemaz nevalk&#x101;ju.�</p><p>Es toreiz jaut&#x101;ju, vai t&#x101; nebija Bellas jaunkundze?</p><p>,,N&#x113;,� � Pata atbild&#x113;ja. � �Esmu piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka t&#x101; bija cita sieviete � &#x13C;oti pat&#x12B;kama veca d&#x101;ma ar sirmiem matiem."</p><p>Telefona kab&#x12B;ne atrad&#x101;s tum�&#x101; gaiteni. Atradu mon&#x113;tu, apjozu ap gurniem dvieli un bas&#x101;m k&#x101;j&#x101;m devos uz turieni. Uzgriezu Filccla telefona numuru.</p><p>Cirlija gandri/ t&#x16B;l&#x12B;t pac&#x113;la klausuli.</p><p>� Filccla kundze klaus&#x101;s.</p><p>� Cirlij, te Hermanis.</p><p>� Cik labi, ka j&#x16B;s piezvan&#x12B;j&#x101;t! � vi&#x146;a iesauc&#x101;s. � Es priec&#x101;jos, ka j&#x16B;s t&#x101; aizst&#x101;vat Patu, Herman. Tas rieb&#x12B;gais tips ar&#x12B; neko citu nebija peln&#x12B;jis. Vi&#x146;�, bez �aub&#x101;m, piedzird&#x12B;ja vi&#x146;u ar narkotik&#x101;m. Absol&#x16B;ti neiesp&#x113;jami, ka Pata var&#x113;tu izdar&#x12B;t kaut ko taml&#x12B;dz&#x12B;gu.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s t&#x101; dom&#x101;jat, �irlij?</p><p>� J&#x16B;s ta�u vi&#x146;ai esat pats Dievs Kungs, Herman. Vi&#x146;a bija tik laim&#x12B;ga ar jums! Ticiet man, es ta�u esmu vi&#x146;as draudzene. Sievietes vienm&#x113;r &#x13C;oti daudz ko uztic sav&#x101;m draudzen&#x113;m, ja �&#x12B; draudz&#x12B;ba ir tik cie�a, k&#x101; mums ar Patu. Un vi&#x146;ai nekad dz&#x12B;v&#x113; nav bijis neviens cits v&#x12B;rietis, k&#x101; tikai j&#x16B;s.</p><p>Man tik stipri aiz�&#x146;audz&#x101;s k;k!<sup>r</sup>, <sup>v</sup>&#x101; ?s ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m var&#x113;ju paelpot.</p><p>� Es j&#x16B;s dievinu, Cirlij. Un, ja man izdosies iZf�p'ies '.C �is bedres, gaidiet no manis veselu grozu ar pu&#x137;&#x113;m. Starp citu, vai v&#x12B;rs m^V!*</p><p>� Vi&#x146;a nav. �&#x137;iet, ka vi&#x146;� nodarbojas ar to lietu, ko j&#x16B;s vi&#x146;am uzdev&#x101;t. Tas attiecas uz R&#x113;gu Hoplonu.</p><p>Pirmo reizi daudzu stundu laik&#x101; es jutos gandr&#x12B;z vesels.</p><p>� Lieliski! Ja Abo jums piezvan&#x12B;s, Cirlij...</p><p>� Ko?</p><p>� Sakiet vi&#x146;am, lai vir.s labi izp&#x113;ta visu, kas attiecas uz Svensoniem, Kerija kaimi&#x146;iem. Man rad&#x101;s &#x13C;oti d&#x12B;vaina doma. Pal&#x16B;dziet Abo noskaidrot tikum&#x12B;bas policij&#x101;, vai par vi&#x146;iem nav k&#x101;da negat&#x12B;va inform&#x101;cija.</p><p>� Es vi&#x146;am visu pateik�u, tikl&#x12B;dz vi&#x146;� piezvan&#x12B;s.</p><p>Atgriezos sav&#x101; kab&#x12B;n&#x113; un centos atcer&#x113;ties visu, kas man bija zin&#x101;ms par Patas pag&#x101;tni. Tas bija &#x13C;oti maz. Vi&#x146;as vect&#x113;vs, Dani&#x113;ls Egans, apmet&#x101;s Bruklin&#x101; uzreiz p&#x113;c pilso&#x146;u kara.*</p><p>Toreiz vi&#x146;am pieder&#x113;ja lieli zemes &#x12B;pa�umi, vi&#x146;� &#x145;ujork&#x101; bija iev&#x113;rojama perona, ta�u v&#x113;l&#x101;k s&#x101;ka dzert un gandr&#x12B;z visu izputin&#x101;ja. Pata man bie�i atk&#x101;rtoja: �Ja vect&#x113;vs b&#x16B;tu nodarbojies ar kaut ko pr&#x101;t&#x12B;gu, nevis skraid&#x12B;jis paka&#x13C; brun�iem, Eganiem ar&#x12B; tagad b&#x16B;tu nauda." Ta�u viss pagriez&#x101;s cit&#x101;di. Un Patas t&#x113;vam gandr&#x12B;z nekas nepalika p&#x101;ri.</p><p>Vi&#x146;as m&#x101;te pabeidza koled�u Denver&#x101;, p&#x101;rc&#x113;l&#x101;s uz &#x145;ujorku un apmet&#x101;s Bruklin&#x101;. No m&#x101;tes puses Patas vien&#x12B;g&#x101; radiniece bija vi&#x146;as m&#x101;s&#x12B;ca, vi&#x146;as m&#x101;tesm&#x101;sas meita. Pata vi&#x146;u nekad nebija redz&#x113;jusi, tom&#x113;r uz Ziemassv&#x113;tkiem vi&#x146;as apmain&#x12B;j&#x101;s ar v&#x113;stul&#x113;m un apsveikumiem. M&#x101;s&#x12B;cu sauca par &#x12B;risu, vi&#x146;a bija gandr&#x12B;z taj&#x101; pa�&#x101; vecum&#x101; k&#x101; Pata.</p><p>Atkl&#x101;ju, ka atkal esmu nosv&#x12B;dis, un noslauc&#x12B;ju seju ar ve&#x13C;u. Izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka par Patas pag&#x101;tni es zin&#x101;ju diezgan daudz. Vi&#x146;a man bija teikusi, ka esot &#x13C;oti l&#x12B;dz&#x12B;ga savai m&#x101;tei, iz&#x146;emot matu kr&#x101;su � to vi&#x146;a mantojusi no t&#x113;va puses. Vi&#x146;as m&#x101;te bijusi gai�mate.</p><p>Noriju v&#x113;l vienu viskija malku.</p><p>Patas t&#x113;vs izput&#x113;ja 2. gada liel&#x101;s kr&#x12B;zes laik&#x101;, kad vi&#x146;ai biju�i �etri gadi. Divus gadus v&#x113;l&#x101;k vi&#x146;as t&#x113;vs un m&#x101;te g&#x101;ju�i boj&#x101; avi&#x101;cijas katastrof&#x101;. &#x122;imenes draugi ievietoju�i vi&#x146;u intern&#x101;t&#x101;, kur vi&#x146;a tikusi audzin&#x101;ta uz valsts r&#x113;&#x137;ina. Lai gan piln&#x12B;b&#x101; t&#x101; vis nebija. Intern&#x101;ta direktors, vecs buks, ko vi&#x146;a sauca par �&#x137;&#x12B;bo Parku, licis vi&#x146;ai str&#x101;d&#x101;t. Un se�padsmit gadu vecum&#x101; vi&#x146;a aizb&#x113;gusi. K&#x101;da meitene, ar kuru vi&#x146;a bija</p><p>Dom&#x101;ts kar�, kur&#x101; Zieme&#x13C;amerikas �tati c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s ar dienvidu �tatiem par n&#x113;&#x123;eru atbr&#x12B;vo�anu no verdz&#x12B;bas (1861-1863) (Red.).</p><p>iepazinusies intern&#x101;t&#x101;, pal&#x12B;dz&#x113;ja atrast darbu. Tad uz skatuves par&#x101;d&#x12B;jos es.</p><p>Ap&#x123;&#x113;rbos, jo negatavojos pavad&#x12B;t �eit savas dz&#x12B;ves atlikumu. Mani mekl&#x113;ja visur. Dr&#x12B;z vien vi&#x146;iem vajadz&#x113;ja par&#x101;d&#x12B;ties ar&#x12B; pie Himija � tas bija tikai laika jaut&#x101;jums.</p><p>Uzvilcis kreklu un �aketi, aizs&#x113;ju ar&#x12B; kaklasaiti. Kam&#x113;r mani biedri v&#x113;l nebija mani nogr&#x101;bu�i, man vajadz&#x113;ja sastapt veco �&#x137;&#x12B;bo Parku un p&#x101;rl&#x16B;kot visus dokumentus, kas vi&#x146;am bija saglab&#x101;ju�ies par Patu un vi&#x146;as radiniekiem.</p><p>Ieb&#x101;zis revolveri makst&#x12B;, atb&#x12B;d&#x12B;ju aizkaru tie�i taj&#x101; bridi, kad p&#x113;k�&#x146;i atskr&#x113;ja Himijs. Paskaidrojumi nebija vajadz&#x12B;gi � t&#x101;pat viss bija skaidrs, (ir&#x113;dijs bija att&#x12B;st&#x12B;jis v&#x113;trainu darb&#x12B;bu. Policija v&#x113;l&#x113;j&#x101;s redz&#x113;t Himiju.</p><p>� B&#x113;dziet pa rezerves izeju, Herman, � vi&#x146;� no�ukst&#x113;ja caur zobiem. � &#x100;tr&#x101;k. Divi tipi jau bija ien&#x101;ku�i m&#x101;j&#x101;. Un man nezin k&#x101;p&#x113;c lik&#x101;s, ka vi&#x146;i nav atn&#x101;ku�i �urp, lai mazg&#x101;tos.</p></section><section><title><p>15. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>B&#x101;re&#x146;u intern&#x101;ts � liela sarkanu &#x137;ie&#x123;e&#x13C;u m&#x101;ja ar fas&#x101;di ielas pus&#x113;. Pata man to bija daudzas reizes r&#x101;d&#x12B;jusi, kad m&#x113;s brauc&#x101;m gar&#x101;m ar ma�&#x12B;nu.</p><p>�K&#x101; tikai paskatos uz �o &#x113;ku, man sirds s&#x101;k dreb&#x113;t." � vi&#x146;a man vienreiz teica. � �Bet kas attiecas uz veco �&#x137;&#x12B;baci... lab&#x101;k par vi&#x146;u nemaz nerun&#x101;t. Man vienk&#x101;r�i palaim&#x113;j&#x101;s, ka es laikus un tik veiksm&#x12B;gi izgl&#x101;bos no vi&#x146;a aizbildniec&#x12B;bas."</p><p>R&#x12B;tausmas s&#x101;rtaj&#x101; gaism&#x101; nams izskat&#x12B;j&#x101;s glu�i piekl&#x101;j&#x12B;gi. Parasts nams, k&#x101;du ir t&#x16B;ksto�iem. Kam&#x113;r skat&#x12B;jos uz to, atskan&#x113;ja zvans un pirm&#x101; sl&#x101;va log&#x101; iedeg&#x101;s gaisma.</p><p>Pametu koku, aiz kura stumbra biju sl&#x113;pies, �&#x137;&#x113;rsoju p&#x13C;avi&#x146;u un apg&#x101;ju m&#x101;jai apk&#x101;rt.</p><p>Durvis uz kurtuvi bija aizsl&#x113;gtas, ta�u l&#x12B;dz&#x101;s atrad&#x101;s puspav&#x113;rts logs. Izl&#x12B;du tam cauri un attapos uz betona gr&#x12B;das. �eit viss oda p&#x113;c b&#x101;re&#x146;u patversmes: net&#x12B;ri galdi un &#x113;diena paliekas. Vair&#x101;kumam &#x13C;au�u tas ir vienalga, ta�u �eit runa bija par b&#x101;re&#x146;iem! Vi&#x146;iem dod to, kas ir l&#x113;t&#x101;ks.</p><p>Un nekad neaizmirsi atg&#x101;din&#x101;t, ka gad&#x12B;jum&#x101;, ja k&#x101;ds s&#x16B;dz&#x113;sies ier&#x113;dnim no inspekcijas, tas tiks sod&#x12B;ts.</p><p>Pata man bija st&#x101;st&#x12B;jusi ar&#x12B; par to. Un par apmierin&#x101;jumu, k&#x101;du guva vecais �&#x137;&#x12B;bacis, kad l&#x16B;koj&#x101;s uz vec&#x101;kaj&#x101;m meiten&#x113;m, kad t&#x101;s mazg&#x101;j&#x101;s pirt&#x12B;.</p><p>Atradu k&#x101;pnes un k&#x101;pu pa t&#x101;m aug�&#x101;. Garais gaitenis l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s slimn&#x12B;cas gaitenim: tas bija slikti apgaismots un izskat&#x12B;j&#x101;s skumju pilns. Kad es aizv&#x113;ru k&#x101;p&#x146;u telpas durvis, paman&#x12B;ju k&#x101;du piecpadsmit gadus vecu meiteni, kas k&#x101;pa leja no otr&#x101; st&#x101;va, pa ce&#x13C;am p&#x12B;dama bizi.</p><p>Pajaut&#x101;ju vi&#x146;ai, kur es varu atrast Parka kungu. Vi&#x146;a paskat&#x12B;j&#x101;s uz vestibila pusi, �&#x137;&#x113;rsoja halli un nozuda aiz vienas no durv&#x12B;m. Skat&#x12B;jos vi&#x146;ai nopaka&#x13C;. �aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; atkal atskan&#x113;ja zvans, un neskaidr&#x101; murmin&#x101;�ana pirmaj&#x101; st&#x101;v&#x101; apklusa.</p><p>Tagad es sapratu, ko man bija teikusi Pata. B&#x16B;t par �&#x12B;s iest&#x101;des audz&#x113;kni � tas bija t&#x101;pat, k&#x101; atrasties cietum&#x101;. Vi&#x146;i ce&#x13C;as aug�&#x101; p&#x113;c zvana, apklust p&#x113;c n&#x101;kam&#x101; zvana, skaita l&#x16B;g�anas p&#x113;c tre�&#x101; zvana... Un t&#x101; katru dienu, vienveid&#x12B;gi un pel&#x113;c&#x12B;gi...</p><p>Es ar&#x12B; �&#x137;&#x113;rsoju halli un aizg&#x101;ju l&#x12B;dz durv&#x12B;m, pie kur&#x101;m bija pienaglota pl&#x101;ksn&#x12B;te ar uzrakstu:</p><p>�Iv&#x113;rs Parka kungs Direktors"</p><p>Atv&#x113;ru durvis un ieg&#x101;ju iek�&#x101;. Aiz durv&#x12B;m atrad&#x101;s sekret&#x101;rs, p&#x101;rkl&#x101;ts ar za&#x13C;u vadmalu, un apm&#x113;ram ducis V&#x12B;nes kr&#x113;slu. �eit neviena nebija, ta�u, sprie�ot p&#x113;c t&#x101;, ko Pata man bija st&#x101;st&#x12B;jusi, Parka istaba atrad&#x101;s blakus kabinetam.</p><p>Katr&#x101; sien&#x101; bija pa durv&#x12B;m. Atv&#x113;ru vienas no t&#x101;m un atkl&#x101;ju kaut ko l&#x12B;dz&#x12B;gu s&#x113;�u z&#x101;lei ar garu galdu telpas vid&#x16B;. Aizv&#x113;ris durvis, s&#x101;ku apskat&#x12B;t met&#x101;la plauktus ar atvilktn&#x113;m � tic stiep&#x101;s gar visu sienu. Atvilktnes bija izk&#x101;rtotas p&#x113;c alfab&#x113;ta.</p><p>Ja dokumenti par Patr&#x12B;ciju Eganu ir saglab&#x101;ju�ies, tiem j&#x101;atrodas atvilktn&#x113; ar burtu ,,E�. Atradu attiec&#x12B;go atvilktni un m&#x113;&#x123;in&#x101;ju to atv&#x113;rt, ta�u t&#x101; bija aizsl&#x113;gta.</p><p>Izg&#x101;jis cauri istabai, ieklaus&#x12B;jos pie pret&#x113;j&#x101;m durv&#x12B;m. No turienes skan&#x113;ja b&#x101;rdas na�a rakstur&#x12B;g&#x101; �v&#x12B;ksto&#x146;a, tam sl&#x12B;dot gar zodu. Atv&#x113;ru �&#x12B;s durvis un ieg&#x101;ju istab&#x101;: t&#x101; bija gu&#x13C;amtelpa. Otr&#x101; gal&#x101;, vannas istab&#x101;, k&#x101;ds �&#x137;&#x12B;bs v&#x12B;relis, kura vecums var&#x113;ja tuvoties se�desmit gadiem, skuva b&#x101;rdu.</p><p>Parku es redz&#x113;ju pirmo reizi, bet jau no pirm&#x101; acu uzmetiena vi&#x146;� man nepatika. Izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka �&#x101;ds iespaids ir abpus&#x113;js. Vi&#x146;� satr&#x16B;k&#x101;s un iegrieza sev zod&#x101;. Tad Parks strauji nolaida b&#x101;rdas nazi un sa�utis ie-vauk�&#x137;&#x113;j&#x101;s:</p><p>� Es nezinu, kas j&#x16B;s t&#x101;ds esat, ta�u l&#x16B;dzu j&#x16B;s nekav&#x113;joties atst&#x101;t �o telpu!</p><p>Mier&#x12B;gi aizv&#x113;ru durvis sev aiz muguras.</p><p>� Vai j&#x16B;s esat Parka kungs?</p><p>Tai br&#x12B;d&#x12B; vi&#x146;� lika mutauti&#x146;u kl&#x101;t pie sagriezt&#x101;s vietas.</p><p>� J&#x101;, bet kas esat j&#x16B;s?</p><p>� Hermanis St&#x113;ns. Patr&#x12B;cijas Eganas v&#x12B;rs.</p><p>�&#x137;ita, ka mans v&#x101;rds nek&#x101;du &#x12B;pa�u iespaidu uz vi&#x146;u neatst&#x101;j.</p><p>� Kas t&#x101; t&#x101;da?</p><p>� Palr&#x12B;cija Egana.</p><p>Parks atkal &#x137;&#x113;r&#x101;s pie sava zoda.</p><p>� Ak, j&#x101;, Patr&#x12B;cija Egana! � Uz vi&#x146;a sejas bija tik skraja audze, ka es ar p&#x16B;l&#x113;m attur&#x113;jos, lai neizrautu b&#x101;rdas nazi vi&#x146;am no rok&#x101;m un t&#x101;d&#x101; veid&#x101; nedar&#x12B;tu galu vi&#x146;a sk&#x16B;�an&#x101;s procesam. � T&#x101; bija t&#x101; mei�a, kura neprata nov&#x113;rt&#x113;t to, ko vi&#x146;as lab&#x101; dar&#x12B;ja. T&#x101; mei�a, kura aizlaid&#x101;s no mums pirms desmit gadiem. T&#x101; bija t&#x101;, par kuru tagad raksta vis&#x101;s av&#x12B;z&#x113;s, ka vi&#x146;a nobeigusi savu m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko.</p><p>Vi&#x146;� uzmeta man strauju skatienu p&#x101;ri na�a malai un jaut&#x101;ja:</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s teic&#x101;t, k&#x101; j&#x16B;s sauc?</p><p>� St&#x113;ns, Hermanis St&#x113;ns.</p><p>Parks p&#x113;k�&#x146;i palika nemier&#x12B;gs. Vi&#x146;� ziben&#x12B;gi salika b&#x101;rdas nazi un ieb&#x101;za kabat&#x101;.</p><p>� Ak, Dievs! Izn&#x101;k, ka j&#x16B;s esat tas biju�ais detekt&#x12B;vs, kur� vakar nosita cilv&#x113;ku? Vai ne? J&#x16B;s patiesi esat piem&#x113;rots p&#x101;ris Patai!</p><p>Vi&#x146;� izskaloja dvieli, ar kuru t&#x12B;r&#x12B;ja savu r&#x113;tu, un noslauc&#x12B;ja ar to ziepes no sejas.</p><p>� Un ko jums no manis vajag, St&#x113;n?</p><p>Zem uzbl&#x12B;du�&#x101; galvaskausa r&#x113;goj&#x101;s s&#x101;rti vaigi un padumja seja. Lai saruna rit&#x113;tu rait&#x101;k, man n&#x101;c&#x101;s izvilkt no maksts savu revolveri.</p><p>� Man vajadz&#x12B;gas da�as zi&#x146;as.</p><p>� Par ko?</p><p>� Vispirms par Rogu Hoplonu. Manupr&#x101;t, tie�i vi&#x146;� organiz&#x113;ja �o triecienu un finans&#x113;ja to. Visticam&#x101;k, vi&#x146;� n&#x101;ca pie jums, lai sa&#x146;emtu inform&#x101;ciju par Patu. Un t&#x101; k&#x101; j&#x16B;s esat net&#x12B;rs un rieb&#x12B;gs nelietis, turkl&#x101;t alkat&#x12B;gs l&#x12B;dz bezj&#x113;dz&#x12B;bai, tad dro�i vien izpl&#x113;s&#x101;t ar&#x12B; sev krietnu p&#x12B;r&#x101;ga gabalu.</p><p>� J&#x16B;s esat jucis!</p><p>Tuvojos vi&#x146;am un iecirtu k&#x101;rt&#x12B;gu p&#x13C;auku, izjuzdams tai br&#x12B;d&#x12B; &#x12B;stu baudu.</p><p>� N&#x113;, es neesmu jucis. Tu man t&#x16B;l&#x12B;t run&#x101;si, kuces b&#x113;rns! Ko tie�i Hoplons grib&#x113;ja uzzin&#x101;t par Patu? Run&#x101;, kam&#x113;r tev v&#x113;l ir ar ko run&#x101;t, cit&#x101;di es tev izrau�u m&#x113;li un piespied&#x12B;�u to norit!</p><p>Parka seja k&#x13C;uva v&#x113;l s&#x101;rt&#x101;ka, un vi&#x146;� arvien vair&#x101;k l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s siv&#x113;nam ar diviem maziem caurumi&#x146;iem acu viet&#x101;. Tom&#x113;r vi&#x146;� v&#x113;l izmis&#x12B;gi sp&#x12B;t&#x113;j&#x101;s pret&#x12B;!</p><p>� Es nesaprotu, par ko j&#x16B;s run&#x101;jat!</p><p>P&#x101;rliku revolveri no lab&#x101;s rokas kreisaj&#x101; un sa�&#x146;audzu d&#x16B;ri.</p><p>� N&#x101;ksies atsvaidzin&#x101;t tavu atmi&#x146;u...</p><p>Vi&#x146;� sar&#x101;v&#x101;s pavisam mazs un piespied&#x101;s pie sienas. Es jau atv&#x113;z&#x113;jos, lai no sirds ieg&#x101;ztu vi&#x146;am, ta�u p&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;� strauji sasl&#x113;j&#x101;s uz pap&#x113;�iem: istabas durvis atv&#x113;r&#x101;s un uz sliek�&#x146;a par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Mira, &#x13C;oti saulaina un skaista, kop&#x101; ar R&#x113;gu Hoplonu.</p><p>� Beidzot, � vi&#x146;a teica, � beidzot j&#x16B;s tom&#x113;r esat �eit. M&#x113;s j&#x16B;s gaid&#x12B;j&#x101;m jau no vakardienas vakara, St&#x113;na kungs, kop� t&#x101; b&#x113;d&#x12B;g&#x101; br&#x12B;�a, kad j&#x16B;s mani pamet&#x101;t. Es jums varu pateikt kaut ko interesantu.</p><p>� Ko tie�i?</p><p>� K&#x101; cilv&#x113;ks ar &#x13C;oti akt&#x12B;va detekt&#x12B;va reput&#x101;ciju j&#x16B;s tie�&#x101;m esat &#x13C;oti akt&#x12B;vs.</p><p>Paskat&#x12B;jos uz vi&#x146;u un pa�&#x16B;poju galvu.</p><p>� Neesmu nemaz tik akt&#x12B;vs, c&#x101;l&#x12B;ti manu, un nekad neesmu pretend&#x113;jis uz to. Man n&#x101;kas k&#x101;rtot savas lietas ne t&#x101;, k&#x101; grib&#x113;tos.</p><p>� Ko j&#x16B;s gribat ar to teikt? � Mira nesaprata.</p><p>� Vi&#x146;� ar to grib teikt, ka vi&#x146;am nav iesp&#x113;ju atmaks&#x101;t mums ar uzviju, tas ir, lietot sp&#x113;ku, Hoplons piez&#x12B;m&#x113;ja.</p><p>Mira izlik&#x101;s, ka vi&#x146;ai tas viss liekas &#x13C;oti interesanti.</p><p>� Man n&#x101;c&#x101;s daudz ko iztur&#x113;t, ta�u, ja &#x146;em v&#x113;r&#x101; to, ko tas viss mums dos, var izciest ari vair&#x101;k.</p><p>Vi&#x146;a aps&#x113;d&#x101;s uz gultas malas, p&#x101;rmeta vienu k&#x101;ju p&#x101;r otru, nemaz neraiz&#x113;dam&#x101;s par to, ko vi&#x146;a l&#x12B;dz ar to atkl&#x101;j.</p><p>� Nu gan j&#x16B;s esat &#x12B;sti sav&#x101; amplu&#x101;. V&#x113;l tikai �or&#x12B;t no r&#x12B;ta es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju izprast, k&#x101;da ir j&#x16B;su &#x12B;st&#x101; profesija. Jums, mana zosti&#x146;a, itin nek&#x101; netr&#x16B;kst, kad j&#x101;&#x137;eras pie iz&#x123;&#x113;rb�an&#x101;s vai j&#x101;sp&#x113;l&#x113;jas ar r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju.</p><p>Mira aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ja cigareti.</p><p>� Man lik&#x101;s, ka j&#x16B;s bij&#x101;t glu�i apmierin&#x101;ts ar manu tehniku, un ar&#x12B; pats krietni pasv&#x12B;d&#x101;t. To visu ir re&#x123;istr&#x113;jis kaptenis Purviss, un liegties nav nek&#x101;das j&#x113;gas.</p><p>� Iesp&#x113;jams, ka vienu vai divas reizes jums n&#x101;c&#x101;s darboties sam&#x113;r&#x101; neveiksm&#x12B;gi, � es pazi&#x146;oju.</p><p>� Ko nu par to, � iejauc&#x101;s Regs Hoplons, � tas nolika t&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s piespied&#x101;t m&#x16B;s r&#x12B;koties neapdom&#x12B;gi. J&#x16B;s esat vienk&#x101;r�i &#x113;zelis, Herman! Sievietes tirgus dien&#x101; var dab&#x16B;t veselu duci par vienu grasi. Jums vajadz&#x113;ja atst&#x101;t Patu vi&#x146;as liktenim un gl&#x101;bt pa�am sevi. Tad j&#x16B;s neb&#x16B;tu nok&#x13C;uvis t&#x101;d&#x101; st&#x101;vokl&#x12B;, k&#x101;d&#x101; �obr&#x12B;d esat.</p><p>R&#x113;ga lab&#x101; roka atrad&#x101;s �aketes kabat&#x101;. Revolvera stobrs r&#x113;goj&#x101;s &#x101;r&#x101; pa apa&#x13C;u caurumi&#x146;u. Kas gan b&#x16B;s t&#x101;l&#x101;k? Tur&#x113;ju savu revolveri �au�anas gatav&#x12B;b&#x101;.</p><p>� Kas par lietu, Reg?</p><p>� B&#x16B;t&#x12B;ba ir naud&#x101;.</p><p>Mira ar baudu izp&#x16B;ta d&#x16B;mu m&#x101;koni.</p><p>� Tagad vi&#x146;� ir m&#x16B;su rok&#x101;s, � vi&#x146;a nomurmin&#x101;ja. � Ko m&#x113;s ar vi&#x146;u dar&#x12B;sim?</p><p>Hoplons atbild&#x113;ja t&#x101;, it k&#x101; runa b&#x16B;tu par gal&#x12B;gi izlemtu jaut&#x101;jumu:</p><p>� Man liekas, m&#x113;s vi&#x146;u nos&#x16B;t&#x12B;sim uz. elli. � Vi&#x146;� pagriez&#x101;s pret Parku. � Vai jums te ir k&#x101;da maza, mier&#x12B;ga un klusa istabele?</p><p>Parks apmierin&#x101;t&#x101; bals&#x12B; nop&#x12B;kst&#x113;ja man aiz. muguras:</p><p>� T&#x101;du man ir vair&#x101;kas. Ta�u k&#x101;p&#x113;c m&#x113;s nevaram vi&#x146;u atst&#x101;t tepat? Vismaz �eit neviens vi&#x146;u neatradis.</p><p>� Lieliska ideja! - Mira vi&#x146;u uzslav&#x113;ja.</p><p>Hoplons turpin&#x101;ja t&#x101;, it k&#x101; manis te nemaz, neb&#x16B;tu:</p><p>� Pat vi&#x146;a darbabiedri ir p&#x101;rliecin&#x101;ti, ka vi&#x146;� ir piebeidzis Simonu. Vi&#x146;a sievu aps&#x16B;dz slepkav&#x12B;b&#x101;. �obr&#x12B;d vi&#x146;� ir k&#x13C;uvis par t&#x101;du med&#x12B;bu objektu, k&#x101;das &#x145;ujorka nav pieredz&#x113;jusi jau divdesmit gadus. Ko gan vi&#x146;� var ies&#x101;kt, �is m&#x12B;kstp&#x113;di&#x146;�? Ko j&#x16B;s dar&#x12B;tu vi&#x146;a viet&#x101;?</p><p>� Nosl&#x12B;cin&#x101;tos atejas pod&#x101;, - Mira pasmaid&#x12B;ja par savu joku.</p><p>Hoplons bija diezgan apmierin&#x101;ts un turpin&#x101;ja att&#x12B;st&#x12B;t savas kna�&#x101;s</p><p>idejas.</p><p>� �odien vakar&#x101; vai r&#x12B;t agri no ritam, kad gaiss paliks mazliet t&#x12B;r&#x101;ks, es atgriez&#x12B;�os ar Benu vai ar k&#x101;du citu puisi. Un k&#x101; nopriec&#x101;sies inspektors Gr&#x113;dijs, kad k&#x101;ds no kru&#x137;iem, iel&#x16B;kojies nepareiz&#x101; viet&#x101; st&#x101;vo�&#x101; automa�&#x12B;n&#x101;, atrad&#x12B;s Lielo Hermani ar lodi pier&#x113; un labaj&#x101; rok&#x101; ie�miegtu revolveri, no kura vi&#x146;� no�&#x101;vies, moc&#x12B;damies sirdsapzi&#x146;as p&#x101;rmetumos.</p><p>� Nav slikti izdom&#x101;ts, � pl&#x113;son&#x12B;gi pasm&#x12B;n&#x113;ja Mira.</p><p>Man �&#x12B; saruna apnika.</p><p>� Vis&#x101; �aj&#x101; st&#x101;st&#x101; ir viena neliela neprecizit&#x101;te, Reg, � es piez&#x12B;m&#x113;ju.</p><p>� K&#x101;da?</p><p>� Varu uz to nor&#x101;d&#x12B;t, � un es pav&#x113;rsu revolvera stobru pret vi&#x146;a �aketes kreiso pogu. - Pirms gatavot cepeti, vispirms vajag apm&#x101;n&#x12B;t un no&#x137;ert za&#x137;i.</p><p>Klusums, kas iest&#x101;j&#x101;s p&#x113;c maniem v&#x101;rdiem, man �&#x137;ita slikta paz&#x12B;me. Atkal ies&#x101;p&#x113;j&#x101;s mugura. Es neredz&#x113;ju Parku, ta�u Hoplons un Mira it nemaz neizskat&#x12B;j&#x101;s nobiju�ies. Vi&#x146;i uzjautrin&#x101;j&#x101;s no visas sirds.</p><p>Es vi&#x146;iem netrauc&#x113;ju tik ilgi, kam&#x113;r man pietr&#x16B;ka paciet&#x12B;bas.</p><p>� Nu, un ko j&#x16B;s �eit redzat tik smiekl&#x12B;gu?</p><p>� Vai �is ir tas pats revolveris, kur� bija pie jums, kad j&#x16B;s nogalin&#x101;j&#x101;t Simonu? � painteres&#x113;j&#x101;s Hoplons.</p><p>Papurin&#x101;ju galvu.</p><p>� Slepkava nebiju es.</p><p>� Pareizi, � vi&#x146;� atzin&#x101;s. � Es vi&#x146;u nogalin&#x101;ju. Nabaga Simons! Vi&#x146;�, bez �aub&#x101;m, b&#x16B;tu jums atzinies it vis&#x101;, ja j&#x16B;s b&#x16B;tu vi&#x146;u atradis pirmais. Vi&#x146;am palika tik slikti, kad nov&#x101;ca Ni&#x137;u Kazarasu, nelaim&#x12B;gais! T&#x101;tad tas ir tas revolveris, kur� atrad&#x101;s j&#x16B;su makst&#x12B;?</p><p>Man uzreiz kakls palika sauss. Biju p&#x101;r&#x101;k nomoc&#x12B;jies p&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101;, lai paman&#x12B;tu to, ko atkl&#x101;ju tikai tagad, proti, ka revolveris man&#x101; rok&#x101; ir viegl&#x101;ks, nek&#x101; tam vajadz&#x113;ja b&#x16B;t. P&#x113;c tam, kad es tiku apdullin&#x101;ts, p&#x113;c Simona noslepkavo�anas, Hoplons bija izl&#x101;d&#x113;jis manu revolveri. Tas, ko es tur&#x113;ju rok&#x101;, bija tikai met&#x101;la gabals un nekas vair&#x101;k.</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;ju samelot:</p><p>� N&#x113;, tas ir piel&#x101;d&#x113;ts.</p><p>Mira uzman&#x12B;gi paskat&#x12B;j&#x101;s uz mani:</p><p>� Vi&#x146;� melo. Vi&#x146;am nebija laika to piel&#x101;d&#x113;t vai sadab&#x16B;t citu. � Vi&#x146;a maigi nogl&#x101;st&#x12B;ja savas kr&#x16B;tis. � T&#x101;tad, vai tagad j&#x16B;s neno�&#x113;lojat, ka atteic&#x101;ties pavad&#x12B;t ar mani jautru nakti, Herman? � vi&#x146;a s&#x101;ka ska&#x13C;i smieties. � T&#x101; viet&#x101;, lai skrietu man paka&#x13C; pa gaiteni... Ja tu b&#x16B;tu mani redz&#x113;jis, Rcg! Kaila l&#x12B;dz neiesp&#x113;jam&#x12B;bai, dr&#x101;�os aul&#x113;k�iem uz d&#x101;mu istabu, lai pagl&#x101;btos no �it&#x101; neizturam&#x101; t&#x113;vi&#x146;a. K&#x101; es toreiz priec&#x101;jos, ka pasp&#x113;ju aizcirst tualetes durvis vi&#x146;a deguna priek�&#x101;.</p><p>P&#x16B;l&#x113;jos ieg&#x16B;t laiku.</p><p>� Ko j&#x16B;s teic&#x101;t kru&#x137;iem, ka vi&#x146;i j&#x16B;s atrada piln&#x12B;gi kailu d&#x101;mu tualet&#x113;?</p><p>� Es vi&#x146;iem pateicu, ka j&#x16B;s man atzin&#x101;ties .Simona slepkav&#x12B;b&#x101;, kuru nogalin&#x101;j&#x101;t t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;� atteic&#x101;s atz&#x12B;ties, ka iemidzin&#x101;jis Patu. Es vi&#x146;iem pateicu, ka j&#x16B;s grib&#x113;j&#x101;t pie manis nosl&#x113;pties un ka es to negrib&#x113;ju, bet tad j&#x16B;s s&#x101;k&#x101;t mani sist. � Vi&#x146;a atkal s&#x101;ka smieties k&#x101; v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;ga. � Bet gad&#x12B;jumam, ja j&#x16B;s vi&#x146;iem izst&#x101;st&#x12B;tu �o notikumu ar matu kr&#x101;su un s&#x101;ktu apgalvot, ka es esmu uzdevusies par Patu, es to visu run&#x101;ju Ievas kost&#x12B;m&#x101;. Tas t&#x101;p&#x113;c, lai kapteinis Purviss un visi p&#x101;r&#x113;jie ne�aub&#x12B;tos, ka esmu dabiska gai�mate. Ja tik tu b&#x16B;tu redz&#x113;jis, k&#x101; es no uztraukuma nek&#x101;di nevar&#x113;ju aizpog&#x101;t savu hal&#x101;tu!</p><p>Hoplons ar&#x12B; iesm&#x113;j&#x101;s. Parks nebija dzirdams.</p><p>� Labi, dar&#x12B;sim �ai lietai galu. � Parks ietur&#x113;ja pauzi, ac&#x12B;mredzot paskat&#x12B;j&#x101;s pulksten&#x12B;. � Man jau ir laiks atrasties bazn&#x12B;c&#x101; un las&#x12B;t l&#x16B;g�anas.</p><p>Hoplons izvilka no kabatas revolveri un pa&#x146;&#x113;ma to aiz stobra, lai izmantotu k&#x101; sitamo, tad sp&#x113;ra soli uz manu pusi.</p><p>Es nospiedu gaili. Atskan&#x113;ja kluss met&#x101;lisks klik�&#x137;is. Gai�matei izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s taisn&#x12B;ba. J&#x101;, tas nebija &#x12B;pa�i gudri no manas puses. Un man v&#x113;l &#x13C;oti paveic&#x101;s: es ne&#x13C;&#x101;vu �ilam sevi aiztur&#x113;t ar ncpicl&#x101;d&#x113;ta revolvera pal&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>Hoplons izbaud&#x12B;ja uzvaras gar�u.</p><p>� Tagad tu esi pagalam, St&#x113;n...</p><p>Sp&#x113;ru soli atpaka&#x13C;. Sajutis, ka k&#x101;ds ros&#x101;s man aiz muguras, pagriezos pret Parku. Vi&#x146;a apa&#x13C;&#x101;, �ausm&#x101;s p&#x101;rv&#x113;rst&#x101; seja, vi&#x146;a pret&#x12B;g&#x101; �&#x137;iel&#x113;�ana izsauca man&#x12B; riebumu pret �o nelieti. Vi&#x146;� jau st&#x101;v&#x113;ja ar paceltu kr&#x113;slu, gatavs g&#x101;zt ar to man pa galvu.</p><p>Pasp&#x113;ju izvair&#x12B;ties no �&#x12B; sitiena, ta�u Hoplons izmantoja izdev&#x12B;bu un iebelza man pa galvu ar revolveri. Nokritu uz ce&#x13C;iem. N&#x101;ko�ais sitiens tr&#x101;p&#x12B;ja pa pieri. Asinis p&#x101;rpludin&#x101;ja manu seju.</p><p>Aizmetis prom tagad jau vairs nevajadz&#x12B;go ieroci, centos piecelties k&#x101;j&#x101;s, ta�u negaid&#x12B;ts k&#x101;jas sp&#x113;riens un briesm&#x12B;gas s&#x101;pes v&#x113;der&#x101; lika man nog&#x101;zties uz. gr&#x12B;das pavisam.</p><p>� Ned&#x12B;dies, m&#x113;sls! - Mira nop&#x12B;kst&#x113;ja. � Tevis vairs nemaz nav, tu, no�&#x113;lojamais ku&#x146;asb&#x113;rns. Tu esi miris!</p><p>Un vi&#x146;a v&#x113;lreiz, iesp&#x113;ra man ar k&#x101;ju.</p></section><section><title><p>16. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Es v&#x101;rt&#x12B;jos uz. v&#x113;dera ar va&#x13C;&#x113;ju muti, kas bija piespiesta pie net&#x12B;r&#x101; pakl&#x101;ja, r&#x12B;dams putek&#x13C;us, un pl&#x16B;sto�&#x101;s asinis jau bija satec&#x113;ju�as maz&#x101; pe&#x13C;&#x137;&#x12B;t&#x113;. V&#x113;l nekad nebiju t&#x101; cietis. Nekad v&#x113;l nebiju juties tik bezpal&#x12B;dz&#x12B;gs. Bija ta�u tik viegli atteikties no visas �&#x12B;s lietas. Bet, no otras puses, neko nevar&#x113;ja main&#x12B;t, es ta�u biju sol&#x12B;jis Patai:</p><p>�Pagaid&#x101;m tev n&#x101;ksies to visu paciest. Bet es no savas puses dar&#x12B;�u visu iesp&#x113;jamo, lai tu var&#x113;tu atgriezties m&#x101;j&#x101;s. T&#x101;p&#x113;c tev vajag sa&#x146;emties, norun&#x101;ts?"</p><p>� �Es saprotu," � nop&#x16B;t&#x101;s Pata. � �Un tagad es b&#x16B;�u pavisam mier&#x12B;ga."</p><p>Visneiedom&#x101;jam&#x101;k&#x101;s domas iz�&#x101;v&#x101;s caur manu galvu. Skat&#x12B;jos uz pakl&#x101;ju, kas bija notriepts ar man&#x101;m asin&#x12B;m, ta�u vien&#x12B;gais, ko es acu priek�&#x101; redz&#x113;ju, bija Patas acis b&#x101;laj&#x101; sej&#x101; � mirdzo�as k&#x101; zvaigznes un zilas k&#x101; j&#x16B;ra. Es esmu vi&#x146;as v&#x12B;rs. Vi&#x146;a pa&#x13C;auj&#x101;s uz mani. Es biju sol&#x12B;jis vi&#x146;ai pal&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>Sakopojis visus sp&#x113;kus, uzsl&#x113;jos �etrr&#x101;pus.</p><p>� Skatiet, � Mira ieb&#x13C;&#x101;v&#x101;s, � tas dra&#x146;&#x137;is grib piecelties!</p><p>Hoplons atkal izmantoja revolveri k&#x101; rungu.</p><p>� Varb&#x16B;t lab&#x101;k vi&#x146;am pavisam sa�&#x137;aid&#x12B;t smadzenes?</p><p>� N&#x113;, n&#x113;, tikai ne �eit! � Parks iebilda.</p><p>Noslauc&#x12B;ju asinis, kas tec&#x113;ja ac&#x12B;s, un paraudz&#x12B;jos uz Hoplonu. Lai no k&#x101; vi&#x146;am ar&#x12B; vajadz&#x113;tu izvair&#x12B;ties par katru cenu, tad tas bija lieks troksnis.</p><p>Vi&#x146;� atkal tuvoj&#x101;s man un pac&#x113;la revolveri. Lai izvair&#x12B;tos no sitiena, piespiedos pie gr&#x12B;das un belzu vi&#x146;am uz labu laimi no apak�as uz aug�u. Man par laimi, biju tr&#x101;p&#x12B;jis k&#x101;jstarp&#x113;. Vi&#x146;� iebr&#x113;c&#x101;s un atr&#x101;v&#x101;s atpaka&#x13C;.</p><p>� Tu v&#x113;l r&#x101;d&#x12B;si nagus! � vi&#x146;� ier&#x113;c&#x101;s.</p><p>Ar milz&#x12B;g&#x101;m p&#x16B;l&#x113;m, plati iepl&#x113;tis k&#x101;jas, es piec&#x113;los un sal&#x12B;gojos. Netais&#x12B;jos t&#x113;lot varoni, visi varo&#x146;i jau sen ir beigti. Grib&#x113;ju tikai nedaudz palutin&#x101;t savu atrieb&#x12B;bas k&#x101;ri.</p><p>� J&#x101;, mani nagi pagaid&#x101;m v&#x113;l nav notrulin&#x101;ti, un tu, balod&#x12B;t, pat iedom&#x101;ties nevari, cik tie ir asi! J&#x101;, es uz&#x137;&#x113;ros uz lava &#x101;&#x137;a, ta�u tikai t&#x101;p&#x113;c, ka mani vaj&#x101; kru&#x137;i!</p><p>Hoplona iek�as neko daudz netur&#x113;ja. Iesist un apdullin&#x101;t gu&#x13C;o�o, vai ar&#x12B; tikt gal&#x101; ar policistu, kas nemaz netais&#x101;s padoties, � t&#x101;s ir divas da�&#x101;das lietas. T&#x101;du darbu vi&#x146;� nesp&#x113;ja pavilki.</p><p>Mira laikam saprata, ko es dom&#x101;ju.</p><p>� Tev vajag vi&#x146;u piebeigt, Reg!</p><p>Hoplons atkal &#x137;&#x113;r&#x101;s pie revolvera.</p><p>� N&#x113;, n&#x113;, tikai ne �eit, � l&#x16B;dz&#x101;s Parks. � J&#x16B;s man apsol&#x12B;j&#x101;t, ka nenogalin&#x101;siet vi&#x146;u un ka visp&#x101;r nevienu nenogalin&#x101;siet. Un, l&#x16B;k, jau tr&#x12B;s n&#x101;ves gad&#x12B;jumi.</p><p>Man briesm&#x12B;gi grib&#x113;j&#x101;s, lai asinis p&#x101;rst&#x101;tu tec&#x113;t man ac&#x12B;s, jo man nep&#x101;rtraukti n&#x101;c&#x101;s t&#x101;s noslauc&#x12B;t ar piedurkni. Izslauc&#x12B;ju acis v&#x113;lreiz un paskat&#x12B;jos uz Hoplonu: vi&#x146;� bija kaut ko sadom&#x101;jis.</p><p>Piev&#x113;rsis skatienu Parkam, paman&#x12B;ju, ka patversmes direktors nebija &#x12B;sti apmierin&#x101;ts ar notieko�o. P&#x101;r&#x101;k daudz l&#x12B;&#x137;u. Vi&#x146;� ta�u bija vienk&#x101;r�i rieb&#x12B;gs, ne&#x137;&#x12B;trs vecis, ta�u ne slepkava. Pagaid&#x101;m vi&#x146;� &#x12B;sti neieder&#x113;j&#x101;s �aj&#x101; notikum&#x101;. Visa vi&#x146;a interese un v&#x113;lmes nesniedz&#x101;s t&#x101;l&#x101;k par l&#x16B;r&#x113;�anu uz kail&#x101;m meiten&#x113;m un uzm&#x101;k�anos t&#x101;m ar ne&#x137;&#x12B;triem pied&#x101;v&#x101;jumiem.</p><p>Es piespiedos pie sienas.</p><p>� Ja j&#x16B;s nezin&#x101;t likumus, tad es atg&#x101;din&#x101;�u jums vienu pantu. Taj&#x101; rakst&#x12B;ts, ka &#x145;ujorkas �tat&#x101; l&#x12B;dzdal&#x12B;ba un nozieguma atbalst&#x12B;�ana tiek sod&#x12B;ta t&#x101;pat, k&#x101; tie�a iesaist&#x12B;�an&#x101;s noziegum&#x101;.</p><p>Parks elsa k&#x101; nodz&#x12B;ts alnis.</p><p>� Vediet vi&#x146;u prom no �ejienes. J&#x16B;s apsol&#x12B;j&#x101;t izk&#x101;rtot t&#x101;, it k&#x101; vi&#x146;� b&#x16B;tu izdar&#x12B;jis pa�n&#x101;v&#x12B;bu. J&#x16B;s teic&#x101;t, ka atst&#x101;siet vi&#x146;u k&#x101;d&#x101; automa�&#x12B;n&#x101; uz ielas.</p><p>Es atk&#x101;rtoju savu aforismu:</p><p>� Vispirms za&#x137;i vajag no&#x137;ert, un tikai p&#x113;c tam gatavot no vi&#x146;a cepeti.</p><p>Hoplina skatiens apst&#x101;j&#x101;s pie telefona apar&#x101;ta, kas atrad&#x101;s gultas galvgal&#x12B;.</p><p>� Nu ko, puis, � es pasm&#x12B;n&#x113;ju, � piezvani nu savam �efam. Varb&#x16B;t vi&#x146;� tev dos der&#x12B;gu padomu. Pasaki vi&#x146;am, ka tu turi v&#x113;rsi aiz astes, bet vi&#x146;� tevi nelai� va&#x13C;&#x101;. V&#x113;rsi, kas jau reiz bija pieradin&#x101;ts, � k&#x101;du Hermani St&#x113;nu.</p><p>P&#x113;c visas m&#x16B;su st&#x12B;v&#x113;�an&#x101;s mans revolveris atrad&#x101;s istabas vid&#x16B; uz gr&#x12B;das. Hoplons to pac&#x113;la un uzsvieda uz gultas. Turpat vi&#x146;� nometa ar&#x12B; patronas.</p><p>� Vai tu m&#x101;ki piel&#x101;d&#x113;t? � vi&#x146;� jaut&#x101;ja Mirai.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Tad dari to.</p><p>Vi&#x146;a pa&#x146;&#x113;ma no gultas revolveri, patronas un piel&#x101;d&#x113;ja to.</p><p>� Ko tagad?</p><p>Hoplons nervozi aplaiz&#x12B;ja l&#x16B;pas.</p><p>� J&#x16B;s pats uz to uzpras&#x12B;j&#x101;ties, St&#x113;n. Un jums bija taisn&#x12B;ba. K&#x101; es jums jau teicu, j&#x16B;s personiski m&#x16B;s neinteres&#x113;jat. Mums bija vajadz&#x12B;ga j&#x16B;su sieva, un m&#x113;s vi&#x146;u dab&#x16B;j&#x101;m. Un vajadz&#x113;ja ar jums b&#x101;zt savu degunu m&#x16B;su liet&#x101;! J&#x16B;s uzskat&#x12B;j&#x101;t, ka j&#x16B;su sv&#x113;ts pien&#x101;kums ir pier&#x101;d&#x12B;t vi&#x146;as nevain&#x12B;bu.</p><p>Vi&#x146;� pac&#x113;la roku. Es atgr&#x16B;dos no sienas un lidoju vi&#x146;am virs&#x16B;. Briesm&#x12B;gas s&#x101;pes caururba manu &#x137;ermeni, tom&#x113;r man izdev&#x101;s uzkrist vi&#x146;am virs&#x16B;, un es no visa sp&#x113;ka s&#x101;ku sist vi&#x146;u pa seju un pa galvu. Vi&#x146;a deguns p&#x101;rl&#x16B;za vien&#x101; r&#x101;vien&#x101;.</p><p>� Ak, Dievs! � vi&#x146;� iesauc&#x101;s, aizmezdams savu revolveri. � &#x145;em un �auj! �auj vi&#x146;u nosl, &#x101;tr&#x101;k!</p><p>Mira jauni nolam&#x101;j&#x101;s.</p><p>� &#x13B;oti labpr&#x101;t to izdar&#x12B;�u.</p><p>Izmantoju Hoplonu k&#x101; vairogu. Mira visu laiku tur&#x113;ja pirkstu uz gai&#x13C;a.</p><p>Parks ac&#x12B;mredzot bija nol&#x113;mis neiejaukties. Vi&#x146;� dev&#x101;s uz durvju pusi, dro�i vien, lai aizl&#x16B;gtu par manu dv&#x113;seli.</p><p>Uz br&#x12B;di p&#x101;rtraucu sist Hoplonu un izstiepu k&#x101;jas, lai nejautu vi&#x146;am iziet. Tie�i taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; Mira iz�&#x101;va, un turpin&#x101;ja �aut tik ilgi, kam&#x113;r visa aptvere bija tuk�a.</p><p>Man uzbira virs&#x16B; tikai apmetums. Parks ar pirkstu piesk&#x101;r&#x101;s pie kr&#x16B;t&#x12B;m: uz vi&#x146;a krekla par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s mazs sarkans plankumi&#x146;�, kas strauji auga augum&#x101;. Vec&#x101; izvirtu&#x13C;a ce&#x13C;i saliec&#x101;s, un vi&#x146;� aps&#x113;d&#x101;s uz gr&#x12B;das.</p><p>Es turpin&#x101;ju nodarboties ar joti pat&#x12B;kamu darbu � situ Hoplonu. Vi&#x146;� s&#x101;ka b&#x13C;aut un saukt pal&#x12B;g&#x101;. Pie durv&#x12B;m pieklauv&#x113;ja. Hall&#x113; atskan&#x113;ja b&#x113;rnu kliedzieni. K&#x101;da b&#x113;rna balss jaut&#x101;ja:</p><p>� Parka kungs, vai j&#x16B;s esat dz&#x12B;vs?</p><p>Uzmetu strauju skatienu Parkam. Vi&#x146;� s&#x113;d&#x113;ja atspiedies pret sienu. Asi&#x146;ainais plankums jau bija izpleties pa vis&#x101;m kr&#x16B;t&#x12B;m. Mira bruka man virs&#x16B; un s&#x101;ka skr&#x101;p&#x113;t manu seju ar nagiem, p&#x16B;l&#x113;dam&#x101;s atbr&#x12B;vot Hoplonu. Atgr&#x16B;du vi&#x146;u mal&#x101; ar nev&#x113;r&#x12B;gu rokas m&#x101;jienu.</p><p>� St&#x101;jies vien rind&#x101;, mazul&#x12B;t. Un �oreiz tu pateiksi visu, ko tev pras&#x12B;s.</p><p>Troksnis hall&#x113; arvien pieauga. Tagad jau s&#x101;ka klaudzin&#x101;t pa gu&#x13C;amistabas durv&#x12B;m. Ar sp&#x113;c&#x12B;gu sitienu aizsviedu Hoplonu pie durv&#x12B;m, vi&#x146;� v&#x113;l lidojum&#x101; t&#x101;s atv&#x113;ra un panik&#x101; met&#x101;s b&#x113;gt. Nes&#x101;ku vi&#x146;am trauc&#x113;t: es sapratu, ka t&#x101;d&#x101; st&#x101;vokl&#x12B; vi&#x146;� t&#x101;lu neaizb&#x113;gs. Vi&#x146;am n&#x101;ksies steidz&#x12B;gi griezties pie &#x101;rsta � biju k&#x101;rt&#x12B;gi vi&#x146;u apstr&#x101;d&#x101;jis.</p><p>Meiten&#x12B;te, kuru es biju saticis hall&#x113;, skat&#x12B;j&#x101;s man virs&#x16B; ar apa&#x13C;&#x101;m ac&#x12B;m.</p><p>� Vai dr&#x12B;kst, es izsauk�u policiju? � vi&#x146;a jaut&#x101;ja.</p><p>� Izsauc, mana d&#x101;rg&#x101;.</p><p>Meitene &#x101;tri aizskr&#x113;ja. Es aizv&#x113;ru durvis un aizsl&#x113;dzu t&#x101;s. Mira m&#x113;&#x123;in&#x101;ja aizb&#x113;gt, bet velt&#x12B;gi � lomas bija main&#x12B;ju�&#x101;s.</p><p>� Nu ko tad tu, skaistul&#x12B;t zeltmat&#x12B;t, � es iesm&#x113;jos un ieg&#x101;zu vi&#x146;ai t&#x101;du pli&#x137;i, ka vi&#x146;a atsit&#x101;s pret sienu. � Tev jau sen vajadz&#x113;ja aizv&#x101;kties no �ejienes. Lab&#x101;k b&#x16B;tu, ja tu b&#x16B;tu atgriezusies Golden&#x101;, Kolor&#x101;do �tat&#x101;. Nu, Irisa, kl&#x101;j va&#x13C;&#x101; visu p&#x113;c k&#x101;rtas.</p><p>B&#x113;rni, kas bija sapulc&#x113;ju�ies hall&#x113;, t&#x101; trok�&#x146;oja, ka mums bija gr&#x16B;ti dzird&#x113;t vienam otru. Tikpat nesekm&#x12B;gi m&#x113;s var&#x113;tu sarun&#x101;ties zood&#x101;rz&#x101; putnu baro�anas viet&#x101;.</p><p>Vi&#x146;a net&#x12B;�&#x101;m aizsedza muti ar roku.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s mani nosauc&#x101;t?</p><p>� Es tevi nosaucu par &#x12B;risu. Tu esi Patas vien&#x12B;g&#x101; radiniece. Tu esi vi&#x146;as m&#x101;s&#x12B;ca no Goldenas. T&#x101;tad, ko tad tu grib&#x113;ji Patai at&#x146;emt? � es v&#x113;lreiz iecirtu vi&#x146;ai pli&#x137;i, vispirms ar plaukstu, p&#x113;c tam ar delnas virspusi. � Kas vi&#x146;ai pieder tik v&#x113;rt&#x12B;gs, ka t&#x101; d&#x113;&#x13C; Regs un vi&#x146;a banda nobeigusi jau tr&#x12B;s cilv&#x113;kus?</p><p>� Es nesaprotu, par ko j&#x16B;s run&#x101;jat?</p><p>� Vai tad tu nekr&#x101;soji matus rud&#x101; kr&#x101;s&#x101;? Vai tad tu neuzdevies par Patu?</p><p>� N&#x113;!</p><p>� Vai tad tu nebiji Kerija m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101; p&#x113;d&#x113;jos se�us m&#x113;ne�us? Ko?</p><p>� Nebiju.</p><p>� Vai tad tu neienesi Patas mantas Kerija dz&#x12B;vokl&#x12B;? Un vai t&#x101; nebiji tu, kas atst&#x101;ja somi&#x146;u pie Edija Ginesa?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Vai t&#x101; nebiji tu, kas viltoja telefona r&#x113;&#x137;inus, lai es justos tev pateic&#x12B;gs. Vai t&#x101; nebiji tu, kas izmantoja savu k&#x101;rdino�o augumu, lai mani pavestu? Vai tad ne tu, t&#x113;laini izsakoties, izvaroji mani, cer&#x12B;b&#x101;, ka es aizmirs&#x12B;�u sol&#x12B;jumu, ko devu Patai?</p><p>Skaist&#x101; gai�mate, kuru es pazinu k&#x101; Miru Bellu, nob&#x101;l&#x113;ja. Asinis aizpl&#x16B;da no vi&#x146;as sejas.</p><p>� N&#x113;, es to dar&#x12B;ju t&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s man palik&#x101;t.</p><p>Sagr&#x101;bu vi&#x146;u aiz kleitas un sakrat&#x12B;ju. Pl&#x101;nais audums uzreiz sapl&#x12B;sa. Vi&#x146;a nevalk&#x101;ja kr&#x16B;�turi un t&#x101;p&#x113;c steidz&#x12B;gi atk&#x101;p&#x101;s, aizsegdama kr&#x16B;tis ar rok&#x101;m.</p><p>J&#x101;, tagad vi&#x146;a vairs nesp&#x113;l&#x113;ja kom&#x113;diju. Vi&#x146;a raud&#x101;ja. Ac&#x12B;mredzot, vi&#x146;a nol&#x113;ma, ka cs vi&#x146;u no�&#x146;aug�u, ja vi&#x146;a nes&#x101;ks run&#x101;t. Un vi&#x146;a nebija t&#x101;lu no paties&#x12B;bas.</p><p>� Tici man, Herman, t&#x101; nebija mana ideja. Vi&#x146;� pats atbrauca pie manis uz Goldenu un pied&#x101;v&#x101;ja �o lietu.</p><p>Ko tad es biju pan&#x101;cis? Asinis lija man acis. Atsl&#x113;jos ar muguru pret sienu un izslauc&#x12B;ja acis ar piedurkni. Bet vi&#x146;a t&#x101; vien virz&#x12B;j&#x101;s uz durvju pusi. Vi&#x146;a jau bija gandr&#x12B;z sasniegusi Iv&#x113;ru Parku, kur� v&#x113;l arvien s&#x113;d&#x113;ja uz gr&#x12B;das un kuram caur ievainojumu kr&#x16B;t&#x12B;s l&#x12B;dz ar asin&#x12B;m iztec&#x113;ja ar&#x12B; dz&#x12B;v&#x12B;ba.</p><p>Tad es atj&#x113;dzos. Es atcer&#x113;jos par revolveri, kuru Hoplons bija aizmetis, ta�u bija jau par v&#x113;lu. Vi&#x146;a pieliec&#x101;s un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja to pacelt, tom&#x113;r Parks vi&#x146;u apsteidza.</p><p>� N&#x113;, � vi&#x146;� nog&#x101;rdza gandr&#x12B;z bez ska&#x146;as.</p><p>Vi&#x146;a ar p&#x16B;l&#x113;m izsl&#x113;j&#x101;s un v&#x113;rs&#x101;s pie vi&#x146;a k&#x101; pie b&#x113;rna, kas neklausa vec&#x101;kus:</p><p>� Dod man �o revolveri, Iv&#x113;r!</p><p>� N&#x113;, � tas ievaid&#x113;j&#x101;s, v&#x101;rgi purin&#x101;dams galvu.</p><p>Es sp&#x113;ru soli uz priek�u.</p><p>� Tad atdodiet to man, veco z&#x113;n!</p><p>� J&#x16B;s man pat&#x12B;kat tikpat maz, k&#x101; vi&#x146;a. � Tad vi&#x146;� paskat&#x12B;j&#x101;s uz Miru. � K&#x101;p&#x113;c tu to izdar&#x12B;ji? Tu mani nogalin&#x101;ji...</p><p>� N&#x113;, d&#x101;rgais, es to izdar&#x12B;ju net&#x12B;�&#x101;m. Tas ir nelaimes gad&#x12B;jums. L&#x16B;dzu tevi, atdod man revolveri!</p><p>Vi&#x146;a strauji pastiepa roku, bet Parks to ener&#x123;iski atgr&#x16B;da ar revolvera stobru.</p><p>� N&#x113;. � �is �ests pa&#x101;trin&#x101;ja asi&#x146;u straumi no br&#x16B;ces. � Hoplons un tu, j&#x16B;s apsol&#x12B;j&#x101;t man, ka es b&#x16B;�u bag&#x101;ts. J&#x16B;s man meloj&#x101;t.</p><p>Gai�mate nolaiz&#x12B;ja izkaltu�&#x101;s l&#x16B;pas. Vi&#x146;a tam neko nevar&#x113;ja pied&#x101;v&#x101;t citu, k&#x101; vien pati sev.</p><p>Vi&#x146;a s&#x101;ka pl&#x113;st sev nost dr&#x113;bju paliekas. Viss vi&#x146;as ap&#x123;&#x113;rbs tagad bija tikai caursp&#x12B;d&#x12B;gas biks&#x12B;tes, kas nesp&#x113;ja apsl&#x113;pt vi&#x146;as kr&#x101;�&#x146;umus, tos pa�us, kurus es jau vienreiz biju nobaud&#x12B;jis. Vi&#x146;a pag&#x101;j&#x101;s pa istabu, cenzdam&#x101;s ar glu�i bezkaun&#x12B;g&#x101;m sava &#x137;erme&#x146;a kust&#x12B;b&#x101;m piev&#x113;rst mir&#x113;ja uzman&#x12B;bu.</p><p>� Tu v&#x113;l var&#x113;si k&#x13C;&#x16B;t bag&#x101;ts, m&#x12B;&#x13C;ais, � vi&#x146;a murmin&#x101;ja. � Tu un es. Mums neviens nesp&#x113;s trauc&#x113;t, ja nu vien&#x12B;gi �is te St&#x113;ns. Es tevi l&#x16B;dzu, dod man revolveri! Tu var&#x113;si dar&#x12B;t ar mani, ko vien grib&#x113;si.</p><p>Vi&#x146;a noliec&#x101;s pie Parka un, skardama ar kailaj&#x101;m kr&#x16B;t&#x12B;m vi&#x146;a seju, m&#x113;&#x123;in&#x101;ja at&#x146;emt tam ieroci.</p><p>� Nol&#x101;d&#x113;t&#x101;! Elles izdzimums! � P&#x113;d&#x113;jiem sp&#x113;kiem nop&#x12B;kst&#x113;ja Parks un iz�&#x101;va uz vi&#x146;u tr&#x12B;s reizes.</p><p>Izdzird&#x113;ju paz&#x12B;stamo ska&#x146;u, kas l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s �maukst&#x113;�anai un rodas lodei ieurbjoties &#x137;ermeni. Vi&#x146;a sal&#x12B;goj&#x101;s, p&#x16B;loties saglab&#x101;t l&#x12B;dzsvaru, un nog&#x101;z&#x101;s uz gultas, t&#x101; ar&#x12B; palikdama s&#x113;dus st&#x101;vokl&#x12B;.</p><p>� Ak, n&#x113;, � vi&#x146;a �ukst&#x113;ja, � tikai ne to...</p><p>Vi&#x146;as balss p&#x113;k�&#x146;i bija k&#x13C;uvusi smalka, k&#x101; mazai meitenei, kura netaisni sod&#x12B;ta. Vi&#x146;a piespieda rokas pie v&#x113;dera, lai aizspiestu ciet br&#x16B;ci.</p><p>Uz. bridi vi&#x146;ai izdev&#x101;s aptur&#x113;t asi&#x146;o�anu, ta�u dr&#x12B;z vien asinis atkal s&#x101;ka s&#x16B;kties caur pirkstiem.</p><p>� Ak, n&#x113;, tikai ne to...</p><p>Paskat&#x12B;jos uz Parku. Piep&#x16B;le, k&#x101;da tam bija nepiecie�ama, lai nospiestu gaili, bija vi&#x146;u nobeigusi. Vi&#x146;� uz visiem laikiem bija p&#x101;rst&#x101;jis eksist&#x113;t priek� maz&#x101;m meiten&#x113;m. Un priek� lielaj&#x101;m ar&#x12B;. Vi&#x146;a &#x137;ermenis raust&#x12B;j&#x101;s pirmsn&#x101;ves konvulsij&#x101;s, p&#x113;c tam sastinga pavisam. No t&#x101;s vietas, kur&#x101; es atrados, vi&#x146;a plikpaurain&#x101; galva l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s lieldienu olai, kas nosl&#x113;pta starp k&#x101;j&#x101;m. Pa&#x146;&#x113;mu no vi&#x146;a revolveri, uzliku to u� dro�in&#x101;t&#x101;ja un tuvojos gultai.</p><p>&#x12B;risa elpoja smagi un ar piep&#x16B;li. Vi&#x146;as elpai bija uzradusies d&#x12B;vaina pieska&#x146;a. Iz&#x146;emot �o ska&#x146;u, nekas cits nep&#x101;rtrauca klusumu.</p><p>Sitieni pie durv&#x12B;m bija beigu�ies, un meitenes � apklusu�as. Vair&#x101;k neb&#x16B;s neviena, kas mudin&#x101;tu vi&#x146;as uz ne&#x137;&#x12B;tr&#x12B;b&#x101;m un vis&#x101;d&#x101;m cit&#x101;d&#x101;k&#x101;m riebekl&#x12B;b&#x101;m, uz kur&#x101;m bija v&#x101;j&#x12B;ba patversmes direktoram Parkam.</p><p>Kaut kur t&#x101;lum&#x101; atskan&#x113;ja, vai ar&#x12B; man tikai lik&#x101;s, ka atskan, policijas sir&#x113;nas kauk�ana.</p><p>� Vai tev &#x13C;oti s&#x101;p, mazul&#x12B;t?</p><p>Vi&#x146;a pac&#x113;la acis, pilnas ar asar&#x101;m, un no�ukst&#x113;ja:</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vai tu gribi, lai es tevi apskatu un v&#x113;l m&#x113;&#x123;inu kaut k&#x101; aptur&#x113;t asi&#x146;o�anu?</p><p>� Ja es no&#x146;em�u rokas, man ir beigas.</p><p>Iek&#x101;rtojos vi&#x146;ai blakus, gl&#x101;st&#x12B;dams vi&#x146;ai galvu.</p><p>� Un tom&#x113;r, &#x12B;risa, kas tad &#x12B;sti bija noticis? K&#x101; man gl&#x101;bt Patu?</p><p>Vi&#x146;as zil&#x101;s acis satumsa. Vi&#x146;a visu laiku laiz&#x12B;ja izkaltu�&#x101;s lupas. �obr&#x12B;d vi&#x146;a l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s �&#x16B;skai, kuras galva iecirsta slazd&#x101; un kura m&#x113;&#x123;ina p&#x113;d&#x113;jo reizi iz�&#x13C;&#x101;kt indi.</p><p>� Klausies mani uzman&#x12B;gi, � vi&#x146;a galu gal&#x101; atbild&#x113;ja. � Estak&#x101;de Nr. 15. Pusce&#x13C;&#x101; uz. austrumu pusi, 40. sektor&#x101;, 63. zon&#x101;, Aneks&#x101;, Guava-nusa Vi.</p><p>� Tas ir uz austrumiem no Masa�erisas Eri, tur, kur notiek galven&#x101; ieguve?</p><p>Vi&#x146;a apstiprino�i pam&#x101;ja ar galvu. Es k&#x101; papagailis atk&#x101;rtoju vi&#x146;as teiktos v&#x101;rdus, ta�u tie man neko neizteica. Aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti un ieb&#x101;zu Irisai starp l&#x16B;p&#x101;m.</p><p>Vi&#x146;a uzman&#x12B;gi ievilka d&#x16B;mu, t&#x101;, it k&#x101; neb&#x16B;tu dro�a, vai vi&#x146;as plau�as ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;.</p><p>� Un t&#x101;l&#x101;k? Es ta�u vair&#x101;k neko nezinu.</p><p>� Tu atrad&#x12B;si, � vi&#x146;a ar p&#x16B;l&#x113;m izrun&#x101;ja v&#x101;rdus.</p><p>Pastiepu roku un apsk&#x101;vu vi&#x146;as vidukli, lai kaut nedaudz uzmundrin&#x101;tu nelaim&#x12B;go meiteni.</p><p>� Spied mani stipr&#x101;k, � vi&#x146;a ievaid&#x113;j&#x101;s. � Man bail, Herman.</p><p>Ko es var&#x113;ju vi&#x146;ai atbild&#x113;t? Ka m&#x113;s visi agri vai v&#x113;lu mirsim? Vi&#x146;a</p><p>ta�u dom&#x101;ja tikai par sevi.</p><p>M&#x16B;su skatieni sastap&#x101;s.</p><p>� Tu mani ien&#x12B;sti, vai ne?</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;ju vi&#x146;u nedaudz, uzmundrin&#x101;t:</p><p>� N&#x113;, to es stingri nevaru apgalvot.</p><p>Vi&#x146;as balss gal&#x12B;gi zaud&#x113;ja ska&#x146;u:</p><p>� Pier&#x101;di man to. Es &#x13C;oti baidos. Nosk&#x16B;psti mani, pirms es mirstu, Herman!</p><p>Galu gal&#x101; es ta�u biju gul&#x113;jis ar vi&#x146;u un dal&#x12B;jies m&#x12B;lest&#x12B;b&#x101;. Nosk&#x16B;pst&#x12B;ju vi&#x146;u p&#x113;d&#x113;jo reizi. Vi&#x146;as l&#x16B;pas sak&#x13C;&#x101;v&#x101;s ar man&#x101;m, un vi&#x146;a atlaida va&#x13C;&#x101; savu v&#x113;deru. Vienas rokas asi&#x146;ainos pirkstus vi&#x146;a ielaida manos matos, ar otru roku pa&#x137;&#x113;ra no spilvena revolveri.</p><p>� Lai neb&#x16B;tu j&#x101;aiziet vienai pa�ai, � vien&#x101; elpas vilcien&#x101; izdvesa &#x12B;risa.</p><p>Piespiedusi stobru pie mana v&#x113;dera, vi&#x146;a nospieda gaili, ta�u �&#x101;viens neatskan&#x113;ja.</p><p>At&#x146;&#x113;mu vi&#x146;ai ieroci un nosviedu uz spilvena.</p><p>� Es ne uz mirkli ne�aub&#x12B;jos, ka tu m&#x113;&#x123;in&#x101;si mani �&#x101;d&#x101; veid&#x101; nobeigt, maz&#x101;. T&#x101;p&#x113;c jau es biju to uzlicis uz dro�in&#x101;t&#x101;ja. Slepkav&#x12B;ba ar&#x12B; ir amats � to vajag apg&#x16B;t.</p><p>�&#x16B;skas m&#x113;le atkal izl&#x12B;da no vi&#x146;as l&#x16B;pi&#x146;&#x101;m:</p><p>� Nelietis, net&#x12B;rais nelietis... � vi&#x146;a �ukst&#x113;ja. � Ja tu neb&#x16B;tu iejaucies �aj&#x101; liet&#x101; ar savu stulbo galvu...</p><p>Vi&#x146;as augumu s&#x101;ka krat&#x12B;t drudzis. Vi&#x146;a sakopoja visus sp&#x113;kus, lai nomurmin&#x101;tu:</p><p>� �&#x113;l... ka... bez tevis... �&#x113;l...</p><p>Palaidu vi&#x146;u va&#x13C;&#x101; un izsl&#x113;jos, dom&#x101;s no&#x146;emdams cepuri.</p><p>� Paliec sveika, s&#x12B;k&#x101;. Miers taviem p&#x12B;�&#x13C;iem!</p><p>Es to izteicu piln&#x12B;gi aukstasin&#x12B;gi, bez maz&#x101;k&#x101;s no�&#x113;las. K&#x101; kru&#x137;is. Dom&#x101;dams par to, ko vi&#x146;a nodar&#x12B;jusi Patai. Dom&#x101;dams par to, ko vi&#x146;a nodar&#x12B;ja man.</p><p>Gai�mate saliec&#x101;s un l&#x113;n&#x101;m pagriez&#x101;s pirmsn&#x101;ves agonij&#x101;. Nic&#x12B;gi atk&#x101;pos, lai vi&#x146;a mani neaizskartu. Vi&#x146;a apv&#x113;l&#x101;s uz muguras un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja man uzsp&#x13C;aut, ta�u aizrij&#x101;s ar asin&#x12B;m, kas iepl&#x16B;da vi&#x146;as r&#x12B;kl&#x113;. Atskan&#x113;ja &#x12B;ss kr&#x101;ciens, vi&#x146;a noraust&#x12B;j&#x101;s uz izlaida garu.</p><p>Sir&#x113;nas gaudo�ana tuvoj&#x101;s. T&#x16B;l&#x12B;t zvejnieki no&#x137;ers savu zelta zivti&#x146;u. Tagad mana preto�an&#x101;s vairs neko nedos. Biju sasniedzis sava ce&#x13C;a gabalu. Man atlika tikai gaid&#x12B;t, kam&#x113;r pieklauv&#x113;s pie durv&#x12B;m.</p><p>Uzmetu skatienu gai�matei, kuru agr&#x101;k biju saucis par Miru, un jutos diezgan neveikli. Caursp&#x12B;d&#x12B;gas biks&#x12B;tes, kas pieliju�as ar svaig&#x101;m asin&#x12B;m, nav pats piem&#x113;rot&#x101;kais ap&#x123;&#x113;rbs jaunai meitenei, kura �obr&#x12B;d, iesp&#x113;jams, jau ir st&#x101;jusies Dieva tiesas priek�&#x101;. Starp citu, man b&#x16B;tu ar&#x12B; nepat&#x12B;kami, ja kru&#x137;i vi&#x146;u ieraudz&#x12B;tu �&#x101;d&#x101; izskat&#x101;. P&#x101;r&#x101;k jau nu maz vi&#x146;ai dr&#x113;bju mugur&#x101;!</p><p>Nor&#x101;vu no gultas palagu un apsedzu nabadz&#x12B;ti, teikdams �&#x101;dus v&#x101;rdus:</p><p>� Labu ce&#x13C;av&#x113;ju, maz&#x101;! K&#x101;dreiz tiksimies atkal, un lab&#x101;k v&#x113;l&#x101;k, nek&#x101; agr&#x101;k.</p><p>P&#x113;c visa t&#x101;, kas �eit noticis, kas es t&#x101;ds esmu, lai mestu vi&#x146;ai ar akmeni?</p></section><section><title><p>17. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>C&#x101;rlzstr&#x12B;ta nemaz nebija main&#x12B;jusies. Tur k&#x101; agr&#x101;k oda p&#x113;c centr&#x101;l&#x101; komisari&#x101;ta. Apskat&#x12B;ju &#x101;rpusi caur tualetes aizrestoto logu. Atkal iest&#x101;j&#x101;s nakts. M&#x12B;l&#x113;t&#x101;ji un vienk&#x101;r�i gar&#x101;mg&#x101;j&#x113;ji s&#x113;d&#x113;ja uz pel&#x113;kajiem vai sarkanajiem akme&#x146;iem. M&#x113;s ar&#x12B; bij&#x101;m t&#x101; dar&#x12B;ju�i: Pata un es. Viet&#x101;m iesl&#x113;dz&#x101;s un izsl&#x113;dz&#x101;s laternas, iedeg&#x101;s un nodzisa logi namos. K&#x101;rt&#x12B;gie &#x13C;audis nodarboj&#x101;s ar m&#x12B;lest&#x12B;bu kop&#x101; ar sav&#x101;m siev&#x101;m, vai ar&#x12B; baroja savus mazu&#x13C;us.</p><p>Mazie cilv&#x113;ki, kas str&#x101;d&#x101; k&#x101; pl&#x113;sti sav&#x101;s darbaviet&#x101;s un nodz&#x12B;vo ar vienu v&#x12B;ru vai sievu visu m&#x16B;�u. �ie cilv&#x113;ki nekad nav redz&#x113;ju�i un neredz&#x113;s av&#x12B;z&#x113;s savu v&#x101;rdu.</p><p>J&#x101;! Run&#x101;, ka t&#x101; notiekot visu laiku: tr&#x12B;ssimtse�desmit piecus vakarus gad&#x101;. Liel&#x101;s viesn&#x12B;c&#x101;s un mazos traktier&#x12B;�os, uz ma�&#x12B;nu aizmugures s&#x113;dek&#x13C;iem, gr&#x101;vjos, kantoros, graustu rajonos un lepnos savrupnamos. &#x145;ujork&#x101; ta�u dz&#x12B;vo asto&#x146;i miljoni cilv&#x113;ku..</p><p>D�ims Purviss ien&#x101;ca istab&#x101; taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B;, kad es vilku mugur&#x101; savu �aketi.</p><p>� K&#x101; kl&#x101;jas, veco z&#x113;n? � es jaut&#x101;ju.</p><p>� Pagaid&#x101;m ne visai.</p><p>Pal&#x16B;kojos uz sevi spogul&#x12B; virs izlietnes. Pie manis jau bija Monts, atnesa t&#x12B;ru kreklu un citas mantas, lai es var&#x113;tu p&#x101;r&#x123;&#x113;rbties. Viens no policijas sanit&#x101;riem izdar&#x12B;ja visu, lai atvieglotu manas s&#x101;pes no daudzaj&#x101;m br&#x16B;c&#x113;m un nobr&#x101;zumiem. Ta�u, neraugoties uz k&#x101;rt&#x12B;go izskatu, mans &#x123;&#x12B;mis tom&#x113;r izskat&#x12B;j&#x101;s t&#x101;, it k&#x101; b&#x16B;tu izlaists caur ga&#x13C;as ma&#x13C;amo ma�&#x12B;nu.</p><p>Ien&#x101;ca Abo, lai nomazg&#x101;tu rokas. Vi&#x146;am nekad nebija paticis klus&#x113;t, bet �obr&#x12B;d vi&#x146;� run&#x101;ja v&#x113;l &#x101;tr&#x101;k, nek&#x101; parasti. Iedams man gar&#x101;m, vi&#x146;� stipri iebelza man pa p&#x113;cpusi.</p><p>� T&#x101;tad, �is nol&#x101;d&#x113;tais sp&#x12B;tnieks atkal ir vinn&#x113;jis lielu, vai ne t&#x101;, D�im?</p><p>Ta�u D�ims nebija tik stipri par to p&#x101;rliecin&#x101;ts un man neko neatbild&#x113;ja. Pajaut&#x101;ju Abo, vai vi&#x146;� ir atvedis to tipu no apdro�in&#x101;�anas biedr&#x12B;bas.</p><p>Abo apmierin&#x101;ts berz&#x113;ja rokas.</p><p>� Es atvilku l&#x12B;dz pa�u direktoru, bet tas atveda divus ier&#x113;d&#x146;us, kuri savuk&#x101;rt bija pa&#x146;&#x113;mu�i t&#x101;du kaudzi re&#x123;istr&#x101;cijas dokumentu, ka ar to var&#x113;ja aprakst&#x12B;t visu zemes &#x12B;pa�umu, k&#x101;ds vien Bruklin&#x101; ir.</p><p>� Vai esi gatavs? � D�ims jaut&#x101;ja.</p><p>� J&#x101;, � es nor&#x16B;cu un sekoju vi&#x146;am pa gaiteni uz kaptei&#x146;a K&#x101;rvera kabinetu. Ofici&#x101;li es v&#x113;l arvien atrados arest&#x101;. Pa labi no manis g&#x101;ja Monts, pa kreisi � Korks.</p><p>Kabinet&#x101; sapulc&#x113;j&#x101;s tie pa�i cilv&#x113;ki, kuri piedal&#x12B;j&#x101;s Patas arest&#x101;. Sastingu pie galda, aiz kura s&#x113;d&#x113;ja Pata, un uzliku vi&#x146;ai rokas uz pleciem.</p><p>� V&#x113;l mazliet paciet&#x12B;bas, m&#x12B;|&#x101;, un m&#x113;s kop&#x101; dosimies m&#x101;j&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;as skaist&#x101;s acis piepl&#x16B;da ar asaram.</p><p>� Vai tas ir tiesa, Herman?</p><p>Pieliecos, lai nosk&#x16B;pst&#x12B;tu vi&#x146;as valg&#x101;s acis.</p><p>� Tiesa gan...</p><p>Prokurora pal&#x12B;ga H&#x101;versa s&#x101;rtie vaigi v&#x113;l vair&#x101;k nosarka.</p><p>� &#x13B;oti aizkustino�a sc&#x113;na, � vi&#x146;� pazi&#x146;oja. � Ta�u vai j&#x16B;s nevar&#x113;tu apstiprin&#x101;t savus optimistiskos izteicienus ar da�iem pier&#x101;d&#x12B;jumiem, t&#x101;d&#x101; veid&#x101; attaisnojot savu �odienas iztur&#x113;�anos.</p><p>Aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti un nic&#x12B;gi paraudz&#x12B;jos uz vi&#x146;u.</p><p>� J&#x16B;s, mans d&#x101;rgais, nomoka tas, ka j&#x16B;s tik&#x101;t nost&#x101;d&#x12B;ts t&#x101;du faktu priek�&#x101;, kuri apliecina �f notikuma paties&#x12B;gumu, ta�u j&#x16B;s nezin&#x101;t, no kura gala pie t&#x101; pie&#x137;erties. Tom&#x113;r, ja j&#x16B;s v&#x113;laties visu izprast l&#x12B;dz galam, es jums pal&#x12B;dz&#x113;�u likt skaidr&#x12B;b&#x101; par �o gr&#x16B;to lietu un preciz&#x113;t da�as deta&#x13C;as.</p><p>H&#x101;verss neteica ne v&#x101;rda.</p><p>Devos kabineta dzi&#x13C;um&#x101; pie nestuv&#x113;m, kas atrad&#x101;s uz diviem kr&#x113;sliem, un pac&#x113;lu palagu. Laboratorijas pui�i bija krietni pastr&#x101;d&#x101;ju�i pie Irisas. Ar aizkr&#x101;sotiem vasarraibumiem un rudi ieton&#x113;tiem matiem vi&#x146;a tagad l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s Patai k&#x101; &#x12B;sta dubultniece.</p><p>Gr&#x113;dijs, t&#x101;pat k&#x101; D�ims, v&#x113;l nebija l&#x12B;dz galam p&#x101;rliecin&#x101;ts. Vecais s&#x113;d&#x113;ja j&#x101;�us uz kr&#x113;sla kabineta st&#x16B;r&#x12B;.</p><p>� Un t&#x101;, laiks beigt �o lietu.</p><p>Pajaut&#x101;ju D�imam, vai Hoplons ir no&#x137;erts.</p><p>� Pirms trim slund&#x101;m, - tas atbild&#x113;ja.</p><p>� Un mans �etons, protams, izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s pie vi&#x146;a?</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi. � D�ims to tur&#x113;ja sav&#x101; plaukst&#x101;. � To atrada vi&#x146;a kabat&#x101; kop&#x101; ar naudu.</p><p>Nol&#x113;mu nedaudz, past&#x101;st&#x12B;t par Hoplonu, iep&#x12B;dams S&#x101;j&#x101; st&#x101;st&#x101; ari mazliet melu. Galu gal&#x101;, viss var&#x113;ja notikt ar&#x12B; t&#x101;.</p><p>� Labi. Lai ieviestu skaidr&#x12B;bu �aj&#x101; liet&#x101;, es pateik�u, ka Hoplons to izvilka no manas kabatas Simona numur&#x101; viesn&#x12B;c&#x101; ,,Bendigs�, p&#x113;c tam, kas bija mani apdullin&#x101;jis un nogalin&#x101;jis Simonu.</p><p>� Bet k&#x101;p&#x113;c Hoplons nogalin&#x101;ja Simonu? � Gr&#x113;dijs neizpratn&#x113; tauj&#x101;ja.</p><p>� Vi&#x146;am bija divi iemesli. Pirmk&#x101;rt, vi&#x146;� grib&#x113;ja uzvelt �o slepkav&#x12B;bu man. Ta�u otrs un pats galvenais iemesls bija tas, ka Simons, nogalin&#x101;jis Ni&#x137;u Kazarasu, kur� vi&#x146;u mekl&#x113;ja, krita panik&#x101;. Un Rcgs baid&#x12B;j&#x101;s, ka Simons izp&#x13C;&#x101;p&#x101;sies. Vi&#x146;� baid&#x12B;j&#x101;s, ka tas atz&#x12B;sies, ka ieb&#x113;ris narkotikas Patas kokakol&#x101;.</p><p>� K&#x101;das narkotikas?</p><p>� Nu, to noskaidros laboratorijas pui�i. Ta�u skaidrs ir viens, ka runa ir par &#x13C;oti retu narkotiku, kas gandr&#x12B;z nemaz neatst&#x101;j p&#x113;das, k&#x101; tas notika gad&#x12B;jum&#x101; ar Patu � vi&#x146;a ta�u izv&#x113;m&#x101;s Kerija dz&#x12B;vokl&#x12B;. T&#x101;tad, ko man &#x12B;sti vajadz&#x113;ja dar&#x12B;t.</p><p>D�ims apskat&#x12B;ja �etonu, tur&#x113;dams to rok&#x101;. Gr&#x113;dijs izstiepa roku un teica:</p><p>� Es to pagaid&#x101;m gribu patur&#x113;t pie sevis. - Tad vi&#x146;� paskat&#x12B;j&#x101;s uz mani caur pieri un piebilda:</p><p>� Turpini, Herman.</p><p>Beidzot es atkal biju k&#x13C;uvis par Hermani, nevis vairs par detekt&#x12B;vu St&#x113;nu. Velti mekl&#x113;ju starp kl&#x101;teso�ajiem paz&#x12B;stamo seju.</p><p>� Vai Maiersa kungs �eit piedal&#x101;s?</p><p>� Esmu �eit, � ieskrietuves saimnieks piec&#x113;l&#x101;s.</p><p>Nor&#x101;d&#x12B;ju ar pirkstu uz nestuv&#x113;m.</p><p>� Maiersa kungs, paskatieties, l&#x16B;dzu, uz to sievieti un pasakiet, vai j&#x16B;s vi&#x146;u paz&#x12B;stat?</p><p>Maierss paskat&#x12B;j&#x101;s uz seju nestuv&#x113;s un izbr&#x12B;na pilns pameta skatienu uz Patu.</p><p>� Es var&#x113;tu apzv&#x113;r&#x113;t pie B&#x12B;beles, ka t&#x101; ir St&#x113;na kundze, bet tas nav iesp&#x113;jams.</p><p>� Piln&#x12B;gi jums piekritu. Tas patie�&#x101;m nav iesp&#x113;jams.</p><p>Izsauca Ediju Ginesu.</p><p>� Tagad j&#x16B;su k&#x101;rta, Edij.</p><p>Giness apl&#x16B;koja meiteni un rea&#x123;&#x113;ja t&#x101;pat, k&#x101; Maierss.</p><p>� Velns par&#x101;vis, nav br&#x12B;nums, ka ar&#x12B; es notur&#x113;ju vi&#x146;u par St&#x113;na kundzi. Protams, es vi&#x146;u paz&#x12B;stu. �&#x12B; sieviete n&#x101;ca pie manis kop&#x101; ar Kc-riju. IJcl kas vi&#x146;a t&#x101;da ir?</p><p>� T&#x101; ir k&#x101;da &#x12B;risa D�eimsa, Patas m&#x101;s&#x12B;ca, vi&#x146;as m&#x101;tesm&#x101;sas meita. Dabiska gai�mate. Dzimusi Golden&#x101;, Kolor&#x101;do �tat&#x101;.</p><p>� Mana m&#x101;s&#x12B;ca &#x12B;risa? � Pala piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s.</p><p>� J&#x101;, t&#x101; ir vi&#x146;a, Pat. Kad tu vi&#x146;u redz&#x113;ji p&#x113;d&#x113;jo reizi?</p><p>� Es nekad neesmu vi&#x146;u redz&#x113;jusi. M&#x113;s retu reizi sarakst&#x12B;j&#x101;mies, bet nekad netik&#x101;mies.</p><p>Es t&#x16B;l&#x12B;t pat vi&#x146;u izlaboju:</p><p>� Tu vi&#x146;u redz&#x113;ji un bie�i ar vi&#x146;u sarun&#x101;jies. Bet tu vi&#x146;u nepazini, jo vi&#x146;a bija gai�iem matiem, ar vasarraibumiem un sauca sevi par Miru Bellu.</p><p>Pata t&#x101; ar&#x12B; palika ar va|&#x113;ju muti.</p><p>� Viena no m&#x16B;su m&#x101;jas telefonist&#x113;m?!</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi. Vi&#x146;a tur iek&#x101;rtoj&#x101;s, lai lab&#x101;k izp&#x113;t&#x12B;tu m&#x16B;su dz&#x12B;ves veidu un ieradumus. Tas ar&#x12B; izskaidro, k&#x101;p&#x113;c ne es, ne tu ne reizi nesatik&#x101;m vi&#x146;u, kad vi&#x146;a uzdev&#x101;s par tevi. &#x12B;risa labi zin&#x101;ja, kur katrs no mums atrodas taj&#x101; vai cit&#x101; br&#x12B;d&#x12B;.</p><p>Pagriezos pret inspektoru Gr&#x113;diju.</p><p>� Un j&#x16B;s... ser? - es t&#x12B;�&#x101;m ietur&#x113;ju pauzi, pirms piebildu ,,ser�. � J&#x16B;s man pazi&#x146;oj&#x101;t, ka esat saticis Patu Kerija sabiedr&#x12B;b&#x101; un ne reizi vien...</p><p>Gr�dijam nevajadz&#x113;ja skat&#x12B;ties uz nestuv&#x113;m ar l&#x12B;&#x137;i. Vi&#x146;� to jau bija redz&#x113;jis gan pirms, gan p&#x113;c laborantu apstr&#x101;des. Vecais tikai nopl&#x101;t&#x12B;ja rokas:</p><p>� Izn&#x101;k, ka ar&#x12B; es k|&#x16B;d&#x12B;jos.</p><p>Pasteidzos uzliet balz&#x101;mu uz vi&#x146;a vec&#x101;s sirds.</p><p>� Vi&#x146;a j&#x16B;s kr&#x101;pa, t&#x101;pat k&#x101; mani un daudzus citus. Tom&#x113;r visjaun&#x101;k vi&#x146;a izr&#x12B;koj&#x101;s ar Keriju. Vi&#x146;a to piln&#x12B;gi nomoc&#x12B;ja. Vi&#x146;� sevi uzskat&#x12B;ja par glaimu puisi, kas uzdro�in&#x101;jies atvilkt liel&#x101; un &#x13C;aun&#x101; detekt&#x12B;va &#x12B;pa�umu, ta�u paties&#x12B;b&#x101; sp&#x113;l&#x113;ja m&#x12B;lest&#x12B;bu ar nepaz&#x12B;stamu telefonisti, kas par to vien sap&#x146;oja, k&#x101; vi&#x146;u nogalin&#x101;t, lai izpild&#x12B;tu savu pl&#x101;nu un aizs&#x16B;t&#x12B;tu Patu uz elektrisko kr&#x113;slu. &#x12B;risa to zin&#x101;ja no pa�a s&#x101;kuma. Piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka �is apst&#x101;klis vi&#x146;u int&#x12B;majiem sakariem pie�&#x137;&#x12B;ra &#x12B;pa�u pikantumu.</p><p>Aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju n&#x101;kamo cigareti no iepriek�&#x113;j&#x101;s, kad t&#x101; s&#x101;ka man dedzin&#x101;t pirkstus.</p><p>� Un t&#x101; notiek ar devi&#x146;iem cilv&#x113;kiem no desmit. Visi sevi uzskata par &#x13C;oti vilt&#x12B;giem. T&#x101; k&#x101; Pata bija mana sieva, vi&#x146;i baid&#x12B;j&#x101;s vi&#x146;u vienk&#x101;r�i nogalin&#x101;t, un t&#x101; rad&#x101;s �&#x12B; &#x123;eni&#x101;l&#x101; ideja. Vi&#x146;i sar&#x12B;koja izr&#x101;di: it k&#x101; Pata b&#x16B;tu Kcrija m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101; un vi&#x146;a b&#x16B;tu to nogalin&#x101;jusi, jo tas grib&#x113;jis vi&#x146;u pamest. Vi&#x146;i sprieda t&#x101;: es k&#x13C;&#x16B;�u tik nikns, ka man viss paliks vienaldz&#x12B;gs, un es neiejauk�os �aj&#x101; liet&#x101;. Vi&#x146;i r&#x113;&#x137;in&#x101;j&#x101;s, ka dusmas ne&#x13C;aus man aukstasin&#x12B;gi spriest. Un tie�&#x101;m, daudz netr&#x16B;ka, ka t&#x101; ar&#x12B; b&#x16B;tu noticies.</p><p>leti&#x146;os dzi&#x13C;&#x101; d&#x16B;mu m&#x101;kon&#x12B;, nenolaizdams skatienu no inspektora Gr&#x113;dija.</p><p>� Visu dienu j&#x16B;s da�&#x101;dos veidos pras&#x12B;j&#x101;t, k&#x101;ds ir �&#x12B; nozieguma mot&#x12B;vs. Tas ir saprotams. Tagad es �o mot&#x12B;vu zinu un izst&#x101;st&#x12B;�u to jums. Viss �is notikums s&#x101;k&#x101;s sam&#x113;r&#x101;s nesen, ar k&#x101;du atkl&#x101;jumu, ko izdar&#x12B;ja viens no kl&#x101;teso�ajiem. �is cilv&#x113;ks, rak&#x146;&#x101;damies vecos dokumentos, uzd&#x16B;r&#x101;s, ja t&#x101; var teikt, zelta dz&#x12B;slai. Ta�u probl&#x113;ma bija t&#x101;da, ka �&#x12B; dz&#x12B;sla nepieder&#x113;ja vi&#x146;am.</p><p>� Bet kam tad?</p><p>� Palai! Jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, vi&#x146;ai vien&#x12B;gajai bija uz to ties&#x12B;bas. Tad �is cilv&#x113;ks atrada Iv�ru Parku, patversmes direktoru, pie kura tika audzin&#x101;ta Pata, un vi&#x146;i, caurskatot pap&#x12B;rus, atkl&#x101;ja, ka Patai ir m&#x101;s&#x12B;ca. Noskaidroj&#x101;s, ka t&#x101; ir Patas vien&#x12B;g&#x101; radiniece. Ta�u visa �&#x12B; af&#x113;ra pras&#x12B;ja daudz laika un maks&#x101;ja bargu naudu. L&#x16B;k, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;i �ai liet&#x101; iesaist&#x12B;ja R&#x113;gu Hoplonu � lai vi&#x146;� �o pas&#x101;kumu finans&#x113;tu. Vi&#x146;� izlidoja uz Den-veru, lai ieg&#x16B;tu Irisas piekri�anu piedal&#x12B;ties �aj&#x101; sp&#x113;l&#x113;. Un vi&#x146;am nen&#x101;c&#x101;s ilgi Irisu pierun&#x101;t. Vi&#x146;a atlidoja uz &#x145;ujorku kop&#x101; ar Hoplonu un nostr&#x101;d&#x101;ja da�us m&#x113;ne�us par m&#x16B;su m&#x101;jas telefonisti. Vi&#x146;a prec&#x12B;zi piemekl&#x113;ja matu kr&#x101;su, un ik pa laikam uzdev&#x101;s par Patu. Un tas viss t&#x101;p&#x113;c, lai realiz&#x113;tu to, kas notika vakar vakar&#x101;. Kad viss bija gatavs, &#x12B;risa lika Simon&#x101;m iemidzin&#x101;t Patu, bet vec&#x101; un &#x13C;oti pat&#x12B;kam&#x101; d&#x101;ma, kas nejau�i gad&#x12B;j&#x101;s b&#x101;r&#x101;, pal&#x12B;dz&#x113;ja Patai iziet un ies&#x113;din&#x101;ja vi&#x146;u, jau bez sama&#x146;as, sav&#x101; ma�&#x12B;n&#x101;. P&#x113;c &#x12B;sa brauciena vi&#x146;i p&#x101;rnesa Patu uz Kerija dz&#x12B;vokli.</p><p>Es paman&#x12B;ju, ka Patas kr&#x16B;tis v&#x113;traini kust&#x101;s elpas ritm&#x101;.</p><p>� Nu, protams, tagad es atceros. Es jutos gal&#x12B;gi bez sp&#x113;ka, un k&#x101;da veca d&#x101;ma...</p><p>� ... izveda tevi svaig&#x101; gais&#x101;, � es vi&#x146;as viet&#x101; pabeidzu. � Vai tu vi&#x146;u nepaz&#x12B;sti starp �eit kl&#x101;teso�ajiem, d&#x101;rg&#x101;?</p><p>Pata uzman&#x12B;gi apl&#x16B;koja visus kabinet&#x101; s&#x113;do�os.</p><p>� Nu j&#x101;, es vi&#x146;u paz&#x12B;stu. L&#x16B;k, t&#x101; d&#x101;ma ar sirmajiem matiem. � Pata izbr&#x12B;n&#x101; atv&#x113;ra muti. � Ta�u tie�i vi&#x146;ai es atdevu savas nevajadz&#x12B;g&#x101;s lietas! Svensona kundze!</p><p>Vecene pac&#x113;la galvu un neapmierin&#x101;ta izsl&#x113;j&#x101;s.</p><p>� J&#x16B;s mald&#x101;ties, m&#x12B;j&#x101;. Es atn&#x101;cu �urp tikai t&#x101;p&#x113;c, ka pavadu savu</p><p>v&#x12B;ru.</p><p>� Nu, protams! � es vi&#x146;u p&#x101;rtraucu. � Saska&#x146;&#x101; ar kaptei&#x146;a Pur-visa pras&#x12B;bu. Un lieta t&#x101;da, ka jums dr&#x12B;z vajadz&#x113;s pal&#x12B;dz&#x113;t savam v&#x12B;ran.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c? � Svensons jaut&#x101;ja.</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s esat slepkava. J&#x16B;s esat tas tips, kas atrada �o zelta dz&#x12B;slu. J&#x16B;s iel&#x12B;d&#x101;t pa ugunsdz&#x113;s&#x113;ju k&#x101;pn&#x113;m, nogalin&#x101;j&#x101;t Keriju, bet p&#x113;c tam pirmais sac&#x113;l&#x101;t trauksmi.</p><p>Tuvojos Svensonam, sagr&#x101;bu vi&#x146;u aiz atloka un piespiedu piecelties.</p><p>� Nu, celies un atz&#x12B;sties, neliet&#x12B;gais lops! Visu p&#x101;r&#x113;jo es v&#x113;l varu kaut k&#x101; sagremot, bet, kad es dom&#x101;ju par to, ko tu izdar&#x12B;ji ar Patu, man gribas pab&#x101;zt tevi zem preses! Pata bija piln&#x12B;gi bezpal&#x12B;dz&#x12B;ga, un tu nevar&#x113;ji attur&#x113;ties un sag&#x101;d&#x101;ji sev rieb&#x12B;gu baudu. � Triecu vi&#x146;u ar galvu pret sienu. � Tu vi&#x146;u izvaroji, kam&#x113;r vi&#x146;a bija bez sama&#x146;as.</p><p>Pata nosarka un pasl&#x113;pa seju rok&#x101;s.</p><p>Es v&#x113;lreiz triecu d&#x16B;ri zobos �ai pret&#x12B;gajai rad&#x12B;bai. Ar k&#x101;du baudu es b&#x16B;tu vi&#x146;u izsm&#x113;r&#x113;jis pret sienu, bet man to ne&#x13C;autu dar&#x12B;t. �&#x113;l! Pacentos atg&#x16B;t pa�kontroli.</p><p>� Un kur� gan cits, ja ne j&#x16B;s, br&#x12B;din&#x101;j&#x101;t Hoplonu, ka ir izn&#x101;cis ne glu�i t&#x101;, k&#x101; j&#x16B;s bij&#x101;t gaid&#x12B;ju�i, un t&#x101; viet&#x101;, lai apstulbtu no dusm&#x101;m, es esmu nost&#x101;jies Patas goda sardz&#x113;. L&#x16B;k, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s sekoj&#x101;t man kop� t&#x101; br&#x12B;�a, kad es pametu �arlzstr&#x12B;tu un apst&#x101;jos Taimskv&#x113;r&#x101;, lai pal&#x16B;gtu Ni&#x137;u Kazarasu pal&#x12B;dz&#x113;t man atrast Simonu.</p><p>� Mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gas iedomas, � nomurmin&#x101;ja Svensona kundze.</p><p>� Drausm&#x12B;gi meli! � sa�uta Svensona kungs.</p><p>� N&#x113;, t&#x101;s nav iedomas, � iebilda Abo Fitcels. � Es iev&#x101;cu par jums izzi&#x146;u un noskaidroju, ka j&#x16B;s jau piecas reizes esat saukts pie atbild&#x12B;bas. To man past&#x101;st&#x12B;ja tikum&#x12B;bas policij&#x101;. Iesp&#x113;jami, ka tie�i tolaik j&#x16B;s iepazin&#x101;ties ar R&#x113;gu Hoplonu. J&#x16B;s interes&#x113;ja augst&#x101;k&#x101; labuma zosti&#x146;as.</p><p>Svensona kundze ievaid&#x113;j&#x101;s. Pajaut&#x101;ju kl&#x101;teso�ajiem, vai �eit atrodas apdro�in&#x101;�anas sabiedr&#x12B;bas p&#x101;rst&#x101;vis. No savas vietas piec&#x113;l&#x101;s sausn&#x113;js vid&#x113;ja auguma v&#x12B;rs. Abo m&#x16B;s iepaz&#x12B;stin&#x101;ja:</p><p>� Lipkina kungs, detekt&#x12B;vs St&#x113;ns.</p><p>M&#x113;s paspied&#x101;m viens otram rokas.</p><p>� Priec&#x101;jos ar jums iepaz&#x12B;ties, � vi&#x146;� smaid&#x12B;ja.</p><p>� Es ar&#x12B;. Sakiet, vai j&#x16B;s paz&#x12B;stat Svensonu?</p><p>� Ne ar �o v&#x101;rdu. Tolaik vi&#x146;� sevi sevi sauca par Stcrlingu, tolaik, kad v&#x113;l str&#x101;d&#x101;ja pie mums. M&#x113;s vi&#x146;u atlaid&#x101;m no darba pirms da�iem gadiem...</p><p>� K&#x101;ds bija iemesls?</p><p>� Atskaites viltojums.</p><p>Nospiedu cigareti un jaut&#x101;ju:</p><p>� Vai varu uzdot jums vienu jaut&#x101;jumu, Lipkina kungs?</p><p>� Protams.</p><p>� Vai j&#x16B;s p&#x101;rbaud&#x12B;j&#x101;t tos zemes &#x12B;pa�umu aprakstus, par kuriem Abo jums teica?</p><p>� J&#x101;. �etri mani kalpot&#x101;ji nodarboj&#x101;s ar to veselu dienu.</p><p>� Un ko noz&#x12B;m&#x113;: estak&#x101;de Nr. 15, pusce&#x13C;&#x101; uz austrumu pusi, 40. sektor&#x101;, 63. zon&#x101;, Aneks&#x101;, Guavanus&#x101; Vi?</p><p>� Tas viss apz&#x12B;m&#x113; zemes gabalu, apm&#x113;ram pushekt&#x101;ra lielum&#x101;, kur� k&#x101;dreiz pieder&#x113;ja Egana fermai. Uz t&#x101; izvietotas ar&#x12B; fermas galven&#x101;s &#x113;kas.</p><p>� Un kam tas viss pieder?</p><p>Lipkina smaids k&#x13C;uva atkl&#x101;ti izsm&#x113;j&#x12B;gs.</p><p>� Paties&#x12B;bu sakot, es baidos, ka nevar&#x113;�u nosaukt &#x12B;sto mui�as &#x12B;pa�nieku.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c? Paskaidrojiet to inspektoram Gr&#x113;dijam.</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;� ir un vi&#x146;a nav. Es run&#x101;ju par &#x12B;sto zemes &#x12B;pa�nieku. Es pals person&#x12B;gi p&#x101;rbaud&#x12B;ju visus zemes nodo�anas un manto�anas aktus, un man j&#x101;atz&#x12B;st, ka k&#x13C;&#x16B;das rezult&#x101;t&#x101;, kura 187. gad&#x101; iezag&#x101;s vien&#x101; ierakst&#x101;, &#x12B;pa�ums, par kuru ir runa, izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s pierakst&#x12B;ts kaimi&#x146;u iecirk&#x146;a &#x12B;pa�niekam. Un l&#x12B;dz �im neviens par to neko nezin&#x101;ja.</p><p>� T&#x101;tad &#x12B;sten&#x12B;b&#x101; �&#x12B; zeme nevienam nekad nav tikusi p&#x101;rdota?</p><p>� Nav nek&#x101;du pier&#x101;d&#x12B;jumu, ka �&#x101;ds dar&#x12B;jums b&#x16B;tu noticis.</p><p>� Citiem v&#x101;rdiem, �&#x12B; mui�a pieder Egana mantiniekiem?</p><p>� Nav ne maz&#x101;ko �aubu!</p><p>� Un k&#x101;da ir �&#x12B;s zemes v&#x113;rt&#x12B;ba �obr&#x12B;d?</p><p>Lipkina kungs pakas&#x12B;ja pliko pauri un atkl&#x101;ti iesm&#x113;j&#x101;s.</p><p>� To gr&#x16B;ti pateikt, St&#x113;na kungs, ta�u k&#x101; advok&#x101;ti biroja ,,Eriss� p&#x101;rst&#x101;vis es b&#x16B;tu laim&#x12B;gs, ja Egana mantinieki k&#x13C;&#x16B;tu par maniem klientiem, un es ner&#x113;&#x137;in&#x101;tos ne ar k&#x101;diem izdevumiem un gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m, kas rastos vi&#x146;u likum&#x12B;go ties&#x12B;bu atjauno�anas gail&#x101;.</p><p>Pagriezos pret Gr&#x113;diju.</p><p>� K&#x101; jums liekas, inspektor, vai lieta tagad ir noskaidrojusies?</p><p>� Laikam gan, - vi&#x146;� atzin&#x101;s. � Ja Pata tiktu nov&#x101;kta, visas ties&#x12B;bas p&#x101;rietu Irisai.</p><p>Vi&#x146;� paberza manu �etonu un pastiepa man. Es to nev&#x113;r&#x12B;gi ieb&#x101;zu kabat&#x101;.</p><p>� Pateicos jums, ser.</p><p>Un es t&#x16B;l&#x12B;t pat sa&#x146;&#x113;mu Patu aiz elko&#x146;a, sajuzdams vi&#x146;as miesas siltumu.</p><p>� Tagad viss, mana m&#x12B;&#x13C;&#x101;. Iesim, pazud&#x12B;sim no �ejienes un dosimies uz savu ligzdi&#x146;u.</p><p>� Bet paklau, Herman, v&#x113;l ir vesela virkne neskaidr&#x12B;bu, � s&#x101;ka protest&#x113;t Dzims.</p><p>Izkl&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;am visu uzreiz vien&#x101; r&#x101;vien&#x101;.</p><p>� Labi, lai iet, ja jau tu esi tik nepaciet&#x12B;gs. Simons nogalin&#x101;ja Ni&#x137;u Kazarasu, bet Hoplons - Simonu. Iv&#x113;ru Parku no�&#x101;va &#x12B;risa, bet net&#x12B;�&#x101;m. Pirms n&#x101;ves Parks pasp&#x113;ja no�aut Irisu, ta�u tagad jau t&#x12B;�&#x101;m. Irisa m&#x113;&#x123;in&#x101;ja nogalin&#x101;t ar&#x12B; mani, ta�u neveiksm&#x12B;gi. Nu, par Svensonu viss skaidrs. Ko v&#x113;l tev vajag? Lai es to visu iesai&#x146;oju paci&#x146;&#x101; un p&#x101;rsienu ar sarkanu lent&#x12B;ti?</p><p>D�ims iesm&#x113;j&#x101;s.</p><p>� Labi, labi, Herman, tinies ar prom. Dom&#x101;ju, ka tagad m&#x113;s tiksim gal&#x101; ari bez tevis.</p><p>Kop&#x101; ar Patu izg&#x101;ju nakti, kura jau smar�oja p&#x113;c pavasara. Nok&#x101;pis lej&#x101;, pamaniju, ka vi&#x146;a raud.</p><p>� Aizmirsti to visu, m&#x12B;|&#x101;! Dzivosim t&#x101;, it k&#x101; nekas neb&#x16B;tu noticis. Pag&#x101;jis da�us so&#x13C;us s&#x101;nis, atkal tuvojos Patai un pac&#x113;lu cepuri, k&#x101;</p><p>pirmoreiz iepaz&#x12B;stoties.</p><p>� Labvakar, maz&#x101;!</p><p>Patas acis iemirdz&#x113;j&#x101;s k&#x101; zvaigznes pie naksn&#x12B;gaj&#x101;m debesim p&#x113;c spirdzino�as lietusg&#x101;zes.</p><p>� Re, k&#x101;da policija! Sveiks, draudzi&#x146;!</p><p>Vi&#x146;a pastiepa man l&#x16B;pas. Un tas bija ilgs sk&#x16B;psts, bez kv&#x113;les, ta�u maiguma pilns. Un m&#x113;s saprat&#x101;m, ka m&#x12B;lest&#x12B;ba nav m&#x16B;s pametusi. T&#x101; eksist&#x113; un eksist&#x113;s vienm&#x113;r, kam&#x113;r m&#x113;s b&#x16B;sim dz&#x12B;vi.</p><p>P&#x113;c tam m&#x113;s ies&#x113;d&#x101;mies ma�&#x12B;n&#x101; un dev&#x101;mies m&#x101;j&#x101;s.</p></section><section><title><p>�D�eimss Hedlijs �eizs. ES GRiB&#x112;JU IEG&#x16A;T MILJONU</p></title><empty-line/><image l:href="#3"/><p>.</p></section><section><title><p>1. noda&#x13C;a</p></title><p>�Parnell Detective Agency* atrad&#x101;s Parad&#x12B;zav&#x113;nij&#x101; �Trumen Building" aug�&#x113;j&#x101; st&#x101;v&#x101;. Pulkve�a Viktora P&#x101;rnela dibin&#x101;t&#x101; un p&#x101;rvald&#x12B;t&#x101; a&#x123;ent&#x16B;ra bija vado�&#x101; starp priv&#x101;t&#x101;m detekt&#x12B;vu a&#x123;ent&#x16B;r&#x101;m vis&#x101; Atlantijas piekrast&#x113;.</p><p>Atva&#x13C;in&#x101;tais pulkvedis P&#x101;rnels r&#x12B;koj&#x101;s &#x13C;oti gudri un t&#x101;lredz&#x12B;gi, nodibinot a&#x123;ent&#x16B;ru Parad&#x12B;zsitij&#x101;, �aj&#x101; multimiljon&#x101;ru patversm&#x113;. Tik tie�&#x101;m, dom&#x101;ta t&#x101; bija tikai �ai bag&#x101;tajai elitei, nekur citur Savienotaj&#x101;s Valst&#x12B;s nevar&#x113;tu atrast vienuviet t&#x101;d&#x101; skait&#x101; pasaules biznesa varenos � magn&#x101;tus, darbo&#x146;us, kuriem labpatik&#x101;s savu br&#x12B;vo laiku pavad&#x12B;t vienatn&#x113; vai ar &#x123;imen&#x113;m bezgal&#x12B;g&#x101;s pludmales neizsak&#x101;maj&#x101; zilgm&#x113;.</p><p>Pulkvedis P&#x101;rnels n&#x101;ca no Teksasas un mantoja no t&#x113;va milz&#x12B;gu tur&#x12B;bu, kas balst&#x12B;j&#x101;s naftas biznes&#x101;. Vi&#x146;� ieguld&#x12B;ja a&#x123;ent&#x16B;r&#x101; milzu kapit&#x101;lu un izveidoja superiest&#x101;di, k&#x101;das tie�i tr&#x16B;ka �aj&#x101; Dieva sv&#x113;t&#x12B;taj&#x101; parad&#x12B;zes nost&#x16B;r&#x12B;. A&#x123;ent&#x16B;ras �tatu sarakstos bija divdesmit detekt&#x12B;vi, desmit ma�&#x12B;nrakst&#x12B;t&#x101;jas, gr&#x101;matvedis eksperts �&#x101;rlzs Edvardss un Glenda Kerija � pulkve�a priv&#x101;tsekret&#x101;re un pal&#x12B;dze, kura nodarboj&#x101;s ar vis&#x101;m firmas liet&#x101;m.</p><p>Visi divdesmit detekt&#x12B;vi str&#x101;d&#x101;ja p&#x101;ros un bija profesion&#x101;&#x13C;i � iepriek� darbs policij&#x101;, gan civilij&#x101;, gan armijas. Vjetnamas kara laik&#x101; ari pats pulkvedis vad&#x12B;ja milit&#x101;ro policiju.</p><p>Katrs p&#x101;ris aiz&#x146;&#x113;ma atsevi�&#x137;u istabu un tikai &#x12B;pa�os gad&#x12B;jumos dr&#x12B;kst&#x113;ja &#x146;emt dal&#x12B;bu kol&#x113;&#x123;u liet&#x101;s. P&#x101;r&#x113;j&#x101; laik&#x101; p&#x101;ri darboj&#x101;s visliel&#x101;k&#x101;s sle pen&#x12B;bas apst&#x101;k&#x13C;os un &#x13C;oti izol&#x113;ti, neko nezinot par p&#x101;r&#x113;jo detekt&#x12B;vu darbu. S&#x12B; sist&#x113;ma bija piln&#x12B;gi dro�a, lai nevajadz&#x12B;g&#x101; inform&#x101;cija nenon&#x101;ktu pres&#x113;. Tom&#x113;r vienu vien&#x12B;go reizi tas notika, un abi a&#x123;enti, kuriem lieta tika uztic&#x113;ta, var&#x113;ja uzskat&#x12B;t, ka ir atlaisti.</p><p>Es str&#x101;d&#x101;ju p&#x101;ri ar �iku B&#x101;rnsu, kur�, t&#x101;pat k&#x101; es, dien&#x113;ja Vjetnam&#x101; P&#x101;rnela vad&#x12B;b&#x101; un bija milit&#x101;r&#x101;s policijas leitnants. Mums abiem bija tr&#x12B;sdesmit asto&#x146;i gadi, un m&#x113;s bij&#x101;m neprec&#x113;ju�ies. P&#x101;ri m&#x113;s str&#x101;d&#x101;j&#x101;m jau tr&#x12B;s gadus, un m&#x16B;s uzskat&#x12B;ja par lab&#x101;kajiem detekt&#x12B;viem P&#x101;rnela a&#x123;ent&#x16B;r&#x101;.</p><p>M&#x16B;su firmas darbs bija �&#x137;ir�an&#x101;s, �ant&#x101;�as, atsevi�&#x137;u z&#x101;dz&#x12B;bu, izspie�anas, laul&#x12B;bas p&#x101;rk&#x101;p&#x113;ju izseko�anas un daudzas jo daudzas ar �&#x12B;m jom&#x101;m saskar&#x12B;gas lietas, ta�u, starp citu, t&#x101;s nebija saist&#x12B;tas ar slepkav&#x12B;b&#x101;m.</p><p>A&#x123;ent&#x16B;ra darboj&#x101;s cie�&#x101; kontakt&#x101; ar viet&#x113;jo policiju. Ja k&#x101;d&#x101; liet&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s slepkav&#x12B;ba, P&#x101;rnels t&#x16B;l&#x12B;t pat �o lietu nodeva policijas �efam kapteinim Terelam, un m&#x113;s autom&#x101;tiski tik&#x101;m atst&#x101;din&#x101;ti no �is lietas izmekl&#x113;�anas. A&#x123;ent&#x16B;rai alla� bija ties&#x12B;bas str&#x101;d&#x101;t pie lietas un aizst&#x101;v&#x113;t klientus visos gad&#x12B;jumos l&#x12B;dz br&#x12B;dim, kad P&#x101;rnelam tapa skaidrs, ka ar �o lietu t&#x101;l&#x101;k j&#x101;nodarbojas tikai un vien&#x12B;gi policijai.</p><p>Un t&#x101;, �aj&#x101; jaukaj&#x101; vasaras r&#x12B;t&#x101;, kad debes&#x12B;s nejaud&#x101;s pat m&#x101;kon&#x12B;�a, m&#x113;s ar �iku, pabeigu�i nule k&#x101;du ar kleptom&#x101;niju saist&#x12B;tu lietu, s&#x113;d&#x113;j&#x101;m pie saviem rakst&#x101;mgaldiem un gaid&#x12B;j&#x101;m jaunu uzdevumu. Uzlicis k&#x101;jas uz galda malas, �iks p&#x113;t&#x12B;ja ilustr&#x113;tu �urn&#x101;lu jaunatnei. Vi&#x146;� bija gara auguma, sp&#x113;c&#x12B;gas miesasb&#x16B;ves v&#x12B;rs ar platiem pleciem, smil�kr&#x101;sas matiem un bokseriem rakstur&#x12B;gu deform&#x113;tu degunu. Laiku pa laikam vi&#x146;� pagari un zemos to&#x146;os iesvilp&#x101;s, t&#x101;d&#x101; veid&#x101; koment&#x113;jot vienu vai otru pikant&#x101;ku fotogr&#x101;fiju �urn&#x101;l&#x101;.</p><p>Es s&#x113;d&#x113;ju istabas pret&#x113;j&#x101; st&#x16B;r&#x12B; pie sava rakst&#x101;mgalda un uz pap&#x12B;ra str&#x113;meles k&#x101;rtoju sev mazpat&#x12B;kamas ciparu rindi&#x146;as un stabi&#x146;us, kas noz&#x12B;m&#x113;ja vien&#x12B;gi to, ka man k&#x101;rt&#x113;jo reizi draud �deg�ana" m&#x113;ne�a beig&#x101;s, l&#x12B;dz neb&#x16B;�u sa&#x146;&#x113;mis algu.</p><p>Nauda itin k&#x101; b&#x113;ga no manis, nevarot ar mani sadz&#x12B;vot. Katru ned&#x113;&#x13C;u pirms algas dienas man n&#x101;c&#x101;s to aiz&#x146;emties. Bet, kad nu beidzot es naudu sa&#x146;&#x113;mu, man n&#x101;c&#x101;s par&#x101;dus atdot, un atkal es biju uz s&#x113;k&#x13C;a. Un nevar&#x113;ja ar&#x12B; teikt, ka mums maz maks&#x101;tu. P&#x101;rnela a&#x123;ent&#x16B;r&#x101; alga bija krietni augst&#x101;ka, nek&#x101; l&#x12B;dz&#x12B;g&#x101;s �&#x101;da tipa iest&#x101;d&#x113;s. Tom&#x113;r... Aizmetis net&#x12B;kamo lapeli, es, �austot sevi, cer&#x12B;b&#x101; pac&#x113;lu acis pret �iku.</p><p>� Paklau, vec&#x12B;t, k&#x101; tev ar �za&#x13C;ajiem"?</p><p>�iks atr&#x101;v&#x101;s no �urn&#x101;la un nop&#x16B;t&#x101;s:</p><p>� Laiks ta�u mest pie malas �o stulbo ieradumu, B&#x101;rt. M&#x16B;�&#x12B;gi viens un tas pats. Kur tu to naudu liec? Tu ta�u esi vecpuisis.</p><p>� Grib&#x113;tu pats zin&#x101;t. Iet p&#x101;ri mal&#x101;m, tad p&#x113;k�&#x146;i saplok, glu�i k&#x101; j&#x16B;ras banga. Viss vien&#x101; acumirkli.</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi. Vajag beigt t&#x113;r&#x113;t �auksto�os ar v&#x101;jpr&#x101;ta visti&#x146;&#x101;m, nedz&#x12B;vot �es ir beigts" klases apartamentos, neiznom&#x101;t elegant&#x101;ko ,,ma-serati", kur� rij benz&#x12B;nu k&#x101; velns zina kas, beigt plostus, aizmirst pu-c&#x113;�anos, ja neesi kinozvaigzne � tas ir tas cc|�, lai izl&#x12B;stu no par&#x101;diem.</p><p>� Tev viss gludi san&#x101;k, � es pasmaid&#x12B;ju. � Bet k&#x101; b&#x16B;tu, ja tu man tom&#x113;r simt dol&#x101;rus l&#x12B;dz algai?</p><p>� Paklau, tu mani par ba&#x146;&#x137;ieri turi, vai? Labi, varu pied&#x101;v&#x101;t piecdesmit, un ne centa vair&#x101;k.</p><p>Vi&#x146;� izvilka kabatas portfeli un iz&#x146;&#x113;ma piecdesmitdol&#x101;ru banknoti, pasniedzot to man:</p><p>� K&#x101;rt&#x12B;b&#x101;?</p><p>� M&#x113;&#x123;in&#x101;�u izvilkt, - es noburk�&#x137;&#x113;ju un, no galda piece&#x13C;oties, devos pret&#x12B; izstieptajai rokai ar banknoti.</p><p>� Paldies, �ik. Atdo�u algas dien&#x101;,... skauta goda v&#x101;rds.</p><p>� J&#x101;, j&#x101;... l&#x12B;dz n&#x101;kamajai reizei. Patiesi, B&#x101;rt, apc&#x113;rp savus izdevumus un k&#x13C;&#x16B;sti r&#x101;ms. Ja pulkvedis dab&#x16B;s zin&#x101;t par taviem piedz&#x12B;vojumiem, tas vi&#x146;am var nepatikt.</p><p>� Lai tad vair&#x101;k maks&#x101;.</p><p>� Un kas tev par labumu? Vien&#x12B;gi vair&#x101;k not&#x113;r&#x113;si, no �bedres" lauk&#x101; vienalga netiksi.</p><p>� Br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga doma. Tu �odien ar t&#x101;m esi vienk&#x101;r�i p&#x101;rpilns.</p><p>Es pieg&#x101;ju pie liel&#x101; loga un v&#x113;ros oke&#x101;n&#x101;, kas zaigoja saules staros vis&#x101;s varav&#x12B;ksnes kr&#x101;s&#x101;s, un �&#x137;ietami bezgal&#x12B;gaj&#x101;s smilt&#x12B;s, kas viet&#x101;m nokais&#x12B;tas ar palmu audz&#x12B;l&#x113;m, zvilno�iem &#x137;erme&#x146;iem un gai�iem saulessargiem.</p><p>� Mans Dievs! Visu atdotu, lai b&#x16B;tu tur ar t&#x101;m seks&#x12B;gaj&#x101;m �visti&#x146;&#x101;m", � es sac&#x12B;ju. � M&#x113;s ta�u t&#x101;du lieti&#x146;u esam iz&#x137;id&#x101;ju�i. �efs ta�u par balvu mums var&#x113;tu pie�&#x137;irt kaut dieni&#x146;u atp&#x16B;tai par sekm&#x113;m. K&#x101;p&#x113;c ne, ko?</p><p>� Paprasi vi&#x146;am, � Ciks noteica, nepac&#x113;lis acis no �urn&#x101;la. Aizsm&#x113;&#x137;&#x113;jis cigareti, es p&#x101;ri vi&#x146;a plecam ieskat&#x12B;jos �urn&#x101;l&#x101;. Vi&#x146;� p&#x101;r�&#x137;&#x12B;ra lapu, un �oreiz m&#x113;s iesvilp&#x101;mies unison&#x101;.</p><p>� J&#x101;, �&#x12B; �gabali&#x146;a" priek�&#x101; ar&#x12B; b&#x12B;skaps nenotur&#x113;sies. Ko nu b&#x12B;skaps! Pats Romas p&#x101;vests nenorausies no t&#x101;da &#x101;&#x137;&#x12B;�a, norijis to kop&#x101; ar &#x113;smu, � nosten&#x113;j&#x101;s �iks. - Es neatteiktos k&#x101;du ned&#x113;&#x13C;u pavad&#x12B;t kop&#x101; ar �&#x101;du drostali&#x146;u.</p><p>� Varb&#x16B;t tuksnes&#x12B;. Bl&#x113;&#x146;as, k&#x101;lab tuksnes&#x12B;, ja viss ir deguna gal&#x101;?</p><p>� Mu&#x13C;&#x137;adesa! Tuksnes&#x12B; ta�u nav kur not&#x113;r&#x113;t naudu.</p><p>� Atkal ideja!</p><p>�aj&#x101; br&#x12B;di atdz&#x12B;voj&#x101;s selektors. �iks nospieda pogu.</p><p>� Pulkvedis izsauc B&#x101;rtu, � skan&#x113;ja Glendas Kerijas balss, un t&#x16B;l&#x12B;t pat atskan&#x113;ja atvieno�anas sprak�&#x137;is. Glenda net&#x113;r&#x113;ja nedz laiku, nedz v&#x101;rdus.</p><p>� L&#x16B;k, t&#x101;, jauki smilti&#x146;&#x101;s pav&#x101;rt&#x12B;j&#x101;mies, � es sac&#x12B;ju. � Darbi&#x146;, kur tu rodies... Diez, kas nu �oreiz?</p><p>� K&#x101;da veca menca b&#x16B;s savu suni nozaud&#x113;jusi, - �iks vienaldz&#x12B;gi noteica, atkal iegrimdams �urn&#x101;l&#x101;.</p><p>Es izg&#x101;ju gaiten&#x12B;, devos uz P&#x101;rnela kabinetu, pieklauv&#x113;ju un ieg&#x101;ju.</p><p>Pulkvedis bija milz&#x12B;ga auguma ar ga&#x13C;&#x12B;gu, iedegu�u seju, maz&#x101;m a�el&#x113;m, kas, lik&#x101;s, redz visam cauri, un muti, kas stipri l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s pe&#x13C;u slazdam. Skatien&#x101;, manier&#x113;s, uzved&#x12B;b&#x101; un r&#x12B;c&#x12B;b&#x101; jaut&#x101;s veter&#x101;ns ar milzu pieredzi un zin&#x101;�an&#x101;m, un es vienm&#x113;r, ejot pie vi&#x146;a, biju spiests dom&#x101;t, lai neliktos vi&#x146;a ac&#x12B;s sazin kas.</p><p>Vi&#x146;� s&#x113;d&#x113;ja pie rakst&#x101;mgalda, bet uz kr&#x113;sla, kur� bija dom&#x101;ts klientiem, s&#x113;d&#x113;ja cien&#x12B;ga izskata plikpaurains v&#x12B;rietis ar b&#x101;lu seju un biez&#x101;m, izsp&#x16B;ru�&#x101;m uzac&#x12B;m, kuras tika sl&#x113;ptas aiz za&#x13C;&#x101;m saulesbrill&#x113;m.</p><p>� Tas ir B&#x101;rts Endersons, � iepaz&#x12B;stin&#x101;ja mani pulkvedis. � Iepaz&#x12B;sties, B&#x101;rt. Tas ir misters Mels P&#x101;lmcrs.</p><p>Resnulis ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m piec&#x113;l&#x101;s no kr&#x113;sla un sniedza man roku. Vi&#x146;a plik&#x101;s galvas virsa knapi sniedz&#x101;s l&#x12B;dz manam plecam.</p><p>Ta�u ar&#x12B; caur brill&#x113;m es sajutu vi&#x146;a acu aso, caururbjo�o skatienu.</p><p>� Endersons - viens no maniem lab&#x101;kajiem detekt&#x12B;viem, � P&#x101;rnels turpin&#x101;ja, taj&#x101; pat laik&#x101; resnulis &#x113;rt&#x101;k iek&#x101;rtoj&#x101;s kr&#x113;sl&#x101;. � Uz vi&#x146;u piln&#x12B;b&#x101; var pa&#x13C;auties.</p><p>� B&#x101;rt, misters P&#x101;lmers ir Rosa Hemela dar&#x12B;jumu starpnieks un ar&#x12B; p&#x101;rvaldnieks. Vai tev �is v&#x101;rds kaut ko izsaka?</p><p>Es rom&#x101;nus nelasu, ta�u par rakstnieku Hemelu esmu dzird&#x113;jis. Pag&#x101;ju�aj&#x101; ned&#x113;&#x13C;&#x101; m&#x113;s ar �iku skat&#x12B;j&#x101;mies filmu, kas ekraniz&#x113;ta p&#x113;c vienas no vi&#x146;a gr&#x101;mat&#x101;m. Nevaru spriest par vi&#x146;a gr&#x101;mat&#x101;m, bet filma tie�&#x101;m man patika.</p><p>� Protams, � es atbild&#x113;ju, cen�oties izskat&#x12B;ties p&#x113;c iesp&#x113;jas zino�&#x101;ks. � Vi&#x146;a gr&#x101;matas mikstajos v&#x101;kos tiek izpirktas miljonu tir&#x101;�&#x101;. Pag&#x101;ju�aj&#x101; ned&#x113;&#x13C;&#x101; es noskat&#x12B;jos filmu, kas uz&#x146;emta p&#x113;c vienas no t&#x101;m.</p><p>Mels P&#x101;lmers atplauka.</p><p>� Misters Hemels ir t&#x101;da ranga rakstnieks k&#x101; Robinss un �eldons.</p><p>Mana sejas izteiksme k&#x13C;uva tuva izbr&#x12B;nam, ta�u es to &#x101;tri nomain&#x12B;ju,</p><p>j&#x16B;tot P&#x101;rnela neapmierin&#x101;to skatienu. Tad vi&#x146;� v&#x113;rs&#x101;s pie P&#x101;lmera.</p><p>� Vai at&#x13C;ausiet &#x12B;sum&#x101; izst&#x101;st&#x12B;t Endersonam lietas b&#x16B;t&#x12B;bu? Protams, ja j&#x16B;s, mister P&#x101;lmer, esat cie�i nol&#x113;mis r&#x12B;koties.</p><p>P&#x101;lmers savieb&#x101;s.</p><p>� Person&#x12B;gi es negrib&#x113;tu neko uzs&#x101;kt, ta�u t&#x101;da ir mistera Hemela v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s. J&#x101;, l&#x16B;dzu sniedziet savam darbiniekam nepiecie�amo inform&#x101;ciju.</p><p>P&#x101;rnels pagriez&#x101;s pret mani.</p><p>� Kop� k&#x101;da laika misters Hemels s&#x101;cis sa&#x146;emt anon&#x12B;mas v&#x113;stules, kuras skar vi&#x146;a sievu. Vi&#x146;ai ir divdesmit pieci gadi, bet vi&#x146;am �etrdesmit asto&#x146;i. Tagad vi&#x146;� dom&#x101;, ka izdar&#x12B;jis k&#x13C;&#x16B;du, apprecot tik jau&#x146;u sievieti. Kad vi&#x146;� raksta, bet raksta vi&#x146;� gandr&#x12B;z vienm&#x113;r, vi&#x146;am nepiecie�ams b&#x16B;t vienatn&#x113; ar sevi, bet vi&#x146;a tostarp priec&#x101;jas p&#x113;c sava pr&#x101;ta. V&#x113;stules tiek min&#x113;tSj ka vi&#x146;a pavada laiku ar k&#x101;du jaunu cilv&#x113;ku. Hemela gr&#x101;matas tap�ana rit piln&#x101; spar&#x101;. � Vi&#x146;� paskat&#x12B;j&#x101;s uz P&#x101;lmeru. � Vai es pareizi izkl&#x101;stu?</p><p>P&#x101;lmers paberz&#x113;ja savas maz&#x101;s ro&#x137;elcs.</p><p>� Pie kam piebilstiet, ka jau nosl&#x113;gts kontrakts par rom&#x101;na ekraniz&#x101;ciju par desmit miljonu dol&#x101;ru lielu summu, plus par izdo�anu m&#x12B;kstajos v&#x101;kos par miljons dol&#x101;riem, nemaz jau nerun&#x101;jot par tulkojumiem cit&#x101;s valod&#x101;s. Misters Hemels jau parakst&#x12B;jis visus kontraktus, t&#x101; k&#x101; gr&#x101;matai j&#x101;b&#x16B;t pabeigtai p&#x113;c �etriem m&#x113;ne�iem.</p><p>Es ar p&#x16B;l&#x113;m notur&#x113;jos, lai neiesvilptos. T&#x101; nekas: vienpadsmit miljoni par vienu gr&#x101;matu. Dz&#x12B;vo ta�u cilv&#x113;ki, ko tur lai saka...</p><p>P&#x101;rnels tostarp turpin&#x101;ja:</p><p>� �&#x12B;s v&#x113;stules piln&#x12B;gi izsit misteru Hemelu no slied&#x113;m un trauc&#x113; saspringti str&#x101;d&#x101;t.</p><p>� Vi&#x146;� vienk&#x101;r�i nevar rakst&#x12B;t un ir p&#x101;rtraucis str&#x101;d&#x101;t, � piebilda P&#x101;lmers. � Es saku vi&#x146;am, ka �&#x12B;s v&#x113;stules rakst&#x12B;jis k&#x101;ds v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gs ma-niaksjun vi&#x146;am vienk&#x101;r�i neb&#x16B;tu j&#x101;piev&#x113;r� t&#x101;m uzman&#x12B;ba. Ja rom&#x101;ns neizn&#x101;ks laikus, kinokoncerni var ierosin&#x101;t pret vi&#x146;u lietu par kontrakta lau�anu. Misters Hemels saka, ka nevar turpin&#x101;t str&#x101;d&#x101;t, kam&#x113;r neb&#x16B;s p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka tas viss ir nekas vair&#x101;k k&#x101; kaut k&#x101;da psihop&#x101;ta net&#x12B;ras insinu&#x101;cijas. Vi&#x146;� v&#x113;las, lai vi&#x146;a sieva tiklu nov&#x113;rota.</p><p>�Atkal garlaic&#x12B;ga sievas izseko�ana, � es nodom&#x101;ju. � Stund&#x101;m s&#x113;di ma�&#x12B;n&#x101;, truli un bezj&#x113;dz&#x12B;gi velkas laiks bez maz&#x101;k&#x101;s inform&#x101;cijas, tad tom&#x113;r kaut kas notiek, bet tu esi tik p&#x101;rguris no garlaic&#x12B;bas un apnic&#x12B;gas gaid&#x12B;�anas, t&#x101; nokarsis saul&#x113;, ka palaid vajadz&#x12B;go br&#x12B;di gar degunu. Tik tie�&#x101;m, �&#x101;ds uzdevums ir vis&#x13C;aun&#x101;kais, kas var b&#x16B;t.�</p><p>� Nek&#x101;du probl&#x113;mu, � p&#x113;k�&#x146;i pavisam mundri pav&#x113;st&#x12B;ja P&#x101;rnels. � Tie�i t&#x101;p&#x113;c ari eksist&#x113; m&#x16B;su firma, mister P&#x101;lmcr. Esmu ar jums, protams, vienis pr&#x101;tis, ka visgudr&#x101;k b&#x16B;tu, ja misters Hemels vienk&#x101;r�i par&#x101;d&#x12B;tu �&#x12B;s v&#x113;stules sievai, ta�u, k&#x101; j&#x16B;s sak&#x101;t, vi&#x146;� ir kategoriski pret to.</p><p>� Diem�&#x113;l j&#x101;. Vi&#x146;� uzskata, ka tas ir aizvainojo�i. Vispirms vi&#x146;� v&#x113;las, lai sievu izsekotu un p&#x113;c ned&#x113;&#x13C;as dotu vi&#x146;am atskaiti.</p><p>� Vi&#x146;� sievai neuzticas?</p><p>� Redzat, vi&#x146;am �aj&#x101; zi&#x146;&#x101; ir pag&#x101;tn&#x113; r&#x16B;gta pieredze, un t&#x101; vi&#x146;u padar&#x12B;jusi tik neuztic&#x12B;gu. � P&#x101;lmers apdom&#x101;j&#x101;s, tad turpin&#x101;ja. � Nensija � t&#x101; nav pirm&#x101; sieva. Pirms tr&#x12B;s gadiem vi&#x146;� apprec&#x113;ja t&#x101;da pat vecuma sievieti k&#x101; Nensija. Apjautusi br&#x12B;v&#x12B;bu un garlaic&#x12B;bu, vi&#x146;a sag&#x101;j&#x101;s ar kaut k&#x101;du pleiboju. Hemels vi&#x146;us p&#x101;rsteidza kop&#x101; un no vi&#x146;as iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;s.</p><p>� L&#x16B;k, k&#x101;? � P&#x101;rnels izbr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s.</p><p>� Kad misters Hemels raksta,, vi&#x146;� atsl&#x113;dzas no visa. Vi&#x146;� str&#x101;d&#x101; nep&#x101;rtraukti no devi&#x146;iem r&#x12B;t&#x101; l&#x12B;dz septi&#x146;iem vakar&#x101;, un �aj&#x101; laik&#x101; ne&#x13C;aujas trauc&#x113;ties. Pat pusdienas vi&#x146;am pienes kabinet&#x101;.</p><p>Uz P&#x101;rnela galda iezvan&#x12B;j&#x101;s telefons. Sadr&#x16B;mis vi&#x146;� k&#x101;dam atbild&#x113;ja:</p><p>� Labi, p&#x113;c desmit min&#x16B;t&#x113;m, � un nolika klausuli. � Bet tagad, es dom&#x101;ju, j&#x16B;s iesiet pie Endersona un dosiet vi&#x146;am misis Hcmelas aprakstu, past&#x101;st&#x12B;siet par vi&#x146;as draugiem, k&#x101; vi&#x146;a pavada laiku. � Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s. � Neraiz&#x113;jieties ne par ko, mister P&#x101;lmer. No manis person&#x12B;gi pasakiet misteram Hcmelam, ka vi&#x146;� sa&#x146;ems atskaiti p&#x113;c ned&#x113;&#x13C;as. P&#x113;c tam, kad beigsiet ar Endersonu, neaizmirstiet, l&#x16B;dzu, ieiet pie mis Ke-rijas, vi&#x146;a pateiks jums par m&#x16B;su honor&#x101;ru un p&#x101;r&#x113;jo.</p><p>P&#x101;lmers dr&#x16B;mi piebilda:</p><p>� Ceru, ka j&#x16B;su noteikumi nav p&#x101;rlieku smagi.</p><p>Pamela ga&#x13C;&#x12B;g&#x101; seja izstaroja vieglu smaidu.</p><p>� Esiet dro�i, misteram Hemelam tas nek&#x101;di ar izput&#x113;�anu nedraud.</p><p>Es vedu P&#x101;lmeru pa garu gaiteni uz savu kabinetu. �iks t&#x16B;l&#x12B;t pat</p><p>no&#x146;&#x113;ma k&#x101;jas no galda un iemeta �urn&#x101;li&#x146;u atvilktn&#x113;. Es vi&#x146;us iepaz&#x12B;stin&#x101;ju, un vi&#x146;i draudz&#x12B;gi sarokoj&#x101;s.</p><p>� J&#x16B;tieties k&#x101; m&#x101;j&#x101;s, mister P&#x101;lmer. Vai skotu viskiju gribat?</p><p>Redz&#x113;ju, k&#x101; icstaroj&#x101;s Cika seja, ta�u tikpat &#x101;tri sadr&#x16B;ma, kad P&#x101;lmers sac&#x12B;ja:</p><p>� N&#x113;, n&#x113;, paldies, paldies. Tik agrai stundai viskijs t&#x101; k&#x101; b&#x16B;tu par stipru. Lab&#x101;k jau d�inu.</p><p>� Labi, s&#x101;kumam varam ar&#x12B; nedaudz iedzert, � teicu Cikam, lai vi&#x146;u nedaudz sad&#x16B;�otu.</p><p>Kam&#x113;r vi&#x146;� l&#x113;ja divas porcijas viskija un d�inu, es nos&#x113;din&#x101;ju P&#x101;lmeru kr&#x113;sl&#x101;, bet pats aps&#x113;dos pie galda.</p><p>� Ja at&#x13C;ausiet, paskaidro�u kol&#x113;&#x123;im lietas b&#x16B;t&#x12B;bu. M&#x113;s ta�u str&#x101;d&#x101;jam kop&#x101;.</p><p>P&#x101;lmers apstiprino�i pam&#x101;ja un pa&#x146;&#x113;ma d�ina gl&#x101;zi.</p><p>M&#x16B;su firm&#x101; katr&#x101; istab&#x101; bija b&#x101;rs ar dz&#x113;rieniem, ta�u iedzert tika at&#x13C;auts vien&#x12B;gi kop&#x101; ar klientiem. Situ&#x101;ciju gl&#x101;ba tas, ka m&#x113;s pa�i pirk&#x101;m viskiju par savu naudu un glab&#x101;j&#x101;m to k&#x101; rezervi rakst&#x101;mgalda atviltn&#x113;s.</p><p>Es nodevu �ikam no P&#x101;rnela sa&#x146;emto inform&#x101;ciju.</p><p>� T&#x101;tad m&#x113;s sekojam misis Hemelai t&#x101;d&#x113;j&#x101;di, lai vi&#x146;a par to nenojaustu, tiesa?</p><p>P&#x101;lmers apstiprino�i pam&#x101;ja, bet �iks �o uzdevumu uztv&#x113;ra ar v&#x113;l maz&#x101;ku entuziasmu k&#x101; es.</p><p>� Aprakstiet misis Hemelas izskatu, � es pal&#x16B;dzu.</p><p>� Nav nepiecie�ams. Man ir l&#x12B;dzi viena no vi&#x146;as fotogr&#x101;fij&#x101;m, � un atv&#x113;ris portfeli, P&#x101;lmers iz&#x146;&#x113;ma no t&#x101; 6x10 fotoatt&#x113;lu un pasniedza to man.</p><p>Es uzman&#x12B;gi ieskat&#x12B;jos jaun&#x101;s sievietes atveid&#x101;. Tas bija augst&#x101;k&#x101; labuma gardumi&#x146;�: tum�i mati, lielas acis, pl&#x101;ns deguns un piln&#x12B;gas l&#x16B;pas, lielas piebriedu�as kr&#x16B;tis krasi izsp&#x12B;l&#x113;ja bl&#x16B;z&#x12B;tes balto audumu. &#x12B;s&#x101;k izsakoties, vi&#x146;a bija lieliska.</p><p>Es nodevu fotogr&#x101;fiju �ikam, kur�, k&#x101; lik&#x101;s, ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m sp&#x113;ja apsl&#x101;p&#x113;t vaidus.</p><p>� Un k&#x101; vi&#x146;a pavada laiku, misler P&#x101;lmer?</p><p>� Parasti piece&#x13C;as .00 un dodas uzsp&#x113;l&#x113;t tenisu ar savu lab&#x101;ko draudzeni Peniju Haibiju, mistera Hemela advok&#x101;ta Marka Haibija sievu. Brokasto vi&#x146;a �Country Club�, tad vizin&#x101;s laiv&#x101; vai pavada laiku ar draugiem mak�&#x137;er&#x113;jot. Vismaz t&#x101; vi&#x146;a st&#x101;sta misteram Hcmelam. � P&#x101;lmers noskurin&#x101;ja savus treknos plecus. � Man nav pamata vi&#x146;ai netic&#x113;t, bet misters Hemels uzskata, ka b&#x16B;tu tom&#x113;r j&#x101;p&#x101;rbauda.</p><p>� Bet v&#x113;stules?</p><p>� T&#x101;s ir pie manis. � Vi&#x146;� atkal iegrima sav&#x101; portfeli un �oreiz izc&#x113;la divas b&#x101;li zilganas aploksnes un viz&#x12B;tkarti.</p><p>To visu vi&#x146;� atdeva man un pal&#x16B;koj&#x101;s pulksteni.</p><p>� Man v&#x113;l k&#x101;da lieti�&#x137;a tik�an&#x101;s. Ja b&#x16B;�u vajadz&#x12B;gs, zvaniet. Misteru Hemelu, l&#x16B;dzu, netrauc&#x113;jiet.</p><p>Vi&#x146;� dev&#x101;s durvju virzien&#x101;, bet apst&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Es ceru, j&#x16B;s saprotat, � uzdevums visai kutekl&#x12B;gs, t&#x101;p&#x113;c stingri konfidenci&#x101;ls.</p><p>� Pats par sevi saprotams, mister P&#x101;lmer, � es teicu, burv&#x12B;gi vi&#x146;am, uzsmaidot.</p><p>Tad es vi&#x146;u aizvedu pie Glendas.</p><p>� Misters P&#x101;lmers, � es vi&#x146;u st&#x101;d&#x12B;ju priek�&#x101; un devos atpaka&#x13C; uz savu istabu.</p><p>Ciks, k&#x101; parasti uzlicis k&#x101;jas uz galda, p&#x113;t&#x12B;ja vienu no anon&#x12B;maj&#x101;m v&#x113;stul&#x113;m.</p><p>� Tikai paklausies, � vi&#x146;� teica un las&#x12B;ja. � ... Laik&#x101;, kad j&#x16B;s ra�ojat savas mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas, j&#x16B;su micsask&#x101;r&#x12B;g&#x101; sievi&#x146;a nododas m&#x12B;lai ar Valdo K&#x101;r-maiklu. Au&#x13C;ot&#x101;js alla� jestr&#x101;ks par paj&#x16B;ga zirgu, pie tam vecu.</p><p>Vi&#x146;� pal&#x16B;koj&#x101;s mani un las&#x12B;ja no citas v&#x113;stules:</p><p>� Sis K&#x101;rmaikls m&#x101;k dar&#x12B;t to lab&#x101;k par jums, un Ncnsijai tas pat&#x12B;k. Sekss � t&#x101; ir jauno privil&#x113;&#x123;ija, bet kam j&#x16B;s derat? � Vi&#x146;� atmeta v&#x113;stuli mal&#x101;.</p><p>Es pa&#x146;&#x113;mu v&#x113;stules. T&#x101;s abas bija parakst&#x12B;tas:</p><p>�J&#x16B;su talanta necien&#x12B;t&#x101;js".</p><p>Abas bija ma�&#x12B;ndruk&#x101; un nos&#x16B;t&#x12B;tas, ja var tic&#x113;t z&#x12B;mogam, no Para-d&#x12B;zsilijas. Tad, pa&#x146;&#x113;mis no galda Nensijas Hemelas fotogr&#x101;fiju, cs s&#x101;ku to uzman&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;t.</p><p>� Zinu, kas tev pr&#x101;t&#x101;, � sac&#x12B;ja �iks. � Ja tu b&#x16B;tu vi&#x146;as viet&#x101; un apprec&#x113;tos ar �ali, kur� neatrauj p&#x113;cpusi no kr&#x113;sla no agra r&#x12B;ta l&#x12B;dz v&#x113;lam vakaram, tu nodarbotos ar to pa�u, ko dara vi&#x146;a.</p><p>� Un tu ne?</p><p>� Protams, ar to pa�u, t&#x101;p&#x113;c...</p><p>Es ieskat&#x12B;jos pulksten&#x12B;. Bija 12.05.</p><p>� Ja var tic&#x113;t P&#x101;lmeram, patlaban vi&#x146;ai j&#x101;b&#x16B;t taj&#x101; �Contry Club". Kaut ko iekod&#x12B;�u un do�os turp. Cerams, ieraudz&#x12B;�u to �v&#x12B;tu Valdo K&#x101;r-maiklu. Vajadz&#x113;tu sadab&#x16B;t kaut k&#x101;du inform&#x101;ciju par vi&#x146;u.</p><p>Ce&#x13C;&#x101; uz liftu es iel&#x16B;kojos pic Glendas.</p><p>� Pie lietas &#x137;eros t&#x16B;l&#x12B;t p&#x113;c len�a. K&#x101; ar papildizdevumiem?</p><p>� L&#x16B;dzu, bet sapr&#x101;ta robe�&#x101;s. Es nosl&#x113;dzu ar vi&#x146;u br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gu dar&#x12B;jumu.</p><p>� Nemaz ne�aubos, t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� man&#x101; kabinet&#x101; p&#x16B;ta un vaid&#x113;ja. Un par k&#x101;du summu?</p><p>� Pajaut&#x101; pulkvedim. Ja v&#x113;l&#x113;sies, vi&#x146;� tev pateiks, � vi&#x146;a s&#x101;ka klabin&#x101;t rakst&#x101;mma�&#x12B;nas tausti&#x146;us.</p><p>* * *</p><p>Visi �Parnell Detective Agency� detekt&#x12B;vi bija �Country Club", �Yacht Club", �Casino" un citu klubu un nakts izpriecu vietu biedri. Visiem detekt&#x12B;viem bija kred&#x12B;tkartes, un tas deva iesp&#x113;ju bez atl&#x12B;dz&#x12B;bas izmantot b&#x101;rus visos augst&#x101;k min&#x113;taj&#x101;s iest&#x101;d&#x113;s. P&#x101;rnelam tas izmaks&#x101;ja milz&#x12B;gas summas, ta�u vi&#x146;� uzskat&#x12B;ja, ka tas atmaks&#x101;jas. �&#x101;rlza Edvardsa modr&#x101; acs kontrol&#x113;ja jebkurus papildizdevumus. �is kartes mums tika izsniegtas tikai darba period&#x101;.</p><p>T&#x101;tad, es s&#x113;d&#x113;ju �Contry Club" halles lielaj&#x101; zviln&#x12B;, �&#x137;irst&#x12B;ju �Time", visu laiku v&#x113;rojot restor&#x101;na izeju, kad, beidzot, par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Nensija.</p><p>Es uzreiz pazinu vi&#x146;u un sapratu, ka fotogr&#x101;fija bija vien&#x12B;gi no�&#x113;lojama ori&#x123;in&#x101;la kopija. Vi&#x146;a bija t&#x113;rpusies balt&#x101; bl&#x16B;z&#x12B;t&#x113; un t&#x101;das pa�as kr&#x101;sas �ortos, bet, nov&#x113;rt&#x113;jot vi&#x146;as fig&#x16B;ru, man s&#x101;ka durt ac&#x12B;s.</p><p>Parad&#x12B;zsitij&#x101; bija ne mazums skaistu&#x13C;u, kuras ieraugot var&#x113;ja aplaiz&#x12B;t pirksti&#x146;us, ta�u neviena Nensijai pat l&#x12B;dzin&#x101;ties nevar&#x113;ja. Lik&#x101;s, ka vi&#x146;a veidota Dievu konkursam.</p><p>Kop&#x101; ar vi&#x146;u bija apm&#x113;ram desmit gadus vec&#x101;ka sieviete, gai�mataina, &#x12B;sk&#x101;jaina, t&#x101;s seja bija izpl&#x16B;dusi pla�&#x101; smaid&#x101;. Es nopratu, ka t&#x101; ir Penija Haibija.</p><p>Abas sievietes nevienam un nekam nepiev&#x113;r�ot uzman&#x12B;bu, draudz&#x12B;gi sarun&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;as aizsl&#x12B;d&#x113;ja man gar&#x101;m, un es sadzird&#x113;ju Penijas izmesto fr&#x101;zi: �Tas nevar b&#x16B;t! Un tas vi&#x146;as vecum&#x101;!�</p><p>Kam vi&#x146;a patiesi nevar&#x113;ja notic&#x113;t, tas t&#x101; ar&#x12B; palika man nosl&#x113;pums. Pie pa�&#x101;m durv&#x12B;m vi&#x146;as viena otrai pam&#x101;ja ar roku, Penija dev&#x101;s pie �kadilaka", bet Nensija pie t&#x113;raudkr&#x101;sas ,,ferrari�.</p><p>Es tik tikko iesp&#x113;ju iel&#x113;kt dienesta ma�&#x12B;n&#x101;, kad ,,ferrari� jau uz&#x146;&#x113;ma gaitu. Darbojoties izseko�an&#x101;, es nelietoju savu �meiseru".</p><p>Es b&#x16B;tu vi&#x146;u izlaidis no ac&#x12B;m un pazaud&#x113;jis, ja neb&#x16B;tu tik bl&#x12B;vas kust&#x12B;bas. Vi&#x146;a bija spiesta vilkties glieme�a &#x101;trum&#x101;, un es, braucot aiz vi&#x146;ai pa p&#x113;d&#x101;m sekojo�&#x101; �linkolna", ripin&#x101;ju ku&#x123;u piest&#x101;tnes virzien&#x101;. Tur vi&#x146;a izk&#x101;pa no auto, es r&#x12B;kojos t&#x101;pat.</p><p>Vi&#x146;a dev&#x101;s gar piest&#x101;tni, pie kuras mier&#x12B;gi �&#x16B;poj&#x101;s barkasi un jahtas. Pie lielas, skaistas jahtas vi&#x146;a apst&#x101;j&#x101;s, p&#x113;c&#x101;k uzskr&#x113;ja pa k&#x101;pn&#x12B;t&#x113;m un nozuda. Man nekas cits neatlika, k&#x101; vien gaid&#x12B;t.</p><p>Par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s liela auguma musku&#x13C;ains n&#x113;&#x123;eris un ats&#x113;ja jahtu. Ier&#x16B;c&#x101;s motors, jahta sa�&#x16B;poj&#x101;s, izk&#x13C;uva no muli&#x146;a labirinta un aizpeld&#x113;ja zeltaini zilaj&#x101; oke&#x101;n&#x101;. Es to v&#x113;roju, l&#x12B;dz t&#x101; izzuda no manam skatienam.</p><p>Uz sl&#x12B;draga, sav&#x101; parastaj&#x101; viet&#x101;, ar alus bund�u rok&#x101; s&#x113;d&#x113;ja Els B&#x101;rnijs. Vi&#x146;� bija ostas rajona acis un ausis. Par vienu ali&#x146;u vi&#x146;� var&#x113;ja stundas laik&#x101; neaizv&#x113;rt muti. Nav alus � nav sarunas.</p><p>� Sveiks, B&#x101;rnij, � sac&#x12B;ju, kl&#x101;t pien&#x101;kot. � Vai ali&#x146;u gribi iedzert?</p><p>� Sveicin&#x101;ts, mister Enderson. Drusku ali&#x146;a neb&#x16B;tu par sk&#x101;di.</p><p>Ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m piec&#x113;lies, vi&#x146;� s&#x101;ka l&#x101;�ot uz ,,Nept&#x16B;na� pusi. Es devos vi&#x146;am l&#x12B;dzi v&#x113;saj&#x101;, tum�aj&#x101; b&#x101;r&#x101;. �aj&#x101; laik&#x101; tur gandr&#x12B;z neviena nebija, ta�u b&#x101;rmenis Scms bija sav&#x101; viet&#x101;. Ieraudz&#x12B;jis mani un B&#x101;rniju, vi&#x146;� iesm&#x113;j&#x101;s, zibot baltajiem zobiem.</p><p>� Esiet sveicin&#x101;ts, mister Enderson. Ko dzersiet?</p><p>� Visu alu Elam, bet man kokakolas gl&#x101;zi, � teicu, dodoties uz st&#x16B;ri, kur bija B&#x101;rnija m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais galdi&#x146;�.</p><p>Par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s alus un kokakola.</p><p>� Darbs ir darbs. El, tu ta�u saproti? Redz&#x113;ju, k&#x101; nupat aizpeld&#x113;ja jahta. Interesanti, kam t&#x101; pieder?</p><p>Bez steigas un atelpas B&#x101;rnijs s&#x16B;ca alus, kam&#x113;r kr&#x16B;ze vai bund�a nebija gal&#x12B;gi tuk�a. Un tikai p&#x113;c tam vi&#x146;� aizs&#x101;ka sarunu. Ta�u atkal par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Sems ar jaunu porciju.</p><p>� T&#x101; ir Rosa Hemela tupele, � atbild&#x113;ja B&#x101;rnijs, stiepjot roku p&#x113;c alus. � Run&#x101;, ka tas rakstnieks taisa baigo �unguru! Gr&#x101;matu las&#x12B;�ana � tuk�a laika nosi�ana, � vi&#x146;� nicino�i no&#x146;irdz&#x101;s.</p><p>� Piekr&#x12B;tu, bet t&#x101; mei�a uz borta, vai t&#x101; nav vi&#x146;a sieva?</p><p>B&#x101;rnija maz&#x101;s a�eles iezibsn&#x12B;j&#x101;s neuztic&#x12B;b&#x101;.</p><p>� J&#x101;, t&#x101; pati. Smuks sku&#x137;&#x113;ns. Drusku lab&#x101;ka k&#x101; vi&#x146;a pirm&#x101; sieva. T&#x101; bija &#x12B;sta kuce, bet �&#x12B; misis Hemela � br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga sieviete. Vi&#x146;a vienm&#x113;r ar mani sveicin&#x101;s un uz atvad&#x101;m m&#x101;j ar roku. Nez&#x12B;m&#x113;jas un &#x13C;oti vienk&#x101;r�a.</p><p>�oreiz vi&#x146;� alu iemalkoja tikai nedaudz, tad turpin&#x101;ja:</p><p>� K&#x101;p&#x113;c vi&#x146;a j&#x16B;s interes&#x113;?</p><p>� Mani vair&#x101;k interes&#x113; tas sp&#x113;ka mitri&#x137;is, kas dev&#x101;s braucien&#x101; kop&#x101; ar vi&#x146;u, � es sameloju. � Vai no komandas?</p><p>� J&#x16B;s par D�onu D�onsu? � B&#x101;rnijs savieb&#x101;s. � Slikts n&#x113;&#x123;eris, dzimis k&#x101;r�u sp&#x113;lmanis, m&#x16B;�&#x12B;gi bez naudas. Par grasi m&#x101;ti p&#x101;rdotu, ja vi&#x146;am t&#x101; b&#x16B;tu un b&#x16B;tu k&#x101;ds pirc&#x113;js. Vi&#x146;� str&#x101;d&#x101; pie Hemela jau divarpus gadus. Labs st&#x16B;rmanis, bet viss labais ar to ar&#x12B; beidzas,</p><p>� Vai misis Hemela jahtu izmanto bie�i?</p><p>� Tr&#x12B;s �etras reizes ned&#x113;&#x13C;&#x101;. Kaut kas ta�u j&#x101;dara. Dzird&#x113;ju, ka vi&#x146;a ir &#x13C;oti vientu&#x13C;a.</p><p>� Bet pats Hemels? Kas vi&#x146;� par cilv&#x113;ku?</p><p>Tostarp B&#x101;rnijs jau bija izn&#x12B;cin&#x101;jis visu alu, par laimi k&#x101; no zemes par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Sems ar k&#x101;rt&#x113;jo bund�u.</p><p>� Bag&#x101;ts snobs, t&#x101;pat k&#x101; visi jahtu &#x12B;pa�nieki. Vi&#x146;� teitan reti par&#x101;d&#x101;s.</p><p>Nospriedu, ka no B&#x101;rnija esmu iztincin&#x101;jis pietieko�i: turpm&#x101;kie jaut&#x101;jumi tikai var&#x113;tu padar&#x12B;t vi&#x146;u aizdom&#x12B;gu, t&#x101;p&#x113;c pab&#x12B;d&#x12B;ju kr&#x113;slu un tais&#x12B;jos piecelties.</p><p>� Vai D�onss ir no viet&#x113;jiem? � ce&#x13C;oties pavaic&#x101;ju.</p><p>� Bez �aub&#x101;m. Dz&#x12B;vo net&#x101;lu no muli&#x146;a. Ko tad �is atkal izsp&#x113;l&#x113;jis? Vi&#x146;am jau bija nepat&#x12B;kamas dar&#x12B;�anas ar policiju. Aizdomas par sakariem ar kontrabandistiem, bet neko jau nepier&#x101;d&#x12B;ja.</p><p>� Kad jahtai j&#x101;b&#x16B;t atpakaj? � es ignor&#x113;ju vi&#x146;a jaut&#x101;jumu.</p><p>� Se�os, vi&#x146;i dod sign&#x101;lu. Kaut vai pulksteni p&#x101;rbaudi.</p><p>� Visu gai�u, El.</p><p>Es nor&#x113;&#x137;in&#x101;jos ar Semu un izg&#x101;ju svelm&#x113;. L&#x12B;dz jahtas pien&#x101;k�anai bija veselas �etras stundas, un es atgriezos kantor&#x12B;.</p><p>� Vai pulkvedis aiz&#x146;emts? � es pavaic&#x101;ju, pab&#x101;�ot galvu pic Glendas.</p><p>� Ien&#x101;c, vi&#x146;� atbr&#x12B;vosies p&#x113;c min&#x16B;t&#x113;m desmit.</p><p>P&#x101;rnels p&#x113;t&#x12B;ja biezu mapi.</p><p>� Radu�&#x101;s probl&#x113;mas, ser, � es sac&#x12B;ju, izst&#x101;stot vi&#x146;am par to, k&#x101; Nensija dev&#x101;s cc|ojum&#x101; ar jahtu. Zudusi iesp&#x113;ja vi&#x146;ai sekot. Vi&#x146;a vaz&#x101;sies kaut kur stundas �etras. �&#x101;d&#x101; laika spr&#x12B;d&#x12B; var izdar&#x12B;t visu, ko grib. Jahtas st&#x16B;rmanis ir n&#x113;&#x123;eris, kuram &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi pietr&#x16B;kst naudas, ta�u esmu nol&#x113;mis uzklaus&#x12B;t j&#x16B;su padomus, pirms s&#x101;kt ar to nodarboties. Nav izsl&#x113;gts, ka par labu naudas �&#x16B;ksni vi&#x146;� man sast&#x101;st&#x12B;s zilus br&#x12B;numus, bet pats v&#x113;l&#x101;k �visu izst&#x101;st&#x12B;s Nensijai par �o lietu.</p><p>� Liec vi&#x146;u mier&#x101;, � P&#x101;rnels sac&#x12B;ja. � Mums ir instrukcija: vi&#x146;a nedr&#x12B;kst nojaust, ka vi&#x146;u izseko. N&#x101;kamreiz, kad vi&#x146;a dosies ar jahtu, seko vi&#x146;ai ar helikopteru. Tiesa, tas ir visai pad&#x101;rgi, ta�u Hcmels maks&#x101;s par visu.</p><p>Sac&#x12B;ju, ka t&#x101; ar&#x12B; dar&#x12B;�u, un atgriezos sav&#x101; istab&#x101;. �ika nebija. Es piezvan&#x12B;ju helikopteru taksometru a&#x123;ent&#x16B;rai un vienojos ar Ni&#x137;u H&#x101;rdiju, savu labu pazi&#x146;u, palidot ar vienu no vi&#x146;a ma�&#x12B;n&#x101;m. Vi&#x146;� sac&#x12B;ja, ka nav probl&#x113;mu un man&#x101;m vajadz&#x12B;b&#x101;m helikopters vienm&#x113;r atrad&#x12B;sies, protams, ja es vi&#x146;u laikus br&#x12B;din&#x101;�u.</p><p>Man bija v&#x113;l pietiekami daudz laika, un es piezvan&#x12B;ju Bertai. M&#x113;s ar vi&#x146;u tik&#x101;mies jau apm&#x113;ram se�us m&#x113;ne�us. Vi&#x146;ai bija t&#x12B;kama mana nauda, bet man vi&#x146;as &#x137;ermenis. Nek&#x101; nopietna m&#x16B;su starp&#x101; nebija, ne maz&#x101;k&#x101; m&#x101;jiena uz laul&#x12B;bu pusi. Tas piln&#x12B;b&#x101; apmierin&#x101;ja m&#x16B;s abus. Vi&#x146;a str&#x101;d&#x101;ja modes nam&#x101; un &#x12B;r&#x113;ja nelielu dz&#x12B;vokl&#x12B;ti ar skatu uz j&#x16B;ru.</p><p>Man atbild&#x113;ja, ka Berta pa�laik aiz&#x146;emta ar klientu, es pal&#x16B;dzu nek&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101; neatraut vi&#x146;u no darba, apsol&#x12B;jis zvan&#x12B;t v&#x113;l&#x101;k.</p><p>Tad es izg&#x101;ju no kantora, nopirku �Newsweek" cigaretes un braucu uz piest&#x101;tni. Auto es noliku viet&#x101;, no kuras vajadz&#x113;tu labi redz&#x113;t Hemela jahtu, un s&#x101;ku gaid&#x12B;t. Kad pulkstenis r&#x101;d&#x12B;ja 18.00, ieraudz&#x12B;ju, k&#x101; piest&#x101;tnei tuvojas jahta.</p><p>D�ons D�onss veikli pietauvoj&#x101;s, Nensija, noskr&#x113;jusi pa k&#x101;pn&#x12B;t&#x113;m, izk&#x101;pa krastmal&#x101;. Salikusi plaukstas k&#x101; ruporu, vi&#x146;a sauca:</p><p>� R&#x12B;t taj&#x101; pa�&#x101; laik&#x101;, D�on.</p><p>Atvadoties pam&#x101;jusi vi&#x146;am ar roku, vi&#x146;a steig�us dev&#x101;s uz savu automa�&#x12B;nu. Kad vi&#x146;as ,,ferrari� izkust&#x113;j&#x101;s no vietas, es nospiedu starteri un braucu vi&#x146;ai nopaka&#x13C;.</p><p>Glenda pazi&#x146;oja man, ka Hemels dz&#x12B;vo Parad&#x12B;zlargo iel&#x101;, kur apmetu�ies vien&#x12B;gi bag&#x101;tnieki. T&#x101; atrad&#x101;s pie apvedkan&#x101;la un savienoja divas �osejas.</p><p>Ce&#x13C;u, kas veda uz Parad&#x12B;zlargo, apsarg&#x101;ja dro�&#x12B;bas dienests, bez tam tas tika no�&#x137;irts ar speci&#x101;lu barjeru, kura bija apr&#x12B;kota ar elektronisko sign&#x101;lkontroli. Neviens, uzsveru, neviens nevar&#x113;ja iek&#x13C;&#x16B;t Largo, iekams netika identific&#x113;ta vi&#x146;a person&#x12B;ba un iekams netika noskaidrots nol&#x16B;ks, k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;am tur vajadz&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t.</p><p>Teritorij&#x101; bija apm&#x113;ram �etrdesmit lieliskas savrupm&#x101;jas un villas, t&#x101;s sl&#x12B;ga ozolu un liepu audz&#x113;s.</p><p>Sekoju Nensijai l&#x12B;dz pa�am ce&#x13C;am uz Largo, t&#x101;l&#x101;k biju spiests apgriezt auto un pazust.</p><p>Kantor&#x12B; m&#x16B;su istab&#x101; sastapu �iku, kur� l&#x113;ja sev viskiju.</p><p>� Man ar&#x12B;, � teicu.</p><p>� &#x145;em no savas pudeles. � �iks nov&#x101;ca savu pudeli atvilktn&#x113;. � K&#x101; izbrauk&#x101;ji?</p><p>� Rut&#x12B;na, � aps&#x113;dos pie sava galda. � Nedaudz pasp&#x113;l&#x113;ja tenisu, iekoda un dev&#x101;s pabraukt ar jahtu. Pulkvedis teica, lai r&#x12B;t sekoju vi&#x146;ai ar helikopteru. Ir nu gan izprieca! Bet k&#x101; tev?</p><p>�iks piep&#x16B;ta l&#x16B;pas.</p><p>� Esmu non&#x101;cis pie domas, ka nek&#x101;da Valdo K&#x101;rmaikla paties&#x12B;b&#x101; nav. Vismaz neviens te t&#x101;du nepaz&#x12B;st.</p><p>Pac&#x113;lu savu viskija pudeli pret gaismu un konstat&#x113;ju taj&#x101; smiekl&#x12B;gi maz �&#x137;idruma, kur� tikko nosedza dibenu. Viskija paliekas izl&#x113;ju gl&#x101;z&#x113;, bet pudeli ielidin&#x101;ju pap&#x12B;rgroz&#x101;.</p><p>� Vai hote&#x13C;os m&#x113;&#x123;in&#x101;ji kaut ko izzin&#x101;t?</p><p>� Izlo�&#x146;&#x101;ju visus lepn&#x101;kos. Tos pa�us �trunt&#x12B;g&#x101;kos atst&#x101;ju r&#x12B;tdienai. Run&#x101;ju ar &#x112;rniju un Volliju. Vi&#x146;i l&#x101;du nepaz&#x12B;st, bet piesol&#x12B;ja �ur tur izpra�&#x146;&#x101;t.</p><p>&#x112;rnijs un Vollijs bija �urn&#x101;listi, un vi&#x146;iem bija slejas �Paradise City Herald". Ja visp&#x101;r k&#x101;ds kaut ko dzird&#x113;jis par K&#x101;rmaiklu, vi&#x146;i, protams, uzzin&#x101;s.</p><p>� Var jau b&#x16B;t, ka P&#x101;lmeram taisniba. V&#x113;stules var&#x113;ja uzrakst&#x12B;t k&#x101;ds psihop&#x101;ts, lai iev&#x101;r&#x12B;tu visu �o putru.</p><p>� Piln&#x12B;gi var b&#x16B;t. Es nos&#x16B;t&#x12B;ju v&#x113;stules ekspert&#x12B;zei uz laboratoriju. Iesp&#x113;jams, tie kaut ko noskaidros.</p><p>Pievilku kl&#x101;t telefonu, uzgriezu Ni&#x137;a H&#x101;rdija telefona numuru un pas&#x16B;t&#x12B;ju helikopteru rit uz pusdienlaiku.</p><p>Bija 18.45. Bertai vajadz&#x113;ja jau b&#x16B;t m&#x101;j&#x101;s. Uzgriezu vi&#x146;as numuru un gaid&#x12B;ju. Vi&#x146;a pac&#x113;la klausuli, un es teicu:</p><p>� Sveika mazul&#x12B;t. K&#x101; b&#x16B;tu c&#x12B;si&#x146;i ar mani piedev&#x101;m?</p><p>� Tas esi tu, B&#x101;rt?</p><p>� Ja ne es, tad k&#x101;ds man&#x101; uzvalk&#x101;.</p><p>� Tu ta�u zini, ka c&#x12B;si&#x146;us es ne&#x113;du. Lab&#x101;k aizejam uz �Signal" � esmu izsalkusi.</p><p>� �Signal" nesan&#x101;ks, m&#x12B;&#x13C;umi&#x146;. Esmu uz s&#x113;k&#x13C;a. Apsolu tev noteikti, ka aiziesim tur n&#x101;kamm&#x113;nes.</p><p>� Aiz&#x146;emies no �ika, � Berta bija uzst&#x101;j&#x12B;ga. � Mirstu no bada.</p><p>� Esmu vi&#x146;am jau l&#x16B;dzis, bet vi&#x146;� atmeta tikai piecdesmit dol&#x101;rus.</p><p>� Tad ejam uz �Lobster and Crab". Tur par pussimtu var labi pa&#x113;st.</p><p>� Labi, manu jautrul&#x12B;t, es jau eju lauk&#x101;. Pa ce&#x13C;am izdom&#x101;sim, � es noliku klausuli.</p><p>� T&#x101;tad, esi nol&#x113;mis &#x137;&#x113;z&#x12B;t manu naudu ar �o izspied&#x113;ju? � �iks aizsvil&#x101;s. � Padodiet vi&#x146;iem �Signal", redz ko? Tu gad&#x12B;jum&#x101; neesi tral-lall&#x101;? Pie psihiatra, sen esi p&#x101;rbaud&#x12B;jies?</p><p>� Dz&#x12B;vojam tikai vienreiz, � es piebildu. � Bet tu pats ko �odien dari?</p><p>� Vakari&#x146;oju ar Volliju. Pagaid&#x101;m.</p><p>Es uz�&#x146;&#x101;pu savu zi&#x146;ojumu un atst&#x101;ju to uz galda. P&#x113;c tam visu sakopu un devos uz liftu.</p><p>No sava kambara izn&#x101;ca m&#x16B;su finansu dievs �&#x101;rlzs Edvardss, un m&#x113;s uz liftu dev&#x101;mies kop&#x101;. Vi&#x146;� ne &#x12B;pa�i atzin&#x12B;gi noraudz&#x12B;j&#x101;s man&#x12B; no bri&#x13C;&#x13C;u apak�as.</p><p>� Esiet cilv&#x113;ks, � griezos pie vi&#x146;a, nospie�ot lifta izsauk�anas pogu. � Aizdodiet pussimtu. Ieturiet no algas. Gal&#x113;jas nepiecie�am&#x12B;bas gad&#x12B;jums.</p><p>� J&#x16B;s alla� l&#x16B;dzat rokasnaudu, � sac&#x12B;ja Edvardss, ieiedams lift&#x101;. � Pulkvedis diezin vai ir akcept&#x113;jis j&#x16B;su r&#x12B;c&#x12B;bu.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c gan vi&#x146;am b&#x16B;tu par to j&#x101;zi&#x146;o?</p><p>Kad lifts apst&#x101;j&#x101;s, Edvardss izvilka kabatas portfeli un iedeva man piecdesmit dol&#x101;rus.</p><p>� Enderson, ietur&#x113;�u no j&#x16B;su n&#x101;kam&#x101;s algas, t&#x101; k&#x101; neaizmirstiet.</p><p>� Paldies. Varb&#x16B;t ar&#x12B; cs jums var&#x113;�u k&#x101;dreiz izl&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>Durvis atspr&#x101;ga, un Edvardss, laipni pam&#x101;dams ar galvu, att&#x101;lin&#x101;j&#x101;s. Pieg&#x101;ju pie gar&#x101;�as, izbraucu ,,meiseru�, un devos auto kust&#x12B;bas biezokn&#x12B;.</p><p>* * *</p><p>Berta tom&#x113;r pierun&#x101;ja mani aiziet uz �Signal". Uz pierun&#x101;�anu un p&#x101;rliecin&#x101;�anu vi&#x146;ai bija bija kaut k&#x101;di &#x12B;pa�i talanti.</p><p>Kad aps&#x113;d&#x101;mies pie galdi&#x146;a, pas&#x16B;t&#x12B;ju divus sausos martini un nop&#x113;t&#x12B;ju vi&#x146;u. Vi&#x146;a, saprotams, bija t&#x101; t&#x101; v&#x113;rta. Ugun&#x12B;gi rudie mati, lielas, za&#x13C;as acis, iedegusi, okera kr&#x101;sas &#x101;da un, protams, fig&#x16B;ra, kuras d&#x113;&#x13C; var&#x113;tu izcelties av&#x101;rijas situ&#x101;cija uz ielas, un, tas b&#x16B;tu maz&#x101;kais, apst&#x101;tos visa pils&#x113;tas transporta kust&#x12B;ba. Ticiet vai ne, bet t&#x101;di gad&#x12B;jumi bija.</p><p>Ja vi&#x146;u var&#x113;tu uzl&#x16B;kot vienk&#x101;r�i t&#x101;pat, nepadodoties acu burv&#x12B;gajam valdzin&#x101;jumam, tad skaidri var&#x113;tu pateikt, ka vi&#x146;a ir tikai eleganta seksu&#x101;la lell&#x12B;te ar putna smadzen&#x113;m. Vi&#x146;a var&#x113;ja pie�&#x137;irt sev tik apburo�i ieinteres&#x113;tu skatienu, ka tas noteikti jauca pr&#x101;tus daudziem pui�iem, kuri paties&#x12B;b&#x101; izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s mu&#x13C;&#x137;a za&#x13C;kn&#x101;bji un iedom&#x101;j&#x101;s, ka tie�&#x101;m rad&#x12B;ju�i vi&#x146;&#x101; k&#x101;du interesi, jo vi&#x146;a sp&#x113;ja paciet&#x12B;gi un labv&#x113;l&#x12B;gi uzklaus&#x12B;t vi&#x146;u stulbo liel&#x12B;�anos par pan&#x101;kumie gan dz&#x12B;v&#x113;, gan golfa laukumos, mak�&#x137;er&#x113;�an&#x101; un cit&#x101;s izdar&#x12B;b&#x101;s, bet mani iznest cauri nebija vi&#x146;as sp&#x113;kos. Es pazinu vi&#x146;u pietiekami labi un sen. Berta Kingslija nopietni attiec&#x101;s vien&#x12B;gi pret naudu un sevi. Un tom&#x113;r man nebija �&#x113;l t&#x113;r&#x113;t naudu un pavad&#x12B;t ar vi&#x146;u laiku.</p><p>� Nel&#x16B;ri uz. mani t&#x101;, itin k&#x101; grib&#x113;tu pavilkt mani zem galda un �epat izvarot, -- vi&#x146;a d&#x16B;doja.</p><p>� &#x100;, nemaz nav pe&#x13C;ama ideja! Par&#x101;d&#x12B;sim tiem pu&#x146;&#x137;utap&#x101;m, k&#x101; to var dar&#x12B;t uz ple&#x137;&#x12B;�a centa lielum&#x101;.</p><p>� Klusu tu, v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gais. Esmu izsalkusi k&#x101; bazn&#x12B;cas �urka, � un vi&#x146;as acis s&#x101;ka �aud&#x12B;ties &#x113;dienkartes labirintos, itin k&#x101; vi&#x146;a nupat b&#x16B;tu izb&#x113;gusi no koncentr&#x101;cijas nometnes. � U... karalisk&#x101;s garneles. For�i! P&#x113;c tam kaut ko kapit&#x101;lu.</p><p>Vi&#x146;a izspieda vienu no saviem seksu&#x101;lajiem smaidiem z&#x101;les p&#x101;rzinim L&#x16B;gijam, kur� tuvoj&#x101;s m&#x16B;su galdi&#x146;am.</p><p>L&#x16B;gijs p&#x101;rlaida man aukstu skatienu, bet, pagriezies pret Bertu, vi&#x146;� s&#x101;ka smaid&#x12B;t.</p><p>� Varu pied&#x101;v&#x101;t mis Kingslijai m&#x16B;su firmas &#x113;dienu � c&#x101;&#x13C;us uz iesmiem, pild&#x12B;tus ar krabjiem, un kr&#x113;juma m&#x113;rci ar trifel&#x113;m.</p><p>� Grandiozi! � Berta gandr&#x12B;z s&#x101;ka kliegt.</p><p>Pagalam mani ignor&#x113;jot, itin k&#x101; vi&#x146;a priek�&#x101; b&#x16B;tu tuk�a vieta, L&#x16B;gijs izdar&#x12B;ja ierakstu bloci&#x146;&#x101; un, jau atkal uzsmaid&#x12B;jis Bertai, nozuda. &#x12B;su br&#x12B;di mans �oklis palika atk&#x101;ries un nek&#x101;di nesp&#x113;ja savienoties ar aug�&#x113;jo zobu rindu. Galu gal&#x101; kaut k&#x101; izdev&#x101;s p&#x101;rvar&#x113;t �o sastingumu.</p><p>� Es ta�u tev teicu, man ir tikai piedesmit dol&#x101;ri, � es sameloju. � Ja r&#x113;&#x137;ins b&#x16B;s liel&#x101;ks, man vajadz&#x113;s aiz&#x146;emties no tevis, c&#x101;l&#x12B;t.</p><p>Pasaules gals: aiz&#x146;emties no m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;s!!!</p><p>� Nekad neaiz&#x146;emies no sievietes, d&#x101;rgais. Tas nav galanti. Tev vajag tikai novicin&#x101;t savu kred&#x12B;tkarti, kura, starp citu, r&#x113;gojas no tavas �aketes s&#x101;nkabatas. Tam jau �is kartes ir dom&#x101;tas.</p><p>� Bet kred&#x12B;tkartes mums dod tikai darba izdevumiem.</p><p>� Kas par to? Vai tad m&#x16B;su tik�an&#x101;s neizskat&#x101;s p&#x113;c kaut k&#x101; t&#x101;da?</p><p>Par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s garneles, bet kop&#x101; ar t&#x101;m vilt&#x12B;gi sm&#x12B;k&#x146;&#x101;jo�ais L&#x16B;gijs. Kam&#x113;r</p><p>m&#x113;s izgar�oj&#x101;m garneles, es pavaic&#x101;ju:</p><p>� Tev kaut ko izsaka v&#x101;rds Valdo K&#x101;rmaikls? Pam&#x113;&#x123;ini parak&#x146;&#x101;ties savas atmi&#x146;as labirintos.</p><p>� Nek&#x13C;&#x16B;sti rupj�. Kas par m&#x101;jieniem?</p><p>� Absol&#x16B;ti ne. Vienk&#x101;r�i tas t&#x101;, pie lietas.</p><p>� A, redzi nu, t&#x101;tad tom&#x113;r tu ar&#x12B; �eit str&#x101;d&#x101;?</p><p>� K&#x101; to &#x146;em. T&#x101;tad, tev zin&#x101;ms �is v&#x101;rds?</p><p>Vi&#x146;a pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>� Pirmoreiz dzirdu. Valdo K&#x101;rmaikls?</p><p>� Pasp&#x113;l&#x113;simies ar uzv&#x101;rdiem. Bet Ross Hcmels? T&#x101;du tu paz&#x12B;sti?</p><p>� Uz mu&#x13C;&#x137;i &#x137;er? Ross Hemels, kas tad vi&#x146;u nepaz&#x12B;st? Man pat&#x12B;k vi&#x146;a gr&#x101;matas. Visp&#x101;r, k&#x101; to saprast, vai vi&#x146;� tevi noalgojis?</p><p>� Neuzdod jaut&#x101;jumus. Lab&#x101;k atbildi un gremo uz mana r&#x113;&#x137;ina. Ko tu v&#x113;l par vi&#x146;u zini, ja neskaita to, ka esi las&#x12B;jusi vi&#x146;a rom&#x101;nus, kuri tev pat&#x12B;k?</p><p>� Nu... pavisam nedaudz. Piem&#x113;ram, vi&#x146;� nesen apprec&#x113;jies. Dz&#x12B;vo Parad&#x12B;zlargo. K&#x101;da velna p&#x113;c visi �ie jaut&#x101;jumi?</p><p>� Es ta�u l&#x16B;dzu, neuzdod jaut&#x101;jumus. &#x112;d un atbildi. Ko tu zini par vi&#x146;a sievu?</p><p>Berta uzman&#x12B;gi uzl&#x16B;koja mani, es zin&#x101;ju, ka t&#x101; nav laba z&#x12B;me.</p><p>� Par vi&#x146;a sievu? Esmu ar vi&#x146;u tikusies. P&#x101;r&#x101;k jauna priek� vi&#x146;a, � vi&#x146;a vilt&#x12B;gi pasmaid&#x12B;ja. � Ja tu pavaic&#x101;tu par vi&#x146;a pirmo sievu...</p><p>� Labs ir. St&#x101;sti par pirmo sievu.</p><p>� T&#x101; ir k&#x101;da Glorija Korta. Kad Hcmels iedeva vi&#x146;ai kurv&#x12B;ti par to, ka �&#x12B; kr&#x101;pa vi&#x146;u pa labi un pa kreisi, vi&#x146;a pa&#x146;&#x113;ma atpaka&#x13C; savu jaunavas uzv&#x101;rdu. Liekas, es teicu, jaunavas? Atg&#x101;dini man �o v&#x101;rdu, kad grib&#x113;si mani sasm&#x12B;din&#x101;t. S&#x12B; vaza&#x146;&#x137;e jau se�u gadu vecum&#x101; nebija meitene.</p><p>� V&#x113;sturiskie ekskursi mani neinteres&#x113;.</p><p>� Tagad vi&#x146;a dz&#x12B;vo ar k&#x101;du meksik&#x101;ni, kur� sevi sauc Alfonso Dia-su. Vi&#x146;� ir �Alameda Bar� &#x12B;pa�nieks � vis&#x101;du izdzimte&#x146;u midzenis ostas rajon&#x101;.</p><p>Esmu par �o b&#x101;ru dzird&#x113;jis; tur pulc&#x113;j&#x101;s visas iesp&#x113;jam&#x101;s padibenes.</p><p>� Glorija tur uzst&#x101;jas ar kaut k&#x101;du neparastu numuru. � Bertas l&#x16B;p&#x101;s jaud&#x101;s niev&#x101;jo�a v&#x12B;psna. � Tikai iedom&#x101;ties! Vi&#x146;a ta�u k&#x101;dreiz bija Rosa Hcmcla sieva! J&#x101;, t&#x101;di ir likte&#x146;a pav&#x113;rsieni. Diena dienai nel&#x12B;dzin&#x101;s. �odien tev ir viss, r&#x12B;t tev vairs nav nek&#x101;. Es dr&#x12B;z&#x101;k liktos gult&#x101; ar &#x101;zi, nek&#x101; ar Alfonso Diasu.</p><p>Atnesa c&#x101;&#x13C;us, l&#x12B;dz ar tiem pieauga mans satraukums. Kam&#x113;r m&#x113;s ties&#x101;j&#x101;m �o Dievu &#x113;dienu, es nep&#x101;rtraukti dom&#x101;s apcer&#x113;ju, cik tie maks&#x101;. Tostarp es jau s&#x101;ku izt&#x113;l&#x113; jaust reibino�&#x101;s nakts tuvumu.</p><p>Berta uzreiz uz&#x137;&#x113;ra manu noska&#x146;ojumu.</p><p>� Nu ko, tais&#x12B;simies, manu d&#x101;rgo &#x113;rzel�n. Mani ari urdi.</p><p>Es pal&#x16B;dzu r&#x113;&#x137;inu un nodreb&#x113;ju, ieraugot kop&#x113;jo summu, tad s&#x101;p&#x12B;gi �&#x137;&#x12B;ros no saviem diviem piecdesmitniekiem. P&#x113;c tam, iesm&#x113;r&#x113;jis oficiantam, p&#x101;rzinim L&#x16B;gijam un �veicaram, kur� atripin&#x101;ja �meiseru" pie ieejas durv&#x12B;m, es konstat&#x113;tu, ka l&#x12B;dz ned&#x113;&#x13C;as beig&#x101;m man paliku�i tikai tr&#x12B;sdesmit dol&#x101;ri.</p><p>Kad m&#x113;s jau brauc&#x101;m pie manis, Berta p&#x113;k�&#x146;i teica:</p><p>� Es par tevi dom&#x101;ju, B&#x101;rt. Tev p&#x113;d&#x113;jais laiks main&#x12B;t darbu. Ja v&#x113;lies, lai m&#x16B;su attiec&#x12B;bas turpin&#x101;tos, tev j&#x101;atrod kaut kas, kas dotu vair&#x101;k naudas.</p><p>� Nav ori&#x123;in&#x101;li, � es atbild&#x113;ju. � Gadu jau par to pa�u vien dom&#x101;ju, bet neredzu nek&#x101; piem&#x113;rota.</p><p>� Dom&#x101; v&#x113;l. Ar tavu pieredzi noziedznieku pasaul&#x113; var&#x113;tu ar&#x12B; kaut ko atrast. Pag&#x101;ju�oned&#x113;&#x13C; satiku k&#x101;du puisi, &#x12B;stu naudasmaisu. Vi&#x146;a darb&#x12B;bas lauks ir vec&#x101;s d&#x101;mas. Vi&#x146;as maks&#x101; vi&#x146;am cik uziet tikai par vienu smaidu un cer&#x12B;bu. Vai tad slikts bizness?</p><p>� Tev vajadz&#x113;tu lab&#x101;k iepaz&#x12B;t cilv&#x113;ku, ar kuru dz&#x12B;vo divus gadus, � es sac&#x12B;ju. � Suteneris netaisos b&#x16B;t.</p><p>� Un k&#x101; b&#x16B;tu ar kontrabandu? Zinu puisi, kur� pa v&#x113;jam kaisa za&#x13C;os. Vi&#x146;� vad&#x101; cig&#x101;rus no Kubas.</p><p>� Gribi mani ieb&#x101;zt &#x137;ur&#x137;&#x12B;?</p><p>Vi&#x146;a neapmierin&#x101;ti paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>� Labi, aizmirsti par to. Tav&#x101; viet&#x101; es zin&#x101;tu, ko dar&#x12B;t.</p><p>Tie�i �aj&#x101; laik&#x101; es piebraucu pie savas gar&#x101;�as.</p><p>� Un ko tad tu dar&#x12B;tu, ja b&#x16B;tu man&#x101; viel&#x101;?</p><p>� Es dzi&#x13C;&#x101;k ieskat&#x12B;tos �aj&#x101; bag&#x101;to �v&#x12B;tu pasaul&#x113;, starp kuriem grozos un pie kuriem str&#x101;d&#x101;ju. Es atrastu avoti&#x146;u, no kura s&#x101;ktu pump&#x113;t dol&#x101;rus. Vai tad Ross Hemels ies&#x101;kumam neb&#x16B;tu piem&#x113;rots? Varb&#x16B;t v&#x113;l k&#x101;ds cits?</p><p>Es pieg&#x101;ju pie vi&#x146;as, un m&#x113;s, nepiespiesti sarun&#x101;joties, dev&#x101;mies uz liftu.</p><p>� Kas tev teica, ka es str&#x101;d&#x101;ju Rosa Hemcla uzdevum&#x101;? Vismaz es pats ta�u ne?</p><p>� Ne&#x101;ksties, B&#x101;rt. Tu to neesi teicis, tas vienk&#x101;r�i t&#x101;pat ir skaidrs. Aizmirs&#x12B;sim �o sarunu. Nobeigumam tikai teik�u: maz kam iekr&#x12B;t t&#x101; laime v&#x101;r&#x12B;ties vi&#x146;u katl&#x101;. Un v&#x113;l maz&#x101;k t&#x101;du, kas to neizmantotu. Tu neesi praktisks, t&#x101;p&#x113;c laid gar&#x101;m savu iesp&#x113;ju. Ejam &#x101;tr&#x101;k, cit&#x101;di p&#x101;ries grib&#x113;�ana.</p><p>Braucot lift&#x101;, es dom&#x101;ju pa vi&#x146;as teikto un v&#x113;l turpin&#x101;ju dom&#x101;t, liekoties ar vi&#x146;u gult&#x101;. Ta�u tikko vi&#x146;as rokas un k&#x101;jas mani apsk&#x101;va, es p&#x101;rst&#x101;ju par to dom&#x101;t. Galu gal&#x101; visam sava vieta un laiks.</p></section><section><title><p>2. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>Dienvidaustrumos no Parad&#x12B;zsitijas, tr&#x12B;sdesmit j&#x16B;dzes no l&#x12B;�a bija izkais&#x12B;ta nelielu salu &#x137;&#x113;d&#x12B;te, kas stiep&#x101;s l&#x12B;dz pat K&#x12B;vestai.</p><p>S&#x113;�ot helikopter&#x101; blakus Nikijam H&#x101;rdijam , es apl&#x16B;koju �o salu &#x137;&#x113;di, un t&#x101; man atg&#x101;din&#x101;ja mazus, za&#x13C;us mauri&#x146;us, kas iegrimu�i zilgmain&#x101;s j&#x16B;ras �ilbum&#x101;.</p><p>Niks bez k&#x101;d&#x101;m p&#x16B;l&#x113;m noteica Hemela jahtu. M&#x113;s jau labu laiku bij&#x101;m gais&#x101;, kad jahta pameta piest&#x101;tni un dev&#x101;s atkl&#x101;t&#x101; j&#x16B;r&#x101;.</p><p>P&#x101;r j&#x16B;ru lidin&#x101;j&#x101;s ar&#x12B; citi helikopteri taksometri, vedot bag&#x101;tos klientus raudz&#x12B;t krasta iev&#x113;rojam&#x101;k&#x101;s vietas, nemaz jau nerun&#x101;jot par to, ka daudzi vienk&#x101;r�i baud&#x12B;ja augstuma priekus, t&#x101;p&#x113;c nemaz neuztraucos, ka Nensija un D�onss var&#x113;tu nojaust seko�anu.</p><p>Pa&#x146;&#x113;mis Ni&#x137;a lielo t&#x101;lskati, ieraudz&#x12B;ju Nensiju uz jahtas kl&#x101;ja. Dom&#x101;jams, ka D�onss atrad&#x101;s st&#x16B;res m&#x101;j&#x101;, katr&#x101; zi&#x146;&#x101; redzams vi&#x146;� nebija.</p><p>. � Vi&#x146;i dodas uz K&#x12B;, � es sac&#x12B;ju. � Lido atpaka&#x13C; uz piest&#x101;tni, pa-ri&#x146;&#x137;osim tur. M&#x113;s vi&#x146;us nepazaud&#x113;sim, ta�u vajag izdar&#x12B;t t&#x101;, lai �ie nenojaustu asti.</p><p>Niks, d&#x16B;�&#x12B;gs puisis ar labest&#x12B;gu seju, izdar&#x12B;ja visu t&#x101;, k&#x101; es l&#x16B;dzu.</p><p>� Tur lej&#x101; ir misis Hemela, B&#x101;rt. Kas tev padom&#x101;?</p><p>� Ja v&#x113;lies uzdot jaut&#x101;jumus, tad adres&#x101;ts ir pulkvedis P&#x101;rnels. Saprati, Nik?</p><p>Vi&#x146;� nosm&#x113;j&#x101;s.</p><p>� Labi, jaut&#x101;jumu neb&#x16B;s.</p><p>�aj&#x101; laik&#x101; jahta tuvoj&#x101;s K&#x12B;vestai. T&#x101; pal&#x113;nin&#x101;ja gailu, apgriez&#x101;s un s&#x101;ka sl&#x12B;d&#x113;t gar krastu, kam&#x113;r nebija sasniegusi Meitkomkiju, tad nogriez&#x101;s uz nelielu sali&#x146;u grupas pusi, kas atrad&#x101;s apm&#x113;ram piecu j&#x16B;d�u att&#x101;lum&#x101;.</p><p>� Kas t&#x101;s par sal&#x101;m? - vaic&#x101;ju.</p><p>� Savulaik kalpoja k&#x101; K&#x101;r&#x12B;bu j&#x16B;ras pir&#x101;tu atbalsta punkti.</p><p>Niks, cik nopratu, labi p&#x101;rzin&#x101;ja Floridas v&#x113;sturi.</p><p>� Pir&#x101;ti tur sl&#x113;p&#x101;s un uzbruka gar&#x101;mbrauco�iem ku&#x123;iem. Tagad salas ir neapdz&#x12B;votas.</p><p>Tostarp jahta v&#x113;l vair&#x101;k pal&#x113;nin&#x101;ja gaitu un pietuvoj&#x101;s pla�am l&#x12B;cim starp div&#x101;m, sal&#x101;m, kuras pa pusei sedza me�on&#x12B;gas audzes. Tad t&#x101; pazuda zem sp&#x101;&#x146;u s&#x16B;n&#x101;m un v&#x12B;nogu st&#x12B;g&#x101;m.</p><p>Nol&#x113;mu, ka b&#x16B;tu riskanti, ja m&#x113;s ri&#x146;&#x137;otu ar m&#x113;r&#x137;i no jauna ieraudz&#x12B;t jahtu.</p><p>Nensija un D�onss, bet varb&#x16B;t ar&#x12B; abi, var&#x113;tu saprast, ka vi&#x146;i k&#x101;du interes&#x113;, bet no t&#x101; vajadz&#x113;ja izvair&#x12B;ties.</p><p>Vi&#x146;� m&#x12B;klaini man&#x12B; nol&#x16B;koj&#x101;s un paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>� J&#x16B;s esat klienti. Un tom&#x113;r, B&#x101;rt, vi&#x146;a ir krietns meit&#x113;ns.</p><p>�&#x101;du atsauksmi man nen&#x101;c&#x101;s dzird&#x113;t pirmoreiz.</p><p>� K&#x101; tu zini? Esi varb&#x16B;t ticies?</p><p>� Protams, un ar misteru Hemelu ar&#x12B;. Vedu vi&#x146;us uz Daitonb&#x12B;�u un tad atpaka&#x13C;. Vi&#x146;a ir burv&#x12B;ga, ta�u vi&#x146;am p&#x101;rlieku jauna.</p><p>� K&#x101; tu dom&#x101;, vai vi&#x146;iem ir labas attiec&#x12B;bas?</p><p>� Kas to zina. Vi&#x146;� s&#x113;d&#x113;ja aizmugur&#x113; un nebilda ne v&#x101;rda. Bet vi&#x146;a bija tav&#x101; viet&#x101; un p&#x13C;&#x101;p&#x101;ja bez mitas.</p><p>� Un par ko tad?</p><p>� Vi&#x146;ai grib&#x113;j&#x101;s zin&#x101;t par helikopteru. Pirmo reizi ar to lidoja. Vi&#x146;u interes&#x113;ja burtiski viss.</p><p>T&#x101;tad, Nensija bija apburo�a un ar&#x12B; ne mu&#x13C;&#x137;e. Un tie�i t&#x101;das sievietes dod pa labi un pa kreisi.</p><p>Nol&#x113;mu, ka j&#x101;maina sarunas t&#x113;ma.</p><p>Dr&#x12B;zum&#x101; m&#x113;s �&#x137;&#x12B;r&#x101;mies, un es braucu uz a&#x123;ent&#x16B;ru.</p><p>* * *</p><p>Jau grib&#x113;ju izst&#x101;st&#x12B;t Glcndai par to, k&#x101; Nensija apmekl&#x113; vec&#x101;s pir&#x101;tu ligzdas K&#x101;r&#x12B;bu j&#x16B;r&#x101;, kad p&#x113;k�&#x146;i atcer&#x113;jos Bertas v&#x101;rdus: ��os bag&#x101;tniekus var slaukt un slauki, vajag tikai nedaudz izdomas." Un t&#x16B;l&#x12B;t pat es p&#x101;rg&#x101;ju uz meliem.</p><p>� Nov&#x113;roju vi&#x146;u no helikoptera. Vair&#x101;kas stundas mak�&#x137;er&#x113;ja. Velti nositu laiku.</p><p>Glenda saproto�i pam&#x101;ja.</p><p>� Nav izsl&#x113;gts, tas viss ir vien&#x12B;gi Hemcla iedomas, � es turpin&#x101;ju. � �&#x101;da greizsird&#x12B;ba ir bie�i sastopama.</p><p>� Es zi&#x146;o�u pulkvedim.</p><p>Atgriezos sav&#x101; istab&#x101;, �ika nebija. Pa&#x146;&#x113;mis no atvilktnes viskija pudeli, es nedaudz iel&#x113;ju un aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju.</p><p>T&#x101;tad, Berta rosin&#x101;ja mani padom&#x101;t. Nu ko, lai notiek! Nol&#x113;mu patst&#x101;v&#x12B;gi izp&#x113;t&#x12B;t �&#x12B;s sali&#x146;as. Iesp&#x113;jams, ka Nensija dodas turp sau&#x13C;oties un mak�&#x137;er&#x113;t, ta�u �eit vajadz&#x113;ja b&#x16B;t kaut kadam nosl&#x113;pumam.</p><p>Es iel&#x113;ju v&#x113;l porciju viskija un turpin&#x101;ju dom&#x101;t. Tad piezvan&#x12B;ju Tonijam Lamberam. Vi&#x146;� iz&#x12B;r&#x113;ja laivas un mak�&#x137;er&#x113;�anas piederumus. Reiz. ar&#x12B; es &#x146;&#x113;mu pie vi&#x146;a laivu: Bertai grib&#x113;j&#x101;s paelpot j&#x16B;ras gaisu. Sarun&#x101;ju ar vi&#x146;u laivu ar uzkarin&#x101;mu dzin&#x113;ju uz. ritu 5.00.</p><p>� Mister Enderson, cik ilgi jums laiva b&#x16B;s vajadz&#x12B;ga?</p><p>� L&#x12B;dz pusdienai.</p><p>� Maks&#x101;jot uzreiz skaidr&#x101; naud&#x101; ir atlaide. T&#x101;tad, tie b&#x16B;tu divdesmit dol&#x101;ri, uz kred&#x12B;ta � tr&#x12B;sdesmit dol&#x101;ri.</p><p>� Labi, skaidr&#x101;.</p><p>Dr&#x12B;zum&#x101; ierad&#x101;s Ciks.</p><p>� K&#x101; sokas? � vi&#x146;� pavaic&#x101;ja.</p><p>� Nek&#x101;. Vi&#x146;a vien&#x12B;gi mak�&#x137;er&#x113;ja. Un k&#x101; tev?</p><p>� Esmu velti nominis pap&#x113;�us. Galvu lieku &#x137;&#x12B;l&#x101;, ka nek&#x101;da Valdo K&#x101;rmaikla paties&#x12B;b&#x101; nav. Nevienam par vi&#x146;u nav nc jausmas. Iz&#x137;emm&#x113;ju visus hote&#x13C;us, mote&#x13C;us un slimn&#x12B;cas. Nek&#x101;.</p><p>Es piec&#x113;los.</p><p>� Ejam, zi&#x146;osim par visu pulkvedim.</p><p>P&#x101;rnels bija sav&#x101; kabinet&#x101;, un es vi&#x146;am zi&#x146;oju, ka mums pagaid&#x101;m pan&#x101;kumu nav.</p><p>� Viss liecina vien&#x12B;gi par to, ka vi&#x146;a sieva ir piem&#x12B;l&#x12B;ga, burv&#x12B;ga un gudra sieviete.</p><p>P&#x101;rnels pakas&#x12B;ja degunu un k&#x13C;uva dom&#x12B;gs.</p><p>� �o lietu t&#x101;pat vien m&#x113;s nevaram pamest nov&#x101;rt&#x101;. Oper&#x101;ciju izbeigt pagaid&#x101;m par agru. J&#x16B;s ta�u pie t&#x101;s str&#x101;d&#x101;j&#x101;t tikai divas dienas. Pagaid&#x12B;sim l&#x12B;dz. ned&#x113;&#x13C;as beig&#x101;m, B&#x101;rt.</p><p>Tad vi&#x146;� piev&#x113;rs&#x101;s �ikam.</p><p>� Nav pr&#x101;t&#x12B;gi jums abiem nodarboties ar �o lielu. Priek� tevis man ir kaut kas cits.</p><p>Un tad atkal P&#x101;rnels piev&#x113;rs&#x101;s man:</p><p>6 &#x417;&#x430;&#x43A;. 444</p><p>� Tu, B&#x101;rt, turpini darboties ar misis Hemclu. P&#x101;rbaudi vi&#x146;as sakarus krast&#x101;. Ja l&#x12B;dz ned&#x113;&#x13C;as beig&#x101;m dosi man noliedzo�u zi&#x146;ojumu, run&#x101;�u ar P&#x101;lmeru, lai tad vi&#x146;� izlemj, ko dar&#x12B;t t&#x101;l&#x101;k.</p><p>Vi&#x146;� par&#x101;d&#x12B;ja man durvis, bet �ikam kr&#x113;slu.</p><p>Biju palicis viens, un tagad man bija piln&#x12B;ga r&#x12B;c&#x12B;bas br&#x12B;v&#x12B;ba. Nok&#x13C;&#x16B;t sal&#x101;s es var&#x113;ju divu stundu laik&#x101;. L&#x12B;dz pusdienlaikam var&#x113;ja t&#x101;s iz&#x137;emm&#x113;t, bet p&#x113;c tam pasekot Nensijai. Un tad atcer&#x113;jos, ka l&#x12B;dz algai v&#x113;l devi&#x146;as dienas, bet man&#x101; kabatas portfel&#x12B; atliku�i vien&#x12B;gi tr&#x12B;sdesmit dol&#x101;ri. J&#x101;, ko dara ar mums sievietes?! Divdesmit dol&#x101;ri b&#x16B;s j&#x101;atdod par moto-reni, bet ar desmitnieku ej kaut pakaries.</p><p>T&#x101; es s&#x113;d&#x113;ju, dom&#x101;dams par savu dr&#x16B;mo n&#x101;kotni. &#x41B;&#x43A;, ja atrastos k&#x101;ds sav&#x101;dnieks, kas aizdotu naudu. &#x12B;sta bezizeja. Nol&#x101;d&#x113;ju sevi, ka pak&#x13C;&#x101;vos Bertas pierun&#x101;�anai un vedu vi&#x146;u uz �Signal". Ta�u k&#x101;dai izejai j&#x101;b&#x16B;t.</p><p>Dom&#x101;s s&#x101;ku p&#x101;rcil&#x101;t draugus, kuri man k&#x101;dreiz pal&#x12B;dz&#x113;ja. Bet visi t&#x101; saucamie draugi, ieraugot mani, tagad skr&#x113;ja p&#x101;ri ielai. Bet ja nu... Berta?!! Es atplauku. T&#x101; ir ideja. Der&#x113;tu pam&#x113;&#x123;in&#x101;t, ta�u tas b&#x16B;tu j&#x101;dara &#x13C;oti delik&#x101;ti. Agr&#x101;k neesmu neko t&#x101;du vi&#x146;ai l&#x16B;dzis, ta�u nekad nav par v&#x113;lu s&#x101;kt.</p><p>Berta beidza darbu mode&#x13C;u nam&#x101; 18.(X). Pulkstenis r&#x101;d&#x12B;ja 17.40, t&#x101; k&#x101; man bija iesp&#x113;ja vi&#x146;u no&#x137;ert, ja labi pap&#x16B;l&#x113;tos.</p><p>Ieradies st&#x101;vviet&#x101;, kur vi&#x146;a atst&#x101;ja savu �hondu", ieraudz&#x12B;ju, ka auto ir sav&#x101; viet&#x101;. Aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju un s&#x101;ku gaid&#x12B;t. P&#x113;c da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m vi&#x146;a par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s.</p><p>� Hello, mazul&#x12B;t, � sac&#x12B;ju, pa&#x146;emot vi&#x146;u aiz rokas. � Cik negaid&#x12B;ta satik�an&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;a aizdom&#x12B;gi man&#x12B; noskat&#x12B;j&#x101;s. Sapratu, ka vi&#x146;a nav lab&#x101;kaj&#x101; noska&#x146;ojum&#x101;.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c neesi darb&#x101;? � vi&#x146;a vaic&#x101;ja.</p><p>� &#x13B;oti piem&#x113;rots jaut&#x101;jums, tiekoties ar m&#x12B;&#x13C;oto.</p><p>� Ko tu �eit dari?</p><p>� &#x13B;oti grib&#x113;ju tevi redz&#x113;t. N&#x101;c uz manu ma�&#x12B;nu. Man vajag ar tevi aprun&#x101;ties.</p><p>� Man nemaz negribas s&#x113;d&#x113;t tav&#x101; ma�&#x12B;n&#x101;. Lab&#x101;k braucam kaut kur iedzert.</p><p>Kas par sievi�&#x137;i! Vi&#x146;a vienk&#x101;r�i nevar iztiki, neatst&#x101;jot mani bez centa kabat&#x101;. Zinot, ka Berta dzer vienigi koktei&#x13C;us ar �ampanieti, es dro�&#x101;k ie&#x137;&#x113;ros vi&#x146;as piedurkn&#x113; un stiepu uz savu ,,mciseru�.</p><p>� J&#x101;parun&#x101; par lielu, �abulit. Es visu laiku p&#x101;rdom&#x101;ju, ko tu man vakar teici.</p><p>� Ciribu iedzert. Ko es tev vakar teicu?</p><p>Es atv&#x113;ru ma�&#x12B;nas durvis un praktiski iegr&#x16B;du vi&#x146;u taj&#x101;.</p><p>� Vakar tu izsac&#x12B;ji &#x13C;oti dzi&#x13C;u domu.</p><p>� Neatceros, ko es vakar run&#x101;ju.</p><p>� Es tev atg&#x101;din&#x101;�u. Tu sac&#x12B;ji: �Ja es labi ieskat&#x12B;tos �aj&#x101;s tuklaj&#x101;s haiziv&#x12B;s, kuru lab&#x101; str&#x101;d&#x101;ju, un pa&#x137;ertu trekn&#x101;ku kumosu sev.� Kaut ko taml&#x12B;dz&#x12B;gu.</p><p>Jutu, ka vi&#x146;a p&#x113;k�&#x146;i zaud&#x113; savu dr&#x16B;mo noska&#x146;u, vi&#x146;as acis k&#x13C;uva �auras.</p><p>� J&#x101;, j&#x101;, t&#x101; es teicu. Un kas par to?</p><p>� Tie�i par to es dom&#x101;ju. Un, jo vair&#x101;k dom&#x101;ju, jo vair&#x101;k jutu iez&#x12B;m&#x113;jamies savas iesp&#x113;jas. Man&#x101; galv&#x101; dzima ideja, kas var&#x113;tu nest pietiekami lielu naudu. Ja lieti&#x146;a izdotos, es, protams, neaizmirstu savu draudzen&#x12B;ti.</p><p>� Klausos &#x13C;oti uzman&#x12B;gi. R&#x101;d&#x101;s, ka �eit kaut kas dzimst, bet tikai</p><p>kas?</p><p>� Vajag nedaudz naudas, lai pieaudz&#x113;tu idejai k&#x101;jas. Tu piedalies ar savu da&#x13C;u?</p><p>Vi&#x146;as acis k&#x13C;uva dz&#x113;l&#x12B;gas.</p><p>� Tu prasi man naudu?</p><p>� Pareiz&#x101;k sakot, aizdevumu uz desmit dien&#x101;m, plus divdesmit procenti. Bet tas v&#x113;l nav viss.</p><p>� Nu, kas tad v&#x113;l?</p><p>� Pagaid&#x101;m nosl&#x113;pums. Garant&#x113;ju atdot p&#x113;c desmit dien&#x101;m un premi&#x101;los divdesmit procentus.</p><p>� Tu gribi &#x137;erties kl&#x101;t Rosarn Hemelam?</p><p>� Neesmu neko par vi&#x146;u teicis.</p><p>� Ta�u tu str&#x101;d&#x101; vi&#x146;a uzdevum&#x101;. Tu ta�u vakar par vi&#x146;u jaut&#x101;ji. Tu p&#x113;k�&#x146;i apr&#x101;vi sarunu, kad vaic&#x101;ju, vai vi&#x146;� tevi noalgojis. Sapratu, ka esmu tr&#x101;p&#x12B;jusi m&#x113;r&#x137;i.</p><p>Man atlika vien&#x12B;gi dzi&#x13C;&#x101;k nop&#x16B;sties.</p><p>� Tikai starp mums, drostali&#x146;. J&#x101;, tu uzmin&#x113;ji. Vi&#x146;� uzskata, ka sieva uzlikusi vi&#x146;am greznus ragus, t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� griez&#x101;s pie mums ar l&#x16B;gumu izsekot.</p><p>� Gatavais stulbenis. Vi&#x146;� noj&#x16B;dzies. Vi&#x146;a nav t&#x101;da tipa sieviete. Vi&#x146;a nekad neat&#x13C;ausies vair&#x101;k par tenisu un mak�&#x137;er&#x113;�anu.</p><p>� Vai tad tu nevari iedom&#x101;ties, ka vi&#x146;a samekl&#x113;jusi sev jauni&#x146;u m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko, pie kam bag&#x101;tu, ar kuru var priec&#x101;ties, bet tik&#x101;m vi&#x146;as v&#x12B;rs caur&#x101;m dien&#x101;m deld&#x113; bikses.</p><p>� Viss jau var b&#x16B;t. Ko tad tu &#x12B;sti esi uzzin&#x101;jis?</p><p>� Esmu tikai v&#x113;l pa�&#x101; s&#x101;kum&#x101;. Man vajag maz&#x12B;ti&#x146;u kapit&#x101;lu izdevumiem.</p><p>� Cik?</p><p>� Tr&#x12B;s simtus.</p><p>� Tr&#x12B;ssimt dol&#x101;rus! � vi&#x146;a k&#x13C;uva ska&#x13C;a. - Klausies, aizej pie psihiatra!</p><p>� Labs ir. Izliecies, ka neesmu neko tev teicis. Atrad&#x12B;�u k&#x101;du citu. Tas ta�u ir aizdevums, t&#x101; nav d&#x101;v&#x101;na. Zinu desmitiem �omu un le&#x13C;&#x13C;uku, kas man ar prieku aizdos tos smiekla tr&#x12B;ssimt dol&#x101;rus uz desmit dien&#x101;m, pie kam uz divdesmit procentiem.</p><p>� Muldo&#x146;a. Iz&#x146;emot mani neviens tev neiedos pat piecus dol&#x101;rus. Labi, B&#x101;rt.</p><p>Vi&#x146;a atv&#x113;ra somi&#x146;u un iz&#x146;&#x113;ma no t&#x101;s maku.</p><p>� Te tev b&#x16B;s simt piecdesmit dol&#x101;ri uz divdesmit dien&#x101;m un uz divdesmit procentiem, tas ar&#x12B; viss.</p><p>Ieskat&#x12B;jos mak&#x101;. Tas bija pieb&#x101;zts ar dol&#x101;riem.</p><p>� Vai tik neesi aplaup&#x12B;jusi banku?</p><p>Vi&#x146;a izvilka simtnieku un piecdesmitnieku un aizcirta maku man deguna priek�&#x101;.</p><p>� Ja tie�&#x101;m kaut ko dab&#x16B;si, tad padalies ar mani. Saprati? Tagad braucam kaut ko iedzert. Vislab&#x101;k uz ,,Cesarc�.</p><p>S&#x101;ku sv&#x101;rst&#x12B;ties. ,,Cesare� kokteilis ar �ampanieti maks&#x101;ja desmit dol&#x101;rus. Tom&#x113;r vair&#x101;k par desmit dekund&#x113;m dom&#x101;t nesp&#x113;ju. Galu gal&#x101; es biju bag&#x101;ts, bet nauda t&#x101;p&#x113;c vien eksist&#x113;ja, lai to t&#x113;r&#x113;tu. Iedarbin&#x101;ju motoru un braucu uz b&#x101;ru ,,Cesarc�.</p><p>L&#x12B;dz pir&#x101;tu ligzd&#x101;m es nok&#x13C;uvu 6.30. P&#x113;c g&#x101;jiena uz ,,Cesare� es atgriezos m&#x101;j&#x101;s un s&#x101;ku gatavoties braucienam. Izvilku savu tropisko kombinezonu, kas man palika p&#x101;ri v&#x113;l no Vjetnamas kara: mask&#x113;�an&#x101;s kreklu, bikses un mednieku dunci. Pie t&#x101; visa pa&#x146;&#x113;mu v&#x113;l cepuri ar insektu t&#x12B;klu un termosu.</p><p>Laiva mani jau gaid&#x12B;ja norun&#x101;taj&#x101; viet&#x101;. Tuvojoties sal&#x101;m, motoru nosl&#x101;p&#x113;ju un p&#x101;r&#x123;&#x113;rbos. Tad iegriezu laivu l&#x12B;c&#x12B;t&#x12B;, kur&#x101; atrad&#x101;s Nensijas jahta. To visu es veicu klusi un piesardz&#x12B;gi: uzkarin&#x101;mais motors darboj&#x101;s gandr&#x12B;z bez ska&#x146;as.</p><p>Laiva sl&#x12B;d&#x113;ja uz priek�u, un tai apk&#x101;rt plet&#x101;s sp&#x101;&#x146;u s&#x16B;nu, papar�u un nokarenu za&#x13C;umu biezoknis. Mosk&#x12B;tu karapulki ri&#x146;&#x137;oja ap manu galvu, ta�u t&#x12B;kls, kas bija speci&#x101;li &#x137;&#x12B;miski pies&#x16B;cin&#x101;ts, notur&#x113;ja tos dro�&#x101; att&#x101;lum&#x101;. Virs sevis es redz&#x113;ju saules starus, kas v&#x101;rgi lauz&#x101;s cauri za&#x13C;umu audzei.</p><p>P&#x113;c p&#x101;ris min&#x16B;t&#x113;m laiva iepeld&#x113;ja neliel&#x101; lag&#x16B;n&#x101;. Piest&#x101;jis pie krasta, ieraudz&#x12B;ju labi iem&#x12B;tu taci&#x146;u, kura veda biezokn&#x12B;. Tepat bija ari smilt&#x12B;s ierakts stabs, dom&#x101;jams, lai var&#x113;tu pietauvot jahtu.</p><p>Nostiprin&#x101;jis laivu, devos pa taci&#x146;u. Rok&#x101; tur&#x113;ju nazi un uzman&#x12B;gi l&#x16B;kojos zem k&#x101;j&#x101;m. Es baid&#x12B;jos no �&#x16B;sk&#x101;m. Visi instinkti, kas bija ieg&#x16B;tu Vjetnamas d�ung&#x13C;os, k&#x101; p&#x113;c burvju n&#x16B;ji&#x146;as m&#x101;jiena atkal atgriez&#x101;s. Itin k&#x101; neb&#x16B;tu bijis �o miera un r&#x101;mas dz&#x12B;ves gadu.</p><p>Dr&#x12B;zum&#x101; non&#x101;cu l&#x12B;dz milz&#x12B;gam miru�a koka stumbram. &#x13B;oti izdev&#x12B;ga vieta, lai nov&#x113;rotu priek�&#x101; eso�o klajumu. Koku pa&#x113;n&#x101; es ieraudz&#x12B;ju za&#x13C;u buraudekla telti. Apm&#x113;ram l&#x12B;dz&#x12B;gas bija mums Vjetnam&#x101;. T&#x101;s bija paredz&#x113;tas �etriem cilv&#x113;kiem un bija &#x113;rtas. Telts ieeja bija aizsieta ar div&#x101;m plat&#x101;m virv&#x113;m. Z&#x101;le apk&#x101;rt bija stipri nom&#x12B;d&#x12B;ta.</p><p>Viss redz&#x113;tais dar&#x12B;ja mani pagalam dom&#x12B;gu. Tik tie�&#x101;m, s&#x101;ku visp&#x101;r �aub&#x12B;ties, vai t&#x101;da var&#x113;tu izskat&#x12B;ties m&#x12B;lnieku ligzdi&#x146;a. Vai tad t&#x101; nu b&#x16B;tu, ka Nensija laiku vad&#x12B;tu �eit ar savu m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko?</p><p>Nekust&#x12B;gi st&#x101;v&#x113;ju sav&#x101; patv&#x113;rum&#x101;, cen�oties domas st&#x101;d&#x12B;ties priek�&#x101;, kas var&#x113;tu b&#x16B;t telts iek�pus&#x113;, ta�u ieeja bija aizsieta. T&#x101;tad, iek�&#x101; nebija neviena.</p><p>Visapk&#x101;rt man nebeidz&#x101;s odu koncerts. Ja ne&#x146;em v&#x113;r&#x101; putnu balsis, d�ung&#x13C;os bija klusums.</p><p>8.45 es sadzird&#x113;ju ska&#x146;u, kas lika man gulties zem&#x113;. Tad var&#x113;ja sadzird&#x113;t lapu �auksto&#x146;u un troksni, k&#x101;ds rakstur&#x12B;gs, pa�&#x137;iroties li&#x101;n&#x101;m. Lai ar&#x12B; kas tuvotos, vi&#x146;� bija viens un nemaz neiev&#x113;roja kaut maz&#x101;ko piesardz&#x12B;bu.</p><p>Cauri kr&#x16B;m&#x101;jiem ieraudz&#x12B;ju v&#x12B;rieti, kur� izn&#x101;ca no d�ung&#x13C;iem klajuma pret&#x113;j&#x101; pus&#x113;. Vi&#x146;� bija vid&#x113;ja auguma, platiem pleciem, labi att&#x12B;st&#x12B;tu muskulat&#x16B;ru. No skata var&#x113;tu b&#x16B;t divdesmit piecus divdesmit se�us gadus vecs. Melnie mati bija gari un ne&#x137;emm&#x113;ti, sejas pantus sl&#x113;pa pinkaina b&#x101;rda. Mugur&#x101; tam bija za&#x13C;� krekls ar gar&#x101;m piedurkn&#x113;m un melnas bikses, iestumtas augstos meksik&#x101;&#x146;u apavos. Vien&#x101; rok&#x101; vi&#x146;� tur&#x113;ja mak�&#x137;eri, bet otr&#x101; divas lielas zivis, kuras bija iz&#x137;id&#x101;tas un der&#x12B;gas &#x113;diena gatavo�anai.</p><p>Gul&#x113;ju nekust&#x12B;gi un nebeidzu br&#x12B;n&#x12B;ties: vai tad tie�&#x101;m �is b&#x101;rdainis, kas l&#x12B;dz&#x12B;gs &#x12B;stam klaidonim, b&#x16B;tu tas pats Valdo K&#x101;rmaikls? Varb&#x16B;t j&#x101;, bet varb&#x16B;t ar&#x12B; n&#x113;.</p><p>Ats&#x113;jis virves, vi&#x146;� ieg&#x101;ja telt&#x12B;. P&#x113;c p&#x101;ris min&#x16B;t&#x113;m vi&#x146;&#x101; atgriez&#x101;s, nesdams alum&#x12B;nija �&#x137;&#x12B;vi ar nazi un dak�i&#x146;u.</p><p>Nol&#x113;mu, ka laiks r&#x12B;koties.</p><p>Piec&#x113;lies, es devos klajuma virzien&#x101;, ar nol&#x16B;ku radot troksni. Grib&#x113;ju br&#x12B;din&#x101;t vi&#x146;u par savu tuvo�anos.</p><p>Kad izn&#x101;cu klajum&#x101;, ieraudz&#x12B;ju vi&#x146;u st&#x101;vam pie telts. Rok&#x101;s tam bija 22. kalibra �autene, un t&#x101; bija pav&#x113;rsta pret mani. Apst&#x101;jos un draudz&#x12B;gi uzsmaid&#x12B;ju.</p><p>� Hello, l&#x16B;dzu man piedot, ja nejau�i j&#x16B;s izbied&#x113;ju. Dom&#x101;ju, ka uz salas neviena nav.</p><p>� Kas j&#x16B;s esat? � balss bija zema un piesmaku�i.</p><p>� Es � B&#x101;rts Endersons. Vai dr&#x12B;kstu pien&#x101;kt tuv&#x101;k? �autene jums nav nepiecie�ama, - turpin&#x101;ju ar smaidu. Esiet bez raiz&#x113;m un nov&#x101;ciet to.</p><p>� Nekustieties. Ko jums te vajag?</p><p>� Mekl&#x113;ju Zil&#x101;s b&#x101;rdas alu. Varb&#x16B;t j&#x16B;s zin&#x101;t, kur t&#x101; atrodas?</p><p>� �aj&#x101; sal&#x101; alu nav. V&#x101;cieties!</p><p>� Vai esiet p&#x101;rliecin&#x101;ts? K&#x101;ds puisis ,,Ncpt&#x16B;n&#x101;� teica man, ka t&#x101; ir kaut kur �eit.</p><p>� Es jums sac&#x12B;ju: v&#x101;cieties prom!</p><p>� K&#x101;p&#x113;c t&#x101;ds naids? Itin k&#x101; es b&#x16B;tu j&#x16B;su m&#x101;j&#x101;. J&#x16B;s b&#x16B;tu vientu&#x13C;nieks? � s&#x101;ku l&#x113;n&#x12B;t&#x113;m tuvoties.</p><p>�autenes stobrs salec&#x101;s un tagad bija virz&#x12B;ts tie�i man kr&#x16B;t&#x12B;s.</p><p>� Teicu jums: aizv&#x101;cieties, - draudi bija nep&#x101;rprotami.</p><p>� Nu, nu, ne tik strauji. Kamd&#x113;&#x13C; j&#x16B;s tik nedraudz&#x12B;gs? Vai tad j&#x16B;s negribat..</p><p>Atskan&#x113;ja �&#x101;viena sprak�&#x137;is. Lode nosvilpa p&#x101;r manu galvu. Iesp&#x113;jams, ka �&#x101;vienam bija br&#x12B;dino�a noz&#x12B;me. Ta�u ar �&#x101;du �auteni var&#x113;ja iz�aut tikai vienu l&#x101;di&#x146;u, un es par&#x101;vos uz priek�u. Divos l&#x113;cienos es aizsniedzu vi&#x146;u br&#x12B;d&#x12B;, kad vi&#x146;� m&#x113;&#x123;in&#x101;ja ielikt citu patronu.</p><p>Vi&#x146;a reakcija biju ziben&#x12B;ga. Ja neb&#x16B;tu manas kara pieredzes, es nesp&#x113;tu izvair&#x12B;ties no k&#x101;jas sp&#x113;riena pav&#x113;der&#x113;. Tagad vi&#x146;� tr&#x101;p&#x12B;ja man gurn&#x101;, es sagr&#x12B;&#x13C;ojos un atk&#x101;pos. Vi&#x146;� atv&#x113;z&#x113;ja ieroci, grib&#x113;dams ar laidni tr&#x101;p&#x12B;t man sej&#x101;, bet es paguvu pieliekties un ielikt visu savu svaru sitien&#x101; pa ku&#x146;&#x123;a apvidu.</p><p>�&#x146;&#x101;kdams vi&#x146;� izlaida no plau�&#x101;m visus sk&#x101;bek&#x13C;a kr&#x101;jumus un nog&#x101;z&#x101;s uz ce&#x13C;iem. Cer&#x113;dams ievilkt gaisu tuk�aj&#x101;s plau�&#x101;s, vi&#x146;� sa&#x146;&#x113;ma no manis otru sitienu, �oreiz ar sakrustot&#x101;m plaukst&#x101;m pa pakausi. Tas vi&#x146;u nog&#x101;za, un vi&#x146;� gul&#x113;ja gar�&#x13C;aukus ar seju z&#x101;l&#x113;.</p><p>&#x100;tri ieg&#x101;ju telt&#x12B; un s&#x101;ku visu apl&#x16B;kot. Taj&#x101; atrad&#x101;s divas gultas, viena no otras zin&#x101;m&#x101; atstatum&#x101;, mazg&#x101;�an&#x101;s trauks ar &#x137;ipi uz taburetes zem t&#x101; un saliekams kr&#x113;sls. Galda vien&#x101; pus&#x113; bija izlikti sievie�u tualetes piederumi: matu &#x137;emme, zobu birste, p&#x16B;deris un dezodorants. Otr&#x101; pus&#x113; bija nep&#x101;rprotami v&#x12B;rie�u piederumi: zobu birste, cigaretes, l&#x113;tas �&#x137;iltavas, kr&#x16B;ze.</p><p>Izn&#x101;cu no telts un pal&#x16B;kojos b&#x101;rdain&#x12B;. Vi&#x146;� n&#x101;ca pie saj&#x113;gas. Es pac&#x113;lu �auteni, un, atspiedies pret telti, s&#x101;ku gaid&#x12B;t.</p><p>Vi&#x146;� notup&#x101;s uz ce&#x13C;iem un ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m piec&#x113;l&#x101;s. Skatoties uz mani ar dego�am ac&#x12B;m, vi&#x146;� s&#x101;ka ar plaukstu mas&#x113;t kaklu.</p><p>� Man ir visdraudz&#x12B;g&#x101;kie nodomi, � sac&#x12B;ju.</p><p>Vi&#x146;a ac&#x12B;s par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s izbailes.</p><p>� Ko j&#x16B;s te dar&#x101;t? � vi&#x146;� atkal s&#x101;ka. - Un beidziet v&#x101;vu&#x13C;ot par kaut k&#x101;du Zil&#x101;s B&#x101;rdas alu. Ko jums �eit vajag?</p><p>� Pie&#x146;emsim, t&#x101;pat vien atp&#x16B;�os no pils&#x113;tas trok�&#x146;a un jezgas, glu�i k&#x101; j&#x16B;s. Burv&#x12B;gas sali&#x146;as. L&#x12B;dz. salam �eit var labi atp&#x16B;sties.</p><p>Vi&#x146;a acis k&#x13C;uva �aur&#x101;kas.</p><p>� J&#x16B;s b&#x16B;tu dezertieris?</p><p>� Teicu ta�u vienreiz: atp&#x16B;�os no pils&#x113;tas jezgas. Un j&#x16B;s? Kas esat un ko �eit dar&#x101;t?</p><p>Vi&#x146;� apdom&#x101;jas, tad no�&#x16B;poja galvu.</p><p>� Demobiliz&#x113;jos pirms se�iem m&#x113;ne�iem.</p><p>Nemaz ne�aub&#x12B;jos, ka tie ir meli. Armijas cilv&#x113;ku redz pa gabalu. Tr&#x12B;s gadus dienot milit&#x101;raj&#x101; policija, es lieliski zin&#x101;ju, k&#x101;di izskat&#x101;s demobiliz&#x113;tie.</p><p>� J&#x16B;s esat labi iek&#x101;rtojies, jums ir br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga telts. Ilgi dom&#x101;jat �eit palikt?</p><p>� Cik grib&#x113;�u. Jums te vietas nav. Mekl&#x113;jiet savu alu cit&#x101; sal&#x101;.</p><p>Pr&#x101;t&#x101; iekrita sievie�u piederumi telti. Iesp&#x113;jams, ar �o te kop&#x101; bija</p><p>ari k&#x101;da sieviete jeb�u t&#x101;s b&#x16B;tu Nensijas manti&#x146;as?</p><p>� Labi, � sac&#x12B;ju. � Esmu sabiedrisks cilv&#x113;ks, ta�u, ja jums ir iebildumi pret mani, varu ari nozust. Veiksmi tev, kareivi, � un es devos uz kr&#x16B;m&#x101;jiem, no kuriem izn&#x101;cu.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s �eit nok&#x13C;uv&#x101;t?</p><p>� T&#x101;pat k&#x101; j&#x16B;s, � es pam&#x101;ju vi&#x146;am ar roku un devos gar taci&#x146;u uz laivu.</p><p>Nepag&#x101;ja ne tr&#x12B;s min&#x16B;tes, kad izdzirdu, ka vi&#x146;� man seko. Es turpin&#x101;ju iet, ta�u &#x101;tr&#x101;k&#x101; temp&#x101;, t&#x101;p&#x113;c dr&#x12B;z vien sasniedzu krastu. Vi&#x146;� visu laiku bija pavisam net&#x101;lu no manis un, cik nopratu, v&#x113;l&#x113;j&#x101;s p&#x101;rliecin&#x101;ties, ka esmu proj&#x101;m.</p><p>Iek&#x101;pu laiv&#x101;, ats&#x113;ju to un iedarbin&#x101;ju motoru, dodoties no lag&#x16B;nas j&#x16B;r&#x101;. Saprotams, vi&#x146;� gaid&#x12B;s, kam&#x113;r es pazud&#x12B;�u no redzes loka, tamd&#x113;&#x13C; devos uz kontinentu. Ta�u, kad sali&#x146;as pazuda aiz apv&#x101;r�&#x146;a, main&#x12B;ju kursu uz. Meitkomkiju.</p><p>Piest&#x101;jis pie muli&#x146;a, �&#x137;&#x113;rsoju krastmalu un ieg&#x101;ju b&#x101;r&#x101;. �eit bija da�i zvejnieki. N&#x113;&#x123;eris b&#x101;rmenis izbr&#x12B;n&#x12B;ts noraudz&#x12B;j&#x101;s man&#x12B;.</p><p>� Lik&#x101;s, mister, ka esmu nok&#x13C;uvis atkal armij&#x101;. J&#x16B;su tropiskais iet&#x113;rps atsauc atmi&#x146;as.</p><p>Uzr&#x101;pos kr&#x113;sl&#x101; pie letes.</p><p>� Alu.</p><p>Vi&#x146;� atkor&#x137;&#x113;ja pudeli un piel&#x113;ja pilnu gl&#x101;zi. Izdz&#x113;ru alu un atb&#x12B;d&#x12B;ju vi&#x146;am tuk�o gl&#x101;zi. Aizsm&#x113;&#x137;&#x113;jis, noteicu:</p><p>� Izl&#x16B;koju pir&#x101;tu salas. T&#x113;rps piem&#x113;rots �iem d�ung&#x13C;iem.</p><p>� Nu gan dzenat jokus, � vi&#x146;� v&#x113;l iel&#x113;ja. � Tur ir vien&#x12B;gi putni un nekas vair&#x101;k. Agr&#x101;k tur dz&#x12B;voja indi&#x101;&#x146;i, ta�u ar&#x12B; tic ir prom.</p><p>� Varb&#x16B;t sadzersiet ar mani?</p><p>� Man tas, mister, v&#x113;l par agru. Paldies.</p><p>Pulkste&#x146;a r&#x101;d&#x12B;t&#x101;ji nedaudz pavirz&#x12B;j&#x101;s p&#x101;ri 11.00.</p><p>� Neb&#x16B;tu par &#x13C;aunu dab&#x16B;t k&#x101;du mak�&#x137;eri un tikt pie zivti&#x146;&#x101;m. Man ir atva&#x13C;in&#x101;jums, gribas nedaudz nosau&#x13C;oties.</p><p>� Varu jums iedot savu. Vai t&#x101; ir viena no Tonija laiv&#x101;m?</p><p>� T&#x101; tas ir, pa&#x146;&#x113;mu uz visu dienu. T&#x101;tad varu cer&#x113;t uz j&#x16B;su mak�&#x137;eri?</p><p>� Protams, t&#x16B;li&#x146; atnes&#x12B;�u.</p><p>Vi&#x146;� atb&#x12B;d&#x12B;ja net&#x12B;ru aizkaru un nozuda. P&#x113;c neilga laici&#x146;a par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, turot rok&#x101;s mazu mak�&#x137;eri un burci&#x146;u ar &#x113;smu.</p><p>Noliku uz letes savu p&#x113;d&#x113;jo piecdesmit dol&#x101;ru banknoti un sac&#x12B;ju:</p><p>� Pa&#x146;emiet tam gad&#x12B;jumam, ja, Dievs nedod, nosl&#x12B;kstu. Agr&#x101;k par pieciem, j&#x101;dom&#x101;, neb&#x16B;�u atpaka&#x13C;. Labi?</p><p>Vi&#x146;� past&#x16B;ma naudu uz manu pusi.</p><p>� Bos, t&#x101; neb&#x16B;s labi. M&#x113;s esam veter&#x101;ni. Man nav vaj&#x101;dz&#x12B;ga garantijas polise.</p><p>Es ar prieku noglab&#x101;ju banknoti kabat&#x101;, pateicu vi&#x146;am paldies un devos uz laivu. P&#x101;r&#x123;&#x113;rbies civildr&#x113;bes, devos uz sali&#x146;u, kur biju pametis b&#x101;rdaini, piest&#x101;jot krast&#x101; apm&#x113;ram ceturtda&#x13C;j&#x16B;dzi no iepriek�&#x113;j&#x101;s vietas. Izvilku sviestmaizes un s&#x101;ku tas noties&#x101;t, grimstot dzi&#x13C;&#x101;s p&#x101;rdom&#x101;s.</p><p>�Ko var&#x113;ja dar&#x12B;t cilv&#x113;ks, sl&#x113;pdamies uz �&#x12B;s salas. Dezertieris vi&#x146;� nebija. Telts ar&#x12B; nav no l&#x113;t&#x101;kaj&#x101;m. Un vai vi&#x146;� tur b&#x16B;tu viens pats? Un k&#x101;da ir Nensijas loma vis&#x101; �aj&#x101; liet&#x101;?"</p><p>Lai novilcin&#x101;tu laiku, s&#x101;ku mak�&#x137;er&#x113;t, ta�u �&#x12B; nodarbe man&#x101;m dom&#x101;m sl&#x12B;d&#x113;ja gar&#x101;m. Neko sakar&#x12B;gu t&#x101; ari nesp&#x113;ju izdom&#x101;t. Bija nepiecie�ami fakti, kas �o ainu papildin&#x101;tu. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; ieintri&#x123;&#x113;ts es biju pamat&#x12B;gi.</p><p>Ap 15.00 izdzirdu tuvojo�&#x101;s motorlaivas t&#x101;lu zumo�o ska&#x146;u. Nolicis mal&#x101; mak�&#x137;eri, pasl&#x113;pos nok&#x101;ru�os li&#x101;nu zaros. P&#x113;c p&#x101;ris min&#x16B;t&#x113;m par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Hemela jahta, t&#x101; &#x101;tri tuvoj&#x101;s krastam. T&#x101; virz&#x12B;j&#x101;s taisni uz. to l&#x12B;c&#x12B;ti, pak&#x101;peniski samazinot &#x101;trumu, tad nozuda za&#x13C;audz&#x113;. S&#x101;ku �aub&#x12B;ties, t&#x101;p&#x113;c nekust&#x113;ju ne no vietas. Iesp&#x113;jams, ka Nensija atst&#x101;jusi D�onu D�onsu uz jahtas vai krast&#x101; nov&#x113;ro�anai, Un ja nu pa&#x146;&#x113;ma sev l&#x12B;dz? Nvar&#x113;ja pie&#x13C;aut, ka vi&#x146;� mani atkl&#x101;tu.</p><p>Pag&#x101;ja stunda. Visbeidzot es izdzird&#x113;ju, k&#x101; tika iedarbin&#x101;ts jahtas motors, t&#x101; izsl&#x12B;d&#x113;ja no lag&#x16B;nas un liel&#x101; &#x101;trum&#x101; dev&#x101;s uz kontinentu.</p><p>Nol&#x113;mu, ka v&#x113;lreiz izrun&#x101;�os ar b&#x101;rdaino. Var&#x113;tu vi&#x146;am pateikt, ka man ir maz degvielas un vai vi&#x146;� man nedaudz nevar&#x113;tu p&#x101;rdot. Vi&#x146;� ta�u nevar&#x113;ja b&#x16B;t p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka zinu, ar ko vi&#x146;� p&#x101;rvietojas.</p><p>Nensija, j&#x101;dom&#x101;, ir k&#x101; vi&#x146;a sakarnieks ar &#x101;rpasauli. Vai vi&#x146;� bija vi&#x146;as m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais vai ne, ta�u var&#x113;ju likt galvu &#x137;&#x12B;l&#x101;, ka tie�i vi&#x146;a atveda b&#x101;rdaini uz �o salu un turpina apg&#x101;d&#x101;t to ar visu nepiecie�amo eksistencei.</p><p>Iesl&#x113;dzu motoru un atkal iepeld&#x113;ju l&#x12B;c&#x12B;. Pies&#x113;jis laivu pie staba, devos pa zin&#x101;mo taci&#x146;u, nemaz nem&#x113;&#x123;inot sl&#x113;pt savu tuvo�anos.</p><p>Tagad klajums bija tuk�s. Telts bija pazudusi, un ar to ar&#x12B; viss p&#x101;r&#x113;jais. Tik tie�&#x101;m, mans putni&#x146;� bija aizlaidies kop&#x101; ar Nensiju un D�onu D�onsu.</p><p>Ac&#x12B;mredzot l&#x12B;dzko vi&#x146;i te ierad&#x101;s, b&#x101;rdainis izst&#x101;st&#x12B;ja par manu viz&#x12B;ti. Un vi&#x146;i t&#x16B;da&#x13C; pie&#x146;&#x113;ma l&#x113;mumu pazust. Vismaz tagad es sapratu, ka b&#x101;rdainim ir konflikti ar likumu, cit&#x101;di �&#x101;du steigu nav iesp&#x113;jams izskaidrot.</p><p>S&#x101;ku pastaig&#x101;ties gar to vietu, kur pirm&#x12B;t bija telts. Tik �ausm&#x12B;gi steidzoties, vajadz&#x113;ja palikt kaut k&#x101;d&#x101;m p&#x113;d&#x101;m.</p><p>Da�as min&#x16B;tes mekl&#x113;jot, es uzg&#x101;ju l&#x113;tas ni&#x137;el&#x113;tas �&#x137;iltavas, kuras redz&#x113;ju uz saliekam&#x101; galdi&#x146;a telt&#x12B;. Pieliecos un s&#x101;ku t&#x101;s uzman&#x12B;gi apl&#x16B;kot, tom&#x113;r t&#x101;m nepieskaroties. Ja veiksies, j&#x101;b&#x16B;t pirkstu nospiedumiem.</p><p>Pa&#x146;&#x113;mu kabatlakalu un ar t&#x101; pal&#x12B;dz&#x12B;bu pac&#x113;lu �&#x137;iltavas, ietinu un ieliku kabat&#x101;. Nek&#x101; vair&#x101;k neatradis, atgriezos pie savas laivas. 16.30 man bija j&#x101;atgrie�as Mcitkomkij&#x101;, lai atdotu mak�&#x137;er&#x113;�anas piederumus. Agr&#x101;k par 1.00 es tikt l&#x12B;dz a&#x123;ent&#x16B;rai nevar&#x113;ju. Cer&#x113;ju, ka m&#x16B;su vec&#x101;kais laborants Harijs Mendoss v&#x113;l var&#x113;tu b&#x16B;t darb&#x101;.</p><p>Iesl&#x113;dzis piekaramo motoru, uz&#x146;&#x113;mu kursu uz Meitkomkiju.</p><p>* * *</p><p>Kad ierados a&#x123;ent&#x16B;r&#x101;, Glenda tais&#x12B;j&#x101;s doties proj&#x101;m.</p><p>� Vai pulkvedis uz vielas? � vaic&#x101;ju.</p><p>� Aizg&#x101;ja pirms piec&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m. K&#x101;di jaunumi?</p><p>� Nek&#x101;di. Visu dienu s&#x113;d&#x113;ju vi&#x146;ai u/. astes, � sameloju. � Uzvedas k&#x101; parasta sieva: staig&#x101;, l&#x16B;r veikalu vitr&#x12B;n&#x101;s, dzer t&#x113;ju kafejn&#x12B;c&#x101;, tad iet m&#x101;j&#x101;s. Nek&#x101; nav slikt&#x101;ka par sievie�u izseko�anu.</p><p>� T&#x101;ds ir tavs darbs, � Glenda izsac&#x12B;j&#x101;s attur&#x12B;gi un izg&#x101;ja.</p><p>G&#x101;ju pa gaiteni uz laboratoriju. Harijs Mcndoss s&#x113;d&#x113;ja kr&#x113;sl&#x101; un kaut ko c&#x12B;t&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;ja mikroskop&#x101;. Vi&#x146;� bija gara auguma un sam&#x113;r&#x101; kalsns, apm&#x113;ram septi&#x146;desmit gadus vecs. K&#x101;dreiz vi&#x146;� vad&#x12B;ja krimin&#x101;lo laboratoriju pils&#x113;tas policijas noda&#x13C;&#x101;. Kad vi&#x146;� atva&#x13C;in&#x101;j&#x101;s, P&#x101;rnels pied&#x101;v&#x101;ja vi&#x146;am a&#x123;ent&#x16B;ras laboratorijas vad&#x12B;t&#x101;ja posteni.</p><p>� Hello, Harij, - es sac&#x12B;ju, ieiedams un piev&#x113;rdams durvis. - Tu tikai str&#x101;d&#x101;?</p><p>Harijs pac&#x113;la acis un pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>� �eit ir interesant&#x101;k k&#x101; m&#x101;j&#x101;s. Televizors sen apriebies. K&#x101;da vajadz&#x12B;ba?</p><p>Izvilku �&#x137;iltavas, kuras joproj&#x101;m bija iet&#x12B;tas kabatlakat&#x101;.</p><p>� Tikai r&#x12B;t no r&#x12B;ta, B&#x101;rt. Vai tu gribi s&#x16B;t&#x12B;t ekspert&#x12B;zei uz Va�ingtonu?</p><p>� J&#x101;. Lai tur pamekl&#x113; kartot&#x113;k&#x101;s. Varb&#x16B;t samekl&#x113;s, kam pieder pirkstu nospiedumi. Labi, Harij? Dod man zi&#x146;u, ja kaut k(&gt; atrad&#x12B;s. Visu gai�u.</p><p>Cika vairs nebija. Es aps&#x113;dos un iegrimu p&#x101;rdom&#x101;s. Interesanti, kur Nensija ir likusi to b&#x101;rdaini?</p><p>Nol&#x113;mu, ka jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; vi&#x146;a to neatveda uz ostu, kur bija pilns &#x13C;au�u. Noteikti kl&#x12B;stu baumas, ja k&#x101;ds vi&#x146;u ieraudz&#x12B;tu nok&#x101;pjam no jahtas.</p><p>Vi&#x146;as viet&#x101; es b&#x101;rdaini notur&#x113;tu uz jahtas l&#x12B;dz k&#x101;diem trijiem nakt&#x12B;, l&#x12B;dz krastmala k&#x13C;&#x16B;st tuk�a, un tad to izvestu bez maz&#x101;k&#x101; riska. T&#x101;tad, vi&#x146;� v&#x113;l var&#x113;ja b&#x16B;t uz jahtas un t&#x101;p&#x113;c vajadz&#x113;tu pade�&#x16B;r&#x113;t kaut kur tuvum&#x101;.</p><p>Laika bija p&#x101;rp&#x101;r&#x113;m. Izvilku no galda savu 38. kalibra pistoli, piel&#x101;d&#x113;ju to, ieb&#x101;zu makst&#x12B;, bet to savuk&#x101;rt iek&#x101;ru padus&#x113;. Nobraucu ar liftu un devos uz gar&#x101;�u.</p><p>Kr&#x113;slot vajadz&#x113;ja p&#x113;c k&#x101;d&#x101;m trim stund&#x101;m. Grib&#x113;ju piezvan&#x12B;t Bertai, bet tad main&#x12B;ju nodomu, lab&#x101;k ietaup&#x12B;t naudu. Galu gal&#x101; braucu uz ostu.</p><p>Els B&#x101;rnijs k&#x101; parasti s&#x113;d&#x113;ja uz sl&#x12B;draga, un rok&#x101; tam bija alus bund�a. �oreiz nebija v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s tikties ar vi&#x146;u, es iejuku t&#x16B;ristu un zvejnieku p&#x16B;l&#x12B;, t&#x101;d&#x101; veid&#x101; ticis vi&#x146;am gar&#x101;m nepaman&#x12B;ts.</p><p>Man ie�&#x101;v&#x101;s pr&#x101;t&#x101; doma ieiet �Alabama Bar� un uzmest aci Glorijai Kortai � Hemela biju�ajai sievai, tagad&#x113;jai Alfonso Diasa sievai, bet pie viena ari ietur&#x113;t pusdienas.</p><p>Bija tre�dienas vakars, t&#x101;p&#x113;c b&#x101;ri bija pustuk�i.</p><p>Ejot gar&#x101;m av&#x12B;�u kioskam, apst&#x101;jos un paman&#x12B;ju l&#x113;tas gr&#x101;matas m&#x12B;kstos pap&#x12B;ra v&#x101;kos. Starp t&#x101;m bija da�as Rosa Hemela gr&#x101;matas. Spilgtie ,,seksv&#x101;ki� piesaist&#x12B;ja manu uzman&#x12B;bu. Vienu no t&#x101;m, kuras nosaukums bija �M&#x12B;la un vientul&#x12B;ba*<sup>1</sup>, es nopirku. Uz v&#x101;ka bija dom&#x101;s iegrimusi sieviete ar baig&#x101;k&#x101;m kr&#x16B;t&#x12B;m.</p><p>Non&#x101;cis l&#x12B;dz �Alameda Bar�, es pagr&#x16B;du durvis un ieg&#x101;ju liel&#x101; z&#x101;l&#x113; ar estr&#x101;di, kas atg&#x101;din&#x101;ja zirga pakavu. N&#x113;&#x123;eris pianists sp&#x113;l&#x113;ja klusu melodiju bl&#x16B;za stil&#x101;. Visapk&#x101;rt, itin k&#x101; apa&#x13C;as pu&#x137;u dob&#x12B;tes, bija uzkl&#x101;ti un serv&#x113;ti galdi&#x146;i.</p><p>B&#x101;r&#x101; bija k&#x101;di divdesmit cilv&#x113;ki. Tr&#x12B;s, dom&#x101;jams, meksik&#x101;&#x146;i t&#x113;rpu�ies meln&#x101;, st&#x101;v&#x113;ja nedaudz savrup un izskat&#x12B;j&#x101;s &#x13C;oti lieti�&#x137;i. B&#x101;rmenis, liela auguma resns meksik&#x101;nis, nol&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B; ar sv&#x113;tul&#x12B;gu smaidu.</p><p>Pie galdiem s&#x113;do�ie no skata atg&#x101;din&#x101;ja zvejniekus. Kad g&#x101;ju tiem gar&#x101;m pie galdi&#x146;a z&#x101;les gal&#x101;, neviens pat nepac&#x113;la acis uz manu pusi. Hemela rom&#x101;nu es noliku uz galdi&#x146;a sev blakus.</p><p>Pie manis pien&#x101;ca jauns tum�matains oficiants.</p><p>� Ar ko �odien varat pabarot? � es vaic&#x101;ju.</p><p>� Senjor, ar m&#x16B;su firmas &#x113;dienu. � Un vi&#x146;� nob&#x113;ra kaut k&#x101;du garu nosaukumu sp&#x101;&#x146;u valod&#x101;.</p><p>� Un k&#x101; tas b&#x16B;tu ang&#x13C;u m&#x113;l&#x113;? � jaut&#x101;ju.</p><p>� Jauni c&#x101;l&#x113;ni ar r&#x12B;siem, sarkanajiem pipariem un spar&#x123;e&#x13C;u gabali&#x146;iem. &#x13B;oti iesaku.</p><p>� Labs ir. Un viskiju ar ledu.</p><p>Vi&#x146;� zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;gi apl&#x16B;koja gr&#x101;mati&#x146;as v&#x101;ku.</p><p>� Un k&#x101; d&#x101;m&#x12B;te? Pat&#x12B;k?</p><p>Pasmaid&#x12B;jis, vi&#x146;� att&#x101;lin&#x101;j&#x101;s. Aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju un pa&#x146;&#x113;mu gr&#x101;matu. Anot&#x101;cij&#x101; otraj&#x101; lap&#x101; es izdibin&#x101;ju sekojo�o:</p><p>�Sis liel&#x101; amerik&#x101;&#x146;u prozas meistara 5000000 eksempl&#x101;ru metien&#x101; izdotais v&#x113;trainais rom&#x101;ns dr&#x12B;zum&#x101; tiks ekraniz&#x113;ts.**</p><p>Resnais b&#x101;rmenis pien&#x101;ca un nolika man priek�&#x101; viskiju ar ledu. Vi&#x146;� izspieda draudz&#x12B;gu smaidu, atsedzot dzeltenu, nevien&#x101;du zobu rindu, un dev&#x101;s pie letes. Oficiants nolika uz galda firmas c&#x101;li un atkal pievienoj&#x101;s savu kol&#x113;&#x123;u bari&#x146;am.</p><p>Laik&#x101;, kad es nobaud&#x12B;ju firmas &#x113;dienu, ien&#x101;ca tr&#x12B;s t&#x16B;risti. Sarkanie pipari ar spar&#x123;e&#x13C;iem nek&#x101;di nepadar&#x12B;ja viegl&#x101;k sagremojamu c&#x101;li, kur� bija ciets k&#x101; zole, un es ne tik daudz biju nor&#x16B;p&#x113;jies par savu ku&#x146;&#x123;i, cik par zobiem.</p><p>Kad biju jau pagalam saguris, neaugl&#x12B;gi ko�&#x13C;&#x101;jot, no aizvirt&#x146;a z&#x101;les t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; st&#x16B;r&#x12B; izn&#x101;ca sieviete un pien&#x101;ca pie mana galdi&#x146;a. Vi&#x146;ai bija biezi, burk&#x101;nu ton&#x12B; kr&#x101;soti mati, pareizi sejas vaibsti. Skaista fig&#x16B;ra, kuru izc&#x113;la �auras, cie�i piegu&#x13C;o�as baltas &#x101;das bikses un za&#x13C;a bl&#x16B;ze, kura tik tikko sp&#x113;ja notur&#x113;t smago, piebriedu�o kr&#x16B;�u spiedienu. Vi&#x146;a nedaudz past&#x101;v&#x113;ja rota&#x13C;&#x12B;g&#x101; poz&#x101;, tad pasmaid&#x12B;ja.</p><p>� Vai jums �eit pat&#x12B;k? - vi&#x146;a jaut&#x101;ja.</p><p>Atsk&#x101;rtu, ka t&#x101; ir Glorija Korta.</p><p>� Tagad, kad par&#x101;d&#x12B;j&#x101;ties j&#x16B;s, pat &#x13C;oti pat&#x12B;k.</p><p>Vi&#x146;a s&#x101;ka smieties.</p><p>� Skumstat?</p><p>� Iedzeriet ar mani.</p><p>Vi&#x146;a pameta ar roku, un t&#x16B;l&#x12B;t pat k&#x101; suns pie saimnieka piel&#x113;ca viens no oficiantiem.</p><p>� Viskiju, � vi&#x146;a strupi noteica un aps&#x113;d&#x101;s man blakus.</p><p>� J&#x16B;s �eit esat pirmo reizi, man ir laba redzes atmi&#x146;a.</p><p>Es k&#x101; apm&#x101;ts trus&#x12B;tis raudz&#x12B;jos uz vi&#x146;as kr&#x16B;t&#x12B;m.</p><p>� Man ar&#x12B; ir laba atmi&#x146;a, ja b&#x16B;tu j&#x16B;s kaut kur redz&#x113;jis, noteikti atpaz&#x12B;tu.</p><p>Vi&#x146;a atkal s&#x101;ka smieties naz&#x101;lus smieklus.</p><p>� J&#x16B;s las&#x101;t vienu no gr&#x101;mat&#x101;m, kuru sav&#x101; laik&#x101; velt&#x12B;ja man?!</p><p>Pacentos izt&#x113;lot neviltotu izbr&#x12B;nu gan sej&#x101;, gan poz&#x101;.</p><p>� Ko j&#x16B;s sak&#x101;t?! T&#x101; ir j&#x16B;su vira gr&#x101;mata?</p><p>� M&#x113;s �&#x137;ir&#x101;mies pag&#x101;ju�aj&#x101; gad&#x101;.</p><p>� T&#x101;, l&#x16B;k! - es past&#x16B;mu tabureti. � Dro�i vien jauki b&#x16B;t popul&#x101;ra rakstnieka sievai?</p><p>Vi&#x146;a savilka grimasi.</p><p>� Nevaru spriest par citiem rakstniekiem, bet Rosam k&#x101; nieze paka&#x13C;&#x101; � visas vi&#x146;a gr&#x101;matas pieb&#x101;ztas ar seksu. Esat jau izlas&#x12B;jis �&#x12B;s dum&#x12B;-bas?</p><p>� Tikko nopirku. L&#x12B;dz �im nevienu no vi&#x146;a gr&#x101;mat&#x101;m neesmu las&#x12B;jis. Zinot, ka vi&#x146;� dz&#x12B;vo �aj&#x101; pils&#x113;t&#x101;, nol&#x113;mu izlas&#x12B;t kaut vienu.</p><p>� &#x41D;&#x430;, izlasot �o te j&#x16B;s varb&#x16B;t iedom&#x101;sieties, ka gult&#x101; rakstnieks ir t&#x101;ds pats k&#x101; vi&#x146;a varo&#x146;i, ja vi&#x146;� par to visu raksta? Jeb varb&#x16B;t k&#x101; vaislas bullis? Neesiet naivs, no vi&#x146;a labuma tik vien k&#x101; no v&#x101;r&#x12B;tiem spageti.</p><p>� M&#x113;dz b&#x16B;t ar&#x12B; t&#x101;. Varb&#x16B;t vi&#x146;am rad&#x101;s �&#x101;di kompleksi j&#x16B;su kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113;?</p><p>� Nesakiet vis.</p><p>Pien&#x101;ca oficiants un nov&#x101;ca traukus. Pal&#x16B;dzu atnest tasi kafijas.</p><p>� Vi&#x146;� ta�u atkal apprec&#x113;j&#x101;s. Vai ne t&#x101;?</p><p>� J&#x101;, vi&#x146;a ir t&#x101; nekas, esmu redz&#x113;jusi. Bet �&#x12B; lieti&#x146;a vi&#x146;u maz nodarbina, - vi&#x146;a d&#x101;v&#x101;ja man ilgu seksu&#x101;lu smaidu. � Ko nevar&#x113;tu sac&#x12B;t par mani.</p><p>Oficiants atnesa kafiju.</p><p>� Jums �eit pat&#x12B;k? � pavaic&#x101;ju. � Cik zinu, jums ir kaut k&#x101;ds estr&#x101;des numurs?</p><p>� Vien&#x12B;gi sestdien&#x101;s, kad daudz, cilv&#x113;ku. Labi, m&#x113;s v&#x113;l liksimies, � vi&#x146;a piec&#x113;l&#x101;s un ar smaidu dev&#x101;s pie triju t&#x16B;ristu galdi&#x146;a, kurus taj&#x101; bridi baroja ar de�&#x16B;r&#x113;dieniem. Pasac&#x12B;jusi vi&#x146;iem da�us v&#x101;rdus, vi&#x146;a pazuda aiz drap&#x113;juma.</p><p>Aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti un, s&#x16B;cot kafiju, s&#x101;ku �&#x137;irst&#x12B;t Hcmela rom&#x101;nu. T&#x101;tad, Ross Hcmcls bija impotents. Un t&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka Ncnsija nodarbojas ar m&#x12B;lest&#x12B;bu kaut kur citur, nav izsl&#x113;gts, ka ar to it k&#x101; no alas izl&#x12B;du�o b&#x101;rdaini.</p><p>Paguvu caurskat&#x12B;t divas noda&#x13C;as, kad pien&#x101;ca oficiants ar r&#x113;&#x137;inu. Iemetis gr&#x101;matu m&#x113;slu konteiner&#x101;, izn&#x101;cu no b&#x101;ra un �&#x101;poju gar krastmalu uz Hcmela jahtas pusi. Bija v&#x113;l gai�s, un es ieraudz&#x12B;ju D�onsu, kas v&#x113;l joproj&#x101;m st&#x101;v&#x113;ja �uz vakts".</p><p>V&#x113;l&#x12B;nie t&#x16B;risti dev&#x101;s uz saviem hote&#x13C;iem. Gar&#x101;m sl&#x12B;d&#x113;ja vai neliel&#x101;s grup&#x101;s st&#x101;v&#x113;ja zvejnieki un klusi kaut ko p&#x101;rsprieda. Els B&#x101;rnijs joproj&#x101;m s&#x113;d&#x113;ja uz sava slidraga, ar cer&#x12B;b&#x101;m noraugoties gar&#x101;m ejo�os st&#x101;vos.</p><p>S&#x101;ku mekl&#x113;t vieti&#x146;u, no kuras jahta b&#x16B;tu lieliski nov&#x113;rojama, man pa�am paliekot nepaman&#x12B;tam. L&#x12B;dz pusnaktij atlika divas stundas. Mal&#x101; es iev&#x113;roju koka solu zem bieziem kr&#x16B;m&#x101;jiem: tas atrad&#x101;s k&#x101;dus simt metrus no jahtas un br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi noder&#x113;ja manam m&#x113;r&#x137;im. Aps&#x113;dos un s&#x101;ku gaid&#x12B;t.</p><p>Ap 23.00 B&#x101;rnijs aizsvieda tuk�o bund�u, ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m piec&#x113;l&#x101;s k&#x101;j&#x101;s un ienira tums&#x101;.</p><p>Es neatlaid&#x12B;gi v&#x113;ros Hemela jaht&#x101;. V&#x113;l p&#x113;c divdesmit min&#x16B;t&#x113;m D�onss piec&#x113;l&#x101;s un pazuda atv&#x113;rtaj&#x101;s durv&#x12B;s. Arvien vair&#x101;k sasprindzin&#x101;jies, piec&#x113;los.</p><p>Pag&#x101;ja v&#x113;l da�as min&#x16B;tes, kad beidzot uz kl&#x101;ja par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s tr&#x12B;s fig&#x16B;ras. Jahtas k&#x101;pnes nedaudz �&#x12B;kst&#x113;ja, kad vi&#x146;i k&#x101;pa krastmal&#x101;. Vi&#x146;i apst&#x101;j&#x101;s, paskat&#x12B;j&#x101;s uz jahtu sargu pusi, kuri st&#x101;v&#x113;ja pret tiem ar muguru, tad l&#x113;n&#x101;m dev&#x101;s pret&#x113;j&#x101; virzien&#x101;.</p><p>Paliekot &#x113;n&#x101;, es vi&#x146;iem sekoju. Kad vi&#x146;i g&#x101;ja gar apgaismes stabu, p&#x101;rliecin&#x101;jos, ka pats gar&#x101;kais bija neviens cits k&#x101; b&#x101;rdainis. Tre�&#x101; izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s sieviete. Vi&#x146;a bija lievi&#x146;a, un galv&#x101; tai bija lakats. Nojautu, ka t&#x101; bija b&#x101;rdain&#x101; tipa draudzene, kura dal&#x12B;ja ar vi&#x146;u vientu&#x13C;o dz&#x12B;vi telti pir&#x101;tu sal&#x101;.</p><p>Vi&#x146;i nedaudz pag&#x101;j&#x101;s un dr&#x12B;zum&#x101; nogriez&#x101;s �aur&#x101; alej&#x101;. Es k&#x101; &#x113;na sl&#x12B;d&#x113;ju gar sien&#x101;m, br&#x12B;�iem pat sl&#x113;pjoties m&#x101;ju par&#x101;des durv&#x12B;s. Visbeidzot D�onss apst&#x101;j&#x101;s, kaut ko pateica saviem partneriem un nozuda zem arkas.</p><p>P&#x113;c p&#x101;ris min&#x16B;t&#x113;m vi&#x146;� uzrad&#x101;s, tagad ar&#x12B; abi p&#x101;r&#x113;jie sekoja vi&#x146;am.</p><p>Es atcer&#x113;jos Ela B&#x101;rnija teikto, ka D�onss dz&#x12B;vojot kaut kur net&#x101;lu, un man k&#x13C;uva skaidrs, ka vi&#x146;� savus pavado&#x146;us atvedis pie sevis m&#x101;j&#x101;s.</p><p>Pasl&#x113;pies &#x113;n&#x101;, es turpin&#x101;ju gaid&#x12B;t. Tre�&#x101; st&#x101;va log&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s gaisma, un es ieraudz&#x12B;ju D�onsu, kur� pieg&#x101;ja pie t&#x101; un pal&#x16B;koj&#x101;s lauk&#x101;. Tad vi&#x146;� atkal nozuda dzi&#x13C;&#x101;k istab&#x101;.</p><p>T&#x101;pat turpin&#x101;ju st&#x101;v&#x113;t, neizg&#x101;jis no i,nas. un gaid&#x12B;ju.</p><p>P&#x113;c stundas gaisma nodzisa.</p><p>Es turpin&#x101;ju gaid&#x12B;t. Laiks rit&#x113;ja, ta�u nekas nenotika. Iemirdzoties r&#x12B;ta ausmai, es p&#x101;rtraucu savu sardzi un devos m&#x101;jup.</p></section><section><title><p>3. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Pirms piecpadsmit gadiem Pits Levinskis tika uzskat&#x12B;ts par �&#x12B; krasta lab&#x101;ko pogaino. Vien&#x101; jauk&#x101; dien&#x101; Pits nopirka savai sievai Kerijai trauku mazg&#x101;jamo ma�&#x12B;nu. Agreg&#x101;ts pats mazg&#x101;ja traukus, pats �&#x101;v&#x113;ja un salika tos plaukt&#x101; vertik&#x101;l&#x101; st&#x101;vokli.</p><p>Ost&#x101; jebkur� zin&#x101;ja, ka Fils dievina savu sievu. T&#x101; bija gara auguma apa&#x13C;&#x12B;ga zviedriete, kura m&#x12B;l&#x113;ja iedzert un papriec&#x101;ties, un �o d&#x101;vanu Pits vi&#x146;ai pasniedza vi&#x146;as �etrdesmit gadu jubilej&#x101;.</p><p>Kcrija bija br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga m&#x101;jsaimniece, ta�u trauku mazg&#x101;�ana alla� nom&#x101;ca vi&#x146;as garast&#x101;vokli, un tie�i t&#x101;p&#x113;c v&#x12B;ra d&#x101;vana vi&#x146;u neaprakst&#x101;mi saj&#x16B;smin&#x101;ja. Vi&#x146;a bez. mitas v&#x113;st&#x12B;ja pa labi un pa kreisi par �o ieguvumu, un visiem bija prieks par vi&#x146;u.</p><p>Nav zin&#x101;ms, k&#x101; tas notika, ta�u tr&#x12B;s gadus v&#x113;l&#x101;k, p&#x101;rn&#x101;kot m&#x101;j&#x101;s, Pits atrada Keriju miru�u l&#x12B;dz&#x101;s trauku mazg&#x101;jamai ma�&#x12B;nai. Bija aizdomas, ka kaut kas noticis ar ma�&#x12B;nu un Kerija, b&#x16B;dama zem gr&#x101;diem, sa&#x146;&#x113;ma n&#x101;v&#x113;jo�u str&#x101;vas triecienu.</p><p>Kop� �&#x12B; br&#x12B;�a Pits nolaid&#x101;s. Sen&#x101;k vi&#x146;� visp&#x101;r dz&#x113;ra maz, bet darb&#x101; nemaz. Tagad vi&#x146;� s&#x101;ka dzert bez. mitas. Policijas �efs Terels, kur� t&#x101;pat &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi m&#x12B;l&#x113;ja savu sievu, Pitu saprata, daudz, ar vi&#x146;u run&#x101;ja un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja to ietekm&#x113;t izbeigt �o dra&#x146;&#x137;&#x12B;go ieradumu, ta�u nek&#x101; nepan&#x101;ca.</p><p>Reiz divi pusaud�i m&#x113;&#x123;in&#x101;ja nakt&#x12B; aplaup&#x12B;t vienu no b&#x101;riem pie j&#x16B;ras. Ieradies notikuma viet&#x101; dz&#x113;rum&#x101;, Pits no�&#x101;va abus mazgad&#x12B;gos likump&#x101;rk&#x101;p&#x113;jus. N&#x101;cis pie saj&#x113;gas un sapratis �&#x12B;s �ausmas, Pits ilgi raud&#x101;ja un pl&#x113;sa matus. Kapteinim Terelam n&#x101;c&#x101;s atlaist vi&#x146;u pensij&#x101;, ta�u pils&#x113;tas t&#x113;vi atteica vi&#x146;am pabalstu.</p><p>Notrallin&#x101;jis savus nelielos ietaup&#x12B;jumus, Pits p&#x101;rv&#x113;rt&#x101;s par vienu no tiem skrandai&#x146;iem, kuri bland&#x12B;j&#x101;s ost&#x101; un bija laim&#x12B;gi par visniccig&#x101;k atalgotiem gad&#x12B;juma darbiem.</p><p>Pal&#x12B;dzot Elam B&#x101;rnijam, kur� draudz&#x113;j&#x101;s ar Pilu, es otr&#x101; dien&#x101; p&#x113;c D�onsa un to divu izseko�anas samekl&#x113;ju Pitu, kur� s&#x113;d&#x113;ja uz. apg&#x101;ztas kastes un tina va&#x13C;&#x101; zvejnieku t&#x12B;klus. Pits bija gara auguma ar m&#x16B;�dien sarkan&#x101;m ac&#x12B;m un &#x12B;si apcirptiem sirmiem matiem. Bija tie�i devi&#x146;i, kad es pieg&#x101;ju pie vi&#x146;a.</p><p>� Hello, Pit, � sac&#x12B;ju.</p><p>Vi&#x146;a sej&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s smaids.</p><p>� Hello. B&#x101;rt, � vi&#x146;� atbild&#x113;ja. - �odien j&#x16B;s t&#x101; agr&#x101;k?</p><p>� Esmu darb&#x101;. Vai negribi ar mani iedzert kafijas tasi?</p><p>� Ar liel&#x101;ko prieku. T&#x12B;kli var pagaid&#x12B;t.</p><p>Dev&#x101;mies uz ,,Ncpt&#x16B;nu�. Pits tik tikko vilka k&#x101;jas un lenlcr&#x113;ja k&#x101; slims zilonis.</p><p>Sems mums uzsmaid&#x12B;ja, kad ar Pitu g&#x101;j&#x101;m vi&#x146;am gar&#x101;m pie mana iem&#x12B;&#x13C;ot&#x101; galdi&#x146;a.</p><p>� Divas kafijas, viskija pudeli un vienu gl&#x101;zi &#x16B;dens, � sac&#x12B;ju, nemaz neskatoties uz Pitu.</p><p>� T&#x16B;l&#x12B;t viss b&#x16B;s, mister Enderson, � Sems jau steidz&#x101;s pie b&#x101;ra.</p><p>� Pit, man priek� tevis ir darbi&#x146;�, � es klusi teicu. � Dab&#x16B;si divdesmit dol&#x101;rus.</p><p>�aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Sems. Kad vi&#x146;� atgriez&#x101;s pie letes, Pils pajaut&#x101;ja:</p><p>� K&#x101;ds darbi&#x146;�, B&#x101;rt? - vi&#x146;� uzl&#x16B;koja viskija pudeli k&#x101; b&#x113;rns sald&#x113;jumu.</p><p>� Ielej, � sac&#x12B;ju.</p><p>� Man nav labi tik agri dzert. Ja nu tikai vienu porciju.</p><p>Ar tr&#x12B;co�u roku vi&#x146;� iel&#x113;ja sev pilnu gl&#x101;zi un izdz&#x113;ra, tad ar delnas otro pusi noslauc&#x12B;ja muti un dzi&#x13C;i nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>K&#x101;du min&#x16B;ti klus&#x113;ju, tad pavaic&#x101;ju:</p><p>� Vai tu kaut ko zini par D�onu D�onsu?</p><p>� D�onss? &#x41D;&#x430;, nav t&#x101;da cilv&#x113;ka ostas rajon&#x101;, kuru es nepaz&#x12B;tu. Rieb&#x12B;gs n&#x113;&#x123;eris. Str&#x101;d&#x101; pie mistera Hemela, paz&#x12B;stama rakstnieka. B&#x16B;tu gatavs p&#x101;rdot pat mies&#x12B;gu m&#x101;ti...</p><p>� To visu jau zinu, esmu run&#x101;jies ar Elu.</p><p>Pits pam&#x101;ja un atkal stiep&#x101;s p&#x113;c pudeles.</p><p>� Lej tik iek�&#x101;, Pit, neesi kautr&#x12B;gs.</p><p>Vi&#x146;� iel&#x113;ja otru porciju.</p><p>� Es grib&#x113;tu, lai tu pasekotu D�onsam. Man vajag zin&#x101;t katru vi&#x146;a soli un par diviem citiem, kuri, iesp&#x113;jams, b&#x16B;s vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x101;s. �ie divi ir v&#x12B;rietis un sieviete. Tu var&#x113;si to organiz&#x113;t?</p><p>Vi&#x146;� sal&#x113;ja mut&#x113; otro viskija porciju, nop&#x16B;t&#x101;s, iztaisnoja plecus un tagad jau dro�u roku sal&#x113;ja kr&#x16B;z&#x12B;t&#x113;s kafiju.</p><p>� Nav probl&#x113;mu, B&#x101;rt. Man ir vesels pui�e&#x13C;u bars, kuri neman&#x101;mi gan&#x12B;s gan D�onsu, gan tos divus.</p><p>� Visam j&#x101;b&#x16B;t t&#x101;, lai tie tr&#x12B;s neko nenojaustu. D�onsu tu paz&#x12B;sti, nepaz&#x12B;stamajam v&#x12B;rietim ir gari, melni mati, pats vid&#x113;ja auguma, pie kam ar b&#x101;rdu. Sievieti &#x12B;pa�i aprakst&#x12B;t nevaru, bet vi&#x146;a ir kop&#x101; ar b&#x101;rdaino.</p><p>� Norun&#x101;ts.</p><p>Izvilku divdesmit dol&#x101;rus un pastiepu Pitam.</p><p>� V&#x113;l&#x101;k v&#x113;l piemet&#x12B;�u. � Iedevu vi&#x146;am viz&#x12B;tkarti. � Pazi&#x146;o, ja �is p&#x101;r&#x12B;tis sadom&#x101; �laisties lap&#x101;s�, labi?</p><p>Pits pam&#x101;ja. Skotu viskijs atgrieza vi&#x146;u taj&#x101; laik&#x101;, kad vi&#x146;� bija policists, pie kam labs.</p><p>� Uz mani vari pa&#x13C;auties, B&#x101;rt.</p><p>� Viskija paliekas vari pa&#x137;ert l&#x12B;dzi.</p><p>� Paldies, B&#x101;rt, viss b&#x16B;s k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;.</p><p>Es ardievojos, samaks&#x101;ju par viskiju un kafiju, un tad izg&#x101;ju. Tas bija pats lab&#x101;kais, ko var&#x113;ju izdar&#x12B;t. Ies&#x113;dos sav&#x101; ,,mciser&#x101;� un devos uz Para-d&#x12B;zlargo.</p><p>* * *</p><p>Kad es ien&#x101;cu istab&#x101;, �iks iestiprin&#x101;j&#x101;s ar viskiju. Par naudu, kuru aiz&#x146;&#x113;mos no Bertas, nopirku �Catty Sask� pudeli. Kad biju to atkor&#x137;&#x113;jis, �iks vaic&#x101;ja:</p><p>� Kur� tad tevi pa�&#x113;loja �oreiz?</p><p>� Lab&#x101;k simt draugu, nek&#x101; simt dol&#x101;ru, ha... Labi, k&#x101;di tev jaunumi?</p><p>Vi&#x146;� piep&#x16B;ta vaigus.</p><p>� Lab&#x101;k nejaut&#x101;. Br&#x12B;�iem es s&#x101;ku ien&#x12B;st m&#x16B;su darbu. Un tev?</p><p>� Nek&#x101; jauna. Laika un naudas zudumi, nekas vair&#x101;k.</p><p>Izdz&#x113;ris l&#x12B;dz. galam gl&#x101;zi, aizg&#x101;ju pie Glendas. Vi&#x146;a sac&#x12B;ja, ka pulkvedis ir aiz&#x146;emts. Nodevu vi&#x146;ai zi&#x146;ojumu, kuru iepriek� biju uz ma�&#x12B;nas uzdruk&#x101;jis.</p><p>� Es jau tev sac&#x12B;ju... nek&#x101; jauna.</p><p>� Labi, nekr&#x12B;ti izmisum&#x101;. Galu gal&#x101; kaut kam ta�u reiz tom&#x113;r ir j&#x101;notiek.</p><p>� Protams, l&#x12B;dz pasaules galam ari notiks. Man b&#x16B;tu &#x12B;stais laiks &#x146;emt atva&#x13C;in&#x101;jumu.</p><p>� Var&#x113;si to dar&#x12B;t, l&#x12B;dzko pabeigsi �o te lietu.</p><p>Atkal atgriezos pie sevis. �iks gatavoj&#x101;s iet proj&#x101;m. Tikl&#x12B;dz vi&#x146;� bija lauk&#x101;, s&#x101;ku kr&#x101;m&#x113;ties pa savu rakst&#x101;mgaldu. Un t&#x16B;da&#x13C; ar&#x12B; nol&#x113;mu piezvan&#x12B;t Bertai.</p><p>Izvilcis kabatas portfeli un p&#x101;rbaud&#x12B;jis t&#x101; saturu, atkl&#x101;ju, ka man v&#x113;l ir ap simts dol&#x101;ru, kuru man vajadz&#x113;ja pielikt k&#x101;d&#x101;m asto&#x146;&#x101;m dien&#x101;m. Grib&#x113;ju jau pa&#x146;emt klausuli, ta�u mani p&#x101;rsteidza telefona zvans.</p><p>� B&#x101;rts Endersons pie apar&#x101;ta.</p><p>� �eit L&#x16B; Koldvelss. Nepiecie�ams steidzami satikties. Man atn&#x101;kt pie jums vai varb&#x16B;t j&#x16B;s atbrauksiet pie manis?</p><p>K&#x13C;uvu uzman&#x12B;gs. L&#x16B; Koldvelss bija FIB p&#x101;rst&#x101;vis m&#x16B;su pils&#x113;t&#x101;. �eit vi&#x146;am bija birojs, ta�u person&#x12B;gi vi&#x146;� r&#x101;d&#x12B;j&#x101;s tur &#x13C;oti reti. �ai visp&#x113;c&#x12B;gajai organiz&#x101;cijai Parad&#x12B;zsilija ne�&#x137;ita sevi�&#x137;i interesanta. Galvenok&#x101;rt t&#x101; darboj&#x101;s Maiami.</p><p>� Esmu aiz&#x146;emts, L&#x16B;, � es atbild&#x113;ju. - Varb&#x16B;t atliksim uz r&#x12B;tu?</p><p>� Nek&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;. Es ta�u teicu � tas ir steidzami.</p><p>� Tad kl&#x101;jiet va&#x13C;&#x101;, kas par lietu?</p><p>� Runa ir par pirkstu nospiedumiem uz �&#x137;iltav&#x101;m, kuras Mendoss nos&#x16B;t&#x12B;ja ekspert&#x12B;zei uz Va�ingtonu.</p><p>Es nevar&#x113;ju vairs sv&#x101;rst&#x12B;ties. Zin&#x101;ju, ja Glenda uzzin&#x101;s, ka Koldvelss bijis pie mums, vi&#x146;a noteikti s&#x101;ks interes&#x113;ties, k&#x101;d&#x101; vajadz&#x12B;b&#x101;..</p><p>� L&#x16B;, pagaidiet. B&#x16B;�u pie jums p&#x113;c desmit min&#x16B;t&#x113;m.</p><p>Noliku klausuli. T&#x101;tad, b&#x101;rdainis atkl&#x101;jies. Ac&#x12B;mredzot lieta bija nopietna, ja reiz Va�ingtona izr&#x101;d&#x12B;jusi t&#x101;du interesi.</p><p>L&#x16B; Koldvelss gaid&#x12B;ja mani kantor&#x12B;. Tas bija gadus �etrdesmit vecs gara auguma v&#x12B;rietis ar iesirmiem matiem. Sav&#x101; laik&#x101; m&#x113;s kop&#x12B;gi sp&#x113;l&#x113;j&#x101;m golfu. Manos pien&#x101;kumos ietilpa sadarboties ar policiju un FIB.</p><p>Spie�ot vi&#x146;am roku, es sac&#x12B;ju:</p><p>� Man bija norun&#x101;ts randi&#x146;�, ta�u, saprotams, darbs vispirms. Vi&#x146;� pied&#x101;v&#x101;ja man kr&#x113;slu, pats ats&#x113;d&#x101;s pie rakst&#x101;mgalda.</p><p>� T&#x101;tad, kur j&#x16B;s sak&#x101;t atrad&#x101;t �&#x12B;s �&#x137;iltavas? Un k&#x101;p&#x113;c jums lik&#x101;s nepiecie�ami pirkstu nospiedumi uz t&#x101;m? � Vi&#x146;� nolika elko&#x146;us uz galda, bet zodu iespieda deln&#x101;s.</p><p>Iedams pie vi&#x146;a, sadom&#x101;ju versiju, un tagad nol&#x113;mu pie t&#x101;s pietur&#x113;ties. Protams, man pat pr&#x101;t&#x101; nen&#x101;ca st&#x101;st&#x12B;t vi&#x146;am par pir&#x101;tu sal&#x101;m un Nensiju. To es nol&#x113;mu patur&#x113;t sav&#x101;m vajadz&#x12B;b&#x101;m un l&#x12B;kai.</p><p>� Un kas tad t&#x101; b&#x16B;tu par lietu, L&#x16B;?</p><p>� Tikai st&#x101;stiet paties&#x12B;bu, B&#x101;rt. � Met&#x101;ls vi&#x146;a bals&#x12B; lika man noprast, ka vi&#x146;� ne&#x13C;aus sevi pie�maukt. � Kur tad j&#x16B;s atrad&#x101;t t&#x101;s �&#x137;iltavas?</p><p>� Aizpag&#x101;ju�aj&#x101; nakti bland&#x12B;jos gar krastmalu...</p><p>� Un k&#x101;p&#x113;c nakti?</p><p>� T&#x101; b&#x16B;tu pratin&#x101;�ana?</p><p>� Tad k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s staig&#x101;j&#x101;t nakt&#x12B; un krastmal&#x101;?</p><p>� Darbs beidz&#x101;s, nol&#x113;mu pastaig&#x101;ties gar krastmalu. Man tur daudz pazi&#x146;u starp zvejniekiem un visp&#x101;r ostas &#x13C;aud&#x12B;m.</p><p>� Pie k&#x101; tad j&#x16B;s patlaban str&#x101;d&#x101;jat?</p><p>� Jebkuras deta&#x13C;as varat uzzin&#x101;t pie pulkve�a Pamela. Un vi&#x146;� j&#x16B;s pas&#x16B;t&#x12B;s pie velna.</p><p>� B&#x101;rt, �&#x101;d&#x101; veid&#x101; j&#x16B;s cauri netiksiet. Tas viss ir daudz nopietn&#x101;k, � un Koldvelss s&#x101;ka maig&#x101;ku valodu. - Labi, t&#x101;tad, j&#x16B;s bij&#x101;t krastmal&#x101;... cik bija pulkstenis?</p><p>� Ierados tur k&#x101;dos desmitos. Ieraudz&#x12B;ju Elu B&#x101;rniju un nopirku vi&#x146;am p&#x101;ris alus bund�as, tad aizg&#x101;ju uz piest&#x101;tni. Pat&#x12B;ksmin&#x101;jos par laiku un jaht&#x101;m, tad v&#x113;l nol&#x113;mu izdzert kr&#x16B;zi alus. Tie�i tobr&#x12B;d no tumsas iznira tas tips. Izvilku cigareti un pal&#x16B;dzu uguni, tamd&#x113;&#x13C; ari vi&#x146;� izvilka t&#x101;s �&#x137;iltavas.</p><p>� Neskrieniet tik &#x101;tri, pam&#x113;&#x123;iniet l&#x113;n&#x101;k. Sis, k&#x101; j&#x16B;s to nosauc&#x101;t, tips... � Koldvelss nolika sev priek�&#x101; bloku un pa&#x146;&#x113;ma z&#x12B;muli. � K&#x101;ds vi&#x146;� izskat&#x12B;j&#x101;s?</p><p>� Vid&#x113;jas miesasb&#x16B;ves, ar lielu b&#x101;rdu, t&#x101;di biezi ne&#x137;emm&#x113;ti mati, d�&#x12B;n&#x101;s un tum�&#x101; krekl&#x101;.</p><p>Koldvelss visu pierakst&#x12B;ja, tad atv&#x113;ra sava galda atvilktni un, iz&#x146;&#x113;mis no t&#x101;s sp&#x12B;d&#x12B;gu fotogr&#x101;fiju, p&#x101;rmeta to p&#x101;ri galdam man&#x101; pus&#x113;.</p><p>� Tas ir vi&#x146;�?</p><p>Es neatraudamies l&#x16B;kojos uz&#x146;&#x113;mum&#x101;. Taj&#x101; bija gludi skuvies gadus divdesmit piecus vecs v&#x12B;rietis ar Lsi apgrieztiem matiem, kalsn&#x113;js un ar maz&#x101;m, br&#x16B;n&#x101;m a�el&#x113;m. Acis vi&#x146;u nodeva. Bez �aub&#x101;m, tas bija mans b&#x101;rdainis.</p><p>� Iesp&#x113;jams. Bija gan tum�s, b&#x101;rda bija &#x13C;oti gara, mati ar&#x12B;, t&#x101; k&#x101; apzv&#x113;r&#x113;t es ne&#x146;emos, ka tas ir tie�&#x101;m vi&#x146;�. Kaut gan kaut kas kop&#x12B;gs ir.</p><p>� Labi, turpiniet.</p><p>� Vi&#x146;� man&#x12B; izrais&#x12B;ja interesi. Es ost&#x101; zinu visus, bet �o te redz&#x113;ju pirmo reizi. Vi&#x146;� man jaut&#x101;ja, vai es nezinot kaut ko par tvaiko&#x146;iem, kuri kurs&#x113; uz Bahamu sal&#x101;m. Sac&#x12B;ju, ka nezinu, bet ieteicu vi&#x146;am Elu B&#x101;rniju no ,,Ncpt&#x16B;na�, pie kam piekodin&#x101;ju, ka tas maks&#x101;s vi&#x146;am p&#x101;r&#x12B;ti ali&#x146;u. Vi&#x146;� dev&#x101;s uz krogu, es vi&#x146;u pazaud&#x113;ju no redzes loka. Zem&#x113;, kur vi&#x146;� st&#x101;v&#x113;ja, j&#x101;, taj&#x101; viet&#x101;, es ieraudz&#x12B;ju t&#x101;s �&#x137;iltavas. Dom&#x101;ju, ka �im dro�i vien bija cauras bikses.</p><p>Es �&#x137;&#x12B;bi uzsmaid&#x12B;ju Koldvelam un turpin&#x101;ju:</p><p>� Uzskatu sevi par diezgan ac&#x12B;gu, t&#x101;p&#x113;c nospriedu, ka ar �o v&#x12B;ru kaut kas nav k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Nav neiesp&#x113;jami, ka tas ir kubie�u spiegs!</p><p>Koldvelss piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>� Pac&#x113;lu �&#x137;iltavas, aiznesu t&#x101;s Harijam un pal&#x16B;dzu aizs&#x16B;t&#x12B;t ekspert&#x12B;zei uz Va�ingtonu ar m&#x113;r&#x137;i identific&#x113;t pirkstu nospiedumus.</p><p>� Havannas roka... 1as nav slikti.</p><p>Vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma klausuli, uzgrieza numuru, un, kaut ko parun&#x101;jis ar k&#x101;du, atkal to nolika.</p><p>� �Cristobell" dev&#x101;s uz Nasavu no r&#x12B;ta. T&#x101; vec&#x101; tupele dodas divos reisos uz sal&#x101;m katru ned&#x113;&#x13C;u. T&#x101; izskat&#x101;s, ka vi&#x146;� ir kontrabandists. Teicams darbi&#x146;�, B&#x101;rt.</p><p>Un vi&#x146;� atkal stiep&#x101;s p&#x113;c klausules.</p><p>� Vai vi&#x146;� bija viens?</p><p>� Kad run&#x101;ja ar mani, j&#x101;. Vai vi&#x146;am vajadz&#x113;ja b&#x16B;t v&#x113;l ar k&#x101;du?</p><p>� Var&#x113;tu b&#x16B;t, ka vi&#x146;� klejo kop&#x101; ar sievu. Klau, B&#x101;rt. T&#x16B;l&#x12B;t man b&#x16B;s lieti�&#x137;a saruna, bet p&#x113;c tam es v&#x113;l&#x113;tos aizbraukt uz ostu.</p><p>� Brauksim ar manu ma�&#x12B;nu. Ja vi&#x146;� neb&#x16B;s jau pasp&#x113;jis tikt uz ku&#x123;a, tad turpat kaut kur kl&#x12B;st, es vi&#x146;u paz&#x12B;�u, ja ieraudz&#x12B;�u.</p><p>Koldvelss pam&#x101;ja un s&#x101;ka griezt t&#x101;lru&#x146;a numuru.</p><p>� Pagaid&#x12B;�u ma�&#x12B;n&#x101;, � sac&#x12B;ju un izg&#x101;ju. Iek&#x101;pis ,,meiser&#x101;�, s&#x101;ku pr&#x101;tot.</p><p>�Klejo ar sievu." Tagad es sapratu, k&#x101;p&#x113;c telt&#x12B; bija divas gultas un sievie�u piederumi.</p><p>Koldvelss par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c piec&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m, un m&#x113;s brauc&#x101;m uz ostas rajonu.</p><p>� L&#x16B;, kas tas ir paties&#x12B;b&#x101; par putnu. K&#x101;p&#x113;c �&#x12B; jezga ap vi&#x146;u?</p><p>� Ja tas ir tas pats, ko m&#x113;s mekl&#x113;jam, tad vi&#x146;u sauc Aldo Poferi � vi&#x146;� ir it&#x101;&#x13C;u terorists. Vi&#x146;u mekl&#x113; par trim slepkav&#x12B;b&#x101;m, kuras vi&#x146;� izdar&#x12B;jis, bet sievu par div&#x101;m. It&#x101;&#x13C;u policija pazi&#x146;oja, ka tie ir pa�i b&#x12B;stam&#x101;kie teroristi no �Sarkanaj&#x101;m brig&#x101;d&#x113;m".</p><p>� Kas tad �im b&#x16B;tu te dar&#x101;ms?</p><p>� It&#x101;lij&#x101; vi&#x146;am zeme deg zem k&#x101;j&#x101;m, bet �urp vi&#x146;� atbraucis, lai sadab&#x16B;tu naudu �Brig&#x101;d&#x113;m". Vi&#x146;i ar sievu apt&#x12B;r&#x12B;ju�i tr&#x12B;s bankas Mil&#x101;n&#x101;.</p><p>Scit vi&#x146;i ir jau k&#x101;du m&#x113;nesi. M&#x113;s vi&#x146;us visur mekl&#x113;jam, ta�u bez pan&#x101;kumiem, k&#x101; p&#x113;k�&#x146;i... �ie nospiedumi.</p><p>Es aptur&#x113;ju auto, un m&#x113;s abi no t&#x101; izk&#x101;p&#x101;m. Mums pret&#x12B; n&#x101;ca detekt&#x12B;vi Toms Lepskis un Maksis D�ekobi.</p><p>Koldvelss &#x12B;sum&#x101; vi&#x146;iem pav&#x113;st&#x12B;ja, k&#x101; es uzg&#x101;ju uz Poferi p&#x113;das un k&#x101;du esmu izr&#x101;d&#x12B;jis t&#x101;lredz&#x12B;bu, nos&#x16B;t&#x12B;dams no zemes pacelt&#x101;s �&#x137;iltavas ekspert&#x12B;zei.</p><p>� B&#x101;rt, tu esi vienk&#x101;r�i &#x123;eni&#x101;ls ok�&#x137;eris, � Lepskis ironiski piez&#x12B;m&#x113;ja.</p><p>Lepskis alla� kalpoja man par paraugu, t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;a v&#x113;rt&#x113;jums, kaut ar&#x12B; ironisks, man tom&#x113;r glaimoja.</p><p>Koldvelss par&#x101;d&#x12B;ja vi&#x146;am un D�ekobi fotogr&#x101;fiju.</p><p>� Izr&#x101;d&#x101;s, B&#x101;rts ir vi&#x146;u sastapis un pat run&#x101;jis, t&#x101; k&#x101; j&#x16B;s ar Maksi varat nok&#x13C;&#x16B;t t&#x101;d&#x101; pat situ&#x101;cij&#x101;. Atcerieties, vi&#x146;� ir &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi b&#x12B;stams.</p><p>� Hm, j&#x101;, � novilka Lepskis, pal&#x16B;kojies man&#x12B;. � Tev ir ierocis?</p><p>� Bez t&#x101; nem&#x113;dzu b&#x16B;t.</p><p>� Ja b&#x16B;s k&#x101;da aiz&#x137;er�an&#x101;s � tu mani piesegsi. Ejam.</p><p>Koldvelss un Maksis palika nov&#x113;rot jahtu piest&#x101;tni, bet m&#x113;s ar Lepski</p><p>dev&#x101;mies gar krastmalu pie komercku&#x123;iem.</p><p>� Paklau, parun&#x101;sim ar Elu B&#x101;rniju: vi&#x146;� te zina visu.</p><p>Els bija parastaj&#x101; viet&#x101; ar visu savu tuk�o bund�u.</p><p>� Hello, El! � Lepskis uzsauca, vi&#x146;am tuvojoties.</p><p>� Labs vakars, mister Lepski, � B&#x101;rnija maz&#x101;s a�eles s&#x101;ka nemier&#x12B;gi �aud&#x12B;ties.</p><p>� M&#x113;s mekl&#x113;jam k&#x101;du puisi, � Lepskis divos v&#x101;rdos aprakst&#x12B;ja Poferi izskatu. - Esi varb&#x16B;t t&#x101;du man&#x12B;jis?</p><p>Sapratu, ka Lepskis &#x137;&#x113;r&#x101;s pie lietas no otra gala. Vien&#x12B;gi es zin&#x101;ju, k&#x101;d&#x101; veid&#x101; var iztincin&#x101;t no B&#x101;rnija vajadz&#x12B;go inform&#x101;ciju. Vajadz&#x113;ja iet uz ,,Nept&#x16B;nu� un dzird&#x12B;t Elu ar alu. Ta�u Lepskis tikai turpin&#x101;ja savu.</p><p>� T&#x101;tad, tu neesi nevienu redz&#x113;jis, nu m&#x113;&#x123;ini ta�u atcer&#x113;ties?</p><p>� Kaut k&#x101; neatceros gan. Visa t&#x101; varza ir vien&#x101; &#x123;&#x12B;mi.</p><p>� Vi&#x146;� ir slepkava, � Lcpskijs nor&#x16B;c&#x101;s.</p><p>B&#x101;rnijs savilka uzacis.</p><p>� Skaidrs, � vi&#x146;� ar mok&#x101;m piec&#x113;l&#x101;s no sl&#x12B;draga. � Gribu dzert.</p><p>� Pasaki man lab&#x101;k, kad tu negribi, vec&#x101; piepe? - Toms r&#x16B;ca.</p><p>B&#x101;rnijs neko neatbild&#x113;ja un s&#x101;ka l&#x101;�ot uz ,,Nept&#x16B;nu�.</p><p>Uzmetu skatienu jahtu piest&#x101;tnei. Tur Koldvelss un D�ekobi sarun&#x101;j&#x101;s ar zvejnieku bari&#x146;u. D�ons D�onss bija sav&#x101; ierastaj&#x101; viet&#x101; uz He-mela jahtas. Br&#x12B;d&#x12B;, kad B&#x101;rnijs s&#x101;ka iet, ieraudz&#x12B;ju, k&#x101; D�onss piec&#x113;l&#x101;s, nol&#x113;ca no jahtas un iejuka p&#x16B;l&#x12B;.</p><p>� Vajadz&#x113;tu parun&#x101;t ar Pilu Lcvinski, � sac&#x12B;ja Lepskis. � Vi&#x146;am vajadz&#x113;tu groz&#x12B;ties kaut kur tuvum&#x101;.</p><p>Pits Levinskis! Man pal&#x113;c&#x101;s sirds. Neraugoties uz bezj&#x113;dz&#x12B;go dzer�anu, Pits dv&#x113;seles dzi&#x13C;umos tom&#x113;r palika pogainais. Ja Lepskis s&#x101;ktu izpra�&#x146;&#x101;t vi&#x146;u, vi&#x146;� var&#x113;tu izpl&#x101;t visu - gan par manu interesi par D�on-su, gan par tiem diviem, kurus tas bija pie sevis atvedis. Pilam bija b&#x101;rdai&#x146;a apraksts, t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� var&#x113;tu to iedot ari Lepskim. Ja tas notiktu, tad es esmu pazudin&#x101;ts. Jo b&#x101;rdainis ir Aldo Poferi. Mani var&#x113;tu apvainot inform&#x101;cijas sl&#x113;p�an&#x101;, v&#x113;l &#x13C;aun&#x101;k, uzl&#x16B;kot k&#x101; noziedznieka l&#x12B;dzzin&#x101;t&#x101;ju.</p><p>� Pits m&#x16B;�dien ir pill&#x101;, Tom, - es sac&#x12B;ju. � Nav ko velti vi&#x146;am t&#x113;r&#x113;t laiku.</p><p>� Dz&#x113;r&#x101;js vi&#x146;� ir, tas skaidrs, bet ir str&#x101;d&#x101;jis policij&#x101;, t&#x101; k&#x101;... Vismaz es to v&#x113;rt&#x113;ju k&#x101; pa�u galveno.</p><p>Vi&#x146;� aptur&#x113;ja k&#x101;du no gar&#x101;m sl&#x12B;do�iem klaido&#x146;iem.</p><p>� Edij, vai Pitu neesi man&#x12B;jis?</p><p>� �odien ne, �ef. Parasti vi&#x146;� vienm&#x113;r ir �eit.</p><p>� Un kur vi&#x146;� dz&#x12B;vo, zini?</p><p>� Grapforda 27. �ef, sm&#x113;&#x137;is neb&#x16B;s?</p><p>Lepskis iedeva vi&#x146;am cigareti un dev&#x101;s uz. priek�u, bet es vilkos vi&#x146;am ast&#x113;, j&#x16B;tot, k&#x101; man st&#x101;jas sirds un d&#x16B;�a ielien pap&#x113;�os.</p><p>Lepskis zino�i so&#x13C;oja s&#x101;nis no krastmalas, tuvojoties vietai, kur jau vietumis r&#x113;goj&#x101;s mitek&#x13C;i no koka kast&#x113;m un sk&#x101;rda. Tas bija ostas graustu rajons.</p><p>� K&#x101; cilv&#x113;ks var dz&#x12B;vot t&#x101;d&#x101; miskast&#x113;, � vi&#x146;� nobubin&#x101;ja.</p><p>Klus&#x113;dams g&#x101;ju vi&#x146;am nopaka&#x13C;. Mute man k&#x13C;uva sausa. Es vis&#x101;di</p><p>izdom&#x101;jos, p&#x101;rcil&#x101;dams attaisno�an&#x101;s variantus Lepskim, ja Pils vi&#x146;am pateiktu, ka es esmu to noalgojis D�onsa izseko�anai.</p><p>Pui�e&#x13C;u bari&#x146;� dzen&#x101;ja klajumi&#x146;&#x101; lupatu bumbu. Ieraudz&#x12B;ju�i Lepski, tie p&#x101;rtrauca sp&#x113;li un strauji izkl&#x12B;da uz vis&#x101;m pus&#x113;m.</p><p>Lepskis atrada b&#x16B;du ar 27. numuru un iel&#x16B;koj&#x101;s atv&#x113;rtaj&#x101;s durv&#x12B;s.</p><p>� Kas par smirdo&#x146;u!</p><p>Caur vi&#x146;a plecu ari es iel&#x16B;kojos v&#x101;ji apgaismotaj&#x101; gaiten&#x12B;.</p><p>� Kur tad vi&#x146;u te lai mekl&#x113;? � Lepskis burk�&#x137;&#x113;ja, izvelkot elektrisko lukturi un virzot gaismas staru tuk�um&#x101;. Gaite&#x146;a t&#x101;l&#x113; durvis bija va&#x13C;&#x101; l&#x12B;dz galam.</p><p>� Tur laikam ari j&#x101;iet, � sac&#x12B;ja Lepskis un izkust&#x113;j&#x101;s no vietas, ta�u turpat ar&#x12B; apst&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;� novirz&#x12B;ja staru uz gr&#x12B;du. No durvju apak�as tec&#x113;ja s&#x101;rtu asi&#x146;u urdzi&#x146;a.</p><p>Izr&#x101;vis revolveri, Toms izsl&#x113;dza lukturi un ar vienu soli bija pie durv&#x12B;m. V&#x113;l mirklis - vi&#x146;� jau atrad&#x101;s istab&#x101;, atspiedies pret sienu. Ta�u nekas vair&#x101;k ari nenotika.</p><p>Es t&#x101;d&#x101; pat veid&#x101; nok&#x13C;uvu istab&#x101; p&#x113;c vi&#x146;a... Uz gr&#x12B;das gul&#x113;ja puika indi&#x101;nis, kuram var&#x113;tu b&#x16B;t k&#x101;di �etrpadsmit gadi. Pietika pavir�a skatiena, lai b&#x16B;tu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;� ir miris.</p><p>� Skaties, � sac&#x12B;ja Lepskis, laizdams staru k&#x16B;li tum�&#x101;kaj&#x101; kakt&#x101;.</p><p>Pie sienas sakumpis s&#x113;d&#x113;ja Pits. Vi&#x146;a seja bija p&#x101;rv&#x113;rsta asi&#x146;ain&#x101;</p><p>mas&#x101;, bet starp uzac&#x12B;m r&#x113;goj&#x101;s lodes �auts caurums.</p><p>� Uz &#x101;tr&#x101;ko samekl&#x113; telefonu un zvani uz p&#x101;rvaldi, � Toms no-r&#x113;c&#x101;s.</p><p>Pametot �o vietu, es sajutu bezgal&#x12B;gu atvieglojumu, nabaga vecais Pits Levinskis tagad vairs nekad un nevienam neizdves&#x12B;s ne v&#x101;rda.</p><p>* * *</p><p>Bija 22.&#x428;, kad atv&#x113;ru sava dz&#x12B;vok&#x13C;a durvis, iesl&#x113;dzu gaismu, aiztais&#x12B;ju sl&#x113;dzeni un, pieg&#x101;jis pie �&#x16B;pu&#x13C;kr&#x113;sla, ieg&#x101;zos taj&#x101; k&#x101; nop&#x13C;auts. Man l&#x12B;dzi bija sviestmaizes, ta�u nek&#x101;du apet&#x12B;ti es nejutu. S&#x101;ku dom&#x101;t.</p><p>Pits sac&#x12B;ja, ka vi&#x146;am ir vesela varza pui�e&#x13C;u, kuri var&#x113;tu izsekot D�on-su. Nodom&#x101;ju, ka indi&#x101;&#x146;u z&#x113;ns, kur� gul&#x113;ja ar caur�autu galvu, ir viens no vi&#x146;iem. Var&#x113;tu t&#x101; b&#x16B;t, ka D�onss pui�eli iev&#x113;roja, ierad&#x101;s vi&#x146;am pa p&#x113;d&#x101;m pie Pita un no�&#x101;va abus.</p><p>Sapratu, ka Koldvelss neko nav p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;jis, sac&#x12B;dams, ka Poferi ir &#x12B;pa�i b&#x12B;stams. Ta�u �aj&#x101; sakar&#x101; visliel&#x101;k&#x101; m&#x12B;kla bija Nensija Hemcla. K&#x101;d&#x101; veid&#x101; vi&#x146;a var&#x113;tu b&#x16B;t saist&#x12B;ta ar �o Poferi? Es nemaz ne�aub&#x12B;jos, ka vi&#x146;a tam pal&#x12B;dz&#x113;ja.</p><p>Es nep&#x101;rtraukti m&#x113;&#x123;in&#x101;ju risin&#x101;t �o r&#x113;busu, l&#x12B;dz atskan&#x113;ja &#x101;rdurvju zvans. Izg&#x101;ju hall&#x113;, atv&#x113;ru aizb&#x12B;dni un tad ari durvis. Man gar&#x101;m hall&#x113; ieso&#x13C;oja L&#x16B; Koldvclss.</p><p>� Ieraudz&#x12B;ju gaismu j&#x16B;su logos, B&#x101;rt... Vai jums �&#x12B;s slepkav&#x12B;bas kaut ko izsaka?</p><p>� Piln&#x12B;gi neko. Iedzersiet kaut ko?</p><p>� Var&#x113;tu. � Vi&#x146;� ieso&#x13C;oja istab&#x101; un ies&#x113;d&#x101;s kr&#x113;sl&#x101;, izstiepdams savas gar&#x101;s k&#x101;jas.</p><p>� R&#x12B;tdien nos&#x16B;tu turp divus savus pui�us, lai parak&#x146;&#x101;jas.</p><p>� Dom&#x101;ju, ka Poferi ir nozied&#x113;jis, ja ar&#x12B; tur ir bijis, � sac&#x12B;ju, sniedzot vi&#x146;am viskija gl&#x101;zi.</p><p>� Esmu iztauj&#x101;jis par vi&#x146;u. Neviens vi&#x146;u nav redz&#x113;jis. Vien&#x12B;gi var b&#x16B;t, ka kaut kas r&#x12B;t pien&#x101;k no Nasavas.</p><p>� Varu sader&#x113;t, ka vi&#x146;� ir tur.</p><p>Koldvelss nodz&#x113;ra pusgl&#x101;zi, nop&#x16B;t&#x101;s, tad izdz&#x113;ra visu l&#x12B;dz dibenam.</p><p>� Tom&#x113;r, B&#x101;rt, ko j&#x16B;s dom&#x101;jat par �&#x12B;m slepkav&#x12B;b&#x101;m? Esmu tur bijis. Viss izdar&#x12B;ts profesion&#x101;li. Divi �&#x101;vieni � divi l&#x12B;&#x137;i. Nek&#x101;das liekas �aud&#x12B;�an&#x101;s. Poferi rokraksts.</p><p>� Daudz ticam&#x101;k, ka k&#x101;ds izr&#x113;&#x137;in&#x101;jies ar Pitu. Sav&#x101; laik&#x101; vi&#x146;� sariebis daudziem narkotiku tirgo&#x146;iem. Iesp&#x113;jams, ka t&#x101; ir atmaksa?</p><p>� Un k&#x101; tad ar to pui�eli?</p><p>Paraust&#x12B;ju plecus.</p><p>� Varb&#x16B;t pui�elis gad&#x12B;j&#x101;s pie Pita glu�i nejau�i. Vienk&#x101;r�i nov&#x101;ca liecinieku.</p><p>Vi&#x146;� savilka degunu un no�&#x101;v&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Labi, par puisi lai padom&#x101; Lepskis, bet es dom&#x101;�u par Poferi.</p><p>� Past&#x101;stiet kaut ko par Poferi sievu. Varb&#x16B;t v&#x113;l gl&#x101;z&#x12B;ti?</p><p>� N&#x113;, n&#x113;, paldies. V&#x113;l j&#x101;pastr&#x101;d&#x101;. Nu ko lai es jums saku par vi&#x146;a sievu? Mani ar&#x12B; vi&#x146;a interes&#x113;. Pal&#x16B;dzu Va�ingtonu, lai ats&#x16B;ta fotogr&#x101;fiju, tad redz&#x113;siet.</p><p>� Vi&#x146;iem ir vi&#x146;as lieta?</p><p>� &#x13B;oti nenoz&#x12B;m&#x12B;ga. Vi&#x146;a sevi sauca par L&#x16B;ciju Lambretu, tas bija l&#x12B;dz laikam, kad apprec&#x113;j&#x101;s ar Poferi. Vi&#x146;a par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s pirms asto&#x146;padsmit m&#x113;ne�iem, k&#x101; saka, no nekurienes un s&#x101;ka darboties Poferi lab&#x101;. It&#x101;lie�u policija vi&#x146;u sa&#x146;&#x113;ma ciet, kad vi&#x146;i ar Poferi cent&#x101;s aplaup&#x12B;t banku. Vi&#x146;am izdev&#x101;s pazust. Notur&#x113;ja vi&#x146;u ne &#x13C;oti ilgu laiku. Pasp&#x113;ja vien&#x12B;gi pa&#x146;emt pirkstu nospiedumus un nofotograf&#x113;t. Tad vi&#x146;a izb&#x113;ga. It&#x101;lij&#x101; tas ir &#x13C;oti vienk&#x101;r�i. K&#x101;ds ienesa vi&#x146;ai kamer&#x101; revolveri, vi&#x146;a aizb&#x113;ga, no�aujot divus sargus, � vi&#x146;S iel&#x16B;koj&#x101;s pulksten&#x12B;. � T&#x101;, t&#x101;, man ir laiks. Nu tad visu gai�u, � klan&#x12B;damies vi&#x146;S dev&#x101;s proj&#x101;m.</p><p>Man nekas cits neatlika, k&#x101; vien likties gult&#x101;. Lai tiktos ar Bertu, bija jau p&#x101;rlieku v&#x113;ls. Un atkal es atcer&#x113;jos Pitu. Vi&#x146;a n&#x101;ve bija k&#x101; dv&#x113;seles slogs, biju nospiests, apzinoties, ka vi&#x146;a nav starp dz&#x12B;vajiem.</p><p>Gu&#x13C;ot gult&#x101; es v&#x113;l vair&#x101;k atsk&#x101;rtu savu vientul&#x12B;bu,un man nekas neb&#x16B;tu pret, ja blakus atrastos Berta. Lai ari lik&#x101;s v&#x113;ls, ta�u var&#x113;tu m&#x113;&#x123;in&#x101;t vi&#x146;ai piezvan&#x12B;t. Jau gras&#x12B;jos celt telefona klausuli, kad atskan&#x113;ja &#x101;rdurvju zvans.</p><p>� Kas tur ir? - pajaut&#x101;ju, uz pirkstgaliem tuvojoties durv&#x12B;m un, no&#x146;&#x113;mis &#x137;&#x113;di, pav&#x113;ru t&#x101;s ne vair&#x101;k k&#x101; par collu.</p><p>&#x100;rpus&#x113; st&#x101;v&#x113;ja puika.</p><p>� Es no Pita, � vi&#x146;� sac&#x12B;ja. M&#x12B;kst&#x101; izloksne liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;� ir indi&#x101;nis.</p><p>Es vi&#x146;u ielaidu.</p><p>Man&#x101; priek�&#x101; bija tievs, gadus tr&#x12B;spadsmit vecs z&#x113;ns ar melnu matu &#x113;rkuli, &#x123;&#x113;rbies net&#x12B;r&#x101; balt&#x101; krekl&#x101;. Vi&#x146;� k&#x101; zalktis izlav&#x12B;j&#x101;s man gar&#x101;m un iek&#x13C;uva hall&#x113;. Aizv&#x113;ris durvis, es iest&#x16B;mu vi&#x146;u istab&#x101;. Saraust&#x12B;t&#x101; elpa un sviedri uz sejas liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;� ir skr&#x113;jis.</p><p>� K&#x101; tevi sauc, d&#x113;li&#x146;? � es maigi nopras&#x12B;ju.</p><p>� D�ojs. Es str&#x101;d&#x101;ju pie Pita.</p><p>� Vai tu jau zini, kas noticis ar Pitu?</p><p>Vi&#x146;� pa�&#x16B;poja galvu, ie�&#x146;ukst&#x113;j&#x101;s un savilka d&#x16B;res.</p><p>� S&#x113;dies.</p><p>K&#x101;du br&#x12B;di vi&#x146;� minstin&#x101;j&#x101;s, tad pies&#x113;d&#x101;s uz kr&#x113;sla malas, pie kam, raudz&#x12B;damies man&#x12B; ar p&#x113;to�&#x101;m ac&#x12B;m.</p><p>� Kamd&#x113;&#x13C; tu n&#x101;ci, D�oj?</p><p>� M&#x113;s ar Tomu esam br&#x101;&#x13C;i.</p><p>� Toms? Ak, j&#x101;, tas z&#x113;ns...</p><p>Vi&#x146;� atkal �&#x146;ukst&#x113;ja un pam&#x101;ja.</p><p>� Tici man, D�oj, es tev &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi j&#x16B;tu l&#x12B;dz.</p><p>� Tas neko vairs nevar izman&#x12B;t, � vi&#x146;� noteica aizsmaku�&#x101; bals&#x12B;.</p><p>� Diem�&#x113;l nevar. Tad k&#x101;p&#x113;c tu n&#x101;ci?</p><p>Vi&#x146;� nolaiz&#x12B;ja l&#x16B;pas ar m&#x113;les gali&#x146;u.</p><p>� J&#x16B;s ta�u samaks&#x101;j&#x101;t Pitam divdesmit dol&#x101;rus par to, lai vi&#x146;� izsekotu D�onu D�onsu, t&#x101; bija? Tad l&#x16B;k, Pits �o darbi&#x146;u uztic&#x113;ja man un Tomam. J&#x16B;s esot sol&#x12B;jis samaks&#x101;t v&#x113;l par v&#x113;rt&#x12B;g&#x101;m zi&#x146;&#x101;m.</p><p>� Vai tu zini, kas ir slepkava?</p><p>� Viens no tiem trijiem, bet prec&#x12B;zi pateikt nevaru, kur�.</p><p>� Un kas tad tev ir zin&#x101;ms?</p><p>� Es zinu, kur atrast tos divus jaunos. Toms aizg&#x101;ja pateikt par to Pitam, tad vi&#x146;u ari nov&#x101;ca.</p><p>� Vai pogainajiem esi par to zi&#x146;ojis, D�oj?</p><p>� P&#x113;c t&#x101;, ko vi&#x146;i nodar&#x12B;ja manam t&#x113;vam, pie vi&#x146;iem es neie�u. � Vi&#x146;a melnaj&#x101;s ac&#x12B;s iezv&#x113;roj&#x101;s naids.</p><p>� D�oj, kas tad &#x12B;sti notika ar tavu t&#x113;vu?</p><p>� Vi&#x146;i ies&#x113;din&#x101;ja vi&#x146;u &#x137;ur&#x137;i uz desmit gadiem. V&#x113;l j&#x101;s&#x113;� tur pieci gadi.</p><p>� Skaidrs. Un kur tad ir tie divi?</p><p>K&#x101;du laici&#x146;u vi&#x146;� v&#x113;r&#x101;s mani &#x13C;oti v&#x113;r&#x12B;gi, tad izdvesa sak&#x101;mo:</p><p>� Mister Enderson, cik j&#x16B;s man samaks&#x101;siet?</p><p>Es izvilku savu pl&#x101;no kabatas portfeli un p&#x101;rskait&#x12B;ju atliku�o naudu, cen�oties to dar&#x12B;t t&#x101;, lai D�ojs neiev&#x113;rotu. Tad, izvilcis desmit dol&#x101;rus, pastiepu tos z&#x113;nam.</p><p>Vi&#x146;� neapmierin&#x101;ts sa�&#x16B;poja galvu.</p><p>� Ar&#x12B; mani ta�u var&#x113;ja nogalin&#x101;t t&#x101;pat k&#x101; Tomu.</p><p>Sapratu, ka j&#x101;�&#x137;iras no v&#x113;l viena desmitnieka.</p><p>� D�oj, tas man ir viss. Esmu uz s&#x113;k&#x13C;a.</p><p>Nedaudz nogaid&#x12B;jis, vi&#x146;� pastiepa savu roku un pa&#x146;&#x113;ma abas banknotes.</p><p>� Vi&#x146;i ir �Alameda Bar�.</p><p>Es iepletu lielas acis.</p><p>� Tas ta�u nevar b&#x16B;t!!!</p><p>� �odien r&#x12B;tausm&#x101;, pulksten piecos, D�onss aizveda to p&#x101;r&#x12B;ti uz �Alameda Bar�, � D�ojs sac&#x12B;ja. � Mans br&#x101;lis D�imbo patlaban nov&#x113;ro izeju.</p><p>� Tev ir v&#x113;l br&#x101;lis?</p><p>� J&#x101;, vi&#x146;� ar&#x12B; str&#x101;d&#x101;, tas ir, pareiz&#x101;k sakot, str&#x101;d&#x101;ja pie Pita.</p><p>� Turpini nov&#x113;rot. V&#x113;l&#x101;k es v&#x113;l samaks&#x101;�u.</p><p>Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s, abas banknotes ieb&#x101;za bik�u kabat&#x101;s un dev&#x101;s durvju virzien&#x101;.</p><p>� D�oj, kur tevi mekl&#x113;t? .</p><p>� Lobskv&#x113;r&#x101;. Tas ir blakus Crab Cort Nr. 2, aug�&#x113;jais st&#x101;vs. Mums ar br&#x101;li tur ir istaba.</p><p>� Vai m&#x101;te tev ir?</p><p>� Vi&#x146;a izdarija pa�n&#x101;v&#x12B;bu, kad sa&#x146;&#x113;ma ciet t&#x113;vu, - vi&#x146;� atbild&#x113;ja, un vi&#x146;a seja k&#x13C;uva k&#x101; no koka.</p><p>Es pavad&#x12B;ju vi&#x146;u l&#x12B;dz ieejas durv&#x12B;m, tad atgriezos istab&#x101; un ies&#x113;dos kr&#x113;sl&#x101;.</p><p>T&#x101;tad Poferi ar sievu sl&#x113;p&#x101;s sal&#x101;, kur vi&#x146;us apciemoja Nensija un kura veda vi&#x146;us atpaka&#x13C; uz kontinentu. Un tagad k&#x101;rt&#x113;j&#x101; m&#x12B;kla: k&#x101;p&#x113;c D�onss atveda vi&#x146;us uz �Alameda Bar�. Var jau b&#x16B;t, ka D�onsam bija kaut k&#x101;di dar&#x12B;jumi ar Diasu caur Gloriju Kortu. Vi&#x146;� aizg&#x101;ja pie Glorijas, jo vi&#x146;a zin&#x101;ja, ka �is ir rakstnieka jahtas st&#x16B;rmanis. Visu to var&#x113;tu itin viegli saprast, ta�u kamd&#x113;&#x13C; t&#x101;da jauka b&#x16B;tne k&#x101; Nensija pal&#x12B;dz, diviem visb&#x12B;stam&#x101;kiem teroristiem. Un, ja nu vi&#x146;a b&#x16B;tu ar tiem tikusies jau Rom&#x101;? Kas man b&#x16B;tu j&#x101;dara?</p><p>Visp&#x101;r savu darb&#x12B;bas pl&#x101;nu es zin&#x101;ju. Man b&#x16B;tu j&#x101;zi&#x146;o par Poferi un vi&#x146;a sievas sl&#x113;pni policijai, ta�u ko man tas dotu? Piln&#x12B;gi nek&#x101;, iz&#x146;emot vis&#x101;das ne&#x113;rt&#x12B;bas. Lcpskis s&#x101;ks rakt dzi&#x13C;&#x101;k, pras&#x12B;s, kur es &#x146;&#x113;mu, ka Poferi dab&#x16B;jams �Alameda Bar�. Pat ja man izdotos melot p&#x101;rliecino�i, vienalga es paliktu ar garu degunu. Un p&#x113;k�&#x146;i man atausa ideja, ir &#x12B;stais laiks s&#x101;kt run&#x101;t ar Nensiju Hemelu.</p><p>Vai tad nevar&#x113;tu b&#x16B;t, ka vi&#x146;a nopirktu manu klus&#x113;�anu?..</p><p>Visp&#x101;r viss ir l&#x12B;dz s&#x12B;kumiem j&#x101;izdom&#x101;. Apvainojums �ant&#x101;�&#x101; man prieku nedar&#x12B;tu, es pats to uzskatu par visstulb&#x101;ko noziegumu. Un k&#x101;p&#x113;c �ant&#x101;�a?</p><p>Es tikai v&#x113;l&#x113;jos &#x13C;oti mier&#x12B;gi parun&#x101;t ar Nensiju Hemelu savstarp&#x113;j&#x101;s uztic&#x12B;bas gaisotn&#x113;. Es sac&#x12B;tu, ka esmu inform&#x113;ts par vi&#x146;as sakariem ar Poferi, t&#x101;pat zinu, kur �ie sl&#x113;pjas. Dotu vi&#x146;ai m&#x101;jienu, ka pelnu maz, un to visu pateiktu ar apburo�u smaidu. Vi&#x146;ai pa�ai b&#x16B;tu iesp&#x113;ja lemt, k&#x101; t&#x101;l&#x101;k r&#x12B;koties. T&#x101; nudien nav �ant&#x101;�a! Es pat teiktu � t&#x101; ir lieti�&#x137;a tik�an&#x101;s. Mana stipr&#x101; puse ir m&#x101;ka mu&#x13C;&#x137;ot cilv&#x113;kus, bet., t&#x101; vien liekas, ka s&#x101;ku mu&#x13C;&#x137;ot pats sevi.</p></section><section><title><p>4. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>N&#x101;ko�aj&#x101; r&#x12B;t&#x101; ap .00 es ieg&#x101;ju Glendas istab&#x101; un ieraudz&#x12B;ju vi&#x146;u �&#x137;irojam pastu.</p><p>� Hello, - sac&#x12B;ju, atspiedis rokas pret galdu un tuvu vi&#x146;ai pieliecies. - T&#x101;da br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga, saulaina dieni&#x146;a, bet tu kop� pa�a r&#x12B;ta &#x146;emies k&#x101; bit&#x12B;te.</p><p>� Nav tava da&#x13C;a. Vai tev ar&#x12B; neb&#x16B;tu laiks s&#x101;kt darbu?</p><p>� Tas man r&#x101;d&#x101;s jau sap&#x146;os. Neaprakst&#x101;mi skati. Pamostos sviedros izmircis. Labi vien b&#x16B;s. J&#x101;, es sakar&#x101; ar t&#x101;m anon&#x12B;maj&#x101;m v&#x113;stul&#x113;m, t&#x101;s man ir vajadz&#x12B;gas. Harijs piesp&#x113;l&#x113;ja man vienu ideju.</p><p>� Lai tev sokas, � vi&#x146;a pameta ar roku uz to istabas pusi, kur glab&#x101;j&#x101;s kartot&#x113;ka un lietas, bet pati iegrima las&#x12B;�an&#x101;.</p><p>Atradis divas man nepiecie�am&#x101;s v&#x113;stules, ieliku t&#x101;s kabatas portfel&#x12B; un izg&#x101;ju. �oreiz nol&#x113;mu doties uz �Country Club".</p><p>Ieg&#x101;jis vestibil&#x101;, at�&#x137;&#x12B;ru �Newsweek" numuru un s&#x101;ku gaid&#x12B;t.</p><p>Nensija Hemela uzrad&#x101;s 10.30, rok&#x101;s tai bija tenisa rakete un ar&#x12B; attiec&#x12B;gs ap&#x123;&#x113;rbs mugur&#x101;. Pieg&#x101;jusi pie de�&#x16B;r&#x113;jo�&#x101; �veicara galdi&#x146;a, vi&#x146;a pavaic&#x101;ja:</p><p>� D�on, vai tad misis Haibija v&#x113;l nav atn&#x101;kusi?</p><p>Atrados net&#x101;lu, t&#x101;p&#x113;c dzird&#x113;ju katru v&#x101;rdu.</p><p>� Vi&#x146;a b&#x16B;s jau tikusi l&#x12B;dz. kortiem, misis Hemela.</p><p>Nensija pasmaid&#x12B;ja, pam&#x101;ja ar galvu un caur halli dev&#x101;s pie durv&#x12B;m, aiz kur&#x101;m var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t l&#x12B;dz kortiem. Es ar saj&#x16B;smu v&#x113;roju vi&#x146;as gailu un gurnu maigo sp&#x113;li.</p><p>Nogaid&#x12B;jis min&#x16B;tes desmit, es izn&#x101;cu uz terases un ieraudz&#x12B;ju vi&#x146;u sp&#x113;l&#x113;jam ar Peniju Haibiju.</p><p>Kam&#x113;r vi&#x146;as sp&#x113;l&#x113;ja, nol&#x113;mu l&#x12B;dz len�am nopeld&#x113;ties basien&#x101;.</p><p>V&#x113;l p&#x113;c stundas, paguvis ap�&#x16B;t, es ap&#x123;&#x113;rbos un jau atkal devos uz kortiem.</p><p>Nensija un Penija turpin&#x101;ja sp&#x113;li, bet es, pieg&#x101;jis soli&#x146;am, ie&#x146;&#x113;mu &#x113;rt&#x101;ku vieti&#x146;u zem saulessarga. Kad biju aps&#x113;dies, pien&#x101;ca oficiants, un man nekas cits neatlika, k&#x101; pas&#x16B;t&#x12B;t viskiju ar kokakolu. Te p&#x113;k�&#x146;i pavisam net&#x101;lu atskan&#x113;ja balss.</p><p>� Ja nemaldos, misters Endcrsons?</p><p>Pac&#x113;lu acis un ieraudz&#x12B;ju sav&#x101; priek�&#x101; Melu P&#x101;lmcru, Hemela a&#x123;entu, kuram mugur&#x101; bija nevainojami balts uzvalks. Vi&#x146;a kl&#x101;tb&#x16B;tne man �obr&#x12B;d bija vajadz&#x12B;ga vismaz&#x101;k, ta�u, neko dar&#x12B;t, es draudz&#x12B;gi smaid&#x12B;ju.</p><p>� Hello, mister P&#x101;lmer. Vai b&#x16B;tu patik�ana iedzert kop&#x101; ar mani? Vi&#x146;� aps&#x113;d&#x101;s man blakus, un oficiants burtiski iznira vi&#x146;a priek�&#x101;. Nosaucis pas&#x16B;t&#x12B;jumu, vi&#x146;� v&#x113;rsa savas saulesbrilles pret mani.</p><p>� J&#x16B;s darb&#x101;? � vi&#x146;� uzmeta skatienus kortiem un man.</p><p>� Ne darbs, bet pasaules skumjas, � noteicu sk&#x101;b&#x101; ton&#x12B;.</p><p>� J&#x16B;s sak&#x101;t � skumjas? Un k&#x101; caurm&#x113;r&#x101; virz&#x101;s lietas?</p><p>� Pagaid&#x101;m nav pamata satraukumam, ser. Esmu nov&#x113;rojis vi&#x146;u jau �etras dienas.</p><p>Vi&#x146;� plati pasmaid&#x12B;ja.</p><p>� Un ko es teicu? Es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju p&#x101;rliecin&#x101;t Hemelu ne�&#x137;iest naudu v&#x113;j&#x101;, bet vi&#x146;� ir tikpat st&#x16B;rgalv&#x12B;gs, cik &#x113;zelis.</p><p>� Esam nodarboju�ies ari ar Valdo K&#x101;rmaiklu, mister P&#x101;lmer. T&#x101; ir piln&#x12B;gi sadom&#x101;ta persona. Cilv&#x113;ks ar �o uzv&#x101;rdu neeksist&#x113;.</p><p>� Es to jau paredz&#x113;ju. Atcerieties, es jums teicu to pa�u m&#x16B;su pirmaj&#x101; tik�an&#x101;s reiz&#x113;. Tas viss ir k&#x101;da psihop&#x101;ta idiotiski murgi. To pa�u esmu teicis ar&#x12B; Hemelam, bet vi&#x146;� ie&#x146;&#x113;mis galv&#x101; un dari ko gribi.</p><p>� Ned&#x113;&#x13C;as beig&#x101;s dom&#x101;ju nodot pilnu zi&#x146;ojumu par misis Hemelas izdar&#x12B;b&#x101;m. Ja ar&#x12B; tas nep&#x101;rliecin&#x101;s misteru Hemelu sievas piln&#x12B;g&#x101; uztic&#x12B;b&#x101;, tad, piedodiet, vi&#x146;u visp&#x101;r nekas nep&#x101;rliecin&#x101;s.</p><p>� Lieliski, � P&#x101;lmers piebeidza savai d�inu un piec&#x113;l&#x101;s k&#x101;j&#x101;s. � Piedodiet, bet man j&#x101;skrien. Ned&#x113;&#x13C;as beig&#x101;s gaidu j&#x16B;su zi&#x146;ojumu.</p><p>� Esiet bez ba�&#x101;m. Neredzu nek&#x101;du iemeslu uztraukumam.</p><p>Vi&#x146;� aizg&#x101;ja, bet es atkal piev&#x113;rsu skatienu tenisa kortam. Ncnsija un Penija beidza sp&#x113;l&#x113;t un vilka trikot&#x101;�as kost&#x12B;mus. Tad, turpinot sarunu, vi&#x146;as n&#x101;ca tie�i man gar&#x101;m.</p><p>� Penij, varb&#x16B;t iedzersim kaut ko?</p><p>� Nevaru aizkav&#x113;ties, d&#x101;rg&#x101;. Jau v&#x113;ls, l&#x12B;dz r&#x12B;tam, d&#x101;rg&#x101;.</p><p>� Labi, visu gai�u.</p><p>Penija aizslidin&#x101;j&#x101;s, bet Nensija pieg&#x101;ja pie t&#x101;l&#x101;k&#x101; galdi&#x146;a un atlaid&#x101;s kr&#x113;sl&#x101;.</p><p>Viesm&#x12B;lis, kur� tobr&#x12B;d piesteidz&#x101;s, sa&#x146;&#x113;ma pas&#x16B;t&#x12B;jumu un aizspurdza pie b&#x101;ra.</p><p>Es uzgaid&#x12B;ju, kam&#x113;r viesm&#x12B;lis noliek pok&#x101;lu, un tikai tad es pieg&#x101;ju pie vi&#x146;as galdi&#x146;a un ar respektablu smaidu uz. l&#x16B;p&#x101;m norun&#x101;ju:</p><p>� Misis Hemela? Esmu B&#x101;rts Endersons. Tikko k&#x101; run&#x101;ju ar j&#x16B;su vira pilnvaroto Melu P&#x101;lmeru. Atspiedusies kr&#x113;sl&#x101;, vi&#x146;a &#x13C;oti uzman&#x12B;gi pav&#x113;r&#x101;s man&#x12B;. Tum�aj&#x101;s, aukstaj&#x101;s ac&#x12B;s bija jau�ama interese, kas mij&#x101;s ar zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;bu.</p><p>� J&#x16B;s paz&#x12B;stat misteru P&#x101;lmcru?</p><p>� Protams. J&#x16B;s lieliski sp&#x113;l&#x113;jat tenisu, misis Hemela. Es v&#x113;roju j&#x16B;su sp&#x113;li.</p><p>� Varb&#x16B;t j&#x16B;s ari sp&#x113;l&#x113;jat?</p><p>� J&#x101; gan, protams, t&#x101; nav klase. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; par k&#x101;d&#x101;m div&#x101;m pak&#x101;p&#x113;m v&#x101;j&#x101;k. J&#x16B;su sitiens no aug�as ir neatk&#x101;rtojams... Bet patlaban, lai cik tas b&#x16B;tu d&#x12B;vaini, man b&#x16B;tu j&#x101;run&#x101; ar jums par lielu, � mana balss viesa nelielu br&#x12B;din&#x101;jumu. � Esmu nok&#x13C;uvis neliel&#x101;s gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;s.</p><p>V&#x113;r&#x12B;gi uzl&#x16B;koju vi&#x146;u un sapratu, ka vi&#x146;a iek�&#x113;ji ir uzvilkta k&#x101; t&#x113;rauda atspere.</p><p>� Piedodiet, mister... mister...</p><p>� B&#x101;rts Endersons.</p><p>� Mister Enderson, es j&#x16B;s nepaz&#x12B;stu, un v&#x113;l jo maz&#x101;k mani interes&#x113; j&#x16B;su gr&#x16B;t&#x12B;bas. Un visp&#x101;r, es nesaprotu, k&#x101;p&#x113;c man b&#x16B;tu ar jums j&#x101;run&#x101;, t&#x101;p&#x113;c man nav nek&#x101;das v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s to dar&#x12B;t.</p><p>Es paciet&#x12B;gi noklaus&#x12B;jos vi&#x146;as tir&#x101;d&#x113;, jo nek&#x101; cita ar&#x12B; nevar&#x113;ju sagaid&#x12B;t. Ar �&#x12B;m d&#x101;m&#x12B;t&#x113;m neb&#x16B;t nekl&#x101;jas viegli.</p><p>� Un tom&#x113;r j&#x16B;su interes&#x113;s b&#x16B;tu uzklaus&#x12B;t mani, misis Hemela. Ja es t&#x101; nejustu tik dzi&#x13C;i sav&#x101; sird&#x12B;, es t&#x16B;da&#x13C; pieceltos un aizietu.</p><p>� Ja j&#x16B;s t&#x16B;da&#x13C; neliksit mani mier&#x101;, es pasauk�u oficiantu.</p><p>Vi&#x146;as bals&#x12B; skano�&#x101;s met&#x101;la st&#x12B;dzi&#x146;as lika saprast, ka tie�i t&#x101;da b&#x16B;s vi&#x146;as r&#x12B;c&#x12B;ba. Man nekas cits neatlika, k&#x101; sp&#x113;l&#x113;t piln&#x12B;gi atkl&#x101;ti.</p><p>Iz&#x146;&#x113;mu savu dienesta apliec&#x12B;bu un noliku to uz galdi&#x146;a t&#x101;, lai vi&#x146;a var&#x113;tu izlas&#x12B;t.</p><p>� J&#x16B;su v&#x12B;rs nol&#x12B;ga mani j&#x16B;s izsekot, misis Hemela.</p><p>Vi&#x146;as p&#x101;rsteigums bija gandr&#x12B;z neizsak&#x101;ms. Seja mirkl&#x12B; k&#x13C;uva b&#x101;la, acu skatiens bl&#x101;vs, un vi&#x146;as &#x137;ermeni, k&#x101; es jautu, krat&#x12B;ja drebu&#x13C;i. Ilg&#x101;ku laici&#x146;u vi&#x146;a s&#x113;d&#x113;ja nekust&#x12B;gi, blen�ot uz manu apliec&#x12B;bu k&#x101; uz k&#x101;du �&#x146;audz&#x113;j�&#x16B;sku, un tad vi&#x146;u s&#x101;ka krat&#x12B;t redzami bie�i drebu&#x13C;i.</p><p>Es nesteidzin&#x101;ju vi&#x146;u, dodot laiku sav&#x101;kties, bet vi&#x146;a nevar&#x113;ja atraut savu skatienu no apliec&#x12B;bas.</p><p>� Lai j&#x16B;s b&#x16B;tu lietas kurs&#x101;, � es teicu, � dom&#x101;ju, jums b&#x16B;tu sv&#x113;t&#x12B;gi izlas&#x12B;t divas v&#x113;stules, kuras j&#x16B;su v&#x12B;rs sa&#x146;&#x113;mis. Tas ari bija istais iemesls manai nol&#x12B;g�anai.</p><p>Beidzot vi&#x146;a pac&#x113;la acis. Tie bija divi lieli caurumi balt&#x101; palag&#x101;. Izvilku no kabatas portfe&#x13C;a abas v&#x113;stules un noliku t&#x101;s vi&#x146;ai priek�&#x101; uz galda. Vi&#x146;a t&#x101;s pa&#x146;&#x113;ma, un zilais pap&#x12B;rs spurdza vi&#x146;as drebo�ajos pirkstos.</p><p>Es aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti un turpin&#x101;ju nogaid&#x12B;t. �&#x101;d&#x101; situ&#x101;cij&#x101; nav j&#x101;slci-dzas.</p><p>Manu uzman&#x12B;bu piesaist&#x12B;ja padz&#x12B;vojis p&#x101;ris �etru galdi&#x146;u atstatum&#x101; no mums. Sievietei bija p&#x101;ri se�desmit, t&#x101; bija spilgti kr&#x101;sota blond&#x12B;ne. K&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s, savu papl&#x16B;du�o augumu vi&#x146;a tikai ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m var&#x113;ja iet&#x16B;cit bikini. V&#x12B;rie�a mati bija izkr&#x101;�&#x13C;oli melni, bet kr&#x16B;tis bija k&#x101; sievietei.</p><p>Beidzot Ncnsija v&#x113;stules nolika mal&#x101;.</p><p>� So v&#x113;stu&#x13C;u autors ir mans mies&#x12B;gais virs, � vi&#x146;a rezerv&#x113;ti noteica. � Valdo K&#x101;rmaikls ir vi&#x146;a rom&#x101;na varonis, �o rom&#x101;nu vi&#x146;� tie�i pa�reiz raksta.</p><p>Tagad ari es k&#x13C;uvu m&#x113;ms. Ilg&#x101;ku laiku nevar&#x113;ju izspiest ne v&#x101;rda. Ta�u galu gal&#x101; s&#x101;ku sevi vald&#x12B;t.</p><p>� Misis Hemela... var jau b&#x16B;t, t&#x101; ir kaut k&#x101;da k&#x13C;&#x16B;da.</p><p>� Te nav nek&#x101;das k&#x13C;&#x16B;das. Manam v&#x12B;ram ir t&#x101;ds pap&#x12B;rs, �rifts ir no m&#x16B;su rakst&#x101;mma�&#x12B;nas. V&#x113;stules ir rakst&#x12B;jis vi&#x146;�.</p><p>� Bet k&#x101;d&#x113;&#x13C;?</p><p>Vi&#x146;a piln&#x12B;gi atkl&#x101;ti iel&#x16B;koj&#x101;s man sej&#x101;.</p><p>� Vi&#x146;am bija vajadz&#x12B;gs iegansts, lai nol&#x12B;gtu detekt&#x12B;vu.</p><p>Gandr&#x12B;z nog&#x101;zos no kr&#x113;sla.</p><p>Vajadz&#x12B;gs iegansts!!! Man apreiba galva, bet smadzenes drud�aini s&#x101;ka darboties.</p><p>Pa&#x146;&#x113;mu v&#x113;stules un, t&#x101;s saloc&#x12B;jis, ieliku atpaka&#x13C; kabatas portfel&#x12B;. Nebija manos sp&#x113;kos nedz tic&#x113;t vi&#x146;ai, nedz izprast vi&#x146;as v&#x12B;ra r&#x12B;c&#x12B;bu. Not&#x113;lojis sej&#x101; piln&#x12B;gu bezkaisl&#x12B;bu, sac&#x12B;ju:</p><p>� Es nov&#x113;roju j&#x16B;s jau �etras dienas, misis Hemcla, un ned&#x113;&#x13C;as beig&#x101;s man j&#x101;iesniedz zi&#x146;ojums par visu to, ko j&#x16B;s �aj&#x101; laik&#x101; dar&#x12B;j&#x101;t.</p><p>� Un k&#x101;das tad b&#x16B;tu j&#x16B;su gr&#x16B;t&#x12B;bas? � vi&#x146;a piebilda piesmaku�&#x101; ton&#x12B;. � St&#x101;diet vien savu zi&#x146;ojumu. Man �&#x137;iet, taj&#x101; neb&#x16B;s nek&#x101; t&#x101;da, par ko manam v&#x12B;ram var&#x113;tu b&#x16B;t nepat&#x12B;kamas �aubas, � un vi&#x146;a sakust&#x113;j&#x101;s, lai dotos proj&#x101;m.</p><p>� Nesteidzieties, madam, � mans tonis k&#x13C;uva auksts. � Lai j&#x16B;s zin&#x101;tu � pirms div&#x101;m dien&#x101;m es ar helikopteru pavad&#x12B;ju j&#x16B;su jahtu uz pir&#x101;tu sal&#x101;m.</p><p>Vi&#x146;as acis aizv&#x113;r&#x101;s, bet roku pirksti sa�&#x146;audz&#x101;s d&#x16B;r&#x113;s.</p><p>� Man �&#x137;iet, tagad jums vajadz&#x113;tu saprast manas gr&#x16B;t&#x12B;bas, misis Hemcla. Mans brauciens deva man iesp&#x113;ju iepaz&#x12B;ties ar Aldo Poferi, noziedznieku un slepkavu, kuru vaj&#x101; policija un mekl&#x113; Interpols. J&#x16B;s kop&#x101; ar savu st&#x16B;rmani D�onsu izved&#x101;t Poferi un vi&#x146;a sievu no salas. Man pat ir zin&#x101;ms, kur j&#x16B;s tos sl&#x113;pjat. Vai tad j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka �&#x101;da atskaite zi&#x146;ojum&#x101; sag&#x101;d&#x101;s j&#x16B;su v&#x12B;ram �ausm&#x12B;g&#x101;ko prieku?</p><p>Vi&#x146;a p&#x101;rv&#x113;rt&#x101;s akmens pieminekl&#x12B;. Un piln&#x12B;gi nekust&#x12B;gi blenza sav&#x101;s sa�&#x146;augtaj&#x101;s d&#x16B;r&#x113;s. T&#x101; tas turpin&#x101;j&#x101;s vair&#x101;kas min&#x16B;tes.</p><p>Es gaid&#x12B;ju. Un es vi&#x146;u neb&#x16B;t nestcidzin&#x101;ju, nol&#x113;mis dot vi&#x146;ai pietiekamu laiku p&#x101;rdom&#x101;m. Vi&#x146;a tika iedz&#x12B;ta st&#x16B;r&#x12B; un t&#x101;p&#x113;c bija gal&#x12B;gi apjukusi. �&#x101;dos br&#x12B;�os nav ieteicams p&#x101;r&#x101;k fors&#x113;t notikumu gailu un spiest uz partneri.</p><p>Visbeidzot vi&#x146;a tom&#x113;r iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;s par k&#x101;du l&#x113;mumu.</p><p>� T&#x101;tad, j&#x16B;s par to visu gras&#x101;ties rakst&#x12B;t zi&#x146;ojum&#x101;?</p><p>� J&#x101; gan. Ceru, misis Hemela, jums tagad �&#x137;iet saprotamas manas gr&#x16B;t&#x12B;bas? Pam&#x113;&#x123;iniet pal&#x16B;koties �aj&#x101; lieti&#x146;&#x101; no manas puses.</p><p>Es apklusu, uzd&#x101;vinot vi&#x146;ai draudz&#x12B;gu smaidu, kas pauda l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bu un sapratni.</p><p>� M&#x16B;su a&#x123;ent&#x16B;r&#x101; skait&#x101;s divdesmit detekt&#x12B;vi, maks&#x101; mums ne p&#x101;r&#x101;k daudz. Kaut ari misters Hemels ir m&#x16B;su a&#x123;ent&#x16B;ras klients, es person&#x12B;gi sav&#x101; liet&#x101; vi&#x146;u par t&#x101;du neuzskatu. Ja atkl&#x101;ti, kundze, es ne sevi�&#x137;i atbalstu v&#x12B;ru p&#x101;rliec&#x12B;gu neuztic&#x12B;bu sav&#x101;m siev&#x101;m, ta�u ko pav&#x113;l&#x113;siet dar&#x12B;t nabaga detekt&#x12B;vam, kura maizes darbs ir izpild&#x12B;t to, ko vi&#x146;am pav&#x113;l. -Ceru, ka tagad jums saprotams manu gr&#x16B;t&#x12B;bu raksturs.</p><p>Vi&#x146;a l&#x16B;koj&#x101;s man gar&#x101;m.</p><p>7 &#x417;&#x430;&#x43A;. 444</p><p>� J&#x101;, ir saprotams, turpiniet.</p><p>� Ja run&#x101;sim atkl&#x101;ti, esmu sagatavojis divus zi&#x146;ojumus. � Es izvilku abus un iedevu vi&#x146;ai pirmo, no kura izriet&#x113;ja, ka es nov&#x113;roju vi&#x146;u �etras dienas un ka �aj&#x101; laik&#x101; vi&#x146;as uzved&#x12B;ba bija nevainojama.</p><p>Vi&#x146;a to uzman&#x12B;gi izlas&#x12B;ja.</p><p>� Un tas otrs?</p><p>Sniedzu vi&#x146;ai otro zi&#x146;ojumu. Taj&#x101; bija visas deta&#x13C;as: salas, Aldo Po-feri un vi&#x146;a paz&#x12B;mju apraksts, k&#x101; ar&#x12B; lietu izkl&#x101;sts, kur&#x101;s vi&#x146;� bija iejaukts. D�ons D�onss, �Alameda Bar� un t&#x101; joproj&#x101;m.</p><p>Lasot otro zi&#x146;ojumu, s&#x101;rtums vi&#x146;as sej&#x101; nozuda, bet rokas atkal s&#x101;ka dreb&#x113;t. Vi&#x146;a nolika zi&#x146;ojumu uz galda.</p><p>� K&#x101; jums �&#x137;iet, misis Hemela, k&#x101; man b&#x16B;tu j&#x101;r&#x12B;kojas? Jums ta�u j&#x101;saprot, ka mans pien&#x101;kums ir nodot misteram Hemelam otro zi&#x146;ojumu. Ja es to nedar&#x12B;�u, varu dro�i teikt, ka esmu zaud&#x113;jis darbu, bet to es nevaru at&#x13C;auties. K&#x101; jau teicu, es �&#x101;du viru bezj&#x113;dz&#x12B;gu neuztic&#x113;�anos neatbalstu, ja vi&#x146;i tik bargi tur aizdom&#x101;s savas sievas. T&#x101;p&#x113;c ar&#x12B; �aubos. Varb&#x16B;t j&#x16B;s kaut ko, madam, man ieteiktu?</p><p>Vi&#x146;a turpin&#x101;ja klus&#x113;t, nenov&#x113;r�ot acis no sav&#x101;m rok&#x101;m. Nol&#x113;mu vi&#x146;ai pal&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>� Saprotams, ja mani nol&#x12B;gtu j&#x16B;s, misis Hemela, tas &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi atvieglin&#x101;tu man dz&#x12B;vi, es te dom&#x101;ju t&#x101;s gr&#x16B;t&#x12B;bas, es t&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; str&#x101;d&#x101;tu nevis mistera Hemela lab&#x101;, bet j&#x16B;su. Vi&#x146;am pirmajam es ar&#x12B; nos&#x16B;t&#x12B;tu to zi&#x146;ojumu, �&#x137;iet, visi b&#x16B;tu &#x13C;oti apmierin&#x101;ti... Gribu sac&#x12B;t, tas b&#x16B;tu t&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, ja es str&#x101;d&#x101;tu j&#x16B;su uzdevum&#x101;.</p><p>Vi&#x146;a sakust&#x113;j&#x101;s un pac&#x113;la acis, ta�u v&#x113;r&#x101;s man&#x12B; kaut k&#x101; d&#x12B;vaini.</p><p>� Saprotu, � vi&#x146;a izspieda. � J&#x16B;s tie�&#x101;m v&#x113;l&#x113;tos str&#x101;d&#x101;t man&#x101; lab&#x101;?</p><p>�Beidzot ledus sakust&#x113;jies, � nodom&#x101;ju. � T&#x16B;l&#x12B;t pat b&#x16B;s runa ari par honor&#x101;ru."</p><p>� Justos patiesi glaimots. � Es pats nobr&#x12B;n&#x12B;jos, cik patiesi tas izskan&#x113;ja.</p><p>� Un par cik j&#x16B;s nov&#x113;rt&#x113;jat savus pakalpojumus? � Tagad vi&#x146;a tie�i un izaicino�i skat&#x12B;j&#x101;s man ac&#x12B;s. Vi&#x146;as aukstais un niev&#x101;jo�ais skatiens izsita mani no sedliem un at&#x146;&#x113;ma p&#x101;rliec&#x12B;bu. K&#x101;du br&#x12B;di m&#x113;s klus&#x113;j&#x101;m, uzman&#x12B;gi p&#x113;tot viens otru, lai var&#x113;tu iz�&#x137;irties par c&#x12B;ni&#x146;a p&#x113;d&#x113;jo posmu.</p><p>� Redzat nu, esam tiku�i ki&#x101;t pa�am galvenajam, misis Hemela, � beidzot es ies&#x101;ku, juzdams, ka pauze ievelkas.</p><p>� J&#x16B;s, protams, sagaid&#x101;t, ka maks&#x101;�u jums par darbu?</p><p>� Nevar b&#x16B;t sav&#x101;d&#x101;k, misis Hemela. Tas ar&#x12B; ir darbs. No kaut k&#x101; ta�u man j&#x101;p&#x101;rtiek. Ja k&#x101;dudien n&#x101;ks gaism&#x101; fakts, ka esmu s&#x16B;t&#x12B;jis viltus zi&#x146;ojumu, man kl&#x101;sies pl&#x101;ni. Tas jums j&#x101;saprot, - m&#x113;&#x123;in&#x101;ju izspiest smaidu. � Man ir licence darbam, ja man to at&#x146;ems, tad ar to ir cauri, nek&#x101; cita man nav. Risks t&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, saprotiet, ir milz&#x12B;gs. Mani ne&#x146;emtu nekur vair&#x101;k darb&#x101;, t&#x101; k&#x101; padom&#x101;jiet.</p><p>� Un tom&#x113;r. Cik man b&#x16B;tu j&#x101;maks&#x101;?</p><p>Vi&#x146;as balss skan&#x113;ja zemu un mier&#x12B;gi, bet acis k&#x13C;uva �auras.</p><p>� Kaut ar&#x12B; mans v&#x12B;rs ir bag&#x101;ts cilv&#x113;ks, man person&#x12B;gi lielas naudas</p><p>nav.</p><p>Sapratu, ka labv&#x113;l&#x12B;gais smaids j&#x101;maina pret daudz skarb&#x101;ku, policista cien&#x12B;gu izteiksmi.</p><p>� Misis Hemela, j&#x16B;s esat sevi pak&#x13C;&#x101;vusi liel&#x101;m briesm&#x101;m, es te dom&#x101;ju j&#x16B;su sakarus ar it&#x101;&#x13C;u teroristiem. &#x145;emiet v&#x113;r&#x101;, ka policija vi&#x146;us mekl&#x113; un ka tic ir vain&#x12B;gi ne maz&#x101;k k&#x101; piec&#x101;s slepkav&#x12B;b&#x101;s. Jums vajadz&#x113;tu b&#x16B;t piln&#x12B;g&#x101; skaidr&#x12B;b&#x101; par �&#x12B;s draudz&#x12B;bas sek&#x101;m. Man nav svar&#x12B;gi, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s t&#x101; dar&#x101;t, ta�u j&#x16B;s var apcietin&#x101;t un apvainot par l&#x12B;dzdal&#x12B;bu slepkav&#x12B;b&#x101;s. Es taj&#x101; pat laik&#x101; pied&#x101;v&#x101;jos jums pal&#x12B;dz&#x113;t. Un �&#x12B; pal&#x12B;dz&#x12B;ba maks&#x101;tu simt dol&#x101;rus plus tr&#x12B;s nulles.</p><p>Vi&#x146;a atspr&#x101;ga un sak&#x146;upa, itin k&#x101; k&#x101;ds b&#x16B;tu ieg&#x101;zis vi&#x146;ai pa seju.</p><p>� SIMT T&#x16A;KSTO� DOL&#x100;RU!</p><p>Vi&#x146;as balss s&#x101;ka dreb&#x113;t.</p><p>� Bet man nav nedz t&#x101;das naudas, nedz man ir iesp&#x113;ja kaut kur to dab&#x16B;t.</p><p>� T&#x101;di, kundze, ir mani noteikumi. Jums t&#x101; b&#x16B;s j&#x101;dab&#x16B;, - sac&#x12B;ju skarb&#x101; bals&#x12B; un l&#x16B;kojos vi&#x146;&#x101; ar dzel�ainu policista skatienu. � J&#x16B;s esat bag&#x101;ta un ietekm&#x12B;ga v&#x12B;ra sieva, misis Hemela, un jums j&#x101;b&#x16B;t iesp&#x113;jai kaut kur raut to naudu. Tikai nep&#x13C;&#x101;p&#x101;jiet, ka no v&#x12B;ra neesat sa&#x146;&#x113;musi d&#x101;rgas d&#x101;vanas. V&#x101;rdu sakot, padom&#x101;jiet. Galu gal&#x101;, j&#x16B;s varat kaut ko ie&#x137;&#x12B;l&#x101;t vai p&#x101;rdot, jums laiks l&#x12B;dz. ned&#x113;&#x13C;as beig&#x101;m, tas ir termi&#x146;�. Sestdien no r&#x12B;ta s&#x16B;tu zi&#x146;ojumu misteram P&#x101;lmcram. Tiekamies �eit piektdien un �aj&#x101; pat laik&#x101;. Naudai j&#x101;b&#x16B;t jums l&#x12B;dzi. Br&#x12B;dinu, ja neatn&#x101;ksiet, misters Palmers sa&#x146;ems sestdien no r&#x12B;ta otro zi&#x146;ojumu.</p><p>Es piec&#x113;los, nedaudz paklus&#x113;ju, tad piebildu:</p><p>� Un v&#x113;l kas, misis Hcmcla. Neiedom&#x101;jaties pa galvu pa kaklu dr&#x101;zties pie Poferi. Vi&#x146;� ir slepkava, ta�u es no vi&#x146;a neb&#x12B;stos. Man jau ir gad&#x12B;jies b&#x16B;t l&#x12B;dz&#x12B;g&#x101;s situ&#x101;cij&#x101;s, t&#x101;d&#x113;| piesardz&#x12B;ba no manas puses nav lieka grezn&#x12B;ba: otr&#x101; zi&#x146;ojuma kopija atrodas pie mana pilnvarot&#x101;. Ja ar mani notiktu kas nel&#x101;gs, t&#x101; ziben&#x12B;gi tiks nos&#x16B;t&#x12B;ta policijai. Un tad visbeidzot � manupr&#x101;t, pavad&#x12B;t piecpadsmit gadus cietum&#x101; paties&#x12B;b&#x101; maks&#x101; vair&#x101;k nek&#x101; tie simt t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ri.</p><p>Vi&#x146;a s&#x113;d&#x113;ja nekust&#x12B;gi un raudz&#x12B;j&#x101;s mani ar vaska lelles ac&#x12B;m. Es att&#x101;lin&#x101;jos, b&#x16B;dams p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;a naudu atrad&#x12B;s. Nu ko, pavisam neslikti esmu nostr&#x101;d&#x101;jis?!!</p><p>Krastmala v&#x101;r&#x12B;j&#x101;s un virmoja k&#x101; dz&#x12B;ves p&#x101;rpilna. Zvejnieku laivas, piel&#x101;d&#x113;tas ar krabjiem, om&#x101;riem un cit&#x101;m j&#x16B;ras delikates&#x113;m, pamaz&#x101;m atgriez&#x101;s sav&#x101;s viet&#x101;s. Visapk&#x101;rt ok�&#x137;er&#x113;ja t&#x16B;risti, nep&#x101;rtraukti tirk�&#x137;&#x113;ja vi&#x146;u kameras.</p><p>Es izst&#x16B;mos cauri p&#x16B;lim, dodamies uz Crab Cort pusi. Ienirstot tum�&#x101; alej&#x101;, uzd&#x16B;ros Tomam Lepskim.</p><p>� Hello, B&#x101;rt.</p><p>� Hello, Tom. K&#x101; kl&#x101;jas?</p><p>Vi&#x146;� piep&#x16B;ta vaigus.</p><p>� Turpin&#x101;m rakt. Es visu laiku vaic&#x101;ju, kam gan bijusi vajadz&#x12B;ba nogalin&#x101;t Pit u un �etrpadsmitgad&#x12B;gu z&#x113;nu.</p><p>� Es L&#x16B; sac&#x12B;ju to pa�u. Zv&#x113;riska slepkav&#x12B;ba, bet pui�elis vienk&#x101;r�i aiz nejau�&#x12B;bas mais&#x12B;j&#x101;s pa k&#x101;j&#x101;m.</p><p>� Var jau b&#x16B;t, ka tas tie�&#x101;m t&#x101;. Bet ko tu �eit dari?</p><p>� Ari roku, Tom, � un es devos t&#x101;l&#x101;k.</p><p>Lepskis uzlika roku man uz pleca.</p><p>� Koldvelss ir p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka Poferi vairs �eit nav, ta�u esi tom&#x113;r piesardz&#x12B;gs.</p><p>Es vien&#x101; r&#x101;vien&#x101; atbr&#x12B;vojos no vi&#x146;a rokas.</p><p>� Ja man n&#x101;ktos vi&#x146;u sastapt, es t&#x16B;l&#x12B;t pat tev do�u zi&#x146;u.</p><p>Un t&#x101;l&#x101;k es devos alejas dzi&#x13C;um&#x101;. Pirms ieiet aklaj&#x101; ieli&#x146;&#x101;, kas veda uz Crab Cort, es apst&#x101;jos un pal&#x16B;kojos atpaka&#x13C;.</p><p>Lepski neman&#x12B;ju, un es turpin&#x101;ju iet. �aur&#x101; klajumi&#x146;&#x101; b&#x113;rni v&#x113;l joproj&#x101;m dzen&#x101;ja to pa�u bumbu, t&#x16B;l&#x12B;t pat n&#x101;s&#x12B;s iecirt&#x101;s man paz&#x12B;stam&#x101; smirdo&#x146;a. P&#x113;c desmit so&#x13C;iem es apst&#x101;jos pie nolupu�a r&#x101;d&#x12B;t&#x101;ja:</p><p>� Lobskvers."</p><p>Es atradu m&#x101;jeli ar 2. numuru un kaut k&#x101; pieveicu pagalam satrun&#x113;ju�us, �&#x12B;kst&#x12B;gus pak&#x101;pienus. Man priek�&#x101; bija durvis. Sm&#x101;rda piln&#x101;, nevedin&#x101;t&#x101; gaiten&#x12B; bija t&#x101;ds elles karstums, ka dro�i vien var&#x113;tu uzcept olu kulteni.</p><p>Es pieklauv&#x113;ju un s&#x101;ku gaid&#x12B;t. P&#x113;c min&#x16B;tes durvis atv&#x113;r&#x101;s, un man&#x101; priek�&#x101; st&#x101;v&#x113;ja D�ojs. Vi&#x146;a maz&#x101; tum�&#x101; seji&#x146;a atplauka smaida, kad vi&#x146;� mani ieraudz&#x12B;ja.</p><p>� Hello, D�oj, � sac&#x12B;ju. � Pie jums gan var izccpties.</p><p>Vi&#x146;� pag&#x101;ja s&#x101;nis, ielaizdams mani istab&#x101;.</p><p>� Vai ir k&#x101;di jaunumi man&#x101; liet&#x101;? � pajaut&#x101;ju, apst&#x101;joties pie atv&#x113;rt&#x101; v&#x113;dlodzi&#x146;a.</p><p>� D�imbo nov&#x113;ro, mister Endcrson.</p><p>� Vai tie v&#x113;l nav izn&#x101;ku�i?</p><p>� Tie�i t&#x101; ar&#x12B; ir.</p><p>� Tu esi p&#x101;rliecin&#x101;ts?</p><p>Vi&#x146;� izdar&#x12B;ja apstiprino�u galvas kust&#x12B;bu.</p><p>Izvilku kabatas portfeli un iedevu vi&#x146;am v&#x113;l desmit dol&#x101;rus.</p><p>� Sekojiet uzman&#x12B;gi, D�oj. Ja vi&#x146;i p&#x113;k�&#x146;i kaut kur dodas, sekojiet vi&#x146;iem un par visu zi&#x146;ojiet man.</p><p>� Izdar&#x12B;sim, mister Endcrson. T&#x16B;l&#x12B;t pat ie�u turp un pateik�u to D�imbo. Vi&#x146;i nogalin&#x101;ja Tomiju, bet ar mani un D�imbo vi&#x146;iem nekas nesan&#x101;ks.</p><p>� Vienalga esiet uzman&#x12B;gi, D�oj.</p><p>Es izn&#x101;cu no m&#x101;jas un devos uz krastmalu, kur noliku savu ,,mei-seru�. Bija len�a stunda, un es l&#x113;n&#x101;m braucu pa Oke&#x101;na bulv&#x101;ri uz restor&#x101;nu, kur&#x101; da�reiz pusdienoju.</p><p>Saimnieks vjetnamietis laipni sveicin&#x101;ja mani un aizveda pie galdi&#x146;a st&#x16B;r&#x12B;. Z&#x101;l&#x113; bija maz cilv&#x113;ku, tikai da�i t&#x16B;risti s&#x113;d&#x113;ja pie galda.</p><p>Pas&#x16B;t&#x12B;jis firmas &#x113;dienu un aizsm&#x113;&#x137;&#x113;jis cigareti, es dom&#x101;s p&#x101;rcil&#x101;ju visu to, kas bija paveikts. Simt t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ru. S&#x101;ku spriedel&#x113;t, ko dar&#x12B;�u ar �o laup&#x12B;jumu, kad Ncnsija to atg&#x101;d&#x101;s.</p><p>Nemaz, ne�aub&#x12B;jos, ka vi&#x146;a kaut k&#x101; izgroz&#x12B;sies. Ja Hemels dab&#x16B;s no P&#x101;lmera zi&#x146;ojuma pirmo variantu, vi&#x146;�, protams, p&#x101;rtrauks sievas izspie-go�anu. Tad es b&#x16B;�u br&#x12B;vs un brauk�u atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;. Ar �o naudi&#x146;u varu aizbraukt pavisam, un Parad&#x12B;zsitijai mani vairs neredz&#x113;t. Man&#x101; priek�&#x101; visa pasaule. Es alla� esmu sap&#x146;ojis no&#x12B;r&#x113;t jahtu un doties ce&#x13C;ojum&#x101; apk&#x101;rt Bahamu sal&#x101;m un v&#x113;l t&#x101;l&#x101;k Oke&#x101;nij&#x101;. Komp&#x101;nijas p&#x113;c turpin&#x101;ju lidin&#x101;ties savas izt&#x113;les m&#x101;ko&#x146;os. J&#x101;, t&#x101; tik b&#x16B;s dz&#x12B;ve!</p><p>Bet nelika miera ar&#x12B; cita doma: �Kas b&#x16B;s, ja Ncnsija naudu neatnes&#x12B;s un pas&#x16B;t&#x12B;s mani pie visiem velniem?" Past&#x16B;mu mal&#x101; �&#x137;&#x12B;vi un aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju. Doma patie�&#x101;m nebija pat&#x12B;kama, ta�u man bija paradums raudz&#x12B;t abas mon&#x113;tas puses. T&#x101;tad, pie&#x146;emsim, Ncnsija naudu nav dab&#x16B;jusi. &#x145;emot v&#x113;r&#x101; �o skumjo apst&#x101;kli, man tom&#x113;r n&#x101;c&#x101;s atz&#x12B;t, ka varu izdar&#x12B;t lielu spiedienu uz vi&#x146;u. Mans st&#x101;voklis tom&#x113;r bija nedaudz lab&#x101;ks, nek&#x101; vi&#x146;as. Vi&#x146;a sl&#x113;pa divus slepkavas, kuri tika mekl&#x113;ti, bet es biju m&#x113;ms k&#x101; kaps? Viss san&#x101;ca t&#x12B;ri labi, vai...</p><p>Ja nu vi&#x146;a nevar&#x113;tu dab&#x16B;t norun&#x101;to summu vai m&#x113;&#x123;in&#x101;tu blefot, es nevar&#x113;tu draud&#x113;t vi&#x146;ai ar atmasko�anu policij&#x101;. Tad vi&#x146;a var&#x113;tu pazi&#x146;ot savuk&#x101;rt vi&#x146;iem, ka esmu vi&#x146;u �anta�&#x113;jis. Un lai ari ko es neteiktu, man vienalga b&#x16B;tu &#x137;epa virs&#x16B;. Un pirmais jaut&#x101;jums, kuru man uzdotu pie Terela, b&#x16B;tu sekojo�s: k&#x101;p&#x113;c es neesmu vi&#x146;iem zi&#x146;ojis par Poferi, l&#x12B;dzko uzzin&#x101;ju t&#x101; atra�an&#x101;s vielu. T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; man nebija, ko atbild&#x113;t.</p><p>S&#x101;ku sv&#x12B;st. Tik tie�&#x101;m, viss var&#x113;ja ievirz&#x12B;ties man b&#x12B;stam&#x101; gultn&#x113;. M&#x113;&#x123;in&#x101;ju sevi nomierin&#x101;t.</p><p>�Mazais, paliec r&#x101;ms, � sac&#x12B;ju pats sev. � Nevar cer&#x113;t nopeln&#x12B;t simt t&#x16B;ksto�us un pat nenosv&#x12B;st. Esi optimists. Tr&#x12B;s pret vienu, ka vi&#x146;a nekur neies un ka vi&#x146;a ir tikpat b&#x12B;stam&#x101; st&#x101;vokl&#x12B;, k&#x101; es pats. Vi&#x146;ai j&#x101;dab&#x16B; t&#x101; nauda, bet, ja nu ne, tad tas vien&#x12B;gi noz&#x12B;m&#x113;, ka man nav lemts k&#x13C;&#x16B;t bag&#x101;tam. T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; atdo�u pulkvedim zi&#x146;ojumu Nr. 2 � un beigta balle. Tikai k&#x101;p&#x113;c dom&#x101;t &#x13C;aun&#x101;ko, kad viss var iegroz&#x12B;ties perfekti: Nen-sija atn&#x101;ks ar naudu."</p><p>Tad es atcer&#x113;jos Nensijas v&#x101;rdus:</p><p>�Mans v&#x12B;rs pats uzrakst&#x12B;ja �&#x12B;s v&#x113;stules! Valdo K&#x101;rmaikls � tas ir rom&#x101;na galvenais varonis, pie �&#x12B; rom&#x101;na mans virs patlaban str&#x101;d&#x101;."</p><p>Lik&#x101;s, ka esmu atcer&#x113;jies pietiekami prec&#x12B;zi, lai var&#x113;tu analiz&#x113;t ar&#x12B; �o izteicienu. D&#x12B;vaini gan! Vi&#x146;a to pasac&#x12B;ja tik noteikti, ka es ne�aub&#x12B;gi notic&#x113;ju. Ta�u k&#x101;lab gan paz&#x12B;stams rakstnieks raksta anon&#x12B;mas v&#x113;stules pats sev? Iesp&#x113;jams, ka kaut k&#x101;da j&#x113;ga tam visam ir.</p><p>Man nebija ne jausmas par to, k&#x101; top rom&#x101;ns, ta�u nevar&#x113;ja izsl&#x113;gt, ka t&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t k&#x101;da &#x12B;patn&#x113;ja autora metode un t&#x101; iek&#x13C;&#x101;v&#x101;s autora nol&#x16B;k&#x101;, bet varb&#x16B;t vi&#x146;am bija nepiecie�ama reakcija uz �o notikumu. K&#x101; liels rakstnieks, vi&#x146;� nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s jaukties �aj&#x101; lieti&#x146;&#x101; caur policiju, bet, uzrakst&#x12B;jis anon&#x12B;mas v&#x113;stul&#x12B;tes, var&#x113;ja likt savam pilnvarotajam uzdot to priv&#x101;tam detekt&#x12B;vu birojam.</p><p>Var jau b&#x16B;t, ka t&#x101; ir autora metode, k&#x101; ieg&#x16B;t ticamu materi&#x101;lu. Tas tik tie�&#x101;m t&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t. Iesp&#x113;jams, vi&#x146;u interes&#x113;ja deta&#x13C;as, k&#x101;d&#x101; veid&#x101; priv&#x101;t&#x101;s a&#x123;ent&#x16B;ras izseko neuztic&#x12B;gas sievas, un t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� �im m&#x113;r&#x137;im izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s savu sievu, kaut ar&#x12B; bija p&#x101;rliecin&#x101;ts par vi&#x146;as tikum&#x12B;bu... ta�u var ar&#x12B; b&#x16B;t, ka �aub&#x101;s? Pa�am negribot, vi&#x146;� ir sakustin&#x101;jis visu �o lietu k&#x101; t&#x101;rpus bund�&#x101;.</p><p>Pirmo reizi, kop� s&#x101;ku str&#x101;d&#x101;t pie P&#x101;rncla, man nebija, ko dar&#x12B;t. Doties atkal uz �Country Club" un nov&#x113;rot Nensiju �&#x137;ita bezj&#x113;dz&#x12B;gi. Tagad mani nesk&#x101;ra tas, ko vi&#x146;a dar&#x12B;s. Grib&#x113;ju sast&#x101;d&#x12B;t pl&#x101;nu dienas pas&#x101;kumiem, te p&#x113;k�&#x146;i atcer&#x113;jos, ka devi&#x146;padsmit no divdesmit m&#x16B;su detekt&#x12B;viem bland&#x101;s kaut kur pa pils&#x113;tu, t&#x101;d&#x101; veid&#x101; pelnot sev dieni�&#x137;o maizi. Un t&#x101;p&#x113;c t&#x101; tik v&#x113;l tr&#x16B;ka, lai ar&#x12B; mani k&#x101;ds ieraudz&#x12B;tu bland&#x101;mies &#x12B;sti bez vajadz&#x12B;bas.</p><p>T&#x101; k&#x101; m&#x113;s ar �iku tik&#x101;m uzskat&#x12B;ti par lab&#x101;ko detekt&#x12B;vu p&#x101;ri, m&#x16B;s, protams, apskauda, un bija ar&#x12B; t&#x101;di, kas v&#x113;l&#x113;tos aizlikt mums k&#x101;ju priek�&#x101;. T&#x101;p&#x113;c ne &#x12B;pa�i grib&#x12B;gi es devos uz �Country Club" un s&#x101;ku v&#x113;rot.</p><p>Ncnsijas nebija, ta�u bija pareizi, ka es tom&#x113;r par&#x101;d&#x12B;jos sav&#x101; �objekt&#x101;", jo uz terases ieraudz&#x12B;ju vienu no m&#x16B;su detekt&#x12B;viem, Leriju Frei-zeru, kur� mani ieredz&#x113;ja apm&#x113;ram t&#x101;, k&#x101; ka&#x137;is suni. Vi&#x146;� p&#x101;rlaida man t&#x101;du skatienu, itin k&#x101; es b&#x16B;tu tuk�a viela vai pirmo reizi mani redz&#x113;tu, un t&#x16B;da&#x13C; pat ar&#x12B; nov&#x113;rs&#x101;s.</p><p>Sapratu, ka vi&#x146;am nebija nek&#x101;das v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s run&#x101;t ar mani, t&#x101;d&#x113;&#x13C; devos uz baseinu. Iesp&#x113;jams, ka ar&#x12B; vi&#x146;am bija uzdevums izsekot k&#x101;da sievu.</p><p>Pag&#x101;jies gar baseinu un neieraudz&#x12B;jis tur Nensiju, es atgriezos pie ma�&#x12B;nas. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; tagad Lerijs var&#x113;tu apstiprin&#x101;t, ka ir redz&#x113;jis mani �str&#x101;d&#x101;jam" , ja k&#x101;ds jaut&#x101;tu.</p><p>Mans t&#x101;l&#x101;kais ce&#x13C;� veda pie krastmalas, kura bija Parad&#x12B;zsitijas forums, t&#x101;s Meka.</p><p>Izk&#x101;pis no auto, pag&#x101;ju gar&#x101;m vietai, kur parasti pietauvoj&#x101;s Hemela jahta, ta�u �oreiz t&#x101;s tur nebija. K&#x101; parasti uz sl&#x12B;draga sl&#x113;j&#x101;s Ela B&#x101;rnija sp&#x113;c&#x12B;gais st&#x101;vs, un es devos vi&#x146;am kl&#x101;t.</p><p>� K&#x101; ir, Ei? Vai ali&#x146;am neb&#x16B;tu par agru?</p><p>� It nemaz, mister Endcrson. Alu dzert var jebkur&#x101; diennakts laik&#x101;.</p><p>M&#x113;s aizbrid&#x101;m uz �Nept&#x16B;nu", un Sems atnesa mums p&#x101;ris kausus.</p><p>� Misis Hemela laikam b&#x16B;s izbraukusi ar savu tupeli, El? � es vaic&#x101;ju.</p><p>Vi&#x146;� izdz&#x113;ra kausu un pal&#x16B;koj&#x101;s uz Semu, kur� t&#x16B;da&#x13C; piel&#x113;ca kl&#x101;t ar n&#x101;ko�o porciju.</p><p>� Vi&#x146;a aizbrauca pirms stundas, � atbild&#x113;ja B&#x101;rnijs.</p><p>� Ar D�onsu?</p><p>Vi&#x146;� apstiprin&#x101;ja, pam&#x101;jis ar galvu.</p><p>� Ar vi&#x146;iem vair&#x101;k neviena nebija?</p><p>Vi&#x146;� pa�&#x16B;poja galvu, nodz&#x113;ra jaun&#x101; kausa pusi un maigi nolika to uz. galda.</p><p>� Tagad par Pilu, � es sac&#x12B;ju. � Lepskijs uzplij&#x101;s tev ar jaut&#x101;jumiem?</p><p>B&#x101;rnijs novipsn&#x101;ja:</p><p>� Stulbenis. Dumj�, pa�p&#x101;rliecin&#x101;ts pogainais, � norun&#x101;ja vi&#x146;� ar naidu bals&#x12B;. � Pat nepien&#x101;ca un neizr&#x101;d&#x12B;ja interesi.</p><p>� Un tu br&#x12B;nies par to? Ko tu dom&#x101; par to visu?</p><p>� Es tikai t&#x101; visp&#x101;r&#x12B;gi, mister Endcrson. J&#x16B;s ta�u zin&#x101;t, Pitu cs m&#x12B;l&#x113;ju. Protams, vi&#x146;� nej&#x113;g&#x101; dz&#x113;ra... Bija vi&#x146;am mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ga &#x12B;patn&#x12B;ba: b&#x101;za degunu, kur nevajag, un daudz muld&#x113;ja.</p><p>� Kur vi&#x146;� b&#x101;za degunu?</p><p>Mikl&#x101;, nosv&#x12B;dus&#x12B; Ela B&#x101;rnija seja neko neatkl&#x101;ja.</p><p>� J&#x16B;s ta�u zin&#x101;t, mister Endcrson, man ir zin&#x101;mas visas lieti&#x146;as, kas �eit notiek. Nekas ncaizsl&#x12B;d nepaman&#x12B;ts. Tikai es at�&#x137;ir&#x12B;b&#x101; no Pita zinu, kad �aukst&#x113;t, bet kad j&#x101;tur mute aiz atsl&#x113;gas.</p><p>Vi&#x146;� izdz&#x113;ra alu un ar z&#x12B;mi deva Semam sign&#x101;lu jaunas porcijas atne�anai. Tad vi&#x146;� pasmaid&#x12B;ja, nogagin&#x101;ja kaut k&#x101;du sv&#x113;tlaimes ska&#x146;u, tad, run&#x101;dams zem&#x101;k&#x101; bals&#x12B;, sac&#x12B;ja:</p><p>� Mister Enderson, tikai starp mums. Pitam bija uzmetusies nevajadz&#x12B;ga zi&#x146;k&#x101;re uz Alfonso Diasa lieti&#x146;&#x101;m, bet tas Diass � cilv&#x113;ks k&#x101; krams.</p><p>� Un k&#x101; izpaud&#x101;s Pita zi&#x146;k&#x101;re par Diasu, El?</p><p>Un atkal B&#x101;rnija seja k&#x13C;uva neizdibin&#x101;ma.</p><p>� To es nezinu.</p><p>Toties es zin&#x101;ju �o Ela &#x12B;patn&#x12B;bu, ar kuru jau daudzreiz biju sask&#x101;ries. Par ali&#x146;u B&#x101;rnijs pameta vien&#x12B;gi virspus&#x113;ju inform&#x101;ciju, bet, lai atrais&#x12B;tu vi&#x146;am m&#x113;li, vi&#x146;� bija j&#x101;pa&#x113;dina.</p><p>� Man t&#x101; �&#x137;iet, ka esi izsalcis, El, � es pajaut&#x101;ju. � Vai neesi pret c&#x12B;si&#x146;iem?</p><p>B&#x101;rnija seja k&#x13C;uva gai�&#x101;ka.</p><p>� Protams. C&#x12B;si&#x146;i b&#x16B;tu pa�&#x101; laik&#x101;, - un vi&#x146;� ar roku pam&#x101;ja Somam.</p><p>Ilgi gaid&#x12B;t c&#x12B;si&#x146;us nevajadz&#x113;ja, Sems jau skr&#x113;ja ar �&#x137;&#x12B;vi, uz kura bija vesels k&#x16B;po�as produkcijas kalns. Vi&#x146;� to nolika Elam priek�&#x101; un sniedza nazi.</p><p>Nogaid&#x12B;jis, kam&#x113;r B&#x101;rnijs ieb&#x101;� mut&#x113; tr&#x12B;s lielus c&#x12B;si&#x146;us, turpin&#x101;ju:</p><p>� El, man ar&#x12B; interes&#x113; tas Diass. Jebkur� tavs m&#x101;jiens nepaliks bez uzman&#x12B;bas.</p><p>� Turieties no vi&#x146;a t&#x101;l&#x101;k, mister Enderson. Es cienu j&#x16B;su draudz&#x12B;bu, t&#x101;p&#x113;c nev&#x113;los, lai jums kas &#x13C;auns notiktu. Vienk&#x101;r�i es j&#x16B;s t&#x101;p&#x113;c ar&#x12B; l&#x16B;dzu tur&#x113;ties no vi&#x146;a pat&#x101;l&#x101;k, � vi&#x146;� run&#x101;ja ar pilnu muti.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Vienk&#x101;r�i turieties mal&#x101;. � Vi&#x146;a balss nokr&#x101;sa liecin&#x101;ja, ka vair&#x101;k vi&#x146;� nepateiks neko, t&#x101;d&#x113;&#x13C; nol&#x113;mu s&#x101;kt no otra gala.</p><p>� Bet tas D�ons D�.onss. Vismaz p&#x101;ris v&#x101;rdu par vi&#x146;u, El.</p><p>� No t&#x101; ar&#x12B; turieties t&#x101;l&#x101;k, mister Enderson, tas ir &#x13C;oti nepat&#x12B;kams n&#x113;&#x123;eris.</p><p>� Tev ta�u, El, gar�o medniekdesi&#x146;as?</p><p>� Ak, j&#x16B;s zin&#x101;t visas manas v&#x101;j&#x12B;bas, mister Enderson, � un vi&#x146;� pam&#x101;ja Scmam, kur� t&#x16B;l&#x12B;t pat atstiepa �&#x137;&#x12B;vi ar desi&#x146;&#x101;m un za&#x13C;umiem, piedev&#x101;m v&#x113;l ,,�&#x12B;les� m&#x113;rc&#x113;.</p><p>Reiz, kad m&#x113;&#x123;in&#x101;ju noties&#x101;t �o delikatesi, un manas smadzenes tik tikko ne�&#x137;&#x12B;r&#x101;s no galvas, bet acis neizl&#x113;ca no orb&#x12B;t&#x101;m. Bet tas ta�u bija B&#x101;rnijs!!! Acis nepamirk�&#x137;inot un pie tam v&#x113;l smaidot, vi&#x146;�, it k&#x101; starp citu, st&#x16B;ma &#x113;dienu sav&#x101; nepiepild&#x101;maj&#x101; haizivs r&#x12B;kl&#x113;, nemaz neuzskatot, ka t&#x101;s b&#x16B;tu mazas ar �dinam&#x12B;tu" piel&#x101;d&#x113;tas �bumbas". Jau pieci gabali nozuda no �&#x137;&#x12B;vja, bet vi&#x146;am tikai nedaudz noasaroja �aur&#x101;s a�eles un, nedaudz p&#x101;rtraucis �o �velna malt&#x12B;ti", vi&#x146;� pastiep&#x101;s p&#x113;c alus.</p><p>� Vai tad j&#x16B;s v&#x113;l joproj&#x101;m interes&#x113; D�onss, mister Enderson? � vi&#x146;� pavaic&#x101;ja, ar plaukstu plik�&#x137;inot pa v&#x113;deru.</p><p>� Protams, draugs El, ta�u es tevi ncsteidzinu.</p><p>Vi&#x146;� saproto�i pam&#x101;ja.</p><p>� Labs ir, kaut ko es jums past&#x101;st&#x12B;�u. Starp vi&#x146;u un mistera Hemcla pirmo sievu... bija tas... nu tas pats. Tas bija v&#x113;l pirms tam, kad Glorija Korta aizg&#x101;ja pie Diasa. Esmu dzird&#x113;jis, ka vi&#x146;iem tas turpin&#x101;s ari v&#x113;l tagad.</p><p>� Tu gribi teikt, ka, b&#x16B;dama Hemela sieva, Glorija bija D�onsa m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;?</p><p>� Tie�i t&#x101; ar&#x12B; ir, mister Enderson.</p><p>� Un t&#x101; otr&#x101;, misis Hemela, ar&#x12B; vi&#x146;&#x101; iem&#x12B;l&#x113;jusies?</p><p>� N&#x113;, ser. Vi&#x146;a ir god&#x12B;ga sieviete. Par vi&#x146;u neko t&#x101;du neviens nav teicis. Es visu zin&#x101;tu. Mana auss ir tuvu zemei.</p><p>Pulkstenis rad&#x12B;ja 18.00. Man bija laiks doties proj&#x101;m.</p><p>� Labi, El, paldies tev. Es ie�u. Dr&#x12B;zum&#x101; v&#x113;l satiksimies.</p><p>� Ja, j&#x101;, mister Enderson. Paldies par visu. Un atcerieties, ko es jums saku, lab&#x101;k t&#x101;l&#x101;k no �&#x12B; p&#x101;r&#x12B;�a, Diasa un D�onsa.</p><p>Kad izn&#x101;cu no tavernas, Hemela jahta st&#x16B;r&#x113;ja uz piest&#x101;tnes pusi. Iejucis p&#x16B;l&#x12B;, devos pie sava ,,meisera�. Negrib&#x113;ju, lai mani ierauga Ncnsija.</p><p>* * *</p><p>Atgriezies sav&#x101; kabinet&#x101;, ieb&#x101;zu galvu Glendas istab&#x101;.</p><p>� Tevi v&#x113;las redz&#x113;t pulkvedis, � vi&#x146;a sausi noteica.</p><p>� Vai zibens un p&#x113;rkons? � es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju izdibin&#x101;t.</p><p>� J&#x101;, v&#x113;las tavu padomu. Ej tik iek�&#x101;.</p><p>P&#x101;rnels s&#x113;d&#x113;ja pie galda un p&#x101;rlapoja k&#x101;du lietu.</p><p>� K&#x101; virz&#x101;s Hemela lieta, � vi&#x146;� jaut&#x101;ja. � Ir jaunumi?</p><p>� Nek&#x101;du, ser. �or&#x12B;t run&#x101;ju ar misteru P&#x101;lmeru un visu vi&#x146;am pateicu. Vi&#x146;� cent&#x12B;sies p&#x101;rliecin&#x101;t misteru Hemelu �o lietu p&#x101;rtraukt.</p><p>� Labi. Rakstiet zi&#x146;ojumu, es to nos&#x16B;t&#x12B;�u P&#x101;lmeram. Glenda sac&#x12B;ja, ka j&#x16B;s taisoties atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Lieliski. Lai b&#x16B;tu ar r&#x12B;tdienu. Nov&#x113;lu pat&#x12B;kamu atp&#x16B;tu.</p><p>� Paldies, ser.</p><p>Atgriezos pie sevis, sagatavoju zi&#x146;ojuma Nr. ] kopiju, kuru r&#x101;d&#x12B;ju Nensijai, sapl&#x113;su zi&#x146;ojumu Nr. 2 s&#x12B;k&#x101;s drisk&#x101;s un iesviedu pap&#x12B;rgroz&#x101;. Tad aizg&#x101;ju pie Glendas un nodevu vi&#x146;ai zi&#x146;ojumu.</p><p>� M&#x12B;&#x13C;umi&#x146;, esmu atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;, � sac&#x12B;ju. � Ja ar&#x12B; tu nov&#x113;l&#x113;si man pat&#x12B;kamu atp&#x16B;tu, s&#x101;k�u raud&#x101;t.</p><p>Glenda pasmaid&#x12B;ja un ieb&#x101;za degunu zi&#x146;ojum&#x101;. Es savuk&#x101;rt devos pie m&#x16B;su finansu bosa Edvardsa. Sa&#x146;&#x113;mu pie vi&#x146;a algu un atva&#x13C;in&#x101;juma naudu un, atkal k&#x13C;uvis par kr&#x113;zu, s&#x101;ku l&#x12B;ksmot.</p><p>M&#x16B;su istab&#x101; mani jau gaid&#x12B;ja �iks, alkdams sa&#x146;emt savu pussimtu. Tikko ien&#x101;cu, vi&#x146;a roka pastiep&#x101;s, un es ieliku taj&#x101; piccdcsmitdol&#x101;ru banknoti.</p><p>� Kurp tad dom&#x101; laisties, � vi&#x146;� pajaut&#x101;ja, b&#x12B;dot banknoti t&#x101;l&#x101;k prom no man&#x101;m ac&#x12B;m.</p><p>� Kur tad es varu aizlaisties ar t&#x101;du ,,bag&#x101;t&#x12B;bu�. N&#x12B;k�u �eit pat, papriec&#x101;�os ar viet&#x113;j&#x101;m drostali&#x146;&#x101;m, izpeld&#x113;�os, visp&#x101;r nedaudz atsl&#x101;bin&#x101;�os... nek&#x101; ar&#x12B; vair&#x101;k neb&#x16B;s.</p><p>Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s, lai aizietu.</p><p>� Lai tev labi veicas, B&#x101;rt. Ar naudu r&#x12B;kojies pr&#x101;t&#x12B;gi, ne�&#x137;iedies.</p><p>L&#x12B;du atvilktn&#x113; p&#x113;c skotu viskija.</p><p>� Gl&#x101;z&#x12B;ti uz �&#x137;ir�anos?</p><p>� Man ir randi&#x146;�. - Vi&#x146;� dev&#x101;s pie durv&#x12B;m, bet tad apst&#x101;j&#x101;s. � J&#x101;, gandr&#x12B;z b&#x16B;tu aizmirsis. Tev ir v&#x113;stule. Stundu atpaka&#x13C; atnesa, laikam no FIB noda&#x13C;as. � Vi&#x146;� izvilka aizz&#x12B;mogotu aploksni. � Interesanti gan, par ko tas Koldvelss tev raksta?</p><p>Pa&#x146;&#x113;mu aploksni.</p><p>� Vis&#x101;das bl&#x113;&#x146;as, atva&#x13C;in&#x101;juma pl&#x101;ni. Vi&#x146;� sol&#x12B;j&#x101;s pal&#x12B;dz&#x113;t dab&#x16B;t mo-toreni.</p><p>� Piel&#x16B;ko, ka nenosl&#x12B;ksti, � �iks noteica un izg&#x101;ja.</p><p>Es atv&#x113;ru aploksni. Taj&#x101; bija neliela z&#x12B;m&#x12B;te un policij&#x101; izgatavota sievietes fotogr&#x101;fija. Z&#x12B;m&#x12B;t&#x113; bija sekojo�s teksts:</p><p>�Izs&#x16B;tu apsol&#x12B;to Aldo Poferi sievas L&#x16B;cijas Poferi fotogr&#x101;fiju. Pacenties iegaum&#x113;t �o seju.</p><p>Visu gai�u, L&#x16B;.�</p><p>Es pa&#x146;&#x113;mu uz&#x146;&#x113;mumu un uzman&#x12B;gi v&#x113;ros taj&#x101;. Att&#x113;l&#x101; bija aptuveni divdesmit �etrus gadus veca blond&#x12B;ne, kura man&#x12B; skat&#x12B;j&#x101;s ciet&#x101;m un vainas piln&#x101;m ac&#x12B;m.</p><p>Man iek�&#x101; itin k&#x101; kas uzspr&#x101;ga. Ja �&#x12B; sieviete neb&#x16B;tu blonda, biju gatavs apzv&#x113;r&#x113;t, ka man&#x101; priek�&#x101; ir Nensija Hemela.</p><p>Ar drebo�iem pirkstiem es pa&#x146;&#x113;mu flom&#x101;sterus un iekr&#x101;soju sievietes matus meln&#x101; kr&#x101;s&#x101;. Vair&#x101;k �aubu nevar&#x113;ja b&#x16B;t:</p><p>SIEVIETE, KURU MEKL&#x112;JA PAR DIV&#x100;M IZDAR&#x12A;T&#x100;M SLEPKAV&#x12A;B&#x100;M, - VISB&#x12A;STAM&#x100;K&#x100; IT&#x100;&#x13B;U TERORISTA SIEVA - T&#x100; BIJA NENSIJA HEMELA!!!</p></section><section><title><p>5. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Fenija Betlija, av&#x12B;zes �Paradise Herald� izzi&#x146;u biroja darbiniece, atr&#x101;v&#x101;s no darba tie�i taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B;, kad es ieg&#x101;ju lielaj&#x101;, garaj&#x101; istab&#x101;, kur&#x101; bija plaukti ar vecu av&#x12B;�u map&#x113;m un t&#x113;rauda konteineri ar fotogr&#x101;fij&#x101;m, k&#x101;das jebkad public&#x113;tas av&#x12B;z&#x113; kop� t&#x101;s dibin&#x101;�anas.</p><p>Pamela a&#x123;ent&#x16B;ras detekt&#x12B;viem bija at&#x13C;auts izmantot �o kartot&#x113;ku, un Fenija, slaida, dz&#x12B;vespriec&#x12B;ga mulate, pazina m&#x16B;s visus p&#x113;c izskata un alla� bija gatava izpal&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>� Hello, B&#x101;rt! Dzird&#x113;ju, ka tu vairs nestr&#x101;d&#x101;jot.</p><p>� Hello, Fen! Ar r&#x12B;tdienu taisos atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;, bet �odien v&#x113;l vajadz&#x113;tu �o to izmak�&#x137;er&#x113;t pie tevis.</p><p>� Ak, laim&#x12B;gais! Kurp dosies?</p><p>� Kurp tad es varu doties? Tepat vien kaut kur mais&#x12B;�os. Paklau, �abulit. Vajadz&#x12B;ga tava pal&#x12B;dz&#x12B;ba. Vajadz&#x113;tu uzzin&#x101;t, kad un ko apprec&#x113;jis paz&#x12B;stamais rakstnieks Ross Hemels.</p><p>� Nek&#x101;du probl&#x113;mu. S&#x113;di nost. T&#x16B;l&#x12B;t pat tev visu atnes&#x12B;�u.</p><p>Fenijai bija lieliska &#x12B;pa�&#x12B;ba: vi&#x146;a nekad neuzdeva jaut&#x101;jumus.</p><p>Es aps&#x113;dos, aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju un s&#x101;ku gaid&#x12B;t.</p><p>Fenija k&#x101; pianists virtuozs p&#x101;rcil&#x101;ja karti&#x146;as tikko man&#x101;m&#x101;m kust&#x12B;b&#x101;m, tad, pieg&#x101;jusi kl&#x101;t k&#x101;dam biezam foliantam, izr&#x101;va to no citu vidus, un tikpat veikli nolika man&#x101; priek�&#x101;.</p><p>� Vai jums te ir ari �&#x12B; laim&#x12B;g&#x101; p&#x101;r&#x12B;�a fotogr&#x101;fija? � nopras&#x12B;ju.</p><p>Vi&#x146;a iz&#x146;&#x113;ma aploksni no t&#x113;rauda konteinera un nolika to uz galda</p><p>blakus biezajai mapei.</p><p>� Tas ir viss, B&#x101;rt. Vair&#x101;k nek&#x101; nav.</p><p>� Ar to ari pietiek, Fen, paldies tev.</p><p>Vi&#x146;a atgriez&#x101;s pie sava galda un iegrima darb&#x101;.</p><p>S&#x101;ku �&#x137;irot fotogr&#x101;fijas. Ross Hemels izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s skaists, padrukns v&#x12B;rietis ar kvadr&#x101;tveida seju, iesirmiem matiem un lepnu skatienu, kas rakstur&#x12B;gs bag&#x101;tiem un likte&#x146;a lutin&#x101;tiem cilv&#x113;kiem, kuri ne�aub&#x101;s, ka dz&#x12B;ve rad&#x12B;ta tie�i vi&#x146;iem un vi&#x146;iem vien&#x12B;gajiem.</p><p>Es koncentr&#x113;ju uzman&#x12B;bu, apl&#x16B;kojot Nensijas fotogr&#x101;fijas. Vai nu sagad&#x12B;�an&#x101;s d&#x113;&#x13C;, vai ar&#x12B; ar nol&#x16B;ku, ta�u visos uz&#x146;&#x113;mumos vi&#x146;a bija saulesbrill&#x113;s, kas nosedza vi&#x146;as seju. Diez vai var&#x113;tu vi&#x146;u paz&#x12B;t uz ielas, apskatot tikai �&#x12B;s fotogr&#x101;fijas.</p><p>S&#x101;ku �&#x137;irst&#x12B;t mapi ar av&#x12B;�u izgriezumiem. L&#x16B;k ar&#x12B; zi&#x146;ojums par laul&#x12B;bu ceremoniju, l&#x16B;k intervija, kur&#x101; Hemels sac&#x12B;ja, ka iepazin&#x101;s ar vi&#x146;u Rom&#x101; un apprec&#x113;ja divus m&#x113;ne�us p&#x113;c �&#x12B;s sastap�an&#x101;s, jo esot iem&#x12B;l&#x113;jies l&#x12B;dz nepr&#x101;tam. Tepat ar&#x12B; vi&#x146;a piebilde, ka Nensija ir &#x13C;oti kautr&#x12B;ga, t&#x101;p&#x113;c l&#x16B;dza to likt mier&#x101;.</p><p>Iev&#x113;roju datumu, t&#x101;tad, prec&#x113;ti vi&#x146;i bija tikai asto&#x146;us m&#x113;ne�us. Tad es atcer&#x113;jos Koldvclsa v&#x101;rdus, ka Poferi p&#x101;ra noziedz&#x12B;g&#x101; darb&#x12B;ba s&#x101;kusies pirms asto&#x146;padsmit m&#x113;ne�iem.</p><p>Es nodreb&#x113;ju, p&#x113;k�&#x146;i kaut ko atsk&#x101;rstot. Vi&#x146;a ta�u apprec&#x113;j&#x101;s ar Hemelu, b&#x16B;dama Poferi sieva. Iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;as nol&#x16B;ks bija tikt no It&#x101;lijas p&#x113;c b&#x113;g�anas no cietuma, kur&#x101; vi&#x146;a s&#x113;d&#x113;ja par slepkav&#x12B;bu. �&#x12B; doma man lik&#x101;s &#x13C;oti tuvu paties&#x12B;bai. Tik tie�&#x101;m, kam gan ien&#x101;ktu pr&#x101;t&#x101;, ka Rosa Hemela sieva ir teroriste, kuru mekl&#x113; policija.</p><p>Neatradis map&#x113; nek&#x101; vair&#x101;k, kas man liktos noder&#x12B;gs, es aiznesu un noliku mapi atpaka&#x13C; plaukt&#x101;.</p><p>� Paldies, Fen. Man viss, vari sav&#x101;kt fotogr&#x101;fijas. Uz redzi, � un, nos&#x16B;t&#x12B;jis vi&#x146;ai gaisa sk&#x16B;pstu, es izg&#x101;ju no istabas.</p><p>Ies&#x113;dies ,,meiser&#x101;�, s&#x101;ku apdom&#x101;t turpm&#x101;ko r&#x12B;c&#x12B;bu. R&#x12B;t pusdienlaik&#x101; man j&#x101;tiekas ar Ncnsiju �Country Club�. Sav&#x101; nebeidzamaj&#x101; optimism&#x101; es joproj&#x101;m lidin&#x101;jos ar domu, ka vi&#x146;a ierad&#x12B;sies ar visu naudu. Ja n&#x113;, tad man&#x101; r&#x12B;c&#x12B;b&#x101; bija citi ped&#x101;li, piem&#x113;ram, es vi&#x146;ai var&#x113;tu pateikt, ka vi&#x146;a un L&#x16B;cija Poferi ir viena un t&#x101; pati persona. Tas varb&#x16B;t iekustin&#x101;tu vi&#x146;u man v&#x113;lamaj&#x101; virzien&#x101;.</p><p>Vajadz&#x113;ja mier&#x12B;gi un pamat&#x12B;gi izsv&#x113;rt un p&#x101;rdom&#x101;t r&#x12B;tdienas sarunas scen&#x101;riju. T&#x101;p&#x113;c nol&#x113;mu braukt m&#x101;j&#x101;s.</p><p>Kad biju jau nogriezies sav&#x101; iel&#x101;, no &#x113;nas p&#x113;k�&#x146;i iz�&#x101;v&#x101;s maza fig&#x16B;ra un neatlaid&#x12B;gi m&#x101;ja man ar roku. Nospiedu ped&#x101;li, tepat blakus stiklam ieraudz&#x12B;ju D�oju.</p><p>� Neejiet m&#x101;j&#x101;s, mister Enderson, vi&#x146;i j&#x16B;s tur gaida, � vi&#x146;� klusi sac&#x12B;ja.</p><p>D�ojs apskr&#x113;ja ma�&#x12B;nai apk&#x101;rt un, atv&#x113;ris durvis, iespurdza s&#x113;dekl&#x12B; blakus man.</p><p>� Un kas tur ir, D�oj? � es pajaut&#x101;ju.</p><p>� Diass un D�onss. Es vi&#x146;us izsekoju. Ieraudz&#x12B;jis j&#x16B;su dz&#x12B;vok&#x13C;a log&#x101; luktur&#x12B;�a gaismas atbl&#x101;zmu, es sapratu, ka vi&#x146;i ir tur.</p><p>Aukstas tirpas p&#x101;rskr&#x113;ja p&#x101;r manu muguru. Tas noz&#x12B;m&#x113;ja, ka Nensija visu vi&#x146;iem ir izp&#x13C;&#x101;p&#x101;jusi, vi&#x146;a ir tikusies ar Diasu.</p><p>B&#x101;rnijam bija taisn&#x12B;ba, kad vi&#x146;� ieteica tur&#x113;ties t&#x101;l&#x101;k no �&#x12B; r&#x12B;k&#x13C;ur&#x101;v&#x113;ju p&#x101;r&#x12B;�a. Mani atkal p&#x101;r&#x146;&#x113;ma auksti sviedri.</p><p>� Uzgaidi min&#x16B;ti, - sac&#x12B;ju D�ojam, � man j&#x101;padom&#x101;.</p><p>� Esmu &#x13C;oti izsalcis, mister Enderson.</p><p>Vi&#x146;a acis apst&#x101;ja pie sat&#x12B;taj&#x101;m sviestmaiz&#x113;m, kuras es pa&#x137;&#x113;ru l&#x12B;dzi v&#x113;l no r&#x12B;ta.</p><p>� &#x145;em, &#x146;em, � smaid&#x12B;dams es noteicu.</p><p>Kam&#x113;r vi&#x146;� &#x113;da, dom&#x101;ju, ko lai ies&#x101;ku. Es ta�u sac&#x12B;ju Nensijai, ka esmu atst&#x101;jis iesniegumu pie sava advok&#x101;ta, un tas ne tikai pier&#x101;da vi&#x146;as vainu, bet ar&#x12B; Poferi atra�an&#x101;s vietu.</p><p>Var b&#x16B;t, ka Diass nojauta manu blefu, t&#x101;p&#x113;c nol&#x113;ma r&#x12B;koties &#x13C;oti noteikti. Man jau agr&#x101;k vajadz&#x113;ja sevi nodro�in&#x101;t un sast&#x101;d&#x12B;t t&#x101;du tekstu, kur&#x101; b&#x16B;tu skaidra nor&#x101;de uz Poferi un Nensijas laul&#x12B;b&#x101;m. Un tad �&#x12B; iesnieguma kopiju, advok&#x101;ta parakst&#x12B;tu, kas pier&#x101;d&#x12B;tu, ka ori&#x123;in&#x101;ls ir pie vi&#x146;a, es mier&#x12B;gi var&#x113;tu r&#x101;d&#x12B;t Diasam, t&#x101;d&#x101; veid&#x101; izsl&#x12B;dot no vi&#x146;a &#x137;etn&#x101;m. Ta�u nek&#x101; taml&#x12B;dz&#x12B;ga man nebija.</p><p>Sekojot �ai idejai, nol&#x113;mu doties uz biroju un uz rakst&#x101;mma�&#x12B;nas uzdruk&#x101;t man nepiecie�amo dokumentu.</p><p>� Paldies tev, D�oj, � sac&#x12B;ju. � Atgriezies turpat un turpini nov&#x113;rot. Kad �ie aizies, tu man piezvani. � Es pastiepu roku ar viz&#x12B;tkarti.</p><p>Ar pilnu muti vi&#x146;� man pam&#x101;ja, uzman&#x12B;gi man&#x12B; skatoties ar sav&#x101;m mazaj&#x101;m, gai�aj&#x101;m ac&#x12B;m.</p><p>Sapratu m&#x101;jienu un iedevu divdesmit dol&#x101;rus. Izl&#x113;cis no ma�&#x12B;nas, vi&#x146;� nozuda.</p><p>Vair&#x101;kas reizes spiedu zvana pogu, lidz D�eksons, a&#x123;ent&#x16B;ras naktssargs, atv&#x113;ra ieejas durvis.</p><p>� Kaut ko esat aizmirsis, mister Enderson? � vi&#x146;� jaut&#x101;ja.</p><p><sub>r</sub> J&#x101;sak&#x101;rto rakst&#x101;mgalds. No r&#x12B;tdienas aizeju atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;, � atbild&#x113;ju.</p><p>-i T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; nov&#x113;lu labi atp&#x16B;sties, mister Enderson.</p><p>Divas stundas es moc&#x12B;jos, sast&#x101;dot tekstu, l&#x12B;dz beidzot to pieveicu un nodruk&#x101;ju tr&#x12B;s eksempl&#x101;ros. Tad devos pie kop&#x113;t&#x101;ja un izgatavoju tr&#x12B;s kopijas no Poferi un Nensijas fotogr&#x101;fij&#x101;m, kuras man ats&#x16B;t&#x12B;ja Koldvcls.</p><p>Atgriezies pie sevis kabinet&#x101; un salicis fotogr&#x101;fijas kop&#x101; ar iesnieguma tekstiem, es to visu ieliku da�&#x101;d&#x101;s aploksn&#x113;s. Uz katras aploksnes uzrakst&#x12B;ju sekojo�o: �Izsniegt policijas priek�niekam Terelam manas n&#x101;ves vai pazu�anas gad&#x12B;jum&#x101;.*' To visu es p&#x113;c tam ieliku vien&#x101; liel&#x101; aploksn&#x113; un adres&#x113;ju Hovardam Sclbijam, paz&#x12B;stamam advok&#x101;tam, kur� nodarboj&#x101;s ar a&#x123;ent&#x16B;ras liet&#x101;m, pie kam vi&#x146;� bija mans draugs.</p><p>Tad es uzrakst&#x12B;ju vi&#x146;am v&#x113;stuli, kur&#x101; inform&#x113;ju, ka esmu uzg&#x101;jis b&#x12B;stamu bandu un v&#x101;cu pret to pier&#x101;d&#x12B;jumus. T&#x101;l&#x101;k es l&#x16B;dzu saglab&#x101;t aploksni neatv&#x113;rtu l&#x12B;dz laikam, kam&#x113;r neb&#x16B;�u beidzis izmekl&#x113;�anu. Nobeigum&#x101; l&#x16B;dzu nodot aploksni Terelam, ja pakl&#x12B;d&#x12B;s runas par manu n&#x101;vi vai pazu�anu.</p><p>Man bija nepiecie�ams dab&#x16B;t no vi&#x146;a v&#x113;stuli, kas apliecin&#x101;tu �o dokumentu sa&#x146;em�anu ne v&#x113;l&#x101;k k&#x101; n&#x101;kam&#x101;s dienas vid&#x16B;, pie kam tam b&#x16B;tu j&#x101;b&#x16B;t speci&#x101;lam kurjeram, kas ierastos pie manis m&#x101;j&#x101;s.</p><p>Selbija kantoris atrad&#x101;s �Trumen Building** piektaj&#x101; st&#x101;v&#x101;. Es nobraucu ar liftu, iemetu v&#x113;stuli vi&#x146;a pastkast&#x113; un atgriezos sav&#x101; istab&#x101;.</p><p>Otru aploksni es ieb&#x101;zu rakst&#x101;mgalda atvilktn&#x113;, kur man bija noglab&#x101;ta viskija pudele. Ieraudz&#x12B;jis pudel&#x113; v&#x113;l atliku�o �&#x137;idrumu, izdz&#x113;ru to no kakli&#x146;a un s&#x101;ku justies nedaudz lab&#x101;k. Tre�o aploksni ieliku �aketes s&#x101;nkabat&#x101;.</p><p>S&#x101;j&#x101; br&#x12B;di atskan&#x113;ja telefona zvans.</p><p>� Vi&#x146;i aizg&#x101;ja pirms piec&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m un dodas uz,Alameda Bar�, � savu atskaiti sniedza D�ojs.</p><p>� Paldies, D�oj. Ej nu tagad gul&#x113;t. Un k&#x101; ar D�imbo?</p><p>� Vi&#x146;� visu laiku nov&#x113;roja �Alameda Bar�, mister Enderson.</p><p>� Lai turpina nov&#x113;ro�anu. Ja b&#x16B;s kas jauns, zvani man uz m&#x101;j&#x101;m.</p><p>� Labi, mister Enderson, � un vi&#x146;� nolika klausuli.</p><p>Tikai tagad es sajutu, ka gribu gul&#x113;t. Atsveicin&#x101;jos no naktssarg&#x101; un braucu m&#x101;j&#x101;s. Ieejot dz&#x12B;vokl&#x12B;, es nospriedu, ka �odien neesmu slikti pastr&#x101;d&#x101;jis. Dievs vien zin, kas b&#x16B;s r&#x12B;t.</p><p>P&#x101;rlaidis skatienu apk&#x101;rt, neman&#x12B;ju nek&#x101;du nek&#x101;rt&#x12B;bas paz&#x12B;mju. Tikai uz gr&#x12B;das var&#x113;ja man&#x12B;t nedaudz cigare�u pelnu, ta�u pa�u izsm&#x113;&#x137;u nebija. Pats es diezin vai piev&#x113;rstu tam uzman&#x12B;bu, t&#x101;p&#x113;c pat neaizdom&#x101;tos l&#x12B;dz tam, ka manu pietic&#x12B;go m&#x101;jvietu ir apmekl&#x113;ju�i �ie r&#x12B;k&#x13C;ur&#x101;v&#x113;ji.</p><p>T&#x101;tad, r&#x12B;t! Man jau gandr&#x12B;z bija skaidrs, ko dar&#x12B;�u un k&#x101; to dar&#x12B;�u.</p><p>Aizsl&#x113;dzis durvis un aizlicis aizb&#x12B;dni, devos uz gu&#x13C;amistabu. Aus&#x12B;s, glu�i k&#x101; salda melodija, skan&#x113;ja ,,za|o� �auksto&#x146;a. �&#x12B;s pat&#x12B;kam&#x101;s, maig&#x101;s ska&#x146;as mani ieaij&#x101;ja, un es aizmigu.</p><p>Pamodos br&#x12B;d&#x12B;, kad k&#x101;ds zvan&#x12B;ja pie durv&#x12B;m. L&#x101;dot visu pasauli, es pav&#x113;l&#x113;ju sev piecelties no gultas un pal&#x16B;koties pulksteni. Bija 10.30.</p><p>� Kas tur? � iesaucos pie durv&#x12B;m.</p><p>� Esmu no mistera Selbija, � atskan&#x113;ja sievietes balss.</p><p>Atv&#x113;ru durvis un sa&#x146;&#x113;mu aploksni no Selbija izs&#x16B;t&#x101;m&#x101;s. T&#x101; bija pel&#x12B;te, kura ar mieru atdoties jebkur&#x101; br&#x12B;d&#x12B;. Vi&#x146;a aicino�i pav&#x113;r&#x101;s man&#x12B;, ta�u nesagaid&#x12B;jusi atbildes reakciju, atk&#x101;p&#x101;s no poz&#x12B;cij&#x101;m.</p><p>Atv&#x113;ris aploksni, izlas&#x12B;ju v&#x113;stuli:</p><p>�D&#x101;rgais B&#x101;rt Enderson!</p><p>Ar �o apliecinu, ka esmu sa&#x146;&#x113;mis aploksni ar uzrakstu: �Nodot policijas priek�niekam Terelam manas n&#x101;ves vai pazu�anas gad&#x12B;jum&#x101;.<sup>1</sup>* Esmu nodro�in&#x101;jis j&#x16B;su aploksnes dro�u saglab&#x101;�anu un izpild&#x12B;�u visu saska&#x146;&#x101; ar j&#x16B;su instrukcij&#x101;m.</p><p>Patiesi j&#x16B;su � Hovards Selbijs.�</p><p>K&#x13C;&#x16B;dams nedaudz uzbudin&#x101;ts un taj&#x101; pat laik&#x101; nomierinoties, noliku v&#x113;stuli uz rakst&#x101;mgalda un devos uz virtuvi uzv&#x101;r&#x12B;t sev k&#x101;du tasi kafijas.</p><p>Sapratis, ka visa vajadz&#x12B;g&#x101; uzman&#x12B;ba un piesardz&#x12B;ba iev&#x113;rota, pirms tam noskuvies un nomazg&#x101;jies du�&#x101;, t&#x101;pat p&#x101;r&#x123;&#x113;rbies kr&#x113;mkr&#x101;sas uzvalk&#x101; ar zil&#x101;m sv&#x12B;tri&#x146;&#x101;m, es 11.30 aizsl&#x113;dzu dz&#x12B;vokli un devos pie sava ,,mei-sera�. Mans ce&#x13C;� veda uz �Country Club�.</p><p>Jau bija 11.55, es pajaut&#x101;ju �veicaram, vai atn&#x101;kusi misis Hcmela. Sa&#x146;&#x113;mis noraido�u atbildi un aps&#x113;dies &#x113;rt&#x101; vieti&#x146;&#x101;, no kuras bija labi</p><p>p&#x101;rredzama centr&#x101;l&#x101; ieeja, es aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti un biju sagatavojies uz gaid&#x12B;�anu.</p><p>Laikr&#x101;dis jau tuvoj&#x101;s 12.30, ta�u Nensija nebija man&#x101;ma. Lai stip-rin&#x101;tu savu p&#x101;rliec&#x12B;bu, v&#x113;lreiz izg&#x101;ju pie tenisa kortiem un aizstaig&#x101;ju l&#x12B;dz baseinam. Ne maz&#x101;k&#x101;s mi&#x146;as, ka Nensija var&#x113;tu kaut kur b&#x16B;t. Tas noz&#x12B;m&#x113;ja vien&#x12B;gi variantu Nr. 2.</p><p>�M&#x12B;&#x13C;ais balod&#x12B;t, B&#x101;rt, � es sev �ukst&#x113;ju. - B&#x16B;tu panaivi dom&#x101;t, ka tu nopeln&#x12B;si simt t&#x16B;ksto�us t&#x101;pat vien k&#x101; nieku un bez k&#x101;das piep&#x16B;les. Esi tik laipns un nedaudz pastr&#x101;d&#x101;".</p><p>Braucu uz krastmalu, noliku ma�&#x12B;nu net&#x101;lu no �Alameda Bar" un tad k&#x101;j&#x101;m devos uz b&#x101;ru, ne bez p&#x16B;l&#x113;m tiekot gar&#x101;m atp&#x16B;tnieku pastaigu straumei.</p><p>Ien&#x101;cis z&#x101;l&#x113;, ieraudz&#x12B;ju ostas past&#x101;v&#x12B;go apmekl&#x113;t&#x101;ju bari&#x146;u, k&#x101; ari nedaudzus t&#x16B;ristus. Starp galdi&#x146;iem klus&#x113;jot lavier&#x113;ja meksik&#x101;&#x146;u apkalpot&#x101;ji.</p><p>Trekns b&#x101;rmenis smaid&#x12B;ja ar sav&#x101;m ol&#x12B;vveida ac&#x12B;m, ieraugot, ka es tuvojos letei.</p><p>� Man vajadz&#x113;tu salikt misteru Diasu, � sac&#x12B;ju. -7- Vai nezin&#x101;t, kur lai vi&#x146;u mekl&#x113;?</p><p>� J&#x16B;s vaic&#x101;jat p&#x113;c mistera Diasa? � b&#x101;rmenis p&#x101;rjaut&#x101;ja.</p><p>� J&#x16B;s kurls esat vai? � dom&#x101;ju, vi&#x146;am ilgi atmi&#x146;&#x101; palika manas balss inton&#x101;cija un attiec&#x12B;gi to pavado�s smaidi&#x146;�.</p><p>� Misters Diass ir aiz&#x146;emts.</p><p>� Es ar&#x12B;, t&#x101; k&#x101;, m&#x12B;&#x13C;umi&#x146;, pasteidzies. Pasaki, ka atn&#x101;cis B&#x101;rts En-dersons.</p><p>Vi&#x146;� nedaudz kaut ko p&#x101;rlika sav&#x101; galv&#x101;, tad pieg&#x101;ja pie telefona un, klusi kaut ko sarun&#x101;jis, pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>� Ej turp, � vi&#x146;� ar pirkstu nor&#x101;d&#x12B;ja uz durv&#x12B;m z&#x101;les gal&#x101;.</p><p>Pie galda telp&#x101;, kur&#x101; es ieg&#x101;ju, s&#x113;d&#x113;ja kalsns v&#x12B;rietis vid&#x113;jos gados, kur� uzl&#x16B;koja mani ar tik plakan&#x101;m ac&#x12B;m, ka vi&#x146;u var&#x113;tu apskaust pat kobra. Biezie ieziestie melnie mati nok&#x101;r&#x101;s l&#x12B;dz pat krekla apkaklei, bet meln&#x101;s &#x16B;sas sniedz&#x101;s no l&#x16B;pu l&#x12B;nijas l&#x12B;dz pa�am zodam. Veroties �aj&#x101; cilv&#x113;k&#x101;, es nevi&#x13C;us atcer&#x113;jos B&#x101;rnija br&#x12B;din&#x101;jumu.</p><p>� Misters Diass? � es pajaut&#x101;ju, pieverot aiz sevis durvis un atspie�oties pret t&#x101;m.</p><p>Vi&#x146;� pam&#x101;ja, izvilka no kast&#x12B;tes s&#x113;rkoci&#x146;u un s&#x101;ka ar to bakst&#x12B;t zobus.</p><p>� Ja mani priek�stati mani nevi&#x13C;, j&#x16B;s esat vien&#x101; paj&#x16B;g&#x101; ar L&#x16B;ciju Pofcri? � norun&#x101;ju sak&#x101;mo un s&#x101;ku vi&#x146;u v&#x113;rot.</p><p>Vi&#x146;� bija k&#x101; akmens cilnis, kur&#x101; nevar nodreb&#x113;t ne muskul&#x12B;tis.</p><p>� Tad varb&#x16B;t j&#x16B;s esat paz&#x12B;stams ar Nensiju Hemclu?</p><p>� Varb&#x16B;t.</p><p>� Man ar vi&#x146;u bija norun&#x101;ta satik�an&#x101;s �Country Club�, bet vi&#x146;a neierad&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;� neko neatbild&#x113;ja, tikai paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>� Es gaid&#x12B;ju, ka vi&#x146;a atnesis naudu, ta�u nav nedz vi&#x146;as, nedz �za&#x13C;o".</p><p>Un atkal vi&#x146;� nenoteikti paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>Sapratu, ka te j&#x101;spie� no citas puses un, pieg&#x101;jis pie rakst&#x101;mgalda, aps&#x113;dos kr&#x113;sl&#x101;. Iz&#x146;&#x113;mis no kabatas aploksni ar iesnieguma kopiju policijas �efam Terelam, es to noliku vi&#x146;am priek�&#x101;.</p><p>Itin k&#x101; negribot, vi&#x146;� izlas&#x12B;ja to, kas bija uz aploksnes.</p><p>� Cik noprotu, j&#x16B;s steidzaties nomirt? � vi&#x146;� mier&#x12B;gi jaut&#x101;ja.</p><p>� Steidz&#x101;s Pits Levinskis, bet man nav kur skriet, � niev&#x101;jo�i atcirtu.</p><p>Vi&#x146;a uzacis uzl&#x12B;da augst&#x101;k.</p><p>� Reta pa�p&#x101;rliecin&#x101;t&#x12B;ba.</p><p>� Jums der&#x113;tu izlas&#x12B;t �o pap&#x12B;ru t&#x101; uzman&#x12B;g&#x101;k. Kad b&#x16B;siet ticis gal&#x101; ar visu tekstu, tad, cerams, p&#x101;rst&#x101;siet sp&#x113;l&#x113;t kinofilmu marioneti un s&#x101;ksiet nopietnu sarunu.</p><p>Vi&#x146;a acis iezibsn&#x12B;j&#x101;s, ta�u sejas izteiksme palika nemain&#x12B;ga. Vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma no galda pl&#x101;nu naz&#x12B;ti, atv&#x113;ra ar to aploksni un izvilka no t&#x101; da�as lapi&#x146;as ma�&#x12B;nrakst&#x101;.</p><p>Es lepni aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju un ie&#x146;&#x113;mu nogaido�u pozu.</p><p>S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;� p&#x101;rl&#x16B;koja fotogr&#x101;fijas, tad, atg&#x101;zies kr&#x113;sl&#x101; ar vienaldz&#x12B;gu sejas izteiksmi p&#x101;rlas&#x12B;ja visas piecas lapas.</p><p>J&#x101;, pokeru ar �o cilv&#x113;ku es nesp&#x113;l&#x113;tu, vi&#x146;&#x101; jaut&#x101;s p&#x101;r&#x101;k milz&#x12B;ga iek�&#x113;ja pa�savald&#x12B;ba.</p><p>Visbeidzot vi&#x146;� nolika lapi&#x146;as s&#x101;nis un pal&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B;.</p><p>� Tas v&#x113;l nav viss, � sac&#x12B;ju, pasniedzot vi&#x146;am Hovarda Selbija parakst&#x12B;to.</p><p>To vi&#x146;� ari izstud&#x113;ja, tad nolika virs iesnieguma.</p><p>� &#x13B;oti izskat&#x101;s p&#x113;c �ant&#x101;�as. Jums var draud&#x113;t piecpadsmit gadi.</p><p>� Nestr&#x12B;dos. Tikai vi&#x146;ai ar Poferi draud �divdesmitnieks" smird&#x12B;g&#x101; it&#x101;lie�u cietum&#x101;, bet jums �piecnieks" par b&#x12B;stamu noziedznieku sl&#x113;p�anu.</p><p>� Un ko tad j&#x16B;s gribat, Enderson?</p><p>� Vi&#x146;a ta�u jums pateica, k&#x101;di ir mani noteikumi.</p><p>� Vi&#x146;a kaut ko min&#x113;ja par simt t&#x16B;ksto�iem, � vi&#x146;a acis atkal iemirdz&#x113;j&#x101;s. - Bet es vi&#x146;ai teicu, ka j&#x16B;s blefojat.</p><p>� Pam&#x113;&#x123;iniet risk&#x113;t un tad redz&#x113;siet, kas no t&#x101; san&#x101;ks. T&#x101;tad, par ko j&#x16B;s iz�&#x137;ir&#x101;ties, simt t&#x16B;ksto�i, un es lai�os prom k&#x101; putns.</p><p>� Ar piezem&#x113;�anos cietuma pagalm&#x101;.</p><p>� Tik t&#x101;lu lieti&#x146;a nenon&#x101;ks. Esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka naudu vi&#x146;a dab&#x16B;s. Lieku d&#x16B;zi pret j&#x16B;su karali. P&#x101;rdom&#x101;jiet. Cik vi&#x146;a jau sav&#x101;kusi?</p><p>� Pietieko�i, lai jums samaks&#x101;tu, protams, ja j&#x16B;su noteikumi b&#x16B;s sapr&#x101;ta robe�&#x101;s.</p><p>� Es v&#x113;l&#x113;tos zin&#x101;t konkr&#x113;tu summu.</p><p>� Piecdesmit t&#x16B;ksto�i.</p><p>Vi&#x146;� atv&#x113;ra sava galda atvilktni un s&#x101;ka likt man&#x101; priek�&#x101; dol&#x101;ru paci&#x146;as, banknotes bija simtdol&#x101;ru v&#x113;rt&#x12B;b&#x101;, un pavisam vi&#x146;� t&#x101;s sak&#x101;rtoja piec&#x101;s kaudz&#x12B;t&#x113;s.</p><p>� �eit ir piecdesmit t&#x16B;ksto�i, mister Enderson.</p><p>Es raudz&#x12B;jos uz naudu k&#x101; apm&#x101;ts un s&#x101;ku just gandr&#x12B;z nelabumu. Nekad sav&#x101; dz&#x12B;v&#x113; es netiku redz&#x113;jis t&#x101;du kaudzi �za&#x13C;o".</p><p>� Septi&#x146;desmit pieci, � es noburk�&#x137;&#x113;ju aizlauzt&#x101; balsi.</p><p>� Tikai piecdesmit, esiet, l&#x16B;dzu, sapr&#x101;t&#x12B;gs. Vi&#x146;a izm&#x113;za burtiski visus kaktus.</p><p>Vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma portfeli un s&#x101;ka taj&#x101; likt naudas paci&#x146;as, bet es tostarp s&#x113;d&#x113;ju k&#x101; trans&#x101;.</p><p>Dar&#x12B;jums paties&#x12B;b&#x101; bija nostr&#x101;d&#x101;ts, un es v&#x113;l nek&#x101;di nevar&#x113;ju notic&#x113;t, ka viss norisin&#x101;sies tik &#x101;tri un tik vienk&#x101;r�i.</p><p>Tad vi&#x146;� pieb&#x12B;d&#x12B;ja man tuv&#x101;k ar naudu p&#x101;rl&#x101;d&#x113;to diplom&#x101;tu.</p><p>� Tikai gribu j&#x16B;s br&#x12B;din&#x101;t, mister Enderson. Lai jums nen&#x101;k pr&#x101;ta n&#x101;kt v&#x113;lreiz un pras&#x12B;t v&#x113;l. �ant&#x101;�istus pazudina vi&#x146;u alkat&#x12B;ba. Tas ir gal&#x12B;gais nor&#x113;&#x137;ins. J&#x16B;s t&#x101; esat ar mieru?</p><p>� Lai t&#x101; ar&#x12B; b&#x16B;tu, � es atbild&#x113;ju un pab&#x12B;d&#x12B;ju kr&#x113;slu.</p><p>� Un v&#x113;l es jums varu kaut ko pavisam noteikti apsolit. Ja jums liksies, ka varat to atk&#x101;rtot, j&#x16B;s beigsiet &#x13C;oti b&#x113;d&#x12B;gi. Man b&#x16B;s ar jums personiski r&#x113;&#x137;ini, un j&#x16B;s mirsiet l&#x113;n&#x101;, moko�&#x101; n&#x101;v&#x113;. Sajutu, k&#x101;, m&#x16B;su ac&#x12B;m sastopoties, p&#x101;r manu muguru p&#x101;rskr&#x113;ja aukstuma vilnis.</p><p>� Esam par visu vienoju�ies, � sac&#x12B;ju. � J&#x16B;s liekat mier&#x101; mani, es lieku mier&#x101; j&#x16B;s. � Piec&#x113;lies, pa&#x146;&#x113;mu �diplom&#x101;ta<sup>1</sup>* portfeli un devos pie durv&#x12B;m. Apst&#x101;jies pie t&#x101;m, es pajaut&#x101;ju:</p><p>� Pitu un z&#x113;nu j&#x16B;s noslepkavoj&#x101;t?</p><p>� K&#x101;da jums tur da&#x13C;a? � vi&#x146;� atbild&#x113;ja, likdams aploksn&#x113; manu v&#x113;stuli iesniegumu.</p><p>Braucot uz savas m&#x101;jas pusi, atcer&#x113;jos D�oju. Piest&#x101;jis mal&#x101;, cs k&#x101;j&#x101;m devos uz Lobskv&#x113;ru.</p><p>� Vai nepamodin&#x101;ju tevi, D�oj? � pajaut&#x101;ju, kad vi&#x146;� atv&#x113;ra durvis.</p><p>� Tas nekas, mister Enderson.</p><p>� Darbi&#x146;� nu ir gal&#x101;, D�oj. Ja D�imbo de�&#x16B;r&#x113; pie b&#x101;ra, tad lai atgrie�as.</p><p>Izvilcis kabatas portfeli, iedevu vi&#x146;am piecdesmit dol&#x101;rus. Vi&#x146;a ac&#x12B;s par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s sp&#x12B;dums.</p><p>� Paldies, mister Enderson, � vi&#x146;� skumji smaid&#x12B;ja. � Tikai es vienalga neaizmirs&#x12B;�u, ka vi&#x146;i nosita Tomiju.</p><p>� Pacenties sevis un br&#x101;&#x13C;a d&#x113;&#x13C; aizmirst par to. Vi&#x146;i ir p&#x101;r&#x101;k b&#x12B;stami cilv&#x113;ki, saprati? Lab&#x101;k turies no vi&#x146;iem pa gabalu.</p><p>Vi&#x146;a seja atkal k&#x13C;uva smaid&#x12B;ga.</p><p>� Mister Enderson, jums ir savas dar&#x12B;�anas, mums ar D�imbo atkal savas.</p><p>� Esi pr&#x101;t&#x12B;gs, D�oj. Tu neko nesp&#x113;si padar&#x12B;t veselai bandai. Tas ir p&#x101;rlieku b&#x12B;stami. Vai tu mani saproti?</p><p>Vi&#x146;� ilgi nol&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B;, tad pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>� Galu gal&#x101; � viss viens, mister Enderson.</p><p>� Redzi, vec&#x12B;t, cik tu pr&#x101;t&#x12B;gs! � es uzsitu vi&#x146;am uz pleca un skrie�us metos lejup pa �&#x12B;ksto�aj&#x101;m k&#x101;pn&#x113;m.</p><p>T&#x101;du nolikumu vajadz&#x113;ja atz&#x12B;m&#x113;t. Pulkste&#x146;a r&#x101;d&#x12B;t&#x101;ji tuvoj&#x101;s 1.00. Bertai vajadz&#x113;ja jau b&#x16B;t m&#x101;j&#x101;s. Pat ja vi&#x146;ai ir k&#x101;da satik�an&#x101;s, tad to var&#x113;ja atcelt.</p><p>Atgriezies m&#x101;j&#x101;s un knapi iesp&#x113;dams aizsl&#x113;gt &#x101;rdurvis, izdzirdu telefona zvanu.</p><p>�Berta, � nosm&#x12B;k&#x146;&#x101;ju sevi. � T&#x101; gan sao� naudu divsimt j&#x16B;d�u at-t&#x101;lum&#x101;.�</p><p>� Hello, mazul&#x12B;t! � es gandr&#x12B;z s&#x101;ku dzied&#x101;t klausul&#x113;.</p><p>Mani p&#x101;rtrauca auksta, augstpr&#x101;t&#x12B;ga sievietes balss:</p><p>� Vai misters Endersons?</p><p>� J&#x101;, bet ar ko man tas gods?</p><p>� Mirkl&#x12B;ti uzgaidiet, ar jums v&#x113;las run&#x101;t misters P&#x101;lmers.</p><p>� Es jau labu laiku m&#x113;&#x123;inu j&#x16B;s sazvan&#x12B;t, mister Enderson, � vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma klausuli un norun&#x101;ja kaut k&#x101;d&#x101; sa&#x12B;gu�&#x101; ton&#x12B;.</p><p>� Esmu atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;, mister P&#x101;lmer. Ja kaut kas dego�s, dodiet zi&#x146;u a&#x123;ent&#x16B;rai.</p><p>� Mister Enderson, es iedevu j&#x16B;su zi&#x146;ojumu misteram Hemelam, un vi&#x146;� v&#x113;l&#x113;tos parun&#x101;t ar jums person&#x12B;gi.</p><p>� Un kas par lietu?</p><p>� Mister Enderson. Es nevaru uzmin&#x113;t katru mistera Hemela kapr&#x12B;zi vai v&#x113;l&#x113;�anos. Vi&#x146;� grib&#x113;tu ar jums tiktiet r&#x12B;t desmitos no r&#x12B;ta. J&#x16B;s var&#x113;tu vi&#x146;u apmekl&#x113;t?</p><p>� Dodiet zi&#x146;u, ka esmu atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;.</p><p>� Mister Enderson, es j&#x16B;s l&#x16B;dzu, atn&#x101;ciet. Misters Hemels j&#x16B;s gaid&#x12B;s.</p><p>� Es saprotu, ka j&#x16B;s pied&#x101;v&#x101;jat man pa�roc&#x12B;gi saboj&#x101;t atva&#x13C;in&#x101;jumu ar v&#x113;l k&#x101;d&#x101;m dar&#x12B;�an&#x101;m. Tad es jaut&#x101;�u t&#x101; � kas par to maks&#x101;s? Ats&#x16B;tiet man �eku par simt dol&#x101;riem un uzskat&#x12B;sim, ka lieta dar&#x12B;ta.</p><p>� Labi, labi. T&#x101;tad, j&#x16B;s b&#x16B;siet un misters Hemels var j&#x16B;s gaid&#x12B;t?</p><p>� J&#x101;, var, � es atbild&#x113;ju un noliku klausuli.</p><p>Uzgriezu Bertas numuru un t&#x16B;da&#x13C; izdzird&#x113;ju vi&#x146;as balsi.</p><p>� Sveika, pel&#x12B;t. Uzmini, kas run&#x101;?</p><p>� Nemu&#x13C;&#x137;ojies, B&#x101;rt! K&#x101;p&#x113;c l&#x12B;dz pat �im laikam neesi man atdevis naudu, kuru tev aizdevu?</p><p>� Man t&#x101; vien �&#x137;iet, ka tu neesi sp&#x113;j&#x12B;ga neko citu dom&#x101;t, k&#x101; vien par naudu.</p><p>� Kur ir nauda?</p><p>� M&#x12B;&#x13C;&#x101;, nomierinies. Mums �odien ir sv&#x113;tki, un m&#x113;s aiziesim uz tavu iem&#x12B;&#x13C;oto �Spanish Bay�.</p><p>� Tu ko, varb&#x16B;t jau esi ie&#x137;&#x113;ris? � nor&#x113;c&#x101;s Berta.</p><p>� &#x41D;&#x430;, v&#x113;l nepaguvu. Bet m&#x113;s �odien abi di�i piedzersimies, manu za&#x137;&#x12B;t. Re, tagad pat skatos uz savu plato, bet vientu&#x13C;o divgu&#x13C;amo gultu, un man t&#x101;s patiesi k&#x13C;&#x16B;st �&#x113;l.</p><p>Berta s&#x101;ka &#x137;i&#x137;in&#x101;t.</p><p>� Nu labi, B&#x101;rt. Tu lab&#x101;k pasaki, vai tev ir nauda, ko man atdot?</p><p>� Skaidrs, ka ir, �abul&#x12B;t.</p><p>� Tad tu saki �Spanish Bay�?</p><p>� Tikai un vien&#x12B;gi tur.</p><p>� Negribas nemaz tic&#x113;t. Vai nopietni? Varb&#x16B;t aplaup&#x12B;ji banku?</p><p>� Beidz muld&#x113;t. Dodu tev stundu. Ja p&#x113;c stundas tevis neb&#x16B;s, svilp�u p&#x113;c citas d&#x16B;ji&#x146;as, ha, ha.</p><p>� Uzskati, ka mani pap&#x113;�i jau klaudz gaiten&#x12B;, � un vi&#x146;a nolika klausuli. Es ari nometu klausuli un priek&#x101; iesaucos:</p><p>� Hip-hip, ur-r&#x101;-&#x101;!</p><p>�J&#x101;, � sev&#x12B; p&#x101;rgudri noteicu. � Nauda � t&#x101; ir burvju n&#x16B;ji&#x146;a."</p><p>� * *</p><p>Iekarsis p&#x113;c �etr&#x101;m koktei&#x13C;a gl&#x101;z&#x113;m, es vairs nevar&#x113;ju tur&#x113;ties pret&#x12B;, un mana m&#x113;le man vairs neklaus&#x12B;ja.</p><p>M&#x113;s s&#x113;d&#x113;j&#x101;m lab&#x101;kaj&#x101; restor&#x101;n&#x101;, es uzsaucu t&#x101;du pas&#x16B;t&#x12B;jumu, ka pat Bertas acis lik&#x101;s sl&#x12B;dam lauk&#x101; no orb&#x12B;t&#x101;m.</p><p>� B&#x101;rt, vai tu apj&#x113;dz? Tu var&#x113;si par to visu samaks&#x101;t?</p><p>Es vi&#x146;ai past&#x101;st&#x12B;ju galvenos vilcienos visu, neiedzi&#x13C;inoties deta&#x13C;&#x101;s.</p><p>� Redzi nu, d&#x101;rg&#x101;, � es beidzu. � Izsekojot Nensiju Hemelu, es liku sakust&#x113;ties t&#x101;rpiem burk&#x101;. Saproti, mums bija tik�an&#x101;s, un es izvirz&#x12B;ju savus noteikumus. Vi&#x146;a nemaz ne�aub&#x12B;j&#x101;s, k&#x101; r&#x12B;koties.</p><p>Berta nogl&#x101;st&#x12B;ja manu roku.</p><p>� Manu kazl&#x113;n, es vienm&#x113;r esmu bijusi p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka tu savu �&#x16B;ksni atrad&#x12B;si. Ja nav nosl&#x113;pums, cik?</p><p>� Piecdesmit t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ru.</p><p>Un �aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; es s&#x101;ku no�&#x113;lot to, ka paties&#x12B;b&#x101; biju iz&#x123;&#x113;rbies kails. P&#x113;d&#x113;j&#x101; koktei&#x13C;a gl&#x101;ze patais&#x12B;ja mani par b&#x113;rnu un at&#x146;&#x113;ma p&#x113;d&#x113;j&#x101;s sapr&#x101;ta paliekas.</p><p>Berta palaida t&#x101;du gandr&#x12B;z k&#x101; kaucienu, ka visa grilb&#x101;ra publika pagriez&#x101;s uz m&#x16B;su pusi.</p><p>� Kas ar tevi, tu s&#x101;c j&#x16B;gties, � es neapmierin&#x101;ti noburk�&#x137;&#x113;ju. � Nevajag aizmirst, kur m&#x113;s esam atn&#x101;ku�i.</p><p>� Picc-desmit t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ru? - vi&#x146;a �ukst&#x113;ja, pieliekusies man</p><p>kl&#x101;t.</p><p>� Tie�i t&#x101;.</p><p>Pien&#x101;ca oficiants un nolika mums priek�&#x101; kavi&#x101;ru.</p><p>� Piecdesmit t&#x16B;ksto�i dol..., - atkal atk&#x101;rtoja Berta, un, tikko oficiants pazuda nodot n&#x101;ko�o pas&#x16B;tijumu, vi&#x146;a turpin&#x101;ja:</p><p>� B&#x101;rt, un ko tu dom&#x101; ies&#x101;kt ar t&#x101;du kaudzi naudas?</p><p>� Man ir padom&#x101; no&#x12B;r&#x113;t jahtu un pie&#x146;emt saules vannas. Protams, runa ir par mums abiem. Brauksi ar mani?</p><p>� Saul&#x12B;t, m&#x12B;&#x13C;&#x101;, turi mani, es kr&#x12B;tu. �ito lieti&#x146;u uztici man. Man ir bariem draugu no sabiedr&#x12B;bas �kr&#x113;juma". Ir viens slaists ar diev&#x12B;gu jahtu, elegant&#x101;ku neizdom&#x101;si, es vi&#x146;u pierun&#x101;�u, lai tas tev visp&#x101;r neko nemaks&#x101;tu. Komand&#x101; �etri cilv&#x113;ki: kapteinis � franc&#x16B;zis. - Vi&#x146;as acis k&#x13C;uva v&#x113;l apa&#x13C;&#x101;kas. � Un uz cik ilgu laiku?</p><p>� Pagaidi, nedzen uzreiz tik dikti. Dro�i vien tas viss maks&#x101;s baigu naudu.</p><p>� Tad saki ta�u, uz cik ilgu laiku?</p><p>� Teiksim, ne vair&#x101;k k&#x101; uz �etr&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m.</p><p>� Vi&#x146;� iz&#x12B;r&#x113; jahtu par divdesmit t&#x16B;ksto�iem m&#x113;nes&#x12B;. Varam der&#x113;t kaut uz man&#x101;m apak�biks&#x12B;t�m, ka pielauz&#x12B;�u vi&#x146;u par maz&#x101;ku naudu. �etras ned&#x113;&#x13C;as! Vai tu sp&#x113;j to izt&#x113;loties?</p><p>Es vi&#x146;&#x101; aizdom&#x12B;gi noraudz&#x12B;jos.</p><p>� K&#x101; tev tas viss izdodas?</p><p>� Vi&#x146;� ir drusci&#x146; Irallall&#x101;. Man tur nekas nav j&#x101;dara, vien&#x12B;gi j&#x101;iz&#x123;&#x113;rbjas kailai un j&#x101;dejo vi&#x146;am priek�&#x101; vi&#x146;a dz&#x12B;vokl&#x12B;, vi&#x146;� s&#x113;� un lai� siekalas.</p><p>� Un par to t&#x101;da pretimn&#x101;k�ana?</p><p>� Nek&#x101; taml&#x12B;dz&#x12B;ga. Vi&#x146;&#x101; tas izsauc kaut k&#x101;das nepat&#x12B;kamas atmi&#x146;as ar sakn&#x113;m pag&#x101;tn&#x113;. Vari par to gal&#x12B;gi nesatraukties.</p><p>� Norun&#x101;ts. Kad dodamies ce&#x13C;&#x101;?</p><p>� R&#x12B;t es ar vi&#x146;u visu norun&#x101;�u.</p><p>Atnesa stori ar kaut k&#x101;du sare�&#x123;&#x12B;tu garn&#x113;jumu un m&#x113;rci.</p><p>N&#x101;ko�aj&#x101; r&#x12B;t&#x101;, .45, nomoc&#x12B;ts k&#x101; beidzamais kleperis, piebraucu pie Largo kontrolpunkta. No b&#x16B;das izn&#x101;ca varens sargv&#x12B;rs un kust&#x113;ja uz. manu pusi. Kam&#x113;r vi&#x146;� tuvoj&#x101;s, es atpazinu vi&#x146;&#x101; Maiku Flagertiju, kur� k&#x101;du laici&#x146;u bija detekt&#x12B;vs P&#x101;rnela biroj&#x101;.</p><p>� Mans Dievs, Maik! � es iesaucos. - Vai mani v&#x113;l atceries?</p><p>� B&#x101;rts Endersons! - vi&#x146;� stiepa man spalvainu roku. � K&#x101; dz&#x12B;vo, veco z&#x113;n?</p><p>� Velns par&#x101;vis, ko tu �eit dari? Uzpuc&#x113;jies k&#x101; t&#x101;da Ziemassv&#x113;tku egle.</p><p>Vi&#x146;� nosm&#x113;j&#x101;s.</p><p>� Teicama vieti&#x146;a, B&#x101;rt. Kad pametu a&#x123;ent&#x16B;ru, pat nedaudz noskumu. Bet tagadi&#x146;, pat nepieminu � te labi maks&#x101;.</p><p>� Kad nodom&#x101;�u pamest savu vietu, ceru uz. tavu pal&#x12B;dz&#x12B;bu. J&#x101;, starp citu, vai jums ir t&#x101;ds saraksts, kuru te dr&#x12B;kst ielaist?</p><p>Vi&#x146;� s&#x101;ka smieties.</p><p>� O, te ir t&#x101;da k&#x101; snobu audz&#x113;tava. Un kas tevi �urp atdzinis?</p><p>� Misters Ross Hemels. Man ar vi&#x146;u 10.00 ir tik�an&#x101;s.</p><p>� Ko tu neteiksi, vai patiesi? Misters Hemels ir viens no ietekm&#x12B;g&#x101;kajiem �ejienes cilv&#x113;kiem. Tu past&#x101;vi, B&#x101;rt, es p&#x101;rbaud&#x12B;�u.</p><p>� Kas tur ko p&#x101;rbaud&#x12B;t. Ver va&#x13C;&#x101; un laid mani iek�&#x101;.</p><p>Maiks tikai pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>� Es pazaud&#x113;�u darbu, ja tevi nep&#x101;rbaud&#x12B;�u, lai ar&#x12B; es pat zin&#x101;tu, kas tu esi un k&#x101;d&#x101; vajadz&#x12B;b&#x101;.</p><p>Vi&#x146;� kaut ko nopurpin&#x101;ja un nozuda b&#x16B;d&#x101;. Tad vi&#x146;� atgriez&#x101;s un pac&#x113;la aizsargbarjeru.</p><p>� Nu tad brauc ar&#x12B;. Pirmais ce&#x13C;� pa kreisi, tre�ie v&#x101;rti no lab&#x101;s puses.</p><p>Braucu min&#x113;taj&#x101; virzien&#x101; un apst&#x101;jos pie augsta ozola. Izk&#x101;rp&#x12B;jies no ,,meisera�, es pa k&#x101;pn&#x12B;t&#x113;m uzskr&#x113;ju l&#x12B;dz ieejas durv&#x12B;m.</p><p>� Labr&#x12B;t, mister Enderson, � sac&#x12B;ja n&#x113;&#x123;eris �veicars, viegli paloc&#x12B;dams galvu. � Misters Hemels gaida j&#x16B;s. L&#x16B;dzu, n&#x101;ciet �urp.</p><p>Sekoju vi&#x146;am gaiten&#x12B; un no t&#x101; cauri lielai hallei telp&#x101; ar lielu str&#x16B;klaku apa&#x13C;&#x101; marmora trauk&#x101;. Mitraj&#x101;, smac&#x12B;gaj&#x101; gais&#x101; kar&#x101;j&#x101;s s&#x12B;ku &#x16B;dens</p><p>pilienu m&#x101;konis, kas rad&#x101;s sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;s str&#x16B;klas d&#x113;&#x13C;. &#x16A;den&#x12B; slinki peld&#x113;ja eksotiska zivs.</p><p>Visbeidzot �veicars apst&#x101;j&#x101;s pie mas&#x12B;v&#x101;m durv&#x12B;m un, atv&#x113;ris t&#x101;s, pag&#x101;ja s&#x101;nis.</p><p>� Ser, misters Endersons, - vi&#x146;� sac&#x12B;ja un vicgl&#x12B;ti&#x146;&#x101;m past&#x16B;ma mani uz priek�u.</p><p>� N&#x101;ciet iek�&#x101;, mister Enderson, � skan&#x113;ja m&#x12B;ksts baritons, k&#x101;ds rakstur&#x12B;gs par sevi p&#x101;rliecin&#x101;tam cilv&#x113;kam.</p><p>Es ieg&#x101;ju liel&#x101;, v&#x113;s&#x101; istab&#x101;. Mana pirm&#x101; saj&#x16B;ta bija nesl&#x113;pta skaud&#x12B;ba. Istab&#x101; bija novietoti komfortabli &#x101;das klubkr&#x113;sli ar galdi&#x146;iem pie tiem. Viduc&#x12B; bija redzams liels rakst&#x101;mgalds, bet visapk&#x101;rt bija v&#x113;l daudz da�neda�&#x101;du lietu.</p><p>Pie galda s&#x113;d&#x113;ja Ross Hemels. Vi&#x146;� bija &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi l&#x12B;dz&#x12B;gs sav&#x101;m fotogr&#x101;fij&#x101;m: kvadr&#x101;tveida seja, piln&#x12B;gs un sp&#x113;c&#x12B;gs, iededzis un skaists. Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s un pasniedza roku.</p><p>� Br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi, ka atn&#x101;c&#x101;t, mister Enderson. Esmu dzird&#x113;jis, ka esat atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;. Kafiju vai ko stipr&#x101;ku? Varb&#x16B;t cigareti?</p><p>� Paldies, nek&#x101; nev&#x113;los. � Es aps&#x113;dos.</p><p>� Esmu izlas&#x12B;jis j&#x16B;su zi&#x146;ojumu. Esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka j&#x16B;s pat nenojau�at, k&#x101;lab es noalgoju j&#x16B;s savas sievas izseko�anai.</p><p>� To nojaust nav nemaz tik gr&#x16B;ti, mister Hemel. Vienk&#x101;r�i jums nepiecie�ams ticam&#x101;ks materi&#x101;ls gr&#x101;matai, kuru rakst&#x101;t, t&#x101;p&#x113;c rakst&#x12B;j&#x101;t pats sev anon&#x12B;m&#x101;s v&#x113;stules, tad pas&#x16B;t&#x12B;j&#x101;t savas sievas izseko�anu, bet tagad pal&#x16B;dz&#x101;t atn&#x101;kt mani, lai, k&#x101; saka, ,,dz&#x12B;v&#x113;� iepaz&#x12B;tos ar ok�&#x137;eri un vi&#x146;a darba metod&#x113;m.</p><p>Vi&#x146;� ar nesl&#x113;ptu izbr&#x12B;nu pav&#x113;r&#x101;s man&#x12B;, tad atg&#x101;za galvu atpaka&#x13C; un s&#x101;ka ska&#x13C;i smieties. Sis z&#x113;ns man caurm&#x113;r&#x101; patika.</p><p>� T&#x101; jau tas ar&#x12B; ir. Un es uzskat&#x12B;ju sevi par gandr&#x12B;z &#x123;eni&#x101;lu �aj&#x101; pl&#x101;ksn&#x113;! Bet tom&#x113;r, k&#x101; j&#x16B;s non&#x101;c&#x101;t pie �&#x101;da sl&#x113;dziena?</p><p>� Mister Hemel, es ta�u esmu priv&#x101;tdetekt&#x12B;vs, mani darba pien&#x101;kumi paredz nosl&#x113;pumu padar&#x12B;t par ac&#x12B;mredzamu &#x12B;sten&#x12B;bu.</p><p>� Un tas ir tie�i tas, kas vajadz&#x12B;gs, mister Enderson. Patlaban mani interes&#x113; l&#x12B;dz&#x12B;gu a&#x123;ent&#x16B;ru darb&#x12B;bas meh&#x101;nisms. T&#x101;p&#x113;c j&#x16B;su zi&#x146;ojums izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s man velni�&#x137;&#x12B;gi der&#x12B;gs. Sakiet, vai j&#x16B;s neb&#x16B;tu tagad tik laipns un nedaudz nepast&#x101;st&#x12B;tu par sevi? Man ir klusa doma iep&#x12B;t j&#x16B;s sav&#x101; rom&#x101;n&#x101;.</p><p>� Neiebilstu, ser.</p><p>� Tas ir burv&#x12B;gi. Nedom&#x101;jiet, j&#x16B;s par velti savu laiku net&#x113;r&#x113;siet, mister Enderson. Es maks&#x101;ju par jebkuru materi&#x101;lu, kuru iev&#x101;cu darba proces&#x101;.</p><p>�Mans Dievs! � man ie�&#x101;v&#x101;s pr&#x101;t&#x101;. � Varb&#x16B;t tie�i tagad ar&#x12B; ir tava zvaig�&#x146;u stunda, B&#x101;rt!�</p><p>� Ar liel&#x101;ko prieku, ser. Un ko j&#x16B;s tie�i grib&#x113;tu zin&#x101;t?..</p><p>T&#x101;d&#x101; k&#x101;rt&#x101; m&#x113;s pavad&#x12B;j&#x101;m sarun&#x101;s aptuveni stundu. Taisn&#x12B;bu sakot, run&#x101;t&#x101;js galvenok&#x101;rt biju es, bet vi&#x146;� uzdeva jaut&#x101;jumus. Vi&#x146;u interes&#x113;ja a&#x123;ent&#x16B;ras organiz&#x101;cijas strukt&#x16B;ra, detekt&#x12B;vu kvalifik&#x101;cija, mana izcel�an&#x101;s un viss kas cits. Visbeidzot vi&#x146;� apmierin&#x101;ts pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>� Liels paldies, mister Enderson. Tas ir tie�i tas, kas man vajadz&#x12B;gs. J&#x16B;su zi&#x146;ojums ir noder&#x12B;gs ne vien manai gr&#x101;matai, bet ar&#x12B; man person&#x12B;gi.</p><p>� Vai patie�&#x101;m?</p><p>� Si�ets tiek v&#x12B;ts ap jaunu sievieti, kura apprec&#x113;jusi k&#x101;du &#x137;irurgu, un �is &#x137;irurgs ir bezgala aiz&#x146;emts darb&#x101;. Vi&#x146;� sa&#x146;em �&#x101;das v&#x113;stules par savas sievas gait&#x101;m un nolemj organiz&#x113;t vi&#x146;as izseko�anu. Tas ir rom&#x101;ns par greizsird&#x12B;bu, par vienu no moko�&#x101;kaj&#x101;m cilv&#x113;ka j&#x16B;t&#x101;m. Detekt&#x12B;vs vi&#x146;am ats&#x16B;ta zi&#x146;ojumu, un tas l&#x12B;dzin&#x101;s tam, k&#x101;du j&#x16B;s piest&#x101;d&#x12B;j&#x101;t man. Izr&#x101;d&#x101;s, vi&#x146;a sieva ir piln&#x12B;gi bez vainas un dz&#x12B;vo &#x13C;oti vientu&#x13C;i un pietic&#x12B;gi. Vai zin&#x101;t, k&#x101;p&#x113;c es nol&#x113;mu izmantot pa�a sievu k&#x101; &#x113;smu �aj&#x101; situ&#x101;cij&#x101;? Es zinu un dro�i esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;a ir man uztic&#x12B;ga. Un t&#x101;d&#x101; k&#x101;rt&#x101; es absol&#x16B;ti nerisk&#x113;ju.</p><p>�Ak, Dievs! � es nodom&#x101;ju. � Ja tu tikai zin&#x101;tu, k&#x101;dos esi m&#x113;slos, tad diezin vai s&#x113;d&#x113;tu �eit man&#x101; priek�&#x101; ar t&#x101;du pa�apmierin&#x101;tu &#x123;&#x12B;mi.�</p><p>� V&#x113;lreiz pateicos par j&#x16B;su zi&#x146;ojumu, mister Enderson. Visp&#x101;r es nemaz nevar&#x113;ju iedom&#x101;ties, cik garlaic&#x12B;ga un vientu&#x13C;a ir manas sievas dz&#x12B;ve, kam&#x113;r es te s&#x113;�u iesl&#x113;dzies un rakstu savu gr&#x101;matu. J&#x101;, saprotu, kaut kas tom&#x113;r b&#x16B;tu j&#x101;maina m&#x16B;su dz&#x12B;v&#x113;.</p><p>Es nek&#x101; nesac&#x12B;ju, un vai tad tam b&#x16B;tu ar&#x12B; k&#x101;da noz&#x12B;me?</p><p>�&#x137;iroties vi&#x146;� iedeva man aizl&#x12B;m&#x113;tu aploksni.</p><p>Ma�&#x12B;n&#x101;, aizsm&#x113;&#x137;&#x113;jis cigareti, es iedom&#x101;jos: joc&#x12B;gi, cik ilgs laiks b&#x16B;s vajadz&#x12B;gs �im kungam, l&#x12B;dz vi&#x146;� dab&#x16B;s zin&#x101;t, ka ir prec&#x113;jies ar slepkavu. Bet varb&#x16B;t vi&#x146;� to visp&#x101;r nekad neuzzin&#x101;s. Man k&#x13C;uva vi&#x146;a �&#x113;l, man&#x12B; pat uzvirmoja zin&#x101;ma l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;ba.</p><p>Atv&#x113;ru aploksni, un manas simp&#x101;tijas pret vi&#x146;u k&#x13C;uva v&#x113;l noteikt&#x101;kas. Biju k&#x13C;uvis tur&#x12B;g&#x101;ks V&#x113;l par piecsimt dol&#x101;riem.</p></section><section><title><p>6. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>K&#x101;ds &#x123;&#x113;nijs bija sac&#x12B;jis: �Nekas nav m&#x16B;�&#x12B;gs zem saules!" Ta�u, kam&#x113;r turpin&#x101;j&#x101;s m&#x16B;su ce&#x13C;ojums ar jahtu, tas bija pasakaini! Atlaidies ar Bertu uz saules piesild&#x12B;t&#x101; kl&#x101;ja, es dom&#x101;s v&#x113;lreiz p&#x101;rskr&#x113;ju �&#x12B;m �etr&#x101;m neaizmirstamaj&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m, kuras, diem�&#x113;l, aiztrauc&#x101;s tik &#x101;tri.</p><p>Bertai izdev&#x101;s dab&#x16B;t �o jahtu uz �etr&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m par divdesmit t&#x16B;ksto�iem, pie kam �aj&#x101; summ&#x101; ietilpa pilna pansija komandai un mums pa�iem. T&#x101; k&#x101; t&#x113;r&#x113;ta tika mana nauda, Berta bez dom&#x101;�anas piekrita.</p><p>M&#x113;s pabij&#x101;m Kaimanu sal&#x101;s, apmekl&#x113;j&#x101;m Bcrmudu un Bahamu salas, Martiniku.</p><p>M&#x113;s peld&#x113;j&#x101;mies, sau&#x13C;oj&#x101;mies, pirk&#x101;m visd&#x101;rg&#x101;ko p&#x101;rtiku, k&#x101;du vien par naudu var&#x113;ja dab&#x16B;t, izdz&#x113;r&#x101;m �etras pudeles dien&#x101; tikai �ampanie�a vien, nemaz nerun&#x101;jot par rumu, citiem v&#x12B;niem, kuri tik &#x13C;oti vedin&#x101;ja Bertu uz seksu. Grezn&#x12B;ba un baudas, baudas un grezn&#x12B;ba. Diem�&#x113;l, nekas nav m&#x16B;�&#x12B;gs zem saules! M&#x113;s atgriez&#x101;mies Parad&#x12B;zsitij&#x101;, un mums bija j&#x101;piest&#x101;j tur �ovakar.</p><p>� D&#x101;rgumi&#x146;, vai tu visu esi salikusi? � es pavaic&#x101;ju, staipoties maigajos saules staros.</p><p>� B&#x101;rt, l&#x16B;dzu, neizjauc �o burv&#x12B;bu. Es negribu, lai tas viss reiz beigtos.</p><p>� Es ar&#x12B; negribu, bet, ko lai dara, laiks posties, � es uzsl&#x113;jos k&#x101;j&#x101;s. � Ie�u pirmais, vari v&#x113;l pasild&#x12B;ties.</p><p>� Ej vien, nckrietneli.</p><p>Es nok&#x101;pu salon&#x101;, pav&#x113;ros visapk&#x101;rt un nesp&#x113;ju notic&#x113;t, ka visam reiz pien&#x101;k beigas.</p><p>Pie durv&#x12B;m pieklauv&#x113;ja, ien&#x101;ca stjuarts, un taisni tai br&#x12B;d&#x12B;, kad vilku �emod&#x101;nu no maz&#x101; pieliekam&#x101;.</p><p>� Ser, es pats visu sagatavo�u visu, kas nepiecie�ams. Vakar&#x101; j&#x16B;s ta�u m&#x16B;s pamet&#x12B;siet?</p><p>� J&#x101;, esiet tik laipns un iepakojiet manas un misis Endersoncs mantas.</p><p>Lai iev&#x113;rotu zin&#x101;mu piekl&#x101;j&#x12B;bu, m&#x113;s uzdev&#x101;mies par v&#x12B;ru un sievu. Tom&#x113;r man �&#x137;ita, ka gan kapteinim, gan citiem komand&#x101; t&#x101;pat bija skaidrs, k&#x101;da ir paties&#x12B;ba.</p><p>� Labi, ser. � Vi&#x146;� izvilka no kabatas pabiezu aploksni.</p><p>� �eit ir visi r&#x113;&#x137;ini un atskaite, ser. B&#x16B;tu lab&#x101;k visu nok&#x101;rtot t&#x16B;l&#x12B;t pat � pirms esam nok&#x101;pu�i krast&#x101;.</p><p>� Saprotams, � sac&#x12B;ju. � Es visu nomaks&#x101;�u.</p><p>� Pie mums pie&#x146;emts, ser, parasti sadal&#x12B;t divdesmit piecus procentus no kop&#x113;j&#x101;s summas starp komandas locek&#x13C;iem.</p><p>M&#x113;s p&#x101;rmij&#x101;m skatienus.</p><p>� Divdesmit pieci procenti?</p><p>Vi&#x146;a �aur&#x101;s l&#x16B;pas sk&#x101;ra maigs smaidi&#x146;�.</p><p>� J&#x101;, protams, ser. Bet j&#x16B;s p&#x113;c saviem ieskatiem varat procentu palielin&#x101;t...</p><p>� J&#x101;, j&#x101;... protams, j&#x101;. � Es ieg&#x101;ju kaj&#x12B;t&#x113; un atv&#x113;ru aploksni. Ieskat&#x12B;jies, es konstat&#x113;ju, ka kop&#x113;jais r&#x113;&#x137;ins l&#x12B;dzin&#x101;s tr&#x12B;sdesmit se�iem t&#x16B;ksto�iem dol&#x101;ru. Un v&#x113;l stjuarts ar z&#x12B;muli pierakst&#x12B;ja devi&#x146;i t&#x16B;ksto� dol&#x101;ru, tie b&#x16B;tu tie divdesmit pieci procenti par apkalpo�anu. T&#x101;d&#x101; k&#x101;rt&#x101; summa pieauga l&#x12B;dz �etrdesmit pieciem t&#x16B;ksto�iem dol&#x101;ru.</p><p>Man bija klusi un ilgi j&#x101;iesvilpjas. Tad s&#x101;ku izskat&#x12B;t izdevumus punktu p&#x113;c punkta. Viss it k&#x101; sakrita.</p><p>V&#x113;lreiz stulbi blen�ot r&#x113;&#x137;in&#x101;, es izvilku z&#x12B;muli un sar&#x113;&#x137;in&#x101;ju: man bija paliku�i divi t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ru no tiem piecdesmit t&#x16B;ksto�iem, kuri man bija v&#x113;l pirms �etr&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m.</p><p>L&#x16A;K, KO AR MUMS DARA SIEVIETES!</p><p>Es izg&#x101;ju uz saulain&#x101; kl&#x101;ja un aps&#x113;dos blakus Bertai, kura bez maz&#x101;k&#x101;m r&#x16B;p&#x113;m par to visu un, ja god&#x12B;gi, par pliku paldies piebeidza k&#x101;rt&#x113;jo �ampanie�a pudeli.</p><p>� Tu kaut k&#x101; &#x13C;oti &#x101;tri. Vai tad viss iepakots?</p><p>� Stjuarts to visu izdar&#x12B;s pats ar man&#x101;m un tav&#x101;m mant&#x101;m. Un tagad pal&#x16B;kojies, � es pasniedzu vi&#x146;ai r&#x113;&#x137;inu.</p><p>Vair&#x101;kas min&#x16B;tes vi&#x146;a c&#x12B;t&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;ja katru punktu, bet tad, paraust&#x12B;jusi plecus, atdeva man atpaka&#x13C;.</p><p>� Un kas tur sevi�&#x137;s. Viss bija tik &#x13C;oti jauki, tas dro�i vien to ar&#x12B; maks&#x101;. Es neb&#x16B;t neno�&#x113;loju.</p><p>Kas vi&#x146;ai ar&#x12B; b&#x16B;tu bijis j&#x101;no�&#x113;lo, nauda ta�u bija mana.</p><p>� Praktiski es atkal esmu aut&#x101;, �abul&#x12B;t.</p><p>� Liecies mier&#x101;, tev beigu beig&#x101;s ir tavs darbs.</p><p>� To tu labi pateici, darbs man tie�&#x101;m ir.</p><p>Vi&#x146;a iel&#x113;ja man gl&#x101;zi �ampanie�a un nogl&#x101;st&#x12B;ja matraci sev blakus, itin k&#x101; aicinot mani atlaisties.</p><p>� M&#x12B;&#x13C;ais, neraiz&#x113;jies tik �ausm&#x12B;gi. Vajag aprast ar domu, ka nauda t&#x101;p&#x113;c vien eksist&#x113;, lai to t&#x113;r&#x113;tu.</p><p>Neko ban&#x101;l&#x101;ku vi&#x146;a izdom&#x101;t nesp&#x113;ja.</p><p>Es atg&#x16B;los un nodom&#x101;ju, k&#x101;ds gan es paties&#x12B;b&#x101; biju vientiesis, apmierinoties ar Diasa piecdesmit t&#x16B;ksto�iem dol&#x101;ru. Es pat nem&#x113;&#x123;in&#x101;ju uzst&#x101;t. Man padom&#x101; bija simtt&#x16B;ksto�i, bet es at&#x13C;&#x101;vos pierun&#x101;ties par pusi no �&#x12B;s summas. K&#x101;ds tom&#x113;r biju stulbenis! Iedz&#x12B;t odzi st&#x16B;r&#x12B;, nospiest vi&#x146;ai galvu zem&#x113;, tad &#x146;emt un dot vi&#x146;ai iesp&#x113;ju izsl&#x12B;d&#x113;t. Idiots! Ta�u uzreiz man atmi&#x146;&#x101; atausa vi&#x146;a v&#x101;rdi par to, kas man draud, ja m&#x113;&#x123;in&#x101;�u no jauna atgriezties pie �&#x12B; t&#x113;mas: ��ant&#x101;�isti ir alkat&#x12B;gi... j&#x16B;s mirsiet l&#x113;n&#x101;, mokpiln&#x101; n&#x101;v&#x113;.�</p><p>Tie�&#x101;m, mana mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ba nav aprakst&#x101;ma. Ta�u tagad tas viss ir tur, kur ir, un nekas lielas lab&#x101; nav vairs dar&#x101;ms. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; ar Diasu ne, vi&#x146;� nejoko.</p><p>� B&#x101;rt! � Berta p&#x113;k�&#x146;i asi apvaic&#x101;j&#x101;s. � Vai tie�&#x101;m t&#x101; t&#x101;rpu burka, kuru tu sakustin&#x101;ji, izr&#x101;d&#x12B;jusies tik smird&#x12B;ga?</p><p>� Trak&#x101;k nevar b&#x16B;t.</p><p>� Un vi&#x146;a tev samaks&#x101;ja piecdesmit t&#x16B;ksto�us bez stom&#x12B;�an&#x101;s?</p><p>� Glu�i t&#x101; jau tas nebija, bet tom&#x113;r samaks&#x101;ja.</p><p>� Tu neesi apseglojis &#x12B;sto zirdzi&#x146;u, B&#x101;rt. Ne pie vi&#x146;as tev bija j&#x101;iet.</p><p>� Ko tu p&#x13C;&#x101;p&#x101; niekus? Es r&#x12B;kojos caur vi&#x146;as starpnieku, bet nauda ta�u ir vi&#x146;as.</p><p>� Tev bija j&#x101;iet taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; pie Rosa Hemela.</p><p>� Tu, �abul&#x12B;t, nedaudz neizproti situ&#x101;ciju.</p><p>Vi&#x146;a aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ja cigareti.</p><p>� Labi, tad apm&#x113;ram izst&#x101;sti, k&#x101;da t&#x101; r&#x101;d&#x101;s.</p><p>� Berta, es tev kategoriski saku, tev visp&#x101;r nav nek&#x101;da pamata �aj&#x101; lieti&#x146;&#x101; iesaist&#x12B;ties.</p><p>Vi&#x146;as skatiens k&#x13C;uva dzel�ains.</p><p>� Izst&#x101;sti.</p><p>� Lab&#x101;k b&#x16B;s, ja tu st&#x101;v&#x113;si mal&#x101;.</p><p>� Ko tu lauzies k&#x101; jaunkundze, kura pirmo reizi ieraudz&#x12B;jusi locekli? Pl&#x101;j va&#x13C;&#x101;!</p><p>Un es vi&#x146;ai izst&#x101;st&#x12B;ju visu, man k&#x13C;uva daudz viegl&#x101;k ap sirdi.</p><p>Berta &#x13C;oti uzman&#x12B;gi klaus&#x12B;j&#x101;s, kad non&#x101;cu l&#x12B;dz zi&#x146;&#x101;m, ka Ncnsija un L&#x16B;cija Poferi ir viena un t&#x101; pati persona, vi&#x146;a aps&#x113;d&#x101;s, ta�u nep&#x101;rtrauca mani l&#x12B;dz pa�&#x101;m st&#x101;sta beig&#x101;m.</p><p>� K&#x101;dreiz tas viss var n&#x101;kt gaism&#x101;, tu ta�u saproti, ka no cietuma es neesmu pasarg&#x101;ts, ja kas.</p><p>� Un tu to visu p&#x101;rdevi Diasam par piecdesmit t&#x16B;ksto�iem dol&#x101;ru?</p><p>� Bet protams, Es pras&#x12B;ju simt t&#x16B;ksto�us, ta�u es nevar&#x113;ju neko ar sevi padar&#x12B;t, kad vi&#x146;� izlika uz gaida savus ,,za&#x13C;os�, tie man tika b&#x16B;t&#x12B;b&#x101; tik viegli un vienk&#x101;r�i, ka es neko nevar&#x113;ju ar sevi ies&#x101;kt, es burtiski apmulsu, saproti, turkl&#x101;t vi&#x146;� teica, ka Ncnsija izm&#x113;zusi visu p&#x113;d&#x113;jo, lai sadab&#x16B;tu �o naudu.</p><p>� Tu esi gatavais au�a. Stulbs vientiesis tu esi, B&#x101;rt, l&#x16B;k, kas! Vi&#x146;� neko tev nevar&#x113;ja padar&#x12B;t, jo bija uz tava &#x101;&#x137;a, � Berta burtiski �&#x146;&#x101;ca, balst&#x12B;dama rok&#x101;s savas kr&#x16B;tis. � Un tu vi&#x146;am devi izdev&#x12B;bu tik viegli izgroz&#x12B;ties, n&#x113;, tu esi aunapiere, B&#x101;rt!</p><p>Es noslauc&#x12B;ju sviedrus no svelo�&#x101;s sejas.</p><p>Nedaudz nomierin&#x101;jusies un pazemin&#x101;jusi balsi, vi&#x146;a sac&#x12B;ja:</p><p>� Tagad tu vari izmest &#x101;&#x137;i daudz liel&#x101;kai zivij.</p><p>Es izvelbu acis.</p><p>� Paklau, draudzi&#x146;, visam beigas. Es dab&#x16B;ju un notrallin&#x101;ju piecdesmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru. M&#x113;s guv&#x101;m milzu baudu. Atpaka&#x13C;ce&#x13C;a vairs nav, kas attiecas uz �o lietu. Pirmdien atgrie�os sav&#x101; kantor&#x12B;. Par k&#x101;du &#x101;&#x137;i, par k&#x101;du zivi, visp&#x101;r, par ko tu run&#x101;?</p><p>Vi&#x146;a gandr&#x12B;z aizrij&#x101;s.</p><p>� Zini, B&#x101;rt, br&#x12B;�iem man t&#x101; vien �&#x137;iet, ka tev nav visi m&#x101;j&#x101;s.</p><p>Es k&#x13C;uvu dusm&#x12B;gs, bet vi&#x146;a tam nepiev&#x113;rsa uzman&#x12B;bu un turpin&#x101;ja sarunu.</p><p>� Pa�&#x101; s&#x101;kum&#x101; vajadz&#x113;ja iet pie Rosa Hemela. Vai tad tie�&#x101;m tev tas nebija skaidrs. Nav teikts, ka tagad b&#x16B;tu par v&#x113;lu to dar&#x12B;t. Vi&#x146;� ir paz&#x12B;stams vis&#x101; pasaul&#x113; un peldas naud&#x101;. Vi&#x146;a laul&#x12B;bas ar to palaistuvi Gloriju tik un t&#x101; jau piev&#x113;rsa skandalozu uzman&#x12B;bu vi&#x146;am no sabiedr&#x12B;bas puses. Kas to zin, es katr&#x101; zi&#x146;&#x101; ne, vai vi&#x146;� vi&#x146;u m&#x12B;l&#x113;ja, vai nem&#x12B;l&#x113;ja. Vi&#x146;am tom&#x113;r n&#x101;c&#x101;s no vi&#x146;as iz�&#x137;irties. Tagad vi&#x146;� otrreiz apprec&#x113;jis jaunu sievieti un uzskata �o laul&#x12B;bu gandr&#x12B;z vai par nevainojamu, bet vi&#x146;as uzved&#x12B;bu par sv&#x113;tu. Vai tu st&#x101;dies priek�&#x101;, k&#x101;da b&#x16B;s vi&#x146;a reakcija, kad vi&#x146;� uzzin&#x101;s, ka �&#x12B; ir pasaules m&#x113;roga teroriste ar div&#x101;m slepkav&#x12B;b&#x101;m p&#x16B;r&#x101;? T&#x101;ds troksnis noz&#x12B;m&#x113;tu vi&#x146;am beigas.</p><p>� Tu vienk&#x101;r�i gvelz gal&#x12B;g&#x101;s mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas, es jau pat nesaku to, ka tas viss ir stulbs p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;jums.</p><p>Ta�u vi&#x146;a nebija apturama.</p><p>� Kad es tev saku, t&#x101;du skand&#x101;lu vi&#x146;� nevar pie&#x13C;aut. Tas b&#x16B;tu k&#x101; spr&#x101;dziens, kas p&#x101;rv&#x113;rstu vi&#x146;u p&#x12B;�&#x13C;os. Starp citu, vi&#x146;a tom&#x113;r ir vi&#x146;a sieva, vi&#x146;� m&#x12B;l vi&#x146;u, un vi&#x146;� b&#x16B;s vienk&#x101;r�i spiests to aizst&#x101;v&#x113;t. Un vi&#x146;� dar&#x12B;s visu, lai to pagl&#x101;btu no cietuma.</p><p>� Nav dro�i zin&#x101;ms, vai vi&#x146;� grib&#x113;s t&#x101; r&#x12B;koties, ja dab&#x16B;s zin&#x101;t, ka vi&#x146;a ir prec&#x113;jusies ar Poferi un ar&#x12B; pa�laik ar to satiekas.</p><p>� Vai tad tu pats esi p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;a ir Poferi sieva? K&#x101; tad tu to zini? Un ja nu t&#x101;s ir it&#x101;&#x13C;u policistu tenkas?</p><p>� Paklau, m&#x12B;&#x13C;umi&#x146;, k&#x101;lab gan vi&#x146;iem izplat&#x12B;t p&#x12B;les, ja tas t&#x101; nav?</p><p>Berta nepaciet&#x12B;gi mani p&#x101;rtraucu:</p><p>� Labi. Tikai &#x146;em v&#x113;r&#x101; pa�u galveno � Hemels negrib&#x113;s, lai citi rak&#x101;jas vi&#x146;a net&#x12B;raj&#x101; ve&#x13C;&#x101; neatkar&#x12B;gi no t&#x101;, vai vi&#x146;a ir Poferi sieva, vai ar&#x12B; nav.</p><p>Es ar&#x12B; s&#x101;ku sliekties �aj&#x101; virzien&#x101; un non&#x101;cu pie sl&#x113;dziena, ka t&#x101;ds v&#x12B;rs k&#x101; Hemels negrib&#x113;s, lai par vi&#x146;u trok�&#x146;otu un run&#x101;tu pres&#x113;, ka, l&#x16B;k, vi&#x146;� ir k&#x13C;uvis par kr&#x101;p�anas objektu glu�i k&#x101; t&#x101;ds pienapuika.</p><p>� Klausies mani, B&#x101;rt. Ne&#x13C;auj zivti&#x146;ai norauties no &#x101;&#x137;a. T&#x101; maks&#x101; miljonus, bet vienk&#x101;r�i izsviest vienu miljonu vi&#x146;am visp&#x101;r ir nieks.</p><p>� Miljonu?! Tu esi visp&#x101;r pr&#x101;t&#x101; jukusi!</p><p>� It nemaz, mazo mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ti. Vi&#x146;� burtiski peldas naud&#x101;.</p><p>� Acumirkli, droslali&#x146;. Un ja tas vi&#x146;u padar&#x12B;s traku un vi&#x146;� met&#x12B;sies p&#x113;c pal&#x12B;dz&#x12B;bas pie pogainajiem? Vai tu maz apj&#x113;dz, kur es tad b&#x16B;�u?</p><p>� Un kur vi&#x146;� pats b&#x16B;s? Un Ncnsija? B&#x101;rt, nek&#x101;das izv&#x113;les vi&#x146;am</p><p>nav.</p><p>Es vi&#x146;&#x101; klaus&#x12B;jos un s&#x101;ku dom&#x101;t par to, k&#x101; tas ir, b&#x16B;t par miljon&#x101;ru, un es pak&#x101;peniski s&#x101;ku padoties. Pats pirmais, ko es dar&#x12B;ju, atgriezies m&#x101;j&#x101;s, es piezvan&#x12B;ju Hovardam Selbijam un pazi&#x146;oju, ka esmu sveiks un vesels.</p><p>� Hovard, saglab&#x101; aploksni, � es sac&#x12B;ju. � Es tev zvan&#x12B;�u katru ned&#x113;&#x13C;u un do�u zi&#x146;u, ka v&#x113;l joproj&#x101;m esmu dz&#x12B;vs, labi?</p><p>� R&#x101;d&#x101;s, ka tev nekl&#x101;jas spo�i, � Selbijs nomurmin&#x101;ja.</p><p>� Tik &#x13C;auni ar&#x12B; nav, tas tikai t&#x101;, katram gad&#x12B;jumam. Pa&#x13C;aujos uz tevi, draudzi&#x146;, � un es noliku klausuli.</p><p>Iel&#x113;jis sev viskiju, es aps&#x113;dos un s&#x101;ku pr&#x101;tot.</p><p>�B&#x101;rt, vecais, l&#x16B;k, kad tev n&#x101;ksies nedaudz piep&#x16B;l&#x113;t smadzenes un par&#x101;d&#x12B;t, uz ko esi sp&#x113;j&#x12B;gs."</p><p>Manis nebija �etras ned&#x113;&#x13C;as un, saprotams, es nevar&#x113;ju zin&#x101;t, kas pa �o laiku ir norisin&#x101;jies. Var b&#x16B;t, ka Poferi sen ir sag&#x16B;st&#x12B;ts un Koldvelss ir uzzin&#x101;jis par Ncnsiju visu? Vajadz&#x113;ja t&#x16B;l&#x12B;t pat iet uz �Paradise City Herald" izzi&#x146;u noda&#x13C;u.</p><p>Paskat&#x12B;jos pulksten&#x12B;. Bija 1.40. Fcnija Betlija v&#x113;l var&#x113;tu b&#x16B;t darb&#x101;.</p><p>Izdz&#x113;ris viskiju, nog&#x101;ju pie sava �meisera".</p><p>� Ak, Dievs, k&#x101;ds iedegums! � vi&#x146;a iesauc&#x101;s, kad nost&#x101;jos vi&#x146;as priek�&#x101;. � Vai labi pavad&#x12B;ji laiku?</p><p>� Tu v&#x113;l vaic&#x101;. � Es p&#x101;rliecos p&#x101;r vi&#x146;as rakst&#x101;mgaldu un izspiedu de�&#x16B;rsmaidu. � J&#x101;, bet viss labais &#x101;tri pagaist. Un kad tu taisies atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;?</p><p>� N&#x101;ko�m&#x113;nes. Brauk�u pie radiem uz D�ord�iju. Darba viz&#x12B;te, � vi&#x146;a nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>� Skaidrs. Kas no jauna?</p><p>� Nek&#x101; &#x12B;pa�a? Vair&#x101;ki &#x13C;oti svar&#x12B;gi d&#x16B;�i ieradu�ies atp&#x16B;sties.</p><p>� Un k&#x101; ar noziegumiem? � es aiztur&#x113;ju elpu.</p><p>� K&#x101;ds p&#x101;r&#x12B;tis dz&#x12B;vok&#x13C;u z&#x101;dz&#x12B;bu, bet tos no&#x137;&#x113;ra. Izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s kaut k&#x101;di hipiji. Viens pamu&#x13C;&#x137;is m&#x113;&#x123;in&#x101;ja aplaup&#x12B;t kazino. Liekas, ka viss.</p><p>Es atviegloti uzelpoju. Ja Poferi b&#x16B;tu no&#x137;erts, Fenija, dab&#x12B;gi, par to zin&#x101;tu.</p><p>� M&#x16B;su pils&#x113;ta k&#x13C;&#x16B;st vec&#x101;ka. Nekas vairs to neuztrauc.</p><p>� J&#x101;, v&#x113;l kas, b&#x16B;tu pavisam aizmirsusi. Aizvakar uz ielas ma�&#x12B;na notrieca Peniju Haibiju.</p><p>Es k&#x13C;uvu saspringts.</p><p>� Advok&#x101;ta sievu?</p><p>� J&#x101;, kaut k&#x101;ds piedz&#x113;ries pie st&#x16B;res. Vi&#x146;a grib&#x113;ja s&#x113;sties sav&#x101; ma�&#x12B;n&#x101;, te p&#x113;k�&#x146;i nez no kurienes par&#x101;d&#x101;s �is un taisni vi&#x146;ai virs&#x16B;. Ir divi liecinieki. Liecin&#x101;ju�i, ka �oferis dr&#x101;zies k&#x101; nenorm&#x101;ls.</p><p>� Vi&#x146;a ir smagi cietusi?</p><p>� Nomira pa ce&#x13C;am uz slimn&#x12B;cu.</p><p>� Mans Dievs! � man k&#x13C;uva sausa mute. � Vai �oferi vismaz no&#x137;&#x113;ra?</p><p>� Kur nu �iem?! Neviens liecinieks neatcer&#x113;j&#x101;s ma�&#x12B;nas numuru. Viens dievoj&#x101;s, ka ma�&#x12B;na bijusi zil&#x101; kr&#x101;s&#x101;, otram licies, ka za&#x13C;a.</p><p>�Nensijas lab&#x101;k&#x101; draudzene, � es nodom&#x101;ju. � Ko gan tas var&#x113;tu noz&#x12B;m&#x113;t?"</p><p>� M&#x16B;su av&#x12B;z&#x113; bija liels raksts, � Fenija turpin&#x101;ja. � Vai gribi izlas&#x12B;t?</p><p>� Tagad ne. � Es pal&#x16B;kojos pulksten&#x12B;. � Man laiks. Pirmdien s&#x101;ku str&#x101;d&#x101;t.</p><p>Kad virz&#x12B;jos uz durvju pusi, vi&#x146;a noteica:</p><p>� J&#x101;, v&#x113;l, l&#x16B;k, kas. Vienu mazu indi&#x101;&#x146;u z&#x113;nu izvilku�i ost&#x101; no &#x16B;dens. Tas tevi interes&#x113;?</p><p>Man notr&#x12B;s&#x113;ja sirds.</p><p>� K&#x101;du indi&#x101;&#x146;u z&#x113;nu?</p><p>� Vienu no tiem, kuri past&#x101;v&#x12B;gi klimst ost&#x101;, policija dom&#x101;, ka vi&#x146;� vienk&#x101;r�i pasl&#x12B;d&#x113;jis, atsizdamies ar galvu pret betona marg&#x101;m un iekritis &#x16B;den&#x12B;.</p><p>� Fen, k&#x101; vi&#x146;u sauca?</p><p>Asi mani uzl&#x16B;kojusi, vi&#x146;a tom&#x113;r tur&#x113;j&#x101;s pie savas reput&#x101;cijas un neuzdeva man k&#x101;dus jaut&#x101;jumus. Piec&#x113;lusies un pieg&#x101;jusi pie kartot&#x113;kas, vi&#x146;a to a�i p&#x101;rskat&#x12B;ja, un tad sac&#x12B;ja:</p><p>� Vi&#x146;a v&#x101;rds bija D�imbo Osceola. Dz&#x12B;voja Lobskv&#x113;r&#x101;.</p><p>� Kad tas notika?</p><p>� Vakar.</p><p>� Paldies, Fen, � un, atst&#x101;jis vi&#x146;u ar jaut&#x101;jumu sej&#x101;, es a�i atgriezos pie �meisera".</p><p>Es instinkt&#x12B;vi nojautu, ka Penijas Haibijas un maz&#x101; D�imbo n&#x101;ve ir saist&#x12B;ta ar Nensiju un Poferi.</p><p>Ma�&#x12B;n&#x101; es v&#x113;lreiz, visu p&#x101;rcil&#x101;ju. Es ta�u br&#x12B;din&#x101;ju D�oju tur&#x113;ties pa gabalu no Diasa, ta�u, k&#x101; redzams, vi&#x146;� tam nepiev&#x113;rsa &#x12B;stu uzman&#x12B;bu un nebr&#x12B;din&#x101;ja br&#x101;li. Ac&#x12B;mredzot �ie b&#x16B;s iev&#x113;roju�i D�imbo, t&#x101;pat k&#x101; sav&#x101; laik&#x101; tas pats notika ar Tomiju. Skaidrs, ka noteikti vajadz&#x113;ja atrast D�o-</p><p>ju-</p><p>Es piebraucu pie krastmalas, noliku ,,meiseru� un k&#x101;j&#x101;m devos uz Lobskv&#x113;ru. Tas pats pui�e&#x13C;u bari&#x146;� dzen&#x101;ja bumbu. Kad tuvojos m&#x101;jai, kur&#x101; dz&#x12B;voja D�ojs, pie manis pieskr&#x113;ja k&#x101;ds z&#x113;ns.</p><p>� Mister, vai j&#x16B;s mekl&#x113;jat D�oju?</p><p>� Un ko tad tu gribi teikt?</p><p>� Vi&#x146;� �eit vairs nedz&#x12B;vo. Vi&#x146;� vakar aizg&#x101;ja no �ejienes.</p><p>� Uz kurieni?</p><p>� Es nezinu, mister.</p><p>Es izvilku dol&#x101;ru.</p><p>� T&#x101;tad, kurp vi&#x146;� devies? � es p&#x101;rjaut&#x101;ju.</p><p>Vi&#x146;� raudz&#x12B;j&#x101;s naudasz&#x12B;m&#x113; k&#x101;r&#x101;m ac&#x12B;m.</p><p>� Vai j&#x16B;s sauc misters Endersons?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vi&#x146;� man neteica, uz kurieni dodas, bet l&#x16B;dza jums pateikt, ka tas puisis v&#x113;l joproj&#x101;m ir tur. Vi&#x146;� teica, ka j&#x16B;s saprat&#x12B;�ot, par ko ir runa.</p><p>� �&#x113;l gan, ka vi&#x146;� neteica. M&#x113;s ar vi&#x146;u esam draugi, un man grib&#x113;tos vi&#x146;u satikt. - Es izvilku otru dol&#x101;ru.</p><p>� Paties&#x12B;b&#x101; es nezinu, mister.Vi&#x146;� ies&#x113;d&#x101;s autobus&#x101;, kas brauc uz K&#x12B;vcstu. Un vi&#x146;am bija �emod&#x101;ns.</p><p>� Labs ir. Ja tu ieraudz&#x12B;si vi&#x146;u, saki, lai piezvana man.</p><p>� Labi, mister.</p><p>Ce&#x13C;&#x101; uz m&#x101;j&#x101;m es sajutu drausm&#x12B;gu vientul&#x12B;bu. Mani grauza sav&#x101;da satraukuma t&#x101;rps, un es nospriedu, ka j&#x101;aizbrauc pie Bertas.</p><p>Vi&#x146;a v&#x113;l joproj&#x101;m k&#x101;rtoja �emod&#x101;nus.</p><p>� Piedod, d&#x101;rgais, pie manis v&#x113;l joproj&#x101;m drausm&#x12B;ga cll&#x12B;te.</p><p>Un kaut ar&#x12B; Berta cent&#x101;s vienm&#x113;r b&#x16B;t augstumos izskata zi&#x146;&#x101;, dz&#x12B;vokli vi&#x146;ai parasti vald&#x12B;ja nek&#x101;rt&#x12B;ba, tagad v&#x113;l pa pusei atv&#x113;rtie �emod&#x101;ni un visur izm&#x113;t&#x101;ta ve&#x13C;a un ap&#x123;&#x113;rba gabali papildin&#x101;ja �o ainu.</p><p>� Noliec pagaid&#x101;m to visu mal&#x101;, �abul&#x12B;t, - sac&#x12B;ju. � Ejam kaut kur vakari&#x146;&#x101;s. Ir svar&#x12B;ga saruna.</p><p>Vi&#x146;a pal&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B; ar izbr&#x12B;nu, tad nozuda gu&#x13C;amistab&#x101;, bet jau p&#x113;c desmit min&#x16B;t&#x113;m, kas vi&#x146;ai var&#x113;tu b&#x16B;t rekordlaiks, atgriez&#x101;s izcili &#x123;&#x113;rbta un safriz&#x113;jusies.</p><p>� Vai kaut kas noticis?</p><p>� J&#x101; gan, bet tas nav steidzami. Ejam uz �Chess Louis'*. Tur ar&#x12B; aprun&#x101;simies. �onakt p&#x101;rgul&#x113;�u pie tevis.</p><p>� Es nesaku n&#x113;, � un vi&#x146;a cie�&#x101;k piespied&#x101;s man kl&#x101;t. Vi&#x146;ai lik&#x101;s, ka es esmu miljona v&#x113;rts.</p><p>Kad m&#x113;s aps&#x113;d&#x101;mies maz&#x101;, nedaudz tum�&#x101; restor&#x101;ni&#x146;&#x101; un pas&#x16B;t&#x12B;j&#x101;m nepiecie�amo, es apgaismoju vi&#x146;u par saviem jaunumiem.</p><p>Izdzerot �ampanie�a gl&#x101;zi, vi&#x146;a sac&#x12B;ja:</p><p>� Vai nevar&#x113;tu b&#x16B;t, ka t&#x101; ir sagad&#x12B;�an&#x101;s?</p><p>� Es t&#x101; nedom&#x101;ju. Haibija aizvakar, bet D�imbo vakar. Es ta�u tev teicu, mazul&#x12B;t, ka �ie (audis ir b&#x12B;stami.</p><p>� Tev, liekas, nekas nedraud?</p><p>� Es t&#x101; ceru.</p><p>� Jo &#x101;tr&#x101;k tu b&#x16B;si run&#x101;jis ar Hemelu, jo &#x101;tr&#x101;k m&#x113;s var&#x113;sim aizlaisties no �ejienes.</p><p>� Pagaid&#x101;m �is sarunas laiks v&#x113;l nav pien&#x101;cis.</p><p>� K&#x101; t&#x101;?</p><p>� Ir g&#x101;jusi boj&#x101; advok&#x101;ta sieva un vi&#x146;a sievas lab&#x101;ka draudzene. Tas nav piem&#x113;rots moments. Un visp&#x101;r vi&#x146;u satikt nemaz nav tik vienk&#x101;r�i, � un es izkl&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;ai par Parad&#x12B;zlargo dro�&#x12B;bas sist&#x113;mu.</p><p>� J&#x101;, l&#x16B;k, ko noz&#x12B;m&#x113; b&#x16B;t bag&#x101;tam! � Berta nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>� J&#x101;, gan. T&#x101;p&#x113;c j&#x101;nogaida, l&#x12B;dz nos&#x113;stas putek&#x13C;i. Un tad es m&#x113;&#x123;in&#x101;�u vi&#x146;am piezvan&#x12B;t.</p><p>Berta turpin&#x101;ja &#x113;st, es iev&#x113;roju krunci&#x146;as vi&#x146;as pier&#x113; un sapratu, ka vi&#x146;a intens&#x12B;vi dom&#x101;ja. Tad vi&#x146;a nolika mal&#x101; dak�i&#x146;u un sac&#x12B;ja:</p><p>� Un ja nu aizietu uz b&#x113;r&#x113;m?</p><p>� K&#x101;da velna p&#x113;c es lai b&#x16B;tu Penijas Haibijas b&#x113;r&#x113;s?</p><p>� Vai tad vi&#x146;as v&#x12B;rs nekad nav griezies dar&#x12B;�an&#x101;s j&#x16B;su a&#x123;ent&#x16B;r&#x101;?</p><p>� Hm, par to var&#x113;tu padom&#x101;t.</p><p>� Redzi, ja vi&#x146;� to ir dar&#x12B;jis, tad var izteikt vi&#x146;am l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bu a&#x123;ent&#x16B;ras v&#x101;rd&#x101;.</p><p>� Bet k&#x101;p&#x113;c tu uzskati, ka Hcmels ar&#x12B; tur b&#x16B;s?</p><p>� B&#x101;rt! Ja vi&#x146;� tur neb&#x16B;s, tad neb&#x16B;s, ta�u, ja vi&#x146;� atbrauc, tu vari vi&#x146;am teikt, ka tev vi&#x146;� j&#x101;satiek svar&#x12B;g&#x101; liet&#x101;. Vi&#x146;� noz&#x12B;m&#x113;s tev laiku. Tad k&#x101;p&#x113;c neizm&#x113;&#x123;in&#x101;t?</p><p>Tas viss man nepatika, ta�u piekritu tam, ka �&#x101;da negaid&#x12B;ta tik�an&#x101;s ir krietni &#x113;rt&#x101;ka, nek&#x101; telefona zvans.</p><p>� Man nav nc jausmas, kur notiks b&#x113;res, � es v&#x113;l turpin&#x101;ju v&#x101;rgi pretoties.</p><p>� Dievs, dodi man sp&#x113;ku! � Berta nosten&#x113;ja. � Velns par&#x101;vis! Tu esi detekt&#x12B;vs, vai kas tu esi? Uzzini!</p><p>* * *</p><p>Glenda Kcrija atr&#x101;va skatienu no uz galda izkais&#x12B;t&#x101;s korcspodcnces, tad v&#x113;si pal&#x16B;koj&#x101;s mani, ac&#x12B;mredzot neizj&#x16B;tot nek&#x101;das iek�&#x113;jas emocijas sakar&#x101; ar manu par&#x101;d&#x12B;�anos a&#x123;ent&#x16B;r&#x101;.</p><p>� Hello, l&#x16B;k, ar&#x12B; es. Esmu velni�&#x137;&#x12B;gi noskumis p&#x113;c darbi&#x146;a. Kas jauns?</p><p>� Tev b&#x16B;s j&#x101;nodarbojas ar to Solliju Gcr�enhaimeru. Kad s&#x101;ksi, r&#x12B;kojies uzman&#x12B;gi. Un j&#x101;s&#x101;k tie�i �odien.</p><p>� Beidz jokot!</p><p>� Vi&#x146;i v&#x113;las tie�i tevi. Nevaru saprast, k&#x101;p&#x113;c tas tie�i t&#x101;. Es grib&#x113;ju aizs&#x16B;t&#x12B;t pie vi&#x146;iem Ciku, ta�u vi&#x146;i sac&#x12B;ja, ka grib tevi.</p><p>� &#x100;rk&#x101;rt&#x12B;gi glaimojo�i. Tas ir piln&#x12B;gi dabiski, ka vi&#x146;i pied&#x101;v&#x101; mani: esmu izgl&#x12B;tots, skaists, ar pieredzi un veikls z&#x113;ns. Labi, lai t&#x101; ar&#x12B; b&#x16B;tu.</p><p>Sollijs Gcr�enhaimers katru gadu izmantoja P&#x101;rnela a&#x123;ent&#x16B;ras pakalpojumus. Tas bija &#x13C;oti bag&#x101;ts, ekscentrisks cilv&#x113;ks ar uzm&#x101;c&#x12B;gu ideju, proti, vi&#x146;am lik&#x101;s, ka vi&#x146;u grib nogalin&#x101;t. Neviens, pat policijas �efs Te-rels, nevar&#x113;ja vi&#x146;u p&#x101;rliecin&#x101;t, ka �&#x12B; vi&#x146;a iedoma ir absurda. Vi&#x146;� nesp&#x113;ja nosaukt savu ienaidnieku v&#x101;rdus, t&#x101;p&#x113;c neviens vi&#x146;a izbailes ne&#x146;&#x113;ma par pilnu, un visp&#x101;r vald&#x12B;ja uzskats, ka vi&#x146;am ir izteikta vaj&#x101;�anas m&#x101;nija.</p><p>Vi&#x146;� dz&#x12B;voja k&#x101; tipisks vientu&#x13C;nieks, un vi&#x146;u apsarg&#x101;ja divi miesassargi, kuriem visu laiku bija j&#x101;b&#x16B;t modriem, sagaidot uzbrukumu. Kad vienam no miesassargiem pien&#x101;ca k&#x101;rta doties atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;, m&#x16B;su a&#x123;ent&#x16B;ra k&#x101; mai&#x146;u s&#x16B;t&#x12B;ja savu detekt&#x12B;vu. Pag&#x101;ju�aj&#x101; gad&#x101; es to jau dar&#x12B;ju, un, l&#x16B;k, vi&#x146;i atkal s&#x16B;t&#x12B;ja p&#x113;c manis. �is darbi&#x146;� bija piln&#x12B;ga nek&#x101; nedar&#x12B;�ana. Vakaros vajadz&#x113;ja staig&#x101;t apk&#x101;rt m&#x101;jai, blenzt televizor&#x101; kop&#x101; ar saimnieku, &#x113;st kop&#x101; ar vi&#x146;u visu, ko atnesa Ger�enhaimera kalps D�arviss. Vien&#x12B;gais m&#x12B;nuss �aj&#x101; darbi&#x146;&#x101; bija tas, ka vecais paranoi&#x137;is neatbalst&#x12B;ja miesassargu v&#x113;lmi iedzert pie kop&#x12B;g&#x101; pusdienu galda, ta�u izeja tika atrasta: katram bija savi gr&#x101;d&#x12B;go dz&#x113;rienu kr&#x101;jumi.</p><p>�&#x101;d&#x101; veid&#x101; dienests turpin&#x101;j&#x101;s divas ned&#x113;&#x13C;as, kuru beig&#x101;s Pamela detekt&#x12B;vs sa&#x146;&#x113;ma divus simtus, bet tas m&#x16B;su pui�iem bija k&#x101;rdino�s moments.</p><p>� Vai tu zini, ka misters Ger�enhaimers p&#x101;rbraucis uz jaunu vietu? � jaut&#x101;ja Glenda.</p><p>� N&#x113;, un kur tad �is tagad mit?</p><p>� Parad&#x12B;zlargo. Dzivo tur jau k&#x101;dus tr&#x12B;s m&#x113;ne�us.</p><p>L&#x16B;k, kurp devies sl&#x113;pties ar vis&#x101;m sav&#x101;m bail&#x113;m. Es uzreiz nodom&#x101;ju, cik gan att&#x101;lu tas var&#x113;tu b&#x16B;t no Hcmcla rezidences. Mana dv&#x113;sele notr&#x12B;s&#x113;ja, atsk&#x101;rstot, ka, str&#x101;d&#x101;jot Largo pie Ger�enhaimera, man bus lieliska iesp&#x113;ja v&#x113;rot Hemelu sadz&#x12B;vi, neizraisot nek&#x101;das aizdomas. Lik&#x101;s, ka veiksme pati iesl&#x12B;d&#x113;ja man&#x101;s rok&#x101;s.</p><p>� Labs ir, manu jaukumi&#x146;, � sac&#x12B;ju. � Ie�u sagatavoties.</p><p>No Fcnijas Bctlijas izdibin&#x101;ju, ka misis Haibijas b&#x113;res noliktas uz 10.30. Man bija pietieko�i laika pab&#x16B;t s&#x113;ru procesij&#x101; un nenokav&#x113;t darba s&#x101;kumu jaunaj&#x101; viet&#x101;.</p><p>* * *</p><p>Ieradies kaps&#x113;t&#x101;, es sapratu, ka man nav lemts &#x12B;stenot Bertas ideju un parun&#x101;t ar Hemelu turpat uz vietas. Es pie&#x146;&#x113;mu vajadz&#x12B;go s&#x113;ru izteiksmi, ta�u velt&#x12B;gi centos samekl&#x113;t rakstnieku pavad&#x12B;t&#x101;ju p&#x16B;l&#x12B;. Bija atn&#x101;ku�i k&#x101;di �etri simti cilv&#x113;ki.</p><p>Tikai p&#x113;c apbed&#x12B;�anas es ieraudz&#x12B;ju Hemelu. L&#x12B;dz&#x101;s vi&#x146;am atrad&#x101;s Nensija, t&#x113;rpusies s&#x113;ru t&#x113;rp&#x101;.</p><p>Stumdamies cauri p&#x16B;lim, es centos, cik nu tas bija iesp&#x113;jams, tuvoties vi&#x146;iem. Tas, ko es ieraudz&#x12B;ju, mani satrieca. Nensija l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s &#x113;nai: balta k&#x101; palags, acis dzi&#x13C;i iegrimu�as, tr&#x12B;co�as l&#x16B;pas un asar&#x101;m nopl&#x16B;dusi seja.</p><p>Br&#x12B;dis nebija piem&#x113;rots, lai l&#x16B;gtu audienci. Nol&#x113;mu atiet s&#x101;nis, ta�u Nensija no&#x123;&#x12B;ba, un Hcmcls, satv&#x113;ris vi&#x146;u rok&#x101;s, nesa sievu uz automobili, kas vi&#x146;us gaid&#x12B;ja.</p><p>� Mister Endcrson...</p><p>Es apgriezos un ieraudz&#x12B;ju Melu P&#x101;lmcru.</p><p>� Skumj� notikums, mister Endcrson. Dz&#x12B;ve, j&#x101;saka, visp&#x101;r ir t&#x101;da sav&#x101;da lieta � p&#x101;r&#x101;k &#x12B;sa. Tas viss ir &#x13C;oti skumji. Baidos, ka tas ietekm&#x113;jis misteru Hemelu. Par laimi gr&#x101;matu vi&#x146;� ir pabeidzis. � P&#x101;lmers s&#x101;ka izskat&#x12B;ties cer&#x12B;g&#x101;ks. - �&#x12B; gr&#x101;mata ir &#x12B;sts triumfs! lab&#x101;kais, ko vi&#x146;� rad&#x12B;jis'</p><p>� �&#x137;iet, patlaban misteru Hemelu vair&#x101;k uztrauc misis Hemelas st&#x101;voklis. Vi&#x146;a ir tik nospiesta.</p><p>� J&#x101;, j&#x101;... � Kaut gan man lik&#x101;s, ka tas vi&#x146;u maz interes&#x113;ja. � Galu gal&#x101; laiks ir lab&#x101;kais &#x101;rsts. Mums noteikti b&#x16B;s jauni draugi.</p><p>Ieraudz&#x12B;jis k&#x101;du pazi&#x146;u, vi&#x146;� paklan&#x12B;j&#x101;s un pameta mani. S&#x113;ras bija tik ac&#x12B;m redzamas, ka t&#x101; nevar&#x113;ja b&#x16B;t uzsp&#x113;le, pie t&#x101;da sl&#x113;dziena es non&#x101;cu, l&#x113;ni ejot pie sava ,,meiscra� un dom&#x101;jot par Nensiju. Iesp&#x113;jams, viss bija noticis, vi&#x146;ai neko piln&#x12B;b&#x101; nezinot.</p><p>Pien&#x101;cis pie ma�&#x12B;nas, es apstulbu: pasa�iera viet&#x101; s&#x113;d&#x113;ja Toms Leps-kis. Galv&#x101; vi&#x146;am bija uz ac&#x12B;m uzb&#x12B;d&#x12B;ta platmale, starp l&#x16B;p&#x101;m � cigarete.</p><p>Pirm&#x101; doma bija � esmu iekritis, ta�u vajadz&#x113;ja sav&#x101;kties. Parasti man tas izdev&#x101;s. Izspiedis kaut ko t&#x101;du, ko var&#x113;tu saukt par draudz&#x12B;gu smaidu, es tuvojos ,,mciseram�.</p><p>� Hello, Tom.</p><p>Vi&#x146;� past&#x16B;ma platmali uz pakau�a un pam&#x101;ja.</p><p>� Auti&#x146;u vajag piesl&#x113;gt, � vi&#x146;� pam&#x101;co�&#x101; ton&#x12B; noburk�&#x137;&#x113;ja. � Kas tad tevi atdzinis b&#x113;r&#x113;s?</p><p>Es apg&#x101;ju apk&#x101;rt ma�&#x12B;nai un pies&#x113;dos pie st&#x16B;res.</p><p>� Haibiji bija m&#x16B;su klienti, � es atbild&#x113;ju, cen�oties savald&#x12B;ties. � Pulkvedim ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka b&#x16B;tu j&#x101;izsaka l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;ba. Un ko tu �eit dari?</p><p>� T&#x101;da neliela nov&#x113;ro�ana. Pie mums ne &#x12B;pa�i tic �im scen&#x101;rijam. Tik traki �oferis nebija piedz&#x113;ries, un t&#x101;p&#x113;c ir aizdomas...</p><p>� Interesanti, k&#x101;das?</p><p>� Piln&#x12B;b&#x101; galvot nevar, ta�u, iesp&#x113;jams, t&#x101; ir slepkav&#x12B;ba. Ir liecinieks: &#x112;rnijs Tre�ers. Vi&#x146;� zv&#x113;r, ka no sava nama loga redz&#x113;jis, ka slepkavas automobilis st&#x101;v&#x113;ja ielas otr&#x101; gal&#x101;. Vi&#x146;� esot v&#x113;l br&#x12B;n&#x12B;jies, k&#x101;p&#x113;c ma�&#x12B;na tik ilgi st&#x101;v uz ielas bez kust&#x12B;bas. Tikko misis Haibija izn&#x101;kusi, automa�&#x12B;na metusies k&#x101; traks suns un to notriekusi. Nav izsl&#x113;gts, ka vi&#x146;a pat nepasp&#x113;ja saprast, kas notiek.</p><p>Es pamaz&#x101;m s&#x101;ku nomierin&#x101;ties.</p><p>� Kam b&#x16B;tu vajadz&#x12B;ga vi&#x146;as n&#x101;ve?</p><p>� Tur jau ar&#x12B; ir tas &#x101;&#x137;is. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; Tre�era liec&#x12B;bas �aj&#x101; sakar&#x101; ir &#x13C;oti noder&#x12B;gas. Ir v&#x113;l divi liecinieki, ta�u vi&#x146;u liec&#x12B;bas ir pretrun&#x12B;gas. Starp citu, Tre�ers ir pat atcer&#x113;jies ma�&#x12B;nas numuru un var aprakst&#x12B;t t&#x101;s izskatu. M&#x113;s jau p&#x101;rbaud&#x12B;j&#x101;m. T&#x101; izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s zagta, bet pieder k&#x101;dam &#x41D;&#x430;-</p><p>rijam Deli�am, tiesu reportierim. Ma�&#x12B;na lika izzagta no gar&#x101;�as dienu pirms �&#x12B; notikuma. Automa�&#x12B;nu m&#x113;s atrad&#x101;m, tai bija iedauz&#x12B;ts priek�&#x113;jais sp&#x101;rns. Un v&#x113;l k&#x101;da interesanta deta&#x13C;a, kuru izst&#x101;st&#x12B;ja Tre�ers: pie st&#x16B;res bija n&#x113;&#x123;eris.</p><p>�D�ons D�onss!" � man&#x101; galv&#x101; uzplaiksn&#x12B;ja doma, ta�u mana sejas izteiksme palika nemain&#x12B;ga.</p><p>� Cik t&#x101;lu tad esat?</p><p>� Pagaid&#x101;m turpat. Tikai pavediens, l&#x113;n&#x101;m m&#x113;&#x123;in&#x101;m vilkt. Varb&#x16B;t, ka tiksim uz priek�u, ja dab&#x16B;sim zin&#x101;t, kam bija vajadz&#x12B;ga tik burv&#x12B;gas sievietes, k&#x101;da bija Penija Haibija, n&#x101;ve.</p><p>Sajutu mut&#x113; nepat&#x12B;kamu gar�u, kas pavada nelabumu. Dom&#x101;ju, es var&#x113;tu atv&#x113;rt �&#x12B; nosl&#x113;puma priek�karu un izst&#x101;st&#x12B;t vi&#x146;am, kur� ir visa �&#x12B; notikuma vaininieks, ta�u k&#x101;d&#x101; tad es nok&#x13C;&#x16B;tu st&#x101;vokl&#x12B;? Nek&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;! Man ir j&#x101;klus&#x113;.</p><p>� K&#x101; tu dom&#x101;, varb&#x16B;t atrieb&#x12B;ba? Varb&#x16B;t k&#x101;ds Haibija neapmierin&#x101;ts klients? Katram advok&#x101;tam ir ienaidnieki.</p><p>Lepskis tikai paraust&#x12B;ja plecus. Nokrat&#x12B;jis cigaretei pelnus, vi&#x146;� jaut&#x101;ja:</p><p>� Un tu, B&#x101;rt? K&#x101; atp&#x16B;ties?</p><p>� Ja st&#x101;st&#x12B;�u, nenotic&#x113;si. Kaut k&#x101;ds manas draudzenes bag&#x101;ts klients aizdeva uz m&#x113;nesi jahtu. Vari iedom&#x101;ties � pavisam par velti.</p><p>Lepskis savilka sk&#x101;bu seju.</p><p>� Ar sieviet&#x113;m tev alla� veicies. � Vi&#x146;� nedaudz paklus&#x113;ja, tad turpin&#x101;ja:</p><p>� Vai par v&#x113;l vienu indi&#x101;&#x146;u pui�eli esi dzird&#x113;jis?</p><p>Izlikos, ka esmu bezgala izbr&#x12B;n&#x12B;jies.</p><p>� Neko nezinu. Kur� tas ir?</p><p>� Par Toma Oceolas br&#x101;li, vi&#x146;u sauca D�imbo. Vai atminies z&#x113;nu, kuru no�&#x101;va kop&#x101; ar Pitu?</p><p>� K&#x101; tad tas notika?</p><p>� Ielika pa galvu un iemeta j&#x16B;r&#x101;. Neviens nek&#x101; nav redz&#x113;jis. � Vi&#x146;� p&#x113;to�i nol&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B;. � Pils&#x113;t&#x101; kaut kas notiek sakar&#x101; ar �o lieti&#x146;u, B&#x101;rt. Viss ies&#x101;k&#x101;s taj&#x101; br&#x12B;di, tikko Koldvclss s&#x101;ka ru�in&#x101;t Poferi lietas. Notiku�as viena p&#x113;c otras tr&#x12B;s slepkav&#x12B;bas: Pits Lcvinskis, divi indi&#x101;&#x146;u z&#x113;ni un Penija Haibija. Skaidrs, ka ar&#x12B; vi&#x146;as gad&#x12B;jum&#x101; stipri o� p&#x113;c sl&#x113;p-</p><p>kav&#x12B;bas. Es uzdodu vien&#x12B;go jaut&#x101;jumu: k&#x101;da velna p&#x113;c �im it&#x101;lietiem Po-feri vajag tik daudz asi&#x146;u?</p><p>� J&#x101;, viegli tev nav, � es l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;gi noteicu un ieskat&#x12B;jos pulksten&#x12B;. � Man j&#x101;brauc, Tom. Atkal tas darbi&#x146;� pie Ger�enhaimera. Vai tevi kaut kur pa ce&#x13C;am aizvest?</p><p>� Man pa�am ir auti&#x146;�, - Lepskis izk&#x101;pa no ,,mcisera�. � Ger-�enhaimers? Tas ir tas pl&#x101;npr&#x101;ti&#x146;�, kur� algo miesassargus?</p><p>� Tas pats.</p><p>� Uz redzi, B&#x101;rt. Ja tev b&#x16B;s k&#x101;das idejas �o b&#x113;ru sakar&#x101;, past&#x101;sti ar&#x12B; mums. B&#x16B;sim pateic&#x12B;gi par jebk&#x101;du pal&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>Manas j&#x16B;tas bija dal&#x12B;tas. Ta�u es sev teicu:</p><p>�B&#x101;rt, vecais, tagad nav laiks dom&#x101;t par sirdsapzi&#x146;u. Ja tu s&#x101;ksi just l&#x12B;dzi citiem un p&#x101;rdz&#x12B;vot vi&#x146;u gr&#x16B;t&#x12B;bas, tev neredz&#x113;t miljonu k&#x101; savas ausis. Atceries vienm&#x113;r t&#x113;va sac&#x12B;to:</p><p>PR&#x100;TS IR TAM, KURS TUR SAVU MUTI AIZ ATSL&#x112;GAS!"</p><p>Iedarbin&#x101;ju dzin&#x113;ju un braucu uz Parad&#x12B;zlargo.</p><p>Caurlaides punkt&#x101; de�&#x16B;r&#x113;ja tas pats O�Flagcrtijs. Sasveicinoties ar mani, vi&#x146;� sac&#x12B;ja:</p><p>� Apsveicu ar jauno darbi&#x146;u. Esmu jau dzird&#x113;jis, ka j&#x101;ierodas detekt&#x12B;vam no P&#x101;rnela. Esmu bezgala priec&#x12B;gs, ka tas esi tu.</p><p>� K&#x101; aizbraukt l&#x12B;dz t&#x101; sak&#x101;r&#x146;a savrupnamam?</p><p>� Vi&#x146;a m&#x101;ja ir tie�i pret&#x12B; Hcmela m&#x101;jai. Man �&#x113;l misis Hcmelas, vi&#x146;a ta�u zaud&#x113;jusi lab&#x101;ko draudzeni. Vi&#x146;a atgriez&#x101;s no b&#x113;r&#x113;m &#x13C;oti smag&#x101; noska&#x146;ojum&#x101;, zini, n&#x101;c&#x101;s pat izsaukt dakteri Hir�u, vi&#x146;� nesen k&#x101; atbraucis.</p><p>� J&#x101;, � bija mana vien&#x12B;g&#x101; atbilde, bet pats nodom&#x101;ju, ko gan vi&#x146;� sac&#x12B;tu, ja uzzin&#x101;tu, kas par putnu ir Nensija.</p><p>� Maik, man j&#x101;pasteidzas. Negribu kav&#x113;t.</p><p>� Saprotu, � vi&#x146;� pac&#x113;la aizsargbarjeru, es braucu gar&#x101;m taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; uz Hcmela m&#x101;jas pusi.</p><p>Iepretim savrupnamam bija prec&#x12B;zi izvietoti augsti v&#x101;rti. Es piezvan&#x12B;ju, un tie atv&#x113;r&#x101;s. Aiz tiem st&#x101;v&#x113;ja Karls Smits, viens no miesassargiem, es vi&#x146;u pazinu no t&#x101;s reizes, kad tiku str&#x101;d&#x101;jis �eit agr&#x101;k. M&#x113;s sarokoj&#x101;mies.</p><p>� Prieks tevi redz&#x113;t, B&#x101;rt.</p><p>Vi&#x146;� bija gara auguma, gai�matis un nebija no run&#x12B;gajiem, bet vi&#x146;a smaidu rot&#x101;ju liels daudzums vasarasraibumu.</p><p>� Biju p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;i ats&#x16B;t&#x12B;s tevi.</p><p>� Un k&#x101; m&#x16B;su objekts?</p><p>� K&#x101; parasti. Tu ta�u zini, ka ar vi&#x146;u viegli sadz&#x12B;vot. Nav nek&#x101;du kre&#x146;&#x137;u. Vai esi jau pa&#x113;dis?</p><p>� N&#x113;, bet ceru pie jums.</p><p>� Tu nek&#x13C;&#x16B;dies. Brokastis b&#x16B;s tie�i p&#x113;c desmit min&#x16B;t&#x113;m.</p><p>� Un D�&#x101;rviss ar&#x12B; v&#x113;l �eit?</p><p>� Protams, kur tad v&#x113;l lai �is b&#x16B;tu?</p><p>Noliku ma�&#x12B;nu koku pa&#x113;n&#x101;, bet pa�i dev&#x101;mies uz koted�as tipa m&#x101;ji&#x146;u, kura �eit kalpoja dienesta vajadz&#x12B;b&#x101;m. Aiz t&#x101;s plet&#x101;s galven&#x101; rezidence, milz&#x12B;ga, skaista celtne ar k&#x101;d&#x101;m se�padsmit istab&#x101;m.</p><p>� Te tad ar&#x12B; str&#x101;d&#x101;jam, � sac&#x12B;ja Karls, nor&#x101;d&#x12B;dams uz koted�u. � Paties&#x12B;bu sakot - nek&#x101; nedar&#x101;m. T&#x101;pat vien s&#x113;�am &#x438;&#x434; atp&#x16B;�amies vai nodarbojamies ar sav&#x101;m lieti&#x146;&#x101;m. Elektronisk&#x101; signaliz&#x101;cija Largo teritorij&#x101; nepie&#x13C;auj nepieder&#x12B;gu personu iek&#x13C;&#x16B;�anu �eit. Tas pajoli&#x146;� to nezin, cit&#x101;di m&#x113;s sen zaud&#x113;tu darbu. Un, paldies Dievam, neviens negras&#x101;s vi&#x146;u par to inform&#x113;t. Vi&#x146;u neviens neapciemo un pats vi&#x146;� ari ne ar vienu netiekas. � Vi&#x146;� iesm&#x113;j&#x101;s. � Tu, B&#x101;rt, de�&#x16B;r&#x113;si no pusdienas l&#x12B;dz pusnaktij, bet p&#x113;c tam no pusdienlaika l&#x12B;dz pusdienlaikam. Vai esi t&#x101; ar mieru?</p><p>� Lai notiek.</p><p>M&#x113;s ieg&#x101;j&#x101;m koted�&#x101;. Lej&#x101; bija viena liela istaba. Aug�&#x101; divas gu&#x13C;amistabas un vannas istaba. De�&#x16B;rtelp&#x101; bija atp&#x16B;tas kr&#x113;sli, �&#x16B;pu&#x13C;kr&#x113;sli, rakst&#x101;mgalds un televizors.</p><p>� Pietr&#x16B;kst vien&#x12B;gi b&#x101;ra, � es sac&#x12B;ju, pametis v&#x113;r&#x12B;gu skatienu visapk&#x101;rt.</p><p>Karls saprata m&#x101;jienu, pieg&#x101;ja pie rakst&#x101;mgalda un no atvilktnes sadab&#x16B;ja skotu viskija pudeli. Tad, pieg&#x101;jis pie bufetes, atv&#x113;ra mazu ledusskapi.</p><p>� Man �&#x137;iet, tu atceries, ka par dzeramo j&#x101;g&#x101;d&#x101; pa�iem? Labs ir, varam iedzert.</p><p>Kam&#x113;r vi&#x146;� sal&#x113;ja viskiju, es pieg&#x101;ju pie loga un ieskat&#x12B;jos p&#x101;ri �ogam. Tam p&#x101;ri var&#x113;ja saredz&#x113;t vien&#x12B;gi Hcmela savrupnama jumtu.</p><p>Ger�enhaimcra &#x12B;pa�uma klajumi&#x146;&#x101; auga milz&#x12B;gs koks ar kupliem zariem. Ja tiktu aug�&#x101; �ajos zaros, nodom&#x101;ju, tad gan var&#x113;tu iel&#x16B;koties tie�i Hemela savrupnama pagalm&#x101; un redz&#x113;t pa�u m&#x101;ju itin labi.</p><p>Pieg&#x101;jis pie galda, sa&#x146;&#x113;mu viskija gl&#x101;zi no Karla rok&#x101;m.</p><p>�J&#x101;, B&#x101;rt, vec&#x12B;t, - sac&#x12B;ju sev. � K&#x101;rtis tevi nep&#x101;rst&#x101;j m&#x12B;l&#x113;t. Atkal tev iekritis d&#x16B;zis!�</p></section><section><title><p>7. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>&#x2666;</p><p>Kad bij&#x101;m iebaud&#x12B;ju�i lieliskas brokastis, Karls atst&#x101;ja mani vienu. Es savuk&#x101;rt iek&#x101;rtojos koku pa&#x113;n&#x101;, no kurienes br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi var&#x113;ja nov&#x113;rot, gan savrupnamu, gan iebraucamos v&#x101;rtus.</p><p>Doma par Hemelu joproj&#x101;m nelika mani mier&#x101;. Atecr&#x113;jos P&#x101;lmera teikto, ka Hemcls nopeln&#x12B;s vienpadsmit miljonus p&#x113;c tam, kad b&#x16B;s uzrakst&#x12B;jis gr&#x101;matu. Vi&#x146;� jau t&#x101;p&#x113;c nek&#x13C;&#x16B;s nabadz&#x12B;g&#x101;ks, ja es pagr&#x101;b�u no vi&#x146;a mazu nieci&#x146;u. Ta�u, iesp&#x113;jams, v&#x113;l nav &#x12B;stais laiks s&#x101;kt darboties, un vajag drusci&#x146; nogaid&#x12B;t. Un, ja nu vi&#x146;� mani pas&#x16B;ta pie joda un dod zi&#x146;u policijai vai ar&#x12B; izstr&#x101;d&#x101; v&#x113;l k&#x101;du glu�i neparedz&#x113;tu numuru? Miglaina nojauta sac&#x12B;ja man priek�&#x101;, ka �&#x12B; zivti&#x146;a var ar&#x12B; neapr&#x12B;t �ant&#x101;�as &#x101;&#x137;i.</p><p>Apzi&#x146;&#x101; uzpeld&#x113;ja Bertas t&#x113;ls, es pat saviebos. God&#x12B;gi sakot, bija pat nedaudz no�&#x113;lojami, ka es visu vi&#x146;ai tik vienk&#x101;r�i uztic&#x113;ju. Tagad, saodusi miljonu, vi&#x146;a neliksies mier&#x101;, nepiespiedusi mani kaut ko izdar&#x12B;t lietas lab&#x101;.</p><p>Salden&#x101;s iedomas ietina manu galvu migl&#x101;. Es zv&#x113;r&#x113;ju sev, ka vair&#x101;k nekad ne�&#x137;ied&#x12B;�u naudu. Nopirk�u akcijas, melnaj&#x101;m dien&#x101;m nolik�u naudu bank&#x101;, bet dz&#x12B;vei pietiks ar dividend&#x113;m un procentiem. Ta�u dv&#x113;sel&#x113; k&#x101;da balss man nep&#x101;rtraukti teica, ka �is miljons izk&#x16B;p&#x113;s l&#x12B;dz&#x12B;gi tiem piecdesmit t&#x16B;ksto�iem, kurus dab&#x16B;ju no Diasa. Naudai bija traka &#x12B;pa�&#x12B;ba � tai pie manis nepatika.</p><p>Iegrimdams �&#x101;da veida p&#x101;rdom&#x101;s, nol&#x113;mu apl&#x16B;kot d&#x101;rzu. Kaut k&#x101;ds d&#x101;rznieks &#x137;&#x12B;nietis b&#x16B;r&#x101;s ap begonij&#x101;m. Aiz muguras man palika milz&#x12B;gs peldbaseins, kuru diezin vai Ger�enhaimers izmantoja.</p><p>T&#x101;lum&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s m&#x101;jzinis D�&#x101;rviss. Vi&#x146;� n&#x101;ca pa celi&#x146;u taisni man pret&#x12B;. Vi&#x146;a vec&#x12B;g&#x101; seja k&#x13C;uva gai�&#x101;ka, mani ieraugot.</p><p>� K&#x101;ds prieks j&#x16B;s atkal redz&#x113;t pie mums, mister Enderson. Mis Kerija sac&#x12B;ja, ka j&#x16B;s esot atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;, kad griezos pie vi&#x146;as. K&#x101; atp&#x16B;t&#x101;ties?</p><p>Ce&#x13C;&#x101; uz koted�u es izst&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;am par braucienu jaht&#x101; un ari par Bertu. Es samuld&#x113;ju, ka Berta str&#x101;d&#x101; FIB, un vi&#x146;� klaus&#x12B;j&#x101;s man&#x12B; ar ieplest&#x101;m ac&#x12B;m. K&#x13C;&#x16B;dams savos melos glu�i vai nevald&#x101;ms, sast&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;am, ka Mata Hari, sal&#x12B;dzinot ar Bertu,ir akls ka&#x137;&#x113;ns!</p><p>M&#x113;s iek&#x101;rtoj&#x101;mies &#x113;n&#x101; pie koted�as, un vi&#x146;� burtiski apb&#x113;ra mani ar jaut&#x101;jumiem.</p><p>Biju nesen izlas&#x12B;jis vienu no D�eimsa Hedlija �eiza bestselleriem, t&#x101;p&#x113;c p&#x101;rst&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;am rom&#x101;na saturu, galven&#x101; varo&#x146;a d&#x113;kas izkl&#x101;stot k&#x101; savas.</p><p>� J&#x101; gan, � vi&#x146;� piece&#x13C;oties sac&#x12B;ja. - Jums t&#x101;da br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga dz&#x12B;ve, mister Enderson. Tagad man j&#x101;iet. Esmu uzacin&#x101;jis ciemos misteru Va�ingtonu Smitu. Vi&#x146;� ierad&#x12B;sies septi&#x146;os. Vai j&#x16B;s nepa&#x113;stu kop&#x101; ar mums? Misters Nmits ir mistera Hemcla m&#x101;jzinis. Vi&#x146;� da�reiz br&#x12B;vaj&#x101; laik&#x101; atn&#x101;k pie manis. &#x13B;oti pat&#x12B;kams cilv&#x113;ks.</p><p>� Ar liel&#x101;ko pateic&#x12B;bu pie&#x146;emu priek�likumu, � es teicu.</p><p>� Tad uzkl&#x101;�u galdu koted�&#x101;. Jums b&#x16B;s pat&#x12B;kam&#x101;k savienot to ar savu darbu.</p><p>Kad vi&#x146;� ieg&#x101;ja nam&#x101;, es piest&#x101;ju pie liel&#x101; koka, kas auga pie iebraucamajiem v&#x101;rtiem. No &#x113;kas aiz koku lapotnes tie bija saredzami.</p><p>Bez p&#x16B;l&#x113;m uzr&#x101;pos apak�&#x113;jos zaros, tad s&#x101;ku k&#x101;pt arvien augst&#x101;k, l&#x12B;dz ieraudz&#x12B;ju d&#x101;rzu, kas iesk&#x101;va Hemela rezidenci. Pie m&#x101;jas st&#x101;v&#x113;ja ,,ferrari� un ,,fords�, ta�u nek&#x101;du dz&#x12B;v&#x12B;bas paz&#x12B;mju neman&#x12B;ju nedz sav-rupnama apk&#x101;rtn&#x113;, nedz m&#x101;j&#x101; pa�&#x101;. Viss lik&#x101;s piln&#x12B;gi izmiris.</p><p>1.00 D�&#x101;rviss kop&#x101; ar Hemcla m&#x101;jzini ierad&#x101;s koted�&#x101;. Misters Smits k&#x13C;uva smaid&#x12B;gs, spie�ot man roku.</p><p>� Mister Enderson, m&#x113;s ta�u esam jau k&#x101;dreiz tiku�ies.</p><p>� Tiesa gan. Priec&#x101;jos j&#x16B;s redz&#x113;t, mister Smit.</p><p>Nedaudz iedz&#x113;ris un nom&#x113;&#x123;in&#x101;jis bif�teku ,,�iles� m&#x113;rc&#x113;, es izteicu Smitam no�&#x113;lu sakar&#x101; ar misis Haibijas tra&#x123;isko boj&#x101;eju. Izst&#x101;st&#x12B;ju, ka biju kaps&#x113;t&#x101; un redz&#x113;ju misis Hemclas &#x123;&#x12B;boni.</p><p>Smits k&#x101;du laici&#x146;u gremoja, tad sac&#x12B;ja:</p><p>� Liekas, ka vi&#x146;a jau nedaudz atkopusies. Misis Haibija tom&#x113;r bija vi&#x146;as tuva draudzene.</p><p>� Un k&#x101; kl&#x101;jas misteram Hemelam? Vai zin&#x101;t, esmu iek&#x13C;uvis vi&#x146;a p&#x113;d&#x113;j&#x101; rom&#x101;n&#x101;?</p><p>Smits nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>� Misters Hcmels izraisa man&#x12B; ba�as. Kalpoju pie vi&#x146;a jau piecpadsmit gadus, un man j&#x101;saka, ka vi&#x146;� nav atradis laimi &#x123;imenes dz&#x12B;v&#x113;. Prec&#x12B;bas ar misis Gloriju bija k&#x13C;&#x16B;da. �&#x137;ir�anos vi&#x146;� smagi p&#x101;rdz&#x12B;voja. Biju iedom&#x101;jies, ka viss nok&#x101;rtosies otraj&#x101; laul&#x12B;b&#x101; ar misis Ncnsiju. Es neesmu sastapis lab&#x101;ku sievieti, ta�u misters Hcmels atkal ir nelaim&#x12B;gs, bet iemeslu es nesaprotu.</p><p>To iemeslu es tie�&#x101;m var&#x113;tu vi&#x146;am nosaukt, atceroties Glorijas v&#x101;rdus par to, ka rakst&#x12B;t par seksu un b&#x16B;t seksu&#x101;lam v&#x12B;rietim nav viens un tas pats.</p><p>� Sakiet, vai misters Hemels ar t&#x101;m gr&#x101;mat&#x101;m labi nopelna?</p><p>� Protams. Bet v&#x113;l vair&#x101;k dab&#x16B; par scen&#x101;rijiem. R&#x12B;tdien vi&#x146;� dodas uz Holivudu, parakst&#x12B;t jaunu kontraktu, � Smits teica. � �&#x12B; filma padar&#x12B;s vi&#x146;u st&#x101;vus bag&#x101;tu. Misters Hemels visp&#x101;r ir &#x13C;oti dev&#x12B;gs cilv&#x113;ks. Katru reizi, kad izlai�, vi&#x146;a filmu, vi&#x146;� d&#x101;vina mums ar sievu &#x13C;oti v&#x113;rt&#x12B;gas d&#x101;vanas.</p><p>� Un k&#x101; ar cit&#x101;m m&#x101;jkalpot&#x101;j&#x101;m? T&#x101;m ar&#x12B; tiek d&#x101;vanas?</p><p>� Vair&#x101;k vi&#x146;am nav neviena. Neraugoties uz bag&#x101;t&#x12B;bu, misters Hl-mels sadz&#x12B;v&#x113; ir &#x13C;oti pietic&#x12B;gs un m&#x12B;l dz&#x12B;vot vienk&#x101;r�i. Pie&#x146;em�anas pie mums ir liels retums, bet, ja ar&#x12B; notiek, tiek algota kalpot&#x101;ja. Diezin vai m&#x113;s abi ar sievu tiktu gal&#x101;.</p><p>� Vai misis Hemela ari brauks ar v&#x12B;ru uz Holivudu? Vi&#x146;ai b&#x16B;tu lietder&#x12B;gi nedaudz izkl&#x12B;din&#x101;t savu nom&#x101;kt&#x12B;bu.</p><p>Vi&#x146;� pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>� N&#x113;, misis Hemela nebrauks, vi&#x146;� ar&#x12B; b&#x16B;s prom tikai k&#x101;das tr&#x12B;s �etras dienas.</p><p>D�&#x101;rviss, kuram visa �&#x12B; saruna lik&#x101;s �&#x137;ietam neinteresanta, p&#x113;k�&#x146;i pa vaic&#x101;ja:</p><p>� Mister Enderson, past&#x101;stiet mums par diviem nogalin&#x101;tajiem indi&#x101;&#x146;u z&#x113;niem. M&#x113;s jau maz ko zin&#x101;m, bet jums dro�i vien ir k&#x101;da �&#x12B; notikuma versija.</p><p>� Nav absol&#x16B;ti nek&#x101;das. Pat policij&#x101; nek&#x101; sakar&#x12B;ga nezin.</p><p>D�&#x101;rviss atcer&#x113;j&#x101;s, ka vi&#x146;am j&#x101;sagatavo saimnieks miegam. Vi&#x146;� aizg&#x101;ja, atst&#x101;jis m&#x16B;s divat&#x101;.</p><p>Es daudzko izdibin&#x101;ju no Smita. Vi&#x146;� apstiprin&#x101;ja to, ko teica Glorija: Hcmels bija impotents. Vi&#x146;� aizbrauc uz vair&#x101;k&#x101;m dien&#x101;m, atst&#x101;jot Nensiju vienu. Tas deva man vajadz&#x12B;go laiku un atbr&#x12B;voja rokas. Diena nebija pavad&#x12B;ta velt&#x12B;gi.</p><p>Dr&#x12B;zum&#x101; Smits aizg&#x101;ja, bet es atkal nodevos sap&#x146;iem par miljonu. No �&#x12B; st&#x101;vok&#x13C;a attapos, kad ieraudz&#x12B;ju K&#x101;rlu.</p><p>� K&#x101; svie�as ar darbu? Nav ta�u p&#x101;r&#x101;k gr&#x16B;ti?</p><p>� It nemaz. Bija lieliskas pusdienas. Lab&#x101;ks darbs nem&#x113;dz b&#x16B;t!</p><p>Tais&#x12B;jos uz gul&#x113;tie�anu, bet tie�i taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; piezvan&#x12B;ja Berta.</p><p>� B&#x101;rt! � vi&#x146;as balss k&#x101; veseris alla� sita uz. bung&#x101;di&#x146;&#x101;m.</p><p>� Hello, draiskul&#x12B;!, � tik vien pasp&#x113;ju izteikt.</p><p>� Nu, k&#x101; sast&#x101;v ar to?</p><p>� Ar ko, ar to? � kaut gan, protams, es visu sapratu.</p><p>Otr&#x101; gal&#x101; no�&#x146;&#x101;c&#x101;s, un es nospriedu, ka Bertu var&#x113;tu apskaust pat tvaika lokomot&#x12B;ve.</p><p>� Kas ar tevi notiek? Tu esi vi&#x146;u redz&#x113;jis?</p><p>� Cabul&#x12B;t, nomierinies... vi&#x146;� aizbrauc... uz Holivudu. Es visu atceros... nesatraucies p&#x101;rlieku.</p><p>� Kad vi&#x146;� atgriez&#x12B;sies?</p><p>� Ko tu velt&#x12B;gi rausties? P&#x113;c dien&#x101;m trim �etr&#x101;m.</p><p>� Es pametu dz&#x12B;vokli un jau p&#x101;rdevu m&#x113;beles, m&#x12B;&#x13C;ais, fors&#x113; notikumus tikl&#x12B;dz �is atgrie�as.</p><p>� Tu? P&#x101;rdevi? K&#x101;p&#x113;c tu to dar&#x12B;ji?</p><p>� K&#x101;da su&#x146;a p&#x113;c man vajag �o te �urkub&#x16B;du, ja mums ir miljons?</p><p>Es ar p&#x16B;l&#x113;m novald&#x12B;ju vaidu.</p><p>� Labi, neuztraucies, b&#x16B;s jau labi. Pagaidi da�as dienas. Es visu nok&#x101;rto�u.</p><p>� M&#x12B;&#x13C;ais, es par tevi nemaz, ne�aubos, � un vi&#x146;a nolika klausuli.</p><p>* * *</p><p>Da�as minutes pirms punsnakts es ierados Largo, lai uzs&#x101;ktu nakts de�&#x16B;ru. Apst&#x101;jies pie caurlaides punkta, es p&#x101;rmiju da�as fr&#x101;zes ar Mai-ku O�Flagertiju, kuram bija laiks nodot mai&#x146;u. Run&#x101;j&#x101;m par visu ko, l&#x12B;dz novirz&#x12B;ju vi&#x146;u uz sarunu par Hemelu p&#x101;ri.</p><p>� K&#x101; �odien j&#x16B;tas misis Hcmela? - vaic&#x101;ju, pasniedzot vi&#x146;am cigareti.</p><p>� �odien atkal n&#x101;ca &#x101;rsts. Misters Hemels aizbrauca agri no r&#x12B;ta, dzird&#x113;ju, ka vi&#x146;� dodoties uz Holivudu... Kaut kas saist&#x12B;b&#x101; ar filmas uz&#x146;em�anu.</p><p>Tie�i to man bija nepiecie�ams izdibin&#x101;t. T&#x101;tad, Hemels ir pac&#x113;lis enkuru, Karls gaid&#x12B;ja mai&#x146;u, bet D�&#x101;rviss atst&#x101;ja man veselu sendvi�u kalnu.</p><p>� Man&#x101; atvilktn&#x113; ir viskija pudele, � Karls teica.</p><p>Kad vi&#x146;� aizg&#x101;ja, es apriju visas sviestmaizes, nedaudz iedz&#x113;ru un g&#x101;ju pie koka, kas auga pie iebraucamajiem v&#x101;rtiem. Uzr&#x101;pos laj&#x101; un s&#x101;ku &#x13C;oti v&#x113;r&#x12B;gi nov&#x113;rot Hemela m&#x101;ju.</p><p>Sabijis t&#x101;d&#x101; k&#x101;rt&#x101; k&#x101;das divdesmit tr&#x12B;sdesmit min&#x16B;tes, atgriezos koted�&#x101; un likos uz auss, jo galu gal&#x101;, nek&#x101; &#x12B;pa�a ieraudz&#x12B;t nevar&#x113;ja.</p><p>8.00 par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s D�&#x101;rviss ar kafiju un maiz&#x12B;t&#x113;m, bija ar&#x12B; c&#x12B;si&#x146;i un v&#x101;r&#x12B;tas olas. Kam&#x113;r es &#x113;du, vi&#x146;� izklaid&#x113;ja mani ar sarun&#x101;m. Vi&#x146;� pav&#x113;st&#x12B;ja, ka manas de�&#x16B;ras laik&#x101; n&#x101;kamaj&#x101; dien&#x101; atkal aicin&#x101;�ot pusdien&#x101;s Va�ingtonu Smitu.</p><p>Nek&#x101;du iebildumu man nebija.</p><p>Karls nomain&#x12B;ja mani pusdienlaik&#x101;. Es izpeld&#x113;jos un braucu m&#x101;j&#x101;s, tad likos gul&#x113;t.</p><p>Pamodos 18.00, devos uz b&#x101;ru. Ierau�oties ,,meiser&#x101;�, man burtiski virs&#x16B; uzgr&#x16B;d&#x101;s Glorija Korta.</p><p>� Hello, � izsaucos.</p><p>Vi&#x146;a palika k&#x101; zem&#x113; iemieta un &#x13C;oti v&#x113;r&#x12B;gi nol&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B;.</p><p>� Hello, no kurienes j&#x16B;s nokrit&#x101;t?</p><p>� Taisos vakari&#x146;ot. Vai jums nekas neb&#x16B;tu pret manu sabiedr&#x12B;bu? Nevaru paciest &#x113;�anu vienatn&#x113;.</p><p>Vi&#x146;a &#x101;tri apmeta ma�&#x12B;nai slaidu loku un iespurdza taj&#x101;.</p><p>� Kurp braucam?</p><p>� Varb&#x16B;t uzcien&#x101;t j&#x16B;s ar j&#x16B;ras velt&#x113;m?</p><p>� N&#x113;, es dodu priek�roku ga&#x13C;ai. Net&#x101;lu ir restor&#x101;ni&#x146;� ,,HuP�. Vai esat tur bijis?</p><p>J&#x101;, glu�i k&#x101; Berta. �&#x12B; restor&#x101;na cenas var&#x113;ja satricin&#x101;t par �auda Ar&#x101;bijas prin�a labkl&#x101;j&#x12B;bu.</p><p>� Es t&#x101;du nemaz nezinu, � es cieti noprotest&#x113;ju. � Bet �eit net&#x101;lu ir vieti&#x146;a, kur baro ar lielisku bif�teku.</p><p>� Labs ir. Braucam, � vi&#x146;a &#x113;rt&#x101;k iek&#x101;rtoj&#x101;s s&#x113;dekl&#x12B; man blakus un uzlika savu roku uz mana ce&#x13C;gala. � Laba ma�&#x12B;na.</p><p>Es maigi no&#x146;&#x113;mu vi&#x146;as roku.</p><p>� Ne tagad un ne �eit, d&#x101;rgumi&#x146;... visam savs laiks.</p><p>Kad ieg&#x101;j&#x101;m restor&#x101;n&#x101; un pas&#x16B;t&#x12B;j&#x101;m bif�tekus, vi&#x146;a iek&#x101;rtoj&#x101;s kr&#x113;sl&#x101; t&#x101;d&#x101; veid&#x101;, ka vi&#x146;as kr&#x16B;tis lik&#x101;s gandr&#x12B;z lau�amies lauk&#x101; no kleitas izgriezuma.</p><p>� Kur tad visu �o laiku bij&#x101;t pazudis, manu skaistul&#x12B;t? � vi&#x146;a jaut&#x101;ja. � P&#x113;c �Alameda" neesmu j&#x16B;s vair&#x101;k redz&#x113;jusi.</p><p>� Biju uz neilgu laiku izbraucis. J&#x16B;s v&#x113;l uzst&#x101;jaties �Alamed&#x101;"?</p><p>� Vien&#x12B;gi sestdien&#x101;s.</p><p>� Un k&#x101; kl&#x101;jas Diasam?</p><p>� Piedodiet, esmu aizmirsusi j&#x16B;su v&#x101;rdu?</p><p>� B&#x101;rts Endersons.</p><p>� Tad l&#x16B;k, B&#x101;rt, turieties t&#x101;l&#x101;k no �&#x12B; Diasa.</p><p>�&#x101;d&#x101; veid&#x101; es ieguvu v&#x113;l vienu padomu b&#x16B;t piesardz&#x12B;gam.</p><p>� J&#x101;, vai zin&#x101;t, mani jau agr&#x101;k par to ir br&#x12B;din&#x101;ju�i.</p><p>� Un es jums to saku atkal un v&#x113;lreiz atk&#x101;rtoju: turieties no vi&#x146;a lab&#x101; atstatum&#x101;.</p><p>Atnesa bif�tekus, un m&#x113;s s&#x101;k&#x101;m ietur&#x113;t malt&#x12B;ti.</p><p>� Ja jau vi&#x146;� ir tik b&#x12B;stams, tad k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s turaties vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x101;s?</p><p>� Pati nesp&#x113;ju saprast. Mana nelaime ir t&#x101;, ka es &#x101;tri iem&#x12B;los. S&#x101;kum&#x101; Hemel&#x101;, p&#x113;c tam Dias&#x101;. Ak, ja es jums s&#x101;ktu st&#x101;st&#x12B;t par visiem v&#x12B;rie�iem, kuros biju iem&#x12B;l&#x113;jusies, tad pat visas nakts nepieliktu.</p><p>� Viss skaidrs, � sac&#x12B;ju. � K&#x101; gar�o?</p><p>� Br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi. � Vi&#x146;a joproj&#x101;m turpin&#x101;ja &#x113;st, �o proced&#x16B;ru beidzot ar ban&#x101;niem un &#x137;ir�iem.</p><p>Kad viss pas&#x16B;t&#x12B;tais bija ap&#x113;sts, vi&#x146;a atb&#x12B;d&#x12B;ja sevi kop&#x101; ar kr&#x113;slu no galda un piec&#x113;l&#x101;s.</p><p>� Ejam. Tevi �odien gaida darbi&#x146;�, un k&#x101;ds v&#x113;l, � vi&#x146;a sac&#x12B;ja, p&#x101;rg&#x101;jusi uz ,,tu�, � lieku galvu &#x137;&#x12B;l&#x101;, ka v&#x113;l&#x101;k tu grib&#x113;si �o nakti aprakst&#x12B;t dienasgr&#x101;mat&#x101;. Protams, ja tev t&#x101;da visp&#x101;r ir.</p><p>� Man nav dienasgr&#x101;matas, � es iebildu, apmaks&#x101;jot r&#x113;&#x137;inu.</p><p>� T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; p&#x113;d&#x113;jais laiks, lai tev t&#x101;da b&#x16B;tu, un tas b&#x16B;tu pirmais ieraksts. Saku tev, draudzi&#x146;, tu noteikti to s&#x101;ksi dar&#x12B;t.</p><p>Pa&#x146;&#x113;musi mani zem rokas, vi&#x146;a itin spar&#x12B;gi vilka mani lauk&#x101; no restor&#x101;na.</p><p>*</p><p>* *</p><p>Mani pamodin&#x101;ja telefona zvans. Ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m atv&#x113;ru acis un pal&#x16B;kojos pulksten&#x12B;, kas bija uz naktsskap&#x12B;�a pie gultas. Bija 10.15.</p><p>Glorija lam&#x101;dam&#x101;s piesl&#x113;j&#x101;s un kaila s&#x113;d&#x113;ja, nok&#x101;rusi k&#x101;jas uz gr&#x12B;das. Zvan&#x12B;ja, protams, Berta. Es biju piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts.</p><p>� Neuztraucies velti, � sac&#x12B;ju. � M&#x113;s neesam m&#x101;j&#x101;s.</p><p>Aicin&#x101;t Gloriju pie sevis m&#x101;j&#x101;s bija visai riskanti, ta�u vi&#x146;a vakardien tik gudri lika liet&#x101; savu seksu&#x101;lo arsen&#x101;lu, ka tik v&#x101;jam v&#x12B;rietim, k&#x101;ds biju es, nebija nek&#x101;du izred�u tam pretoties. Un es neno�&#x113;loju.</p><p>Esmu gul&#x113;jis ar daudz&#x101;m jauk&#x101;m lell&#x12B;t&#x113;m, ta�u ar Gloriju to visu nevar&#x113;ja sal&#x12B;dzin&#x101;t. Gult&#x101; vi&#x146;a bija neatk&#x101;rtojama.</p><p>V&#x113;l p&#x113;c vair&#x101;kiem zvana sign&#x101;liem telefons, par laimi, apklusa.</p><p>� Nu, � Glorija sac&#x12B;ja, man uzsmaidot. � So nakti es atcer&#x113;�os ilgi, un man neb&#x16B;tu pret&#x12B; v&#x113;lreiz to atk&#x101;rtot.</p><p>Es pam&#x101;ju ar galvu, izr&#x101;dot piekri�anu.</p><p>� Es uzv&#x101;r&#x12B;�u kafiju. � Vi&#x146;a izl&#x113;ca no gultas un kaila aizskr&#x113;ja uz virtuvi.</p><p>Vi&#x146;as mugurpuses ,,cksterjers� izsauca man&#x12B; jaunu miesask&#x101;res vi&#x13C;&#x146;a uzpl&#x16B;du.</p><p>Dr&#x12B;zum&#x101; vi&#x146;a par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, rok&#x101;s bija kafija. P&#x113;c div&#x101;m tas&#x12B;t&#x113;m sajutu, ka galva k&#x13C;uvusi skaidr&#x101;ka un ka laiks izmest mak�&#x137;eres.</p><p>� D&#x101;rgumi&#x146;, � teicu. � Past&#x101;sti labi a�i kaut ko nedaudz par to Diasu. Nesaprotu, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� tevi vairs neinteres&#x113;?</p><p>� Redzi, k&#x101; ir, Alfonso ir b&#x12B;stam&#x101;ks par klabur�&#x16B;sku. Esmu l&#x12B;dz n&#x101;vei nobijusies.</p><p>� Galu gal&#x101;, kas jums tur ,,Alamed&#x101;� notiek?</p><p>� Vi&#x146;am uz cilv&#x113;ku nosp&#x13C;auties. Ja vi&#x146;am k&#x101;ds nepat&#x12B;k, tad tam pien&#x101;k &#x101;trs gals.</p><p>� Piem&#x113;ram, vecajam Pilam?</p><p>� Un v&#x113;l divi pui�e&#x13C;i. Bet visp&#x101;r es klus&#x113;ju: nev&#x113;los pati sev t&#x101;das beigas.</p><p>� &#x41D;&#x430;, kur� gan kaut ko t&#x101;du v&#x113;l&#x113;tos? Un tom&#x113;r, kas tur pie jums t&#x101; &#x12B;sti notiek?</p><p>� Tur k&#x101;ds tiek sl&#x113;pts. Vi&#x146;� tiem atv&#x113;l&#x113;jis aug�st&#x101;vu.</p><p>� Kas tie t&#x101;di ir?</p><p>� Es to nezinu un visp&#x101;r negribu zin&#x101;t. B&#x101;rt, es gribu tikt prom no �ejienes, visa �&#x12B; nol&#x101;d&#x113;t&#x101; pils&#x113;ta man ir l&#x12B;dz r&#x12B;klei. Gribu laisties uz Fris-ko. Tur k&#x101;ds puisis grib mani &#x146;emt k&#x101; partneri sav&#x101; numur&#x101;, ta�u tam nepiecie�ama nauda.</p><p>� Ak, d&#x101;rgumi&#x146;, t&#x101; ir vajadz&#x12B;ga visiem. Skaties vien, ka neiepinies atkal k&#x101;dos m&#x113;slos.</p><p>� N&#x113;, n&#x113;, �is nav t&#x101;ds. B&#x101;rt, l&#x16B;dzu aizdod man desmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru.</p><p>Es gandr&#x12B;z vai sastingu un t&#x101; ar&#x12B; blenzu vi&#x146;&#x101;.</p><p>� M&#x12B;&#x13C;umi&#x146;, man kaut kas ar aus&#x12B;m nav k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;? Vai man izlik&#x101;s vai k&#x101;, liekas, tu kaut ko teici par desmit dol&#x101;riem?</p><p>� Tu labi saprati, ne&#x101;ksties, pats labi zini, ko es pras&#x12B;ju.</p><p>� Desmit t&#x16B;ksto�us! Ak, debess! Atj&#x113;dzies ta�u! Man nav pat divu t&#x16B;ksto�u.</p><p>� Nemelo nu. � Vi&#x146;as seja saspringa. � Es zinu, ka Alfonso aizb&#x101;za tev muti ar piecdesmit t&#x16B;ksto�iem. Aiz durv&#x12B;m visu dzird&#x113;ju. Man vajag tikai desmit t&#x16B;ksto�us, pret&#x113;j&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;...</p><p>Es p&#x113;k�&#x146;i sajutu, ka esmu piln&#x12B;gi iz&#x123;&#x113;rbts. Eksotisk&#x101; atmosf&#x113;ra pagaisa k&#x101; nebijusi. Izl&#x113;cu no gultas un devos uz du�u.</p><p>Sk&#x16B;damies nep&#x101;rst&#x101;ju dom&#x101;t par notieko�o. Ja Glorijas tipa sieviete apgalvo, ka PRET&#x112;J&#x100; GAD&#x12A;JUM&#x100;... tas noz&#x12B;m&#x113;, ka ar vi&#x146;u j&#x101;b&#x16B;t maksim&#x101;li piesardz&#x12B;gam.</p><p>Kad atgriezos gu&#x13C;amistab&#x101;, Glorija bija ap&#x123;&#x113;rbusies. Vi&#x146;a st&#x101;v&#x113;ja pie loga ar muguru pret mani un sm&#x113;&#x137;&#x113;ja cigareti, pa br&#x12B;dim lai�ot d&#x16B;mu gredzenus.</p><p>Ap&#x123;&#x113;rbos un pieg&#x101;ju pie rakst&#x101;mgalda, kur atvilktn&#x113; glab&#x101;j&#x101;s mans policista �speci&#x101;lais".</p><p>Maksts bija viet&#x101;, ta�u pistoles nebija...</p><p>Glorija pagriez&#x101;s un pac&#x113;la labo roku. Melna t&#x113;rauda stobrs bija v&#x113;rsts pret man&#x101;m kr&#x16B;t&#x12B;m.</p><p>� Paklau, B&#x101;rt. � Balss skan&#x113;ja piesmaku�i, bet acis l&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B; p&#x113;to�i.</p><p>� Izskat&#x101;s, mazul&#x12B;t, ka tu grasies mani nogalin&#x101;t.</p><p>� Es vienk&#x101;r�i sa�au�u tavu k&#x101;ju, ja tu neiedosi man naudu. Tu esi izm&#x101;n&#x12B;jis no Alfonso piecdesmit t&#x16B;ksto�us, � vi&#x146;a turpin&#x101;ja. � Tagad man vajag no tevis desmit t&#x16B;ksto�us.</p><p>Man atlika dzi&#x13C;i nop&#x16B;sties.</p><p>� Esi pr&#x101;t&#x12B;ga un nomierinies. Es labpr&#x101;t iedotu tev to naudu, bet man patie�&#x101;m vi&#x146;as nav, saproti? Es to not&#x113;r&#x113;ju.</p><p>� Beidz muld&#x113;t tuk�u. Neviens norm&#x101;ls cilv&#x113;ks nevar izt&#x113;r&#x113;t t&#x101;du summu vien&#x101; m&#x113;nes&#x12B;.</p><p>� Es tev piekritu, t&#x101; ir, neviens norm&#x101;ls tik tie�&#x101;m... iz&#x146;emot mani. Man uz t&#x113;ri&#x146;iem ir &#x12B;pa�s talants. Un ir v&#x113;l otrs talants � vienm&#x113;r man tr&#x101;p&#x101;s d&#x101;rgas lell&#x12B;tes. Visu savu guvumu esmu not&#x113;r&#x113;jis �etru ned&#x113;&#x13C;u ce&#x13C;ojum&#x101;. K&#x101; tad tu esi iedom&#x101;jusies, no kurienes man �is iedegums? Varb&#x16B;t no dirn&#x113;�anas og&#x13C;u �aht&#x101;?</p><p>� T&#x101;s ir tavas probl&#x113;mas, B&#x101;rt, tas mani neskar. Man vajadz&#x12B;ga nauda. � Vi&#x146;a nolaida revolveri. � Tas nevar b&#x16B;t, ka tu esi visu nolaidis, velns zina kur!</p><p>Ta�u vi&#x146;as balss tagad jau skan&#x113;ja izmisusi. Sapratu, ka slikt&#x101;kais jau aiz muguras.</p><p>� Tas tik tie�&#x101;m ir t&#x101;. Varu to tev pier&#x101;d&#x12B;t, ja netici.. Aizejam uz banku, tad pati dab&#x16B;si zin&#x101;t.</p><p>� Apklusti! � vi&#x146;a iemeta revolveri gult&#x101; un atkal uzgrieza man muguru.</p><p>Es piel&#x113;cu no kr&#x113;sla, satv&#x113;ru revolveri un ieb&#x101;zu to kabat&#x101;.</p><p>Vi&#x146;a asi apgriez&#x101;s.</p><p>� Saki, ko man ies&#x101;kt? Fredijs mani ne&#x146;ems, ja nciemak�&#x101;�u savu da&#x13C;u. B&#x101;rt, vai tad tie�&#x101;m nevari pal&#x12B;dz&#x113;t un izraut no k&#x101;das elles �os ,,za&#x13C;os�?</p><p>� M&#x12B;&#x13C;umi&#x146;, esi nu pietic&#x12B;g&#x101;ka. Lab&#x101;k parun&#x101;sim, ko m&#x113;s var&#x113;tu visp&#x101;r ies&#x101;kt. Vai tu neesi sev vaic&#x101;jusi, k&#x101;p&#x113;c gan Diass tik viegli �&#x137;&#x12B;r&#x101;s no piecdesmit t&#x16B;ksto�iem dol&#x101;ru?</p><p>� Neien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;. K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka es sakustin&#x101;ju t&#x101;du t&#x101;rpu bund�u, ka vi&#x146;am nekas cits neatlika, k&#x101; vien maks&#x101;t rag&#x101;, lai es klus&#x113;tu.</p><p>� Kas tie par t&#x101;rpiem?</p><p>� Tas nav tas, kas tev b&#x16B;tu j&#x101;zin. Tam ir sakars ar to puisi, kuru sl&#x113;pj Diass.</p><p>� Tu dom&#x101; tos abus, gan v&#x12B;rieti, gan sievieti?</p><p>� Kas par sievieti?</p><p>� Tur ar vi&#x146;u ir ar&#x12B; sieviete. Esmu dzird&#x113;jusi, k&#x101; vi&#x146;i sarun&#x101;jas.</p><p>Atmi&#x146;&#x101; uzpeld&#x113;ja divas gultas pir&#x101;tu sal&#x101; un sievie�u piederumi uz</p><p>tualetes galdi&#x146;a. Es iedom&#x101;jos, ka tos izmantoja Nensija, kad apciemoja Poferi. Tagad lieti&#x146;a izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s v&#x113;l vair&#x101;k sapi&#x146;&#x137;er&#x113;ta.</p><p>� Tu tie�&#x101;m esi p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka ar vi&#x146;u ir sieviete?</p><p>� Absol&#x16B;ti! Dzirdi, kas vi&#x146;� t&#x101;ds ir? Ko tu t&#x101; satraucies?</p><p>� Nem&#x113;&#x123;ini to izdibin&#x101;t. Vai tu gribi dab&#x16B;t tos desmit t&#x16B;ksto�us un brauki uz Frisko? Apsolu, ka tu vi&#x146;us dab&#x16B;si!</p><p>� Tu mani gal&#x12B;gi mu&#x13C;&#x137;o?</p><p>� It nemaz. Tu tos vari nopeln&#x12B;t.</p><p>� K&#x101;d&#x101; veid&#x101;?</p><p>� Man vajag zin&#x101;t, kas notiek Diasa b&#x101;r&#x101;. Tev j&#x101;icv&#x101;c inform&#x101;cija par �o v&#x12B;rieti un to sievieti, p&#x113;c tam pazi&#x146;osi man.</p><p>Vi&#x146;a saaus&#x12B;j&#x101;s.</p><p>� Vai tu mani uzskati par gal&#x12B;gu idioti? Man nav v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s nospr&#x101;gt k&#x101; Pitam vai tiem diviem ze&#x146;&#x137;iem.</p><p>� Nomierinies! Tev b&#x16B;s j&#x101;novieto Diasa kantor&#x12B; tikai t&#x101;da s&#x12B;ka vabol&#x12B;te, saprati? Tas ir mikrofons, es tev l&#x12B;dzi iedo�u ar&#x12B; magnetofonu, un viss tiks lieliski ierakst&#x12B;ts. D&#x101;rgumi&#x146;, nek&#x101;du probl&#x113;mu. Tavs uzdevums b&#x16B;s vien&#x12B;gi nomain&#x12B;t kaseti, ja vec&#x101; b&#x16B;s beigusies. Tu man atdod ierakstu, es tev p&#x113;c ned&#x113;&#x13C;as dodu desmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru. Jaunus, za&#x13C;us un skan&#x12B;gi �auksto�us. Nu, sitam sauj&#x101;?</p><p>� Nesaprotu, kur tu dab&#x16B;si desmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru? Teici ta�u, ka esi bez naudas, - Glorija vaic&#x101;ja ar neuztic&#x12B;bu balsi.</p><p>Es pa�apmierin&#x101;ti smaid&#x12B;ju.</p><p>� Es teicu, ka man pa�laik nav �&#x12B;s naudas, d&#x101;rgumi&#x146;. Bet p&#x113;c ned&#x113;&#x13C;as t&#x101; man b&#x16B;s. Da&#x13C;u naudas, ko man iedeva Diass, esmu ieguld&#x12B;jis akcij&#x101;s, t&#x101;s ir uz pus&#x113;m ar vienu manu draugu, un t&#x101;s dos piecpadsmit t&#x16B;ksto�u dol&#x101;ru, bet maks&#x101;ja tikai piecus. Desmit t&#x16B;ksto�i tev un pieci t&#x16B;ksto�i man.</p><p>Es apm&#x113;ram nojautu, ka vi&#x146;u visu m&#x16B;�u v&#x12B;rie�i ir mu&#x13C;&#x137;oju�i un ka vi&#x146;a p&#x101;r&#x101;k uztic&#x113;j&#x101;s tuk�&#x101;m p&#x13C;&#x101;p&#x101;m. Berta bija cita kaluma. T&#x101; izlietu man uz galvas alus pudeli par kaut ko t&#x101;du, ta�u Glorija �aj&#x101; zi&#x146;&#x101; atjaut&#x12B;b&#x101; sacensties nevar&#x113;ja.</p><p>Es v&#x113;roju, k&#x101; Glorija iegrima intens&#x12B;v&#x101;s p&#x101;rdom&#x101;s, un nol&#x113;mu vi&#x146;u netrauc&#x113;t. � Vai varu b&#x16B;t p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka tu nedom&#x101; izsp&#x113;l&#x113;t ar mani stulbu joku?</p><p>� Esmu gatavs zv&#x113;r&#x113;t pie t&#x113;va kapa.</p><p>Vi&#x146;a nol&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B; aizdomu piln&#x101;m ac&#x12B;m.</p><p>� K&#x101; tad es lai zinu, vai tavs t&#x113;vs ir miris vai dz&#x12B;vs?</p><p>� N&#x113;, tu tie�&#x101;m esi vienreiz&#x113;ja sieviete! Zvani uz debes&#x12B;m. Vi&#x146;i tev tur pateiks...</p><p>Vi&#x146;a v&#x113;l k&#x101;du sekundi p&#x101;rlika galv&#x101; visu dzird&#x113;to, ta�u beig&#x101;s naudas k&#x101;re &#x146;&#x113;ma virsroku p&#x101;r piesardz&#x12B;bu un sapr&#x101;t&#x12B;gumu.</p><p>� Labi, es esmu ar mieru to izdar&#x12B;t, bet ja nu tu pie�mauksi un neiedosi naudu... tad piesargies!</p><p>* * *</p><p>Va�ingtons Smits atkal ierad&#x101;s pie mums, �oreiz len�a reiz&#x113;. Hemels vi&#x146;am bija piezvan&#x12B;jis un sac&#x12B;jis, ka p&#x101;rrad&#x12B;sies vakar&#x101;. Saslimis filmas direktors, t&#x101;p&#x113;c tik�an&#x101;s uz ned&#x113;&#x13C;u liek atlikta.</p><p>� Un k&#x101; kl&#x101;jas misis Hemclai? - es pavaic&#x101;ju.</p><p>� Jau krietni vien lab&#x101;k. Vi&#x146;a aizbrauca dr&#x12B;z p&#x113;c v&#x12B;ra. Dro�i vien dev&#x101;s izpriecas braucien&#x101; ar jahtu. J&#x101;, saule un j&#x16B;ra ir vislab&#x101;kie dziednieki.</p><p>Kad bij&#x101;m jau gandr&#x12B;z beigu�i len�u, atskan&#x113;ja dobja motora r&#x16B;ko&#x146;a. Smits t&#x16B;da&#x13C; piec&#x113;l&#x101;s.</p><p>� Var&#x113;tu b&#x16B;t, ka atgriezusies misis Hemela, � vi&#x146;� teica. � Man dro�i vien j&#x101;iet.</p><p>� Vai nu uzreiz j&#x101;iet, mister Smit? � kapr&#x12B;zi k&#x101; b&#x113;rns ierun&#x101;j&#x101;s D�&#x101;rviss. � Es v&#x113;l gribu jums pied&#x101;v&#x101;t sieru. Tas ta�u ir ,,Stiltons�, es to speci&#x101;li jums samekl&#x113;ju.</p><p>Smits it k&#x101; �aub&#x12B;j&#x101;s, ta�u tad atkal aps&#x113;d&#x101;s.</p><p>� �Stiltons", cik tas ir br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi!</p><p>Es pab&#x12B;d&#x12B;ju kr&#x113;slu.</p><p>� Pagaid&#x101;m paldies, es nedaudz aizie�u, paraudz&#x12B;�u apk&#x101;rtni, dr&#x12B;z b&#x16B;�u atpaka&#x13C;, � iemin&#x113;jos un pam&#x101;ju D�&#x101;rvisam, ejot pa celi&#x146;u pie v&#x101;rtiem.</p><p>Tikko koted�a vairs nebija man&#x101;ma aiz kokiem, es s&#x101;ku skriet un, nok&#x13C;uvis pie nol&#x16B;kot&#x101; koka, veikli uzr&#x101;pos taj&#x101;.</p><p>Hcmcla m&#x101;jas priek�&#x101; otrpus �ogam st&#x101;v&#x113;ja �ferrari", kura priek�&#x113;j&#x101;s durti&#x146;as bija atv&#x113;rtas.</p><p>P&#x113;c min&#x16B;t&#x113;m piec&#x101;m par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Ncnsija. Vi&#x146;ai mugur&#x101; bija tum�i zils sv&#x12B;teris, platas bikses un &#x137;ir�u kr&#x101;sas basenes. Matus apvija sarkana �alle, bet milz&#x12B;g&#x101;s meln&#x101;s brilles nosedza pusi sejas.</p><p>Vi&#x146;a ies&#x113;d&#x101;s ma�&#x12B;n&#x101; un piebrauca pie v&#x101;rtiem, kuri autom&#x101;tiski atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>Es nok&#x101;pu no koka un �&#x101;poju uz koted�u. Smits vaic&#x101;jo�i nol&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B;, kad ie&#x146;&#x113;mu ierasto vietu pie galda.</p><p>=- Vi&#x146;a aizbrauca, � sac&#x12B;ju. � Dro�i vien kaut ko aizmirsa.</p><p>� J&#x101; gan, d&#x101;mas parasti piemirst da�&#x101;dus s&#x12B;kumus. Es atst&#x101;ju vi&#x146;ai z&#x12B;m&#x12B;ti, ka misters Hemels sol&#x101;s atgriezties ap septi&#x146;iem vakar&#x101;. Vi&#x146;a nevar&#x113;ja to neieraudz&#x12B;t.</p><p>Smits aizg&#x101;ja p&#x113;c 15.00. D�&#x101;rviss dev&#x101;s nedaudz atlaisties, es novietojos &#x113;n&#x101; un ar&#x12B; iemigu.</p><p>Ap 1.00, kam&#x113;r D�&#x101;rviss no&#x146;&#x113;m&#x101;s ap &#x113;damajiem, es atkal ier&#x101;pos sav&#x101; nov&#x113;ro�anas posten&#x12B;.</p><p>�Ferrari" uz vietas nebija. P&#x113;c da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m piebrauca taksometrs, no kura izk&#x101;pa Hemels.</p><p>Vi&#x146;� samaks&#x101;ja �oferim, iz&#x146;&#x113;ma atsl&#x113;gu, atsl&#x113;dza v&#x101;rtus un g&#x101;ja pa celi&#x146;u, t&#x101; ar&#x12B; neaizsl&#x113;dzis v&#x101;rtus.</p><p>S&#x101;ku gudrot, kur gan pa�laik var&#x113;tu b&#x16B;t Ncnsija. Vi&#x146;as nebija m&#x101;j&#x101;s jau se�as stundas.</p><p>Pametu koku un atkal devos uz koted�u.</p><p>� Redziet, cik jauki, mister Endcrson. Es jau tais&#x12B;jos j&#x16B;s mekl&#x113;t, � sac&#x12B;ja D�&#x101;rviss. � Esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka pusdienas jums patiks.</p><p>Sudraba trauk&#x101; bija br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gs lasis da�&#x101;du augu m&#x113;rc&#x113;.</p><p>� C), �&#x101;ds &#x113;diens u/dzen apet&#x12B;ti, mister D�&#x101;rvis, &#x12B;pa�i tik &#x13C;oti darb&#x101; noguru�iem diviem v&#x12B;riem, � m&#x113;&#x123;in&#x101;ju neveikli jokot, aps&#x113;�oties pie galda.</p><p>� Manupr&#x101;t, ziv&#x12B;m piem&#x113;rots b&#x16B;tu �ampanietis, � vi&#x146;� turpin&#x101;ja. � Ieliku pudeli led&#x16B;.</p><p>�Neko teikt, � es nospriedu, � man ari nekas neb&#x16B;tu iebilstams pret t&#x101;du dz&#x12B;vi!"</p><p>Pulksteis r&#x101;d&#x12B;ja jau p&#x101;ri 8.00, m&#x113;s mier&#x12B;gi s&#x16B;c&#x101;m kafiju ar brendiju, kad izdzird&#x113;j&#x101;m �&#x101;viena troksni.</p><p>Es piesl&#x113;jos k&#x101;j&#x101;s, vienlaic&#x12B;gi noliekot tasi uz galda. �&#x101;viens bija atskan&#x113;jis no Hemela ran�o, tur nebija nek&#x101;du �aubu. D�&#x101;rviss st&#x101;v&#x113;ja ar va&#x13C;&#x113;ju muti neko nesaprotot, es dr&#x101;zos uz v&#x101;rtiem un t&#x101;l&#x101;k uz Hemela m&#x101;ju. Atgr&#x16B;du neaizsl&#x113;gtos v&#x101;rti&#x146;us un, nok&#x13C;uvis l&#x12B;dz par&#x101;des durv&#x12B;m, ieraudz&#x12B;ju Smitu. Vi&#x146;u krat&#x12B;ja drudzis, acis bija izvclbtas, seja k&#x13C;uva svina pel&#x113;ka.</p><p>� Ak, mister Enderson...</p><p>� Mier&#x12B;gi, � sac&#x12B;ju, sa&#x137;erot vi&#x146;a piedurkni.</p><p>� Tur., misters Hemels... vi&#x146;� ir kabinet&#x101;, � tik tikko izdvesa Smils, un vi&#x146;a k&#x101;jas k&#x13C;uva &#x13C;enganas.</p><p>Pavisam dr&#x12B;z es jau dr&#x101;zos v&#x113;ja &#x101;trum&#x101; pla�aj&#x101; vestibil&#x101;. Gandr&#x12B;z uzskr&#x113;ju virs&#x16B; piln&#x12B;gai, vecai n&#x113;&#x123;erietei, kura s&#x113;d&#x113;ja kr&#x113;sl&#x101; un, aizsegusi seju ar priek�autu, izdvesa b&#x113;du ska&#x146;as.</p><p>Nok&#x13C;uvu l&#x12B;dz Hemela kabinetam. Durvis bija l&#x12B;dz. galam va&#x13C;&#x101;. Man n&#x101;s&#x12B;s iesit&#x101;s pulvera d&#x16B;mu smaka...</p><p>Man&#x101; priek�&#x101; bija rakst&#x101;mgalds, pie kura s&#x113;d&#x113;ja Hemels. Nekust&#x12B;gais skatiens bija v&#x113;rsts kaut kur aug�up.</p><p>Asinis maz&#x101; straum&#x12B;t&#x113; tec&#x113;ja pa labo vaigu no neliela caurumi&#x146;a deni&#x146;os.</p><p>Es biju patiesi satriekts, ilgi nekustigi st&#x101;v&#x113;ju, veroties nelai&#x137;&#x12B; ar vienu vien&#x12B;gu domu � mans miljons ir izk&#x16B;p&#x113;jis gais&#x101;.</p><p>Visbeidzot es p&#x101;rvar&#x113;ju sastingumu, ieg&#x101;ju dzi&#x13C;&#x101;k istab&#x101; un non&#x101;cu l&#x12B;dz rakst&#x101;mgaldam.</p><p>Uz gr&#x12B;das pie kr&#x113;sla m&#x113;t&#x101;j&#x101;s ,,bcreta�. Istab&#x101; darboj&#x101;s kondicionieris, ta�u logi bija nosl&#x113;gti. Hemelam priek�&#x101; bija rakst&#x101;mma�&#x12B;na, un no t&#x101;s r&#x113;goj&#x101;s pap&#x12B;ra lapa.</p><p>Es pieliecos un izlas&#x12B;ju:</p><p>�VAI IR V&#x112;RTS TURPIN&#x100;T, JA NEVARI B&#x16A;T LAIM&#x12A;GS AR SIEVIETI. ESMU P&#x100;RBAUD&#x12A;JIS SEVI DIV&#x100;S LAUL&#x12A;B&#x100;S. VAI IR V&#x112;RTS TURPIN&#x100;T?"</p><p>Es atg&#x101;ju mal&#x101; un uzmetu acis nelai&#x137;im.</p><p>� Nelaim&#x12B;gais, � es nomurmin&#x101;ju.</p><p>� Mister Enderson...</p><p>Es apgriezos. Durvju ail&#x113; st&#x101;v&#x113;ja Smits, v&#x113;cinot rokas.</p><p>� Vi&#x146;� ir miris, � sac&#x12B;ju. � Neko ar rok&#x101;m neaiztikt. Kur ir misis Hemela?</p><p>� Miris?.. Bet, n&#x113;, n&#x113;... mister Enderson... vi&#x146;� bija tik labs pret visiem...</p><p>� Sa&#x146;emiet sevi rok&#x101;s. Mister Smit? - es nog&#x101;rdzu. - Kur ir misis Hemela?</p><p>� Nezinu. Nav v&#x113;l atgriezusies.</p><p>Un te p&#x113;k�&#x146;i k&#x101; zibens sp&#x113;riens: ja Ncnsija ieraudz&#x12B;s mani, cilv&#x113;ku, kur� no vi&#x146;as izkr&#x101;pa piecdesmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru, plus v&#x113;l pa�n&#x101;v&#x12B;bas v&#x113;sts, vi&#x146;as uzved&#x12B;ba var k&#x13C;&#x16B;t neapr&#x113;&#x137;in&#x101;ma. Vi&#x146;a var iep&#x12B;t mani taj&#x101; �ant&#x101;�as liet&#x101;. Nol&#x113;mu, ka j&#x101;paz&#x16B;d prom no ac&#x12B;m.</p><p>Es moment&#x101; izskr&#x113;ju no savrupnama un devos uz koted�u, kur mani jau gaid&#x12B;ja D�&#x101;rviss. Vi&#x146;a lielaj&#x101;s, tum�aj&#x101;s ac&#x12B;s bija sastindzis m&#x113;ms jaut&#x101;jums.</p><p>&#x12B;sum&#x101; pav&#x113;st&#x12B;ju vi&#x146;am, ka misters Hemels izdar&#x12B;jis pa�n&#x101;v&#x12B;bu. Par notiku�o vispirms j&#x101;pazi&#x146;o P&#x101;lmeram, un tikai tad policijai.</p><p>� Vai jums ir telefonu gr&#x101;mata? � jaut&#x101;ju.</p><p>T&#x101; tika t&#x16B;da&#x13C; atnesta, un es, atradis P&#x101;lmera m&#x101;jas numuru, piezvan&#x12B;ju.</p><p>� Kas jums l&#x113;cies, mister Enderson? � vi&#x146;� apvaic&#x101;j&#x101;s, pace&#x13C;ot klausuli. � Man ir viesi.</p><p>� Tikko no�&#x101;vies Ross Hemels. Misis Hemela nav m&#x101;j&#x101;s. Rakst&#x101;mma�&#x12B;n&#x101; ii &#x13C;oti interesants pap&#x12B;rs ar pirmsn&#x101;ves tekstu. Dom&#x101;ju, ka prese to z&#x12B;�&#x13C;&#x101;s veselu gadu k&#x101; saldu ledeni, � es &#x101;tri run&#x101;ju. � Visu nepiecie�amo esmu jums pazi&#x146;ojis, bet policijai, l&#x16B;dzu, zvaniet pats.</p><p>� Tas ir neticami... � vi&#x146;� no�ukst&#x113;ja.</p><p>� Atbrauciet un paskatieties pats, � un es nekav&#x113;joties noliku klausuli.</p><p>Ejot lauk&#x101; no koted�as, izdzird&#x113;ju ,,ferrari� rakstur&#x12B;go r&#x16B;ko&#x146;u. T&#x101;tad, vajadz&#x113;ja atgriezties Nensijai. Es pag&#x101;jos pa celi&#x146;u un atkal uzr&#x101;pos kok&#x101;, no kura ieraudz&#x12B;ju Nensiju izk&#x101;pjam no ma�&#x12B;nas.</p><p>Vi&#x146;a vien&#x101; mier&#x101; g&#x101;ja uz ieejas durv&#x12B;m. Es b&#x16B;tu daudz atdevis, lai ieraudz&#x12B;tu vi&#x146;as reakciju br&#x12B;d&#x12B;, kad Smits vi&#x146;ai pazi&#x146;o notiku�o. Ta�u bija jau tum�s, un vi&#x146;a &#x101;tri nozuda manam skatienam.</p><p>Vai vi&#x146;a viru m&#x12B;l&#x113;ja, vai ari tikai dev&#x101;s laul&#x12B;b&#x101;, lai sajauktu p&#x113;das it&#x101;&#x13C;u policijai? Un p&#x113;k�&#x146;i man �&#x137;ita, ka viens k&#x101; ar mietu b&#x16B;tu iebelzis pa pieri � p&#x113;c �&#x12B;s idiotisk&#x101;s pa�n&#x101;v&#x12B;bas visa milz&#x12B;g&#x101; mant&#x12B;ba, visa bag&#x101;t&#x12B;ba, ieskaitot ties&#x12B;bas izdot vi&#x146;a darbus, ekraniz&#x113;t rom&#x101;nus Holivud&#x101;, k&#x13C;&#x16B;st Nensijas &#x12B;pa�ums. K&#x101; atraitne vi&#x146;a tagad k&#x13C;&#x16B;st neaprakst&#x101;mi bag&#x101;ta...</p><p>Mana, apzi&#x146;a drud�aini izv&#x113;rt&#x113;ja situ&#x101;ciju un t&#x101;d&#x101; k&#x101;rt&#x101; p&#x101;rsl&#x113;dz&#x101;s uz Pofcri. L&#x16B; Koldvelss apgalvoja, ka Poferi ieradies �tatos, lai sadab&#x16B;tu naudu savai teroristiskajai organiz&#x101;cijai. Ncnsija bija vi&#x146;a sieva, tagad vi&#x146;ai paveras ce&#x13C;� uz visu Hemela mantojumu, un var uzskat&#x12B;t, ka �Sarkano brig&#x101;�u" finans&#x113;�ana atrisin&#x101;ta.</p><p>Es beidzu savu anal&#x12B;zi, nok&#x101;pu no koka un devos uz koted�u. Iz-dzirdis telefona zvanu, noc&#x113;lu klausuli.</p><p>� Vai misters Endersons? � izdzird&#x113;ju D�&#x101;rvisa balsi. � Misters Ger�enhaimers dzird&#x113;ja �&#x101;vienu. Vi&#x146;� ir &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi satraukts. Es vi&#x146;am izst&#x101;st&#x12B;ju par �o nelaimes gad&#x12B;jumu, bet vi&#x146;� man netic. Vi&#x146;� dom&#x101;, ka teritorij&#x101; iek&#x13C;uvis slepkava. Esiet tik laipns, pav&#x113;rojiet uzman&#x12B;g&#x101;k v&#x101;rtus, �ogu un visp&#x101;r visu apk&#x101;rtni.</p><p>� Tiks dar&#x12B;ts, � lieti�&#x137;i atbild&#x113;ju. � Nomieriniet saimnieku, �eit nevienam iek&#x13C;&#x16B;t neizdosies.</p><p>� Paldies, mister Endcrson. Ceru, ka tas vi&#x146;u nomierin&#x101;s.</p><p>Es devos pie v&#x101;rtiem un s&#x101;ku gaid&#x12B;t. P&#x113;c piecpadsmit min&#x16B;t&#x113;m &#x101;rpus&#x113; piest&#x101;ja P&#x101;lmera �kadilaks", un es ieraudz&#x12B;ju, k&#x101; vi&#x146;� caur atv&#x113;rtajiem v&#x101;rtiem dodas uz m&#x101;jas pusi.</p><p>Ap 23.00 ierad&#x101;s policijas auto, no kura izsvemp&#x101;s Toms Lcpskis un Maksis Jakobi. Izn&#x101;cu v&#x101;rtu priek�pus&#x113; un devos uz vi&#x146;u pusi.</p><p>Lepskis pirmais mani ieraudz&#x12B;ja.</p><p>� K&#x101;du putru esat �eit iev&#x101;r&#x12B;ju�i?</p><p>Es vi&#x146;am &#x12B;sum&#x101; p&#x101;rst&#x101;st&#x12B;ju notiku�o, ta�u lik&#x101;s, tas vi&#x146;u neapmierin&#x101;ja.</p><p>� Un k&#x101;p&#x113;c tad tu, B&#x101;rt, mums pats nepiezvan&#x12B;ji?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka tas ir P&#x101;lmera darbs, - mier&#x12B;gi atbild&#x113;ju. - Man �eit ir cita misija... Starp citu, rakst&#x101;mma�&#x12B;n&#x101; ir &#x13C;oti interesants teksts.</p><p>� Kas tad tur ir?</p><p>� Tur ir tas, ka Hemels, var&#x113;tu t&#x101; izteikties, bija impotents, Tom. T&#x101; ir &#x12B;sta sens&#x101;cija, un prese kaut ko t&#x101;du gar degunu nelaid&#x12B;s. Paz&#x12B;stams bestselleru autors, pie kam pornofr&#x101;fisko, un te p&#x113;k�&#x146;i... IMPOTENTS!</p><p>� Tu esi tur bijis?</p><p>� Es atradu vi&#x146;u miru�u pie rakst&#x101;mgalda.</p><p>Lcpska acis k&#x13C;uva �auras.</p><p>� Vai tu kaut ko aiztiki?</p><p>� Beidz uzdot mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gus jaut&#x101;jumus, ieej m&#x101;j&#x101;, un pats visu redz&#x113;si. Misis Hemcla atgriez&#x101;s pirms pusstundas.</p><p>� Labi. J&#x101;, B&#x101;rt, v&#x113;l&#x101;k man ar tevi v&#x113;l vajadz&#x113;s aprun&#x101;ties. Taisni br&#x12B;nums, tu alla� atrodies tur, kur ir viskarst&#x101;k, � un vi&#x146;i ar Jakobi pazuda aiz v&#x101;rtiem.</p><p>Tie�i p&#x113;c pusnakts Karls atn&#x101;ca nomain&#x12B;t.</p><p>� Ir nu gan mums te vis&#x101;di br&#x12B;numi. Maiks O�Flagcrtijs man visu past&#x101;st&#x12B;ja. K&#x101; m&#x16B;su acuraugs?</p><p>� Pats saproti, bail&#x113;m lielas acis. Izr&#x101;d&#x101;s, esot dzird&#x113;jis �&#x101;vienu.</p><p>Karls nosten&#x113;ja.</p><p>� Ak, tu posts, liekas, ka nakt&#x12B; nevar&#x113;�u aci piev&#x113;rt.</p><p>� R&#x101;d&#x101;s, ka j&#x101;brauc m&#x101;j&#x101;s, � es teicu. � Labs ir, l&#x12B;dz r&#x12B;tam. Ja pogainajiem mani ievajag&#x101;s, saki, ka esmu m&#x101;j&#x101;s.</p><p>� K&#x101;da joda p&#x113;c vi&#x146;iem tevi vajadz&#x113;s?</p><p>� M&#x12B;&#x13C;ais, vai tad tu nepaz&#x12B;sti policiju?</p><p>Vi&#x146;� pavad&#x12B;ja mani uz ma�&#x12B;nu, un m&#x113;s �&#x137;&#x12B;r&#x101;mies.</p><p>Pirmais, ko es izdar&#x12B;ju, nok&#x13C;uvis m&#x101;j&#x101;s un k&#x101;rt&#x12B;gi piesl&#x113;dzis durvis, uztais&#x12B;ju sev dubulto viskiju. Noliku gl&#x101;zi sev blakus un iegrimu �&#x16B;pu&#x13C;kr&#x113;sl&#x101;.</p><p>Bija 0.30. K&#x101; b&#x16B;tu, ja es piezvan&#x12B;tu Bertai un izp&#x13C;&#x101;p&#x101;tu �o jaunumu? P&#x113;d&#x113;j&#x101; mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ba! Es labi sapratu, ja vi&#x146;a uzzin&#x101;s, ka m&#x16B;su miljons izk&#x16B;p&#x113;jis skursten&#x12B;, vi&#x146;a mani pas&#x16B;t&#x12B;s pie velna.</p><p>Tie�i tobr&#x12B;d telefons atdz&#x12B;voj&#x101;s. T&#x101; noteikti ir Berta?! Pac&#x113;lis klausuli, sac&#x12B;ju:</p><p>� Hallo! L&#x16B;dzu, run&#x101;jiet!</p><p>� Vai misters Endersons?</p><p>Es saspringu. T&#x101; bija D�oja balss.</p><p>� Vai tas esi tu, D�oj?</p><p>� J&#x101;, mister Endcrson.</p><p>� Tu zini, es grib&#x113;ju tev izsac&#x12B;t visdzi&#x13C;&#x101;ko l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bu sakar&#x101; ar D�.im-bo boj&#x101;eju, ta�u tu kaut kur nozudi... No kurienes tu zvani?</p><p>� Mister Endcrson, tas cilv&#x113;ks �odien pameta �Alameda Bar�. Es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju jums to pazi&#x146;ot, ta�u neviens nec&#x113;la klausuli, laikam nebij&#x101;t m&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Vai tu run&#x101; par cilv&#x113;ku, kur� tur visu �o laiku sl&#x113;p&#x101;s?</p><p>� J&#x101;, mister Enderson. Es redz&#x113;ju, k&#x101; vi&#x146;� izn&#x101;ca. Tas notika pirmoreiz, cit&#x101;di es b&#x16B;tu jau agr&#x101;k redz&#x113;jis. K&#x101;ds izmeta kaut k&#x101;du priek�metu no aug�st&#x101;va loga. Bija spr&#x101;dziens, viss p&#x101;rkl&#x101;j&#x101;s ar d&#x16B;miem. S&#x101;k&#x101;s panika, visi s&#x101;ka skraid&#x12B;t k&#x101; traki, �aj&#x101; laik&#x101; v&#x12B;rs ar b&#x101;rdu izn&#x101;ca no m&#x101;jas, pieg&#x101;ja pie ma�&#x12B;nas, kura bija atst&#x101;ta nedaudz atstatu.</p><p>� D�oj, vai tu ma�&#x12B;nu atceries?</p><p>� Nu j&#x101;. Tas bija �Ferrari". Pie st&#x16B;res bija sieviete. Tikl&#x12B;dz vi&#x146;� ies&#x113;d&#x101;s ma�&#x12B;n&#x101;, vi&#x146;a t&#x16B;l&#x12B;t pat s&#x101;ka braukt. Visu to redz&#x113;ju es vien&#x12B;gais, jo visapk&#x101;rt bija �ausm&#x12B;gi d&#x16B;mi un vald&#x12B;ja panika.</p><p>� Vai tu atceries, cikos tas bija?</p><p>� 11.40, mister Enderson.</p><p>� Labi. Bet tagad klausies, D�oj... Vai sievietei ap galvu bija sarkana �alle un lielas brilles uz ac&#x12B;m?</p><p>� J&#x101;, t&#x101; tas bija, mister Enderson...</p><p>�aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; sakari p&#x101;rtr&#x16B;ka. Es apm&#x113;ram min&#x16B;ti nogaid&#x12B;ju, tad noliku klausuli un v&#x113;ros gr&#x12B;d&#x101;... Man viss k&#x13C;uva skaidrs...</p><p>Nensija aizbrauca no m&#x101;j&#x101;m p&#x113;c tam, kad Hemcls dev&#x101;s uz Holivudu. Dienas vid&#x16B; vi&#x146;a atgriez&#x101;s, tad, tas bija p&#x113;c desmit min&#x16B;t&#x113;m, atkal aizbrauca. Vi&#x146;a atveda sav&#x101; ma�&#x12B;n&#x101; Poferi, nosl&#x113;pdama to bag&#x101;�as viet&#x101;.</p><p>O�Flagerlijam, protams, nekas t&#x101;ds nevar&#x113;tu ien&#x101;kt pr&#x101;t&#x101;. Tad Poferi kaut kur nosl&#x113;p&#x101;s un s&#x101;ka gaidu Hcmelu.</p><p>PA�N&#x100;V&#x12A;BA?!!</p><p>Es sa&#x146;urc&#x12B;ju un aizmetu neizsm&#x113;&#x137;&#x113;tu cigareti.</p><p>HEMELS NAV IZDAR&#x12A;JIS PA�N&#x100;V&#x12A;BU!</p><p>VI&#x145;U NOGALIN&#x100;JA POFERI!</p></section><section><title><p>8. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Var&#x113;tu teikt, ka beidzot krustv&#x101;rdu m&#x12B;kla ir atmin&#x113;ta. J&#x101;, Poferi p&#x101;ris bija izr&#x101;d&#x12B;jis &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gu piesardz&#x12B;bu un izc&#x113;lies ar neaprakst&#x101;mu paciet&#x12B;bu. Vi&#x146;i bija sl&#x113;pn&#x12B; un gaid&#x12B;ja un gaid&#x12B;ja, l&#x12B;dz beidzot izr&#x101;d&#x12B;ja kaut k&#x101;du akt&#x12B;vu darb&#x12B;bu, izdarot �o likten&#x12B;go sitienu.</p><p>Galvenais, vi&#x146;i deva Hemclam laiku nobeigt gr&#x101;matu un t&#x101;d&#x101; k&#x101;rt&#x101; ieg&#x16B;stot miljonus.</p><p>Vi&#x146;i deva vi&#x146;am laiku uz&#x146;emt sakarus un parakst&#x12B;t kontraktus ar ki-noproducentiem. Un tagad Nensija, b&#x16B;dama vien&#x12B;g&#x101; mantiniece, var&#x113;ja ar P&#x101;lmcra pal&#x12B;dz&#x12B;bu k&#x101;rtot visas lietas pati.</p><p>Tagad, kad policija no&#x146;emas ap Hemela n&#x101;ves apst&#x101;k&#x13C;u izmekl&#x113;�anu, Poferi p&#x101;ris jut&#x101;s piln&#x12B;g&#x101; dro�&#x12B;b&#x101;. Nensija k&#x101; alla� pastaig&#x101;j&#x101;s, bet Poferi kl&#x101;tb&#x16B;tni neviens pat nenojauta. Ja kas, tad visas aizdomas galvenok&#x101;rt var&#x113;ja skart Smitu un vi&#x146;a sievu, protams, ja visp&#x101;r atsac&#x12B;ties no versijas par pa�n&#x101;v&#x12B;bu. Ta�u band&#x12B;ts izdar&#x12B;ja visu, lai �&#x12B; versija tiktu pie&#x146;emta k&#x101; ofici&#x101;l&#x101;.</p><p>Tagad es prec&#x12B;zi zin&#x101;ju, ka Nensija atvedusi Poferi sav&#x101; auto, t&#x101;p&#x113;c var&#x113;tu dom&#x101;t, ka ar&#x12B; �obr&#x12B;d vi&#x146;� sl&#x113;pjas turpat k&#x101;d&#x101; maz&#x101;k zin&#x101;m&#x101; nost&#x16B;r&#x12B;.</p><p>Bez Nensijas pal&#x12B;dz&#x12B;bas vi&#x146;am lauk&#x101; no turienes neizk&#x13C;&#x16B;t, bet vi&#x146;a savuk&#x101;rt patlaban ar&#x12B; neko nevar ies&#x101;kt. Iesp&#x113;jams, ka tie�i tagad vi&#x146;u piln&#x101; jaud&#x101; pratina policija.</p><p>Un ko man dar&#x12B;t? Zi&#x146;ot pogainajiem, ka Poferi sl&#x113;pjas kaut kur pie Hemela? Un t&#x101;l&#x101;k?</p><p>Es nolikos gul&#x113;t, t&#x101; ar&#x12B; neradis risin&#x101;jumu.</p><p>10.30 mani uzmodin&#x101;ja telefona zvans. P&#x101;rliecies p&#x101;ri gultai, es pa&#x137;&#x113;ru klausuli.</p><p>� J&#x101;?</p><p>� B&#x101;rt! � Bertas balss gandr&#x12B;z p&#x101;rpl&#x113;sa man bung&#x101;di&#x146;as.</p><p>� Sveika, �abul&#x12B;t, � sac&#x12B;ju p&#x113;c iesp&#x113;jas maig&#x101;k.</p><p>� Vai tu esi jau av&#x12B;zes las&#x12B;jis? Hemels izdar&#x12B;jis pa�n&#x101;v&#x12B;bu.</p><p>� J&#x101;... to es zinu.</p><p>� Vai tu ar vi&#x146;u run&#x101;ji?</p><p>� N&#x113;?</p><p>� Burv&#x12B;gi, B&#x101;rt... tev bija t&#x101;da izdev&#x12B;ba, un tu to t&#x101; vienk&#x101;r�i palaidi</p><p>v&#x113;j&#x101;.</p><p>� Ko tu ar to visu gribi man sac&#x12B;t? � k&#x13C;uvu uzman&#x12B;gs.</p><p>� Es precos, t&#x101;, l&#x16B;k! Tas pazi&#x146;a, kur� mums iedeva jahtu, vi&#x146;� grib mani prec&#x113;t.</p><p>Vi&#x146;a lieliski zin&#x101;ja manu v&#x101;jo vietu, kur vajag tr&#x101;p&#x12B;t.</p><p>� Tu gribi sac&#x12B;t, ka esi ar mieru k&#x13C;&#x16B;t par t&#x101; nekait&#x12B;g&#x101; pl&#x101;npr&#x101;ti&#x146;a sievu?</p><p>� Un k&#x101;lab ar&#x12B; ne? Vi&#x146;am ir jahta, m&#x101;ja, apa&#x13C;� r&#x113;&#x137;ins bank&#x101;, tad saki nu, kas es b&#x16B;tu, slima vai?</p><p>� Pagaidi... pagaidi sekund&#x12B;ti un padom&#x101;! Tu tie�&#x101;m gribi pavad&#x12B;t savas dz&#x12B;ves lab&#x101;kos gadus, izdab&#x101;jot �im idiotam? Tu ta�u pati man sac&#x12B;ji, ka vi&#x146;� nav pie pilna pr&#x101;ta.</p><p>� Esmu ar mieru visu m&#x16B;�u gor&#x12B;t vi&#x146;a priek�&#x101; paka&#x13C;u, ja vi&#x146;am ir jahta, m&#x101;ja, nauda un visas �&#x12B;s lietas.</p><p>Es smagi nop&#x16B;tos.</p><p>� Labi, vari dar&#x12B;t, k&#x101; v&#x113;lies. Lai notiek, precies laim&#x12B;ga ar �o mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ti un priec&#x101;jies par savu br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;go dz&#x12B;vi.</p><p>� Ar to tad ar&#x12B; viss, B&#x101;rt. Ardievu! Vismaz nevar&#x113;si sten&#x113;t, ka neesmu tevi br&#x12B;din&#x101;jusi. Tikai liec aiz auss, ka es b&#x16B;�u vi&#x146;am &#x13C;oti uztic&#x12B;ga sieva! � un vi&#x146;a nometa klausuli.</p><p>Es apg&#x16B;los uz spilvena gal&#x12B;gi nospiest&#x101; garast&#x101;vokl&#x12B; un t&#x101; sabiju ap m&#x113;ram stundu. Vajadz&#x113;ja sa&#x146;emt sevi rok&#x101;s. Galu gal&#x101;, pasaul&#x113; ir v&#x113;l skaist&#x101;kas lell&#x12B;tes! Man vajadz&#x12B;ga daudzveid&#x12B;ba, l&#x16B;k, kas, nevis k&#x101; stulbenis ie&#x137;&#x113;ries vienos brun�os! Vajag main&#x12B;t vienu p&#x113;c otras � l&#x16B;k, t&#x101; ir &#x12B;st&#x101; sv&#x113;tlaim&#x12B;g&#x101; dz&#x12B;ve!</p><p>Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; tas ir piln&#x12B;gs apsmiekls, Berta � uztic&#x12B;ga sieva?! T&#x101; ir vislab&#x101;k&#x101; man&#x101; m&#x16B;�&#x101; dzird&#x113;t&#x101; anekdote.</p><p>* * *</p><p>P&#x113;c pusdienas izlas&#x12B;ju pres&#x113; rakstu par Hcmela pa�n&#x101;v&#x12B;bu. Tam bija atv&#x113;l&#x113;ta �Paradise City Herald� lapas aug�&#x113;j&#x101; da|a. Ta�u nek&#x101;das inform&#x101;cijas par pirmsn&#x101;ves z&#x12B;m&#x12B;ti, t&#x101;tad P&#x101;lmers pasp&#x113;jis to nov&#x101;kt.</p><p>Tika zi&#x146;ots, ka Hemels p&#x101;rstr&#x101;d&#x101;jies, sevi nesaudz&#x113;jot, k&#x101; rezult&#x101;t&#x101; iekr&#x12B;tot dzi&#x13C;&#x101; depresij&#x101;. T&#x101;l&#x101;k tika min&#x113;ts, ka vi&#x146;a sieva slikti jutusies, t&#x101;p&#x113;c visu interviju sniedzis P&#x101;lmers.</p><p>Restor&#x101;n &#x101; man visapk&#x101;rt par to vien run&#x101;ja.</p><p>Dr&#x12B;zum&#x101;, p&#x113;c 23.20, es braucu uz Largo. Piebraucot pie caurlaides, ieraudz&#x12B;ju k&#x101;du duci v&#x12B;rie�u, kuri s&#x113;d&#x113;ja ce&#x13C;a mal&#x101;. Vi&#x146;i visi sm&#x113;&#x137;&#x113;ja un aizraut&#x12B;gi kaut ko apsprieda.</p><p>Prese! Av&#x12B;�nieks nekad nepalaid&#x12B;s t&#x101;du labu izdev&#x12B;bu ieg&#x16B;t k&#x101;du jaunu zi&#x146;u.</p><p>No sargtelpas izn&#x101;ca Maiks O�Flagcrtijs.</p><p>� Zini, pie tevis t&#x101;da jautr&#x12B;ba k&#x101; ball&#x12B;t&#x113;, � es sac&#x12B;ju.</p><p>� Tas tiesa, tikai neviens no �iem iek�&#x101; netiks, B&#x101;rt. Esi bez raiz&#x113;m. To pa�u es sac&#x12B;ju ar&#x12B; Lcpskim.</p><p>� Es ta�u nemaz ne�aubos.</p><p>Es nogaid&#x12B;ju, l&#x12B;dz vi&#x146;� atv&#x113;ra barjeru un braucu uz Gcr�cnhaimcra savrupnama pusi, skaud&#x12B;gu av&#x12B;�nieku acu pavad&#x12B;ts.</p><p>Mani ielaida Karls.</p><p>� &#x100;rpr&#x101;ts, kas te �odien notiek! Ar veci notiek kaut kas nesaprotams. Visu laiku dreb un krat&#x101;s vien&#x101;s bail&#x113;s. Labs ir, uz. redzi!</p><p>Kad vi&#x146;� aizg&#x101;ja, ieg&#x101;ju koted�&#x101; un atradu kaudzi man atst&#x101;to sviestmai�u.</p><p>Ta�u visvair&#x101;k mani interes&#x113;ja taipus �ogam notieko�ais. Knapi noriju otru sviestmaizi, kad par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s D�&#x101;rviss.</p><p>� Mister Enderson, es nevar&#x113;�u iemigt, neizrun&#x101;jies ar jums.</p><p>� Vai k&#x101;das nepatik�anas?</p><p>� Nu j&#x101;, t&#x101;da �ausm&#x12B;ga diena! Vajadz&#x113;ja iedot misteram Ger�en-haimerani kaut ko nomierino�u. Tagad vi&#x146;� gu&#x13C;.</p><p>S&#x101;ku raudz&#x12B;ties p&#x113;c tre�&#x101;s sviestmaizes.</p><p>� Vai te ir risin&#x101;ju�ies k&#x101;di notikumi manas promb&#x16B;tnes laik&#x101;?</p><p>� Misters Va�ingtons un vi&#x146;a sieva atlaisti.</p><p>Mani �&#x101;ds jaunums it nemaz nep&#x101;rsteidza. Te bija j&#x16B;tama lo&#x123;ika. Smits un vi&#x146;a sieva var&#x113;ja uzzin&#x101;t, ka Poferi sl&#x113;pjas m&#x101;j&#x101;, un tie�i t&#x101;p&#x113;c tie var&#x113;ja k&#x13C;&#x16B;t vi&#x146;am b&#x12B;stami.</p><p>Ta�u mana seja pauda piln&#x12B;gu neizpratni.</p><p>� K&#x101;, vi&#x146;us atlaida?</p><p>� J&#x101;, � D�&#x101;rviss izskat&#x12B;j&#x101;s piln&#x12B;gi nelaim&#x12B;gs. � Atlaida gan, un pat neko nepaskaidroja Uz vietas. Vi&#x146;i tik tikko paguva sav&#x101;kt mantas. Tas ir briesm&#x12B;gi! Vi&#x146;i ta�u piecpadsmit gadus nokalpoja bez vienas piez&#x12B;mes! Tiesa gan, samaks&#x101;ts tika par visu gadu. Misters P&#x101;lmers sac&#x12B;ja, ka t&#x101; nol&#x113;musi misis Hcmela.</p><p>� J&#x101;, tas ir p&#x101;r&#x101;k cietsird&#x12B;gi, � es noteicu. � Vai ir k&#x101;di jaunumi par misis Hemelu?</p><p>D�&#x101;rviss pac&#x113;la nolaistos plecus. Vi&#x146;a seja pauda, ka Nensija vairs nebauda �&#x12B; v&#x12B;ra cie&#x146;u.</p><p>� Misters Smits pat neg&#x101;ja no vi&#x146;as atvad&#x12B;ties. Viss notika p&#x101;r&#x101;k p&#x113;k�&#x146;i.</p><p>� Labi, un kuram tad tagad b&#x16B;s uztic&#x113;ta saimniec&#x12B;ba?</p><p>� Nav ne maz&#x101;k&#x101;s jausmas. Misters P&#x101;lmers sac&#x12B;ja misteram Smi-(am, ka l&#x12B;dz misis Hemelas prombrauk�anai ar to nodarbosies D�ons D�onss. Vi&#x146;a grib p&#x101;rdot �o &#x12B;pa�umu t&#x16B;l&#x12B;t p&#x113;c b&#x113;r&#x113;m.</p><p>� D�ons D�onss? Kas tas t&#x101;ds ir? � centos izmest mak�&#x137;eri.</p><p>� Mistera Hemela jahtas st&#x16B;rmanis. N&#x113;&#x123;eris, pavisam nepat&#x12B;kams</p><p>tips.</p><p>� Vai misters P&#x101;lmers v&#x113;l ir �eit?</p><p>� Vi&#x146;� aizbrauca t&#x16B;l&#x12B;t p&#x113;c policijas.</p><p>Tagad man bija piln&#x12B;ga inform&#x101;cija, ta�u man bija nepiecie�ams, lai D�&#x101;rviss aizietu. Teicu, ka vi&#x146;� izskat&#x101;s b&#x113;d&#x12B;gi un t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;am laiks atp&#x16B;sties.</p><p>P&#x113;c piec&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m es devos uz v&#x101;rtu pusi un uzr&#x101;pos kok&#x101;.</p><p>Hemelu viesistab&#x101; dega gaisma, ta�u aizkari bija nolaisti. Aiz tiem tikpat labi var&#x113;ja s&#x113;d&#x113;t Nensija un Poferi, apsprie�ot jaut&#x101;jumu, ko dar&#x12B;t ar naudu, kura k&#x101; sniegs negaidot iekrita Nensijai kl&#x113;p&#x12B;.</p><p>Es atspiedos pret stumbru un gaid&#x12B;ju.</p><p>P&#x113;c k&#x101;das stundas viesistab&#x101; gaisma nodzisa, ta�u t&#x101; t&#x16B;da&#x13C; tika iedegta savrupnama t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; st&#x16B;r&#x12B;. Vai tur nevar&#x113;tu b&#x16B;t Nensijas gu&#x13C;amistab&#x101;?!</p><p>Atskan&#x113;ja motora r&#x16B;ko&#x146;a, un ma�&#x12B;na apst&#x101;j&#x101;s pie v&#x101;rtiem. No t&#x101;s izk&#x101;pa D�ons D�onss un piezvan&#x12B;ja, v&#x101;rti atv&#x113;r&#x101;s, un, vi&#x146;am caur tiem izejot, autom&#x101;tiski aizv&#x113;r&#x101;s.</p><p>Pie par&#x101;des durv&#x12B;m tika iedegta gaisma, durvis atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>DURVJU AIL&#x100; BIJA REDZAMA POFERI FIG&#x16A;RA!</p><p>K&#x13C;&#x16B;d&#x12B;ties diezin vai bija iesp&#x113;jams, ieraugot vi&#x146;a platos plecus un musku&#x13C;oto fig&#x16B;ru.</p><p>N&#x101;kamaj&#x101; mirkl&#x12B; viesu istab&#x101; atkal iedeg&#x101;s gaisma, ta�u ne uz ilgu laiku, un pavisam dr&#x12B;z visa &#x113;ka iegrima piln&#x12B;g&#x101; tums&#x101;.</p><p>Nok&#x101;pu no koka un devos uz koted�u. Tad man&#x101; galv&#x101; dzima br&#x12B;numjauka ideja, par kuru dom&#x101;jot es sev teicu:</p><p>�B&#x101;rt, vec&#x12B;t, aiz �&#x12B; �oga m&#x113;t&#x101;jas tavs miljons. Atrodi pareizo eju, tad tas ir tavs! M&#x101;j&#x101; atrodas divi teroristi, un viens no tiem manto Hemela bag&#x101;t&#x12B;bu!�</p><p>Man nebija nc jausmas par prec&#x12B;ziem skal&#x13C;iem, ta�u, ja patur pr&#x101;t&#x101;, ka gr&#x101;mata vi&#x146;am nestu vienpadsmit miljonus dol&#x101;ru, tad izn&#x101;k, ka te visp&#x101;r nav runas par maz&#x101;ku summu k&#x101; divdesmit miljoni. V&#x101;jpr&#x101;ts, divdesmit miljoni!!!</p><p>Es v&#x113;l nobr&#x12B;n&#x12B;jos, kad Diass tik viegli �&#x137;&#x12B;r&#x101;s no piecdesmit t&#x16B;ksto�iem. K&#x101;ds gan es naivulis sav&#x101; vecum&#x101;! T&#x101;s ta�u ir s&#x12B;kas pabiras no kungu galda.</p><p>�aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; es padom&#x101;ju par Diasu un vi&#x146;a draudiem. Nek&#x101; neb&#x16B;s! �&#x12B; net&#x12B;r&#x101; c&#x16B;ka mani nenobaid&#x12B;s, tas ir blefs pret to miljonu, kas vajadz&#x12B;gs man!</p><p>�Cien&#x12B;jamais B&#x101;rt! Tu jau zini, k&#x101; apdro�in&#x101;t savu dz&#x12B;v&#x12B;bu. Uz galda ir rakst&#x101;mma�&#x12B;na. Tikai nedaudz paklabini � un tava dro�&#x12B;ba ir simtprocent&#x12B;ga!�</p><p>Ieliku rakst&#x101;mma�&#x12B;n&#x101; vair&#x101;kas pap&#x12B;ra lapeles un izkl&#x101;st&#x12B;ju man zin&#x101;mos faktus: k&#x101; Nensija atveda Poferi, k&#x101; dev&#x101;s ar jahtu, t&#x101;d&#x113;j&#x101;di sagatavojot sev alibi, k&#x101; Poferi nogalin&#x101;ja Hemelu, inscen&#x113;jot p&#x113;c tam pa�n&#x101;v&#x12B;bu, un v&#x113;l �&#x101;das t&#x101;das deta&#x13C;as.</p><p>Pirmo zi&#x146;ojumu ieliku aploksn&#x113;, kuras adres&#x101;ts bija Hovards Sclbijs. Ja 24 stundu laik&#x101; nedo�u zi&#x146;u par sevi, tad �o aploksni vi&#x146;am n&#x101;kas nodot policijas priek�niekam Terelam. Otro eksempl&#x101;ru ieliku cit&#x101; aploksn&#x113;.</p><p>Izdz&#x113;ris viskija porciju, es &#x13C;&#x101;vos laisk&#x101;m p&#x101;rdom&#x101;m par saviem turpm&#x101;kajiem so&#x13C;iem. Ta�u galva nep&#x101;rtraukti darboj&#x101;s vien&#x101; virzien&#x101;: ko es ies&#x101;k�u ar miljonu, kur�, k&#x101; man lik&#x101;s, bija tikpat k&#x101; man kabat&#x101;.</p><p>S&#x101;ku dom&#x101;t, vai neb&#x16B;tu v&#x113;rts piezvan&#x12B;t Bertai un pal&#x16B;gt vi&#x146;u atlikt prec&#x12B;bas. �is sku&#x137;is ri&#x146;&#x137;oja man&#x101;s asin&#x12B;s, k&#x13C;uva par manu sast&#x101;vda&#x13C;u, un tagad man �&#x137;ita bezgala mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi vi&#x146;u pazaud&#x113;t.</p><p>Un tom&#x113;r nospriedu, ka tas viss ir sp&#x13C;&#x101;viena v&#x113;rts. Vai man b&#x16B;tu j&#x101;noskumsl, ja deguna gal&#x101; r&#x113;goj&#x101;s �&#x101;ds laup&#x12B;jums? �&#x101;di putni&#x146;i desmitiem vien v&#x12B;s ligzdi&#x146;as mana koka zaros, ja es b&#x16B;�u bag&#x101;ts!</p><p>Ak, saldie sap&#x146;i!</p><p>Kad Karls pusdienlaik&#x101; mani nomain&#x12B;ja, es ier&#x101;pos ,,mciser&#x101;� un devos uz �Truman Building".</p><p>Pabeidzis visus darbus Selbija kantor&#x12B;, nol&#x113;mu uz&#x146;emt sakarus ar Am&#x113;liju Bronsoni, kura bija Marka Haibija otr&#x101; sekret&#x101;re. T&#x101; k&#x101; P&#x101;rnels laiku pa laikam m&#x113;dza izmantot Haibija pakalpojumus, Bronsonc mums bija to personu sarakst&#x101;, kuriem �efs uzskat&#x12B;ja par vajadz&#x12B;gu da�k&#x101;rt �sm&#x113;r&#x113;t".</p><p>Katros Ziemassv&#x113;tkos vi&#x146;a sa&#x146;&#x113;ma t&#x12B;taru un divas viskija pudeles, bet dzim�anas dien&#x101; vis&#x101;das d&#x101;vanas. Bija gad&#x12B;jums, kad P&#x101;rnela uzdevum&#x101; devos ar vi&#x146;u uz it&#x101;&#x13C;u restor&#x101;nu, un tur vi&#x146;a iznicin&#x101;ja milz&#x12B;gu spageti �&#x137;&#x12B;vi.</p><p>Maiks Haibijs bija Hemela advok&#x101;ts un, protams, nodarbosies ar p&#x113;d&#x113;j&#x101; testamentu, bet Am&#x113;lijai tiks uztic&#x113;ta dokument&#x101;cija �aj&#x101; sakar&#x101;. Vajadz&#x12B;gaj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; es var&#x113;tu ieg&#x16B;t no vi&#x146;as nepiecie�amo inform&#x101;ciju, �aj&#x101; nol&#x16B;k&#x101; uzaicinot uz restor&#x101;nu un kaut ko �&#x137;iroties uzd&#x101;vinot. Nauda bija vi&#x146;ai ne maz&#x101;k m&#x12B;&#x13C;a k&#x101; spageti.</p><p>Mana n&#x101;kam&#x101; viz&#x12B;te bija pie Sollija Filkenstaina. Vi&#x146;am bija spcc-kantoris, un t&#x101; nodarbo�an&#x101;s bija par&#x101;du piedzi&#x146;a. Vi&#x146;� t&#x101;pat sa&#x146;&#x113;ma kaut ko Ziemassv&#x113;tkos, dzim�anas dien&#x101; un citos sv&#x113;tkos, t&#x101;p&#x113;c labpr&#x101;t deva nepiecie�amo inform&#x101;ciju, kaut ari piepras&#x12B;ja par to papildsamaksu, kas sast&#x101;d&#x12B;ja divdesmit piecus procentus no summas.</p><p>Sollijs sagaid&#x12B;ja mani ar platu haizivs v&#x12B;psnu, bet p&#x113;c &#x12B;sas m&#x16B;su sarunas sac&#x12B;ja:</p><p>� B&#x101;rt, tu ta�u zini, ka .mums ir labi ietekm&#x113;�anas l&#x12B;dzek|i pret tiem, kas atsak&#x101;s maks&#x101;t par&#x101;dus.</p><p>Un es &#x13C;oti labi zin&#x101;ju, ko tas noz&#x12B;m&#x113;. Pie nemaks&#x101;t&#x101;ja ierad&#x101;s divi vai tr&#x12B;s tipi ar gar&#x101;m svina n&#x16B;j&#x101;m un... Vai nu maks&#x101;, vai ari...</p><p>Veicis t&#x101;d&#x101; k&#x101;rt&#x101; �&#x101;dus sagatavo�anas darbus, es iedom&#x101;jos par Diasu. Ies&#x113;dos �meiser&#x101;" un devos uz ostas rajonu.</p><p>J&#x101; gan, �is meksik&#x101;nis bija visb&#x12B;stam&#x101;kais r&#x101;pulis, ta�u mani nepameta kaut k&#x101;da dro�&#x12B;bas saj&#x16B;ta. Vi&#x146;u var&#x113;ja iedz&#x12B;t st&#x16B;r&#x12B; un k&#x101; n&#x101;kas piespiest.</p><p>Sataust&#x12B;jis revolveri makst&#x12B; padus&#x113;, es izk&#x101;pu no ma�&#x12B;nas un s&#x101;ku so&#x13C;ot uz �Alameda Bar�.</p><p>Resnais b&#x101;rmeni s uzd&#x101;vin&#x101;ja man sviesta &#x123;&#x12B;mja laipn&#x12B;go smaidu, l&#x12B;dzko ien&#x101;cu p&#x101;rpild&#x12B;taj&#x101; z&#x101;l&#x113;.</p><p>� Man Diasu, - atmetu jebk&#x101;du lapn&#x12B;bu un no&#x137;&#x113;rcos t&#x101;, lai b&#x101;rmenim neb&#x16B;tu, ko jaut&#x101;t.</p><p>Vi&#x146;� izbr&#x12B;n&#x101; pa�&#x16B;poja galvu, tad aizg&#x101;ja pie telefona un s&#x101;ka run&#x101;t, bet es, lai nezaud&#x113;tu laiku, devos taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; uz Diasa kabinetu.</p><p>Atgr&#x16B;du durvis un paliku st&#x101;vam uz sliek�&#x146;a. Diass s&#x113;d&#x113;ja pie rakst&#x101;mgalda ar cigareti zobos. Tie�i �aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; vi&#x146;� lika klausuli uz apar&#x101;ta.</p><p>� Hello, � sac&#x12B;ju. � Varb&#x16B;t mani atceraties?</p><p>Pietuvojies, es aps&#x113;dos uz kr&#x113;sla pie galda un draudz&#x12B;gi, cik vien sp&#x113;ju, vi&#x146;am uzsmaid&#x12B;ju.</p><p>� Ja atmi&#x146;a mani nevi&#x13C;, pag&#x101;ju�aj&#x101; reiz&#x113; m&#x113;s par visu vienoj&#x101;mies. �&#x137;iet, es ta�u jums teicu, lai j&#x16B;s �eit vairs ner&#x101;d&#x12B;tos, - m&#x12B;ksti, bet ar �&#x16B;skai rakstur&#x12B;gu �&#x146;&#x101;ko&#x146;u vi&#x146;� p&#x101;rtv&#x113;ra sarunu.</p><p>� Neko dar&#x12B;t. Laiki main&#x101;s. Vakardiena ta�u nekad nevar b&#x16B;t �odiena.</p><p>Vi&#x146;� nokrat&#x12B;ja cigaretes pelnus uz gr&#x12B;das. Vi&#x146;a sej&#x101; neko nevar&#x113;ja izlas&#x12B;t.</p><p>� Ja jau t&#x101;, tad ar k&#x101;diem jaunumiem esat atn&#x101;cis?</p><p>� Nekas &#x12B;pa�s. Gribu pied&#x101;v&#x101;t jums sevi k&#x101; partneri.</p><p>� Es j&#x16B;s br&#x12B;din&#x101;ju, ku&#x146;as b&#x113;rns! � Diass uzspr&#x101;ga. � Tagad tu man dab&#x16B;si p&#x113;c nopelniem, � un p&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;a rok&#x101; k&#x101; no nekurienes iel&#x113;ca revolveris. Es pat nepaguvu ieraudz&#x12B;t, no kurienes vi&#x146;� to izr&#x101;va.</p><p>&#x417;&#x430;&#x43A;. 444</p><p>Es turpin&#x101;ju plati smaid&#x12B;t, it k&#x101; nekas neb&#x16B;tu noticis.</p><p>� Ne tik strauji, draudzi&#x146;. Jums ta�u pieliks vesel&#x101; sapr&#x101;ta, lai neno�autu mani sav&#x101; kabinet&#x101;. Un visp&#x101;r � nekur. Jums b&#x16B;tu j&#x101;ciena j&#x16B;su jaunais partneris, kaut ar&#x12B; jums tas nepatiktu. Dom&#x101;ju, jums neb&#x16B;s interesanti pazaud&#x113;t divdesmit miljonus.</p><p>Vi&#x146;a acis nozibsn&#x12B;ja, tom&#x113;r ieroci vi&#x146;� nolaida.</p><p>� Paklausies, tu, maitasgabals... � vi&#x146;� it k&#x101; ies&#x101;ka, ta�u apklusa un nogaido�i s&#x101;ka man&#x12B; blenzt.</p><p>� Es negribu run&#x101;t gari, t&#x101;p&#x113;c viss b&#x16B;s &#x13C;oti vienk&#x101;r�i, � ies&#x101;ku. � Es saprotu, ka jums riebjas to dzird&#x113;t, ta�u... es zinu visu! Un tie�i t&#x101;p&#x113;c n&#x101;ku ar �o partner&#x12B;bas pied&#x101;v&#x101;jumu. J&#x16B;su nosl&#x113;pums � tas ir ar&#x12B; mans nosl&#x113;pums! R&#x101;d&#x101;s, ka idejas autors ir Poferi, bet nek&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; ne j&#x16B;s. J&#x16B;s ta�u iel&#x113;c&#x101;t vilcien&#x101;, kad tas jau bija ce&#x13C;&#x101;. Glu�i t&#x101;pat k&#x101; es.</p><p>Kad Poferi uzzin&#x101;ja, ka misters Hemels, kur� maks&#x101;ja miljonu, nav vienaldz&#x12B;gs pret vi&#x146;a sievu, vi&#x146;� saprata, ka t&#x101; ir patiesi reta izdev&#x12B;ba. Un Nensijai tik un t&#x101; vajadz&#x113;ja kaut kur nozust no it&#x101;&#x13C;u pogaino ac&#x12B;m to divu slepkav&#x12B;bu d&#x113;&#x13C;. Galu gal&#x101;, apst&#x101;k&#x13C;u sakrit&#x12B;ba, ja t&#x101; var sac&#x12B;t. Kad Hemels pied&#x101;v&#x101;ja Nensijai doties ar vi&#x146;u laul&#x12B;bas ost&#x101;, Poferi &#x13C;oti labi saprata, ka t&#x101; nav tikai izdev&#x12B;ba vi&#x146;ai pazust no It&#x101;lijas, bet ar&#x12B; milz&#x12B;gs mantojums Hemela n&#x101;ves gad&#x12B;jum&#x101;.</p><p>Ncnsija apprec&#x113;j&#x101;s ar Hemelu un atg&#x101;d&#x101;ja �urp ar&#x12B; Poferi. Vi&#x146;� sl&#x113;p&#x101;s sal&#x101;, bet Nensija vi&#x146;u apciemoja un apg&#x101;d&#x101;ja ar visu nepiecie�amo. Un tad uz skatuves par&#x101;d&#x12B;jos es, Poferi panik&#x101; b&#x113;ga pie jums, un j&#x16B;s vi&#x146;am neliedz&#x101;t m&#x12B;tni. Protams, tas nebija par pliku paldies. Par �o viesm&#x12B;l&#x12B;bu j&#x16B;s sl&#x113;dz&#x101;t ar vi&#x146;u dar&#x12B;jumu. Kad es nedaudz piespiedu Ncnsiju, vi&#x146;a j&#x16B;s br&#x12B;din&#x101;ja.</p><p>J&#x16B;s, saprotams, atpirk&#x101;tics, bet man j&#x101;atz&#x12B;stas, ka es r&#x12B;kojos p&#x101;rsteidz&#x12B;gi mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi. Tolaik man t&#x101; &#x12B;sti nebija skaidrs, cik paties&#x12B;b&#x101; liela ir likme. Tas man k&#x13C;uva skaidrs vien&#x12B;gi p&#x113;c tam, kad Poferi ar Nensijas pal&#x12B;dz&#x12B;bu noslepkavoja Hemelu, pie kam viss tika inscen&#x113;ts k&#x101; pa�n&#x101;v&#x12B;ba. St&#x101;voklis pa�reiz ir nedaudz main&#x12B;jies, un ar&#x12B; likmes k&#x13C;uvu�as pavisam citas.</p><p>Es izvilku no kabatas iesnieguma kopiju, k&#x101;du biju atst&#x101;jis Selbijam, pievienoju advok&#x101;ta parakst&#x12B;tu pap&#x12B;ru par dokumenta pie&#x146;em�anu, tad visu to sniedzu Diasam.</p><p>� Liik, uzmetiet acis, � es turpin&#x101;ju. - Liekas, ka te viss ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;.</p><p>P&#x101;r vi&#x146;a seju pl&#x16B;da milz&#x12B;gas sviedru piles, kad vi&#x146;� las&#x12B;ja un stud&#x113;ja �os dokumentus.</p><p>� Ja gribat, varat tagad mani nogalin&#x101;t, � sac&#x12B;ju, smejot vi&#x146;am tie�i sej&#x101;. - Ja j&#x16B;s to izdar&#x12B;siet, tad, protams, �za&#x13C;ie" aizies jums gar degunu, bet j&#x16B;s pats nok&#x13C;&#x16B;siet aiz rest&#x113;m uz visu m&#x16B;�u.</p><p>Vi&#x146;� nolika revolveri uz galda, skat&#x12B;j&#x101;s mani ar nikn&#x101;m ac&#x12B;m, bet pats p&#x16B;ta k&#x101; tvaika lokomot&#x12B;ve.</p><p>� Esiet pr&#x101;t&#x12B;gs un lieciet aiz auss, � es turpin&#x101;ju. � Es negribu neko �ausm&#x12B;gu, man pietiktu ar miljonu dol&#x101;ru, ta�u visu uzreiz. Princip&#x101; es var&#x113;tu izspiest no jums ar&#x12B; vair&#x101;k, ta�u b&#x16B;�u pietic&#x12B;gs un apmierin&#x101;�os ar vienu miljonu. Jums paliks vienalga daudz jo daudz �o miljonu. Es dom&#x101;ju, ka tas b&#x16B;tu taisn&#x12B;gi. Es nemaz nesaku, ka t&#x101; nav izspie�ana, ta�u j&#x101;jaut&#x101; � no k&#x101; izspie�u? Par e&#x146;&#x123;e&#x13C;iem ta�u j&#x16B;s sevi neuzskat&#x101;t?</p><p>Vi&#x146;� s&#x113;d&#x113;ja, un vi&#x146;a acis joproj&#x101;m uzman&#x12B;gi mani v&#x113;roja.</p><p>� Pie visa teikt&#x101; varu vien piebilst jums pat&#x12B;kamas zi&#x146;as. Nensija ir visas Hemela bag&#x101;t&#x12B;bas likum&#x12B;ga mantiniece. L&#x113;�u, ka runa ir par k&#x101;diem divdesmit miljoniem dol&#x101;ru. Pieskaitiet v&#x113;l kl&#x101;t ien&#x101;kumus no gr&#x101;matu izdo�anas, kinofilm&#x101;m, un t&#x101; joproj&#x101;m. Tas nemaz nav slikti, vai ne?</p><p>Vi&#x146;� joproj&#x101;m s&#x113;d&#x113;ja un nesac&#x12B;ja neko, itin k&#x101; k&#x13C;&#x16B;tu m&#x113;ms.</p><p>� T&#x101;tad, man vajadz&#x12B;gs miljons, pie kam t&#x16B;l&#x12B;t pat. Un es jums do�u pam&#x101;c&#x12B;bu, k&#x101; pie t&#x101; likt. � Es joproj&#x101;m draudz&#x12B;gi smaid&#x12B;ju.</p><p>� �eit nav nek&#x101;du gr&#x16B;t&#x12B;bu. Esmu jau run&#x101;jis ar Solliju Finkel�tainu. J&#x16B;s vi&#x146;am parakstat pap&#x12B;ru, bet vi&#x146;� jums iedod miljonu t&#x16B;l&#x12B;t apmai&#x146;&#x101; pret divdesmit pieciem procentiem no visas summas. Liekas, tas jums b&#x16B;tu skaidrs?</p><p>�aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; vi&#x146;a skats atg&#x101;din&#x101;ja �&#x16B;skas skatienu, kad to st&#x16B;r&#x12B; iedzinis mangusts.</p><p>� Jums vien&#x12B;gi b&#x16B;s j&#x101;paraksta pap&#x12B;rs, kuru sast&#x101;d&#x12B;jis Sollijs, un m&#x113;s visi esam �aj&#x101; liet&#x101;. � Es izvilku no kabatas portfe&#x13C;a l&#x12B;gumu, kuru sast&#x101;d&#x12B;ja Finkel�tains, un noliku to priek�&#x101; Diasam.</p><p>� Man pr&#x101;t&#x101; nen&#x101;k kaut ko parakst&#x12B;t, � vi&#x146;� nomurmin&#x101;ja, ta�u pieliec&#x101;s un l&#x12B;gumu izlas&#x12B;ja. � �o te es neparakst&#x12B;�u. Varb&#x16B;t j&#x16B;s turat mani par v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gu?</p><p>� V&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gs j&#x16B;s b&#x16B;sit tad, ja to neparakst&#x12B;siet, d&#x101;rgais kol&#x113;&#x123;i, � es sac&#x12B;ju. � Ja j&#x16B;s atsak&#x101;ties, tad sakiet ardievas ar&#x12B; miljoniem, un tad v&#x113;l tie divdesmit gadi cietum&#x101;... Padom&#x101;jiet v&#x113;lreiz. To j&#x16B;s gribat?</p><p>Vi&#x146;� s&#x113;d&#x113;ja un mirka sviedros, truli blenzdams l&#x12B;gum&#x101;, kuru uzrakst&#x12B;ja Sollijs Finkel�teins. Solliju vi&#x146;� zin&#x101;ja labi, bet v&#x113;l lab&#x101;k vi&#x146;� zin&#x101;ja par metod&#x113;m, k&#x101; tika piedz&#x12B;ti par&#x101;di. T&#x101;p&#x113;c Diasam bija skaidrs, ja vi&#x146;� parakst&#x12B;s, bet nemaks&#x101;s, tad k&#x13C;&#x16B;s inval&#x12B;ds uz visu atliku�o m&#x16B;�u.</p><p>� Beidz &#x101;kst&#x12B;ties, stulbeni! � es nor&#x113;cos, zaud&#x113;jot paciet&#x12B;bu un p&#x101;rejot uz ,,tu�. � Paraksti, vai es mazg&#x101;ju rokas nevain&#x12B;b&#x101;!</p><p>Vi&#x146;� viss nodreb&#x113;ja un noslauc&#x12B;ja no sejas sviedrus. Man pat k&#x13C;uva vi&#x146;a nedaudz �&#x113;l, t&#x101;p&#x113;c main&#x12B;ju toni.</p><p>� Nomierinieties, kol&#x113;&#x123;i, � m&#x113;&#x123;in&#x101;ju vi&#x146;u uzmundrin&#x101;t. � Mani j&#x16B;s vair&#x101;k nekad neredz&#x113;siet. �oreiz esmu gatavs zv&#x113;r&#x113;t. Tikko Sollijs nosvied&#x12B;s man priek�&#x101; manu laup&#x12B;juma da&#x13C;u, mani �eit neviens un nekad vairs neredz&#x113;s.</p><p>Vi&#x146;a roka dreb&#x113;ja, kad vi&#x146;� c&#x113;la pildspalvu. Es v&#x113;r&#x12B;gi sekoju... Runa ta&#x113;u ir par apa&#x13C;u miljonu!</p><p>Un p&#x113;k�&#x146;i... Dekor&#x101;cija tika nomain&#x12B;ta. Diass saspringa un skat&#x12B;j&#x101;s man gar&#x101;m. Vi&#x146;a seja k&#x13C;uva melna un pan&#x12B;kusi.</p><p>� Senjoi Dias, j&#x16B;s nogalin&#x101;j&#x101;t manus br&#x101;&#x13C;us, bet tagad es nogalin&#x101;�u j&#x16B;s.</p><p>Es strauji apsviedos.</p><p>Durvju ail&#x101; st&#x101;v&#x113;ja D�ojs. Mazaj&#x101;, net&#x12B;raj&#x101; ro&#x137;el&#x113; bija iespiesta 38. kalibra pistole.</p><p>� Nek&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, D�oj! � es burtiski kliedzu.</p><p>�&#x101;viena grando&#x146;a satricin&#x101;ja istabu. Es pagriezos un skat&#x12B;jos uz Diasu. Vi&#x146;a seja bija vien&#x101;s asin&#x12B;s. Vi&#x146;� l&#x113;n&#x101;m sl&#x12B;d&#x113;ja zem&#x113; ar visu rok&#x101; ie�miegto pildspalvu.</p><p>L&#x12B;gums palika neparakst&#x12B;ts.</p><p>Es kust&#x113;jos autom&#x101;tiski. Piel&#x113;cu, izr&#x101;vu l&#x12B;gumu, iesniegumu un pap&#x12B;ru ar Selbija parakstu. Veikli ieb&#x101;zu to visu kabat&#x101; un pagriezos.</p><p>D�oja seja staroja. Vi&#x146;� smaid&#x12B;ja k&#x101; mazulis, kur� nupat k&#x101; sa&#x146;&#x113;mis skaisti iet&#x12B;tu d&#x101;vanu.</p><p>� Neviens nevar nogalin&#x101;t manus radus, mister Enderson, nesa&#x146;&#x113;mis k&#x101; atmaksu to pa�u.</p><p>� V&#x101;cies un pazudi no ac&#x12B;m, dumjais klaidoni, � es b&#x13C;&#x101;vu, k&#x13C;&#x16B;dams gandr&#x12B;z vai traks.</p><p>� Labi, mister Enderson, � vi&#x146;� pasmaid&#x12B;ja un lepni izg&#x101;ja no istabas.</p><p>Ta�u t&#x101;lu tikt vi&#x146;am neizdev&#x101;s. Tr&#x12B;s b&#x16B;d&#x12B;gi meksik&#x101;&#x146;u pui�i sagr&#x101;ba vi&#x146;u un vilka atpaka&#x13C; uz kantori, bet viens no vi&#x146;iem izr&#x101;va vi&#x146;am no rok&#x101;m ieroci.</p><p>Istabu &#x101;tri aizpild&#x12B;ja cilv&#x113;ki. Es pasteidzos izsl&#x12B;d&#x113;t no t&#x101;s. P&#x101;rsp&#x113;jot apk&#x101;rt&#x113;jo troksni, skan&#x113;ja D�oja balss:</p><p>� Es no�&#x101;vu vi&#x146;u, no�&#x101;vu! J&#x16B;s mani dzirdat. Tomij un D�i&#x12B;nbo! Es no�&#x101;vu to suni!</p><p>Ticis uz ielas, es aizskr&#x113;ju lidz ,,meiscram� un, ieve&#x13C;oties s&#x113;dekl&#x12B;, steig�us braucu prom. Bija dzirdama &#x101;tri tuvojo�os policijas sir&#x113;nu ska&#x146;as.</p><p>P&#x101;rbraucis m&#x101;j&#x101;s, es jutos k&#x101; sadauz&#x12B;ts un biju p&#x101;rkl&#x101;ts aukstiem bai&#x13C;u sviedriem. Visvair&#x101;k man nelika miera jaut&#x101;jums: vai policija liks mani mier&#x101;, vai ar&#x12B; tie�i otr&#x101;di?</p><p>Es so&#x13C;oju viesistab&#x101; bez j&#x113;gas un sakara, m&#x113;&#x123;inot sev iest&#x101;st&#x12B;t, ka �Alameda Bar� paties&#x12B;b&#x101; manu v&#x101;rdu neviens nezin&#x101;ja. Vien&#x12B;gi b&#x101;rmenis var&#x113;ja liecin&#x101;t, ka es divreiz iegriezos pie Diasa, t&#x101;pat vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka es biju kabinet&#x101;, kad D�ojs �&#x101;va. Burzm&#x101; man izdev&#x101;s iz�maukt, es biju p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka to pat neviens neman&#x12B;ja. Viss b&#x16B;tu lieliski, ja vien pogainie nes&#x101;ktu uzdot jaut&#x101;jumus.</p><p>D�ojs tika notverts. Skaidrs, ka pr&#x101;va b&#x16B;s atklata, un kur� gan var galvot, ka ar&#x12B; mani neievilks �aj&#x101; liet&#x101;?</p><p>�Pagaidi, vec&#x12B;t, nomierinies! � sevi mierin&#x101;ju. � Tu biji labs pret z&#x113;nu. Vi&#x146;� tevi nenodos."</p><p>Iel&#x113;ju sev viskiju, atspiedos &#x113;rt&#x101;k kr&#x113;sl&#x101; un izdz&#x113;ru vien&#x101; r&#x101;vien&#x101;. Ko tagad ies&#x101;kt?</p><p>Diass ir miris, bet dz&#x12B;vi ir Nensija un Poferi. Non&#x101;kt orb&#x12B;ta �D�onss � Poleri" lik&#x101;s p&#x101;r&#x101;k b&#x12B;stami, lai �o sp&#x113;li uzs&#x101;ktu.</p><p>�B&#x101;rt, mu&#x13C;&#x137;&#x12B;t, � sev sac&#x12B;ju, � s&#x16B;ti labak tam miljonam p&#x113;d&#x113;jo sk&#x16B;pstu! Tagad pats galvenais ir nenok&#x13C;&#x16B;t pogaino &#x137;etn&#x101;s, bet tu v&#x113;l par kaut ko tur sap&#x146;o! Atgriezies labak a&#x123;ent&#x16B;r&#x101; un pelni savu l&#x113;cu viru, atrodi k&#x101;du pietic&#x12B;gu putni&#x146;u brun�os, bet t&#x101;du, lai necik daudz no tevis nepras&#x12B;tu, un tad velc to vezumu aug�&#x101; lej&#x101;, l&#x12B;dz pulkvedis dos m&#x101;jienu, ka aiz durv&#x12B;m tevi gaida pensija. Izmet enkuru kaut kur �tatos un laim&#x12B;gs gaidi p&#x113;d&#x113;jo stundi&#x146;u."</p><p>Iel&#x113;ju jaunu porciju un atkal izdz&#x113;ru.</p><p>�aj&#x101; br&#x12B;di iztrauc&#x113;ja telefona zvans, ta�u man pat pr&#x101;t&#x101; nen&#x101;ca celt klausuli. Ja nu vien&#x12B;gi Berta? Ta�u ari vi&#x146;a man pa�laik nelik&#x101;s vajadz&#x12B;ga.</p><p>Lai zvana, velns par&#x101;vis &#x12B;</p><p>Un p&#x113;k�&#x146;i atskan&#x113;ja zvans pie durv&#x12B;m. Zvan&#x12B;ja neatlaid&#x12B;gi, neno&#x146;emot pirkstu no pogas</p><p>Policija?</p><p>Es piel&#x113;cu k&#x101;j&#x101;s un paskat&#x12B;jos pulksten&#x12B;. Bija 23.05.</p><p>Zvans atskan&#x113;ja ar jaunu sparu. Ar roku pieglaudu matus, sak&#x101;rtoju sa&#x146;urc&#x12B;tos spilvenus un ieso&#x13C;oju hall&#x113;.</p><p>Sirds sita k&#x101; veseris, domas griez&#x101;s k&#x101; karusel&#x12B;, vajadz&#x113;ja ta�u izgudrot, k&#x101;di meli lab&#x101;ki, ja Lcpskis s&#x101;ks savu tir&#x101;di k&#x101; negaisu ar krusu. Es biju izmisis...</p><p>Aiz durv&#x12B;m st&#x101;v&#x113;ja Glorija Korta. Nesagaid&#x12B;jusi uzaicin&#x101;jumu, vi&#x146;a dev&#x101;s man gar&#x101;m, ieg&#x101;ja hall&#x113;, bet p&#x113;c tam taisni viesistab&#x101;.</p><p>�T&#x101; tik v&#x113;l man tr&#x16B;ka, � nospriedu. � Laikam neliek mieru tie desmit t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ru, kurus esmu apsol&#x12B;jis."</p><p>K&#x101;jas vilkdams, es sekoju vi&#x146;ai.</p><p>� Paklau, draiskul&#x12B;t, � es ies&#x101;ku.</p><p>� Piever �aunas! � vi&#x146;a mani p&#x101;rtrauca. � Un paklausies, ko es tev teik�u.</p><p>Vi&#x146;a iekrita gult&#x101; un paskat&#x12B;j&#x101;s ar t&#x101;du skatienu, k&#x101;ds piem&#x12B;t vien&#x12B;gi sieviet&#x113;m, kad vi&#x146;as grib aizskart j&#x16B;su dv&#x113;seles st&#x12B;gas.</p><p>� Varb&#x16B;t gribi iedzert? � bija mans priek�likums.</p><p>� Klausies un nemuldi pa vidu. T&#x16B;l&#x12B;t pat ie�u prom, bet pirms tam tev �is tas j&#x101;dab&#x16B; zin&#x101;t.</p><p>Vi&#x146;a patie�&#x101;m bija uztraukta, t&#x101;p&#x113;c es aps&#x113;dos tuv&#x101;kaj&#x101; kr&#x113;sl&#x101; un biju sagatavojies klaus&#x12B;ties.</p><p>� To ver&#x137;i, kuru tu man iedevi, es piel&#x101;goju Alfonso kabinet&#x101;, t&#x101;p&#x113;c visu dzird&#x113;ju. Ja t&#x101; neb&#x16B;tu, manis ar&#x12B; te neb&#x16B;tu, mani izmak�&#x137;er&#x113;tu j&#x16B;r&#x101; ar caurumu paur&#x12B;. Tas kuces b&#x113;rns Alfonso bija sadom&#x101;jis mani nov&#x101;kt.</p><p>Es dzird&#x113;ju, k&#x101; vi&#x146;� vienoj&#x101;s ar to melno mani nov&#x101;kt, un tad v&#x113;l lai piesienot akmeni un metot j&#x16B;r&#x101;.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;a k&#x13C;uva smaid&#x12B;ga, ta�u �o smaidu var&#x113;tu apskaust ja nu vien&#x12B;gi kobra.</p><p>� Ta�u es pirm&#x101; devu vi&#x146;am triecienu � vi&#x146;� beigts, es dz&#x12B;va.</p><p>Man pav&#x113;r&#x101;s mute, raugoties �aj&#x101; sieviet&#x113; un uzklausot vi&#x146;as attap&#x12B;bu.</p><p>� Dodams man to parikli, tu izgl&#x101;bi man dz&#x12B;v&#x12B;bu. Tagad izgl&#x101;b ar&#x12B; Nensijas Hcmclas dz&#x12B;v&#x12B;bu.</p><p>� Vai tu neesi sajukusi? Par ko ir runa? Nensijas dz&#x12B;v&#x12B;bu?</p><p>� Es divas naktis klaus&#x12B;jos sarunas starp Diasu un Poferi. Tikai nekriti &#x123;&#x12B;bon&#x12B;, kad es tev pateik�u, ka Nensijai ir dv&#x12B;&#x146;um&#x101;sa. Vi&#x146;as ir l&#x12B;dz&#x12B;gas k&#x101; divas &#x16B;denspiics. M&#x101;su sauc L&#x16B;cija. Vi&#x146;as ir k&#x101; &#x16B;denspiles, vai tu tagad apj&#x113;dz?</p><p>Tad beidzot p&#x113;d&#x113;j&#x101; rindi&#x146;a krustv&#x101;rdu mikl&#x101; tika atmin&#x113;ta.</p><p>Divas gultas telt&#x12B; uz salas, sieviete, kura atst&#x101;ja jahtu D�onsa un Poferi pavad&#x12B;b&#x101;. T&#x101; nebija Ncnsija, t&#x101; bija L&#x16B;cija!</p><p>Es k&#x13C;uvu skaidrs k&#x101; stikli&#x146;� un saaus&#x12B;jos.</p><p>� Labi, st&#x101;sti t&#x101;l&#x101;k.</p><p>� Dzird&#x113;ju, k&#x101; vi&#x146;i liel&#x12B;j&#x101;s sav&#x101; starp&#x101;, kur� no vi&#x146;iem ap&#x137;&#x113;r&#x12B;g&#x101;ks. T&#x101; k&#x101; L&#x16B;cijai b&#x16B;tu j&#x101;sp&#x113;l&#x113; Nensijas loma, vi&#x146;i nov&#x101;ca Peniju Haibiju, jo t&#x101; bija Nensijas lab&#x101;k&#x101; draudzene un uzreiz uzostu, kas un k&#x101;. L&#x16B;cija piezvan&#x12B;ja Nensijai un l&#x16B;dza atn&#x101;kt uz �Alameda Bar�. M&#x101;sas d&#x113;&#x13C; Nensija bija gatava dar&#x12B;t visu. Vi&#x146;a finans&#x113;ja Poferi p&#x101;ra b&#x113;g�anu no It&#x101;lijas un nosl&#x113;pa tos sal&#x101;. Nensija atn&#x101;ca uz b&#x101;ru, un vi&#x146;i to ieslodz&#x12B;ja istab&#x101;. L&#x16B;cija uzvilka Nensijas dr&#x113;bes un iesl&#x113;dza Poferi automa�&#x12B;nas bag&#x101;�niek&#x101;, tad brauca uz Hemcla m&#x101;ju. Kontrolpunkt&#x101; nek&#x101;du starpgad&#x12B;jumu. Tad, atst&#x101;jusi Pofferi m&#x101;j&#x101;, vi&#x146;a dev&#x101;s kop&#x101; ar D�onu izbraukum&#x101; ar jahtu, t&#x101;d&#x101; veid&#x101; nodro�inot sev alibi. Kad Poferi nogalin&#x101;ja Hcmclu, L&#x16B;cija atgriez&#x101;s, un tas vecais &#x101;zis P&#x101;lmers patie�&#x101;m notur&#x113;ja vi&#x146;u par Ncnsiju. P&#x101;g&#x101;ju�onakt D�onss atveda Ncnsiju m&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;ai sadeva stipras narkotikas un turpat kaut kur ar&#x12B; nosl&#x113;pa. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; pa�laik tur ir visi �etri.</p><p>� Vai D�onss ar&#x12B; Nensiju atveda bag&#x101;�niek&#x101;?</p><p>Vi&#x146;a apstiprino�i pam&#x101;ja.</p><p>� L&#x16B;cija piezvan&#x12B;ja O�Flagcrtijam, lai tas ielai� D�onsu. T&#x101;d&#x101; veid&#x101; vi&#x146;� viegli iek&#x13C;uva Largo.</p><p>� T&#x101;tad. Nensija un L&#x16B;cija ir &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi l&#x12B;dz&#x12B;gas?</p><p>� K&#x101; divi zir&#x146;i p&#x101;kst&#x12B;. L&#x16B;ciju es redz&#x113;ju ar acu kakti&#x146;u, ta�u lieku galvu &#x137;&#x12B;l&#x101;, ka at�&#x137;irt vi&#x146;as nav iesp&#x113;jams.</p><p>Tagad klausies t&#x101;l&#x101;k. Dzird&#x113;ju, k&#x101; Alfonso run&#x101;ja par mani ar to melno. Vi&#x146;� teica, ka ar mani varot b&#x16B;t gr&#x16B;t&#x12B;bas, k&#x101; ar Rosa pirmo sievu. Es varot grib&#x113;t savu da&#x13C;u, kad vi&#x146;i nogr&#x101;b�ot visu Hemela mantu. Un vi&#x146;� pav&#x113;l&#x113;ja D�onsam mani nov&#x101;kt. Kam tad galu gal&#x101; lai tic, ja t&#x101;ds c&#x16B;ka var b&#x16B;t d&#x101;rgais un m&#x12B;&#x13C;otais draudzi&#x146;�?</p><p>Un vi&#x146;a s&#x101;ka ne�&#x137;&#x12B;sti &#x13C;auni smieties.</p><p>� Un tom&#x113;r es vi&#x146;u apsteidzu, es, vi&#x146;a maz&#x101; �iepi&#x146;a, izdar&#x12B;ju to veikl&#x101;k par vi&#x146;u.</p><p>� Ko tu ar visu �o gribi teikt?</p><p>� Es zin&#x101;ju, ka Alfonso pav&#x113;l&#x113;ja nogalin&#x101;t tos divus indi&#x101;&#x146;u pui�e&#x13C;us. Es atradu D�oju, vi&#x146;u br&#x101;li, un iedevu tam vienu no Alfonso revolveriem... Vi&#x146;� lieliski padar&#x12B;ja savu darbi&#x146;u. Vendeta uzvar!</p><p>� Dievs �&#x113;l&#x12B;gais! � es iesaucos.</p><p>� Tagad es dodos uz Frisko, un es neb&#x16B;t neesmu tuk�&#x101;. Man vienm&#x113;r bija zin&#x101;ms, kur tas m&#x16B;dzis Alfonso glab&#x101; naudu, kura vi&#x146;am tika no kontrabandas, tagad man par visu nosp&#x13C;auties.</p><p>Es pavisam saspic&#x113;ju ausis.</p><p>� Ja nav nosl&#x113;pums, cik tad tu pa&#x137;&#x113;ri?</p><p>� Daudz, � vi&#x146;a &#x13C;auni sm&#x113;j&#x101;s. � T&#x101; nav tava dar&#x12B;�ana. Atn&#x101;cu tikai t&#x101;p&#x113;c, ka �ie nelie�i grib nogalin&#x101;t Nensiju p&#x113;c tam, kad piespied&#x12B;s vi&#x146;u parakst&#x12B;t �eku kaudzi. Vi&#x146;i ta�u nevar noviltot t&#x101;s parakstu. Kad viss b&#x16B;s parakst&#x12B;ts, vi&#x146;ai beigas. Visdr&#x12B;z&#x101;k, ka vi&#x146;u nolaid&#x12B;s j&#x16B;ras diben&#x101;.</p><p>Visus beidzamos v&#x101;rdus es nemaz l&#x101;g&#x101; nesadzird&#x113;ju. Manas domas ri&#x146;&#x137;oja apk&#x101;rt kli&#x146;&#x123;erim, kuru Glorija izr&#x101;va no Diasa nagiem. Un ar&#x12B; man&#x12B; uzvirmoja v&#x101;j&#x12B;ba nogriezt gabali&#x146;u sev. Ta�u k&#x101;d&#x101; veid&#x101;?</p><p>� Mazul&#x12B;t, man ir &#x123;eni&#x101;la ideja, � sac&#x12B;ju, d&#x101;vinot vi&#x146;ai vienu no saviem neatv ir&#x101;majiem smaidiem. � K&#x101;p&#x113;c gan mums nebraukt kop&#x101;? Un kas gan mums liegtu k&#x13C;&#x16B;t par dz&#x12B;ves un biznesa partneriem?</p><p>Vi&#x146;a paskat&#x12B;j&#x101;s man&#x12B; ar t&#x101;d&#x101;m ac&#x12B;m, ka no �&#x12B; skatiena pat piens icsk&#x101;btu.</p><p>� Klausies, vai tu kurls esi? Vi&#x146;i nobeigs to sku&#x137;i tikl&#x12B;dz vi&#x146;a parakst&#x12B;s tos �ekus. Varb&#x16B;t tu gribi m&#x16B;�u nodz&#x12B;vot sirdsapzi&#x146;as mok&#x101;s?</p><p>� Varb&#x16B;t tu man pateiksi, cik &#x12B;sti tu nok&#x101;si Diasam?</p><p>Vi&#x146;a piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s, itin k&#x101; atsperes �auta.</p><p>� Smirdo�ais kret&#x12B;ns! Vai tad tie�&#x101;m &#x101;rpus naudas tavs pauris ne par ko nav sp&#x113;j&#x12B;gs dom&#x101;t?</p><p>� Ko gan iesp&#x113;j dom&#x101;t v&#x12B;rietis, ja vi&#x146;� ir t&#x101;das jaukas pel&#x12B;tes sabiedr&#x12B;b&#x101;?</p><p>� Ta�u atj&#x113;dzies beidzot! L&#x12B;dz m&#x16B;�a galam tu nesp&#x113;si mier&#x12B;gi aizmigt, ja vismaz nem&#x113;&#x123;in&#x101;si gl&#x101;bt Nensiju.</p><p>� J&#x101; gan, es nevar&#x113;�u aizmigt mier&#x12B;gi, ja man blakus neb&#x16B;s tevis, �abul&#x12B;t. Cik tad galu gal&#x101; tu ieb&#x101;zi n&#x101;s&#x12B;s?</p><p>Vi&#x146;as acis �&#x137;&#x12B;la zibe&#x146;us.</p><p>� Es, mu&#x13C;&#x137;e, biju iedom&#x101;jusies, ka sav&#x101; m&#x16B;�&#x101; esmu redz&#x113;jusi jau pietieko�i daudz idiotu un kret&#x12B;nu. N&#x113;, bet tu esi visunik&#x101;l&#x101;kais! Tici man, par to tev iedos Oskaru!</p><p>Vi&#x146;a izmet&#x101;s no dz&#x12B;vok&#x13C;a, aizc&#x113;rtot durvis. Pamat&#x12B;gi es vi&#x146;u iznesu. Protams, joki paliek joki, ta�u... Ie&#x146;&#x113;mu pilnas plau�as gaisa un l&#x113;ni laidu lauk&#x101; caur n&#x101;s&#x12B;m. T&#x101; es parasti nomierin&#x101;jos.</p><p>Tad es aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ju cigareti.</p><p>� B&#x101;rt, vec&#x12B;t, � es sac&#x12B;ju sev, � �o bandu tu nep&#x101;rsp&#x113;si �aj&#x101; sp&#x113;l&#x12B;t&#x113;. Tu pats kar&#x101;jies mata gal&#x101;. Pasaudz&#x113; sevi, bag&#x101;t&#x12B;bai liec mieru un punktu, centies pal&#x12B;dz&#x113;t, kam v&#x113;l vari pal&#x12B;dz&#x113;t un kam tas ir patiesi ncpiecie-�ams.<sup>K</sup></p><p>T&#x101;tad, kauli&#x146;i mesti! Esmu iz�&#x137;&#x12B;ries. Kaut kas j&#x101;dara, ta�u vienam, bez pogainajiem.</p><p>Pr&#x101;t&#x101; ien&#x101;ca L&#x16B; Koldvelss. Vi&#x146;� var&#x113;s &#x146;emt �o lietu sav&#x101; zi&#x146;&#x101;, bet mani it k&#x101; piesegt. FIB vienm&#x113;r aizst&#x101;v&#x113;ja savus pal&#x12B;gus.</p><p>&#x100;tri atradu Koldvelsa m&#x101;jas telefona numuru un piezvan&#x12B;ju. L&#x16B; pats pac&#x113;la klausuli.</p><p>� Hello, L&#x16B;! �eit B&#x101;rts Endersons, � sac&#x12B;ju. � Ir nepiecie�am&#x12B;ba jums steidzami atbraukt pie manis. Liela ir &#x13C;oti nopietna un nav atliekama.</p><p>� Ak, tu pi&#x137;is, kas tad nu? � vi&#x146;a bals&#x12B; jaut&#x101;s neapmierin&#x101;t&#x12B;ba. � Es taisos likties uz auss. Vai tad kaut kur deg?</p><p>� T&#x101; nav telefona saruna, L&#x16B;. Atbrauciet, l&#x16B;dzu, nekav&#x113;joties. Runa ir par lietu sakar&#x101; ar to it&#x101;lieti, � un es noliku klausuli.</p><p>Bija 23.45, un es piezvan&#x12B;ju uz villu, kur&#x101; dz&#x12B;voja Ger�enhaimers. Atbild&#x113;ja Karls.</p><p>� �eit B&#x101;rts, � es sac&#x12B;ju. � Man n&#x101;ksies aizkav&#x113;ties p&#x101;r k&#x101;du stundu. Pas&#x113;di �o laici&#x146;u man&#x101; viet&#x101;, bet es tev atnes&#x12B;�u par to viskija pudeli. � Es noliku klausuli pirms vi&#x146;� v&#x113;l pasp&#x113;tu celt k&#x101;dus iebildumus.</p><p>Koldvelss atn&#x101;ca p&#x113;c divdesmit min&#x16B;t&#x113;m.</p><p>� Kas l&#x113;cies?</p><p>Es izkl&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;am visu notikumu sec&#x12B;bu no s&#x101;kuma l&#x12B;dz beig&#x101;m, protams, nepieminot savu t&#x12B;ri materi&#x101;lo ieinteres&#x113;t&#x12B;bu. Ta�u l&#x12B;dz ar to es l&#x16B;dzu un piepras&#x12B;ju piln&#x12B;gas dro�&#x12B;bas garantijas.</p><p>� Es varu pazaud&#x113;t darbu, L&#x16B;. �o lieti&#x146;u es uzs&#x101;ku, kad dar&#x12B;ju to v&#x113;l a&#x123;ent&#x16B;ras interes&#x113;s.</p><p>� Tas ir par to Pofcri?</p><p>� Nu j&#x101;. Es zinu, kur vi&#x146;� pa�reiz atrodas. Ta�u, ja neb&#x16B;s garantiju no j&#x16B;su puses, es jums nek&#x101; neteik�u.</p><p>� Labs ir. Dodu godav&#x101;rdu. T&#x101;tad, kur vi&#x146;� ir un kad es vi&#x146;u redz&#x113;�u?</p><p>Kad es vi&#x146;am to pateicu, vi&#x146;� atg&#x101;z&#x101;s kr&#x113;sl&#x101; un aizdom&#x12B;gi nol&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B;.</p><p>� Vai tu esi p&#x101;rliecin&#x101;ts?</p><p>� Simtprocent&#x12B;gi. Visa �&#x12B; komp&#x101;nija patlaban uzturas Hemcla vill&#x101;. Turpat vi&#x146;i nosl&#x113;pu�i ar&#x12B; Nensiju.</p><p>� Labs ir. Es izdar&#x12B;�u visu, kas vajadz&#x12B;gs. Par sevi vari neuztraukties. Ar Terelu es run&#x101;�u pats.</p><p>� Jums ir pielieko�i laika, L&#x16B;. Vi&#x146;i vill&#x101; klus&#x12B;ti&#x146;&#x101;m n&#x12B;ks l&#x12B;dz br&#x12B;dim, kam&#x113;r neb&#x16B;s ieguvu�i naudu un p&#x101;rdevu�i &#x12B;pa�umu.</p><p>� T&#x101;, man viss ir skaidrs. R&#x12B;tdien s&#x101;ksim.</p><p>� Tikai, L&#x16B;, esiet piesardz&#x12B;gi. Tic ir sevi�&#x137;i b&#x12B;stami tipi, kuriem nekas nav sv&#x113;ts. T&#x101;pat vien vi&#x146;i rok&#x101;s nedosies. Bez �aud&#x12B;�an&#x101;s t&#x101; lieti&#x146;a neapklus&#x12B;s.</p><p>Vi&#x146;a sej&#x101; uzrad&#x101;s vilka smaids.</p><p>� J&#x101; gan, �&#x137;iet, ka tiesai b&#x16B;s materi&#x101;la p&#x101;rp&#x101;r&#x113;m.</p><p>Kad vi&#x146;� bija aizg&#x101;jis, es nok&#x101;pu gar&#x101;�&#x101;, izbraucu ,,meiseru� un trak&#x101; &#x101;trum&#x101; braucu uz Largo, nepiemirsis pa&#x137;ert ari viskija pudeli.</p><p>Braucot es visu laiku dom&#x101;ju par Nensiju. Un jauna doma iek&#x16B;l&#x101;s man&#x101; tuk�aj&#x101; galv&#x101; � kad vi&#x146;a b&#x16B;s atbr&#x12B;vota un ieg&#x16B;s visus �os miljonus, es ie�u pie vi&#x146;as un izkl&#x101;st&#x12B;�u, k&#x101; gl&#x101;bu vi&#x146;as dz&#x12B;v&#x12B;bu, jauki uzsmaid&#x12B;�u savu burv&#x12B;go smaidu un lik�u man&#x12B;t, ka man neb&#x16B;tu pret&#x12B; sa&#x146;emt ar&#x12B; k&#x101;du atl&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>Mana vel&#x113;�an&#x101;s ta�u bija bezgala pietic&#x12B;ga, man �&#x137;ita, ka kaut ko t&#x101;du pras&#x12B;t es biju piln&#x12B;gi ties&#x12B;gs. J&#x101;, k&#x101;di tik br&#x12B;numi nenotiek �aj&#x101; raibaj&#x101; pasaul&#x113;!</p><p>Vi&#x146;a b&#x16B;s bezgala pateic&#x12B;ga man, tas ir skaidrs, un tad varb&#x16B;t...?</p></section><section><title><p>9. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Es s&#x113;d&#x113;ju kok&#x101; un nov&#x113;roju Hemela ran�o.</p><p>Aiz viesistabas logu aizkariem dega v&#x101;ja gaisma. Laiku pa laikam var&#x113;ja v&#x113;rot kustamies Poferi un D�onsa &#x113;nas. P&#x101;r&#x113;j&#x101; &#x113;kas da&#x13C;a grima tums&#x101;.</p><p>V&#x113;l nedaudz padarbojos ar nov&#x113;ro�anu, es atst&#x101;ju savu ne visai &#x113;rto vietu un devos uz koted�u.</p><p>Dom&#x101;jot par Nensiju, nospriedu, ja lieta skars finansi&#x101;lu atl&#x12B;dz&#x12B;bu, vi&#x146;a b&#x16B;s &#x13C;oti piesardz&#x12B;ga un naid&#x12B;gi noska&#x146;ota, jo atcer&#x113;sies notikumu restor&#x101;n&#x101;, kad es faktiski iedzinu vi&#x146;u strupce&#x13C;&#x101;.</p><p>�B&#x101;rt, vec&#x12B;t! - es sev sac&#x12B;ju. � Tev vajag atrast k&#x101;du citu pieeju vi&#x146;ai. Esi pr&#x101;t&#x12B;gs, un visu labi apdom&#x101;.**</p><p>Apm&#x113;ram divos nakt&#x12B; es visbeidzot non&#x101;cu pie kaut cik pie&#x146;emama sl&#x113;dziena, un, b&#x16B;dams ar to apmierin&#x101;ts, likos gul&#x113;t.</p><p>Pamodos, kad saules stari jau lauz&#x101;s cauri aizkariem. Bija 7.30. Piec&#x113;los, nomazg&#x101;jos, nodzinu b&#x101;rdu, ap&#x123;&#x113;rbos un devos svaig&#x101; gais&#x101;, bet mans skatiens mekl&#x113;ja D�&#x101;rvisu, kura pien&#x101;kums bija atnest brokastis.</p><p>Kad beidzot vi&#x146;� par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, izlikos par modru sargu, kur� pat nav dom&#x101;jis nakt&#x12B; plakstu piev&#x113;rt. Ar l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bu bals&#x12B; apvaic&#x101;jos par m&#x16B;su �efu.</p><p>� Vi&#x146;� v&#x113;l nav piln&#x12B;b&#x101; at&#x123;idics, mister Endcrson, � vi&#x146;� atbild&#x113;ja, likdams p&#x101;rslogoto papl&#x101;ti uz galda. � Nep&#x101;rtraukti dodu vi&#x146;am nomierino�os l&#x12B;dzek&#x13C;us.</p><p>� O, cik tas viss izskat&#x101;s gar�&#x12B;gi, � sac&#x12B;ju, s&#x113;zdamies pie galda.</p><p>Uz papl&#x101;tes bija p&#x12B;r&#x101;dzi&#x146;i, c&#x12B;si&#x146;i, apcepta �&#x137;i&#x146;&#x137;a gabali&#x146;i un vair&#x101;kas</p><p>m&#x12B;ksti nov&#x101;r&#x12B;tas olas.</p><p>Kam&#x113;r es to visu st&#x16B;mu m&#x101;g&#x101;, D�&#x101;rviss s&#x113;d&#x113;ja man blakus un run&#x101;ja par savu draugu Smitu. Es vi&#x146;&#x101; klaus&#x12B;jos, pa br&#x12B;dim skum&#x12B;gi �&#x16B;pojot galvu, ta�u, godav&#x101;rds, &#x113;stgriba no t&#x101; maz&#x101;ka nek&#x13C;uva.</p><p>� Es nevaru saprast, k&#x101;p&#x113;c bag&#x101;ti &#x13C;audis ir tik neapr&#x113;&#x137;in&#x101;mi. Cilv&#x113;ks vi&#x146;iem nokalpojis piecpadsmit gadus, bet vi&#x146;i &#x146;em un vi&#x146;u atlai�. Tas ir milz&#x12B;gs kauns!</p><p>Es apstiprino�i pam&#x101;ju un, beidzis dzert kafiju, draudz&#x12B;gi uzsitu vi&#x146;am uz pleca. �</p><p>� Mister D�&#x101;rvis, jums kaut kas t&#x101;ds nedraud.</p><p>� Es t&#x101; ceru. Kaut gan misters (Jer�cnhaimers ar&#x12B; ir neapr&#x113;&#x137;in&#x101;ms.</p><p>Salicis net&#x12B;ros traukus atpaka&#x13C; uz papl&#x101;tes, vi&#x146;� att&#x101;lin&#x101;j&#x101;s, bet es</p><p>aizg&#x101;ju l&#x12B;dz kokam un turpin&#x101;ju nov&#x113;ro�anu.</p><p>Pie par&#x101;des durv&#x12B;m st&#x101;v&#x113;ja D�ons D�onss un sm&#x113;&#x137;&#x113;ja. Jostas viet&#x101; &#x13C;auni mirdz&#x113;ja maksts ar 45. kalibra pistoli.</p><p>Biju nomask&#x113;jies za&#x13C;aj&#x101; lapotn&#x113;, t&#x101;p&#x113;c mier&#x12B;gi vi&#x146;u v&#x113;roju. P&#x113;c k&#x101;da laici&#x146;a vi&#x146;� ieg&#x101;ja m&#x101;j&#x101;, aizv&#x113;rdams durvis.</p><p>11.00 es atgriezos koted�&#x101; un s&#x101;ku gaid&#x12B;t K&#x101;rlu. Tikko vi&#x146;� par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ies&#x113;dos ,,meiser&#x101;� un braucu uz Mcla P&#x101;lmera kantori.</p><p>Vi&#x146;a sekret&#x101;re izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s burv&#x12B;ga lell&#x12B;te ar Tici&#x101;na mode&#x13C;u cien&#x12B;gu rudu matu &#x113;rkuli, pie kam ar tik liel&#x101;m kr&#x16B;t&#x12B;m, ka t&#x101;s ieraugot, pat vesela kareivju rota kluptu pie katra so&#x13C;a.</p><p>Vi&#x146;a nol&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B; t&#x101;, itin k&#x101; es b&#x16B;tu prusaks, kas nok&#x13C;uvis vi&#x146;as zupas �&#x137;&#x12B;vi.</p><p>� Man vajadz&#x113;tu misteru P&#x101;lmeru, � es pasteidzos ar apburo�u smaidu. � Mans v&#x101;rds ir B&#x101;rts Endersons.</p><p>� Vai esat pieteikts, mister Enderson? � skan&#x113;ja v&#x113;si un tik att&#x101;lin&#x101;ti, itin k&#x101; es sarun&#x101;tos ar m&#x113;nesi.</p><p>� Dom&#x101;ju, jums vajadz&#x113;tu pieteikt mani t&#x16B;l&#x12B;t pat. Man nav nepiecie�ama speci&#x101;la audience.</p><p>Kam&#x113;r es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju sav&#x101;kt domas, vi&#x146;a jau atgriez&#x101;s no kabineta.</p><p>� Misters P&#x101;lmers j&#x16B;s pie&#x146;ems.</p><p>P&#x101;lmers bija cigare�u d&#x16B;mu ietits un neuztic&#x12B;gi v&#x113;r&#x101;s man&#x12B;.</p><p>� Kas par lielu, mister Enderson?</p><p>Es izv&#x113;l&#x113;jos &#x113;rt&#x101;ko kr&#x113;slu un aps&#x113;dos.</p><p>� Sakiet, l&#x16B;dzu, vai misis Nensija Hemcla ir j&#x16B;s kliente?</p><p>� J&#x101;, protams, bet kas tad ir? - vi&#x146;� nepaciet&#x12B;gi noraudz&#x12B;j&#x101;s pulksten&#x12B;. � Piedodiet, man j&#x101;dodas uz svar&#x12B;gu tik�anos, t&#x101;p&#x113;c esmu steidz&#x12B;gs.</p><p>� J&#x101;dom&#x101;, jums liksies &#x13C;oti interesanti, ja es jums kaut ko past&#x101;st&#x12B;�u. Steigties nevajag. Vai jums ir zin&#x101;ms, ka misis Hcmclai ir m&#x101;sa, vi&#x146;as dv&#x12B;nis?</p><p>� Nezinu gan, ta�u k&#x101;da tam noz&#x12B;me?</p><p>� Redziet, �&#x12B; dv&#x12B;&#x146;um&#x101;sa ir L&#x16B;cija Poferi, it&#x101;lie�u teroriste, kuru mekl&#x113; par div&#x101;m slepkav&#x12B;b&#x101;m. Vi&#x146;as v&#x12B;rs Poferi ar&#x12B; ir terorists, viens no �Sarkano brig&#x101;�u" vado&#x146;iem. Vi&#x146;u policija mekl&#x113; sakar&#x101; ar trim slepkav&#x12B;b&#x101;m. Varu pier&#x101;d&#x12B;t, ka vi&#x146;� nogalin&#x101;ja Rosu Henielu.</p><p>Ja es iedz&#x12B;tu naglu vi&#x146;a tuklaj&#x101; p&#x113;cpus&#x113;, vi&#x146;� br&#x12B;n&#x12B;tos maz&#x101;k. Vi&#x146;a seja k&#x13C;uva tum�i sarkana, acis me�on&#x12B;gi izplet&#x101;s, un vi&#x146;� piel&#x113;ca no kr&#x113;sla.</p><p>� J&#x16B;s esiet piedz&#x113;ries! � vi&#x146;� b&#x13C;ava. � K&#x101; j&#x16B;s visp&#x101;r kaut ko t&#x101;du varat iedom&#x101;ties?!</p><p>� FIB ir sav&#x101;cis pielieko�i daudz faktu, �ovakar �&#x12B; lieta tiks atrisin&#x101;ta.</p><p>� Kungs visuaugslais! � vi&#x146;� ie&#x13C;um&#x113;ja kr&#x113;sl&#x101; un s&#x101;ka sp&#x113;c&#x12B;gi slauc&#x12B;t seju ar z&#x12B;da lakatu.</p><p>� Visp&#x101;r t&#x101; ir pi&#x146;&#x137;er&#x12B;ga lieta, � es teicu, � t&#x101;p&#x113;c b&#x16B;tu labi, ja j&#x16B;s zin&#x101;tu, kas un k&#x101;.</p><p>Vi&#x146;� noglab&#x101;ja lakatu un izskat&#x12B;j&#x101;s lieti�&#x137;s. Izst&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;am to pa�u, ko biju teicis L&#x16B; Koldvelsam. Un nobeidzu sekojo�i:</p><p>� T&#x101;tad, pa�reiz&#x113;jais st&#x101;voklis ir sekojo�s: divi teroristi ir sag&#x16B;st&#x12B;ju�i Nensiju un tur vi&#x146;u m&#x101;j&#x101;s iesl&#x113;gtu. Sieviete, kura bija kop&#x101; ar jums l&#x12B;dz&#x101;s Hcmela l&#x12B;&#x137;im, bija L&#x16B;cija, nevis Nensija.</p><p>� Velns par&#x101;vis! Es var&#x113;tu apzv&#x113;r&#x113;t, ka t&#x101; ir Nensija.</p><p>� Tur jau tas joks. Piln&#x12B;gi l&#x12B;dz&#x12B;gas. Turkl&#x101;t j&#x16B;s vi&#x146;u redz&#x113;j&#x101;t pustums&#x101;, pie kam bij&#x101;t piln&#x12B;gi satriekts par notik&#x16B;�o. Nensiju nogalin&#x101;s t&#x16B;l&#x12B;t</p><p>pat p&#x113;c tam, kad vi&#x146;a parakst&#x12B;s �ekus, kas &#x13C;aus m&#x101;sai tikt pie Hemela naudas.</p><p>P&#x101;lmers iegrima d/i&#x13C;&#x101;s p&#x101;rdom&#x101;s. P&#x113;c laba br&#x12B;�a vi&#x146;� attap&#x101;s un sac&#x12B;ja:</p><p>� Tagad daudz kas k&#x13C;&#x16B;st saprotams. Pirms div&#x101;m stund&#x101;m t&#x101; sieviete zvan&#x12B;ja. Vi&#x146;a bija &#x13C;oti satraukta un teica, ka nav var&#x113;jusi b&#x16B;t v&#x12B;ra b&#x113;r&#x113;s. Un v&#x113;l l&#x16B;dza sak&#x101;rtot vi&#x146;a lietas un nevienu pie vi&#x146;as nes&#x16B;t&#x12B;t. V&#x113;loties, l&#x16B;k, p&#x101;rdz&#x12B;vot savas b&#x113;das vienatn&#x113;.</p><p>� Viss piln&#x12B;b&#x101; sakr&#x12B;t. L&#x16B;cija ta�u baidas tikt atkl&#x101;ta, t&#x101;p&#x113;c negrib lieku risku un atsaka tik�anos ar jums. Man ir k&#x101;ds lieti�&#x137;s priek�likums, mister P&#x101;lmer, � es teicu. � Nododiet man savas pilnvaras misis He-melas uzdevum&#x101;.</p><p>Vi&#x146;� noraudz&#x12B;j&#x101;s man&#x12B; ar izbr&#x12B;nu.</p><p>� Pilnvaras misis Hemelas uzdevum&#x101;? K&#x101; lai to saprot?</p><p>� K&#x101;dam, kur� vi&#x146;u p&#x101;rst&#x101;v, vajadz&#x113;tu b&#x16B;t kl&#x101;t br&#x12B;d&#x12B;, kad apcietin&#x101;s abus Poferi. Un k&#x101;dam j&#x101;nok&#x13C;&#x16B;st pie misis Hemelas, l&#x12B;dz to izdara prese. Dom&#x101;ju, vi&#x146;a ir �ok&#x101; un ne sevi�&#x137;i sakar&#x12B;g&#x101; st&#x101;vokl&#x12B;. � Es noliecos un v&#x113;ros tie�i P&#x101;lmeram sej&#x101;. � Ja j&#x16B;s esat misis Hemelas pilnvarotais, sakiet, vai j&#x16B;s var&#x113;siet tur b&#x16B;t, ja notiks ap�aude? J&#x101;saprot, ka dz&#x12B;vi rok&#x101; tie nedosies. Tur b&#x16B;s &#x12B;sts karalauks. Jums j&#x101;izdom&#x101;, iesiet pats, vai tom&#x113;r lab&#x101;k tur b&#x16B;t man k&#x101; j&#x16B;su un misis Hemelas p&#x101;rst&#x101;vim?</p><p>Vi&#x146;a reakcija bija t&#x101;da, k&#x101;du to iedom&#x101;jos. Vi&#x146;� nevar&#x113;ja pie&#x13C;aut pat domu b&#x101;zt savu degunu t&#x101;d&#x101; ell&#x113;.</p><p>� J&#x101;, j&#x101;, es to visu saprotu. J&#x16B;s tie�&#x101;m uz&#x146;emsieties visu te izdar&#x12B;t, mister Enderson?</p><p>Atbild&#x113;ju kautr&#x12B;gi:</p><p>� T&#x101;ds ir mans darbs. T&#x101;p&#x113;c uzticiet to man. Es jums garant&#x113;ju misis Hemelas dro�&#x12B;bu. Esiet bez ba�&#x101;m, prese vi&#x146;ai kl&#x101;t netiks.</p><p>� K&#x101;da veid&#x101; tad jums tas izdosies? K&#x101; tad j&#x16B;s dab&#x16B;siet vi&#x146;u lauk&#x101; no Largo, ja visapk&#x101;rt izlikti preses piketi?</p><p>Ne velti manas smadzenes drud�aini darboj&#x101;s. Man bija atbildes uz visiem jaut&#x101;jumiem.</p><p>� Ar helikopteru, mister P&#x101;lmer. Man ir uzticams draugs, kuram t&#x101;ds ir. Tikko ap�aude beigsies, vi&#x146;� t&#x16B;l&#x12B;t pat nolaid&#x12B;sies Hemela ran�o klajumi&#x146;&#x101;, un tad mums izdosies izsprukt. Es &#x13C;oti ceru, ka j&#x16B;s rezerv&#x113;siet mums numuru hotel&#x12B; �Spanish Bay�? Tur uz jumta ir neliels helikopteru laukums. Ceru, ka viesn&#x12B;c&#x101; misis Hemela var&#x113;s atg&#x16B;ties un ari atp&#x16B;sties.</p><p>P&#x101;lmera nosv&#x12B;dus&#x12B; seja k&#x13C;uva gai�&#x101;ka.</p><p>� T&#x101; ir br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga ideja. �Spanish Bay� ir slavens ar savu medic&#x12B;nisko apkalpo�anu. Labi, Enderson, j&#x16B;s g&#x101;d&#x101;jiet helikopteru, bet es nok&#x101;rto�u viesn&#x12B;cu. Bet tagad man j&#x101;iet.</p><p>� Gribu j&#x16B;s vienu sekundi aizkav&#x113;t, mister P&#x101;lmer. Nepiecie�amas divas mazas formalit&#x101;tes, � sac&#x12B;ju, uzsmaid&#x12B;jis kautr&#x12B;ga jaunek&#x13C;a smaidu. � Man vajag manu pilnvaru rakstisku apstiprin&#x101;jumu. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; FIB un policija to noteikti piepras&#x12B;s.</p><p>� J&#x101;, j&#x101;, pats par sevi saprotams. � Vi&#x146;� iesauca sekret&#x101;ri un nodikt&#x113;ja nepiecie�amo tekstu.</p><p>� Un t&#x16B;l&#x12B;t pat uzdruk&#x101;jiet, � vi&#x146;� nobeidza.</p><p>Sekret&#x101;re p&#x101;rskr&#x113;ja man ar ac&#x12B;m un izg&#x101;ja no kabineta.</p><p>� Un kas jums v&#x113;l b&#x16B;tu vajadz&#x12B;gs?</p><p>� Ak, nieki. Nedaudz naudas izdevumiem. Helikoptera noma un samaksa pilotam. Tie b&#x16B;tu k&#x101;di divi t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ru.</p><p>Var&#x113;ja man&#x12B;t, ka tas vi&#x146;u sa&#x113;rcin&#x101;ja.</p><p>� Briesmas, mister P&#x101;lmer, ir krietni vien liel&#x101;kas, t&#x101;p&#x113;c... �aj&#x101; sp&#x113;l&#x12B;t&#x113; m&#x113;s visi risk&#x113;jam, notikt var viss. Un naudi&#x146;a n&#x101;ks no Hemela r&#x113;&#x137;ina, t&#x101;p&#x113;c jums neb&#x16B;tu j&#x101;uztraucas.</p><p>� J&#x101; g&#x101;, t&#x101; tas b&#x16B;tu.</p><p>Sekret&#x101;re atgriez&#x101;s un atnesa pap&#x12B;rus, kas deva man vajadz&#x12B;g&#x101;s pilnvaras, un P&#x101;lmers tos parakst&#x12B;ja.</p><p>� Misis Hilza, iedodiet, l&#x16B;dzu, misteram Endersonam, divus t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru.</p><p>P&#x101;lmers paspieda manu roku un dev&#x101;s uz durvju pusi.</p><p>� Kad j&#x16B;s teic&#x101;t tam j&#x101;notiek?</p><p>� �onakt.</p><p>� Skaidrs. Gaid&#x12B;�u viesn&#x12B;c&#x101;, - vi&#x146;� pam&#x101;ja ar galvu un izg&#x101;ja.</p><p>Misis Hilza paskat&#x12B;j&#x101;s man&#x12B;.</p><p>� Divus t&#x16B;ksto�us skaidr&#x101; naud&#x101;?</p><p>� J&#x16B;s ta�u bij&#x101;t kl&#x101;t, kad vi&#x146;� to sac&#x12B;ja?</p><p>M&#x113;s ieg&#x101;j&#x101;m istab&#x101;, un vi&#x146;a noskait&#x12B;ja naudu.</p><p>� Vai jums ir teiku�i, ka jums ir &#x13C;oti skaistas, lielas acis?</p><p>� Bie�&#x101;k nem&#x113;dz b&#x16B;t, � vi&#x146;a ledaini konstat&#x113;ja. � Esmu aiz&#x146;emta, mister Enderson. Visu labu. � Vi&#x146;a nos&#x113;d&#x101;s pie rakst&#x101;mma�&#x12B;nas un s&#x101;ka klabin&#x101;t.</p><p>�B&#x101;rt, gudriniek, � es sevi mierin&#x101;ju, iek&#x101;pjot �meiser&#x101;", � pagaid&#x101;m viss ripo tik gludi, cik vien tu vari v&#x113;l&#x113;ties.^</p><p>* * *</p><p>Oper&#x101;cijai bija j&#x101;s&#x101;kas 3.00. &#x145;emot v&#x113;r&#x101; faktu, ka es p&#x101;rst&#x101;v&#x113;ju Nensiju, k&#x101; ar&#x12B; t&#x101;p&#x113;c, ka p&#x101;rzin&#x101;ju Hcmela &#x113;kas izvietojumu un visu apk&#x101;rtni, mani uzaicin&#x101;ja uz apspriedi m&#x113;ra rezidenc&#x113;. Bez manis apspried&#x113; piedal&#x12B;j&#x101;s m&#x113;rs Hedlijs, policijas �efs Tcrels, ser�ants Hess, k&#x101; ar&#x12B; Kold-velss, Stonhems un D�eksons, tie visi bija no F1B.</p><p>Es uzz&#x12B;m&#x113;ju ran�o zemesgabala pl&#x101;nu, paskaidroju, k&#x101; darbojas elektronisk&#x101; sist&#x113;ma, kas bija piesl&#x113;gta sienai un v&#x101;rtiem. Namu un iesp&#x113;jamo Nensijas ieslodz&#x12B;juma vietu es apz&#x12B;m&#x113;ju ar krusti&#x146;u.</p><p>Pamat&#x12B;gi apsprie�ot ran�o ie&#x146;em�anas pl&#x101;nu, lika nolemts atsl&#x113;gt Largo elektr&#x12B;bu, lai iek&#x13C;&#x16B;�ana notiktu bez trok�&#x146;a.</p><p>Policijas poste&#x146;i jau bija blo&#x137;&#x113;ju�i visas pieejas, noteiktaj&#x101; stund&#x101; tr&#x12B;s FIB a&#x123;enti un desmit policisti s&#x101;kts ran�o ie&#x146;em�anu.</p><p>Tad es nozi&#x146;oju, ka esmu vienojies ar Ni&#x137;u H&#x101;rdiju par helikopteru, kas nog&#x101;d&#x101;s atbr&#x12B;voto Nensiju Hemelu �Spanish Bay�, un tur vi&#x146;u sagaid&#x12B;s misters P&#x101;lmers. Nevienam nerad&#x101;s nek&#x101;di iebildumu, t&#x101;lab apspriede tika pabeigta.</p><p>Divas stundas pirms tam es samaks&#x101;ju Nikam H&#x101;rdijam pieci simti dol&#x101;ru par �o pakalpojumu. T&#x101;d&#x101; k&#x101;rt&#x101; man kabat&#x101; bija atlikums t&#x16B;ksto� pieci simti dol&#x101;ru un plus v&#x113;l milzum daudz laika, kuru nezin&#x101;ju, k&#x101; izmantot, jo apspriede beidz&#x101;s 1.30. T&#x101;p&#x113;c iz�&#x137;&#x12B;ros piezvan&#x12B;t Bertai.</p><p>Kad vi&#x146;a pac&#x113;la klausuli, es jaut&#x101;ju:</p><p>� Vai t&#x101; ir misis Finka?</p><p>Vi&#x146;a nosm&#x113;j&#x101;s.</p><p>� B&#x101;rt, tu v&#x113;l arvien &#x101;ksties?</p><p>� Vai gan man cits kas atlicis? Mazul&#x12B;t, man ir tik skumji. Tu jau apprec&#x113;jies?</p><p>� N&#x101;kamned&#x113;&#x13C;. Un uzklausi mani, draudzi&#x146;. Beidzamaj&#x101; reiz&#x113;, �&#x137;iet, esam par visu vienoju�ies. Visam beigas. Savu v&#x101;rdu es tur&#x113;�u.</p><p>� Kop� kura laika tu t&#x101;da? Klau, mans maks l&#x16B;zt no �za&#x13C;ajiem"! Ko saka tavs ku&#x146;&#x123;itis, ja m&#x113;s &#x113;stu greznas pusdienas �Spanish Bay" gril-b&#x101;r&#x101;?</p><p>Es zin&#x101;ju, ka tas b&#x16B;s �auts desmitniek&#x101;. T&#x101;du priek�likumu vi&#x146;a nebija sp&#x113;j&#x12B;ga noraid&#x12B;t.</p><p>� Run�uki&#x146;, kur tad samed&#x12B;ji naudi&#x146;u?</p><p>� Ak, beidz ta�u uzdot tik stulbus jaut&#x101;jumus. Tad esi ar mieru?</p><p>. �ausm&#x12B;g&#x101; pauze lik&#x101;s neizturama, l&#x12B;dz beidzot...</p><p>� Bet... nu j&#x101;, k&#x101; lai saka, m&#x113;s esam jau saderin&#x101;ti, � vi&#x146;a kautr&#x12B;gi murmin&#x101;ja.</p><p>� Kop� kura br&#x12B;�a tik sapr&#x101;t&#x12B;ga b&#x16B;tne vairs nedr&#x12B;kst pie&#x146;emt tik sakar&#x12B;gus pied&#x101;v&#x101;jumus? � m&#x113;&#x123;in&#x101;ju kaut ko izgudrot.</p><p>� Labi jau, labi, B&#x101;rt. Uzskati, ka esi pielauzis. Bet br&#x12B;dinu, ka t&#x101; b&#x16B;s p&#x113;d&#x113;j&#x101; reize.</p><p>� Redzi nu, cik tu tom&#x113;r esi burv&#x12B;ga! &#x112;dam devi&#x146;os tr&#x12B;sdesmit, bet tagad uz a�&#x101;ko dr&#x101;z pie manis.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c man b&#x16B;tu j&#x101;dr&#x101;� tagad, ja &#x113;d&#x12B;sim pusdesmitos, ko?</p><p>� Vai man tev v&#x113;l b&#x16B;tu j&#x101;st&#x101;sta, pati vari saprast, � es teicu un noliku klausuli.</p><p>Bertu es aizvedu m&#x101;j&#x101;s pusdivos nakt&#x12B;. Vakars izdev&#x101;s burv&#x12B;gs. L&#x12B;dz gastronomiskajiem labumiem m&#x113;s nodarboj&#x101;mies ar �fiziskajiem vingrin&#x101;jumiem", un m&#x16B;su prieks par s&#x101;t&#x12B;gajiem &#x113;dieniem, kurus pasniedza grilb&#x101;r&#x101;, bija v&#x113;l jau�am&#x101;ks.</p><p>M&#x113;s dejoj&#x101;m, bet p&#x113;c tam s&#x113;d&#x113;j&#x101;m atv&#x113;rt&#x101; verand&#x101; m&#x113;ness gaism&#x101;, un m&#x16B;su rokas bija cie�i kop&#x101;, itin k&#x101; m&#x113;s b&#x16B;tu nedal&#x101;mi un nekas un nekad nevar&#x113;tu m&#x16B;s �&#x137;irt.</p><p>� B&#x101;rt, man ir viena v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s � lai tas turpin&#x101;tos m&#x16B;�&#x12B;gi, � vi&#x146;a nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>Es nogl&#x101;st&#x12B;ju vi&#x146;as roku.</p><p>� Nekas, m&#x12B;&#x13C;umi&#x146;, nep&#x101;rdz&#x12B;vo. Apprecies vien, tiksi pie tur&#x12B;bas, var&#x113;si tik un t&#x101; baud&#x12B;t dz&#x12B;vi, k&#x101; vien t&#x12B;k. Ja l&#x113;ksi s&#x101;nis, vienm&#x113;r b&#x16B;�u priec&#x12B;gs tev pakalpot.</p><p>� N&#x113;, B&#x101;rt, tu patiesi neesi izturams!</p><p>�&#x137;&#x12B;ries no Bertas, es me�on&#x12B;g&#x101; &#x101;trum&#x101; devos uz Largo. Pie kontrolpunkta kop&#x101; ar O�Flagertiju bija divi pogainie. Maiks tuvoj&#x101;s man, vi&#x146;a acis dega uzbudin&#x101;jum&#x101;.</p><p>� Naksni&#x146;a gan b&#x16B;s uz vella parau�anu, B&#x101;rt, � vi&#x146;� teica. � Tu zini, paties&#x12B;b&#x101; es ar&#x12B; grib&#x113;tu b&#x16B;t tur, kop&#x101; ar jums.</p><p>Apspried&#x113; pie m&#x113;ra tika nolemts, ka Karls ar&#x12B; b&#x16B;s notikuma viet&#x101;. Vi&#x146;� atv&#x113;ra v&#x101;rtus un ielaida mani. Sapratu, ka vi&#x146;� nav maz&#x101;k uzbudin&#x101;ts par O�Flagertiju.</p><p>Ieg&#x101;j&#x101;m koted�&#x101; un s&#x101;k&#x101;m noties&#x101;t D�&#x101;rvisa sagatavot&#x101;s sviestmaizes. Ar&#x12B; vi&#x146;� nekur nerada mieru. Un es vi&#x146;am izst&#x101;st&#x12B;ju, kam te b&#x16B;tu j&#x101;notiek.</p><p>� Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; te ies karsti, � es nobeidzu. � M&#x16B;su kungam vajag iedot labi daudz miegaz&#x101;&#x13C;u, lai vi&#x146;� neko nejaustu.</p><p>Pal&#x16B;kojos pulksten&#x12B;. L&#x12B;dz oper&#x101;cijas s&#x101;kumam atlika stunda, un es devos uz savu nov&#x113;ro�anas posteni. Pagaid&#x101;m viss rit&#x113;ja, k&#x101; bija iecer&#x113;ts.</p><p>Sapratu, ka liel&#x101;k&#x101;s gr&#x16B;t&#x12B;bas s&#x101;ksies, kad es par&#x101;d&#x12B;�os atkl&#x101;t&#x12B;b&#x101; un vilk�u Nensiju uz helikopteru. Vi&#x146;a, protams, paz&#x12B;s mani un var m&#x113;&#x123;in&#x101;t kaut vai tam pa�am Koldvelsam visu izp&#x13C;&#x101;p&#x101;t. Ta�u centos p&#x101;rliecin&#x101;t sevi, ka �aj&#x101; burzm&#x101; un �au�anas jucekl&#x12B;, kas �eit noteikti b&#x16B;s, vi&#x146;a, nesp&#x113;s atcer&#x113;ties mani, kur� vi&#x146;u �anta�&#x113;ja restor&#x101;n&#x101;. Turkl&#x101;t v&#x113;l, k&#x101; es spriedu, vi&#x146;a var&#x113;tu b&#x16B;t sp&#x113;c&#x12B;g&#x101; narkotisko vielu iespaid&#x101;.</p><p>Sp&#x113;l&#x12B;te �&#x137;ila visai b&#x12B;stama, bet man t&#x101; bija j&#x101;sp&#x113;l&#x113;, atpaka&#x13C;ce&#x13C;a nav.</p><p>Uzk&#x101;pis kok&#x101;, ieraudz&#x12B;ju vair&#x101;kas tum�as fig&#x16B;ras. Sapratu, ka salas&#x101;s policisti un FIB pui�i.</p><p>Ran�o m&#x101;ja bija iesl&#x12B;gusi necaurredzam&#x101; tums&#x101;. Interesanti gan, vai iek�pus&#x113; ari k&#x101;ds de�&#x16B;r&#x113;ja? Vai tad tie�&#x101;m visi gul&#x113;ja? Var&#x113;tu iedom&#x101;ties, ka vi&#x146;i jut&#x101;s piln&#x12B;g&#x101; dro�&#x12B;b&#x101;, pa&#x13C;aujoties uz elektroniskajiem l&#x12B;dzek&#x13C;iem un Largo apsardzes v&#x12B;riem. Lej&#x101; net&#x101;lu no sevis ieraudz&#x12B;ju Koldvelsa augsto st&#x101;vu. Vi&#x146;� �ukstus deva r&#x12B;kojumus cilv&#x113;kiem ap vi&#x146;u.</p><p>T&#x101;lum&#x101; atskan&#x113;ja rakstur&#x12B;g&#x101; helikoptera tuvo�an&#x101;s ska&#x146;a. Nikam bija mana instrukcija palikt .gais&#x101; un nemain&#x12B;t augstumu, l&#x12B;dz nedo�u kabatas luktura sign&#x101;lu. Un tikai tad vi&#x146;am b&#x16B;tu j&#x101;nolai�as klajum&#x101; pie Hemela nama.</p><p>Koldvelss un vi&#x146;a komanda pla�i atv&#x113;ra v&#x101;rtus, ielai�ot ran�o pagalm&#x101; policistus, kuri st&#x16B;ma automa�&#x12B;nu. Tad Koldvelsa cilv&#x113;ki ie&#x146;&#x113;ma poz&#x12B;cijas kr&#x16B;m&#x101;j&#x101;. Klajums k&#x13C;uva tuk�s.</p><p>Es nevar&#x113;ju iedom&#x101;ties, k&#x101;d&#x101; nol&#x16B;k&#x101; tika atstumta automa�&#x12B;na, l&#x12B;dz p&#x113;k�&#x146;i netika iesl&#x113;gti priek�&#x113;jie starme�i, un ne tikai tie. Iedeg&#x101;s ar&#x12B; sp&#x113;c&#x12B;gi pro�ektori uz ma�&#x12B;nas jumta. Visa &#x113;kas fas&#x101;de bija spo�i izgaismota.</p><p>Koldvelss s&#x101;ka b&#x13C;aut megafon&#x101;, lai Poferi ar pacelt&#x101;m rok&#x101;m n&#x101;k lauk&#x101; no m&#x101;jas. Balss, ska&#x13C;ru&#x146;u pastiprin&#x101;ta, dauz&#x12B;ja &#x113;ku glu�i k&#x101; veseris.</p><p>Koldvelss iepriek�&#x113;jo komandu atk&#x101;rtoja v&#x113;l ska&#x13C;&#x101;k, sajutu k&#x101; lip&#x12B;gi sviedri pl&#x16B;st p&#x101;r seju.</p><p>Bet Koldvelss turpin&#x101;ja b&#x13C;aut megafon&#x101;. Pogainie un FIB cilv&#x113;ki bija nog&#x16B;lu�ies zem&#x113; aiz kr&#x16B;miem.</p><p>Koldvelss apklusa. No aug�as skan&#x113;ja vien&#x12B;gi helikoptera dzin&#x113;ja zu-m&#x113;�ana un bija redzamas t&#x101; sign&#x101;lugunis.</p><p>Tad p&#x113;k�&#x146;i atskan&#x113;ja �&#x137;indo&#x146;a un pa logu izlidoja d&#x16B;mu svece... Bira sapl&#x113;stais stikls. Kod&#x12B;ga g&#x101;ze s&#x101;ka aizpild&#x12B;t klajumu nama priek�&#x101;.</p><p>Tikpat p&#x113;k�&#x146;i atv&#x113;r&#x101;s durvis, durvju ail&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s D�onsa fig&#x16B;ra. Vi&#x146;am rok&#x101; bija revolveris, spilgt&#x101; gaisma lika vi&#x146;am mekl&#x113;t patv&#x113;rumu kaut kur t&#x101;l&#x101;k za&#x13C;umu &#x113;n&#x101;, un vi&#x146;� met&#x101;s s&#x101;nis.</p><p>Nogranda �&#x101;vieni, un vi&#x146;� atspr&#x101;ga atpaka&#x13C; un atv&#x101;za pirkstus, itin k&#x101; m&#x113;&#x123;inot pie&#x137;erties gaisam. '</p><p>Atskan&#x113;ja v&#x113;l �&#x101;vieni... vi&#x146;a st&#x101;vs sabruka, ce&#x13C;i k&#x13C;uva &#x13C;engani un, viss nodreb&#x113;jis, vi&#x146;� nog&#x101;z&#x101;s zem&#x113;. Beidzamie krampji, uri vi&#x146;� gul&#x113;ja nekust&#x12B;gs.</p><p>�Viens savu sa&#x146;&#x113;mis, divi v&#x113;l ir tur,� � man ie�&#x101;v&#x101;s pr&#x101;t&#x101;.</p><p>Koldvelss ar jaunu sparu &#x146;&#x113;m&#x101;s b&#x13C;aut megafon&#x101;:</p><p>� Poferi, n&#x101;c lauk&#x101; ar aug�&#x101; pacelt&#x101;m rok&#x101;m. Nek&#x101;da gl&#x101;bi&#x146;a tev nav, m&#x101;ja ir ielenkta un tiek ap�aud&#x12B;ta no vis&#x101;m pus&#x113;m.</p><p>D&#x16B;mu sveces saturs s&#x101;ka pamaz&#x101;m izkl&#x12B;st, un �aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; es dom&#x101;ju par Nensiju.</p><p>Negaidot no &#x113;kas t&#x101;l&#x101;k&#x101; sp&#x101;rna &#x113;nas atskan&#x113;ja �&#x101;viens. Viens no au-tostarme�iem apdzisa.</p><p>�&#x101;vienu zib�&#x146;i griez&#x101;s tums&#x101;. Divi pogainie viens paka&#x13C; otram piesl&#x113;j&#x101;s, tad, klupdami, nog&#x101;z&#x101;s zem&#x113;. P&#x101;r&#x113;jie policisti atkl&#x101;ja izklaidus uguni �&#x101;vienu zib�&#x146;u virzien&#x101;.</p><p>Beigu beig&#x101;s pro�ektoru gaism&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Poferi ar pistoli katr&#x101; rok&#x101;. Saliecies uz pus&#x113;m vi&#x146;� p&#x101;rvietoj&#x101;s k&#x101; krabis smilt&#x12B;s. Vi&#x146;a krekls bija nota�&#x137;&#x12B;ts ar asin&#x12B;m, ta�u vi&#x146;� nebeidza �aut.</p><p>Jauna �&#x101;vienu s&#x113;rija. Lodes k&#x101; lapsenes sadz&#x113;la Poferi miesu. Visbeidzot vi&#x146;� joc&#x12B;gi sagr&#x12B;&#x13C;oj&#x101;s un nokrita.</p><p>Es noslauc&#x12B;ju sviedrus no sejas. T&#x101;tad, tur v&#x113;l palikusi VI&#x145;A.</p><p>� L&#x16B;cija, � klied/a Koldvelss, � rokas aiz galvas un n&#x101;c lauk&#x101;.</p><p>Klusums. Bezgal&#x12B;ga pauze, tad atskan&#x113;ja kliedzieni. Un tad izn&#x101;ca</p><p>vi&#x146;a. Es vi&#x146;u lieliski redz&#x113;ju starme�u spo�aj&#x101; gaism&#x101;. Vi&#x146;ai mugur&#x101; bija melnas bikses un spilgti sarkana bl&#x16B;z&#x12B;te.</p><p>Nost&#x101;jusies durv&#x12B;s, vi&#x146;a sauca:</p><p>� Ne�aujiet! � vi&#x146;a vicin&#x101;ja rokas un so&#x13C;oja uz policistu pusi.</p><p>Rok&#x101;s vi&#x146;a kaut ko tur&#x113;ja. Nenog&#x101;jusi ne desmit so&#x13C;us, vi&#x146;a krasi</p><p>apst&#x101;j&#x101;s. Nogranda divi sp&#x113;c&#x12B;gi spr&#x101;dzieni, tad divi spilgti zib�&#x146;i p&#x101;r�&#x137;&#x113;la nakts melnumu. Uz vis&#x101;m pus&#x113;m svilpdamas lidoja �&#x137;embas. Zem mana svara iebrak�&#x137;&#x113;j&#x101;s zars.</p><p>Nev&#x113;loties dz&#x12B;vai non&#x101;kt policijas rok&#x101;s, L&#x16B;cija ar gran&#x101;t&#x101;m sevi uzspridzin&#x101;ja, glu�i k&#x101; jap&#x101;&#x146;u samurajs.</p><p>J&#x101; gan, iespaid&#x12B;gs fin&#x101;ls! Es ieskat&#x12B;jos taj&#x101; viet&#x101;, kur vi&#x146;a pirms mirk&#x13C;a st&#x101;v&#x113;ja, ta�u neko neieraudz&#x12B;ju, iz&#x146;emot da�as asi&#x146;ainas &#x137;erme&#x146;a da&#x13C;as un dr&#x113;bju gabalus.</p><p>Man bija laiks pamest savu sl&#x113;pni un izn&#x101;kt uz skatuves. Nol&#x113;cis no koka un p&#x101;rskr&#x113;jis p&#x101;ri ce&#x13C;am, es devu sign&#x101;lu Nikam, kur� joproj&#x101;m ri&#x146;&#x137;oja gais&#x101;, un metos uz Hemela m&#x101;ju.</p><p>Visapk&#x101;rt &#x146;udz&#x113;ja policisti. Da�i bija pie diviem ievainotajiem biedriem, citi vilka nost&#x101;k D�onsa un Poferi &#x137;erme&#x146;us. Koldvelss v&#x113;roja L&#x16B;cijas �ausm&#x12B;g&#x101;s paliekas.</p><p>Neapst&#x101;joties es ieskr&#x113;ju m&#x101;j&#x101;. Izskr&#x113;jis cauri garajiem gaite&#x146;iem, es apst&#x101;jos sl&#x113;gtu durvju priek�&#x101;.</p><p>Nost&#x101;jies ar muguru pret t&#x101;m, es s&#x101;ku ar labo k&#x101;ju bez mitas t&#x101;s dauz&#x12B;t.</p><p>�aj&#x101; pat br&#x12B;d&#x12B; tika piesl&#x113;gta elektr&#x12B;ba, un gaitenis k&#x13C;uva gai�s.</p><p>Manas dauz&#x12B;�an&#x101;s rezult&#x101;t&#x101; durvis atspr&#x101;ga, un man&#x101; uzman&#x12B;bas lok&#x101; non&#x101;ca grezna sievietes gu&#x13C;amistaba ar divk&#x101;r�u gultu centr&#x101;.</p><p>Gult&#x101;, apkampusi ar rok&#x101;m galvu, s&#x113;d&#x113;ja Nensija Hemela. Vi&#x146;a dreb&#x113;ja pie vis&#x101;m mies&#x101;m, un pie tam izdvesa kaut k&#x101;das nesaprotamas �&#x146;upsto�as ska&#x146;as.</p><p>�B&#x101;rt, esi modrs, vec&#x12B;t, � nospriedu. � Ja vi&#x146;a tevi paz&#x12B;s, tas viss tev nel&#x101;gi bcigsics.�</p><p>� Misis Hemela!</p><p>Vi&#x146;a iztaisnoj&#x101;s, no&#x146;&#x113;ma rokas no sejas un l&#x16B;koj&#x101;s man&#x12B;. Acis bija plati atv&#x113;rtas, bet l&#x16B;pas dreb&#x113;ja. Tad p&#x113;k�&#x146;i k&#x101; iztramd&#x12B;ts zv&#x113;rs vi&#x146;a piesl&#x113;j&#x101;s k&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Kundze, viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Jums nav j&#x101;uztraucas.</p><p>Vi&#x146;a p&#x113;to�i un zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;gi noraudz&#x12B;j&#x101;s mani.</p><p>� Mana m&#x101;sa! � vi&#x146;a atkal aizsedza seju un ievaid&#x113;j&#x101;s. � Vi&#x146;a teica, ka dar&#x12B;�ot sev galu. Kas tur &#x12B;sti noticis?</p><p>S&#x101;ku nomierin&#x101;ties: vi&#x146;a mani nav atpazinusi.</p><p>� Kundze, viss ir aiz muguras. Esmu ieradies, lai gl&#x101;btu j&#x16B;s un aizvestu dro�&#x12B;b&#x101;. Misters P&#x101;lmers j&#x16B;s gaida �Spanish Bay�, tur j&#x16B;s var&#x113;siet atp&#x16B;sties. M&#x16B;su r&#x12B;c&#x12B;b&#x101; ir helikopters.</p><p>� Kas noticis ar L&#x16B;ciju? Vi&#x146;as vairs nav? Un kur p&#x101;r&#x113;jie? Vai vi&#x146;i ar&#x12B; nav dz&#x12B;vi?</p><p>� T&#x101; tas ir, misis Hemela. Iesim. Pa&#x146;emiet visu, kas var jums noder&#x113;t.</p><p>Vi&#x146;a nok&#x101;ra galvu un sa&#x137;&#x113;ra to ar ab&#x101;m rok&#x101;m. Vi&#x146;a nesac&#x12B;ja ne v&#x101;rda un raud&#x101;ja, l&#x12B;dz beidzot neskan&#x12B;g&#x101;s raudas izv&#x113;rt&#x101;s klusin&#x101;tos �&#x146;ukstos.</p><p>Es v&#x113;ros vi&#x146;&#x101; un gaid&#x12B;ju. Vi&#x146;a joproj&#x101;m raud&#x101;ja.</p><p>� Misis Hemela, � �oreiz man&#x101; bals&#x12B; skan&#x113;ja met&#x101;liskas notis, � b&#x16B;tu laiks sav&#x101;kt mantas. Ja jums nekas nav pret&#x12B;, es pal&#x12B;dz&#x113;�u.</p><p>Vi&#x146;a nodreb&#x113;ja un nor&#x101;d&#x12B;ja ar roku uz istabas st&#x16B;ri.</p><p>� Pa&#x146;emiet, l&#x16B;k, to �emod&#x101;nu. L&#x16B;cija ar&#x12B; man sac&#x12B;ja, lai salasot mantas, vi&#x146;a zin&#x101;ja, ka t&#x101;s ir beigas.</p><p>� Iesim, � es pac&#x113;lu �emod&#x101;nu,bet �aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; ien&#x101;ca Koldvelss. � L&#x16B;, viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Pa&#x146;emiet �emod&#x101;nu, es pal&#x12B;dz&#x113;�u misis Hemelai.</p><p>Pasac&#x12B;jis �os v&#x101;rdus, es pien&#x101;cu vi&#x146;ai kl&#x101;t, maigi noliku vi&#x146;u uz k&#x101;j&#x101;m, un m&#x113;s dev&#x101;mies lauk&#x101; no m&#x101;jas.</p><p>* * *</p><p>Nikam pietika ar desmit min&#x16B;t&#x113;m, lai nos&#x113;din&#x101;tu helikopteru �Spanish Bay� viesn&#x12B;cas jumta mazaj&#x101; laukumi&#x146;&#x101;. M&#x16B;s jau gaid&#x12B;ja P&#x101;lmers, medm&#x101;sa un v&#x113;l divi cilv&#x113;ki baltos hal&#x101;tos.</p><p>� Kas noticis? � Nensija p&#x113;k�&#x146;i iesauc&#x101;s. � Kur es atrodos?</p><p>� Misis Hemela, j&#x16B;s esat piln&#x12B;g&#x101; dro�&#x12B;b&#x101; viesn&#x12B;c&#x101; �Spanish Bay�, un j&#x16B;s gaida misters P&#x101;lmers.</p><p>Vi&#x146;a pavisam s&#x113;r&#x12B;gi mani uzl&#x16B;koja.</p><p>� Un kas esat j&#x16B;s?</p><p>Man k|uva auksti, lik&#x101;s, ka viss s&#x101;ksies no jauna.</p><p>� Esmu tas cilv&#x113;ks, kur� j&#x16B;s izgl&#x101;ba, � sac&#x12B;ju ar nevain&#x12B;gu smaidu, bet iek�&#x113;ju satraukumu.</p><p>Laikam gan vien&#x12B;gi viss �is satricin&#x101;jums ne&#x13C;&#x101;va vi&#x146;ai atcer&#x113;ties to dienu, kad m&#x113;s s&#x113;d&#x113;j&#x101;m viens otram pretim �Contry Club� verand&#x101; un kad es centos vi&#x146;u iebied&#x113;t cer&#x12B;b&#x101; ieg&#x16B;t p&#x113;c iesp&#x113;jas vair&#x101;k naudas.</p><p>Ta�u vi&#x146;a neatcer&#x113;j&#x101;s neko. Es pateicos Dievam un, k&#x13C;&#x16B;dams mier&#x12B;g&#x101;ks, sac&#x12B;ju:</p><p>� L&#x16B;dzu, neraiz&#x113;jieties. Jums piln&#x12B;gi nekas nedraud.</p><p>Niks atv&#x113;ra ma�&#x12B;nas durvis, es izn&#x101;cu pirmais. Nensija ar Ni&#x137;a pal&#x12B;dz&#x12B;bu man sekoja. Atspiedusies pret mani, vi&#x146;a gaid&#x12B;ja, kad pien&#x101;k P&#x101;lmers. Un tad m&#x113;s visi dev&#x101;mies uz liftu.</p><p>Te negaidot vi&#x146;a apsvied&#x101;s.</p><p>� Kur palicis mans �emod&#x101;ns?</p><p>S&#x12B; fr&#x101;ze mani glu�i k&#x101; pielod&#x113;ja gr&#x12B;dai. Inton&#x101;cijas skarbums un sievi�&#x137;&#x12B;bai nerakstur&#x12B;g&#x101; cie�&#x101; ap&#x146;&#x113;m&#x12B;ba tembr&#x101; vi&#x146;u nodeva. Vienk&#x101;r�i nesaprotami, k&#x101; gan vi&#x146;ai l&#x12B;dz �im izdev&#x101;s mani apmu&#x13C;&#x137;ot. Aukstas tirpas skr&#x113;ja man p&#x101;r muguru.</p><p>Sievietei, kura tikko zaud&#x113;ja savu m&#x101;su un pirms tam v&#x113;l v&#x12B;ru, nevar&#x113;ja b&#x16B;t t&#x101;da balss. S&#x12B; balss pieder&#x113;ja b&#x12B;stamai teroristei, kura nepazina �&#x113;luma.</p><p>Un manas smadzenes s&#x101;ka ener&#x123;iski darboties. L&#x16B;k, t&#x101; ari ir m&#x12B;klas atsl&#x113;ga, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;a mani nepazina. L&#x16A;CIJA POFERI NEKAD AGRAK MANI NETIKA REDZ&#x112;JUSI!</p><p>Un dom&#x101;s es atgriezos br&#x12B;d&#x12B;, kur� stindzin&#x101;ja asinis. No m&#x101;jas izn&#x101;ca sieviete, kuru visi notur&#x113;ja par L&#x16B;ciju, un sauca:</p><p>� NE�AUJIET!</p><p>L&#x16B;cija upur&#x113;ja savu m&#x101;su, t&#x101;d&#x101; veid&#x101; m&#x113;&#x123;inot izgl&#x101;bties. Vi&#x146;a piestiprin&#x101;ja gran&#x101;tas pie gandr&#x12B;z neko neapj&#x113;dzo�&#x101;s, ar narkotik&#x101;m piepump&#x113;t&#x101;s Nensijas rok&#x101;m un izst&#x16B;ma to pa durv&#x12B;m, zinot, ka p&#x113;c da�&#x101;m sekund&#x113;m gran&#x101;tas spr&#x101;gs un sa�&#x137;aid&#x12B;s vi&#x146;as m&#x101;sas &#x137;ermeni lupat&#x101;s.</p><p>L&#x16B;cija tom&#x113;r pie&#x13C;&#x101;va divas likten&#x12B;gas k&#x13C;&#x16B;das: vi&#x146;a nepazina mani, jo nekad nebija redz&#x113;jusi agr&#x101;k, un �is �emod&#x101;ns, kur� bija sagatavots jau iepriek� un bija vi&#x146;ai tik sevi�&#x137;i svar&#x12B;gs.</p><p>Ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m n&#x101;kot pie saj&#x113;gas, es sac&#x12B;ju:</p><p>� Par to nevajag uztraukties. Es jums to atnes&#x12B;�u, misis Hemela.</p><p>P&#x101;lmers un divi &#x101;rsti ieg&#x101;ja kop&#x101; ar vi&#x146;u lift&#x101;, bet es atgriezos pie</p><p>helikoptera. Taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; Niks stiepa no t&#x101; lauk&#x101; �emod&#x101;nu.</p><p>� Vec&#x12B;t, nezinu, k&#x101; pateikties, � sac&#x12B;ju. � Presei ne v&#x101;rda.</p><p>Pa&#x146;&#x113;mis �emod&#x101;nu, es atsveicin&#x101;jos no Ni&#x137;a, kur� iek&#x101;pa sav&#x101; lidapar&#x101;t&#x101;, bet es devos uz liftu.</p><p>Uz jumta nebija ne dz&#x12B;vas dv&#x113;seles, un es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju �emod&#x101;nu atv&#x113;rt, ta�u tas bija aizsl&#x113;gts. N&#x101;c&#x101;s &#x146;emt talk&#x101; revolvera rokturi, l&#x12B;dz beidzot sl&#x113;dzenes padev&#x101;s.</p><p>Starp dr&#x113;bju gabaliem es atradu 38. kalibra revolveri, divas rokas gran&#x101;tas un �eku gr&#x101;mati&#x146;u. Katru �eku bija parakst&#x12B;jusi Nensija Hemela, un kop&#x113;j&#x101; summa sasniedza daudzus miljonus dol&#x101;ru.</p><p>Revolveri un gran&#x101;tas es noglab&#x101;ju notekcaurul&#x113;, bet �eku gr&#x101;mati&#x146;u ieb&#x101;zu �aketes kabat&#x101;. P&#x113;c tam uzman&#x12B;gi aiztais&#x12B;ju �emod&#x101;na sl&#x113;d�us un laidos lift&#x101; lejup, kur pie �ahtas durv&#x12B;m mani gaid&#x12B;ja P&#x101;lmers.</p><p>� Mister Enderson, � vi&#x146;� teica. � Vi&#x146;a pieprasa �emod&#x101;nu.</p><p>� Te tas ir, � atbild&#x113;ju.</p><p>� Nek&#x101; vairs nesaprotu, � vi&#x146;� turpin&#x101;ja, � vi&#x146;a atteic&#x101;s no medi&#x137;iem un sac&#x12B;ja, ka gribot b&#x16B;t vienatn&#x113;. Un tas viss p&#x113;c �iem te elles p&#x101;rdz&#x12B;vojumiem! Zin&#x101;t, gandr&#x12B;z vai atsakos vi&#x146;u paz&#x12B;t. Vi&#x146;a mani vienk&#x101;r�i bezkaun&#x12B;gi iztrieca pa durv&#x12B;m.</p><p>Protams, man bija viss skaidrs.</p><p>� Es ienes&#x12B;�u vi&#x146;ai �emod&#x101;nu. Saprotiet pats � t&#x101;ds satricin&#x101;jums. Jums j&#x101;dod vi&#x146;ai nedaudz laika attapties.</p><p>� Ak, kungs! Jau aust! � vi&#x146;� p&#x113;k�&#x146;i iesauc&#x101;s. � Man ar&#x12B; pietiek, vajag atp&#x16B;sties! B&#x16B;s lab&#x101;k, ja brauk�u m&#x101;j&#x101;s.</p><p>� T&#x101; ar&#x12B; dariet, mister P&#x101;lmer, � sac&#x12B;ju, nepiespiesti smaidot. � Atdo�u �emod&#x101;nu un ar&#x12B; pats brauk�u m&#x101;j&#x101;s.</p><p>M&#x113;s �&#x137;&#x12B;r&#x101;mies. Pavad&#x12B;ju vi&#x146;u ar skatienu, atpog&#x101;ju maksti un pieklauv&#x113;ju pie durv&#x12B;m.</p><p>� Misis Hemela, j&#x16B;su �emod&#x101;ns, � cs sac&#x12B;ju.</p><p>Durvis ar troksni atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>L&#x16B;cija Pofcri, par to man vairs �aubu nebija, noraudz&#x12B;j&#x101;s man&#x12B; aizdom&#x12B;gi un v&#x113;r&#x12B;gi.</p><p>� Lieciet to zem&#x113;, � vi&#x146;a sac&#x12B;ja, soli atk&#x101;pdam&#x101;s.</p><p>Es ieg&#x101;ju istab&#x101; un noliku �emod&#x101;nu.</p><p>� Paldies jums. L&#x16B;dzu, atst&#x101;jiet mani vienu.</p><p>Ar kurpes pap&#x113;di es a�i aizcirtu durvis. Vienlaikus izr&#x101;vu revolveri.</p><p>� Vecen&#x12B;t, l&#x113;n&#x101;k p&#x101;r tiltu! - es notei cu. - Un nek&#x101;das pa�darb&#x12B;bas!</p><p>Vi&#x146;as acis k&#x13C;uva �auras.</p><p>� Kas j&#x16B;s esat?</p><p>� Mani sauc B&#x101;rts Endcrsons.</p><p>Es vi&#x146;u v&#x113;roju, un man k&#x13C;uva skaidrs, ka mans v&#x101;rds nav vi&#x146;ai sve�s.</p><p>� Ak, B&#x101;rts Endcrsons? � ind&#x12B;ga &#x146;irga p&#x101;rsl&#x12B;d&#x113;ja vi&#x146;as l&#x16B;p&#x101;m. � Protams, protams, kaut ko man par jums st&#x101;st&#x12B;ja. Nu j&#x101;, j&#x16B;s esat tas slavenais �ant&#x101;�ists. K&#x101;ds v&#x113;j� j&#x16B;s atp&#x16B;tis �urp?</p><p>� Tas uz tevi, putni&#x146;, visp&#x101;r neattiecas. S&#x113;dies un parun&#x101;sim.</p><p>Vi&#x146;a paraust&#x12B;ja plecus, tom&#x113;r aps&#x113;d&#x101;s uz d&#x12B;v&#x101;na malas. P&#x101;rlikusi k&#x101;jas krusteniski un atg&#x101;zusies atpaka&#x13C; vi&#x146;a lidzin&#x101;j&#x101;s kobrai, kad t&#x101; saritin&#x101;jusies.</p><p>Mans revolveris nep&#x101;rtraukti bija not&#x113;m&#x113;ts uz vi&#x146;u.</p><p>� K&#x101; tad tu tagad j&#x16B;ties, kad esi nogalin&#x101;jusi mies&#x12B;go m&#x101;su?</p><p>� To stulbeni? B&#x16B;tu gan bijis, ko �&#x113;lot. Vi&#x146;a bija nekas, piln&#x12B;gi nekas, pat ne viduv&#x113;j&#x12B;ba. Aldo piekrita �im variantam. Es esmu vajadz&#x12B;ga m&#x16B;su biedriem. Bet vi&#x146;a... Ceru, ka esat jau atlauzis sl&#x113;d�us un pa&#x146;&#x113;mis �eku gr&#x101;mati&#x146;u?</p><p>� K&#x101; gan lai nepa&#x146;em? Bet tavu mun&#x12B;ciju nob&#x113;dzin&#x101;ju uz jumta.</p><p>� Labi, nav ko tuk�i muld&#x113;t. Cik tu gribi?</p><p>Izvilku no kabatas �eku gr&#x101;mati&#x146;u un novicin&#x101;ju vi&#x146;ai gar degunu.</p><p>� Es &#x146;em�u miljonu, p&#x101;r&#x113;jais lai paliek tev. Dar&#x101;m t&#x101;: es aizpildu �etrus �ekus par divdesmit pieciem t&#x16B;ksto�iem dol&#x101;ru katru. Kad naudu p&#x101;rskait&#x12B;s man&#x101; bank&#x101; uz mana r&#x113;&#x137;ina, es �o gr&#x101;mati&#x146;u tev atdo�u un v&#x113;l pal&#x12B;dz&#x113;�u izk&#x13C;&#x16B;t no �ejienes. Nebolies, tev ir jahta! St&#x16B;rmani es samekl&#x113;�u, k&#x101;d&#x101; tum�&#x101;k&#x101; nakt&#x12B; tevi nog&#x101;d&#x101;s Kub&#x101;. Vai esi ar mieru?</p><p>� Labi, es piekr&#x12B;tu. Un, ja nu tu paz&#x16B;di, sa&#x146;&#x113;mis savu da&#x13C;u?</p><p>� Redzi nu, cik paties&#x12B;b&#x101; esi v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;ga, � man izlauz&#x101;s smaids, � tev ta�u nav citas iesp&#x113;jas, k&#x101; vien&#x12B;gi tic&#x113;t man, ceru, ka tas tev ir skaidrs.</p><p>Vi&#x146;a pam&#x101;ja.</p><p>� Klausies. Es tev, l&#x16B;k, ko teik�u, - vi&#x146;a ies&#x101;ka, tad saminstin&#x101;j&#x101;s, ta�u turpin&#x101;ja. � Mana ideja ir v&#x113;l vienk&#x101;r�&#x101;ka. Tu &#x146;em �etrus �ekus, tos aizpildi, bet p&#x101;r&#x113;jos atdod man. Es te neb&#x16B;�u ilg&#x101;k par ned&#x113;ju, pa �o laiku tu savu b&#x16B;si dab&#x16B;jis. Vai esi t&#x101; ar mieru?</p><p>Es tik &#x13C;oti aizsap&#x146;ojos par savu miljonu, ka mana modr&#x12B;ba s&#x101;ka pamaz&#x101;m zust.</p><p>� Es esmu ar mieru, � bija mana atbilde, un t&#x101; bija likten&#x12B;g&#x101; k&#x13C;&#x16B;da. Es k&#x13C;uvu p&#x101;r&#x101;k izklaid&#x12B;gs, revolveri noliku uz kr&#x113;sla, tad s&#x101;ku &#x146;emties ar �ekiem, uz sekundi izlai�ot vi&#x146;u no ac&#x12B;m. Un t&#x101; bija otr&#x101; likten&#x12B;g&#x101; k&#x13C;&#x16B;da. �aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; vi&#x146;a viegli sakust&#x113;j&#x101;s. Es nometu gr&#x101;mati&#x146;u un satv&#x113;ru revolveri. Diem�&#x113;l tas viss notika p&#x101;r&#x101;k v&#x113;lu.</p><p>Vi&#x146;as rok&#x101; nozib&#x113;ja revolveris un acumirkl&#x12B; noskan&#x113;ja �&#x101;viens. Vajadz&#x113;ja ta�u iedom&#x101;ties, ka vi&#x146;a to var&#x113;tu katram gad&#x12B;jumam glab&#x101;t kaut kur d&#x12B;v&#x101;na st&#x16B;r&#x12B;.</p><p>Sajutu belzienu kr&#x16B;t&#x12B;s, ieraudz&#x12B;ju zibsni, tad viss sag&#x101;z&#x101;s, un p&#x101;r mani nolaid&#x101;s piln&#x12B;ga tumsa.</p><p>* * *</p><p>Ned&#x113;&#x13C;u pie manis nevienu neielaida. Es gul&#x113;ju slimn&#x12B;c&#x101; un br&#x12B;�iem l&#x101;d&#x113;ju sevi par �au�al&#x12B;go mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bu. Laiku pa laikam ien&#x101;ca &#x137;irurgs un apsveica sevi ar veiksm&#x12B;go oper&#x101;ciju. Man bija daudz laika, lai v&#x113;lreiz apdom&#x101;tu visus notikumus.</p><p>Pirmais apmekl&#x113;t&#x101;js bija L&#x16B; Koldvelss. Pievilcis kr&#x113;slu un aps&#x113;dies, vi&#x146;� jaut&#x101;ja:</p><p>� Tev ir paveicies, B&#x101;rt, var&#x113;ja b&#x16B;t &#x13C;aun&#x101;k. K&#x101; tad tas &#x12B;sti notika?</p><p>� Vienk&#x101;r�i. Noliku uz gr&#x12B;das vi&#x146;as �emod&#x101;nu un, kad g&#x101;ju proj&#x101;m, vi&#x146;a izr&#x101;va revolveri un iz�&#x101;va.</p><p>� Kamd&#x113;&#x13C; vi&#x146;a t&#x101; dar&#x12B;ja?</p><p>� Ir gan jaut&#x101;jums! Vajag pras&#x12B;t vi&#x146;ai, nevis man.</p><p>� Atskanot �&#x101;vienam, numur&#x101; ieskr&#x113;ja viesn&#x12B;cas detekt&#x12B;vs, lai uzzin&#x101;tu, kas noticis. Vi&#x146;a to no�&#x101;va. Vi&#x146;a nobrauca ar liftu un izskr&#x113;ja uz ielas ar �emod&#x101;nu vien&#x101; rok&#x101; un revolveri otr&#x101;. Vari iedom&#x101;ties, kas tas bija par traci. Vi&#x146;u iev&#x113;roja gar&#x101;m brauco�&#x101; patru&#x13C;as ma�&#x12B;na. Ma�&#x12B;na piebrauca vi&#x146;ai kl&#x101;t. Vi&#x146;a s&#x101;ka �aut k&#x101; negudra, un �ie atbild&#x113;ja ar to pa�u, nolikdami vi&#x146;u turpat uz ietves. Kad �ie apskat&#x12B;j&#x101;s tuv&#x101;k, vi&#x146;a jau bija mirusi.</p><p>� Izskat&#x101;s, ka kaut k&#x101;da fan&#x101;ti&#x137;e! � nomurmin&#x101;ju.</p><p>� T&#x101; bija L&#x16B;cija Poferi. Nensija Hemcla g&#x101;ja boj&#x101; ran�o.</p><p>�Ar to viss beidzies, � ie�&#x101;v&#x101;s pr&#x101;t&#x101;. � Ardievu, miljons, un tagad jau uz visiem laikiem."</p><p>P&#x113;c Koldvesa pie manis nen&#x101;ca neviens. Kaut vai Berta var&#x113;ja ats&#x16B;t&#x12B;t ziedus. J&#x101;, ac&#x12B;mredzot ir apprec&#x113;jusies un brauk&#x101; ce&#x13C;ojumos sav&#x101; jaht&#x101;.</p><p>Ned&#x113;&#x13C;u p&#x113;c L&#x16B; apciemojuma atn&#x101;ca �iks un atstiepa viskija pudeli.</p><p>� Hello, B&#x101;rt, k&#x101; svie�as?</p><p>� Redzi pats, liekas, ka esmu iz&#x137;epurojies, � es sac&#x12B;ju. � Priec&#x101;jos, ka vismaz tu neesi mani aizmirsis.</p><p>Vi&#x146;� s&#x101;ka bez iemesla so&#x13C;ot �urpu turpu pa pal&#x101;tu, cs sapratu, ka vi&#x146;� grib pateikt man kaut ko &#x13C;oti svar&#x12B;gu.</p><p>� Vai par Bertu kaut ko esi dzird&#x113;jis? - vaic&#x101;ju.</p><p>� Vi&#x146;a ir izg&#x101;jusi pie v&#x12B;ra un pavada medus m&#x113;nesi Eirop&#x101;.</p><p>Man sa�&#x146;audz&#x101;s sirds. Es jutu, ka vi&#x146;� nav ar lab&#x101;m v&#x113;st&#x12B;m.</p><p>� Ko tu tur stomies, �ik? Ja ir kas uz sirds, nemaz nekautr&#x113;jies un sp&#x13C;auj lauk&#x101;.</p><p>� Pulkvedis atst&#x101;ja m&#x101;j&#x101;s savu �Krimin&#x101;lkodeksa" eksempl&#x101;ru, bet tie�i todien tas vi&#x146;am bija nepiecie�ams. Es atcer&#x113;jos, ka tav&#x101; atvilktn&#x113; ir tie�i t&#x101;ds pats. Es atv&#x113;ru atvilktni un iedevu tavu...</p><p>� Un kas tad ir, ka iedevi?</p><p>Un �aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; mana sirds lik&#x101;s beidzam pukst&#x113;t, un es p&#x101;rkl&#x101;jos ar aukstiem sviedriem. Es atcer&#x113;jos, ka taj&#x101; kr&#x101;jum&#x101; tiku ielicis aploksni ar iesnieguma kopiju par Poferi, pir&#x101;tu sal&#x101;m, �Alameda Bar" un visu citu, kad druk&#x101;ju iesniegumu Selbijam.</p><p>Nebija �aubu, ka pulkveis to ir izlas&#x12B;jis. Un tagad vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka esmu ar �o lieti&#x146;u nodarbojies visu laiku, ta�u slepeni, nevienam neko neatkl&#x101;jot. P&#x113;c satura vi&#x146;� noteikti visu saprata.</p><p>Es redz&#x113;ju, ka �iks mani neatlaid&#x12B;gi v&#x113;ro.</p><p>� Piedod, vecais, � vi&#x146;� sac&#x12B;ja. - Es pat nenojautu, ko tu glab&#x101; gr&#x101;mat&#x101;. Dievs, pasarg, B&#x101;rt, k&#x101; tu var&#x113;ji iz�&#x137;irties par kaut ko t&#x101;du?</p><p>�ant&#x101;�a nekad labi nebeidzas. Pulkvedis neko policijai nav zi&#x146;ojis. Saproti pareizi, vi&#x146;� nedom&#x101;ja tik daudz par sevi, cik par a&#x123;ent&#x16B;ras autorit&#x101;ti.</p><p>� M&#x16B;su pulkvedis ir zelta gabali&#x146;�.</p><p>� Lai vi&#x146;� ar&#x12B; b&#x16B;tu tonna zelta, tev, B&#x101;rt, no t&#x101; viegl&#x101;k nek&#x13C;&#x16B;s. Vi&#x146;� ir anul&#x113;jis tavu licenci, un tu esi atlaists. M&#x16B;su aprind&#x101;s tu vairs neeksist&#x113;. B&#x101;rt, man &#x13C;oti �&#x113;l, bet t&#x101;das ir t&#x101;s lietas. � Un vi&#x146;� pastiepa man roku. � Ardievu, B&#x101;rt. Es tev patie�&#x101;m v&#x113;lu k&#x13C;&#x16B;t laim&#x12B;gam.</p><p>Vi&#x146;� aizg&#x101;ja, bet es s&#x113;d&#x113;ju un ilgi raudz&#x12B;jos pa logu Parad&#x12B;zav&#x113;nij&#x101;, kur&#x101; virmoja dz&#x12B;ve un kust&#x12B;ba. Un es? Bez licences es biju der&#x12B;gs tikai vien&#x12B;gajam � papildin&#x101;t bezdarbnieku armiju.</p><p>Gandr&#x12B;z divas dienas es nomoc&#x12B;jos bezmieg&#x101;. Es neredz&#x113;ju nek&#x101;das iesp&#x113;jas izk&#x13C;&#x16B;t no �&#x12B;s dr&#x16B;mas situ&#x101;cijas, es nevar&#x113;ju pat iedom&#x101;ties, k&#x101;d&#x101; veid&#x101; lai nopelnu sev iztiku. Es ta�u sapratu, ka b&#x16B;t&#x12B;b&#x101; esmu pieradis pie diezgan augstiem standartiem.</p><p>Mans labais draugs �iks ats&#x16B;t&#x12B;ja dr&#x113;bes un atdzina l&#x12B;dz slimn&#x12B;cai �meiseru". Uz s&#x113;dek&#x13C;a vi&#x146;� atst&#x101;ja aploksni ar piecdesmit dol&#x101;riem un z&#x12B;m&#x12B;ti: �P&#x113;d&#x113;jo reizi, draudzi&#x146;."</p><p>Es atv&#x113;ru durvis un apstulbu k&#x101; zem&#x113; iemiets: viesistaba izskat&#x12B;j&#x101;s k&#x101; pu&#x137;u veikals. Ziedi bija visapk&#x101;rt. Virs galda bija nostirpin&#x101;ts neliels karogs, uz kura st&#x101;v&#x113;ja rakst&#x12B;ts:</p><p>�LAIPNI L&#x16A;DZU M&#x100;J&#x100;S, KLAIDONI!"</p><p>Es p&#x101;rg&#x101;ju vien&#x101; elpas vilcien&#x101; p&#x101;ri viesistabai un pagr&#x16B;du durvis uz gu&#x13C;amistabu: tur bija Berta, kaila k&#x101; mana plauksta.</p><p>Vi&#x146;a s&#x113;d&#x113;ja gult&#x101;.</p><p>� Vai tu esi sa�auts?</p><p>� Protams, k&#x101; sa�auts, - sac&#x12B;ju un aizcirtu durvis.</p><p>� Kur&#x101; viet&#x101;?</p><p>� Ne taj&#x101;, par kuru tu dom&#x101;, - s&#x101;ku vilkt nost dr&#x113;bes.</p><p>P&#x113;c divdesmit min&#x16B;t&#x113;m m&#x113;s nokusu�i gul&#x113;j&#x101;m viens otram blakus, un Berta klus&#x113;jot s&#x101;ka pluin&#x12B;t manus matus. T&#x101; bija vi&#x146;as m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101; nodarb&#x12B;ba, ta�u �oreiz man&#x12B; tas neizrais&#x12B;ja neko pat&#x12B;kamu, jo galv&#x101; nep&#x101;rtraukti jo&#x146;oja domas par n&#x101;kotni.</p><p>� B&#x101;rt, m&#x12B;&#x13C;ais, - vi&#x146;a sac&#x12B;ja p&#x113;c k&#x101;da br&#x12B;�a, � tagad es zinu, ka nesp&#x113;ju aizbraukt ar Teo.</p><p>� &#x422;&#x435;&#x43E;?</p><p>� T&#x101; sauc manu viru.</p><p>� Dievs �&#x113;l&#x12B;gais! Tas ir vi&#x146;a v&#x101;rds?</p><p>� J&#x101;, Too Danrimncls, vecs kra&#x137;is ar miljoniem.</p><p>� Tad tu esi vi&#x146;a sieva, velns par&#x101;vis? Vi&#x146;� ta�u ir pasakaini bag&#x101;ts!</p><p>� J&#x101;, es esmu vi&#x146;a sieva, ta�u gribu b&#x16B;t kop&#x101; ar tevi. Es nesp&#x113;ju dz&#x12B;vot ar cilv&#x113;ku, kur� var vien&#x12B;gi las&#x12B;t gr&#x101;matas. Es v&#x113;los m&#x12B;lest&#x12B;bu un savu priv&#x101;to dz&#x12B;vi.</p><p>� To es saprotu, tikai k&#x101; tas viss savienojams, ja runa ir par mani?</p><p>� Vai tu, d&#x101;rgais, gribi dz&#x12B;vot Palespring&#x101;? Tco tur ir milz&#x12B;gs &#x12B;pa�ums. Vi&#x146;� &#x13C;oti labi zina, ka man vajadz&#x12B;gs tas, ko vi&#x146;� dot nav sp&#x113;j&#x12B;gs. Man nepiecie�ams draugs, un m&#x113;s ar vi&#x146;u par to esam vienoju�ies. Saki, vai tev t&#x101; vieti&#x146;a patiktu?</p><p>Es, Berta un Tco bij&#x101;m ar mieru izveidot br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gu sadraudz&#x12B;bu.</p><p>�B&#x101;rt, vec&#x12B;t, ja tu labi uzved&#x12B;sies � un Dievs mans liecinieks, es pacent&#x12B;�os, - tev neb&#x16B;s vairs nekad j&#x101;dom&#x101; par dieni�&#x137;o maizi!�</p></section><section><title><p>Gregorijs Makdonalds. FLET�S</p></title><empty-line/><image l:href="#4"/><p>.</p></section><section><title><p>1. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>� K&#x101; tevi sauc?</p><p>� Flet�s.</p><p>� uzv&#x101;rds?</p><p>� Flet�ers.</p><p>� V&#x101;rds?</p><p>� Irvins.</p><p>� K&#x101;?</p><p>� Irvins. Irvins Flet�ers. Ta�u cilv&#x113;ki mani sauc par Flet�u.</p><p>� Iivin Flet�er, es gribu tev ko pied&#x101;v&#x101;t Es do�u tev t&#x16B;ksto� dol&#x101;ru tikai par to, ka tu piekrit&#x12B;si mani uzklaus&#x12B;t. Ja tu nospried&#x12B;si, ka �is priek�likums tev neder, tu pa&#x146;emsi �os t&#x16B;ksto� dol&#x101;rus, aiziesi no �ejienes un nevienam nest&#x101;st&#x12B;si par m&#x16B;su sarunu. Manupr&#x101;t, taisn&#x12B;gi, vai ne?</p><p>� Vai runa b&#x16B;s par noziegumu? J&#x16B;s gribat, lai es p&#x101;rk&#x101;pju likumu?</p><p>� Potams.</p><p>� Tad taisn&#x12B;gi. Par t&#x16B;ksto� dol&#x101;riem es j&#x16B;s uzklaus&#x12B;�u. Ko j&#x16B;s no manis gobai?</p><p>� Es gribu, lai tu mani nogalin&#x101;tu.</p><p>Meln&#x101;s, smil�ainiem putek&#x13C;iem kl&#x101;t&#x101;s kurpes p&#x101;rg&#x101;ja p&#x101;ri austrumu pakl&#x101;jam V&#x12B;rietis izvilka no �aketes iek�kabatas konvertu un uzmeta to Flet�eran uz ce&#x13C;iem. No t&#x101; izkrita desmit simtdol&#x101;ru banknotes.</p><p>* * *</p><p>V&#x12B;rietis atgriez&#x101;s n&#x101;ko�aj&#x101; dien&#x101;, lai v&#x113;lreiz lab&#x101;k var&#x113;tu apl&#x16B;kot Flet-�eru. Vi&#x146;us atdal&#x12B;ja tikai k&#x101;di tr&#x12B;sdesmit jardi, ta�u v&#x12B;rietis izmantoja t&#x101;lskati.</p><p>Tre�aj&#x101; dien&#x101; vi&#x146;� pien&#x101;ca pie Flct�a, kur� vientu&#x13C;i st&#x101;v&#x113;ja pie alus kioska.</p><p>� Es gribu, lai tu n&#x101;c man l&#x12B;dz.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Gribu tev pied&#x101;v&#x101;t k&#x101;du lielu.</p><p>� Es �&#x101;das sp&#x113;les nesp&#x113;l&#x113;ju.</p><p>� Es ar&#x12B;. Tas b&#x16B;s darbs.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c m&#x113;s nevar&#x113;tu aprun&#x101;ties tepat?</p><p>� Tas ir visai delik&#x101;ts jaut&#x101;jums.</p><p>� Kurp m&#x113;s iesim?</p><p>� Pie manis uz m&#x101;j&#x101;m. Es gribu, lai tu zin&#x101;tu, kur es dz&#x12B;voju. Vai tavas dr&#x113;bes paliku�as pludmal&#x113;?</p><p>� Tikai krekls.</p><p>� Pa&#x146;em to. Mana ma�&#x12B;na ir pel&#x113;ks �jagu&#x101;rs HKE�. L&#x16B;k, tur. Es gaid&#x12B;�u tevi ma�&#x12B;n&#x101;.</p><p>Pludmales dr&#x16B;zm&#x101; nepaz&#x12B;stamais, kur� bija &#x123;&#x113;rbies konservat&#x12B;vi lieti�&#x137;&#x101; uzvalk&#x101;, atg&#x101;din&#x101;ja jautr&#x101; ball&#x12B;t&#x113; nok&#x13C;uvu�u apdro�in&#x101;�anas a&#x123;entu. Ta�u neviens vi&#x146;am nepiev&#x113;rsa ne maz&#x101;ko uzman&#x12B;bu.</p><p>Kop&#x101; ar savu kreklu Flet�s pac&#x113;la no smilt&#x12B;m ar&#x12B; plastik&#x101;ta maisi&#x146;u un aps&#x113;d&#x101;s k&#x101;dus p&#x101;ris so&#x13C;us no saviem pazi&#x146;&#x101;m. V&#x113;rojot oke&#x101;na pla�umus, vi&#x146;� dz&#x113;ra alu, turot bund�u kreisaj&#x101; rok&#x101;, bet ar labo raka smiltis viet&#x101;, kur pirms tam atrad&#x101;s vi&#x146;a krekls.</p><p>� Kas noticis? - Bobija vaic&#x101;ja.</p><p>� Dom&#x101;ju. � Flet�s ieb&#x101;za izraktaj&#x101; bedr&#x12B;t&#x113; maisi&#x146;u un nol&#x12B;dzin&#x101;ja smiltis. � Es laikam aizie�u uz k&#x101;du bridi. Tas neb&#x16B;s ilgi.</p><p>� Vai atgriez&#x12B;sies vakarpus&#x113;?</p><p>� Nezinu.</p><p>Uzmetis kreklu uz pleca, vi&#x146;� jau bija gatavs doties piekrastes virzien&#x101;.</p><p>� Dod man nedaudz padzerties. � Bobija laiski pac&#x113;l&#x101;s, atbalst&#x12B;jusies uz elko&#x146;a un iedz&#x113;ra malku no alus k&#x101;rbas. � Labi, � vi&#x146;a nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>� Hei, vecais, vai tu aizej? - Kr&#x12B;zijs uzsauca.</p><p>� Aizeju gan, � Flet�s atbild&#x113;ja. � P&#x101;r&#x101;k karsti.</p><p>Vi&#x146;� iegaum&#x113;ja numurz&#x12B;mes ciparus � 400-001.</p><p>Flet�s s&#x113;d&#x113;ja, iespiedis starp ce|iem aukstu alus k&#x101;rbu. V&#x12B;rie�a seja aiz saulesbrill&#x113;m atg&#x101;din&#x101;ja masku. Kreisaj&#x101; rok&#x101; mirdz&#x113;ja universit&#x101;tes gredzens. Vi&#x146;� neizmantoja vis ma�&#x12B;nas panel&#x12B; ieb&#x16B;v&#x113;to cigare�u pic-sm&#x113;&#x137;&#x113;�anas ier&#x12B;ci, bet izvilka no kabatas zelta �&#x137;iltavas.</p><p>Kondicionieris str&#x101;d&#x101;ja ar pilnu jaudu. Flet�s atv&#x113;ra logu, v&#x12B;rietis izsl&#x113;dza kondicionieri.</p><p>Vi&#x146;i izbrauca uz �osejas, kas veda uz zieme&#x13C;iem no pils&#x113;tas, un v&#x12B;rietis piedeva g&#x101;zi. Ma�&#x12B;na l&#x12B;gani un vienm&#x113;r&#x12B;gi ieg&#x101;ja pagriezienos. Beidzot vi&#x146;� nogriez&#x101;s pa kreisi, Hastorpas virzien&#x101;, un t&#x16B;da&#x13C; pat pa labi, uz Bermenstr&#x12B;tu.</p><p>Tie�i �&#x137;&#x113;rs&#x101;m Bermenstr&#x12B;tai, p&#x101;rv&#x113;r�ot to par strupce&#x13C;u, st&#x101;v&#x113;ja liela m&#x101;ja. Pie dzelzs kaltajiem v&#x101;rtiem kar&#x101;j&#x101;s pl&#x101;ksne ar uzrakstu: �PRIV&#x100;T&#x12A;PA�UMS - IEEJA AIZLIEGTA - STENVIKS�.</p><p>Ja ne �is br&#x12B;dino�ais uzraksts, vi&#x146;� pat neb&#x16B;tu iev&#x113;rojis, ka iela beigusies un s&#x101;cies piebraucamais ce&#x13C;� pie m&#x101;jas. Ab&#x101;s ce&#x13C;a pus&#x113;s za&#x13C;oja divu akru p&#x13C;avi&#x146;as.</p><p>Flet�s izmeta pa logu tuk�o k&#x101;rbu. V&#x12B;rietis, �&#x137;iet, to nemaz neiev&#x113;roja.</p><p>M&#x101;ja ar baltaj&#x101;m kolonn&#x101;m pla�&#x101;s terases priek�&#x101; bija celta p&#x113;c dienvidu arhitekt&#x16B;ras kanoniem.</p><p>V&#x12B;rietis palaida Flet�u pa priek�u un aizv&#x113;ra aiz sevis bibliot&#x113;kas durvis.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s gribat mirt?</p><p>Viegl&#x101; aploksne atrad&#x101;s uz Flet�a lab&#x101;s plaukstas.</p><p>� Mani gaida ilga, moko�a un neizb&#x113;gama n&#x101;ve.</p><p>� Kas par lietu?</p><p>� Nesen man pateica, ka man ir v&#x113;zis. Es jau neskait&#x101;mas reizes esmu p&#x101;rbaud&#x12B;jis �o diagnozi. T&#x101; nav izmain&#x12B;jusies: neiz&#x101;rst&#x113;jams v&#x113;zis, oper&#x101;cija nav iesp&#x113;jama.</p><p>� Skaloties uz jums, to nevar&#x113;tu pateikt.</p><p>� Es pat nej&#x16B;tu, ka esmu slims. Pagaid&#x101;m v&#x113;l slim&#x12B;ba ir t&#x101;s agr&#x12B;naja stadij&#x101;. &#x100;rsti saka, ka paies v&#x113;l k&#x101;ds laici&#x146;�, pirms k&#x101;ds iev&#x113;ros, ka esmu slims. Bet tad viss beigsies &#x13C;oti dr&#x12B;z.</p><p>10 &#x417;&#x430;&#x43A;. 444</p><p>� Un cik jums v&#x113;l atlicis?</p><p>� Vi&#x146;i saka, ka m&#x113;ne�i tr&#x12B;s, iesp&#x113;jams, �etri. Ta�u noteikti maz&#x101;k par pusgadu. Cik es sapratu no vi&#x146;u teikt&#x101;, jau p&#x113;c m&#x113;ne�a es nesp&#x113;�u nosl&#x113;pt slim&#x12B;bas paz&#x12B;mes.</p><p>� Nu ko? M&#x113;nesis ir m&#x113;nesis.</p><p>� Kad pie&#x146;em t&#x101;du l&#x113;mumu... ja esi nol&#x113;mis mirt... &#x113;... vajag &#x12B;stenot to iesp&#x113;jami &#x101;tri. Lab&#x101;k nomirt uzreiz, nevis pa da&#x13C;&#x101;m.</p><p>V&#x12B;rietis st&#x101;v&#x113;ja, pagriezies pret logu un salicis rokas aiz muguras.</p><p>Flel�s nosprieda, ka tam ir nedaudz vair&#x101;k par tr&#x12B;sdesmit gadiem.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s nevarat izbeigt dz&#x12B;vi pa�n&#x101;v&#x12B;b&#x101;? K&#x101;p&#x113;c es jums esmu vajadz&#x12B;gs?</p><p>� Es esmu apdro�in&#x101;jies par tr&#x12B;s miljoniem dol&#x101;ru. Man ir sieva un b&#x113;rns. Pa�n&#x101;vnieks, es grib&#x113;ju teikt, vi&#x146;a mantinieki, nesa&#x146;em apdro�in&#x101;�anu. No otras puses, tr&#x12B;s miljoni dol&#x101;ru neatsver t&#x101;s cie�anas, kas mani sagaida tuv&#x101; n&#x101;kotn&#x113;. Man �&#x137;iet, ka es esmu atradis visracion&#x101;l&#x101;ko probl&#x113;mas risin&#x101;jumu.</p><p>Flet�cram nepatika gleznas pie sien&#x101;m, ta�u vi&#x146;� pie sevis atz&#x12B;m&#x113;ja, ka tie visi ir ori&#x123;in&#x101;li.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c es?</p><p>� Tu esi klaidonis. Pils&#x113;t&#x101; tevi neviens negaid&#x12B;ja. Tikpat neman&#x101;mi k&#x101; ieradies, tu ar&#x12B; aiziesi. Neviens tevi nesaist&#x12B;s ar �o slepkav&#x12B;bu. Redzi, es pat esmu iepl&#x101;nojis tavu aizbrauk�anu. Man ir &#x13C;oti svar&#x12B;gi, lai tu pazustu. Ja tevi no&#x137;ers un liks run&#x101;t, bet klus&#x113;t tev, protams, nav nek&#x101;das j&#x113;gas, tad apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nija neizmaks&#x101;s ne centa.</p><p>� Pie&#x146;emsim, ka es nemaz neesmu klaidonis? Varb&#x16B;t es tikai esmu atbraucis atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;?</p><p>� Ko tu ar to gribi teikt? Tu esi atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Es nov&#x113;roju tevi da�as dienas. Tu s&#x113;di pludmal&#x113; da�&#x101;du sala�&#x146;u vid&#x16B;. Saejies tikai ar narkom&#x101;niem. Es n&#x101;cu pie secin&#x101;juma, ka tu esi viens no vi&#x146;iem.</p><p>� Bet varb&#x16B;t es esmu policists?</p><p>� Patie�&#x101;m?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Tev ir lielisks iedegums, Irvin Flet�er. Tu esi k&#x101;rns k&#x101; s&#x113;tas runcis. Tev visas k&#x101;jas ir vien&#x101;s tulzn&#x101;s. Laikam esi daudz klai&#x146;ojis apk&#x101;rt.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s izv&#x113;l&#x113;j&#x101;ties tie�i mani, nevis k&#x101;du no tiem z&#x113;niem pludmal&#x113;?</p><p>� Tu neesi z&#x113;ns. Tu izskaties jauns, bet tev ir jau ap tr&#x12B;sdesmit.</p><p>� Divdesmit devi&#x146;i.</p><p>� Un degrad&#x113;jies tu ar&#x12B; esi maz&#x101;k par p&#x101;r&#x113;jiem. Es dom&#x101;ju, ka tu esi narkom&#x101;ns. K&#x101; gan cit&#x101;di tu v&#x113;l sp&#x113;tu dz&#x12B;vot starp �iem psihiem. Bet tu v&#x113;l sp&#x113;j �o to apj&#x113;gt.</p><p>� T&#x101;tad es esmu iev&#x113;r&#x12B;bas cien&#x12B;gs klaidonis.</p><p>� Nek&#x13C;&#x16B;sti nu velti p&#x101;r&#x101;k iedom&#x12B;gs.</p><p>� Bet uz ko balst&#x101;s j&#x16B;su p&#x101;rliec&#x12B;ba, ka es gribu k&#x101;du nogalin&#x101;t? � Flet�s jaut&#x101;ja.</p><p>� Uz divdesmit t&#x16B;ksto�iem dol&#x101;ru. Un piedev&#x101;m v&#x113;l uz garantiju, ka tevi neno&#x137;ers.</p><p>V&#x12B;rietis ilgi raudz&#x12B;j&#x101;s pa logu, t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;a acis v&#x113;l nebija &#x12B;sti apradu�as ar bibliot&#x113;kas puskr&#x113;slu. Un Flel�s iev&#x113;roja vi&#x146;a skatien&#x101; nicin&#x101;jumu.</p><p>� Tu ta�u neteiksi, ka tev nav vajadz&#x12B;ga nauda. Narkom&#x101;niem t&#x101; vienm&#x113;r ir vajadz&#x12B;ga. Pat ies&#x101;c&#x113;jiem. Iesp&#x113;jams, ka tu izmantosi radu�os iesp&#x113;ju, lai izvair&#x12B;tos no &#x12B;stiem noziegumiem, kurus tev k&#x101;dreiz neizb&#x113;gami n&#x101;ksies pastr&#x101;d&#x101;t.</p><p>� Bet vai tad �is noziegums nav &#x12B;sts?</p><p>� T&#x101; ir slepkav&#x12B;ba aiz �&#x113;lsird&#x12B;bas. Vai tu esi prec&#x113;ts?</p><p>� Biju, � Flel�s atbild&#x113;ja. � Divas reizes.</p><p>� Bet tagad esi s&#x101;cis klai&#x146;ot. No kurienes tu esi?</p><p>� Sietla.</p><p>� Es l&#x16B;dzu tevi izdar&#x12B;t �o �&#x113;lsird&#x12B;bas aklu, piev&#x101;kt naudu un aizlaisties. Kas tur slikts?</p><p>� Es nezinu. Neesmu p&#x101;rliecin&#x101;ts.</p><p>� Vai tu esi gatavs klaus&#x12B;ties t&#x101;l&#x101;k?</p><p>� Par ko?</p><p>� Par manu pl&#x101;nu. Tu klaus&#x12B;sies vai iesi prom?</p><p>� Klaus&#x12B;�os. Run&#x101;jiet.</p><p>� Es gribu mirt n&#x101;ko�o ceturtdien, tie�i p&#x113;c ned&#x113;&#x13C;as, apm&#x113;ram pusdevi&#x146;os vakar&#x101;. T&#x101; b&#x16B;s parasta slepkav&#x12B;ba ar laup&#x12B;�anu. Ceturtdien&#x101;s kalpu m&#x101;j&#x101; nav, vi&#x146;iem ir br&#x12B;vdiena, bet mana sieva dosies uz tenisa klubu... �&#x12B;s durvis uz terasi neb&#x16B;s aizsl&#x113;gtas, tie nej&#x113;gas kalpi gandr&#x12B;z vienm&#x113;r t&#x101;s aizmirst aizsl&#x113;gt, � vi&#x146;� nedaudz atv&#x113;ra durvis un t&#x16B;da&#x13C; atkal aizv&#x113;ra.</p><p>10*</p><p>� Agr&#x101;k es vi&#x146;us lam&#x101;ju par �&#x101;du nolaid&#x12B;bu, bet tagad esmu sapratis, k&#x101; to var izmantot. Su&#x146;a mums tagad nav. Es tevi gaid&#x12B;�u �aj&#x101; istab&#x101;. Seifu es atv&#x113;r�u pats, tur tu atrad&#x12B;si divdesmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru, desmit-dolaru un divdesmitdol&#x101;ru banknot&#x113;s. P&#x113;c slepkav&#x12B;bas tie b&#x16B;s tavi. Es dom&#x101;ju, ka tu pats nesp&#x113;si atv&#x113;rt seifu?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Slikti. Uzlauzts seifs izskat&#x12B;tos daudz ticam&#x101;k. Vismaz neaizmirsti uzvilkt cimdus. Es negribu, lai tevi atrastu p&#x113;c pirkstu nospiedumiem. L&#x16B;k, �eit, � v&#x12B;rietis izvilka rakst&#x101;mgalda labo atvilktni, � vienm&#x113;r atrodas piel&#x101;d&#x113;ta pistole.</p><p>Flet�s ieraudz&#x12B;ja 38. kalibra �Smilu un Vesonu�. V&#x12B;rietis vi&#x146;am par&#x101;d&#x12B;ja, ka pistole ir piel&#x101;d&#x113;ta.</p><p>� Es izl&#x113;mu, ka lab&#x101;k izmantot manu pistoli, lai b&#x16B;tu maz&#x101;k lieti�&#x137;o pier&#x101;d&#x12B;jumu. Tevi gaidot, es apg&#x101;z&#x12B;�u p&#x101;ris kr&#x113;slus, izb&#x113;r�u uz gr&#x12B;das atvilkt&#x146;u saturu, lai nevienam nerastos �aubas par laup&#x12B;�anu. Visam j&#x101;izskat&#x101;s t&#x101;, it k&#x101; es tevi b&#x16B;tu notv&#x113;ris nozieguma viel&#x101;, bet tu jau esi pasp&#x113;jis izlo�&#x146;&#x101;t pa manu rakst&#x101;mgaldu, atradis pistoli un mani no�&#x101;vis. Vai tu m&#x101;ki �aut?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vai esi bijis armij&#x101;?</p><p>� J&#x101;. Flot&#x113;.</p><p>� �auj galv&#x101; vai sird&#x12B;. N&#x101;ve tad iest&#x101;jas &#x101;tri un bez cie�an&#x101;m. Un, Dieva d&#x113;&#x13C;, neaiz�auj gar&#x101;m. Vai tev ir pase?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Protams, nav. Noform&#x113;. Tas tev ir j&#x101;izdara nekav&#x113;joties. T&#x16B;risma sezona v&#x113;l nav s&#x101;kusies, t&#x101;p&#x113;c tu to vari izdar&#x12B;t tr&#x12B;s �etru dienu laik&#x101;. Ta�u s&#x101;c jau r&#x12B;t pat. Kad b&#x16B;si mani nogalin&#x101;jis, s&#x113;dies ,,jagu&#x101;r&#x101;�, kur� st&#x101;v&#x113;s pie m&#x101;jas, un brauc uz lidostu. Atst&#x101;j ma�&#x12B;nu �Trans World Air-lines� st&#x101;vviet&#x101;. Tu lidosi uz Buenosairesu ar reisu pulksten vienpadsmitos. Es jau r&#x12B;t pas&#x16B;t&#x12B;�u bi&#x13C;eti uz tava v&#x101;rda un par to samaks&#x101;�u. Dom&#x101;ju, ka tev pietiks ar divdesmit t&#x16B;ksto�iem, lai k&#x101;dus p&#x101;ris gadus var&#x113;tu Buenosaires&#x101; netrauc&#x113;ti izklaid&#x113;ties.</p><p>� Piecdesmit t&#x16B;ksto�i &#x13C;aus man izklaid&#x113;ties v&#x113;l ilg&#x101;k.</p><p>� Tu gribi piecdesmit t&#x16B;ksto�us? Slepkav&#x12B;ba tik d&#x101;rgi nemaks&#x101;.</p><p>� Neaizmirstiet, ka upuris b&#x16B;siet j&#x16B;s. J&#x16B;s ta�u gribat, lai viss b&#x16B;tu cilv&#x113;c&#x12B;gi.</p><p>V&#x12B;rietis nic&#x12B;gi piemiedza acis.</p><p>� Tev taisn&#x12B;ba. Dom&#x101;ju, ka sp&#x113;�u, neizraisot aizdomas, sadab&#x16B;t piecdesmit t&#x16B;ksto�us.</p><p>V&#x12B;rietis atkal pagriez&#x101;s pret logu. P&#x113;c visa sprie�ot, vi&#x146;am bija nepat&#x12B;kami skat&#x12B;ties uz Flct�u.</p><p>� Es pacent&#x12B;�os izpl&#x101;not visu t&#x101;, lai tevi neno&#x137;ertu. Tu tikai nedr&#x12B;ksti aizmirst par cimdiem un pasi. Pistole atrodas rakst&#x101;mgalda atvilktn&#x113;, vietu lidma�&#x12B;n&#x101; es pas&#x16B;t&#x12B;�u un samaks&#x101;�u. Vai tu mani nogalin&#x101;si?</p><p>� Esiet bez raiz&#x113;m, � Flet�s atbild&#x113;ja.</p></section><section><title><p>2. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� Kl&#x101;ra?</p><p>� Kur tu esi, Flet�?</p><p>� Telefona b&#x16B;d&#x101;.</p><p>� Vai tev viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;?</p><p>� Protams.</p><p>� No t&#x101; es ar&#x12B; baid&#x12B;jos.</p><p>� Es ari tevi m&#x12B;lu, padauza.</p><p>� Ar komplimentiem tu diez. vai daudz ko sasniegsi.</p><p>� Man no tevis nek&#x101; nevajag. Paklau, es �odien atbrauk�u.</p><p>� Uz redakciju?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Dom&#x101;ju, ka esmu atradis kaut ko interesantu.</p><p>� Vai tas ir kaut k&#x101; saist&#x12B;ts ar tavu rakstu par narkotiku izplat&#x12B;�anu?</p><p>� Diem�&#x113;l, ar narkotik&#x101;m �eit nav nek&#x101;da sakara.</p><p>� Tad es negribu neko dzird&#x113;t.</p><p>� Es ar&#x12B; netaisos tev neko st&#x101;st&#x12B;t.</p><p>� Frenku atkal interes&#x113; raksts par narkotik&#x101;m.</p><p>� Lai vi&#x146;� iet pie velna.</p><p>� Vi&#x146;am ir vajadz&#x12B;gs raksts, Flel�cr. Ar fotogr&#x101;fij&#x101;m. Frenks burtiski v&#x101;r&#x12B;j&#x101;s no niknuma, un tu jau zini, cik &#x13C;oti es tevi m&#x12B;lu.</p><p>� Bet tu ta�u nost&#x101;jies man&#x101; pus&#x113;, vai ne, Kl&#x101;ra?</p><p>� K&#x101;da velna p&#x113;c?</p><p>� Tu ta�u nevari no&#x146;emt mani no �i raksta, un Frenks to labi saprot. Es esmu izt&#x113;r&#x113;jis tam p&#x101;r&#x101;k daudz laika. Bez tam, nevienam vis&#x101; redakcij&#x101; nav tik br&#x16B;ns iedegums k&#x101; man.</p><p>� Toties es tevi varu atlaist par uzdevuma neizpild&#x12B;�anu.</p><p>� Vai nepietiks reiz p&#x13C;&#x101;p&#x101;t, Kl&#x101;ra? Es tikai grib&#x113;ju teikt, ka �odien atbrauk�u.</p><p>� K&#x101;ds par to &#x13C;oti priec&#x101;sies.</p><p>� Par manu iera�anos?</p><p>� Protams, Flet�er. K&#x101;ds glums tips, kur� d&#x113;v&#x113;ja sevi par advok&#x101;tu, tevi visu dienu mekl&#x113;ja redakcij&#x101;. Izskat&#x101;s, ka tu nemaks&#x101; alimentus.</p><p>� Kurai sievai �oreiz?</p><p>� K&#x101; lai es to zinu. Vai tie�&#x101;m tu nemaks&#x101; nevienai?</p><p>� Vi&#x146;as abas grib&#x113;ja tikt no manis va&#x13C;&#x101;. Tagad vi&#x146;as ir br&#x12B;vas.</p><p>� Bet tiesa izl&#x113;ma, ka tu neesi br&#x12B;vs no vi&#x146;&#x101;m.</p><p>� Kad man b&#x16B;s nepiecie�ama juridisk&#x101; konsult&#x101;cija, Kl&#x101;ra, es noteikti griez&#x12B;�os pie tevis.</p><p>� Nelaid �os liek&#x113;�us redakcijas tuvum&#x101;. Mums jau t&#x101;pat ir rai�u p&#x101;ri galvai bez taviem alimentiem.</p><p>� Tev ir piln&#x12B;ga taisn&#x12B;ba, Kl&#x101;ra.</p><p>� Un ner&#x101;dies bez raksta.</p><p>� Lai mani mazie putn&#x113;ni atp&#x16B;�as no manis. Turkl&#x101;t es vi&#x146;iem pateicu, ka man vajag aizbraukt. Uz k&#x101;du laiku. Es atgriez&#x12B;�os r&#x12B;tvakar. Un pavad&#x12B;�u v&#x113;l vienu jauku ned&#x113;&#x13C;as nogali pludmal&#x113;.</p><p>� Bet es saku n&#x113;, Flet�er. Tava uztur&#x113;�an&#x101;s pils&#x113;t&#x101; piln&#x12B;gi noteikti nepalika neiev&#x113;rota, &#x12B;pa�i, ja tu patie�&#x101;m esi kaut ko izracis. Ja k&#x101;ds ieraudz&#x12B;s, ka tu ies&#x113;dies ma�&#x12B;n&#x101; un brauc uz. redakciju, viss var n&#x101;kt gaism&#x101;. Tev nevajadz&#x113;ja l&#x12B;st pat �aj&#x101; sasod&#x12B;taj&#x101; telefona b&#x16B;d&#x101; un man zvan&#x12B;t.</p><p>� Man vajag rie tikai tev piezvan&#x12B;t, bet ar&#x12B; pastr&#x101;d&#x101;t arh&#x12B;v&#x101;.</p><p>� Pie tava raksta? Par narkom&#x101;niem?</p><p>� N&#x113;, pie cita.</p><p>� Mums uzsp&#x13C;aut �im citam.rakstam, kam&#x113;r tu v&#x113;l neesi nodevis �o.</p><p>� Kl&#x101;ra, es esmu nosalis. Es v&#x113;l aizvien tupu peldbiks&#x113;s.</p><p>� Ceru. ka neapaukst&#x113;sies. V&#x101;cies &#x101;r&#x101; no b&#x16B;das un &#x137;eries kl&#x101;t pie lietas. Jau ir pusasto&#x146;i, un man bija &#x13C;oti smaga diena.</p><p>� Uz redz&#x113;�anos, Kl&#x101;ra. Bija tik jauki ar tevi pap&#x13C;&#x101;p&#x101;t. Esi piesardz&#x12B;g&#x101;ka, cit&#x101;di Frenka gult&#x101; tev atkal krampji saraus k&#x101;ju.</p><p>� Nelietis.</p><p>Skr&#x113;jiens gar krastu sasild&#x12B;ja Flet�u. Rieto�&#x101;s saules staros vi&#x146;a fig&#x16B;ra meta gigantisku &#x113;nu, bet k&#x101;jas m&#x113;r&#x12B;ja milz&#x12B;gus so&#x13C;us. K&#x101; jau parasti �&#x101;d&#x101;s dien&#x101;s, pludmale v&#x113;l neb&#x16B;t nebija tuk�a. Pie Resn&#x101; Sema bod&#x12B;tes Flet�s nometa smilt&#x12B;s kreklu un aps&#x113;d&#x101;s tam l&#x12B;dz&#x101;s. Vi&#x146;� nebija k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jies ar vietas izv&#x113;li. Zem krekla Flet�s atrada plastik&#x101;ta maisi&#x146;u. Aptaust&#x12B;jis to ar pirkstiem, vi&#x146;� secin&#x101;ja, ka fotoapar&#x101;ts ir piln&#x12B;gi neskarts.</p><p>Satinis maisi&#x146;u, Flet�s s&#x101;ka iet gar krastu. M&#x101;jas k&#x13C;uva arvien liel&#x101;kas un liel&#x101;kas, un att&#x101;lumi starp t&#x101;m arvien vair&#x101;k palielin&#x101;j&#x101;s.</p><p>Smilt&#x12B;s m&#x113;t&#x101;j&#x101;s �eku gr&#x101;mati&#x146;a. Flet�s to pac&#x113;la. �Tirdzniec&#x12B;bas banka". &#x12B;pa�nieka v&#x101;rds uz �ekiem nebija norad&#x12B;ts, bet tikai r&#x113;&#x137;ina numurs un kop&#x113;j&#x101; summa � septi&#x146;simt asto&#x146;desmit pieci dol&#x101;ri un tr&#x12B;sdesmit �etri centi.</p><p>Flet�s ieb&#x101;za �eku gr&#x101;mati&#x146;u izbaloju�o, virs ce&#x13C;iem apgriezto d�insu bik�u kabat&#x101;.</p><p>* * *</p><p>V&#x12B;rietis, kur� jau bija sagatavojies cept ga&#x13C;u, uzkliedza Flet�am, kad tas nol&#x113;ma sa&#x12B;sin&#x101;t ce&#x13C;u un p&#x101;rl&#x113;ca p&#x101;ri vi&#x146;a s&#x113;tai. Flet�s pam&#x101;ja vi&#x146;am ar roku.</p><p>Pa&#x146;&#x113;mis biroj&#x101; atsl&#x113;gas, vi&#x146;� pa gar&#x101;�as e&#x13C;&#x13C;aino gr&#x12B;du aizg&#x101;ja l&#x12B;dz savam ,,MG�. Bag&#x101;�niek&#x101; vi&#x146;am atrad&#x101;s veselas d�insu bikses un sv&#x12B;teris.</p><p>� Ei, tu! � vi&#x146;am uzkliedza plikpaurainais resn&#x12B;tis sargs. � �eit nedr&#x12B;kst p&#x101;r&#x123;&#x113;rbties.</p><p>� Bet es dr&#x12B;kstu.</p><p>� Aspr&#x101;tis atradies. Bet ja �eit ien&#x101;ks k&#x101;da d&#x101;ma?</p><p>� Kalifornij&#x101; sen jau nav d&#x101;mu.</p><p>Pirms izbrauk�anas no gar&#x101;�as vi&#x146;� ielika ma�&#x12B;nas pane&#x13C;a bag&#x101;�as nodal&#x12B;jum&#x101; fotoapar&#x101;tu, ar dro�&#x12B;bas jostu piestiprin&#x101;ja diktofonu pie priek�&#x113;j&#x101; s&#x113;dek&#x13C;a, tad to iesl&#x113;dza un aptina sev ap kalu vadu. Mikrofons ku&#x13C;&#x101;j&#x101;s nedaudz zem&#x101;k par zodu.</p><p>� Alans Stenviks, � Flet�s ies&#x101;ka, pam&#x101;jis ar roku kaut ko kliedzo�ajam resn&#x12B;tim, � sekoja man vair&#x101;kas dienas, kad es �News Tri-bune� uzdevum&#x101; centos noskaidrot, kur� un k&#x101; izplata pludmal&#x113; narkotikas, bet �odien pied&#x101;v&#x101;ja man, lai es vi&#x146;u nogalin&#x101;tu tie�i p&#x113;c ned&#x113;jas, n&#x101;ko�aj&#x101; ceturtdien&#x101;, pusdevi&#x146;os vakar&#x101;. Savu nov&#x113;rojumu rezult&#x101;t&#x101; Stenviks n&#x101;cis pie secin&#x101;juma, ka es esmu klaidonis un narkom&#x101;ns... Tiesa, es nekad agr&#x101;k nebiju redz&#x113;jis Alanu Stenviku, bet v&#x12B;rietis, kas mani uzrun&#x101;ja, aizveda mani uz kaut k&#x101;da Stenvika savrupm&#x101;ju Ber-menstr&#x12B;t&#x101;. Es zinu, ka ir cilv&#x113;ks, kuru sauc Alans Stenviks. �&#x113;rklifa to t&#x16B;ksto�iem rei�u ir min&#x113;jusi sav&#x101; augst&#x101;ko aprindu hronik&#x101;: jauns, bag&#x101;ts, iemantojis visu apk&#x101;rt&#x113;jo cie&#x146;u. Neliela p&#x101;rbaude redakcijas fotokarto-t&#x113;k&#x101; Jaus man noteikt, vai �is cilv&#x113;ks, kas griez&#x101;s pie manis, bija Alans Stenviks vai n&#x113;... K&#x101; �urn&#x101;listam man vajadz&#x113;tu skeptiski uztvert jebkuru inform&#x101;ciju l&#x12B;dz tam laikam, kam&#x113;r pats neb&#x16B;�u p&#x101;rliecin&#x101;jies, ka t&#x101; atbilst &#x12B;sten&#x12B;bai... Savu tik d&#x12B;vaino pras&#x12B;bu Stenviks pamatoja ar apgalvojumu, ka vi&#x146;� mirst no v&#x113;�a. Man nav pieredzes v&#x113;�a slimnieku diagnostic&#x113;�an&#x101;, ta�u vi&#x146;� izskat&#x101;s glu�i vesels... No otras puses, Stenvika uzved&#x12B;ba neliek �aub&#x12B;ties, ka vi&#x146;� run&#x101; paties&#x12B;bu. Vi&#x146;a teikto apstiprina ar&#x12B; apgalvojums par tr&#x12B;s miljonus lielo apdro�in&#x101;�anas summu. Pa�n&#x101;v&#x12B;bas gad&#x12B;jum&#x101; apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nija patie�&#x101;m neizmaks&#x101;s ne centa... V&#x12B;rietis, kur� sevi d&#x113;v&#x113;ja par Stenviku, teica, ka vi&#x146;am ir sieva un b&#x113;rns. Vi&#x146;� izstr&#x101;d&#x101;jis visai detaliz&#x113;tu savas slepkav&#x12B;bas pl&#x101;nu, p&#x113;c kura es, sa&#x146;&#x113;mis pasi, n&#x101;ko�o ceturtdien pusdevi&#x146;os vakar&#x101; ieie�u Stenvika m&#x101;j&#x101; pa durv&#x12B;m, kas ved no bibliot&#x113;kas uz terasi. Vi&#x146;a sieva b&#x16B;s tenisa klub&#x101;. Kalpiem ceturtdien ir br&#x12B;vdiena. Stenviks apsol&#x12B;ja apg&#x101;zt kr&#x113;slus un izlikt uz gr&#x12B;das atvilkt&#x146;u saturu, lai t&#x101;d&#x101; veid&#x101; imit&#x113;tu laup&#x12B;�anu. Ar&#x12B; seifu vi&#x146;� atv&#x113;rs pats. Man vajadz&#x113;s pa&#x146;emt no aug�&#x113;j&#x101; rakst&#x101;mgalda atvilktnes 38. kalibra pistoli �Smits un Vesons� un ie�aut Stenvikam t&#x101;, lai nogalin&#x101;tu vi&#x146;u p&#x113;c iesp&#x113;jas &#x101;tr&#x101;k un neliktu moc&#x12B;ties. Vi&#x146;� man par&#x101;d&#x12B;ja, ka pistole ir piel&#x101;d&#x113;ta. Tad ar Stenvika pel&#x113;ko �jagu&#x101;ru HKE�, numurs 400-(X)1, es brauk�u uz lidostu un iek&#x101;p�u komp&#x101;nijas �Trans World Airlines<sup>1</sup>' lidma�&#x12B;n&#x101;, kas vienpadsmitos vakar&#x101; izlido uz Buenosairesu. Bi&#x13C;ete uz �o reisu uz mana v&#x101;rda tiks pas&#x16B;t&#x12B;ta jau r&#x12B;t. Par �iem pakalpojumiem Stenviks ir ar mieru man samaks&#x101;t piecdesmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru. Es atrad&#x12B;�u tos vi&#x146;a m&#x101;j&#x101;, atv&#x113;rtaj&#x101; seif&#x101;, skaidr&#x101; naud&#x101;, desmit un divdesmitdol&#x101;ru banknot&#x113;s... n&#x101;ko�o ceturtdien... Vispirms vi&#x146;� man pied&#x101;v&#x101;ja divdesmit t&#x16B;ksto�us. Es pac&#x113;lu cenu l&#x12B;dz piecdesmit, lai p&#x101;rliecin&#x101;tos par vi&#x146;a nodomu nopietn&#x12B;bu. K&#x101; noskaidroj&#x101;s, vi&#x146;am nebija nauda pr&#x101;t&#x101;... Mani v&#x113;rojot, vi&#x146;� nosprieda, ka es lik�u ar to gal&#x101;. Vi&#x146;� v&#x113;roja mani da�as dienas un nolic&#x113;ja tam t&#x113;lam, kur&#x101; es iedz&#x12B;vojos p&#x113;c redakcijas uzdevuma: vi&#x146;� nodom&#x101;ja, ka es esmu klaidonis un narkom&#x101;ns. Vi&#x146;� nezin&#x101;ja manu v&#x101;rdu, vi&#x146;am visp&#x101;r nekas nav par mani zin&#x101;ms. Stenviks pat nenojau�, ka es esmu popul&#x101;rais jaunais �urn&#x101;lists I. M. Flel�ers no �News Tribune", kuram tik &#x13C;oti nepat&#x12B;k savi divi v&#x101;rdi, Irvins un Moriss, ka vi&#x146;� nekad ai tiem neparakst&#x101;s, bet uzr&#x101;da tikai savu uzv&#x101;rdu. Es esmu I. M. Flet�ers. Redakcijas uzdevum&#x101; es str&#x101;d&#x101;ju pie raksta par narkotiku izpalti�anu... Pa�reiz&#x113;j&#x101; br&#x12B;d&#x12B; rodas �&#x101;di aktu&#x101;li jaut&#x101;jumi:</p><p>Vai patie�&#x101;m pats Alans Stenviks pied&#x101;v&#x101;ja man vi&#x146;u nogalin&#x101;t?</p><p>Vai vi&#x146;� patie�&#x101;m ir slims ar v&#x113;zi?</p><p>Vai vi&#x146;� ir apdro�in&#x101;ts par tr&#x12B;s miljoniem dol&#x101;ru?</p><p>Vai vi&#x146;� patie�&#x101;m v&#x113;las, lai es vi&#x146;u nogalin&#x101;tu?</p><p>Atbilde uz katru no �iem jaut&#x101;jumiem var izv&#x113;rsties par lielisku rakstu. Un, lai gan es atz&#x12B;stos, ka man ir n&#x101;cies karot, pa�laik es esmu tikai �urn&#x101;lists, bet jebkur� notikums, kas kaut k&#x101;d&#x101; veid&#x101; ir saist&#x12B;ts ar Alanu Stenviku, izsauks las&#x12B;t&#x101;ju interesi. T&#x101;p&#x113;c cs ar&#x12B; piekritu nogalin&#x101;t Alanu Stenviku. S&#x12B; piekri�ana dod man tie�i ned&#x113;&#x13C;u, kuras laik&#x101; es varu b&#x16B;t piln&#x12B;gi dro�i p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;� nek&#x13C;&#x16B;s par k&#x101;da cita slepkavas kandid&#x101;ta upuri. Es saprotu, ka neesmu r&#x12B;kojies god&#x12B;gi. Ta�u ne jau velti, kad runa bija par �&#x137;&#x12B;st&#x12B;bu, t&#x113;vs m&#x101;c&#x12B;ja savu d&#x113;lu: �D&#x113;li&#x146;, ja tu nek&#x13C;&#x16B;si pirmais, par to k&#x13C;&#x16B;s k&#x101;ds cits."</p></section><section><title><p>3. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� K&#x113;ridains klaus&#x101;s.</p><p>� �eit I.M.Flet�ers.</p><p>� Klausos, mister Flet�er.</p><p>� Es rakstu �News Tribune".</p><p>� &#x41E;.</p><p>� J&#x16B;s esat ekonomikas redaktors, vai ne?</p><p>� Bet man ir tas gods run&#x101;t ar to pa�u s&#x16B;deli, kur� uzrakst&#x12B;jis, ka Kalifornij&#x101; dr&#x12B;z visp&#x101;r vairs neb&#x16B;s naudas?</p><p>� J&#x101;, es patie�&#x101;m kaut ko t&#x101;du esmu rakst&#x12B;jis.</p><p>� Tu vienk&#x101;r�i esi s&#x16B;ds.</p><p>� Paldies, ka nopirk&#x101;t sv&#x113;tdienas av&#x12B;zi.</p><p>� H&#x101;. Es to izlas&#x12B;ju redakcij&#x101;, pirmdien.</p><p>� Skaidrs.</p><p>Pa Flct�cra kab&#x16B;�a durv&#x12B;m izb&#x101;z&#x101;s apm&#x113;ram �etrdesmit gadus veca v&#x12B;rie�a galva ar saul&#x113; izbaloju�iem matiem. Redz&#x113;dama, ka Flct�s run&#x101; pa telefonu, galva nozuda.</p><p>� Mani interes&#x113; cilv&#x113;ks v&#x101;rd&#x101; Alans Stenviks. V-I-K.</p><p>� Alans Stenviks.</p><p>� J&#x101;.</p><p>Fotogr&#x101;fijas uz Flet�a rakst&#x101;mgalda neapg&#x101;�ami apliecin&#x101;ja v&#x12B;rie�a person&#x12B;bu, kas bija uzrun&#x101;jis vi&#x146;u pludmal&#x113;: Alans Stenviks lieti�&#x137;&#x101; uzvalk&#x101;, Alans Stenviks ar melnu kaklasaiti, Alans Stenviks vasaras form&#x101;. J&#x101;, tie�i Alans Stenviks v&#x113;l&#x113;j&#x101;s aiziet no dz&#x12B;ves ar vi&#x146;a pal&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>� Vi&#x146;� apprec&#x113;ja �Collins Aviation".</p><p>� Visu uzreiz?</p><p>� Vi&#x146;a sieva ir prezidenta un direktoru padomes priek�s&#x113;d&#x113;t&#x101;ja meita.</p><p>� T&#x101;tad, vi&#x146;a dz&#x12B;vi var uzskat&#x12B;t par nodro�in&#x101;tu.</p><p>� Nov&#x113;lu tev ar&#x12B; nok&#x13C;&#x16B;t t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; st&#x101;vokl&#x12B;.</p><p>� M&#x16B;su bosam Frenkam nav meitu. Tikai nol&#x101;p&#x12B;ti ze&#x146;&#x137;i.</p><p>� Ja mani nevi&#x13C; atmi&#x146;a, tad Alans Stenviks ir �Collins Aviation" izpildviceprezidents.</p><p>� Br&#x12B;numiem nav gala.</p><p>� P&#x113;c da�iem gadiem vi&#x146;am ir j&#x101;k&#x13C;&#x16B;st par prezidentu.</p><p>� Vi&#x146;a n&#x101;kotne tiek kalta gult&#x101;.</p><p>� N&#x113;, cik noprotu, vi&#x146;� ir izr&#x101;d&#x12B;jies visai kompetents speci&#x101;lists. Beidzis H&#x101;rvardu vai Vartonu. Gudrs z&#x113;ns un, sprie�ot p&#x113;c atsauksm&#x113;m, &#x13C;oti labs cilv&#x113;ks.</p><p>� K&#x101; iet �Collins" lietas?</p><p>� Manupr&#x101;t, nav slikti. Korpor&#x101;ciju vada Alans Stenviks. Vi&#x146;a sievast&#x113;vs praktiski nekur neiejaucas. Visu savu laiku pavada tenisa klub&#x101;. Organiz&#x113; tenisa turn&#x12B;rus. Korpor&#x101;cijai ir sol&#x12B;da reput&#x101;cija. T&#x101;s akcijas praktiski netiek p&#x101;rdotas. To lauvas tiesa pieder Kblinzam &#x16B;n vi&#x146;a vecajiem drau&#x123;e&#x13C;iem, kuri ietilpst direktoru padom&#x113;.</p><p>� T&#x101;tad, viss var atgad&#x12B;ties?</p><p>� Gandr&#x12B;z viss, vai tu gribj, lai cs nodarbojos ar �Collins Aviation"?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Kas tevi interes&#x113;?</p><p>� Viss, ko var uzzin&#x101;t par Stcnviku, vi&#x146;a sievu, Kolinzu un �Collins Aviation" gan person&#x12B;gaj&#x101;, gan profesion&#x101;laj&#x101; pl&#x101;ksn&#x113;.</p><p>� K&#x101;lab lai es str&#x101;d&#x101;tu tav&#x101; lab&#x101;?</p><p>� Jus ta�u esat �News Tribune" ekonomikas redaktors, vai ne?</p><p>� Ja.</p><p>� Es negrib&#x113;tu k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;ties un uzveikt vainu jums.</p><p>� Man? K&#x101;p&#x113;c lai es izr&#x101;d&#x12B;tos vain&#x12B;gs?</p><p>� Uz. jums ta�u gulstas atbild&#x12B;ba par jebkura raksta ekonomisko pusi.</p><p>� Kl&#x101;ra Snova saka, ka tu esi s&#x16B;ds.</p><p>� Mans person&#x12B;gais numurs 705. Jau iepriek� pateicos.</p><p>� Mans Dievs!</p><p>� N&#x113;. I.M. Flel�ers.</p><p>Telefonu gr&#x101;mata atrad&#x101;s gr&#x101;matplaukt&#x101;. Kam&#x113;r Flet�s vilka to lauk&#x101;, nepiev&#x113;r�ot uzman&#x12B;bu uz gr&#x12B;das gulo�ajiem pap&#x12B;riem, pa durv&#x12B;m ien&#x101;ca v&#x12B;rietis, �oreiz tas gan nebija gai�matis, un aps&#x113;d&#x101;s kr&#x113;sl&#x101;.</p><p>� Vai misters Flet�ers?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Es esmu D�.ilets no �Gillete, Ourham &amp; O�Brayen".</p><p>� Kas to b&#x16B;tu dom&#x101;jis?</p><p>� J&#x16B;su sievas advok&#x101;ts.</p><p>� Kuras &#x12B;sti?</p><p>� Misis Lindas Flct�eres.</p><p>� Ak Lindas. K&#x101; vi&#x146;ai kl&#x101;jas?</p><p>� Slikti, mister Flet�er. &#x13B;oti slikti.</p><p>� Cik �&#x113;l. Tik m&#x12B;&#x13C;� za&#x137;&#x12B;tis.</p><p>� Vi&#x146;a ir &#x13C;oti apb&#x113;din&#x101;ta, jo p&#x113;c �&#x137;ir�an&#x101;s j&#x16B;s neesat izmaks&#x101;jis vi&#x146;ai ne centa no alimentu naudas.</p><p>� Reiz es vi&#x146;u iel&#x16B;dzu uz. len�u.</p><p>� Vi&#x146;a jau vair&#x101;kas reizes man st&#x101;st&#x12B;ja par �o gad&#x12B;jumu. J&#x16B;su dev&#x12B;ba nepaliek bez iev&#x113;r&#x12B;bas. Jums ir j&#x101;izmaks&#x101; vi&#x146;ai tr&#x12B;s t&#x16B;ksto�i �etrsimt divdesmit devi&#x146;i dol&#x101;ri. &#x145;emot v&#x113;r&#x101; vi&#x146;as len�a laik&#x101; noties&#x101;to hamburgeru, var aizmirst par atliku�ajiem centiem.</p><p>� Pateicos.</p><p>COLLINS AVIATION: 553-4774, bija rakst&#x12B;ts Flct�a uz�&#x137;irtaj&#x101; lappus&#x113;.</p><p>� Sakiet, mister Vorhem...</p><p>� D�ilet.</p><p>� ...k&#x101; advok&#x101;ts, protams.</p><p>� Man nav ties&#x12B;bu j&#x16B;s &#x146;emt par savu klientu. V&#x113;l tikai varu piebilst, ka es nemaz nev&#x113;l&#x113;tos sev t&#x101;du klientu.</p><p>� Un tom&#x113;r, neskatoties uz to visu, j&#x16B;s atn&#x101;c&#x101;t �urp, ies&#x113;d&#x101;ties man&#x101; kr&#x113;sl&#x101; un laikam &#x13C;oti negribat, lai j&#x16B;s izmet no t&#x101; &#x101;r&#x101;, bet man j&#x101;str&#x101;d&#x101;. Es zinu, ka j&#x16B;s p&#x101;rst&#x101;vat &#x13C;oti cien&#x12B;jamu juridisko firmu. Tikai vissol&#x12B;d&#x101;ko firmu kompanjoni pa�i person&#x12B;gi ierodas p&#x113;c tr&#x12B;s t&#x16B;ksto�iem dol&#x101;ru. J&#x16B;s vaz&#x101;jaties pa redakciju visu ned&#x113;&#x13C;u. Laikam jau jums nav ko maks&#x101;t par telpu &#x12B;ri. Vai ar&#x12B; j&#x16B;s apt&#x12B;r&#x12B;j&#x101;t Lindu vair&#x101;k k&#x101; par tr&#x12B;s simtiem no tiem tr&#x12B;s t&#x16B;ksto�iem, kas vi&#x146;ai pien&#x101;kas?</p><p>� Ko j&#x16B;s grib&#x113;j&#x101;t vaic&#x101;t, mister Flet�er?</p><p>� Vai j&#x16B;supr&#x101;t, mister D�ilet, ir svar&#x12B;gs �&#x101;ds apst&#x101;klis, ka es nekad neesmu piekritis maks&#x101;t alimentus? Es pat negrib&#x113;ju �&#x137;irties.</p><p>� Man tur nav nek&#x101;das da&#x13C;as. Tiesa piesprieda, ka jums ir j&#x101;maks&#x101;, un j&#x16B;s maks&#x101;siet.</p><p>� Es tikai gribu teikt, vai jums neliekas d&#x12B;vains viss �is notikums? Reiz vakar&#x101; es ierodos m&#x101;j&#x101;s. Lindas nav. Bet n&#x101;ko�aj&#x101; r&#x12B;t&#x101; es uzzinu, ka vi&#x146;a ir iz�&#x137;&#x12B;rusies no manis, jo es vi&#x146;u esmu pametis.</p><p>� Ar jums jau tas neatgad&#x101;s pirmo reizi, mister Flet�er. Jaunam cilv&#x113;kam, kuram v&#x113;l nav pat tr&#x12B;sdesmit, divas �&#x137;ir�an&#x101;s, tas jau ir par traku.</p><p>� Es esmu sentiment&#x101;ls un dodu priek�roku sentiment&#x101;l&#x101;m attiec&#x12B;b&#x101;m.</p><p>� Kam&#x113;r j&#x16B;s prec&#x113;sieties, jums...</p><p>� Es jums apsolu, es vairs neprec&#x113;�os. P&#x101;r&#x101;k d&#x101;rgi n&#x101;kas maks&#x101;t par to, ka tevi pamet.</p><p>� Mister Flet�er, misis Flet�ere man daudz st&#x101;st&#x12B;ja par jums.</p><p>� Vai j&#x16B;s ar&#x12B; iel&#x16B;dz&#x101;t vi&#x146;u uz len�u?</p><p>� M&#x113;s sarun&#x101;j&#x101;mies man&#x101; kabinet&#x101;.</p><p>� T&#x101; jau es dom&#x101;ju.</p><p>� Vi&#x146;a atz&#x12B;m&#x113;ja j&#x16B;su naid&#x12B;go un nesavald&#x12B;go raksturu, j&#x16B;s esat melis un nelietis, un vi&#x146;a pameta j&#x16B;su m&#x101;jokli, jo nesp&#x113;ja j&#x16B;s vair&#x101;k iztur&#x113;t. Vi&#x146;a ne jau vienk&#x101;r�i j&#x16B;s pameta. Vi&#x146;a aizb&#x113;ga, gl&#x101;bdama savu dz&#x12B;v&#x12B;bu.</p><p>� Naid&#x12B;gs un nesavald&#x12B;gs? Mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas. Reiz vakar&#x101; es uzk&#x101;pu ka&#x137;im uz astes.</p><p>� J&#x16B;s izmet&#x101;t ka&#x137;i no sept&#x12B;t&#x101; st&#x101;va.</p><p>� Viss dz&#x12B;voklis smird&#x113;ja p&#x113;c ka&#x137;a.</p><p>� Misis Flet�ere n&#x101;ca pie secin&#x101;juma, ka n&#x101;ko�reiz vi&#x146;a var b&#x16B;t ka&#x137;a viet&#x101;. T&#x101;p&#x113;c nogaid&#x12B;jusi, l&#x12B;dz j&#x16B;s aiziesiet uz darbu, vi&#x146;a sav&#x101;ca mantas un atst&#x101;ja j&#x16B;su m&#x101;ju.</p><p>� Mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas. Vi&#x146;a nekad nesmird&#x113;ja. Vi&#x146;a regul&#x101;ri g&#x101;ja du�&#x101;. Un katru pusstundu mazg&#x101;ja matus.</p><p>� Mister Flet�er, k&#x101; jau j&#x16B;s pats atz&#x12B;m&#x113;j&#x101;t, es gaidu j&#x16B;s jau veselu ned&#x113;&#x13C;u. Kaut k&#x101;du man nezin&#x101;mu iemeslu d&#x113;&#x13C; j&#x16B;su iest&#x101;de neuzskat&#x12B;ja par vajadz&#x12B;gu man pazi&#x146;ot j&#x16B;su atra�an&#x101;s vietu. Man ir ties&#x12B;bas nodot j&#x16B;su lietu tiesai, un �oreiz, varat b&#x16B;t par to piln&#x12B;gi dro�s, jums neizdosies izvair&#x12B;ties no atbild&#x12B;bas. Tad nu k&#x101; m&#x113;s izlemsim? J&#x16B;s nekav&#x113;joties samaks&#x101;siet, vai ari man n&#x101;ksies griezties ties&#x101;.</p><p>� Viegl&#x101;k izdar&#x12B;t, nek&#x101; pateikt, � Flel�crs izvilka no galda atvilktnes pludmal&#x113; atrasto �Tirdzniec&#x12B;bas bankas<sup>1</sup>* �eku gr&#x101;mati&#x146;u. � T&#x101; nu sagad&#x12B;jies, mister D�ilet, ka �oned&#x113;&#x13C; es sp&#x113;l&#x113;ju pokeru. Vinn&#x113;ju septi&#x146;us t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru. T&#x101;p&#x113;c ar&#x12B; redakcij&#x101; nezin&#x101;ja, kur mani mekl&#x113;t. Vakar vakar&#x101; es nolika naudu bank&#x101;. Ja j&#x16B;s pa&#x146;emsiet �eku un patur&#x113;siet to pie sevis desmit dienas...</p><p>� Protams, protams.</p><p>� Tad ar atliku�o summu man pietiks, lai samaks&#x101;tu nodok&#x13C;us un nomazg&#x101;tu automa�&#x12B;nu, vai ne?</p><p>� Dom&#x101;ju, ka j&#x101;.</p><p>� T&#x101;tad cik j&#x16B;s v&#x113;laties sa&#x146;emt?</p><p>� Tr&#x12B;s t&#x16B;ksto�us �etrsimt divdesmit devi&#x146;us dol&#x101;rus un �etrdesmit septi&#x146;us centus.</p><p>� M&#x113;s, �&#x137;iet, vienoj&#x101;mies aizmirst par centiem. Len�s maks&#x101;ja vair&#x101;k.</p><p>� J&#x101;, j&#x101;. Jums ir piln&#x12B;ga taisn&#x12B;ba.</p><p>� Naudas liet&#x101;s ir j&#x101;b&#x16B;t k&#x101;rt&#x12B;bai, vai ne?</p><p>Flet�s izrakst&#x12B;ja �eku par Iris t&#x16B;ksto�iem �etrsimt divdesmit devi&#x146;iem dol&#x101;riem uz Lindas Flet�ercs varda un nesalas&#x101;mi parakst&#x12B;j&#x101;s.</p><p>� &#x145;emiet, mister D�ilet. Pateicos par j&#x16B;su viz&#x12B;ti. Cik �&#x113;l, ka m&#x113;s neesam sept&#x12B;taj&#x101; st&#x101;v&#x101;.</p><p>� Ar jums ir pat&#x12B;kami k&#x101;rtot lietas, mister Flet�er.</p><p>Pieg&#x101;jis pie durv&#x12B;m, D�ilets v&#x113;l joproj&#x101;m tur&#x113;ja rok&#x101; �eku. Tikai tagad Flet�s iev&#x113;roja, ka advok&#x101;ta uzvalkam nebija nevienas kabatas. �Ka gan vi&#x146;� iztiek bez kabat&#x101;m?<sup>1</sup>* - Flet�s nodom&#x101;ja.</p><p>� Starp citu, mister Flet�er, es izlas&#x12B;ju j&#x16B;su rakstu par nepamatotajiem tiesas spriedumiem laul&#x12B;bu �&#x137;ir�anas liet&#x101;s, it &#x12B;pa�i par alimentu izmaks&#x101;�anu.</p><p>� Pateicos jums.</p><p>� Esmu spiests jums teikt, ka tas ir mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gs un neobjekt&#x12B;vs raksts.</p><p>� Neobjekt&#x12B;vs?</p><p>� Absol&#x16B;ti neobjekt&#x12B;vs.</p><p>� Es j&#x16B;s saprotu. J&#x16B;s ta�u esat advok&#x101;ts laul&#x12B;bu �&#x137;ir�anas liet&#x101;s. K&#x101;lab lai j&#x16B;s nespertu n&#x101;ko�o soli pa karjeras k&#x101;pn&#x113;m un nek&#x13C;&#x16B;tu par suteneru?</p><p>� Man ir aizdomas, ka jebkur� advok&#x101;ts laul&#x12B;bas �&#x137;ir�anu liet&#x101;s, mani ieskaitot, var&#x113;tu j&#x16B;s ies&#x16B;dz&#x113;t ties&#x101; par �o rakstu un vinn&#x113;t lietu.</p><p>� Es cit&#x113;ju j&#x16B;su kol&#x113;&#x123;us.</p><p>� Es vi&#x146;us nepaz&#x12B;stu.</p><p>� Man ir &#x13C;auts balst&#x12B;ties tikai uz ofici&#x101;liem dokumentiem.</p><p>Pirms aizie�anas D�ilets cent&#x101;s pie�&#x137;irt savai sejai augstpr&#x101;t&#x12B;gu izteiksmi. Flet�am, turpretim, rad&#x101;s iespaids, ka vi&#x146;am gribas no�&#x137;aud&#x12B;ties.</p><p>* * *</p><p>� �Collins Aviation?** Labr&#x12B;t.</p><p>� Labr&#x12B;t.</p><p>� Es v&#x113;l&#x113;tos parun&#x101;ties ar mistera Stenvika sekret&#x101;ri.</p><p>� Vienu mirkl&#x12B;ti, l&#x16B;dzu.</p><p>Flet�s zem rakst&#x101;mgalda atbr&#x12B;voj&#x101;s no sav&#x101;m tenisa �&#x12B;b&#x101;m. Kail&#x101;s k&#x101;jas sajuta pat&#x12B;kamo linoleja v&#x113;sumu.</p><p>� Mistera Stenvika kabinets.</p><p>� Labr&#x12B;t. Es esmu Bobs Olsons no �Chronical" � Flet�s st&#x101;d&#x12B;j&#x101;s priek�&#x101;. - M&#x113;s gatavojam materi&#x101;lu sievie�u lappusei, un mums ir nepiecie�ama j&#x16B;su pal&#x12B;dz&#x12B;ba.</p><p>� Ja, l&#x16B;dzu.</p><p>� Tas b&#x16B;s absol&#x16B;ti izklaid&#x113;jo�s raksts.</p><p>� Es saprotu.</p><p>� M&#x113;s v&#x113;lamies uzrakst&#x12B;t par &#x101;rstiem, pie kuriem &#x101;rst&#x113;jas m&#x16B;su pils&#x113;tas slaven&#x12B;bas. Man �&#x137;iet, ka las&#x12B;t&#x101;jus tas pat&#x12B;kami izklaid&#x113;s.</p><p>� Bez. �aub&#x101;m.</p><p>� Vai j&#x16B;s nevar&#x113;tu mums nosaukt mistera Stenvika person&#x12B;g&#x101; &#x101;rsta v&#x101;rdu?</p><p>� O, es neesmu p&#x101;rliecin&#x101;ta, vai misters Slenviks man to &#x13C;autu dar&#x12B;t.</p><p>� Vai misters Slenviks ir �odien darb&#x101;?</p><p>� J&#x101;, vi&#x146;� tikko ieg&#x101;ja sav&#x101; kabinet&#x101;.</p><p>� Vai j&#x16B;s neb&#x16B;tu tik laipna un neizst&#x101;st&#x12B;tu vi&#x146;am par m&#x16B;su l&#x16B;gumu? Ja m&#x113;s nopublic&#x113;sim &#x101;rsta v&#x101;rdu, tad &#x13C;oti iesp&#x113;jams, ka misters Stenviks nesa&#x146;ems no vi&#x146;a vairs nevienu r&#x113;&#x137;inu. Atg&#x101;diniet misteram Stenvikam, ka &#x101;rstiem pie mums nav ties&#x12B;bu reklam&#x113;t pa�iem savus pan&#x101;kumus.</p><p>� Es zinu, - sekret&#x101;re iespurdz&#x101;s. - Pagaidiet vienu mirkl&#x12B;ti.</p><p>Gaidot Flet�s pa&#x146;&#x113;ma no galda konvertu ar desmit simtdol&#x101;ru banknot&#x113;m un iesvieda t&#x101;s atvilktn&#x113;.</p><p>� Mister Olson? Misters Stenviks pasm&#x113;j&#x101;s un at&#x13C;&#x101;va jums pateikt, ka vi&#x146;a person&#x12B;gais &#x101;rsts ir doktors D�ozefs D&#x113;vlins no Medic&#x12B;nas centra.</p><p>� Lieliski.</p><p>Ceturtdien vakar&#x101; cilv&#x113;ks sagatavo savu pa�a slepkav&#x12B;bu, bet piektdien no r&#x12B;ta smejas par to, ka k&#x101;ds v&#x113;las uzzin&#x101;t vi&#x146;a person&#x12B;g&#x101; &#x101;rsta v&#x101;rdu. J&#x101;, misters Stenviks nevar s&#x16B;dz&#x113;ties par v&#x101;ju nervu sist&#x113;mu.</p><p>� Kad j&#x16B;su materi&#x101;ls par&#x101;d&#x12B;sies av&#x12B;z&#x113;, mister Olson?</p><p>� Nu, ja mums izdosies sadab&#x16B;t doktora D&#x113;vlina fotogr&#x101;fiju...</p><p>� Vismaz aptuveni? M&#x113;s grib&#x113;tu izlas&#x12B;t, ko j&#x16B;s uzrakst&#x12B;siet.</p><p>� N&#x101;ko�o piektdien, � Flet�s atbild&#x113;ja.</p><p>� Lieliski. Es pateik�u misteram Stenvikam, lai vi&#x146;� noteikti nop&#x113;rk �Chronical".</p><p>Un Flet�s nolika klausuli �News Tribune" redakcij&#x101;.</p><p>Medic&#x12B;nas centrs. Medic&#x12B;nas centrs... Alans Stenviks izpl&#x101;nojis, ka vi&#x146;u nogalin&#x101;s n&#x101;ko�&#x101;s ceturtdienas vakar&#x101;. Un, neskatoties uz to, vi&#x146;� piektdien gatavojas pirkt �Chronical" r&#x12B;ta izlaidumu, lai izlas&#x12B;tu rakstu par savu &#x101;rstu. Ak, dz&#x12B;ve: k&#x101; lai rod paties&#x12B;bu?... 553-%%</p><p>� Medic&#x12B;nas centrs klaus&#x101;s.</p><p>� Labr&#x12B;t. Savienojiet, l&#x16B;dzu, mani ar doktora D�ozefa D&#x113;vlina kabinetu.</p><p>� Vienu mirkl&#x12B;ti.</p><p>� Doktora D&#x113;vlina kabinets. Labr&#x12B;t.</p><p>� Labr&#x12B;t. Doktoru D&#x113;vlinu, l&#x16B;dzu.</p><p>� Doktors ir pacientu pie&#x146;em�an&#x101;. Vai es nevaru jums kaut k&#x101; pal&#x12B;dz&#x113;t?</p><p>� Diem�&#x113;l, uz maniem jaut&#x101;jumiem var atbild&#x113;t tikai pats doktors D&#x113;vlins.</p><p>� O.</p><p>�M&#x113;s esam mistera Stenvika apdro�in&#x101;�anas polises garanti.</p><p>� Skaidrs.</p><p>� Mums ir radu�&#x101;s da�as neskaidr&#x12B;bas, un m&#x113;s...</p><p>� Vienu mirkl&#x12B;ti, ser. Es paskat&#x12B;�os, vai doktors D&#x113;vlins ir atbr&#x12B;vojies.</p><p>No klausules atskan&#x113;ja sekret&#x101;res vai medm&#x101;sas balss: �Zvana no mistera Stenvika apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nijas. Vi&#x146;i v&#x113;las kaut ko uzzin&#x101;t."</p><p>Nekav&#x113;joties k&#x101;ds pac&#x113;la otru klausuli.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Labr&#x12B;t, doktor. K&#x101; jau j&#x16B;s zin&#x101;t, m&#x113;s esam mistera Alana Stenvika apdro�in&#x101;�anas polises garanti.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vai vi&#x146;� ir j&#x16B;su pacients?</p><p>� T&#x113;laini izsakoties, j&#x101;.</p><p>� Ko tas noz&#x12B;m&#x113; � t&#x113;laini izsakoties?</p><p>� Redziet... es esmu Kolinzu &#x123;imenes &#x101;rsts. D�ons Kolinzs un es dz&#x12B;voj&#x101;m vien&#x101; istabi&#x146;&#x101;, kad m&#x101;c&#x12B;j&#x101;mies koled�&#x101;. T&#x101;p&#x113;c var teikt, ka es esmu vi&#x146;a &#x101;rsts. Ta�u satiekos es ar vi&#x146;u tikai pie&#x146;em�an&#x101;s.</p><p>� Kop� kura laika misters Stenviks k&#x13C;uva par j&#x16B;su pacientu, doktor D&#x113;vlin?</p><p>� Kop� p&#x101;rc&#x113;l&#x101;s uz �ejieni. Apm&#x113;ram pirms se�iem gadiem. Ja v&#x113;laties, es varu noskaidrot piln&#x12B;gi prec&#x12B;zi.</p><p>\</p><p>� N&#x113;, paldies. Ar to piln&#x12B;gi pietiek, doktor. Mes tikai caurskat&#x101;m da�u m&#x16B;su klientu apdro�in&#x101;�anas kontraktus. K&#x101; jums laikam ir zin&#x101;ms, misters Stenviks ir apdro�in&#x101;ts par &#x13C;oti lielu summu.</p><p>� J&#x101;, es to zinu.</p><p>� Starp citu, k&#x101;p&#x113;c? Kas tam visam bija par iemeslu?</p><p>� O, t&#x101; ir D�ona ideja. Alans vienk&#x101;r�i dievina lidot ar eksperiment&#x101;laj&#x101;m lidma�&#x12B;n&#x101;m. Redziet, pirms iest&#x101;�an&#x101;s Varton&#x101; vi&#x146;� dien&#x113;ja avi&#x101;cij&#x101;. Vi&#x146;� turpina lidot un nelai� gar&#x101;m izdev&#x12B;bu pacelties gais&#x101; ar kaut ko pavisam nesaprotamu. Es dom&#x101;ju, ka �iem lidojumiem ir kaut k&#x101;ds sakars ar korpor&#x101;ciju �Collins Aviation", kur vi&#x146;� str&#x101;d&#x101;.</p><p>� Ja misters Stenviks ies boj&#x101;, vai vi&#x146;a &#x123;imene patie�&#x101;m zaud&#x113;s tr&#x12B;s miljonus?</p><p>� Es nezinu. Iesp&#x113;jams, ka j&#x101;. Akciju v&#x113;rt&#x12B;ba noteikti krit&#x12B;sies, bet to galven&#x101; pakete pieder&#x113;s Kolinzam. Alans ir korpor&#x101;cijas pasaku princis, un otra t&#x101;da pagaid&#x101;m nav. L&#x12B;dz ar vi&#x146;a n&#x101;vi tiks dezorganiz&#x113;ta p&#x101;rvalde, rad&#x12B;sies kadru probl&#x113;mas. J&#x101;, es dom&#x101;ju, ka Alana n&#x101;ve rad&#x12B;s &#x123;imenei &#x13C;oti lielus zaud&#x113;jumus.</p><p>� Skaidrs.</p><p>� Bet, atkl&#x101;ti sakot, es nedom&#x101;ju, ka tie�i tas ir tik iev&#x113;rojamas apdro�in&#x101;�anas summas iemesls.</p><p>� 6?</p><p>� D�ons lika Alanam apdro�in&#x101;ties par trim miljoniem p&#x113;c D�&#x16B;lijas piedzim�anas, cerot, ka t&#x101; vi&#x146;� sp&#x113;s to attur&#x113;t no vi&#x146;a riskantajiem lidojumiem. Vi&#x146;� dom&#x101;ja, ka liel&#x101;s izmaksas Alanu aptur&#x113;s. Reiz pie koktei&#x13C;a gl&#x101;zes D�ons man pats par to teica. Es v&#x113;l pajokoju, ka t&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; k&#x101;dam var rasties v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s nogalin&#x101;t cilv&#x113;ku, kur� apdro�in&#x101;ts par tik milz&#x12B;gu summu. Mans m&#x101;jiens D�oannas sakar&#x101; vi&#x146;am neb&#x16B;t nelik&#x101;s amizants un nevain&#x12B;gs joks.</p><p>� Bet kas ir D�&#x16B;lija?</p><p>� Mazmeita. D�oannas meita. D�oannas un Alana meita. Burv&#x12B;ga mazul&#x12B;te.</p><p>� Vai misters Stenviks joproj&#x101;m turpina lidojumus?</p><p>� J&#x101;. Un, tikl&#x12B;dz, uzb&#x16B;v&#x113; ko jaunu, vi&#x146;� ir kl&#x101;t k&#x101; saukts. Un maks&#x101; apdro�in&#x101;�anu.</p><p>� Kad j&#x16B;s p&#x113;d&#x113;jo reizi izmekl&#x113;j&#x101;t misteru Stenviku, doktor?</p><p>Ne reizes p&#x113;c tam, kad vi&#x146;� parakst&#x12B;ja apdro�in&#x101;�anas polisi.</p><p>� Jus ta�u katrus scsus mcnesus r&#x16B;p&#x12B;gi parbaudat vi&#x146;a vesel&#x12B;bas st&#x101;vokli?</p><p>� Es ta�u nevaru vi&#x146;u ar varu atvilkt uz savu kabinetu.</p><p>� T&#x101;tad vi&#x146;� pie jums nav griezies?</p><p>� K&#x101; jau es jums teicu, m&#x113;s satiekamies tikai viesos. Koktei&#x13C;u vakar&#x101; pie D�ona vai vakari&#x146;&#x101;s klub&#x101;.</p><p>� Un k&#x101; ir ar vi&#x146;a vesel&#x12B;bu?</p><p>� Prec&#x12B;zu atbildi var sniegt tikai, balstoties uz izmekl&#x113;�anas rezult&#x101;tiem. Bel, ja izdar&#x12B;tu secin&#x101;jumus no t&#x101;, ko es esmu redz&#x113;jis basein&#x101;, tad Alans ir slaids, musku&#x13C;ains, labi veidots un absol&#x16B;ti vesels jauns cilv&#x113;ks. Dzer vi&#x146;� &#x13C;oti maz, praktiski nesm&#x113;&#x137;&#x113;. Vi&#x146;am ir divdesmitgad&#x12B;ga boksera fig&#x16B;ra. Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;� bez &#x12B;pa�&#x101;m p&#x16B;l&#x113;m iztur&#x113;tu visus piecpadsmit raundus.</p><p>� Vai vi&#x146;� var&#x113;ja griezties pie k&#x101;da cita &#x101;rsta, iz&#x146;emot j&#x16B;s?</p><p>� Protams.</p><p>� Pie k&#x101;da �aura profila speci&#x101;lista.</p><p>� Ja k&#x101;ds vi&#x146;u var&#x113;tu nos&#x16B;t&#x12B;t pie �&#x12B; speci&#x101;lista, tad tikai j&#x16B;su komp&#x101;nijas &#x101;rsts. Nu, bet ja vi&#x146;u kaut kas satrauktu, vi&#x146;� noteikti b&#x16B;tu man par to pazi&#x146;ojis, un tad es Alanu nos&#x16B;t&#x12B;tu pie vislab&#x101;kajiem speci&#x101;listiem. Pagaid&#x101;m v&#x113;l �&#x101;da nepiecie�am&#x12B;ba nav radusies.</p><p>� Pateicos jums, doktor. Atvainojiet, ka at&#x146;&#x113;mu j&#x16B;su d&#x101;rgo laiku.</p><p>� Vai dr&#x12B;kstu vaic&#x101;t, k&#x101;ds bija visu �o j&#x16B;su jaut&#x101;jumu m&#x113;r&#x137;is?</p><p>� M&#x113;s periodiski veicam visu liel&#x101;ko apdro�in&#x101;�anas poli�u p&#x101;rbaudi.</p><p>� Tr&#x12B;s miljoni dol&#x101;ru, t&#x101; ir milz&#x12B;ga summa. Dom&#x101;ju, ka �&#x101;da apdro�in&#x101;�ana cilv&#x113;kam liek piln&#x12B;gi main&#x12B;t dz&#x12B;ves veidu.</p><p>� Vai ar&#x12B; n&#x101;ves veidu, doktor?</p></section><section><title><p>4. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� �or&#x12B;t, ceturksni uz devi&#x146;iem, es pas&#x16B;t&#x12B;ju materi&#x101;lus par Alanu Stenviku. Jau ir bez piecpadsmit vienpadsmit, kas jums tur &#x12B;sti notiek?</p><p>� Vai misters Flet�ers?</p><p>� Vi&#x146;� pats.</p><p>� Ar jums grib run&#x101;t vec&#x101;kais bibliotek&#x101;rs.</p><p>Flct�crs jau bija sa&#x146;&#x113;mis Stcnvika fotogr&#x101;fijas l&#x12B;dz pulksten devi&#x146;iem, kam&#x113;r vec&#x101;kais bibliotek&#x101;rs v&#x113;l nebija ieradies darb&#x101;.</p><p>� Flet�er?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� M&#x113;s sav&#x101;c&#x101;m av&#x12B;�u izgriezumus par Alanu Stenviku. Tu vari tos sa&#x146;emt jebkur&#x101; tev pie&#x146;emam&#x101; laik&#x101;.</p><p>� Satrieco�i. Vienk&#x101;r�i sadarb&#x12B;bas paraugstunda. Es gaidu jau veselas divas stundas, bet j&#x16B;s sp&#x113;l&#x113;jat kaut k&#x101;das sp&#x113;les.</p><p>� Arh&#x12B;v&#x101; nav laika sp&#x113;l&#x113;m, Flet�er. Mums nav kurjeru. Tev n&#x101;ksies pa�am iet p&#x113;c av&#x12B;�u izgriezumiem.</p><p>� Un pateikt jums v&#x113;l paldies.</p><p>� V&#x113;l ar&#x12B; parakst&#x12B;ties par sa&#x146;em�anu. Man ir apniku�i tavi st&#x101;sti par tev nodoto materi&#x101;lu nosl&#x113;pumaino pazu�anu.</p><p>� Es jau eju. Tikai nedom&#x101;jiet uzk&#x101;rt pl&#x101;ksn&#x12B;ti �Len�a p&#x101;rtraukums", kad es ierad&#x12B;�os.</p><p>Flct�s izskr&#x113;ja cauri pus gaitenim un tikai tad saprata, ka aizmirsis uzvilkt tenisa �&#x12B;bas.</p><p>� Es b&#x16B;tu jums atnesusi materi&#x101;lus, mister Flet�er, bet misters Osborns man aizliedza pie jums iet, � meitene ar liel&#x101;m apa&#x13C;&#x101;m ac&#x12B;m izskat&#x12B;j&#x101;s visai pievilc&#x12B;ga.</p><p>� M&#x16B;�dien vi&#x146;� visur jaucas iek�&#x101;.</p><p>� Materi&#x101;li ir pie vi&#x146;a.</p><p>� Sav&#x101; laik&#x101; Osborns bija labs reportieris.</p><p>� Paraksties, l&#x16B;k, �eit, Flet�. Sirsn&#x12B;gi tev pateicos. L&#x16B;k, tavi materi&#x101;li. Velt&#x12B;gi tu pag&#x101;ju�o ned&#x113;&#x13C; sasiti lupatu l&#x113;v&#x113;ros bukmeikerus.</p><p>� Atvaino.</p><p>� Mans tagad nemaz vairs ner&#x101;d&#x101;s uz ielas. Nek&#x101; nevar&#x113;ju izdar&#x12B;t likmi.</p><p>� T&#x101;tad tev atlicis vair&#x101;k naudas kabat&#x101;.</p><p>� Es sekoju sac&#x12B;k�u rezult&#x101;tiem. Tevis d&#x113;&#x13C; es zaud&#x113;ju piecsimt dol&#x101;rus.</p><p>� Es tev ats&#x16B;t&#x12B;�u �eku. Es ta�u tik daudz nopelnu.</p><p>� Es vienk&#x101;r�i tev'saku, liels paldies. Vai es varu v&#x113;l ko izdar&#x12B;t tav&#x101; lab&#x101;...</p><p>J&#x101;. Aizv&#x101;cies prom.</p><p>� l &#x12B;kai neaizmirsti atnest atpaka&#x13C; materi&#x101;lus, kad iesi m&#x101;j&#x101;s, d&#x101;rgumi&#x146;, cit&#x101;di es uzrakst&#x12B;�u par tevi s&#x16B;dz&#x12B;bu.</p><p>� T&#x101; ar&#x12B; uzraksti. I. M. Flet�ers. �urn&#x101;lists.</p><p>� Laim&#x12B;gu ce&#x13C;u.</p><p>Meitene ar apa&#x13C;aj&#x101;m brill&#x113;m paraudz&#x12B;j&#x101;s uz Flet�a basajam k&#x101;j&#x101;m un pasmaid&#x12B;ja.</p><p>� Flet�er!..</p><p>Gaiten&#x12B; st&#x101;v&#x113;ja Kl&#x101;ra Snova.</p><p>� Ak, Dievs, Flet�er!</p><p>B&#x113;�a kr&#x101;sas kost&#x12B;ms, kurpes un krokodi&#x13C;&#x101;das somi&#x146;a � lieti�&#x137;as sievietes ikdienas t&#x113;rps.</p><p>� Tu tikko atn&#x101;ci, Kl&#x101;ra?</p><p>� Dieva d&#x113;&#x13C;, Flet�er, es v&#x113;l varu iztur&#x113;t d�insu bikses un tenisa kreklu, lai gan ar&#x12B; tas nekur neder, bet k&#x101;p&#x113;c tu staig&#x101; pa redakciju ar bas&#x101;m k&#x101;j&#x101;m.</p><p>� Es �eit jau esmu no pusasto&#x146;iem.</p><p>� Bet tev te nemaz nevajag b&#x16B;t! Tava viela ir pludmal&#x113;.</p><p>� Es ta�u vakar vakar&#x101; tev teicu, ka atbrauk�u.</p><p>� Bet es tev neat&#x13C;&#x101;vu braukt.</p><p>� Man bija vajadz&#x12B;gi �&#x101;di t&#x101;di materi&#x101;li.</p><p>� Bet kas man par da&#x13C;u? Es ta�u tev aizliedzu ierasties redakcij&#x101; bez gatava raksta. Vai raksts gatavs?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Flet�er, - gaite&#x146;a puskr&#x113;sl&#x101; Kl&#x101;ras seja k&#x13C;uva violeta. � Es aprun&#x101;�os ar tevi v&#x113;l&#x101;k. Es jau sen neesmu nevienu atlaidusi. �&#x137;iet, ka b&#x16B;tu &#x12B;stais laiks.</p><p>� Ko? J&#x16B;s ar Frenku �odien p&#x101;r&#x101;k ilgi gul&#x113;j&#x101;t?</p><p>� Tas nav joks. Es visp&#x101;r neredzu iemeslu, lai priec&#x101;tos.</p><p>� T&#x101;s ir tavas probl&#x113;mas.</p><p>Flet�s uzlika av&#x12B;�u izgriezumus uz galda. Alans Stenviks tika piemin&#x113;ts da�&#x101;d&#x101; sakar&#x101; - augst&#x101;k&#x101;s sabiedr&#x12B;bas hronik&#x101;, ekonomikas ieda&#x13C;&#x101;. Katr&#x101; av&#x12B;zes izgriezum&#x101; Stenvika uzv&#x101;rds, kad tas pirmo reizi p&#x101;r&#x101;d&#x12B;j&#x101;s rakst&#x101;, bija apvilkts ar sarkanas kr&#x101;sas apl&#x12B;ti.</p><p>Flet�ers iesl&#x113;dza no ma�&#x12B;nas atnesto diktofonu, uzlika bas&#x101;s k&#x101;jas uz galda un atg&#x101;z&#x101;s kr&#x113;sl&#x101;:</p><p>�Vienpadsmit no r&#x12B;ta, piektdiena. T&#x113;ma: M&#x12B;klain&#x101; slepkav&#x12B;ba. L&#x12B;dz �im br&#x12B;dim mums ir izdevies noskaidrot sekojo�o. Pirmais, � p&#x113;c �News Tribune" kartot&#x113;kas fotogr&#x101;fij&#x101;m man izdev&#x101;s noskaidrot, ka v&#x12B;rietis, kas mani vakar uzrun&#x101;ja un aizveda uz. Stenvika m&#x101;ju, ir pats Alans Stenviks. Otrk&#x101;rt, � vi&#x146;� ir �Collins Aviation<sup>1</sup>* viceizpilddirektors, prec&#x113;jies ar D�oannu Kolinzu, vi&#x146;u vien&#x12B;gajai meitai D�&#x16B;lijai v&#x113;l nav pat se�u gadu... Vi&#x146;a person&#x12B;gais &#x101;rsts un &#x123;imenes draugs, doktors D�ozefs D&#x113;vlins no Medic&#x12B;nas centra apgalvo, ka Stenviks ir apdro�in&#x101;ts par tr&#x12B;s miljoniem. K&#x101; �&#x101;das augstas apdro�in&#x101;�anas summas iemeslu D&#x113;vlins min Stenvika sievast&#x113;va, korpor&#x101;cijas prezidenta un direktoru padomes priek�s&#x113;d&#x113;t&#x101;ja, v&#x113;l&#x113;�anos kaut k&#x101; atradin&#x101;t savu znotu no lidojumiem ar eksperiment&#x101;l&#x101;m lidma�&#x12B;n&#x101;m. L&#x12B;dz pat �im laikam, neraugoties uz ikm&#x113;ne�a lielaj&#x101;m iemaks&#x101;m, tas vi&#x146;am nav izdevies. Stenviks joproj&#x101;m lido... Pagaid&#x101;m nav izdevies ieg&#x16B;t prec&#x12B;zas zi&#x146;as par Stenvika vesel&#x12B;bas st&#x101;vokli. Dom&#x101;ju, ka �&#x12B;s zi&#x146;as t&#x101; ari nevar&#x113;s ieg&#x16B;t... D&#x113;vlins man apgalvoja, ka vi&#x146;� nezin, ir vai nav Stenviks slims. Tik tie�&#x101;m d&#x12B;vaina reakcija no &#x123;imenes &#x101;rsta puses, ja tikai vi&#x146;� nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s kaut ko noklus&#x113;t. Ta�u doktors D&#x113;vlins atzina, ka tas ir visai b&#x16B;tiski, jo �Collins Aviation** akcijas noteikti krit&#x12B;sies, ja pakl&#x12B;d&#x12B;s baumas, ka Stenviks ir ne&#x101;rst&#x113;jami slims. Var ne�aub&#x12B;ties, ka laipnais doktors un &#x123;imenes draugs ieguld&#x12B;jis �Collins Aviation'* lielu da&#x13C;u no saviem iekr&#x101;jumiem. T&#x101;p&#x113;c vi&#x146;am ir izdev&#x12B;gi melot, lai Stenvikam b&#x16B;tu maksim&#x101;li daudz laika korpor&#x101;cijas p&#x101;rveidei... T&#x101;d&#x113;j&#x101;di, nevar viennoz&#x12B;m&#x12B;gi atbild&#x113;t, ir vai nav Stenviks slims ar v&#x113;zi. Man lik&#x101;s, ka vi&#x146;� ir piln&#x12B;gi vesels, ta�u medic&#x12B;nisk&#x101;s diagnozes nav mana stipr&#x101; puse.</p><p>Flel�s nov&#x101;ca k&#x101;jas no galda un noliec&#x101;s p&#x101;r galdu, uz kura bija izlikti av&#x12B;�u izgriezumi.</p><p>� Tagad paskat&#x12B;simies, ko m&#x113;s esam uzzin&#x101;ju�i par Alanu Stenviku no �News Tribune** rakstiem... Par D�oannas Kolinzas un Alana Stenvika saderin&#x101;�anos pla�ai sabiedr&#x12B;bai pazi&#x146;ots vair&#x101;k nek&#x101; pirms se�iem gadiem Tenisa klub&#x101;. Vi&#x146;a ir D�ona un Marionas Kolinzas meita. Vien&#x12B;gais b&#x113;rns. Beigusi Hilzas vidusskolu, Hovarda D�&#x16B;nera koled�u, gadu nom&#x101;c&#x12B;jusies Sorbonn&#x101;. Piecpadsmit un se�padsmit gadu vecum&#x101; bie�i k&#x13C;uvusi par meite&#x146;u tenisa turn&#x12B;ru uzvar&#x113;t&#x101;ju. P&#x113;c tam, kad gadu bija nodz&#x12B;vojusi Francij&#x101;, str&#x101;d&#x101;ja �Collins Aviation** starptautiskaj&#x101; noda&#x13C;&#x101;... Izskat&#x101;s visai iedom&#x12B;ga d&#x101;m&#x12B;te... Alans Stenviks, Marvina un El&#x113;nas Stcn-vikas d&#x113;ls, Nonhigcna, Pcnsilv&#x101;nija, Kolgcitas koled�a, m&#x101;kslas bakalaura diploms. ASV gaisa karasp&#x113;ka kapteinis. Divdesmit �etri kaujas izlido-jumi. Apbalvots ar �Purpura sirdi�. Vartonas Biznesa Skolas absolvents. Saderin&#x101;�an&#x101;s bridi � �Collins Aviation'<sup>1</sup> realiz&#x101;cijas noda&#x13C;as viceprezidenta paligs. Pirmaj&#x101; janv&#x101;ri ekonomiskaj&#x101; apskat&#x101; nor&#x101;dils, ka Alans Stenviks iecelts par �Collins Aviation" viccizpildprezidentu. Vecais Ko-linzs s&#x101;kum&#x101; grib&#x113;jis p&#x101;rliecin&#x101;ties, vai no �i pui�a izn&#x101;ks labs vadit&#x101;js, un tikai tad izl&#x113;mis, vai &#x146;ems vi&#x146;u par savu znotu. April! Alans Stenviks pazi&#x146;oja par to, ka �Collins Aviation" sa&#x146;&#x113;mis vald&#x12B;bas kontraktu par v&#x101;r&#x101;kiem miljoniem... K&#x101;zas notika j&#x16B;nij&#x101;, Kolinzu lauku &#x12B;pa�um&#x101;. Jaunlaul&#x101;to biogr&#x101;fijas, ta�u nav nekas piemin&#x113;ts par Stcnvika vec&#x101;ku kl&#x101;tb&#x16B;tni. Par ved&#x113;jt&#x113;vu bija Berts Eberharts, kur� kop&#x101; ar Stenviku beidzis Kolgeitu... Stenviks... Stenviks... Klasisk&#x101;s m&#x16B;zikas cien&#x12B;t&#x101;ju klubs... Labdar&#x12B;bas vakars tenisa klub&#x101; katru gadu septembr&#x12B;... D�&#x16B;lija Stcnvika piedzima n&#x101;ko�aj&#x101; gad&#x101; p&#x113;c k&#x101;z&#x101;m, mart&#x101;. Viss augst&#x101;k&#x101; m&#x113;r&#x101; piekl&#x101;j&#x12B;gi. Un l&#x16B;k, kas ir &#x13C;oti interesanti. Misis Alana Stcnvika visur: len�os, pusdien&#x101;s, izst&#x101;d&#x113;s, koktei&#x13C;u vakaros. Bet tad p&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;as aktivit&#x101;te norimst, vai ar&#x12B; �urn&#x101;listi zaud&#x113;ju�i par vi&#x146;u interesi. Ta�u tas ir maz ticams, jo vi&#x146;a ta�u n&#x101;k no Kolinziem, un bez tam ar vi&#x146;as fotog&#x113;nisko &#x101;rieni... Visticam&#x101;k, ka p&#x113;d&#x113;jos se�us m&#x113;ne�us vi&#x146;a ir reti par&#x101;d&#x12B;jusies sabiedr&#x12B;b&#x101;. Nu, misis Stcnvika, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s pamet&#x101;t m&#x16B;s... tr&#x12B;sdesmit gadu vecum&#x101;? D�ons Kolinzs ar jahtu �Kolete" katru gadu piedal&#x101;s oke&#x101;na jahtu sac&#x12B;kst&#x113;s. Stenviks ir vi&#x146;a st&#x16B;rmanis. Jahta v&#x113;l nekad nav uzvar&#x113;jusi. Nekad nav ieguvusi nevienu no pirmaj&#x101;m viet&#x101;m. J&#x101;, D�ona Kolinza &#x123;imen&#x113; ir cie&#x146;&#x101; ne tikai teniss, bet ar&#x12B; bur&#x101;�anas sports. &#x13B;oti bag&#x101;ta &#x123;imene. Alans Stenviks k&#x13C;&#x16B;st par tenisa kluba izpildkomitejas locekli. Tr&#x12B;s gadus ir kluba kasieris. Tenisa turn&#x12B;ros parasti iziet turn&#x12B;ru fin&#x101;lda&#x13C;&#x101;. Nekad nav ieguvis nevienu godalgotu vietu... Alanu Stenviku uz&#x146;em �Urban-klub&#x101;". Vi&#x146;� saka runu, kur&#x101; v&#x113;r�as ar uzrunu pie policijas, cenzdamies pan&#x101;kt, lai t&#x101; ats&#x101;k k&#x101;jnieku patru&#x13C;as. Pamatfr&#x101;ze �Atsakoties no ma�&#x12B;n&#x101;m, policisti k&#x13C;&#x16B;s tuv&#x101;ki tautai" Vi&#x146;am atbild m&#x113;rs, policijas p&#x101;rvaldnieks. Cilv&#x113;ki klaus&#x101;s Alanu Stenviku. N&#x101;ko�aj&#x101; gad&#x101; sav&#x101; run&#x101; �Urban-klub&#x101;" Stenviks aizst&#x101;v reakt&#x12B;vo dzin&#x113;ju r&#x16B;ko&#x146;u �Collins Aviation" r&#x16B;pn&#x12B;c&#x101;s. Stenviks slav&#x113; F-lll. Stenviks izm&#x113;&#x123;ina speci&#x101;lu iek&#x101;rtu, kas ir izstr&#x101;d&#x101;ta priv&#x101;tlidma�&#x12B;n&#x101;m, kas lido gal&#x113;jo zieme&#x13C;u apst&#x101;k&#x13C;os, A&#x13C;ask&#x101;. Stenviks ar vado�ajiem amerik&#x101;&#x146;u �urn&#x101;listiem, kas raksta par avi&#x101;ciju. Stenviks, Stenviks, Stenviks... visur</p><p>viens un 1as pats. Es saprotu, k&#x101;p&#x113;c D�ons Kolinzs izv&#x113;l&#x113;jies vi&#x146;u par savu znotu. Neviena tum�a plankumi&#x146;a. Bet, ja b&#x16B;tu, es �aubos, vai m&#x16B;su sterilais �urn&#x101;ls pav&#x113;st&#x12B;tu par k&#x101;du no tiem, iz&#x146;emot, protams, slepkav&#x12B;bu...</p><p>S&#x101;ka zvan&#x12B;t telefons.</p><p>� Es &#x13C;oti priec&#x101;jos, ka tu piezvan&#x12B;ji, � Flet�s teica klausul&#x113;.</p><p>� Flet�, kad es beidzot izdzird&#x113;�u no tevis kaut ko pat&#x12B;kam&#x101;ku? Piem&#x113;ram, ka tu esi k&#x13C;uvis picaugu�&#x101;ks.</p><p>� Kl&#x101;ra, m&#x12B;&#x13C;&#x101;, tev ir tik m&#x12B;l&#x12B;ga balss. Vai tu jau k&#x101;du atlaidi?</p><p>� Atkl&#x101;ti sakot, j&#x101;.</p><p>� Kuru tad?</p><p>� Vienu veiklu z&#x113;nu no pils&#x113;tas hronikas. Vi&#x146;� zvan&#x12B;ja visiem p&#x113;c k&#x101;rtas, uzdeva mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gus jaut&#x101;jumus un st&#x101;d&#x12B;j&#x101;s priek�&#x101; k&#x101; �Asociated Press" p&#x101;rst&#x101;vis.</p><p>� Vai patie�&#x101;m? K&#x101;das �ausmas. Es vienm&#x113;r visiem saku, ka str&#x101;d&#x101;ju �Chronical".</p><p>� Mani tas &#x12B;pa�i nep&#x101;rsteidz.</p><p>� T&#x101;tad tu vi&#x146;u pie&#x137;&#x113;ri.</p><p>� Vi&#x146;� piezvan&#x12B;ja uz Francijas v&#x113;stniec&#x12B;bu Va�ington&#x101; un pal&#x16B;dza nodikt&#x113;t pa burtiem v&#x101;rdu �e�lan". M&#x113;s sa&#x146;&#x113;m&#x101;m r&#x113;&#x137;inu.</p><p>� Izr&#x101;d&#x101;s, ka tu esi knauzeriene.</p><p>� Vi&#x146;� atzin&#x101;s.</p><p>� Un tu t&#x16B;da&#x13C; pat vi&#x146;u atlaidi.</p><p>� M&#x113;s neciet&#x12B;sim t&#x101;du uzved&#x12B;bu. AP ir sa�utu�i.</p><p>� Ak, Dievs. Vair&#x101;k nekad neatz&#x12B;�os nevien&#x101; gr&#x113;k&#x101;.</p><p>� Flet&#x113;cr, mums vajag aprun&#x101;ties.</p><p>� Vai tu esi gatava?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c jau es tev pied&#x101;v&#x101;ju tikties len�a laik&#x101;. Kafejn&#x12B;c&#x101;. Neaizmirsti apaut kurpes.</p><p>� Tu v&#x113;lies mani kaut kur iel&#x16B;gt?</p><p>� Es nedr&#x12B;kstu r&#x101;d&#x12B;ties kop&#x101; ar tevi sabiedr&#x12B;b&#x101;. Tu esi t&#x101; ap&#x123;&#x113;rbies, ka m&#x16B;s neielaid&#x12B;s pat l&#x113;t&#x101; bufet&#x113;.</p><p>� Ja es peln&#x12B;tu tikpat daudz k&#x101; Frenks...</p><p>� Kafejn&#x12B;c&#x101;, katr&#x101; zi&#x146;&#x101;, visi nodom&#x101;s, ka es s&#x113;�u tev l&#x12B;dz&#x101;s darba interes&#x113;s.</p><p>� Negribi, vari nen&#x101;kt. Man ir daudz darba.</p><p>� N&#x113;, mums vajag par 5o to aprun&#x101;ties, Flet�er. Tai skait&#x101; par tavu �Bronzas zvaigzni".</p><p>� Par manu �Bronzas zvaigzni".</p><p>� Satiksimies aug�&#x101;. Apauj kurpes.</p></section><section><title><p>5.noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Kl&#x101;ra Snova pas&#x16B;t&#x12B;ja sendvi�u ar �&#x137;i&#x146;&#x137;i, sal&#x101;tiem un tom&#x101;tiem. Kad vi&#x146;a ickod&#x101;s taj&#x101; ar zobiem, Flet�s par&#x101;v&#x101;s atpaka&#x13C;, it k&#x101; baid&#x12B;damies, ka vi&#x146;a pie viena var apr&#x12B;t ar&#x12B; vi&#x146;u.</p><p>� Apgaismo mani, Kl&#x101;ra, es vienm&#x113;r grib&#x113;ju to uzzin&#x101;t, bet kaut k&#x101; aizmirstu pajaut&#x101;t: k&#x101;ds ir m&#x16B;su galvenais redaktors Frenks D�efs gult&#x101;.</p><p>� Flct�, k&#x101;p&#x113;c tu mani tik &#x13C;oti nem&#x12B;li?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka tu pati nezini, ko dari. Tu ne velna nej&#x113;dz no �urn&#x101;listikas.</p><p>� Es s&#x101;ku str&#x101;d&#x101;t av&#x12B;z&#x113; daudz agr&#x101;k par tevi.</p><p>� Bet rakst&#x12B;ji par kulin&#x101;rijas recept&#x113;m. Tu nemaz nesaproti, kas tas ir � p&#x113;d&#x113;jais jaunums, tu neat�&#x137;ir sensacion&#x101;lu materi&#x101;lu no parast&#x101;s ikdienas rut&#x12B;nas, tev nav ne maz&#x101;k&#x101; priek�stata, k&#x101; tiek rad&#x12B;tas sens&#x101;cijas un p&#x113;c k&#x101;diem likumiem t&#x101;s darbojas.</p><p>� Vai tikai tavas neieciet&#x12B;bas sl&#x113;ptais iemesls nav tas apst&#x101;klis, ka es esmu sieviete? � Kl&#x101;ra tie�i vaic&#x101;ja.</p><p>� Ncvai&#x113;tu teikt, ka es necie�u sievietes. Glu�.i otr&#x101;di, var pat teikt, ka es vi&#x146;as m&#x12B;lu.</p><p>� Tev ar vi&#x146;&#x101;m ne &#x12B;pa�i veicas.</p><p>� Mana galven&#x101; k&#x13C;&#x16B;da ir t&#x101;, ka es turpinu ar vi&#x146;&#x101;m prec&#x113;ties.</p><p>� Bet vi&#x146;as turpina no tevis �&#x137;irties.</p><p>� Es neesmu pret to, ka tu guli ar galveno redaktoru. Ta�u es nevaru samierin&#x101;ties ar to, ka tu k&#x13C;uvi par redaktori tikai t&#x101;p&#x113;c, ka guli ar vi&#x146;u, lai gan tu gal&#x12B;gi nederi �&#x101;dam darbam, un, es varu v&#x113;l piebilst, esi absol&#x16B;ti nekompetenta. Visi l&#x12B;dzek&#x13C;i ir labi, lai tikai �is nelietis b&#x16B;tu pusl&#x12B;dz skaidr&#x101; un mier&#x12B;gs. Bet tu r&#x12B;kojies negod&#x12B;gi, sa&#x146;emdama gult&#x101; redaktores amatu, lai gan tev nebija nek&#x101;du ties&#x12B;bu to dar&#x12B;t.</p><p>Kl&#x101;ras vaigi p&#x101;rkl&#x101;j&#x101;s ar sarkaniem plankumiem. Vi&#x146;a iekod&#x101;s sendvi�&#x101;.</p><p>� Cik principi&#x101;ls, � vi&#x146;a beidzot atbild&#x113;ja, s&#x16B;cot caur salmi&#x146;u ko-kakolu. � Var&#x113;tu dom&#x101;t, ka tu esi laidis gar&#x101;m k&#x101;du meiteni no pludmales.</p><p>� T&#x101; ir pavisam cita lieta. Es gatavoju rakstu. T&#x101; d&#x113;&#x13C; es esmu gatavs uz visu. T&#x101;p&#x113;c es ari ierakst&#x12B;ju penicil&#x12B;nu sav&#x101; izdevumu order&#x12B;.</p><p>� Vai patie�&#x101;m?</p><p>� J&#x101;, ail&#x113; pie �Telefonu sarun&#x101;m".</p><p>� M&#x16B;su attiec&#x12B;bas ar Frcnku ir m&#x16B;su person&#x12B;g&#x101; lieta, un tev tur nav ko b&#x101;zt iek�&#x101; savu degunu, Flet�er.</p><p>� Lieliski. Es neiebilstu. Tikai neaiztiec mani. Un, galvenais, nelien iek�&#x101; manos materi&#x101;los, kas sagatavoti public&#x113;�anai. Tu apgraiz&#x12B;ji manu rakstu par �&#x137;ir�an&#x101;s pr&#x101;v&#x101;m un uztais&#x12B;ji mani par piln&#x12B;gu idiotu las&#x12B;t&#x101;ju ac&#x12B;s.</p><p>� Es uzskat&#x12B;ju par vajadz&#x12B;gu izdarit �&#x101;das t&#x101;das izmai&#x146;as, bet tevis nebija redakcij&#x101;. Es nevar&#x113;ju ar tevi sazin&#x101;ties.</p><p>� Pateicoties tev, �is raksts k&#x13C;uva &#x13C;oti vienpus&#x12B;gs. Ja es b&#x16B;tu advok&#x101;ts, kur� nodarbojas ar �&#x137;ir�an&#x101;s liet&#x101;m, es ies&#x16B;dz&#x113;tu autoru ties&#x101;. Tu nost&#x101;di mani un av&#x12B;zi tiesas priek�&#x101;. Un turkl&#x101;t, ja sprie� p&#x113;c rakst&#x12B;t&#x101;, es glu�i vienk&#x101;r�i izskatos p&#x113;c prof&#x101;na, kas absol&#x16B;ti neizprot lietas b&#x16B;t&#x12B;bu.</p><p>� Es m&#x113;&#x123;in&#x101;ju ar tevi sazin&#x101;ties.</p><p>� Neaiztiec manus rokrakstus, tev nav nek&#x101;das j&#x113;gas, ko tu dari.</p><p>� Vai gribi kafiju?</p><p>� Es nelietoju stimulatorus.</p><p>� Un tom&#x113;r, Flet�er, mums ir j&#x101;str&#x101;d&#x101; kop&#x101;.</p><p>� Lidz tam laikam, kam&#x113;r tu uzskat&#x12B;si, ka esi sakr&#x101;jusi pret mani pieliekami daudz faktu, lai var&#x113;tu mani atlaist.</p><p>� Iesp&#x113;jams. Bet tagad izst&#x101;sti man, k&#x101; ir ar tavu rakstu par narkotik&#x101;m pludmal&#x113;.</p><p>� Var teikt, ka narkotikas tur. patie�&#x101;m ir.</p><p>� Vai daudz?</p><p>� Ja m&#x113;s apskat&#x101;m konkr&#x113;tu pludmales ple&#x137;&#x12B;ti, tad daudz.</p><p>� Vai stipras narkotikas?</p><p>� ja, &#x13C;oti.</p><p>� Kas ir �ie cilv&#x113;ki?</p><p>� Tos var iedal&#x12B;t div&#x101;s grup&#x101;s. Pirm&#x101; - klaido&#x146;i, &#x12B;pat&#x146;i bez noteiktas apme�an&#x101;s vietas, t&#x101;di, kas nesp&#x113;j iedz&#x12B;voties. Da�i no vi&#x146;iem vienk&#x101;r�i m&#x12B;l sauli, ta�u vi&#x146;i &#x12B;pa�i neaizkav&#x113;jas �aj&#x101; pludmal&#x113;. P&#x101;r&#x113;jie ir narkom&#x101;ni. Vi&#x146;i zin, ka var tur nopirkt labu, kvalitat&#x12B;vu preci. Vienam otram no vi&#x146;iem jau ir ap �etrdesmit. Citi, k&#x101; Bobija, ir krietni vien jaun&#x101;ki.</p><p>� Past&#x101;sti man par Bobiju.</p><p>� Mans Dievs, tu, izr&#x101;d&#x101;s, pat klausies. Bobijai ir piecpadsmit gadu, gai�mate ar lielisku fig&#x16B;ru.</p><p>� Vai tu ar vi&#x146;u dz&#x12B;vo?</p><p>� Vi&#x146;ai ta�u vajag pie k&#x101;da pietur&#x113;ties.</p><p>� Piecpadsmit gadu! Un tu v&#x113;l iedro�inies man p&#x101;rmest.</p><p>� Vi&#x146;a atn&#x101;ca ar puisi, kas bija vec&#x101;ks par mani. No Ilinoisas. Vi&#x146;as t&#x113;vs ir dentists. Ieraudz&#x12B;ja �o puisi ielas kafet&#x113;rij&#x101;, sav&#x101;ca savu mugursomu un aizg&#x101;ja tam l&#x12B;dz. Kad vi&#x146;a t&#x101; pa &#x12B;stam pierada pie narkotik&#x101;m, vi&#x146;� nozuda. Vi&#x146;a k&#x13C;uva par narkom&#x101;ni v&#x113;l pirms m&#x16B;su tik�an&#x101;s.</p><p>� K&#x101; tu vi&#x146;ai izmaks&#x101;?</p><p>� No izdevumu r&#x113;&#x137;ina. Aile �Brokastis" un �Len�s".</p><p>� Vai tev nav bail no likuma, Flet�? Vi&#x146;ai ta�u ir tikai piecpadsmit.</p><p>� Ja nav s&#x16B;dz&#x12B;bu, likums gu&#x13C; glu�i k&#x101; pravietis.</p><p>� Flct�era postul&#x101;ts.</p><p>� Otra grupa � viet&#x113;jie pusaud�i. Vi&#x146;i atbrauc p&#x113;c skolas nodz&#x12B;tos �folksv&#x101;gcnos", ar s&#x113;rfinga d&#x113;&#x13C;iem, un p&#x113;rk preci par t&#x113;ti&#x146;u s&#x16B;ri un gr&#x16B;ti nopeln&#x12B;to naudi&#x146;u. K&#x101; jau tas bija gaid&#x101;ms, policijai ir piln&#x12B;gi nosp&#x13C;auties par �o vi&#x146;u aizrau�anos ar narkotik&#x101;m. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101;, vienu no �iem z&#x113;niem, Montgomeriju, sav&#x101;c katru ned&#x113;&#x13C;u un aizved no pludmales. Vi&#x146;a t&#x113;ti&#x146;� ir pils&#x113;t&#x101; liels v&#x12B;rs. Bet vi&#x146;� uzrodas atkal, iekaust&#x12B;ts un smaido�s.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c pusaud�i brauc tie�i uz �o pludmali?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka tur p&#x101;rdod narkotikas.</p><p>� Kur� t&#x101;s p&#x101;rdod?</p><p>� Vecs klaidonis, v&#x101;rd&#x101; Vctsaijana. Dom&#x101;ju, ka vi&#x146;am nevar b&#x16B;t vair&#x101;k par tr&#x12B;sdesmit pieciem. Lai gan tas var �&#x137;ist visai d&#x12B;vaini, vi&#x146;am ir labas acis. Izkaltis k&#x101; skelets. Vietejie pusaud�i iesauku�i vi&#x146;u par Resno Scmu.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tu nenodod rakstu, ja jau tev ir tik daudz zin&#x101;ms?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka es nezinu, k&#x101;d&#x101; veid&#x101; narkotikas nok&#x13C;&#x16B;st pie Resn&#x101; Sema. Man neiet gali kop&#x101;. �&#x137;iet, it k&#x101; vi&#x146;� past&#x101;v&#x12B;gi s&#x113;d&#x113;tu sav&#x101; b&#x16B;d&#x101;. Es v&#x113;roju vi&#x146;u desmit dienas, bet vi&#x146;� tikai p&#x101;rdeva, p&#x101;rdeva, p&#x101;rdeva. Es zinu, kur vi&#x146;� uzglab&#x101; preci. Vi&#x146;am ir sl&#x113;ptuve piekrastes sien&#x101;. Kad izplat&#x12B;j&#x101;s baumas, ka Resn&#x101; Sema kr&#x101;jumi dr&#x12B;z izbeigsies, es tr&#x12B;sdesmit se�as stundas no vietas nenolaidu acis no �&#x12B;s sl&#x113;ptuves. Bet p&#x113;c tr&#x12B;sdesmit se�&#x101;m stund&#x101;m vi&#x146;am atkal uzrad&#x101;s narkotikas. Un tirdzniec&#x12B;ba rit&#x113;ja bez aiz&#x137;er�an&#x101;s. Es neko nesaprotu.</p><p>� Tu vienk&#x101;r�i esi palaidis gar&#x101;m kurjeru.</p><p>� Sirsn&#x12B;gi pateicos.</p><p>. � Tu nodarbojies ar �o lietu jau veselas tr&#x12B;s ned&#x113;&#x13C;as.</p><p>� Nav jau nemaz tik ilgs laiks.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tu neizmanto to, kas jau ir? Aizklap&#x113; ciet �o resn&#x101; Sema bod&#x12B;ti?</p><p>� K&#x101;da tam visam noz&#x12B;me, Resnais Sems nekr&#x12B;t svar&#x101;. P&#x113;c m&#x113;ne�a viss ats&#x101;ksies no jauna. Ir j&#x101;b&#x16B;l �urn&#x101;listam, lai saprastu, ka nedr&#x12B;kst nodot rakstu, ja nav noskaidrots, kas Resnajam Semam pieg&#x101;d&#x101; narkotikas.</p><p>� Mums ir kaut kur j&#x101;apsl&#x101;jas. Jeb varb&#x16B;t tu gribi izp&#x113;t&#x12B;t visu &#x137;&#x113;d&#x12B;ti l&#x12B;dz pa�ai Taizemei vai Pakist&#x101;nai.</p><p>� Iesp&#x113;jams.</p><p>� Vai tev ir Resn&#x101; Sema fotogr&#x101;fijas, kur&#x101;s redzams, k&#x101; vi&#x146;� p&#x101;rdod narkotikas?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Tad public&#x113;sim.</p><p>� Ne par k&#x101;du naudu pasaul&#x113;. Tu sa&#x146;emsi rakstu, kad tas patie�&#x101;m b&#x16B;s gatavs. P&#x113;c manas visdzi&#x13C;&#x101;k&#x101;s p&#x101;rliec&#x12B;bas, �urn&#x101;lista m&#x113;r&#x137;is neb&#x16B;t nav iedab&#x16B;t aiz. rest&#x113;m t&#x101;du s&#x12B;ku gari&#x146;u k&#x101; Resnais Sems. It &#x12B;pa�i, &#x146;emot v&#x113;r&#x101;, ka vi&#x146;� izk&#x13C;&#x16B;s br&#x12B;v&#x12B;b&#x101; ne v&#x113;l&#x101;k k&#x101; p&#x113;c divpadsmit stund&#x101;m.</p><p>� Frcnks uztraucas.</p><p>� T&#x101;s jau ir tavas probl&#x113;mas, k&#x101; vi&#x146;u nomierin&#x101;t.</p><p>� Cik �&#x113;l, ka es nevaru sev pas&#x16B;t&#x12B;t saldo &#x113;dienu.</p><p>Flct�s &#x113;da zeme&#x146;u k&#x16B;ku ar kr&#x113;mu.</p><p>� Tu neizpild&#x12B;ji manu nor&#x101;d&#x12B;jumu, � Kl&#x101;ra turpin&#x101;ja.</p><p>Flet�s mier&#x12B;gi beidza &#x113;st k&#x16B;ku.</p><p>� Es ne&#x13C;&#x101;vu tev braukt �urp. Pirmk&#x101;rt, m&#x113;s gribam, lai tu paliec pludmal&#x113;, kam&#x113;r b&#x16B;si pabeidzis savu rakstu. Otrk&#x101;rt, var atkl&#x101;t, kas tu esi &#x12B;sten&#x12B;b&#x101;. Tas, kas pieg&#x101;d&#x101; Resnajam Scmam narkotikas, var&#x113;ja tevi izsekot. Ja vi&#x146;� redz&#x113;ja, k&#x101; tu ies&#x113;dies �alfa romco� vai ... k&#x101; tur to tavu ma�&#x12B;nu sauca, lai brauktu uz �News Tribune", tevi var uzskat&#x12B;t par nelai&#x137;i.</p><p>� Laba k&#x16B;ka. Man ir ,,MG�.</p><p>� Ko?</p><p>� ,,MG�.</p><p>� Es tevi nesaprotu.</p><p>� Mana ma�&#x12B;na. Marka ,,MG�.</p><p>� Skaidrs. Tevi var nogalin&#x101;t.</p><p>� Vispirms es atved&#x12B;�u tev rakstu.</p><p>� Tu uzskati, ka var&#x113;si v&#x113;l atgriezties pludmal&#x113;.</p><p>� Bez �aub&#x101;m.</p><p>� Un ar tevi nekas neatgad&#x12B;sies?</p><p>� Brauksim kop&#x101;, un tu pati visu uzzin&#x101;si.</p><p>� Nu n&#x113;, paldies. Bet l&#x16B;k, ko es iedom&#x101;jos, Flct�. Vai nevajadz&#x113;tu pazi&#x146;ot viet&#x113;jai policijai? Par to, kas tu t&#x101;ds esi un ko tur dari.</p><p>Flet�s nolika dak�i&#x146;u uz galda un uzmeta Kl&#x101;rai iznicino�u skatienu.</p><p>� Ja tu to izdar&#x12B;si, Kl&#x101;ra, tad mirsi agr&#x101;k par mani. To es tev garant&#x113;ju.</p><p>� M&#x113;s atbildam par tevi, Flet�er.</p><p>� Nu tad ar&#x12B; atbildiet, velns par&#x101;vis! Tu nevienam neko neteiksi! Neko un nekad! Ak, mans Dievs, nu k&#x101;p&#x113;c es piekritu ar tevi aprun&#x101;ties, tu ta�u esi piln&#x12B;ga idiote!</p><p>� Labi, Flet�er, nomierinies. Cilv&#x113;ki skat&#x101;s.</p><p>� Nosp&#x13C;auties man par vi&#x146;iem.</p><p>� Es nezvan&#x12B;�u policijai... pagaid&#x101;m.</p><p>� Ne tikai policijai, visp&#x101;r nevienam nezvani. Ja man b&#x16B;s nepiecie�ama pal&#x12B;dz&#x12B;ba, gan jau es pats zin&#x101;�u, pie k&#x101; man griezties.</p><p>� Labi, Flet�er. Labi, labi, labi.</p><p>� Tu glu�i vienk&#x101;r�i esi mu&#x13C;&#x137;e.</p><p>� Tagad p&#x113;d&#x113;jais jaut&#x101;jums... Tava �Bronzas zvaigzne*<sup>1</sup>.</p><p>� Kas ar to noticis?</p><p>� Tavas promb&#x16B;tnes laik&#x101; redakciju p&#x101;rpl&#x16B;din&#x101;ja ne tikai tavu sievu noalgoto glumo advok&#x101;tu ordas. Zvan&#x12B;ja ar&#x12B; no j&#x16B;ras kara b&#x101;zes.</p><p>� Nu un tad?</p><p>� Tu esi apbalvots ar �Bronzas zvaigzni**.</p><p>� Kur tas laiks.</p><p>� Tu to neesi sa&#x146;&#x113;mis.</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Lombards tai nav &#x12B;st&#x101; vieta.</p><p>� Ko tu ar to gribi teikt?</p><p>� Visas taml&#x12B;dz&#x12B;gas lieti&#x146;as galu gal&#x101; tur nok&#x13C;&#x16B;st.</p><p>� Nesaprotu, k&#x101;p&#x113;c.</p><p>� Tev nav �&#x137;irtu sievu.</p><p>� Tev ir j&#x101;sa&#x146;em �Bronzas zvaigzne**.</p><p>� Nekad.</p><p>� Viss jau izlemts. Ceremonija notiks n&#x101;ko�o piektdien, tie�i p&#x113;c ned&#x113;&#x13C;as, j&#x16B;ras kara b&#x101;zes komandiera kabinet&#x101;, un tu ierad&#x12B;sies tur uzvalk&#x101;, ar kaklasaiti un kurp&#x113;m k&#x101;j&#x101;s.</p><p>� K&#x101;da velna p&#x113;c tu b&#x101;z degunu man&#x101;s person&#x12B;gaj&#x101;s dar&#x12B;�an&#x101;s?</p><p>� T&#x101;s nav person&#x12B;g&#x101;s dar&#x12B;�anas. Tu esi I. M. Flet&#x113;ers, �News Tri-bunc� vado�ais �urn&#x101;lists, un m&#x113;s v&#x113;lamies, lai sestdien tu kautr&#x12B;gi smaid&#x12B;tu no m&#x16B;su av&#x12B;zes pirm&#x101;s slejas.</p><p>� Tas nekad nenotiks.</p><p>� Tu smaid&#x12B;si. Komandieris mums apsol&#x12B;ja piln&#x12B;gu atbalstu, pat piekrita iedot savu fotogr&#x101;fiju.</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Un m&#x113;s nodosim �o materi&#x101;lu vis&#x101;m internacion&#x101;laj&#x101;m a&#x123;ent&#x16B;r&#x101;m, lai visa pasaule uzzina par taviem varo&#x146;darbiem un kautr&#x12B;bu, kas tev liedza visus �os ilgos gadus sa&#x146;emt �o augsto apbalvojumu. M&#x113;s nevienam neteiksim, ka &#x12B;stais iemesls sl&#x113;pjas tav&#x101; nev&#x12B;�&#x12B;b&#x101;.</p><p>� Es nepag&#x16B;�u pabeigt rakstu par narkotik&#x101;m.</p><p>� Tu atdosi man visus materi&#x101;lus, kop&#x101; ar fotogr&#x101;fij&#x101;m, n&#x101;ko�o ceturtdien pulksten �etros. Rakstu public&#x113;sim sv&#x113;tdienas numur&#x101;, ar nelielu nor&#x101;di, kur&#x101; b&#x16B;s atz&#x12B;m&#x113;ts, ka t&#x101; autoram, �News Tribune" �urn&#x101;listam I. M. Flct�cram, piektdien pasniedza �Bronzas zvaigzni".</p><p>� Jums nekas nesan&#x101;ks.</p><p>� Frenks t&#x101; nol&#x113;ma. Izdevniec&#x12B;ba vi&#x146;am piekrita.</p><p>� Man vienalga. Es iebilstu.</p><p>� Tad n&#x101;ksies atcer&#x113;ties par nepak&#x13C;au�anos priek�niec&#x12B;bas r&#x12B;kojumiem. Tu neklaus&#x12B;ji manu nor&#x101;d&#x12B;jumu un atbrauci uz �ejieni.</p><p>� Es to nedar&#x12B;�u.</p><p>� Pietiek, Flet�er. Tu nodosi rakstu ceturtdien l&#x12B;dz pulksten �etriem. Piektdien desmitos no r&#x12B;ta ierad&#x12B;sies j&#x16B;ras kara b&#x101;z&#x113;. Cit&#x101;di vari uzskat&#x12B;t, ka esi atlaists. Un mani tas neb&#x16B;t nesar&#x16B;gtin&#x101;s.</p><p>� Kur nu.</p><p>� Tu esi pa�p&#x101;rliecin&#x101;ts z&#x113;ns.</p><p>� Tikai pateicoties man, nekr&#x12B;tas tir&#x101;�a.</p><p>Tu dzird&#x113;ji, ko es teicu. Paldies par to, ka vismaz uz len�u atn&#x101;ci ar apaut&#x101;m k&#x101;j&#x101;m.</p><p>� Es atn&#x101;cu ar bas&#x101;m.</p></section><section><title><p>6. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� Flet�er, �eit D�eks K&#x113;ridains. Es centos tevi sazvan&#x12B;t, bet tu ac&#x12B;mredzot biji aizg&#x101;jis uz len�u.</p><p>� Es biju kafet&#x113;rij&#x101;, un mani tur gandr&#x12B;z aprija.</p><p>� Es �o to uzzin&#x101;ju par Alanu Stenviku, bet, pirms tev sniedzu inform&#x101;ciju, es grib&#x113;tu zin&#x101;t, k&#x101;p&#x113;c tev t&#x101; ir vajadz&#x12B;ga. Ekonomikas noda&#x13C;ai ir j&#x101;b&#x16B;t p&#x101;rliecin&#x101;tai, ka tu izmantosi to pareizi.</p><p>� Bez �aub&#x101;m. Es j&#x16B;s labi saprotu, � Flet�s pielika klausuli pie kreis&#x101;s auss un pa&#x146;&#x113;ma pildspalvu. � Lieta t&#x101;da, � vi&#x146;� veikli meloja, � ka m&#x113;s gatavojam lielu rakstu par m&#x16B;su pilso&#x146;iem, kas apdro�in&#x101;ti par visai pr&#x101;v&#x101;m summ&#x101;m, un cen�amies nor&#x101;d&#x12B;t c&#x113;lo&#x146;us, k&#x101;p&#x113;c tas tiek dar&#x12B;ts.</p><p>� Vai Alans Stenviks ir apdro�in&#x101;ts par lielu summu?</p><p>� J&#x101;. &#x13B;c�ti lielu.</p><p>� Izklaus&#x101;s visai patiesi. Vi&#x146;� ir uzv&#x113;lis sev plecos lielu nastu. Kas sa&#x146;ems apdro�in&#x101;�anu?</p><p>� Ac&#x12B;mredzot vi&#x146;a sieva un meita.</p><p>� Man �&#x137;iet, ka vi&#x146;iem jau t&#x101;pat naudas ir atliku lik&#x101;m. Tiesa, vi&#x146;i ir �Collins Aviation" akciju kontrolpaketes &#x12B;pa�nieki, un Stenvika n&#x101;ve izrais&#x12B;tu to kursa krasu kri�anos.</p><p>� Pareizi, � Flet�ers piekrita. � Un ko tad j&#x16B;s &#x12B;sti izrak&#x101;t?</p><p>� Nu, k&#x101; es jau teicu, vi&#x146;� vada �Collins Aviation". Izpildviceprezi-dents, kop� apprec&#x113;j&#x101;s ar D�oannu Kolinzu. Vi&#x146;a sievast&#x113;vs ir prezidents un direktoru padomes priek�s&#x113;d&#x113;t&#x101;js, ta�u visas lielas k&#x101;rto Stenviks. Sagaid&#x101;ms, ka p&#x113;c diviem vai trim gadiem vi&#x146;� k&#x13C;&#x16B;s par prezidentu. Vi&#x146;a sievast&#x113;vam v&#x113;l nav se�desmit, ta�u vi&#x146;� dod priek�roku piedal&#x12B;ties jahtu sac&#x12B;kst&#x113;s un organiz&#x113;t tenisa turn&#x12B;rus. Liekas, ka vi&#x146;� piln&#x12B;gi uzticas Sten-vikam.</p><p>� K&#x101; korpor&#x101;cijai sokas?</p><p>� Lieliski. Akciju kurss ir &#x13C;oti augsts, kaut gan t&#x101;s nemaz netiek p&#x101;rdotas. Pareiz&#x101;k b&#x16B;tu teikt, ka v&#x113;l nekad agr&#x101;k t&#x101;s nav tiku�as nov&#x113;rt&#x113;tas tik augstu. Pag&#x101;ju�ogad to &#x12B;pa�nieki sa&#x146;&#x113;ma &#x13C;oti augstas dividendes. Tiesa, past&#x101;v uzskats, ka korpor&#x101;cijai ir pav&#x101;j� p&#x101;rvaldes posms, ta�u tas nav nemaz tik svar&#x12B;gi, kad ir tik jauns un ener&#x123;isks vad&#x12B;t&#x101;js. Ac&#x12B;mredzot p&#x113;c da�iem gadiem D�ona Kolinza komanda s&#x101;ks iet pensij&#x101;, un Stenviks to nomain&#x12B;s ar saviem cilv&#x113;kiem. Vi&#x146;am tas neb&#x16B;s &#x12B;pa�i gr&#x16B;ti, jo vi&#x146;� zina visus un visu.</p><p>� Ciribu uzdot tev mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gu jaut&#x101;jumu.</p><p>� Es esmu pie tiem pieradis.</p><p>� Ar ko &#x12B;sti nodarbojas �Collins Aviation"?</p><p>� Vi&#x146;i izstr&#x101;d&#x101; un izgatavo da�&#x101;dus lidma�&#x12B;nu tehniskos mezglus. Citiem v&#x101;rdiem sakot, vi&#x146;i neizgatavo lidma�&#x12B;nas, bet pieg&#x101;d&#x101; pilotu kr&#x113;slus, dzin&#x113;ju deta&#x13C;as, vad&#x12B;bas sist&#x113;mas un ier&#x12B;ces un t&#x101;d&#x101; gar&#x101;. Lai nepaliktu iepaka&#x13C; progresam, vi&#x146;i ir rad&#x12B;ju�i aerokosmisko fili&#x101;li, kas izstr&#x101;d&#x101; orbit&#x101;lo apar&#x101;tu konstrukciju elementus. Stenvika vad&#x12B;b&#x101; �&#x12B; fili&#x101;le ir krietni vien izv&#x113;rsusies. Rodas priek�stats, ka �is simp&#x101;tiskais un zino�ais jaunais cilv&#x113;ks t&#x12B;ri labi prot izsist savai korpor&#x101;cijai izdev&#x12B;gus kontraktus. K&#x101;ds ir teicis, ka vi&#x146;� ir nelok&#x101;ms, ta�u ne uzb&#x101;z&#x12B;gs.</p><p>� Un cik var maks&#x101;t �&#x101;da korpor&#x101;cija?</p><p>� Kam?</p><p>� Es grib&#x113;ju vaic&#x101;t, k&#x101;da ir t&#x101;s v&#x113;rt&#x12B;ba?</p><p>� Nu, Flct�, es &#x12B;sti nesaprotu tavu jaut&#x101;jumu. Korpor&#x101;cijas nav m&#x101;jas, kur&#x101;m piem&#x12B;t kaut k&#x101;da noteikta cena. Korpor&#x101;cijas v&#x113;rt&#x12B;bu nosaka t&#x101;s akciju summ&#x101;r&#x101; v&#x113;rt&#x12B;ba p&#x113;c bir�as pa�reiz&#x113;j&#x101; kursa. Tai ir visai pr&#x101;vi ien&#x101;kumi, kas nodro�ina labu pe&#x13C;&#x146;u visiem akciju &#x12B;pa�niekiem, kalpot&#x101;ju algu.</p><p>� Dodiet man k&#x101;du noteiktu skaitli.</p><p>� Nu, ja t&#x101; b&#x16B;tu m&#x101;ja? Nosac&#x12B;ti pie&#x146;emot �Collins Aviation" par m&#x101;ju, var&#x113;tu teikt, ka t&#x101; maks&#x101;tu ap pusmiljardu dol&#x101;ru. Noteikti ne maz&#x101;k.</p><p>� Kam pieder korpor&#x101;cija?</p><p>� Kolinziem � D�onam, vi&#x146;a sievai un meitai pieder piecdesmit viens procents akciju.</p><p>� Bet...</p><p>� Vi&#x146;i ir &#x13C;oti bag&#x101;ti. Protams, akcijas ir izvietotas da�&#x101;dos fondos un labdar&#x12B;bas organiz&#x101;cij&#x101;s, bet, kad lieta non&#x101;k l&#x12B;dz. balso�anai, visas t&#x101;s k&#x13C;&#x16B;st par D�onu Kolinzu. Gribu piebilst, ka Koiinz.u &#x123;imene v&#x113;l bez. tam iegulda savu naudu �Collins Aviation" ar&#x12B; ar Bostonas banku starpniec&#x12B;bu.</p><p>� F&#x12B;. K&#x101;p&#x113;c tie�i Bostonas?</p><p>� Tu laj&#x101; vis&#x101; ne p&#x101;r&#x101;k daudz, saj&#x113;dz, vai ne, Flet�er?</p><p>� Naudas liet&#x101;s ne sevi�&#x137;i. Es to p&#x101;r&#x101;k reti redzu.</p><p>� Bostona ir Amerikas �veice. Tur ir pilns ar klus&#x101;m, sol&#x12B;d&#x101;m, ac&#x12B;s nekr&#x12B;to�&#x101;m bank&#x101;m.</p><p>� Es dom&#x101;ju, ka tur ir pilns ar sojas pup&#x101;m.</p><p>� Tu neesi vientu&#x13C;� savos maldos.</p><p>� K&#x101; var k&#x13C;&#x16B;t par t&#x101;du bag&#x101;tnieku k&#x101; Kolinzs?</p><p>� Ja es zin&#x101;tu recepti, dom&#x101;, ka es s&#x113;d&#x113;tu �aj&#x101; sasod&#x12B;taj&#x101; av&#x12B;z&#x113;. Pabeidzis H&#x101;rvardu tr&#x12B;sdesmito gadu s&#x101;kum&#x101;, vi&#x146;� pats projekt&#x113;ja un izgatavoja da�&#x101;das lidma�&#x12B;nu ier&#x12B;ces k&#x101;d&#x101; &#x12B;r&#x113;t&#x101; gar&#x101;�&#x101; Feibenka av&#x113;nij&#x101;. Ieg&#x16B;tie patenti s&#x101;ka nest naudu. Viss &#x13C;oti vienk&#x101;r�i. Katrs var iziet �o ce&#x13C;u. Run&#x101;, ka vi&#x146;� ir &#x13C;oti mier&#x12B;gs, kautr&#x12B;gs cilv&#x113;ks, neaizmirst savus draugus. P&#x101;r&#x113;jo akciju liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a pieder &#x123;imenes draugiem. Visi vi&#x146;i ar&#x12B; ir bag&#x101;ti. Kolinzs ir ziedojis lielas naudas summas H&#x101;rvardai, V&#x113;�a apkaro�anas fondam, Medic&#x12B;niskajam...</p><p>� V&#x113;�a apkaro�anas fondam?</p><p>� Kopum&#x101; vi&#x146;� nodevis tiem desmit miljonus.</p><p>� Vai nesen?</p><p>� Tai skait&#x101;. Iemaksas tika izdar&#x12B;tas regul&#x101;ri ik gadu. Stenviks ir ide&#x101;ls znots Kolinzam, ja &#x146;em v&#x113;r&#x101;, ka vi&#x146;am nav d&#x113;lu. No pietic&#x12B;gas &#x123;imenes Pensilv&#x101;nij&#x101;. Vi&#x146;a t&#x113;vam ir sk&#x101;rda izstr&#x101;d&#x101;jumu veikals.</p><p>� Vai vi&#x146;� v&#x113;l ir dz&#x12B;vs?</p><p>� Laikam. Bet k&#x101;p&#x113;c tu jaut&#x101;?</p><p>� Vi&#x146;a vec&#x101;ki nebija atbrauku�i uz k&#x101;z&#x101;m.</p><p>� Iesp&#x113;jams, ka nevar&#x113;ja at&#x13C;auties. Izr&#x113;&#x137;in&#x101;ja, ka �&#x101;ds brauciens vi&#x146;iem nav pa kabatai.</p><p>� Stenviks ta�u var&#x113;ja samaks&#x101;t par vi&#x146;iem.</p><p>� Vi&#x146;i var&#x113;ja tur neb&#x16B;t daudzu iemeslu d&#x113;&#x13C;: slim&#x12B;bas, neatliekamas dar&#x12B;�anas, nu, protams, ar&#x12B; nauda. K&#x101; gan es to varu zin&#x101;t.</p><p>� Turpiniet.</p><p>� Stenviks vienm&#x113;r labi m&#x101;c&#x12B;j&#x101;s un viegli saprat&#x101;s ar cilv&#x113;kiem. Boi-skauls, turn&#x12B;ra �Zelta cimdi" uzvar&#x113;t&#x101;js Pensilv&#x101;nij&#x101;, ta�u nacion&#x101;laj&#x101; turn&#x12B;r&#x101; nav piedal&#x12B;jies. Kolgeil&#x101; p&#x101;rsl&#x113;dz&#x101;s no boksa uz tenisu. Dienesta laik&#x101; gaisa karasp&#x113;k&#x101; daudz lidojis, tagad rezerves majors. Beidzis Var-tonas Biznesa skolu k&#x101; tre�ais lab&#x101;kais no sava izlaiduma, bet Vartona, ja tev tas zin&#x101;ms, neb&#x16B;t nekot&#x113;jas zem&#x101;k par H&#x101;rvardu. Iest&#x101;jies darb&#x101; �Collins Aviation" realiz&#x101;cijas noda&#x13C;&#x101; un t&#x16B;l&#x12B;t pat s&#x101;ka tais&#x12B;t karjeru. Divdesmit se�u vai divdesmit septi&#x146;u gadu vecum&#x101; iel&#x113;ca viceprezidenta kr&#x113;sl&#x101; un apprec&#x113;ja bosa meitu. Skaties no kuras puses gribi, br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gs cilv&#x113;ks.</p><p>� It k&#x101; tikko no bild&#x12B;tes.</p><p>-r Tam ir gr&#x16B;ti notic&#x113;t, vai ne? Ta�u, k&#x101; pats redzi, ir ar&#x12B; t&#x101;di cilv&#x113;ki. Neap�aub&#x101;mi, vi&#x146;� ir godk&#x101;r&#x12B;gs z&#x113;ns, bet tur nav nek&#x101; amor&#x101;la. Vi&#x146;� ir nog&#x101;jis gr&#x16B;tu ce&#x13C;u, un visi vi&#x146;u m&#x12B;l.</p><p>� Starp citu, kur tu to visu uzzin&#x101;ji?</p><p>� Es dom&#x101;ju, ka tu to nekad man nepavaic&#x101;si. Kolinzu bir�as m&#x101;kleris Bils Karmi�cls ir mans golfa partneris. D&#x113;ls vienam no D�ona Ko-linza pazi&#x146;&#x101;m. T&#x113;vs nomira, un D�ons ie&#x146;&#x113;ma vi&#x146;a vietu. Vi&#x146;� un Stenviks k&#x13C;uva par tuviem draugiem. Stenviks vi&#x146;u &#x146;&#x113;ma sev l&#x12B;dzi lidojumos. Vi&#x146;i kop&#x101; sp&#x113;l&#x113; tenisu. Bils ir no sirds pie&#x137;&#x113;ries Slenvikam. Starp citu, vi&#x146;� apgalvo, ka Stenviks v&#x113;l joproj&#x101;m m&#x12B;l D�oannu Kolinzu, tas gan �&#x137;iet visai rets gad&#x12B;jums.</p><p>� Un nek&#x101;du rom&#x101;nu &#x101;rpus &#x123;imenes.</p><p>� Karmi�elam par to nav nekas zin&#x101;ms. Starp mums run&#x101;jot, tikai kret&#x12B;ns v&#x113;l skries paka} brun�iem vi&#x146;a situ&#x101;cij&#x101;. Ko gan teiks Kolinzu papucis, ja Stenviku izmet&#x12B;s no laul&#x12B;bas gultas.</p><p>� Vai Stenvikam ir pa�am sava nauda?</p><p>� N&#x113;, praktiski nav. Savus ietaup&#x12B;jumus vi&#x146;� iegulda v&#x113;rtspap&#x12B;ros ar Karmi�cla starpniec&#x12B;bu, bet pats vi&#x146;� pagaid&#x101;m v&#x113;l nav iekr&#x101;jis vair&#x101;k par simt t&#x16B;ksto�iem.</p><p>� T&#x12B;rais nieks.</p><p>� M&#x101;ju Bcrmenstr&#x12B;t&#x101; ir pircis nevis vi&#x146;�, bet D�oanna Kolinza, lai gan &#x12B;pa�nieki skait&#x101;s vi&#x146;i abi. Karmi�els uzskata, ka m&#x101;ja maks&#x101; apm&#x113;ram miljons dol&#x101;ru. Stenviks, turkl&#x101;t, no savas algas uztur k&#x101;rt&#x12B;b&#x101; m&#x101;ju, algo kalpus un maks&#x101; da�&#x101;dus citus r&#x113;&#x137;inus. Ac&#x12B;mredzot vi&#x146;� uzskata to par savu goda pien&#x101;kumu. T&#x101;p&#x113;c vi&#x146;a ietaup&#x12B;jumi nav &#x12B;pa�i pr&#x101;vi. �&#x101;das &#x123;imenes uztur&#x113;�ana izmaks&#x101; visai d&#x101;rgi. Starp citu, vi&#x146;u m&#x101;ja Bermen-str&#x12B;t&#x101; robe�ojas ar Kolinzu &#x12B;pa�umu, kas stiepjas, vai vari to iedom&#x101;ties, l&#x12B;dz pat Kolinza av&#x113;nijai.</p><p>� Vai vi&#x146;am nav kaut kur v&#x113;l citas m&#x101;jas?</p><p>� N&#x113;, bet vi&#x146;a sievast&#x113;vam pieder m&#x101;jas Palmsprings&#x101;, Aspen&#x113; un Antib&#x113;. Jaunie t&#x101;s izmanto, kad tiem ien&#x101;k pr&#x101;t&#x101;.</p><p>� Vai Stenvikam ir person&#x12B;g&#x101; lidma�&#x12B;na?</p><p>� N&#x113;. Ta�u �Collins Aviation" ir tr&#x12B;s reakt&#x12B;vie laineri ar pilotiem. Stenviks, ja vien v&#x113;las, lido pats. Bez tam vi&#x146;� lido, lai saglab&#x101;tu formu un savu rezerves virsnieka pak&#x101;pi. Vi&#x146;� lido ar&#x12B; ar eksperiment&#x101;laj&#x101;m lidma�&#x12B;n&#x101;m, lai izm&#x113;&#x123;in&#x101;tu �Collins" ra�ot&#x101;s ier&#x12B;ces.</p><p>� Stenvikam ta�u ir �Collins Aviation" akcijas. T&#x101;p&#x113;c, ja saskait&#x12B;tu visu kop&#x101;, vi&#x146;�, iesp&#x113;jams, izr&#x101;d&#x12B;tos pat miljon&#x101;rs, vismaz uz pap&#x12B;ra. T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; vi&#x146;� nevar&#x113;s dab&#x16B;t miljonus dol&#x101;ru skaidr&#x101; naud&#x101;, neizraisot daudzu cilv&#x113;ku neapmierin&#x101;t&#x12B;bu.</p><p>� Ak, gandr&#x12B;z vai aizmirsu. Stenviks un vi&#x146;a sieva nesen p&#x101;rv&#x113;rta naud&#x101; vi&#x146;ai piedero�&#x101;s akcijas par summu tr&#x12B;s miljoni dol&#x101;ru.</p><p>� P&#x101;rv&#x113;rta naud&#x101;?</p><p>� Skaidr&#x101; naud&#x101;. Karmi�els teica, ka vi&#x146;i grib pirkt ran�o Nevad&#x101;. Vi&#x146;� dom&#x101;, ka vi&#x146;i grib izk&#x13C;&#x16B;t no Kolinzu t&#x113;ti&#x146;a g&#x101;d&#x12B;g&#x101;s aizbildniec&#x12B;bas un uzs&#x101;kt pa�i savu lietu.</p><p>� Vai t&#x101; ir Stenvika ideja?</p><p>� Karmi�elam radies iespaids, ka �is priek�likums n&#x101;cis no D�oan-nas puses. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101;, zirgus m&#x12B;l vi&#x146;a. Zini, ar laiku teniss un jahtas apn&#x12B;k.</p><p>� Nezinu. Bet k&#x101;p&#x113;c skaidra nauda?</p><p>� Ran�o maks&#x101; ap piecpadsmit miljoniem dol&#x101;ru.</p><p>� Es nevaru pierast pie t&#x101;diem skait&#x13C;iem.</p><p>� Fermas var maks&#x101;t ar&#x12B; daudz d&#x101;rg&#x101;k.</p><p>� Vai Karmi�els neko neiemin&#x113;j&#x101;s par Stenvika vesel&#x12B;bas st&#x101;vokli?</p><p>� N&#x113;. Bet vi&#x146;� atz&#x12B;m&#x113;, ka Stenviks ir lielisk&#x101; fizisk&#x101; form&#x101;. Bet vai tad Stenviks ir slims?</p><p>� Bet vai tad tas ir svar&#x12B;gi?</p><p>� Protams. Es jau min&#x113;ju par �Collins Aviation" vad&#x12B;bas kr&#x12B;zi. Pa�laik viss smagums gulstas uz Stenviku. Vecais Kolinzs var atgriezties pie vad&#x12B;bas, bet vi&#x146;� nav tik labs biznesmenis k&#x101; Alans. Vi&#x146;� ir izgudrot&#x101;js, kuram nedaudz paveic&#x101;s. �Collins Aviation" vad&#x12B;t&#x101;jam ir j&#x101;b&#x16B;t profesion&#x101;lim. T&#x113;ti&#x146;� D�ons tam neder.</p><p>� Vai akciju kurss krit&#x12B;sies, ja izplat&#x12B;sies baumas, ka Stenviks ir ne&#x101;rst&#x113;jami slims?</p><p>� Neap�aub&#x101;mi. Korpor&#x101;cijai tiks dots sp&#x113;c&#x12B;gs trieciens. Daudzi s&#x101;ks mekl&#x113;t sev citu darbavietu. Viss sajuks un ieies vecaj&#x101;s slied&#x113;s ne &#x101;tr&#x101;k k&#x101; k&#x101;du piecu se�u gadu laik&#x101;.</p><p>� Skaidrs. T&#x101;p&#x113;c vi&#x146;a slim&#x12B;bu, es dom&#x101;ju ne&#x101;rst&#x113;jamu slim&#x12B;bu, tur&#x113;tu milz&#x12B;g&#x101; nosl&#x113;pum&#x101;?</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi. Vai vi&#x146;� ir slims?</p><p>� K&#x101; lai es to zinu?</p><p>� O, es neesmu aizmirsis. Tevi ta�u interes&#x113; apdro�in&#x101;�ana. Labi, mans jaunais draugs, Flet�er, es tev izst&#x101;st&#x12B;ju par Alanu Stenviku visu, ko zin&#x101;ju. K&#x101; pats redzi, m&#x113;s nemaz neesam tik bezcer&#x12B;gi nabadz&#x12B;gs �tats, k&#x101; tu raksti. Naudas mums ir atliku lik&#x101;m.</p><p>� Es visu sapratu.</p><p>&#x438;*</p><p>� Stenviks ir gudrs, savu lietu zino�s z&#x113;ns, un turkl&#x101;t v&#x113;l apprec&#x113;jis sava bosa meitu. Vai skaidrs? Bet tagad, ar tavu �&#x113;l&#x12B;gu at&#x13C;auju, es gribu &#x137;erties kl&#x101;t pie savu lietu k&#x101;rto�anas.</p><p>� Paldies par pal&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>� Es tikai centos nov&#x113;rst v&#x113;l viena dra&#x146;&#x137;&#x12B;ga raksta n&#x101;k�anu gaism&#x101;. T&#x101;p&#x113;c vien jau ir v&#x113;rts uzupur&#x113;ties.</p></section><section><title><p>7.noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Flet�s s&#x113;d&#x113;ja pie augst&#x101;k&#x101;s sabiedr&#x12B;bas hronikas redaktores, apburo�as skaistules misis Am&#x113;lijas S&#x113;rklifas galda. Par misteru S&#x113;rklifu redakcij&#x101; neviens nekad nebija neko dzird&#x113;jis. Misis Am&#x113;lija s&#x113;d&#x113;ja, uzlikusi galv&#x101; modernu cepuri ar plat&#x101;m mal&#x101;m un izklabin&#x101;ja uz rakst&#x101;mma�&#x12B;nas to cien&#x12B;jamo personu uzv&#x101;rdus, kuras bija piedal&#x12B;ju�&#x101;s banket&#x101; par godu k&#x101;das augstdzimu�as d&#x101;mas apa&#x13C;ai jubilejai.</p><p>Beidzot vi&#x146;ai labpatika paman&#x12B;t simt se�desmit m&#x101;rci&#x146;u smago objektu pie sava rakst&#x101;mgalda.</p><p>� O, Flet�. Tu esi vienk&#x101;r�i burv&#x12B;gs. Tu vienm&#x113;r izskaties t&#x101;, k&#x101; to prasa mode. Izdilu�as d�insu bikses un tenisa krekls. Pat bez kurp&#x113;m. Apavu Instit&#x16B;tam mani v&#x101;rdi nepatiks, un es, protams, netaisos to druk&#x101;t, bet kop&#x113;jais stils prasa tie�i basas k&#x101;jas. J&#x101;, d&#x101;rgais. Tie�i t&#x101;!</p><p>� J&#x16B;s, protams, jokojat.</p><p>� Neb&#x16B;t n&#x113;, mans d&#x101;rgais.</p><p>� Pasakiet to Kl&#x101;rai Snovai.</p><p>� Kl&#x101;ra Snova. Bet vi&#x146;a jau neko nej&#x113;dz. Agr&#x101;k vi&#x146;a nodarboj&#x101;s ar kulin&#x101;rijas recept&#x113;m. Un, starp mums run&#x101;jot, d&#x101;rgumi&#x146;, ne &#x12B;pa�i ar to izc&#x113;l&#x101;s. Vai tu neesi m&#x113;&#x123;in&#x101;jis pagatavot k&#x101;du no vi&#x146;as �Ieteicamajiem &#x113;dieniem?"</p><p>� Kaut k&#x101; nav gad&#x12B;jies.</p><p>� �ausm&#x12B;gi, vienk&#x101;r�i �ausm&#x12B;gi. Nej&#x113;dz&#x12B;gs kr&#x101;su j&#x16B;klis. Reiz es un mani draugi norisk&#x113;j&#x101;m, t&#x101;pat, joka p&#x113;c. Viss beidz&#x101;s ar to, ka vien&#x101; �&#x137;&#x12B;v&#x12B; atrad&#x101;s dzelten&#x101; holandie�u m&#x113;rce, burk&#x101;ni un violetie bakla�&#x101;ni. T&#x101;ds vulg&#x101;rs sajaukums, ka mums neatlika nekas cits, k&#x101; vien nov&#x113;rsties.</p><p>M&#x113;s &#x113;d&#x101;m ar aizv&#x113;rt&#x101;m ac&#x12B;m. Par gar�u man pat bail atcer&#x113;ties. Manupr&#x101;t, �&#x101;d&#x101;m recept&#x113;m var&#x113;tu b&#x16B;t pan&#x101;kumi tikai aklu ledusl&#x101;�u sabiedr&#x12B;b&#x101;.</p><p>� Redziet nu, bet tagad vi&#x146;a ir mana redaktore.</p><p>� J&#x101;, es zinu, nabadz&#x12B;te. Ja vi&#x146;a negul&#x113;tu ar Frcnku, vi&#x146;u jau sen izdz&#x12B;tu. Diem�&#x113;l, Frenkam ar&#x12B; ir glu�i drausm&#x12B;ga gaume. Roz&#x101; krekli un sarkani bik�turi. Vai tu k&#x101;dreiz esi redz&#x113;jis vi&#x146;a sievu? �p&#x101;s&#x12B;gi &#x123;&#x113;rbusies veca slota. Atg&#x101;dina ar v&#x101;r&#x12B;tiem zir&#x146;iem p&#x101;r&#x113;du�os vecu eskimosu.</p><p>� Vai j&#x16B;s esat vi&#x146;ai k&#x101;dreiz to teikusi?</p><p>� O, n&#x113;, d&#x101;rgais, man tas nen&#x101;k pat pr&#x101;t&#x101;. Es nevaru atrasties Fren-ka gult&#x101; vi&#x146;a maz&#x101; auguma un liek&#x101; svara d&#x113;&#x13C;, bet tas nenoz&#x12B;m&#x113;, ka es varu apvainot vi&#x146;a sievu. T&#x101; nav mana dar&#x12B;�ana. Atkl&#x101;ti sakot, mans d&#x101;rgumi&#x146;, Frenks man �&#x137;iet tikpat pat&#x12B;kams k&#x101; pa&#x123;iras. Man pat&#x12B;k t&#x101;di k&#x101; tu, slaidi, iedegu�i, moderni.</p><p>� Mani �ausmina jau pati doma par to, ka j&#x16B;s mani uzskat&#x101;t par modernu.</p><p>� Bet tas ta�u t&#x101; patie�&#x101;m ir, mans d&#x101;rgumi&#x146;, goda v&#x101;rds.</p><p>� Es gan neesmu par to &#x12B;sti p&#x101;rliecin&#x101;ts.</p><p>� Tev bie�&#x101;k j&#x101;satiekas ar Am&#x113;liju S&#x113;rklifu. Pav&#x113;ro sava ap&#x123;&#x113;rba vienk&#x101;r�&#x12B;bu. K&#x101;das skaidras l&#x12B;nijas. D�insu bikses un tenisa krekls. Baltais un zilais. Gr&#x16B;ti iedom&#x101;ties v&#x113;l c&#x113;l&#x101;ku kr&#x101;su salikumu. Un tu staig&#x101; bas&#x101;m k&#x101;j&#x101;m pat pa redakciju. Un vari sajust visas pils&#x113;tas pulsu. Bet &#x123;&#x113;rbies tu esi t&#x101;, it k&#x101; b&#x16B;tu satais&#x12B;jies uz siena p&#x13C;auju. Br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi. J&#x101;, tie�i tas, kas vajadz&#x12B;gs.</p><p>� Es esmu vienk&#x101;r�i satriekts.</p><p>� Kas tev grie� matus?</p><p>� Neviens.</p><p>� K&#x101; t&#x101; � neviens?</p><p>� Kad mati ataug, es pats nogrie�u, kas lieks.</p><p>� Satrieco�i. Tu esi vienk&#x101;r�i burv&#x12B;gs.</p><p>Am&#x113;lija �&#x113;rklija bija &#x123;&#x113;rbusies zil&#x101; kost&#x12B;m&#x101; un balt&#x101; bl&#x16B;z&#x113;. Vi&#x146;a nes&#x101;ja korseti. No neskait&#x101;majiem len�iem un koktei&#x13C;iem vi&#x146;ai bija uzradies neliels apa&#x13C;� v&#x113;deri&#x146;�. Izbalin&#x101;tie mati harmon&#x113;ja ar vi&#x146;as vaigu toni.</p><p>� Labi, Flct�, es saprotu, ka tu �eit ieradies ne jau t&#x101;p&#x113;c, lai es tc par tevi j&#x16B;smotu. Tam tu vari sev atrast ar&#x12B; k&#x101;du citu. Kas tevi interes&#x113;?</p><p>� Alans Stenviks.</p><p>� D�oanna un Alans Stenviki. Apbr&#x12B;nojams p&#x101;ris. Vi&#x146;i ir lieliski, gudri, veseli un bag&#x101;ti. Bet, atkl&#x101;ti sakot, vi&#x146;i nav sabiedriski akt&#x12B;vi. Starp citu, vi&#x146;� apprec&#x113;ja vi&#x146;u �Collins Aviation" d&#x113;&#x13C;.</p><p>� J&#x16B;s t&#x101; dom&#x101;jat?</p><p>� Nu, cs dom&#x101;ju, ka k&#x101;dam vi&#x146;u vajadz&#x113;ja apprec&#x113;t. Bet vi&#x146;a ir pat simp&#x101;tiska, ja k&#x101;dam pat&#x12B;k tipiskas gark&#x101;jainas amerik&#x101;&#x146;u blond&#x12B;nes.</p><p>� Man pat&#x12B;k.</p><p>� Es par to ne�aubos. K&#x101;dreiz es biju viena no t&#x101;m. Ne &#x12B;pa�i gark&#x101;jaina, protams, bet krietni vien sievi�&#x137;&#x12B;g&#x101;ka. Bet D�oanna Kolinza ir vienk&#x101;r�i iedom&#x12B;ga. J&#x101;, vi&#x146;a aizraujas ar klasisko m&#x16B;ziku, reizi gad&#x101; vi&#x146;a r&#x12B;ko banketu tenisa klub&#x101;, lai sav&#x101;ktu ziedojumus �ellistu apm&#x101;c&#x12B;bai vai v&#x113;l kam citam, bet tas ar&#x12B; ir viss. Vi&#x146;i ierodas pusdien&#x101;s un koktei&#x13C;u vakaros, ta�u nekad nes&#x101;ks sarunu pirmie, ja tu vi&#x146;us neuzrun&#x101;si. Glu�i, it k&#x101; pild&#x12B;tu nevajadz&#x12B;gu, bet nepiecie�amu pien&#x101;kumu.</p><p>� Bet vi&#x146;iem ta�u ar&#x12B; vajag k&#x101;dreiz izklaid&#x113;ties?</p><p>� N&#x113;, atkl&#x101;ti sakot, es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;i ir p&#x101;r&#x101;k aiz&#x146;emti. Iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;i p&#x101;r&#x101;k nopietni uztver savu st&#x101;vokli sabiedr&#x12B;b&#x101;. Es zinu, ka vi&#x146;� dievina lido�anu. Bet vis&#x101; p&#x101;r&#x113;j&#x101;, tenis&#x101; vai bur&#x101;�an&#x101;, vi&#x146;� izturas t&#x101;, it k&#x101; vi&#x146;u k&#x101;ds piespiestu. Varb&#x16B;t vi&#x146;u nom&#x101;c nauda?</p><p>� Nav izsl&#x113;gts.</p><p>� Vi&#x146;as t&#x113;vs D�ons Kolinzs ir &#x13C;oti interesants cilv&#x113;ks. Gudrinieks un &#x12B;sts skaistulis. Man vienm&#x113;r ir �&#x137;itis, ka es nedaudz esmu vi&#x146;&#x101; iem&#x12B;l&#x113;jusies. Nu, protams, m&#x113;s esam vienas paaudzes cilv&#x113;ki. Vi&#x146;� ir viens no tiem, kas rod prieku vis&#x101;. Diem�&#x113;l, vi&#x146;a sieva m&#x12B;l krietni vien iedzert. Bet p&#x113;c tam s&#x101;k trakot. Katru gadu vi&#x146;u arvien ret&#x101;k izlai� &#x101;r&#x101; no m&#x101;jas. T&#x101;p&#x113;c ar&#x12B; D�onam tik &#x13C;oti d&#x101;rga ir vi&#x146;a meita. Vi&#x146;i ierodas kop&#x101; vis&#x101;s svin&#x12B;b&#x101;s, D�oanna un vi&#x146;as t&#x113;vs, bet Alans Stenviks � vi&#x146;� vienm&#x113;r ir aiz&#x146;emts darb&#x101;. Reiz&#x113;m vi&#x146;� ierodas tikai pa�&#x101;s beig&#x101;s.</p><p>� D�oanna ir nok&#x13C;uvusi gr&#x16B;t&#x101; situ&#x101;cij&#x101;, starp t&#x113;vu un v&#x12B;ru. Varb&#x16B;t tie�i t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;ai tik reti izn&#x101;k papriec&#x101;ties.</p><p>� Vi&#x146;ai n&#x101;kas t&#x113;lot m&#x101;jas saimnieces lomu katram no vi&#x146;iem.</p><p>� J&#x101;. Un t&#x101; viet&#x101;, lai baud&#x12B;tu dz&#x12B;vi, vi&#x146;a velta savu uzman&#x12B;bu dr&#x12B;z vienam, dr&#x12B;z otram.</p><p>� Am&#x113;lija, lasot av&#x12B;�u izgriezumus par Stenvikicm, nav gr&#x16B;ti iev&#x113;rot, ka p&#x113;d&#x113;jos m&#x113;ne�us D�oanna arvien ret&#x101;k un ret&#x101;k par&#x101;d&#x101;s sabiedr&#x12B;b&#x101;.</p><p>� J&#x101;, t&#x101; tas ir.</p><p>� Katr&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, vi&#x146;as v&#x101;rds gandr&#x12B;z vairs netiek min&#x113;ts j&#x16B;su slej&#x101;.</p><p>� Tev ir absol&#x16B;ta taisn&#x12B;ba. Vi&#x146;a noiet no skatuves.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Tam ir vair&#x101;ki c&#x113;lo&#x146;i. Vi&#x146;ai ir b&#x113;rns, maza meiti&#x146;a. T&#x101; prasa arvien vair&#x101;k laika. Iesp&#x113;jams, ka D�oanna ir st&#x101;vokl&#x12B;. Vai ar&#x12B; uztraucas par savu v&#x12B;ru. Varb&#x16B;t vi&#x146;ai glu�i vienk&#x101;r�i ir garlaic&#x12B;gi. Vi&#x146;ai nepat&#x12B;k m&#x16B;su sabiedr&#x12B;ba. Vi&#x146;a ta�u v&#x101;r&#x101;s �ai sul&#x101; kop� pa�as b&#x113;rn&#x12B;bas.</p><p>� J&#x16B;s teic&#x101;t, ka vi&#x146;a varb&#x16B;t uztraucas par savu viru. Ko j&#x16B;s ar to grib&#x113;j&#x101;t teikt?</p><p>� Bet, d&#x101;rgumi&#x146;, vi&#x146;as v&#x12B;rs, Alans Stenviks,vada milz&#x12B;gu korpor&#x101;ciju un ir v&#x113;l &#x13C;oti jauns. T&#x101; ta�u ir milz&#x12B;ga atbild&#x12B;ba. Vi&#x146;am n&#x101;kas ilgi un daudz str&#x101;d&#x101;t. Bet tev ta�u ir skaidrs, ka saglab&#x101;t aukstasin&#x12B;bu un mieru sabiedr&#x12B;b&#x101; t&#x101;diem k&#x101; Alans bie�i vien izdodas tikai t&#x101;p&#x113;c, ka m&#x101;j&#x101;s vi&#x146;i v&#x113;r� pret sav&#x101;m siev&#x101;m &#x12B;stus zibe&#x146;us. Ja kaut kas ar vi&#x146;u nav t&#x101;, k&#x101; vajag, vi&#x146;a ta�u to noteikti zin.</p><p>� J&#x16B;s gribat teikt, ka vi&#x146;� ir slims?</p><p>� Alans?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Diezin vai. Vi&#x146;� man vienm&#x113;r ir �&#x137;itis &#x12B;sts vesel&#x12B;bas iemiesojums.</p><p>� Vai var&#x113;tu vi&#x146;as norobe�o�anos no sabiedr&#x12B;bas izskaidrot ar v&#x12B;ra smagu slim&#x12B;bu?</p><p>� Noteikti. Vai vi&#x146;� ir slims?</p><p>� K&#x101; lai es to zinu?</p><p>� Nu, protams. �eit var tikai min&#x113;t l&#x12B;dz bezgal&#x12B;bai. Iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;u m&#x101;c �ausmas, jo vi&#x146;� nep&#x101;rtraukti risk&#x113; ar dz&#x12B;v&#x12B;bu, lidojot ar �&#x12B;m lidma�&#x12B;n&#x101;m.</p><p>� Am&#x113;lija, vai j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka Stenviki m&#x12B;l viens otru?</p><p>� Es vienm&#x113;r t&#x101; dom&#x101;ju, kam&#x113;r neesmu uzzin&#x101;jusi kaut ko piln&#x12B;gi pret&#x113;ju. K&#x101;lab lai vi&#x146;i viens otru nem&#x12B;l&#x113;tu?</p><p>� Nu, rodas iespaids, ka vi&#x146;a ir tik &#x13C;oti pie&#x137;&#x113;rusies savam t&#x113;vam, simp&#x101;tiskajam D�onam Kolinzam. Man �&#x137;iet, ka tie�i vi&#x146;� izv&#x113;l&#x113;jies v&#x12B;ru savai meitai. Alans Stenviks apprec&#x113;ja �Collins Aviation", nevis meiteni, kuru sauca D�oanna Kolinza.</p><p>� Flet�, &#x13C;auj man pateikt kaut ko &#x13C;oti svar&#x12B;gu. Iesp&#x113;jams, ka t&#x101; ir galven&#x101; atzi&#x146;a, ko esmu guvusi. Vai esi gatavs uzklaus&#x12B;t?</p><p>� Esmu pati uzman&#x12B;ba.</p><p>� Es rakstu augst&#x101;k&#x101;s sabiedr&#x12B;bas hroniku visu savu apzin&#x12B;go dz&#x12B;vi un esmu n&#x101;kusi pie sl&#x113;dziena, ka cilv&#x113;ki m&#x12B;l viens otru, kad vien tam ir kaut maz&#x101;kais pamats un kad no vi&#x146;iem neviens to negaida. Debes&#x12B;s nosl&#x113;gto laul&#x12B;bu p&#x101;ri nav neb&#x16B;t stabil&#x101;ki par tiem, kuru laul&#x12B;bas sl&#x113;gtas lielos kabinetos. Ac&#x12B;mredzot D�ons Kolinzs un Alans Stenviks par visu vienoj&#x101;s pa�i. Un tom&#x113;r, neskatoties uz to visu, &#x13C;oti iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;a stipri m&#x12B;l Alanu. Vai tu man tici?</p><p>� Ja jau j&#x16B;s t&#x101; sak&#x101;t.</p><p>� Es negalvoju, ka t&#x101; ir taisn&#x12B;ba, Flet�. Es tikai saku, ka tas ir iesp&#x113;jams. D�oanna un Alans var m&#x12B;l&#x113;t viens otru.</p><p>� Alanam var&#x113;tu b&#x16B;t m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;?</p><p>� Protams.</p><p>� Vai D�ons Kolinzs to saprat&#x12B;s?</p><p>� Protams. Es esmu p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka neviens no vi&#x146;iem neuzskata, ka ir piekalts pie laul&#x12B;bas gultas. Pa�laik nav t&#x101;ds laikmets.</p><p>� Un j&#x16B;s uzskat&#x101;t, ka D�ons Kolinzs neb&#x16B;t nenosod&#x12B;s �&#x101;du sava znota uzved&#x12B;bu.</p><p>� D&#x101;rgumi&#x146;, es var&#x113;tu tev �o to past&#x101;st&#x12B;t par D�onu Kolinzu. Vi&#x146;� ne tikai lieca propellerus sav&#x101; darbn&#x12B;c&#x101;.</p><p>� Reiz&#x113;m v&#x12B;rie�i &#x13C;oti izmain&#x101;s, kad ir runa par vi&#x146;u meit&#x101;m. K&#x101;du laiku man ar&#x12B; bija sievast&#x113;vs.</p><p>� Bet ne D�ons Kolinzs.</p><p>� V&#x113;l viens jaut&#x101;jums, Am&#x113;lij. K&#x101;p&#x113;c k&#x101;z&#x101;s nebija Alana vec&#x101;ku?</p><p>� D&#x101;rgumi&#x146;, es redzu, ka tu neko nepalaid&#x12B;si gar&#x101;m. Nav ne jausmas. Iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;i nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s, lai tos aprij dz&#x12B;vus.</p><p>� Aprij dz&#x12B;vus?</p><p>� Mor&#x101;li, d&#x101;rgumi&#x146;. Vi&#x146;i ta�u ir provinci&#x101;&#x13C;i un justos glu�i ne&#x113;rti.</p><p>� Vai patie�&#x101;m cilv&#x113;ki v&#x113;l piev&#x113;r� tam visam uzman&#x12B;bu?</p><p>� Pavec&#x101;ki j&#x101;, d&#x101;rgumi&#x146;. Gan pats redz&#x113;si.</p><p>� Es gan nelaistu gar&#x101;m mana vien&#x12B;g&#x101; d&#x113;la k&#x101;zas.</p><p>� Iesp&#x113;jams, ka m&#x16B;su jaunais varonis tos neuzl&#x16B;dza uz k&#x101;z&#x101;m, iedom&#x101;joties, ka tas var&#x113;tu vi&#x146;u apkaunot. Varb&#x16B;t vi&#x146;i slikti run&#x101; angliski. Flet�er, man nav gatavu atbil�u uz visiem taviem jaut&#x101;jumiem. Cik atceros, pirms svin&#x12B;g&#x101;s ceremonijas nepaciet&#x12B;gi gaid&#x12B;ja Stenvika vec&#x101;ku ie-</p><p>ra�anos, bet, k&#x101; mums paskaidroja, vi&#x146;i nevar&#x113;ja ierasties. Un interese t&#x16B;da| noplaka. Ac&#x12B;mredzot zob&#x101;rsts tos var&#x113;ja pie&#x146;emt tikai todien.</p><p>� Am&#x113;lija, liels jums paldies!</p><p>� Es ar lielu prieku sekoju taviem pan&#x101;kumiem, jaunais un talant&#x12B;gais Flet�er, bet reiz&#x113;m tu gan &#x146;em p&#x101;r m&#x113;ru.</p><p>� J&#x101;?</p><p>� Es �eit dom&#x101;ju tavu raksti&#x146;u, kas bija nopublic&#x113;ts pirms p&#x101;ris m&#x113;ne�iem ar svaigu un ori&#x123;in&#x101;lu virsrakstu �Augst&#x101;k&#x101; sabiedr&#x12B;ba ir mirusi".</p><p>� J&#x16B;s ta�u zin&#x101;t, Am&#x101;lij, ka es neatbildu par virsrakstiem.</p><p>� Bet tu atbildi par tam bl&#x113;&#x146;&#x101;m, kas bija public&#x113;tas zem t&#x101;.</p><p>� J&#x101;, da&#x13C;&#x113;ji.</p><p>� T&#x101;s ir t&#x12B;r&#x101;s bl&#x113;&#x146;as, Flet�er.</p><p>� Vai patiesi?</p><p>� Augst&#x101;k&#x101; sabiedr&#x12B;ba ir dz&#x12B;va un vesela. Ar to nekas nav noticis. Un, ja tu esi samekl&#x113;jis p&#x101;ris mazd&#x113;li&#x146;u un mazmeiti&#x146;u, kas p&#x12B;p&#x113; marihu&#x101;nu un v&#x113;l kaut ko un izsaucas, ka vi&#x146;iem par visu ir nosp&#x13C;auties, tad tas neb&#x16B;t v&#x113;l neko nenoz&#x12B;m&#x113;. Tu nelasi manu sleju.</p><p>� Am&#x113;lij, es nepalai�u gar&#x101;m nevienu j&#x16B;su rakst&#x12B;to v&#x101;rdu.</p><p>� Augst&#x101;k&#x101; sabiedr&#x12B;ba p&#x101;rv&#x113;r�as, Flet�er, bet ne p&#x101;r&#x101;k. T&#x101; nemirst. T&#x101; kustas. P&#x101;rrit. Izmain&#x101;s t&#x101;s forma, strukt&#x16B;ra. Rodas jauni l&#x12B;deri un izklaides. Bet augst&#x101;k&#x101; sabiedr&#x12B;ba ir m&#x16B;�&#x12B;ga. L&#x12B;dz laikam, kam&#x113;r v&#x113;l sievie�u un v&#x12B;rie�u kr&#x16B;t&#x12B;s kv&#x113;los varas alkas, saglab&#x101;sies ari �&#x12B; gr&#x16B;ti aizsniedzam&#x101; o&#x101;ze, kas saucas Augst&#x101;k&#x101; Sabiedr&#x12B;ba.</p><p>� Bet l&#x12B;dz ar to ar&#x12B; augst&#x101;k&#x101;s sabiedr&#x12B;bas hronikas sleja, kuru mums uzrakst&#x12B;s reportiere Am&#x113;lija �&#x113;rklija.</p><p>� D&#x101;rgumi&#x146;, dr&#x12B;z&#x101;k samekl&#x113; sev m&#x12B;l&#x12B;gu meiten&#x12B;ti un oblig&#x101;ti vi&#x146;ai pasaki, cik &#x13C;oti es vi&#x146;u apskau�u.</p></section><section><title><p>8. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� �Trans World Airlines" klaus&#x101;s.</p><p>� Labdien. �eit Irvins Flet�ers. Es pal&#x16B;dzu pas&#x16B;t&#x12B;t man bi&#x13C;eti uz j&#x16B;su lidma�&#x12B;nu, kas izlido vienpadsmitos vakar&#x101; uz Buenosaircsu n&#x101;ko�o ceturtdien. Mana skrct&#x101;re ir atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101;, un es grib&#x113;ju p&#x101;rliecin&#x101;ties, vai viss ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;.</p><p>� L&#x16B;dzu, atk&#x101;rtojiet j&#x16B;su v&#x101;rdu un uzv&#x101;rdu, ser.</p><p>� Flet�ers. Irvins Flet�ers.</p><p>� Reiss numur 62 uz Buenosairesu. Lidma�&#x12B;na izlido ceturtdien, vienpadsmitos vakar&#x101;. Par bi&#x13C;eti jau samaks&#x101;ts.</p><p>� Vai jums uz �o reisu ir pas&#x16B;t&#x12B;ta bi&#x13C;ete Irvinam Flet�eram?</p><p>� J&#x101;, ser. �or&#x12B;t.</p><p>* * *</p><p>� Izzi&#x146;u birojs klaus&#x101;s. Nosauciet, l&#x16B;dzu, pils&#x113;tu.</p><p>� Man ir vajadz&#x12B;gs Marvina Stenvika telefona numurs, dz&#x12B;vo Nonhi-gen&#x101;, Pensilv&#x101;nij&#x101;.</p><p>� M&#x113;s visi dz&#x12B;vojam Pensilv&#x101;nij&#x101;, ser.</p><p>� Nonhigen&#x101;.</p><p>� K&#x101;d&#x101; apgabal&#x101; atrodas Nonhigen&#x101;, ser?</p><p>� Nezinu. Es neesmu no Pensilv&#x101;nijas.</p><p>� Nosauciet pa burtiem pils&#x113;tas nosaukumu, ser.</p><p>� N-O-N...</p><p>� Es atradu, ser. Tas ir Baksas apri&#x146;&#x137;&#x12B;.</p><p>� Pateicos.</p><p>� Tad k&#x101;ds telefons jums bija vajadz&#x12B;gs?</p><p>� Stenvika. Marvina Stenvika.</p><p>� Viens Stenviks dz&#x12B;vo Bi�erroud&#x101;.</p><p>� Jums ir v&#x113;l ar&#x12B; cits Marvins Stenviks?</p><p>� M&#x16B;su sarakst&#x101; ir Stenvika veikals �Sk&#x101;rda preces" Frenkroftrou-d&#x101;.</p><p>� Vai j&#x16B;s &#x12B;pa�i - neapgr&#x16B;tin&#x101;s nosaukt man abus �os numurus?</p><p>� Labi, ser. Tie abi ir Nonhigen&#x101;.</p><p>* * *</p><p>� Misters Stenviks? Ar jums run&#x101; no apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nijas �Casuel Ensurance of California". M&#x113;s esam Alana Stenvika apdro�in&#x101;�anas polises garanti. Vai tas ir j&#x16B;su d&#x113;ls?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Priec&#x101;jos, ka man �izdev&#x101;s j&#x16B;s sazvan&#x12B;t, ser.</p><p>� Es vienm&#x113;r esmu �eit, uz vietas.</p><p>� Gribu uzdot jums da�us jaut&#x101;jumus, ser. Vai j&#x16B;s un j&#x16B;su sieva &#x146;sat dz&#x12B;vi un veseli?</p><p>� Neap�aub&#x101;mi.</p><p>� Un pie labas vesel&#x12B;bas.</p><p>� Ja ari mani kaut kas patie�&#x101;m satrauc, tad tikai vis&#x101;du mu&#x13C;&#x137;u zvani.</p><p>� Pateicos, ser. Un j&#x16B;s esat Alana Stenvika, �Collins Aviation" iz-pildviceprezidenta, vec&#x101;ki.</p><p>� Ceru, ka mana sieva no manis neko nenosl&#x113;pa.</p><p>� Es j&#x16B;s saprotu, ser.</p><p>� Man �&#x137;iet, ka t&#x101;dus k&#x101; tu nevar laist kl&#x101;t pie t&#x101;lsarunu l&#x12B;nijas.</p><p>� &#x13B;oti amizanti, ser.</p><p>� Es grib&#x113;ju teikt, ka k&#x101;dam par to visu ta�u ir j&#x101;maks&#x101;.</p><p>� T&#x101;s tiek apmaks&#x101;tas no apdro�in&#x101;�anas iemaks&#x101;m.</p><p>� No t&#x101; es ar&#x12B; baid&#x12B;jos. Citi, manam d&#x113;lam l&#x12B;dz&#x12B;gi mu&#x13C;&#x137;i, maks&#x101; �o apdro�in&#x101;�anas summu tikai t&#x101;p&#x113;c, lai j&#x16B;s var&#x113;tu sava prieka p&#x113;c izp&#x13C;&#x101;p&#x101;ties pa telefonu.</p><p>� Piln&#x12B;ga taisn&#x12B;ba, ser.</p><p>� Tie�i t&#x101;di idioti k&#x101; tu pierun&#x101;ja mani ieg&#x101;d&#x101;ties telefonu komp&#x101;nijas akcijas.</p><p>� J&#x16B;s r&#x12B;koj&#x101;ties &#x13C;oti pr&#x101;t&#x12B;gi, ser.</p><p>� �aj&#x101; valst&#x12B; tikai telefonu komp&#x101;nija g&#x16B;st pe&#x13C;&#x146;u. Un viss tikai t&#x101;p&#x113;c, ka vieni mu&#x13C;&#x137;i &#x13C;auj citiem izmantot telefonu. Vai j&#x16B;ti, k&#x101; es tev piep&#x16B;�u pilnas ausis ar mu&#x13C;&#x137;&#x12B;b&#x101;m, d&#x113;li&#x146;?</p><p>� Saprotams, ser. Mums ar&#x12B; ir telefona komp&#x101;nijas akcijas.</p><p>� Kur nu. Un laikam pat liel&#x101; vairum&#x101;? Un j&#x16B;s pas&#x16B;t&#x12B;j&#x101;t sarunu ar uzlikto p&#x113;cmaksu, lai es apmaks&#x101;tu �o r&#x113;&#x137;inu.</p><p>� N&#x113;, ser. Es to nekad nedaru.</p><p>� L&#x16B;k, tas jau ir lab&#x101;k. Tagad tu uzzin&#x101;ji, ka es un mana sieva esam dz&#x12B;vi. Nu varam papriec&#x101;ties par telefonu komp&#x101;nijas akcij&#x101;m, kas nodro�in&#x101;s labas dividendes.</p><p>� Kad j&#x16B;s p&#x113;d&#x113;jo reizi redz&#x113;j&#x101;t savu d&#x113;lu, ser?</p><p>� Pirms da�&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m.</p><p>� Pirms da�&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m?</p><p>� Vi&#x146;� iegrie�as pie mums apm&#x113;ram reizi pusotra m&#x113;ne�a laik&#x101;.</p><p>� Alans?</p><p>� J&#x101;, t&#x101; vi&#x146;u sauc. Mana sieva dom&#x101;ja, ka tas ir solis uz priek�u sal&#x12B;dzin&#x101;jum&#x101; ar Marvinu, ta�u es neesmu piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts.</p><p>� J&#x16B;su d&#x113;ls Alans brauc pie jums uz Pensilv&#x101;niju apm&#x113;ram reizi se�&#x101;s ned&#x113;&#x13C;&#x101;s?</p><p>� J&#x101;. Plus m&#x12B;nus ned&#x113;|a. �Collins Aviation" ir person&#x12B;g&#x101;s lidma�&#x12B;nas. Ar reakt&#x12B;vajiem dzin&#x113;jiem. Ar vi&#x146;u kop&#x101; lido simp&#x101;tisks otrais pilots, kur� dievina El&#x113;nas p&#x12B;r&#x101;dzi&#x146;us. Vi&#x146;� var brokast&#x12B;s nor&#x12B;t tr&#x12B;s �&#x137;&#x12B;vjus un len�&#x101; pal&#x16B;gs v&#x113;l jaunu porciju.</p><p>� J&#x16B;su d&#x113;ls, Alans Stcnviks, �&#x137;&#x113;rso visu valsti ar lidma�&#x12B;nu, kas pieder �Collins Aviation", lai var&#x113;tu ar jums satikties.</p><p>� Vi&#x146;am nepat&#x12B;k rakst&#x12B;t v&#x113;stules. Reiz&#x113;m vi&#x146;� lido uz &#x145;ujorku vai Va�ingtonu un atpaka).</p><p>� Ta�u ne vienm&#x113;r?</p><p>� N&#x113;, ne vienm&#x113;r. Reiz&#x113;m vi&#x146;� speci&#x101;li atlido tikai pie mums.</p><p>� Tad k&#x101;p&#x113;c gan j&#x16B;s nebij&#x101;t vi&#x146;a k&#x101;z&#x101;s?</p><p>� K&#x101; gan j&#x16B;s zin&#x101;t, ka m&#x113;s nebij&#x101;m vi&#x146;a k&#x101;z&#x101;s?</p><p>� J&#x16B;s pat iedom&#x101;ties nevarat, ko zin apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nijas, mister Stenvik.</p><p>� Laikam jau tas vi&#x146;&#x101;m ir nepiecie�ams.</p><p>� Tad k&#x101;p&#x113;c Lsti j&#x16B;s nebij&#x101;t vi&#x146;a k&#x101;z&#x101;s?</p><p>� Visp&#x101;r jau t&#x101; nav tava dar&#x12B;�ana, lai ar&#x12B; tu str&#x101;d&#x101; apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nij&#x101;, ta�u es tev atbild&#x113;�u: izn&#x101;ca neparedz&#x113;ta sagad&#x12B;�an&#x101;s. M&#x113;s jau bij&#x101;m nol&#x113;mu�i pavad&#x12B;t atva&#x13C;in&#x101;jumu Antigv&#x101;. Par visu maks&#x101;ja Alans. Vi&#x146;� tais&#x12B;ja karjeru �Collins Aviation". Viceprezidents realiz&#x101;cijas da&#x13C;&#x101;, un tas viss tikai nedaudz p&#x101;ri divdesmit gadiem. Starp citu, mani tas &#x12B;pa�i nep&#x101;rsteidza. Vi&#x146;� vienm&#x113;r prata p&#x101;rdot savu preci. M&#x113;s piekrit&#x101;m, jo v&#x113;l nekad agr&#x101;k nebij&#x101;m devu�ies atva&#x13C;in&#x101;jum&#x101; ar lidma�&#x12B;nu. K&#x101;z&#x101;m bija j&#x101;notiek ned&#x113;&#x13C;u p&#x113;c m&#x16B;su atgrie�an&#x101;s. Bet tie�i atva&#x13C;in&#x101;juma vid&#x16B; m&#x113;s sa&#x146;&#x113;m&#x101;m telegrammu, ka k&#x101;zas tiek p&#x101;rceltas divas ned&#x113;&#x13C;as atpaka&#x13C;, jo vi&#x146;as t&#x113;ti&#x146;am bija j&#x101;vada k&#x101;da &#x13C;oti svar&#x12B;ga apspriede. �&#x137;iet, vi&#x146;u sauc D�ons. M&#x113;s piezvan&#x12B;j&#x101;m uz lidostu, bet bi&#x13C;e�u nebija. Protams, es &#x13C;oti grib&#x113;ju paskat&#x12B;ties uz l&#x12B;gavu. Mana sieva pat apraud&#x101;j&#x101;s, bet dom&#x101;ju, ka vi&#x146;a lietu ne maz&#x101;k asaru ar&#x12B; k&#x101;zu ceremonijas laik&#x101;.</p><p>� J&#x16B;s t&#x101; ar&#x12B; neiepazin&#x101;ties ar Kolinziem?</p><p>� Nebija izdev&#x12B;ga gad&#x12B;juma. Bet es esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;i ir labi cilv&#x113;ki. Es neesmu redz&#x113;jis pat savu vedeklu. Alans apgalvo, ka vi&#x146;a necie� lidma�&#x12B;nas. Ir nu gan sagad&#x12B;�an&#x101;s! Vi&#x146;as t&#x113;vs ir avi&#x101;cijas korpor&#x101;cijas &#x12B;pa�nieks, v&#x12B;rs � pirmklas&#x12B;gs pilots, bet vi&#x146;a nen&#x101;k lidma�&#x12B;n&#x101;m pat tuvum&#x101;.</p><p>� Vai j&#x16B;s nekad neesat bijis Kalifornij&#x101;?</p><p>� N&#x113;. Bet bie�i to esmu redz&#x113;jis pa televizoru. &#x12B;pa�i Sanfrancisko. Tur jau daudz nepastaig&#x101;si. Aug�up, lejup. Pakalns pie pakalna. Nu, d&#x113;li&#x146;, tad k&#x101;p&#x113;c &#x12B;sti piezvan&#x12B;ji?</p><p>� Tas ir viss, scr.</p><p>� K&#x101;, viss?</p><p>. � Vienk&#x101;r�i grib&#x113;ju uzzin&#x101;t, k&#x101; j&#x16B;s j&#x16B;taties.</p><p>� Man �&#x137;iet, m&#x113;s tikko s&#x101;k&#x101;m sarunu.</p><p>� Ja es izdom&#x101;�u, ko v&#x113;l jums var pavaic&#x101;t, es piezvan&#x12B;�u v&#x113;lreiz.</p><p>� Paklausies, d&#x113;li&#x146;, ja tu visp&#x101;r kaut ko izdom&#x101;si, piezvani. Man b&#x16B;s pat&#x12B;kami uzzin&#x101;t, ko tu dom&#x101;.</p><p>� Es grib&#x113;tu uzdot v&#x113;l vienu jaut&#x101;jumu, ser.</p><p>� Es gaidu ar aiztur&#x113;tu elpu.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s uzskat&#x101;t, vai j&#x16B;s d&#x113;lam ir laba vesel&#x12B;ba?</p><p>� Kad vi&#x146;am bija piecpadsmit, vi&#x146;� vinn&#x113;ja �tata �Zelta cimdus". Ar katru gadu vi&#x146;a vesel&#x12B;ba tikai uzlabojas.</p><p>� J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka vi&#x146;� sp&#x113;tu uzvar&#x113;t �o turn&#x12B;ru ar&#x12B; tagad?</p><p>� Tas nav pat smiekl&#x12B;gi, d&#x113;li&#x146;.</p><p>� Mister Stenvik.</p><p>� Es v&#x113;l joproj&#x101;m j&#x16B;s klausos.</p><p>� Mani apbalvoja ar �Bronzas zvaigzni".</p><p>Flet&#x113;s ieklaus&#x12B;j&#x101;s klusum&#x101;.</p><p>� &#x145;emu savus v&#x101;rdus atpaka&#x13C;, d&#x113;li&#x146;. V&#x113;lu tev visu labu.</p><p>� Pateicos jums, ser.</p><p>� Labpr&#x101;t ar tevi pap&#x13C;&#x101;p&#x101;�u. Varb&#x16B;t k&#x101;dreiz iegriez&#x12B;sies pie mums kop&#x101; ar Alanu?</p><p>� Vi&#x146;� mani nepaz&#x12B;st.</p><p>� K&#x101; gan t&#x101;? Vi&#x146;u ta�u apbalvoja ar �Purpura sirdi".</p><p>� Mister Stenvik.</p><p>� J&#x101;, d&#x113;li&#x146;.</p><p>� Ja j&#x16B;s butu mans tcvs, es sa&#x146;emtu �Bronzas zvaigzni** jau n&#x101;kamned&#x113;&#x13C; pat.</p><p>� Vai tev to v&#x113;l nepasniedza?</p><p>� N&#x113;, ser.</p><p>� Bet apbalvoja ta�u tevi jau sen.</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Oblig&#x101;ti vajag to sa&#x146;emt. Atbalstu valsts garu.</p><p>� Es neesmu par to &#x12B;sti p&#x101;rliecin&#x101;ts.</p><p>� Starp citu, d&#x113;li&#x146;, k&#x101; tevi sauc?</p><p>� D�eimss, � Flet�s atbild&#x113;ja. � Sidnejs D�eimss.</p></section><section><title><p>9. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Flet�s atst&#x101;ja ma�&#x12B;nu zem pl&#x101;ksn&#x12B;tes ar uzrakstu �Tre�&#x101;s noda&#x13C;as priek�nieka person&#x12B;g&#x101; st&#x101;vvieta** un ieg&#x101;ja dr&#x16B;m&#x101; &#x113;k&#x101;.</p><p>� Ljupo ir aiz&#x146;emts, � ser�ants teica, atr&#x101;vies no rakst&#x101;mma�&#x12B;nas. � M&#x101;ca klientam labas uzved&#x12B;bas noteikumus.</p><p>� Man negrib&#x113;tos iejaukties, bet k&#x101;ds gan var&#x113;tu pateikt klientam par vi&#x146;a ties&#x12B;b&#x101;m.</p><p>� O, vi&#x146;am visu pateica. Vi&#x146;am nolas&#x12B;ja Augst&#x101;k&#x101;s tiesas l&#x113;mumu Ljupo interpret&#x101;cij&#x101;.</p><p>� Un k&#x101; gan &#x12B;sti skan �&#x12B; interpret&#x101;cija?</p><p>� Tu nekad neesi dzird&#x113;jis? Es prec&#x12B;zi neatceros, bet kop&#x12B;g&#x101; j&#x113;ga ir apm&#x113;ram t&#x101;da: �Tev ir ties&#x12B;bas kliegt, noasi&#x146;ot, zaud&#x113;t sama&#x146;u un saukt advok&#x101;tu p&#x113;c tam, kad m&#x113;s b&#x16B;sim beigu�i. Redzamos miesas boj&#x101;jumus, ieskaitot izsistos zobus, k&#x101; izriet no tevi aiztur&#x113;ju�&#x101; policista zi&#x146;ojuma, tu jau esi guvis pirms iera�an&#x101;s iecirkn&#x12B;.** Daudzi p&#x113;c tam pielai� bikses no bail&#x113;m.</p><p>� Dom&#x101;ju gan.</p><p>Ser�ants pac&#x113;la klausuli.</p><p>� Ljupo. Atn&#x101;cis misters 1. M. Flet�ers no �News Tribune**, � ser�ants atkal piev&#x113;rs&#x101;s rakst&#x101;mma�&#x12B;nai. Uzsita vienu burtu, tad otru. � Labi.</p><p>Vi&#x146;� nolika klausuli un uzsmaid&#x12B;ja Flel�eram starojo�u smaidu.</p><p>� Ljupo teica, ka sv&#x113;tdien vi&#x146;� ir izdar&#x12B;jis reidu speci&#x101;li priek� tevis. Maks&#x101; rag&#x101; divdesmit dol&#x101;rus.</p><p>&#x25A0;V Divdesmit?</p><p>� Pirmklas&#x12B;ga prece, tie�i no Meksikas. Tev paveic&#x101;s. Vi&#x146;� no&#x137;&#x113;ra rekl&#x101;mas a&#x123;ent&#x16B;ras darbiniekus.</p><p>� Nabadzi&#x146;i.</p><p>� Lai ieb&#x101;ztu tos aiz rest&#x113;m, nemaz nebija vajadz&#x12B;gi tr&#x12B;s sain&#x12B;�i. Atvelc vi&#x146;a rakst&#x101;mgalada otro atvilktni pa labi.</p><p>Flet�s izvilka plastik&#x101;t&#x101; iepakotu sain&#x12B;ti no Ljupo rakst&#x101;mgalda tre�aj&#x101; rind&#x101; pie loga.</p><p>� Liels paldies.</p><p>� Ljupo l&#x16B;dza samaks&#x101;t.</p><p>� Vai &#x146;emsi pret&#x12B; kred&#x12B;tkartes?</p><p>� Maks&#x101; skaidr&#x101;. Policijas sporta fondam. Tici man, ar vi&#x146;a jauno mei�u sporta nodarb&#x12B;bas ir vienk&#x101;r�i nepiecie�amas.</p><p>� Es tev ticu. Nav nemaz tik viegli peln&#x12B;t sev iztiku ar cilv&#x113;ku dauz&#x12B;�anu.</p><p>� Tas ir smags darbs.</p><p>� Un sviedrains.</p><p>Flet�s uzlika uz ser�anta rakst&#x101;mgalda divus desmitniekus.</p><p>� M&#x113;s vienreiz &#x137;ersimies ar&#x12B; tev kl&#x101;t, 1. M. Flet�er. Lai noskaidrotu, ko &#x12B;sti noz&#x12B;m&#x113; �ie tavi velna I. M.</p><p>� (), n&#x113;, - Flet�s pasmaid&#x12B;ja. - �o nosl&#x113;pumu es aiznes&#x12B;�u sev l&#x12B;dzi kap&#x101;.</p><p>� Gan jau m&#x113;s tev to izrausim.</p><p>� Nekad. To zin&#x101;ja mana m&#x101;te, bet cs vi&#x146;u nov&#x101;cu, lai klus&#x113;tu.</p><p>Flet�s aps&#x113;d&#x101;s pie ser�anta galda.</p><p>� Ja jau Ljupo ir aiz&#x146;emts, vai tu nevar&#x113;tu man pal&#x12B;dz&#x113;t ar vienu uzv&#x101;rdu.</p><p>� Ar k&#x101;du? - scrt�anls uzlika roku uz telefona klausules.</p><p>� Slenviks. Alans. Ar vienu ,,K�.</p><p>� Tevi interes&#x113; kaut kas &#x12B;pa�s?</p><p>� N&#x113;. Visparast&#x101;k&#x101; kompj&#x16B;terp&#x101;rbaude.</p><p>� Labi, � ser�ants uzgrieza k&#x101;du &#x12B;su numuru, l&#x113;n&#x101;m, pa burtiem nodikt&#x113;ja uzv&#x101;rdu, pagaid&#x12B;ja, tad s&#x101;ka kaut ko pierakst&#x12B;t. Visa �&#x12B; proced&#x16B;ra vi&#x146;am aiz&#x146;&#x113;ma ne vair&#x101;k k&#x101; Iris min&#x16B;tes.</p><p>� Stenviks, Alans. Nav samaks&#x101;jis sodu, kur� vi&#x146;am pirms se�iem m&#x113;ne�iem bija uzlikts Losand�.elos&#x101; par automobi&#x13C;a st&#x101;v&#x113;�anu neat&#x13C;aut&#x101; viet&#x101;. Pirms vienpadsmit gadiem gaisa karasp&#x113;ka leitnants Alans Stenviks treni&#x146;a lidojum&#x101; nopik&#x113;ja savu lidma�&#x12B;nu uz dz&#x12B;vojamo m&#x101;ju Sanantonio Tcksas&#x101;. No policijas p&#x101;rvaldes s&#x16B;dz&#x12B;bu p&#x101;radres&#x113;ja gaisa karasp&#x113;ka pav&#x113;lniec&#x12B;bai, kura tad ar&#x12B; sod&#x12B;ja augst&#x101;k min&#x113;to Alanu Stenviku.</p><p>� Vai tas ir viss?</p><p>� Viss. Es ar&#x12B; izbr&#x12B;n&#x12B;jos. Uzv&#x101;rds �&#x137;ita visai dzird&#x113;ts. Tas noz&#x12B;m&#x113;, ka vi&#x146;� ir noziedznieks. Man ir dar&#x12B;�ana tikai ar tiem.</p><p>� Iesp&#x113;jams, ka tu var&#x113;ji to izlas&#x12B;t k&#x101;d&#x101; no sporta lappus&#x113;m, � Flet�s piec&#x113;l&#x101;s.</p><p>� J&#x101;?</p><p>� K&#x101;dreiz vi&#x146;� bija labs bokseris.</p><p>Flet�s brauca m&#x101;j&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;� dz&#x12B;voja &#x113;rtas, bet negl&#x12B;tas m&#x101;jas sept&#x12B;taj&#x101; st&#x101;v&#x101;. Vi&#x146;a dz&#x12B;voklis, kas sast&#x101;v&#x113;ja no viesistabas, gu&#x13C;amistabas, vannasistabas un nelielas virtuves, laist&#x12B;j&#x101;s nevainojam&#x101; t&#x12B;r&#x12B;b&#x101;. Vannasistab&#x101; Flet�s iemeta ap&#x123;&#x113;rbu net&#x12B;r&#x101;s ve&#x13C;as kaudz&#x113; un pal&#x12B;da zem du�as. Dienu agr&#x101;k, atgriezies m&#x101;j&#x101;s p&#x113;c triju ned&#x113;&#x13C;u p&#x101;rtraukuma, vi&#x146;� nost&#x101;v&#x113;ja zem du�as gandr&#x12B;z veselu stundu.</p><p>Pievienojis savu dienas korespondenci tai &#x137;&#x12B;pai, kas jau kop� vakardienas st&#x101;v&#x113;ja uz kafijas galdi&#x146;a, Flet�s aps&#x113;d&#x101;s uz d&#x12B;v&#x101;na un uztina sev sm&#x113;&#x137;i no sain&#x12B;�a ar �tabaku", kuru bija sa&#x146;&#x113;mis no policijas detekt&#x12B;va Herberta Ljupo.</p><p>P&#x113;c pusstundas vi&#x146;� vienu p&#x113;c otras atpl&#x113;sa visas aploksnes un kop&#x101; ar to saturu aizs&#x16B;t&#x12B;ja uz pap&#x12B;rkurvi. Tur bija tikai neapmaks&#x101;ti r&#x113;&#x137;ini.</p><p>S&#x101;ka zvan&#x12B;t telefons.</p><p>Flet�s p&#x101;rvietoj&#x101;s uz gultu un noc&#x113;la klausuli.</p><p>� Flet�?</p><p>� Mans Dievs! Vai tie�&#x101;m es dzirdu manas d&#x101;rg&#x101;s un maig&#x101;s sievas Lindas Heinsas Flet�eres balsi?</p><p>� Ar ko nodarbojies, Flet�?</p><p>� T&#x101; pamaz&#x101;m kaifoju.</p><p>� Tas ir labi.</p><p>� Es tev �odien samaks&#x101;ju.</p><p>� Es zinu. Misters D�ilets piezvan&#x12B;ja un teica, ka sa&#x146;&#x113;mis no tevis �eku par visu summu.</p><p>� Misters D�ilets? No cien&#x12B;jam&#x101; juridisk&#x101; kantora �S&#x16B;ds, paka&#x13C;a un D�ilets�?</p><p>� Paldies, Flet�. Ar to es dom&#x101;ju naudu.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tu sauc �o D�iletu par misteru? Vi&#x146;a biks&#x113;m pat nav kabatu.</p><p>� Es zinu. Vi&#x146;� ir vienk&#x101;r�i pret&#x12B;gs, vai nav tiesa?</p><p>� Es nekad nedom&#x101;ju, ka tu mani pamet&#x12B;si advok&#x101;ta homoseksu&#x101;lista d&#x113;&#x13C;.</p><p>� M&#x113;s esam tikai draugi.</p><p>� Nu dom&#x101;ju gan. K&#x101;p&#x113;c tad zvani?</p><p>Linda br&#x12B;di paklus&#x113;ja.</p><p>� Man pietr&#x16B;kst tevis, Flet�.</p><p>� Ak, Dievs!</p><p>� Pag&#x101;jusi vesela m&#x16B;�&#x12B;ba kop� t&#x101; laika, kad m&#x113;s bij&#x101;m kop&#x101;. Tr&#x12B;spadsmit ned&#x113;&#x13C;as.</p><p>� Ka&#x137;is, dro�i vien, jau ir sapuvis.</p><p>� Nevajadz&#x113;ja tev vi&#x146;u mest pa logu.</p><p>� Un, turkl&#x101;t, v&#x113;l sam&#x113;r&#x101; nesen es baroju tevi ar len�u. Vai tu dom&#x101;, ka es esmu pieb&#x101;zts ar naudu?</p><p>� Kop&#x101;. Vai tu mani saproti?</p><p>� O.</p><p>� Es tevi m&#x12B;lu, Flet�. Gr&#x16B;ti t&#x101; uzreiz p&#x101;rk&#x101;pt p&#x101;ri �&#x12B;m j&#x16B;t&#x101;m.</p><p>� Tur tev ir piln&#x12B;ga taisn&#x12B;ba.</p><p>� Reiz&#x113;m mums bija labi kop&#x101;. &#x13B;oti labi.</p><p>� Tu zini, tagad �eit nemaz neo� p&#x113;c ka&#x137;a.</p><p>� Atceries, k&#x101; m&#x113;s brauc&#x101;m ar tavu veco �volvo" un dz&#x12B;voj&#x101;m taj&#x101; veselu ned&#x113;&#x13C;u? M&#x113;s nepa&#x146;&#x113;m&#x101;m l&#x12B;dzi ne naudu, ne ap&#x123;&#x113;rbu, neko.</p><p>� Kred&#x12B;tkartes. M&#x113;s pa&#x146;&#x113;m&#x101;m l&#x12B;dzi kred&#x12B;tkartes.</p><p>� Vai tev v&#x113;l joproj&#x101;m ir vecais �volvo"?</p><p>� N&#x113;. ,,MG�.</p><p>� O? K&#x101;d&#x101; kr&#x101;s&#x101;?</p><p>� Za&#x13C;&#x101;.</p><p>� Es centos ar tevi sazin&#x101;ties.</p><p>� V&#x113;l pirms es biju izrakst&#x12B;jis �eku?</p><p>� J&#x101;. Vai tu biji kaut kur aizbraucis?</p><p>� J&#x101;. Es str&#x101;d&#x101;ju pie raksta.</p><p>� Tevis jau sen nebija m&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Tas ir liels raksts.</p><p>� Par ko?</p><p>� Par sezonas str&#x101;dnieku probl&#x113;m&#x101;m.</p><p>� Izklaus&#x101;s ne p&#x101;r&#x101;k interesanti.</p><p>� T&#x101; ir.</p><p>� Bet k&#x101; gan tavs elegantais iedegums?</p><p>� Nekas briesm&#x12B;gs. Es dz&#x12B;voju hotel&#x12B; ar baseinu. Vai tu str&#x101;d&#x101;, Linda? Kad m&#x113;s ar tevi run&#x101;j&#x101;m p&#x113;d&#x113;joreiz, tu mekl&#x113;ji darbu.</p><p>� Es nedaudz pastr&#x101;d&#x101;ju antikvari&#x101;t&#x101;.</p><p>� Kaut kas notika?</p><p>� Ar darbu?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Es aizg&#x101;ju prom.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Nezinu. Veikala &#x12B;pa�niekam iepatik&#x101;s k&#x101;ds cits.</p><p>� O.</p><p>� Flet�?</p><p>� Es v&#x113;l joproj&#x101;m esmu �eit. Tur, kur tu mani atst&#x101;ji.</p><p>� Paklausies, laul&#x12B;bas �&#x137;ir�anas process ta�u jau beidzies. M&#x113;s neko nesaboj&#x101;sim, ja k&#x101;du laiku pab&#x16B;sim kop&#x101;.</p><p>� Ko nesaboj&#x101;sim?</p><p>� Laul&#x12B;bas �&#x137;ir�anu, protams. Ja m&#x16B;s redz&#x113;tu kop&#x101; �&#x137;ir�an&#x101;s procesa laik&#x101;, tad es nedab&#x16B;tu �&#x137;ir�anos.</p><p>� O, tas b&#x16B;tu vienk&#x101;r�i briesm&#x12B;gi.</p><p>� Bet tagad mums nekas nedraud.</p><p>� Tu gribi pab&#x16B;t kop&#x101; ar mani?</p><p>� Tagad ir jau vakars, piektdiena, un man tevis &#x13C;oti pietr&#x16B;kst, Flet�. Flet�?</p><p>� Es kop&#x101; ar tevi?</p><p>� M&#x113;s varam pavad&#x12B;t kop&#x101; �o nakti.</p><p>� Protams.</p><p>� Es varu atbraukt pec stundas.</p><p>� Lieliski. Atsl&#x113;ga ta�u tev v&#x113;l ir.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Man vajag izskriet uz da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m. M&#x101;j&#x101;s nav &#x113;dam&#x101;. Es aizie�u p&#x113;c sendvi�iem.</p><p>� Labi.</p><p>� Ja manis neb&#x16B;s, n&#x101;c iek�&#x101; un gaidi. Es dr&#x12B;z atgriez&#x12B;�os.</p><p>� Labi.</p><p>� Es ilgi neaizkav&#x113;�os.</p><p>� Es pagaid&#x12B;�u.</p><p>� Tikai nenes sev l&#x12B;dzi ka&#x137;i.</p><p>� Man nav ka&#x137;a. Dr&#x12B;z tiksimies, Flet�.</p><p>Flct�s nolika klausuli, pieg&#x101;ja pie skapja, izvilka t&#x12B;ras d�insu bikses un tenisa kreklu, pa&#x146;&#x113;ma no kafijas galdi&#x146;a sain&#x12B;ti ar marihu&#x101;nu, kabatas portfeli un pulksteni, p&#x101;rliecin&#x101;j&#x101;s, ka durvis ir aizsl&#x113;gtas, nobrauca ar liftu gar&#x101;�&#x101;, iek&#x101;pa ma�&#x12B;n&#x101; un p&#x113;c pusotras stundas jau atgriez&#x101;s piekrastes pils&#x113;ti&#x146;&#x101;.</p></section><section><title><p>10. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>f</p><p>Kad vi&#x146;� atbrauca, pie griestiem v&#x113;l joproj&#x101;m dega lampi&#x146;a. Bobija aizmigusi gul&#x113;ja uz muguras.</p><p>Istaba, kuru Flct�s bija no&#x12B;r&#x113;jis, atrad&#x101;s virs zivju veikala. Visa iedz&#x12B;ve sast&#x101;v&#x113;ja no mugursomas, gu&#x13C;ammaisa un gr&#x12B;das pakl&#x101;ja, vien&#x12B;g&#x101; greznuma priek�meta, kuru vi&#x146;� sev at&#x13C;&#x101;v&#x101;s. Ni�&#x101; l&#x12B;dz&#x101;s atrad&#x101;s divdeg&#x13C;u g&#x101;zes pl&#x12B;ts, mazmaz&#x12B;ti&#x146;�, slikti str&#x101;d&#x101;jo�s ledusskapis, du�a un tualete.</p><p>Ned&#x113;&#x13C;&#x101; vi&#x146;am �&#x12B; maz&#x101; istabi&#x146;a izmaks&#x101;ja d&#x101;rg&#x101;k nek&#x101; pils&#x113;tas dz&#x12B;vok&#x13C;a m&#x113;ne�a &#x12B;re. Atsl&#x113;gas d&#x16B;n&#x101;s nebija.</p><p>Bobija pamod&#x101;s, kad vi&#x146;� pagrabin&#x101;ja ar kastroli pie pl&#x12B;ts.</p><p>� Sveiks.</p><p>� Sveika. Vai gribi zupu?</p><p>� J&#x101;. Lieliski.</p><p>Bobija nepiec&#x113;l&#x101;s no pakl&#x101;ja. Vi&#x146;ai bija piecpadsmit gadu. Kop� br&#x12B;�a pirms da�&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m, kad vi&#x146;i iepazin&#x101;s, vi&#x146;a pasp&#x113;ja nov&#x101;j&#x113;t v&#x113;l vair&#x101;k. Neraugoties uz iedegumu, zem acim melni ri&#x146;&#x137;i, iekritu�i vaigi, uz rok&#x101;m un k&#x101;j&#x101;m adatu d&#x16B;rienu p&#x113;das.</p><p>Flet�s aps&#x113;d&#x101;s l&#x12B;dz&#x101;s meitenei ar kastrol&#x12B;ti vien&#x101; rok&#x101; un karoti otr&#x101;.</p><p>� Celies aug�&#x101;.</p><p>Bobija aps&#x113;d&#x101;s, vi&#x146;as pleci gandr&#x12B;z aizsk&#x101;ra kr&#x16B;�u kurvi.</p><p>� Vai str&#x101;d&#x101;ji?</p><p>� Agr&#x101;k.</p><p>� Vai sekm&#x12B;gi?</p><p>� �etrdesmit dol&#x101;ru. Nogr&#x101;bu divus.</p><p>� Pa&#x113;d.</p><p>Flet�s iel&#x113;ja vi&#x146;ai mut&#x113; pilnu zupas karoti.</p><p>� Vienam puisim bija lielisks pulkstenis. Es grib&#x113;ju to nozagt, bet vi&#x146;� nenov&#x113;rsa no t&#x101; acis. M&#x113;rglis.</p><p>� Tu notrieci visus �etrdesmit.</p><p>� J&#x101;. Un jau ied&#x16B;ru sev adatu. Tagad vair&#x101;k nav. Nek&#x101; nav.</p><p>B&#x113;rna asara izveidoj&#x101;s vi&#x146;as kreis&#x101;s acs kakti&#x146;&#x101; un s&#x101;ka ripot pa</p><p>vaigu.</p><p>� Neskumsti. R&#x12B;t nogr&#x101;bsi v&#x113;l k&#x101;du. Kur tu &#x146;&#x113;mi preci?</p><p>� Pie Resn&#x101; Sema.</p><p>� Vai viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;?</p><p>� Protams. Bet preces vi&#x146;am ir &#x13C;oti maz.</p><p>� Maz?</p><p>� Vi&#x146;� teica, ka, iesp&#x113;jams, v&#x113;l pietiks ned&#x113;&#x13C;as nogalei.</p><p>� Kur vi&#x146;� visp&#x101;r &#x146;em preci?</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tev to vajag zin&#x101;t?</p><p>� Es vienk&#x101;r�i iedom&#x101;jos, ka, sazinoties ar �o cilv&#x113;ku, var nopirkt l&#x113;t&#x101;k.</p><p>� Es nezinu. Kaut kur pludmal&#x113;.</p><p>� Vai tu atradi vi&#x146;u pludmal&#x113;?</p><p>� J&#x101;. Vi&#x146;� vienm&#x113;r ir tur.</p><p>� Tas tiesa.</p><p>� Kur tu vaz&#x101;jies, Flet�? Tevis nebija visu dienu. Tu smar�o cit&#x101;d&#x101;k.</p><p>� Cit&#x101;d&#x101;k.</p><p>� Tu smar�o dr&#x12B;z&#x101;k k&#x101; gaiss, nevis cilv&#x113;ks.</p><p>� K&#x101; gaiss?</p><p>� Es nezinu, ko tas noz&#x12B;m&#x113;.</p><p>� Es uz k&#x101;du br&#x12B;di ieg&#x101;ju m&#x101;j&#x101; ar gaisa kondicion&#x113;�anas sist&#x113;mu.</p><p>� Kaut ko nozagi?</p><p>� J&#x101;, apt&#x12B;r&#x12B;ju p&#x101;ris veikalus Meinstr&#x12B;t&#x101;. Tas pras&#x12B;ja laiku.</p><p>� Ko dab&#x16B;ji?</p><p>� P&#x101;ris fotoapar&#x101;tus. Magnetofonu. Bet detekt&#x12B;vs vien&#x101; veikal&#x101; s&#x101;ka mani r&#x16B;p&#x12B;gi nov&#x113;rot. N&#x101;c&#x101;s gaid&#x12B;t, kam&#x113;r vi&#x146;� aiziet uz len�u.</p><p>� Cik dab&#x16B;ji?</p><p>� Divdesmit tr&#x12B;s dol&#x101;rus.</p><p>� Nekas &#x12B;pa�i spo�s.</p><p>� J&#x101;, nekas &#x12B;pa�i spo�s.</p><p>� Es gribu teikt, pa visu dienu. Tevis nebija ar&#x12B; no r&#x12B;ta.</p><p>� J&#x101;, pa visu dienu. &#x112;d zupu.</p><p>Iespiedusi kastroli starp ce&#x13C;galiem, Bobija pamais&#x12B;ja zupu ar karoti, v&#x113;rojot izpl&#x16B;sto�os taukvielu k&#x101;rtas ri&#x146;&#x137;us.</p><p>� Istaba laikam maks&#x101; d&#x101;rgi.</p><p>� Es v&#x113;l neesmu par to samaks&#x101;jis.</p><p>� K&#x101; tad tu �et dz&#x12B;vo?</p><p>� T&#x101;s samnieks p&#x113;rk no manis zagt&#x101;s mantas. T&#x101;p&#x113;c es vienm&#x113;r esmu bez naudas.</p><p>� Tu atdod vi&#x146;am to, ko nozodz veikalos.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vi&#x146;� tev maks&#x101; gra�us. ,</p><p>� J&#x101;. Vi&#x146;� ir paskop&#x101;ks.</p><p>� Nelietis.</p><p>� Un visu laiku pieprasa, lai es zogu vair&#x101;k.</p><p>� Velti tu ar vi&#x146;u sapinies.</p><p>� Vai tu atbrauci no Vidusrietumiem?</p><p>� K&#x101;d&#x113;&#x13C; tu t&#x101; jaut&#x101;? t</p><p>� Tu t&#x101; run&#x101;. &#x13B;oti praktiski.</p><p>� Tev nemaz nevajag daudz naudas. Tu ta�u nes&#x113;di uz adatas.</p><p>� Es dzeru tabletes. Tu ta�u zini.</p><p>� Es zinu. Bet tom&#x113;r. No tablet&#x113;m nav nek&#x101; laba. T&#x101;s ir m&#x101;ksl&#x12B;gas.</p><p>� Nav jau nemaz tik sliktas.</p><p>� Dabisk&#x101;s vielas lab&#x101;kas. Hero&#x12B;ns, piem&#x113;ram.</p><p>� Ja ar&#x12B; es k&#x101;du grib&#x113;tu pakrat&#x12B;t, tad tas ir Resnais Sems.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Vi&#x146;� ir pilns ar preci.</p><p>� Pa�laik vi&#x146;am gandr&#x12B;z nek&#x101; nav.</p><p>� Varb&#x16B;t n&#x101;ko�reiz, kad vi&#x146;� sa&#x146;ems preci...</p><p>� Nozagt vi&#x146;am naudu un preci, tas gan b&#x16B;tu lieliski.</p><p>� Vi&#x146;� ir labs cilv&#x113;ks.</p><p>� Par ko tu run&#x101;?</p><p>� Es tikai grib&#x113;ju teikt, ka tas nav veikals vai kaut kas taml&#x12B;dz&#x12B;gs. Vi&#x146;� ir Resnais Sems. Vi&#x146;� ir person&#x12B;ba. Vi&#x146;� r&#x16B;p&#x113;jas par mums.</p><p>� Tev nekas nesan&#x101;ks. Tu pat nezini, kur vi&#x146;� glab&#x101; preci.</p><p>� Vi&#x146;� nekur neiet prom no krastmalas. Vi&#x146;� nepamet savu b&#x16B;dcli.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c nepamet, � Bobija iebilda. � Bet, lai nopirktu &#x113;damo.</p><p>� &#x112;damo vi&#x146;am pienes kl&#x101;t. Vendija un Karens.</p><p>� Es nesu vi&#x146;am &#x113;dienu.</p><p>� Tu?</p><p>� Kad vi&#x146;� pal&#x16B;dza. Vi&#x146;� deva man naudu un teica, ko nopirkt.</p><p>� Un uz kurieni tu g&#x101;ji?</p><p>� Uz superm&#x101;rketu.</p><p>� G&#x101;ji un &#x146;&#x113;mi visu vajadz&#x12B;go no plauktiem?</p><p>� J&#x101;, bet k&#x101; gan cit&#x101;di?</p><p>� Nezinu. Es grib&#x113;tu vi&#x146;u pakrat&#x12B;t. Vismaz reiz&#x12B;ti. Ja tikai var&#x113;tu noskaidrot, no kurienes vi&#x146;� sa&#x146;em preci.</p><p>� Man ir vienalga. Vi&#x146;am ir laba prece.</p><p>� Tu saki, ka vi&#x146;� gaida n&#x101;kamo partiju tuv&#x101;kaj&#x101;s dien&#x101;s?</p><p>� J&#x101;, vi&#x146;am ir j&#x101;sa&#x146;em prece. Vi&#x146;� teica, ka rezerves izs&#x12B;kst, bet iedeva man visu, par ko es var&#x113;ju samaks&#x101;t. Vi&#x146;� labi pret mani izturas.</p><p>� Es ar prieku vi&#x146;u pakrat&#x12B;tu.</p><p>It k&#x101; piln&#x12B;gi bez nodoma vi&#x146;� s&#x101;ka mest gais&#x101; un &#x137;ert rok&#x101; savu kabatas portfeli. Uz gr&#x12B;das izsl&#x12B;d&#x113;ja fotogr&#x101;fija.</p><p>� Kas tas t&#x101;ds? � Bobija vaic&#x101;ja.</p><p>� Nekas.</p><p>&#x447;</p><p>Vi&#x146;a nolika kastrol&#x12B;ti, pac&#x113;la fotogr&#x101;fiju un ilgi to apl&#x16B;koja.</p><p>� Kas tas ir? � vi&#x146;a atk&#x101;rtoja.</p><p>� T&#x101;pat, viens cilv&#x113;ks. Vi&#x146;u sauc Alans Stcnviks. Vai nekad neesi vi&#x146;u redz&#x113;jusi?</p><p>� Kas vi&#x146;� ir?</p><p>� K&#x101;dreiz es vi&#x146;u labi pazinu. V&#x113;l pirms es biju aizg&#x101;jis no m&#x101;j&#x101;m. Reiz vi&#x146;� man izgl&#x101;ba dz&#x12B;v&#x12B;bu.</p><p>� &#x100;-a. Tad t&#x101;p&#x113;c tu n&#x113;s&#x101; vi&#x146;a fotogr&#x101;fiju.</p><p>� Nek&#x101;di nesp&#x113;ju to aizmest.</p><p>� Otr&#x101; pus&#x113; ir rakst&#x12B;ts: �Nodot �News Tribune* bibliot&#x113;k&#x101;<sup>11</sup>.</p><p>� Es izzagu to no turienes.</p><p>� Tu str&#x101;d&#x101;ji av&#x12B;z&#x113;?</p><p>� Kas, es? Vai tu joko? Reiz es tur iegriezos kop&#x101; ar pazi&#x146;u un piln&#x12B;gi nejau�i ieraudz&#x12B;ju �o fotogr&#x101;fiju. Uz galda. Es ieb&#x101;zu to kabat&#x101;. Vi&#x146;� man izgl&#x101;ba dz&#x12B;v&#x12B;bu.</p><p>� K&#x101;?</p><p>� Es sadauz&#x12B;ju ma�&#x12B;nu. T&#x101; aizdeg&#x101;s. Es biju bez sama&#x146;as. Vi&#x146;� brauca gar&#x101;m. Pietur&#x113;ja un izvilka mani no kab&#x12B;nes. �&#x137;iet, vi&#x146;� tur net&#x101;lu dz&#x12B;vo. Vai tu esi p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka nekad agr&#x101;k neesi vi&#x146;u redz&#x113;jusi?</p><p>� Piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ta.</p><p>� Man t&#x101; ar&#x12B; neizdev&#x101;s vi&#x146;am pateikties.</p><p>Bobija pasniedza Flet�eram fotogr&#x101;fiju.</p><p>� Es gribu gul&#x113;t, Flet�.</p><p>� Labi.</p><p>Vi&#x146;� novilka tenisa kreklu, d�insu bikses, nodz&#x113;sa gaismu un ier&#x101;p&#x101;s gu|ammmais&#x101;.</p><p>� Vai tev patie�&#x101;m ir divdesmit se�i? � Bobija vaic&#x101;ja.</p><p>� J&#x101;, � vi&#x146;� meloja.</p><p>� Man nekad neb&#x16B;s divdesmit se�i, vai ne?</p><p>� Laikam jau ne.</p><p>� Un kas man par to b&#x16B;tu j&#x101;dom&#x101;? - vi&#x146;a vaic&#x101;ja.</p><p>� Nezinu.</p><p>� Es ari.</p></section><section><title><p>11. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>�M&#x16B;su darb&#x101; nav br&#x12B;vdienu", � Flet�s sev atg&#x101;din&#x101;ja.</p><p>T&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� sestdien no r&#x12B;ta piec&#x113;l&#x101;s, uzvilka �ortus un g&#x101;ja uz pludmali.</p><p>Kr&#x12B;zijs gul&#x113;ja uz muguras, salicis rokas zem galvas. Smiltis v&#x113;l mirdz&#x113;ja rasa. Resn&#x101; Sema b&#x16B;dele meta garu &#x113;nu.</p><p>� Kas notiek, vecais? � Kr&#x12B;zijs pat nepaskat&#x12B;j&#x101;s uz Flet�u.</p><p>� Nekas &#x12B;pa�s.</p><p>� Man ir auksti. Gribu &#x113;st. Vai neatmet&#x12B;si kaut ko maizei?</p><p>� Divpadsmit centu, � Flet�s izvilka no kabatas vienu desmitcentu mon&#x113;tu un divas viencentu un nometa t&#x101;s smilt&#x12B;s l&#x12B;dz&#x101;s Kr&#x12B;zijam.</p><p>Tas pav&#x12B;psn&#x101;ja. Divpadsmit centu neatst&#x101;ja uz vi&#x146;u nek&#x101;du iespaidu.</p><p>� Tu ta�u esi meistars veikala z&#x101;dz&#x12B;bu liet&#x101;s, � vi&#x146;� teica.</p><p>� Vi&#x146;u detekt&#x12B;vi mani jau paz&#x12B;st.</p><p>� Vajag main&#x12B;t darb&#x12B;bas lauku, puis&#x12B;t. Apciemot kaimi&#x146;u pils&#x113;tas.</p><p>� Bet k&#x101; gan es atg&#x101;d&#x101;�u �urp guvumu, lai to var&#x113;tu p&#x101;rdot?</p><p>� Motociklisti nav p&#x101;r&#x101;k izv&#x113;l&#x12B;gi. Vi&#x146;iem nav nekas neparasts vest cilv&#x113;ku ar trijiem portat&#x12B;vajiem televizoriem, � un Kr&#x12B;zijs iesm&#x113;j&#x101;s. � K&#x101;dreiz es pratu aplaup&#x12B;t dz&#x12B;vok&#x13C;us, - vi&#x146;� piebilda. � Man bija pat instrumenti.</p><p>� Un kas notika?</p><p>� Mani aplaup&#x12B;ja. Kaut k&#x101;ds nelietis nozaga manus instrumentus. M&#x113;rglis.</p><p>� Tas patie�&#x101;m izklaus&#x101;s visai joc&#x12B;gi.</p><p>� Man n&#x101;k smiekli.</p><p>� �&#x113;l, ka tu nevar&#x113;ji sa&#x146;emt apdro�in&#x101;�anu.</p><p>� Un man nav ar&#x12B; vair&#x101;k sp&#x113;ka, � Kr&#x12B;zijs izstaip&#x12B;j&#x101;s. � Es k&#x13C;&#x16B;stu vecs, manu puis&#x12B;t.</p><p>� Tu, ac&#x12B;mredzot, vakar esi ie&#x146;&#x113;mis kaut ko pavisam nel&#x101;gu.</p><p>� Nek&#x101; taml&#x12B;dz&#x12B;ga. Pag&#x101;ju�&#x101; nakts bija mans zvaig�&#x146;u ce&#x13C;�.</p><p>V&#x113;l ne p&#x101;r&#x101;k sen Kr&#x12B;zijs bija rokgrupas bundzinieks. Vi&#x146;i izsit&#x101;s aug�&#x101;. Liela &#x145;ujorkas komp&#x101;nija, kas izlai� ska&#x146;uplates, ieguld&#x12B;ja vi&#x146;os simt t&#x16B;ksto� dol&#x101;rus un viena gada laik&#x101; guva tr&#x12B;s ar pusi miljonu lielu pe&#x13C;&#x146;u. Vi&#x146;i ierakst&#x12B;ja disku, dev&#x101;s turnej&#x101;, ierakst&#x12B;ja tre�o disku un kop&#x101; ar citu grupu aizbrauca uz Eiropu. Kr&#x12B;zijs bungoja, ce&#x13C;oja un neatteic&#x101;s ne no gr&#x101;d&#x12B;g&#x101;, nedz sieviet&#x113;m un narkotik&#x101;m. P&#x113;c gada vi&#x146;a r&#x113;&#x137;in&#x101; bija jau se�i t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ru, bet vi&#x146;� pats atg&#x101;din&#x101;ja izspiestu citronu. Komp&#x101;nija nomain&#x12B;ja to ar bundzinieku no Arkanzasas. Kr&#x12B;zijs tikai nopriec&#x101;j&#x101;s: vi&#x146;� negrib&#x113;ja vair&#x101;k str&#x101;d&#x101;t.</p><p>� Es parasti apt&#x12B;r&#x12B;ju m&#x101;jas pa�&#x101; krastmal&#x101;. Reiz&#x113;m iegriezos ari k&#x101;p&#x101;s. K&#x101;da nabaga z&#x113;na m&#x101;j&#x101; es ielauzos veselas septi&#x146;as reizes. Vi&#x146;� vienm&#x113;r pirka to, kas bija nozagts. Stereosist&#x113;mu RSA, televizoru �Sony", fotoapar&#x101;tu �Nikon". Un nolika visu vecaj&#x101; viet&#x101;. T&#x101; bija glu�i k&#x101; t&#x101;da jauna sp&#x113;le. Vi&#x146;� pirka mantas un stiepa t&#x101;s m&#x101;j&#x101; priek� manis, bet es t&#x101;s sav&#x101;cu. Burv&#x12B;gi. Kad cs atn&#x101;cu astoto reizi, m&#x101;ja izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s tuk�a. Vi&#x146;� nol&#x113;ma, ka nu reiz tam pietiek, un aizv&#x101;c&#x101;s.</p><p>� Bet tagd tev nav sp&#x113;ka pat tam, vai ne?</p><p>� N&#x113;, tas ta�u ir darbs. Es lab&#x101;k pagul&#x113;�u pludmal&#x113;.</p><p>� Bet kur tu &#x146;em skano�o?</p><p>� Es nezinu, vec&#x12B;t. Nezinu.</p><p>� Vecajam Scmam ta�u vajag maks&#x101;t.</p><p>� Vajag, � Kr&#x12B;zijs nop&#x16B;t&#x101;s. - Vecais maita.</p><p>� Interesanti, kur vi&#x146;� &#x146;em preci, - Flet�s dom&#x12B;gi teica.</p><p>� Es neko par to nezinu, � Kr&#x12B;zijs atbild&#x113;ja.</p><p>� Es ar&#x12B; nejaut&#x101;ju.</p><p>� Skaidrs. Es vi&#x146;u apt&#x12B;r&#x12B;tu, ilgi nedom&#x101;jot. Tad man b&#x16B;tu pa�am savas rezerves. Bet vi&#x146;� jau noteikti dab&#x16B;s atkal. Un �is maita nekad neiet prom no pludmales. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; es neesmu redz&#x113;jis, ka vi&#x146;� kaut kur ietu. Es nek&#x101; nevaru tikt skaidr&#x12B;b&#x101;.</p><p>P&#x113;d&#x113;j&#x101;s krat&#x12B;�anas un panikas laik&#x101;, kad Resnais Sems pazi&#x146;oja, ka vi&#x146;am nek&#x101; nav, Flet�s iek&#x101;rtoj&#x101;s smilt&#x12B;s net&#x101;lu no Resn&#x101; b&#x16B;das un nov&#x113;roja to veselu nakti. Neviens taj&#x101; neieg&#x101;ja un neizg&#x101;ja no t&#x101;s. Flet�s run&#x101;ja ar katru, kur� tuvoj&#x101;s Sema b&#x16B;dai. Tie bija vien&#x12B;gi narkom&#x101;ni. Neviens no vi&#x146;iem nevar&#x113;ja b&#x16B;t preces pieg&#x101;d&#x101;t&#x101;js.</p><p>Bet pusdivpadsmitos no r&#x12B;ta izplat&#x12B;j&#x101;s baumas, ka resnais Sems, kur� ne uz mirkli nebija pametis savu b&#x16B;du, atkal ats&#x101;cis tirgo�anos. Bez jebk&#x101;diem ierobe�ojumiem. T&#x101; tas ar&#x12B; bija. Panika beidz&#x101;s.</p><p>� Vi&#x146;� ir burvis, � Kr&#x12B;zijs teica. � Velna burvis.</p><p>� Tur tev ir piln&#x12B;ga taisn&#x12B;ba. Bobija teica, ka vi&#x146;a rezerves jau s&#x101;k izs&#x12B;kt.</p><p>� J&#x101;. Vi&#x146;� ieviesis savus ierobe�ojumus. Bet es neuztraucos. Gan jau vi&#x146;� atkal dab&#x16B;s. Vai tu patie�&#x101;m dom&#x101;, ka vi&#x146;� nedab&#x16B;s preci. Vi&#x146;� vienm&#x113;r dab&#x16B;. Reiz&#x113;m dienu vai divas vi&#x146;� p&#x101;rdod maz&#x101;k nek&#x101; parasti, bet tad atkal ats&#x101;k ar pilnu sparu. Un preci tam pienes. T&#x101; ta�u vi&#x146;am ir vajadz&#x12B;ga.</p><p>� Es ne�aubos, ka vi&#x146;� sa&#x146;ems preci, � Flet�s pam&#x101;ja.</p><p>� Noteikti sa&#x146;ems.</p><p>� Es esmu par to piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts.</p><p>� Paklausies, Flet�, bet vai tu neesi iev&#x113;rojis, ka policija gr&#x101;bj ciet vienm&#x113;r vienu un to pa�u �ali.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vecais, tas gan ir joc&#x12B;gi. Vienu un to pa�u.</p><p>� Vi&#x146;� ir no viet&#x113;jiem, Montgomerijs.</p><p>� Granijs Montgomerijs.</p><p>� Vi&#x146;a t&#x113;vs ir svar&#x12B;gs putns m&#x16B;su pils&#x113;t&#x101;.</p><p>� P&#x113;c katr&#x101;m desmit dien&#x101;m, maksimums p&#x113;c div&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m, vi&#x146;u sav&#x101;c un nopratina. Visu nakti m&#x101;ca dz&#x12B;vot. No r&#x12B;ta palai� va&#x13C;&#x101;. Bet vi&#x146;� jo� pa taisno pie Resn&#x101; Sema p&#x113;c jaunas devas.</p><p>� Ac&#x12B;mredzot, vi&#x146;� nevienu nenodod.</p><p>� Protams. Cit&#x101;di m&#x16B;s visus ieb&#x101;ztu aiz rest&#x113;m. O, vecais, tu pat nevari iedom&#x101;ties, cik stulbi ir policisti.</p><p>� Vi&#x146;us uztrauc tikai viet&#x113;jie pusaud�i. Montgomerija t&#x113;vs ir apri&#x146;&#x137;a skolu direktors vai kaut kas taml&#x12B;dz&#x12B;gs.</p><p>� Jaut&#x101;t vienm&#x113;r ir lab&#x101;k sav&#x113;jiem. Vi&#x146;i zin, ka m&#x113;s vi&#x146;iem t&#x101;pat neko neteiksim. T&#x101;p&#x113;c vi&#x146;i vienm&#x113;r gr&#x101;bj �o z&#x113;nu un cen�as izsist no vi&#x146;a paties&#x12B;bu. Joc&#x12B;gi. Joc&#x12B;gi.</p><p>� �or&#x12B;t tevi ir atmodusies humora izj&#x16B;ta, Kr&#x12B;zij.</p><p>� Es pavad&#x12B;ju burv&#x12B;gu nakti. Zvaigznes nolaid&#x101;s no debes&#x12B;m un run&#x101;ja ar mani.</p><p>� Un ko t&#x101;s tev teica?</p><p>� T&#x101;s teica: �Kr&#x12B;zij, tu esi Dieva izredz&#x113;tais. Tu ved&#x12B;si &#x13C;audis uz j&#x16B;ru�.</p><p>� Tas bija slapj� sapnis.</p><p>� J&#x101;. Slapj�.</p><p>� Man ir j&#x101;satiek k&#x101;ds cilv&#x113;ks, � Flet�s l&#x113;n&#x101;m piec&#x113;l&#x101;s.</p><p>� Bet man j&#x101;nozog nauda.</p><p>Kr&#x12B;zijs pat nepakust&#x113;j&#x101;s. Vi&#x146;� skat&#x12B;j&#x101;s uz j&#x16B;ru, kurp tam vajadz&#x113;ja vest &#x13C;audis p&#x113;c k&#x101;rt&#x113;j&#x101;s hero&#x12B;na devas.</p><p>Flet�s, k&#x101;jas sakrustojis, s&#x113;d&#x113;ja Vctsaijanas b&#x16B;deles &#x113;n&#x101;. Pats Vet-saijana sakrustot&#x101;m k&#x101;j&#x101;m s&#x113;d&#x113;ja b&#x16B;d&#x101;.</p><p>� Da�as sarkan&#x101;s, � Flet�s pal&#x16B;dza.</p><p>� Table�u nav, � Vetsaijana atbild&#x113;ja.</p><p>� Man ir divdesmit dol&#x101;ru.</p><p>� Gaidu jaunu partiju. Pavaz&#x101;jies tepat ri&#x146;&#x137;&#x12B;.</p><p>� Man vajag t&#x16B;l&#x12B;t.</p><p>� Es saprotu, � Flet�s v&#x113;l nekad nebija sastapis lab&#x101;kas un sirsn&#x12B;g&#x101;kas acis. � Nek&#x101; nav. Palicis tikai mazliet hero&#x12B;na.</p><p>� Dra&#x146;&#x137;is.</p><p>� Par gaumi nestr&#x12B;das. K&#x101; kl&#x101;jas Bobijai?</p><p>� Gu&#x13C;.</p><p>� Tu neesi vi&#x146;ai glu�i vienaldz&#x12B;gs. Vi&#x146;a bija atn&#x101;kusi vakar vakar&#x101;.</p><p>� Es zinu.</p><p>� Vi&#x146;a drausm&#x12B;gi izskat&#x101;s.</p><p>� Nu un tad?</p><p>� K&#x101;p&#x113;c gan tu nevar&#x113;tu aizvest vi&#x146;u no �ejienes?</p><p>� Tu dom&#x101;, ka Granijs var kaut ko izp&#x13C;&#x101;p&#x101;t?</p><p>Vetsaijanas acis uz mirkli uzzibsn&#x12B;ja.</p><p>� Dom&#x101;ju, ka n&#x113;.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c n&#x113;? Vi&#x146;i ta�u visu laiku to sit.</p><p>� Pagaid&#x101;m vi&#x146;� v&#x113;l neko nav teicis.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c vi&#x146;i visu laiku sav&#x101;c tikai tie�i vi&#x146;u?</p><p>� Vi&#x146;� ir viet&#x113;jais. Vi&#x146;u var piespiest. Visu laiku pratinot vienu pusaudzi t&#x101; viet&#x101;, lai �odien sav&#x101;ktu tevi, bet r&#x12B;t � mani, vi&#x146;i cer, ka galu gal&#x101; vi&#x146;� sniegs liec&#x12B;bu. Es jau esmu ar to sask&#x101;ries.</p><p>� Un vi&#x146;iem tas izdosies? Vai vi&#x146;i to salauz&#x12B;s?</p><p>� �aubos. Vi&#x146;� jau ir aizg&#x101;jis p&#x101;r&#x101;k t&#x101;lu. Vi&#x146;� neko nej&#x16B;t.</p><p>� K&#x101; m&#x113;s uzzin&#x101;sim, ka vi&#x146;� ir izp&#x13C;&#x101;p&#x101;jies?</p><p>� Cilv&#x113;ki zilaj&#x101; form&#x101;, Sabiedr&#x12B;bas e&#x146;&#x123;e&#x13C;i atrieb&#x113;ji nolaid&#x12B;sies no debes&#x12B;m ar lieliem stekiem un saules stari atsp&#x12B;d&#x113;s vi&#x146;u mirdzo�aj&#x101;s &#x137;iver&#x113;s.</p><p>� K&#x101; m&#x113;s uzzin&#x101;sim, ka vi&#x146;i ierad&#x12B;sies?</p><p>� Vi&#x146;i neierad&#x12B;sies. Tici man, Flet�. Vi&#x146;i neierad&#x12B;sies. Viss b&#x16B;s labi. Tev nav ko baid&#x12B;ties.</p><p>� Resnais Sem, es dzird&#x113;ju, ka tevi grib aplaup&#x12B;t.</p><p>� Kur�?</p><p>� Nevar teikt.</p><p>� Krizijs? Pa�laik vi&#x146;am ir gr&#x16B;ti pat staig&#x101;t.</p><p>� Ne Krizijs. K&#x101;ds cits.</p><p>� Kur� grib aplaup&#x12B;t Vetsaijanu?</p><p>� Vi&#x146;� saka, ka zin, no kurienes tu sa&#x146;em preci.</p><p>� To neviens nezin.</p><p>� Vi&#x146;� saka, ka tu sa&#x146;em preci tie�i pludmal&#x113;. K&#x101;ds tev to pienes. Vai t&#x101; ir paties&#x12B;ba?</p><p>� D&#x113;li&#x146;, paties&#x12B;bas nemaz nav.</p><p>� Vi&#x146;� saka, ka n&#x101;ko�reiz, kad tu sa&#x146;emsi preci, vi&#x146;� atn&#x101;ks pie tevis. Vi&#x146;� grib sav&#x101;kt gan preci, gan naudu.</p><p>� Neiesp&#x113;jami. Vi&#x146;am nekas nesan&#x101;ks.</p><p>� K&#x101; t&#x101;?</p><p>� Nekas vi&#x146;am nesan&#x101;ks.</p><p>� K&#x101; tu sa&#x146;em preci?</p><p>� Es l&#x16B;dzu Dievu, un t&#x101; glu�i vienk&#x101;r�i uzrodas. Tu esi labs z&#x113;ns, Flet�, tikai ne &#x12B;pa�i gudrs. Vai tev to ir teiku�i agr&#x101;k?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Es t&#x101; ar&#x12B; dom&#x101;ju. Neviens neaplaup&#x12B;s Vetsaijanu.</p><p>� Bet vai tas ir iesp&#x113;jams? Vai tevi var aplaup&#x12B;t?</p><p>� Nekad un nek&#x101;. Nomierinies. R&#x12B;t ap pusdienlaiku man b&#x16B;s sarkan&#x101;s. Vai izvilksi?</p><p>� Dod man to, kas tev v&#x113;l atlicis.</p><p>� Dod divdesmitnieku.</p><p>� Neviens negrib&#x113;s tevi aplaup&#x12B;t, Sem?</p><p>� Ja tas notiks, preces vair&#x101;k neb&#x16B;s.</p><p>� Neviens ta�u negrib, lai tas notiktu?</p><p>� Protams, ka n&#x113;.</p><p>� J&#x16B;s klaus&#x101;s. �eit ir mistera Stenvika m&#x101;ja.</p><p>Flet�s iesl&#x113;dza ventilatoru pie telefona b&#x16B;das griestiem, lai sl&#x101;p&#x113;tu ielas troksni.</p><p>� Misis Stenviku, l&#x16B;dzu.</p><p>� Diem�&#x113;l misis Stcnvikas nav m&#x101;j&#x101;. Vai kaut ko vi&#x146;ai pateikt?</p><p>M&#x113;s zvan&#x101;m no tenisa kluba. Vai j&#x16B;s nezin&#x101;t, kur var&#x113;tu b&#x16B;t Sten- vika?</p><p>� Bet vi&#x146;ai ta�u ir j&#x101;b&#x16B;t tur, ser, es grib&#x113;ju teikt � klub&#x101;. �or&#x12B;t vi&#x146;ai ir sp&#x113;le, un vi&#x146;a teica, ka paliks tur ar&#x12B; uz len�u. Dom&#x101;ju, ka vi&#x146;a grib satikties ar t&#x113;vu.</p><p>� Un pa�laik vi&#x146;a ir klub&#x101;?</p><p>� J&#x101;, ser. Vi&#x146;a pl&#x101;noja tur pavad&#x12B;t visu dienu.</p><p>� M&#x113;s vi&#x146;u pamekl&#x113;sim. Atvainojiet par trauc&#x113;jumu.</p><p>K&#x101; parasti sestdienas r&#x12B;t&#x101;, viss ce&#x13C;� gar piekrasti bija piebl&#x12B;v&#x113;ts ar automa�&#x12B;n&#x101;m. Flet�s ieg&#x101;ja univers&#x101;lveikal&#x101; un nopirka sev jaunu tenisa kreklu, baltu ze&#x137;u p&#x101;ri un tenisa �ortus.</p></section><section><title><p>12. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Flet�s atst&#x101;ja ma�&#x12B;nu kluba st&#x101;vviet&#x101;, apg&#x101;ja apk&#x101;rt &#x113;kai un ieg&#x101;ja &#x123;&#x113;rbtuv&#x113; pa dienesta ieeju. Uz skap&#x12B;�u durv&#x12B;m kar&#x101;j&#x101;s pl&#x101;ksn&#x12B;tes ar to &#x12B;pa�nieku uzv&#x101;rdiem. Pati svaig&#x101;k&#x101; v&#x113;st&#x12B;ja ,,Antcrvuds�. Jaunie kluba locek&#x13C;i. Apkalpojo�ais person&#x101;ls v&#x113;l noteikti nav pieradis pie vi&#x146;iem un vi&#x146;u viesiem.</p><p>Kad Flet�s ieg&#x101;ja tenisa paviljon&#x101;, vi&#x146;u aptur&#x113;ja vec&#x101;kais oficiants.</p><p>� Atvainojiet, ser. Vai j&#x16B;s esat kluba viesis?</p><p>� Es esmu Antervudu viesis, - Flet�s atbild&#x113;ja.</p><p>� Vi&#x146;u pa�laik nav, ser. Es netiku vi&#x146;us redz&#x113;jis.</p><p>� Vi&#x146;i ierad&#x12B;sies v&#x113;l&#x101;k.</p><p>� &#x13B;oti labi, ser. Varb&#x16B;t j&#x16B;s v&#x113;laties kaut ko iedzert, vi&#x146;us gaidot?</p><p>Flet�s iev&#x113;roja D�oannu Stenviku.</p><p>� M&#x113;s ier&#x113;&#x137;in&#x101;sim dz&#x113;riena cenu Antervudu r&#x113;&#x137;in&#x101;.</p><p>� Apels&#x12B;nu sulu ar �&#x146;abi, l&#x16B;dzu.</p><p>Vi&#x146;� aps&#x113;d&#x101;s pie D�oannas Stcnvikas galdi&#x146;a.</p><p>� J&#x16B;s esat D�oanna Stenvika, vai ne?</p><p>Vi&#x146;a s&#x113;d&#x113;ja pie divviet&#x12B;ga galdi&#x146;a, v&#x113;rojot tenisa kortus. Vi&#x146;ai priek�&#x101; st&#x101;v&#x113;ja tuk�a martini gl&#x101;ze ar ledu.</p><p>� J&#x101;, bet kas par lietu?</p><p>� Es neesmu redz&#x113;jis j&#x16B;s kop� pa�&#x101;m k&#x101;z&#x101;m.</p><p>-' Vai j&#x16B;s esat Alana draugs?</p><p>� M&#x113;s kop&#x101; dien&#x113;j&#x101;m avi&#x101;eij&#x101;, � Flet�s atbild&#x113;ja. � Sanantonio. M&#x113;s ar Alanu neesam liku�ies jau ilgus gadus.</p><p>� Un tom&#x113;r, neskatoties uz to, j&#x16B;s mani pazin&#x101;t.</p><p>� Vai tad j&#x16B;s var aizmirst? Vai j&#x16B;s neiebild&#x12B;siet, ja es pies&#x113;d&#x12B;�os pie j&#x16B;su galdi&#x146;a?</p><p>� Diem�&#x113;l, man nav tik laba atmi&#x146;a, k&#x101; jums grib&#x113;tos, � D�oanna pasmaid&#x12B;ja. � Es nevaru atcer&#x113;ties, k&#x101; j&#x16B;s sauc.</p><p>� Ne j&#x16B;s viena, � Flet�s atbild&#x113;ja. Man ir visgr&#x16B;t&#x101;k iegaum&#x113;jamais uzv&#x101;rds pasaul&#x113;. Atrelamenskis. D�ons Atrelamenskis.</p><p>� D�ons man ir piln&#x12B;gi pa sp&#x113;kam.</p><p>Uz galda atrad&#x101;s �Polaroid" fotoapar&#x101;ts.</p><p>� J&#x16B;s dz&#x12B;vojat �aj&#x101; apvid&#x16B;, D�on?</p><p>� N&#x113;. Bat&#x101;, Montan&#x101;. Es esmu �eit dar&#x12B;�an&#x101;s. Aizlidoju �odien p&#x113;cpusdien&#x101;.</p><p>� Un k&#x101;das jums �eit ir dar&#x12B;�anas?</p><p>� M&#x113;beles. M&#x113;s, ziniet, iek&#x101;rtojam viesn&#x12B;cas.</p><p>� Skaidrs. �&#x113;l, ka nevarat satikt Alanu. Vi&#x146;� ir Aidaho, avi&#x101;cijas kongres&#x101;.</p><p>� Alans v&#x113;l joproj&#x101;m turpina lidot?</p><p>� Regul&#x101;ri.</p><p>� At�&#x137;ir&#x12B;b&#x101; no p&#x101;r&#x113;jiem, vi&#x146;am vienm&#x113;r patika lidot. Es nekad neaizmirs&#x12B;�u, k&#x101; vi&#x146;�, izpildot treni&#x146;lidojumu, nopik&#x113;ja tie�i uz dz&#x12B;vojamo m&#x101;ju Sanantonio.</p><p>� Nopik&#x113;ja uz dz&#x12B;vojamo m&#x101;ju?</p><p>� Vi&#x146;� jums par to nekad nav st&#x101;st&#x12B;jis? No triecienvi&#x13C;&#x146;a izbira visi stikli. Iejauc&#x101;s policija. Priek�niec&#x12B;ba vi&#x146;u par to bargi sod&#x12B;ja.</p><p>� V&#x12B;ri ne visu st&#x101;sta sav&#x101;m siev&#x101;m.</p><p>� Dom&#x101;ju, ka vi&#x146;am ir mazliet kauns to st&#x101;st&#x12B;t.</p><p>� Cik pat&#x12B;kami ir sastapt senu Alana draugu. Pareiz&#x101;k sakot, atkal satikties. Past&#x101;stiet man v&#x113;l kaut ko.</p><p>� Citi vi&#x146;a nedarbi man nav zin&#x101;mi. M&#x113;s nebij&#x101;m p&#x101;r&#x101;k tuvi draugi. Tad es atbraucu uz ned&#x113;&#x13C;u uz j&#x16B;su pils&#x113;tu, net&#x12B;�am sastapu Alanu, un vi&#x146;� iel&#x16B;dza mani uz k&#x101;z&#x101;m.</p><p>� Bet j&#x16B;s esat jaun&#x101;ks par manu v&#x12B;ru.</p><p>� J&#x101;, nedaudz. Man ir tr&#x12B;sdesmit.</p><p>� J&#x16B;s izskat&#x101;ties krietni vien jaun&#x101;ks.</p><p>� Nodarboties ar m&#x113;be&#x13C;u tirdzniec&#x12B;bu ir &#x13C;oti vesel&#x12B;gi.</p><p>� Alanam b&#x16B;s &#x13C;oti �&#x113;l, ka vi&#x146;� nav j&#x16B;s sastapis.</p><p>� Neesmu par to glu�i p&#x101;rliecin&#x101;ts.</p><p>� O?</p><p>� M&#x113;s nedaudz sa&#x137;&#x113;r&#x101;mies j&#x16B;su k&#x101;z&#x101;s.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Es visai necili izteicos par lielo biznesu, bet Alanam tas nepatika.</p><p>� K&#x101; gan j&#x16B;s t&#x101; var&#x113;j&#x101;t? � vi&#x146;as ac&#x12B;s uzdzirkst&#x12B;ja jautras ugunti&#x146;as.</p><p>� Tad es biju jaun&#x101;ks un tiesa&#x146;&#x113;mu algu liel&#x101; korpor&#x101;cij&#x101;.</p><p>� Laikam j&#x16B;s kaut ko pateic&#x101;t par prec&#x12B;b&#x101;m ar bosa meitu.</p><p>� N&#x113;. Bet vai tad t&#x101; ir?</p><p>� Vi&#x146;� apprec&#x113;ja mani, sava bosa meitu. Tas vi&#x146;am ir v&#x101;jais punkts. Iesp&#x113;jams, ka t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� ar&#x12B; sadusmoj&#x101;s.</p><p>� Es to nezin&#x101;ju. Dom&#x101;ju, ka toreiz r&#x12B;kojos aplam.</p><p>� Nieki. Ne j&#x16B;s pirmais, ne p&#x113;d&#x113;jais. Nabaga Alans velta visu savu br&#x12B;vo laiku, pier&#x101;dot visai pasaulei, ka vi&#x146;� apprec&#x113;jis mani manis, nevis mana t&#x113;ti&#x146;a komp&#x101;nijas d&#x113;&#x13C;.</p><p>� Vai vi&#x146;� str&#x101;d&#x101; pie j&#x16B;su t&#x113;va?</p><p>� Pa�laik es pat nezinu, kur� pie kura str&#x101;d&#x101;. Alans k&#x101;rto visas lietas. T&#x113;vs organiz&#x113; tenisa turn&#x12B;rus. Atkl&#x101;ti sakot, t&#x113;vs dara to, ko vi&#x146;am liek Alans.</p><p>� Alans man vienm&#x113;r ir �&#x137;itis lieti�&#x137;s cilv&#x113;ks. Un kur tad vi&#x146;� str&#x101;d&#x101;?</p><p>� �Collins Aviation".</p><p>� Nekad neesmu dzird&#x113;jis par t&#x101;du firmu. Atvainojiet.</p><p>� J&#x16B;s ar&#x12B; nevar&#x113;j&#x101;t par to dzird&#x113;t, ja st&#x101;vat t&#x101;lu no avi&#x101;cijas. �Collins Aviation" izgatavo da�&#x101;dus tehniskus mezglus, no kuriem citas korpor&#x101;cijas saliek lidma�&#x12B;nas.</p><p>� Nav vis nek&#x101;da &#x137;&#x12B;misk&#x101; t&#x12B;r&#x12B;tava.</p><p>� Neb&#x16B;t.</p><p>� Redziet, cik es slikti orient&#x113;jos biznes&#x101;. Es pat nesekoju akciju kursam bir�&#x101;.</p><p>� �Collins Aviation*<sup>1</sup> akcijas praktiski netiek p&#x101;rdotas. T&#x101;s pieder mums.</p><p>� Visas akcijas?</p><p>� Mums un da�iem &#x123;imenes draugiem. J&#x16B;s saprotat, &#x123;imenes &#x101;rstam, t&#x113;va H&#x101;rvardas kursa biedram, ar kuru vi&#x146;� dz&#x12B;voja vien&#x101; istabi&#x146;&#x101; studentu kopm&#x12B;tn&#x113;... l&#x16B;k, t&#x101;diem cilv&#x113;kiem. Visi bag&#x101;ti k&#x101; Kr&#x113;zi.</p><p>� Cik aizkustino�i.</p><p>� Tik tie�&#x101;m, nav slikti, ja visi tavi pazi&#x146;as ir bag&#x101;ti cilv&#x113;ki. Nekad neizrais&#x101;s str&#x12B;ds par to, kam j&#x101;maks&#x101; par iedzer�anu.</p><p>� Vai pas&#x16B;t&#x12B;t jums v&#x113;l kokteili?</p><p>� K&#x101;p&#x113;c gan ne?</p><p>Flct�s pasauca oficiantu.</p><p>� Starp citu, D�on, bet k&#x101; jums izdev&#x101;s iek&#x13C;&#x16B;t tenisa klub&#x101;?</p><p>� Es esmu Antervudu viesis. Mums ir kop&#x12B;gas dar&#x12B;�anas. Vi&#x146;� uzzin&#x101;ja, ka mana lidma�&#x12B;na izlido tikai p&#x113;cpusdien&#x101; un pied&#x101;v&#x101;ja iebraukt klub&#x101;, lai nedaudz iedzertu un izpeld&#x113;tos basein&#x101;.</p><p>� Antcrvudi? Es vi&#x146;us nezinu. Laikam jauni kluba biedri.</p><p>� Nav ne jausmas.</p><p>� Bet kur ir j&#x16B;su tenisa rakete?</p><p>� Es biju to iznom&#x101;jis. Nodevu, pirms ien&#x101;cu kafejn&#x12B;c&#x101;.</p><p>� Skaidrs.</p><p>� Martini ar ledu, l&#x16B;dzu, un apels&#x12B;nu sulu ar �&#x146;abi, - Flct�s pas&#x16B;t&#x12B;ja.</p><p>� Vienu mirkl&#x12B;ti, misis Stenvika, � oficiants atbild&#x113;ja.</p><p>� �is tenisa klubs ir mana t&#x113;va lolojums. Vien&#x12B;gi pa�u &#x113;ku vi&#x146;� nav c&#x113;lis ar sav&#x101;m rok&#x101;m. �is tenisa klubs ir galvenais �Collins Aviation** akciju &#x12B;pa�nieks. Pat kr&#x113;sls, uz kura j&#x16B;s s&#x113;�at, iesp&#x113;jams, ir izstr&#x101;d&#x101;ts Olbani lidostas uzgaid&#x101;majai z&#x101;lei.</p><p>� Vai Olbani ir lidosta?</p><p>� Olbani ir &#x145;ujorkas �tat&#x101;.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Bet kuru gan tas uztrauc.</p><p>� Lo&#x123;iski. Kuru gan interes&#x113; Olbani &#x145;ujorkas �tat&#x101;?</p><p>� Varb&#x16B;t vien&#x12B;gi tos, kas tur dz&#x12B;vo.</p><p>� Varb&#x16B;t, vien&#x12B;gi vi&#x146;us, tiesa. Parasti gan es nedzeru martini p&#x113;c tenisa sp&#x113;les.</p><p>� Bet ar ko j&#x16B;s parasti nodarbojaties p&#x113;c tenisa sp&#x113;les?</p><p>� Ar visu pa druskai. Alans tik bie�i dodas komand&#x113;jumos. Pirmdien&#x101;s un tre�dien&#x101;s vi&#x146;� nekad neierodas m&#x101;j&#x101;s agr&#x101;k par vienpadsmitiem nakt&#x12B;. Ned&#x113;&#x13C;as nogal&#x113; vi&#x146;� ies&#x113;�as reakt&#x12B;vej&#x101; lidma�&#x12B;n&#x101; un aizlido sav&#x101;s dar&#x12B;�an&#x101;s. Dar&#x12B;�anas, dar&#x12B;�anas, dar&#x12B;�anas... Bet, l&#x16B;k, ar&#x12B; m&#x16B;su koktei&#x13C;i.</p><p>� J&#x16B;su gl&#x101;ze, misis Stenvika, � oficiants paklan&#x12B;j&#x101;s.</p><p>� Par dar&#x12B;�an&#x101;m, � D�oanna pac&#x113;la tostu.</p><p>� Pirmdien&#x101;s un tre�dien&#x101;s vi&#x146;� neierodas m&#x101;j&#x101;s agr&#x101;k par vienpadsmitiem, � Flet�s atk&#x101;rtoja.</p><p>� Gad&#x101;s, ka pat v&#x113;l v&#x113;l&#x101;k. Ceturtdien ir kluba valdes s&#x113;de. Tas ir pat &#x113;rti � ceturtdiena kalpiem ir br&#x12B;vdiena. Bet otrdienu m&#x113;s gan pavad&#x101;m kop&#x101;. Otrdien&#x101;s vi&#x146;� ir &#x13C;oti uzman&#x12B;gs pret mani.</p><p>� Atceros, Alanu &#x100;zij&#x101; ievainoja.</p><p>� Vi&#x146;am ir r&#x113;ta uz v&#x113;dera un �Purpura sirds".</p><p>� Vai pa�laik vi&#x146;� ir piln&#x12B;gi vesels?</p><p>� Protams. Vi&#x146;am ir lieliska vesel&#x12B;ba.</p><p>� Vai patie�&#x101;m?</p><p>� Bet j&#x16B;s tas p&#x101;rsteidz?</p><p>� Vi&#x146;� vienm&#x113;r baid&#x12B;j&#x101;s saslimt ar v&#x113;zi. Tikl&#x12B;dz k&#x101;ds uzsm&#x113;&#x137;&#x113;ja, vi&#x146;� vienm&#x113;r s&#x101;ka par to run&#x101;t. Cigaretes vi&#x146;� sauca par v&#x113;�a n&#x16B;ji&#x146;&#x101;m.</p><p>� Es neko t&#x101;du neesmu iev&#x113;rojusi.</p><p>� Vai vi&#x146;am nebija v&#x113;�a?</p><p>� Ak, Dievs, pat nepieminiet �o v&#x101;rdu.</p><p>� Satrieco�i.</p><p>� Kas &#x12B;sti?</p><p>� Tas, ka vi&#x146;� nav slimojis ar v&#x113;zi.</p><p>� Vi&#x146;� jau nemaz tik daudz nesm&#x113;&#x137;&#x113;. T&#x101;pat k&#x101; j&#x16B;s, D�on, nu k&#x101; j&#x16B;s tur..., nevarat s&#x16B;dz&#x113;ties par vesel&#x12B;bu.</p><p>� Es neesmu bijis &#x100;zij&#x101;.</p><p>� J&#x16B;s, liekas, esat lielisk&#x101; fizisk&#x101; form&#x101;.</p><p>&#x417;&#x430;&#x43A;. 444</p><p>� Overflaits.</p><p>� K&#x101;, l&#x16B;dzu?</p><p>� Overflaits. Es cen�os atcer&#x113;ties Alana ved&#x113;jt&#x113;va uzv&#x101;du. Over...</p><p>� Ebcrharhts, Berts Eberharhts.</p><p>� Pareizi. Man vi&#x146;� lik&#x101;s l&#x101;ga z&#x113;ns. Vai vi&#x146;� v&#x113;l joproj&#x101;m ir �eit?</p><p>� Ir nu gan jums atmi&#x146;a. J&#x101;, vi&#x146;� v&#x113;l joproj&#x101;m ir �eit. Resns un plikpaurains. Apprec&#x113;jis kaut k&#x101;du izl&#x113;c&#x113;ju. Tr&#x12B;s pret&#x12B;gi b&#x113;rne&#x13C;i. Vi&#x146;am pieder apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nija.</p><p>� Apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nija.</p><p>� J&#x101;. Pats Alans, �Collins Aviation<sup>11</sup> un pat �is klubs ir apdro�in&#x101;ts vi&#x146;a komp&#x101;nij&#x101;. Vi&#x146;� ir labi situ&#x113;ts. Pateicoties Alanam. Vi&#x146;i draudz&#x113;jas v&#x113;l no Kolgeitas laikiem.</p><p>� Vi&#x146;� ir labi iek&#x101;rtojies. &#x145;emot v&#x113;r&#x101; Alana lidojumus, vi&#x146;� noteikti pl&#x113;� bargu naudu.</p><p>� T&#x101; ir p&#x113;d&#x113;j&#x101; mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ba. Mans t&#x113;vs v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, lai Alans, maks&#x101;jot milz&#x12B;g&#x101;s iemaksas, aptvertu, cik d&#x101;rga ir vi&#x146;a dz&#x12B;v&#x12B;ba. P&#x113;c m&#x16B;su meitas piedzim�anas vi&#x146;� cent&#x101;s pierun&#x101;t Alanu attteikties no lidojumiem. Nekas neizdev&#x101;s. Alans maks&#x101; apdro�in&#x101;�anu un nelai� gar&#x101;m nevienu izdev&#x12B;bu, lai paceltos gais&#x101;.</p><p>� Apdro�in&#x101;�anu maks&#x101; Alans, nevis komp&#x101;nija?</p><p>� M&#x16B;su &#x123;imen&#x113; v&#x101;rds �komp&#x101;nija" noz&#x12B;m&#x113; manu t&#x113;vu. Alanam oblig&#x101;ti j&#x101;apdro�in&#x101;s, bet par apdro�in&#x101;�anu vi&#x146;am j&#x101;maks&#x101; pa�am. T&#x101; nosprieda t&#x113;vs. Tiesa, �&#x113;l, ka vi&#x146;a p&#x16B;les t&#x101; ar&#x12B; nedeva v&#x113;lamo rezult&#x101;tu.</p><p>� No visa t&#x101;, ko j&#x16B;s man past&#x101;st&#x12B;j&#x101;t, es sapratu, ka Alanam glu�i vienk&#x101;r�i nepiecie�ams kaut k&#x101; izl&#x101;d&#x113;ties.</p><p>� T&#x101;p&#x113;c ta�u ar&#x12B; ir dom&#x101;ts klubs.</p><p>� Es dom&#x101;ju, lidojot vi&#x146;� no&#x146;em nervu sasprindzin&#x101;jumu, � Flet�s piebilda.</p><p>� Bet citus noved l&#x12B;dz infarktam. Es pat negribu dom&#x101;t, ar ko vi&#x146;� lido �aj&#x101; ned&#x113;&#x13C;as nogal&#x113;. Izklaid&#x113;�an&#x101;s nol&#x16B;kos, k&#x101; j&#x16B;s izteic&#x101;ties. J&#x16B;s pat nevarat iedom&#x101;ties, ko vi&#x146;� pace&#x13C; gais&#x101;. Vis&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101;, p&#x113;c lidma�&#x12B;n&#x101;m tas neizskat&#x101;s. Dr&#x12B;z&#x101;k p&#x113;c kaut k&#x101;diem pag&#x101;nu iero�iem, ar k&#x101;diem karo me�o&#x146;i. Vienk&#x101;r�i �ausmas.</p><p>� Liekas, jums ar vi&#x146;u ir visai gr&#x16B;ti. Kaut nu vi&#x146;� reiz. p&#x101;rst&#x101;tu lidot. Mani jau sen interes&#x113; viens jaut&#x101;jums.</p><p>� T&#x113;vs kav&#x113; len�u.</p><p>� Vai vi&#x146;am ir j&#x101;atn&#x101;k uz �ejieni?</p><p>� Jau pirms divdesmit min&#x16B;t&#x113;m.</p><p>� Tad man laiks iet prom.</p><p>� N&#x113;, n&#x113;. Vi&#x146;am b&#x16B;s &#x13C;oti pat&#x12B;kami ar jums iepaz&#x12B;ties. Alana draugs un t&#x101; t&#x101;l&#x101;k. T&#x101;tad kas j&#x16B;s v&#x113;l interes&#x113;?</p><p>� K&#x101;p&#x113;c k&#x101;z&#x101;s nebija Alana vec&#x101;ku?</p><p>� Alana vec&#x101;ku?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Tie vi&#x146;am ir pavisam sve�i. Vi&#x146;� nekad ar vi&#x146;iem nesatiekas.</p><p>� Nekad nesaliekas?</p><p>� Vai j&#x16B;s tas p&#x101;rsteidz?</p><p>� J&#x101;, protams. Man �&#x137;iet, ka vi&#x146;i k&#x101;dreiz bija &#x13C;oti tuvi.</p><p>� N&#x113;, vi&#x146;� tos neieredz. T&#x101; bijis vienm&#x113;r. Es vi&#x146;us neesmu ne reizi redz&#x113;jusi.</p><p>� Vai tie�&#x101;m t&#x101; ir paties&#x12B;ba?</p><p>� J&#x16B;s esat sajaucis Alanu ar k&#x101;du citu.</p><p>� Bet es biju p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka Alans regul&#x101;ri apciemo savus vec&#x101;kus.</p><p>� Tikai ne Alans. Vec&#x101;ki vienm&#x113;r ir grib&#x113;ju�i uzspiest vi&#x146;am savu gribu. Es dom&#x101;ju, par l&#x16B;zuma punktu k&#x13C;uva turn&#x12B;rs �Zelta cimdi�.</p><p>� �Zelta cimdi�? Es saprotu, Alans nodarboj&#x101;s ar sportu.</p><p>� Nodarboj&#x101;s t&#x101;p&#x113;c, ka t&#x113;vs vi&#x146;am lika to dar&#x12B;t. Katru dienu p&#x113;c nodarb&#x12B;b&#x101;m skol&#x101; vi&#x146;� g&#x101;ja uz pagrabu un tren&#x113;j&#x101;s l&#x12B;dz vakari&#x146;&#x101;m. Vi&#x146;am n&#x101;c&#x101;s piedal&#x12B;ties �tata meistarsac&#x12B;kst&#x113;s. Vi&#x146;� neieredz&#x113;ja boksu. Vi&#x146;� atteic&#x101;s piedal&#x12B;ties nacion&#x101;laj&#x101; �empion&#x101;t&#x101;. Kop� t&#x101; laika t&#x113;vs ar vi&#x146;u vairs nerun&#x101;.</p><p>� Es laikam b&#x16B;�u visu sajaucis.</p><p>� Dro�i vien. Un vi&#x146;� vienm&#x113;r ir teicis, ka vi&#x146;a m&#x101;te ir neirast&#x113;ni&#x137;e, kas gandr&#x12B;z nepiece&#x13C;as no gultas.</p><p>� Un j&#x16B;s nekad nav interes&#x113;ju�i Alana vec&#x101;ki? Vai j&#x16B;s nekad negrib&#x113;j&#x101;t ar vi&#x146;iem satikties?</p><p>� N&#x113;, ja Alans man saka paties&#x12B;bu. Bet es esmu par to piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ta. Ticiet man, cilv&#x113;kiem, ar kuriem es katru dienu satiekos, ir visai smagi raksturi, un man nemaz, negribas sevi apgr&#x16B;tin&#x101;t v&#x113;l ar&#x12B; ar v&#x12B;ra radiem.</p><p>� Es saprotu.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i paviljona apmekl&#x113;t&#x101;ji j&#x16B;tami atdz&#x12B;voj&#x101;s, jo par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s interesants, reprezentabls, apm&#x113;ram se�desmit gadus vecs v&#x12B;rietis, kur� bija &#x123;&#x113;rbies balt&#x101;s biks&#x113;s un zil&#x101; bleizeri. Vi&#x146;am m&#x101;ja ar rok&#x101;m. V&#x12B;rie�i, kas s&#x113;d&#x113;ja tuv&#x101;k pie durv&#x12B;m, piec&#x113;l&#x101;s no sav&#x101;m viet&#x101;m. Sievietes ap�ilbino�i smaid&#x12B;ja. Vec&#x101;kais oficiants, priec&#x12B;gi m&#x101;jot, steidz&#x101;s vi&#x146;am pret&#x12B;.</p><p>� Tas ir mans t&#x113;vs, � D�oanna koment&#x113;ja.</p><p>� J&#x101;, � Flet�ers pam&#x101;ja. � Es vi&#x146;u pazinu.</p><p>� Ne&#x146;emiet &#x13C;aun&#x101;, ja vi&#x146;� j&#x16B;s neatcer&#x113;sies.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c gan lai vi&#x146;am mani b&#x16B;tu j&#x101;atceras.</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka tu esi &#x12B;sts skaistulis. Es degu k&#x101; liesm&#x101;s. Vai patie�&#x101;m tev �odien j&#x101;brauc prom?</p><p>� Man ir j&#x101;atgrie�as jau �ovakar.</p><p>� Bet r&#x12B;t ta�u ir sv&#x113;tdiena.</p><p>� Paklausieties, vai jums ar Alanu ir k&#x101;da vieti&#x146;a, kur j&#x16B;s varat aizbraukt un palikt divat&#x101;? Tikai j&#x16B;s vieni pa�i?</p><p>� Ran�o.</p><p>� Kas?</p><p>� Alans p&#x113;rks ran�o Nevad&#x101;. Mums.</p><p>� Lieliski.</p><p>� Kas tur lielisks. Tas ir �ausm&#x12B;gi. Kam gan ir vajadz&#x12B;gs ran�o Nevad&#x101;?</p><p>� T&#x101;du ir ne mazums.</p><p>� Kad es v&#x113;l biju b&#x113;rns, es pavad&#x12B;ju vasaru ran�o. Karstums, putek&#x13C;i, net&#x12B;r&#x12B;ba. Garlaic&#x12B;gi. Neparasti, neiedom&#x101;jami garlaic&#x12B;gi. Visi v&#x12B;rie�i nu glu�i k&#x101; t&#x101;di sausi, ar s&#x101;li apkais&#x12B;ti kli&#x146;&#x123;er&#x12B;�i. Bet k&#x101; vi&#x146;i run&#x101;! Katrs v&#x101;rds stiepjas k&#x101; gumija, bet teikuma beigas jau skaidras pa�&#x101; s&#x101;kuma. Un runas ir tikai par �etrk&#x101;jainajiem. N&#x113;, apbr&#x12B;not govis � tas nav priek� manis.</p><p>� Tad k&#x101;p&#x113;c jums vajadz&#x12B;gs ran�o?</p><p>� Alans grib to pirkt. Es tur v&#x113;l neesmu bijusi. Alans uzst&#x101;j, lai m&#x113;s lidotu turp n&#x101;ko�&#x101;s ned&#x113;&#x13C;as nogal&#x113;.</p><p>� N&#x101;ko�&#x101;s ned&#x113;&#x13C;as nogal&#x113;?</p><p>� Varat iedom&#x101;ties, ar k&#x101;d&#x101;m �ausm&#x101;m es gaidu �o dienu.</p><p>� Bet tur ta�u jums izdosies pab&#x16B;t divat&#x101;.</p><p>� Ne velna. Aiz m&#x101;jas ir lidma�&#x12B;nu pacel�an&#x101;s laukums. Tas man jau ir zin&#x101;ms. Alans piln&#x12B;gi dro�i kaut kur aizlidos svar&#x12B;g&#x101;s dar&#x12B;�an&#x101;s, bet man n&#x101;ksies blenzt uz gov&#x12B;m d�insu biks&#x113;s t&#x113;rptu sausi&#x146;u sabiedr&#x12B;b&#x101;.</p><p>� Tad atsakieties. Atrun&#x101;jiet Alanu no �&#x12B; pirkuma.</p><p>� P&#x113;c ned&#x113;&#x13C;as vi&#x146;am ir j&#x101;izdara pirm&#x101; iemaksa. Skaidr&#x101; naud&#x101;.</p><p>� Skaidr&#x101; naud&#x101;?</p><p>� J&#x101;. Vai tad tas nav nepr&#x101;ts? Skaidr&#x101; naud&#x101;. Vi&#x146;� teica, ka cilv&#x113;ki tur atz&#x12B;st tikai t&#x101;du naudu, ko var patur&#x113;t rok&#x101;s. Ja vi&#x146;� atved&#x12B;s skaidru naudu pap&#x12B;ra aploksn&#x113; vai kofer&#x12B; un izg&#x101;z&#x12B;s to uz galda visu acu priek�&#x101;, tad var&#x113;s izkaul&#x113;t kaut k&#x101;dus procentus.</p><p>� Vi&#x146;i ta�u nevar b&#x16B;t t&#x101;di me�o&#x146;i.</p><p>� T&#x101; ta�u ir Nevada, d&#x101;rgais. K&#x101; gan m&#x113;s varam zin&#x101;t, kas var iepatikties �&#x101;dam sausi&#x146;am d�insu biks&#x113;s, kur� dom&#x101; tikai par gov&#x12B;m. (), t&#x113;ti!</p><p>Flet�s piec&#x113;l&#x101;s.</p><p>� Tas ir sens Alana draugs. Vi&#x146;i kop&#x101; dien&#x113;ja avi&#x101;cij&#x101;. D�ons...</p><p>� Atrelamenskis, � Flet�s turpin&#x101;ja, paspie�ot roku D�oannas t&#x113;vam.</p><p>� Priec&#x101;jos ar jums iepaz&#x12B;ties, mister Atrelamenski, D�ons Ko-linzs pasmaid&#x12B;ja. � Palieciet pie mums uz len�u.</p></section><section><title><p>13. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Flet�s pa&#x146;&#x113;ma kr&#x113;slu no blakus galdi&#x146;a. D�ons Kolinzs aps&#x113;d&#x101;s ar seju pret savu meitu. Vienos dien&#x101; kortos nebija nevienas dz&#x12B;vas dv&#x113;seles. Sp&#x113;l&#x113;t&#x101;ji bija p&#x101;rc&#x113;lu�ies uz paviljonu.</p><p>D�oanna nov&#x101;ca fotoapar&#x101;tu.</p><p>- D�ons tirgo m&#x113;beles, t&#x113;ti. Vi&#x146;� ir no Grandrepidas Mi�igan&#x101;.</p><p>- No Batas Montan&#x101;, � Flet�s izlaboja.</p><p>- O?</p><p>Flet�s bija izv&#x113;l&#x113;jies pareizo ce&#x13C;u. Neviens ne tikai nevar&#x113;ja atcer&#x113;ties vi&#x146;a uzv&#x101;rdu, bet ar&#x12B; nedz t&#x113;vu, nedz meitu neinteres&#x113;ja m&#x113;be&#x13C;u tirdzniec&#x12B;ba, ne pils&#x113;ti&#x146;a Bata Mi�iganas �tat&#x101;. Vi&#x146;� var&#x113;ja ne�aub&#x12B;ties, ka l&#x12B;dz r&#x12B;tdienai par vi&#x146;a eksistenci aizmirs&#x12B;s reiz un uz visiem laikiem.</p><p>� Martini v&#x113;l pirms len�a? � D�ons Kolinzs p&#x101;rmeto�i vaic&#x101;ja.</p><p>� Esmu nol&#x113;musi dien&#x101; nedaudz pagul&#x113;t, � D�oanna atbild&#x113;ja, skatoties uz Flet�u.</p><p>� Labi, ka vismaz D�ons dzer apels&#x12B;nu sulu.</p><p>� T&#x101; ir ar �&#x146;abi.</p><p>� &#x41B;. Skaidrs. Ja �o mais&#x12B;jumu dzer p&#x101;r&#x101;k liel&#x101;s dev&#x101;s, no t&#x101; otr&#x101; dien&#x101; s&#x101;p galva, � D�ons Kolinzs pla�i pasmaid&#x12B;ja. � Vai j&#x16B;s sp&#x113;l&#x113;jat tenisu, D�on?</p><p>� &#x13B;oti slikti, ser. Teniss ir br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga sp&#x113;le, bet man ir tik maz br&#x12B;v&#x101; laika.</p><p>� Jums noteikti ir j&#x101;atrod laiks, lai var&#x113;tu baud&#x12B;t dz&#x12B;vi un r&#x16B;p&#x113;ties par savu vesel&#x12B;bu. Tas ir lab&#x101;kais veids, k&#x101; to izdar&#x12B;t.</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Protams, lai to visu var&#x113;tu at&#x13C;auties, vajag visai sapr&#x101;t&#x12B;gu znotu, kas turpina tavu ies&#x101;kto lietu. Reiz&#x113;m man rodas pat vainas apzi&#x146;a, ka es te sp&#x113;l&#x113;ju, bet Alans str&#x101;d&#x101;. K&#x101; j&#x16B;s paz&#x12B;stat Alanu?</p><p>� M&#x113;s kop&#x101; dien&#x113;j&#x101;m avi&#x101;cij&#x101;. Teksas&#x101;.</p><p>� D�ons st&#x101;st&#x12B;ja, ka Alans reiz nopik&#x113;jis uz dz&#x12B;vojamo m&#x101;ju. Vai vi&#x146;� tev par to ir st&#x101;st&#x12B;jis, t&#x113;ti?</p><p>� Protams, ka n&#x113;.</p><p>� M&#x113;s tad bij&#x101;m v&#x113;l leitnanti, � Flet�s piez&#x12B;m&#x113;ja. � Vi&#x146;u par to bargi sod&#x12B;ja. Es dom&#x101;ju, ka ar&#x12B; man nevajadz&#x113;ja to teikt.</p><p>� Glu�i otr&#x101;di, � D�ons Kolinzs iebilda. � Mums jau sen ir laiks uzzin&#x101;t par Alana p&#x101;rk&#x101;pumiem. Tagad m&#x113;s beidzot piespied&#x12B;sim vi&#x146;u pie sienas. Varb&#x16B;t vi&#x146;� ir v&#x113;l kaut ko pastr&#x101;d&#x101;jis.</p><p>� N&#x113;, ser.</p><p>� �is ned&#x113;&#x13C;as nogal&#x113; vi&#x146;� devies uz Aidaho, izm&#x113;&#x123;ina kaut k&#x101;du eksperiment&#x101;lu lidma�&#x12B;nu. Vai j&#x16B;s v&#x113;l lidojat?</p><p>� Tikai ar bi&#x13C;eti kabat&#x101;.</p><p>� K&#x101; gan es v&#x113;l&#x113;tos, lai Alans reiz izbeidz savus lidojumus. Vi&#x146;� sp&#x113;l&#x113; p&#x101;r&#x101;k lielu lomu daudzu cilv&#x113;ku dz&#x12B;v&#x113;, lai var&#x113;tu at&#x13C;auties t&#x101;du risku. Vai j&#x16B;s bij&#x101;t ar vi&#x146;u kop&#x101; oke&#x101;na otr&#x101; krast&#x101;?</p><p>� N&#x113;. Mani aizs&#x16B;t&#x12B;ja uz Aleutu sal&#x101;m.</p><p>� O.</p><p>Flet�s pasmaid&#x12B;ja. Vi&#x146;am bija piln&#x12B;gi vienalga, k&#x101; ir Aleutu sal&#x101;s.</p><p>Bez jebk&#x101;da pas&#x16B;t&#x12B;juma D�onam Kolinzam atnesa sendvi�u ar sieru un ela pudeli.</p><p>� Ko j&#x16B;s &#x113;d&#x12B;siet? � vi&#x146;� vaic&#x101;ja.</p><p>� Sendvi�u ar c&#x101;li, � D�oanna atbild&#x113;ja. � Un majon&#x113;zi.</p><p>� Bet man ar sieru, � Flet�s piebilda. � Un pudeli alus.</p><p>� Jus pie&#x146;&#x113;m&#x101;t pareizu l&#x113;mumu, aiziedams no avi&#x101;cijas, � D�ons Kolinzs piebilda.</p><p>Flet�s iesm&#x113;j&#x101;s.</p><p>� Man pat&#x12B;k p&#x101;rdot m&#x113;beles.</p><p>� Lieta ir t&#x101;da, ka Alanam nepiecie�ama jaunatne, - Kolinzs vec&#x101;kais turpin&#x101;ja. � Draugi. Cilv&#x113;ki, uz kuriem vi&#x146;� var&#x113;tu pa&#x13C;auties. Bet vi&#x146;am visapk&#x101;rt ir vieni vien&#x12B;gi ve�i, kas s&#x101;ku�i str&#x101;d&#x101;t v&#x113;l kop&#x101; ar mani. Es visu laiku cen�os vi&#x146;am iest&#x101;st&#x12B;t, ka laiks s&#x16B;t&#x12B;t tos pensij&#x101;, bet vi&#x146;� mani neklausa. Lab&#x101;k, vi&#x146;� saka, vi&#x146;u buldur&#x113;�ana, nek&#x101; jauni&#x146;ie, ar kuriem nevar&#x113;s sastr&#x101;d&#x101;ties.</p><p>� T&#x113;ti! Vi&#x146;� neko t&#x101;du nav teicis.</p><p>� Bet var&#x113;tu pateikt, ja vi&#x146;am b&#x16B;tu humora izj&#x16B;ta.</p><p>� Vi&#x146;� lieliski saprot humoru, � D�oanna met&#x101;s aizst&#x101;v&#x113;t savu v&#x12B;ru.</p><p>� Vai vi&#x146;� ir vismaz kaut reizi tevi sasm&#x12B;din&#x101;jis? � D�ons Kolinzs aizst&#x101;v&#x113;ja savu redzes viedokli. - Kad tas bija?</p><p>� Nu, nesen vi&#x146;� run&#x101;ja ar D�&#x16B;liju. Neatceros, par ko. �&#x137;iet, teica, ka b&#x16B;tu laiks iet gul&#x113;t.</p><p>� Dauzo&#x146;a, � Kolinzs nop&#x16B;t&#x101;s. � Mans znots ir dauzo&#x146;a. Vai vi&#x146;am bija humora izj&#x16B;ta, kad j&#x16B;s dien&#x113;j&#x101;t Teksas&#x101;?</p><p>� Alans palika nopietns jebkuros apst&#x101;k&#x13C;os, � Flet�ers atbild&#x113;ja.</p><p>� Es uztraucos par cilv&#x113;kiem, kuriem nav humora izj&#x16B;tas. Vi&#x146;i visu uztver &#x13C;oti nopietni, un visiem tiem ir tieksme izdar&#x12B;t pa�n&#x101;v&#x12B;bu.</p><p>� Ja cigaretes vi&#x146;u nenoved&#x12B;s kap&#x101; v&#x113;l &#x101;tr&#x101;k.</p><p>� Ko? � D�ons Kolinzs pieliec&#x101;s pie Flet�era.</p><p>� Cigaretes. Alans vienm&#x113;r baid&#x12B;j&#x101;s saslimt ar v&#x113;zi.</p><p>� Alans man to nekad nav teicis, � D�oanna piebilda.</p><p>� Varb&#x16B;t vi&#x146;� aprada ar �&#x12B;m bail&#x113;m vai ari t&#x101;s p&#x101;rvar&#x113;ja.</p><p>� Visiem ir j&#x101;baid&#x101;s no v&#x113;�a. Vai slimoja k&#x101;ds no vi&#x146;a radiniekiem? Bet k&#x101; gan m&#x113;s to var&#x113;tu zin&#x101;t? M&#x113;s ta�u nekad neesam tiku�ies ar vi&#x146;a &#x123;imeni. Vajag noskaidrot, vai vi&#x146;a vec&#x101;ki v&#x113;l maz ir dz&#x12B;vi.</p><p>� Alans par vi&#x146;iem nekad nerun&#x101;, � D�oanna paskaidroja. � Man �&#x137;iet, ka vi&#x146;� ar tiem pat nesarakst&#x101;s.</p><p>� Es vi&#x146;u par to nevainoju, � D�ons Kolinzs turpin&#x101;ja. � Tikai nelietis var likt savam d&#x113;lam nodarboties ar boksu. Vismu&#x13C;&#x137;&#x12B;g&#x101;kais no sporta veidiem. Alans b&#x16B;tu var&#x113;jis k&#x13C;&#x16B;t par izcilu tenisistu, ja b&#x16B;tu nodarbojies ar to jau kop� b&#x113;rn&#x12B;bas. Bet vi&#x146;am n&#x101;c&#x101;s velt&#x12B;gi t&#x113;r&#x113;t laiku. Es uzskatu, ka piespiest d&#x113;lu nodarboties ar boksu ir sp&#x113;j&#x12B;gs tikai t&#x101;ds t&#x113;vs, kur� grib savu d&#x113;lu redz&#x113;t z&#x101;rk&#x101;.</p><p>� Tu �odien esi lielisk&#x101; form&#x101;, t&#x113;ti. Viens aforisms seko otram.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c gan ne? Tik pat&#x12B;kama komp&#x101;nija. Vi&#x146;a t&#x113;vs t&#x101; ar&#x12B; nesaprata, ka Alans ir &#x13C;oti gudrs. Vienk&#x101;r�i br&#x12B;nums, ka vi&#x146;am v&#x113;l ncat-dauz&#x12B;ja smadzenes.</p><p>� Pirms tavas atn&#x101;k�anas, t&#x113;ti, m&#x113;s run&#x101;j&#x101;m par ran�o, kuru Alans p&#x113;rk Nevad&#x101;.</p><p>� Saprotu. Laba ideja.</p><p>� Glu�i otr&#x101;di. Vienk&#x101;r�i pret&#x12B;ga.</p><p>� M&#x16B;su &#x123;imene ir p&#x101;r&#x101;k maz ieguld&#x12B;jusi nekustamaj&#x101; &#x12B;pa�um&#x101;. Kas gan mums pieder? Pils&#x113;tas m&#x101;jas, un v&#x113;l t&#x101; vieti&#x146;a Aspcn&#x113;. Mums jau ar&#x12B; agr&#x101;k b&#x16B;tu vajadz&#x113;jis pirkt zemi. Bet neviens negrib&#x113;ja ar to nodarboties. Es priec&#x101;jos, ka Alans beidzot ir &#x137;&#x113;ries kl&#x101;t pie �&#x12B;s lietas.</p><p>� Man jau k&#x13C;&#x16B;st nelabi, iedom&#x101;joties vien par ran�o.</p><p>� Tev nemaz nevajag tur dz&#x12B;vot.</p><p>� Sprie�ot p&#x113;c Alana v&#x101;rdiem, �is miljons akru Nevad&#x101; k&#x13C;&#x16B;s par m&#x16B;su gar&#x12B;go patv&#x113;rumu.</p><p>� Tev, protams, n&#x101;ksies aizbraukt tur vienu otru reiz&#x12B;ti, k&#x101;m&#x113;r Alans saved&#x12B;s k&#x101;rt&#x12B;b&#x101; visas lietas. Tas jums n&#x101;ks tikai par labu. Un D�&#x16B;lijai ar&#x12B;. Tev noteikti ir apnicis, ka tava m&#x101;te un es m&#x16B;�&#x12B;gi s&#x113;�am tev uz kakla.</p><p>� Vi&#x146;a slikti j&#x16B;tas.</p><p>� Es atceros dienu, kad tava m&#x101;te pirmo reiz iedz&#x113;ra martini pirms len�a. D�ins veicina depresiju, manu meiten&#x12B;t.</p><p>� Mans Dievs. Varat vien s&#x113;d&#x113;t ar&#x12B; turpm&#x101;k mums uz kakla. Agr&#x101;k tas mani nemaz neapgr&#x16B;tin&#x101;ja.</p><p>� D�ims Svartauts izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s &#x13C;oti noder&#x12B;gs cilv&#x113;ks.</p><p>� Kas?</p><p>� Dzims Svartauts. No �Svartaut Nevada*<sup>1</sup>. Liel&#x101;k&#x101; firma Nevad&#x101;. Es rekomend&#x113;ju vi&#x146;u Alanam, kad vi&#x146;� iedom&#x101;j&#x101;s par ran�o. Cik es saprotu, Alans ved p&#x101;rrunas tie�i ar vi&#x146;u.</p><p>� O, j&#x101;, - D�oanna atcer&#x113;j&#x101;s. - Vi&#x146;� mums &#x13C;oti pal&#x12B;dz&#x113;ja. Tie�i vi&#x146;� samekl&#x113;ja Alanam �o ran�o. M&#x113;s gribam doties turp n&#x101;ko�&#x101;s ned&#x113;&#x13C;as nogal&#x113;. Ved&#x12B;sim pirmo iemaksu skaidr&#x101; naud&#x101;.</p><p>� Jautr&#x101;k, vecen&#x12B;t! Alans r&#x12B;kojas piln&#x12B;gi pareizi, ieguldot naudu ran�o. Piln&#x12B;gi pareizi. � D�ons Kolinzs izdz&#x113;ra elu. � Bet tagad pal&#x16B;kosim, vai sp&#x113;sim iem&#x101;n&#x12B;t m&#x16B;su jauno D�onu tenisa kort&#x101;.</p><p>� N&#x113;, ser. Sirsn&#x12B;gi jums pateicos. Man ir &#x13C;oti maz laika. Man vajag pasp&#x113;t uz lidma�&#x12B;nu.</p><p>� O, � Kolinza bals&#x12B; bija jau�ama vil�an&#x101;s. � &#x13B;oti �&#x113;l.</p><p>� Jums ir vienk&#x101;r�i br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gs klubs. D�oanna man jau st&#x101;st&#x12B;ja, cik daudz j&#x16B;s esat t&#x101; lab&#x101; izdar&#x12B;jis.</p><p>� Nu, vi&#x146;a var&#x113;ja ar&#x12B; to &#x12B;pa�i nepiemin&#x113;t. Es patie�&#x101;m veltu klubam daudz uzman&#x12B;bas. Jaunatnei ir j&#x101;b&#x16B;t vietai, kur t&#x101; var&#x113;tu izklaid&#x113;ties un nodarboties ar sportu. &#x12B;pa�i tagad, kad jaunie cilv&#x113;ki vairs nevar r&#x101;d&#x12B;ties pludmal&#x113;.</p><p>� O?</p><p>� Narkotikas. Velns t&#x101;s par&#x101;vis. Visapk&#x101;rt narkotikas. Vis&#x101; piekrast&#x113;. Stipras narkotikas. Hero&#x12B;ns. Opijs. Nemaz jau nerun&#x101;jot par am-fitam&#x12B;na tablet&#x113;m. M&#x16B;su dien&#x101;s s&#x16B;t&#x12B;t jaunieti uz pludmali ir tas pats, kas nos&#x16B;t&#x12B;t vi&#x146;u uz elli.</p><p>� Es jau vair&#x101;kas reizes esmu run&#x101;jis ar policijas priek�nieku Ka � mingu, � D�ons Kolinzs turpin&#x101;ja, � un stingri piepras&#x12B;jis izbeigt �o bezj&#x113;dz&#x12B;bu. Es pat pied&#x101;v&#x101;ju samaks&#x101;t speci&#x101;li noalgotiem detekt&#x12B;viem, lai tie uzzin&#x101;tu, no kurienes pludmal&#x113; rodas �&#x12B;s narkotikas un kas t&#x101;s pieg&#x101;d&#x101;. Vi&#x146;� man saka, ka veic visus vajadz&#x12B;gos pas&#x101;kumus. Vi&#x146;am pludmal&#x113; ir savs zi&#x146;ot&#x101;js, bet �o lietu apgr&#x16B;tina tas, ka cilv&#x113;ki krast&#x101; n&#x101;k un aiziet, past&#x101;v&#x12B;gi main&#x101;s, sl&#x113;pjas zem izdom&#x101;tiem uzv&#x101;rdiem. Un ir &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi gr&#x16B;ti kontrol&#x113;t situ&#x101;ciju. Nav, kur aiz&#x137;erties. Vi&#x146;� uzskata, ka detekt&#x12B;vi vi&#x146;am �eit nevar l&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>� Es nezin&#x101;ju par tavu priek�likumu, t&#x113;t. To tu esi labi izdom&#x101;jis.</p><p>� Ir &#x13C;oti nepiecie�ams likt vienreiz gal&#x101; ar �o narkotiku lielu. Nedr&#x12B;kst s&#x113;d&#x113;t, salicis rokas kl&#x113;p&#x12B;, kad apk&#x101;rt notiek tik daudz z&#x101;dz&#x12B;bu, ielau�anos, laup&#x12B;�anu. T&#x101; jau m&#x113;s aizdz&#x12B;vosimies ar&#x12B; l&#x12B;dz slepkav&#x12B;b&#x101;m. &#x422;&#x430;-�u visvair&#x101;k mani satrauc �ie jaunie cilv&#x113;ki, kas pa�i sevi ir nol&#x113;mu�i l&#x113;nai n&#x101;vei. Tas ir vienk&#x101;r�i �ausmigi. Un vi&#x146;i nezin neko lab&#x101;ku. Vi&#x146;u dz&#x12B;ve ir vienk&#x101;r�i elle.</p><p>� Es piln&#x12B;gi jums piekr&#x12B;tu, ser, � Flet�s piez&#x12B;m&#x113;ja.</p><p>� M&#x16B;su cien&#x12B;jamais policijas priek�nieks dr&#x12B;z vien dosies peln&#x12B;t&#x101; atp&#x16B;t&#x101;, bet pirms pensijas vecuma cilv&#x113;ki neizce&#x13C;as ar &#x12B;pa�u aktivit&#x101;ti. T&#x101;p&#x113;c es ar&#x12B; cen�os Alanu p&#x101;rliecin&#x101;t: triec rat&#x101; �os vecos pirdiendv&#x113;seles, samaks&#x101; tiem vi&#x146;u naudu, un lai v&#x101;cas uz vis&#x101;m �etr&#x101;m debess pus&#x113;m. Komp&#x101;nijai vi&#x146;i jau vairs neko nedod. Ar&#x12B; Ka mings jau pats vair&#x101;k dom&#x101; par pensiju. Sabiedrisk&#x101;s k&#x101;rt&#x12B;bas sarg&#x101;�ana vi&#x146;u vairs neinteres&#x113;. Varb&#x16B;t ir laiks no vi&#x146;a krat&#x12B;ties va&#x13C;&#x101;. Iesp&#x113;jams, ka p&#x113;c vi&#x146;a aizie�anas m&#x113;s var&#x113;sim tikt gal&#x101; ar �o nelaimi.</p><p>� Kas zin, ser. Varb&#x16B;t ar to tiks gal&#x101; ar&#x12B; bez policijas pal&#x12B;dz&#x12B;bas, � Flet�s iebilda.</p><p>� &#x13B;oti grib&#x113;tos tam tic&#x113;t, � D�ons Kolinzs pam&#x101;ja. Bet kur� gan tam visam &#x137;ersies kl&#x101;t?</p><p>� J&#x101;, - Flet�s pasmaid&#x12B;ja. � Jums ir br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gs klubs.</p><p>� Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; narkotiku �eit nav. Iz&#x146;emot martini, kuru da�i idioti pas&#x16B;ta v&#x113;l pirms len�a.</p></section><section><title><p>14. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>N&#x101;ko�o stundu Flet�s pavad&#x12B;ja kluba sp&#x113;&#x13C;u istabas kr&#x113;sl&#x101; un v&#x113;sum&#x101;. Neviens nesp&#x113;l&#x113;ja nedz biljardu, nedz pingpongu, nedz ar&#x12B; skat&#x12B;j&#x101;s televizoru.</p><p>Vispirms vi&#x146;� piezvan&#x12B;ja pa telefonu Marvinam Stenvikam uz Nor-higenu, Pcnsilv&#x101;nij&#x101;.</p><p>� Vai misters Stenviks?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� �eit Sidnejs D�eimss no Kalifornijas apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nijas.</p><p>� K&#x101; tev kl&#x101;jas, manu z&#x113;n? Ko tu esi izdom&#x101;jis par savu �Bronzas zvaigzni" ?</p><p>� Es v&#x113;l neesmu skaidri izl&#x113;mis.</p><p>� �aubos, vai tev k&#x101;dreiz pied&#x101;v&#x101;s otru.</p><p>� Es pat nebiju gaid&#x12B;jis, ka man pied&#x101;v&#x101;s �o.</p><p>� Es iesaku tev to sa&#x146;emt. Kas zina, kas m&#x16B;s sagaida n&#x101;kotn&#x113;. Varb&#x16B;t tev b&#x16B;s d&#x113;ls vai mazd&#x113;ls, kas tev par to pajaut&#x101;s.</p><p>� Neesmu par to p&#x101;rliecin&#x101;ts. M&#x16B;sdien&#x101;s sievietes nev&#x113;las dzemd&#x113;t b&#x113;rnus.</p><p>� Tev ir piln&#x12B;ga taisn&#x12B;ba. Pats nek&#x101;di nevaru sagaid&#x12B;t, kad beidzot Alans un vi&#x146;a sieva man uzd&#x101;vin&#x101;s mazd&#x113;lu vai mazmeiti&#x146;u.</p><p>� Ko?</p><p>� Man �&#x137;iet, ka vi&#x146;iem jau b&#x16B;tu laiks, vai ne? Cik ilgi vi&#x146;i ir jau prec&#x113;ju�ies? Se�us vai septi&#x146;us gadus.</p><p>� Vai vi&#x146;iem nav b&#x113;rnu?</p><p>� Protams, ka nav. Cit&#x101;di jau m&#x113;s sen b&#x16B;tu apciemoju�i Kaliforniju. M&#x113;s nekad nepalaistu gar&#x101;m izdev&#x12B;bu apciemot Alana b&#x113;rnu.</p><p>� Skaidrs.</p><p>� Nu, mister D�eimss. Dom&#x101;ju, ka esi piezvan&#x12B;jis, lai uzzin&#x101;tu, k&#x101; m&#x113;s j&#x16B;tamies. Misis Stcnvika un es esam piln&#x12B;gi veseli. Tie�i pa�laik dom&#x101;jam par len�u.</p><p>� Priec&#x101;jos to dzird&#x113;t, ser.</p><p>� Tu, dro�i vien, esi Joti godk&#x101;r&#x12B;gs, ja str&#x101;d&#x101; pa sestdien&#x101;m. Man pa�am p&#x113;c len�a ir j&#x101;atgrie�as veikal&#x101;, bet es biju iedom&#x101;jies, ka, iz&#x146;emot mani, sestdien&#x101;s visi atp&#x16B;�as. Tiesa, tev gan, iesp&#x113;jams, n&#x101;kas sestdien&#x101;s str&#x101;d&#x101;t t&#x101;p&#x113;c, ka tu darbdien&#x101;s p&#x101;r&#x101;k daudz laika t&#x113;r&#x113; telefona sarun&#x101;m.</p><p>� M&#x113;s cen�amies uzskait&#x12B;t, cik ilgu laiku j&#x16B;su d&#x113;ls pavada gais&#x101;.</p><p>� P&#x101;r&#x101;k daudz.</p><p>� J&#x16B;s teic&#x101;t, ka vi&#x146;� atbrauc pie jums reizi se�&#x101;s ned&#x113;&#x13C;&#x101;s?</p><p>� Apm&#x113;ram t&#x101;.</p><p>� Vai vi&#x146;� atlido uz ilgu laiku?</p><p>� Uz nakti vai div&#x101;m.</p><p>� Un apmetas pie jums m&#x101;j&#x101;s?</p><p>� N&#x113;. Vi&#x146;� ar savu otro pilotu apmetas viesn&#x12B;c&#x101; �Cosmos". Vi&#x146;am tur ir numurs. Alans ir glu�i t&#x101;ds pats k&#x101; tu. Ja vi&#x146;� katru stundu vismaz �etrdesmit piecas min&#x16B;tes nes&#x113;d&#x113;s pie telefona, tad dz&#x12B;ve uz zemes, vi&#x146;apr&#x101;t, apst&#x101;sies. Vi&#x146;am ir nepiecie�ams viesn&#x12B;cas komutators.</p><p>� Cik ilgu laiku vi&#x146;� pavada pie jums?</p><p>� Es nc p&#x101;r&#x101;k saprotu, k&#x101;lab jums ir j&#x101;uzdod visi �ie jaut&#x101;jumi, bet cilv&#x113;ks, kur� ir apbalvots ar �Bronzas zvaigzni<sup>1</sup>*, noteikti zina, ko dara. Parasti vi&#x146;i ierodas uz brokast&#x12B;m.</p><p>� Vi&#x146;i?</p><p>� Alans un otrais pilots. Bakijs. Vi&#x146;� tik &#x13C;oti ciena manas sievas ceptos p&#x12B;r&#x101;dzi&#x146;us. Es agr&#x101;k pat nebiju iedom&#x101;jies, ka viens cilv&#x113;ks var ap&#x113;st tik daudz p&#x12B;r&#x101;dzi&#x146;u.</p><p>� Vai Alans vienm&#x113;r atlido ar vienu un to pa�u otro pilotu?</p><p>� N&#x113;. P&#x101;ris reizes vi&#x146;am l&#x12B;dz bija citi cilv&#x113;ki, bet es neatceros vi&#x146;u uzv&#x101;rdus. Parasti tas gan ir Bakijs. Gad&#x101;s ar&#x12B;, ka Alans ierodas v&#x113;l&#x101;k, uz vakari&#x146;&#x101;m. Ta�u nc vienm&#x113;r. Kad vi&#x146;� ir �eit, m&#x113;s vi&#x146;u maz redzam, bet, laikam, atrodoties dzimtaj&#x101; pils&#x113;t&#x101;, vi&#x146;� atp&#x16B;�as ar sirdi un dv&#x113;seli.</p><p>� J&#x101;, protams. Un cik ilgi tas viss turpin&#x101;s?</p><p>� Vi&#x146;a regul&#x101;r&#x101;s viz&#x12B;tes? Kop� t&#x101; laika, kad vi&#x146;� k&#x13C;uva par lielu v&#x12B;ru taj&#x101; avi&#x101;cijas komp&#x101;nij&#x101;. Ac&#x12B;mredzot tagad vi&#x146;am ir daudz dar&#x12B;�anu valsts austrumos.</p><p>� P&#x113;d&#x113;jos se�us vai septi&#x146;us gadus?</p><p>� Es grib&#x113;tu teikt, gadus �etrus. P&#x113;c k&#x101;z&#x101;m m&#x113;s gandr&#x12B;z nemaz neredz&#x113;j&#x101;m Alanu. Tas gan nav p&#x101;r&#x101;k p&#x101;rsteidzo�i.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s teic&#x101;t, ka vi&#x146;� par daudz lido?</p><p>� Lidojumi ir &#x13C;oti b&#x12B;stami, d&#x113;li&#x146;. &#x12B;pa�i ar person&#x12B;gaj&#x101;m lidma�&#x12B;n&#x101;m. Vienm&#x113;r kaut kas var nojukt.</p><p>� J&#x16B;s gribat teikt, ka vi&#x146;� var nosisties?</p><p>� Vi&#x146;� var aiziet boj&#x101;. Lidma�&#x12B;na nav nek&#x101;da gumijas bumbi&#x146;a, kas atlec no zemes. Vi&#x146;� jau ir piedz&#x12B;vojis katastrofu. Pat divas. Aiz oke&#x101;na.</p><p>� Es zinu. Bet jums ta�u nekas nebija pret&#x12B;, ka vi&#x146;� nodarboj&#x101;s ar boksu pusaud�u vecum&#x101;.</p><p>� Kas to teica?</p><p>� Jums tas nepatika?</p><p>� Ko gan m&#x113;s tikai neuzs&#x101;k&#x101;m, lai p&#x101;rtrauktu vi&#x146;a boksa nodarb&#x12B;bas. Katru'dienu vi&#x146;� k&#x101;pa pagrab&#x101; un str&#x101;d&#x101;ja tur ar boksa maisu. Un t&#x101; l&#x12B;dz vakari&#x146;&#x101;m. K&#x101;du laiku vi&#x146;� izg&#x101;ja ring&#x101; pat divreiz ned&#x113;&#x13C;&#x101;. Kura galva var visu to iztur&#x113;t. Es jau dom&#x101;ju, ka dr&#x12B;z vi&#x146;am smadzenes s&#x101;ks tec&#x113;t pa aus&#x12B;m. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101;, asinis vi&#x146;am tec&#x113;ja katru reizi.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s vi&#x146;am neaizliedz&#x101;t nodarboties ar boksu?</p><p>� Kad tev k&#x101;dreiz b&#x16B;s d&#x113;ls, tad tu saprat&#x12B;si, ka �etrpadsmit vai piecpadsmit gadu vecum&#x101; vi&#x146;� nekad tevi piln&#x12B;gi neklaus&#x12B;s, un jau s&#x101;ks r&#x12B;koties p&#x113;c sava pr&#x101;ta. Jo bie�&#x101;k tu vi&#x146;am pras&#x12B;si, lai vi&#x146;� neskrien ar galvu sien&#x101;, jo bie�&#x101;k vi&#x146;� to dar&#x12B;s. Vi&#x146;� nekad tev netic&#x113;s, ka smadzenes vi&#x146;am var noder&#x113;t v&#x113;l ar&#x12B; kam citam.</p><p>� Tad k&#x101;p&#x113;c gan vi&#x146;� nepiedal&#x12B;j&#x101;s nacion&#x101;laj&#x101;s meistarsac&#x12B;kst&#x113;s?</p><p>� Un tu nevari pats iedom&#x101;ties atbildi?</p><p>� N&#x113;, ser.</p><p>� Meitenes, d&#x113;li&#x146;, meitenes. Lai ar&#x12B; cik ilgi piecpadsmitgad&#x12B;gi pusaud�i ncboks&#x113;los pagrabos, agri vai v&#x113;lu vi&#x146;i iev&#x113;ro meitenes. Un tad boksa cimdi tiek uzk&#x101;rti uz naglas, bet no kabatas izvilkta &#x137;emme. J&#x101;-atz&#x12B;slas, ka mums bija vajadz&#x12B;gs ilgs laiks, lai to visu saprastu. Protams, ka vi&#x146;� grib&#x113;ja braukt uz �empion&#x101;tu, un speci&#x101;listi v&#x113;rt&#x113;ja vi&#x146;a izredzes &#x13C;oti augstu. Ta�u p&#x113;k�&#x146;i pirms pa�a �empion&#x101;ta s&#x101;kuma m&#x101;ja p&#x101;rst&#x101;ja dreb&#x113;t, dobjie sitieni pagrab&#x101; mit&#x113;j&#x101;s. M&#x113;s jau dom&#x101;j&#x101;m, ka vi&#x146;� ir saslimis. Tas vakars, kad vi&#x146;� pazi&#x146;oja, ka nepiedal&#x12B;sies �empion&#x101;t&#x101;, k&#x13C;uva par laim&#x12B;g&#x101;ko m&#x16B;su dz&#x12B;v&#x113;. Boksa maisi t&#x101; v&#x113;l aizvien kar&#x101;jas pagrab&#x101;. Vair&#x101;k vi&#x146;� tiem nav pat piesk&#x101;ries. Agr&#x101;k tie bija tik bie�i dauz&#x12B;ti, ka tagad tiem pien&#x101;kas peln&#x12B;ta atp&#x16B;ta. Bet tad, protams, Alans s&#x101;ka aizrauties ar lidma�&#x12B;n&#x101;m. D&#x113;li nekad nesaudz&#x113; vec&#x101;ku nervus. Esmu piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka to pa�u var&#x113;tu attiecin&#x101;t ar&#x12B; uz. tevi, mister D�eimss.</p><p>� Laikam jums ir taisn&#x12B;ba. Varb&#x16B;t, ka tas pat ir labi, ka j&#x16B;su d&#x113;lam un vi&#x146;a sievai nav b&#x113;rnu.</p><p>� O, n&#x113;. Audzin&#x101;t b&#x113;rnus, protams, ir gr&#x16B;t&#x101;k nek&#x101; &#x113;st Ziemassv&#x113;tku t&#x12B;taru, ta�u bez t&#x101; nevar iztikt.</p><p>� Nu, tad es j&#x16B;s vair&#x101;k neaizkav&#x113;�u, mister Stenvik. Pateicos par pal&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>� Paklausies, d&#x113;li&#x146;.</p><p>� J&#x101;?</p><p>� Es &#x13C;oti nopriec&#x101;jos, kad tu piezvan&#x12B;ji, jo nezin&#x101;ju, kur tevi mekl&#x113;t. Es v&#x113;l aizvien dom&#x101;ju par tavu �Bronzas zvaigzni". Es grib&#x113;tu ar tevi vienoties.</p><p>� O?</p><p>� Nu, tev ir j&#x101;sa&#x146;em balva. Un l&#x16B;k, ko es par to visu dom&#x101;ju. Tu sa&#x146;emsi �Bronzas zvaigzni" un ats&#x16B;t&#x12B;si to mums. M&#x113;s tev to saglab&#x101;sim un tad, kad tu pats to grib&#x113;si, ats&#x16B;t&#x12B;sim tev atpaka&#x13C;, lai tu var&#x113;tu to par&#x101;d&#x12B;t savam d&#x113;lam.</p><p>� Paldies, mister Stenvik.</p><p>� Nu, tad ko tu par to teiksi? Ja ar mums kaut kas atgad&#x12B;sies, m&#x113;s par&#x16B;p&#x113;simies par to, lai ar tavu �Bronzas zvaigzni** nekas nenotiktu. M&#x113;s to glab&#x101;sim bank&#x101;, kop&#x101; ar manas sievas izejam&#x101;m kurp&#x113;m.</p><p>� Pat nezinu, ko jums atbild&#x113;t.</p><p>� Dz&#x12B;ve ir ilgs prieks, d&#x113;li&#x146;, un ar laiku main&#x101;s ari spriedumi. Ats&#x16B;ti mums savu �Bronzas zvaigzni**, un m&#x113;s tev to saglab&#x101;sim.</p><p>� J&#x16B;s esat labs cilv&#x113;ks, mister Stenvik. &#x13B;aujiet man padom&#x101;t par j&#x16B;su priek�likumu.</p><p>� Protams, protams. Man �&#x137;iet, ka tagad tev b&#x16B;s viegl&#x101;k pie&#x146;emt l&#x113;mumu.</p><p>� Paldies. Liels jums paldies.</p><p>� Zvani jebkur&#x101; laik&#x101;, d&#x113;li&#x146;. Vakar es v&#x113;l piepirku kl&#x101;t telefonu komp&#x101;nijas akcijas.</p><p>* * *</p><p>� �Cosmos** klaus&#x101;s. Labdien.</p><p>� Labdien. �eit misters Alans Stenviks, � Flet�s piekl&#x101;j&#x12B;gi st&#x101;d&#x12B;j&#x101;s priek�&#x101;.</p><p>� Labdien, mister Stenvik. Priec&#x101;jos dzird&#x113;t j&#x16B;s balsi, ser.</p><p>Divas pusaudzes iel&#x16B;koj&#x101;s sp&#x113;&#x13C;u istab&#x101;. Ac&#x12B;mredzot vi&#x146;as nemekl&#x113;ja Flet�u, jo durvis atkal aizv&#x113;r&#x101;s.</p><p>� Es zvanu pats t&#x101;p&#x113;c, ka �odien ir sestdiena, bet es, iesp&#x113;jams, atlido�u n&#x101;ko�&#x101;s ned&#x113;&#x13C;as nogal&#x113;.</p><p>� O?</p><p>� Vai j&#x16B;s tas p&#x101;rsteidz?</p><p>� Atvainojiet, ser. Ta�u parasti m&#x113;s uz&#x146;emam j&#x16B;s reizi se�&#x101;s ned&#x113;&#x13C;&#x101;s, bet j&#x16B;s ierad&#x101;ties pirms div&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m.</p><p>� Es v&#x113;l varu ar&#x12B; p&#x101;rdom&#x101;t.</p><p>� P&#x113;c j&#x16B;su ieskatiem, ser. Numurs vienm&#x113;r ir j&#x16B;su r&#x12B;c&#x12B;b&#x101;.</p><p>� Pateicos.</p><p>� Uz redz&#x113;�anos, mister Stenvik.</p><p>� �Svartant Nevada Company".</p><p>� Pasauciet, l&#x16B;dzu, Dzimu Svartantu.</p><p>� Atvainojiet, ser, bet misters Svartants aizbrauca ar klientu.</p><p>� Kad vi&#x146;� atgriez&#x12B;sies?</p><p>� �odien ir sestdiena, ser, un...</p><p>� Skaidrs.</p><p>� Ja j&#x16B;s atst&#x101;siet j&#x16B;su numuru, vi&#x146;� piezvan&#x12B;s...</p><p>� N&#x113;, pateicos. Vai vi&#x146;� b&#x16B;s pirmdien?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Es pats vi&#x146;am piezvan&#x12B;�u.</p></section><section><title><p>15. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>V&#x113;l arvien t&#x113;rpies baltos �ortos un tenisa krekl&#x101;, Flet�s l&#x113;n&#x101;m brauca Biz.ardrodas virzien&#x101;. Telefonu gr&#x101;mat&#x101; vi&#x146;� bija samekl&#x113;jis vajadz&#x12B;go numuru, 12355.</p><p>Za&#x13C;&#x101;s p&#x13C;avi&#x146;as vid&#x16B; pac&#x113;l&#x101;s skaista, it&#x101;&#x13C;u stil&#x101; celta m&#x101;ja. Uz piebraucam&#x101; ce&#x13C;a st&#x101;v&#x113;ja gai�i zils �kadilaks".</p><p>Flet�s atst&#x101;ja ma�&#x12B;nu uz ielas.</p><p>Ieraudz&#x12B;jis pace&#x13C;amies d&#x16B;mus, vi&#x146;� t&#x16B;da&#x13C; pat dev&#x101;s pagalma virzien&#x101;.</p><p>Nedaudz aiz baseina apmales st&#x101;v&#x113;jr resns plikpauris un v&#x113;r&#x101;s liesmojo�aj&#x101; d&#x101;rza kam&#x12B;n&#x101;. L&#x12B;dz&#x101;s uz dekorat&#x12B;va akmens st&#x101;v&#x113;ja liela gl&#x101;ze d�ina ar toniku.</p><p>� Bert?</p><p>V&#x12B;rietis pagriez&#x101;s, gatavs sasveicin&#x101;ties ar labu pazi&#x146;u, ta�u, ieraudz&#x12B;jis piln&#x12B;gi nepaz&#x12B;stamu cilv&#x113;ku, vi&#x146;� nedaudz saminstin&#x101;j&#x101;s, un smaids l&#x113;n&#x101;m nozuda no vi&#x146;a sejas.</p><p>� D�ons Zalumainero, � Flet�s st&#x101;d&#x12B;j&#x101;s priek�&#x101;.</p><p>� &#x41E; j&#x101;, protams.</p><p>B&#x113;rts Ebcrharts pastiepa roku.</p><p>� Es atbraucu uz vienu dienu uz jusu pils&#x113;tu, D�oanna Kolinza un vi&#x146;as t&#x113;vs iel&#x16B;dza mani uz len�u tenisa klub&#x101;.</p><p>� A...</p><p>� Es apjaut&#x101;jos par jums. D�oanna teica, ka j&#x16B;s dz&#x12B;vojat piekrast&#x113;, un es varu j&#x16B;s apciemot pa ce&#x13C;am uz hoteli.</p><p>� O...</p><p>� Es neesmu j&#x16B;s redz&#x113;jis kop� D�oannas k&#x101;z&#x101;m. J&#x16B;s bij&#x101;t ved&#x113;jt&#x113;vs.</p><p>� D�on! � B&#x113;rts Eberharts glu�i k&#x101; apskaidrots iesauc&#x101;s. Vi&#x146;i v&#x113;lreiz paspieda viens otram roku. � Zv&#x113;ru pie Dieva, es &#x13C;oti priec&#x101;jos tevi redz&#x113;t! Kur tu sl&#x113;pies visu �o laiku?</p><p>� P&#x101;rdevu m&#x113;beles. Montan&#x101;.</p><p>� Satrieco�i. Tu tik labi izskaties. Tu saki, ka vecais Kolinzs uzcien&#x101;ja tevi ar len�u?</p><p>� Sendvi�s ar sieru.</p><p>� Ak, Dievs. D�ons Kolinzs un vi&#x146;a sendvi�i ar sieru. Vi&#x146;� ir gandr&#x12B;z miljardieris, bet cien&#x101; ar sieru. Ko gan vi&#x146;� &#x113;stu, ja b&#x16B;tu nabags. Es zinu, ko tu dom&#x101;. Man jau ir l&#x12B;dz kaklam vi&#x146;a sendvi�i. Var&#x113;ja ta�u tev nopirkt vismaz bif�teku. Ar visu savu naudu. Vi&#x146;� baid&#x101;s uzbaroties kaut vai par m&#x101;rci&#x146;u. It k&#x101; tas k&#x101;du &#x12B;pa�i satrauktu. Visi ir p&#x101;r&#x101;k uztraukti, sverot D�ona naudas' maku, lai v&#x113;l iev&#x113;rotu, k&#x101; vi&#x146;� pats izskat&#x101;s.</p><p>� Jums gan ir &#x13C;oti respektabls izskats.</p><p>� L&#x16B;k, man gan vajadz&#x113;tu nov&#x101;j&#x113;t. Ko tev ieliet? Varb&#x16B;t d�inu ar toniku?</p><p>� Labpr&#x101;t.</p><p>� Man ir viss tepat pa rokai, � vi&#x146;� pieg&#x101;ja pie m&#x101;jas sienas, kur &#x113;n&#x101; st&#x101;v&#x113;ja b&#x101;rs uz rite&#x146;iem. � Mans galvenais princips � neaiziet no pudeles t&#x101;l&#x101;k par desmit so&#x13C;iem.</p><p>�T&#x101;p&#x113;c jau vi&#x146;� ar&#x12B; t&#x101; nobarojies" � Flct�s nodom&#x101;ja.</p><p>� M&#x113;s krietni vien izpriec&#x101;j&#x101;mies �aj&#x101;s k&#x101;z&#x101;s, � vi&#x146;� teica. � Ta�u j&#x16B;s, noteikti, to nemaz vairs neatceraties.</p><p>� J&#x101;, es pielaiz&#x12B;jos l&#x12B;dz baltaj&#x101;m pel&#x12B;t&#x113;m. Viss izk&#x16B;p&#x113;jis no galvas. Man pat lik&#x101;s, ka precos es pats. Atk&#x101;rto, l&#x16B;dzu, savu uzv&#x101;rdu.</p><p>� Zalumarinero.</p><p>� J&#x101;, j&#x101;, nu k&#x101; tad. &#x12B;rs.</p><p>� Prec&#x12B;z&#x101;k, velsietis.</p><p>� Tagad atcer&#x113;jos. M&#x113;s patie�&#x101;m toreiz br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi izklaid&#x113;j&#x101;mis. Izdev&#x101;s lieliskas k&#x101;zas. K&#x101; gan es var&#x113;ju tevi aizmirst! Tu ta�u iek&#x101;pi ba-sin&#x101; ar cepuri galv&#x101;.</p><p>� Vai patie�am?</p><p>� Nu protams. Ieg&#x101;ji tie�i &#x16B;den&#x12B;, un, it k&#x101; nekas neb&#x16B;tu noticis, g&#x101;ji t&#x101;l&#x101;k.</p><p>� Es neatceros.</p><p>� Ne jau es viens pats todien p&#x101;r&#x146;&#x113;mu p&#x101;r m&#x113;ru. Nu, uz tavu vesel&#x12B;bu. Ak Dievs, k&#x101;da suta. Nesaprotu, k&#x101;p&#x113;c cilv&#x113;ki dz&#x12B;vo t&#x101;d&#x101; klimat&#x101;. M&#x113;s tiecamies uz Kaliforniju lielisk&#x101; laika d&#x113;&#x13C;, bet p&#x113;c tam l&#x12B;dz sava m&#x16B;�a beig&#x101;m s&#x113;�am, apkampu�ies ar kondicionicri. N&#x101;c tuv&#x101;k pie kam&#x12B;na. Mums �odien b&#x16B;s viesi.</p><p>Flet�s aps&#x113;d&#x101;s zem saulessarga, bet B&#x113;rts s&#x101;ka darboties ap kam&#x12B;nu.</p><p>� Lai pagatavotu labu bif�teku, vajag jau iepriek� iekurin&#x101;t kam&#x12B;nu. Divas tr&#x12B;s stundas pirms cep�anas. M&#x16B;su sen�i, k&#x101; jau tev tas labi zin&#x101;ms, uguni uztur&#x113;ja past&#x101;v&#x12B;gi. Protams, vi&#x146;iem nevajadz&#x113;ja maks&#x101;t par koka ogl&#x113;m. Ar vienu v&#x101;rdu sakot, lai kaut ko uzceptu, vi&#x146;iem Vajadz&#x113;ja tikai pieiet pie pavarda. M&#x113;s, turpretim, katru reizi no jauna kurin&#x101;m uguni. Mans Dievs, k&#x101; gan es priec&#x101;jos, ka tu iegriezies pie manis, D�on. Paliec uz vakari&#x146;&#x101;m!</p><p>� Liels paldies, bet es nevaru.</p><p>� �&#x113;l gan. Tas, kur� pavad&#x12B;jis len�u kop&#x101; ar D�onu Kolinzu, ir peln&#x12B;jis vakari&#x146;&#x101;s ga&#x13C;u un orde&#x146;a lenti.</p><p>� Mana lidma�&#x12B;na aizlido p&#x113;c p&#x101;ris stund&#x101;m.</p><p>� Tad tev noteikti vajag iedzert. Lidma�&#x12B;n&#x101; var k&#x101;pt tikai piln&#x12B;gi piedz&#x113;ries. Tad ir izredzes palikt dz&#x12B;vam, ja gad&#x12B;jum&#x101; t&#x101; nog&#x101;�as.</p><p>� K&#x101; Alans?</p><p>� Br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi. Izskat&#x101;s ne slikt&#x101;k par tevi. Ne unces lauku. Lielisk&#x101; form&#x101;. Es jau nogurstu vien, skatoties uz vi&#x146;u.</p><p>� Atceraties, k&#x101;z&#x101;s j&#x16B;s teic&#x101;t, ka draudz&#x113;j&#x101;ties ar Alanu v&#x113;l kop� skolas laikiem.</p><p>� J&#x101;, m&#x113;s kop&#x101; m&#x101;c&#x12B;j&#x101;mies Kolgeit&#x101;. Kop� t&#x101; laika es parazit&#x113;ju vi&#x146;a &#x113;n&#x101;</p><p>� Nesaprotu?</p><p>� Gandr&#x12B;z kop� t&#x101; laika. Neskaitot tos da�us gadus l&#x12B;dz vi&#x146;a k&#x101;z&#x101;m. Tad man n&#x101;c&#x101;s peln&#x12B;t pa�am sev izliku. Vai gribi v&#x113;l iedzert? Man ir visas Alana apdro�in&#x101;�anas polises. Vi&#x146;a dz&#x12B;v&#x12B;ba, m&#x101;ja, ma�&#x12B;na, jahta, �Collins Aviation". T&#x101;p&#x113;c es nekad nestr&#x12B;dos ar D�onu Kolinzu, neskatoties pat uz vi&#x146;a sendvi�iem ar sieru. Galu gal&#x101;, no vi&#x146;a ir atkar&#x12B;ga mana pl&#x12B;t&#x113;�ana n&#x101;kotn&#x113;.</p><p>� D�oanna teica, ka Alans ir apdro�in&#x101;ts par tr&#x12B;s miljoniem.</p><p>� Vari dro�i vi&#x146;ai tic&#x113;t.</p><p>� T&#x101; ir paties&#x12B;ba?</p><p>� Absol&#x16B;ta paties&#x12B;ba. Miris �is z&#x113;ns maks&#x101; daudz vair&#x101;k nek&#x101; dz&#x12B;vs. Ta�u ne priek� manis. Katru vakaru es par vi&#x146;u l&#x16B;dzu Dievu. Ja vi&#x146;� nomirs, es seko�u vi&#x146;am. Cit&#x101;di man atkal n&#x101;ksies iet str&#x101;d&#x101;t! Mans Dievs! Par to pat bail iedom&#x101;ties. K&#x101;ds dra&#x146;&#x137;a meh&#x101;ni&#x137;is aizmirs&#x12B;s pievilkt k&#x101;du dra&#x146;&#x137;a skr&#x16B;vi, un ardievu mana bezr&#x16B;p&#x12B;g&#x101; dz&#x12B;ve. Es neieredzu lidma�&#x12B;nas. �aj&#x101; zi&#x146;&#x101; es l&#x12B;dzinos Alana m&#x101;tei. Vi&#x146;� lido, bet es uztraucos. Iesp&#x113;jams, ka es nomir�u no uztraukuma, bet vi&#x146;� apmet&#x12B;s n&#x101;ves cilpu virs mana kapa.</p><p>� T&#x101;tad, j&#x16B;s iepazin&#x101;ties v&#x113;l studiju gados?</p><p>� J&#x101;, vi&#x146;� bija &#x12B;sts skaistulis! Kopm&#x12B;tn&#x113; m&#x113;s dz&#x12B;voj&#x101;m vien&#x101; istabi&#x146;&#x101;. Agr&#x101;k vi&#x146;� piedal&#x12B;j&#x101;s turn&#x12B;r&#x101; �Zelta cimdi". T&#x101;ds nopietns puisis. Pr&#x101;t&#x101; tikai darbs, darbs, darbs. Es grib&#x113;ju iest&#x101;ties studentu br&#x101;l&#x12B;b&#x101;, bet vi&#x146;� � n&#x113;. Vi&#x146;am bija glu�i vienalga. Gandr&#x12B;z katru ned&#x113;&#x13C;as nogali brauca uz m&#x101;j&#x101;m. Uz k&#x101;du Dieva aizmirstu pils&#x113;teli Nonhigenu kaut kur Pcnsil-v&#x101;nij&#x101;. K&#x101;da gan tur valda garlaic&#x12B;ba! Reiz es aizbraucu vi&#x146;am l&#x12B;dzi. Sestdienas vakar&#x101; m&#x113;s tur atrad&#x101;m sev tikai vienu izklaides veidu: nov&#x113;rot autobusu pieturu. �Ak, Dievs, � es teicu Alanam, � tu esi p&#x101;r&#x101;k nopietns. Koled�a � t&#x101;s ta�u nav tikai m&#x101;c&#x12B;bas." Es grib&#x113;ju, lai m&#x113;s kop&#x101; iesniegtu l&#x16B;gumu par iest&#x101;�anos Studentu br&#x101;l&#x12B;b&#x101;. Es dom&#x101;ju, ka t&#x101;d&#x101; veid&#x101; manas izredzes pieaugtu. Ta�u vi&#x146;i mani noraid&#x12B;ja, bet vi&#x146;u uzaicin&#x101;ja. Tas bija ne�&#x113;l&#x12B;gs trieciens. Man �&#x137;ita, ka es no t&#x101; nekad vairs neatlab�u. K&#x101; gan �ie septi&#x146;padsmit un asto&#x146;padsmitgad&#x12B;gie pu&#x146;&#x137;u tapas var&#x113;ja spriest, kas tiem der, bet kas neder, ja vi&#x146;i pazina cilv&#x113;ku tikai da�us m&#x113;ne�us? K&#x101;p&#x113;c vi&#x146;i man atteica? Tik &#x12B;s&#x101; laika spr&#x12B;d&#x12B; cilv&#x113;ki n&#x101;ca pie secin&#x101;juma, ka Alans ir zelts, bet es � m&#x113;sls. Bet Alans pat ned&#x113;&#x13C;as nogales nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s pavad&#x12B;t koled�&#x101;. Es alku k&#x13C;&#x16B;t par studentu br&#x101;l&#x12B;bas locekli, bet br&#x101;l&#x12B;ba alka p&#x113;c Alana. Mans Dievs, es pat raud&#x101;ju. Alans galu gal&#x101; piekrita iest&#x101;ties br&#x101;l&#x12B;b&#x101;, bet tikai ar nosac&#x12B;jumu, ka taj&#x101; uz&#x146;ems ar&#x12B; mani, vi&#x146;a istabas biedru.</p><p>Mans Dievs, es nekad to neaizmirs&#x12B;�u. Vi&#x146;� mani glu�i vienk&#x101;r�i aplaimoja. Iedom&#x101;jies, k&#x101;ds vi&#x146;am bija gribassp&#x113;ks. Pieder&#x12B;ba pie br&#x101;l&#x12B;bas tika v&#x113;rt&#x113;ta &#x13C;oti augstu, bet vi&#x146;� aukstasin&#x12B;gi tirgoj&#x101;s ar �iem m&#x113;rka&#x137;iem. Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;am nekas nesan&#x101;ks. Bet vi&#x146;� pan&#x101;ca savu. Vi&#x146;i pie&#x146;&#x113;ma m&#x16B;s abus. Bet p&#x113;c tam vi&#x146;� �is br&#x101;l&#x12B;bas lab&#x101; nepakustin&#x101;ja ne pirkstu, tikai &#x13C;&#x101;va tiem lepoties ar to, ka ir t&#x101;s loceklis. Un t&#x101;pat ned&#x113;&#x13C;as nogales pavad&#x12B;ja m&#x101;j&#x101;s. Es, turpretim, piedal&#x12B;jos visos pas&#x101;kumos. Man Dievs, cik man bija labi. Neaizmirstams laiks.</p><p>� Es kaut k&#x101; &#x12B;sti nesaprotu. Ar ko gan Alans Stenviks izc&#x113;l&#x101;s p&#x101;r&#x113;jo vid&#x16B;?</p><p>� Ar ko izc&#x113;l&#x101;s? Vi&#x146;am ir tikai tr&#x12B;sdesmit tr&#x12B;s, bet vi&#x146;� jau vada vienu no valsts liel&#x101;kaj&#x101;m korpor&#x101;cij&#x101;m.</p><p>� J&#x101;?</p><p>� J&#x101;. Es zinu, ko tu gribi teikt. Vi&#x146;�, l&#x16B;k, apprec&#x113;jies ar �Collins Aviation". Bet vi&#x146;� v&#x113;l ar&#x12B; ir velni�&#x137;&#x12B;gi gudrs un str&#x101;d&#x101; k&#x101; nol&#x101;d&#x113;ts. Es lepojos ar to, ka dz&#x12B;voju uz vi&#x146;a r&#x113;&#x137;ina.</p><p>� Atvainojiet.</p><p>� Tici man, Kolinziem vi&#x146;� ir vajadz&#x12B;gs daudz vair&#x101;k, nek&#x101; tie vi&#x146;am. Es dom&#x101;ju, ja D�onam Kolinzam vajadz&#x113;tu izv&#x113;l&#x113;ties starp Alanu un D�oannu, vi&#x146;� patur&#x113;tu Alanu, bet savu meitu pamestu saplos&#x12B;�anai vilkiem. �odien vi&#x146;� vad&#x12B;tu �Collins Aviation" jau neatkar&#x12B;gi no t&#x101;, b&#x16B;tu vi&#x146;� apprec&#x113;jis D�oannu vai neb&#x16B;tu.</p><p>� J&#x16B;s t&#x101; dom&#x101;jat?</p><p>� J&#x101;. Vari ne�aub&#x12B;ties. Tu nezini, cik vi&#x146;� ir sp&#x113;j&#x12B;gs. Korpor&#x101;cij&#x101;m vajadz&#x113;tu pl&#x16B;kties par vi&#x146;u sav&#x101; starp&#x101;, glu�i k&#x101; k&#x101;dreiz to dar&#x12B;ja studentu br&#x101;l&#x12B;bas. �im puisim ir viss.</p><p>� J&#x16B;s esat glu�i k&#x101; t&#x101;ds elku piel&#x16B;dz&#x113;js.</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi, un mans elks ir Alans Stenviks.</p><p>� Vai j&#x16B;s vi&#x146;u bie�i redzat?</p><p>� Atkl&#x101;ti sakot, n&#x113;. Mums ir da�&#x101;das intereses. Vi&#x146;� lido, sp&#x113;l&#x113; te-nisu, nodarbojas ar bur&#x101;�anu. Es, turpretim, m&#x12B;lu iedzert. Vi&#x146;� daudz str&#x101;d&#x101;. Un visp&#x101;r ir &#x13C;oti nopietns. Vi&#x146;� nesp&#x113;j t&#x101; mier&#x12B;gi pas&#x113;d&#x113;t, iedzert d�inu ar toniku, pap&#x13C;&#x101;p&#x101;t par �o to, k&#x101; to dar&#x101;m m&#x113;s. M&#x113;s, l&#x16B;k, t&#x101; vienk&#x101;r�i, &#x12B;sinot laiku, sarun&#x101;jamies. Vi&#x146;�, turpretim, cen�as izmantot katru sekundi. Un turkl&#x101;t, D�oannai ne &#x12B;pa�i pat&#x12B;k mana sieva. Un ari es, atkl&#x101;ti sakot, neesmu jau nek&#x101;da d&#x101;vana. Mans Dievs, tu ta�u nepaz&#x12B;sti manu sievu? Ja tev paveiksies, tad tu ar vi&#x146;u t&#x101; ari nemaz neiepazisies. Ja tu aizb&#x113;gsi ar vi&#x146;u, es tev b&#x16B;�u pateic&#x12B;gs visu savu atliku�o m&#x16B;�u.</p><p>� K&#x101; r&#x101;d&#x101;s, B&#x113;rt, j&#x16B;s nemaz nezin&#x101;t, ar ko �obr&#x12B;d nodarbojas un ko dom&#x101; Alans.</p><p>� Es ar&#x12B; agr&#x101;k to nekad nezin&#x101;ju. K&#x101;, starp cilu, ari visi p&#x101;r&#x113;jie. Vi&#x146;� nekad neatkl&#x101;ja savas k&#x101;rtis. Vi&#x146;� pat, varb&#x16B;t, mirst nost ar v&#x113;zi, bet nekad nevienam to nepateiks.</p><p>� D&#x12B;vaini, ka j&#x16B;s ierun&#x101;jaties par v&#x113;zi.</p><p>� Vi&#x146;� pat savam lab&#x101;kajam draugam neatz&#x12B;sies, ka vi&#x146;am svilst bikses.</p><p>� Len�a laik&#x101; man lik&#x101;s, ka D�oannu kaut kas nom&#x101;c.</p><p>� Paklausies, D�on, es nek&#x13C;&#x16B;d&#x12B;�os, ja teik�u, ka tu esi D�oannas draugs, bet es - Alana, vai ne?</p><p>� T&#x101; ir, � Flet�s pam&#x101;ja.</p><p>� T&#x101;p&#x113;c tu uztver visu notieko�o no vi&#x146;as redzes viedok&#x13C;a, bet es � no vi&#x146;a.</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi.</p><p>� Alans apprec&#x113;ja ne tikai savu sap&#x146;u meiteni. Vi&#x146;� apprec&#x113;ja korpor&#x101;ciju. Uz&#x146;&#x113;mumu. Savu svar&#x12B;go sievast&#x113;vu, direktoru padomi, kalpus, tenisa klubu un v&#x113;l tikai pa�am Dievam zin&#x101;ms ko. Ja parasta sieva ir enkurs, tad �is z&#x113;ns sevi pie&#x137;&#x113;d&#x113;ja pie vesela kontinenta.</p><p>� D�oanna len�a laik&#x101; iemin&#x113;j&#x101;s par ran�o Nevadas �tat&#x101;.</p><p>� J&#x101;, Alans man par to st&#x101;st&#x12B;ja. P&#x113;c dar&#x12B;juma parakst&#x12B;�anas es s&#x101;k�u nodarboties ar apdro�in&#x101;�anas liet&#x101;m. P&#x113;c p&#x101;ris ned&#x113;&#x13C;&#x101;m. Govju vien tur ir par k&#x101;diem piecpadsmit miljoniem dol&#x101;ru.</p><p>� Jums paveicies.</p><p>� Visus �os gadus es esmu m&#x16B;�&#x12B;gi uztraucies par Alanu. Tagad man b&#x16B;s j&#x101;uztraucas ar&#x12B; par vi&#x146;a gov&#x12B;m. Paldies Dievam, ka govis vismaz nelido.</p><p>� Ran�o apdro�in&#x101;�ana jums b&#x16B;s pavisam jauna lieta.</p><p>� Alans par mani ir jau par&#x16B;p&#x113;jies. P&#x113;c div&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m man j&#x101;satiekas ar k&#x101;du m&#x101;kleri. Aizmirsu, k&#x101; gan vi&#x146;u sauc. Uzv&#x101;rdu esmu kaut kur pierakst&#x12B;jis.</p><p>� D�ims Svartants?</p><p>� J&#x101;, j&#x101;. Tie�i ar vi&#x146;u. Vai tu vi&#x146;u paz&#x12B;sti?</p><p>� Protams. L&#x101;ga vecis.</p><p>� Ceru, ka par govju apdro�in&#x101;�anu vi&#x146;� zina vair&#x101;k nek&#x101; es. Man noteikti b&#x16B;s nepiecie�ama pal&#x12B;dz&#x12B;ba.</p><p>� Ran�o vi&#x146;i var&#x113;s pab&#x16B;t kop&#x101; divat&#x101;. D�oanna un Alans.</p><p>� N&#x113;. �eit jau ari t&#x101;s pa�as lieti�&#x137;&#x101;s intereses. �is pas&#x101;kums ir vi&#x146;as ideja.</p><p>� Vai patie�&#x101;m?</p><p>� J&#x101;. Alanam tas visp&#x101;r nav vajadz&#x12B;gs. Vi&#x146;� no gov&#x12B;m saprot v&#x113;l maz&#x101;k nek&#x101; es, bet govs, manupr&#x101;t, ir liela kaste ar �etr&#x101;m k&#x101;j&#x101;m st&#x16B;ros, un no �&#x12B;s kastes pil piens. Vi&#x146;� neb&#x16B;t uz turieni neraujas. Ran�o Kosto Ma�o!</p><p>� Es dom&#x101;ju, ka tie�i vi&#x146;� ierosin&#x101;ja nopirkt ran�o.</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Tad k&#x101;p&#x113;c D�oanna ir tik pan&#x12B;kusi?</p><p>� Ko tu ar to gribi teikt?</p><p>� Varb&#x16B;t man tikai t&#x101; lik&#x101;s, ta�u rodas iespaids, ka vi&#x146;ai neb&#x16B;t nav jautri.</p><p>� Vi&#x146;a ir v&#x113;l briesm&#x12B;g&#x101;ka par Alanu. Viss vis&#x101; nopietn&#x12B;b&#x101;. Vai tad tu to neesi iev&#x113;rojis? Smaidu no tiem vajag vilkt &#x101;r&#x101; ar knaibl&#x113;m. It k&#x101; uzskat&#x12B;tu, ka vi&#x146;u smaids maks&#x101; naudu.</p><p>� Es, tiesa, nekad neesmu redz&#x113;jis vi&#x146;u meitu D�&#x16B;liju.</p><p>� Maza neliete.</p><p>� Maza neliete?</p><p>� �&#x113;l, ka vi&#x146;ai nav m&#x101;sas. Tad es var&#x113;tu sa&#x146;emt vienu no vi&#x146;&#x101;m aiz k&#x101;j&#x101;m un novicot ar to otru. Vai gribi v&#x113;l iedzert?</p><p>� Paldies, Bert. Man laiks uz lidma�&#x12B;nu.</p><p>� Aizlido jau �odien, ko?</p><p>� Ieskrie�u v&#x113;l hotel&#x12B;, p&#x101;r&#x123;&#x113;rb�os un uz. lidostu.</p><p>� Lab&#x101;k b&#x16B;tu palicis un iepazinies ar manu sievu. Varb&#x16B;t tev sa-grib&#x113;sies vi&#x146;u aizvest sev l&#x12B;dzi.</p><p>� Ar jums ir pat&#x12B;kami pap&#x13C;&#x101;p&#x101;t, Bert.</p><p>� Mans Dievs, cik vi&#x146;a ir pret&#x12B;ga! Nepa/.&#x16B;di, D�on. Tikl&#x12B;dz par&#x101;dies pils&#x113;t&#x101;, t&#x16B;da&#x13C; ieskrien pie manis.</p><p>� Noteikti, Bert. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101;.</p></section><section><title><p>16. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� Kru&#x137;i. Kru&#x137;i. Kru&#x137;i.</p><p>Divas gl&#x101;zes apels&#x12B;nu sulas ar �&#x146;abi. Sendvi�s ar sieru. Tr&#x12B;s d�ini ar toniku. Flet�am negrib&#x113;j&#x101;s celties. Saule jau bija noriet&#x113;jusi, bet smiltis v&#x113;l nebija atdzisu�as un sild&#x12B;ja &#x101;du ar savu dien&#x101; iekr&#x101;to siltumu.</p><p>Flet�s iemiga.</p><p>Sando pakrat&#x12B;ja vi&#x146;u aiz pleca.</p><p>� Kru&#x137;i. Pasl&#x113;p visu, kas tev ir. Krat&#x12B;�ana.</p><p>Tumsa. Patru&#x13C;ma�&#x12B;nu gai�ie dubultlukturi aiz krastmalas no�ogojuma. Klusums. &#x112;nas ar stekiem, kas kustas pludmales virzien&#x101;. Cilv&#x113;ki krast&#x101; l&#x113;n&#x101;m izkl&#x12B;da uz vis&#x101;m pus&#x113;m: da�i iebrida oke&#x101;n&#x101;, citi g&#x101;ja gar &#x16B;dens mali&#x146;u. Lapsas putnu b&#x16B;d&#x101;. &lt;</p><p>Resnais Sems izg&#x101;ja no b&#x16B;das un, k&#x101;jas sakrustojis, aps&#x113;d&#x101;s smiltis. Granijs Montgomcrijs pac&#x113;l&#x101;s uz elko&#x146;iem. Flet�s palika gu&#x13C;am. Bobiju nekur tums&#x101; neredz&#x113;ja.</p><p>Policisti aplenca Flet�u no lab&#x101;s un kreis&#x101;s puses. Vi&#x146;i bija septi&#x146;i. Aizsarg&#x137;iver&#x113;s, ar nolaistiem caursp&#x12B;d&#x12B;giem sejsargiem. Priek�&#x101; izc&#x113;l&#x101;s garais, plec&#x12B;gais policijas priek�nieks Kamings.</p><p>Vi&#x146;i aplenca Montgomcriju. Kamings atspied&#x101;s ar steku pret pusaud�a v&#x113;deru.</p><p>� Ak, Dievs. K&#x101;p&#x113;c es? K&#x101;p&#x113;c vienm&#x113;r es?</p><p>� Tavs t&#x113;ti&#x146;� uztraucas par tevi.</p><p>� Sakiet vi&#x146;am, lai v&#x101;cas pie velna.</p><p>� Iesim Granij.</p><p>Kamings atspied&#x101;s pret steku.</p><p>Es neko neesmu izdar&#x12B;jis! Man nav narkotiku!</p><p>Sieks iegrima gandr&#x12B;z l&#x12B;dz mugurkaulam.</p><p>� T&#x101; ir vardarb&#x12B;ba!</p><p>Cr.,i)ijs cent&#x101;s izsist steku ar roku, ta�u vi&#x146;am nekas neizdev&#x101;s.</p><p>Vard.'/b&#x12B;ba. P&#x101;r&#x101;k ska|� v&#x101;rds no asto&#x146;padsmitgad&#x12B;ga ze&#x146;&#x137;a mutes.</p><p>Man ir septi&#x146;padsmit. Lieciet mani mier&#x101;!</p><p>Otrs policists, dr&#x16B;ms resn&#x12B;tis, p&#x113;k�&#x146;i pieliec&#x101;s pie Granija un ieg&#x101;za vi&#x146;am pa ausi. Tas piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s, lai izvair&#x12B;tos no otra sitiena.</p><p>Flet�s p&#x113;c &#x12B;sa p&#x101;rdomu mirk&#x13C;a pien&#x101;ca pie resn&#x12B;�a, kur� v&#x113;l nebija paguvis iztaisnoties, un pagr&#x16B;da vi&#x146;u no aizmugures. Re�&#x146;a galva ied&#x16B;r&#x101;s smilt&#x12B;s tie�i taj&#x101; viet&#x101;, kur pirms tam bija gul&#x113;jis Granijs.</p><p>Tre�ais policists pac&#x113;la steku.</p><p>Flet�s no visa sp&#x113;ka ieg&#x101;za vi&#x146;am pa v&#x113;deru.</p><p>Ceturtais, milz&#x12B;gs t&#x113;vainis, nometa aizsarg&#x137;iveri un dev&#x101;s Flet�a virzien&#x101;. Flet�am izdev&#x101;s vi&#x146;am divreiz, ieg&#x101;zt � pa aci un pa �okli.</p><p>Tad kaut kas nokrak�&#x137;&#x113;ja, iemirdz&#x113;j&#x101;s spilgta zvaigzne, un Flet�s sajuta, k&#x101; vi&#x146;a k&#x101;jas sa&#x13C;odz&#x12B;j&#x101;s ce&#x13C;galos.</p><p>� S&#x16B;ds t&#x101;ds, � vi&#x146;� pasp&#x113;ja nomurmin&#x101;t.</p><p>* * *</p><p>Vi&#x146;a galva gul&#x113;ja uz Bobijas v&#x113;dera. Debes&#x12B;s mirdz&#x113;ja &#x12B;stas zvaigznes.</p><p>� Mans Dievs, � vi&#x146;� nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>Pludmal&#x113; vald&#x12B;ja klusums.</p><p>� Vai galva s&#x101;p? � Bobija vaic&#x101;ja.</p><p>� Mans Dievs, � Flet�s atk&#x101;rtoja.</p><p>� Pie manis atskr&#x113;ja Sando. Es dom&#x101;ju, ka tevi nosita.</p><p>� Galva glu�i vienk&#x101;r�i pl&#x12B;st pu�u.</p><p>� Vi&#x146;� teica, ka tu iesiti policistam.</p><p>� Diviem. Trijiem. K&#x101;p&#x113;c es v&#x113;l aizvien atrodos pludmal&#x113;?</p><p>� Vai tu dom&#x101;ji, ka tu atrad&#x12B;sies kosmos&#x101;?</p><p>� N&#x113;, cietum&#x101;.</p><p>� Vai ar tevi viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;? Vi&#x146;i aizg&#x101;ja.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c vi&#x146;i mani ncarcst&#x113;ja?</p><p>� Es priec&#x101;jos, ka vi&#x146;i tevi pameta �eit.</p><p>� Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;i mani sav&#x101;ks. Es iesitu trijiem policistiem.</p><p>� Vi&#x146;i tevi var&#x113;ja sap&#x16B;d&#x113;t kamer&#x101;.</p><p>Uzrad&#x101;s Sando. Vi&#x146;� gremoja m&#x12B;kl&#x101; ieceptu kotleti.</p><p>� Hei, vecais? Nu, k&#x101; tev svie�as?</p><p>� Kas notika? � Flet�s vaic&#x101;ja.</p><p>� Vi&#x146;i atkal sav&#x101;ca Graniju.</p><p>� Tikai vi&#x146;u?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c vi&#x146;i nesav&#x101;ca mani?</p><p>� Vi&#x146;i negrib&#x113;ja. P&#x101;ris no �iem gorill&#x101;m s&#x101;ka tevi vilkt aiz k&#x101;j&#x101;m.</p><p>� Bet p&#x113;c tam?</p><p>� �efs lika vi&#x146;iem atmest �o nodarbo�anos. Laikam baid&#x12B;j&#x101;s, lai vi&#x146;i p&#x101;r&#x101;k nep&#x101;rp&#x16B;las, velkot tevi pa pludmali.</p><p>� Mans Dievs. Vi&#x146;i mani nearest&#x113;ja. Vai vi&#x146;i jau sen aizg&#x101;ja?</p><p>� Nezinu. K&#x101;du pusstundu, stundu.</p><p>� K&#x101; lai es tev pal&#x12B;dzu? - Bobija vaic&#x101;ja. � Iesim m&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Tu ej. Es nevaru pakust&#x113;ties.</p><p>� Es tevi aizved&#x12B;�u, � Sando ierosin&#x101;ja.</p><p>� N&#x113;. Es gribu palikt �eit.</p><p>� �odien ir sestdiena, - Bobija atg&#x101;din&#x101;ja. - Man j&#x101;str&#x101;d&#x101;.</p><p>Vi&#x146;a bija &#x123;&#x113;rbusies baltos �ortos, viegl&#x101; bl&#x16B;z&#x113;, k&#x101;j&#x101;s sandales.</p><p>� Ej str&#x101;d&#x101;t, � Flet�s atbild&#x113;ja. � Gan jau es pamaz&#x101;m atg&#x16B;�os.</p><p>� Vai esi par to p&#x101;rliecin&#x101;ts? Vai saproti, �odien ta�u ir sestdiena.</p><p>� Par mani neuztraucies.</p><p>� �odien b&#x16B;s gara nakts, - Sando piebilda. � Resnajam Semam nek&#x101; nav.</p><p>Bobijas sej&#x101; ievilk&#x101;s s&#x101;pju grimase. Lika sevi man&#x12B;t kait&#x12B;gais ieradums.</p><p>� Vai tas ir piln&#x12B;gi skaidrs? - Flet�s jaut&#x101;ja.</p><p>� Vi&#x146;am nav pat aspir&#x12B;na.</p><p>� Mans Dievs, - Flet�s nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>� Es vienalga apstr&#x101;d&#x101;�u p&#x101;ris klientu, � Bobijas balss dreb&#x113;ja. � �odien ir sestdiena, bet p&#x113;c tam noteikti pien&#x101;ks r&#x12B;tdiena.</p><p>� J&#x101;, � Sando pam&#x101;ja. � Sv&#x113;tdiena.</p><p>Bobija aizg&#x101;ja. Sando klus&#x113;jot pas&#x113;d&#x113;ja pie Flet�a. Tad ar&#x12B; vi&#x146;� aizg&#x101;ja.</p><p>Flet�s sev no smilt&#x12B;m izveidoja uzkalni&#x146;u, kur nolikt galvu. Vi&#x146;� gul&#x113;ja starp krasta sienu un Resn&#x101; Scma b&#x16B;du. Pie debes&#x12B;m kar&#x101;j&#x101;s m&#x113;ness pus&#x12B;te. Neviens nevar&#x113;ja ieiet un iziet nepaman&#x12B;ts no b&#x16B;das.</p><p>Flet�a smadzenes, �&#x137;iet, atdal&#x12B;j&#x101;s no galvaskausa. Katra kust&#x12B;ba un pat doma sag&#x101;d&#x101;ja necie�amas s&#x101;pes.</p><p>Matos bija sa&#x137;epu�as asinis. T&#x101;s sajauc&#x101;s ar smilt&#x12B;m. Pa nakti asinis, smiltis un mati bija p&#x101;rv&#x113;rtu�ies vien&#x101; veselum&#x101;.</p><p>P&#x113;c div&#x101;m ar pus stund&#x101;m Flet�s uzman&#x12B;gi piec&#x113;l&#x101;s, pag&#x101;ja k&#x101;dus tr&#x12B;sdesmit so&#x13C;us un nomet&#x101;s uz ce&#x13C;iem. Vi&#x146;� izv&#x113;m&#x101;s.</p><p>Tad vi&#x146;� atgriez&#x101;s sav&#x101; smil�u gult&#x101;.</p><p>Resn&#x101; Sema b&#x16B;d&#x101; bija tum�s.</p><p>K&#x101;ds g&#x101;ja gar krastu.</p><p>� Kr&#x12B;zi, � Flet�s pasauca.</p><p>� Sveiks, � Kr&#x12B;zijs pieg&#x101;ja kl&#x101;t. � Ak, Dievs, es esmu gatavs k&#x101;rties.</p><p>Kr&#x12B;zijs bija &#x123;&#x113;rbies vienos �ortos, bez krekla, bas&#x101;m k&#x101;j&#x101;m. Vi&#x146;� noteikti nebija sp&#x113;j&#x12B;gs atnest Resnajam Semam preci. Vi&#x146;a rokas dreb&#x113;ja. Acis nemier&#x12B;gi �aud&#x12B;j&#x101;s uz vis&#x101;m pus&#x113;m.</p><p>� Vai t&#x101; ir taisn&#x12B;ba? Resnajam Semam nek&#x101; nav?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Es redz&#x113;ju Bobiju. Ak, Dievs.</p><p>� Pam&#x113;&#x123;ini vi&#x146;u pamodin&#x101;t. Varb&#x16B;t v&#x113;l kaut kas ir atlicis?</p><p>Kr&#x12B;zijs dzi&#x13C;i nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>� N&#x101;ksies. Nav citas izejas. Man b&#x16B;s j&#x101;grie�as pie &#x101;rsta.</p><p>Flet�a v&#x113;r&#x12B;g&#x101; skatiena pavad&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� �&#x101; t&#x101; aiztenter&#x113;ja l&#x12B;dz b&#x16B;dai, pieliec&#x101;s un izzuda tums&#x101;. Atskan&#x113;ja balsis, viena � spalga, izmisusi, otra � mierino�a un aukstasin&#x12B;ga.</p><p>Kr&#x12B;zijs atgriez&#x101;s.</p><p>� Mans Dievs. Nek&#x101;. Pavisam nek&#x101;.</p><p>� Es zinu.</p><p>� Ak, Dievs.</p><p>Kr&#x12B;zija &#x137;ermenis raust&#x12B;j&#x101;s k&#x101; drudz&#x12B;.</p><p>� Resnais Sems teica, ka tevi kru&#x137;i krietni vien samizoju�i. Bobija teica to pa�u.</p><p>� Man ieg&#x101;za pa galvu.</p><p>� Vai tu vari .kust&#x113;ties?</p><p>� Negribu.</p><p>� Nol&#x101;d&#x113;tie kru&#x137;i.</p><p>Kr&#x12B;zijs s&#x101;ka dzi&#x13C;i elpot. Varb&#x16B;t vi&#x146;� cer&#x113;ja, ka vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x113;s plau�u hipcrventil&#x101;cija. &#x13B;aus nedaudz nomierin&#x101;ties un no&#x146;ems sasprindzin&#x101;jumu. V&#x113;ders ievilk&#x101;s, kr&#x16B;tis izplet&#x101;s k&#x101; gaisa balons, bet tad atkal saplaka. V&#x113;lreiz un v&#x113;lreiz. Vi&#x146;a acis spo�i sp&#x12B;d&#x113;ja m&#x113;ness gaism&#x101;.</p><p>� Atvaino, vecais, � Flet�s teica.</p><p>� Vai tev nek&#x101; nav?</p><p>� Absol&#x16B;ti.</p><p>� Bet Bobijai?</p><p>� Tu ta�u zini, vi&#x146;ai ari nav.</p><p>� Es zinu. Vi&#x146;a nekad nepietaupa. Izlieto t&#x16B;da&#x13C;. Vienm&#x113;r. Visu un vienm&#x113;r.</p><p>� Ko teica Resnais Sems?</p><p>� Neko vi&#x146;� neteica. Neko. Neko.</p><p>� Kad atnesis preci?</p><p>� Vi&#x146;� teica, ka s&#x101;ks p&#x101;rdot rit no rita.</p><p>� Cikos?</p><p>� No rita. Desmitos. Vienpadsmitos.</p><p>� Vai tu izdzivosi? � Flct�s jaut&#x101;ja.</p><p>� J&#x101;, - Krizijs pam&#x101;ja un dev&#x101;s prom gar krastu.</p><p>Flet�am jau ari agr&#x101;k bija situ�i pa galvu. Un ari pludmal&#x113; vi&#x146;am bija n&#x101;cies pavadu nakti. Visgr&#x16B;t&#x101;k&#x101;s bija p&#x101;ris stundas pirms saules l&#x113;kta.</p><p>Flct�s nenolaida acis no Resn&#x101; Sema b&#x16B;deles, ne&#x13C;aujot sev aizmigt. Uzrad&#x101;s rasa. D�insu bikses un krekls pies&#x16B;c&#x101;s ar mitrumu. S&#x101;ka pil&#x113;t deguns. Flet�s nosala un dreb&#x113;ja no aukstuma. Miegu aizdzina k&#x101; ar roku.</p><p>Vi&#x146;� dom&#x101;ja par Alanu Stenviku, kur� gaid&#x12B;ja savu n&#x101;vi p&#x113;c p&#x101;ris dien&#x101;m. Dom&#x101;ja par vi&#x146;a sievu, meitu, savrupm&#x101;ju. Flet�s juta, ka v&#x113;l nav aizracics l&#x12B;dz �is lietas b&#x16B;t&#x12B;bai. V&#x113;l nav visu p&#x101;rbaud&#x12B;jis. Ne l&#x12B;dz galam. Daudz ko vi&#x146;� bija noskaidrojis, ta�u v&#x113;l ne visu.</p><p>Flet�s necent&#x101;s min&#x113;t. Vi&#x146;� uzskait&#x12B;ja tikai tos neap�aub&#x101;mos faktus, kurus var&#x113;ja uztic&#x113;t diktofonam. Par tiem vi&#x146;� bija piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts. Dom&#x101;ja ari par to, ko vajadz&#x113;ja pier&#x101;d&#x12B;t. Un �eit darba bija atliku lik&#x101;m. Bet inform&#x101;cijas avoti?'Vi&#x146;� jau bija izrun&#x101;jies praktiski ar visiem Sten-vikam tuviem cilv&#x113;kiem. Vi&#x146;� saskait&#x12B;ja atliku�&#x101;s dienas: viena, divas, tr&#x12B;s, �etras, �etras pilnas dienas.</p><p>Bet vi&#x146;am ta�u v&#x113;l ir j&#x101;pasp&#x113;j izgul&#x113;ties. Vi&#x146;� sev bija apsol&#x12B;jis, ka noteikti izgul&#x113;sies. Kaut kad, k&#x101;dreiz.</p><p>Debesis pie apv&#x101;r�&#x146;a s&#x101;rtoj&#x101;s.</p><p>Visu nakti, ja neskaits Kriziju, neviens nebija pat pietuvojies Vet-saijanas b&#x16B;dai. Ar&#x12B; pats Resnais Sems nebija izn&#x101;cis no t&#x101;s lauk&#x101;.</p><p>Bez ceturk�&#x146;a devi&#x146;os Flet�s jau sv&#x12B;da karstajos saules staros.</p><p>Pludmale atdz&#x12B;voj&#x101;s. Tie, kas gul&#x113;ja smilt&#x12B;s, l&#x113;n&#x101;m sl&#x113;j&#x101;s k&#x101;j&#x101;s. Da�i dev&#x101;s aiz k&#x101;p&#x101;m, nok&#x101;rtot savas vajadz&#x12B;bas. Neviens nesarun&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;i tikai apmain&#x12B;j&#x101;s ar izmisu�iem skatieniem, bez v&#x101;rdiem saprotot, ka Res-majam Semam nek&#x101; nav.</p><p>Pats Sems s&#x113;d&#x113;ja pie b&#x16B;das durv&#x12B;m un baud&#x12B;ja r&#x12B;ta sauli. Pie vi&#x146;a neviens pat nepien&#x101;ca. Nejau�am nov&#x113;rot&#x101;jam tie vienk&#x101;r�i var&#x113;tu �&#x137;ist klus&#x113;jo�i, karstuma nom&#x101;kti jauni cilv&#x113;ki. Flet�s redz&#x113;ja bailes, raizes, izmisumu, neskait&#x101;mu daudzumu izsm&#x113;&#x137;&#x113;tu cigare�u, apvald&#x12B;tu roku dreb&#x113;�anu. Vi&#x146;� dzird&#x113;ja �o kliedzo�o klus&#x113;�anu. Da�i no vi&#x146;iem nebija neko lietoju�i jau veselas divas vai pat tr&#x12B;s dienas.</p><p>Pusvienpadsmitos pludmal&#x113; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Granijs. D�insu biks&#x113;s un izlaist&#x101; plat&#x101; havajie�u krekl&#x101;. Vi&#x146;a �aurie pleci, �&#x137;iet, sapl&#x16B;da ar kaklu. Vi&#x146;� nekust&#x12B;gi s&#x113;d&#x113;ja, skatoties tie�i sev priek�&#x101;.</p><p>Atn&#x101;ca Bobija, Kr&#x12B;zijs, Sando, D�&#x16B;lija. Vi&#x146;i aps&#x113;d&#x101;s net&#x101;lu no Flet�a, neviens neteica ne v&#x101;rda.</p><p>Resnais Sems nozuda b&#x16B;d&#x101;.</p><p>� Mans Dievs, � Sando no�ukst&#x113;ja.</p><p>Cilv&#x113;ki s&#x101;ka pl&#x16B;st b&#x16B;das virzien&#x101;. Cilv&#x113;ki �ortos, d�insu biks&#x113;s, bez krekliem. Bod&#x12B;te atv&#x113;r&#x101;s. Vi&#x146;iem nebija l&#x12B;dz nek&#x101; cita, iz&#x146;emot naudu. Pirmais � Kr&#x12B;zijs. Tad � Bobija. Vi&#x146;i st&#x101;v&#x113;ja pie durv&#x12B;m, nod&#x16B;ru�i skatienus zem&#x113;, nesarun&#x101;joties un kaunoties no sava izmisuma. D�&#x16B;lija, Bings Krosbijs, Granijs, Florida, Benis, Burvis. Kop&#x101; ar vi&#x146;iem st&#x101;v&#x113;ja ar&#x12B; Flet�s. Cilv&#x113;ki ieg&#x101;ja un izg&#x101;ja no b&#x16B;das. K&#x101;ds bija atnesis preci. Katrai gaumei. Resnais Sems var&#x113;ja apkalpot jebkuru. P&#x16B;lis k&#x13C;uva ret&#x101;ks. Tie, kas sa&#x146;&#x113;mu�i preci, steidz&#x101;s apmierin&#x101;t savas tieksmes. Aizg&#x101;ja ar&#x12B; Flet�s. Bobija aizspurdza &#x101;tr&#x101;k par visiem.</p><p>Aizg&#x101;jis t&#x101;l&#x101;k no b&#x16B;das, Flet�s met&#x101;s oke&#x101;n&#x101;. Aukstais s&#x101;&#x13C;ais &#x16B;dens pal&#x12B;dz&#x113;ja savienot galvu vien&#x101; veselum&#x101;. Izmazg&#x101;t no matiem asinis un smiltis vi&#x146;am t&#x101; ari neizdev&#x101;s.</p><p>Atgriezies sav&#x101; istabel&#x113;, Flet�s izdzirda zvanu ska&#x146;as.</p><p>Sv&#x113;tdienas pusdienlaik&#x101; dz&#x12B;ve sita augstu vilni.</p><p>Pusnakt&#x12B; Flet�s v&#x113;l gul&#x113;ja cie�&#x101; mieg&#x101;.</p></section><section><title><p>17. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>Pamodies pirmdien no r&#x12B;ta bez ceturk�&#x146;a trijos, Flet�s atkl&#x101;ja, ka Bobija gu) l&#x12B;dz&#x101;s. Vi&#x146;� nebija dzird&#x113;jis, k&#x101; vi&#x146;a atn&#x101;ca un iel&#x12B;da gu&#x13C;ammais&#x101;. Vi&#x146;am bija nepiecie�ams tikai viens mirklis, lai saprastu, ka vi&#x146;a ir mirusi.</p><p>Vi&#x146;am uz galvas mati sac&#x113;l&#x101;s st&#x101;vus, un vi&#x146;� vien&#x101; acumirkl&#x12B; izl&#x113;ca no gu&#x13C;ammaisa.</p><p>M&#x113;ness gaism&#x101; Flet�s nomet&#x101;s uz ce&#x13C;iem, tikai ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m apvaldot �ausmu kliedzienu. Bobijas acis bija dzi&#x13C;i iekritu�as, kreis&#x101;s rokas apak�delms uzpampis.</p><p>P&#x101;r&#x101;k liela deva, vi&#x146;� saprata.</p><p>* * .*</p><p>Kad ies&#x101;rtoj&#x101;s austrumi, istabi&#x146;&#x101; nekas ne vismaz&#x101;k&#x101; m&#x113;r&#x101; neliecin&#x101;ja, ka te uztur&#x113;jusies Bobija.</p><p>L&#x12B;dz pulksten vienpadsmitiem Flet�s s&#x113;d&#x113;ja istabas vid&#x16B;, iegrimis dzi&#x13C;&#x101;s p&#x101;rdom&#x101;s.</p></section><section><title><p>18. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Nok&#x13C;uvis l&#x12B;dz m&#x101;j&#x101;m, Flet�s �etrdesmit piecas min&#x16B;tes st&#x101;v&#x113;ja zem siltas du�as. Pa �oseju vi&#x146;� bija vilcies katafalka &#x101;trum&#x101;. Bobija bija mirusi, un vi&#x146;� apglab&#x101;ja vi&#x146;as &#x137;ermeni.</p><p>Vi&#x146;am n&#x101;c&#x101;s piecas reizes saziep&#x113;t galvu, lai izmazg&#x101;tu visas asinis un smiltis. Galu gal&#x101; palika tikai �aura retina, kas s&#x101;p&#x113;ja, kad tai piesk&#x101;r&#x101;s ar pirkstiem.</p><p>Aps&#x113;dies uz d&#x12B;v&#x101;na, Flet�s ap&#x113;da divus sendvi�us, kurus vi&#x146;� bija nopircis kafejn&#x12B;c&#x101;, un izdz&#x113;ra piena pudeli. Uz kafijas galdi&#x146;a tie�i vi&#x146;am priek�a atrad&#x101;s diktofons. Pie sienas kar&#x101;j&#x101;s Viljama D�eimsa gleznas �&#x136;ir�u krasts" kopija.</p><p>� Bobij, - Flet�s no�ukst&#x113;ja, noc&#x113;la telefona klausuli un uzgrieza Nevadas numuru.</p><p>� �Svartaut Nevada Company" � t&#x101; pati balss, kas atbild&#x113;ja vi&#x146;am sestdien.</p><p>� D�imu Svartaut u, l&#x16B;dzu.</p><p>� Man �&#x137;iet, misters Svartauts... O, vi&#x146;� ir �eit, scr. Vienu mirkl&#x12B;ti, l&#x16B;dzu.</p><p>Flet�s aps&#x113;d&#x101;s. Ar gribassp&#x113;ku vi&#x146;� piespieda sevi aizmirst Bobiju. Vi&#x146;a balsij vajadz&#x113;ja skan&#x113;t bezr&#x16B;p&#x12B;gi un p&#x101;rliecin&#x101;ti.</p><p>� D�ims Svartauts klaus&#x101;s.</p><p>� Sveiks, D�im. �eit Bils Karmi�els.</p><p>� Bils Karmi�els.</p><p>� Es esmu bir�as m&#x101;kleris Kalifornijas zag|u bandai, kas paz&#x12B;stama k&#x101; �D�ons Kolinzs un Komp&#x101;nija". D�ona Kolinza &#x123;imene.</p><p>� O, skaidrs. K&#x101; tev kl&#x101;jas, Bil?</p><p>� Man �&#x137;iet, ka m&#x113;s esam tiku�ies, � Flet�s piez&#x12B;m&#x113;ja.</p><p>� Nu, ja jums ce&#x13C;&#x101; k&#x101;dreiz ir gad&#x12B;jies plikpaurains resnis, kas nekad ne�&#x137;iras no pudeles, tad m&#x113;s noteikti esam liku�ies.</p><p>� Alans saka, ka ar j&#x16B;su pal&#x12B;dz&#x12B;bu dar&#x12B;jums jau dr&#x12B;z vien b&#x16B;s nok&#x101;rtots.</p><p>� K&#x101;ds Alans?</p><p>� Alans Stenviks.</p><p>� Kas tas t&#x101;ds?</p><p>� Vi&#x146;� ir prec&#x113;jies ar D�oannu Kolin/.u.</p><p>� &#x100;, Kolinza znots.</p><p>� Ja. Alans man izst&#x101;st&#x12B;ja par ran�o pirk�anu, es iedom&#x101;jos, varb&#x16B;t man ari sekot vi&#x146;a piem&#x113;ram, un piezvan&#x12B;ju jums. Lietas bir�&#x101;, k&#x101; redzat, nemaz nesokas tik spo�i k&#x101; grib&#x113;tos.</p><p>� Es vi&#x146;u nekad neesmu pazinis.</p><p>� Ko?</p><p>� J&#x16B;su Alanu. D�ona Kolinza znotu.</p><p>� J&#x16B;s vi&#x146;u nepaz&#x12B;stat?</p><p>� N&#x113;. Vi&#x146;� teica, ka vi&#x146;� ar manu starpniec&#x12B;bu p&#x113;rk ran�o?</p><p>� Ja. Par piecpadsmit miljoniem dol&#x101;ru.</p><p>� N&#x113;. Nekas t&#x101;ds nav bijis.</p><p>� Velns par&#x101;vis, bet es iedom&#x101;jos, ka viss jau ir nok&#x101;rtots.</p><p>� Varb&#x16B;t vi&#x146;� tikai v&#x113;l dom&#x101; par pirkumu. Vajadz&#x113;tu vi&#x146;am pie-zvanit. K&#x101;ds ir vi&#x146;a telefons?</p><p>� Vai vi&#x146;� nevar&#x113;ja k&#x101;rtot �&#x12B;s dar&#x12B;�anas ar k&#x101;du citu?</p><p>� N&#x113;. Ja Nevad&#x101; p&#x101;rdotu ran�o par piecpadsmit miljoniem, es to noteikti zin&#x101;tu.</p><p>� Satrieco�i.</p><p>� Pa�laik neviens nep&#x101;rdod t&#x101;du ran�o. To es varu garant&#x113;t. Protams, tas var b&#x16B;t k&#x101;ds dar&#x12B;jums starp draugiem vai radiniekiem, bez m&#x101;klera starpniec&#x12B;bas. Bet ar&#x12B; �aj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; l&#x12B;dz man&#x101;m aus&#x12B;m b&#x16B;tu non&#x101;ku�as k&#x101;das baumas.</p><p>� T&#x101;tad Alans Stenviks nav griezies ne pie jums person&#x12B;gi, ne j&#x16B;su kantori ar l&#x16B;gumu nopirkt vi&#x146;am zemi Nevad&#x101;?</p><p>� N&#x113;. K&#x101; jau es jums teicu, m&#x113;s pat nezin&#x101;m par vi&#x146;a eksistenci. Ta�u m&#x113;s vi&#x146;am var&#x113;tu kaut ko samekl&#x113;t.</p><p>� Gribu jums ko l&#x16B;gt, D�im.</p><p>� Es klausos.</p><p>� Nezvaniet Alanam. Cit&#x101;di es nok&#x13C;&#x16B;�u neveikl&#x101; situ&#x101;cij&#x101;. Vi&#x146;� st&#x101;st&#x12B;ja par ran�o vakar vakar&#x101;, baseina mal&#x101;. Bet pirms tam krietni iedz&#x113;ra.</p><p>� J&#x101;, k&#x101; redzams, krietni.</p><p>� K&#x101; r&#x101;d&#x101;s, j&#x16B;s neesat k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jies.</p><p>� L&#x16B;k, t&#x101; jau parasti veidojas attiec&#x12B;bas starp radiniekiem, kad laul&#x12B;bas tiek nosl&#x113;gtas p&#x113;c apr&#x113;&#x137;ina. Vieni vienm&#x113;r run&#x101; par to, ko vi&#x146;i izdar&#x12B;tu ar otru naudu.</p><p>� Jums, neap�aub&#x101;mi, ir taisn&#x12B;ba. Un turkl&#x101;t vi&#x146;� v&#x113;l bija iedz&#x113;ris.</p><p>� Nu, bet ja vi&#x146;� k&#x101;dreiz tiks kl&#x101;t pie sievast&#x113;va naudas, ats&#x16B;tiet vi&#x146;u pie manis.</p><p>� Noteikti, D�im.</p><p>� Bet tagad, Bil, kas j&#x16B;s &#x12B;sti interes&#x113;?</p><p>� Nezinu pat, k&#x101; &#x12B;sti jums pateikt, D�im.</p><p>� J&#x16B;s vienk&#x101;r�i grib&#x113;j&#x101;t uzzin&#x101;t, vai Alans nav samelojis?</p><p>� Kaut kas taml&#x12B;dz&#x12B;gs, D�im.</p><p>� Vai j&#x16B;s esat �&#x12B;s &#x123;imenes mantzinis?</p><p>� Uzskat&#x12B;sim, ka es jums piezvan&#x12B;ju t&#x101;pat aiz zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;bas.</p><p>� Un uzzin&#x101;j&#x101;t visu, ko grib&#x113;j&#x101;t. Es visu sapratu. Mana meita m&#x101;c&#x101;s z&#x12B;m&#x113;t Dalas&#x101;, Teksas&#x101;.</p><p>� Katr&#x101; &#x123;imen&#x113; ir savas probl&#x113;mas, D�im.</p><p>� Es nemin&#x12B;tos ar jums ar darbiem, Bil. Bet zvaniet jebkur&#x101; laik&#x101;. Ja jau D�ons j&#x16B;s nol&#x12B;dzis, lai sekotu �im Alanam, tad man gar to maza da&#x13C;a. Starp citu, ar&#x12B; es labpr&#x101;t j&#x16B;s nol&#x12B;gtu.</p><p>� J&#x16B;s esat &#x13C;oti attap&#x12B;gs, D�im. Uzskat&#x12B;sim, ka esmu j&#x16B;su par&#x101;dnieks.</p><p>� Nevis j&#x16B;s, bet D�ons Kolinzs. Uz redzi.</p><p>Atgriezies viesistab&#x101;, Flet�s smagi atkrita uz d&#x12B;v&#x101;na. V&#x113;l joproj&#x101;m s&#x101;p&#x113;ja galva.</p><p>Iespiedis mikrofonu rok&#x101;, vi&#x146;� atlaid&#x101;s un aizv&#x113;ra acis.</p><p>� �obr&#x12B;d es labpr&#x101;t paspriedel&#x113;tu par paties&#x12B;bas b&#x16B;t&#x12B;bu, t&#x101;s iluzo-rit&#x101;ti, bet turpm&#x101;kajos sl&#x113;dzienos par �Alana Slenvika slepkav&#x12B;bas nosl&#x113;pumu" es cent&#x12B;�os pietur&#x113;ties tikai pie man jau skaidri zin&#x101;miem faktiem. Gribu tikai atz&#x12B;m&#x113;t, ka paties&#x12B;bas b&#x16B;t&#x12B;ba visp&#x101;r, bet &#x12B;pa�i inform&#x101;cijas b&#x16B;t&#x12B;ba Alana Stenvika sakar&#x101; ir visai savdab&#x12B;ga: praktiski visu, ko par vi&#x146;u saka vieni cilv&#x113;ki, citi piln&#x12B;gi noliedz. Katr&#x101; konkr&#x113;t&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; es var&#x113;tu notic&#x113;t t&#x101;m vai cit&#x101;m zi&#x146;&#x101;m, kas ieg&#x16B;tas no dro�a avota, bet t&#x101;l&#x101;ka izpra�&#x146;&#x101;�ana noveda pie t&#x101;, ka citi, ne maz&#x101;k dro�i inform&#x101;cijas avoti, pazi&#x146;oja man glu�i ko piln&#x12B;gi pret&#x113;ju...</p><p>Savas izmekl&#x113;�anas gait&#x101; es person&#x12B;gi vai pa telefonu aprun&#x101;jos ar Alana Slenvika sekret&#x101;ri, vi&#x146;a person&#x12B;go &#x101;rstu, t&#x113;vu, sievu, sievast&#x113;vu, apdro�in&#x101;�anas a&#x123;entu, kur� turkl&#x101;t v&#x113;l ir vi&#x146;a draugs kop� skolas laikiem. Aplinkus, izmantojot tre�o personu, es ieguvu inform&#x101;ciju no vi&#x146;a bir�as m&#x101;klera. Tagad es esmu lietas kurs&#x101; par korpor&#x101;cijas un pa�a Stenvika finansi&#x101;lo st&#x101;vokli. Man ir zin&#x101;ma ari vi&#x146;a un vi&#x146;a sievas vieta, ko vi&#x146;i ie&#x146;em augst&#x101;kaj&#x101; sabiedr&#x12B;b&#x101;, k&#x101; ar&#x12B; vi&#x146;a policijas dosj&#x113;.</p><p>Veicot savu izmekl&#x113;�anu, es pieliku visas p&#x16B;les, lai Stenviks neuzzin&#x101;tu par manu darb&#x12B;bu. Es izmantoju da�&#x101;dus izdom&#x101;tus v&#x101;rdus, katrs tas sp&#x113;l&#x113;ja kaut k&#x101;du noteiktu lomu, un neviens, iz&#x146;emot D�imu Svar-tautu, ne�aub&#x12B;j&#x101;s par maniem &#x12B;stajiem m&#x113;r&#x137;iem. Ta�u Svartauta aizdomas, p&#x113;c visa sprie�ot, man izdev&#x101;s izklied&#x113;t. Vi&#x146;� nezi&#x146;os par m&#x16B;su sarunu ne Stenvikam, ne vi&#x146;a radiniekiem...</p><p>Pagaid&#x101;m es Alan&#x101; Stenvik&#x101; saskatu tikai pr&#x101;tu, vesel&#x12B;bu, ener&#x123;iju. Vi&#x146;� bauda cie&#x146;u sabiedr&#x12B;b&#x101;, &#x123;imen&#x113;, biznesa aprind&#x101;s. Es pat teiktu, ka vi&#x146;� ir krietns cilv&#x113;ks. V&#x113;l vair&#x101;k, uzticams un principi&#x101;ls. Pirmk&#x101;rt, vi&#x146;am nav nek&#x101;du domstarp&#x12B;bu ar likumu, ja neskaita nesamaks&#x101;tu soda naudu par automobi&#x13C;a st&#x101;v&#x113;�anu neat&#x13C;aut&#x101; viet&#x101; Losand�elos&#x101; un s&#x16B;dz&#x12B;bu, kad vi&#x146;�, v&#x113;l dienot avi&#x101;cij&#x101;, Ircni&#x146;lidojum&#x101; nopik&#x113;ja uz k&#x101;du dz&#x12B;vojamo m&#x101;ju Sananlonio, Teksasas �tat&#x101;. No vi&#x146;a bir�as m&#x101;klera Viljama Kar-mi�ela m&#x113;s uzzin&#x101;j&#x101;m, ka Alana Stenvika finansi&#x101;lais st&#x101;voklis ir visai stabils. Vi&#x146;am piedero�o v&#x113;rtspap&#x12B;ru v&#x113;rt&#x12B;ba p&#x101;rsniedz miljonu dol&#x101;ru. Ar laiku, &#x146;emot v&#x113;r&#x101;, par ko vi&#x146;� str&#x101;d&#x101; un ar ko ir prec&#x113;jies, Stenviks sp&#x113;s sar&#x16B;p&#x113;t sev krietnu kapit&#x101;lu, un ar&#x12B; k&#x13C;&#x16B;s par vad&#x12B;t&#x101;ju vien&#x101; no liel&#x101;kaj&#x101;m valsts korpor&#x101;cij&#x101;m. Pat, ja tas nenotiks, t&#x101; neb&#x16B;s nek&#x101;da tra&#x123;&#x113;dija, jo da�u gadu laik&#x101; Stenviks sp&#x113;ja sakr&#x101;t vair&#x101;k par simt t&#x16B;ksto�iem, neraugoties uz vi&#x146;a &#x123;imenes augsto dz&#x12B;ves l&#x12B;meni. Liekas, vi&#x146;� katru gadu nogulda bank&#x101; divdesmit � divdesmit piecus t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru tikai t&#x101;p&#x113;c, ka nezina, kur tos izt&#x113;r&#x113;t. No t&#x101; visa man ir skaidrs, ka vismaz vi&#x146;am nepiem&#x12B;t kaisl&#x12B;ba uz azarta sp&#x113;l&#x113;m. Ar&#x12B; korpor&#x101;cijas r&#x113;&#x137;inus vi&#x146;� noteikti nevilto. P&#x113;c visa sprie�ot, Stenviku ar&#x12B; neviens nc-�anta�&#x113;...</p><p>Es esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka doktors D�ozefs D&#x113;vlins ieguld&#x12B;jis pr&#x101;vus naudas l&#x12B;dzek&#x13C;us �Collins Aviation" akcij&#x101;s. Par to st&#x101;st&#x12B;ja D�oanna Ko-linza Stenvika. Daudzi cilv&#x113;ki apliecin&#x101;ja, ka baumas par Alana Stenvika slim&#x12B;bu rad&#x12B;s �Collins Aviation" nopietnas probl&#x113;mas, ja vien Stenviks nepasp&#x113;s atrast sev l&#x12B;dzv&#x113;rt&#x12B;gu aizvietot&#x101;ju. Neuzb&#x101;z&#x12B;gs atg&#x101;din&#x101;jums par v&#x113;zi sarun&#x101; ar sievu, t&#x113;vu un Stenvika sievast&#x113;vu neizrais&#x12B;ja kut cik v&#x113;r&#x101; &#x146;emamu atbildes reakciju. Vai nu vi&#x146;i ir lieliski aktieri un br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi kontrole savas j&#x16B;tas, vai ar&#x12B; neko nezin par to, ka Alans ir slims...</p><p>Sis izmekl&#x113;�anas virziens ir ievedis m&#x16B;s strupce&#x13C;&#x101;. Stenvika finansi&#x101;lais st&#x101;voklis, vi&#x146;a &#x123;imenes attiec&#x12B;bas un vesel&#x12B;ba ir nevainojami. Nav nek&#x101;du robu ar&#x12B; vi&#x146;a st&#x101;vokl&#x12B; sabiedr&#x12B;b&#x101;. P&#x113;c augst&#x101;k&#x101;s sabiedr&#x12B;bas hronikas noda&#x13C;as redaktores Am&#x113;lijas S&#x113;rklifas v&#x101;rdiem, Stenviki ir &#x13C;oti m&#x12B;l&#x12B;gs p&#x101;r&#x12B;tis, kaut ar&#x12B; mazliet garlaic&#x12B;gs. Vi&#x146;a pat uzskata, ka vi&#x146;i ar&#x12B; var&#x113;tu viens otru m&#x12B;l&#x113;t. Augst&#x101;k&#x101; sabiedr&#x12B;ba t&#x16B;da&#x13C;, ne�auboties pie&#x146;&#x113;ma Alanu Stenviku sav&#x101;s rind&#x101;s. Neap�aub&#x101;mi, vi&#x146;� m&#x101;k sadz&#x12B;vot ar cilv&#x113;kiem. Vi&#x146;am ir sve�a mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ba, uzp&#x16B;t&#x12B;ba un visus apk&#x101;rt&#x113;jos tik &#x13C;oti kaitino�&#x101; sp&#x12B;t&#x12B;ba. Vi&#x146;u m&#x12B;l, apbr&#x12B;no. To pa�u var attiecin&#x101;t ar&#x12B; uz vi&#x146;a radiniekiem un tuviem draugiem...</p><p>Ta�u t&#x101; nu gal&#x12B;gi nav, ka vi&#x146;am neb&#x16B;tu tr&#x16B;kumu. Sieva v&#x113;las, lai vi&#x146;� pavad&#x12B;tu ar vi&#x146;u vair&#x101;k laika. Sievast&#x113;vs uzskata, ka vi&#x146;am pietr&#x16B;kst hu-</p><p>mora izj&#x16B;tas. T&#x113;vs no�&#x113;lo, ka vi&#x146;� p&#x101;r&#x101;k ilgi nos&#x113;� pie telefona. Vi&#x146;a senam draugam, Bert&#x101;m Eberhartam, �&#x137;iet, ka vi&#x146;� ir p&#x101;r&#x101;k nopietns. Un visi k&#x101; viens v&#x113;las, lai vi&#x146;� vienreiz beidz izm&#x113;&#x123;in&#x101;t eksperiment&#x101;l&#x101;s lidma�&#x12B;nas.</p><p>Vi&#x146;a prec&#x12B;bas ar bosa meitu nav paliku�as bez iev&#x113;r&#x12B;bas. Bet, k&#x101; to pareizi atz&#x12B;m&#x113;ja k&#x101;ds no maniem sarunu biedriem, t&#x101;p&#x113;c ta�u vi&#x146;ai nevajadz&#x113;tu palikt par vecmeitu, bet p&#x113;c Berta Eberharta, K&#x113;ridaina, Kar-mi�ela un pa�a D�ona Kolinza teikt&#x101; es n&#x101;cu pie secin&#x101;juma, ka �Collins Aviation" ir paveicies ar �&#x101;du vad&#x12B;t&#x101;ju. T&#x101;p&#x113;c ieguv&#x113;js ir ne tikai Stenviks... Vi&#x146;� ne tikai vienk&#x101;r�i parazit&#x113; uz savas bag&#x101;t&#x101;s sievas r&#x113;&#x137;ina, k&#x101; to bija iedom&#x101;jies D�ims Svartauts no Nevadas... Bet tagad par da�&#x101;m pretrun&#x101;m, kas izgaismoju�&#x101;s m&#x16B;su izmekl&#x113;�anas laik&#x101;:</p><p>� Alans Stenviks saka, ka mirst no ne&#x101;rst&#x113;jamas v&#x113;�a formas. Neviens to neapstiprina. Ja Stenviks ar&#x12B; ir slims, tad neviens, iz&#x146;emot vi&#x146;u pa�u, par to nezina.</p><p>� Sieva un Stenvika sievast&#x113;vs apgalvo, ka vi&#x146;� ir sastr&#x12B;d&#x113;jies ar vec&#x101;kiem. Bet, neraugoties uz to, vi&#x146;� ik p&#x113;c se�&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m regul&#x101;ri apciemo st&#x12B;vus vec&#x101;kus.</p><p>� P&#x113;c D�oannas v&#x101;rdiem, t&#x113;vs piespieda Alanu nodarboties ar boksu, un tas ar&#x12B; k&#x13C;uva par vi&#x146;u str&#x12B;da c&#x113;loni. Ta�u Marvins Stenviks to absol&#x16B;ti noliedz.</p><p>� Neraugoties uz sav&#x101;m regul&#x101;raj&#x101;m viz&#x12B;t&#x113;m pie vec&#x101;kiem, kuras apstiprina telefona zvans uz �Cosmos", vi&#x146;� tiem nav pateicis, ka vi&#x146;am ir meita, bet vi&#x146;iem � mazmeita.</p><p>� Visi dom&#x101;, ka Alans Stenviks p&#x113;rk ran�o Nevad&#x101;: vi&#x146;a sieva, sievast&#x113;vs, bir�as m&#x101;kleris, apdro�in&#x101;�anas a&#x123;ents. Visi, iz&#x146;emot cilv&#x113;ku, kur�, k&#x101; apgalvo Stenvika sieva un vi&#x146;a apdro�in&#x101;�anas a&#x123;ents, pal&#x12B;dz&#x113;jis vi&#x146;am samekl&#x113;t �o ran�o. �is cilv&#x113;ks ir D�ims Svartauts. Vi&#x146;� piln&#x12B;gi kategoriski apgalvo, ka vi&#x146;am nav ne jausmas par to, kas ir Alans Stenviks, un vi&#x146;� ar to nav k&#x101;rtojis nekad nek&#x101;das lietas.</p><p>Nedaudz pap&#x16B;loties, var rast izskaidrojumu ari �&#x12B;m pretrun&#x101;m, jo pa�laik m&#x16B;su r&#x12B;c&#x12B;b&#x101; ir jau �&#x101;da t&#x101;da inform&#x101;cija par Alanu Stenviku. �&#x12B;s m&#x12B;klas atrisin&#x101;jums, k&#x101; man �&#x137;iet, sl&#x113;pjas Berta Eberharta teiktajos v&#x101;rdos: �Alans ir tik nosl&#x113;pumains, ka nevienam nekad neko neteiks, pat ja vi&#x146;� b&#x16B;s slims ar v&#x113;zi." Un, lai gan neviens to nezin, Alans Stenviks, iesp&#x113;jams, patie�&#x101;m ir ne&#x101;rst&#x113;jami slims.</p><p>13 &#x417;&#x430;&#x43A;. 444</p><p>Sava io&#x123;ika ir ari vi&#x146;a visai d&#x12B;vainaj&#x101;m attiec&#x12B;b&#x101;m ar vec&#x101;kiem. Ac&#x12B;mredzot vi&#x146;� tos &#x13C;oti m&#x12B;l. Vien&#x12B;gais d&#x113;ls, vi&#x146;� tiem ir &#x13C;oti pie&#x137;&#x113;ries. P&#x113;c visa sprie�ot, �&#x101;das j&#x16B;tas vi&#x146;u saista ar&#x12B; ar vi&#x146;a draugu Bertu Eberhartu. K&#x101; saka Marvins Stenviks, vi&#x146;� var atbraukt uz dzimto pils&#x113;tu, lai kaut k&#x101; aizmirstu ikdienas steigu. Bez tam vi&#x146;� saprot, ka D�oannas un D�ona Kolinza dz&#x12B;v&#x113; nav vietas Marvinam un Stenvika m&#x101;tei. Vi&#x146;am ir skaidrs, ka vi&#x146;i nervoz&#x113;s, nej&#x16B;toties &#x12B;sti sav&#x101; &#x101;d&#x101;. T&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� ar&#x12B; var&#x113;ja izmain&#x12B;t savu k&#x101;zu datumu, nepazi&#x146;ot par meitas piedzim�anu un st&#x101;st&#x12B;t visiem, ka ir sastr&#x12B;d&#x113;jies ar vec&#x101;kiem - un tikai t&#x101;p&#x113;c, lai vi&#x146;us lieki nesar&#x16B;gtin&#x101;tu.</p><p>Tagad par nosl&#x113;pumaino ran�o Nevad&#x101;. S&#x101;kotn&#x113;ji vi&#x146;� grib&#x113;ja nopirkt �o ran�o visprozaisk&#x101;k&#x101; c&#x113;lo&#x146;a d&#x113;&#x13C;: t&#x101;ds pirkums ir &#x13C;oti izdev&#x12B;gs kapit&#x101;la ieguld&#x12B;juma veids. Nedz vi&#x146;�, nedz D�oanna netais&#x12B;j&#x101;s tur dz&#x12B;vot. T&#x101;p&#x113;c neviens neatceras, kur� pirmais iemin&#x113;j&#x101;s par ran�o, Alans vai D�oanna. Nevienam no vi&#x146;iem tas nebija vajadz&#x12B;gs. Vi&#x146;iem ran�o pirk�ana bija tikai vienk&#x101;r�s dar&#x12B;jums. Iesp&#x113;jams, ka Alans s&#x101;ka to praktiski &#x12B;stenot tikai, konsult&#x113;jies ar bir�as m&#x101;kleri, apdro�in&#x101;�anas a&#x123;entu, sievast&#x113;vu, sievu � un tikai p&#x113;c tam uzzin&#x101;ja, ka vi&#x146;am ir v&#x113;zis. Tad vi&#x146;� nol&#x113;ma ziedot visu savu laiku un sp&#x113;kus, la sagatavotu �Collins Aviation" �&#x101;dam zaud&#x113;jumam. Bez tam t&#x101;, lai neviens to neuzzin&#x101;tu. Tas nav nemaz tik vienk&#x101;r�i.</p><p>Vi&#x146;� saprata, ka var nemaz nepasp&#x113;t noform&#x113;t ran�o pirk�anu, ta�u nevar&#x113;ja pateikt to saviem tuviniekiem, neminot c&#x113;lo&#x146;us, respekt&#x12B;vi savu slim&#x12B;bu. T&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� rad&#x12B;ja iespaidu, ka viss norit k&#x101; iecer&#x113;ts. Piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka uz D�ona Kolinza jaut&#x101;jumiem par ran�o Nevad&#x101; Stenviks vienm&#x113;r atbild&#x113;ja: �J&#x101;, j&#x101;, viss norm&#x101;li." Vi&#x146;� var&#x113;ja piekrist aizvest sievu uz ran�o ned&#x113;&#x13C;as nogal&#x113; t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;a pa�a jau neb&#x16B;s...</p><p>K&#x101; liekas, vis&#x101;s �aj&#x101;s apl&#x16B;kotaj&#x101;s pretrun&#x101;s nav nek&#x101; neizskaidrojama. Un tom&#x113;r v&#x113;l k&#x101;ds jaut&#x101;jums ir palicis bez atbildes: ja jau Alans Stenviks grib izbeigt dz&#x12B;vi pa�n&#x101;v&#x12B;b&#x101;, tad k&#x101;p&#x113;c gan vi&#x146;� nav izv&#x113;l&#x113;jies sev visdabisk&#x101;ko ce&#x13C;u? K&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� nev&#x113;las iet boj&#x101; aviokatastrof&#x101;?</p><p>Flet�s iemeta atkritumu vad&#x101; pap&#x12B;rus, kur bija iet&#x12B;ti sendvi�i, un piena pudeli. Gu&#x13C;amistab&#x101; sakr&#x101;m&#x113;ja lielu koferi. Tenisa �orti. Tr&#x12B;s p&#x101;ri d�insu bik�u. D�insu auduma �orti. Krekli&#x146;i. Krekli. Kaklasaites. Apak�ve&#x13C;a. Sk&#x16B;�an&#x101;s piederumi. Divi uzvalki. Divas sporta tipa �aketes. Divi p&#x101;ri bik�u.</p><p>Piez&#x12B;mju gr&#x101;mati&#x146;a. Melnas kurpes. Tr&#x12B;s p&#x101;ri melnu ze&#x137;u. Tr&#x12B;s p&#x101;ri bru&#x146;u. Pase.</p><p>Uzlicis uz rakst&#x101;mma�&#x12B;nas pap&#x12B;ru kaudz&#x12B;ti un kop&#x113;jamo pap&#x12B;ru, vi&#x146;� aizv&#x113;ra to ar v&#x101;ku.</p><p>Uzvilka br&#x16B;nas kurpes un t&#x101;das pa�as kr&#x101;sas ze&#x137;es, kreklu, bikses, aps&#x113;ja kaklasaiti, uzvilka �aketi. Neaizmirsa ari saulesbrilles.</p><p>Ar diktofonu, koferi un rakst&#x101;mma�&#x12B;nu Flet�s nok&#x101;pa lej&#x101; gar&#x101;�&#x101;. Vi&#x146;� uzlika diktofonu uz priek�&#x113;j&#x101; s&#x113;dek&#x13C;a, rakst&#x101;mma�&#x12B;nu uz gr&#x12B;das, koferi ielika bag&#x101;�niek&#x101; un brauca �Collins Aviation" administrat&#x12B;v&#x101; korpusa virzien&#x101;.</p></section><section><title><p>19. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Pulksten �etros dien&#x101; Flet�s piebrauca pie �Collins Aviation" galvenajiem v&#x101;rtiem. Bez piecpadsmit min&#x16B;t&#x113;m piecos vi&#x146;� caur sav&#x101;m saulesbrill&#x113;m redz&#x113;ja, k&#x101; no sargb&#x16B;das izg&#x101;ja pel&#x113;k&#x101; uniform&#x101; t&#x113;rpies apsardzes darbinieks, s&#x101;ka svilpt, atbr&#x12B;vojot ce&#x13C;u, m&#x101;ja ar rok&#x101;m un sveicin&#x101;ja iebrauco�&#x101;s ma�&#x12B;nas �oferi. Tas bija pel&#x113;ks �jagu&#x101;rs HKE" ar numuru 440-001. Automobilis nogriez&#x101;s pa kreisi.</p><p>Pie st&#x16B;res s&#x113;d&#x113;ja Stenviks.</p><p>Flet�s brauca vi&#x146;am paka&#x13C;.</p><p>D�oanna Stcnvika teica, ka pirmdien&#x101;s un tre�dien&#x101;s Alans atgrie�as m&#x101;j&#x101;s v&#x113;lu. �aj&#x101;s ned&#x113;&#x13C;as dien&#x101;s vi&#x146;� reti kad ieradies m&#x101;j&#x101;s &#x101;tr&#x101;k par pusnakti. Vi&#x146;� str&#x101;d&#x101;ja.</p><p>Bija pirmdiena. Stenviks aizbrauca no darba bez ceturk�&#x146;a piecos.</p><p>St&#x12B;vensona un Galven&#x101;s ielas krustojum&#x101; vi&#x146;� nogriez&#x101;s pa labi. Sekojot vi&#x146;am, Flet�s nol&#x113;ma, ka Stenviks brauc autostr&#x101;des virzien&#x101;, bet vi&#x146;�, nobraucis divpadsmit kvart&#x101;lus, iegrieza pa kreisi Sibjuri iel&#x101; un iebrauca dz&#x113;rienu veikala st&#x101;vviet&#x101;. Flet�s apst&#x101;j&#x101;s otr&#x101; ielas pus&#x113;.</p><p>Stenviks ieg&#x101;ja veikal&#x101;, tad atkal par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s automa�&#x12B;nu st&#x101;vviet&#x101;. V&#x113;rojot vi&#x146;u, Flet�s var&#x113;ja tikai secin&#x101;t, ka vi&#x146;� redz ar dz&#x12B;vi apmierin&#x101;tu un r&#x16B;pju nenom&#x101;ktu cilv&#x113;ku.</p><p>Vi&#x146;� ieg&#x101;ja veikal&#x101;, sab&#x101;zis rokas bik�u kabat&#x101;s. Pa�p&#x101;rliecin&#x101;t&#x101;, nesteidz&#x12B;g&#x101; gait&#x101;. Ar piln&#x12B;gi aukstasin&#x12B;gu sejas izteiksmi. Kad vi&#x146;� izg&#x101;ja, 13* vi&#x146;a l&#x16B;pas v&#x113;l joproj&#x101;m rot&#x101;ja smaids. Ac&#x12B;mredzot vi&#x146;a izteiktais kompliments p&#x101;rdev&#x113;jai bija g&#x101;jis pie sirds. Pap&#x12B;ra maisi&#x146;&#x101; vi&#x146;� nesa vismaz tr&#x12B;s pudeles. Vi&#x146;am bija vajadz&#x12B;ga tikai sekunde, lai atsl&#x113;gu sai�&#x137;&#x12B; samekl&#x113;tu aizdedzes atsl&#x113;gu.</p><p>V&#x113;l p&#x113;c tr&#x12B;s kvart&#x101;liem Stenviks nogrieza pa kreisi Patnema iel&#x101; un, nobraucis k&#x101;du pusj&#x16B;dzi, iegriez&#x101;s &#x113;nain&#x101; st&#x101;vviet&#x101; l&#x12B;dz&#x101;s vienst&#x101;v&#x12B;gu koted�u kvart&#x101;lam. Vi&#x146;� atst&#x101;ja savu �jagu&#x101;ru" t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; rind&#x101;, pie pa�iem kokiem. Flet�s izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s saules apsp&#x12B;d&#x113;to vid&#x113;jo rindu.</p><p>Stenviks aizsl&#x113;dza ma�&#x12B;nu, ar pap&#x12B;ra maisi&#x146;u rok&#x101; �&#x137;&#x113;rsoja st&#x101;vvietu, pa grants celi&#x146;u pieg&#x101;ja pie vienas no koted�&#x101;m un nozuda par&#x101;des durv&#x12B;s.</p><p>Flet�s pagaid&#x12B;ja desmit min&#x16B;tes.</p><p>Tad pats ieg&#x101;ja pa durv&#x12B;m.</p><p>Koted�&#x101; bija divi dz&#x12B;vok&#x13C;i. Kreisais, sprie�ot p&#x113;c uzraksta uz pastkast&#x12B;tes, kas bija pieb&#x101;zta ar korespondenci, pieder&#x113;ja �arlzam Raisam.</p><p>Labais, ar tuk�o pastkast&#x12B;ti � Sandrai Folknerei.</p><p>Pl&#x101;ksn&#x12B;te uz sienas nor&#x101;d&#x12B;ja, ka ar jaut&#x101;jumiem ir j&#x101;grie�as komp&#x101;nij&#x101; �Br&#x101;&#x13C;i Gr&#x12B;ni. P&#x101;rvalde".</p><p>* * *</p><p>� Kur ir Granijs?</p><p>K&#x101;dam bija pieticis sp&#x113;ka sakurt pludmal&#x113; ugunskuru. Nakts bija visai v&#x113;sa. Gar krastu v&#x12B;d&#x113;ja v&#x113;l da�as ugunti&#x146;as.</p><p>� Flet�, - Vetsaijana pasauca.</p><p>Gar&#x101;�as st&#x16B;r&#x12B; Flet�s bija p&#x101;r&#x123;&#x113;rbies d�insu biks&#x113;s. Tagad vi&#x146;� no�&#x113;loja, ka nebija uzvilcis tenisa kreklu.</p><p>� Kur ir Granijs? � vi&#x146;� atk&#x101;rtoja.</p><p>� Es vi&#x146;u nesen redz&#x113;ju, � D�&#x16B;lija atbild&#x113;j&#x101;.</p><p>� Kur vi&#x146;� aizg&#x101;ja? Ko teica?</p><p>� Nezinu, � D�&#x16B;lija paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>� Vai k&#x101;ds redz&#x113;ja Graniju?</p><p>Atbildes nebija.</p><p>� Kur Bobija? � Vetsaijana vaic&#x101;ja.</p><p>� Aizg&#x101;ja, � Flet�s atbild&#x113;ja.</p><p>� Uz kurieni? � Vetsaijanas skatien&#x101; jaut&#x101;s raizes.</p><p>� Uz �okol&#x101;des pili debes&#x12B;s.</p><p>Vetsaijana klus&#x113;ja.</p><p>Ietinies seg&#x101;, pie krasta sienas gul&#x113;ja Kr&#x12B;zijs. Flet�s k&#x101;du br&#x12B;di past&#x101;v&#x113;ja, tums&#x101; p&#x101;rk&#x101;ries p&#x101;r vi&#x146;u, m&#x113;&#x123;inot saprast, vi&#x146;� gu&#x13C; vai iegrimis narkotisko v&#x12B;ziju pasaul&#x113;.</p><p>� Kas noticis, vecais? � Kr&#x12B;zijs vaic&#x101;ja.</p><p>�</p><p>� Es mekl&#x113;ju Graniju.</p><p>� O, �is z&#x113;ns ir aizlaidies.</p><p>� Ko noz&#x12B;m&#x113; aizlaidies?</p><p>� Kru&#x137;i vi&#x146;u nomoc&#x12B;ja. Cik gan ilgi var b&#x16B;t par �&#x101;du sitamo z&#x113;nu?</p><p>� Vai tu nezini, uz kurieni vi&#x146;� aizg&#x101;ja?</p><p>� Vi&#x146;� glu�i vienk&#x101;r�i nevar&#x113;ja neaizlaisties lap&#x101;s. Visam reiz pien&#x101;k gals. Vi&#x146;u tikai sit un sit. Bet, tikl&#x12B;dz vi&#x146;� ierodas m&#x101;j&#x101;s, vi&#x146;am noteikti &#x137;eras kl&#x101;t t&#x113;ti&#x146;�. Vi&#x146;u sit vienm&#x113;r un visur...</p><p>� Es mekl&#x113;ju Graniju, � Flet�s nerim&#x101;s.</p><p>� ...k&#x101; manas vec&#x101;s bungas. Es no�&#x113;loju, ka t&#x101;s situ. Ar v&#x101;l&#x12B;t&#x113;m. Katru vakaru. Ar bungu v&#x101;l&#x12B;t&#x113;m. Es situ savas bungas. K&#x101; gan m&#x113;s varam zin&#x101;t, ka &#x101;das, ar ko t&#x101;s ir p&#x101;rvilktas, neko nej&#x16B;t? Bet ja nu t&#x101;m s&#x101;p, kad t&#x101;s sit? Pa &#x12B;stam s&#x101;p?</p><p>� Es neko no t&#x101; visa nesaprotu, Krlzij.</p><p>� Man ir j&#x101;cie� s&#x101;pes. Lai izpirktu to &#x13C;aunumu, kuru es esmu pastr&#x101;d&#x101;jis.</p><p>� Tu dom&#x101;, ka bungas tev sp&#x113;s piedot?</p><p>� Kristie�u bungas? T&#x101; ir ideja. Sit ko un k&#x101; gribi, pat bungas, ja gribi, un t&#x101;m tev ir j&#x101;piedod, t&#x101;p&#x113;c, ka t&#x101; teicis Cilv&#x113;ks. Kristus.</p><p>� Es mekl&#x113;ju Graniju. Vai tu vi&#x146;u neredz&#x113;ji?</p><p>� N&#x113;. Kur ir Bobija?</p><p>� Ar vi&#x146;u viss ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;, � Flet�s atbild&#x113;ja.</p><p>� Vai vi&#x146;a aizg&#x101;ja? Es neatceros, kad es vi&#x146;u redz&#x113;ju.</p><p>� Tu redz&#x113;ji vi&#x146;u vakar no r&#x12B;ta.</p><p>� J&#x101;. Vi&#x146;a grib&#x113;ja iedurt sev adatu. Tad ied&#x16B;ra, Flet�, tu zini, vi&#x146;a ied&#x16B;ra sev adatu. Kad es redz&#x113;ju vi&#x146;u p&#x113;d&#x113;jo reizi.</p><p>� Es zinu.</p><p>� Vi&#x146;a ied&#x16B;ra adatu. Un aizg&#x101;ja?</p><p>� J&#x101;. Aizg&#x101;ja.</p><p>� Ak, Dievs.</p><p>Fields past&#x101;v&#x113;ja pie Kr&#x12B;zija, tad s&#x101;ka iet gar krastu.</p><p>Pie n&#x101;ko�&#x101; ugunskura vi&#x146;� pietup&#x101;s, tad ierun&#x101;j&#x101;s. Visi klus&#x113;ja.</p><p>� Vai k&#x101;ds ir redz&#x113;jis Graniju?</p><p>Neviens neatbild&#x113;ja.</p><p>Pastulbais pusaudzis Bings Krosbijs jaut&#x101;jo�i v&#x113;r&#x101;s Flet�&#x101;, it k&#x101; v&#x113;lreiz v&#x113;l&#x113;tos izdzird&#x113;t vi&#x146;a v&#x101;rdus.</p><p>� Es mekl&#x113;ju Graniju.</p><p>Gadus �etrdesmit vecs v&#x12B;rietis, kuram uz sv&#x12B;tera bija uzrakst&#x12B;ts �PIEZVANI MAN�, vi&#x146;am atbild&#x113;ja:</p><p>� Vi&#x146;a �eit nav.</p><p>Flet�s nedaudz pagaid&#x12B;ja un tad dev&#x101;s t&#x101;l&#x101;k.</p><p>Pie n&#x101;ko�&#x101; ugunskura Bcnis teica, ka Granijs, visdr&#x12B;z&#x101;k, ir atgriezies m&#x101;j&#x101;s pie vec&#x101;kiem. D�egers izteica min&#x113;jumu, ka Graniju atkal sav&#x101;kusi policija.</p><p>Piec&#x113;lies, Flet�s ieraudz&#x12B;ja sev aiz muguras st&#x101;vam Vetsaijanu. Vi&#x146;i kop&#x101; atg&#x101;ja nost no ugunskura.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tu mekl&#x113; Graniju?</p><p>� Bobija l&#x16B;dza vi&#x146;am kaut ko nodot.</p><p>� Kur ir Bobija?</p><p>� Vi&#x146;a aizg&#x101;ja. Ar galiem.</p><p>� Uz kurieni.</p><p>� Es iedevu vi&#x146;ai mugursomu, kas bija pieb&#x101;zta prote&#x12B;na tablet&#x113;m un krekeriem, es to nosp&#x113;ru sept&#x12B;t&#x101;s dienas adventistu bazn&#x12B;c&#x101;.</p><p>Vetsaijana apst&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Es vaic&#x101;ju, kur ir Bobija?</p><p>� Paklausies, vakar tu p&#x101;rdevi vi&#x146;ai visu, ko vi&#x146;a grib&#x113;ja, vai ne?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� L&#x16B;k, vi&#x146;a ar&#x12B; aizg&#x101;ja.</p><p>M&#x113;ness gaism&#x101; Vetsaijana nemirk�&#x137;inot skat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tev vajadz&#x12B;gs Granijs?</p><p>� Es ta�u tev teicu, Bobija grib&#x113;ja vi&#x146;am pateikt p&#x101;ris v&#x101;rdus.</p><p>� Pasaki tos man.</p><p>� Es pateik�u tikai Granijam.</p><p>� Pasaki man.</p><p>� At�ujies, Resnais Sem, � un Flet�s dev&#x101;s krastmalas virzien&#x101;.</p><p>�aj&#x101; aukstaj&#x101; nakt&#x12B; vi&#x146;am bija auksti uz gr&#x12B;das p&#x12B;t&#x101; pakl&#x101;ja. Vi&#x146;am tr&#x16B;ka gu&#x13C;ammaisa. Tr&#x16B;ka Bobijas. Kop&#x101; gu&#x13C;ammmais&#x101; vi&#x146;iem bija silti.</p></section><section><title><p>20. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><p>f</p><p>Flet�s izdzirda uz k&#x101;pn&#x113;m smagus so&#x13C;us. Vi&#x146;i nesteidz&#x101;s. �&#x137;&#x113;rsoja k&#x101;p&#x146;u laukumu vi&#x146;a durvju priek�&#x101; un apst&#x101;j&#x101;s.</p><p>Durvis l&#x113;n&#x101;m atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>Durvju ail&#x101; iel&#x16B;koj&#x101;s divi policisti.</p><p>Flet�s aps&#x113;d&#x101;s.</p><p>� Labr&#x12B;t, � pirmais policists sveicin&#x101;ja.</p><p>Tie abi jau bija pasp&#x113;ju�i ieiet du�&#x101;, nosk&#x16B;ties un iedzert r&#x12B;ta kafiju.</p><p>� Kas �odien par dienu? � Flet�s vaic&#x101;ja.</p><p>� Otrdiena.</p><p>Otrs policists apl&#x16B;koja istabu, mekl&#x113;jot kr&#x113;slu, kur aps&#x113;sties. Vi&#x146;a ac&#x12B;s Flet�s izlas&#x12B;ja lepnumu par vi&#x146;a person&#x12B;go m&#x101;jokli, person&#x12B;gaj&#x101;m m&#x113;bel&#x113;m, ko nek&#x101;di nevar&#x113;ja sal&#x12B;dzin&#x101;t ar no�&#x113;lojamo gr&#x12B;das pakl&#x101;ju.</p><p>� Tev n&#x101;ksies braukt mums l&#x12B;dzi no �&#x12B; net&#x12B;r&#x101; &#x16B;ka.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� �efs grib tevi redz&#x113;t. Vi&#x146;am ir jaut&#x101;jumi.</p><p>Flet�s apl&#x16B;koja savas bas&#x101;s k&#x101;jas.</p><p>� Esmu gatavs.</p><p>� Bet vai tev nevajag nok&#x101;rtoties?</p><p>� K&#x101;p&#x113;c lai es to dar&#x12B;tu? Vai tad policijas iecirkn&#x12B; nav tualetes?</p><p>Pulkstenis r&#x101;d&#x12B;ja bez ceturk�&#x146;a septi&#x146;i.</p><p>Viens no policistiem atv&#x113;ra Flet�am patru&#x13C;ma�&#x12B;nas aizmugures durti&#x146;as un aizv&#x113;ra t&#x101;s, tikl&#x12B;dz tas ieraus&#x101;s kab&#x12B;n&#x113;. Biezais dr&#x101;�u siets atdal&#x12B;ja priek�&#x113;jo s&#x113;dekli no aizmugur&#x113;j&#x101;.</p><p>P&#x113;d&#x113;jais bija salauzts. Oda p&#x113;c v&#x113;mek&#x13C;iem. Uz s&#x113;dek&#x13C;a un ma�&#x12B;nas gr&#x12B;das bija sakaltu�u asi&#x146;u plankumi.</p><p>� Smird gan jums �eit, � Flet�s pas&#x16B;dz&#x113;j&#x101;s. � Vai ar&#x12B; j&#x16B;s to nezin&#x101;t?</p><p>� Mums viss ir t&#x101; k&#x101; vajag, � atbild&#x113;ja policists, kur� s&#x113;d&#x113;ja l&#x12B;dz&#x101;s vad&#x12B;t&#x101;jam. _</p><p>� K&#x101; j&#x16B;tas tava galva? � vad&#x12B;t&#x101;js vaic&#x101;ja.</p><p>Flet�s jau bija aizmirsis par sitienu ar steku.</p><p>� �odien jau nes&#x101;p. Vai tie divi, kurus es noliku gar zemi pludmal&#x113;, bij&#x101;t j&#x16B;s?</p><p>� N&#x113;, � vad&#x12B;t&#x101;js pasm&#x12B;n&#x113;ja. Tas biju es, kas tevi nolika.</p><p>� Jums ir lielisks sitiens.</p><p>� Esmu gatavs atk&#x101;rtot 5o tev sag&#x101;d&#x101;to baud&#x12B;jumu.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tad j&#x16B;s mani ncarest&#x113;j&#x101;t uzreiz?</p><p>� �efs teica, ka nevajag. Vi&#x146;am bija labs garast&#x101;voklis.</p><p>� Vi&#x146;a garast&#x101;voklis uzlabojas katrreiz, kad vi&#x146;� atgrie�as no sava lauku &#x12B;pa�uma Meksik&#x101;, kur vi&#x146;� nol&#x113;mis dz&#x12B;vot p&#x113;c tam, kad aizies pensij&#x101;, � otrs policists paskaidroja. � Vi&#x146;� brauc uz turieni p&#x101;rskait&#x12B;t greif-r&#x16B;tus vai kaut kas t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; gar&#x101;. Vi&#x146;am tas pat&#x12B;k.</p><p>� Vi&#x146;� tais&#x101;s prom?</p><p>� N&#x101;ko�gad.</p><p>� Bet es biju cer&#x113;jis, ka tas notiks v&#x113;l pirms m&#x113;s b&#x16B;sim aizbrauku�i l&#x12B;dz iecirknim, � Flet�s nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;i izbrauca uz galven&#x101;s ielas. Saruna caur dr&#x101;�u re�&#x123;i neved&#x101;s. Flet�s grib&#x113;ja atv&#x113;rt logu, ta�u izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka tas nav iesp&#x113;jams, nebija sl&#x113;d�u. Ac&#x12B;mredzot policisti baid&#x12B;j&#x101;s, ka k&#x101;ds uz tiem pak&#x101;rsies tie�i policijas ma�&#x12B;nas kab&#x12B;n&#x113;.</p><p>Flet�am pamaz&#x101;m s&#x101;ka m&#x101;kties virs&#x16B; nelabums.</p><p>� Pie jums �eit smird, - Flet�s atk&#x101;rtoja.</p><p>Sprie�ot p&#x113;c &#x101;r&#x113;j&#x101; izskata, Grehcms Kamings nevar&#x113;ja b&#x16B;t nekas cits, k&#x101; tikai policijas priek�nieks. &#x12B;si apcirpti t&#x113;raudkr&#x101;sas mati, zods, kas nor&#x101;da uz stipru gribu, plati, mas&#x12B;vi pleci. Cilv&#x113;ks, kura iera�an&#x101;s pils&#x113;t&#x101; jau vien garant&#x113;ja vi&#x146;am policijas priek�nieka vietu.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s sauc? � vi&#x146;� uzsv&#x113;rti piekl&#x101;j&#x12B;gi vaic&#x101;ja.</p><p>� Flet�s.</p><p>� J&#x16B;su pilnais v&#x101;rds?</p><p>� Flet�s. Flet�s. Flet�s.</p><p>Kabinet&#x101; vi&#x146;i s&#x113;d&#x113;ja divat&#x101;, pie alum&#x12B;nija galda, pret&#x113;j&#x101;s pus&#x113;s.</p><p>� Vai Flet�s, gad&#x12B;jum&#x101;, nav sa&#x12B;sin&#x101;jums no Flet�era?</p><p>� Iesp&#x113;jams.</p><p>� Flet�crs ir j&#x16B;su v&#x101;rds vai uzv&#x101;rds?</p><p>� V&#x101;rds.</p><p>� J&#x16B;su uzv&#x101;rds?</p><p>� Smits.</p><p>� Flet�crs Smits, � Kamings pam&#x101;ja. � �&#x137;iet, man jau ari agr&#x101;k ir patr&#x101;p&#x12B;jies �&#x101;ds v&#x101;rdu salikums.</p><p>� Flct�ers Smits?</p><p>� N&#x113;, vienk&#x101;r�i Smits. Kur j&#x16B;s dz&#x12B;vojat, Smit?</p><p>� Adresi esmu aizmirsis. Tur, kur �or&#x12B;t mani nogr&#x101;ba j&#x16B;su r&#x12B;k&#x13C;ur&#x101;v&#x113;ji.</p><p>� Vai j&#x16B;s tur dz&#x12B;vojat?</p><p>� Ned&#x113;&#x13C;as nogales es pavadu Havaju sal&#x101;s.</p><p>� Vai j&#x16B;s dz&#x12B;vojat viens?</p><p>� Ja neskaita pieradin&#x101;tu prusaku.</p><p>� Ar ko j&#x16B;s peln&#x101;t sev iztiku?</p><p>� T&#x12B;ru apavus.</p><p>� J&#x16B;su istab&#x101; nebija ne suku, nedz apavu kr&#x113;ma.</p><p>� Ac&#x12B;mredzot mani nakt&#x12B; ir aplaup&#x12B;ju�i. Pirms do�os prom, noteikti uzrakst&#x12B;�u iesniegumu.</p><p>� K&#x101; liekas, j&#x16B;s neuzturat cie�us kontaktus ar savu kantori, mister Flet�er.</p><p>� Atvainojiet.</p><p>� Vakar vakar&#x101; man zvan&#x12B;ja j&#x16B;su priek�niece no �News Tribune". J&#x16B;su redaktore. K&#x101;da misis Snova. Vai es neesmu k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jies? Kl&#x101;ra Snova.</p><p>� S&#x16B;dele.</p><p>� Vi&#x146;a man pazi&#x146;oja, ka j&#x16B;s savas av&#x12B;zes uzdevum&#x101; gatavojat rakstu par narkotiku izplat&#x12B;�anu pludmal&#x113;. Un pal&#x16B;dza j&#x16B;s pieskat&#x12B;t. Vi&#x146;a teica, ka, vi&#x146;aspr&#x101;t, j&#x16B;s esat kaut ko uzodis. Ja j&#x16B;s pal&#x16B;gsiet pal&#x12B;dz&#x12B;bu policijai, mums ir j&#x101;zin, kas j&#x16B;s esat, un jums t&#x101; j&#x101;sniedz.</p><p>� S&#x16B;dele.</p><p>� J&#x16B;s esat I.M. Flet�ers no �News Tribune"?</p><p>� Jums ir atvedu�i citu 1. M. Flet�eru.</p><p>� Vai j&#x16B;s kaut ko uzod&#x101;t, mister Flet�er?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Nu, mister Flet�er?</p><p>� Ejiet pie velna.</p><p>Kamings atspied&#x101;s ar elko&#x146;iem pret galda malu un v&#x113;r&#x12B;gi l&#x16B;koj&#x101;s uz Flet�u.</p><p>14 &#x417;&#x430;&#x43A;. 444</p><p>� Mister Fet�er, man �&#x137;iet, ka j&#x16B;s esat kaut ko piemirsis. Piem&#x113;ram, mazi&#x146;u likumi&#x146;u par to, ka, kontakt&#x113;joties ar policiju, jums ir nekav&#x113;joties j&#x101;pazi&#x146;o, ka esat �urn&#x101;lists. Aizmirs&#x101;t �o likumu?</p><p>� Tas bija izsl&#x12B;d&#x113;jis man no atmi&#x146;as.</p><p>� J&#x16B;s p&#x101;rk&#x101;p&#x101;t �o likumu, mister Smit.</p><p>� T&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s mani aiztur&#x113;j&#x101;t?</p><p>� Otrk&#x101;rt, m&#x113;s zin&#x101;m, ka j&#x16B;s tur dz&#x12B;voj&#x101;t ar jaunu meiteni, kuru sauc Bobija.</p><p>� Vai patie�&#x101;m?</p><p>� Kur ir Bobija?</p><p>� Vi&#x146;a aizg&#x101;ja.</p><p>� Uz kurieni aizg&#x101;ja Bobija?</p><p>� Nezinu. Ac&#x12B;mredzot nol&#x113;ma atgriezties m&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Par to es �aubos no visas sirds. Narkom&#x101;ni reti m&#x113;dz pamest vietas, kur vi&#x146;i var dab&#x16B;t to, kas tiem nepiecie�ams.</p><p>� Vi&#x146;ai bija kr&#x101;jumi. Ce&#x13C;am vi&#x146;ai pieliks.</p><p>� Kad vi&#x146;a aizbrauca?</p><p>� Sv&#x113;tdien nakt&#x12B;.</p><p>� Ar k&#x101;du transportu?</p><p>� Aizlidoja.</p><p>� M&#x113;s atrad&#x101;m j&#x16B;su istab&#x101; marihu&#x101;nu un hero&#x12B;nu.</p><p>� Vai jums bija krat&#x12B;�anas orderis?</p><p>� M&#x113;s speci&#x101;li nep&#x101;rmekl&#x113;j&#x101;m istabu. M&#x113;s net&#x12B;�&#x101;m uzg&#x101;j&#x101;m narkotikas cepe�kr&#x101;sn&#x12B;.</p><p>� Es tur sl&#x113;pu t&#x101;s no Bobijas.</p><p>� J&#x16B;s esat vain&#x12B;gs, ka sl&#x113;p&#x101;t stipras narkotikas.</p><p>� Tas ir lieti�&#x137;s pier&#x101;d&#x12B;jums manam rakstam.</p><p>� No k&#x101; j&#x16B;s t&#x101;s nopirk&#x101;t?</p><p>� No Resn&#x101; Sema.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c marihu&#x101;na bija policijas laboratorijas maisi&#x146;os?</p><p>� K&#x101; gan es varu zin&#x101;t, no kurienes Resnais Sems sa&#x146;em preci?</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s nopirk&#x101;t marihu&#x101;nu? Vai tad nepietika ar hero&#x12B;nu vien?</p><p>� Man pat&#x12B;k rakst&#x12B;t sabalans&#x113;tus rakstus.</p><p>� Raksts, ko j&#x16B;s uzrakst&#x12B;j&#x101;t pag&#x101;ju�aj&#x101; rudeni par Policijas Asoci&#x101;ciju, nebija gan &#x12B;sti sabalans&#x113;ts.</p><p>� Ko?</p><p>� Es atceros to rakstu. Un parakstu. I. M. Flet�ers. Jus rakst&#x12B;j&#x101;t, ka Policijas Asoci&#x101;cija ir dz&#x113;r&#x101;ju klubs.</p><p>� O!</p><p>� J&#x16B;s tikai it k&#x101; gar&#x101;mejot piemin&#x113;j&#x101;t, ka m&#x113;s r&#x12B;kojam ar&#x12B; pieredzes apmai&#x146;as semin&#x101;rus, v&#x101;cam naudu m&#x16B;su Akad&#x113;mijai, un ka pag&#x101;ju�aj&#x101; gad&#x101; m&#x113;s uzd&#x101;vin&#x101;j&#x101;m Ornego pils&#x113;tai Kalifornij&#x101; �&#x101;tr&#x101;s pal&#x12B;dz&#x12B;bas*<sup>1</sup> ma�&#x12B;nu.</p><p>� Es j&#x16B;tos &#x13C;oti pagodin&#x101;ts, ka j&#x16B;s las&#x101;t manus rakstus.</p><p>� Vai j&#x16B;s saprat&#x101;t, kas man padom&#x101;?</p><p>� S&#x101;ku nojaust.</p><p>� Es gribu, lai j&#x16B;s aizv&#x101;caties no pils&#x113;tas. Nekav&#x113;joties.</p><p>� Te tev nu bija policijas aizsardz&#x12B;ba.</p><p>� Vai j&#x16B;s varat man sniegt k&#x101;du attaisnojumu visiem �iem uzskait&#x12B;tajiem likump&#x101;rk&#x101;pumiem, tai skait&#x101; ar&#x12B; hero&#x12B;na glab&#x101;�anai, bet tr&#x12B;s mani policisti var apliecin&#x101;t, ka pag&#x101;ju�aj&#x101; nakt&#x12B; j&#x16B;s vi&#x146;iem iesit&#x101;t, kad vi&#x146;i pild&#x12B;ja savus dienesta pien&#x101;kumus.</p><p>� J&#x16B;s mani toreiz neapcietin&#x101;j&#x101;t.</p><p>� M&#x113;s grib&#x113;j&#x101;m aiztur&#x113;t citu cilv&#x113;ku.</p><p>� Vai tie�&#x101;m, lai aiztur&#x113;tu septi&#x146;padsmit gadus vecu pusaudzi, ir nepiecie�ami veseli septi&#x146;i policisti?</p><p>� Pateicoties jums, tr&#x12B;s no �iem septi&#x146;iem tika ievainoti.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tad j&#x16B;s mani neapcietin&#x101;j&#x101;t uzreiz?</p><p>� J&#x16B;s gribat nok&#x13C;&#x16B;t cietum&#x101;, mister Flcl&#x113;er?</p><p>� Protams, n&#x113;, �ef.</p><p>� Mister Flel�er, t&#x16B;l&#x12B;t es do�u divas pav&#x113;les, un jums t&#x101;s abas n&#x101;ksies izpild&#x12B;t. Pirm&#x101;, � ja jums ir kaut k&#x101;da inform&#x101;cija par narkotiku izplat&#x12B;�anu pludmal&#x113;, jums man t&#x101; ir j&#x101;sniedz. Vai jums ir �&#x101;da inform&#x101;cija?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Pavisam nek&#x101;das?</p><p>� Tikai Resnais Sems.</p><p>� J&#x16B;s nemaz neesat tik izveic&#x12B;gs, vai ne?</p><p>� Man &#x13C;oti pal&#x12B;dz redakcija.</p><p>� Otra pav&#x113;le ir t&#x101;da, ka jums ir j&#x101;paniet �&#x12B; pils&#x113;ta �odien l&#x12B;dz pusdienas laikam. Un neiedom&#x101;jieties atgriezties atpaka&#x13C;. Nekad. Vai skaidrs?</p><p>� No k&#x101; j&#x16B;s baid&#x101;ties?</p><p>� Tikai ne no jums.</p><p>14*</p><p>� Bet man �&#x137;ita, ka tie�i tur ir tas suns aprakts.</p><p>� M&#x113;s pa�i veicam izmekl&#x113;�anu, mister Flet�er. Tas ir policijas darbs. T&#x101; vienk&#x101;r�i, ar diletantiskiem pa&#x146;&#x113;mieniem, �eit neko nevar sasniegt. Mums ir nepiecie�ams laiks.</p><p>� Divi vai tris gadi?</p><p>� M&#x113;s ceram noskaidrot visti narkotiku tirgot&#x101;ju t&#x12B;klu jau tuv&#x101;ko m&#x113;ne�u laik&#x101;. Tas ir smags un sare�&#x123;&#x12B;ts darbs. Priv&#x101;ta izmekl&#x113;�ana, pat ja to veic av&#x12B;ze, var tikai novest pie t&#x101;, ka viss darbs b&#x16B;s v&#x113;j&#x101;. Ceru, ka esmu izteicies pietiekami skaidri. Vai nu j&#x16B;s aizbraucat no pils&#x113;tas, vai nok&#x13C;&#x16B;stat aiz rest&#x113;m, un iz&#x137;epuroties no cietuma jums nemaz neb&#x16B;s tik vienk&#x101;r�i. Hero&#x12B;na glab&#x101;�ana un uzbrukums trijiem policistiem dienesta pien&#x101;kumu pild&#x12B;�anas laik&#x101; � ar to piln&#x12B;gi pietiek, lai j&#x16B;s atz&#x12B;tu par vain&#x12B;gu.</p><p>� J&#x16B;s mani piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;j&#x101;t.</p><p>� J&#x16B;s nekav&#x113;joties atst&#x101;siet pils&#x113;tu?</p><p>� Un vair&#x101;k nekad �eit nepar&#x101;d&#x12B;�os.</p></section><section><title><p>21. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Tuvoj&#x101;s devi&#x146;i no r&#x12B;ta. Cilv&#x113;ki steidz&#x101;s uz darbu. Pa galveno ielu nep&#x101;rtraukt&#x101; straum&#x113; pl&#x16B;da automa�&#x12B;nas.</p><p>Pusotra kvart&#x101;la att&#x101;lum&#x101; no policijas iecirk&#x146;a pie trotu&#x101;ra apst&#x101;j&#x101;s melns �jagu&#x101;rs** ar numuru 440-001. Tas pats automobilis, kuru Flet�am vajadz&#x113;s nozagt p&#x113;c se�desmit stund&#x101;m, t&#x16B;l&#x12B;t p&#x113;c Alana Stenvika slepkav&#x12B;bas.</p><p>Flet�s aps&#x113;d&#x101;s uz priek�&#x113;j&#x101; s&#x113;dek&#x13C;a.</p><p>Stenvika �jagu&#x101;rs** iepl&#x16B;da kop&#x113;j&#x101; automa�&#x12B;nu straum&#x113;.</p><p>� Ko tu dar&#x12B;ji policijas iecirkn&#x12B;?</p><p>� Mani pratin&#x101;ja.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Pazuda meitene, kuru es pazinu. Meitene v&#x101;rd&#x101; Bobija.</p><p>� Vai vi&#x146;as pazu�ana ir kaut k&#x101;d&#x101; veid&#x101; saist&#x12B;ta ar tevi?</p><p>� N&#x113;, bet man n&#x101;ksies laisties prom no �is pils&#x113;tas, un iesp&#x113;jami &#x101;tri. K&#x101; j&#x16B;s uzzin&#x101;j&#x101;t, ka es esmu policijas iecirkn&#x12B;?</p><p>� Es apjaut&#x101;jos pic alus kioska. Pie t&#x101;, kur� atv&#x113;rts jau asto&#x146;os no r&#x12B;ta. Ir nu gan tev dz&#x12B;v&#x12B;te. Kaut k&#x101;ds pastulbs pusaudzis teica, ka redz&#x113;jis tevi uz policijas patru&#x13C;ama�inas aizmugures s&#x113;dck|a.</p><p>Alans Stenviks atkal piesm&#x113;&#x137;&#x113;ja no zelta �&#x137;iltav&#x101;m, kuras izvilka no kabatas, nev&#x113;l&#x113;damies izmantot t&#x101;s, kas bija iemont&#x113;tas vad&#x12B;bas ier&#x12B;�u panel&#x12B;. Vi&#x146;a acis aizsedza tum�as saulesbrilles.</p><p>� Ko j&#x16B;s v&#x113;l&#x113;j&#x101;ties? - Flet�s vaic&#x101;ja.</p><p>� P&#x101;rliecin&#x101;ties par to, ka viss ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Vai tu sa&#x146;&#x113;mi pasi?</p><p>� Es ie�u p&#x113;c t&#x101;s r&#x12B;t.</p><p>� Cimdi.</p><p>� Nopirk�u.</p><p>� Vai tu uzrakst&#x12B;ji iesniegumu, lai tev izsniedz pasi?</p><p>� J&#x101;, es pat nofotograf&#x113;jos.</p><p>� Lieliski. Vai tu v&#x113;l atceries, kas tev b&#x16B;s j&#x101;dara?</p><p>� Protams. Vai j&#x16B;s v&#x113;l neesat p&#x101;rdom&#x101;jis?</p><p>Stenviks izp&#x16B;ta d&#x16B;mu str&#x16B;klu.</p><p>� N&#x113;. *</p><p>� Vai j&#x16B;s esat p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka mirstat no v&#x113;�a?</p><p>� J&#x101;. K&#x101;p&#x113;c tu t&#x101; vaic&#x101;?</p><p>� J&#x16B;s lieliski izskat&#x101;ties.</p><p>� Paies zin&#x101;ms laiks, l&#x12B;dz par&#x101;d&#x12B;sies slim&#x12B;bas paz&#x12B;mes. Es gribu nomirt &#x101;tr&#x101;k.</p><p>Vi&#x146;i apst&#x101;j&#x101;s pie sarkan&#x101;s gaismas.</p><p>� Bet k&#x101;p&#x113;c gan jums lab&#x101;k neiet boj&#x101; aviokatastrof&#x101;?</p><p>Stenvika pleci zem uzvalka sakust&#x113;j&#x101;s. Varenie atl&#x113;ta pleci.</p><p>� Ja v&#x113;lies, sauc to par lepnumu. Kad visu savu apzin&#x12B;go dz&#x12B;vi esi centies notur&#x113;t lidma�&#x12B;nu gais&#x101;, &#x13C;oti gr&#x16B;ti ir raid&#x12B;t to zem&#x113;.</p><p>� P&#x101;r&#x101;k d&#x101;rgs lepnums.</p><p>� Lepnuma d&#x113;l cilv&#x113;ki ir t&#x113;r&#x113;ju�i ar&#x12B; vair&#x101;k par piecdesmit t&#x16B;ksto�iem.</p><p>� Dom&#x101;ju, ka j&#x101;.</p><p>� Vai tu iegaum&#x113;ji, kur atrodas m&#x101;ja?</p><p>� Bcrmenstr&#x12B;t&#x101;.</p><p>� Pareizi. Un k&#x101; tu tur nok&#x13C;&#x16B;si?</p><p>� Es aizbrauk�u ar taksometru l&#x12B;dz Galven&#x101;s ielas krustojumam ar Hantornstr&#x12B;tu, bet t&#x101;l&#x101;k ie�u k&#x101;j&#x101;m. Tas ir cits apri&#x146;&#x137;is, bet att&#x101;lums ir tikai divas j&#x16B;dzes.</p><p>� Malacis. Vai atceries reisa numuru?</p><p>� N&#x113;. J&#x16B;s man to v&#x113;l neesat pateicis.</p><p>Stenviks pal&#x16B;koj&#x101;s uz vi&#x146;u cauri tum�ajiem bri&#x13C;&#x13C;u stikliem.</p><p>� Komp&#x101;nijas ,,TWA� lidma�&#x12B;na, izlido vienpadsmitos vakar&#x101; uz. Bu-cnosairesu.</p><p>� To es atceros. Bet j&#x16B;s nenosauc&#x101;t reisa numuru.</p><p>� Es to nemaz nezinu, - Stenviks atbild&#x113;ja un piebrauca pie trotu&#x101;ra. � Dom&#x101;ju, ka mums nevajadz&#x113;tu iepaz&#x12B;ties tuv&#x101;k. Es negribu neko zin&#x101;t par tevi. Bet tev lab&#x101;k aizmirst to, ko tu par mani izlas&#x12B;ji av&#x12B;z&#x113;s.</p><p>� T&#x101; nu ir noticis, ka es esmu to iegaum&#x113;jis.</p><p>� Bet tagad aizmirsti. Es izlaid&#x12B;�u tevi �eit.</p><p>� M&#x113;s jau esam izbrauku�i cauri visai pils&#x113;tai. K&#x101; gan es tik�u atpaka&#x13C;?</p><p>� No&#x137;er k&#x101;du ma�&#x12B;nu.</p><p>� Pateicos par labo padomu.</p><p>� Satiksimies ceturtdien vakar&#x101;.</p></section><section><title><p>22. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Flet�s piezvan&#x12B;ja pie m&#x101;jas numur 1564 Patn&#x113;mstr&#x12B;t&#x101; un pal&#x16B;koj&#x101;s uz savu pie trotu&#x101;ra piebraukto ,,MG�. Skaloties caur saulesbri&#x13C;&#x13C;u tum�ajiem stikliem, automobi&#x13C;a za&#x13C;&#x101; kr&#x101;sa sapl&#x16B;da ar z&#x101;l&#x101;ju.</p><p>� J&#x101;? Kas tur ir? � melodiska balss vaic&#x101;ja.</p><p>Flet�s pieliec&#x101;s pie mikrofona un nokliedza:</p><p>� Es no p&#x101;rvaldniekiem, br&#x101;&#x13C;iem Gr&#x12B;niem, mis Folknere.</p><p>� Vienu mirkl&#x12B;ti.</p><p>Flet�s sak&#x101;rtoja kaklasaiti.</p><p>Sandras Folkneres seja neb&#x16B;t neizstaroja viesm&#x12B;l&#x12B;bu. Vi&#x146;a bija &#x123;&#x113;rbusies meln&#x101;s biks&#x113;s un br&#x12B;va piegriezuma bl&#x16B;z&#x113;, gai�ie kr&#x101;sotie mati br&#x12B;vi krita p&#x101;r pleciem.</p><p>Flet�s apstulba. P&#x113;c &#x101;r&#x113;j&#x101; izskata Sandru Folkneri nevar&#x113;ja st&#x101;d&#x12B;t D�oannai Kolinzai pat l&#x12B;dz&#x101;s. Ac&#x12B;mredzot, vi&#x146;� nosprieda, vi&#x146;a savas akcijas ce&#x13C; gult&#x101;.</p><p>� Es esmu br&#x101;&#x13C;u Gr&#x12B;nu p&#x101;rst&#x101;vis, � vi&#x146;� bargi teica.</p><p>Mis Folknere, acis nemirk�&#x137;inot, skat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u.</p><p>� Ko j&#x16B;s v&#x113;laties?</p><p>� M&#x113;s grib&#x113;tu ar jums aprun&#x101;ties.</p><p>� Vai jums ir l&#x12B;dzi k&#x101;ds dokuments?</p><p>� J&#x16B;su viet&#x101;, mis, es neuzvestos tik izaicino�i.</p><p>� Ko?</p><p>� Kaimi&#x146;i par jums s&#x16B;dzas, un m&#x113;s dom&#x101;jam tiesas ce&#x13C;&#x101; dar&#x12B;t galu j&#x16B;su amor&#x101;lajai uzved&#x12B;bai.</p><p>� J&#x16B;s ac&#x12B;mredzot jokojat.</p><p>� M&#x113;s neb&#x16B;t nejokojam. Ja jums t&#x12B;k st&#x101;v&#x113;t uz sliek�&#x146;a, kam&#x113;r m&#x113;s apspried&#x12B;sim �o jaut&#x101;jumu, es esmu ar mieru to dar&#x12B;t. Vai ar&#x12B; j&#x16B;s uzskat&#x12B;siet par lab&#x101;ku ien&#x101;kt istab&#x101;, lai .m&#x16B;s nedzird&#x113;tu kaimi&#x146;i.</p><p>Vi&#x146;a pasp&#x113;ra soli atpaka&#x13C; un atst&#x101;ja durvis atv&#x113;rtas.</p><p>Flet�s ieg&#x101;ja un aizv&#x113;ra durvis.</p><p>� Dieva d&#x113;&#x13C;, paskaidrojiet, par ko j&#x16B;s run&#x101;jat?</p><p>� J&#x16B;s lieliski saprotat, par ko ir runa. Vai j&#x16B;s esat viena?</p><p>� Ak, Dievs!</p><p>Flet�s ieg&#x101;ja viesistab&#x101;.</p><p>� Dieva v&#x101;rda piesauk�ana jums nel&#x12B;dz&#x113;s.</p><p>� Nel&#x12B;dz&#x113;s? Ko j&#x16B;s mel�at?</p><p>Vi&#x146;� atv&#x113;ra vannasistabas durvis, t&#x101; bija tuk�a. Gu&#x13C;amistab&#x101; atrad&#x101;s liela gulta, virs t&#x101;s pie griestiem kar&#x101;j&#x101;s spogulis. Lai gan bija v&#x113;l tikai vienpadsmit no r&#x12B;ta, gulta bija p&#x101;rkl&#x101;ta ar sarkanu p&#x101;rvalku. Virtuv&#x113; uz bufetes galdi&#x146;a st&#x101;v&#x113;ja pusizdzerta �&#x146;abja pudele un tuk�as vermuta un saus&#x101; Kalifornijas v&#x12B;na pudeles.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s �eit ierad&#x101;ties? � Sandras Folkneres bals&#x12B; jaut&#x101;s izmisums.</p><p>� Kas kar&#x101;jas pie griestiem j&#x16B;su gu&#x13C;amistab&#x101;?</p><p>� Spogulis. K&#x101;da jums gar to da&#x13C;a.</p><p>� Mis Folknere, m&#x16B;su &#x12B;res l&#x12B;gum&#x101; ir punkts, ka.<sup>1</sup>- aizliedz stiprin&#x101;t pie griestiem jebk&#x101;dus priek�metus.</p><p>� Ak, Dievs!</p><p>Nop&#x113;t&#x12B;jis istabas, Flet�s secin&#x101;ja, ka Sandra Folkncre negatavojas k&#x101;dam gar&#x101;kam ce&#x13C;ojumam.</p><p>Atgriezies viesistab&#x101;, Flet�s aps&#x113;d&#x101;s kr&#x113;sl&#x101;, izvilka no kabatas bloknotu un pildspalvu.</p><p>� Vai Sandra Folkncre ir j&#x16B;su &#x12B;stais v&#x101;rds un uzv&#x101;rds.</p><p>� J&#x101;. Protams. K&#x101;lab visi �ie jaut&#x101;jumi?</p><p>� Mis Folknere, �is ir dz&#x12B;vojamais kvart&#x101;ls. �eit ir daudz jaunu &#x123;ime&#x146;u. Ar maziem b&#x113;rniem.</p><p>� Es zinu. Un kas par to?</p><p>� Da�&#x101;m m&#x101;t&#x113;m un, varu piebilst, ar&#x12B; t&#x113;viem, k&#x13C;uvis skaidrs, ka jums nav k&#x101;du noteiktu eksistences l&#x12B;dzek&#x13C;u.</p><p>� Ak, Dievs!</p><p>� J&#x16B;s jau diezgan sen nekur nestr&#x101;d&#x101;jat.</p><p>� Nevienam gar to nav nek&#x101;das da&#x13C;as.</p><p>� M&#x113;s v&#x113;lamies noskaidrot, k&#x101; j&#x16B;su uztur&#x113;�an&#x101;s �aj&#x101; nam&#x101; iespaido jaunatnes mor&#x101;lo st&#x101;ju.</p><p>� Oho. Tam gr&#x16B;ti pat notic&#x113;t.</p><p>� Turpin&#x101;�u. Nav nek&#x101;du �aubu par j&#x16B;su eksistences l&#x12B;dzek&#x13C;u avotu. J&#x16B;s ieg&#x16B;stat iztikas l&#x12B;dzek&#x13C;us, p&#x101;rdodot savu miesu.</p><p>� Mans Dievs! J&#x16B;s it k&#x101; b&#x16B;tu ieradies no pag&#x101;ju�&#x101; gadsimta.</p><p>� Br&#x101;&#x13C;i Gr&#x12B;ni ir atbild&#x12B;gi ne tikai par dz&#x12B;vok&#x13C;u st&#x101;vokli, bet zin&#x101;m&#x101; m&#x113;r&#x101; ar&#x12B; par to, kas tajos notiek. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; m&#x113;s rea&#x123;&#x113;jam uz ien&#x101;ko�aj&#x101;m s&#x16B;dz&#x12B;b&#x101;m.</p><p>� Varat v&#x101;kties prom?</p><p>� Cik sen j&#x16B;s esat paz&#x12B;stama ar Alanu Stenviku?</p><p>Dusmu izteiksmi vi&#x146;as sej&#x101; nomain&#x12B;ja �ausmas.</p><p>� Pies&#x113;diet, mis Folkncre.</p><p>Vi&#x146;a piemet&#x101;s uz d&#x12B;v&#x101;na mali&#x146;as.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s uzzin&#x101;j&#x101;t par Alanu?</p><p>� Vi&#x146;u atpazina kaimi&#x146;i. Pres&#x113; bie�i par&#x101;d&#x101;s fotogr&#x101;fijas.</p><p>� Ak, Dievs. Lieciet Alanu mier&#x101;!</p><p>� Vi&#x146;� maks&#x101; par dz&#x12B;vokli un j&#x16B;s uztur, vai ne?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Viss skaidrs. J&#x16B;s &#x12B;r&#x113;jat �o dz&#x12B;vokli par nelikum&#x12B;gi nopeln&#x12B;tu naudu. B&#x16B;s lab&#x101;k, ja j&#x16B;s pati visu izst&#x101;st&#x12B;siet.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Mis Folknere, vai j&#x16B;s gribat, lai Alana Slenvika v&#x101;rds figur&#x113;tu tiesu protokolos?</p><p>� Mans Dievs! Vai tie�am m&#x16B;sdien&#x101;s v&#x113;l kaut kas t&#x101;ds ir iesp&#x113;jams? Kas par mani s&#x16B;dz&#x113;j&#x101;s?</p><p>� No mums j&#x16B;s, protams, to neuzzin&#x101;siet.</p><p>� Saudz&#x113;jiet zi&#x146;u pienes&#x113;jus, ja?</p><p>� M&#x113;s esam &#x13C;oti pateic&#x12B;gi cilv&#x113;kiem, kas mums pal&#x12B;dz noskaidrot to, kas notiek m&#x16B;su dz&#x12B;vok&#x13C;os. K&#x101; gan cit&#x101;di m&#x113;s v&#x113;l to visu uzzin&#x101;tu? Bet tagad, es ceru, j&#x16B;s mums god&#x12B;gi visu izst&#x101;st&#x12B;siet, un m&#x113;s izlemsism, k&#x101; r&#x12B;koties t&#x101;l&#x101;k.</p><p>Sandra Folkncre l&#x16B;koj&#x101;s uz Flet�u t&#x101;, k&#x101; galma d&#x101;ma var&#x113;tu l&#x16B;koties uz karalieni Viktoriju, kas to pie&#x137;&#x113;rusi siena v&#x101;l&#x101; ar galma vijolnieku.</p><p>� Vai j&#x16B;s vienm&#x113;r valk&#x101;jat saulesbrilles? � vi&#x146;a vaic&#x101;ja.</p><p>� Man s&#x101;p acis no spilgtas gaismas, � Flet�s- atbild&#x113;ja, � bet tas neattiecas uz m&#x16B;su sarunu.</p><p>� Skaidrs. Nu, labi. Ko j&#x16B;s v&#x113;laties zin&#x101;t? Agr&#x101;k es str&#x101;d&#x101;ju �Collins Aviation" par sekret&#x101;ri. Alans Stenviks ir viens no �&#x12B;s korpor&#x101;cijas vad&#x12B;t&#x101;jiem.</p><p>� Mums tas ir zin&#x101;ms, mis Folknere.</p><p>� Es neesmu mis Folknere. Es esmu misis Folknere. Mans virs bija lidot&#x101;js izm&#x113;&#x123;in&#x101;t&#x101;js. Reiz, nolai�oties uz avi&#x101;cijas b&#x101;z&#x113;s ku&#x123;a, vi&#x146;� k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;j&#x101;s, un lidma�&#x12B;na iekrita oke&#x101;n&#x101;. P&#x113;c tam es ilgu laiku nesp&#x113;ju str&#x101;d&#x101;t. D�eks un es nesteidz&#x101;mies ar b&#x113;rnu, dom&#x101;j&#x101;m, ka tam v&#x113;l ir daudz laika...</p><p>� Vai cilv&#x113;ks, kuru j&#x16B;s nosauc&#x101;t par D�eku, bija j&#x16B;su v&#x12B;rs?</p><p>� Mans v&#x12B;rs. Apdro�in&#x101;�anas nauda izbeidz&#x101;s. Tad beidz&#x101;s ar&#x12B; bezdarbnieces pabalsts. Es daudz dz&#x113;ru. Tad Alans ats&#x16B;t&#x12B;ja k&#x101;du mei�u, lai uzzin&#x101;tu, k&#x101; man kl&#x101;jas. Es biju gal&#x12B;gi piedz&#x113;rusies un liku tai v&#x101;kties uz vis&#x101;m �etr&#x101;m debess pus&#x113;m. N&#x101;ko�&#x101; dien&#x101; ierad&#x101;s pats Alans. Kop� D�e-ka n&#x101;ves dienas ir pag&#x101;jis jau vair&#x101;k k&#x101; gads. Mani ievietoja lab&#x101; kllinik&#x101;. Uz komp&#x101;nijas r&#x113;&#x137;ina. Alans pats ir lidot&#x101;js. Vi&#x146;am ir r&#x113;ta uz v&#x113;dera. Izrakst&#x12B;�an&#x101;s dien&#x101; Alans mani sagaid&#x12B;ja un atveda uz �ejieni. �eit es ar&#x12B; dz&#x12B;voju. �</p><p>� J&#x16B;s tiekaties ar vi&#x146;u divreiz ned&#x113;&#x13C;&#x101;?</p><p>� J&#x101;, apm&#x113;ram. Tagad es zinu, k&#x101;p&#x113;c es visp&#x101;r dz&#x12B;voju. Vi&#x146;a d&#x113;&#x13C;. Ceru, ka k&#x101;dreiz dzemd&#x113;�u vi&#x146;am d&#x113;lu.</p><p>� Vi&#x146;� atbrauc pie jums pirmdien&#x101;s un tre�dien&#x101;s?</p><p>� �ie velna kaimi&#x146;i neko nepalaid&#x12B;s gar&#x101;m? Ku&#x146;as b&#x113;rni.</p><p>� Misis Folknerc, vai j&#x16B;s netais&#x101;ties prec&#x113;ties ar misteru Stenviku?</p><p>� N&#x113;. Vi&#x146;� ir prec&#x113;jies. Ar D�oannu Kolinzu. Vi&#x146;� nevar no vi&#x146;as iz�&#x137;irties. Vi&#x146;a ir korpor&#x101;cijas prezidenta D�ona Kolinza meita.</p><p>� Vai j&#x16B;s nekad neesat dom&#x101;jusi par to, ka var&#x113;tu k|&#x16B;t par vi&#x146;a sievu?</p><p>� N&#x113;. M&#x113;s pat neesam par to run&#x101;ju�i.</p><p>� Un, neskatoties uz to visu, j&#x16B;s cerat dzemd&#x113;t vi&#x146;am d&#x113;lu?</p><p>� J&#x101;. Un tur nav nek&#x101; nosod&#x101;ma.</p><p>� Vai j&#x16B;s esat st&#x101;vokl&#x12B;?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Citiem v&#x101;rdiem sakot, j&#x16B;s esat nol&#x113;musi neko nemain&#x12B;t un uztur&#x113;t �is attiec&#x12B;bas ar&#x12B; turpm&#x101;k, �aj&#x101; dz&#x12B;vokli, n&#x101;kotn&#x113;?</p><p>� J&#x101;, esmu to stingri nol&#x113;musi.</p><p>� Bet vai misters Stenviks ari netiecas p&#x113;c kaut k&#x101;d&#x101;m izmai&#x146;&#x101;m?</p><p>� Ko j&#x16B;s ar to gribat teikt?</p><p>� Nu, es varu jums to ar&#x12B; &#x12B;pa�i neatg&#x101;din&#x101;t, bet jums nav nek&#x101;du ties&#x12B;bu uz �o dz&#x12B;vokli. Ja Stenviks gad&#x12B;jum&#x101; pazud&#x12B;s, j&#x16B;s jau n&#x101;ko�&#x101; ned&#x113;&#x13C;&#x101; izmetis uz ielas.</p><p>� Es no t&#x101; nebaidos. Vi&#x146;� var r&#x12B;koties, k&#x101; pats v&#x113;las. Tagad es sp&#x113;ju str&#x101;d&#x101;t. Ar mani viss ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;.</p><p>� Bet k&#x101; misteram Stenvikam ir ar vesel&#x12B;bu?</p><p>� Lieliski. Es vi&#x146;u pat apskau�u.</p><p>Flet�s aizv&#x113;ra bloknotu. Vi&#x146;� nebija uzrakst&#x12B;jis ne v&#x101;rda.</p><p>� &#x13B;oti labi, misis Folklnere. Es pazi&#x146;o�u par to visu �Br&#x101;&#x13C;iem Gr&#x12B;niem". Es vi&#x146;iem rekomend&#x113;�u atst&#x101;t visu pa vecam, jo j&#x16B;su attiec&#x12B;bas ar misteru Stenviku ir pietiekami nopietnas.</p><p>� Pateicos.</p><p>Flet�s piec&#x113;l&#x101;s.</p><p>� Atvainojiet par trauc&#x113;jumu, misis Folknere.</p><p>� J&#x16B;s nemaz nepieskat&#x101;t dz&#x12B;vok&#x13C;us.</p><p>� Ko j&#x16B;s teic&#x101;t?</p><p>� J&#x16B;su �br&#x101;&#x13C;i Gr&#x12B;ni" nepilda savus pien&#x101;kumus. Nepietiek ar to, ka automobi&#x13C;u st&#x101;vviet&#x101; m&#x16B;�dien valda troksnis, v&#x113;l ar&#x12B; zag&#x13C;i n&#x101;k �urp iek�&#x101; glu�i k&#x101; sav&#x101;s m&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Par ko j&#x16B;s run&#x101;jat?</p><p>� Pag&#x101;ju�&#x101; nakti mani apzaga.</p><p>� Vai patie�&#x101;m?</p><p>� J&#x101;. Nozaga visu manu kosm&#x113;tiku.</p><p>� Es kaut k&#x101; v&#x113;l joproj&#x101;m nesaprotu.</p><p>� Iesim, es jums visu par&#x101;d&#x12B;�u.</p><p>Vannasistab&#x101; vi&#x146;a atv&#x113;ra skap&#x12B;ti.</p><p>� �or&#x12B;t es atkl&#x101;ju, ka logs ir va&#x13C;&#x101;, bet kosm&#x113;tika pazudusi.</p><p>� Vai pazudusi tikai kosm&#x113;tika?</p><p>� Aspir&#x12B;na flakons. Mana zobu pasta.</p><p>� Vai dvie&#x13C;i ir sav&#x101; viet&#x101;?</p><p>� N&#x113;. Viena tr&#x16B;kst.</p><p>� Viena tr&#x16B;kst, � Flet�s atk&#x101;rtoja. � Ac&#x12B;mredzot, taj&#x101; ietina kosm&#x113;tiku.</p><p>� Es ar&#x12B; t&#x101;pat dom&#x101;ju.</p><p>� Bet, misis Folknere, pieaudzis cilv&#x113;ks ta�u neiel&#x12B;d&#x12B;s pa �&#x101;du logu.</p><p>� Es neesmu par to piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ta.</p><p>� Laikam kosm&#x113;tiku nozadzis k&#x101;ds kaimi&#x146;u pusaudzis.</p><p>� Iesp&#x113;jams.</p><p>� Ac&#x12B;mredzot vi&#x146;� nerisk&#x113;ja iek&#x13C;&#x16B;t istab&#x101;s.</p><p>� Es no sirds priec&#x101;jos, ka j&#x16B;s velt&#x101;t t&#x101;das p&#x16B;les, sarg&#x101;jot viet&#x113;jo b&#x113;rnu likum&#x12B;bu, mister k&#x101; j&#x16B;s tur. Man neb&#x16B;t nepatiktu, ja vi&#x146;u galv&#x101;s dzimtu ne&#x137;&#x12B;tras domas, kad vi&#x146;i s&#x113;d&#x113;s cietum&#x101; par laup&#x12B;�anu un zag�anu.</p></section><section><title><p>23. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Len�a laiks. �News Tribune*' redakcijas gaite&#x146;i bija tuk�i un v&#x113;si.</p><p>Flet�s nolika uz galda divus pergament&#x101; iet&#x12B;tus sendvi�us un piena paci&#x146;u un novilka �aketi. Tad pac&#x113;la klausuli un uzgrieza galven&#x101; redaktora numuru.</p><p>� �eit Flet�ers. Es gribu aprun&#x101;ties ar Frcnku.</p><p>� Vai tu esi pie sevis, Flet�?</p><p>� J&#x101;. �</p><p>� Vi&#x146;� aizg&#x101;ja uz len�u. Atgriez&#x12B;sies pulksten divos. Vai vari pagaid&#x12B;t?</p><p>� Pacent&#x12B;�os. L&#x16B;dzu, savienojiet mani ar vi&#x146;u tie�i divos.</p><p>Flet�s pavilka va&#x13C;&#x12B;g&#x101;k kalasaites mezglu un aps&#x113;d&#x101;s.</p><p>Izr&#x113;&#x137;in&#x101;jies ar sendvi�iem, vi&#x146;� atrada uz galda tiesas pav&#x113;sti. Vi&#x146;am</p><p>tur pied&#x101;v&#x101;ja ierasties piektdien, desmitos no r&#x12B;ta. Vi&#x146;u apvainoja par to, ka vi&#x146;� atsak&#x101;s maks&#x101;t alimentus Barbarai Roltonai Flet�erei un par necie&#x146;u pret tiesu. Neiera�an&#x101;s draud&#x113;ja ar t&#x16B;l&#x12B;t&#x113;ju arestu.</p><p>� Ak, Dievs, � Flet�s nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>Ja vi&#x146;� sa&#x146;ems �Bronzas zvaigzni", vi&#x146;u arest&#x113;s, ja ies uz tiesu � atlaid&#x12B;s no darba.</p><p>� Ak, Dievs, � vi&#x146;� atk&#x101;rtoja.</p><p>S&#x101;ka zvan&#x12B;t telefons.</p><p>� Nu kas tur v&#x113;l?</p><p>� Vai misters Flet�ers?</p><p>� Ja jums t&#x101; t&#x12B;k.</p><p>� Ko?</p><p>� Ar ko es run&#x101;ju?</p><p>� �eit misters D�ilets no �Gillette, Ourhaim &amp; O�Braen".</p><p>� Ak, kungs.</p><p>� Mister Flct�er, diem�&#x113;l man jums ir j&#x101;saka, ka ar j&#x16B;su �eku es nevaru sa&#x146;emt tr&#x12B;s t&#x16B;ksto�i �etrsimt divpadsmit dol&#x101;rus, kurus jums vajadz&#x113;ja nomaks&#x101;t Lindai Flet�erei alimentos.</p><p>� Nelietis. Es ta�u l&#x16B;dzu pagaid&#x12B;t desmit dienas.</p><p>� Es pat nem&#x113;&#x123;in&#x101;ju sa&#x146;emt naudu ar j&#x16B;su �eku, mister Flet�er. Ta�u es iev&#x101;cu inform&#x101;ciju. Jums nav un nekad nav bijis r&#x113;&#x137;ina �aj&#x101; bank&#x101;.</p><p>� Ko?</p><p>� Tirdzniec&#x12B;bas banka nekad nav atv&#x113;rusi r&#x113;&#x137;inu uz j&#x16B;su v&#x101;rda.</p><p>� Labi, ka j&#x16B;s man par to atg&#x101;din&#x101;j&#x101;t.</p><p>� Kur j&#x16B;s &#x146;&#x113;m&#x101;t �o �eku, mister Flet�er?</p><p>� Atvainojiet, es j&#x16B;s nedzirdu, kaut kas ar telefonu.</p><p>� Ta�u tam nav nek&#x101;das noz&#x12B;mes. Bet es ta�u j&#x16B;s br&#x12B;din&#x101;ju, kad m&#x113;s tik&#x101;mies p&#x113;d&#x113;joreiz pie jums kabinet&#x101;, ka nav v&#x113;rts laist mu&#x13C;&#x137;i. Tagad m&#x113;s run&#x101;sim jau tiesas z&#x101;l&#x113;. J&#x16B;s pats uzpras&#x12B;j&#x101;ties.</p><p>� Mister D�ilet...</p><p>� Vispirms uzklausiet, ko es jums teik�u. �or&#x12B;t es biju ties&#x101; un par&#x101;d&#x12B;ju j&#x16B;su �eku. Kuru katru mirkli j&#x16B;s sa&#x146;emsiet tiesas pav&#x113;sti. Jums ir j&#x101;ierodas piektdien, desmitos no r&#x12B;ta.</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Ko noz&#x12B;m&#x113; n&#x113;?</p><p>� Es nevar&#x113;�u atn&#x101;kt piektdien no r&#x12B;ta.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Piektdien desmitos no r&#x12B;ta tiks izskat&#x12B;ta lieta par alimentu nemaks&#x101;�anu manai pirmajai sievai Barbarai.</p><p>� Mister Flet�er, uz mani tas neattiecas.</p><p>� Bet es ta�u nevaru b&#x16B;t vienlaikus div&#x101;s viet&#x101;s.</p><p>� Katr&#x101; zi&#x146;&#x101;, m&#x113;s tagad zin&#x101;m, ka piektdien no r&#x12B;ta j&#x16B;s neapprec&#x113;sieties tre�oreiz.</p><p>� Bez tam piektdien desmitos j&#x16B;ras gaisa karasp&#x113;ka komandieris grib man pasniegt �Bronzas zvaigzni".</p><p>� Zin&#x101;t, mister Flet�er, man ir apniku�as �&#x12B;s visas j&#x16B;su bl&#x113;&#x146;as.</p><p>� T&#x101; ir taisn&#x12B;ba. Ja es nesa&#x146;em�u �o nol&#x101;p&#x12B;to �Bronzas zvaigzni", mani atlaid&#x12B;s no darba. Un ko tad dar&#x12B;s visas manas sievas?</p><p>� Vi&#x146;as gaid&#x12B;s j&#x16B;s ties&#x101;, mister Flet�er, kop&#x101; ar god&#x12B;gajiem advok&#x101;tiem, kas vi&#x146;as p&#x101;rst&#x101;v.</p><p>� Ak, Dievs.</p><p>� V&#x113;l vair&#x101;k, mister Flet�er, �or&#x12B;t es iesniedzu ties&#x101; nepiecie�amos dokumentus, lai apvainotu j&#x16B;s par viltojumu.</p><p>� Viltojumu?</p><p>� Viltojumu, mister Flet�er. Likums aizliedz, mister Flet�er, izdot �ekus no neeso�iem banku r&#x113;&#x137;iniem.</p><p>� K&#x101; gan j&#x16B;s sp&#x113;jat tik nekrietni r&#x12B;koties!</p><p>� Es izpild&#x12B;ju savu pien&#x101;kumu. K&#x101; advok&#x101;tam, kur� praktiz&#x113; Kali-fornijas �tat&#x101;, man bija j&#x101;zi&#x146;o par man zin&#x101;mo noziegumu.</p><p>� J&#x16B;s esat mani nodevis. J&#x16B;su d&#x113;&#x13C; es tagad esmu k&#x13C;uvis par noziedznieku.</p><p>� Es izpild&#x12B;ju savu pien&#x101;kumu, mister Flet�er.</p><p>� J&#x16B;s, glu�i vienk&#x101;r�i, esat iekodis rok&#x101;, kas j&#x16B;s baro. Vai tad es, s&#x113;�ot cietum&#x101;, sp&#x113;�u maks&#x101;t alimentus?</p><p>� Es iekodu rok&#x101;, kas atteic&#x101;s m&#x16B;s barot. Sav&#x101;m siev&#x101;m j&#x16B;s v&#x113;l neesat samaks&#x101;jis ne centa.</p><p>� Mister D�ilet.</p><p>� Ja, mister Flet�er.</p><p>� Es nodom&#x101;ju, vai m&#x113;s nevar&#x113;tu satikties ar jums k&#x101;d&#x101; klus&#x101; vieti&#x146;&#x101;, t&#x101;l&#x101;k no visiem lielce&#x13C;iem, piem&#x113;ram, k&#x101;d&#x101; b&#x101;r&#x101;, bet tad aizbraukt &#x101;rpus pils&#x113;tas, pavad&#x12B;t kop&#x101; nakti vai divas...</p><p>� Vai j&#x16B;s nopietni?</p><p>� Protams, ka nopietni.</p><p>� Es dom&#x101;ju, ka t&#x101; ir br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga ideja. Nezinu, k&#x101; j&#x16B;s to noprat&#x101;t, bet j&#x16B;s man &#x13C;oti iepatik&#x101;ties, mister Flet&#x113;er. Ta�u vispirms mums vajadz&#x113;tu nok&#x101;rtot visas tiesu lietas, vai ne?</p><p>� Bet es dom&#x101;ju, ka tie�i tiesu lietas var&#x113;tu ar&#x12B; pagaid&#x12B;t.</p><p>� J&#x16B;su tiesu lietas skar tikai j&#x16B;s un j&#x16B;su sievas, mister Flet�er. Bet tagad, protams, jums &#x137;ersies kl&#x101;t ar&#x12B; krimin&#x101;l&#x101; tiesa. Uz m&#x16B;su savstarp&#x113;j&#x101;m attiec&#x12B;b&#x101;m tas neattiecas.</p><p>� Vai j&#x16B;s esat p&#x101;rliecin&#x101;ts?</p><p>� Mister Flet�er, vai j&#x16B;s par mani &#x146;irg&#x101;jaties?</p><p>� Tie�i t&#x101;.</p><p>Pirms run&#x101;t t&#x101;l&#x101;k, D�ilcts ieklepoj&#x101;s.</p><p>� Mister Flet�er, nezinu, vai nu j&#x16B;s esat &#x13C;oti ne�&#x113;l&#x12B;gs cilv&#x113;ks, vai ar&#x12B; dzi&#x13C;i mald&#x101;ties. Es v&#x113;l&#x113;tos, lai b&#x16B;tu �is otrs variants. Es esmu anglik&#x101;&#x146;u draudzes loceklis. Ja j&#x16B;s mald&#x101;ties, es labpr&#x101;t turpin&#x101;tu �o sarunu tuv&#x101;kaj&#x101; n&#x101;kotn&#x113;. Bet tagad v&#x113;lreiz atg&#x101;din&#x101;�u jums par pav&#x113;sti, ar kuru j&#x16B;s tiekat izsaukts piektdien no r&#x12B;ta uz tiesu. Un, ja jau reiz j&#x16B;s apvaino krimin&#x101;lnoziegum&#x101;, iesaku jums jau �odien l&#x12B;dz pusdienlaikam ierasties polieij&#x101; un pieteikties, un p&#x113;c tam j&#x16B;s arest&#x113;s. Tad jums v&#x113;l pietiks laika, lai atbr&#x12B;votos pret naudas iemaksu un piektdien st&#x101;tos tiesas priek�&#x101;.</p><p>� Sirsn&#x12B;gi jums pateicos, mister D�ilet. Tiksimies j&#x16B;su bazn&#x12B;c&#x101;.</p><p>Flet�s beidza gremot pirm&#x101; sendvi�a otro pusi, p&#x101;rmetot sev par sarunu ar Sandru Folkneri, kad atkal s&#x101;ka zvan&#x12B;t telefons.</p><p>� J&#x101;?</p><p>� Flet�? �eit Barbara.</p><p>� Barbara, mana pirm&#x101; sieva?</p><p>� Es jau vair&#x101;kas dienas zvanu ik p&#x113;c pusstundas. Es cer&#x113;ju aprun&#x101;ties ar tevi v&#x113;l pirms b&#x16B;si sa&#x146;&#x113;mis pav&#x113;sti.</p><p>� Es sa&#x146;&#x113;mu to ap len�a laiku.</p><p>� Es no sirds to no�&#x113;loju, Flet�.</p><p>� Nieki, d&#x101;rg&#x101;. Aizmirsti par to. Vai tad ir v&#x113;rts boj&#x101;t m&#x16B;su lab&#x101;s attiec&#x12B;bas kaut k&#x101;das tiesas pav&#x113;stes d&#x113;&#x13C;?</p><p>� To visu �ie advok&#x101;ti, Flet�. Vi&#x146;i uzst&#x101;j, un tas viss par kaut k&#x101;diem nieka asto&#x146;iem t&#x16B;ksto�iem dol&#x101;ru, kurus tu esi man par&#x101;d&#x101;.</p><p>� Tik daudz?</p><p>� Asto&#x146;i t&#x16B;ksto�i �etri simti divpadsmit dol&#x101;ru.</p><p>� O-ho-ho. Es nedr&#x12B;kst&#x113;ju par to aizmirst. Tas ir nepiedodami no manas puses.</p><p>� Es tik tie�&#x101;m neesmu pie t&#x101; visa vain&#x12B;ga. Es dom&#x101;ju �o pav&#x113;sti. To visu vi&#x146;i.</p><p>� Neuztraucies, Barbara. Tas viss ir nieks. M&#x113;s to viegli nok&#x101;rtosim vien&#x101; mirkl&#x12B;. Es ieskrie�u piektdien no r&#x12B;ta ties&#x101;, un �is jaut&#x101;jums tiks vien&#x101; mirkl&#x12B; atrisin&#x101;ts.</p><p>� Tu vienk&#x101;r�i esi burv&#x12B;gs, Flet�.</p><p>� Tu man glaimo.</p><p>� Man nemaz nav vajadz&#x12B;ga �&#x12B; nauda. Es zinu, cik tu sa&#x146;em av&#x12B;z&#x113;. Tev nav, kur to &#x146;emt.</p><p>� Es tevi saprotu.</p><p>� Vai patiesi?</p><p>� Protams, Barbara.</p><p>� Flet�er, es v&#x113;l joproj&#x101;m tevi m&#x12B;lu.</p><p>� Es zinu. Vai tad tas nav patiesi �ausm&#x12B;gi?</p><p>� M&#x113;s iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;mies pirms diviem gadiem.</p><p>� Tik sen?</p><p>� Kop� t&#x101; laika es ne reizes neesmu tevi redz&#x113;jusi. Es esmu uzbarojusies.</p><p>� Vai patiesi?</p><p>� Es p&#x101;r&#x101;k daudz &#x113;du. Es dzird&#x113;ju, ka tu atkal apprec&#x113;jies un atkal iz�&#x137;iries.</p><p>� Tagad es saprotu, ka tu esi bijusi mana vien&#x12B;g&#x101; m&#x12B;lest&#x12B;ba.</p><p>� Vai patiesi? Bet tad k&#x101;p&#x113;c tu v&#x113;lreiz apprec&#x113;jies?</p><p>� Nezinu, man kaut kas vienk&#x101;r�i uzn&#x101;ca.</p><p>� Bet tad tu iz�&#x137;iries.</p><p>� Redzi, Barbara, es nek&#x101;di nesp&#x113;ju satikt ar ka&#x137;i. Vienam no mums bija j&#x101;aiziet. Ka&#x137;is aizg&#x101;ja pirmais.</p><p>� Es tev nezvan&#x12B;ju, kad tu v&#x113;l biji prec&#x113;jies.</p><p>� Paldies.</p><p>� Par to, ka tu esi iz�&#x137;&#x12B;ries, es uzzin&#x101;ju tikai pag&#x101;ju�oned&#x113;&#x13C;. Es net&#x12B;�&#x101;m satiku �'&#x101;rliju.</p><p>� K&#x101; vi&#x146;am kl&#x101;jas?</p><p>� Flet�er, bet varb&#x16B;t mums v&#x113;l b&#x16B;s labi kop&#x101;?</p><p>� Vai tu esi sipri uzbarojusies?</p><p>� &#x13B;oti. Es esmu k&#x13C;uvusi par &#x12B;stu resnuli.</p><p>� �&#x113;l.</p><p>� Man nepat&#x12B;k mans dz&#x12B;voklis. Bet vai tu v&#x113;l joproj&#x101;m dz&#x12B;vo Klip-voterstr&#x12B;t&#x101;?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Es &#x13C;oti no�&#x113;loju, ka no tevis iz�&#x137;&#x12B;ros, Flet�er. Nevaru nek&#x101;di to sev piedot.</p><p>� Ak, nieki. Viegli sag&#x101;j&#x101;mies, viegli iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;mies.</p><p>� Tas nav smiekl&#x12B;gi.</p><p>� Es nek&#x101;di nesp&#x113;ju beigt &#x113;st sendvi�u.</p><p>� Flet�, es gribu atvainoties. Par to, ka no tevis iz�&#x137;&#x12B;ros.</p><p>� Nedom&#x101; par �&#x12B;m liet&#x101;m.</p><p>� Kop� t&#x101; laika es esmu k&#x13C;uvusi krietni vien nopietn&#x101;ka.</p><p>� Es dom&#x101;ju, ka tas n&#x101;k reiz&#x113; ar lieko svaru.</p><p>� Mani &#x13C;oti uztrauca sievietes, vai zini.</p><p>� Sievietes?</p><p>� O, Flet�. Tu gul&#x113;ji ar vis&#x101;m p&#x113;c k&#x101;rtas. M&#x16B;�&#x12B;gi. Reiz&#x113;m tu aizbrauci prom no m&#x101;j&#x101;m un ner&#x101;d&#x12B;jies vair&#x101;kas dienas. Reiz&#x113;m veselu ned&#x113;&#x13C;u. Es gribu teikt, ka tu nekad ne�aub&#x12B;jies.</p><p>� Mani ir viegli savaldzin&#x101;t.</p><p>� Es nesp&#x113;ju to ilg&#x101;k paciest. �&#x137;ita, ka visu sievie�u acis man to vien teica: es ar&#x12B; esmu gul&#x113;jusi ar tavu v&#x12B;ru. Es vienk&#x101;r�i juku pr&#x101;t&#x101;.</p><p>� Tas ir labs iemesls, lai iz�&#x137;irtos.</p><p>� Bet tagad es esmu k&#x13C;uvusi cit&#x101;da. Es esmu gatava ar to samierin&#x101;ties.</p><p>� Vai patiesi?</p><p>� J&#x101;, Flet�. Es visu sapratu. Tu esi v&#x12B;rie�u k&#x101;rtas nimfom&#x101;ne.</p><p>� N&#x113;.</p><p>� J&#x101;, Flet�. Tu nepalaid gar&#x101;m nevienus brun�us, lai nepal&#x12B;stu zem tiem.</p><p>Nu...</p><p>� Tu ta�u nes&#x101;ksi to noliegt?</p><p>� Nu...</p><p>� Es esmu ar to samierin&#x101;jusies. Bet toreiz es nesp&#x113;ju to tik vin-k&#x101;r�i iztur&#x113;t.</p><p>Flct�s iedz&#x113;ra piena malku no paci&#x146;as.</p><p>� Flet�?</p><p>� J&#x101;, Barbara?</p><p>� K&#x101;, tavupr&#x101;t, vai m&#x113;s var&#x113;sim dz&#x12B;vot kop&#x101;?</p><p>� K&#x101;da br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga doma.</p><p>� Vai tu to nopietni?</p><p>� Protams, Barbara.</p><p>� Ned&#x113;&#x13C;as beig&#x101;s man beidzas &#x12B;res termi&#x146;�.</p><p>� P&#x101;rbrauc pie manis piektdien.</p><p>� Vai patiesi?</p><p>� Piektdien no r&#x12B;ta. Diem�&#x113;l, es nevar&#x113;�u tev pal&#x12B;dz&#x113;t p&#x101;rnest mantas. Man ir j&#x101;ieskrien uz da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m ties&#x101;.</p><p>� Es zinu. Tas ir briesm&#x12B;gi.</p><p>� Bet viss nok&#x101;rtosies, ja tu, kad es atgriez&#x12B;�os, b&#x16B;si man&#x101; dz&#x12B;vokl&#x12B;.</p><p>� Man ir daudz mantu. N&#x101;ksies &#x146;emt furgonu.</p><p>� Nekas. Izmanto kravas liftu. Izvieto visu, k&#x101; pati v&#x113;lies. Bet tad es uzaicin&#x101;�u tevi uz len�u.</p><p>� Satrieco�i, Flet�, tu vienk&#x101;r�i esi burv&#x12B;gs.</p><p>� Viss b&#x16B;s k&#x101; agr&#x101;k, Barbara.</p><p>� Man ir laiks pakot mantas.</p><p>� Tiksimies piektdien. Varb&#x16B;t es sp&#x113;�u izbr&#x12B;v&#x113;t sev ned&#x113;&#x13C;as nogali.</p><p>� Flet�, cs tevi m&#x12B;lu.</p><p>Flct�s pasniedz&#x101;s p&#x113;c otr&#x101;s sendvi�a pus&#x12B;tes, kad atkal atskan&#x113;ja k&#x101;rt&#x113;jais zvans. Tuvoj&#x101;s pulksten divi.</p><p>� I. M. Flct�s klaus&#x101;s.</p><p>� Flet�er, vai tas esi tu?</p><p>� Linda, mana otr&#x101; sieva.</p><p>� Kas atgad&#x12B;j&#x101;s ar tevi tonakt?</p><p>� Kad tonakt?</p><p>� Piektdien. Tu pal&#x16B;dzi mani atbrauki pie tevis. Bet tevis nebija.</p><p>� Es aizkav&#x113;jos.</p><p>� Tas nav smiekl&#x12B;gi, Flet�er. Ja tas bija joks, tad tas man nepatika.</p><p>� Vai tu dusmojies?</p><p>� Protams, ka n&#x113;. Es atn&#x101;cu uz tavu dz&#x12B;vokli un, protams, sagatavojos. Izmazg&#x101;ju galvu, nu, un ar&#x12B; visu p&#x101;r&#x113;jo. Es ilgi nevar&#x113;ju atrast f&#x113;nu.</p><p>� Tu izmazg&#x101;ji galvu?</p><p>� Es gaid&#x12B;ju un gaid&#x12B;ju. Un aizmigu uz ku�etes.</p><p>� Nabaga Linda.</p><p>� Tas neb&#x16B;t nav smiekl&#x12B;gi.</p><p>� Es ta�u tev teicu, ka biju sap&#x12B;p&#x113;jies z&#x101;l&#x12B;ti.</p><p>� Un kas tad notika?</p><p>� Es atrados oke&#x101;na krast&#x101;.</p><p>� Vai tad tu nevar&#x113;ji mani pagaid&#x12B;t?</p><p>� Es neapj&#x113;dzu, kas &#x12B;sti notiek.</p><p>� Vai tu pavad&#x12B;ji nakti ar sievieti?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Ko gan no tevis lai v&#x113;l sagaida?</p><p>� Linda, es dom&#x101;ju...</p><p>� Paturi savas domas pie sevis.</p><p>� P&#x113;c t&#x101;s nakts man n&#x101;c&#x101;s aizdom&#x101;ties.</p><p>� Es saprotu, tu vienm&#x113;r esi bijis dom&#x101;t&#x101;js.</p><p>� P&#x113;c t&#x101;s nakts es past&#x101;v&#x12B;gi dom&#x101;ju par tevi. K&#x101; jau tu pati zini, av&#x12B;z&#x113; maz maks&#x101;.</p><p>� Es zinu. Starp eitu, misters D�ilets teica, ka ar tavu �eku nevar sa&#x146;emt naudu.</p><p>� J&#x101;. Piektdien no r&#x12B;ta es st&#x101;�os tiesas priek�&#x101;.</p><p>� Nabaga Flet�s.</p><p>� Piln&#x12B;gi tev piekr&#x12B;tu. Linda, mums ir j&#x101;nolemj, k&#x101; r&#x12B;koties t&#x101;l&#x101;k.</p><p>� Par ko tu run&#x101;?</p><p>� Nu, es nepelnu p&#x101;r&#x101;k daudz, tu esi zaud&#x113;jusi darbu veikal&#x101;. Ar vienu v&#x101;rdu sakot, mums nav j&#x113;gas maks&#x101;t par diviem dz&#x12B;vok&#x13C;iem.</p><p>� Bet m&#x113;s ta�u esam iz�&#x137;&#x12B;ru�ies.</p><p>� Nu un tad? Tu ta�u pag&#x101;ju�o piektdien grib&#x113;ji atgriezties?</p><p>� Es ari- tagad gribu.</p><p>� Tad kas gan tevi attur? Iz&#x12B;r&#x113; savu dz&#x12B;vokli un p&#x101;rcelies pie manis.</p><p>� Es neiebilstu.</p><p>� Nu, tad, l&#x16B;k, lieliski. P&#x101;rcelies.</p><p>� Kad?</p><p>� Piektdien no r&#x12B;ta. M&#x113;s var&#x113;sim kop&#x101; pavad&#x12B;t ned&#x113;&#x13C;as nogali.</p><p>� Tu gribi, lai es p&#x101;rce&#x13C;os pie tevis pavisam?</p><p>� Protams. Iz&#x12B;r&#x113; savu dz&#x12B;vokli, pas&#x16B;ti kravas furgonu un piektdien p&#x101;rved savas mantas. Izk&#x101;rto visu, ka pati v&#x113;lies, un gaidi, l&#x12B;dz es atgriez&#x12B;�os no liesas.</p><p>� Vai patiesi?</p><p>� Nu protams, ta�u! Vai tu to izdar&#x12B;si?</p><p>� Noteikti. T&#x101; ir br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga ideja.</p><p>� Es dom&#x101;ju, tam visam ir noteikta j&#x113;ga, vai ne?</p><p>� Es vienalga neieredzu dz&#x12B;vokli, kur&#x101; dz&#x12B;voju.</p><p>� Varb&#x16B;t tu var&#x113;tu pagatavot len�u, kad es atgriez&#x12B;�os? Bet sestdien no r&#x12B;ta m&#x113;s kaut kur aizbrauksim.</p><p>� Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; pagatavo�u. Es tik &#x13C;oti tevi m&#x12B;lu, Flet�.</p><p>� Es ar&#x12B;. Es grib&#x113;ju teikt, ka es ar&#x12B; tevi m&#x12B;lu. L&#x12B;dz piektdienai.</p></section><section><title><p>24. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� Kl&#x101;ra Snova ir absol&#x16B;ta idiote. Vi&#x146;a neko nej&#x113;dz no �urn&#x101;listikas. Un nesp&#x113;j neko iem&#x101;c&#x12B;ties.</p><p>�News Tribune" galvenais redaktors Frenks D�cfs bija skaidr&#x101; tikai da�as min&#x16B;tes dien&#x101;. Un, protams, ne jau pulksten divos p&#x113;cpusdien&#x101;. Devi&#x146;os no r&#x12B;ta vi&#x146;� parasti s&#x113;d&#x113;ja k&#x101; bullis ar asin&#x12B;m pieliet&#x101;m ac&#x12B;m. Ap vienpadsmitiem vi&#x146;� jau s&#x101;ka kaut ko saj&#x113;gt, bet v&#x113;l stipri vien nervoz&#x113;ja. Katru, kur� ien&#x101;ca vi&#x146;a kabinet&#x101;, vi&#x146;� uztv&#x113;ra k&#x101; �&#x137;&#x113;rsli ce&#x13C;&#x101; uz pirmo martini. Vienpadsmitos tr&#x12B;sdesmit vi&#x146;� aizg&#x101;ja no redakcijas. No diviem l&#x12B;dz pus�etriem vi&#x146;� v&#x113;l sp&#x113;ja kaut ko apj&#x113;gt. P&#x113;c pieciem vi&#x146;a neieciet&#x12B;ba sasniedza gal&#x113;jo robe�u. Vakara iedzer�ana s&#x101;k&#x101;s se�os. Ap pulksten devi&#x146;iem Frenks jau bija piedz&#x113;ries k&#x101; c&#x16B;ka. Vakaros vi&#x146;� bie�i zvan&#x12B;ja uz redakciju un izkliedza da�&#x101;dus r&#x12B;kojumus, kurus neviens nesp&#x113;ja apj&#x113;gt. Liel&#x101;ko da&#x13C;u no tiem vi&#x146;� n&#x101;ko�aj&#x101; dien&#x101; atc&#x113;la. Bez tam, tos neviens neatcer&#x113;j&#x101;s un, glu�i lo&#x123;iski, ari nepild&#x12B;ja. No galven&#x101; redaktora kabineta parasti izlauz&#x101;s vesela �izskaidrojumu" straume, kuri tikai v&#x113;l vair&#x101;k nerroja p&#x101;r&#x113;jos l&#x12B;dzstr&#x101;dniekus.</p><p>� &#x41A;&#x43E;? � Frenka skatiens apst&#x101;j&#x101;s pie Flet�a.</p><p>� Kl&#x101;ra Snova ir absol&#x16B;ta idiote. Vi&#x146;a nesaprot, k&#x101; tiek gatavoti raksti. Vi&#x146;a ir tik stulba, ka nekad to neiem&#x101;c&#x12B;sies.</p><p>� Vi&#x146;a ir tava priek�niece.</p><p>� Vi&#x146;a ir absol&#x16B;ta idiote. Vi&#x146;as d&#x113;&#x13C; mani gandr&#x12B;z nogalin&#x101;ja. Bet iesp&#x113;jams, v&#x113;l nogalin&#x101;s.</p><p>� Ko vi&#x146;a izdar&#x12B;ja?</p><p>� Es gatavoju rakstu par narkotiku izplat&#x12B;�anu...</p><p>� Un j&#x101;saka atkl&#x101;ti, velni�&#x137;&#x12B;gi ilgi.</p><p>� Kl&#x101;ra Snova pazi&#x146;oja policijas priek�niekam, ka es veicu izmekl&#x113;�anu un esmu kaut ko uzrakst&#x12B;jis.</p><p>� Un kas gan tur slikts? Tev varb&#x16B;t b&#x16B;s vajadz&#x12B;ga policijas pal&#x12B;dz&#x12B;ba.</p><p>� Es esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka narkotikas nok&#x13C;&#x16B;st pludmal&#x113; ar m&#x16B;su policijas priek�nieka pal&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>� Vai to joko?</p><p>� Neb&#x16B;t ne.</p><p>� Ar (irehema Kaminga pal&#x12B;dz&#x12B;bu? Es paz&#x12B;stu vi&#x146;u desmit gadus. Piecpadsmit. Lielisks cilv&#x113;ks.</p><p>� Narkotikas iet caur vi&#x146;a rok&#x101;m.</p><p>� Ko tu neteiksi.</p><p>� J&#x101;, tie�i t&#x101;.</p><p>Frenks nem&#x12B;l&#x113;ja skat&#x12B;ties ac&#x12B;s savam sarunu biedram.</p><p>� Flet�er, es dom&#x101;ju, ka pien&#x101;cis laiks atbr&#x12B;vot tevi no �&#x12B; raksta.</p><p>� Ne velna nesan&#x101;ks.</p><p>� Tu notrieci tik daudz laika, un viss pa tuk�o. Tu vienk&#x101;r�i sau&#x13C;ojies smilti&#x146;&#x101;s.</p><p>� Ja j&#x16B;s no&#x146;emsiet mani no �&#x12B; raksta, es aiznes&#x12B;�u to uz. �Chronical" un nodruk&#x101;�u ar piez&#x12B;mi, ka j&#x16B;s atteic&#x101;ties to no manis pie&#x146;emt.</p><p>� P&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101; tu kaut k&#x101; &#x12B;pa�i nem&#x12B;li policiju.</p><p>� Narkotikas uz pludmali nog&#x101;d&#x101; CJrehems Kamings.</p><p>� Vai tev ir pier&#x101;d&#x12B;jumi?</p><p>� Es par to visu uzrakst&#x12B;�u.</p><p>� Bet pier&#x101;d&#x12B;jumu tev nav.</p><p>� Bez tam, vi&#x146;� izmeta mani no pils&#x113;tas. Ja es no r&#x12B;ta b&#x16B;tu god&#x12B;gi atzinies, ka man ir pier&#x101;d&#x12B;jumi, vi&#x146;� mani b&#x16B;tu nov&#x101;cis. Ja vi&#x146;� kaut ko uzo�&#x146;&#x101;s, vi&#x146;� mani nov&#x101;ks. Es l&#x16B;dzu Kl&#x101;rai Snovai nezvan&#x12B;t uz policiju.</p><p>� Bet Kl&#x101;ra pajaut&#x101;ja man. Es vi&#x146;ai at&#x13C;&#x101;vu.</p><p>� Tas ta�u ir mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi, Frenk. Ja man b&#x16B;tu nepiecie�ama policijas pal&#x12B;dz&#x12B;ba, es pats samekl&#x113;tu Kamingu. Un t&#x101; j&#x16B;s ar Kl&#x101;ru, pat neizejot no kabineta, sp&#x113;l&#x113;j&#x101;ties ar manu dz&#x12B;v&#x12B;bu.</p><p>� Vai tu teici Kl&#x101;rai, ka turi aizdom&#x101;s Kamingu?</p><p>� N&#x113;. Kad es ar vi&#x146;u run&#x101;ju pag&#x101;ju�o piektdien, es to pat nenojautu.</p><p>� Tad ko tu vari v&#x113;l p&#x101;rmest?</p><p>Frcnks l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s skumjam, uz ce&#x13C;a s&#x113;do�am krupim. Ik p&#x113;c br&#x12B;�a, kad vi&#x146;� apj&#x113;dza Flct�a teikto v&#x101;rdu j&#x113;gu, vi&#x146;a kr&#x16B;tis izsp&#x12B;l&#x113;j&#x101;s, vaigi piep&#x16B;t&#x101;s, acis l&#x12B;da &#x101;r&#x101; no orb&#x12B;t&#x101;m. Frenka seja k&#x13C;uva sarkana.</p><p>Vi&#x146;� pagriez&#x101;s groz&#x101;maj&#x101; kr&#x113;sl&#x101; par puspagriezienu galda vrzien&#x101;. T&#x101;d&#x101; st&#x101;vokl&#x12B; vi&#x146;� var&#x113;ja neskat&#x12B;ties uz Flet�u.</p><p>� Bet tagad uzklausi mani, Flet�er. Kl&#x101;ra saka, ka tu esi vienk&#x101;r�i pret&#x12B;gs tips. &#x122;&#x113;rbies k&#x101; p&#x113;d&#x113;jais klaidonis, staig&#x101; pa redakciju bas&#x101;m k&#x101;j&#x101;m, nekad necel telefona klausuli. Vi&#x146;ai nav ne maz&#x101;k&#x101;s jausmas, tu str&#x101;d&#x101; vai vienk&#x101;r�i blandies apk&#x101;rt. Tu neatz&#x12B;sti redaktora labojumus, run&#x101; rupj&#x12B;bas, nepildi vi&#x146;as nor&#x101;d&#x12B;jumus.</p><p>� Vai tad v&#x113;l p&#x113;c visa t&#x101; b&#x16B;tu &#x12B;pa�i j&#x101;br&#x12B;n&#x101;s, ka vi&#x146;a s&#x16B;ta mani zem stobra.</p><p>� Atkal tu run&#x101; rupj&#x12B;bas. Kl&#x101;ra pat nenojauta, pie k&#x101; var&#x113;ja novest vi&#x146;as zvans uz policiju, ar&#x12B; mani tu v&#x113;l neesi p&#x101;rliecin&#x101;jis. (Jrehcms Kamings ir k&#x101;rt&#x12B;gs cilv&#x113;ks.</p><p>� Es saku, ka Kl&#x101;ra ir idiote, vi&#x146;a apgalvo, ka idiots esmu es. Ziniet, k&#x101;ds secin&#x101;jums izriet.</p><p>� K&#x101;ds?</p><p>� Iz�&#x137;iriet m&#x16B;s. Ja j&#x16B;s uzskat&#x101;t, ka vi&#x146;ai ir j&#x101;b&#x16B;t par redaktori, lai tad vi&#x146;a boj&#x101; nervus k&#x101;dam citam.</p><p>� Es to nedar&#x12B;�u. N&#x101;ksies vien tev dz&#x12B;vot ar vi&#x146;u.</p><p>� N&#x113;. Ar vi&#x146;u dz&#x12B;vojat j&#x16B;s.</p><p>Frcnks asi pagriez&#x101;s pret Flet�u. Cent&#x101;s caururbt vi&#x146;u ar savu skatienu, bet t&#x101; viet&#x101; tikai v&#x113;l vair&#x101;k piesarka.</p><p>� Tu kar&#x101;jies mata gal&#x101;, puis&#x12B;t.</p><p>� J&#x16B;su av&#x12B;ze turas virs &#x16B;dens tikai pateicoties maniem rakstiem.</p><p>� Ja ne lava �Bronzas zvaigzne", es tevi atlaistu jau t&#x16B;l&#x12B;t pat.</p><p>� Runa ir par to, Frenk, ka es gatavoju rakstu par narkotiku izplat&#x12B;�anu pludmal&#x113;. Es nedramatiz&#x113;ju situ&#x101;ciju, bet mani var nogalin&#x101;t. Ja</p><p>mani nogalin&#x101;s, cs gribu, lai av&#x12B;zes vad&#x12B;ba zin&#x101;tu, k&#x101;p&#x113;c tas notika. Es esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka narkotikas piog&#x101;d&#x101; policijas priek�nieks Grehcms Kamings. Kl&#x101;ra Snova ar savu zvanu br&#x12B;din&#x101;ja Kamingu, bet es eju pa vi&#x146;a p&#x113;d&#x101;m. �or&#x12B;t vi&#x146;� izsauca mani pie sevis, lai noskaidrotu, ko es zinu. Tas notika p&#x113;c tam, kad cs sv&#x113;tdien nakti centos nok&#x13C;&#x16B;t cietum&#x101;. Es noliku gar zemi tr&#x12B;s policistus vi&#x146;u priek�nieka acu priek�&#x101;. Man iesita ar steku pa galvu, ta�u nearest&#x113;ja. Kamingsa kabinet&#x101; es izlikos par mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ti. Apa&#x13C;u idiotu. Es teicu, ka neko nezinu, iz&#x146;emot tikai to, kas zin&#x101;ms visiem. Vi&#x146;� lika man aizv&#x101;kties no pils&#x113;tas. No �ejienes izriet, ka vi&#x146;� var&#x113;ja mani nogalin&#x101;t, ja tam rastos aizdomas, ka man ir vi&#x146;a vainas pier&#x101;d&#x12B;jumi. Es var&#x113;ju zaud&#x113;t dz&#x12B;v&#x12B;bu j&#x16B;su un j&#x16B;su nej&#x113;dz&#x12B;g&#x101;s Kl&#x101;ras Sno-vas d&#x113;&#x13C;.</p><p>� Tu p&#x101;r&#x101;k dramatiz&#x113;.</p><p>� Iesp&#x113;jams.</p><p>� Un kas t&#x101;l&#x101;k? Vai tu negribi pabeigt �o rakstu?</p><p>� Es to uzrakst&#x12B;�u.</p><p>� Kad?</p><p>� &#x13B;oti dr&#x12B;z.</p><p>� Es gribu to redz&#x113;t.</p><p>� J&#x16B;s to redz&#x113;siet.</p><p>� Neaizmirsti, ka piektdien tev ir j&#x101;sa&#x146;em �Bronzas zvaigzne"</p><p>� Nu, k&#x101; t&#x101; dr&#x12B;kst, Frenk. S&#x16B;tiet tik savus fotogr&#x101;fus un reportierus. Es vienk&#x101;r�i sap&#x146;oju ieraudz&#x12B;t savu fizionomiju sestdienas r&#x12B;ta izlaidum&#x101;. Tad jau mani nov&#x101;ks katr&#x101; zi&#x146;&#x101;.</p><p>� Tu sa&#x146;emsi meda&#x13C;u, Flet�, vai ar&#x12B; piektdiena k&#x13C;&#x16B;s par tavu p&#x113;d&#x113;jo dienu av&#x12B;z&#x113;.</p><p>� Pacent&#x12B;�os j&#x16B;s nesar&#x16B;gtin&#x101;t, Frenk.</p><p>� Starp citu, Kl&#x101;ra teica, ka tev apk&#x101;rt groz&#x101;s kaut k&#x101;di glumi advok&#x101;ti. Turi tos t&#x101;l&#x101;k no redakcijas.</p><p>� Labi, Frenk.</p><p>Flet�s piec&#x113;l&#x101;s. Vi&#x146;a balss tonis vien&#x101; mirkl&#x12B; izman&#x12B;j&#x101;s.</p><p>� Ko j&#x16B;s varat pateikt par Alanu Stenviku?</p><p>� S&#x16B;ds.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Stenviks p&#x113;d&#x113;jos piecus gadus uzst&#x101;j&#x101;s pret katru likumprojektu par apk&#x101;rt&#x113;j&#x101;s vides aizsardz&#x12B;bu.</p><p>� Un sasniedza savu?</p><p>� J&#x101;, sasniedza.</p><p>� Ko j&#x16B;s v&#x113;l par vi&#x146;u zin&#x101;t?</p><p>� Neko. S&#x16B;ds un viss. Ej p&#x113;c savas lodes. Varb&#x16B;t tad mums beidzot b&#x16B;s par ko rakst&#x12B;t.</p><p>� Paldies, Frenk.</p><p>� Vienm&#x113;r gatavs pal&#x12B;dz&#x113;t.</p></section><section><title><p>25. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� Labdien, ser, � vec&#x101;kais oficiants pazina vi&#x146;u uzvalk&#x101;. Str&#x101;d&#x101;jot tenisa paviljon&#x101;, �is cilv&#x113;ks apraka savu talantu. � Vai j&#x16B;s mekl&#x113;jat An-tervudus?</p><p>� Atkl&#x101;ti sakot, es mekl&#x113;ju D�oannu Stenviku, � Flet�s atbild&#x113;ja.</p><p>� Misis Stenvika sp&#x113;l&#x113; tenisu. Tre�aj&#x101; kort&#x101;. Balkon&#x101; ir br&#x12B;vs galdi&#x146;�. Vai at&#x13C;ausiet aiznest turp apels&#x12B;nu sulu ar �&#x146;abi?</p><p>� Pateicos.</p><p>Flet�s aizg&#x101;ja pie apa&#x13C;&#x101; divviet&#x12B;g&#x101; galdi&#x146;a. Gar balkona marg&#x101;m bija sarindoti pu&#x137;u grozi. D�oanna Stenvika sp&#x113;l&#x113;ja ar kaut k&#x101;du sievieti.</p><p>� J&#x16B;su sula, ser. Vai pierakst&#x12B;t to uz Antervudu r&#x113;&#x137;ina?</p><p>� J&#x101;, l&#x16B;dzu.</p><p>Puse no tre�&#x101; korta atrad&#x101;s &#x113;n&#x101;. Tas apgr&#x16B;tin&#x101;ja servi. Flet�s iedom&#x101;j&#x101;s, ka �aj&#x101; klub&#x101; D�oanna Stenvika var&#x113;tu sp&#x113;l&#x113;t ar&#x12B; uz lab&#x101;ka korta.</p><p>Tenisa paviljon&#x101; v&#x113;l neb&#x16B;t ne visi bija nomain&#x12B;ju�i �ortus pret uzvalkiem, lai gan tuvoj&#x101;s jau pulksten se�i.</p><p>D�oanna Stenvika sp&#x113;l&#x113;ja profesion&#x101;li, ta�u bez &#x12B;stas aizraut&#x12B;bas, kas &#x13C;auj ne�aub&#x12B;gi at�&#x137;irt �empionus. Labi tren&#x113;ts, pieredz&#x113;jis sp&#x113;l&#x113;t&#x101;js. Vi&#x146;u nebija viegli piem&#x101;n&#x12B;t, un tai pat laik&#x101; vi&#x146;a nelika sp&#x113;l&#x113; visu savu sirdi un dv&#x113;seli. Nebija ar&#x12B; t&#x101; prieka un apmierin&#x101;juma, ko izj&#x16B;t ies&#x101;c&#x113;js. Vi&#x146;a visu prata un glu�i venk&#x101;r�i garlaikoj&#x101;s.</p><p>D�oanna uzvar&#x113;ja setu, pieg&#x101;ja pie t&#x12B;kla, paspieda partnerei roku un tai uzsmaid&#x12B;ja. Glu�i t&#x101;ds pats smaids b&#x16B;tu par&#x101;d&#x12B;jies vi&#x146;as sej&#x101; ar&#x12B; zaud&#x113;juma gad&#x12B;jum&#x101;. Abas tenisistes pa&#x137;&#x113;ra no soli&#x146;a sv&#x12B;terus un g&#x101;ja uz paviljonu.</p><p>Flet�s pagriez&#x101;s ieejas durvju virzien&#x101;.</p><p>Vi&#x146;a sasveicin&#x101;j&#x101;s ar daudziem, spieda rokas un vienaldz&#x12B;gi smaid&#x12B;ja, glu�i k&#x101; pie tenisa t&#x12B;kla. Pag&#x101;ja k&#x101;ds laiks, l&#x12B;dz vi&#x146;a ieraudz&#x12B;ja Flct�u. Tas piec&#x113;l&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;a atvainoj&#x101;s un t&#x16B;da&#x13C; pat pien&#x101;ca pie vi&#x146;a.</p><p>� O, D�on. Es dom&#x101;ju, ka tu esi Milvokos.</p><p>� Montan&#x101;, � Flet�s vi&#x146;u izlaboja.</p><p>� J&#x101;, protams, Montan&#x101;, � vi&#x146;a aps&#x113;d&#x101;s pie galdi&#x146;a.</p><p>� Es jau gatavojos doties uz lidostu, kad piezvan&#x12B;ja mans �efs un pal&#x16B;dza uzkav&#x113;ties �eit v&#x113;l da�as dienas. Uzradu�ies jauni klienti.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tu man nepiezvan&#x12B;ji?</p><p>� Es biju aiz&#x146;emts ar klientiem, � Flet�s iedz&#x113;ra no gl&#x101;zes. � Bez tam, es nodom&#x101;ju, ka b&#x16B;s lab&#x101;k, ja piek&#x101;p�u otrdien.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c otrdien?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s teicat, ka otrdien j&#x16B;su v&#x12B;rs ierodas m&#x101;j&#x101;s diezgan</p><p>agri.</p><p>Neraugoties uz iedegumu, vi&#x146;a man&#x101;mi nosarka.</p><p>� Skaidrs.</p><p>� Vai tad j&#x16B;s pati neteic&#x101;t, ka otrdienas j&#x16B;su v&#x12B;rs velta jums?</p><p>� Man �&#x137;iet, ka tu vienk&#x101;r�i &#x146;irg&#x101;jies par mani, vai ne, D�on?</p><p>� Cen�os.</p><p>D�oanna Stenvika iesm&#x113;j&#x101;s, neatraujot no vi&#x146;a skatienu.</p><p>� Nu...</p><p>� Piedodiet, ka nevaru jums pied&#x101;v&#x101;t martini.</p><p>� Tu uzdevi daudz vair&#x101;k jaut&#x101;jumu, nek&#x101; es biju no tevis gaid&#x12B;jusi, D�on. V&#x113;l vair&#x101;k, tu uzman&#x12B;gi uzklaus&#x12B;ji visas atbildes. Ac&#x12B;mredzot,tu esi savas lietas meistars.</p><p>� Bet ko tad es t&#x101;du daru?</p><p>� P&#x101;rdod m&#x113;beles, pats par sevi saprotams. Tu ta�u pats teici.</p><p>� &#x12B;sten&#x12B;b&#x101; es esmu gultu speci&#x101;lists.</p><p>� Vai negribi nov&#x113;rt&#x113;t ar&#x12B; manu � D�oanna vaic&#x101;ja.</p><p>* * *</p><p>Gulta st&#x101;v&#x113;ja pla�as istabas vid&#x16B;. Istabas logi izg&#x101;ja uz baseinu. D�oanna to sauca par �&#x123;&#x113;rbtuvi", bet t&#x101; bija &#x12B;sta gu&#x13C;amistaba ar lieliem skap-</p><p>jicm, kas bija b&#x101;ztin pieb&#x101;zti ar tenisa invent&#x101;ru, sv&#x101;rkiem, sv&#x12B;teriem, vakara tualet&#x113;m un apaviem.</p><p>D�oanna paskaidroja, k&#x101; pie vi&#x146;as nok&#x13C;&#x16B;t un uzk&#x101;pa otr&#x101; st&#x101;v&#x101; pa k&#x101;pn&#x113;m pie ieejas restor&#x101;n&#x101;.</p><p>Kam&#x113;r ierad&#x101;s Flet�s, vi&#x146;a jau pasp&#x113;ja nomazg&#x101;ties du�&#x101; un- iev&#x12B;st&#x12B;ties milz&#x12B;g&#x101; dviel&#x12B;.</p><p>M&#x12B;las gl&#x101;sti D�oannai Kolinzai Stenvikai patika nedaudz vair&#x101;k nek&#x101; teniss. Ari �aj&#x101; jom&#x101; vi&#x146;a bija labi apm&#x101;c&#x12B;ta un zino�a, bet ari �ett �sp&#x113;l&#x113;ja" bez. &#x12B;sta �empiona azarta.</p><p>� Tas ir vienk&#x101;r�i p&#x101;rsteidzo�i, D�on.</p><p>� Vai patiesi?</p><p>� Es dom&#x101;ju kaut ko citu.</p><p>� Ko tie�i?</p><p>� Tavu fig&#x16B;ru.</p><p>� Manupr&#x101;t, t&#x101; nav nemaz tik pe&#x13C;ama. Man, katr&#x101; zi&#x146;&#x101;, pat&#x12B;k.</p><p>� Bet vai tu neko neesi iev&#x113;rojis?</p><p>� Bet ko man vajadz&#x113;ja iev&#x113;rot?</p><p>� Du�&#x101;, Tcksas&#x101;?</p><p>� Es jau sen neesmu mazg&#x101;jies Teksas&#x101; du�&#x101;.</p><p>� Alana fig&#x16B;ra.</p><p>� Alana fig&#x16B;ra? Kas tai vainas?</p><p>� T&#x101; nemaz neat�&#x137;iras no tavas.</p><p>� Ko tu ar to dom&#x101;?</p><p>� Es gribu teikt, ka .tavi pleci, muguras garums, rokas, g&#x16B;�as, k&#x101;jas ir t&#x101;das pa�as k&#x101; Alanam.</p><p>� Tavam v&#x12B;ram?</p><p>� J&#x101;. Vai tad tu neiev&#x113;roji? J&#x16B;s ta�u mazg&#x101;j&#x101;ties vien&#x101; du�&#x101;... Galvaskausa forma, viss ir &#x13C;oti l&#x12B;dz&#x12B;gs.</p><p>� Vai patiesi?</p><p>� P&#x113;c sejas vaibstiem j&#x16B;s nemaz, nel&#x12B;dzin&#x101;ties viens otram, turkl&#x101;t � tu esi gai�s, vi&#x146;� � brunets. Bet fig&#x16B;ras jums ir k&#x101; divas &#x16B;dens l&#x101;ses.</p><p>Vi&#x146;a atbalst&#x12B;j&#x101;s uz elko&#x146;iem un v&#x113;r&#x12B;gi raudz&#x12B;j&#x101;s Flet�am mut&#x113;.</p><p>� Tev ir lieliski zobi. Glu�i l&#x101;di pa�i k&#x101; Alanam.</p><p>� Vai tev pat&#x12B;k?</p><p>� Varu sader&#x113;t, ka tev nav nevienas plombes.</p><p>� Nav.</p><p>� Un vi&#x146;am ar&#x12B;.</p><p>� Cik interesanti.</p><p>� Tagad es varu sader&#x113;t, ka tu esi apvainojies.</p><p>� Nemaz.</p><p>� Laikam ir visai nepiekl&#x101;j&#x12B;gi sal&#x12B;dzin&#x101;t tevi ar manu v&#x12B;ru.</p><p>Man tas �&#x137;iet glu�i interesanti.</p><p>� Tu pats sev saki: �o d&#x101;mu es esmu ieinteres&#x113;jis tikai t&#x101;p&#x113;c, ka man ir t&#x101;da pati fig&#x16B;ra k&#x101; vi&#x146;as v&#x12B;ram. Vai man ir taisn&#x12B;ba?</p><p>� J&#x101;. Es esmu apvainots l&#x12B;dz sirds dzi&#x13C;umiem.</p><p>� Es negrib&#x113;ju tevi apvainot.</p><p>� T&#x16B;l&#x12B;t apraud&#x101;�os.</p><p>� L&#x16B;dzu, neraudi.</p><p>� Es mirstu, jo mana sirds ir salauzta.</p><p>� Ak, nemirsti. Tikai ne �eit.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka tad n&#x101;ksies vest prom tavu l&#x12B;&#x137;i. Bet es nekad nesp&#x113;�u izteikt tavu uzv&#x101;rdu. Tas mani vienk&#x101;r�i kaitina.</p><p>� Vai tevi nekaitina tas, ka tu guli vien&#x101; gult&#x101; ar v&#x12B;rieti, kura uzv&#x101;rdu tu nevari izrun&#x101;t?</p><p>� Pie&#x146;emsim, ka tu patie�&#x101;m nomirsti un tevi n&#x101;ksies vest prom. Ko es teik�u p&#x101;r&#x113;jiem? Vi&#x146;u sauc D�ons, vi&#x146;� ir sens m&#x16B;su &#x123;imenes draugs, tikai nevaic&#x101;jiet man vi&#x146;a uzv&#x101;rdu. Atk&#x101;rto to v&#x113;lreiz, D�on.</p><p>� Zamanauinkeraleski.</p><p>� Ak, Dievs, ir nu gan uzv&#x101;rds. Zamanauink... atk&#x101;rto v&#x113;lreiz.</p><p>� Zamanauinkeraleski.</p><p>� Un tu var&#x113;ji apprec&#x113;ties ar t&#x101;du uzv&#x101;rdu.</p><p>� J&#x101;. Tagad pa pasauli skraida divi mazi&#x146;i Zamanauinkeraleski.</p><p>� Bet k&#x101;ds ir tavas sievas meitas uzv&#x101;rds?</p><p>� Flet�ere.</p><p>� Cik jauks uzv&#x101;rds. Nu k&#x101;p&#x113;c gan vi&#x146;a k&#x13C;uva par Zamanabangi...</p><p>� Zamanauinkeraleski. Tas ir daudz ekstravagant&#x101;k nek&#x101; Flet�ers.</p><p>� Tas ir tik ekstravaganti, ka neviens nevar&#x113;s izrun&#x101;t tavu uzv&#x101;rdu. Vai tas ir po&#x13C;u?</p><p>� Rum&#x101;&#x146;u.</p><p>� Nesaprotu, k&#x101;da tur starp&#x12B;ba.</p><p>� To zin tikai po&#x13C;i un rum&#x101;&#x146;i.</p><p>� Kas t&#x101; par starp&#x12B;bu?</p><p>� Tevi interes&#x113;, ar ko po&#x13C;i at�&#x137;iras no rum&#x101;&#x146;iem? Vi&#x146;i at�&#x137;ir&#x12B;gi m&#x12B;l sievietes.</p><p>� O?</p><p>� Po&#x13C;u stilu m&#x113;s jau izm&#x113;&#x123;in&#x101;j&#x101;m. Tagad es tev par&#x101;d&#x12B;�u rum&#x101;&#x146;u.</p><p>� M&#x12B;lest&#x12B;ba po&#x13C;u stil&#x101; man iepatik&#x101;s.</p><p>� Bet tu v&#x113;l nezini, ko noz&#x12B;m&#x113; m&#x12B;lest&#x12B;ba rum&#x101;niski.</p><p>� Bet k&#x101;p&#x113;c gan m&#x113;s ar to nes&#x101;k&#x101;m uzreiz?</p><p>� Es dom&#x101;ju, ka tu tam v&#x113;l neesi gatava.</p><p>� Tagad esmu.</p><p>Pulkstenis r&#x101;d&#x12B;ja pusdevi&#x146;i. P&#x113;c �etrdesmit asto&#x146;&#x101;m stund&#x101;m Flet-�eram bija j&#x101;nogalina vi&#x146;as virs.</p></section><section><title><p>26. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Tre�diena. R&#x12B;ts. Galvenais Flet�eram bija ner&#x101;d&#x12B;ties ac&#x12B;s policistiem. Kamings dro�i vien tiem ir licis aiztur&#x113;t �urn&#x101;listu, ja tas v&#x113;l par&#x101;d&#x12B;sies pils&#x113;t&#x101;.</p><p>Liekas, policijas priek�nieks baid&#x101;s no izmekl&#x113;�anas. Bet vi&#x146;� var&#x113;ja sare�&#x123;&#x12B;t Flet�am dz&#x12B;vi. Vi&#x146;a istab&#x101; atrada hero&#x12B;nu un marihu&#x101;nu. Vi&#x146;� iesita trijiem policistiem. T&#x101;p&#x113;c Flet�am bija j&#x101;b&#x16B;t loti, &#x13C;oti piesardz&#x12B;gam.</p><p>D�insu biks&#x113;s, bez krekliem un bas&#x101;m k&#x101;j&#x101;m, t&#x16B;da&#x13C; p&#x113;c saules l&#x113;kta vi&#x146;� uzs&#x101;ka Granija mekl&#x113;jumus.</p><p>Bez ceturk�&#x146;a devi&#x146;os D�&#x16B;lija vi&#x146;am teica, ka redz&#x113;jusi Graniju ,,folksv&#x101;gen� markas mikroautobus&#x101;, kur� st&#x101;v&#x113;ja Galven&#x101;s ielas mal&#x101;.</p><p>Flet�s uzmekl&#x113;ja ar pu&#x137;&#x12B;t&#x113;m apkr&#x101;soto mikroautobusu un pasl&#x113;p&#x101;s tuv&#x101;kaj&#x101;s par&#x101;des durv&#x12B;s.</p><p>Granijs ierad&#x101;s bez divdesmit desmitos. Vi&#x146;u gaidot, Flet�s saskait&#x12B;ja piecas policijas patru&#x13C;ma�&#x12B;nas, kas kurs&#x113;ja pa Galveno ielu.</p><p>Flet�s pieg&#x101;ja, kad Granijs jau bija atv&#x113;ris mikroautobusa durvis.</p><p>� Brauksim pie manis, Granij. Vajag aprun&#x101;ties.</p><p>Granija pumpainaj&#x101; sej&#x101; savilk&#x101;s grimase.</p><p>� Brauksim, Granij. Vajag aprun&#x101;ties. Par Bobiju.</p><p>� Granij, Bobija ir mirusi, � Flct�s teica, kad vi&#x146;i ien&#x101;ca istab&#x101;.</p><p>� O, � Granijs nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>Flet�s iesita vi&#x146;am ar d&#x16B;ri pa seju.</p><p>Granija galva atsit&#x101;s atpaka&#x13C;, nepland&#x12B;ja garie mati. Bet vi&#x146;� nepakrita. Vi&#x146;a acis piepl&#x16B;da ar asar&#x101;m. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;u agr&#x101;k nekad nav situ�i.</p><p>� Es teicu, Bobija ir mirusi, Granij. Un ar vienu �0� nepietiek. Tu esi vi&#x146;u nogalin&#x101;jis. Un tu to labi zini.</p><p>Granijs pasp&#x113;ra soli durvju virzien&#x101;.</p><p>� Man ir slikti jaunumi, Granij. Bobijas n&#x101;ve noz&#x12B;m&#x113; izmekl&#x113;�anu. Resnais Sems ir piekritis b&#x16B;t par aps&#x16B;dz&#x12B;bas liecinieku.</p><p>� Nieki.</p><p>� Vi&#x146;� man deva rakstisku liec&#x12B;bu, kur&#x101; atzina, ka vi&#x146;� sa&#x146;em narkotikas no policijas priek�nieka Grchema Kaminga. Vi&#x146;a liec&#x12B;b&#x101;s ir viss, ieskaitot tavu Havajas kreklu. Vi&#x146;i uzrakst&#x12B;ja, ka narkotikas p&#x101;rdod tu. Bet vi&#x146;i tikai t&#x101;s uzglab&#x101;.</p><p>Pusaudzis apst&#x101;j&#x101;s pusce&#x13C;&#x101; l&#x12B;dz durv&#x12B;m. Vi&#x146;a acis plati ieplet&#x101;s.</p><p>� Es nekad neesmu tirgojies ar narkotik&#x101;m. Es tikai t&#x101;s pieg&#x101;d&#x101;ju.</p><p>� Vai narkotikas tika apmain&#x12B;tas pret naudu ar tavu starpniec&#x12B;bu.</p><p>Granija l&#x16B;pu kakti&#x146;&#x101; v&#x12B;d&#x113;ja asinis.</p><p>� Es nekad neesmu neko p&#x101;rdevis.</p><p>� Resnais Sems apgalvo glu�i pret&#x113;jo.</p><p>� Nelietis.</p><p>� Un vi&#x146;� parakst&#x12B;ja liec&#x12B;bu ar savu &#x12B;sto v&#x101;rdu, kuru es jau pasp&#x113;ju aizmirst.</p><p>� �&#x101;rlzs Vitersp&#x16B;ns.</p><p>� K&#x101;?</p><p>� �&#x101;rlzs Vitersp&#x16B;ns.</p><p>� J&#x101;. Tie�i t&#x101; vi&#x146;� parakst&#x12B;j&#x101;s.</p><p>� Kur ir vi&#x146;a liec&#x12B;ba?</p><p>� Pie manis m&#x101;j&#x101;s. Vai tie�&#x101;m tu iedom&#x101;jies, ka es to ved&#x12B;�u uz �ejieni? Vi&#x146;� to parakst&#x12B;ja k&#x101; �&#x101;rlzs Vitersp&#x16B;ns.</p><p>� Nelietis.</p><p>� Es tev varu pal&#x12B;dz&#x113;t, Granij, - Flet�s no&#x146;&#x113;ma no rakst&#x101;mma�&#x12B;nas futl&#x101;ri un ielika tr&#x12B;s pap&#x12B;ra lapas un koppap&#x12B;rus. Tev ir vajadz&#x12B;ga pal&#x12B;dz&#x12B;ba.</p><p>Granijs st&#x101;v&#x113;ja tum�aj&#x101; istab&#x101;, sab&#x101;zis rokas bik�u kabat&#x101;s.</p><p>� Starp citu, Granij, es esmu I. M. Flet�ers no �News Tribune".</p><p>� Reportieris?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� T&#x101;tad tom&#x113;r tu biji tas, kuru es redz&#x113;ju pag&#x101;ju�oned&#x113;&#x13C; pel&#x113;k&#x101; �jagu&#x101;r&#x101;". �&#x137;iet, tas bija pag&#x101;ju�o ceturtdien.</p><p>� Vai tu esi k&#x101;dam par to st&#x101;st&#x12B;jis?</p><p>� N&#x113;.</p><p>Granijs aps&#x113;d&#x101;s uz gr&#x12B;das. Atspied&#x101;s ar muguru pret sienu.</p><p>� Ja es uzrakst&#x12B;�u atz&#x12B;�anos, vai tad mani neieliks cietum&#x101;?</p><p>� Neieliks, ja k&#x13C;&#x16B;si par aps&#x16B;dz&#x12B;bas liecinieku.</p><p>� Ko tas noz&#x12B;m&#x113;?</p><p>� Tev ir j&#x101;sniedz liec&#x12B;ba un t&#x101; j&#x101;paraksta. Tev ir god&#x12B;gi j&#x101;atz&#x12B;stas, k&#x101;da ir tava loma vis&#x101; �aj&#x101; narkotiku izplat&#x12B;�anas liet&#x101;.</p><p>� Es pieg&#x101;d&#x101;ju narkotikas no policijas priek�nieka Resnajam Sc-mam.</p><p>Flet�s, sakrustojis k&#x101;jas, jau s&#x113;d&#x113;ja pie rakst&#x101;mma�&#x12B;nas.</p><p>� Ar to vien nepietiek. Izst&#x101;sti man visu. Es pierakst&#x12B;�u tavu teikto. Bet tu parakst&#x12B;sies.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tev vajadz&#x12B;ga mana liec&#x12B;ba?</p><p>� Es atdo�u to savam draugam, kas str&#x101;d&#x101; pie apri&#x146;&#x137;a prokurora. M&#x113;s kop&#x101; dien&#x113;j&#x101;m flot&#x113;. Vi&#x146;� zin, ko ar to visu ies&#x101;kt.</p><p>� Mani nov&#x101;ks. Kamings ir &#x13C;oti ne�&#x113;l&#x12B;gs.</p><p>� Es nodro�in&#x101;�u tev policijas aizsardz&#x12B;bu.</p><p>� Policijas aizsardz&#x12B;bu? Patiesi, amizanti.</p><p>� Es nerun&#x101;ju par viet&#x113;jo policiju. Es tev piekr&#x12B;tu, Kamings ir b&#x12B;stams tips.</p><p>� Tad k&#x101;das policijas? Vai �tata?</p><p>� Iesp&#x113;jams, ka n&#x101;ksies iesaist&#x12B;t Feder&#x101;lo biroju c&#x12B;&#x146;ai pret narkotik&#x101;m. V&#x113;l &#x12B;sti nezinu. Bet par tevi noteikti par&#x16B;p&#x113;sies. Es gribu, lai tu piespiestu Kamingu pie sienas.</p><p>� Labi, � Granijs nob&#x101;l&#x113;ja. � Narkotikas nok&#x13C;&#x16B;st l&#x12B;dz pludmalei ar Kaminga starpniec&#x12B;bu.</p><p>� Vai visas narkotikas?</p><p>� J&#x101;. Visas.</p><p>� Kur vi&#x146;� t&#x101;s &#x146;&#x113;ma?</p><p>� Prec&#x12B;zi nezinu. Bet ik p&#x113;c p&#x101;ris ned&#x113;&#x13C;&#x101;m vi&#x146;� brauc uz Meksiku un atpaka&#x13C;. Vi&#x146;� visiem st&#x101;sta, ka grib nopirkt tur sev m&#x101;ju vai zemes &#x12B;pa�umu, kur dz&#x12B;vot, kad aizies pensij&#x101;. Vi&#x146;� atved no turienes narkotikas. Muitnieki policijas priek�niekam neko nejaut&#x101;.</p><p>� K&#x101; gan muitniekiem ir zin&#x101;ms, ka vi&#x146;� ir policijas priek�nieks?</p><p>� Vai tie�am tu neesi redz&#x113;jis vi&#x146;&#x101; ma�&#x12B;nu? Person&#x12B;go? Uz numuriem ir rakst&#x12B;ts: policijas priek�nieks. Uz jumta uzr&#x12B;kota sir&#x113;na. Panel&#x12B; izb&#x16B;v&#x113;ta policijas r&#x101;cija. Vi&#x146;am tur ir pat speci&#x101;ls paliktnis �vin�esteram".</p><p>� Es to redz&#x113;ju. Vai ar �o ma�&#x12B;nu vi&#x146;� brauc p&#x101;ri robe�ai?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vai vi&#x146;� brauc form&#x101;?</p><p>� Nezinu. Es nekad neesmu ar vi&#x146;u braucis. Ar t&#x101;du ma�&#x12B;nu vi&#x146;am forma nav vajadz&#x12B;ga.</p><p>� Vai uz Meksiku vi&#x146;� brauc ar sievu?</p><p>� J&#x101;. Un ar meitu.</p><p>� No kurienes tev tas zin&#x101;ms?</p><p>� Es redz&#x113;ju, k&#x101; vi&#x146;i aizbrauc. Tad es jau zin&#x101;ju, uz kurieni tie dosies.</p><p>� Labi, Granij. Bet tagad pasaki man, k&#x101; tu sa&#x146;em narkotikas no Kaminga.</p><p>� Katru ned&#x113;&#x13C;u vai ar&#x12B; p&#x113;c desmit dien&#x101;m vi&#x146;i mani arest&#x113; un atved uz policijas iecirkni, lai nopratin&#x101;tu.</p><p>� Kas tevi sav&#x101;c?</p><p>� Viet&#x113;jie kru&#x137;i. Divi, ja es esmu viens pats uz ielas. Ja es esmu pludmal&#x113;, ierodas vair&#x101;ki. K&#x101; sv&#x113;tdien. Visi t&#x113;rpu�ies k&#x101; demonstrantu izkl&#x12B;din&#x101;�anas laik&#x101;. Vi&#x146;i raust&#x101;s, ka k&#x101;ds tiem var piekas&#x12B;ties. K&#x101; tu sv&#x113;tdienas nakt&#x12B;. Starp citu, Flet�, k&#x101;p&#x113;c tu to dar&#x12B;ji?</p><p>� Es grib&#x113;ju, lai vi&#x146;i mani sav&#x101;c. Es grib&#x113;ju kop&#x101; ar tevi nok&#x13C;&#x16B;t policijas iecirkni un sav&#x101;m ac&#x12B;m redz&#x113;t, kas tur notiek.</p><p>� Vi&#x146;i, dro�i vien, tev p&#x101;r�&#x137;&#x113;la galvaskausu. Ska&#x146;a bija t&#x101;da, glu�i k&#x101; �&#x101;viens.</p><p>� Man ar&#x12B; t&#x101; �&#x137;ita. Vai Kamings vienm&#x113;r ierodas ar vieniem un tiem pa�iem policistiem, kas tevi arest&#x113;?</p><p>� N&#x113;, bet vi&#x146;i vienm&#x113;r saka, ka �efs grib mani nopratin&#x101;t. Vi&#x146;i ir stulbi k&#x101; pudeles kor&#x137;i.</p><p>� Kas notiek policijas iecirkn&#x12B;?</p><p>� Mani aizved uz �efa kabinetu. Tad atn&#x101;k vi&#x146;� uz aizsl&#x113;dz durvis. Vi&#x146;� izliekas, it k&#x101; mani nopratin&#x101;tu. Es nododu vi&#x146;am naudu, bet vi&#x146;� man � narkotikas. Viss &#x13C;oti vienk&#x101;r�i. Reiz&#x113;m mani notur kamer&#x101; visu nakti. T&#x101; izskat&#x101;s ticam&#x101;k.</p><p>� K&#x101; Kamings uzzina, ka tevi ir laiks arest&#x113;t... ka esi atnesis vi&#x146;am naudu?</p><p>� Es atst&#x101;ju mikroautobusu noteikt&#x101; viet&#x101;, lai vi&#x146;� to var&#x113;tu ieraudz&#x12B;t no sava kabineta logiem.</p><p>� Cik naudas tu vid&#x113;ji vi&#x146;am katru reizi atnes?</p><p>� Apm&#x113;ram divdesmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru.</p><p>� Ik p&#x113;c div&#x101;m vai tr&#x12B;s ned&#x113;&#x13C;&#x101;m?</p><p>� Ik p&#x113;c desmit dien&#x101;m vai apm&#x113;ram t&#x101;.</p><p>� K&#x101; tu vi&#x146;&#x101;m atnes naudu?</p><p>� Tu ta�u teici, ka Resnais Sems visu izst&#x101;st&#x12B;ja.</p><p>� Es gribu dzird&#x113;t to no tevis.</p><p>� Naudas jost&#x101;. Zem havajie�u krekla.</p><p>� Un glu�i t&#x101;pat tu pieg&#x101;d&#x101; narkotikas Resnajam Semam?</p><p>� J&#x101;. Es atnesu t&#x101;s vi&#x146;am jost&#x101;.</p><p>� K&#x101; tu t&#x101;s nodod Resnajam Semam?</p><p>� Es vi&#x146;am neko nenododu. Es vienk&#x101;r�i ieeju b&#x16B;das t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; st&#x16B;ri un nometu to uz gr&#x12B;das. Tad Resnais Sems to piev&#x101;c. Bet es, savuk&#x101;rt, izliekos, ka p&#x113;rku k&#x101;rt&#x113;jo porciju.</p><p>� Es to esmu redz&#x113;jis. Ar to jostu tu gan mani aptini ap pirkstu. Un kas tev pa�am no t&#x101; atlec?</p><p>� Bezmaksas narkotikas. Cik vien vajag.</p><p>� Bet ne nauda.</p><p>� N&#x113;. Nekad.</p><p>� K&#x101; tu maks&#x101; nodokli par mikroautobusu?</p><p>� Tas pieder Resnajam Semam. Vai tad tu to nezini? Vai vi&#x146;� tev to neteica?</p><p>� N&#x113;. Es nekad neesmu vi&#x146;u redz&#x113;jis s&#x113;�am pie st&#x16B;res.</p><p>� Vi&#x146;� nekad neaiziet no pludmales.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Baid&#x101;s, ka k&#x101;ds cent&#x12B;sies vi&#x146;u aplaup&#x12B;t. Visi ir p&#x101;rliecin&#x101;ti, ka vi&#x146;� ir b&#x101;ztin pieb&#x101;zts ar naudu un narkotik&#x101;m. Bet &#x12B;sten&#x12B;b&#x101; vi&#x146;&#x101;m nek&#x101; nav. Viss iet caur mani.</p><p>� Bet k&#x101; vi&#x146;� tev atdod naudu?</p><p>� Naudas jost&#x101;. Ik p&#x113;c p&#x101;ris dien&#x101;m es izliekos, ka p&#x113;rku no vi&#x146;a narkotikas. Kad es redzu uz gr&#x12B;das naudas jostu, es aps&#x113;�os tai l&#x12B;dz&#x101;s un apjo�u to zem havajie�u krekla.</p><p>� Labi, Granij. No tevis dien&#x101;s izn&#x101;ks labs st&#x101;stnieks.</p><p>� Dro�i vien.</p><p>� Kad Kamings piev&#x101;c naudu un dod tev narkotikas, vai kabinet&#x101;, iz&#x146;emot j&#x16B;s abus, neviena vair&#x101;k nav?</p><p>� N&#x113;. Un durvis ir aizsl&#x113;gtas.</p><p>� Un neviens policists vai v&#x113;l k&#x101;ds cils tev nekad nav pal&#x12B;dz&#x113;jis nodot naudu vai narkotikas?</p><p>� Nekad.</p><p>� K&#x101; tu dom&#x101;, vai k&#x101;dam no policijas darbiniekiem ir zin&#x101;ms, ka narkotikas nok&#x13C;&#x16B;st pludmal&#x113; ar vi&#x146;u priek�nieka starpniec&#x12B;bu?</p><p>� Vi&#x146;i ta�u ir aunapicres. Neviens neko nezin. Pat neiedom&#x101;jas.</p><p>� Vai tad vi&#x146;iem neliekas aizdom&#x12B;gi, ka tevi reizi ned&#x113;&#x13C;&#x101; vai p&#x113;c desmit dien&#x101;m nopratina, un tikai tevi vienu pa�u.</p><p>� Mans t&#x113;vs ir apri&#x146;&#x137;a skolu direktors. Vi&#x146;i dom&#x101;, ka tie�i t&#x101;p&#x113;c Kamings tik &#x13C;oti ar mani no&#x146;emas. Iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;i mani uzskata par zi&#x146;u pienes&#x113;ju, kur� ok�&#x137;er&#x113; pludmal&#x113; un zi&#x146;o par visu Kamingam.</p><p>� Un cik ilgi tas t&#x101; viss jau turpin&#x101;s?</p><p>� Cik gadus?</p><p>� J&#x101;, cik gadus?</p><p>� Apm&#x113;ram �etrus gadus.</p><p>� Cik tev ir gadu, Granij?</p><p>� Septi&#x146;padsmit.</p><p>� T&#x101;tad s&#x101;kum&#x101; tu v&#x113;l nevar&#x113;ji izmantot mikroautobusu, lai piev&#x113;rstu Kaminga uzman&#x12B;bu. K&#x101; tu r&#x12B;kojies �aj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;?</p><p>. � Ar divrite&#x146;a pal&#x12B;dz&#x12B;bu. Es noliku to st&#x101;vviet&#x101;, bet Kamings to iev&#x113;roja pa logu. Manam velosip&#x113;dam bija violets s&#x113;deklis un liels atpa-ka&#x13C;skata spogulis.</p><p>� K&#x101; tu k&#x13C;uvi par starpnieku?</p><p>� Es jau skol&#x101; pieradin&#x101;jos pie narkotik&#x101;m. Tad narkotikas pieg&#x101;d&#x101;ja vec&#x101;ko kla�u skolnieks, kuru sauca par D�efu. Vi&#x146;� no�&#x101;v&#x101;s. Par to, ka vi&#x146;� pieg&#x101;d&#x101;ja narkotikas, es uzzin&#x101;ju tikai p&#x113;c vi&#x146;a n&#x101;ves.</p><p>� Vai tevi atrada Resnais Sems?</p><p>� N&#x113;. Dienu p&#x113;c D�efa n&#x101;ves es s&#x101;ku &#x13C;oti slikti justies. Organisms pras&#x12B;ja k&#x101;rt&#x113;jo devu. Tikai tad es t&#x101; pa &#x12B;stam apj&#x113;dzu, ka esmu k&#x13C;uvis par narkom&#x101;nu. Bet D�efs no�&#x101;v&#x101;s, un narkotiku pieg&#x101;de apst&#x101;j&#x101;s. Bet tad divi policisti aiztur&#x113;ja mani velosip&#x113;du st&#x101;vviet&#x101; pie skolas un aizveda uz iecirkni. Es nobijos l&#x12B;dz n&#x101;vei. Mani aizveda pie Kaming a, vi&#x146;� aizv&#x113;ra sava kabineta durvis, un tur notika m&#x16B;su pirm&#x101; saruna. M&#x113;s par visu vienoj&#x101;mies.</p><p>� T&#x101;tad, par narkotiku pieg&#x101;d&#x101;t&#x101;ju tevi padar&#x12B;ja policijas priek�nieks? Bet pirmoreiz narkotikas tu sa&#x146;&#x113;mi pie Resn&#x101; Scma?</p><p>� N&#x113;. No D�efa. Tie�i skol&#x101;. Bez maksas. Vi&#x146;am to bija cik uziet. Vi&#x146;� iedeva t&#x101;s man. T&#x101; k&#x101; es biju direktora d&#x113;ls, tad vi&#x146;� nol&#x113;ma ievilkt mani �aj&#x101; liet&#x101;, lai nodro�in&#x101;tu sev aizmuguri. Vismaz skol&#x101;. P&#x113;c da�iem m&#x113;ne�iem D�efs man atteica un s&#x16B;t&#x12B;ja pie Resn&#x101; Scma. Vi&#x146;� teica, ka vair&#x101;k nevar man t&#x101;s dot bez maksas. K&#x101;du laiku, kam&#x113;r D�efs v&#x113;l nebija no�&#x101;vies, man n&#x101;c&#x101;s pirkt narkotikas par naudu.</p><p>� Kur tu &#x146;&#x113;mi naudu?</p><p>� Es tr&#x12B;sreiz aplaup&#x12B;ju savus vec&#x101;kus.</p><p>� Savu pa�a m&#x101;ju?</p><p>� Es baid&#x12B;jos l&#x12B;st k&#x101;d&#x101; sve�&#x101;. Es ta�u biju v&#x113;l b&#x113;rns. &#x12B;pa�i es no�&#x113;loju, ka man n&#x101;c&#x101;s nozagt kr&#x101;saino televizoru.</p><p>� Vai vec&#x101;ki tevi netur&#x113;ja aizdom&#x101;s?</p><p>� N&#x113;. Vi&#x146;i vienk&#x101;r�i pazi&#x146;oja par notiku�o Kamingam. Un, kad sa&#x146;&#x113;ma apdro�in&#x101;�anu, pirka jaunas mantas.</p><p>� Vai vec&#x101;ki zin, ka tu esi narkom&#x101;ns?</p><p>� J&#x101;. Laikam zin.</p><p>� Vai vi&#x146;i ar tevi par to nekad nav run&#x101;ju�i?</p><p>� N&#x113;. T&#x113;vs nev&#x113;las tais&#x12B;t lieku troksni. Galu gal&#x101; vi&#x146;� ta�u ir apri&#x146;&#x137;a skolu direktors.</p><p>� Labi, Granij, tu pagaidi, bet es uzdruk&#x101;�u visu, ko tu man izst&#x101;st&#x12B;ji.</p><p>Granija liec&#x12B;ba aiz&#x146;&#x113;ma gandr&#x12B;z, veselu lapu. Vi&#x146;� parakst&#x12B;ja visus tr&#x12B;s</p><p>eksempl&#x101;rus. Luiss Montgomerijs. Vi&#x146;am bija devi&#x146;gad&#x12B;ga b&#x113;rna paraksts. Flet�s apstiprin&#x101;ja katru parakstu.</p><p>� Vai Bobijs patie�&#x101;m ir mirusi?</p><p>� J&#x101;, � Flet�s atbild&#x113;ja.</p><p>� Vai p&#x101;r&#x101;k liela deva?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Man &#x13C;oti �&#x113;l.</p><p>� Man ar&#x12B;. .</p><p>� Laiks dar&#x12B;t tam visam galu. Vai ne?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Es bie�i dom&#x101;ju, k&#x101; tas notiks. D�efs, l&#x16B;k, no�&#x101;v&#x101;s.</p><p>� Es zinu.</p><p>� Es j&#x16B;tos vain&#x12B;gs Bobijas n&#x101;v&#x113;.</p><p>� Es saprotu.</p><p>Flet�s pa&#x146;&#x113;ma tre�o eksempl&#x101;ru, saloc&#x12B;ja to �etr&#x101;s da&#x13C;&#x101;s un ieb&#x101;za bik�u aizmugures kabat&#x101;. Tad uzlika futr&#x101;li uz rakst&#x101;mma�&#x12B;nas.</p><p>� Kas ar mani noliks? � Granijs vaic&#x101;ja.</p><p>� R&#x12B;t pulksten vienpadsmitos tev ir j&#x101;aln&#x101;k pie alus kioska. Tur tevi gaid&#x12B;s Resnais Sems. J&#x16B;s sagaid&#x12B;s. Iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;i b&#x16B;s civil&#x101;. Bet l&#x12B;dz pulksten vienpadsmitiem es tevi l&#x16B;g�u &#x12B;pa�i neb&#x101;zt degunu &#x101;r&#x101;.</p><p>� Labi. Bet kas b&#x16B;s t&#x101;l&#x101;k? Uz kurieni mani ved&#x12B;s?</p><p>� Visdr&#x12B;z&#x101;k uz slimn&#x12B;cu, un ievietos tevi taj&#x101; ar izdom&#x101;tu v&#x101;rdu.</p><p>� Vai es iz&#x101;rst&#x113;�os?</p><p>� Tu ta�u to v&#x113;lies, vai ne?</p><p>� J&#x101;, laikam gan j&#x101;.</p><p>Flet�s nek&#x101;di nesp&#x113;ja saprast, k&#x101;p&#x113;c Granijs neiet prom. Pusaudzis turpin&#x101;ja s&#x113;d&#x113;t, atspiedies ar muguru pret sienu un v&#x113;rdamies lauk&#x101; pa logu. Tikai p&#x113;c k&#x101;da laika Flet�s aptv&#x113;ra, ka Granijs raud.</p><p>* * *</p><p>Flet�s ieg&#x101;ja b&#x16B;d&#x101; ar rakst&#x101;mma�&#x12B;nu rok&#x101;s. Resnais Sems gul&#x113;ja uz gu&#x13C;ammaisa un las&#x12B;ja Mark&#x16B;zes gr&#x101;matu �Eross un civiliz&#x101;cija". Gu&#x13C;ammaiss smird&#x113;ja. Smird&#x113;ja ari pats Resnais Sems.</p><p>� Sveiks, Vetsaijana.</p><p>St&#x16B;r&#x12B; atrad&#x101;s tuk�u konservu k&#x101;rbu gr&#x113;da. T&#x101;s ar&#x12B; smird&#x113;ja.</p><p>Flet�s pasniedza Vetsaijanam Granija liec&#x12B;bu.</p><p>� I. M. Flert�ers no �News Tribune".</p><p>Vecais Sems nolika gr&#x101;matu smilt&#x12B;s.</p><p>Kam&#x113;r vi&#x146;� las&#x12B;ja Granija liec&#x12B;bu, Flet�s saps&#x113;d&#x101;s &#x113;rt&#x101;k un no&#x146;&#x113;ma rakst&#x101;mma�&#x12B;nas futr&#x101;li, ielika taj&#x101; tr&#x12B;s pap&#x12B;ra lapas ar koppap&#x12B;riem starp t&#x101;m.</p><p>Resnais Sems izlas&#x12B;ja Granija liec&#x12B;bu divreiz. Tad vi&#x146;� aps&#x113;d&#x101;s.</p><p>� Nu, un kas t&#x101;l&#x101;k?</p><p>� Tava k&#x101;rta.</p><p>� Tu pat esi pareizi uzrakst&#x12B;jis manu v&#x101;rdu un uzv&#x101;rdu, �&#x101;rlzs Vi-tersp&#x16B;ns. Es pat neatceros, kad esmu to dzird&#x113;jis p&#x113;d&#x113;jo reizi.</p><p>� Laikam Granijs uzzin&#x101;ja tavu uzv&#x101;rdu no mikroautobusa re&#x123;istr&#x101;cijas talona.</p><p>� J&#x101;, � Vetsaijana apl&#x16B;koja saules pielieto pludmali. � Tu gaidi manu liec&#x12B;bu?</p><p>� Es gribu tikt kl&#x101;t Kamingam.</p><p>� Es tevi nenosodu. Visai pret&#x12B;gs tips.</p><p>� Vai nu tu pak&#x101;rsi vi&#x146;u, vai ar&#x12B; j&#x16B;s abi kar&#x101;sieties kop&#x101;.</p><p>� O, es vi&#x146;u pak&#x101;r�u. Labpr&#x101;t.</p><p>Resnais Sems pasniedz&#x101;s p&#x113;c D�onatana &#x12B;zena gr&#x101;matas �Klin�u gadsimts". Starp t&#x101;s lappus&#x113;m atrad&#x101;s saloc&#x12B;ta pap&#x12B;ra lapa. Resnais Sems nop&#x16B;ta no t&#x101;s smiltis un pasniedza Flet�am. Tas izlas&#x12B;ja:</p><p>�Seni, D�efs izdar&#x12B;ja pa�n&#x101;v&#x12B;bu. Vi&#x146;u atrada futbola laukum&#x101; ar lodi pier&#x113;. Mums ir vajadz&#x12B;gs jauns sakarnieks. Vajag izm&#x113;&#x123;in&#x101;t Montgomery u. Iesp&#x113;jams, ka p&#x113;c k&#x101;das dienas vai div&#x101;m vi&#x146;� ierad&#x12B;sies pie tevis ar naudas jostu. Mums ir vajadz&#x12B;gs k&#x101;ds no viet&#x113;jiem.</p><p>Kamings."</p><p>Tas ir lietisks pier&#x101;d&#x12B;jums, vai ne?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� K&#x101; redzi, d&#x101;rgais Flet�, policijas priek�nieks pa�roc&#x12B;gi ir uzrakst&#x12B;jis �&#x12B;s da�as rindas un pat parakst&#x12B;jies zem t&#x101;m.</p><p>� Es redzu. K&#x101; pie tevis nok&#x13C;uva �i z&#x12B;m&#x12B;te?</p><p>� Vari tic&#x113;t vai ne, bet to atnesa policists apz&#x12B;mogot&#x101; aploksn&#x113;. Es nezin&#x101;ju, ko ar to dar&#x12B;t un pie k&#x101; griezties, jo ce&#x13C;� uz policiju bija man sl&#x113;gts. Es aizmirsu par preses visvaren&#x12B;bu.</p><p>� Vai tu grib&#x113;ji nodot Kamingu?</p><p>� Vienm&#x113;r. Es biju &#x12B;sts g&#x16B;steknis, vai vari iedom&#x101;ties. Es s&#x113;d&#x113;ju �eit glu�i k&#x101; cietum&#x101;.</p><p>� Es tevi nesaprotu.</p><p>� Kad es atbraucu uz �ejieni no Kolorado, man bija narkotiku rezerve � paldies manai vecajai m&#x101;mul&#x12B;tei, kas atst&#x101;ja mantojum&#x101; savu apdro�in&#x101;�anas naudi&#x146;u. Lai norm&#x101;li dz&#x12B;votu �aj&#x101; br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gaj&#x101; pludmal&#x113;, man n&#x101;c&#x101;s �o to p&#x101;rdot. Cien&#x12B;jamais policijas priek�nieks mani arest&#x113;ja, t&#x101; teikt �pie&#x137;&#x113;ra nozieguma viet&#x101;". Vi&#x146;� pied&#x101;v&#x101;ja man izv&#x113;l&#x113;ties, vai nu cietums vai str&#x101;d&#x101;t vi&#x146;a lab&#x101;. Es izv&#x113;l&#x113;jos p&#x113;d&#x113;jo.</p><p>� Tu gribi teikt, ka pats neg&#x16B;sti nek&#x101;du pe&#x13C;&#x146;u?</p><p>� Absol&#x16B;ti. Es nekad neesmu to guvis. Es esmu vi&#x146;a g&#x16B;steknis.</p><p>� Resnais Sem, tu ta�u esi gudrs, inteli&#x123;ents cilv&#x113;ks. Tu ta�u var&#x113;ji griezties augst&#x101;k st&#x101;vo�&#x101;s instanc&#x113;s un atmaskot Kamingu.</p><p>� Flet�, vai tu apj&#x113;dz, ka es ari esmu narkom&#x101;ns.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Es k&#x13C;uvu par narkom&#x101;nu, kad pasniedzu m&#x16B;zikas stundas Den-ver&#x101;. Es jau biju non&#x101;cis gal&#x12B;gi l&#x12B;dz kli&#x146;&#x137;im, kad nomira mana m&#x101;te un atst&#x101;ja man piecpadsmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru.</p><p>� Tu ta�u var&#x113;ji reizi par vis&#x101;m reiz&#x113;m izbeigt �o nej&#x113;dz&#x12B;bu. &#x12B;pa�i p&#x113;c �&#x12B;s z&#x12B;m&#x12B;tes.</p><p>� Es to lieliski sapratu. Bet Kamingam bija pret mani lietiski pier&#x101;d&#x12B;jumi. Un v&#x113;l, turkl&#x101;t, es esmu narkom&#x101;ns. P&#x113;c �&#x12B;s vieno�an&#x101;s ar policijas priek�nieku es narkotikas sa&#x146;&#x113;mu par br&#x12B;vu. T&#x101;pat k&#x101; Granijs. Ka-mings maks&#x101;ja tikai ar preci. Un turkl&#x101;t, es vienm&#x113;r grib&#x113;ju sa&#x146;emt kaut k&#x101;das dro�&#x12B;bas garantijas, ja jau man reiz n&#x101;ksies sniegt liec&#x12B;bu. Vai tu vari garant&#x113;t manu dro�&#x12B;bu, Flet�?</p><p>� J&#x101;. R&#x12B;t vienpadsmitos no r&#x12B;ta tevi aizved&#x12B;s no �ejienes, ja tu ierad&#x12B;sies pie alus kioska. Tevi un Graniju.</p><p>� Apskau�ama t&#x101;lredz&#x12B;ba. Bet tad, es dom&#x101;ju, tu izg&#x101;z&#x12B;si visus �os dub&#x13C;us savas av&#x12B;zes lappus&#x113;s.</p><p>� Raksts tiks nopublic&#x113;ts �News Tribune" r&#x12B;tdienas dienas numur&#x101;. Pirmie eksempl&#x101;ri par&#x101;d&#x12B;sies kioskos divdesmit min&#x16B;tes p&#x101;ri vienpadsmitiem. Ja tu neierad&#x12B;sies pie alus kioska vienpadsmitos, tad l&#x12B;dz pulksten trijiem tevi jau, visticam&#x101;k, nogalin&#x101;s.</p><p>� O, es atn&#x101;k�u. Man ir j&#x101;atz&#x12B;st, ka tu velt&#x12B;gi net&#x113;r&#x113; laiku.</p><p>� Es negribu nodot materi&#x101;lus redakcij&#x101; l&#x12B;dz pa�am p&#x113;d&#x113;jam br&#x12B;dim.</p><p>� Bet tev ir vajadz&#x12B;gas fotogr&#x101;fijas.</p><p>� T&#x101;s man jau ir, da�i lieliski fotouz&#x146;&#x113;mumi. Tie atrodas uz mana rakst&#x101;mgalda un gaida savus parakstus.</p><p>� K&#x101; redzu, tu esi visu &#x146;&#x113;mis v&#x113;r&#x101;. Atceries, reiz es tev teicu, ka tu neesi &#x12B;pa�i gudrs. Es k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jos. Tu esi br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gs aktieris.</p><p>� Es esmu melis ar sp&#x12B;do�u atmi&#x146;u.</p><p>� T&#x101;dam jau ar&#x12B; ir j&#x101;b&#x16B;t aktierim. K&#x101; tu m&#x16B;s at�ifr&#x113;ji?</p><p>� Tev tr&#x12B;s reizes pieg&#x101;d&#x101;ja preci, pirms es sapratu, ka Granijs ir sakarnieks. Es to aptv&#x113;ru, pateicoties vi&#x146;a havajie�u kreklam un regul&#x101;rajiem arestiem. Policija sav&#x101;ca tikai vi&#x146;u. Un tie�i taj&#x101;s dien&#x101;s, kad tava rezerve s&#x101;ka izs&#x12B;kt. �&#x137;iet, pirmais to iev&#x113;roja Krizijs. Bet lietas b&#x16B;t&#x12B;bu vi&#x146;�, protams, t&#x101; ar&#x12B; neizprata. T&#x101;p&#x113;c ar&#x12B; sv&#x113;tdienas nakti es iesaist&#x12B;jos kauti&#x146;&#x101; ar kru&#x137;iem, bet vi&#x146;i mani nesav&#x101;ca. Tad es ar&#x12B; skaidri un gai�i sapratu, ka Kamingam ir vajadz&#x12B;gs tikai Granijs. Un neviens cits.</p><p>� Kur nu.</p><p>� Bez tam es uzzin&#x101;ju par Kaminga bie�ajiem Meksikas braucieniem. Man par tiem past&#x101;st&#x12B;ja D�ons Kolinzs.</p><p>� Es vi&#x146;u nepaz&#x12B;stu.</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka tu nesp&#x113;l&#x113; tenisu.</p><p>� Agr&#x101;k sp&#x113;l&#x113;ju. Denver&#x101;. Bet k&#x101; tu ieguvi Granija liec&#x12B;bu?</p><p>� Es vi&#x146;am teicu, ka tu esi vis&#x101; atzinies un visu vainu nov&#x113;lis uz vi&#x146;u.</p><p>� Un vi&#x146;� uz&#x137;&#x113;r&#x101;s? K&#x101;p&#x113;c Granijs nolic&#x113;ja, ka es esmu sniedzis liec&#x12B;bu?</p><p>� T&#x101;p&#x113;c, ka Bobija ir mirusi, Resnais Scm. Vi&#x146;a patie�&#x101;m ir mirusi.</p><p>� Skaidrs. �&#x113;l. M&#x12B;l&#x12B;ga meitene. Kur ir vi&#x146;as l&#x12B;&#x137;is?</p><p>� To dr&#x12B;z atrad&#x12B;s.</p><p>� Un atrastais l&#x12B;&#x137;is izrais&#x12B;s &#x12B;stu lav&#x12B;nu. Policija g&#x101;z&#x12B;sies uz pludmali.</p><p>� Tev neizdosies izpeld&#x113;t.</p><p>� Nu ko, laiks to visu reiz izbeigt,..</p><p>� To pa�u teica ari Granijs.</p><p>� Interesanti, k&#x101; gan es dz&#x12B;vo�u t&#x101;l&#x101;k. Man ir tr&#x12B;sdesmit asto&#x146;i, bet es j&#x16B;tos k&#x101; simtgad&#x12B;gs vecis.</p><p>� Tev pal&#x12B;dz&#x113;s. Bet tagad lab&#x101;k pierakst&#x12B;sim tavu liec&#x12B;bu.</p><p>� N&#x113;. Ej nost no rakst&#x101;mma�&#x12B;nas. Es pats.</p><p>Flct�s atlaid&#x101;s smilt&#x12B;s. Resnais Sems pies&#x113;d&#x101;s pie rakst&#x101;mma�&#x12B;nas.</p><p>� Paskat&#x12B;simies, vai Vctsaijana v&#x113;l atceras, ka j&#x101;raksta uz ma�&#x12B;nas. Paskat&#x12B;simies, vai Resnais Sems atceras ka j&#x101;druk&#x101;. Paskat&#x12B;simies, vai �&#x101;rlzs Vitersp&#x16B;ns atceras k&#x101; j&#x101;druk&#x101;...</p></section><section><title><p>27. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Tre�diena, tr&#x12B;s p&#x113;cpusdien&#x101;. Lai gan man intuit&#x12B;vi radu�&#x101;s da�&#x101;das jaunas hipot&#x113;zes, t&#x101;p&#x113;c jau nes&#x101;k�u izlikties, ka es b&#x16B;tu ieguvis daudz jaunas inform&#x101;cijas, kas b&#x16B;tu balst&#x12B;ta uz (aktiem... Mans galvenais min&#x113;jums, kas v&#x113;l �obr&#x12B;d joproj&#x101;m nav guvis dokument&#x101;lu apstiprin&#x101;jumu, ir t&#x101;ds, ka Alans Stenviks ir absol&#x16B;ti god&#x12B;gs. Viss, ko vi&#x146;� saka, ir paties&#x12B;ba, vi&#x146;� patie�am mirst no v&#x113;�a un patie�&#x101;m v&#x113;las, lai es vi&#x146;u r&#x12B;tvakar, pusdevi&#x146;os, nogalin&#x101;tu...</p><p>Flct�s jau bija pasp&#x113;jis atgriezties m&#x101;j&#x101;s, ieiet du�&#x101;, ap&#x113;st sendvi�u un izdzert piena kvartu.</p><p>Uz kafijas galdi&#x146;a vi&#x146;am priek�&#x101; atrad&#x101;s Granija un Resn&#x101; Sema liec&#x12B;bu pirmie eksempl&#x101;ri un kopijas, k&#x101; ar&#x12B; Kaminga rakst&#x12B;t&#x101; z&#x12B;m&#x12B;te. Tepat atrad&#x101;s ari diktofons.</p><p>� Vakar no r&#x12B;ta Stenviks ies&#x113;din&#x101;ja mani ma�&#x12B;n&#x101;, lai p&#x101;rliecin&#x101;tos, vai es neesmu p&#x101;rdom&#x101;jis. Sarun&#x101; ar mani vi&#x146;� man pavaic&#x101;ja reisa numuru. Es atbild&#x113;ju, ka nezinu, jo vi&#x146;� man to nav nosaucis. &#x12B;sten&#x12B;b&#x101; es uzzin&#x101;ju �o numuru, kad piezvan&#x12B;ju uz lidostu, lai pavaic&#x101;tu, vai man ir pas&#x16B;t&#x12B;ta bi&#x13C;ete... Mana nezi&#x146;a attiec&#x12B;b&#x101; uz reisa numuru Stenvikam var&#x113;ja noz&#x12B;m&#x113;t sekojo�o: pirmk&#x101;rt, es, bez �aub&#x101;m, esmu klaidonis, stulbs un l&#x113;ttic&#x12B;gs, k&#x101; jau vi&#x146;� to ar&#x12B; bija iedom&#x101;jies; otrk&#x101;rt, vi&#x146;am k&#x13C;uva skaidrs � ja ar&#x12B; k&#x101;ds interes&#x113;jas par vi&#x146;a dz&#x12B;ves faktiem, tad tas noteikti neesmu es... T&#x101;pat, neizkr&#x12B;tot no lomas, man sarun&#x101; izdev&#x101;s vi&#x146;am uzdot jaut&#x101;jumu: k&#x101;p&#x113;c gan, ja vi&#x146;� ir nol&#x113;mis izbeigt dz&#x12B;vi pa�n&#x101;v&#x12B;b&#x101;, vi&#x146;� nevar&#x113;tu nosisties ar lidma�&#x12B;nu, ko visi ar&#x12B; t&#x101; vai cit&#x101;di gaida? Vi&#x146;� atbild&#x113;ja, ka vi&#x146;am to ne&#x13C;auj dar&#x12B;t lepnums. Lidot&#x101;js nesp&#x113;j ietriekt lidma�&#x12B;nu zem&#x113;... �o atbildi es uzskatu par piln&#x12B;gi pie&#x146;emamu. K&#x101; vi&#x146;� pats to atz&#x12B;m&#x113;ja, cilv&#x113;ki t&#x113;r&#x113; ar&#x12B; liel&#x101;ks summas, nek&#x101; piecdesmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru, lai tikai neciestu vi&#x146;u lepnums.</p><p>Alanam Stenvikam ir m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;, misis Sandra Folknere, kas dz&#x12B;vo 1564, Patn&#x113;mstr&#x12B;t&#x101;. Pirmdienas un tre�dienas vakarus vi&#x146;� pavada pie vi&#x146;as. Sandras Folkneres v&#x12B;rs bija lidot&#x101;js izm&#x113;&#x123;in&#x101;t&#x101;js un g&#x101;ja boj&#x101;, nesekm&#x12B;gi nolai�oties uz avi&#x101;cijas b&#x101;zes ku&#x123;a. B&#x113;rnu vi&#x146;iem nebija. P&#x113;c v&#x12B;ra n&#x101;ves Sandra Folknere aizg&#x101;ja no darba �Collins Aviation**, not&#x113;r&#x113;ja visu apdro�in&#x101;�anas naudu un ietaup&#x12B;jumus un &#x13C;oti daudz dz&#x113;ra. Apm&#x113;ram gadu p&#x113;c vi&#x146;as v&#x12B;ra n&#x101;ves Alans Stenviks uzzin&#x101;ja par vi&#x146;as st&#x101;vokli un ierad&#x101;s, lai vi&#x146;ai pal&#x12B;dz&#x113;tu. Vi&#x146;� to visu dar&#x12B;ja tikai �&#x113;lsird&#x12B;bas instinkta vad&#x12B;ts. Vi&#x146;� pats bija lidot&#x101;js izm&#x113;&#x123;in&#x101;t&#x101;js, t&#x101;p&#x113;c var pie&#x13C;aut, ka vi&#x146;a simp&#x101;tijas pret cita lidot&#x101;ja izm&#x113;&#x123;in&#x101;t&#x101;ja atraitni ir absol&#x16B;ti nesavt&#x12B;gas. Alans samaks&#x101;ja par misis Folkneres &#x101;rst&#x113;�anu un kop� t&#x101; laika sniedz vi&#x146;ai materi&#x101;lu pal&#x12B;dz&#x12B;bu. K&#x101; jau es biju dom&#x101;jis, �is sakars ilgst jau apm&#x113;ram divus gadus... Sandra Folknere nenoliedza, ka vi&#x146;ai ir int&#x12B;mas attiec&#x12B;bas ar Alanu Stenviku...</p><p>D�oanna Kolinza Slenvika neko nenojau� par �o rom&#x101;nu un ir p&#x101;rliecin&#x101;ta. ka pirmdien&#x101;s un tre�dien&#x101;s vi&#x146;as v&#x12B;rs uzkav&#x113;jas darb&#x101; l&#x12B;dz v&#x113;lam vakaram. Bez tam es varu piln&#x12B;gi dro�i apliecin&#x101;t, ka D�oanna Kolinza Stenvika kr&#x101;pj savu v&#x12B;ru...</p><p>Atgrie�oties pie Sandras Folkneres... Stenvika m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101; nezin to, ka vi&#x146;� ir nedziedin&#x101;mi slims, ja t&#x101; visp&#x101;r ir. Tuv&#x101;kaj&#x101; n&#x101;kotn&#x113; vi&#x146;a neparedz nek&#x101;das izmai&#x146;as �aj&#x101; sakar&#x101;. Vi&#x146;a uzskata, ka Stenvikam ir lieliska ve-sel&#x12B;ba, un vi&#x146;u sakars var turpin&#x101;ties un turpin&#x101;ties...</p><p>No savas puses varu piebilst, ka attiec&#x12B;b&#x101; uz. savu m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko Stenviks izr&#x101;da patiesu augstsird&#x12B;bu. Ne &#x12B;pa�i pievilc&#x12B;ga sieviete, turkl&#x101;t v&#x113;l dz&#x113;r&#x101;ja, kas p&#x101;rdz&#x12B;vo dzi&#x13C;u depresiju, vi&#x146;ai ir katastrof&#x101;li nepiecie�ams draudz&#x12B;gs atbalsts. Stenviks to saprata un k&#x13C;uva vi&#x146;ai par nepiecie�amu draugu. Vi&#x146;am nebija nek&#x101;da iemesla izr&#x101;d&#x12B;t �&#x101;das j&#x16B;tas pret t&#x101;da cilv&#x113;ka atraitni, kuru vi&#x146;� pat nepazina, kas turkl&#x101;t bija tikai s&#x12B;ka �Collins Avia-tion� kalpot&#x101;ja. Ta�u vi&#x146;� t&#x101;s izr&#x101;d&#x12B;ja. Un t&#x101; ir visapbr&#x12B;nojam&#x101;k&#x101; Stenvika rakstura &#x12B;pa�&#x12B;ba.</p><p>Vi&#x146;� ir apbr&#x12B;nojami principi&#x101;ls cilv&#x113;ks, absol&#x16B;ti uzticams. To apstiprina ar&#x12B; bie�ie un b&#x16B;t&#x12B;b&#x101; slepenie lidojumi uz vi&#x146;a dzimto pils&#x113;tu, Nonhigenu Pensilv&#x101;nijas �tat&#x101;, kur dz&#x12B;vo vi&#x146;a t&#x113;vs un m&#x101;te, vi&#x146;a atteik�an&#x101;s iest&#x101;ties Kolgeitas studentu br&#x101;l&#x12B;b&#x101;, ja taj&#x101; netiks uz&#x146;emts vi&#x146;a draugs B&#x113;rts Eberharts, lai gan, p&#x113;c visa sprie�ot, vi&#x146;iem ir piln&#x12B;gi at�&#x137;ir&#x12B;gas</p><p>intereses, ar&#x12B; vi&#x146;a attiec&#x12B;bas ar m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko, kas ir daudzreiz izdev&#x12B;g&#x101;kas vi&#x146;ai, nek&#x101; vi&#x146;am.</p><p>Neraugoties uz piln&#x12B;gi nep&#x101;rprotamo Stenvika godk&#x101;r&#x12B;bu, par ko liecina vi&#x146;a prec&#x12B;bas ar sava bosa meitu, lai gan iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;i ir m&#x12B;l&#x113;ju�i viens otru, k&#x101; uzskata Am&#x113;lija �&#x113;rklifa, varam secin&#x101;t, ka Alans Stcnviks ir god&#x12B;gs un krietns cilv&#x113;ks. Viss, ko vi&#x146;� saka, ir paties&#x12B;ba. Ta�u, neraugoties uz to, k&#x101; profesion&#x101;lam �urn&#x101;listam man ir j&#x101;saglab&#x101; skepticisms l&#x12B;dz pa�am p&#x113;d&#x113;jam br&#x12B;dim. Piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka es neesmu sav&#x101;cis visu pieejamo pareizo inform&#x101;ciju, kaut ko esmu palaidis gar&#x101;m vai izdar&#x12B;jis k&#x13C;&#x16B;dainus secin&#x101;jumus. Iesp&#x113;jams, ka es neesmu uzdevis pareizos jaut&#x101;jumus.</p><p>Esmu spiests tic&#x113;t, ka Stcnviks melo, apgalvodams, ka mirst no v&#x113;�a, l&#x12B;dz br&#x12B;dim, kam&#x113;r neb&#x16B;�u pier&#x101;d&#x12B;jis pret&#x113;jo...</p><p>Kam&#x113;r neb&#x16B;�u pier&#x101;d&#x12B;jis, ka vi&#x146;a v&#x101;rdi atbilst &#x12B;sten&#x12B;bai...</p><p>Flet�s izsl&#x113;dza diktofonu, past&#x101;v&#x113;ja pie d&#x12B;v&#x101;na, tad nolika mikrofonu uz galdi&#x146;a un, attinis atpaka&#x13C; kaseti, v&#x113;lreiz iesl&#x113;dza diktofonu.</p><p>Staig&#x101;jot pa istabu, Flet�s ieklaus&#x12B;j&#x101;s sav&#x101; bals&#x12B;, kas s&#x101;kum&#x101; lauz&#x101;s caur ielas transporta troksni, tad skaidri izskan&#x113;ja �is pa�as istabas klusum&#x101;, atg&#x101;dinot, ka v&#x113;l pirms ned&#x113;&#x13C;as vi&#x146;am nebija ne jausmas, kas ir Alans Stcnviks. Vi&#x146;a balss ne vienm&#x113;r skaidri nodal&#x12B;ja faktus no min&#x113;jumiem, nov&#x113;rojumus no intuit&#x12B;viem pie&#x146;&#x113;mumiem, bet, neraugoties uz. to, rad&#x12B;ja dz&#x12B;vu iespaidu par cilv&#x113;ku v&#x101;rd&#x101; Alatis Stcnviks.</p><p>Flet�s v&#x113;lreiz noklaus&#x12B;j&#x101;s kaseti ar saviem spriedumiem par Stenviku un atcer&#x113;j&#x101;s visus p&#x113;d&#x113;jo se�u dienu nolikumus, cen�oties atcer&#x113;ties s&#x12B;kas un neb&#x16B;tiskas deta&#x13C;as, kas nebija iek&#x13C;uvu�as kaset&#x113;.</p><p>D�oanna Stenvika ir &#x13C;oti vientu&#x13C;a un dzer martini pirms len�a, bet vi&#x146;as v&#x12B;rs tobr&#x12B;d Aidaho izm&#x113;&#x123;ina eksperiment&#x101;lo lidma�&#x12B;nu. Doktors D�ozefs D&#x113;vlins &#x13C;oti &#x101;tri pieg&#x101;ja pie telefona, kad uzzin&#x101;ja, ka k&#x101;ds interes&#x113;jas par Stenviku. Vi&#x146;� neb&#x16B;t neizbr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s, ka zvana no apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nijas. Sandras Folkneres dz&#x12B;vokli, �&#x137;iet, aplaup&#x12B;jis k&#x101;ds b&#x113;rns. Eberharts nosauca Alana Stenvika meitu D�&#x16B;liju par nelieti. Alans Sten-viks nepiesm&#x113;&#x137;&#x113; no �&#x137;iltav&#x101;m, kas iemont&#x113;tas automobi&#x13C;a panel&#x12B;. Vi&#x146;�, Flet�s, v&#x113;l nav nopircis cimdus. Flet�s aps&#x113;d&#x101;s uz d&#x12B;v&#x101;na un atkal pa&#x146;&#x113;ma mikrofonu.</p><p>� Alans Stenviks ir krietns cilv&#x113;ks. Principi&#x101;ls un uzticams. Sp&#x113;c&#x12B;gs. Godk&#x101;r&#x12B;gs. Viss vi&#x146;a dz&#x12B;v&#x113; ir skaidrs un savstarp&#x113;ji saist&#x12B;ts...Ta�u ir viens</p><p>iz&#x146;&#x113;mums... Es nesaprotu vi&#x146;a attieksmi pret vec&#x101;kiem. Vi&#x146;� neiel&#x16B;dza tos uz k&#x101;z&#x101;m. Nepateica vi&#x146;iem, ka tiem ir piecus vai se�us gadus veca mazmeita. Un tai pa�&#x101; laik&#x101; vi&#x146;� tos regul&#x101;ri apciemo, ik p&#x113;c se�&#x101;m ned&#x113;|&#x101;m, veicot lidojumu p&#x101;ri visai valstij... Nevi&#x13C;us rodas secin&#x101;jums: vi&#x146;� lido nevis pie vec&#x101;kiem, bet vienk&#x101;r�i uz Nonhigenu, Pcnsilv&#x101;nij&#x101;. Bet ar k&#x101;du m&#x113;r&#x137;i?</p><p>Flet�s izsl&#x113;dza diktofonu un pieg&#x101;ja pie telefona apar&#x101;ta gu&#x13C;amistab&#x101;.</p><p>Pulkstenis r&#x101;d&#x12B;ja puspieci.</p></section><section><title><p>28. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� Mister Stenvik? Ticat vai neticat, bet tas atkal ir Sidnejs D�eimss no apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nijas.</p><p>� Es zin&#x101;ju, ka tu piezvan&#x12B;si. Tikl&#x12B;dz j&#x16B;s, telefona sarunu cien&#x12B;t&#x101;ji, uzzin&#x101;t numuru cit&#x101; pils&#x113;ta, j&#x16B;s vairs nav iesp&#x113;jams aptur&#x113;t.</p><p>� Es ceru, ka trauc&#x113;ju j&#x16B;s p&#x113;d&#x113;joreiz, scr.</p><p>� Viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;, d&#x113;li&#x146;. Es ceru, ka ne. Vakar es atkal iepirku telefonu komp&#x101;nijas akcijas.</p><p>� K&#x101; liekas, sk&#x101;rda tirdzniec&#x12B;ba ze&#x13C; un plaukst.</p><p>� Sokas t&#x12B;ri nekas. Kop� algot&#x101; darba v&#x113;rt&#x12B;ba pieauga pasakainos apm&#x113;ros, cilv&#x113;ki g&#x101;�as k&#x101; sadegu�i uz manu veikalu, lai nopirktu instrumentus m&#x101;jas darbiem, kuriem tic noteikti nekad ne&#x137;ersies pat kl&#x101;t. Varu sader&#x113;t, ka puse no t&#x101;, ko es esmu tiem p&#x101;rdevis, t&#x101; ari gu&#x13C; neskarta vi&#x146;u m&#x101;ju b&#x113;ni&#x146;os.</p><p>� �&#x137;iet, j&#x16B;s teic&#x101;t, ka m&#x16B;sdien&#x101;s pe&#x13C;&#x146;u g&#x16B;st tikai telefonu komp&#x101;nijas.</p><p>� Sk&#x101;rda tirdzniec&#x12B;ba ar&#x12B; nes zin&#x101;mu labumu. Tiesa, to es varu atkl&#x101;t tikai tam, kas zvana no Kalifornijas. Starp citu, ko tu esi izl&#x113;mis ar �Bronzas zvaigzni"?</p><p>� Es to sa&#x146;em�u, ser.</p><p>� Tas ir pareizi, d&#x113;li&#x146;. Lieliski. Vai tu to mums ats&#x16B;t&#x12B;si?</p><p>� Es atradu tuk�u vietu ze&#x137;u plaukt&#x101;. Tur es to ari nolik�u.</p><p>� Dom&#x101;ju, ka tu esi pie&#x146;&#x113;mis pareizo l&#x113;mumu. Nevar atteikties no savas valsts apbalvojuma.</p><p>� Vienalga, es jums esmu pateic&#x12B;gs par j&#x16B;su augstsird&#x12B;go pied&#x101;v&#x101;jumu. K&#x101; kl&#x101;jas misis Stenvikai?</p><p>� Kad es ierados m&#x101;j&#x101;s uz len�u, misis Stenvika jut&#x101;s lieliski. Vecie mode&#x13C;i parasti ir vislab&#x101;kie, to es tev varu apgalvot. R&#x16B;p&#x12B;g&#x101;k nostr&#x101;d&#x101;ti, pat&#x113;r&#x113; maz&#x101;k degvielas.</p><p>� Mister Slcnvik, m&#x16B;su p&#x113;d&#x113;j&#x101;s sarunas laik&#x101; j&#x16B;s teic&#x101;t, ka j&#x16B;su d&#x113;ls Alans pameta boksu un neaizbrauca uz nacion&#x101;lo �empion&#x101;tu meitenes d&#x113;&#x13C;.</p><p>� J&#x101;, es t&#x101; teicu.</p><p>� Ko j&#x16B;s ar to grib&#x113;j&#x101;t teikt?</p><p>� Zini, d&#x113;li&#x146;, man man&#x101; vecum&#x101; nav nemaz tik slikta atmi&#x146;a, un v&#x101;rds �meitene<sup>1</sup>* man noz&#x12B;m&#x113; to pa�u, ko jaunam cilv&#x113;kam tav&#x101; vecum&#x101;. Ja es ne�aubos, tad meiten&#x113;m ir divas k&#x101;jas, matu kaudze uz galvas un divi apa&#x13C;i izaugumi nedaudz zem&#x101;k par kaklu. Vai man ir taisn&#x12B;ba?</p><p>� Absol&#x16B;ti, ser.</p><p>� Es t&#x101; ar&#x12B; dom&#x101;ju.</p><p>� Es grib&#x113;ju tikai vaic&#x101;t, vai j&#x16B;s dom&#x101;jat meitenes visp&#x101;r vai k&#x101;du konkr&#x113;tu meiteni.</p><p>� Es nodarbojos ar sk&#x101;rda tirdzniec&#x12B;bu, d&#x113;li&#x146;, un esmu pieradis dom&#x101;t daudzskaitl&#x12B;.</p><p>� T&#x101;tad runa bija par vienu meiteni. Tie�i vi&#x146;as d&#x113;&#x13C; Alans pameta boksu?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Kas ir �&#x12B; meitene?</p><p>� J&#x16B;su apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nij&#x101; gan m&#x12B;l uzdot d&#x12B;vainus jaut&#x101;jumus.</p><p>� J&#x16B;su d&#x113;la apdro�in&#x101;�anas polises p&#x101;rbaude tuvojas beig&#x101;m, mister Stenvik. Vair&#x101;k m&#x113;s j&#x16B;s netrauc&#x113;sim.</p><p>� Mister D�eims, tu gan dr&#x12B;z&#x101;k l&#x12B;dzinies priv&#x101;tdetekt&#x12B;vam, nevis apdro�in&#x101;�anas a&#x123;entam.</p><p>� J&#x16B;su d&#x113;la apdro�in&#x101;�anas polis&#x113; neliela summa ir nov&#x113;l&#x113;ta personai, kuru m&#x113;s nepaz&#x12B;stam. Mums vajag p&#x101;rbaud&#x12B;t, vai �&#x12B; sieviete ir radiniece, kur vi&#x146;a dz&#x12B;vo un t&#x101; t&#x101;l&#x101;k.</p><p>� Bet es biju iedom&#x101;jies, ka to visu Alanam pa�am vajadz&#x113;ja uzr&#x101;d&#x12B;t.</p><p>� J&#x16B;s d&#x113;ls ir &#x13C;oti aiz&#x146;emts cilv&#x113;ks, mister Stenvik. J&#x16B;s pat nevarat iedom&#x101;ties, cik bie�i cilv&#x113;ki nepietiekami r&#x16B;p&#x12B;gi aizpilda savus apdro�in&#x101;�anas dokumentus.</p><p>� Es saprotu. Bet, ja ne tava �Bronzas zvaigzne", mister D�eims, es dr&#x12B;z&#x101;k gan tev pied&#x101;v&#x101;tu ripot pa taisno Klusaj&#x101; oke&#x101;n&#x101;. Tu ta�u dz&#x12B;vo tam tie�i blakus, vai ne?</p><p>� Es skatos uz to pa logu, ser. Kas ir �&#x12B; meitene?</p><p>� Sallija Anna Ka�inga. Tagad jau Sallija Anna Ka�inga Keivena.</p><p>� Vai vi&#x146;i m&#x12B;l&#x113;ja viens otru?</p><p>� Vi&#x146;i bija glu�i k&#x101; viens vesels. Da�us gadus vi&#x146;us visur redz&#x113;ja tikai kop&#x101;. Ja vi&#x146;i ar&#x12B; nesk&#x16B;pst&#x12B;j&#x101;s, tad bija sadevu�ies cie�i rok&#x101;s. Vi&#x146;u d&#x113;&#x13C; pils&#x113;t&#x101; n&#x101;c&#x101;s papla�in&#x101;t trotu&#x101;rus. M&#x113;s nesp&#x113;j&#x101;m tos atraut vienu no otra.</p><p>� Vai Alans pameta boksu Sallijas Annas Ka�ingas d&#x113;&#x13C;?</p><p>� K&#x101; dzied tai senaj&#x101; dziesmi&#x146;&#x101;: �Un tad atn&#x101;ca m&#x12B;lest&#x12B;ba. Vi&#x146;a nog&#x101;za to sev pie k&#x101;j&#x101;m, kas v&#x113;l nekad nebija izdevies nevienam smag-svaram.� Vi&#x146;� pameta boksu. �&#x12B;s meitenes d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� pameta visu, pat zaud&#x113;ja sp&#x113;ju norm&#x101;li elpot. Tikai ar liel&#x101;m p&#x16B;l&#x113;m mums izdev&#x101;s vi&#x146;u aizs&#x16B;t&#x12B;t uz koled�u.</p><p>� Bet tom&#x113;r izdev&#x101;s?</p><p>� J&#x101;, vi&#x146;� aizbrauca uz Kolgeitu, bet vi&#x146;a - uz Skidmoru.</p><p>� T&#x101;s atrodas visai net&#x101;lu, vai ne? �&#x12B;s koled�as.</p><p>� Skandalozi tuvu. T&#x101;p&#x113;c jau vi&#x146;i ar&#x12B; nol&#x113;ma tur iest&#x101;ties. Pavasar&#x12B;, kad vi&#x146;i m&#x101;c&#x12B;j&#x101;s p&#x113;d&#x113;j&#x101; kurs&#x101;, izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka Sallija Anna ir st&#x101;vokl&#x12B;. Mana sieva to iev&#x113;roja &#x101;tr&#x101;k par Alanu. Glu�i saprotami, ka m&#x113;s t&#x16B;da&#x13C; iedom&#x101;j&#x101;mies, ka tas ir Alana b&#x113;rns. Bet k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;j&#x101;mies. K&#x101; man �&#x137;iet, vi&#x146;u attiec&#x12B;bas bija t&#x12B;ras, k&#x101; tikko uzsnidzis sniegs. Sallijas Annas gr&#x16B;tniec&#x12B;ba satrieca Alanu. B&#x113;rna t&#x113;vs bija Bils Keivens, kur� t&#x101;pat dz&#x12B;voja Non-higen&#x101;. Sallija Anna teica, ka k&#x101;d&#x101; ball&#x12B;t&#x113;, kad Alans bija sav&#x101; koled�&#x101;, vi&#x146;a par daudz iedz&#x113;rusi, un Bils Keivens to izmantoja, kad pavad&#x12B;ja vi&#x146;u uz m&#x101;j&#x101;m. Vi&#x146;a apgalvoja, ka tas noticis tikai vienu reizi, bet, k&#x101; pats redzi, ar to ar&#x12B; pielika. Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;a meloja. M&#x16B;su d&#x113;ls, es vienm&#x113;r to jutu, nedeva tai visu, ko vi&#x146;a grib&#x113;ja. Pien&#x101;k laiks, kad meitene gaida, kad vi&#x146;u liks gult&#x101;, bet man ir aizdomas, ka Alans grib&#x113;ja, lai Sallija Anna k&#x13C;&#x16B;tu par sievieti tikai k&#x101;zu nakt&#x12B;.</p><p>� Visa t&#x101; rezult&#x101;t&#x101; Sallija Anna apprec&#x113;j&#x101;s ar Keivenu?</p><p>� J&#x101;. Bet Alans s&#x101;ka lidot ar �&#x12B;m idiotiskaj&#x101;m lidma�&#x12B;n&#x101;m. T&#x101; ka �is v&#x113;trai nis rom&#x101;ns ar Salliju Annu Ka�ingu it k&#x101; no�&#x137;&#x12B;ra boksu no lidma�&#x12B;n&#x101;m. Atkl&#x101;ti sakot, es dom&#x101;ju, ka manam d&#x113;lam pat&#x12B;k balans&#x113;t uz</p><p>15 �</p><p>robe�as starp dz&#x12B;v&#x12B;bu un n&#x101;vi. Lai gan man ar&#x12B; laikam nevajadz&#x113;ja to teikt. Tu ta&#x113;u tom&#x113;r nodarbojies ar vi&#x146;a dz&#x12B;v&#x12B;bas apdro�in&#x101;�anu. Vi&#x146;� m&#x12B;l&#x113;ja visu vis&#x101;, iz&#x146;emot vien&#x12B;gi m&#x12B;lest&#x12B;bu. �eit vi&#x146;� bija p&#x101;r&#x101;k piesardz&#x12B;gs.</p><p>� J&#x16B;su st&#x101;sts daudz ko izskaidro.</p><p>� Vai tai skait&#x101; ar&#x12B; j&#x16B;su sare�&#x123;&#x12B;jumus ar apdro�in&#x101;�anas polisi?</p><p>� J&#x101;. Alans no savas apdro�in&#x101;�anas pr&#x113;mijas ir nov&#x113;l&#x113;jis nelielu summu Sallijai Annai Keivenai.</p><p>� Tas ir labi. Vi&#x146;a ir m&#x12B;l&#x12B;ga meitene. Es pat pats biju vi&#x146;&#x101; nedaudz iem&#x12B;l&#x113;jies. Keivens, turpretim, ir tuk�a vieta. Man vi&#x146;� nekad nav paticis. Z&#x113;nam, Bilam jaun&#x101;kajam, tagad ir divpadsmit gadu. Vi&#x146;i bie�i iegrie�as man&#x101; veikal&#x101;, Sallija Anna un Bils. Vi&#x146;i man ir gandr&#x12B;z k&#x101; tuvinieki. Neraugoties uz. gr&#x16B;tniec&#x12B;bu, Alans un Sallija Anna vienalga grib&#x113;ja apprec&#x113;ties. Bet Keivens pazi&#x146;oja par sav&#x101;m ties&#x12B;b&#x101;m. Sallija Anna bija vi&#x146;am &#x12B;sts gardumi&#x146;�. Vi&#x146;�, glu�i t&#x101;pat k&#x101; tu, str&#x101;d&#x101; apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nij&#x101;, bet no vi&#x146;a nav nek&#x101;das j&#x113;gas.</p><p>� Vai Keiveni v&#x113;l joproj&#x101;m dz&#x12B;vo Nonhigcn&#x101;?</p><p>� Nu, gan j&#x101;, gan n&#x113;. Es tie�i pa�laik grib&#x113;ju tev par to past&#x101;st&#x12B;t. Es nezinu Sallijas Annas pa�reiz&#x113;jo adresi.</p><p>� K&#x101; tad t&#x101;?</p><p>� Sallija Anna un Bils Keivens nesen iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;s. Prec&#x12B;zu datumu es gan neatceros. Vi&#x146;a p&#x101;rdeva m&#x101;ju un aizbrauca kop&#x101; ar d&#x113;lu.</p><p>� Kad? Kad vi&#x146;i aizbrauca?</p><p>� Vakar.</p><p>� Vakar?</p><p>� J&#x101;. Vi&#x146;i p&#x101;rdeva visu. M&#x113;beles, ve&#x13C;as mazg&#x101;jamo ma�&#x12B;nu, gultasve&#x13C;u, traukus. L&#x12B;dzi vi&#x146;i pa&#x146;&#x113;ma tikai da�us koferus un aizbrauca ar taksometru uz lidostu. L&#x16B;k, k&#x101;da mikla. Ja var tic&#x113;t manai sievai, tad vi&#x146;i v&#x113;l nav gal&#x12B;gi izl&#x113;mu�i, kur apmesties. Z&#x113;ns teica, ka vi&#x146;i brauc uz Austrumu piekrasti, uz Kaliforniju. Man ir aizdomas, ka p&#x113;c tr&#x12B;spadsmit gadiem, kurus vi&#x146;a pavad&#x12B;jusi laul&#x12B;b&#x101; ar �o nelieti, vi&#x146;a nol&#x113;musi sad c-dzin&#x101;t visus tiltus un s&#x101;kt jaunu dz&#x12B;vi. Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; Nonhigcn&#x101; vi&#x146;a nu jau vairs neatgriez&#x12B;sies. Keivens jau t&#x101; pieliekami ilgi ir vi&#x146;u moc&#x12B;jis.</p><p>� Mister Stenvik, sirsn&#x12B;gi jums pateicos.</p><p>� Nu, bet tu nok&#x101;rto, lai Sallija Anna sa&#x146;emtu visu, kas vi&#x146;ai pien&#x101;kas. Vi&#x146;a ir br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;ga sieviete, bet vi&#x146;ai dz&#x12B;v&#x113; nav veicies.</p><p>� V&#x113;l tikai viens jaut&#x101;jums. Kad j&#x16B;su d&#x113;ls ierad&#x101;s Nonhigen&#x101;, vai vi&#x146;� satik&#x101;s ar Salliju Annu?</p><p>� N&#x113;. Cik man zin&#x101;ms, vi&#x146;� visu laiku uztur&#x113;j&#x101;s viesn&#x12B;c&#x101;. Vi&#x146;a bija prec&#x113;jusies. Vi&#x146;i noteikti var&#x113;ja satikties. Bet tas jau v&#x113;l neko nenoz&#x12B;m&#x113;.</p><p>� Pateicos jums, mister Stenvik. J&#x16B;s mums &#x13C;oti pal&#x12B;dz&#x113;j&#x101;t. Vair&#x101;k m&#x113;s j&#x16B;s netrauc&#x113;sim.</p><p>� Zvani jebkur&#x101; laik&#x101;. Vienm&#x113;r esmu gatavs tev pal&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>Flet�s s&#x101;ka apzvan&#x12B;t viet&#x113;jos hote&#x13C;us.</p><p>Man, l&#x16B;dzu, re&#x123;istrat&#x16B;ru.</p><p>� Re&#x123;istrat&#x16B;ra.</p><p>� Vai pie jums ir apmetusies Sallija Anna Keivena?</p><p>Sestaj&#x101; hotel&#x12B; vi&#x146;am beidzot atbild&#x113;ja:</p><p>� J&#x101;, ser. Misis Keivena un vi&#x146;as d&#x113;ls ierad&#x101;s pie mums vakar. Vai v&#x113;laties vi&#x146;as istabas numuru?</p><p>� N&#x113;, pateicos. M&#x113;s gribam sag&#x101;d&#x101;t vi&#x146;ai nelielu p&#x101;rsteigumu, ats&#x16B;t&#x12B;t ziedus. Vai j&#x16B;s man nevar&#x113;tu pateikt, kad vi&#x146;a aizbrauc?</p><p>� Vi&#x146;a samaks&#x101;ja l&#x12B;dz piektdienai, ser, bet teica, ka aizbrauks jau ceturtdien vakar&#x101;, p&#x113;c vakari&#x146;&#x101;m. R&#x12B;t vakar&#x101;, ap devi&#x146;iem.</p><p>� Lai ats&#x16B;t&#x12B;tu ziedus, v&#x113;l ir pietieko�i daudz laika. Liels paldies...</p><p>� �Trans World Airlines". Bi&#x13C;e�u iepriek�p&#x101;rdo�ana.</p><p>� Vai jums ir pas&#x16B;t&#x12B;tas bi&#x13C;etes misis Sallijai Annai Keivenai un vi&#x146;as d&#x113;lam r&#x12B;t uz reisu numur 62 uz Buenosairesu?</p><p>� Atk&#x101;rtojiet uzv&#x101;rdu, ser!</p><p>� Misis Keivena un vi&#x146;as d&#x113;ls.</p><p>� N&#x113;, ser. T&#x101;da pas&#x16B;t&#x12B;juma nav. Vai j&#x16B;s gribat pas&#x16B;t&#x12B;t vi&#x146;iem bi&#x13C;eti, ser?</p><p>� N&#x113;, n&#x113;, neuztraucieties. Bet vai jums ir pas&#x16B;t&#x12B;ta bi&#x13C;ete uz to pa�u reisu Irvinam Flet�eram?</p><p>� Irvins Flet�ers. J&#x101;, ser. Reiss numur 62 uz Buenosairesu. Izlido ceturtdien, vienpadsmitos vakar&#x101;. Pas&#x16B;t&#x12B;jums jau apmaks&#x101;ts.</p><p>� Bet vai Sallijai Annai Ka�ingai nav pas&#x16B;t&#x12B;ta bi&#x13C;ete?</p><p>� N&#x113;, ser. Reisa numur 62 pasa�ieru vid&#x16B; nav nedz Ka�ingas, nedz Keivenas.</p><p>� Pateicos jums.</p><p>Pirms piezvan&#x12B;t v&#x113;lreiz, Flet�s pastaig&#x101;ja pa gu&#x13C;amistabu, izg&#x101;ja virtuv&#x113;, izdz&#x113;ra piena gl&#x101;zi. Vannasistab&#x101; izmazg&#x101;ja zobus. Atgriezies gu&#x13C;amistab&#x101;, da�as min&#x16B;tes p&#x113;t&#x12B;ja telefonu gr&#x101;matu. Tad noc&#x113;la klausuli.</p><p>� Vai lidma�&#x12B;nu iznom&#x101;�anas dienests?</p><p>� �eit Irvins Flet�ers. Es zvanu sakar&#x101; ar savu ritvakara pas&#x16B;t&#x12B;jumu...</p><p>� J&#x101;, mister Flct�er. Cik labi, ka j&#x16B;s piezvan&#x12B;j&#x101;t. J&#x16B;su �eku m&#x113;s sa&#x146;&#x113;m&#x101;m �or&#x12B;t, k&#x101; jau bij&#x101;m norun&#x101;ju�i. Viss ir sagatavots. Piecvict&#x12B;ga reakt&#x12B;v&#x101; lidma�&#x12B;na j&#x16B;s gaid&#x12B;s r&#x12B;t laik&#x101; no pusvienpadsmitiem vakar&#x101; l&#x12B;dz pusnaktij, lai nog&#x101;d&#x101;tu j&#x16B;s uz Riode�aneiro. J&#x16B;s bij&#x101;t nol&#x113;mis izlidot ne v&#x113;l&#x101;k k&#x101; pusnakt&#x12B;, vai ne, ser?</p><p>� J&#x101;. Vai lidost&#x101; j&#x16B;su sektors atrodas l&#x12B;dz&#x101;s �Trans World Airli-</p><p>ncs�?</p><p>� J&#x101;, ser. Mums pat ir kop&#x113;ja kravas noliktava.</p><p>� Skaidrs.</p><p>� M&#x113;s nezin&#x101;j&#x101;m, k&#x101; ar jums sazin&#x101;ties, mister Flct�er, jo, kad j&#x16B;s pag&#x101;ju�o piektdien piezvan&#x12B;j&#x101;t, j&#x16B;s neatst&#x101;j&#x101;t savu telefona numuru. M&#x113;s grib&#x113;j&#x101;m uzzin&#x101;t, vai j&#x16B;s lidosiet viens vai kop&#x101; ar k&#x101;du citu, ser.</p><p>� Vai tad tam ir k&#x101;da noz&#x12B;me?</p><p>� N&#x113;, ser. Vien&#x12B;gais, kas m&#x16B;s uztrauc, ir tas, vai ir nepiecie�ams iek&#x13C;aut ekip&#x101;�&#x101; stjuarti.</p><p>� Vai tas ir nepiecie�ams?</p><p>� Redziet, ser, ja pasa�ieris ir viens, tad vi&#x146;am pagatavot &#x113;dienus un dz&#x113;rienus var ar&#x12B; otrais pilots...</p><p>� Skaidrs.</p><p>� K&#x101; tad r&#x12B;koties ar stjuarti, ser? Cenas zi&#x146;&#x101; jums nek&#x101;das starp&#x12B;bas neb&#x16B;s. Glu�i vienk&#x101;r�i k&#x101;da no m&#x16B;su lab&#x101;kaj&#x101;m stjuart&#x113;m aizlidos jums l&#x12B;dzi uz Rio un atpaka&#x13C;.</p><p>� Labi. Lai ir stjuarte.</p><p>� J&#x101;, ser. Sarun&#x101;ts. M&#x113;s iek&#x13C;aujam stjuarti ekip&#x101;�as sast&#x101;v&#x101;.</p><p>� Pateicos.</p><p>� Paldies, ka piezvan&#x12B;j&#x101;t, mister Flct�er. Varat neuztraukties, lidma�&#x12B;na j&#x16B;s gaid&#x12B;s.</p><p>Nolicis klausuli, Flet�ers t&#x101; ar&#x12B; turpin&#x101;ja s&#x113;d&#x113;t uz gultas. Pulkstenis r&#x101;d&#x12B;ja divpadsmit un divdesmit min&#x16B;tes.</p><p>Flet�s p&#x101;rcil&#x101;ja sav&#x101; atmi&#x146;&#x101; visas savas turpm&#x101;k&#x101;s r&#x12B;c&#x12B;bas pl&#x101;na deta&#x13C;as. Laika bija atliku lik&#x101;m.</p><p>Pusdevi&#x146;os vi&#x146;� jau gul&#x113;ja, uzlicis modin&#x101;t&#x101;ju uz vieniem tr&#x12B;sdesmit p&#x113;c pusnakts.</p><p>Ceturtdien, trijos divdesmit no r&#x12B;ta, Flet�s atst&#x101;ja savu ma�&#x12B;nu Ber-menstr&#x12B;t&#x101;, k&#x101;dus tr&#x12B;ssimt jardus no Stenvika m&#x101;jas piebraucam&#x101; celi&#x146;a. &#x122;&#x113;rbies d�insu biks&#x113;s un tum�&#x101; sv&#x12B;ter&#x12B;, ar tenisa kurp&#x113;m k&#x101;j&#x101;s, vi&#x146;� apg&#x101;ja m&#x101;jai apk&#x101;rt un pieg&#x101;ja pie verandas.</p><p>Bibliot&#x113;kas durvis bija atv&#x113;rtas: kalpi patie�&#x101;m aizmirsu�i t&#x101;s piesl&#x113;gt.</p><p>Bl&#x101;vaj&#x101; m&#x113;ness gaism&#x101; vi&#x146;� izvilka rakst&#x101;mgalda labo aug�&#x113;jo atvilktni. K&#x101; jau vi&#x146;� bija to gaid&#x12B;jis, tur atrad&#x101;s pistole.</p><p>K&#x101; jau vi&#x146;� bija iedom&#x101;jies, bez aptveres.</p><p>Flet�s ielika nepiel&#x101;d&#x113;lo pistoli atpaka&#x13C; atvilktn&#x113;.</p><p>Ceturksni uz pieciem vi&#x146;� jau s&#x113;d&#x113;ja sav&#x101; kabinet&#x101; �News Tribune" un rakst&#x12B;ja rakstu dienas numuram.</p></section><section><title><p>29. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Ceturtdiena, dienas numurs, pirm&#x101; sleja:</p><p>ATRASTS L&#x12A;&#x136;IS. Flet�ers</p><p>�or&#x12B;t policija atrada kailu piecpadsmitgad&#x12B;gas meitenes l&#x12B;&#x137;i, kas bija apglab&#x101;ts Piekrastes bulv&#x101;ra smilt&#x12B;s.</p><p>Gu&#x13C;ammais&#x101; ieguld&#x12B;tais l&#x12B;&#x137;is tika atrasts sekl&#x101; kap&#x101; pie pa�as piekrastes sienas. Par l&#x12B;&#x137;a atra�an&#x101;s vietu k&#x13C;uva zin&#x101;ms, pateicoties anon&#x12B;mam zvanam uz policiju.</p><p>Tiek uzskat&#x12B;ts, ka meitene, kuru atpazina k&#x101; Robertu ,,Bobiju� San-dersu, ir ieradusies no Ilinoisas �tata.</p><p>Ir pamats dom&#x101;t, ka tiesas eksperta Alfr&#x113;da Vilsona sl&#x113;dzien&#x101; tiks nor&#x101;d&#x12B;ts, ka n&#x101;ve iest&#x101;jusies v&#x113;lu sv&#x113;tdienas vakar&#x101; vai agr&#x101; pirmdienas r&#x12B;t&#x101; no p&#x101;r&#x101;k lielas narkotiku devas.</p><p>P&#x113;c policijas p&#x101;rst&#x101;vja pazi&#x146;ojuma �&#x101;da tipa gu&#x13C;ammaisi ir visai izplat&#x12B;ti un t&#x101;d&#x113;&#x13C; diez vai izdosies atrast t&#x101; &#x12B;pa�nieku.</p><p>Meitene, kas atrasta piekrast&#x113;, ierad&#x101;s �eit ar tr&#x12B;sdesmitgad&#x12B;gu v&#x12B;rieti, kur� to �eit pameta. Meitenei nebija past&#x101;v&#x12B;gas dz&#x12B;ves vietas.</p><p>Policijai nav zin&#x101;ms, kas bija vi&#x146;as draugi.</p><p>Vi&#x146;ai nebija nek&#x101;du leg&#x101;lu eksistences l&#x12B;dzek&#x13C;u.</p><p>P&#x113;c policijas dom&#x101;m, par l&#x12B;&#x137;i pazi&#x146;oja �ac&#x12B;mredzot, v&#x12B;rietis<sup>1</sup>*. De�urants zi&#x146;oja, ka run&#x101;t&#x101;js t&#x12B;�&#x101;m centies izmain&#x12B;t vai pieklusin&#x101;t savu balsi.</p><p>Viet&#x113;j&#x101; policija pieliek visas p&#x16B;les, lai samekl&#x113;tu miru�&#x101;s &#x123;imeni IlinoLs&#x101;.</p><p>Dom&#x101;, ka vi&#x146;as t&#x113;vs ir zob&#x101;rsts.**</p><p>Ceturtdiena, dienas numurs, pirm&#x101; sleja: IEJAUKTS POLICIJAS PRIEK�NIEKS. Flet�ers</p><p>Lietiskie pier&#x101;d&#x12B;jumi: 1) Montgomerija liec&#x12B;ba; 2) Vitersp&#x16B;na liec&#x12B;ba; 3) Kaminga z&#x12B;m&#x12B;te. Fotogr&#x101;fijas ar parakstiem: Kamings, Vitersp&#x16B;ns, Montgomerijs.</p><p>�or&#x12B;t av&#x12B;zes �News Tribune** redakcija nodeva apri&#x146;&#x137;a prokuroram materi&#x101;lus, kas liecina par policijas priek�nieka (Jrehema Kaminga l&#x12B;dzdal&#x12B;bu narkotiku izplat&#x12B;�an&#x101; pludmal&#x113;.</p><p>Nodoti �&#x101;di dokumenti: rakstiska liec&#x12B;ba, kuru parakst&#x12B;jis �&#x101;rlzs Vitersp&#x16B;ns, vi&#x146;� ar&#x12B; Vetsaijana, vi&#x146;� ar&#x12B; Resnais Sems, kur� atz&#x12B;st, ka izplat&#x12B;jis narkotikas piekrast&#x113;; rakstiska liec&#x12B;ba, ko parakst&#x12B;jis Luiss Montgomerijs, kur� atz&#x12B;st, ka vi&#x146;� ir pieg&#x101;d&#x101;jis narkotikas Resnajam Scmam; Kaminga pa�roc&#x12B;gi rakst&#x12B;ta z&#x12B;m&#x12B;te ,,Semam�, kur&#x101; ir runa par narkotiku nodo�anas meh&#x101;nisma izveidi.</p><p>Liec&#x12B;b&#x101;s ir skaidri nor&#x101;d&#x12B;ts, ka narkotiku pieg&#x101;des avots ir bijis policijas priek�nieks Kamings.</p><p>Liec&#x12B;bas ir dat&#x113;tas ar vakardienas datumu.</p><p>�or&#x12B;t policija atrada piecpadsmitgad&#x12B;gas meitenes Robertas �Bobijas** Sandersas l&#x12B;&#x137;i, kura nomirusi no p&#x101;r&#x101;k lielas narkotiku devas. L&#x12B;&#x137;is bija aprakts sekl&#x101; kap&#x101; pie piekrastes sienas. (S&#x12B;k&#x101;k sk. rakst&#x101; �Atrasts l&#x12B;&#x137;is**).</p><p>Pier&#x101;d&#x12B;jumi, kas atmasko Kamingu, ir �News Tribune** speci&#x101;li veikt&#x101;s m&#x113;nesi gar&#x101;s izmekl&#x113;�anas rezult&#x101;ts.</p><p>Tuv&#x101;kaj&#x101;s stund&#x101;s sagaid&#x101;ms policijas priek�nieka Kaminga arests, kuru veiks a&#x123;enti no Feder&#x101;l&#x101; Biroja c&#x12B;&#x146;ai pret narkotik&#x101;m.</p><p>K&#x101; izriet no sniegtaj&#x101;m liec&#x12B;b&#x101;m, piecdesmit gadus vecais Kamings regul&#x101;ri braucis uz Meksiku, lai it k&#x101; labiek&#x101;rtotu tur savu person&#x12B;go m&#x101;ju, kur&#x101; vi&#x146;� grib&#x113;jis dz&#x12B;vot p&#x113;c aizie�anas pensij&#x101;. Ta�u &#x12B;sten&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� jau vair&#x101;k nek&#x101; �etrus gadus katru menesi atg&#x101;d&#x101;ja uz piekrasti narkotikas.</p><p>Narkom&#x101;ni maks&#x101;ja par t&#x101;m katru m&#x113;nesi apm&#x113;ram septi&#x146;desmit piecus t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru.</p><p>Kamings brauca uz Meksiku ar savu person&#x12B;go automobili � tum�i zilu p&#x113;d&#x113;j&#x101; mode&#x13C;a ,,�evroletu�, t&#x101; numurz&#x12B;mes rot&#x101; uzraksts �policijas priek�nieks". Ma�&#x12B;na ir apg&#x101;d&#x101;ta ar policijas radio. Uz jumta uzst&#x101;d&#x12B;tas sign&#x101;lugunis un sir&#x113;na glu�i k&#x101; policijas patru&#x13C;ma�&#x12B;n&#x101;m. Zem pane&#x13C;a piek&#x101;rta lielkalibra �vin�estera" markas karabine.</p><p>Nav zin&#x101;ms, vai Kamings ir uzvilcis savu policista formu muitas apskates laik&#x101;.</p><p>S&#x101;jos Meksikas braucienos vi&#x146;u bie�i ir pavad&#x12B;ju�as sieva un meita.</p><p>Kamings policij&#x101; str&#x101;d&#x101; jau devi&#x146;padsmit gadus. Agr&#x101;k vi&#x146;� bija ASV armijas virsnieks.</p><p>Montgomerijs ir apri&#x146;&#x137;a skolu direktora D�eimsa Montgomerija d&#x113;ls.</p><p>Saska&#x146;&#x101; ar liec&#x12B;b&#x101;m, pils&#x113;tas policija reizi ned&#x113;&#x13C;&#x101; vai p&#x113;c desmit dien&#x101;m atveda Montgomeriju jaun&#x101;ko uz iecirkni, lai �nopratin&#x101;tu".</p><p>Narkotiku apmai&#x146;a pret naudu notika Montgomerija un Kaminga starp&#x101; Kaminga kabinet&#x101; aiz sl&#x113;gt&#x101;m durv&#x12B;m.</p><p>Montgomerijs ir p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka p&#x101;r&#x113;jie policijas l&#x12B;dzstr&#x101;dnieki neko nav zin&#x101;ju�i. Naudu un narkotikas vi&#x146;� p&#x101;rn&#x113;s&#x101;ja naudas josl&#x101; zem plat&#x101; havajie�u krekla.</p><p>Izliekoties, ka p&#x113;rk narkotikas no Vitersp&#x16B;na, Montgomerijs &#x12B;sten&#x12B;b&#x101; atst&#x101;ja ar narkotik&#x101;m pieb&#x101;zto naudas jostu k&#x101;d&#x101; noteikt&#x101; viet&#x101;, kur to tad ar&#x12B; sav&#x101;ca Vitersp&#x16B;ns.</p><p>Neraugoties uz. visp&#x101;r&#x113;ju satraukumu, kuru izsauca narkotiku izplat&#x12B;�ana pludmal&#x113;, neviens nesp&#x113;ja saprast, k&#x101; t&#x101;s tur nok&#x13C;&#x16B;st.</p><p>Iepriek�&#x113;jais sakarnieks, devi&#x146; padsmitgad&#x12B;gs jaunietis, kas liec&#x12B;b&#x101;s Figur&#x113; k&#x101; �D�efs" pirms �etriem gadiem izdar&#x12B;ja pa�n&#x101;v&#x12B;bu.</p><p>Kaminga z&#x12B;m&#x12B;te ir rakst&#x12B;ta t&#x16B;da&#x13C; p&#x113;c D�efa pa�n&#x101;v&#x12B;bas. Taj&#x101; iet runa par to, ka Montgomerijs var nomain&#x12B;t �D�efu".</p><p>K&#x101; izriet no Montgomerija liec&#x12B;bas, vi&#x146;am bija �etrpadsmit gadu, kad vi&#x146;� pirmo reizi atnesa narkotikas Vilersp&#x16B;nam.</p><p>Pa�&#x101; s&#x101;kum&#x101;, kad Vitersp&#x16B;na kr&#x101;jumi s&#x101;ka izs&#x12B;kt, Montgomerijs deva z&#x12B;mi Kamingam, noliekot savu velosip&#x113;du st&#x101;vviet&#x101; t&#x101;, lai policijas priek�nieks to var&#x113;tu ieraudz&#x12B;t no sava kabineta loga. Velosip&#x113;dam bija violets s&#x113;deklis un liels atpaka&#x13C;skata spogulis.</p><p>V&#x113;l&#x101;k par norun&#x101;tu sign&#x101;lu tam, ka pien&#x101;cis laiks Montgomeriju �nopratin&#x101;t". k&#x13C;uva ar pu&#x137;&#x12B;t&#x113;m apkr&#x101;sots �folksv&#x101;gena" markas mikroautobuss, kuru Montgomerijs, t&#x101;pat k&#x101; pirms tam velosip&#x113;du, atst&#x101;ja policijas</p><p>priek�nieka redzes lok&#x101;. Mikroautobuss ir re&#x123;istr&#x113;ts uz �&#x101;rlza Vitersp&#x16B;na v&#x101;rda.</p><p>Vitersp&#x16B;ns, tr&#x12B;sdesmit asto&#x146;us gadus vecs, policijas netrauc&#x113;ts dz&#x12B;voja b&#x16B;d&#x101; tie�i krastmal&#x101;.</p><p>Agr&#x101;k vi&#x146;� bija m&#x16B;zikas skolot&#x101;js Denveras skol&#x101;s, Kolorado �tat&#x101;.</p><p>Sav&#x101; liec&#x12B;b&#x101; Vitersp&#x16B;ns apgalvo, ka vi&#x146;� ir tikai p&#x101;rdevis narkotikas, kuras tam pieg&#x101;d&#x101;ja Kamings.</p><p>Gan Vitersp&#x16B;ns, gan Montgomcrijs apgalvo, ka vi&#x146;i neguva naudu no narkotiku tirgo�anas. Vi&#x146;i pa�i ir narkom&#x101;ni un sa&#x146;&#x113;ma par to narkotikas bez maksas.</p><p>Vi&#x146;i abi apliecina, ka Kamings tos piespiedis izplat&#x12B;t narkotikas, draudot ies&#x113;din&#x101;t cietum&#x101;.</p><p>Pirms Vitersp&#x16B;ns k&#x13C;uva par policijas priek�nieka a&#x123;entu, vi&#x146;� pats neleg&#x101;li p&#x101;rdeva narkotikas.</p><p>Vitersp&#x16B;ns pazi&#x146;oja: B&#x16B;t&#x12B;b&#x101; es esmu policijas priek�nieka g&#x16B;steknis. Man ir nepiecie�amas narkotikas, un vi&#x146;am ir manas vainas pier&#x101;d&#x12B;jumi. S&#x12B; b&#x16B;da pludmal&#x113; � tas ir &#x12B;sts cietums.</p><p>Kamings regul&#x101;ri atteic&#x101;s no pal&#x12B;dz&#x12B;bas, kuru tam pied&#x101;v&#x101;ja da�&#x101;das priv&#x101;tas personas. Konkr&#x113;ti, korpor&#x101;cijas �Collins Aviation*<sup>1</sup> prezidents D�ons Kolinzs vair&#x101;kas reizes vi&#x146;am pied&#x101;v&#x101;jis uzaicin&#x101;t pieredz&#x113;ju�us ekspertus un sol&#x12B;ja samaks&#x101;t visus izdevumus, ta�u ik reizi sa&#x146;&#x113;ma atteikumu.</p><p>P&#x113;c Kolinza apgalvojuma, Kamings katrreiz pazi&#x146;oja, ka vi&#x146;am ir vajadz&#x12B;gi v&#x113;l tikai �da�i m&#x113;ne�i**, lai atrisin&#x101;tu �o probl&#x113;mu.</p><p>To pa�u vi&#x146;� �oned&#x113;&#x13C; pazi&#x146;oja ar&#x12B; �News Tribune** reportierim.</p><p>Nolicis uz dienas numura redaktora galda abu rakstu pirmos un otros eksempl&#x101;rus, Flct�s izskat&#x12B;ja fotogr&#x101;fijas, kuras bija izgatavotas p&#x113;c vi&#x146;a l&#x16B;guma pirms div&#x101;m dien&#x101;m, un t&#x101;s parakst&#x12B;ja.</p><p>Rakstam vi&#x146;� izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s Robertas Sandersas fotogr&#x101;fiju, no redakcijas fotot&#x113;kas aizlien�to policijas priek�nieka Grehema Kaminga fotogr&#x101;fiju, �&#x101;rlzu Vitersp&#x16B;nu, kad tas nodod narkotikas Kr&#x12B;zijam, un Luisu Mont-gomeriju plat&#x101; havajie�u krekl&#x101; pie mikroautobusa.</p><p>Vi&#x146;� nokop&#x113;ja pa div&#x101;m kopij&#x101;m no Montgomerija un Vitersp&#x16B;na liec&#x12B;b&#x101;m un Kaminga z&#x12B;m&#x12B;tes ori&#x123;in&#x101;la. Kopijas un fotogr&#x101;fijas Flet�s pielika pie raksta meteri&#x101;liem, bet liec&#x12B;bas un z&#x12B;m&#x12B;ti aiznesa uz savu kabinetu un ielika aploksn&#x113;, uz kuras jau agr&#x101;k bija uzrakst&#x12B;jis adresi. Tad</p><p>piezvan&#x12B;ja uz pils&#x113;tas kurjerdienestu. Aizz&#x12B;mogoja aploksni. Noc&#x113;la telefona klausuli.</p><p>� Policija klaus&#x101;s. Nosauciet, l&#x16B;dzu, j&#x16B;su uzv&#x101;rdu un numuru, no kura j&#x16B;s zvan&#x101;t.</p><p>� Es gribu pazi&#x146;ot par l&#x12B;&#x137;i, � Flet�s atbild&#x113;ja, nolicis kabatlakalu starp muti un klausules mikrofonu.</p><p>� Nosauciet, l&#x16B;dzu, j&#x16B;su uzv&#x101;rdu un numuru, no kura j&#x16B;s zvan&#x101;t.</p><p>� Pludmal&#x113; smilt&#x12B;s ir ierakts meitenes l&#x12B;&#x137;is... Vi&#x146;u sauc Bobija. Vi&#x146;a ir gu&#x13C;ammais&#x101;. Mirusi.</p><p>� Kas run&#x101;?</p><p>� Es nem&#x101;nos. Bobija ir apglab&#x101;ta pludmal&#x113;. Pie krastmalas sienas. Tur ir tikai viena viela, kur smiltis vienm&#x113;r ir &#x113;n&#x101;. Kur krastmalas siena p&#x101;rkaras p&#x101;r pludmali. Net&#x101;lu no Resn&#x101; Scma b&#x16B;das. Klints, kas pace&#x13C;as virs sienas, nor&#x101;da tie�i to vielu, kur atrodas kaps. Vai j&#x16B;s visu saprat&#x101;t?</p><p>� L&#x16B;dzu, atk&#x101;rtojiet.</p><p>� Bobijas l&#x12B;&#x137;is apglab&#x101;ts pludmal&#x113;, net&#x101;lu no Resn&#x101; Scma b&#x16B;das, zem atkaren&#x101;s klints sienas.</p><p>� L&#x16B;dzu, nosauciet savu v&#x101;rdu. Kas j&#x16B;s esat?</p><p>� L&#x16B;dzu, atrodiet Bobiju, � Flet�s atbild&#x113;ja.</p><p>Bez desmit min&#x16B;t&#x113;m asto&#x146;os Flet�s uzgrieza v&#x113;l vienu telefona numuru.</p><p>� Klausos?</p><p>� Labr&#x12B;t, Odri. Tava balss skan glu�i k&#x101; r&#x12B;ta rosme.</p><p>� Flet�er? Vai tas esi tu?</p><p>� Un ari jau negu&#x13C;u.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c tu zvani �aj&#x101; laik&#x101;? Es ta�u tie�i tagad izvadu b&#x113;rnus uz skolu.</p><p>� Es grib&#x113;ju p&#x101;rliecin&#x101;ties, ka tu jau esi pamodusies un uzv&#x101;r&#x12B;jusi Olstonam kafiju.</p><p>� Vi&#x146;� jau izdz&#x113;ra kafiju. Un tie�i pa�laik iet uz darbu.</p><p>� Vai tu nevar&#x113;tu vi&#x146;u pasaukt, Odri? Man ar vi&#x146;u vajag aprun&#x101;ties.</p><p>� Vi&#x146;� v&#x113;l ir �eit. Pa�laik cen�as mani nosk&#x16B;pst&#x12B;t pirms promie�anas.</p><p>� Ceru, ka tas vi&#x146;am ar&#x12B; izdosies.</p><p>� Sveiks, vecais. Klausos.</p><p>� Vai tie�&#x101;m tas ir Olstons �emberss, m&#x16B;su augsti god&#x101;jamais apri&#x146;&#x137;a prokurors?</p><p>� No&#x146;irg&#x101;jies, draudzi&#x146;. Es neesmu apri&#x146;&#x137;a prokurors. Es likai raujos meln&#x101;s mies&#x101;s vi&#x146;a lab&#x101;.</p><p>� Es zinu. Odri ir p&#x101;r&#x101;k mo�a �&#x101;d&#x101; agrum&#x101;.</p><p>� Vi&#x146;a no r&#x12B;tiem dzer p&#x101;r&#x101;k daudz kafijas. Un spie� to dar&#x12B;t ar&#x12B; man. T&#x101;p&#x113;c ar&#x12B; es tik agri eju uz darbu. Kas noticis, draudzi&#x146;?</p><p>� Olston, es nos&#x16B;tu tev ar kurjeru divas liec&#x12B;bas un pa�roc&#x12B;gi rakst&#x12B;tu z&#x12B;m&#x12B;ti ar parakstu. Kad tu ierad&#x12B;sies, t&#x101;s jau atrad&#x12B;sies uz tava galda.</p><p>� Labi. Un kas gan taj&#x101;s t&#x101;ds &#x12B;pa�s?</p><p>� Izlas&#x12B;si un pats visu saprat&#x12B;si. Taj&#x101;s ir runa par to, ka policijas priek�nieks Grehems Kamings jau veselus �etrus gadus, bet varb&#x16B;t pat ilg&#x101;k, ved uz piekrasti narkotikas un t&#x101;s tur ar&#x12B; p&#x101;rdod.</p><p>� Grehems Kamings? Vi&#x146;� ta�u ir t&#x12B;rs k&#x101; su&#x146;a zobs.</p><p>� M&#x113;s dom&#x101;j&#x101;m, ka vi&#x146;� ir t&#x12B;rs k&#x101; su&#x146;a zobs.</p><p>� Vai k&#x101;ds vi&#x146;u jau arest&#x113;jis?</p><p>� N&#x113;. K&#x101; tu pats saproti, �eit var rasties da�i sare�&#x123;&#x12B;jumi. T&#x101;p&#x113;c tev n&#x101;ksies ar to visu nodarboties.</p><p>� Labi, Irvin. Bet man tam visam b&#x16B;s nepiecie�ams laiks.</p><p>� Laiks?</p><p>� Da�as stundas. Pirmk&#x101;rt, man ir j&#x101;sa&#x146;em tavi s&#x16B;t&#x12B;tie dokumenti un j&#x101;no&#x146;em no tiem kopijas. Otrk&#x101;rt, j&#x101;sazin&#x101;s ar Feder&#x101;lo biroju c&#x12B;&#x146;ai pret narkotik&#x101;m, j&#x101;par&#x101;da vi&#x146;iem liecinieku liec&#x12B;bas un viss p&#x101;r&#x113;jais. Tikai p&#x113;c tam, sa&#x146;&#x113;mu�i orderi arestam, vi&#x146;i s&#x16B;t&#x12B;s k&#x101;du uz krastmalu.</p><p>� Tikai nevelc garum&#x101;. Ja tu vi&#x146;u izlaid&#x12B;si, vi&#x146;� brauks uz Meksikas robe�u. Ar person&#x12B;go automobili, kas l&#x12B;dz&#x12B;gs policijas patru&#x13C;ma�&#x12B;nai. Vi&#x146;am tur ir gaismas sign&#x101;ls, sir&#x113;na, policijas radio un lieliska �autene. Vi&#x146;am jau nav pirm&#x101; reize, kad j&#x101;apmu&#x13C;&#x137;o muita. Vi&#x146;am ir tum�i zils ��evrolets sedans" numurs 706-552.</p><p>� Atk&#x101;rto v&#x113;lreiz numuru.</p><p>� 706-552.</p><p>� Labi. Vai esi p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka liec&#x12B;bas atbilst &#x12B;sten&#x12B;bai?</p><p>� Absol&#x16B;ti.</p><p>� Nu, nu. Grehems Kamings. Es nesp&#x113;ju tam visam notic&#x113;t.</p><p>� Paklausies, Olston, pirms tu arest&#x113;si Kamingu, es gribu pal&#x16B;gt tev v&#x113;l k&#x101;du lietu.</p><p>� Tu jau t&#x101; esi uzv&#x113;lis man krietnu darbi&#x146;u.</p><p>� Es zinu. Bet es gribu, lai divi cilv&#x113;ki, kuri parakst&#x12B;ju�i �&#x12B;s liec&#x12B;bas, tiktu pasarg&#x101;ti no iesp&#x113;jam&#x101;m sek&#x101;m.</p><p>� Labi. Kur vi&#x146;i atrodas?</p><p>� Vienpadsmitos no r&#x12B;ta vi&#x146;i gaid&#x12B;s pie alus kioska pludmal&#x113;, l&#x12B;dz&#x101;s krasta bulv&#x101;rim.</p><p>� Es zinu.</p><p>� Tur vi&#x146;i gaid&#x12B;s.</p><p>� Vi&#x146;u uzv&#x101;rdi?</p><p>� Vitersp&#x16B;ns un Montgomerijs. Divi putnubied&#x113;k&#x13C;i. Vitersp&#x16B;nam ir tr&#x12B;sdesmit asto&#x146;i, Montgomerijam � septi&#x146;padsmit. Vi&#x146;u v&#x101;rdi un uzv&#x101;rdi figur&#x113; liec&#x12B;b&#x101;s.</p><p>� Es visu sapratu.</p><p>� Un, Olston, l&#x16B;dzu pasteidzies, labi? Raksti par&#x101;d&#x12B;sies �odien dienas numur&#x101;, pirmie eksempl&#x101;ri kioskos b&#x16B;s vinpadsmitos divdesmit.</p><p>� J&#x101;, j&#x101;. Flet�er, tu vienk&#x101;r�i esi satrieco�s �urn&#x101;lists.</p><p>� Tur b&#x16B;s runa par n&#x101;vi...</p><p>� Slepkav&#x12B;ba?</p><p>� N&#x113;. �or&#x12B;t pludmal&#x113; atrada piecpadsmitgad&#x12B;gas meitenes l&#x12B;&#x137;i. P&#x101;rlieku liela narkotikas deva. Kamings ir &#x13C;oti b&#x12B;stams.</p><p>� Flet�er, vai es tev k&#x101;dreiz esmu teicis, ka tu esi izcils �urn&#x101;lists?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Irvin Flet�er, t&#x101; tas patie�&#x101;m ir. Ceru, ka �News Tribune" tevi pien&#x101;c&#x12B;gi nov&#x113;rt&#x113;.</p><p>� Vi&#x146;i kuru katru br&#x12B;di mani atlaid&#x12B;s.</p><p>� Nieki.</p><p>� Vi&#x146;iem nepat&#x12B;k, ka es staig&#x101;ju pa redakciju bas&#x101;m k&#x101;j&#x101;m.</p><p>� J&#x101;, draudzi&#x146;, es piedal&#x12B;�os tav&#x101; apbalvo�anas ceremonij&#x101;.</p><p>� Par ko tu run&#x101;?</p><p>� Pateicos par uzaicin&#x101;jumu uz ceremoniju, kad tev pasniegs �Bronzas zvaigzni".</p><p>� Es tevi neesmu aicin&#x101;jis.</p><p>� Es sa&#x146;&#x113;mu iel&#x16B;gumu no �News Tribune" redakcijas.</p><p>� Es to neesmu s&#x16B;t&#x12B;jis.</p><p>� Vienalga atn&#x101;k�u. Visi tavi iero�u biedri lepojas ar tevi. Mani flote ir apbalvojusi tikai ar slim&#x12B;bu, pret kuru kafija ir bezsp&#x113;c&#x12B;ga.</p><p>� Tu v&#x113;l joproj&#x101;m ar to slimo?</p><p>� N&#x113;. Es atst&#x101;ju to tualet&#x113; uz poda.</p><p>� Ceru, municipalit&#x101;t&#x113;?</p><p>� Iesp&#x113;jams. Es dom&#x101;ju, ka tu jau sen esi sa&#x146;&#x113;mis �Bronzas zvaigzni".</p><p>� Es nemaz netais&#x12B;jos to sa&#x146;emt.</p><p>� Bet rit tu to sa&#x146;emsi?</p><p>� Noteikti, � Flet�s atbild&#x113;ja. � Noteikti, noteikti, noteikti.</p><p>� Es tur b&#x16B;�u.</p><p>� Esi! Un sa&#x123;&#x113;rbies piekl&#x101;j&#x12B;gi, sagaid&#x101;ms fotogr&#x101;fu piepl&#x16B;dums.</p><p>* * *</p><p>� Flet�er!</p><p>Bija pusdesmit, un Flet�s jau brauca m&#x101;jup. Vi&#x146;� sagaid&#x12B;ja pirms stundas ceturk�&#x146;a izn&#x101;ku�o pirm&#x101;s lappuses sign&#x101;lekscmpl&#x101;ru. Tas vi&#x146;am patika. Abi raksti ar Bobijas un Kaminga fotogr&#x101;fij&#x101;m ie&#x146;&#x113;ma redzamu vietu. Turpin&#x101;jumu ar p&#x101;r&#x113;j&#x101;m fotogr&#x101;fij&#x101;m, liec&#x12B;b&#x101;m un Kaminga z&#x12B;m&#x12B;ti ievietoja tre�aj&#x101; lappus&#x113;. Materi&#x101;ls bija izdevies! Redaktora labojumi minim&#x101;li. Ar �&#x101;diem rakstiem, Flet�s nodom&#x101;ja, visu metienu iz&#x137;ers vien&#x101; r&#x101;vien&#x101;.</p><p>Vi&#x146;� ielika aizdedzes atsl&#x113;gu ,,MG� sl&#x113;dzen&#x113;.</p><p>� O, sveika, Kl&#x101;ra.</p><p>Vi&#x146;a jau bija nolikusi pel&#x113;ko ,,vegu� to ma�&#x12B;nu rind&#x101;, kuru &#x12B;pa�nieki redakcij&#x101; bija ieradu�ies agr&#x101;k.</p><p>� K&#x101; kl&#x101;jas, d&#x101;rg&#x101;?</p><p>� Flet�er, ir jau ceturtdiena.</p><p>� Es zinu.</p><p>Vi&#x146;a pieliec&#x101;s pie lodzi&#x146;a glu�i k&#x101; ce&#x13C;u satiksmes inspektors.</p><p>� Uz kurieni tu brauc?</p><p>� M&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Es vel neesmu redz&#x113;jusi rakstu par narkotik&#x101;m.</p><p>� Es zinu.</p><p>� Es ta�u tev teicu, ka tev ir j&#x101;nodod �is raksts l&#x12B;dz pulksten �etriem dien&#x101;.</p><p>� Kad tu to nodruk&#x101;si?</p><p>� Nezinu. Vispirms man vajadz&#x113;s ar to krietni vien pastr&#x101;d&#x101;t.</p><p>� Vai tu to nodruk&#x101;si rit?</p><p>� Nezinu. Viss ir atkar&#x12B;gs no t&#x101;, cik j&#x113;ls tas b&#x16B;s.</p><p>� Varb&#x16B;t ievietot sv&#x113;tdienas numur&#x101;?</p><p>� Nezinu. Frenks to grib pietur&#x113;t k&#x101;du ned&#x113;&#x13C;u vai divas. Vi&#x146;� man past&#x101;st&#x12B;ja par lavu murgaino ideju par Kaminga l&#x12B;dzdal&#x12B;bu.</p><p>� Vai tie�&#x101;m es vi&#x146;am b&#x16B;tu par to teicis?</p><p>� Vi&#x146;i ta�u ir draugi!</p><p>� O.</p><p>� Vai Kamings ir iejaukts?</p><p>� Rakst&#x101; ir min&#x113;ts vi&#x146;a uzv&#x101;rds.</p><p>� M&#x113;s ar Frenku nolemsim, kad un k&#x101; druk&#x101;t �o rakstu. Tava dar&#x12B;�ana ir nolikt to man uz galda l&#x12B;dz pulksten �etriem dien&#x101;.</p><p>� Vai tad es tevi esmu kaut reizi piev&#x12B;lis, Kl&#x101;ra?</p><p>� Es nejokoju, Flet�er.</p><p>� Neuztraucies. �odien tu ieraudz&#x12B;si rakstu.</p><p>� Vai tu esi p&#x101;rliecin&#x101;ts?</p><p>� Kl&#x101;ra, es esmu absol&#x16B;ti par to p&#x101;rlieein&#x101;ts. �odien tu izlas&#x12B;si rakstu par narkotiku izplat&#x12B;�anu pludmal&#x113;.</p><p>� Es to &#x13C;oti v&#x113;l&#x113;tos.</p><p>� Ne�aubies.</p><p>� Bet r&#x12B;t neaizmirsti ierasties pie j&#x16B;ras karasp&#x113;ka b&#x101;zes komandiera.</p><p>� Nu k&#x101; gan. cit&#x101;di!</p><p>� Labi. Uz sp&#x113;les ir likts tavs darbs.</p><p>Flet�s pagrieza aizdedzes atsl&#x113;gu.</p><p>� L&#x12B;dz pulksten �etriem raksts jau b&#x16B;s pie tevis. Iesp&#x113;jams, pat &#x101;tr&#x101;k.</p></section><section><title><p>30. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Gandr&#x12B;z visu ceturtdienu Flet�s nos&#x113;d&#x113;ja m&#x101;j&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;� pa&#x113;da. Pagul&#x113;ja. Izdz&#x113;sa kaseti ar ierakstiem par Stenvika lietu. Uzdruk&#x101;ja v&#x113;stuli D�onam Kolinzam divos eksempl&#x101;ros. Pirmo izn&#x12B;cin&#x101;ja, bet otro, saloc&#x12B;jis �etr&#x101;s da&#x13C;&#x101;s, ieb&#x101;za �aketes iek�kabat&#x101;. Izmeta &#x101;r&#x101; pap&#x12B;rkurvja saturu.</p><p>Kop� pusdivpadsmitiem nep&#x101;rtraukti zvan&#x12B;ja telefons. Flct�s zin&#x101;ja, ka t&#x101; ir Kl&#x101;ra Snova, Frenks D�efs vai k&#x101;ds no �News Tribune" vad&#x12B;bas. Vi&#x146;i vienm&#x113;r satrauc&#x101;s l&#x12B;dz n&#x101;vei � no prieka, ja bija patiesi profesion&#x101;li, vai no niknuma, ja t&#x101;di nebija, kad k&#x101;dam ierindas l&#x12B;dzstr&#x101;dniekam reiz&#x113;m izdev&#x101;s, apejot vi&#x146;us, p&#x113;d&#x113;j&#x101; br&#x12B;di iegr&#x16B;st av&#x12B;z&#x113; sp&#x12B;do�u materi&#x101;lu.</p><p>Vis&#x101;s av&#x12B;z&#x113;s v&#x113;l bija saglab&#x101;jies sp&#x113;c&#x12B;gs &#x12B;stu �urn&#x101;listu mugurkauls. Pateicoties vi&#x146;iem, las&#x12B;t&#x101;ji reiz&#x113;m iz&#x137;&#x113;ra av&#x12B;zes, neraugoties uz vad&#x12B;bas nekompetenci. Dienas numurs bija n&#x101;cis klaj&#x101;. Pulksten vienos saj&#x16B;smin&#x101;tie piel&#x16B;dz&#x113;ji dev&#x101;s uz len�u.Telefons atkal atdz&#x12B;voj&#x101;s tikai pustrijos.</p><p>Pulksten trijos k&#x101;ds piezvan&#x12B;ja pie m&#x101;jas par&#x101;des durv&#x12B;m.</p><p>Flet�s nospieda pogu, kas atv&#x113;ra &#x101;rdurvis.</p><p>P&#x113;c p&#x101;ris min&#x16B;t&#x113;m atskan&#x113;ja zvans pie dz&#x12B;vok&#x13C;a durv&#x12B;m.</p><p>Vi&#x146;� atv&#x113;ra durvis. Uz sliek�&#x146;a st&#x101;v&#x113;ja D�oanna Kolinza Stcnvika.</p><p>� Labdien, mister Flet&#x113;er.</p><p>� Labdien, misis Stcnvika.</p><p>� Es ta�u jums teicu, ka sp&#x113;�u atcer&#x113;ties t&#x101;du uzv&#x101;rdu k&#x101; Flet�ers.</p><p>� J&#x16B;s zin&#x101;t, kas es esmu?</p><p>� Tagad zinu.</p><p>� Iesim istab&#x101;.</p><p>D�oanna pag&#x101;ja vi&#x146;am gar&#x101;m un aps&#x113;d&#x101;s uz d&#x12B;v&#x101;na.</p><p>� At&#x13C;ausiet pied&#x101;v&#x101;t jums kaut ko iedzert?</p><p>� N&#x113;, pateicos. Bet j&#x16B;s man var&#x113;tu paskaidrot savu uzved&#x12B;bu.</p><p>� Atvainojiet?</p><p>Flet�s nervozi pastaig&#x101;j&#x101;s �urpu turpu. Vi&#x146;u bija atmaskoju�i.</p><p>� Mister Flet�er, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s interes&#x113;jaties par manu v&#x12B;ru? Vai ar&#x12B; j&#x16B;s interes&#x113;ju es?</p><p>� Ne viens, ne otrs, � Flet�s atbild&#x113;ja.</p><p>Turkl&#x101;t uzruna mister un misis sarun&#x101; starp cilv&#x113;kiem, kas v&#x113;l pirms div&#x101;m dien&#x101;m sal&#x12B;dzin&#x101;ja m&#x12B;lest&#x12B;bu po&#x13C;u un rum&#x101;&#x146;u stil&#x101;, vi&#x146;am �&#x137;ita glu�i vienk&#x101;r�i neviet&#x101;.</p><p>� K&#x101;p&#x113;e j&#x16B;s nospried&#x101;t, ka es interes&#x113;jos par jums?</p><p>� Mister Flet�er, es esmu dzimusi, audzin&#x101;ta un skolota tikai vienam m&#x113;r&#x137;im, par ko j&#x16B;s, neap�aub&#x101;mi, jau zin&#x101;t, jo esat &#x12B;sts savas lietas meistars. Man ir j&#x101;pal&#x12B;dz savam t&#x113;vam un v&#x12B;ram un vi&#x146;i j&#x101;sarg&#x101;. Ar to es tieku t&#x12B;ri labi gal&#x101;.</p><p>� Pareiz&#x101;k b&#x16B;tu teikt, j&#x101;sarg&#x101; �Collins Aviation."</p><p>� Un vi&#x146;u ieguld&#x12B;t&#x101;jus, un vi&#x146;u darbiniekus, un t&#x101; t&#x101;l&#x101;k, un t&#x101; t&#x101;l&#x101;k.</p><p>� Skaidrs.</p><p>� Pildot �o delik&#x101;to uzdevumu jau daudzus gadus, protams, izstr&#x101;d&#x101;jas zin&#x101;mi refleksi. Len�a laik&#x101; tenisa klub&#x101; pag&#x101;ju�o sestdien, kad m&#x113;s pirmoreiz tik&#x101;mies, tie man pateica priek�&#x101;, ka mani nopratina. Tiesa, es neizpratu j&#x16B;su nopratin&#x101;�anas iemeslus un m&#x113;r&#x137;us. Bet es katram gad&#x12B;jumam j&#x16B;s nofotograf&#x113;ju.</p><p>Neatraujot no Flet�a skatienu, vi&#x146;a izvilka no somi&#x146;as fotogr&#x101;fiju un nolika to uz kafijas galdi&#x146;a. Flet�s taj&#x101; bija iem&#x16B;�in&#x101;ts �ortos tenisa paviljon&#x101;.</p><p>� Es nofotograf&#x113;ju j&#x16B;s br&#x12B;d&#x12B;, kad, p&#x113;c mana t&#x113;va iera�an&#x101;s, j&#x16B;s &#x146;&#x113;m&#x101;t kr&#x113;slu no kaimi&#x146;u galdi&#x146;a. Pirmdien no r&#x12B;ta es atdevu fotogr&#x101;fiju �Collins Aviation" dro�&#x12B;bas dienestam. Vi&#x146;u atbildi es sa&#x146;&#x113;mu tikai �odien. J&#x16B;s esat I. M. Flel�ers no �News Tribune". To apliecin&#x101;ja policijas detekt&#x12B;vs &#x13B;jupo, bet tad ar&#x12B; redakcijas darbinieki.</p><p>� J&#x101;, � Flet�s izdvesa.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;ma kaisla v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s apprec&#x113;t D�oannu Kolin/.u Slenviku</p><p>� Tad l&#x16B;k, mister Flet�er, kad av&#x12B;zes reportieris par kaut ko interes&#x113;jas, ar k&#x101;du iepaz&#x12B;stas, bet m&#x16B;su gad&#x12B;jum&#x101; pat &#x13C;oti tuvu iepaz&#x12B;stas, pie tam ar izdom&#x101;tu v&#x101;rdu, k&#x101; piln&#x12B;gi cits cilv&#x113;ks, tad var nojaust, ka vi&#x146;� veic k&#x101;du izmekl&#x113;�anu.</p><p>� Neap�aub&#x101;mi.</p><p>� Bet j&#x16B;s teic&#x101;t, ka m&#x113;s j&#x16B;s neinteres&#x113;jam ne maz&#x101;k&#x101; m&#x113;r&#x101;.</p><p>� Tie�i t&#x101;. Es tikai grib&#x113;ju �o to uzzin&#x101;t no j&#x16B;su t&#x113;va D�ona Kolinza.</p><p>� Jums zvana telefons.</p><p>� Es zinu.</p><p>� Ja jau j&#x16B;s nedom&#x101;jat celt klausuli, &#x13C;aujiet jums vaic&#x101;t, ko gan tie�i j&#x16B;s v&#x113;l&#x113;j&#x101;ties uzzin&#x101;t no mana t&#x113;va?</p><p>� To, vai vi&#x146;� ir pied&#x101;v&#x101;jis l&#x12B;dzek&#x13C;us, lai samaks&#x101;tu par priv&#x101;tu izmekl&#x113;�anu, kas var&#x113;tu noskaidrot, k&#x101; narkotikas nok&#x13C;&#x16B;st piekrast&#x113;, un to, vai Kamings ir atteicies no vi&#x146;a pal&#x12B;dz&#x12B;bas.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c gan jums tik &#x13C;oti bija nepiecie�ams to zin&#x101;t?</p><p>� Es jau to nopublic&#x113;ju. Vai j&#x16B;s neredz&#x113;j&#x101;t �News Tribune" dienas numuru?</p><p>� N&#x113;, neredz&#x113;ju.</p><p>� Es atkl&#x101;ju narkotiku tirdzniec&#x12B;bas t&#x12B;klu piekrast&#x113;. Narkotikas pieg&#x101;d&#x101;ja Kamings. Vien&#x101; rindkop&#x101;, �&#x137;iet, tr&#x12B;sdesmit ceturtaj&#x101;, es uzrakst&#x12B;ju par �o j&#x16B;su priek�likumu. Ja es grieztos pie vi&#x146;a ofici&#x101;li vai av&#x12B;zes redakcijas v&#x101;rd&#x101;, vi&#x146;�, visticam&#x101;k, neko man nepateiktu, lai nemestu &#x113;nu uz policijas priek�nieku, jo vi&#x146;� pat iedom&#x101;ties nevar&#x113;ja, ka tie�i tas ir galvenais vaininieks.</p><p>� Cik interesanti. T&#x101;das p&#x16B;les vienas vien&#x12B;gas rindkopas d&#x113;&#x13C;.</p><p>� Ja j&#x16B;s tikai zin&#x101;tu, cik d&#x101;rgi man n&#x101;kas maks&#x101;t par t&#x101;m rindkop&#x101;m, kuras es rakstu.</p><p>� Bet man rad&#x101;s iespaids, ka tie�i mans t&#x113;vs, bet nevis j&#x16B;s, pirmais s&#x101;ka run&#x101;t par narkotik&#x101;m.</p><p>� Bet j&#x16B;s par to neesat skaidri p&#x101;rliecin&#x101;ta?</p><p>� N&#x113;. Vai j&#x16B;s paz&#x12B;stat manu v&#x12B;ru?</p><p>� N&#x113;.</p><p>� Bet jums izdev&#x101;s m&#x16B;s p&#x101;rliecin&#x101;t, ka j&#x16B;s vi&#x146;u agr&#x101;k esat diezgan labi pazinis. Ka j&#x16B;s pat esat bijis m&#x16B;su k&#x101;zu viesis.</p><p>� Av&#x12B;�u arh&#x12B;vi. Es glu�i vienk&#x101;r�i pien&#x101;c&#x12B;gi sagatavojos pirms �&#x12B;s tik�an&#x101;s ar jums.</p><p>� Bet jums pat ir zin&#x101;ms, ka vi&#x146;� sen sen atpaka&#x13C; nopik&#x113;ja uz dz&#x12B;vojamo m&#x101;ju Sanantonio. Pat m&#x113;s to nezin&#x101;j&#x101;m.</p><p>� Varb&#x16B;t, ka es sameloju.</p><p>� J&#x16B;s vi&#x146;am pavaic&#x101;j&#x101;t?</p><p>� J&#x101;. Vi&#x146;� savieb&#x101;s, bet neko nenoliedza.</p><p>� Amizanti.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s uzzin&#x101;j&#x101;t par �o gad&#x12B;jumu?</p><p>� No j&#x16B;su v&#x12B;ra policijas dosj&#x113;. Starp citu, vi&#x146;� nesamaks&#x101;ja sodu par nepareizu automobi&#x13C;a st&#x101;v&#x113;�anu Losand�elos&#x101;.</p><p>� Ja jau j&#x16B;s neinteres&#x113;jaties par manu v&#x12B;ru, tad k&#x101;p&#x113;c gan iel&#x16B;koj&#x101;ties vi&#x146;a policijas dosj&#x113;?</p><p>� Man bija nepiecie�amas �&#x12B;s zi&#x146;as, lai var&#x113;tu j&#x16B;s p&#x101;rliecin&#x101;t, ka m&#x113;s esam seni pazi&#x146;as.</p><p>� Es neticu, ka j&#x16B;s velt&#x12B;j&#x101;t tik daudz p&#x16B;&#x13C;u vienas ne p&#x101;r&#x101;k noz&#x12B;m&#x12B;gas raksta rindkopas d&#x113;&#x13C;, kurai turkl&#x101;t nav ar mums nek&#x101;da sakara.</p><p>� Ticiet man. Es esmu t&#x12B;rs j&#x16B;su priek�&#x101;.</p><p>� Jums zvana telefons.</p><p>� Es zinu.</p><p>� Cen�oties noskaidrot j&#x16B;su izpra�&#x146;&#x101;�anas m&#x113;r&#x137;i, ja tas, protams, visp&#x101;r ir bijis, es n&#x101;cu pie secin&#x101;juma, ka j&#x16B;s interes&#x113;ja mana vira vesel&#x12B;bas st&#x101;voklis.</p><p>� Starp citu, k&#x101; vi&#x146;� j&#x16B;tas?</p><p>� Cik man zin&#x101;ms, lieliski. Bet j&#x16B;su jaut&#x101;jumi t&#x101; vai cit&#x101;di attiec&#x101;s uz vi&#x146;a vesel&#x12B;bas st&#x101;vokli. J&#x16B;s pat izzvejoj&#x101;t no manis vi&#x146;a apdro�in&#x101;�anas a&#x123;enta uzv&#x101;rdu. Un pat, lai gan es &#x12B;sti neatceros, �&#x137;iet, piemin&#x113;j&#x101;t m&#x16B;su &#x123;imenes &#x101;rstu.</p><p>Flet�s st&#x101;v&#x113;ja istabas vid&#x16B;, skat&#x12B;j&#x101;s uz pa�cie&#x146;as pilno D�oannu Ko-linzu Stenviku, kura s&#x113;d&#x113;ja vi&#x146;a priek�&#x101; uz d&#x12B;v&#x101;na, un vi&#x146;a dv&#x113;sele l&#x12B;ksmoja. &#x12B;sts br&#x12B;nums, ne sieviete. Izlauzties l&#x12B;dz �&#x12B;s smalk&#x101;s sp&#x113;les pa�ai b&#x16B;t&#x12B;bai, restaur&#x113;t katru vi&#x146;a soli, pat uztaust&#x12B;t mot&#x12B;vus! �&#x101;du sievieti vi&#x146;� var&#x113;tu m&#x12B;l&#x113;t m&#x16B;�&#x12B;gi.</p><p>Bet p&#x113;c da�&#x101;m stund&#x101;m vi&#x146;am vajadz&#x113;ja nogalin&#x101;t vi&#x146;as v&#x12B;ru, p&#x113;c vi&#x146;a pa�a l&#x16B;guma.</p><p>� Es nesaprotu, par ko j&#x16B;s run&#x101;jat. M&#x113;s tikai vienk&#x101;r�i nevain&#x12B;gi pap&#x13C;&#x101;p&#x101;j&#x101;m.</p><p>� T&#x101;l&#x101;k j&#x16B;s uzdev&#x101;t daudz jaut&#x101;jumu man, bet nevienu pa�u manam t&#x113;vam. Bet p&#x113;c vi&#x146;a uzra�an&#x101;s j&#x16B;s atkal piev&#x113;rs&#x101;t uzman&#x12B;bu Alana vesel&#x12B;bas st&#x101;voklim.</p><p>� Bet par ko gan v&#x113;l m&#x113;s var&#x113;j&#x101;m run&#x101;t? Par laiku? Ja nav par ko &#x12B;sti run&#x101;t, vienm&#x113;r n&#x101;kas p&#x101;rspriest laiku vai k&#x101;da vesel&#x12B;bas st&#x101;vokli.</p><p>� V'ai jums ir zin&#x101;ms kaut kas par mana vira vesel&#x12B;bas st&#x101;vokli? Kaut kas t&#x101;ds, kas nav zin&#x101;ms man?</p><p>� Atkl&#x101;ti sakot, n&#x113;.</p><p>� K&#x101; j&#x16B;s iek&#x13C;uv&#x101;t tenisa klub&#x101;, mister Flct�cr?</p><p>� Es nopirku baltus �ortus un teicu, ka esmu An tervudu viesis.</p><p>� Vai j&#x16B;s paz&#x12B;stat An tervudus?</p><p>� N&#x113;, es izlas&#x12B;ju �o uzv&#x101;rdu uz &#x123;&#x113;rbtuves skap&#x12B;�a.</p><p>� Vai j&#x16B;s maz sp&#x113;l&#x113;jat tenisu?</p><p>� Es sp&#x113;l&#x113;ju ar cilv&#x113;kiem. Man nez k&#x101;p&#x113;c nepat&#x12B;k v&#x101;rds ,,korts�.*</p><p>� Laikam t&#x101;p&#x113;c, ka sp&#x113;le uz t&#x101; notiek p&#x113;c noteiktiem likumiem.</p><p>Court angliski noz&#x12B;me gan tenisa kortu, gan tiesu (Red.).</p><p>� Iesp&#x113;jams.</p><p>� Jums zvana telefons.</p><p>� Es zinu.</p><p>� Vai t&#x101;s stundas, kuras m&#x113;s pavad&#x12B;j&#x101;m man&#x101; istab&#x101;, otrdien, vai t&#x101; ar&#x12B; bija j&#x16B;su veikt&#x101;s izmekl&#x113;�anas da&#x13C;a?</p><p>� N&#x113;. Es biju pie jums no darba br&#x12B;vaj&#x101; laik&#x101;.</p><p>� Es &#x13C;oti ceru.</p><p>� Vai st&#x101;st&#x12B;siet v&#x12B;ram, ka es esmu I. M. Flet�ers no �News Tribune�?</p><p>� Mister Flct�cr, tas nav iesp&#x113;jams.</p><p>Flet�s beidzot aps&#x113;d&#x101;s uz d&#x12B;v&#x101;na.</p><p>� Parasti mani gan sauc par Flet�u.</p><p>� Man ir valdes s&#x113;de tenisa klub&#x101;. �odien ir ceturtdiena. Man ir j&#x101;pa&#x146;em D�&#x16B;lija. Kalpiem ir br&#x12B;vdiena.</p><p>� Tev v&#x113;l pietiks laika.</p><p>� Flet�, zvana telefons.</p><p>� Es dzirdu.</p><p>* * *</p><p>Se�os vakar&#x101; atkal piezvan&#x12B;ja pie dz&#x12B;vok&#x13C;a durv&#x12B;m. Flet�s bija viens. Vi&#x146;� jau bija ieg&#x101;jis du�&#x101; un uzvilcis uzvalku. �oreiz iztika bez zvana pie par&#x101;des durv&#x12B;m.</p><p>Divi &#x13C;oti jauni, &#x13C;oti kopti v&#x12B;rie�i, neap�aub&#x101;mi policijas detekt&#x12B;vi, aizdom&#x12B;gi apl&#x16B;koja Flet�u.</p><p>� Misters I. M. Flet�ers?</p><p>� Diem�&#x113;l, mistera Flct�era nav m&#x101;j&#x101;s, � Flet�s atbild&#x113;ja. � Es esmu vi&#x146;a advok&#x101;ts misters D�ilets no �Gillette, Durham &amp; O�Brian *. Ar ko varu pakalpot?</p><p>� J&#x16B;s esat vi&#x146;a advok&#x101;ts?</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi.</p><p>� Mums ir orderis, lai apcietin&#x101;tu misteru I. M. Flet�eru, kur� dz&#x12B;vo p&#x113;c �&#x12B;s adreses un tiek aps&#x16B;dz&#x113;ts krimin&#x101;lnoziegum&#x101;.</p><p>� J&#x101;, es zinu. Es konsult&#x113;ju misteru Flet�eru �aj&#x101; jaut&#x101;jum&#x101;.</p><p>� Kur vi&#x146;� ir pa�laik?</p><p>� T&#x16B;l&#x12B;t es visu paskaidro�u. Vi&#x146;a nodar&#x12B;jums ir ac&#x12B;mredzams. �odien vi&#x146;� nok&#x101;rto visas savas person&#x12B;g&#x101;s dar&#x12B;�anas. Ceru, j&#x16B;s to saprat&#x12B;siet.</p><p>� T&#x101; jau nav pirm&#x101; reize, kad m&#x113;s velt&#x12B;gi cen�amies vi&#x146;u sastapt m&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Neuztraucieties. Es apsolu, ka rit, desmitos no r&#x12B;ta, misters Flet�ers pats person&#x12B;gi ierad&#x12B;sies policijas p&#x101;rvald&#x113;. Vi&#x146;am ir nepiecie�ams br&#x12B;va vakars, lai nok&#x101;rtotu visas person&#x12B;g&#x101;s dar&#x12B;�anas.</p><p>� Vai r&#x12B;t ir piektdiena?</p><p>� J&#x101;, j&#x101;, vi&#x146;� ierad&#x12B;sies piektdien, desmitos no r&#x12B;ta.</p><p>� Uz j&#x16B;su atbild&#x12B;bu.</p><p>Flet�s pasmaid&#x12B;ja aizbildniecisku smaidu.</p><p>� Uz manu atbild&#x12B;bu.</p><p>� Atk&#x101;rtojiet j&#x16B;su uzv&#x101;rdu.</p><p>� Misters D�ilels no �Ciilletc, Durham &amp; O�Brian" M&#x16B;su juridisk&#x101; firma ir piere&#x123;istr&#x113;ta �aj&#x101; pils&#x113;t&#x101;.</p><p>Flet�s v&#x113;roja, k&#x101; viens no detekt&#x12B;viem r&#x16B;p&#x12B;gi pieraksta sav&#x101; bloknot&#x101; �(iilctte, Durham &amp; O�Brian."</p><p>� Vai j&#x16B;s saprotat, � teica otrs detekt&#x12B;vs, � ka j&#x16B;s var arest&#x113;t par likump&#x101;rk&#x101;pumu, ja gad&#x12B;jum&#x101; misters Flet�ers r&#x12B;t no r&#x12B;ta neierad&#x12B;sies policij&#x101;?</p><p>� Protams, lieliski saprotu. Dalu gal&#x101;, es ta�u esmu Kalifornijas advok&#x101;tu kol&#x113;&#x123;ijas biedrs un tiesas darbinieks.</p><p>� Labi.</p><p>� Vienu mirkl&#x12B;ti, � Flet�s aptur&#x113;ja promejo�os detekt&#x12B;vus. - Es ie�u jums l&#x12B;dzi. Kur&#x101; pus&#x113; ir lifts?</p><p>� �eit, ser.</p><p>Nobraucis lej&#x101; gar&#x101;�&#x101;, Flet�s ies&#x113;d&#x101;s ma�&#x12B;n&#x101; un brauca uz Stenvika m&#x101;ju Bermenstr&#x12B;l&#x101;.</p></section><section><title><p>31. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>Ceturtdiena, vakars, pusdevi&#x146;i.</p><p>&#x122;&#x113;rbies lieti�&#x137;&#x101; uzvalk&#x101;, balt&#x101; krekl&#x101; ar kaklasaiti, Flet�ers pa terases durv&#x12B;m ieg&#x101;ja bibliot&#x113;k&#x101;.</p><p>Alans Stenviks s&#x113;d&#x113;ja &#x101;das kr&#x113;sl&#x101; ar cigareti rok&#x101;. No br&#x16B;n&#x113;ta vi&#x146;� bija k&#x13C;uvis par gai�mati.</p><p>� Labvakar, mister Stenvik. I. M. Flet�ers no �News Tribune<sup>11</sup>. Vai at&#x13C;ausiet piezvan&#x12B;t?</p><p>Stenvika kreisais celis noraust&#x12B;j&#x101;s.</p><p>Flet�s noc&#x113;la klausuli un uzgrieza numuru.</p><p>� Es &#x101;tri.</p><p>Vi&#x146;� iz&#x146;&#x113;ma no �aketes iek�kabatas uz pus&#x113;m saloc&#x12B;to D�onam Ko-linzam adres&#x113;t&#x101;s v&#x113;stules otro eksempl&#x101;ru un pasniedza to Stenvikam.</p><p>� Bet pagaid&#x101;m izlasiet l&#x16B;k, �o. �&#x101;das v&#x113;stules tiks nos&#x16B;t&#x12B;tas �eit nor&#x101;d&#x12B;tajiem adres&#x101;tiem tie�i pusnakt&#x12B;, ja tikai es nedo�u nor&#x101;d&#x12B;jumu, ka t&#x101;s nav j&#x101;izs&#x16B;ta. Sveika, Odri. Flet�ers. Vai Olstons ir m&#x101;j&#x101;s?</p><p>Stenviks noliec&#x101;s p&#x101;r rakst&#x101;mgaldu un pa&#x146;&#x113;ma v&#x113;stuli.</p><p>�Misteram D�onam Kolinzam, �Collins Aviation<sup>1</sup>' Direktoru padomes priek�s&#x113;d&#x113;t&#x101;jam, Kolinza laukum&#x101;, 1, Kalifornij&#x101;.</p><p>Cien&#x12B;jamo ser!</p><p>Alans Stenviks mani vakar vakar&#x101; nogalin&#x101;ja.</p><p>Apdegu�&#x101;s mirst&#x12B;g&#x101;s atliekas pieder man, neraugoties uz Kolgeitas gredzenu un zelta �&#x137;iltav&#x101;m.</p><p>Stenviks aizlidoja uz Riodc�anciro ar lidma�&#x12B;nu, kas bija pas&#x16B;t&#x12B;ta uz mana v&#x101;rda �Lidma�&#x12B;nu iznom&#x101;�anas dienest&#x101;". Tur vi&#x146;� ir nol&#x113;mis dz&#x12B;vot ar manu uzv&#x101;rdu un pasi. Tie�i t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� ir nokr&#x101;sojis savus matus gai�&#x101; kr&#x101;s&#x101;. �o kr&#x101;su vi&#x146;� pirmdien vakar&#x101; ir nozadzis no savas m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;s Sandras Folkneres dz&#x12B;vok&#x13C;a, kura dz&#x12B;vo Patn&#x113;mstr&#x12B;t&#x101;, 15641.</p><p>Uz Riode�aneiro Stenvikam l&#x12B;dzi ir aizlidojusi k&#x101;da misis Sallija Anna Ka�inga Keivena kop&#x101; ar savu d&#x113;lu, kas ierad&#x101;s Kalifornij&#x101; no Non-higenas, Pensilv&#x101;nijas �tat&#x101;.Stenviks satik&#x101;s ar misis Keivenu Nonhigen&#x101; reizi se�&#x101;s ned&#x113;&#x13C;&#x101;s vismaz k&#x101;dus �etrus gadus. To var apliecin&#x101;t pilots ar iesauku �Bakijs", kur� str&#x101;d&#x101; j&#x16B;su korpor&#x101;cij&#x101;. Misis Keivena nesen iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;s no sava v&#x12B;ra.</p><p>Uz Rio Stenviks pa&#x146;&#x113;ma l&#x12B;dzi tr&#x12B;s miljonus dol&#x101;ru skaidr&#x101; naud&#x101;. Nauda sa&#x146;emta no Viljama Karmi�ela, kur� p&#x101;rdevis akcijas, jo dom&#x101;ja, ka �&#x12B; summa nepiecie�ama Alanam, lai tas izdar&#x12B;tu pirmo iemaksu par ran�o Nevad&#x101;.</p><p>Patiesi J&#x16B;su I.M.Flet�crs.</p><p>Kopijas: D�oannai Kolinzai Stenvikai, Viljamam Karmi�clam, Bert&#x101;m Eberhartam, Olstonam �embersam".</p><p>- Olston, sveiks. Flet�s.</p><p>� Pasaules izcil&#x101;kais �urn&#x101;lists.</p><p>� Tie�i t&#x101;. K&#x101; kl&#x101;jas?</p><p>� Satrieco�i. Pier&#x101;d&#x12B;jumi ir neapg&#x101;�ami. Kaminga z&#x12B;m&#x12B;te � lab&#x101;k pat nevar v&#x113;l&#x113;ties. M&#x113;s sav&#x101;c&#x101;m tavus putni&#x146;us � Vitcrsp&#x16B;nu un Mont-gomeriju, vi&#x146;i mums dzied&#x101;ja visu dienu.</p><p>� Vai ar vi&#x146;iem viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;?</p><p>� Vi&#x146;i ir slimn&#x12B;c&#x101; ar izdom&#x101;tiem v&#x101;rdiem, t&#x101;lu prom no �ejienes.</p><p>� Lieliski. - Stenviks p&#x101;rlas&#x12B;ja v&#x113;stuli jau otro vai tre�o reizi. � Tu esi labi pastr&#x101;d&#x101;jis, Olston.</p><p>� Bet tu esi vienk&#x101;r�i satriecis las&#x12B;t&#x101;jus, Irvin. �&#x12B; lieta � t&#x101; ta�u ir vienk&#x101;r�i gada sens&#x101;cija.</p><p>� Nezinu vai tic&#x113;si, bet es pat v&#x113;l neesmu redz&#x113;jis dienas numuru.</p><p>� Vajag las&#x12B;t savu av&#x12B;zi.</p><p>� Es to nevaru nopirkt par reportiera algu.</p><p>Pie galda st&#x101;v&#x113;ja divi vien&#x101;di �diplom&#x101;ti".</p><p>� V&#x113;l kas, Olston.</p><p>� J&#x101;, klausos, draugs.</p><p>� Vai j&#x16B;s arest&#x113;j&#x101;t policijas priek�nieku? Tas, protams, ir s&#x12B;kums, es to labi saprotu, bet �is nelietis man sekoja ar savu automobili.</p><p>� Kur tu esi?</p><p>� Vi&#x146;� brauca man paka&#x13C; no Krasta bulv&#x101;ra l&#x12B;dz Bcrmenslr&#x12B;tai.</p><p>� Vai vi&#x146;� pa�laik ir tur?</p><p>� L.aikam. T&#x101; ir vi&#x146;a ma�&#x12B;na. Ar gaismas sign&#x101;lu uz jumta.</p><p>� Fiet�, Feder&#x101;l&#x101; biroja a&#x123;enti gaida vi&#x146;u gan m&#x101;j&#x101;s, gan policijas iecirkni. Jau gandr&#x12B;z no pa�a r&#x12B;ta.</p><p>� Vai tiem beidzot neb&#x16B;tu laiks nedaudz pabrauk&#x101;t pa iel&#x101;m un no&#x137;ert �o nelieti?</p><p>� Vi&#x146;i slikti paz&#x12B;st �o rajonu. Vi&#x146;i ta�u nevar p&#x101;rsp&#x113;t vilt&#x12B;b&#x101; policijas priek�nieku vi&#x146;a dzimtaj&#x101; pils&#x113;t&#x101;. Slikt&#x101;kaj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; m&#x113;s vi&#x146;u sa&#x146;emsim uz Meksikas robe�as.</p><p>� Lieliski. Bet k&#x101; tad es?</p><p>� Uzb&#x13C;auj vi&#x146;am pa logu, lai brauc m&#x101;j&#x101;s.</p><p>� Pateicos.</p><p>� Neuztraucies, Fiet�. Vi&#x146;u apcietin&#x101;s. Bet m&#x113;s tiksimies r&#x12B;t, j&#x16B;ras kara b&#x101;zes komandiera kabinet&#x101;. Neaizmirsti nospodrin&#x101;t kurpes.</p><p>� Arest&#x113;jiet to nelieti.</p><p>� Katr&#x101; zi&#x146;&#x101;, katr&#x101; zi&#x146;&#x101;. Ar labu nakti, Flct�.</p><p>Stcnviks v&#x113;l s&#x113;d&#x113;ja &#x101;das kr&#x113;sl&#x101; ar v&#x113;stuli rok&#x101;. Uz. kr&#x113;sla lidz&#x101;s atrad&#x101;s Kolgcitas gredzens un zelta �&#x137;iltavas. Vi&#x146;� paskat&#x12B;j&#x101;s uz. Flet�u.</p><p>� Es dom&#x101;ju, ka j&#x16B;s neizdar&#x12B;siet to, ko bij&#x101;t iecer&#x113;jis, � Flet�s teica.</p><p>� Dom&#x101;ju, ka n&#x113;.</p><p>� Risin&#x101;jumu es atradu j&#x16B;su sievas v&#x101;rdos, kurus vi&#x146;a man teica gult&#x101;.</p><p>Flet�s aps&#x113;d&#x101;s uz galda.</p><p>� Vi&#x146;a teica, ka mums ir vien&#x101;di augumi. P&#x113;c izskata m&#x113;s esam &#x13C;oti l&#x12B;dz&#x12B;gi. J&#x16B;s esat brunets, bet es � gai�matis. J&#x16B;s esat par desmit vai divdesmit m&#x101;rci&#x146;&#x101;m smag&#x101;ks. Bet fig&#x16B;ra, skeleta uzb&#x16B;ve mums ir identiska. T&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s ar&#x12B; izv&#x113;l&#x113;j&#x101;ties mani no visu p&#x101;r&#x113;jo klaido&#x146;u vidus.</p><p>J&#x16B;s nospried&#x101;t, ka gan jau kaut k&#x101; mani nogalin&#x101;siet... iesp&#x113;jams, pat kail&#x101;m rok&#x101;m, k&#x101; nek&#x101; j&#x16B;s ta�u esat biju�ais bokseris. Nokaut&#x113;siet, no�&#x146;augsiet. P&#x113;c tam imit&#x113;siet autokatastrofu. Mani notur&#x113;s par Stenviku tikai taj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, ja es b&#x16B;�u k&#x13C;uvis par apdegu�u l&#x12B;&#x137;i. Es b&#x16B;tu ie&#x123;&#x113;rbts j&#x16B;su dr&#x113;b&#x113;s, man k&#x101;j&#x101;s b&#x16B;tu j&#x16B;su kurpes, pirkst&#x101; j&#x16B;su gredzens un kabat&#x101; zelta �&#x137;iltavas. Piln&#x12B;gi skaidrs, ka es b&#x16B;tu sadedzis j&#x16B;su automa�&#x12B;n&#x101;. Nevienam nerastos nek&#x101;das �aubas.</p><p>� Piln&#x12B;gi pareizi.</p><p>� Bet �ajos �diplom&#x101;tos" ir tr&#x12B;s miljoni dol&#x101;ru?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Jums vajadz&#x113;ja iz&#x12B;r&#x113;t lidma�&#x12B;nu, lai izvair&#x12B;tos no muitas p&#x101;rbaudes lidost&#x101;. Tr&#x12B;s miljoni dol&#x101;ru bag&#x101;�&#x101; var rad&#x12B;t da�&#x101;dus sare�&#x123;&#x12B;jumus.</p><p>� Br&#x12B;numu lielas, � Stenviks pagroz&#x12B;ja galvu. � Visas pag&#x101;ju�&#x101;s ned&#x113;&#x13C;as laik&#x101; man nerad&#x101;s ne maz&#x101;k&#x101;s aizdomas par to, ka k&#x101;ds interes&#x113;jas par manas dz&#x12B;ves deta&#x13C;&#x101;m.</p><p>� J&#x16B;s nol&#x113;m&#x101;t mani nogalin&#x101;t �ovakar?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� P&#x113;c visa t&#x101;, ko es uzzin&#x101;ju par jums p&#x113;d&#x113;jo dienu laik&#x101;, man j&#x101;atz&#x12B;st, ka es no jums neko t&#x101;du negaid&#x12B;ju. J&#x16B;s ta�u esat krietns cilv&#x113;ks. K&#x101; gan j&#x16B;s dom&#x101;jat attaisnoties savas sirdsapzi&#x146;as priek�&#x101; par �o slepkav&#x12B;bu?</p><p>� J&#x16B;s dom&#x101;jat mor&#x101;lo attaisnojumu?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Man ir ties&#x12B;bas nogalin&#x101;t jebkuru cilv&#x113;ku, kur� piekritis nogalin&#x101;t mani. Vai piekr&#x12B;tat?</p><p>� Es j&#x16B;s sapratu.</p><p>� Bet, ja atmetam emocijas, mister Flet�cr, es mekl&#x113;ju risin&#x101;jumu.</p><p>� Ne j&#x16B;s viens.</p><p>� Ko m&#x113;s tagad dar&#x12B;sim, mister Flet�er?</p><p>� Dar&#x12B;sim?</p><p>Stenviks st&#x101;v&#x113;ja ar seju pret terasi, aizlicis rokas aiz muguras.</p><p>� K&#x101; liekas, es esmu nost&#x101;d&#x12B;jis sevi visai sare�&#x123;&#x12B;t&#x101; situ&#x101;cij&#x101;.</p><p>� J&#x101;?</p><p>� �&#x137;iet, ka j&#x16B;s dom&#x101;jat r&#x12B;koties tie�i t&#x101;, k&#x101; es j&#x16B;s l&#x16B;dzu: j&#x16B;s gatavojaties mani nogalin&#x101;t.</p><p>Flet�s klus&#x113;ja.</p><p>� Es pats visu sagatavoju. M&#x113;s esam vieni. Ne sievas, ne kalpu. M&#x16B;s nekas nesaista. Dom&#x101;ju, ka, veicot savu izmekl&#x113;�anu, j&#x16B;s bij&#x101;t pietiekami uzman&#x12B;gs, lai neizr&#x101;d&#x12B;tu savu interesi par mani.</p><p>� Jums ir taisn&#x12B;ba.</p><p>� Es nodro�in&#x101;ju j&#x16B;su aizbrauk�anu no valsts. Tikai tagad j&#x16B;s nelidosiet ar ,,TWA� reisu, bet gan ar &#x12B;r&#x113;tu lidma�&#x12B;nu.</p><p>� Tiesa.</p><p>� Vien&#x12B;g&#x101; at�&#x137;ir&#x12B;ba ir t&#x101;, ka pie j&#x16B;su k&#x101;j&#x101;m ir tr&#x12B;s miljoni, nevis piecdesmit t&#x16B;ksto�i. Vair&#x101;k nek&#x101; pieliekami, lai pamudin&#x101;tu uz slepkav&#x12B;bu jebkuru cilv&#x113;ku.</p><p>Neraugoties uz to, ka str&#x101;d&#x101;ja kondicionicris, Stenvika seja sp&#x12B;d&#x113;ja no sviedriem.</p><p>� Bet j&#x16B;s nezin&#x101;j&#x101;t, ka pistole, kas atrodas rakst&#x101;mgalda atvilktn&#x113;, nav piel&#x101;d&#x113;ta.</p><p>� Man tas ir zin&#x101;ms. Es p&#x101;rbaud&#x12B;ju to agri no r&#x12B;ta. Jums izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s taisn&#x12B;ba. Kalpi regul&#x101;ri aizmirst aizv&#x113;rt terases durvis.</p><p>� No t&#x101; izriet, ka j&#x16B;s atnes&#x101;t l&#x12B;dzi savu person&#x12B;go pistoli un gatavojaties mani nogalin&#x101;t.</p><p>Flet�s izvilka labo aug�&#x113;jo rakst&#x101;mgalda atvilktni.</p><p>� Es atnesu pilnu aptveri �ai pistolei.</p><p>Kam&#x113;r Stenviks apl&#x16B;koja logu caursp&#x12B;d&#x12B;gos aizkarus, Flet�s izvilka ar vienu roku roku no atvilktnes pistoli, bet ar otru � aptveri no kabatas.</p><p>� J&#x16B;s mani p&#x101;rliecin&#x101;j&#x101;t, ka lab&#x101;k izmantot j&#x16B;su ieroci.</p><p>� J&#x16B;s esat bez cimdiem, � Stenviks piebilda.</p><p>� Es visu noslauc&#x12B;�u ar kabatlakatu.</p><p>� Ak, Dievs.</p><p>Pa to laiku Flet�s iz&#x146;&#x113;ma tuk�o aptveri un ielika pilnu.</p><p>� J&#x16B;s ne tikai noorganiz&#x113;j&#x101;t savu slepkav&#x12B;bu, j&#x16B;s pat par&#x16B;p&#x113;j&#x101;ties par to, lai es var&#x113;tu dz&#x12B;vot ar mier&#x12B;gu sirdsapzi&#x146;u. J&#x16B;s pats teic&#x101;t, ka cilv&#x113;kam ir mor&#x101;las ties&#x12B;bas nogalin&#x101;t jebkuru, kur� grib&#x113;jis nogalin&#x101;t vi&#x146;u. Vai ne?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Tad kas gan man liedz j&#x16B;s nogalin&#x101;t?</p><p>� Es patie�&#x101;m nezinu.</p><p>� Pie tam, sa&#x146;emot par to tr&#x12B;s miljonus, bet nevis piecdesmit t&#x16B;ksto�us. Pateicoties jums m&#x113;s esam vieni pa�i m&#x101;j&#x101;. Man rok&#x101; ir piel&#x101;d&#x113;ta pistole. Savienot mani kaut k&#x101;d&#x101; veid&#x101; ar �o slepkav&#x12B;bu ir piln&#x12B;gi neiesp&#x113;jami. Man ir nodro�in&#x101;ta netrauc&#x113;ta izbrauk�ana no valsts. Un j&#x16B;s pats atrad&#x101;t mor&#x101;lu attaisnojumu �ai slepkav&#x12B;bai. Es apg&#x101;z&#x12B;�u p&#x101;ris kr&#x113;slus, izg&#x101;z&#x12B;�u atvilkt&#x146;u saturu, un viss izskat&#x12B;sies p&#x113;c vienk&#x101;r�as aplaup&#x12B;�anas.</p><p>� J&#x16B;s sp&#x113;l&#x113;jaties ar mani, Flet&#x113;er?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Es atk&#x101;rtoju savu s&#x101;kotn&#x113;jo l&#x16B;gumu: ja j&#x16B;s v&#x113;laties mani nogalin&#x101;t, izdariet to &#x101;tri un bez s&#x101;p&#x113;m.</p><p>� Galv&#x101; vai sird&#x12B;? Tie�i t&#x101; j&#x16B;s l&#x16B;dz&#x101;t.</p><p>� Izbeidziet &#x146;irg&#x101;ties.</p><p>� Es neb&#x16B;t negrasos j&#x16B;s nogalin&#x101;t. � Flet�s nov&#x101;ca pistoli kabat&#x101;. � Es negrasos j&#x16B;s nogalin&#x101;t, aplaup&#x12B;t, �anta�&#x113;t vai izst&#x101;d&#x12B;t visp&#x101;r&#x113;jai apskatei. Es nesp&#x113;ju sevi p&#x101;rliecin&#x101;t, ka tas b&#x16B;tu nepiecie�ams. Jums vienk&#x101;r�i n&#x101;ksies mekl&#x113;t citu veidu kopdz&#x12B;vei ar Salliju Annu Ka�ingu Kei-venu... Ar labu nakti, mister Stenvik.</p><p>� Flet&#x113;er!</p><p>�urn&#x101;lists pagriez&#x101;s, neaizejot l&#x12B;dz. halles durv&#x12B;m.</p><p>� Ja j&#x16B;s nedom&#x101;j&#x101;t mani nogalin&#x101;t vai aplaup&#x12B;t, k&#x101;p&#x113;c gan j&#x16B;s t&#x113;r&#x113;j&#x101;t tik daudz sp&#x113;ku un laika, lai veiktu �o izmekl&#x113;�anu?</p><p>� Man �&#x137;iet, ka tas ir krietni interesant&#x101;k, nek&#x101; sp&#x113;l&#x113;t tenisu.</p><p>Divreiz nogranda p&#x113;rkons. Vieglais aizkars sp&#x113;ji sakust&#x113;j&#x101;s. No�&#x137;inda</p><p>logu stikla lauskas. Stenvika kr&#x16B;tis iz�&#x137;&#x12B;da. Rokas un zods noraust&#x12B;j&#x101;s, meln&#x101;s kurpes neizkust&#x113;j&#x101;s no vietas, bet &#x137;ermeni stingri atmeta uz priek�u.</p><p>Vi&#x146;� nokrita uz pakl&#x101;ja ar seju lejup un tad apv&#x113;l&#x101;s uz muguras.</p><p>� Ak, Dievs!</p><p>Flet�s notup&#x101;s vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x101;s uz ce&#x13C;iem.</p><p>� J&#x16B;s no�&#x101;va.</p><p>� Kas? Kas gan var&#x113;ja mani no�aut?</p><p>� J&#x16B;s, protams, netic&#x113;siet, bet �&#x101;va policijas priek�nieks Kamings.</p><p>� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>� Vi&#x146;� notur&#x113;ja j&#x16B;s par mani. Mums ir vien&#x101;di augumi, un j&#x16B;s nokr&#x101;soj&#x101;t matus gai�&#x101; kr&#x101;s&#x101;.</p><p>� Vi&#x146;� grib&#x113;ja nogalin&#x101;t j&#x16B;s?</p><p>� Stenvik, j&#x16B;s pats sevi nogalin&#x101;j&#x101;t.</p><p>� Vai cs mirstu?</p><p>� Man ir gr&#x16B;ti notic&#x113;t, ka j&#x16B;s v&#x113;l elpojat.</p><p>� Flet&#x113;er, atriebieties �im nelietim. Izmantojiet naudu. Bet atriebieties vi&#x146;am.</p><p>� Vi&#x146;am neizdosies aizb&#x113;gt.</p><p>� Atriebieties vi&#x146;am.</p><p>� Katr&#x101; zi&#x146;&#x101;.</p><p>Flet�ers ar kaballakalu noslauc&#x12B;ja pirkstu nospiedumus no pistoles un tuk�&#x101;s aptveres. Atkal ievietoja to pistol&#x113; un nolika pistoli rakst&#x101;mgalda labaj&#x101; aug�&#x113;j&#x101; atvilktn&#x113;. Noslauc&#x12B;ja atvilktnes rokturi, telefonu, galdu, &#x101;rdurvju rokturi. Stcnvika &#x137;ermenis sastinga uz pakl&#x101;ja.</p><p>D�onam Kolinzam adres&#x113;t&#x101;s v&#x113;stules kopija gul&#x113;ja uz &#x101;das kr&#x113;sla. Flet�s to saloc&#x12B;ja un ieb&#x101;za kabt&#x101;. Tad, sav&#x101;cis abus �diplom&#x101;tus", vi&#x146;� piesardz&#x12B;gi izg&#x101;ja no m&#x101;jas. ,,M(i� vi&#x146;u gaid&#x12B;ja uz piebraucam&#x101; ce&#x13C;a.</p></section><section><title><p>32. noda&#x13C;a</p></title><empty-line/><empty-line/><p>� &#x100;, misters Flet�ers.</p><p>� Man vajag piezvan&#x12B;t. Tas aiz&#x146;ems k&#x101;das min&#x16B;tes divdesmit.</p><p>� Tad m&#x113;s aiznes&#x12B;sim j&#x16B;su bag&#x101;�u uz lidma�&#x12B;nu. Tikai koferis un �ie divi �diplom&#x101;ti"?</p><p>� J&#x101;. Kur �eit jums ir telefons?</p><p>� Ien&#x101;ciet kabinet&#x101;, scr. Uzgrieziet dev&#x12B;tnieku, bet tad numuru. M&#x113;s esam gatavi lidojumam.</p><p>Flet�ers uzgrieza dev&#x12B;tnieku, tad �News Tribune" de�uranta numuru. Aps&#x113;d&#x101;s uz koka galda. Durvis uz vestibilu bija cie�i aizv&#x113;rtas.</p><p>� �eit Flet�ers. Kas pie telefona?</p><p>� Tas esmu es, mister Flet�er. Bobijs Evanss.</p><p>� K&#x101; kl&#x101;jas, Bobij?</p><p>� Nek&#x101; nevaram attapties no j&#x16B;su raksta dienas numura, mister Flet�er. Satrieco�i!</p><p>� Priec&#x101;jos, ka tu lasi �News Tribune'<sup>1</sup>. Paklausies, Bobij, materi&#x101;lu, ko es t&#x16B;l&#x12B;t nodikt&#x113;�u, neviens negaida. Vai tu sarun&#x101;si ar redaktoru? Es &#x13C;oti steidzos.</p><p>� Par to pa�u t&#x113;mu?</p><p>� Apm&#x113;ram. Bet man ir steidz&#x12B;gi j&#x101;aizbrauc. Un v&#x113;l kas, Bobij. Es nepasp&#x113;ju uzrakst&#x12B;t rakstu. Es to tev t&#x16B;da&#x13C; dikt&#x113;�u. Ja iev&#x113;ro k&#x101;das neprecizit&#x101;tes, l&#x16B;dzu, pielabo.</p><p>� Labi, mister Flet�er.</p><p>� Kad m&#x113;s b&#x16B;sim tiku�i gala ar rakstu, es gribu, lai tu pierakst&#x12B;tu p&#x101;ris v&#x101;rdus Kl&#x101;rai Snovai.</p><p>� Visp&#x101;r jau mums t&#x101; nav pie&#x146;emts.</p><p>� Es zinu, bet no r&#x12B;ta manis neb&#x16B;s redakcij&#x101;. M&#x113;s nevar&#x113;sim satikties noliktaj&#x101; viet&#x101;.</p><p>� Labi.</p><p>� Vai sagatavoji bloknotu?</p><p>� Dikt&#x113;jiet, mister Flet�er.</p><p>� Piektdiena, r&#x12B;ta numurs, Stenvika slepkav&#x12B;ba, Flet�ers. �onakt tr&#x12B;s-desmitgad&#x12B;go �Collins Aviation" viceprezidentu Alanu Stenviku, viens �1", v-i-k, no�&#x101;va Bermenslr&#x12B;t&#x101; person&#x12B;g&#x101;s m&#x101;jas bibliot&#x113;k&#x101;.</p><p>� Oho.</p><p>� Otr&#x101; rindkopa. Par slepkav&#x12B;bu tiek tur&#x113;ts aizdom&#x101;s policijas priek�nieks (Jrchems Kamings.</p><p>� Ko tu neteiksi.</p><p>� Tre�&#x101; rindkopa. Policija dom&#x101;, ka Stenviku nogalin&#x101;ja pusdesmi-tos. Rindkopa. L&#x12B;&#x137;i atrada nogalin&#x101;t&#x101; sieva D�oanna Kolinza Stenvika, kad vinpadsmitos vakar&#x101; atgriez&#x101;s no tenisa kluba valdes s&#x113;des.</p><p>� Mister Flet�er?</p><p>� Ko?</p><p>� J&#x16B;s teic&#x101;t, ka l&#x12B;&#x137;i atrada vienpadsmitos vakar&#x101;.</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Bat tagad ir tikai ceturksnis uz vienpadsmitiem, mister Flet�er.</p><p>� Es zinu. Rindkopa. P&#x113;c policijas p&#x101;rst&#x101;vja pazi&#x146;ojuma, Stenviku nogalin&#x101;ja ar diviem �&#x101;vieniem mugur&#x101; no lielkalibra karab&#x12B;nes. N&#x101;ve iest&#x101;j&#x101;s acumirkl&#x12B;. Rindkopa. Ballistisk&#x101; ekspert&#x12B;ze, kuras rezult&#x101;ti b&#x16B;s zin&#x101;mi jau �or&#x12B;t, par&#x101;d&#x12B;s, vai �&#x12B;s slepkav&#x12B;bas ierocis ir ,,vin�cstera� markas karab&#x12B;ne, kuru Kamings past&#x101;v&#x12B;gi glab&#x101;ja sav&#x101; person&#x12B;gaj&#x101; automobil&#x12B;. Rindkopa. Kamings, piecdesmit devi&#x146;us gadus vecs, vakardienas �News Tribune" dienas numur&#x101; nosaukts par narkotiku izplat&#x12B;t&#x101;ju t&#x12B;kla organiz&#x113;t&#x101;ju piekrast&#x113;. Rindkopa. Vakar policija atrada piecpadsmitgad&#x12B;g&#x101;s Robertas, p&#x113;di&#x146;as, Bobijas, p&#x113;di&#x146;as, Sandersas l&#x12B;&#x137;i, kas bija apglab&#x101;ts pludmal&#x113;, gu&#x13C;ammais&#x101;, net&#x101;lu no Vitersp&#x16B;na b&#x16B;das. Vi&#x146;a nomira no p&#x101;r&#x101;k lielas narkotiku devas. Rindkopa. Stenvika slepkav&#x12B;bas br&#x12B;di Kamings atrad&#x101;s br&#x12B;v&#x12B;b&#x101;. Rindkopa. �News Tribune" reportieris redz&#x113;ja Kamingu pie person&#x12B;g&#x101; automobi&#x13C;a st&#x16B;res l&#x12B;dz&#x101;s Stenvika m&#x101;jai un pazi&#x146;oja par to apgabala prokurora pal&#x12B;gam Olslonam �cmbcrsam. Rindkopa. Tr&#x16B;kst pier&#x101;d&#x12B;jumu, ka Stenviks un Kamings b&#x16B;tu pazinu�i viens otru, lai gan Stenvika sievast&#x113;vs �Collins Aviation" direktoru padomes priek�s&#x113;d&#x113;t&#x101;js D�ons Kolinzs vair&#x101;kas reizes bija pied&#x101;v&#x101;jis Kamingam pal&#x12B;dz&#x12B;bu, lai atkl&#x101;tu narkotiku izplat&#x12B;t&#x101;ju t&#x12B;klu piekrast&#x113;. Rindkopa. Kolinza &#x12B;pa�uma robe�.as saskaras ar Stenvika m&#x101;ju. Rindkopa. D�.oanna Stenvika &#x13C;oti izbr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s, kad ieraudz&#x12B;ja, ka nogalin&#x101;tais ir gai�matis. Vi&#x146;as v&#x12B;rs bija brunets un agr&#x101;k nekad nekr&#x101;soja matus. �or&#x12B;t atraitni nov&#x113;ro &#x123;imenes &#x101;rsts D�ozefs D&#x113;vlins. P&#x113;c doktora D&#x113;vlina ieteikuma vi&#x146;a iedz&#x113;ra miegaz&#x101;les un trankvilizatorus. Rindkopa. Apdro�in&#x101;�anas a&#x123;ents Berts Ebcrharts apliecin&#x101;ja, ka Stenviks bija apdro�in&#x101;ts par tr&#x12B;s miljoniem dol&#x101;ru. Tik iespaid&#x12B;ga apdro�in&#x101;�anas pr&#x113;mija, p&#x113;c Ebcrharta v&#x101;rdiem, izskaidrojama ar to, ka Alans Stenviks nep&#x101;rtraukti pak&#x13C;&#x101;va sevi riskam, izm&#x113;&#x123;inot eksperiment&#x101;los lidapar&#x101;tus. Rindkopa. Stenviks ir dzimis Nonhigen&#x101;, Pen-silv&#x101;nijas �tat&#x101;, N-o-n-h-i-g-e-n-a, beidzis Kolgcitas koled�u un Vartonas Biznesa skolu. Gaisa karasp&#x113;ka kapteinis, veicis divdesmit �etrus kaujas lidojumus. Divas reizes ievainots. Apbalvots ar �Purpura sirdi". Rindkopa. Bija elit&#x101;ra tenisa kluba kasieris, Pils&#x113;tas kluba biedrs. Rindkopa. Stenvikam palika piecgad&#x12B;ga meita D�&#x16B;lija. Vi&#x146;a vec&#x101;ki, Marvins un El&#x113;-na Stenviki dz&#x12B;vo Nonhigen&#x101;, Pcnsilv&#x101;nijas �tat&#x101;. Vai pierakst&#x12B;ji?</p><p>� Mister Flet�er?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Vai tas viss notika pag&#x101;ju�onakt?</p><p>� N&#x113;. �onakt.</p><p>� Bet k&#x101; gan j&#x16B;s varat pazi&#x146;ot par slepkav&#x12B;bu un pat nosaukt slepkavas v&#x101;rdu, ja pat policija v&#x113;l nav atradusi l&#x12B;&#x137;i?</p><p>� Galvenais, p&#x101;rbaudi, lai visi uzv&#x101;rdi un nosaukumi b&#x16B;tu uzrakst&#x12B;ti pareizi. Norun&#x101;ts, Bobij?</p><p>� Bet j&#x16B;s sak&#x101;t, ka l&#x12B;&#x137;is ir atrasts pulksten vienpadsmitos, bet tagad v&#x113;l ir tikai desmit tr&#x12B;sdesmit.</p><p>� J&#x101;. Es gribu, lai �o materi&#x101;lu ievieto r&#x12B;ta numur&#x101;.</p><p>�- Bet, mister Flet�er, tas ta�u v&#x113;l nemaz nav noticis.</p><p>� Tev taisn&#x12B;ba, Bobij. Pie Slenvika m&#x101;jas ir j&#x101;aizs&#x16B;ta fotogr&#x101;fi, un lai vi&#x146;i pagaida, l&#x12B;dz ierad&#x12B;sies atraitne un ieraudz&#x12B;s l&#x12B;&#x137;i. Bet r&#x12B;ta izlaidum&#x101; var izmantot fotogr&#x101;fijas no fotot&#x113;kas.</p><p>� Labi, mister Flet�er.</p><p>� Un v&#x113;l kas, Bobij. Es, �&#x137;iet, aizmirsu nor&#x101;d&#x12B;t misis Stenvikas vecumu. Vi&#x146;ai ir divdesmit devi&#x146;i gadi.</p><p>� Skaidrs.</p><p>� L&#x16B;dzu iestr&#x101;d&#x101; to tekst&#x101;. Tas tad ar&#x12B; b&#x16B;tu viss.</p><p>� Bet ko man nodot Kl&#x101;rai Snovai?</p><p>� O, j&#x101;. D&#x101;rg&#x101; Kl&#x101;ra. Aizbraucu. M&#x16B;su tik�an&#x101;s nenotiks. Man ir kait&#x12B;gs viet&#x113;jais klimats. Frenks saka, ka no tevis gult&#x101; nav nek&#x101;das j&#x113;gas. Sk&#x16B;pstu. Flet�s.</p><p>� Tie�i t&#x101; ar&#x12B; nodot?</p><p>� Tie�i t&#x101;.</p><p>� Vai uzdruk&#x101;t uz pap&#x12B;ra lapas?</p><p>� Nu protams. Tikai par&#x16B;p&#x113;jies par to, lai vi&#x146;a neuzzina, ka tie�i tu esi atnesis �o z&#x12B;m&#x12B;ti. Ar labu nakti, Bobij.</p><p>* * *</p><p>� Kad izlidojam, mister Flet�er?</p><p>� Kaut vai t&#x16B;l&#x12B;t.</p><p>� Vestibil&#x101; gaida sieviete ar b&#x113;rnu. Vi&#x146;a nez k&#x101;p&#x113;c nev&#x113;las teikt, ko vi&#x146;a gaida. Vai vi&#x146;i gaida j&#x16B;s? M&#x113;s nenes&#x101;m vi&#x146;u bag&#x101;�u uz lidma�&#x12B;nu.</p><p>� N&#x113;, vi&#x146;i negaida mani.</p><p>� Z&#x113;ns piemin&#x113;ja k&#x101;du �t&#x113;voci Alanu�. �odien mums ir pas&#x16B;t&#x12B;ta tikai viena lidma�&#x12B;na.</p><p>Sallija Anna Ka�inga Kcivena un vi&#x146;as d&#x113;ls st&#x101;v&#x113;ja vestibil&#x101; ar pieciem koferiem pie k&#x101;j&#x101;m. Z&#x113;ns v&#x113;roja Flet�eru pa atv&#x113;rtaj&#x101;m durv&#x12B;m.</p><p>Apbr&#x12B;nojama sieviete, nodom&#x101;ja Flet�s. &#x12B;sta sieviete. T&#x101;du var&#x113;tu iem&#x12B;l&#x113;t ar&#x12B; Marvins Stcnviks. Vi&#x146;&#x101; iem&#x12B;l&#x113;j&#x101;s ar&#x12B; vi&#x146;a d&#x113;ls. Un nekad nesp&#x113;ja aizmirst, t&#x101;p&#x113;c, ka nevar&#x113;ja iedom&#x101;ties dz&#x12B;vi bez. vi&#x146;as. Vi&#x146;a sp&#x113;ja piespiest jaunekli pamest boksu, bet v&#x12B;rieti � izm&#x113;&#x123;in&#x101;juma lidojumus.</p><p>Z&#x113;ns nenov&#x113;rsa no vi&#x146;a savu zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;go skatienu.</p><p>� N&#x113;, vi&#x146;i negaida mani, � Flet�s atk&#x101;rtoja.</p><p>* * *</p><p>Iek&#x101;pis lidma�&#x12B;nas salon&#x101;, Flet�s atkrita mas&#x12B;v&#x101; &#x101;das kr&#x113;sl&#x101;.</p><p>K&#x101; vi&#x146;� iev&#x113;roja, koferis un abi �diplom&#x101;ti" st&#x101;v&#x113;ja ni�&#x101; aiz aizkari&#x146;a lidma�&#x12B;nas astes gal&#x101;. Nepag&#x101;ja ne desmit min&#x16B;tes, k&#x101; vi&#x146;i bez lieka trok�&#x146;a atr&#x101;v&#x101;s no zemes. Bija vienpadsmit vakar&#x101;.</p><p>� Vai j&#x16B;s v&#x113;laties kaut ko iedzert, mister Flet�er?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Un pa&#x113;st?</p><p>� Noteikti.</p><p>� K&#x101;du dz&#x113;rienu j&#x16B;s izv&#x113;l&#x113;sieties?</p><p>� Bet kas jums ir?</p><p>� D�ins. Rums. Viskijs. Skotu...</p><p>� Bet no &#x113;damajiem?</p><p>� Vista. Bif�teks...</p><p>...R&#x12B;t desmitos no r&#x12B;ta vi&#x146;� nest&#x101;v&#x113;s tiesas priek�&#x101;, kur izskat&#x12B;s vi&#x146;a lietu par to, ka vi&#x146;� nav samaks&#x101;jis savai sievai Barbarai alimentus par summu asto&#x146;i t&#x16B;ksto�i �etri simti devi&#x146;padsmit dol&#x101;ru...</p><p>� Izklaus&#x101;s &#x13C;oti vilino�i.</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Vermuts?</p><p>� Ir ar&#x12B; vermuts, ser...</p><p>� Vai citrons ari?</p><p>� K&#x101; gan cit&#x101;di, ser.</p><p>...Desmitos no r&#x12B;ta vi&#x146;� nest&#x101;v&#x113;s tiesas priek�&#x101;, kur izskat&#x12B;s vi&#x146;a lietu par to, ka vi&#x146;� nav samaks&#x101;jis alimentus savai otrajai sievai Lindai par summu �etri t&#x16B;ksto�i divdesmit asto&#x146;i dol&#x101;ri un �etrdesmit septi&#x146;i centi...</p><p>� Vai atnest jums martini, ser?</p><p>� Divus martini.</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Vispirms vienu gl&#x101;zi, tad otru.</p><p>...Desmitos no r&#x12B;ta vi&#x146;� nest&#x101;v&#x113;s j&#x16B;ras kara b&#x101;zes komandiera priek�&#x101; spilgtajos fotospuld�u zib�&#x146;os, un t&#x101; ari nesa&#x146;ems �Bronzas zvaigzni'*...</p><p>� Labi, ser.</p><p>� Bet tad atnesiet vistu. Vai jums ir atbilsto�s v&#x12B;ns?</p><p>� J&#x101;, ser. Tr&#x12B;s �&#x137;irnes.</p><p>� Visi pieska&#x146;oti vistai?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>...Desmitos no r&#x12B;ta vi&#x146;� nest&#x101;v&#x113;s policijas iecirkni, gaidot arestu par dokumentu vilto�anu...</p><p>� P&#x113;c vistas atnesiet man, l&#x16B;dzu, dubulto skotu viskiju.</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Ar ledu.</p><p>� Katr&#x101; zi&#x146;&#x101;, ser.</p><p>...Desmitos no r&#x12B;ta abas vi&#x146;a biju�&#x101;s sievas pamet&#x12B;s savus agr&#x101;kos dz&#x12B;vok&#x13C;us, p&#x101;rcelsies pie vi&#x146;a, kur ar&#x12B; turpm&#x101;k dzivos kop&#x101;...</p><p>� Tad &#x137;ersimies kl&#x101;t bif�tekam. Tikai to p&#x101;r&#x101;k nep&#x101;rcepiniet.</p><p>� T&#x101;s b&#x16B;s otr&#x101;s vakari&#x146;as, ser?</p><p>� J&#x101;.</p><p>� Labi, ser.</p><p>...Bet nedaudz p&#x101;ri desmitiesm tiesnesis parakst&#x12B;s aresta orderi misteram D�iletam no �Gillette, Durham &amp; O�Braien" par t&#x12B;�u likuma kalpu maldin&#x101;�anu to dienesta pien&#x101;kumu pild&#x12B;�anas laik&#x101;.</p><p>� Ar bif�teku es labpr&#x101;t iedzertu alu. Vai jums ir alus?</p><p>� J&#x101;, ser.</p><p>� Lieliski. Tam j&#x101;b&#x16B;t aukstam.</p><p>� K&#x101; teiksiet, ser.</p><p>Flct�s lidoja virs Meksikas ar diviem diplom&#x101;tiem, kuros bija tr&#x12B;s miljoni desmit un divdesmitdol&#x101;ru banknot&#x113;s.</p><p>� Vai es jums varu atnest martini, ser?</p><p>� Dom&#x101;ju, ka j&#x101;. M&#x113;s ta�u lidojam tikai l&#x12B;dz Rio.</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAHAAUUDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgAEBQcBAgMICf/EAFMQAAEDAwICBgUGCQkGBQQDAAECAwQABREGEhMhBxQiMTJBI0JRUmEIFTNicXIWJENTY4GRkqElc4KisbLBwtE0RNLh4vCDk6OzwxdUZNMmNfL/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYBBwj/xABBEQABAwIEBAIFCgQFBQEAAAAAAQIDBBEFEhMhBiIxQTJRFCNhcfAVM0JSgZGhscHRFiTh8UNTYnKCB6KywtLy/9oADAMBAAIRAxEAPwDxw19Mj71WRrJ8G1X4d/povj/m6rZr6VH20YX8ktXn+eRXO6DE3iQC6xW4TzrU+KgfN01qrxVlPKsd6q6Bg99YrdVaCgBUqVKgBUqVKgBUqVKgBUqVKgBUqVKgDuySBz7q3bO0korRAJTnyru0Ugd1BwbkrUo4rVfdjzrq4r0mEVq8kA8++g6P7JcZdtl8ZjG4d9WPp/UbF1hqbe2Nujvye+qnTlJ866suPIXuQpSD8Kg1lBHVN32XzNLw/wATVGDy3TdnkXhGwPQOZA8j7Kl9NWibdbkza4pIUs5Wsfk0+9VcaP1PNkKEF88R3GEbR3Vc3RdexERGhsscN+VLQJEg+u37Kydc2WjcqL/c9nTH2YhhvpNL93kNrxpZ1hx1VlgyF21pvtOvnaVn3hVaar00Zz2HEcJXkur4s1rnzpc29yCZSozjphQ+L9IpDnu+4mo3VtllXpqJIMAQ7tI4vEY8KAlH5T6lRoK1IHat8q9it9OirGJSVvMzv8fqeVLvZptscKJje2o9IA55KR7aum+2hMpBZuEZeT4XD/gfOq51FpuRaV8UqCo6vDy7619FiLJ+R2zjzviPg+fC/Xw88fmbaZ1K/bAmM+SWlHcCO9Jq3NI6xVHt7qITgK55CXJBOCgVQodDbnJsKyO80+sN0nQ5RbhguFR5I8qTXYY2o52bOEYFxStF/L1CakR6+gKsBvwXbh1lENlDb0t1rsR0pT6qfWVurhr259XfYuM6Kld4ndm2sujiBhru7SfeXVU2LVL8MNxFlLKxsclQR3ubfeNWpZpNou15N2tkl2ZepKPRxnUdmIrb9JmsZLTOp5UVeqX7fl+huI4Y7sqo1zs+PF5e3qAuv7U1CuKYyoqmkyIyXJccL3Ntr9lVFrDSUiGd0RLqwOfDA8FekINyUrTsU7RMjOurjTY5Cd7zq/W4n7tD2otIOW6EDBejyno/Oa2342R8KsaHEm0zERVsifjf9h6op6XFoEpqtPWdnnmF8Oqd3OpJKvI10bW42eXZC+WKsDU2m2ZYL0UBp1Hcn20AS47sd9TbgJWjvFa2mq4525m9TyzGuH6rCZdKVOXzOXGeG/8ASViS87LPFdPdXNTijt5d1OYkssf7rFc++3mpZQjXiu/GlXaVkynC5tzn1O6lQBxa5LzRbce1Dvyj3rdYUf1f/wCqEmublFd7WGU3ln33UJH6tn+lLZ1G3ICZPOtCeddAn0ZNcqbHDfyrKRyzSHhrdvuroHJVa10cTyrnQAqVKlQAqVKlQAqVKlQAqVKlQAqVdtisgbTk93KnKLe+m6C3ygYzgc4a948B+NAHFpzs42/xrZrmo8v69O44EeW1x0h5nifk1+PZUzCf09KkzevxuqF0fiuHOxEX9b1102qhlBhSVpI3Apz3ZFSsTT13nxzNgxHJrW/Z2Oat36q6XSROBLE0JfDTfDjFbm/Yj9HW9mul6hP9ZgTHILXE3kNnhp3frrquWwbdhhGaQVPicHAUsK4e0etT7S89i0XHjS4bc6MtAQ4yvluCvj5YqS1GbdcQxJZLPXvA9GgtubNvvduojLKZPChQeK6O/ielFJV2dAzD67sQXpXE06H0sd5bc8bf/RUtpzUrlnZAlyUd/Jtvvoek3ea+46hbojRXylLrTA2tjHwpiXwzyYGf0jlMTU0c7Mj0uTsOxGqw+XUieejNMatUkPSbhcnJcPqTkSK6yPoyr20bWeSw9CDEy48chpDlzlHt8RHqtJVXkqw6hmWl4pYVhDivSJ8qtnRWrmpMeEHFJ6i096Vsd+e+sriGFTRORb3b8dT1HC8RpMajslmS+X/yWbrYS9Sagg262W/aqLHTxEoHYZC/yaqAdXaeftM7qksApb255bkjdVo2PUTkwdfQwyHVOYhRGnOa3Pzj31E08btFvu75gTX0vwN+ZUk+OZK9xP1UVSRzS012ytsjerr+fs/qWlPirqG0MjPVoeWr7o5tt7jw3FNRh41L7RH2AVB/OIt61M2lpMff2FPk5dc+z3auqfZZKpMyZEaIiNKJCirG34ChDWGk0yWYymIqWJCxxNzidnF/1rZUeJr83P8AeUHEfBUMn81hnf6BWUV1bbplIeKHEnPM86sXROunG5bK3Fhp9IwHT/jVcyoz0eQ4062Q6nvTTZKlJOeYx7KtJ6ZlQyymIw3GJ8Jn/ND13pPUS76mUl1cZu5JbCokdHYbJV43D9Y1vpe0XW3TZ0idwm3ZKFMtRlK4q3Fq5fuV5z0lrKRAcQ1JUlTeMBxecpHkPjVyaJ1h1dTryl/jEnayiUTnqzXetac/CsZW4Y+B9n9F7nptBVR4lTPlo/tZ8fRJufoVmVIS3a5DLfURwHHHHNiJEjv2t1WOqtMrceVCuiHetlI4eDnZnu76uPVLjLbA06m1cW2P4cs8qM5uK3veK6j9dWqI1pVkJdEy7deSy/ITzKXCkZSj2eEUxBUyRPvfdCXDVJUw+j1yZ43/AB1+LHl65WCfAcKX2ijB86iz+SFX/qvS8qM+9ElslaMJW4gdvh7v/kqpL/px6A4ZLSeI17a11HikM/LfcwfEHCElIz0mkXPGCVKtyDk8qVW1zDHRgelA/hRPqtpPW7mv1w6ns/uULNcl8vb30WaoSsyLu4B2Euo5/uUpF3Qaf4gXfSUtp+NNqkbgnEeMQPEKj8HPca5ccQVdgOQ51z2e2srHdzoOmzvdXLlnurdQKQPOu8aK/IPo2VK+xOaAGtYru80phRS4khXsIrj30AYpUqVACpUqVAGQMkCn81hESStsvIkFOMKb5UyxT23R1S1Ka47LAT3qc5UAObjdn57wekAFxPDCD3bUppo7LdefWvmkrXvwjl2vbU+LbZo8cPSZL8zJ5hprYj/zF04l3O3wfQWm3MMcPegyvplue54/BTKSeSCM9yJt2n7tP9I3FW22pXJxxISjFOLjphUFhb8q520KB7DTThUV/qrV+U9Od3BVwlkJx2idia1QLhHdalreiuFsYSlwhQH6q7ewXeNYL8dpTqpSHh2cNBoADPxzTdtpL3FW+4praMoAQTu/XUjJKErAkOKWt07iEtbED7Kbu3VIjCNERw0buYOMq/XXUspznE4hveFwVOJaR2C64duf1Vl25O7OqshtOzskpG3P66i3HXHXOItWVVy50vIdRpk551iiC0M2xdkuLst4NykFrq53/W59j1/L7KiJyWmpS22HC8hJwFlO3P6q4ii1NWWFuJ3gcjyp3BU8wriRl7Sg4JB51ziNyn/RtBRCO1tR5V0kJWyQl4pSVdrKfL7aStncqjjHSx+sjLW0NrR0ALYUmLLzjKfPdVoaHvnzxrS0xwRHhxkr2N57BUUr7f3+deWesucfcle1OO9v4VYPRxerpOktpbQ7I6rtxsOF1nMRwl2Ryw9F7HpWFcT09dEtNWfOfXPQV202JtuVBacMTTtvRxHpTjfblq99AqM1kEMPRNOwY7swOxUuMIcHbbUv3P8AgqG0nqm6I1OzJmX8NtlxLa23XRs2/Z7aK9YSHrWXryAFXK7bg1j8gx4Bj66qzCo5Grdbr923xY0boaiknZHI7N9X/cpSupLEJSlRXAlJ9/B7H+FV1erSYTqm3E4bHc5gdr92vSdu07bDCZN7lLi3a4LzHStP0WeXa+950EXq0Ez5dicY3Ja3JfW33/CrygxNY1RGrmb+Qzi+CUWOo98fJMn/AHFEKDI8nqn9NXGREStwrCGwNwbLm0rP24qTu+nnbUh6ZOaemx+Y5OfRq9TcqhmVcZD6VxEFSGQrfs37ggfbitUro6qPzRTyl7a3Barble0uvRes1NNKfjSCt8NLDaXTnq+71k1Y2h5sRnSzJW31u7KlksML5lx9SU4Wv2dxryizfZ7V1VcW3S2+pWVFBxmrM6P9WPSLpHdinh3BHLJPI1ma/CnxqitW7fyPRsOx2mxmNWSck3X3lq3dbt1n/g7AVxcucW5P4xlweNWPYn7edBV6hwTcnE219x2KBgjOd1T911QlyO4zChtW5U76d5B8f/BQqglH0RwKqmqjVW25tcIo5I059kBufouFIkF2M8lpB9U+VKijjPewUquvTnji8KYUv+F+JQrWN/dyzRlqIki8+5xUc/3KDUKJeB/hRhfylUW8jPbL6ez+5Wo6Kh8zybuIG6FBt8AA+FGDRz0KQbE/bdW3S+WgXYWy3pfjtrfWjtcT6lVu+pamUpOeR5VaXQkzHuNq1jZzc4MB+Xa0NtdbdSyhxfFTUesTJH8eY5H1H0a36K6Q4M5jT2nXdOaihxVyW2utKebkIR4k9v16p6SClZSe8HBq6tPWy2dGTc7UFx1Jarpe1RHmYMG2PcbhrV2dylVVt4svU7NbrsbhFfNwLhLLSsra2keL2ZzSaOTnVrV5O36+864M+ivSrWqND61e6ouTc4bET5sCRlSVLf2H+FWBo+HatL660voWM64u6uSM6ilNyHE9vb9An7lB/QnqhemNDa2nRpzcWUhiL1RKh2nFB7IomsitOyekfSPSJBukKG1MmH51il3YYknZ6Rf3F1UYgj5XzRu8K9Pfl+F94ttksplnQ1i1f0ZXKe8/t1e5dpQiOOOcpAZ/IfuUKad0jZ3uj61ybmjgPu6pRbpcnuW21w+0mnt71LFtvRdZ5NsuCDdGdTSpTaUL7SBnsOfZRHq3UWi9U9HFoeemJgquV+RIvEdrG9hfDWha0I9yusdNGlt7K77v6eRzYHumC2WS3MToA0G9Y1MyP5MmNbltyG/rOHxVSx7zXonULD2nuibUVpvOrIN+gy3WUWVtuTx3G+14v0fYqppNotlynss2x5tre328+2rDDp0axUd9+/6jMszWLuBlYNSz1nnNtOvCO4W2l7Vq291ReDnGKsc6O6HUdcQ9ldA6chXud1OYtqnytxjxXnNnNWE91TVu0jcZb0RtSmmetI3tFxWNyfbTckjW9VEulYzxKD7z776gHXlq+8c4p9FNvYQC6y9Jc9iuyiphNht6YHGfnDiiZwC2Pc/OVz1H+D7EmSxa2nXW9no3F+2ktka/oNJOj+hzF6YB5Ahru5Np2/8Al+Co6VOD3cHMfXXuVXCdCkxkILzTiEudsFXxpmlKlKASSSfZSmxoPZROLU4vvNZW2UpBwa64LOUrYO/uyR3VsZMpwdp7KT2tv2Uu4szAXsmJcKdoScY9lby5QejttBkI27zu96uaIz7jK322XVNI8atvIUVKjad/Adjgcd6+F3iOEjYhhn3f0lAAckE49tSbMYx1qTLSEjdhaUnLgz9WusojqvWI0b0P0bjv5z/grohhCWkOtxn3FMo3zQpWUDPgrl1C7O41YuEmOUqjHqy0I25ZG0q+8POmZDjxzhTpPwojEl639wgcXqv0nD379yt/r+vWZuqpqm2nmXo7T5CVkNxUo4Cm/Ro4f9Ck3XsgamYEuecUT6KcZYL3FWRlxn0YRu39v4dv92hlRKlFROSTmnMGSYpU4hQDh7tyaW/mSwdS0mnrjDkshoNPLD7x2rc4a1JQv1N9HejNbKbjw4c7bcYDS94Yd+kaX+vyrzwxc5yVlaZKgvOeSaI2NYSTIU5NYTIUV7uMFYdPwK/WqlqsNV8aZV3T9TY4FxTJTKlPWJni/FvllPT41LNmw7GV2yJMuc9bu5a0j0I39jNQF1vOmEz3Yi7QZSi9tdkuLVvWv1lJoD05fpjL8SeEoCgUqQAfKjqFK0VMmJnyVXLjPKCxBSPGr3Un3Ky7qfRcrbWU9EpoafJrR88f+khtVWIQLxMt7SS6wpriFfsS5VR6q0uWcvwElKue9GK9QXeei0Qb2h9LKrg60jrTmN6UKV2Etp+7QDN0pfvmv55nBDcdvyWNi10/h+KSN9Y91vZ1ESQUeNU6x13X6LjzOpspJyOYrKHVNqBQSCPZVr620QGIokNsFhZ7jnIcqvtQ2SfYpjcW4NBDjjSXkgHPZV3VsaesjnTbr5HluL4FU4W5VcnL2d2UJ9L6qQs9VuSwFHucNG8VaSwVq2FlXcoHOaoxBAURsKv8KItOametwDL+51rPcT3VX1+FNk54+pruGeN5IP5Wu+b+sWZ9lKudvnxJTHETxB+ulVB6M49cTGabzKRZ5LTuohnEhu6Y7jITQ8g7lAedEEz0ce5pUefHTW6Q+UXEZdlJUxDCO8M86j8nvB51JXRCURoZSO0qMDUYAccu+lootEMhZznJzWSs+2udKkHTfecEAnFY3nGMmtaVC7gb7sjBrZtRB765gc62IxQcUIbfe+HZV2tTOfSb+JUnNTbpN6jJszobWlrmpPLt0GiprSaYUi6kT3OE0GzhRVjtU26LMt/MjyxtZd6EtDnXBOnpzYaDra1gvOA4IOfOpa0Jtv4M20sWpx6WiQhbzyk9gDdyGaGWmpiLJNejrV1Yrw6ffGeRorW9c4/RvAHXGW4zjwPBb8ZIPI01URua21yFNGiKjmdM1zp0h6gvttu8xlLbbCZkdIKUYPY9lAj0u4Tgyx6Ve0bGh7Psooukm2fOTy33XZi1RsIWcnCvZWIrr6o1oaZjJQsEllTg8dMtkRjbKg5TIjG3jbvuD8WwzXGVSFnhtNv8JRJ71eddJ9ujxuubJYU604jYPI+0U7e4vUVOSJm3MvC2gf2qrhdn7UhuZHi5cJdQUuk+XmafR6KPMdK4dRLkDxQrDTXE3ubG97Ph9ypfT16RboubfZYz5adRJcJc7aP5v16DVQw3xFKktqcAQoJ4n0mfOmknc28sEpUe7IVXUYvmWDkY7sTdzusa83ifcbmJIkypCn3ML3dpXfUZ/JWeXW/6eyoulT1hsJW7wgxm43Gk9WC9zkZbmUq/hUZNmOyikLUdjY2oGe5PsqPpUZATY7iS8Iiom/0Kl7in41h59x1RUpaiT3nPfTelXQN1KJ7zmtTWKVACpUqVACpUqQoAk4kh+NKQpp0gp7qsjR2pOvyWnX1sRnmCjBzsW5VU7zvzmt2nCHe81EqaRlQ3K7r5l7g2Oz4VNqReHyPVuldQSoyOoRAyZkuTvMmSd+wfnKK71YFXXsSFON22K3vwDvkTlflOzXmPR13d6s+xIUl9OUcNGcKFWho+/PDU8Ga/NKmMJHFbO9QTWMrMNfA5GvW6J3PTqWenxWP0mkdkf9T6Qa6nATcYemrTb8s8LiGORv4G71vq1Ut806zcVKt0s8OQy4R2DnZV2sXWJG1QktPBydd5SHXXCNyGo48Lf3qh5GjWFmS7JYC7vcVOusoPZDLQX9Iv41CgqHU71keuVfvH6aohSFaWsZyOKStmj9MW5E6RfblNfIgFxhuNFVsD3uqcoeXJSxFMCNHhAcPtulvtr9HvX71W7qvS0iApTUtTL7E5G9CozmEqTVX6u02WmHn4WTFwpez3Po/9a2NHXxTcjnc3usYjHuFZKZPSKNc8X5AoiG4ppDguMRAUM7VPYIpVEnvpVcZUMTqKbNHDiSO/NTV4WVS7gCeRdFQjYJXyqYuaMuSVHvU9SiO9djbUYCG7btH+5pNRMdJdc2J8RNSd/cStENHmiGgUzt7ZckAM+MDNJXYeiTM4m5dg4DTyeuNOOpOVDPcKjp1uchy246lZOwK3JTnvqfWjrbEwvQXmH2kAk+93c6kI0dlUiat4LSpmI2pAUO48udQ9dzF33NW7CIalEVnIn/6819gDusKYTl5tYA9qayxFfyU8Jwg4I7B5UXSHosi3PvOSCtTa0jds+PdXC83STFnLjtrDQKEKR2O8U62VXbIRZsIiij1Xv25fxzeS+wgY0Nx+HLkAY6t4himG1XsPPu5Ufrix0rnI2cJt0Nh76p5cqbvKCLrPPA3qhMfi4x4R7abZUXvsOTYGqK1M/wAb/ogEFKx6qq1CVbuQNGlpuU2bCmF89YCI/iKe6usWOmTIiTwgANNZcz7yKWs6tVUVCM3CI5WMdHJ4vYCcdyVwHIranlpd8aUgkYqblsRmtOwguYtb3EwWSeaBn2U6667EtYlR2mw488pbqsYA+FO2pHWLZDnmA245xl8QpRgkcqRJMqdhr5DheqtWTe1zdExT059u1WrhpXF2kOJ8x3qoacmXIyGwheFQmyttQ5BsZ50bLkS5HXZFtDYiGKQtZGVJPwoFdcSoKXJezuiEMgdyzu7jXKVXPW6lJPh6Us6sVLoczbVOslRdbLnaJJP1N39vKoWp8KtTTvOM+Gu1zyfzeP73KmNzDPAh8AHHV/Sfe3rqYh0noGg9TzF2pDMIFV1YW9DysekSnvoduMOVDkFl5oNkHBxR/EuIixNOF6VZ3mmQsCOy2uS8whz1lt+DfQRqBTC7s8WnC42tZUF8HhZ/o+VNserl3OIRNKke+lTx0VKlSoAyO+tkqKTyrSsnuoARFYpUqAFSpUqAFSpUqAMmsClSoAcNqKe4kfrqwNL3YxorUeO1t4bClu7HN3GqvM1LxXHV8Tecfihx+/Uepp2TNyvTYl0tbUUcqTQOspdOiNWOQb5FuOGn1gbuH7Ks+wPm43aLqBMlkOOB0XgOHuT7u33NleYGZaGCJa3s9WjMt/Uo4gTXVLEcIPFKwg8I44n21kq/DZI7OYvKh6nhuO0mO+ql9XL094RagmvmcplC8xWCtEdCvVTvqMKe+QRyPeK0Wdx7RrdL/D7OKZiVVdc9Shgijh0rEBN07Ccd3NMxUD2FilRFx2fZ/ClUv0qb6xR/wrhX+SUK1yWmpa4qJjr/AJ01EoGFpqUuSvQL5flT/ZW0Z0Pmhw2ugHGY/mU0zbUUHKTg5p5cweKx/MppknOabXqLaTD1+uMhpLa5JwK1F9ubbyVtys7Rioz9tL9tN6bfIlurKh7sznKTM29zpgAUOznmgCn03Ua3JgciY5DCOJQrWaSkTR6PFKpqOTN1JX57nr4mVfSfSfWrZN8mtlvJPo/B9WojnitedL02jDa2ePo4nnr/ACnELQBhtwbOXwpmi7zURFxxybcO79lMCisFNcSNqdhclfUS+J6kzb71MgpKYz4U2e9K05qYXd7jKtMB1tp5I4vD4nqOLoQzu88UQIcnLsEcGQkQ2XhtSPGHKafEy6LlEriE7GaeoqIO9Ty7zbHnbW6+Gg43lxuP4O3UG3IhtFO1BO5jYr7al57sdMqcZKi+48yNine8LqGYfjN7tyAd8bYPv0uNERLIMS1L6h6vcdJ10XJYW3s27neJnPd2NuP8abSJzz/B5Y4beymNbCnrWGy646YcfTWnbhcJ8vJBbaEGAIy0dlzxSF/Sduqw1HIjyJyShjhuITsdWp7eVL9/7KI9QQX7fp7Tk95ua+y83xG2ps9K2f8Aw2Udtuh672qQm2R72sxQ3N3FDaF80dv2fZUWnZlutzgP0qR76VSjpn2HyrZwYOBTtqOBGXJcHYTySPbTQ+VAGlKsmsUAKlSpUAKlSpUAKlSpUAKlSpUAKnCXnBjhlQpvSoAkEyXxxP0hSf3KIWLmqbFXxVF18daccw3+joQp/EmOR9/rb2Ft9+Mb/Om3MRwdA50xqRstJZnkJV+dNF6ENvI6yiQHQKo9lWB4aI9NahmwGw0VKfjg+D2VUVeFot3xJv5Hp3DXHclOrKWtdyfWLK2fWpVmLKhz2UvIG3yIpVSqx3kettxalVL5ijW+bianL+R1WQ35iWqoNr6VP6ql9QK/HLg35CUo1tex8puTnG05vCYw95kU6061xLk2nHgQv+yms53ciOfYx/jTnTz3CuKF+8hf9lNy+FbFhhlvSotTzNjZ3ClscRAW87tCfZXGLbX5Fwdt4UOKFqBPtCRU4pyI8hi5BaWy2pIcHsPtrrCbZjXN+auQgkFezHnuFR2yqjdy2XDmST2j8P6ef3kRHsTrlujSi60njFW1JPPkcVp80SvnBcZZSnq4AUrywqt7k+OqW91kj0STuAPnmph2U1NkOModbbclMoyT7QKUqvtcU2jpHS6artt9vL0+8jItrQmHdVqUh5tkgJcSrluNc5NmeaiCWhxkpTjcUq5knyqVbhuQ7Jcm33w2ohAQ2lY7Rz311ujUiLBS3xGlMNKQpQSsZKsU3qOvso+7DY9P1je36qQ/4NyA2DxG0uL7kLPOoWQy5HeKHEqBCtuM0fuylyCqWiPFCArfvWeYoIvb/WLi47gDerOAeVOQzOkXciYxQQUzOQjac9Yd4PV954Gc7KamlUozx0JJ7zXOlSoAVKlSoAuKezBj6Q0dPZt0OGXF8Ry5vN9hxbfq/lP/AG6rbUVxkXGRveWCErcUkDuG9aln+KqU26y50GHDdfkKaio2oQp4qT9oHlUfwsnv4f36YijyLdRWYb/bW7KN55Vvwtg7dag4ztp8SOZ8gLQ3HR9G3yPxpkfZS7jzropGxIJ8+6gDlSpUqAFSpUqAFSpUqAFSpUqAFSpUqAFSpUqAFWQedYpUAEUO5MCGwx83wSWeL6R38pxP+Gnap708c+KkuhriNxhsR7n9yhKpq1SOKHUvMuyXS3hj0mNmzt025gE/ZEobibXX1A5+P+tKohfFSQC2B+z/AFpVEyt8h70iT65ApOFHFTtxYC4suUe8ulNQbON4BqfuSs2l/af95Vn9tTiO8iJiVpaj/FmmgJHnUldQQxBx5s86jsfGuimi3qxjJxWN6+7cf20qxgUBc23HHfWNygc5INYpfroC5nerzUf21nerHef21rzpc6DuZTberHiV+2tKVKg4KlSpUAKlSrIoAexYUmYHOrNOOcJBWvb5JHfTIj4U+tlzmW7jdUd2cVGxfxFNluKcWVrOVE5JpYBhEsOniLVxtVMs8ZriSeE0pa2F+7XKZZtPpsUx5m5XCZOZewyG4OGdnvOOU0sV03XCAy+067GYVgNx1JZW4fPt1KTEOG33ZxdrmuvlzIW7PKVMJ9XsDx1FVXMXZQIW/wACLCRG4EeY246je4p5aFJV9zb5fbUJgg+KilTsNh60iPEgR3Udpbzj3FQv4rQO+squjouNxlmTbwt0bWy3AQ4lfwb3eGlo4AYIIG4pIX7xrktW6nk6RIe2JckOOIR4ErOcUzSnNOAaUqcuRpDTKHnGiltzOxXkcU2oAVKlSoAVKlSoAVKlSoAVKlSoAVKlSoAVKlSoAVdG1bTkGudKgAkXAVIt8R8MNneFH6T40qsjRi7czoe3GXDDzinXeZRnHJHxFKqCbE1ierMt7e0fRl0KXZ5uipaQtZbmt+ol3P7VVFMfSpPtoiSylWnrq6R2uOkA/wBOr4iuIac5xOF9RAT+ymNdXOz8a5V0WKlSpUAKlSpUAKlWaxQAqVKn8K2S5bD77DZU1HRvdV7ooAYUqcKYKWeIVd6sYxWN+GeHw85VnNAG3BGO/wA8fqptW+9Xd+qtg0ooCj50AcqVOinPcPo0dum3nQAc6hstut+krFeYxj8eX9K25KSta/8Aw/yaKgVLR88l5pqM42RzbQVKT/Xpo4tDkVKcHeFYB206uKwi4ZX7iDlSsj+FIuCoqdTgJZFvcYQsDcrOdtavqcekNIK1khGORrip5ws42YTnvxTuycNd1bU7t4YT5mlrsI6DQMghzko7e81jZ+KglBGTyOKdPPLR11tlKS2tfIiuDkySpltndhDI8hXBSHoLol09b9T9FcWFNYDpbkO8wO2jnVf9InRjdNNPmbCBuNu98N+D79GfyYbwFW+52XPpAsPoHt9tGOt9QP6dvTKpSeNDlcRCgRy51kX1ktJiMsTd+i/fc2lPRRV1IzMeUFAgkEYNamvQWoNJ6J1fB+cbOpNuuDi/SBB5fuVSV9tTtskLQ4pLobWUb0dxrS09dHUpy7KZ2twyakXnQh6VKlUorhUqVKgBUqVKgBUqVKgBUqVKgBUqVKgCwfwoctenbbHbcyMuHu+5SqNlLXFttu2OBIWxnFKq/wBGgXfIcuoLxuclv7woldcP4LyGvLrw/wA9DcfnIbA94URPKB0tLI70zh/nqeIeDr9cU99d3+F8aOdFaSsl20tdtQ3u/vWuLb5DTA4UPjcTf5+IYxXHyJGl1HGNuAWPhTkRJXL8VX6UZb5Uf6i6P4LemHNS6W1IzfbdGc2TU8BTT8b6ykc+z8c1YfR3arXcrBKgQOkJHHiw1uma9ZXN0GPs9Iht7f2KjT1zI25kT8/2HGMPOBBBwe+s11dSA8sBW4BR7Xt+NEumNNfPWn9RXXrfB+Zorb+zZni7l7cZzy9vnUpXIiXUbBY1iiy2aUM7o/u+qS+WuoSGGOHs8e+hUjypTFR6KqdjhslKleFJOPYKItO6lumnUhpCMMq7ewp5Low6K9NyGLcNVXTUMOw2ZTnVcyY4f62PXQlvvVzpz0p2l6629vUNu1RAutriuiL1ePG6t1M+W5lXwqH6S3Pk7fHssLkiR7bKNH7um4Wli4T9J4jvHhtyU7VcRf8AfoS1ZFzdgmBbpsJRc/2Z31PzdWDfdA2/T4btM/pOYZkNhuSIvVX9ja1dpP1K7dIGkAnVlge1FrxhMe5RVOfOfVdnDDf3K43Ekmka1e97df23G20rYk5Su39LTbffI9svbjVu4yN63FHJSn7KaQG24F/SyUMSmUudhTx2IVjzq4750bwI8ixah0Rfmbr1u5ogxm7g2rL7vv8ApPydDWs9AvLlvzYGrLffrozKTHnsNt7Nq3Pd99FNsrGS7XF6alaXR49afI4XpHPo2/DTDHOiNdr+a7xNtc11S5SE7GkxBxAtfspxbtIzJWFSjwOIfOpLpmxpdxMo6GorH5IW3UhgtfzaUiOnbxDz204iNS3H1KZYJ9EOaTk/xovi2+0wE8QQ0O+X4wjcKeMucRTWEgNOeyoUuIt6tQ1EHCFQq5ZnIigOiHdTG6uiEjGc7iO1UpbbIpxKJU6U5hXZ2NeOiDawl1SwTsPKuSW9qFJSfRk5pp9a9yWTYtafhSkgfnl50NYsKEqE7GaZUlDvfnvJoHvkB2BKLDuQnPL7KsaIpKVgpHdyApnrG2ouUHjto9Mz3fWpukqlR9nL1H8ewJktHqQR7sI7oRu5svSDDeJPDeVwFD27+Qr0Z0j6YOqrElqOkCU2dyP9K8gRnXozoebyCk769NaA6VoF6tLEac/1O4AYWeJ41fnKhcQ4fNrJVx7L+xmcBr2MbouKZvse52kvQ5e+KUHwL86EHJbqnsLB5+2rs6TZ6JzDp4yXiwvv9tUrOda4x2gVaYZIskd1bZTmNfOeMfqZiptoS4wHF+0VDus7CSMAeyui5igjYMimynFKJyedWEaSJ1M/M+Ny8plKAUHnzPlWwZcQMqaVj24pRSDIQFe2re0/b2jCZU5GbeSQO8UzV1T6dEVG3JeG4Z6Zmu6xT3D+FLZ8K9AO6XsTrwzaY/7nDqXi6H0k9j+QW8/06qV4lpm9lLf+E6jzPNJB9laEc69cQtH6WXG4LVggtcTsOeh7VBusOhqAQZGnHnYrv5tztJXS4OJKSZbLsMVPDNXEnLueeuFXUMEhWO1gZqe1Jpq7WQEzo5aaX4HAOwuo2Nz4nqehzV2kyOajm9DOzsdC/I7qRNKuixiudOCCUuElSo0NGD6NkJpVPxZ02JBivNWqPNEhlP0ze5Sdno/8n8KVM6ip0QVk9oJRc9YQfjRGsp/BSePPrqf89DsP/aUfeoiLKvwXuTueQmo/z09YacD8hQUUcvVq0NBQ5E7oL1WxFjvPPG5wtoZa3rH0vdVYym+Hw/iipbT2qdQ6ebdasN3mW9Lv0gYeKd320iaNZW2RRxi5CytG2O9aU6PtU3XUMd6C1c4PUojLvYXIWpfu1tq213TSego+ibZElPXO5JRKvKmmV+jH5NiqxvGoNQXVbTt2vUucps5b48lS9lSyukvX5SQdaXk8sY60uor6N6uR1063/YXnQgHrdLjwGJj0R1tmSVcJRR2VbKs7oLuEO16S17NuFqaukVEWNvjuubUq9KO+qvfus+RBYhvyFuMRiotJKuSd3fWYF1nwYcqHFlusszEhEhCFY4iR5Gn6uBZ48irb+4hjrLcui53qzXzoE1C5aNOM2ci6RQvhuOL4meJj9n+NUjcI8iBLciSmFtPoO1aFjBSacw71dYlnftLE51MN55t9bWeyXEeFVcrzc5t5uTtyuT65Ex5W5x1R5qNJpIFp87U3R39Dr3ZrFp6tt1xvvRLo6dao/WIluaejzmWe9te7xqTQMnSeo2LL8/uW+Qi3IdSkrWMcVWe5A9amem9UX/TDy3rHeJUFa/Hw1+L7a76n1nqPVC2VagvEqYprHCBc7KPtrkccjFslrC3PRS5umy62uHrmdt0MZs1uNF4U8yH8b9ieGrh+CpLWtlvWtLr0X2+dbGhMMSR1kAdhDba8uKqoJPSzr6RDXDe1NMVHUgN7ClB7I8s7a0idJmt2ZcOYzqKXxoLCmI7nZUtCV+rVUzC6prW7JdL91Xtby2FvlR5aPSG7fJfTnZI8aGpMCDJQIEVpbaB2R+5vXU5N09Z9c2q46hvOnTYLpDKObPoxI+83ULpO9a2nxmLnqO7ybgGnEvx0LDfYV3ocop1Dqa5X20bH5ICCOaEdk1QzST0zmwxJ4O6X38zcYPwnLKjJpyuF2CPb1vCCyQPyaqbsynAsMBgF4d5VRVKKRCTxgQAO9NDdzcbZaD6kcNwHmT3kU5TzOm2VbnpL6eKkjWRkeUjLjGS625DeQnKue5J86jtPRpMUrZLRUVHCN3lU2wWpDyVNJUtrG4qHfmsl1IUpxAwe4ZqWyZWIrCJLQRTzsqbEYokbwTnFM7g8G4i0nlz76m5DCw2pRZA3UMald2RgB3k4p2FdR6IRMVk0KZ7x/bnNpbQHcYG6p2OtRDZKwoJ7VB8aSkssuhHeNtFUNAXFZUOW/s8qXVxaaZkImEVnpEaRqAes7aYsxUloHqzh5UPlZwBzBHdVvXK0N3SKqKrkkDLdVTcoi4U52M8CC2cCrTDqtJ48rvE0wHEuE+g1GePwPNzcpZGC+6f6dR5OTSOaxVglk6Gae9z+prSFKlXRs7NeMH41e+j1JegxVJTtQUVRDffV/dG0ZbtlgLW2VJKKo8bdljavtNNw66z3hHHCXZTYfUVJHcamWUth4KQtGE9kHNQzjLqHuywsH2Gmr1+atUhthTIWXTuINYJGa62N1G+xYEFnLSlJJyr407QhxakIxnCPbUVBm72WgmM2jcfI12bklsl1S1pwSORqC3+W6j/zpG3a1wL1JuFjmNb2Jbe/Pur/AO9leadVWk6cutzsshJU5HXw0OHzT5D9dei9YSLjFkRbrbGmpLgbVxEBfiqoOk+XF1pbfwmjN9XkRxwpTYHekeBf662vDj5G8t7tMjxLSRSsV9uZCr3AgdwwabKCt3IVPyLTKVc0wEtqfmKa5NhKlrNSA0ddQxxpUB2C1xENlyT6EhX3a1mrHH41sYeyhHpPpCs9o01Es8/TYmri78OjZg7jnupVDnSriX3hbrROucbd2JBTwt36qVQldSKt7/j/AFO5owMg85TR896KJMH8Hb3u7hLRt/fJ/wBaGoPZltHyKwKKFel0lcCnv64Cr+sf84q2GXkFcQoxoigeQa/sNR4wTknzp5IdCobCCOYCxWtuhPTV8JlG5QBNNvsm49Ex0nI3qMq2HdUjMtsiCEcVvG/u3VHlfeMVxHo7oKkhfEtnocqVZ5k91bBJ9lKGzKuVZQhS+YpxCiKlb8HGxO410lRX4YRgH0idwrmZLjmjJkuMc8/jWQk0Q2qAJ8pkyWBwB6PDe1C9+3dU1Y7fZY04SLxp66PQgeJww76lIdIiLYUyB72Z0AUZ8qN+iazxLheHX5fNLKdwT5ZqwJtn0rcrkZESyQXWWomExW3VMrWXPWVsob0LaZVhcuqJYw+0pCMD2GodRXMdCr2KXHDtHr4myF6BmpbnGOF8h7K26ypx1LQKwnzxTKCVOMkrdR38iKcxW1OSkgHFYxXKxT39keVBzeno0OGt59zkkdqg9lhy6SfnN87UD6Jr6tcr7djebx83RhmOg+kX7wqWjFthhKAMJTyqfFTpSpv1X8ikhqFxN3q/Az/yIyG7wlFviuNtoruwQrKDXG+Dqym3PM/3K6NHenemluTuOQPu/IdQ8UAHOU1B3iG3MaXg9snlUx447iQM7abwUFckDb3e2lQvWNbodroo6tmi8CtPlXEXapBKd6T+2iTSlz6g85bnsBIGAfOojW1vctt0TPZ7KVHniul7ZV83xrtFGFKSN5FXcqNmRF7KeaUj5MPe+P6cf5B7BUmSdyXMBK8ChfpJtqZUZu4tg70r2K5eVdNNXUyoyQggLSc4ouZRGnNPtyUp4S0YHwVVI178Pm36Goro4MYovVfYUEe+sVLagtptdxeiOeoeRqLxWsa5HJdDyCSNzH5HdTmaxSpUsaOzffXpjo1aSnTMBXi3so7VeZ2u8V6V0EVJ0/AbHY2sI7NZziPeNhpuG/G4L5jTbh+5VfdJrRaRb7mnujSQhz7i6OG5vpjxPHQp0hpEjSFwR6zaULP2eVZmhZp1DVNlOzPA9B1Y5i1N+kHLPYohMn8USV9w76CNKOKkx2Wi5k8zRJJdKbe40eZSM/bUeriVHbkyDwjliXHVf2W0qBCW1qXt9fNVXJfj2rXlzjv+kgqcUHG/f4lElhmE3qa8tWQynYjHxoSvTLsvVcolrxq7BrQUUeRysf3K/ElXKj4+hIXXWrmn4cLT7Di2JFpldZjXVsencZ2+jYoGvmsZM65yZym0vy317lvP9tVcdeMFm7gP9/V00N8OtJTxN00U82rGfzDkO8mfMkKCnZL61gcyVnnSrn1OX5MrpVK2IZrE+na++KK2Vf8A8buaPMrV/fQv/WhWJ9O19+iFlf8AJMpPvOK/uL/5Uu428HsngpPf2qntKgCQ+oubCGF4x9lDqsnlnFSVln9QfUpTQdCmyOfxpErVc2yFlh8zYahr3dB+xFtTc9sKnl9s81nZtya6aoabZS2tmAGUK8LiF43Cmq7jEEhp9q2IQhAwob926trxcGZrDTMdDrSEHKUFO7NMI12ZFUsXzwaDmMt8e872eOxGtKro7HDyyraAo8hTxaYcmxmb1ThO8QJyDhJ+ym2n3y7HXDcDLrZVu4bh2Ff2Kp7dpAjWNUJDcdDnE3oQ2repH2qpt989u5YUyxtpM/0LeXcVxaZcnzEIhNoUy0QVIpXC4dQRDWiOlwlkJ7Q+FQYur5uEiQoBIeByBT+TqNuRFYafitL4SAAQOZruku10uHynE9smV+TN/p9pJ/NLC5bToaSeK2F7c8gakrjlVudUuS0lamlICWz3AUGLvUpqaiQkEBIACD7Kcz76JDKm2IwZ4gwVZ50hYHqt1HUxKhZGsTO17/6guhAx70FPPvYNt9IW/EhOPFUlpSGRaX1hT5Q4pxaC94inligyRehHviU5623wg1R/BSqLZopZbJDrPh92quuY5sdl7/oafhVkE+IZ4/oX/E7sISh4lXfjJptqm5otdjWon0r3JA86fsqbXIQlQ5kdqhPViDc74mOT6FjyqDRxJJVqq9jY49UzRUiRxeN5to2Ibbaluu+NZqXYbS6lSs8zzrlMaLcMDOPYKVoc7ewjyoqnukVXDVBSx0LWQN6tOWo1ZUhhRyXByrjplQEVSFjISNv9tcdVuFu4wcdxODW1jUUuS2kjudx/VzUpIrMKxarUrNP/AI/+w9ipw6tIXjcM86aJfLc1J3Z54OK7OIKHkHvptPbAkkoTs286ZVltifPZjNVSRvNs+dbYtHmRkUJaalejlWWQntAlKc0bWqaAgxwRkK8/ZQfqi3rtF3+eGwQhxdTKFytasa/YZXHaZIpY69P+XuIeMpVhvgQ5nhmrCiTonUG0lZO70nKhDUUNVwgJlJIKmk9o0x03cfFGccysDs5p+phSpjzd0K3D50w2t0JPm39Ap1DaUXqC/wALnKbb4iT/APHVYKQUnaRg1btnlBs72/Sg99BmvIAROM6P3OuZxjwUYZNZNNexH4rwvMq1cQGUqR76VXZgTu0MrSPaRXqHSixGs8Zvk5tZQmvOukoPXr1GYczjfvc+yrx02420xji8QI9as/jj/A33my4XhRUfIpOyytLi1k+i/Jmoi7NuybVcYzfpHHmV7akJbyFoWoq/m0VwsbXGeUj0nOsgx+iqu9xtLXaCugZWOGkJO4DCs+VGN2W4La6+2ntBs4HtodTA+bbupDeEpKyDRDgSIYSF8sYxU2sc2V+dAp15cgGWJhcezrLpy446MH2im8ft3iWCrIQvYBXKVPc48O3Nna22TuV7SKa254qdU6o4WuT3+2rNkKuXP5lLVyanIC/SMsDVTzX5hlKD+pvFC7XnU1rV3j6ourufyykj9XKoyN1Hq35Xrfqe7WrjjyRtQ86rH6kznCZJ2/TFv4UqeMWx59sLbbb+O5wJ/tpU3qIQbkPF+nR9tTbwcRYVOhf0sjtf16hYv07f20StxmnrAlor+kf7P9epA44F01nnSSMKI9lSUCIJXGKvJvf6OuOcidR+ON8q5WEZWQTUyxZ5LrHWQz6JXhrjGtcl58xuAS4TypCvag/6DMuXbxEduI8yKwVEnmon7TU4/pyY2yp1bWAnvPEzWybEy24w268Ul4Z8Ga7qtHPk6o7oQHOs0Qx7EfmuW5n0jVRduhPTJHBZ54rmdFCagnhVqPTxDHmaxRAdOzkKKAgYrmxagh8tPt865rM8zvyZVfUIlvJdT9oq+ray+eC19EG2Rg/qqrodkYTKtIyTxu258KtoTEw4YS6c8PlsFUOMva/InvPSeBcNmj13O75f3NIyC+UqWnYW2yOVDMCIE3KUoqz50VR3m2w7s7QxioJzciQ+tIAJFVUK2Sydz0B8KySsfJ/hkfc3ypXDKu7up1Yigg58VRd1ZUZqWkHJp7b8xynPf51JbHdqXK5r0kqpJGnHXzQLDD6fUcSa0tbpK5AT37kH9tOtRtl2I8yrntbCv2VF6TeDlwdbV6yUH9lSIlzR+4pp49DEv939SUlnLna8q5XQpU0hWO8V2xvd2rGfjWJzeIgIGdpqGi7l4+HOx7VGlif4b2c0/vMdM9jYTzqIgutpd7sVPsOMkAgZpydXRLmQrqbTnh0JEB62pLKTbnxlah30J3q3rt1yU6lA2BXfR9eYzTclL7Z3KT3lNQ19gIkBOHOS+ZzVpS1DbX7KZPFMJfJE1v0mG2nZiFLAVkrcwBU3dorMphbDoIx5ihqyRVxpSuIlRSnwGitGVMcRSiPbyqLUrl8A9SyLJCjZyqL1bXbdLLC+0Ae/20wCVBeMZNWZqq0ouFvU4kbX2xkfEVWxStLu3zzir2CbO32mBxWgWkmy/RD7oxgKWxKnuq2lfYQKse3xHAkIaIyBuNQWjoXVbREZU3k43KP20R2NK+M4d5xnYKyGLzetVVN1gtLo0zEQ3ksPJLbiu0oDBUacWRtwLUoL+OK7SylKUB0793dt8q1jNLWlQQvAzyqpRzdHKvUuVXczqiArhsztu5RTtVitYCSmKVlJQAjAx51LRJDDtuMJ09oDGTUfLfSlKG2uQ8JzTTJEVEFJdi7FVuSW3b3Nkjkw0tW0VwgJKH46Vq3K4u/b8K5pQ3wZYdO1TrwSMU4WAG3ZCOSkMkJV9lbRbRuyIZRj9NiyPK7kqLr7ihzyo1uy24pgqDaDt+NYejLbfcSTnFJlSkR1AoUcmrvseevfnU7Jjt47T6x9iDSogst4urMTYiWhpoeAOJycUqZWRyL0+PuEAzEGSB+kRUzKYMJMVh76Iy99QsMgIWT5EUT60msTX48uF9Fy/wC/79TGdAf1sCUpHDkKT7FGp3S+CJqicYjuVFXBO6c+PYtf8KbhwjkKZezOlibRz6L84fLQxKTGeatwlhttIyV42HHspst9Uj5yjIw24ptOAFYzjyzQk1IcaUBxFp+xWK62+YiO6pTrSngoHvPnmono6onuNGmOMll8Ns3i+63kEdkizYVruS3iltPDKeGVZKs116q/IuVvk9XSrsN4UVZCcVGTr1GfilliGtorUATuyDyqEakPoQkNrWnGc4VS0ict1XYRNXUkWSOJM7W/v7gknOtdSvIz4ZCcc+/x000q6GbtxfY0r+wVAFwnPM86XEIpzSXKqFdJiKOnbJbw/vcI7OtxVguOFnHHTkk1P2dqKwzHJPGfQFu9Zad+jTj/ANSgSKrDZO/Z+iz461MkpWQAW/LHu0h8OZR2mxbRREROn/1cOrLJSmZBBw4FtqUV+fOjSLIQi3KB7y9kZqq9JzOHeIyPHvUlsE9wBq2mEMLbSkjzzWfxSJWOQ9S4Kro5qZ6e38mp+xowpTERwHCty/KmRfZaedLnnUqxw5Mdz0fDAXQ3ckhL7mxe/tVXwovU188yLdFNkoK5/FQU7d2a5KT+MrVgeOo88RBBSpX7acsJVtKuZPfU5YVtupRRVcTpfVsHd2b2qHsV30LNyOryt3dzKTRDcpJcbx5ntChm+N7Irrye8FOKlUsN9vMpsdnViJOn+GGcZY2HI5iuzSd6VA8wRUdbHHHI53DmRT5lexxHPlVcqWWxpInq9mfzB6S04y4SoYp9b5ZDHMZOazccPpKqj4SgFlvNSXWkaUGpJBV8wWIiNLDmU7h9WoiXALY3Z8+41JWV9YBbTlO1XnUtKjsSQCFp37TyqJraT8iEuojc5VVegKwkhclBBVtHwqXacfTlBaC0q7gBW9uiFpYwpJAp2X3Y0xCXEo7fhwKVq3duVGnzcqGgY40AO44fYcoHvdiAv8SW0MtSH09jZ4FVazDTRZ+psrjbosVD2XQDs7qYpa9aZ+ydSNVUEdZFZ5lEXhMKU2UbT6uO+pC3RsBJJHP2VwnRihHFZd7B8/crMN8NNYU4r7aq5PWu3JTE0xw+whlJIOVZxg1shCG2s55k86auvHbh45wvvri+6sJOzOVq5ZofSLq5RUkmw0vM42/tNcwT3muUaYqQApWCU86aXyOuSOE45uQVbgRTaO0EJcCXD2B3VNjp41ZnK1at+fIoPPNNtx4jaQnLhKzmtmPm1hs/PXK3uyG0L4f5vf26xJOZ/pfyCdqKbT3LKJ9uj3R54tI4i5Dba/3K0EDXKqP8igxSqZHA5AOuz0MKkx4jKVM9ccLL3r8Md1MWnDwDh9Qx4h7a3ujcNN1kCCHOr8ZwtZHPZ6tcm2xwsl5Ix4BjvrQItkMWqBTpefd4Nu2xAwW1nIzSodZmRgnDjKs/A0qjOgcq3yjOR4zjp307AW8zHZHeVlP7T/zpnGXsUKnLeEJvEFrHIzkp/bs/1qUqjwxvg/ly5D/8lZ/r1GLOVmpO6q33qar3n3P79R7yNrmKE6HUOVZ/XWKVB0VKlSoAVKlSoAVZBrFKgCX07gXeN7nFRVzQMLWUt+ALV/bVK2EEXSOPLiJq7LOAA6B3hZqgxl2VzV935nqn/T75mb7B4A62w4AvIoXnr9IcDBzRKVlxpZA28qHJ43KwRzzVFSeFbm/mXkIW4AKcFOYACE5rlJR2dwGa6wFbxhXKrNVVjboZ+NdKW5tLWQwl1ZHPvFDzq25Nzbhg9knJp7qOSqKF88oT5U20dA+cHnJiuXmKmxo2KLUXt+Zn66R9XWspWfDQybYVwVoA71k5rtEZSHWkhGVJ86eRVNqjbiOeKzDW2p1JCTWclmVyqeirHkbZCOeaKEOFCOZcoeubQRIOWzuPnRdOUBvxyHEqBuLiC45uTk55VZUiqiXM3WwLI647s7oCQnJyRipJl11KNzjpO1fYqAt3afCA6UnO4fGpNS3CAAcgUxVRNzXQkUj+XKqkk0zwkpkJcOzzR7TTp5xqXEBDpC0q5/AVhlaXY+D9gNc7chKH9iyAj1yfOo6o9W2I07I891JhkIENOQtZ2bFYrsiGQyjhlG3H664JUuECeRRitjKaKkJZX2cc/tqKtOrmXUr0udVIU6wWnuyoeAiuUBDriFhYLjgOwbq4vPuOLCgrHPAzTyCt7YtOAXM5zXFY1lhxeeOyjeWyAhMcIwtB+kri9KcSjh4BUD4jTt54u7UrGF+ZqLmLQskJbKlJVjIptZFlk2Ijo9NB1IUlcZeQd2OfxoeW40lZeK1NFHs86IJjmYykoSELSjOaGpDrqmebSU55cQ1JpEyPUYfBqOQjGEuPy0Frnv8AHQ251+Pqv54kRwfxlXCH83RMl+FBcZE191ppzscRvsrqPu1vFwtDItzE156Vc+G1OdPYc+krV0UeS6HnXEE6rLpeQOSlX2+X24TI8Bx2Qo+lQBu201u1hutuQl+dFcTuTlKh2dtdfnLUOnlTremQ6y+XeHJx4/R/Wpl87zm3+MqQX3HOw4HDuqyRF7FYjRh1YnnxD+ylRvB1xZY0FmMrR8VZbGCrrC+f8aVN+kTf5f4oPZU8wBboj0+P5Vth/Jdab7H1sUNtnBots5xMij37iysf026k9hlyA26D15Q/SH+2ub/0ivtp2pP8qkfpP85FM3/pF/bS+orocTWKVKkHRUqVKgBUqVKgBUqVZoAf2xeyfHX9cVecZKUJ3NntLIJ/hVCxsh5s+YUKviKguW9txJ7WBWfx5crWuPSuAJLLKz3HbYlsrS25vGKHryoIXRAvDLSlJT5UP3NKXGw6cqPsqjpfDdT0ifwkcDw2iCM024xydoxWynioECmKniHSFcquGM9XuZeafe401SFOwEnOVOq50SaMhdXZaQobQpP+FDUMm4X1DXey3zxRs0v8VBA2hJwMUuqerY0j8tyLw3A2orJav/j7h80rYVJyM12hLw8gEDeU0xjt70cUk5pzbnUrdzjwjvqhREubt26KK6JK2ykkJUXAaiJTLZcSSQTnnU3PKHUNqI7z31CKClubAknmasWPyNKiqbfod2A3HJcWgLCuYIHdWYzgbWtTfpNycfZW6UuJb8A2hOf1VyhpHHUhohLaxlR9hpGVz0zKVTLMcTUJTq0Dw4QcqTXQt5aW46PugVxtDZ3I4jneO/20+eWlCFjIOO6ocrlc6yDskiPadWjxY7rSe9Cc9+aaR3EJVtCySfhWIDvCfSpWAPXxT2XCSshTAKkOK9Xyrkkt4iJJaNbG5wuOEOAZScj211iOJYUsKV3cwfbTVxpbDSnU96TtwqowSnMqU8eSFZFQ1jc9qKQnz26ExNLTh4jaOfq1GOOIQV7++md5l9UYblNFtbnhrOnJrNykNJeI4h8a11MbA9jVcRI545JMhMuSUnTzzyEckDHhqvZV1XITwG2+aDnwVZOrooiaNmYb4mz2ffqqVK6jY5c17ve9BH4lTcLjzJciV06QHBhhnUsmfIl3DqohJbKElO7P8RUlIj2mA2IQ1DIfjs3NHo2uwFo2/St0ElmRBfaVNYO09v4LTRLa51wk2Dq0e2gw3Z6Fg+rv92tTs1OU8xq9SR2Z4N6kMdd7mOwy6uOp9WxbniV9tR69iiOHyp3eYkmHcn4UtvhvMrKVJznnTR0Nnu7NP2H2HQRnFcwpI+2lXZlp5Sc8BbvxFKmtRw/6gjqK2kp6vZHs+lDraT9iVqx/bQpRPBSpyywnz4m5zaR93/s1JIziNubnAvcpJ9SUo/181KaJ0feNYXB2NakNISyguvyH1bGWUDvUtXlUFc1mRcZT3vuqP+NW1pYPyfk83uNa8iS1eUOT22fpHI3D/wDb30zPMrGIid7C0Qi5/RPcTbpU2w3mz6g6mN0lmFIUXkI97aojNVgRgkEYNXf0d6B0Tqac3DtGvLy3NdZJf4cAobjpx6Tcrf4Kp26stw577URwustulCXdpG7HnUekqHPcrHLdfdY6rO4Q9GuiLlrvUC7Lan4zMhDK3yqQvYgIR3kmowWC6HV/4N8H+UOudU2fpN+yjPoFkPxrnqWSweG8jT0tSFjy8FHqYSPnF7piP+zfMvW2z6nzk56Hb+/26YnrZaeRUtsvT3i8iWKj13oS8aQ1kNKzlR5M4pQpPVl70qC+7BrXpE0JedD3xq0Xcx1SHWkOpLK9ycL7udXXbrczO6WbbqO5SWGLbZdNwZrr0rwcQo9HxP8AxKiukq2i7dFkS5p1FBvk+yT3OsuRXFLLbDy+J/fqM3FpVkja/dF6+9fy93tQe0Estivk9GN/OundJF2GJLCOJIkcX0LKNu7KleVPbb0STJtpgXU6t0vEiz3HW465UtSN2xW33fOrX6YsyLRq9jTnK7tlg338+5G4Xo9n1PfqqtepWegzo4cQlRO+45wO78YrlHidTWwRSsXJmslrX+iq/wBvYIkYxi2UHtZaIvWkZ8dFwZEhp84jSYvpGX/uq86v+yaAlRrRARdZsC2TnI6fQPv9qhvo9DNu6OtHvalzsd1Qhy3h/v4O30iv5vftp5rJi5N6ukG4BapLri3DjONnq4qrxOd1U5kDtuu/u8v1Ndwi1+s9GOsOmtH3WXq9nT7qm4zxbKm9/gcTw6gmdOXidq9OnFlpuVxFtZWO8Yq5LC88H9INzh/KQt8jOfGhO1eymGjNmqbvZdTMDFxgu8Oa376dvYVWfZiTkppHLvlT8d0+5bGvfi1SqO1On9yj9G6LueqtUuWW3uttuNqWXH1+FOyoyDoi7XzXjul2eC1KQp4u8dzsp4fjq59JWqPatKXG6G9wbFJvE4oiuSnfyLa+1trMi2x43T9YtRRZTEmDfYL6+Mz4HHm2S2qrpuJu1c1uqLb3ol/j3GZxKrVVkRCjehXT0zVGqJFtiSGWSlhaiXPhVnOdH91Qw67GuEW6NNnetuIvcpH9Cgf5LoW30kOlSVDNtlY5fUNWF0WuSZmtICoSVpQMrcdIIQWvym6nsblayZzm72RNvffv9hM4UqJkoXuY+2Q46b0ZKnW0ylTIsRqR2GAtf0yqgJduVbZ64MghCmVbVEedWNBuMQxW7RerSXojst1UGS05tUhK1UJaxgu2u9zYDjvWUhQIfcPaFVcU6OajzZUNTLLPJG8gZiBwEuJNRSUrS+VZ5GpqRlLZYKO4VFqSd2cUuFbEqqOz4YQwptnbg8xmuERWxJdXt35xXGQfyiiNqDjArcuIOMYR51ZvSzSiUdFxDj5wQpSaepwlgrVg/ColzYl7cCOY5kU7iPFbnZxsA55qPHCj2qJWTTeSMsqXGbdB9J3qrrY5mxvC/CTzxXVwHqagvYpWeSh7Kh4kxxiSElkLSnvquaizpkQJ5EvqKEEtxtZVw09gjzqGfjAsnJ2pSvko+ypJEplxkOcPbnkUioiUvZKySrYVY2nup2na5HaSlZVMu3UQiZ3VsOtSTxPUV2KEI1x6vJ5EtOx3Ngo9fMWWXGw16Suls0/p94OS5jX4yPGKuIqmNrcshVSQTPkzwjGLe5NysEiA8FBB7BWfPPdUBq2OxJdhQEyEtsxEAKye/d30Z35LK4jKIsUMQ1+k3Y5nZVM36a7Juby0lWxThA+OO6pOHRZ5FezwkPHp8lO2OT5wsTVmotGP6TFujRnjJxjPjQwv6u+gm0XHgRhAfuLzDHWkOcMN/wBaho5NYOc1cx0+mlkUxkiNk8SEpf3ONc5LqZTkptT6trzniX3czTYAljYAT8aa0+t812JxG23PROdlaPfp6wM2O0S93KI3wo0lTaPZ30qYvqQtwqSjYPZmlXMka/RDTZ5HDNGWm8HTeHfOe3/3/UoNxRRp7/8AoZD35uSj+4ulKo1Ml22Ia9MGLd5bB9R9Q/jUto7Vd70zchPskxcV3G1YzlK0+xQ86XSCwG9TSVJGA4S5Q7SpI0yoxR1q9yxL70s6vutokWpK7dbIkr/aUQIiWS997FChvs06c+YSGTE6z1nOzt8TZszn7KhKyO6m44WR7IgvNcnNOaguWn1zF21xCFTIi4jpUnOW18lCnA1nfRov8E+sfyV1nrXD+vQ1zrHP40tY43rdyXEbhteekfUV2s0i0yFRkx5LEdh4obwpSWfAM1FaX1XdNOxrlGgFvg3KOY8lCxkKQfKoA0hSGQRtarUTYLqGyekXUg1kdWcdr5zWnhuHZ2Fo27dpTUva+lvVNptTNnhRrSqG0VlrjW9DnD3K3dndVZGsZPtpD6aJyIitQWj1QKdaaxvuqriibeprj60p2toBwhr7g9Wrk0P0oX6NpW3MyBDuJjN8JtyQ3uWj+nXnSrG6MHEyGHmHu5Cg5VZjOH009LkWNLJ0NHwtlfXI1/RSxWNX6k/Ck3t2Qlx4hYC3PABw9lcrHqe66XlifFVsc2FBA8CyaZsJbUCgODYKjLvwldri9hNZ+NVklyX26fYetLQwRxbxjDXmprlqBMNEstJRCa4bKG07QBUTaukjVFiFuYhyGiLY+t6NlhC9ilo2LppJA2lXG76HblFwoucTvrSUlNGrURyJseYY5n6RqWBbOlLVC9V2y5BNvD8Tfw+FFQ3nieLdw6sJ3W+orlA4QZbitu/SIiMttb6oLSYSu5N7zghe6rNgutrdJcUQArIquxakhc9rcpf8E0rKiOSSUObJrq52OD1dluK8hC9zPFZCij7vsqMuL0q6SFznnAp9a96lLobkuuRXQVDIqThykSWxk1RuhRicmzVN4yGnidqRx+sNLkpKIKVIGCgVEQ5oWOGo5JNSl1dT1QpWMA0KQlo+cXEpPhqdTQZ43uUqq6o03MYEDoAjAlWxxZyUjurkytK3w3tHd2iKcOxi/HbWoHJOcimqmtjwSg8yaFdnYVzkyTHaQWkJ2tktKV358652xTi5beV8JIOCr21IyGw6pKUoG3bzyK1s7DaZeA0QgnvV3UpzsrBudSRlOAR9pSeXLFQLzhU2C0o4zhVS830rK1tL9Kcg5qAZ4yUFtI7SyQVHuzTdHBpbqVz59RbEhZZSMlpDqs586lLk0H2UKyE5PMihdkqYkKw6kkd+B51LNTSGkB1YR2qfmajOdBrXvyKQAWEKDjHEWrtpCD6oqf0fJaYnOpnNIXw3QQtXlUYvhInOJbJIUg7fgaUmZEjOrefUMI5L+JpyRNZuUiRy+jvzk30tXNMTTDgRjjOfio+769Vnrm8M3ONYwm3dTdjW9LL/AC+n/SVy1leJFzlrMpKQlrsISlW4CpOwaqgSLnE/CeKHobVvMIYa8B9VVXNFTNpYLWvYx2L1npk+r5g/pjTVxv7Nwdt/D/EmC87vXt7IqMlwJcTZ1mO41vRvTuTjIouj2tcXQ69Rw7i4y45IMZxlBxvSfj/yqQRqF9q5vx9UWzrAasvUmiB9H+UbXUtsircqs5XoZBY42fD6tbRociSl11llSm2hvcUPVFGum1aLZ6Pr6q55fvhUhuB6PwI96p6XrWB/KbOltMcKHL02zbpW4bdi2/pJHYp7cVnK2nWq4wUR3JUVxpuS2HWFKGN6T50qJNbfhDMi2V26QNjPUUiGM/k6VCOuhy4EDvoujw+Bpbfv3dZ4bh+BDi0f40I0fpRGT0dQ5DaipSew78PT/wDOnGoEiEdrM9aZtspHIC3Nhw+3HY/woaYDp5pHEFFF0SHdKQXO7ZFwfiN6z/hXTSzLqrTIVFcbbUXATv8AspmV2TcmYfS+kvyL0A1SVAnka150aMxluouSpDiHHFtgdk5865CxwGfRSxJ4n1Bypr0hvcsPkeZyrp7gqgq2kDP7KcMxpTm0oQtXLl2fKiuDao0BNwYmpW6pDe9CkjyrSNIYtjDCpL7pS4N6UpT3Jrmv9VCRHhGTLrvt+gHKStDmHE9oHmK0XgqOARRLDtcZ+epBcW+3jI2+JVRV4jtR5u1DbiW880q8QpxsyPWyFbPQSRR6jiLpUjSFOkE6DyFFnRtJDN4DajgOcqE/jT22SlQprT6T4SDTU0edioT8OqfRalkhczgWAo4SOdQuoXEpjq3ezyqU4jD6QtAVhac99DV2e4qSxzyVY51lKLxKintNbNmp7tBiYJG/spKtp51ETS/xVcTJ8x8KK1MkJypQ+ymE9grkBDbfMp9lX0M1ly2PNMSoVk50fcHoTymH0up5hJzR9Y9QxX2uGVcJweHPtoBfZ2rV5c60aXtJIznuqVPSsnbuVOG4tUYXJeNS5oktZUUPk8PGCcCuIXIjKUsOpUjb2cmqxi3y4RjhEhSk57ic1Kp1bLKCHEBYx7KqFwuWN225uo+NKedio9MocTZokRQFKSQnG7CqgLelxNxdUhzA3ZTioRrU4DTiHIqCVfCt4V7jqlcQtqa+xVPpSKxq3Qj1GOUtS9qMk6FjWuYkxgke9WrkqKzJy6RndQczeojCstTkq9oFM7zfobg/FQtT/mRVe3DJUfbLsSXY5RsZm1CwWrg43s9I2hvZXdmTxeHIDf3qru2aptke29WlRpC3N+d+BUpH1zBU8lhqASCoDepQFOz4fOiWY3oVvy1SSrdzgsmM8V5vHcj2e/TRmPILUhxthXV0L7fo6Jbvf9OaUhwzh24vyQqQj8X8SaBLh0yXtb7ht8KJHaWfAtO/H9lR4oqmo5ms/Eiz4rDGmRCdEJtDG5QO329y/wBdMZqGko9NJS22O7Hf+uiyzXca76Lr5JnxWBOZCuEQMdptPE3JqibbBuF3nJisKUVE/sp2kpnSI5ZVtl6kKbFmv+bYFL+pIiZLsePz4v0jnuU3lMtPcFoqcdituK9Gz/7m+jXR3RuiFO6xNfEpktKQthbfvChW4aPNs1IWblLbFtc7bb77+3sVNhkpldljcR6tldEzUkYa3RudI0TNMdA+a7e6heW5G/tuUOX6YXrZbmTauqcNv6Qj6SjbWOo9PDSL+ndO/V4pbb7DnaRQbe7zNvdmt7Utv0NsY6sgpT5fGpdNe26FFULndc0utjMGwW+6CchzrfPhDls/jT6zavfgw7wy9HEhy4xm4/EKscMp8+7nQspxTieGSS2nwVqltTmXEpUUJ8eB3VKWPbcj5Aj0r1b5tvRk2vr34qdi/wAwryX+qpZu4zh11mfcBB/kLq7bYH06fybdQlk4wsk8/jeCe3w/D/TrSb3jhR/91R9LTa7qNKtnKg1u026yBH6/KlPbG8NcT1U/ClWsq7SJTMdpbKAlhGxO1OOVKnrjtiKqwrM+l3RbcFXEUqRFWlKE+bnHG3/Gq9o80jg2id+htfEa+/xqUE3RBWpJn6IuwI/2OMji+j+j9NQ/Fnst2iQwEqLilgjFGnR36fo26QGT9K5DYf8A3HP+uqyFdfZ3UepZnxKqsJizXVEbrBUFbloAGftqa+e48nBekS2ffbbNBtYyQaYdC1Sxp8UmjS3YJWryypyaVcUBxGxOTnlWWpcCZEZRLWUKaTsH3aG9xI5DArCVewc6NJOwn5RkXxrmCWJcLc3PK21Oss+qU+IUw1FMZmzd7JVsAxlXiVUTxF5HKtSVFXM8x3UpkSNW5yfEHzR6amlKskVinCvFSpVkUAWpo+dxtKltPij9mtQyt14EkCh/o/mOJkuQj4XhmissKL4wois/VRaFTfzPXMBn9Mw9ifUGDsBuRkjKSnz8jXHhbEOIGD2Cc451IMOgjh43KzyApldUqZjOOp7BJwfhTaSLqIiqP1lNBHTyKyMApQIySPX50ocORNdKYzRWfYBTuZGXl5BznG7NHGi4CI1mQ8hKQ+vvPwq5kqUhjzKefUGDPxCuSnTa4BP2e5IWErhuhXs202XCktq7bLqMd+U1d8FvrLodUslXdgClLti1S8BCHWyrthQFVjcbVV5mmrqOAGMWzZSiylY8YIpYGM8Tn7MVb96tMJu3ulVvYCuew7K5ac0ZaplvbMhkqfWnOEqxUpcVha27jPScKVCSWa4qQKzWyG1LVhIJJ9lXHI0Dac4ZY/rrp1B0fGtTocjsOIf980hcdpMuyiWcJ1ufmK/t2g77NbQvq6WGyfWGKlF9Gd6YjNyGZDC/Sc07gMVdVhifyfz9Js7O9dO4kZa+24PHVU3HppEuiF1/DVKxbKA9w05Zb23CYuE4iVBjcBHAXt9da/8APUcejnRNs/GX7q9MJ/3PehNWY/ZmVs7HAFlHmgV2t9uti2+HIws/GqOPG5Y1y3tcZnwNkm/kBEeU6zpt6x6ejdVad3ILnqo/4+x69ctJaONuU2W2ckozxNlWOu3W2M3hhATWjD0NkY9eha+V7kiYviHqbCYoOZ5FjiwOHxGso8NRV/DE3itTYLMppz1D/kqdlz0BW1Y5A45U1uDTclG5rvUMDNMOerXovkXD26jLIUrqzQqW4z0+yF0cP6Rg/wCSoOxat+btH3mwORA4u4FGHN2CjHwxzq13mFsulMjwHlVLakhi1aklRcZ4buUfdrb4fULVMyyp0MFjtFDA/PEoWqtOmNQaot1vtMlMGOu25krAwC8E93aqP0xIn2Ww6hSzD6wytCYzr49TCuRpjGn2y8an405K7cw4gFQY5BLgHxrrbX7nH0Ze24i212515CXCo9onPfUt7VVNJfYZlydxjDS8bG8rr2EJe3CP6pPvVNXCPp0RpapM9+bMabjGMA5/5iagoTzXzIsiKeIiTuU76hHu1ItC4SLfcurW3JZQhyS72fQIpeUQuwQt6jh229XJVt01xYr60LQ243zZ7Ph8NKobXUm9I1M65c2W2ZC47PYQrICdvZ/hilRoe0bygFVhdGsEzJyof/3FmfP9eq+qxuje6fNV9tkwc23IK2H9/qJW9sqawmON+jx0NaL1uyTzVbmwPsCuf8TVcetRra3jEs90bT3TIkpg/a2tCx/A0FDxUPONF6la+VbHurSkCxUqVKgBUqVKgBUqVKgBUqVKgCRtc/qM1MhvPI5o3Y1JHlp27g1/OVXfbrIKx51Gmp2y9S5wzGaigXk6FtMm3oGeZPwpjcW1PnLA5fGgGBc50NzexJcH66I7FeLjd7pFgpbBceWEZx/Gq9uHuYt0W5rl4spqiHJMyymbsXB9Djl2HP6dEuhn0pihamPSIXwFn7a7azsendORuDebq89cfpC3GQ3XGxSbM/GS3aWpQ3OZU08scvjXa2F8cXrEsN8PV9PUV6Ojfyk8xJDcjKfPkBU1ZMqedU4gqRUfAjN8UrcCFJbRnl7amoXAiHiOKPpU5CRWWlmej0RT0KRHjO4w4qJCyRzWQQD5VIWiK2mQVbkhaR3+yhe63OKZKlLcUgBfme6mzerbfES/w5IXxDj24pxtFPNzqVNRXQU65CwiGy5nKDge2ukh1osElSDjyzVcW/U/WX/QpkKSDz7FSbN4eeLqihSE5wMopj5PeqySSjS1bHryoFcKW8t9CS2kNg8udPl3ZbEzhDYBjzNDlrlrccSS7ggdxTT5ptDjm95aTz7yKfpHUdKxFem5Bker37hC9c+Lu5fk8VGvOFToKDtxTV6U23u/ZTeO8gu7gVbj35NV9FS8yqNyTEi5Kf4W3fy+NNmlP531HXO7NcF5srSjZ31Bq1U2oYaz20euurx1FePNluqEN9WxniCiY4pl0N+ZG7nWES18IOE5CfZQva7xKmvejDKKfNszuIsynWWW3OW1KOdU7qZ7ed49HXRyLkYSjBamI4Lvo3EevVKdI9lucTUMqS8yeqSH1cBz1VVd8GA+W0LjPtLHdtI7X7aF9fyH4um7kzIgcXf3ej7KP0lWuCyvgqP9xU4zSsqKfUd9AoOnCJDiGlNoUQlWMjNcCKQBraGDC/TseZdLBc22HkssRgZKgfWPsrpfJMiyReDDuO9N2hoXJx5/UptpRFrXZL+Z0gtPcFHUk57176aalTali3pt6ylQjJ6yT+dpaMsRlb6wn7A/aLy9Km6ouUlUtWwA7vIA/wDKlQL3edKkDuh7TQd9HumGh+DVxdPiNoWsf0JaDQEO+j/TS8adlOeqq0TG/wD1EGlsCQh0zgq3uY8npK/30/8AQKGak4KCqDN59zG/+tj/AFqMpApppSpV3caWgI5Z3J3UCjhSpUqAFSxWRW2KAMUiDjuNboSVEDz8h7a9UdHvyXTfdAx7pqG5TbVdZvNLRHYYR6u6jMLyHlKlV466+TPr+wBx+1st3yKjuMf6U/0Of9tU7drdOtUtcO4RH4shBwW3kbSKBAwrIrFZoA7NoU4tLaElSlHAA869BOdGsjQWgLRfL2XoU6cFvSXW/HHQ2n0LCf0i11XnQNdbJp/pHt181DanLjCiErDafJfLar9VehPlJaqsmp7FptbXG6hcFvR3XOH22l+j/J0qRjo2K9UHILPdlPK1zktXeay8++eK6cPuFHgr0z8nToltEqNLTdnoty6w3ujyIzhO2qm6KNEM62lzbFGGyXGjLkcf3Nvd+2jr5PurntEa8l6c1FJ+b3A51fgOeBDnr1ArnOey7uiFjBH6O68b+YtfU/QvMbDr2npbTpc/3d/s1S2vtE69tUgm4WjqqVr+kaO5Ne2or4cZDrS0kK9hzmvMfywulX5tW5oa0qSZa0fjjrZ8Cfzf367Dh1NZXNb1LP8AiisbySc1ikY2jy8+VXKUta/NKhRbatMWSIltSIqR7VDvqoYGrr5DlFxuYtZ8w7zomtmvkyZCBdkvpQO8tcqiVdNMqbLsXNDjOFIm8fP7S04cWEkkNhDZ8wkU9RBKmEGPFC8KyVEU30XdtM3Bo9RdBeHeF99HEMMJOd2GyjPIViqh8sbXRuNHHLG9MzSDYschaN+Gm1q7uVdpumpy4ii1KYKx5HlT5ya6+5+KAgIHIlNdo8N11xTkx9a889qBUaWZ0b44rDSpnVVK6vWn9WL9Ezc7W0Pqb91Moeiby6ONLvLchzwI4e+rTMW288xfX57zTNqc5Lk9RsUDi8P0bjvqI/46kuxSZ/JFGQX0MUfPK8r1ehFR47r0i8gb/b2aaRrfp1vk5do7zn6Mbqt5notZu0hM7Ul0lyF+TDa9qU0a2LTGm7X6ONaIrJb8yinvlJUT1j9yr04L8jCkNOQoTRy1FeOzsb1trT/kqcnwIkjGAlsp+NXq21CLPJlKP1Vldttrg9Iylf3kUhkKSQukR908h9la2Nb5Dz49bHWsNsuDb4vR/wCtbzLVGududt8n0iXxsG+rzc0hZXhxOqsNr95CdlREno9hqOWnXG6bkhqYcsjCZ8oUj25JDwHqOzTLJdHYM1otuoUeRFPZM21fglFhMx3Gri2/vcc99NeuukroVa1RAQ0mWI0pgbmX9ndVI3H5OGvY7ZcakWx8+wOLH+WtvFicEjU1XI1TA1VAqO9VuhTkWFJcbcfbb3NtntnPdU7fC9ep7XUrV1ThRkoKPDv2flKLJfRZ0lW62rhr08pxKlcRS21oVzH2VBy9OdIHFVMd0/dWiUcNa0RFq5D7KmsrGO8LkK9aSf6oBnOTSpy9FlNrIcjupP3DSqTcTYb1ZdnjiN0Xv3F48d6X1iM01+b+jccV/wCmmq0HM4qxLbkaAhstZc7E1xefU7H/AEV0bkBKwsF7rY//AB1LqKdFT+kJsRi7Hrg9E40pgf06j1tD5rWreNyZATs+FcsKIys86xTja4z4hjKezQKG9KlTsMHAI9dzZw/WoAbGsedLuNWr8nfosk9JGsUNPpLVniniTHT3Y92joBZfyPOh356uide6liKNuiqHzewRzec/OfcTXs19kOD0Z9Hjw1wstuh2u3xrdbY7cWNFQEMMoHJCKk28eymhY1bQEt7UcvhUZqfSWndTQFQ75ZYNwjq7uO0FYNTUnKUb0IwfbWN/ot9cHLHm7W/yTtHz1KVpqfLsT/fw3fxhqqIX0PDSHSRbLV0i6itUG2PuFzih36RCP7ma9t9JuuLVoLS8zUV7I2Ng7Rntvr/Jt184ukfWN11xqiVfrw6XX3VbW057DbfklIp/xDI71bETa73cocRvMKPIUhpSXO9HqGu2nr84oCyTJqlQJHYUHG9/D+vQWzIebPeTn2miXo0v8XTesYV3nxBKhtLw+2O8pPsqydXJ6PpNGkzMW6Fq9Cev9O6K1GbhPScu/iTjrQ8CPfpXfWGi9V6/e6/pNl5i4zPSXAO7Fr+7QFbfmW9quzMh7qMtRLkRw9j852agozKoL6mZkp5lTa9pz3g1Vz3kREQt2PZNNqP2PSNs1LftD6luWmrRc+uW1Sd8Y53rioX6leZ9arkOaouSps83B4yFFcj36szR0OcYEgrkcIPNK6vNJ7SKCbboHUN2kvdTRGdjoc2mXx08E/HdmnW1MMq2j6juLQNgaxy9AKNKrTFn0FpscG8mbdZw72k9hFCuumLX1pmbZGOqxJLG/ge5Tr6dzPEUTJkd0Btp15pYW06tChzBBxVt9AsLWGt9awLLAmvpjM9qS+eaWmh35qstP2e4368RbRaYrkqbKWENNNjKlH4V9Fvk/dGEHo10uIqk8S6Swhyav3leyoUqNdspMhkkYuaMYXPo1nstj5ultOtgeBXo3KErvbLrbQesQJCPiEV6Gd5orhKZQ6MLRn7RVDPgcM9RrqX0HEU0fzm55L1I8X5EWywnS27MRvkL9xurM0NAh22wxy3w0H2+2jy96C08/Idm9S4UrZs3obrzR8p7VGptBahtVpsE4sRnGOKtfDTzc392MVWT8OTSR6VO5E+z+o7JjzJH53l6l5zh5rZle/OVYrz30F9MF71Dq4WO/LZLMptQYJ9RdX1EX4t4xWUq8FlpJNOVb3LOnnZO3Owkw9sTiuzL4WcZ51GuOgpHlWYq8KKs1YTPbTsjhQWrLoTLL25ZSVchTkOnZ2Fd1QaXQleSe+uwKw2ShRpbqhZJ2NjGVgt1JF2b6MJz+oVsh7KORFRIWtbWTyrs26tIAzgfZSKmrkfPlZ0G0p8pIbA4crSgU1kQojueNGbWPgitesndjkacNuBY7iP105HHqIrl6hkyJuQs232XeMwW+73BSrpcQgOj0nlSpnPVjmnGfPnQD8aNqy2vzGm3o6ZKAtC0bs5qyOlG5xfwpmWiJFYYgtSJcdoDsIR2fSf13HKqW0bvnWHt7+sIx+9Vx2LSUi8aouVy1DyYhTZBkN++tyvVWIefS9hv0J9HZvkyU/cY56mm1SZzbbv6NPZ/vVU12bDFwksgnal1Qz+uvd3ycrSmdpTU96COMi4IcgsuY7kNo/4+JXirWkdkX688IcPE1ez7tJHAXHfUncHw/BiAfkgtB/Wrd/mqOTyz50kHaedcFjuO0t90NtoKifZU09Y58SKzOyG0n3HO1TvSjCWIXXwQCTw280XS5mlGJIgKuNzdePYK47bfB3fZUKSd2ezUNVRYXTLS6k8m6leajsr1sLK1FosyRvQtB7Nerfk9dMHRdYtJwdOelsbufTKkjKHF+8V15w1nCZEh5hmRx2W+3HcQfU+5QNzzT8K6jbqUuIU6U8ysb0PrBabrAukREu3y2JbKx2FsOBbZFSLa8ivlXpnV2o9NShJsN5mW9YXuHBcIFX1oD5WGrLTwY+o4MS8st/l0ege/4KFYQ+h7f728+VNrlPh26A9cJjyWYkdO599XJDbfxNU/oX5SPRlqctxn7sbNKWfoJ6diB/T+jqkvlgdNqr9Ld0NpicRZ2hmZIH+9K9z7lKaw491yu/lK9LkjpO1gtMMqZsUQlENoev8AXV8aqClSpwQKu0ZexYV7DmuNZHKgCcvlykXyWhTcZttRwlLbSO81ecP5MerpFggy3dyrhKj8ZbefofqLqf8Aka9E3W5jGvr/ABD1dlwfNbKh9Iv85XsRj0RX7lLjnVHpYUsWVOU+dWtIt9tEO36fvMZ+3lL+JCwOydlE2nWdK3PTZskC6G0yO/iqPJ1de09X6OsOp4DjV1trMgr7nOH6SqC1T8l2K7xpNnnuxXR6QBtz/IunqNsNOvq0IWJNmrJM8jzzFr/TR08qHb5ElUic76Rx5vmzs9Xhq9eh24ZbgQ47rxU8wXm1t+aatjWEK96QcesutLY/OtQPJ4jttq/RuVC2Q6StmubfqOVI+dLeHQ43FLexa1fk91P1UbWNzNF0773Q9D/I96JxpyGnW98ij51ltZiNEf7Oz/8AsXXpNG3fy86rzQnSnoLUzbLVnv8AD6woAdVdVscH6qsCOpC18jnHsqpVtyXnHKe0fsrWS+2kjettHs3KApJVhz4UCdKHRvpnXxKrh1hqc03+LOh5wIQfuUo6Gkx9luMuQ66lDSMrUsnkBXib5Qnzp0sX1WorOhpNkthXBiuOjhuSPzj/ANyjXpY1dqzTNytPR1pO6NXa7hr+UFFr0Df699Q/4Y2+6zodieucKTe221CQI2/g7kV1siMWynJY1ViPQ86XLT2obDdYQ6vIbedAXGWyPEfq0W2rpU6QtIXZVvuEpx8xVlLkaaN5BHlmrz6iJ7ENT8dnMVz0fLwf9/56rX5TtoYmRbfqmPHw7/sslY/qU3eCpXw9BMM74+gXaR+UHpyeOr36A7bnfzo9Oira0zqfTd9jKftV2jSU+xC+dfP3FXl8lHo1maz1eLq8qQxZra4gyHEHYHFfm6pqzh6kmlSZU3QuqfGZURGOXY9XFLClDYvP2GuqwnbhKxmiOdpCA+N7BcaI7tp5VBz9L3mP2o5Q8geR76yr8IqqXWkSPUuXcGJQzb57DNpDm8ZPKnC0L7qi465kZSW32HUc/Ou8iU4jKsn9tV2FRZ2aru5Nkf8AVOjvEQr2U4iFzbkrB/XUO5JlOYUhlRHtNdrYiS+tZMngY+pmrNj42uyKoy80v/WDKTtScbaVSFybBcQXHOe2lUz0Uhah899FtNvawtbTno21ym6vHX1xet9vksxn2eKtxxLmHO2tRqo+ieI1I1Mh91zYI/bq3NEwIerOlexQGTlqRNQstuI8aUdtbn9xFegItkMY5M7kQ9e9DmnBpbotstgxgsw0cX66yMrr5v67eA1JfGGR9JLP9tfUaIkBhSByDaS2P2V8zel9jqPSJeoWB+MyT6Th/Wrke7c3mdf4rFfVmt3Ebc1pmkCgojEv2yJHHIbx+9RDanrZHdVmxRZbrQ3l9xxzt+jqDsNku6rT8+m3zPmhpe3rGOxuppFvD7CnAcKStO0VDcxbrY00VXFpsV3s/BP1Os95Sn5UhAIaV3UMnvqYus0ONbGRhB76iMU/E1bblRiD43ychg1isVZXQP0Zz+kzWLVpZbLcFntzn8fRo/1p3oQA3+St0KnX96Tfb5HI05DOShXfJX7v3a9W696D+jTVTe6bppmNKAwh+F6JQ/do20nYrbp2xw7LaI6IsKIjY22gYAFSbvae+FMKqql0FnjvpA+SNcGMyNGXxmYP/tp/YX+/VBay6Nta6OWU6g07MjNj8oE70fvJ5V9QSns1o6y07GcS62hYc/JqTmn8/mgWPkcQc4x+2rg+Tf0VyOkjVSVzEkWKAQqY6fX/AEaK9IfKR6MuiW2aOnaivFtFplo8K4HoVuueqnb4Kp/oB+UJbNDWFrTlw00Ootq/2uM7hxf32/ylDkBp7XtkWNDhMwobCWGWUbEJSMNhunme2Sar3QXSxoLWSQ3ZdTQVST/u7znBf/cXR6hYWMghQ9oOaZOqp19Qk1o835nwVuOYxUVrHUVr0tp+ferzJbZhR296irzPkgUo4VP8qvUmkLJoQousFMqdKGyEx66le37lfP8AU9lZUOXPIHsoz6ZNe3PpC1lJvc5ZbZyURY+eTLY7k0CmpayWaiDLBw3Kfbf46HFJd37twOKtDQPT30kaRCWWb8q4wweceb6T+v4/41UxrFMCz2z0ffK507MIY1XaXra9+da9NH//AGV26c+l+zrsvz7prV7U1Lo4Ua1xR43vfUrx14qhxHZcxqKyMuOq2ivYfRJY9NaU09G07fbVabqzNAckuvNJWUr+FKZHnDVynmS8dImrLmlTb1zcYaX422OwFVGaNkPw9UW+S0TxUSE7TXrHpa+T3oD5kn6ntlzesUeI0t1wfTM15Welx7VvatDq1g+KQtGcppDhx6L2PTOl7zAncURJAdV6RBCHfH/32KHOnu729ro8csgfSZchxLiEd6lduvPcCVcmFLmQXXmTntuIXsyK6vvz7ktmAzxn1Kf3BBO9a1rpELUjW5ESB2fOSXRtpC6a81hC03akkuOntOeq2j1119INAaQtmjtLQ7FamgI8dASlY9dfv1W/yYuiqP0f6ZTLnD+Xp7XEluY+gR+bq6Gqbc/MTk5DZxBHnWcdisLXmt8ZboTY6N3YjUlrY6G1oqnPlD3zT2gdMfOqm8y3FbIrCXPGv41a2pb1A07YZd6ub6GIkVgrcUs4AFfOPpy6RZ3SRrJ+9vq4cIK2Q42eTKKQ6kgnZaRguOqkh2jeXNpLp70/KbEa5x3ra64cFYG9FXNpO+2e7QkvWu5x5KBzPCVg/sr541I2y5TLdJTJhS5Ed5HNC2nCkpPtqkxDhenqU9WuX7L/AKoTWYxIniU+hd9kFL7YHu0q8WNdMevkMIbXeVO7BgKWhJNKonyFUfWQk/KMPkDGhuO/fIlqYew3Ofbbc+FWr0NS5Gm+neMQ/wBd4EtqE25w9vZcPDqntNXl2x3yLdo7SVvRl70BXdmrW6EBctXdNVouEeOIf411mU214PR+k3f+pWxzmfPoCyoqVxGxhXnXzp+U4Uf/AFdvbSIxjojyVtfs7X/yV9E4bgVG9i818/vlhMKi9O97aWsKbkFMnl9ZtA/yUN6BIyzimXOZo/6Fujq59IuqWrZFQUQWyFy3sckJoOsttkXa4twIidzrncK9Q9EGsY/Rlb2rYq3iXFd7brjfZXu/OUab3+FBh87YvEXbqrR9ptvQ1P01boSW4bdufSkY5ghHfXzkcBQvHxr6cWG+2jWemJsi2y+K2+2G1oPq70V817ywuJepkFwYcZfW2ftCzS2sFNkzl6aN+TzK1v0b2vUdivQanvNcRyJKawjxOetVaa46Ktd6MUTfbE+mP5So44rB/pJr3V8nqG7buiXTsR11pxxUJDm9FWDNTFMQ9aSlSAMuAjPKm4X5m3H3ofLPRunLpqbUkOw2uOp2bKcCUo8x8a+jXQxoO0dHukGLTAbQqSvtSn8dt5f2+z4V466WukmNF6YX7z0YRY9n6sVxxJitJR1v3lOUV6J+VtfoCgnVdjZuePyjHol1xzTrLHtWJxMr310KDxSPKqz6Oum/QetixHt126lcHe+JMTsWP7atBCwvnSF2OIYCfRlFNZs1qFCelzJCGGWG96lLONg+NOnOVePPlmdLxfU90f2GQQA5suJH/t11rc4lzyrvlOdKznSRqtceE+fmOCopiAdzn1/11TQ76xSpw4dm1qbVvQspV7QcGrH0N04dImj+G3bb66/GR+QlnioNVlSrlgPZnR98re3Slpi6ssL0ZSiAHLd2k5/m6r75XnSDftTX2PaUWu726xRhvZEuMpvrK/f+P2VL/I66HhfbqnX18jH5thEdQZP+8PfnPuJ/tr2PebPbrpGXEutvh3BpY8D8dCkVxHC8p8l+Z51ivf2vvktaA1Ap1+z8bT8lwchF+gB+5Xn7XvyXekDT6XXrQljUEZs8hD5vkfzffShBQh7qwASQACSfKpC5QZVuluRJrDjEhs7VtuJ2qSfYRVwfJQ6NGdd6ycn3Q8S0WrY7Ib/PL9Ruuu2F5Cv7XHZsUlL10DzUzsuNN+4n69WzaukwPWwJmsMyuH6MOeuivTnSL0O6K1y4JUm3iPcAMCXHGxz/AK68w9JPydNc6YlPTrH/ACtCbOWzH8X7lWdFPEyP1nchTQq9dlCHW/SEzeOii4aTZkF1ww96Pr7HN/8AkrzK2pS3gk8kq7I+yisidCkuiRxg7Gcw43/fofvjBhXRW0eic7bXwTTVRSMREc3uKpJ3I1Wu7FsfJbGmblqObpLVdujzI1xG9kr8QWjuSK4a/l6R6OOmrrGibcJ6LacuCU7vQh76v3KrzTlvvzbxu1lblJXGSp5t9A2qSUeLH2UPuLWtalrJKlHJJ9tRMuUkZj29oD5UOh7qGY9/Yl2J7u5dpr9+r005qaw32AidabnGntL71sL3V8pamdO6gvOn5Ql2W5zID47lMO7f4VHVgH1XcXuKD3cq3KuwCTgDmTXhTRPyqddWhlqNf2It9ZR+VcGx/wDfwf7KsvWvTre+kHopnjo601fRN4nV5rvD39XQ5+b4dIyCwA+V90wnV15/AuxyT80QjiU6D/tD3/AmvNdd5AdbfWh9Kg6FEK3d+a4U+ggVKlSoAVKlSoA//9k=</binary>
<binary id="0" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAHAATQDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAYDBQABAgcICf/EAFAQAAIBAwIEAwYCBQoDBAcJAAECAwAEEQUSBhMhMSJBURQjMkJSYQdxFTNicoEIFiRDU2ORkqGygqKxc5PBwhclNIPR0uEmNTZEZKOz0/D/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAADBAECBQAGBwj/xAA/EQACAgIBAwIEAgcECAcAAAABAgADBBESEyExBSIUMkFRI2EHFTNCUqHwBhdxkSRTgbHBwtHhJTRicqLi8f/aAAwDAQACEQMRAD8A+Y00iLbhyxapG0yAAQRwF3bs3pVlAS9yIiPGO9EatsSWMwOIiF8bZ7UL9z85gC+0uG+kQr2B7C7ZHDKN3am3ThzoIpRGSm3HSlnXJHnuyHfeg7P61YcOXEotgkrBIQfi3UC9C9P5zQyqw9XIiMcExUggkKF8INdxpEA+9Yt7jdk1V3Gp2iyFxIGXHYVHLrsRjxDFuyOmapj1Klba+szVoyXfZl9pJaKbegA5hx1PSirsgrg7GcNSdPr9zHsxBGAOo61GvEbMzySwMGfpkUbVnRCakfqu4gkx7huUa9tlKLkn/HpVvayBL2IuNob/AJelea6Dqk95rVoOW2N5B/wr0whZZbJSMYU5++M1j+st7k/r7z9Bfopx2p9NtR/HP/oZM7d6Gxls1JKcHFaXB/OvPWWc+8+sr2nYbArlxuU4qOTcGxg1NEDjqDQ/EIRrvPReGJd3BGmWr4Ec9zNC+f3U2/8APtq0i26fwnqXDqEYsIbeSb/t5Jiz/wDhXmIvrvMVmZGESyCWAA/A4+apP0jfPPcw818XJ/pTE/rT2BoPQVm3y8nf/H/tPH2egWO/PkPm5f8Ay3/uj5dW9yvG3EtxgiI2MmJfky2zbUOq2899YXvttvNZ6jHaB3lik8E60m3es69Larp7avIyDyK96ju9e1p7ZLBtTmdEwCGAC1dcdW2eev8AZA1eg5I461Hjiey1H/0grLZW83NAizIqdMbF86vbGWD2yP2I+6/nGuf3uX4682u+LeJrm45D6xOE7dDUNnd6hbTiGG9ZESTnRhRja/r96izBtCqFPjfn89f4wd3oWRZSiWEDQ1Gu1GlW3Hlk1jpt7bs163MlkHgkq44cMGv6xd33T2u1jmjuI/rXa+xv/LXnurcSa1d38Rl1LmyIwKsVwFYetC6bquq299KYb5o5pA6uyjoxarWYi2EfQbhrPQb7adl/fx/P/pHVLa4/S/C9wB7kW8YP2pL4i6cQ3s/96/8Ao9TWWsa9b2Rt11LZb/UR1qoa5O4k9SfWiIFVWAO/E1fSvTLsa7m8iA610R0qQLuGR1rMUcXnWpu7kSjBqVWwKxlxUTEg0KtOoZ3mUvGV9La6MZidzl+ue9eXXEhnmeWRD4z0r1LjS0aXh5yo3nf09a8rlYhnRum2vX+jjjRpvOzPgP6RVU+rEj+ERi0SxVCGZ1eRuy561c+zdCWXBXvmka1upoX3xuwcHoc1a2/EEvijuizFvmpoVkPsz5hk4zMeS+dGX1s0chZViIIPeppQxDYCkgedB6RLI4dljZlPz1OrLJOyDofqodP4a2WzKev8QCTWUR3FXflh/Si7e0kG5FG/0rhyUWOTZtDds0faSlGzjqazsap732sVtYa0Z3HbpPaCDzFLuuD2a4vod2zm28Yx6+8WrTXL+LS4Aeb7z5E+ql6CGfXtYjN6DEJGCJ+x4q01p+Hr7mP4NTA9Q+J1+IFsYeItnIzi2g6/+7Wspr/Eu1kXjbUVt1zEJML/AIVlVGVX944c07+WI17r5WaRrRHV2PxkVVPeTTl2mkZ3PfxVZW/D925Dz5iRu+TVxBoFpFbqVfe57kr0otuUijkIV78egcTE5oyz/b86OhtmKDqQPSmue308QLDHbI7nozlcYorSIYoZeX7FE0f9oTSpyw43LfrGvjxERtUt3gfaw2lenbGajgjmcoqq2Kb/AMQJkeFN9siOOmcUHoEUdzp6soHNXoabvbo17MuMomrmJSTWs58IjJ29Q1aSzndNhGM9qahD/RunQjO7pURtX2x9BjuCahsj2qRAH1I61BuErOSHVrTLHcHJ/wBK9ItQDdxZ7DP/AEpS0a3cX8VxuGBnp/CmxSqmDB6kV5/1Nus7Bft/xM++/osuL+mW8/4/+USZ0336oD0JApjl4OaO+vmluGENpgvcdvH9KrS9YHmagpJ+Yf8AWvSuNL231q0ubBSILy1czpGPgul/+esW25Am28//AJPWer5eTj3111n2yoveE0aRLX+cgF9JHHJHA6HpuX4d9a07g681JbIPe8k39u87Yjzywr/n1zTPcX1tzJeVBZ/paKxiFvJJ8/h8S/v1Fp9/ENF0thOA36KuuZ/mrO+NZ27n+tzzw9RzhV5/l+USeGuGZtV4jl0RnMb2m55zy8bc9qs9K4EluJbCP24xi+u7iFvB8PJ7Vf6fqtgtzps6XIE+u3EHtSfRyfj/AMz1YWWpxwz6aFnh8N9qL/rKvdeVUEH+v63L5HqueX9vs/o/8086Oh3/AOkNSs5pBE1ijuWEXfNXdtoVpPwdLrcOk+KMZxzG3v8A1e6rPhy5t9Q4YvY7ggaklibUnPxrnwGjLfXOHdN1OHTcyylLb2CSfmLs958bf56s9ldhGwR3+/8AnLZnqGY7cQvuX8p59qGkPbaHYakZYxJdlsBV6IE+1MEvBEQvLOwTU7c3M8SyRI7bNxcdaseIOHdQueHNNtLZ4dtgZ1k96qZG6riS9tjeW0lpFZ/pa202N7QyfD8Pw/v1GRlXP8x/r+vMPf61fwXpv/F/9YgRcLXEVq2q6vrEWkRNJIkSuu6Rwp9MjvRMfBgmvrG3tL5Xhv32wzxnw/xqwuI5+KdK099LeCS8t1ME0bbUYeLq1WfCKw6Dqel6DNdRT3JuDcOyNlU8OMZotuRaQNHX5al7vUcytC3P3jft/KKB0LVP51tohkEpM2ST9H1VcaRwhZxcVXXDl5bi8cncJ9+3YtH+1WsGjXfEpuB7ZEG01Py3/F/kq71y/wBKtL/WL+9IzeukMfL279qxpmhPlZBILOfH9GAv9TynHFf6btEm34SnvuK7/RbQm0FlHIxXOdxQ+ZP51Vafw3e32l6leJME9jlSMofNmbbXo0l5bXN9fcQ2E+BqOmSx/rPGkqlFoHSp7C+4K1W+trgQz30tv7R+w8cn6yrLm27IUnt/Q/zl6/WswJyP/p/7xX4n4Yk09Uuf0pa3ItmENxGo8aN/56Wp8TynqBXovHFncto9xPr8Vkt1z1S2mU7HuU8ztrzaSJi5VOg/6U3jsCxGtanoPQMt76C1jbIlLxjem20IykD48AeXavL0je6uHOPFI1ei/iBGW4cHXJEvb+FL/DmlOYfaWAz0wK9P6cxrx+beSZ8T/SbaKfVmYeOIlZaaI6XHvTgns3lUGtabLZSqCA+7zFPqWKO5YITsHXPaq+9sjKrySJux8IrTNvCvqNPmFfqW7O3jRihaR3MWTDLLEdnYedS6XrU1lP8A0oNICOops02wimaR3BTEfYiljUtKuVuWeEAr96qGSxPf9YzXk03+xoyi+srjT43hnjcnvGx6rRrTCGyR5CkS46NSHc6awiRwjJKPPPQ1Z2c1y9mIrtw4X5aLWy0LvXiL2en0k6R9SZmmvdRjvJ4sjOyCCmrS4Et7yyLDG5k/30v6RNaSTvkGTY/Sm+9EQfTGXzbr/iKx8+5rLBuKZ1miF+0M/ECKT+e2se9j/wDan+WsqL8SP/xpqXX+tNZWjrXaZrN3MVkheRwzeDr1A70TFFzCwTsDio7dZCAGbxVZ2dthgmCC/ase9+q+od7+B1OTpdvy908qgqO1F6fJaoXjSEtGi9SO9Ry6ZcJPuuGBQ+RNGWlvJEx2R7YpOhPnW76bigiBuY2DxErjaKBZoCSxZxj8qE4PC7LmHqPHkUbx/Kkd8kCFSY03n86A4XuHt9UVp9oWfwkUX1BhYdTcqqtGBr6xkisf1iRl3R/lrlbUpsMfyLUkl2o6b9lZHdIYRHzETwcukApXJCfaZJYFZmmpu1GNs+LLA/40w2nwxf8AaVQWCFb1UB8ckjAf4imG1GI4s/2lee9SbmZ+jv0SH/wuz/3/APKJuQkHI6GojJJnq7Z/OpiMnFcmPPlSgoIn15SB5m15pweY3+NbbmgY5j4/OtROc4NdyN0riDV2lD2MHCSZB3HI7de1TK0i95G/xrnc30n/AArlmY+RqlaFzJIBk6TKvZmX8jXLPETnJzWljTHirbJEBkiiZLBmAE4Ks4eaTyuJcem81yplZs898/mazMXoakR7dfX/AAoTV8RuSVUfSSR8pPhnZCe5VsVmURt3PbPru60N7s9TmsOwjoKM9fI7ldD7ycrGUKrM2Cc7c9M1qRcj3k7MPuc1FCqk+dSyKGGMVW7toSNhT5nCyELgXEgHoCa5WQqNqzSAegNbXl9jGaxuVn4SKGlXIbl9qfpOpZjKAJZ5pAO25s4rqBoR65rSrCR2IrqNYN4HXNVGuWpDEa0JR8TqpsVjkVQol9aLsLCMWz8kZT66q/xJj2WEKxZG5896A4b4q/R9vyNRE0cf1p4vd16TDoDLv8zPzT+lem+31PdX8IjRfQyKBnrIe+KAlSVV5ZHQ1lvxhpd1fcuGeOCI+bpVtHLCYD2l3/1iUf1B+diVifGXSzHG3UgmVEMMkDiQnqKhvbPmT79ud4zVpc4LBUGc1FcF+jnwhOlHtfnk10J+7OqusKFpVpYwXEeyaPmP96XdXshYsHD4jY4xTTIxEe9W8X2pP4vvVnvY4YTvEXRqNbetzlBNz097bDs+BNwWbS4lgl5ci9QaurfVptMntv0nBkbh7xPnrnS7QtYxqEJLjMv2WrXUdOlnjt/1UviT3FJCwlyhPiNZF2ObArDvLTjflzcX6nJa3IERlG3J/YWspc/FXTli43vFSywNsZ6H9haymumf4zKdCr+L+v8AOWJtYsc2OX5q2t1FaGPE0aH9t/hpA1LUtSlPvpZeV/d0PbI1wGaZyZB8xoNWJwPJ+8JX6Sw3tp6LqHEmjg5k1E5+fYeZS/8Az6dTKIojIJP7R6XRFgbhDGaDupC/h5aLj0rYrynHymNp6PjJ5EO1XUZNRvnkkjCEjyNR2sk0UaTJ4jGegoWxhee4jWMFj96cNN0AtGJJW2r5ik7bF5bMO11OOOmZRvr95LmTkKWHShZNVvXbrhPypqh0KynldRuUDzqsm0KI3MgjdiFOOtDS+nn5itd+LvXCR8OavINYjku3ULu8WafJdcsTKwiuYthIwu7tSDLw/wCMMJAPuDXA0hskGU+E9D60C7DryPcJ7b0D+2x9Dp41rPSTqujBci/jB8yW7VE+q6WWzFqEJGPOSkaPSkkVmfoAOq7e9FRaLb+zcyEEv5DZ2rPOFVx4uTN7+9nK38gjqNe0lRj2q3z+/Wm1/Scf+0W3+evKddg9i1Ex5l/4qlsIDewmLMY/OjJ6QPpYYf8AvOyuPLprPTYuIdNACjUYP8//ANK2de0vJzfRdf268xGiXgcldkoT0qFtNuOcFeNk3/epX0ugfUf5Tk/SfkfwJPUTrOkqcnUID/7w1h1vRvlvYAT/AHhry4aVPvwcY/Oo5rCZGxjt6Gu/VGPrXIwn96GYf3Unqv6a00LhNQtuv7daj1rT87fb4Dn1kryF4nVsEkVynNEmRmpT0Wgd+Un+87M/1Sz2ZdQ08HBkhYHyEhrtb6zztiEY9cyZrym21S4jKuYxIq98VbW+rWM0gaR2ic+WelQnoyMdFv8AdFrP0o+oVjfw6/zj8+p2iOUZoB/xmuv0pZDG1Ix6nmUjm5t7iXwyp4fMmupW3R43Ag9sGqH0peXDn/IRf+9nNPnGH846rqVmG6SxKD1xurYv7F5XdriHr3G7uaR90YdZhglfDjFQ3JCTDC9Kj9Vg1a5/yhf728j/AFC7j7+krZid9xbgeu6uH1fTEkCG6g3+u+vL9VuCqG1iPXO4GpOG9Pa8uA0x8A/1NXq9MVa+x/lGT+lPKrTm9S6nourwW+pNiMwFUfeDH6VrUdJWLSI+aObzPojqXRbcxybVyB50ytAI4Mp1q3QXEp5sZ8n/ALT/ANrL/WM3rmvgNTyrUuGrVlKWrIkg+Yt3+1VVnqGqcPXBhIbYT+rk+E/evZL3SrSZ4nFushbsqDt96V+I9ERzJJOEnVOgBT/SqYfqJst4GZeP6pVaOnkeYBpnFen3mElHs7/6VbzyRqPdy5zSBrmjxW8fOtFJYddn00Jb8Q30FtyHO7HTd6VpY9a9XnX3nP6XXaOrjnvLjivVXeX2Kzc+szocCgNJtI/DM7KzsegT4j+dVgGDzpiWuHOc56EUy6NZCCL2p33rJ2bsErmr6aeyaFqfD0/hS8tN8aFVI6das5Gy1ohfZl8k/nVanLjLsWIVk6UbdNm0tnC9AydaLi4iVJyaebYm0wf8U5A3GNwQwPuoh8R+gVlV/wCI0zNxbdEk9FjHxfsCsoHTvmmElJZ6JMl3Ikmzark5buKsoeHbNTzZp5ZwFL4HbNGsAbxmiY4LYYHrmp0IAZFPWr0sQOcs2fdrbmVdlaQ8nZbQFGMnQ1vUuH+dYSyShEuUO7b9VW1rEVAUZUA+LPrV7btHdtyJ44yxGEbHWlcjMUN2EUGe1fv3PIJZWtrhsJskjI2flTla6jzrFJpHBDJt/jVZ+Ieji01BZoztZm6jyofQ4JJrKRB4tjZK0dHqsr5zXyFF1SWn6S70pyJUd5Dl6ij5khMfM8efqqblcvDI3wdqjtETm9emaSXfS5TOD1g6BkUoaORWbpVjpvg3s8eSezihryFUhG8kdegNZazyxiSKR+WMdM0e08aOM7nzbcluo5kkcxR4KdzU9xNNb2RhifPMXLdOxraSSGdlILGQ9apeILxrWylTeUkZ8D8qRqraydjgXfKIra1M8t2S77jnFW2hR5yQvRRtqhjiEs6ksetNGhw8iJSGBycnNa9p6de5uZNnCiH28DqfCcZ6Vq4s8zBu5HWjUdQWBxuTxd6gikbeSxpJB+HymF1vE5aOTmGKSMY7+M13awyrnajnee4PQVuadEYCQrn70Rb3NvtBLrjGQAe1Xyan4VpIfJYKeKSOXS4bw7Jo13ffvQ8ukw2Z2csOr9DvFWdveJIQ0IRnB+Y4qs4x1dRaLEq5lz061q1YKohJeWxrLrV1rUUtRuI5bhgEyFojTrGOa1aVx1PagAwe5RwMLnt6022tsPZVJXarClbn6ae2bFz9NZSx8PiSJnEm0+me9VdzY3VpJ0DHHanYWDLF4WJI6j71w9pvTeyhsdCKDXktrZivx9lbiJ9tq1xCW2+MHyatT6pJMpDR4PqKvNR0KB4zJCRC/kpqml0m4hOMF8jy6U0rqRsRyuzHY/nBLQL7QpcbsmvRNKSNRCxiVgBXm2JImwwwQaYdD4ga1ZUuY2ZB59qvoGU9Rx7bE/DM9MtVkM5IbHpTLpe1oeW3XHUilnhm5tb53YNgN+qGaY7UNEwkx1Xoa8z6pm2OVqE+fZlj0W7PiWEMeYnlkXGOgoOWO2uDyiPFRyTSNE6bejjI+1V9tGTeZI6ihY9RpwrLD5gUvcXL+coeItAS5g22/hUeZ7mvNdU0Oe2vGaTa4HQbq95a1hmhjdQTlc96QOJLiySSOLlLLO7lWQ+VOUPfRRWTPQ+m5vFjWs80uLYpa8qOJDIWyDRNjqjxbYbgtbunTcO1XQsWubudFt+UqN51DcaTFzJkuI23BcrntW3QR0xY89F8QtnsadQapHKQsZ5mem7NMRY/oi3kR95EnVDXnt7az6bcJLBu2fFtq+tOJrebTY7eRRFKrZzVL3e1PZFMjB/fq8y0/EaOS44jM/LxzIEb/Ssor8S7Xn8QQyg9GsoO37lZQBeuoPqKvbcGtyBK5J/KpkjV4mK5UJJlye+KFt5EFtho2BVBh/vUyk8hkDZYn170b5Ke8TYEHgRLaKRJ48sojHyH1oiwuYwrSZG6M4BNLMuo29vDmW5QeW0HJFVM/FYR+VaQlweni86yrMey19IO05cK7IHELGLjKNb60kV2CZXcsjHzpL0bUDYTpJI+YmG2TFYbzUdQlSK5ZnQdAoqquYZIXk3DlvuxsPpWjj461oa2m9iYjU0Cqw+I1z8T2IiUKCzDtQX86It5xaZx261RWsSvcKrbTgYoiLSrl5GwvQHNFFFVdepPweNWfEJueIryRs+BfTw1z/OK+cY8Df8ABU50TUJFy0a4/OtW+gys2GkCH0qGsqH7ST/o6eJA/EOpB9yOQfXFAXd5dX8weeTeQe1MJ0CcT8uSVBvXcBW4+GpD4VZc+tQMilfllkux6/kEpdPhm9qQIu7Fd3qXYld5oXC56EU3R6ZZaeqt4i9Q69y303Cd6KtnJOW4H4zqXFeETSRv3ZdT+dG2y3bx+5uZOvlVeD71w+elXvCCF7tHfOzNRa3BeUbsbhXuVVyNQVgXafp33CuUmvYWWTJY+Qp+1CJGYNgMGHnW49LheOMPbo2Aeopd8ysNxA3EBnsW4ukT012WMYeBWIHQjpVZd3kl5KZZVPT0p7PDds/iMWGPoKCl4J1S8YCytp5ju7Rp3rQqL2D2iHpyMcNo9ouaTeW8MsayxZUHJPrTlYajbzRu0cmUA+HHwVb8PfgVxzq8ge406PTos4LXLhCP+Dua9O0D+TTZQxLPq2u37Me66ehj/wB/Sq34bW/lIzRS4+eeTqjSKFR9w2CSuRESREIzneJK+sOHfws4U4eWPl6ZFLJy/A8786SvP/x04Ptjp8mtWMEgktk8cEUfxV36sJo6Kj3zAfHsRuX0ng2sqsKrL0UY6k0sSzzahcmOByFHTJ6CiLme816Ql8wwqcYPSmLS9OsoI0jRD2yWpGx0oUD6TSrUY37T54s2uiqLgmVjIR18PWrAcP2suHkkOG7K3SjZEa3umkSRQpOBRlgryzqygNjuDQ8y8oQU8QNmVavu33+0oU0zUtMuRPaytDJnwMnXfTPpfHd/pzi0162k2jtIB2pjsogMMojMXmGHX+FZxBpOnanYiO4XY47Nishs9Ht4ZKwDZNWQOnekvLC5tr63F5aXW+A/AV8qi1e4XTgJrm4VEbuWry23s+JuE5zPYn2uD+z+L/krjRrTUeJNS9s1y9lW0z1cmti+tDj76h3FW/s+hPz+z/GOp1TV+I5PY9IzY2EHxzp+seiLPQLWzt8pZlpfnkPiamjh+KBHh0yzgSKPZtRV8xR2t2rWkcbsR8VKNZdlWIVXanx9JGQ60U9OvtPP5YMSSFYSo9DVNqsJSB35mf2TTjrBBilJHvPUUoX6ia2kTOXBr0PqK1DH7xfEtZX1KuVVuLZd0YzjaaX9T4blS3a7tsyL6Ux8iRZDGDlVXdmrmHa+jlAMEDNefrvsofU1q82yn3HxEXV7rWrSW3gmWeLbbR7V9Fx0rK9E4405JNTtXBj62MP+2spwZlZEb+OI/ciNrHFMDwKllHkL2NLdxeXV45ZnIQ+lGLw/ci4KFgMeXrVvpulQW9lKXTdOp6A9qO+RWg0I4vwuP7wIv6dp8lzMiFGApx4e4Zmt/eyYCk9KPtbI28SCNFBHU9KvoZ4+TGucECsnLz7XPTA7GJZfqDN7K/M40/QkBxJF7xfETSV+JNtCJY54ISpBw5r0COe4aNpebhCvU0q8Q7buNoSAcKSD61pYAaqvbnvFsW4JYNfWedswjcFD17g01adN7RbwyiMlwMP96VVI6oydmIJpm4UnZozAAA+fB96vkdk7zXzE2mvvLH2giR6lt/enH9Zv+eseHE/tRik/YTZRFlGTL7R8/pSOWffqZDrw1LAQqXKyYDKnx0NZxy9jn86L94ZDiI4ZcYPlRulZikKGMPgZ7ZxVcDHDjbzPtutJ7SJbeIwvzYYzJs+OlziqGGBZRDyoua/+yvRYNF4h1eUJZaPcmB23Kyx8tBVlD+CGsatLA2pamtnAH3OqpzHFeisxbFUKvaOYFrFuTHc+dfZzcXXanPQ9PuDbxx26M0v0CPdX0bw1+CnCGhcuaeG5v5E+e6b/APrp70PQNN06Ll2NlawJ/dQbKl/THfRaaORl8wUQ95826P8AhvxhrKRKumm3GfjmOxB/Cn3h38DZ45C2r60AT3S1GQP417pbWLZG3tVtbWKBfHRBhYyPzivTfU820f8ADThXTdh9hN46+d02/NN9np1pbRbIrVI0+hUqwu7duZ4KIhgfYN9N9pXpkwa204ydR09BVxa2sMFuS+BItZbusDAEdTXFzIfE7YI9KFZzc940nBB2kN+EdWjHiaRe/pVFdWKraCByHQnxA1bxY3u3UgjoPSq+Zi83gGEU9SaNXXod4Cx9ntPnL8Y+B/0NcHWbe3/oEj+NIx8EledqB+r5nw19gaxp1rq1hPpl5HvgnUqw+1fMf4jcIXfCWumKQSSWshkeGbZ8SVm5/pxe7rN4ibPxGhEe8g3O5Qp4T5VNYlllXmlj08jU4twkRZJOYHPpXCKqTDcK8tlXi7sJHPgdy7s5xFLtaaJY+5Unrmrglp4xIuSPsKWNsK3XMcM5ZvBhe1OOnyBbHam/I67iuKBh0cslOPcCL3ItoKt5lJqkcksTLE/Lk8s0rXkdwJLaN5SjQy7mO34qdZbcsjyy4Yu2cbu1LnE9pcKiNDMTKhyo9adySgyjWvmO4l1iJxbxGnTNSMaczmCJ/Jx50Xc6gbhQJp8nHR68yh4gmsI1iuE3EHxKfKrq31u1vrfmQOu4D4M9qZxUCZSP+7Ecv0687YGXOp3ARMGTmMfMeVLWoSFcv8QNFvcLKigElie1Vl8FDtuJwO4ovq+Qj5HBBK4dVh8nxJIOZJbJ7zwYko3EiaRL7zKe7qv045lSTyVeXR8R5ml3Eeey/BsrHC9RwsZs8S54lXmS2LJG5HsEP+2sqzuRHLbWLIWK+yRj/AVlMhlAheFn3nm18ghvRypdyDoD61YQeOLbKASvXp3NJ2j6m8bpFdAyL2Dn1ps08AZZ36t1FTnVBRvc0b0FPsYQ6KXYOXHEd/6qtoNp2KetaDySRvyh4U/WVJGA55iA1nlyPpMu2vx3k91zjCAT/lqsuYsuM5/vN1XFvp2oahNFFYWd1ebPpjNM+n/hPxjenMsVvZR/3z16Q499tHBU1AVkeJ4Lr0PIvHhi7I1F8OzGG+eOTqZFHavo6x/AHSru+il1jUpLn+0SActWr0Hhj8OeDdDYNZ8Nafuj6CZo+a/+Zq0EwLuOyJ6P4yuyjhPnS30LW9SAFnY3dzzPn5dOHDf4TcS3mPbZYtPi/wC8b/8Abr6MjtI08CIgT9gURHbIvRc4+9XHpdTsS8zek33nlmm/hFodny5NQlub4/8Adx076HwlpGlwR+waPawftqmZKaY+RjBjSu7dkRKerREGkg0orTyJXx2AhbGQanaEdN7dB5VNM4Zt4GKj5inqRmrmE9kkBgUdF6VNbRwhS4XNV8ksYPepJr9Nixp4fvUCvct7JZvOAo24FcyXPQDfVZHc8w4Are7L9qrw1CCyH+0qT1PWpGlcr0PSq0uA3wUTDvkT0qZIMKBJXDOWcdzUdxcREqqnCnoa4uCYxhW2tjxE0Eg6ZLZANSKxI5/eTOcSlVLAVMixJHvkG8DvVbdTOHULmirSWSeKQsQmB0zU8QJTSHzCZoYz/SI/gpX4/wCGtP4i0OTS7oZLp7h/pkps09kkhEY//wAK1cQqJdsn6v5PzoZsIhBXW8+K+ItJvdA1a506+QxzQ/Jj4xVPzcmPmbK+mfxh4PHEGnNPZj/1pbx706fHH9FfM9yhtpyt1Fy5A/X7V5PO9OFDE1jtM21CraJlnYRM7M8jnA/VkjtV5aSyeyEbtyA9TVHZXacwKbh5QsfgGzAqW+1qGHTxGsyIw+MYp3Fx66k5LApUW9x8w66m2SqyBdvYrVPq11InjdkYZ8PT4aXL7i2OMMIt0j7sClrVNdvLyVyzkKTgLntSQxWbK6wEfo9NucbYy14mv7VmEqIDK1LsNzJBKZIXZWPXANcRW808nZmb0ok6VcRje4KEjtTyCtPbN4Kla6eX+ga0ZgF5uycdy1HtciSRkLZJ7mkeSGSDxHIOemKutF1WJ09nusKP7TzoF2MznqJEcjAQjkkaLOMxTRufg2+KrRZPc3EYi+WqeTU7C0GZLqOSl7UeJby6unWzd40YYP7dDxcdQeTCI14d+QBsz0G64o0/TrOwtZZYmdbc58f94/2rKqeEeC4NU0OK8mjmDuTkCspr4VY/8Fijt1D/ACibbaNqOpXAs9L0691CX+4ikbxV6h+Hf4YcdyYF3o8dlbSfPd+GRK+nrDTLayOYLdQX+WOOrV4Co+mtT4CuyvjZIvyBYeCzyjQPwRsrX3ura1eSSH5IfBTrpHAHCulcvlaTHLInzze8prs4OYu/l/5qMihG7r0/KiphU452iRTiPpALe1iRMW8aRqPIDFcrC5bC5NW3JhjVlJLHHeoI3jRiB2pve5HAeZDb2RBXcW7VJBEEY7aye5Kg7KCFzKq7t+FJq2pPU+ksMxqhzjdUPP2npVdHJI7nrmpkjmbqV/jUmTuHSSnPfrioBI23Dqe/eo5UdseLGKkRS8YTmdRUSviRSTYHTrQ8k0jOExU8sfh7daHjjkZ8jw7fWriBNclj7+IV1IDsyKnt7PPid/iozMEUO1l37Kq7S9aQK1jmL7sSde+aOjthuzUqlJMuHKk+lauTIrIEJ2nvgUDlDzXKjUfet7giEVw+/u/ehp5D5midOUJ1JZZPAcnNQGQbetQbwXwSa4kyWwT0q4E7cya4Cz9Uk3YqS1uJJckEr+dB7+ZMT5irCxWPcd2KtIhlozK5J3FaM5iOuxx0rhAgXGDUcjbXATrS1k6vtBryL7fDXzn/ACheFDoZ/nJpkGbW4f8ApUaJ8En119IF+f8APUGpafa6jYzWV7Ck8MybGVh0cfeoaqu2o1WwrKSQRPzrvOI7tyPZxyz2LCq2W8ubk+9mZie9er/i7+Fb8M6+0dtGUsrlsxMaVrLQYraYJLGsjEYrFy7Bitwtj1d+NVVuuLWm6VNeN0CopOCxpjPD0NskZjHNc9Cz1babHHINkcCoR3XyFT3Zk3hfCdo6VnHJssDGI5HqJJCjxK4wpFETuMaE+Q71zDAsm4jDA/CcVahPaDy1VMAdSaJ023s0iKEAEHsfM0sOQo5xP4lCdSjuNM9rtmjkj2kdnxSpq+iXFm5ceND82K9MuLV2+BQQB5HoKo9Rid0KFQyA+IE09iK9dXVcw+N6iQ3FUnnJWTdt69+tMHC2hm/ZpWYJGh6k1bXehRCB7mILkLkrQOl6gdLukE4YwMPGoorXcj7Jp2X9ar8Ke5/hbpz/AM0olAk8Mrj4/vWUV+GGq2Q4TiYHo0rnt96ysx/Ur+R/CmYK315n0hHpTRo5eVApPYGio9KcqCjRkEeZNVW87iy34OfIr/8ACrKC8cQou+OTP3avY7sMc/DEnj02dEJ92B9iTUEsToPGR0+1QS6kyhk5HQHuGqI3sksmxon2euaugsgHsrmXk8nMZFkGCKiRHZBk4PrRBhVrjIQn7GpZFAUdAPtRIHvK14nL4/1rlYFCEcze+7tijyV5ir061pEHUBavz1I4bgdpb5c9KsQngCgVqCLYSTU0Zy4AHQ1SXg0kQFQ42NkCjblcHFDsq4YM4FdInDLzBvOF+1BTo+/ABx60XLMhXEYxio3lGwdRRBIklsJNmB/rXTofOo0nCDGM5rfOkZgEG386jUncKS1CFZjKEDfesEphV4GdvF26VXPI7NsYnIruIu/V3PTtmq9OU6m5JLK27DJyxQcvMEuWXmJR80kccP8ASZI9n1rUIjWf4WEvL/q45PE9HSdZ3kHNj8fLfe9cQwE9bmTZsqwCQiDIEcVx9DvzKDnEv9r8fx+Oqn8p2j++JBIhRw4hI31uMSxkfF4z6VIlzK+Y3PVeg6VLGzsSjM+V6jpXS8ngmlBJDMwrfPKSiR26VJZWse1su4H3qSOwjZ8Btw+9Ad65PAzmLft5nlRCyZQHFbEZ5ZR/Dj0rhhsdEHUVXzJlBx3w1Y8TaJLaXsXWRTyT9L18k8R8P3Oha5Npt7ERNExx+0K+14DuH7tIX4ycAJxJoB1G1A/SVp1X9uP6KS9SxFyKCAPfF8lDavJPE+VY4zG+1fCjnrjuKjwkdyfEJApzmj79JbWc/CMeH8qornU7aK5Mk0qM46EJXn2oZcfiInTW9h4nzGGIW00LgACQNkNnHSurOJC7HGMds9jSTPxJGsgNvCx9c1BdcQ3U8bIkpjjxjYB1o1lRalEWNL6Xa9m2jhqF+sTy/wBIjjU9CA1Lt7rtmjOoZrh8dMdBSlyZpXZ3aQ+eDnrVjZaRctBzDHsB6lsU3bZWaumRNOrAqx+7NDG166khVOXGiyr1INQ20BnV3dpCGGMgdqKg0JAcmUFs9AKZ9BsFQCEq2HOAAPOsu7KRO6QVmbTj+2udcH6HqkugxPBePGm98Ln9o1lNHCVvC2nziLO1bl1/6VlGb1TR/ZH/ACkjN2N8RPqezSNnBxR5tz3Uj8qA2xxsrI5qQXUmX8z5V63tBGFyx7YRlAD61sctdu9/DVe9xLIgR2wc1xK43hXZsV0rLmd0RFCkDIoKSVSrIOtDcx2k67sAVkBdn2+VXnATszYdZB5dK6a9C9SDQrR46Z865ljXZ5E59amW1J2vyW5kadM9jVjbXngQ48RqrSNy67IwR5miom5eE25oepHeFXl4hYjHjFAyAuwJzmppYWHUbdz9qwRSMpO7xYxk1G+nJkJOEofqxbxEYoi4QREBujv5VkcZaQAjH3o0gzCitHv3VGOakm0HwkdaKKiNuoBC1l86uFKR43edRqVkJ5WOZzfefsVlpJbvs+OsZYhJy08q3Aoafr5VYQc6lUTKqmLoem1KD4e0qKG5OlQwxQzR9Y7nPxr/AGb0Ysyg7F7N0x9f3rmTlg70PibwE+n2qh8akfv84S1u1tBslilJHY76gTkl8oG3nuCa7injhcwzlzE/RGJzWXNukM0ZGWz1BAqg7S/DQkJikyxUgLntRlmiMoUxkn8qiuBlDtdk/IUTaSRExc15d481Fc7mSg7yeMuA6FSx9SMV3F1bHnip45bbmkJdI2f7QYrpni5nhgR/uj0CxzHq6z94MInAIAPeuoUXDK74/hRHgEojAdCfqORWSwMrnEZkz9ArhbB2JNJGD0QVuSIKNkmBn+Nce026frg8ZH1VLE8E/jE64+1UeSg6k+TP5T3AOq215NrmkCL9HSyf0yMfI39pXg8HDshPcymv0Z4g0G01O2l0+5jtrmK4TY6+lfH34hcHzcEcR3VmZJZIi2+CfyaOs3MFhbkko+Q2LUOM81TQY0YCZsH1U10dEiSYvHibzy1XM5Xd4exqJZW/Vjo2fSs0W87O3iLJm29w0ihgg2HKKp/KinAS1CqPtUOCjSIy72x4elFu+YF3H81xSd7c7NDxANZ7ST5kdlABIHznpVpooEWqxSHO1JFbGPyqotpjGSCfkq10wxT3cez43kjGMflVK6OT7gXO1H+Ma/w3vHfQp5D895Iw6flWVR8IXcdtpkkQYDE79MflWUy1Pf5prq/Yfhz6unaRrbbGct60KIrr2NiCeb5VZQJ4PEMVJIg5WcHHrXtCnaUgenxTmBfaej+tHxpGVIfDGs+OMbR2qaMD5B1rkMrIVjIjcn+FRIxRCWU5ox8+FHXaahZAW6uNtE3qcBIMBthHQHvU6xxK4O4Gom6MEjG7NE2tgzjdIWHWqEyZwicxyked2PKi9P06QNvllx6/eppXjtAQm0Pj/GohdvEUdsEv8lB0/wBYUIo+aHpY28hbaDlD2NC6jJbW/hhxNKvp2FRXd1M7uUJUY6gVXRPvD5OCTg486krudz18k4uA0km+Xq/lRkW8xrkDpQTbmZVD5BokeHCbzjFMCLbnMknjzUFxMzYXyqXYu6udqbvtXanbnMe0Jk+I1w0xHnisf4+nQVgi3HPerQc4RFdt+MmtKXMmMUTbogJ6/wAKISNN2cV06QBHZFRgM0UkjkBGx4ajlYI4GKhefKkDHfvVIWE3OfZ2eIgn5hmgoJJ3VcDoP2q20rrkL1BHWst3QRn/AK12hInDrJu3v29c13FMydmOPsa5Mm8bSMioLieC3B3yRoPTPWo0JHVKeTLyO5fwYkb70V4n628syN5ndilW31VFYG3Xm/euxqWoF32GNP3qqaN+JHxCfUxzw5HKMgP76UL+joOT70xR/uPy6TLvU9Utm5z6wixx+pAjqj1L8XuB9KH/AK11zT7iUd44n3/7KG9Jr8NGUvFnlY+3Ou6Ppvuhex25jf4I+tef/iG2kcW6BfWd7Yf0wBzFLJHs2NXmnFX4+8Fx3Mh0fRLu/jZt3g90tJ+u/wAoDUdRmkWw0az0+KRdnvPetVWvx0+UyrY2S/zCKVpG0V1JHJgMhOS1cyXXKmYIA2/ucdq4tL1bmWSUku8hySRQEkwe5kEhbvhdteUAUK4EXFVnKW3uxEJWkZyGx2rUjKFz54ySDQd3Py4E6ELjOD5moY5NqvKT17bKWqQ+0yOhsHcmea3aZ1WRRHs+ZaueEZOVLaMfluUkpZk3NI6xRtjb8wpgt5MWsMf9YhFaNa8Dr7yuQv4Zgty0lpe3MA39JW7VlMJ04yXd45izuuHP+tZS/wATXB9VvoJ9j28ZR1Mbg5ru6hcQOoLMWoS3lbnhhnAqzimkkfaSo/OvXAR2VQWRFCOpXFE2KEe8ILVZ+xpI25sMRXFw0cCYB24+1Qe8twEin2Mvj9O1Q8mIxExjYo82rhW3yFyH++DRAUupLHcvy/arTt/Sc2sUKKjBhvOfEaIt0uJoysB5Yz4nz0oVmhjAWQCSQdh5VBcXc80W1XEca/IOlV6fU8yQ/CT311Z2+5LeMTT+cuKrELt7xlIP5VM6sEG6u4kk3qcfwoldfTg7LBZI196zIakgwY2TzV67kVY7t1Hy1Gjqm9/IvRJHiThRg4XqK4k3DJArJLlc9D8dcCQgFD1ya7ciQPc7GOe5qRpYx0+sVxPBhy2M9KjdGK9sYrpQjUn2/PUeH5lDC/t4H5b3ab/So59bt4jjHPkP00TgZUvWJYxR7PGldyCQHdkxR+QbvVH+mtQM0kQtOXs7PVXeatcKebfXSwxfPk7KhabPtBtk1j6xrlnihG+WVfsWqlbXbIZ9nEkn7tIev/iDwPpak3vElq0o/q7f3rf8lIeqfygdBtyRoWhXV2f/ANRJtWqNZSn70MtWRZ4T+c9qn4jbtbafcT1tr/VBBHue1tY/7w18v6t+O/F1zn2C3sbIH0i3UiatxhxRrBJ1LVr2fPo5FL/HKnyr/OM/q53+ez+U+vdX4o4fsPdatxdbQSfszpHSfr34y8BaV0sZptSmH9hH/wCd6+T2Z92XLMfvXSYkIz0oDeoW/Qw6ekUJ4E9+1f8AlHXskZXSNChiJ7NcSlv+RelIusfjNx/qEjH9Jx2anyt4xH/9aWbLStOnlULeyMT5bKsY+GrblSMFkf77KSfJaHUY9f7soNU1vWdUlM2papeXjnzmmdv/ABqrOScnJpvGm6d7wcn/ADvVpZadpnJ626A/c0g2aiSXzq0iAY5cdQa42gHrnNehvaBLRxGAZI+v00h6g+68dnHiJ60emwWfSGoyTf5jRw7fRNAxYqZVHzmg7i9iMxZpEBz5Gl3r5MRXBYnpiqdBfpIbEVj3jfdavZSRAFySB6UOdcjjhEcPl8xpZxnyNbAPn1FXrx66+wknERvMvE4inSYSOm6j4uKYsYMHipUIJwBXaoqnL/6Vz0oZz4NJ/dnvPA2saZd6IZ5lnLtO+fDWV3+CMcP8xo8xtn2iTv8AwrKz2xcfkfbEx6bVPqixbpsK9qsIMbtzYAHlQdrbbEwH8XrU3UOVZW6fNXrtxWHe1kL7uhJklnyXGR6ZrcbAgAV2GbDlY/41MruDHlpH2O8/SalLySKYwQi/aoUTa27vXe58dR0qZ0kVIsjJ6/eo+WmSqYrB1ZSw8Pr6UOLu0WTpIm/OAQa7x4keYWqptw3X8612cYXIoSfVUVfCpc+uKFl1afK+BUohreA6qQ66R+a+80KAMSSSMPjpY4h4q0WwPM1DW4rc+jTpHSdqf4rcF6ZbExaml1Lv+C1TmUN7ETy/8pYFvpPUZrq3/tN/7tZ7fyt/Lj/z1816r/KEwT7DoQ/u5Li4/wDIlKmqfjxxjen+jvZ2g/uoN3+6uOTR9TGfhLn8z65udTkf3YIUesZpZ4k444Q0mR01riO3Rk/q+bvk/wAo618Z6pxxxVqhkF9ruoSxv8olxS+7s5y7Mx9Sc0u2cP3BDp6WW+Z59dap+PvAGl9LJZr0/wBzB/8APSLr/wDKQluP/unhuGCWP9XJPPvr5586Z9A0GG8txOW6v02Und6g4G2MI+FjUrycbjBrH4yceakTnVmts/2A20pXOo8Q61P7+/1O+kP1ys9NP6As4ZuVHAPH8/6yjrERqyJJJiBPtihl27sYH9YVL2RIowcLao2N8awI3cvR1rwtAiFri5V/LwU3cQXkcSQiE7lcedVySFkDKUwT1FK5l6Kh4Re3PvJ0olfaaRYWxddpm9N3lR1vGiKoVEAPlipZl2THl4Ixk4qFXdoN/LUDdgMaR6tnw+/44rZa7t+J9JVcUabG67oxhvRaVJ7SaM/q2UDzanzUJGMo5agEVBPbpdRbXUE46jFMJa9ZFRmji5oQd4jQSTQy745CpHmDVjb63eK3vJTInoalvdLZHblIVHniqiRQhK4pogP7DNOtq7+8YLbX0aTM4Cmrexv455MrsYfc0id+oGa2ryA92H5UvZho8o+Ik9DuHaKJ5AzHwdyaRAWmuOigs79KJfVrs2ZtWZSO2Qak4ftjLeruDFI+uQKulfRqAErRR8OXssmGw23GAFzRI0hc+LJJ69BRxgMNz4XUvnsaJmuHaVQAQ4GOlBNtnU4r4i9l7a2IENHgMQKgjyIasOiwbwGjk2D6avVjc2q7grNn/CjY4WjQEN1IpfJynVtrEbs96xFscO2hYplgPWuY+FudLhJPAPOr+WCYTuQQRRtmOXb7T0Jpc5dogRn3A93hfD9pBY6cLdJ51VWPTNZXPtOPkrKSORYTKjOv/jn2VHdQHu+K1NeKnwJvqnhNvH7ySVKC1fXNKtIZJLq/S3SP5nn5dfRuIhOs32jAmorzNhwn71TLqUO/YfH+7Xkerfit+H+ne9fXIZ5PohO7/Wk3Wf5RWlRHGjaDc3x/tJ5uStc9mOnkwi1ZLfJXPoWfUyPdxQ4/fagrnV72QSRpLGH9Vr5O1n+UBx5en+hLp9jF/dwcz/8AkpM1fj7jTVcrqHEmqMh+RJti/wCCUv8AGV/SMfA2P87z7G1fiTRNOEf6W1e0STz5twlI2rfjtwRpOYLGaW8P9xb+H/PXyNJPJIfE7N+ZrhVLHAoL5rmHr9NrHzT3/if+UXqciG30zTYUz883jx/4V5xrf4m8Zaw5WXVJlB+S2OwD/J1qltbC3keOPJ8K5fwVd6dZQOqLkDBwvhpK7PZPpKOKafCblAE1e9chjJL+8a3Fw7qjqSPd5PrTxuFrd4jH+aoYZSbeWOOXlyQvv8HnWQPUXaDbP1+zixFwjctIiz3MWMZ8PU0dbcMacnjczTYONo6AVbrcSSIxjCjb0z60aBE6iJH2OVyzetM2W2dDluBf1G4kaEVL2xtLcBUhGEfJz3qo1SCBwrwR7Sz9QR2pzu7GQMx5ysD160sa8AoDoR4fj6Vamx2qTZjGLklre8XvOmXhG75aSQyn4PFHS11NS6fctaXaTr1KntTTLzE0civq1lJ6rpkYa2y8ZDkfHVbNvFs8R+NDVtodzcXqQxJGuwjqKBuljkkkkxHs3/X+qqci010VEflPMIO5lbcI9yvjTloifxNdWvMXloxURHt96muY3C71PiCdhWWEQlkxLu9SPIVgW2cwRGWftozZURKXD4HpWB4mhWRW2nbgoa3dRhi+xMKDjqaHEmzlryM7Rj86csr/AA0UxbfMETUiTcwE4PWiVjL53YQgVEqbZg24kZo1kjJL4LdKvX2y51j7SVkQklnUf5qB1XQhJmWIcx/Orn9XL7t6M95JDJ7p38FIddq3DCFpyGQHU82vrJ4MbUYBe/SoCynHhJJr0OWNZAIpEQll6dPjpT1DRmiIlE4Qbj0+itPGyerNrFza7B75WW8bPb4UZDSZyaYdAsWlQxqhOX/hS9FJy2CZyPSnbh0kWieWRnFWvdx8snNtSoe+cCBpZ1d2yzUO84E5aNQpQ47VbRywxsAGwxHQYoRoMsX5QAzkn1pWl+pcWMxufs7mGQM7IgYfF1o0giI5PSgYLkq+eXuXGB07VJ7WAhBXp9zWdeHawgGJ2qjfSSxNhWB6elEWskckbuyhHHYjzqK2ZLiGQgdV7KKm06DmbmQ4CfFmr00BhsiD069hIZTufID/APdisqaKfK9o/wDWspzorO+IukV1rv4lawDztdmto/7l+X/sqjPDk95zZdS1CeW4j/a5lMiXRx2927/XQlxFcOUjtum/vTdGSXr5mbDZNxPslWOG9Nt4jcQxvIF+PLZrdhBBA5EUSKX+HKZq5uARb4j93v8A26gmikiijlj8FZ+RlN21LfEWP8xkumqphwYBB/wVT8Wy2lqkmIkDPFsT8qt4LiQwbyM+8x/CkXjK6M+rSeE7UGxetT6bv4kt94LCq6jj8ot0Zp1ylvOHdM1DDG8jlVWuHjKMQ3lW3PRR10KezntpN5XnZ6DNXdpGD7MvRDvzXmcLvG2YyQfXNXOk6/PbyR87LqnrSGViPaulmXkYJ3zrj9qYSTWHCZ8C5JoHTlHs80j7lG/4sVxp+qpfag7RkANH1qaG7W0sZ+aAUHWs5KXB4/aZtlCr7PqZIERR1HStFYQxePm7seR6VT2nFdtM/JngaNc/EeuatrOaK4QSQdUJ9KbylKVlZS+q2iobkiIGbY+CrDrkdRQmpaaZbaaMEBSvgOKu0nhlQLGhKxjBcedSx2qzyYAba6dm8qtv9igi9dllXvM8fHu5CMdqhl8cm6rHUoOTqUkePM1Wt4mZRWmB+JPXKe0c+DLg7c88xS79kfvKatZIFgIRCvvPHJs/WV57wrdJHO0EnzDw0+z2iLbxXEeTvTD1m5z8LNTHy6dv5lbZxySgtzO3QZou2O1pFftnxGoIIZFuZIs5Tf29DRhiijbDMN5PiXPasxW92pnXKefaB6gWVi4fKvXKDNt4h2NdXCnfhjkeVdSgrak7gevvCfIVp376lawS/UCRWqB5fC2OmKmdNxVI5QAn+hrm2VVU46MD0zUtrlzJ1jXHx5qKPd1Xlj2AEjgTbJl3BowkB1Lt1qIRFHBLRsD1THnU4WOU78ZwOtYje5tyjt9IJemPnMjj4qruJxGNJkKDHrVtgRz55oMb/HVHxdqUXsTWg95JI9bmDQ1Y4mN4qc71MUYUiMgAby+KmSw4iS1tXhe0B5aYEgHWlmWPlqD1Vh5V0kkiqCOu4edOsnOeksx67fnjYmtadfXMZdxb4HnVmJ4DERHco4PakGONGhwMBvvUcfN3hRIQV7YNAGMN7WJWen1v8sfLZcM5J/wrbSI0iqeo86S0vLyHxpK5HzURb668cuZo2dft0oA9PDPsmLWen2AaWO9kR72UPs2+Q86tdCdBBN06yUq6bqdnLI7htjH5DTHw5NHIZIzjcOoNN01Hp+JkXUvWwgTXD8x+WPDuNZRtl3uP+2b+rrKp0xLAmYzMIwiNtJ+QjoK6gbfIGZlEiea0Mt7DcohglSVh8tdR7pXdSE/4O4oYC4+P3lCbkbtDrlQIsyD4P2qhujzMSCM8v5/7uuxJ0EdyE/4aznADJ/Ve88f93WA5Nj8mhOrZ43AtXuo7NHLsN+3cmD8QrzO/me6u3uCcFjnHpR2t33tGqySxvJsc5j3HoFqB4GaaOFCiiXqM92FegxaBSdnyZ6DDxBj1aEk0KGSW9zJ2xTHpui2d2k4c9RRmkaPFaLbmUcyTdXenZtzccuP56FkZIPyxa+4HXCKWqcPXll70HmxfWiVTOrD48CvUXjkuYOvx/RVDqeiW92Ry4lt/pJ+airne7hZDUZ4PZompK8bAr0o+41y/nsvY5JMw+lTaxpUthg3MkZI+ED5qpadXg42sdHB+83mi9Ov7myl3wylQe49aArqrE7l9R60viqDpBec2P3nxxv4adLKaK6j5tjMsZ+onmGvExirTTtVvdMk5lnMy/fOBQVxqg4IGpmZHpqWga+kuOK7YQ37OJdzydTSzhVdsedWer6y98gDW4SZehNVSEGQFj+dX7+Y5ipZWvvnVpNybhXBxg16tpd9FdaPEI/EzLg/avKZ0TmExjK01cA3kyTm1PcdRmks/HS2vk0Fm1kJzWNUVqRPzm2ux6k13tRHcRrG2/wCqrFIN6hQhLheuKrb5OQwcJuc/L6VjYXNrgNzCs4b2wkd9BtjXcsasPNahWRREsckQZA3c1JK1xMux4iM+gqe8tFexBiOFj71q76mUAT4i4YbPASvQHLvjL11Am59jSBQ3eu7YRBZH3/EK4sUR5Sg8T+VDps1ivCN84hWNkfu63NJ7n9Zy64lmgtIXkuJCiJSjxBxDJc4itEeKI9M/XSmHjdQ73DY+NZeOw1C9a4hjRjFbHJC4Y+tL1ha3F7IJsknd06ioUtJZJ4kA8R7fem/T9O9jto4u0jnLfD0raezgNzcKVY34Vckt9ItppXMiH7D0oC90uN3kZFZDD5/VTPY7LdZZn3bW6Gh5QzDeF8I/1rNx7rWZzE7M5UsEWZ9DjELSIXbAxiqq6s5oise1sAZ7U6A+Fk86HgTmy79oyhxgimK7rEQu0sfUNIOMRyXiYkqf41xJKSq7sd+1OOr2KSlxsUHv0FU02hyOQ8RX8jTVNnUTqRmvOVzppSy5B+Orjhy1vpr8xWdyYpAN/gNVlzazxSsHQg/emX8PrMXfEMEVwjKGBzt/7OmBaFEK7KBvcqm1zVEYrzT0PrWUFcqRO4wejGsofIzuhR/DIbeW4tpw8Tssi9iKsk4i1NGDi5cP51DLZTiLmchwB3NCiAoh5gI3dqlgr/tJcdOzxGrS+KVmCxalKyiMZ8AxmoOJNajnhitrK4ZoSdzKwpbNvhx1JPnWuVNI+I1OBQPhED8xBfCJz6kKtQkl20spGPLrTRw9pC3/ADHaPIb4RmlYpCAD8LgdaceBL1ZQIjIgI6HHTFBzFs4bSdnWtWm1EbZyI4bEAeGf3efSSq64tPZbM20o8/jqwjAnt1hPU/HCfSSuEu4rwcm8EsUtv8n9Y9LOpK1p/jMEuLPf95WRyR+xuI/BI9avI/ZrOOWSPJT6qkHJzJj+r5nz1zNbSS8rMvTfS1g5PyhQ3ERa44tXuIYbuEZ2p74Z7UlkV67qNmkqXVogBMieJtlIOsaDfWR3CPnRj5k61vUKFGjNHByhYCv2i/isFdyKR3GK4HeiTRmqkXtXNZVwZ011FaqZF3VzIu01xE6c0dpEhi1KCTmbMOKBrpaGZBnuujTxTWyskhU5xuHnQlzaT8/c7Z8RIOK8z0riK/02RAXZowc7KeNH4utbx1V25UpHZqy8bB+Hs3MLJxLFG2lvFiYgxkl+oPSqvULgRQmJd5JPiqY3XskM14JwykH4aT9d4kBRI7QNuPxMapj1cr7HWK0UW2kADUu5ri1giaS5eOP8zVBd6/78RWQ5Y/tBVHEbi9ctM3gB6sx6UZdQMyLyQrKB3QU3XQla6s8zcrw03t/MGuXluLstJcNIfUmuLKKR+YoiZ+vcCu7aNGlVdxiYnBZqcdIsYLNM7GnLddyU1tQmhC2XrR/hKuyszY7ZAVE46tg9MVYO/tUq3CyE46Bc1a3dlJNBzURVT5uvWqqa2KDKb930qaz77AT0vrM4ZPUHVEusbLQwKeYFOM+tQuAZPZgWwgzXOliSSMwsGEp65rcoeOXLnt0oGLyQPuZ19Y7MYNOrvvZ2wY+gArdpC5hY7ygzXanezPjANdlysIAPc9am/tUiQPU8mRSREo6NN0UbgTQ8aGPYwUOEO81PqDYEZxnpk4oWEysrIEwr9f4UcN06NQqntuQ8uCSabmIBv7betMnAFmYuIoJbWMKHB27v+zqjsbfmSH6hTFwpNi7soEj2hJeZ/j0pe6/RI+0P1mK6+8UtasYxqU2MfFWVY6lbk6ndHwfrWrKGMjtL9QxruNCshZ+O2TZVBecNWMu/+ok+TbTleuvIWGZmVO+3NVHMD3eYT4O24igZeW3X7Sq7Re0SL/h2dN2VjB3dNvfFB3Gh3CSgwvtPoaf9SLBmeSPBftkedDmzedo5ZI2BxgqBXV5t7MAY2l7AaMQdT0Se1YPGoZQu59vU5qni3IXeF3B8wDivTL235bkogJI2ncfKvPbm32alMYASqt1UHvW5S7FdNHcW9LzwMI0/iXUbLbuy6J1QPVp/PN5b4XNzD4nTBKUv3JQEg4YqOxrLCFZ/aGXouzpjyq4qSzuwhbMOp/MaYuLNMEpla1n3ucdwRW34rszLHujcoM4GBSlbWayzbctgVOmmxm6EZd1z50JaK1fmPpE29PxvAj1FrWlPKh58aER5GelRWWoWEs0qyXMJDnuZMUqvptmkggJeRo4y7MaFtrS2mOUBx+dGazqdtzh6PUe4jBcaTZXkIAI35+OqHVdKurGcbeqfXUCW1wvjjkbd+9W5rjVIPdm4mZW8lOapSbQfn3/sjNdD1DzuVJ71zWz3rVMRibHfp0rsP1w3Wo633rp07UB36dBWMMNgnIrjr5VhJrp01WwSD0NarK6dDWvLh4+VLNK0fkua7sEgd+XKkjP8q0DWgSGyD1qOO50aYtKuEiZcdGfb+VMfD2lD2c5HMk+TfSjZa/cRBI5QjAH4u9N2i6pz7RIlaNysnMx8NZ+SjHUzst3qX7St1zhlxtkiAK/T51TQG80y5UWsxV89Uanu5vVkNsYRlvm3VScT6fDJcieBvf8Ap5Vp5PCod4HFzEf2NLKz15NTtNixiKYnDJ51lzagwqGQKvqO+aU5OUb53ZngfuWU4ajV1yS3Ahkk9rgAyHB8Q/OsR8ZmcukNZjdtLGGwaVjh2BKkAEHqBUl9HtvFQNnJ3ZJ6n+NA8JarHNO3LXcjdy3lTFqWJ5YSi9VXv5VZ62rpKzFyq1q7tKW5j2Khx0864YHYCuNtEXm8oxwdtDxKWtmz/CrX1/iVpBnRUmCaiJEWORZMqRg11Y+JsNu+HFR3JzBsf6uhrsNhNqHtQ8rf7IQ4Gk3OouYhk5dX3B0XN1qyjeTaWlSP/mqksoyZu+zf8VX3CEUg4gs48/18f/SkLB28zge4lJxHNIvEF+IpPAJ2x4ayg9Xgk/SM3jc+I1lOKMfQ7Qh5b8xxtpJJow9wysF88960j4LOG2Rr5Ad64jkEWzNEMPefq6ya6XubvBX3qp0Ju4R2PLHVQEqS7QzRqVX9WajjmdC2V6Vw11I0W6PoHr0VHpvBABA/EB5xeRxx2zKnzCvHJXLOz5PevU9euhb6JICfGqYX9+vLLpOWdnmetEo7O03PTn/D3MtUMt0m7so8WfOmHhhVi1G4LwboivbFV/D9k893Gh8IfrlqetI0aKO5uLm4kHLVMAJUW2b2BD33D6TWhaNLLYSYVQUPmFoHVdMiS+t5GUJubaTuHema2mkhhxEoVSevSqzW0We3t2kkETe09D0pXHZgtjGZi2dh3lVdaHbtdFFl2M6EMc+VBaVw7OxljhuRtxhPBTbfWk/6RiEeHUr1II7ULZDlzXCu5Xp4MetJrnOyrxMYTLZCRFm34f1BLaJgYZxIfI0DLoeqe0uFjAx96dIYj7HbySR+82/E1Q3l15x/Xy6bpyWJPacct9dzPNb2xuY3LtBKvn1jxQsgEf516LqNnHLEJJHk29/jpK12KKK7Ag646HNaGJf1qo5j5PUlTWV0a5piNzKysrK6dMrKysrp0351sjp1GK0M5rpixHirp04qSKaSNw8bFWB6EGo6yunRn0/iCRNsd0m8+Tjypmia1uYIphKJj5qO9eb7hlQelT2t5c2z+5lKjNBvqNw1uI5Hp9dh5rHTX9Pnu5WuLePHhwBgUpvHPaXDLOpVx36Uy6TxQkiNFdwYYnHMVam1/T4byxju7fG5+5UZJpLHa2o9NxB47Pj9rDuK9jfvZ33OHVc9FAp407WoNSKFpOXIgxsx3pDAjjd49vi9a4UzW7C4ikKOp705YnMcYa/EryBsienz3LMnIA8AqJ4ZWh3QDwiqXQOIZLleSekvL65+emi1u47awIMu5Cn/AHdSi9bJ0Z523HaiwKx7yikTbHJmMlsDHWh0y7vtTAwN3jo+ErcI+2MZ2+tc2tvzJGGwAfN0rLyX/HaXL+0Qq1tzGd5j7CibC8tLO5trmaRIFjnR9zfegNT1WGxgZXP7u+k6a6n1K5O/18OyqUYyWJ1DGMbFewc7PMZtR4gsodUvVjlhmUzuwb8zWVQ6lp4a7c8iMfbbWU4ErAjXRw4/xuzRhMjOe+KMh6fAd2O+aq9Onke4lTlBVTpVkpAQRL8/XI8qp6bQOP5TDtTR2J00rLM7eEIRgZFClyZygbpjr0qdkVoTzgN4PhrgSRo8ilRI7rnoO1a72AalddovcTzCPR5Cw7npSLcIsrJN65pu4/n32cMKrt3zMKX0tPeQR56dc1n0/Luek9OQpQBLnhqA2jWl2eXkyef000ai0VpfyWo93HImX31Wabj26L3Pjt/Am+rDWpo5uJLj3UfM2Q0lY+1Y/lBk8pPDcTSvy4+2cvmo9RCHTzCh8UbK5z+dFMns8cl2+AzMOgoSWaK5JUrhgnix+dAGkoWyIFzphLV51e5Ejrl+Xig4i1xLPGgA6n/SpCx9qicEFCoFC6bIGadWyHO7GKzETYciL9f3KPtMjgeRY91xvHlihb+GPmbIx2Piz51PDKPY0kjj5ZHrQ93exx2ktxOo3L8OPM16NKiMYGVQhjwlXxLfQ2NmIkOJmHh+1IV05mn3yNzHPxUTq97JdXbyOc57A+VV/QdPOmcano18Z6fFp6abnJrQrdYB1piMyTG4gVp1KtipFwuKycg9u9G4ALOg9ZWVlBnTY71uuaml3SNvZsk9ya6dIjWqysrp0ysrYroYrp04oyyvrm0/UylR6UHWV06MNxPBfDPS0m/bk8L0FIVki+Cq05qRGYJ8fSu1uVC6nZ3RSKwyB5GmPS+IAVWOU4KjAJqgdhLCIwOi0OUIqIO7HrvHvnpEWqwxW7yuYtuOn50rXHEV0ZmMeNrHyqmUyykRSO2w98VZ6VYytJyUAKv5kdqVrxa6/a8VTDqoHvgje13moe8Jllftjzpz4a0wW0ZklXdKfP6K3pWmWdkJmRt8inG41daI3guGC5KLkD1owItr39Jn52WXPTqitqmf0hNh8jdWUaYDIS/LfqaylgoH1gOt+UYnWJmzG7R+p9aNgjZItnNLY65qGeArAsmep6DpREZ91H0wWGH6UfEq6OMBMwW8n7zh5CPE5P2qCUyLOsnRA3TIqMtJiaIodmc5xW7afCYWMnHbcPOlb7iLAZbexFfjVP6VZpIcZlJ/1qkvEkE45TdiauOOMzaxArHAUZ/1qsk2xyB81WrYQT1uHo1RssRzOS4eprof/aR5P7ZEauNO6iFY0qwlEfOju/d5jfY/7klZutVvFxZ3kmplRHtwSOXk/nVZpeFV5JT7xugH2qwumEj7Sw5Tp0/Oq8gpOuxcstTb/wCXFcxrm0wP3lhOP6SkQ8K7NwxUNiMS7sgeLr+VZeH+nREN3TFDRTESvE6YOcZFLUqTXFeIDkzuaeNLUPL0TLn+HrSJxHqXtc4CN4E6IPX9ujOJNWdkGng4CFi5Hr9FKsrbpCwPSvW0Djjpqeg9OwjWxss8mQmsrKyumtN/apEXp1rhVyal7jHpREnSNic1yc9zXR71j9ugqH3OnFZWVLbwtNII0BLE4AFUnTZauC1OMXDln7JiVnWb1FUWq6ZcWZ+HenkwFU6ic+G4umUjnQMqKysrKvGJlZWVldOmV3npXFb6106Zmt1od66IqwnTuJ9vUdzU0CNK2QMmhwMflTbw5pyrYiaRcluoNBus4JsQV9i117Mi0fRXaZdzON3U5FMNpaBbwRK3TsCBRe/dceE4B7YFZGhN3mMnHrQcJWvHO2eeyc3n2XvNG0MczxBxh4/oonTbaRdNvnD42lFPgrdzhJGBB3CPIouymRdMvUKnMpjNNVV8BwiDWaMVXWXe39IPf6qyrUxrn9WKyhcKoxzaW45vJ5dzN/wVuaQdB+rf9mq2SV1aRx61MJVYB5PShX3GuvgPETrQb3uSznle0cv3kdciPpPHmowfdeM8xG9K1qEkcUHtI+BE3fBWHY5dtwyV7ifqEvN1WRM52B8fxqK5X2iOCAd92w/580LayGW+eY/Tk/60bZ9L+Ins8hYf4mtYexp6dB0ao2afy7YQe8fmfDRPD00l1e3+ny/G8e0fv0C/XlAj3m/d8dG6byv04TFzOburLsQijmfIiHXS1fb9Zu1G+IjzHSWoGi5Zh97XPN8TD9XIklRSkyHPjqcwEWcPtMntx3DCDHd2iSjypd4h1cWG6CE5mk/rPoWrTiXWXs4YnOMlOn71eaXUz3UzyOcuxzTuFj9iSe00vTsPmebCRSPuJyc1HWVla3ib8ytgGsNS2465btXTphO0VEck123U1ijrVymp04wfSiLWblnBrABjNRvjNUnQy9tGt1EqjmRN8LCrDg+FX1Hf8wH+FDRyT28AgmQm2fs1RsZrCQTW2TH3DDyqi6MXsDPVw3PQ44WVd5HfsX8qjvoSbblytHGrfK4+P8qqtD1MXi9W5dx9HrUfETXaRxH26KLmfAidWpFazZkgCYVOJYL+MW9YtYoLt1hmGPQ1WMcnqAMVcWscMl4AY3nDfM1BajCkN2wVMrnsDWin5z0KN+7Aayp5XDyb8Y+1QV0JMom6nNwwZh4vM570Oa1Vp0kRa05wakk8I6Vwi76mdNoCx2+teh8OhodMiiY+HbnrSdolt7TfJCwPQ5Y47U9WuyNgp8QHQUh6ieFWxMv1K7R4GcNFJI+52Kp5epqziaMBQCeneoHjYSeLt5VkGRIwP8KJiWcMbbTCsLufZCLpBzyT6URpokAl5YIytBT4JLMzlsUVpc6LnfvGRS4yyLbIvYfllHqcZF6/vP8AmrKC4jvx+lXx6D5ayjBX14mkKHI3ChxFp8soc3JG3tkV3FrdgS2byPD+opEltmWPcA4298iuDAzBcNgt26VSzFquHmajel1faemadPaCGSWOa2iL+RkoLje8zYAJOJI3fx4rz4LMniyetSBJgNhJIPXvQlwQjb5blk9P4HfL+UO0yT3LmXfsMmDWruZYtkyFyxl3J/CouasUTxvvx8R/jQsqPtGd3TtTo8zR46noej3VvdLbyYHj+KPNW8D41xMf2leTQXV1A++GZlI7HNMPD/FElpcRG+Et1j6Pipe7GbgoHfzMHI9Jf5645SxRe2XEcnx7+lB6g3sMfPeTwL2FUV1xbbGcmG0k/wCN6otc1ubU+XzAAI84xQbcV2yeoD2kUemsy6sEi1zUJNRuua4wPTOaq+tZW60tADU3lUjxOcVnatVvzqZM2o8VTOwCgLXONq1ypJNWE6T2sIlnEY3En7UxTaHHFpryNIOaF6Cs4QSC2u2kmkRyUzgjtRPEWoW4ULCd/N6E/TV0fSNM+++1rRXXFJwW6CouoOKKPfevao5NrdVHWl9x3xLXTtTgeA2V4gaM/N9NDTTrbzm3jPNg+X71XIMNjzNTvCyJuYEehrgnEzhWvnc5d0jc8iSQAetGrqebPDRI7j6qBjgnfIRGbHfpUZU5xjbVh2nEI0Kku53KIr7CD2AxUTKxh3sTkvjJqYxzKBImycZ7iutgksYxkhzL1U1PnsJw7e6BSEB8AVJK8LIoWLDDuajnbfITjFR5IGQauO3mX8zsoAciulicoXC+H1rnf2qUyOQEz0PlU+z6zpzRlnp1xdSCOBdzelMulcJKALjVCIh/V26P4npjk/RUIEdta7F+nzpWzJAQlfpEMnN6a7WL+j6LPYb3lOJH65+1XdtsJwB18zUl9OvNBZwOnn6VGGRJDj4G6jFI579SlR95558h7m6rSadtkgAbNcRKWmbx9x39K0hedl2qOh6GuJDKr5wB+VTdaqVBDKIHU7WFouyYx8zP3rouNrRh9pHnQ9o/PjmlJxg0KZT4zI2Ez0IpBmHxBacK/aAYq67g6nMc+dZUep5N45zWVqzfq+QRgHB96ZomMe5R0Ybe1YnCLLd4G8KnUnb3NenTtJG68lxns/3qvvpHLI7kJs7EH4qQvyLeXGoRP4y/6vPP7vh9w7LLNsJ6jKdqCj4emNxIvtJZH7jb3p9vSJsgwEFvm70EI5Iy/wAJ9HNVFuQlfbzGK8u3cUbnhiflCTnKUPwj6aiOkHk4ll8Pm1NNwJTBEilfAfKgLm0nmmZT8J8hTVt5r8mGTKeyKs+kTM0bBPA/QChZ9MaKVlfcmzzpzWKQTx78hg3RPSu9Ziia2upZI1xGvWiJkMH4yFzHbsJ546Kj7Sa0qo7bQMfepQUZvFndXLxSdwMCtFfmmhIZFZX2ZyK47HFdndnBrNnmvU0Rk7y4kZ71tK5rYNCnSZmrEbrRWk2Mt/ciNR1q6utBih8Gfe+dR8QiWcdwT3KvtlNGFlfxvRdvpxk8cfjB9fKgpIhGxdcsq+eacNMVG09SigMVz2pfIcV17lLLDT3lVBob5LSOEXHlR7aDbjZJuKx7epHnR4lKwBGj3huh+1Ewxf0bbJkr5fasw5FjEbPaZGRmnfaBwadpostxtOudtaaCAvLDtKoeoQfCKMkGIuWI99YeWYtx7YxtHlTSrYU6ggkuLuAxkNgIU3BUVfJGHahb3TrW/h5gAjO9/EgozQoIm5iO+VBymPKuoxFEJBzf6Q/ioKh1LWE/aXFvBzqK383ZkuVKTAsG60FcsyauWzkQGm28IttOmuv6zGBSLI8jlnz1YktWrT1N8tzUw7XtTvBD1JNarKyrx2SD46YuCeQNQd549+1elLw+KitNe7W7V7Y4dRj8qpaOa6lLF5V6no+qzw3YGD72P4/BQ4ziO58FAaHfw38qLN4blTtKfXVpcQxcj3UvM3v8lZbJ0kCTDyE8iBSgPIHIoiIcu1kZ5AEfsMVzJbFY92MCtT5NukRJ8HWi2++1EiI773JIrkIngDEAetaabmKkbL55yaBhEhZpI2XA7jNSRtvPvH2D1ApfKPO0iWNWlEMhk+MD563DyoxJzYtkiVvSnR5ZyRvjQZrbS+05mMuIw+1KTC6kBYp6lCfbJPzrK+jvwv8AwU0bi/g201+4uZ1kuSSQKyn/AIhprjcUWuYImbms2/PwCg7m+t5IwAjop8iM0NcwSz3RlR4xu7de1aksptgUuuB6Gh+n4hdeYbcxbskk64TILhZpioMqqgwP2q5kY7XjtwBIDk7utDBJYpidykdgKIUgN0QZ9a2hh+zcGcop57QWQvDGu9YyiDpjufzoeK4aQM20Bj5elETWzmJCpUuTlz61w8ZZuibR26Vg3asyOnCjJtRdiDW+VmiWYBp2fv5VX8Xxyql6FOAAMgedXZhZ5LeMJtw3V6quLpIre2vInkzK48NMJWfi45jWMX0Z59MTzB0phsrMSafGxGd3THpS/cOObTsqXlxw9py2UIk5snLTl/G8ngrSa01+Jt2Vu2uMX+IdL9hljUeLeM7vSqDrEa94n/C7jS6mt5LawS8WKIJIhlx/GvMOJ+Gr2x1y70w28sN3bSbJI5PqqEy+fkzk5r84i8QJUcheq9WaooYjIwIBxUsiNDI8Um5X/rFxTPwda+zoLi4gErnrChHemuonzvJsfgnaX/CGlDTeSZwPeviST+zoLiCHdrEttG+5T4Q/00c+rJl5I4U8fxp6VBroga5jnsmJZvEV+qsmsiwFj9ZjKX6vUWIU7bedG2EOO2abeDbmKS0VJmOFXGRStrsEcN6Y17+Zqx4Ruhb3RRxhSOxo2XWLKNGaeUGejYjjlMMgbGeq5FRJMeW8W0HNc3BDwmUdgOlD27ASgMN2VzilcCga90w7K25ASyCIhY4fl5860dgs2jD5LtXUrLJbv4yMN2NCePeAvma0sp+nRsRVG76aF6dMscvjd8ocAChtRSNrx7qIMGPrXez+kYXcT81QXj8i0nnL5VD51njddG/45evq8/Z9JQ8YXrLClmjeIDL0qg5U+LvRN9dy3ty8rDLOKgihkkVmVeijrWmige2erqUosgrKysqYSddc0VbAhC3p2oZQS+PSr2z09jY8wj4u1Ud+Bg7H4iVS7mI6nnE5Bps4b1DnFYHOGQdfvSrJE8Epz3Fbt7mS3n5qHD1V06neUsr6iT0BTi3MR5fMd/o+GomhPsZuY49iOtcW16upgXn9b7P7zl/I1T355cEcUR8CJ9dLL3tZv8Jh3jgeP2lbav4XXOypbjwWy4m3EntUcAHJkkk/30TaWmBJqUsX9Ft32O/95S2uraDLa7Sx1UCzQafDIDcTpvndHqtuJUtoIsGMonyUXAZbnmXkv6y67fsR1War0CfJ4q0AlbVcfMFsi3hPsf8AktTSSfg9YNzu9xN/vrKpf5K2rQD8ILQNy8+1T/7qyldzd1PDkSRWOIyR+faorrmRyxM5GOoxmj1eNJ3Qgkt4u9V+pIJGDxjw+fWncQjHoE8e3vPadziDlwkJls9SK4m5AUhR1APlW4NgVMsR/CuJJSHIaRRjr2pJ/UR1JDJ2m5hiHJ7ihVy45ZHh70RIuxJQZN5z0qBnA3bz2HYVm4Q5ZXL7Sy7PcyGBOVeIGl2Jnyqn48PMubReX+r5j/8ADV/bpHLIoAyM+dLnHLbNRiG/4uYo/dp7FPUax/vr/jH/AE46vURJPiva9z/k68JXHEmoXhH/AOUtna3f9qvFre33Xo6GvTuEuIuI+HbO+0zRbiS1a5XIeFMv+VGyXATZnozlpTZtp6fdficeFrmO3t7P9I6jy8XBkk8ELfRXkV7d3ur8VX2rahLzLm5lLv8AajXhlN3ayMMyypvkY+dAMDGyXGPhNYwtbjxmTmepPkMCw8Sa6jiubZVVELq58VDTrI1rHn4426EGikMht2WN2I7t1FDJMCVVl6Z9a1SvSwyJlpkbPKRtHENS5aSPmaLxCurSMNOLecl0B8I20ZJbJ7XDcBo0kKkAd6CtXljuvjBfJ67aTsHKhTNJMjqLqK3GUQh1HmYzzh0H3qkhBwxZtpB7U38TxJdGQxurGE7lIpSmCKV5mdzela9Z76mniuLKdR50yZb3SI3B3GFeorVgQ9wN+1UznrS1w9qTWE5ibJhl6UyyQq0QkQe7YdxVL3SrQP1mdkUFH5QiZY5EPLLZznPrXEbI8g2ZYA5w3lRdjBGiMZG67fAfLNQQwvHOQwBYjyrJew2syxB1HFdyd5lUoS8bHBzShxdcEyi2RiueoFM+MMN6KATj8qA4s0lbs8y3ZS8cecjzrTV1DV1mHwTWuTyMQY+n51LzNiYBKg96nm0+7QZ9nKmhm3r4XGCK0UfYnofM4IHbf0qeKElOaQDGtRbgSCVBFGShhbhFQiNqlfMtILaJpZwi4ORmnbTleXTAWCDHhIqHgfRonSS4uY3Z36RdKZTpwtRsCeAntS9lHxDcZjZ+dxfSxLvkhmLwpHhs46CqC63RzFXXG047U96pYGMtNbQNvJx2pa1eykRN8uTIx6qRQ9iuzhDYlw1syusLs2MwJO8MclRTCb+K7jaZW2M4xtpUIA3A9CD0NEadKsc+HOVxRbFY16jl2PW56mowxgkBFy7u2BV3qZ22kOgQ9rc8y8k+tqg0Jo9OtZ+IZ3CLaHZZr/azfb9w+OqWHW7e3tC7jnTSnL0txsRRwHcfWICqw/LLyTUIVVpHbCqOgPelfWdYlvJQi4ji8/Wgpri5vJCWDH8qnTTZMLLJhFbvmr9lbbQ+Pj1UH3mfWP8AJFuhb/hO0Rl7alN/tSsrzr8FuJjoHCk9iIpZQbxpN3rmNP8A4VlB+IaPddpVXcjwyFnlGAcfwrqRUaFQocedXfG3D7adGZJYn8NUMM0kki7QQoUDBqvqlvSXQni+HTOjN3cu23jRSNwaoJI3DSvIFJwPPyou9jzgIBk1HNbOVCna3Nwuc9jXny44yDve5qIRyQ5PnQSh1uXOOn3oyKH3TJIeWU7VFy94LSN0HatP05OFL2ShfsNSGKYw7GGdlKPGPv8AiSO3J/UJg082WAyR9OnX4q87ubg3+vX14P7TAp7B744/Oa/pNH4vVhWgl31WLlOxVPiBHlTTqCqlzFOgKJ5GqfgFDd395uZDIPQeVMuoWySWgbmdUbAFZ/qD9NlSV9R7NuRXj8yeDZ1z2qLc5vXEhOxOwHrRs8BjKnZkqmUxUEIEiO7EKTStCc+SzNZyGBg171t8J9WKGVVkt1Q9G3UZLC0aR8w7Y38QP2qG2gPNm5fi6ZStfOHFEEtXskzhS7F1hPwdhUN6skbxrCMA+I/nRAQi5AXwORj+NdTW1wlxhvF0wKFZ+L01l6n4blbBEjXT5QbGXaQaTtatuReTRYJ2nw/YV6PJaFrobUA5nbFLfHNjyJo7lVIVhtY/ei0WN12B+s1PT7z1TX9omoTuHiOFp30PUQ+nhQA2zyNIz9JPRc96ZeEHR5JLWRwrOPCaLmVLZXs/SaechK7EaxNmNFhTcu7bg11NuB77D613ZQt4F5ZJL56eVbuw0cpV48jqMGsKtm5jUwiOfcyrklkkmUF02jz9alVpSrbQNo8ORUAUSzZUoESp41B3Ki4LnPStas/6QN/aRatfDkPMjt7bMmxGIzU8ekWk/MS9jeVs9HHlRVkgVhv+HPWi1WL2vckzcknqtdQLTjO6QS5DBhFG/wCFoHnC27mNc9Wah24Za1uInkulmg3dVp21SPlSqcbo27fahEmJdLaSCPBPRzRfT7bLf2kcHqFw7ASeGCRbVLiDdFED7sVvWdRmj2GGLeSuc/eoYtTh2IYbhZVVtuw+QoS/WV5yUlXYnXoe1bKOBoiIohDHnOobme6dZI94mRcsnlVbrDLcSmeUhVC+P7Gsgvf0ZP7TcAksDjB70t65q0t9KyRxCGMnJz5ismtC172NNXHxTYRoytvnhdvdL51qytmubhIUzuZwoAqJEkbOwZq00RZgZ5Ie4g5f+enPE29cYVxPdpcXEFnYszWNmOXbp9f94fu9AR6ZP7Z7PMvLeP46vdB0mBbm05/Tlyb3k+qjzBDF7VeYz7xg77/7yl78jgdLEmyl5FV+kD0OOCJmJxu8iRUmsAYBaPdv7EeVWFnYrMhIdRt65Hah9XjVVDFGZR0UjtWeGd7OX0mYbSW+8tdG1nTtN0i1tZ4NzqrEnZ+01ZSS94xbK9qym+l+c0tT/9k=</binary>
<binary id="1" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAFQAY8DASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwACBAcBBQYICf/EAGUQAAECBAMEBQYEDwgMDgMBAAECAwAEBREGBxITISIxCCMyQVEUM0JSYWIVQ3FyFiRTY3OBgpGSoaKz0dLiNIWTlKOywcIJFxgnRlZldYO00/AlJig1NjdERVRmlbHD4WSE8uP/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A9jzHYiLqvEmY7MRW1WJBEBRWEWE/3UOZG/8A7vpyT/BiLXlr/F7kxUOAXlPdKDNS580zTk/ycXGyi4NtwgCBzWAExhW0uLjlGWEWO6DC9l37oCLfjvp4ecLvQ56cHO9B4eEtxFpcouTb2C3X37qtd9fHATW2usv6UP2ZSb98PYFnNcGcsTqtAPll3RY7rQppYCb84am2jdugDirDRzgIUwOsJUIjoUVrskcokzJCOd98R2iEqsncYCXKI1uWWiJSGkbTQDugEusXiUw0QSuAkhsJb9sIslYuk2tBkkAFK+cJVlCyDygIT6LHj8IjNBCCSjx3xsXNC+FfOIqpbQvUPNwGGxZZSfxxkFPdAXV3XrG8RMlEtljWecBhDK3VXO4CDol2m1lZO+Ij06pJKWxaMNPKJIXc3gJMwq6OFeokwNYW2m++w5xlxZIRZATv3QaZS6tsAAb4CE2At1R0doxIcBEyTqsNO6MSyXA6okjd3QKZVtJjZp7hzgChDyiFIdATCdY0IK1Oc4AgHZmwUD4QQsvrSnaLBT4QAUcSrAxhxG8o7vZBFNhp3dytDHDpuDuvyMBhIBub74jk2e1KPPuESW0KsRa94AZdaXFG1h3XgCKWLBR3wQtLebuiAACwChEiVdKG1aRAN8kcSn2xHd1pOlfKJrk0sdn0vGBBpbqt8BDXqV9qCy6wFWUgGE40dppN4ehrfpKT8sAd9CloSW/txhpLYWAXCF+yMlt4pt3ewxFcJSbAEEQG2Qm40qVrEASkJmCm8Ck5ttQ0m6ViMPzARMbUlJ3W3QBpe91OAcaoTpXtkJB4++MyhunSd3tjLKEbRaivjHKAKs6EkqG+AIDinA5bcIOsKUgBcMeWUtWQd4gABvazC3/bHm/+yIo/vR0lf+V0fm3I9LMIKRp8Y82/2REf3nqWPCro/mOQHpl++i8R7br25xImb7JVojDXrQn2QHnvAKS30os12vGXp35mLqac3cEU7gJGvpVZpK7jL078ymLfldnvgDNjmR6ZiQuym7GMSyBs2wecEW3wwEdShe3gIJLI2iwrwgSwNUHkbofSjuVAHCdL3gIff2Q1/wA9fujG00/JAEUBs7wBzhFwIeFpPODubPYcoDVTRUu17REcA13G4xJmj2CgboCR1lyICTKKtYGNpLlREatggLG6NiFlI1DcICcACOKBKSUL1I5d8LacPOHhY0X7oAToCusSO7fAuJxgovu8YOvlcDgIhrSQWy3yv3wGvctoSnTeDMLLbWk98E0gnjHLwgExutpgCpbRsS4pG+8MQvrOVxaCanFStgmAIbWs790AbWbJWeIJMTRvHyxAcQG5ZStpbfEth1BYRdV7jnAZ0BJUq/MRAJDb2sG94nzC0bLcrnER1pSQg2gC6XlC+6GOFxI5xJRMo8N0AeWm58DABHHzhBvUeI7hDW1bJRF9d4M27rbUUN67QCliAuxVu8YwlKlOLKTrA8YwlR0J0otfvgsrqSVDTe8ABbQv4nwhjiVtBWgXB7onICXFFPIpjEw3wJEBrVq1WJveJjRWAATuiG4hQ+SCIUsWAPKAkhCHHedgOcNf7Whgm/jA9k66q6Dbxg8u08EkBQuIAYWNkUISUW9sD0uFoFCQFX74kJacbBvYwx4iybqAMBDWyEdYpelXhA0bNL2soUT4mJRtc6+UYb0FRPOAaxNOEaNFgO+JLCwV8t5hq0bgBaHDhEBLCgOfdEVtW1fK0jhEOmOBgXVxL5QpRsspKVc1b4CQ0DYqMecf7IEgOZPU64/74b/Nrj0gLgR5q/sgz4ayjpifGro/NrgPSkyRpgLlgN0EmPNj5YDbrQL7oCicBK1dJbNUj/Jv+rxbLX2OKcyqP/KCzfKj/wBrkdP8G5FutOfgQGzaO7dBlLAbAPOIjDvCDDnl8JX3CAydG+/OHMEqOtPNERlLuq/jBpZzZLHgqAmlaF3UBALG++HySgUKbIsYI43ZN4BjfZ+3BZgDyc7+cDAS2ArnfuggcQpmyhzgNa+wQsWPfGH08QHOJUwoJVu3wJHErlADYSoLBPKNlL8aLRDUhwKTo7ucSGF6LQEhN0L0+MG1m4I5jtfJAHD2VjvgiFatKxy5KgC3Tbg8d0NBCHSByPOGBYStSBz5iGOaloKkQDn0nXqA3WiNYqNlCDtPa2kr1XPeIC+vjBR9uAxIg7RaTv37olTAbSLBN1xCamEMvm/I84lMONuvqWVcMAkSyOILQle7vgzbKEggtpseVoRdRtFN2IAHOMJeQgc98ACcZQGitIAUnugC3VLKEAbjziTPPNGXUCri9kRZNAccSu90gwEqVZsDqBjE4kBsECDl1AUtJXyMRZpxLyNAMBHdB0BYgsoeDWtZBXuMR2dIOzK9yYkIRa9l3ATcQCUNG9CjCYd6zvuOcZC0+UadVxouYBtQjUpsgm2+AnyvNayTxcoJqQjtqv4RCkn3ZhgKPCBuh7yNiAdetXOAfMt9SCjsk8ojNoIeLaRz8IlayphTZRf5IDLhSHdW+AmKOgJQLbhvha0AcxeIyzrWdRVA9baHEAtKgJLhAui5CbQFwApASTcCGvTKymyUC8YBdXZWoJt3QEcSxN9TiifCHeTdWBrIgykuhajrAhhQ4g3XMJItAEYl0JUFC3hzh69IuBvgaGLDVxDdBmNCkbt64BjKVulC1p0gG0Slj27oxqAG+GhfhAEtqEeXP7IsEoyzw+b8qyPzDkeoNenaeyPMX9kPl1O5WURQ3kVpP5lyA9RTNg1ELiU+LcolzW5k3iBclXDAUHliknpIZvM+L0kUfgRc7MjM/GSzn4MU/lQkK6TOa6+4zckhP4EeioDm9L+0XLiUfsnRxaYP5NNr+LXG9hQHPuSrzSLuJtAg5pcb9kbqpEmVNx3xqtCdYgJAKFq1oNjBZgkI1E8+6I1ti4bRILiHUpJ7oBrSCqyufsh7moJFk8oehSQ3rT4wMrXxwEaYPGCRGUKF7iGuqC1FXcDAWt7pJ5QE4HfzgbyxqKEJ325wrFWm0EDzaAlGm6z3wBmPNN60nlvEDdXpNwLJvygzUxYJVp3r5CClLakgOCxHdAD3HQ5fswjv6tEarEFSp9CkpmrVV4y8iyhIeUEdmJqHypvaAjTYG/sgMqlS0UoSs6V/ohj0q4jmAop0W+/E1RQtHEvuFoY65aybEwGvebcR3QNrajRs/QjQY9x9hzCbB+E5xSng3rLTQcedCfqmzR6H1yIOCM1sCYvfclqFXGnptSNS5RXDMJPhoXz+/Ad1pceb1pXxHnGVsL0773EAl5jSRpvaNgiaRckpVYwGvmJZ0NBQV2hvvBpFXk7BRpCyTD5iaLrK0oaO7lEaXVdN7G94B6W3XnlLB9K5g6pVSW9VxBmeqPFbeINrQtFrwGmW0lDlu9cbCWaCGQTc3FojPb3FFPoQTyhxDTd1ga+UBgSi0KW4giyk77xEKNyvaLRK8rV5Ku+9fKMy0uVFDi9yCIDEmHEspQBuiU1LlveshZ74IAhAFu6G612UtQ0pMBko07kwiN45CGtPF3sNn50OQhWvjIUe6AYttReGjcIc2yneVnUoQRTgSbEiBLfQQUI4j4QGHko0hMRXQnWEjfBJgOuS5cHnNHAiI1KlNkUTb3VzOxQhaEL6uAkNtzDg606IfoQ1+mCOLWo8AgLgQjiUvaL9QQD9SinSg6oCh5LKyV84b5Suw2aAN1oFq2iTtG9/jAPXOHVbTe8BdnHkp3Ng790McUOHuHKGA61b+QgHeVTLgX2I8+dOR5b+BcOtgXvVCfvMri+3fN8ceeum1OolsL4WaUL3qTv4mT+mA9TzVzLq+WISOFVzE6YP0ur2mIrY3K3XgKFyVVtc+82FeFXlR+Q5HoqPN+RqtOeWbp7xXJUficj0hAKFChQEWfB8mUDGocuixuTG6ngPJ1xqtfCNNvtwGLIcFu+DJPV6BAdAC7iCo7UAUWbSdAuDGHEpWLQyXTwqClwN1KgSUuQDCiy7J3CGtos4d0JayV3HKHhej5DAGb3ndBw0Fo9sRkqF+DmYly6/RVugHsy2z+M7MRMQ1ml0CnP1OsT8tIyTDfWPPuBIAiRPzUtIyL89OPoYYZbLji1GyAnxir8H05WPJ1OPcTs3k2lbTD0hMdhlj/xLifqi/wAiAfPY2q+IkKTh3Lqr1WmOtlvaVBxuRQ+n5i+s0fcRWeG8xcU5bYxk8N4lw1UJHDM68hiV8qdbmfJlq5Ntvt9tHuL6yPR6bLcDYAAHK3dGnxfQ6LiGlu0fEMmxMU08Sw4dBSfXBgN2t1tDe1mFpRL7PaLUXNCERXNSzNZrFXmaJlwlnEU6wOufLmzkZHxWpz4z5iI5fLvDM7jJ5+oVmuVGs4MkJvZUOnz2keVoSfPvf+Ib9TXELpSYqpWWmXM9T8PtS0hWMQuqASwNmbaesf8AwOCAqKg5iTTGfs3VE1Go1qgySNjW5iVb2gnXV9UhwJ72w8ttCEeqgRf+ZGWmCH6PUq/SaTTqXiN1kPyM7r2T5mO2gW+5THkBuupyxl6DSGGQqqtvM1yrHt3d7TMqr7Gjj+yOR6SojDWZ1VmMe4dmMJVlmpBnVL4gZU69S+DZqSlHY9+AufB1WkcT4Yka9IqARON69x7C+X6Y6SWCLAEeb5xUmRCHqRWcWYTTN0x9imTDEwPIm9mzLrf162Ufga/u4thGsFFh8+Ae4y22hDN95jDEs2hwWJtD1KC3wuwMSm96OUA1xlBTp32gbmlpo23iJR7NrxFmR1emAgFN1KI3boKXEKl0JSSFXhOJSd6LlXKGoZmAU8I3QDpdLY5n7uDBBKTsxdPeowm2203Ws6h3W5Rl1azucsUd1oB6PFAKxCLZ3OKNx4Q9h5BUEgW3RhboXwoSVG++AJpCBdRsIjrcKnLMDX43gpSFt9aqGLUhACQPk0wC0KUbrFoeENt7gefhDFqWoAHhHthu3ZRyOtYgG63FkBA0Jh120XBGpXjA3VKdA0XvDm5dZ3uG0AIOal6d/wAkPDK1XAOhPjEnZoSOED5YxrG/vEBHmGW0Nm54o1zgsqye+Jb7gedJgLqmwUjvMAABKD/7w7hCPZA9VisW3Q1zcgBBvAEd2ey1+nHmjp22OHcJu+NTf/MxceZmP8OYGoS6nXpsIWATLy7Z699Q9Fv2x4azAzNrubGMpVVaLUvTWSvyWS7LTI0ePeYD6azQ+lxAG1XTYCDqWl6XWEb7QCVTpPHAef8AJ4KGfObt0kBytSvd9bXHo0coobKWacezkzVaccccbYrMro1r6tPVxfMBmFChQAJ/9zL3RpioWAUAI3NQ3yixGicAQpJ0FUAcoWtIIgwQYfLk6tEEI2uhzaON6F+h8ZAMSltSLDnAZlAAsImaUBRW3yJiLUkOISVp74CGSlKvxQNxduLujAAKiTyHFAjxqKByEBKQ51t9e+CiacDwRs9ftiGAL6iOftimZ7HbGD8WzVLomLpKvNsPXnaDNTH0zLet5M+55z5i4Do80KwvFeY9LyileFqdYFTrLv8A+G2vzaPnq0RcTjKESgZZQEtpASAnwjzvlpmHgms9IevTSqiwl+pUqQaorr3BZHx7H1te09CPRzB3KB3QEQMDZm4I3RRfSDNRnplyQ2ymabISErMOJS55x6amkSv5CNv+HF+zDgSyvQOK3fFWIwzM4tqFdqtdD0jLzcuiSlJQ9tDLC9pt1e/tIDr0rpGG8MOuK0yFNpzF0+q22hMeJE1Gu5tY7xBmtNUifnqRQSRT5HZaw4vV1LA/nrixumJjmoT83T8o8NOl6bqrjbk6gdtIWrq2P68VVVmcVziHsK5Z1sLpdBAbLMtUEsTNQmvjn22+2rj/AJsBy6kh9ipzuPsE1tb8w9txU23FMPDaa+3tOBUTJrLaYTTk1HLjEMziB5cyqXepzSdnNN7P5i1IcRE+YzQrraPoTzgwyuuNtbtE8CxMscPorguX2XLFZnqfinDmMRR6WqtIa2CVap6n7RzqVOD4z0YC4+ijR8YNVOlzLmDGsPSTMu41UpszZT8Kn4nUz9VQv0/nx6jau21v9OObwPhdnBVKcp/wvOVN5yYVNzE7ObPU8tcdDtXCzs7ceuAMwAh7xET2t9hEGwCiQruh4mFtoSSqAmLcAPKI6Qt5ardnlAHJpAGhJvBZZ1KAAneTAGQEMg3A3RDmJlxa+DdGX3StCllBG+AONr2idHK0AVLqymyR9+CNnUniTf2+EBlnEAJDwubbgO+HKesL9hN+wYA7dkK1E6x7O6CB1tPLefCNe084Eq0gBBPfBEDSvnAHcU6reLNo9sObW02NSLrVAySRzvDSrR3W+SAI4ouDVvTGZdpu/EASYEl6ytAGseJ7oeFIcVZJvbwgJhQEgWAELf3xF2izbZq1QRL26yxvgHrIt4CIr7yNBS2r5YbNTJJ2aD8sRUKRcgixgM6+O0YKAF89yd8PKb8k+2BvL0p3gDxgIzq9+qKszzzlw1lhLmXccRUa6pB2dOQrsbu2vnp+TfHHdI3pD07CqH8M4PVLz1cO518HW3L/AG/jHI8R1SoztUqMxUajNOTU1MLK3HXFXUonmSYDd4/xviDHOIX63X5xT767pbb+LZR6qE90Cy12RxdKB11xHbtp7+rVHMx0OX27Fsl/pPzaoD64IaQy2ooSBEdG9CwT3xKc3MECIbR0E6t4MBR+SdjnFms73IrbCPyI9AGPOfR9JOamcTX/AJib/wDkj0WeUBmFChQEedvsF6fljTuLOnfG5mb+Tqt6l40Wu/OAmyi9PHbv3RJvYG3fENI02sNwiS2vhKrc4DKlFPIxmc3ouT3Q4gWvbeeUMdcs0QtI3CA1jnndEVlnpmth/LKjKfmHBMVB79xSbauN353qo+/FoO8BGzXHz06StEcnc96rK0qpTFfnpqbXrlQ2vXLr+oQGtxBnNjOvYqXXKvVJxvQ2USjEo+402g7tA4V9145qmVuvGmVxpqtO3m3ETLpPG5NLQ5y1f6TXFoOZNnC9DbaxlTmJyquoS8JWVn1MzUttD5vsOIX5tz8uKDmAS+pKbpAUQBf2wHqjLypdHvGuFKTRsSTMxh7EUlJIl/hFxzYrfP2Rvg/Dj0hgTEk9TZiRw1iGcTUETSbUSthXV1BtPoLP1fR+FHz5ewjiugyrFZnMOKcp000rZuL69pWtPa6uA4WxxX8Pzkj5HU5qUbk59My20h06G1t/W1cEB9HcAT9Qr81X69MzWmTVUVyVOlz2EMsL0bT561bT8mDZsYtpmX2BqhiqpELEs2Qwxfzrp7KY8s5a9K2aw3RlUWtYRTMsN7QsqkXdC7qVtLqSv50cbjfG2NM7p6iUeel5Om0ZJenlKa1aGGG+BxxX2NtMBp5auTknTq3mrVlf8Ya+XpalX+KC/PzH3DfAj7J7kGm8opGdTL1DLzMSk4hdIQpErq8kmgVc0fPgeIcT0uXxDtq3gCYmcJuSCJWhy8wFsq8kb7C0ufVF9ta45+pyGXlR+mMMVurUGYb1LalKkjWhZ8Evt/qQG9rGM8T06WOC8zKW5UGToF5lN55jrG16mX/mcEWzkdllQazR5nFWDZSooqtGqDL1GnKrqbRM8O08nUnse5r+ZHDZW4czLnqhUaBN4SYqc0uWYMs/VHEpepov1L6VdvZ9X6Eet8wMdS+XdDkGnKXMVGr1B1LFPp0oka5ly3d4IgN9gHFEniaVdC5d2nT0qvRPSUw3pmJZfs9z3o67SjWHL7kcopCZrlTotZw1jrEVBmaT5c2aRW2dolaJfiTsH1e5r2n4cXEl7U1wquLXuO+AM48hffDElskAHlEZSwQAIfdKb2teAJpQlSrDTwWtEptpCWU8W/TyiMkpcB8PGHOvWAQ2PZqgHOJ1tlCl6d/KChFgFXGmIqFJRqcX1lvCEXLiyrhJFwIBLuhIWVAwDTrGpzvO6MbtPEqE0oKUpJN7coCW2jZ8t+rlCKlhYFt5iRI2KRrFz3Qd1hCt43KgNe2NKkgKvuh7qQpAsbEi0KcKG12RvMCbcCwkODSUGAcQeAW7POGEBBFhcbS8HdsUcBiJa3NR7d4A63CU6lGGLmOr5Qxy3KB71cKRAE2m0aRrgJjO+IGJKtTKHR5iq1ecak5SWQVPOOHcmAlOTSGkqccmQlCW9oSTZDYjyR0kOkh5SmYwtgGaGwWFJm6qj0/dZ8B78cF0hM+6hjt16hUBT1Ow4DZek6FzXz/c+txQcARxalrJUoqUd5JO8ww+EYhQCjeYRumuyduZLn8yNHHTZbsCbxjJMEX3Ofm1QH1tdsGlC9zEI69NyBaJr/mVXAiF6MBQ2Qm7NrOP/PjH8xyL2+FUIHmlGKRyLZ/vs5vvO+bXXGUfyZ/Xi23UW7cBsBWmykqDKoeaw2R5tQjTMXsr5YNdK1DhPywGwdqSXWXEhlW9Nrxr5JYG4pMJG/cFQx1KxbSSOKA2TYWVeyCpQsK090AYU5oHDziU4tXAAnfAPUL8j2YHMLbS31npQSykc+/nCmW0ONjX9qA18wNo3qHaEU3Vspp2lY6qOO8C1ySlaxU3NpMNVKS2rS/X0OecRFwzKtk7fugcwjkYCg69JzLmIzWcwsIVeSZbCVuTdEc8qkur84tz09nobTwfU9frxRFewFhOYqUxWaJNy9UpqFbZLUi7qT9jcR20fF/l+5HuPEM7T5KjzU3U5pqVk22lF1birC3fHh3NvAC8N4UlcXYUw7P0ijqnChE/PTLnljqHPN8HoN/lwGww9JVaTZnKtTqrUKbNya9c2mSBSFo9PWnsOfM/qLh9XDoWBmdgaRnEmW2on5VlynTS0bPh9DQ52o1eU+eGZVPHwMzKymIpBlvaPNTTCNej7J+D24uqj9I3KTFknoxxh/yKfTu+mWvKm/mbSA89Y8wRl2ZQ1HCGNJiSJlVTBp1aTpcHuNuI4FxCTgHEUthOQrFMxNIGTqTTTUy0KhoMuhxXZe9zXHpmtV3I1VMNfThlM1JzmyacV5NrS39T835vRHEYoomXTc3JuUliSk7tImJpjUpaPJldtP2Tsr0fqQHGs4yzTy4pHwLiqgoruGg1spbylnayYHxakPNxx0+zgTG1WkmaBLSeBp5xpe3E1Na5Nb3Bo0OfF+lHUVWbfwViFqj4aqk7T25traNy1On0zzAUeDStlxa0LitqvRhNTU4zIeTzs61NK2jm02Kl/wChXAelMpccZP5e0s1I44rlZrbVP8lblZraLDB7ewZOjRbaR3VCrFUqGe1BxLiyQp8q3UqA7LUTyWa8qQ09tG1uNrc7G02fqR5My8ydxXjOfqFNl/JadUJNvaCUnnQ28v2BJ4odWcJZnZdOsTM1TqlT25KaS6y62VuMoX63BwQH0TxPTqfWsPTVFqiG3ZWfYWy62oga0KG8Ry2Slam6lgpmm1dVq3RSadUUd+tvchf3aChX248a0TOyerOY9LxJmPJTVWlqY3aXlpV7YIbX9ULfp/JHoXLLOHL7EWcM9NSFaFNlqpRWWy1N9QDNMqc/qOfycBfbZQRZNyYky7KXikG94hyrzDrQel3ErR4pNxGzp9irX4QGZeVKUG5skd0JcrcA8hExbhSANMMecvYd0AGXl2+NCPC++GzTIRxXHm+UEYX1rvyQB94qNiICOWUBfEb99ocENoWVgc4ygHWVrHdGQU6Lk98AeSVqeG/dE0+c3co1kkdD6zbdGy1jSCIDWzqDtSADu3w0uJJ4k80wacWdovfuiLqsUnmICWy2SNd91uUR3EBQIG5WqJUq8ko4h32AiO48NuTo9O0AOYBHm4wJaY44IpYBiu89M58NZW0pflixO1lwfS1OQuzix66uelHt3wG2zQxth/LvDprWIJ4Ia5SzV+sfV6qEf0x4DzyzfxFmhUyqdWZKltG8vINL4En1lesr2xoczMfYhzDxCut4hnluu8mGr9Wwn1UI/pjioBQoUKAUKFCgFHa5JbszqR/pvzK44qO0yYNszKQfs35lcB9XJzzSohtpJREubPVQJq2xB9sBReQ6lrzBzcX3fRLp/IMW2vibinej0pasX5uLvv8AouWn8Ri3VqIRAMY7t8Ed5GGsBPhBVpbIO43gGSoKSDcXg5O86hbfAUJtyG8QXVyB5wE5pwlSbJvpgu9RJiO2sIG7vg4Vv+WAFV5iYk6VNTcrKLnH2WlrblkGy3fcHtjhcP5t4SrkwimTMw/Q65ey6ZVEbF39v7iLIa8Vxxub1Kw7UMFVh3EFNkZqVlae/Mkvt70qSndZXMc//aA3AXqWLb78o1GM8RUvCdBeq1XeUltvgCGka1OueghAHac+SOCwHSM1WsD0gt4zpE0oybDiUztHcUttvRu6xD3HEfClIr0xnDpzEfaqbsvJKm6EJdvTLM9ZoW5s1/HdjrPfgNrh7CdYxPNSuIcfobKT18lQjfYyQ+LcX67/APMjY52U2VrGWFepz9DeqoXKLtKyvbC/i1p+YuO/Qi8RXW1oPcVd8B4vy4xdk/QMC0CmT+D5mqYhqF2ptpo2cC+sb9P7I5FKT6mZiemRsFMJcm3ltjSrd9TGqPUufPR/qBxSrHuV7+yrXlPlL0nbRx+sx+pFRYQzApuHK29Ts08LVUPNoS04ppGhetB7bzLg0OL9+A5yjZY5jInpIyuH6tT25sX2o4U/VG46N+n44woJicnKXKVyRMqmcmZpoaFtoQlvtuI9TUn6pHdM4ywxIrE7l5mU2y0XUS/kDksqWtr4PM8aHPuG240OYOas7XJeYwtiKWcnanKTC5fb0ap+Sy5RZxHZ9f8Ak4CkZ1VHWvyqnVGdl3y39M+XcetfuqRGpEhOde6gKcU2fSOomGmYRsik7ksos31fbV70bGiytcdmnqjhaUqyxKWKnJVlR2fztEBKpFMxY/N/CNPl6pNqaHWTMsFgo2f1yL+yrxVnIrDinJqqNLpFMa2ryK3J38oZ1N7kvfg/GfGRwGAukbj7DJDcyJKsstmxRMsBC/w0Rakt0lMJVl+eqVcka3IPgIbZk5WetLzB+M1hH8+A6Os4Zykxbh1is13DPwCqbaW+7NU7UhEl9Uce9D+ERFfVnoy0usypqWWuNqdV2zocblXF2UhH2T/+Ii1bNumDCVeWj6dcqTS1hlxvWhx570PmMbT/AEkUBTKrU5Sb8sknVy5aOsiXUpGj7UBaP9/HJ13qH8QU6mg77t7eVJ/LRFqZcdL96VBlsZ0AvtgfummCx+2hcVzg7pI4+ojTyZxz4flHhyqSbjtcXFHfSWZOROOJF6XxJg4UCed0NuvSbW5f+kR/XRAXnlxnnhbGk5T5eYQ5Rpudb1ybcy82pD33aPT+txbDpBcQQbx4zrOQOD5+jnF2EsVyU9R5AGanFhWgpl2+sX1iODaaPrcAwZ0ncYYYlWKdjHDC6hJNS1kPWLMyW/QU4fkgPaKFcK3PGArTvHtipsv+kHlji4NS6a+3Sp5f/Z6gNlb7scH44tlsIdQhTS9aTyWk3BgCtNXaTY7oxoQBvh7YcSgN2hhb4DqJveAyhKAqJDjoS1YHuiKtJTYiHpJJsbWtAAKtS9ZENmOs77Q9xfDytADxbrwD2OJPDDV8KuMwNa0soLjywhHM3NgI8ndJzpIDymYwtl/NEODgm6q2fyWf1/vQHe9I/P6n5ftvYdw6tio4kUOMhQW1JfP8V+5HhbENdqmIa1NVitzjs9Ozayt91xXEs+MQJlxbq1OOLUpajckm5MAgFChQoBQoUKAUKFCgFHT5ZrKcbU+1/jPzao5iO2ySb2mZdK9m2/MrgPqvPGzKYAlVmkiC1HzA+WBW3JEBQ/R5u3jzOAIRf/jN+vFxNbQtbPsRVuQaNOMs2F+OKV/ibEWfMak7+6ASGwB2jzgyE95gLalLSi26JIUBzgMLTuK03EAWNR1EmJjZuu/dCLiDq6sWvAEQlASi4iS24gWITEdFg3cxl0JSU8VrwEpzsi8V50hHXH8Aow5KuaZzEM+xS2x4ocVd3+TC4sN7jQi0VTNXxPnq0xzksIy+0ccHY8tf7H4DH8+AsKXbDEu2ync22gJT9oQiy0ZhubLLRdQjQh7R1iW4HMWTqc5mCtOboCSRoG43iHtd7mz9Xgg22uN8A2bez0evASpUJVoKuZjUYuwNhbHEgqVxJRJOopItqU3ZaPmLjeyqUJ1a/Qic2W2hztAeBM9ejJiPC08uo4HlZiuUly5DKRqfl/YfWit8tcvpzGGNKdhJx9dNnXNoZ5c43s9mlI7CUK7a4+gOFMcS+I8f4roFOCJin0ZEtebbXqSt9zWVoHzAEGNniXCOHcRodarVHlJ1tY3bVFtPyqHKA+cFEy8XP0jE1TmKtLyaaCFKXKPbpp0A27F49DZfUvy/F7WG8rsVS9Hw6uiSRrc6yEh8vcd0Jv6frw7Mvo9yKMzcOSmFqm+xM1NTzzqZ36aRLpZbbU32/ON6+Djiaw/jyptzD2J8qpDFCaZPuyBqlCc8kmkLSrZ6tmOOA33SNwrl8xUMNqxNKy0u1onJiemkgNvKS3L8HWfGObTZx42wVgjEON68qkYXpz04oqNiE2bQPFavRi5KpgbE+cuMgnDdOxMxISbypaadxJP60SXrJ9eLvyZwzRMl8dT+DXKkm1YlJaZkJia4A+83tG3k3/qQHmhzo+5l0+ss0ZmWkzUHZVc9sW5q/A2pv/aJjjMW4fxLQpmdGL6BMsTi3N8zMMrQNfuq7C4+gNGWiqZ2V5xpaVppdGlpfUk3Gtbi1r3/AHCI7Wp0WXqUsZWelJeZZV2kvNhTZgPl/R8VVWVlzLbZickzuMtPM7ZofqfcxsashhzCrExK0t+TmZx3zTMxtGX0N7TaK2fbR/8A3HtbGnRpysxBtJiTkXqLPr+NkFaEfgL6uKoxT0Ysx6ZVGahhPFMvNust7BoECWcYT6vBwQHnSUxFUsO4ZmaPTJ5xk1JC255ki1knZ2H5H447rC+eNVpsmKXWpJur0shsNNTSQ8lnZ+rr4/5SOTzIwXmDQam/N40oFUZmXFlS5hbe0Qr7tPB+ONxR8b4Tn6QzSsbYAkngy2htuqUt3yWabR8nYcgLDkqrkXj2a2NZw5MYfPAXZth1KPc/37cb6n4OxrhimGvZG5nztfkUlH/BROtbaF+Lbn+zjh8G4RyVqVUNRlscPvbELcapNUa8lW4v0Uqc7H4EEwTT63ifHj2E8uJdWHEFxS6jNJm1TMqgN7RG0TrRrb/hID2Nkjius4qy6plYrskZSoPBwTCAjSNaHFINvwY716aDcn1gFz2Y5jBFAksLYdplEky64zIs6Apxd1r8Vq9kdA8hsuo6vRogH+VIWbKb5Qi8wpBOg3EM0gnd3mGPI2araxvMAx5zaNobiFU6nSaHIzE/WZ5iRk2UanH316UJ+UxqMwsZ4ewNh+YrtfnQxKtDSlIHE456iE+HtjwHnjnNXs0Kqpp1Zk6E059LU9J/lF+uuA7DpJdIWfxwt/DuFHHZLDwu2+oHjmvt+rHnYkk3JvGIUAoUKFAKFChQChQoUAoUKHIQtatKEqUfAC8A2O+yCP8AfVpA9j/5hyOCUlSTZSSk+BEd1kGbZq0j5H/zDkB9VZoHYm8QkItcxNnF6ZcxFb3oud0BS/R8XtcQZpL7zip/8SERaUwCU6DFR9GNaXK9mwo8/oxmtMWzNa9pxwDGiL3tuG5MSHHEkBRTfRugDSOECCWKSE+MAeWKlX1Jt4Rlxt5Zsk207xCS5o074Nt1hGtKReAwvXuTo3QRZ6sC0IrVo3mESgt898BzuY2LZTB+E5mvzaC+WbIYlUHrJh1XZbT7T/RGuyqok3h3CAYqiEO1uedVUKm+ebj7naH3HY+4jRZ05c4kxfUcLVbCeI5SkzdCmFTZamWFqZfXwbPg/D/Dhgq2d8gGfLcJYWrLqNzj0tVFs3+4UiAsR9aVEiGhVhcxxdBx/IzuJPgWs0+bw/XfQk53k8frDnYXHVhy6QYCW3oWhQPB7YK1+HEZhQVz3wZ5zrm2gOsWjUiA2DTm7RGkq05LVF9/C7FV8kqxltsVtefYQvg2nHEfGOJ2sK0Py1SA/NTL6JSQlvjJiZXfQj8RjjsM5d43ka1Vq9MZl6JmqaNts6K0S0lHoN7TVwdqAZJ5S1GhS6kYbzCrtKaUbqR5LLLQpertbPRGsrMzmVTce4awvL47YmWaxttqfgVG3aQ23r19v5sLH81mDR8Y4Uw3S8w/KZiovLD7TlKY1syzbfWPnZx3WC8HsUOqTdeqE/OVuuzKNiudmQ2nZseo2hHYRACw1g40Orv1ypVOfq1Xe0NuVCb0620eqlLfA23GpqGF8S03EczW8HVRmW+EruVCVqDalsLe835QnZ+bc/Viw3SVuHV3wV8oSyhlJ2l+6A5PAOHxhiiNyL087NzjzqpudmA3p276+Na42Vew/ScWNCnVykydQlh1gEw3qLf2MxtGtmhrXBw7vb2WzbRAa3C2E8P4WkTJ4fpMrIMqVtHA2i2tz1l+2JjinHBdYsYmeVWeQ3664ZMvNuHUgWEBFW0QpKAT8sOC3r7NJ3+MEbPLUd3jA5l7RdCLfOgGTkq26nTNIRMBz4tQvFW45yBywxaw6ZnDzdOnXfNzNPOyUftb0Rabm9yDSqLsuQHjbGXQ+n5dYOFMSMvC/m6g3ot92iL8yCyxkstMD+RL8jnKo7xzs423fbeon5iIsZ7lDNnZvWIDLa9SlnXo3coy2oONFKyRv5xlLavAGMuXSpIUBaAy4vZlXWcEcFnZmdhrLShmcq00HJxwOeSyiO28rw+ZHMdIfO6j5b0pcjKKYqVfeFmJQOeY99f6I8D4vxHVsVVuYrFanHZqbfc2i1LVf7QgNvmdmLiHMetuVPEEypWkkSsug2ZlkeqhPcI4mFCgFChQoBQoUKAUKFCgFChRuhh6sKo/wummTppxXo8sDC9jf51oDUoSVKCRzJtHp1pdNyRwzQWaVhNnEONq1KomnJqbY1NtNq5IbjT5W0PBeaGVhwWzKyVIxfTdbsnMt7lz3schuCc2c3qcpnLeSpstMVZg+SsofYBfb2fxYvAOx5lbmtmLVPorfwTT6RtmbtSjOhhbg+Z68VzlBKzUhm9Tpadl1sPMLfQ62sWKTsV7jF1YDw/mjJ45+j3NKuTFIpNHKy6/NzdkOe4hKIr/AAhVpfGPSgVW5BnZSk7MzTkujZ+jsFwH0fnT1O7fvgWjWwLbokzKQGDEXaaUWgKO6NLDjFfzYXbh+jGa0xanWOHX6EV10dv+c8zeq/wwmosz4yAcixTograQeIjlAjuFwOfOCtG+4HdAI6OLw5wlON7PUO6EUIWdCOffD2ZNRve1jAZCwUWjO8I5xko0byiCaAU3tAOlyEy4T3xFcOnWVd8SkptAJhaAbLHOA5XHuF6ViuiiUrLDq0hzWy8F6XmFfVG3PQXHGl/MjB6evYaxrShycl9mxUGx9cR2HvyIs13ls4DfVwQHM4Gx3hvE+tmRnHGp9nc9ITKPJ5ts/Y1843taxbSqbiOnUJS0u1edXobl2CNbafTcc9REavEmD8N4oU3MVmktTDyPMOp6t5n5jiOsMaWUyLy5TWX6xMUudqE6/wALr09U5h5Sm/VuV/jgNdiXD043j5nEdXzSoreyb+lZSpy8uUSS/XT1ies9DXEOl1HHeLcZMyNAzAmp3DbIX8I1SSpTEujV8WhhxzabRcWHJ5c4DkQ0ZTCVIQ42AUOLlW1qH27R1rUrLNo0NIShLaOSRYQHJ4SwXRsMvTE3IeUzM/OfumfnndrNu/PXHRFssjSPXhO+b6zgXEtKApkLMBEdaWnebxkMrcOpDOkFNtUSlEXGtzUSOUD2oS4BrJHqwAjJvtqASkKGnnDtC0tgabKAg7aytanFLLaRuAgDriis2XcQA9BLoccO/nBHdZZUU/LAUX1DWYmy7Wq+/dAA0qICYwppyxbKBp8Y2RaYQA4bwFZ1klAOiAhoSFrO6xvyjLrLgXdDZvE5hKEObhqNow84dYSk74DUlD4W4DuUqGWUGzu1rESX19b7YC+400jWpwNd5UTYCAM024ti5c3R5w6RvSHlsHB/DGEFMTFcb3OvA62JP7fxjkch0iuksdM9hLL+dOlfBNVZCvyWf148kPOrdWVrUVKUbkk7zATqvNzc9POTtSmHHpl5e0WtZuVExrIybxiAUKFCgFChQoBQoUKAQixcrMtZ3GYmapNzrNFw5Ib52qTI4Ue6gekr2Xjh6dITdRnW5ORYcmJh1ehttCblR9kdBMVfFdCl1YTqT03LS8lPbZynvjhQ8OepEBss45CiSeImfoZoNTplH8lQGHp0K1Tvi/v9aPQvRFzdZqNEby1rjco1OtNLRSXH0jZzJ+oKje5tZmUU0bB05iDBstibB+I6a2pptI6+WfG5aUmOFx70cJ+VlpfF2Ws47qIRN/Bk0dhNy3pdWIDNXxHlg3j0/RXQahl7jCSnL+X0kamCq/a+x/6OD9KBrB87SJDMnCOJ5ZqsJcQhDkq8A5M+3g5Lbjhs4cXULFmBZcYslp2SzBph8mJ2WjaoHrxRmpWkJKjYd190B0VfxnirEaUN17EFQqjTfZRNPqWB+OOu6LiNpndQR7s1/q7kVZFpdFtezzuoJ92a/wBXcgPp5OgKY+SI69PVmJU2pIl1G3OIbhFmt0BTfRzXtJ3Msg/4ZTX9SLN0b1oXFT9F1e0ezKJ/xynf6Itp36p6EA4G7ZsIxtbEDTBWNIRv3XgEwtCXOE3gJqC2sINgLRJbLVjuEa5pxZUAAIOkuJSTugNgbd0BeWhBCAN5gbT9hrKheMk61azaAktoSE31CNfMgl0gGJCidO4w3Re3K8BrHUFK9JjGz3e2CPrAWNXOGuKsLiAeyjQoXia32d0QW12b1LgjTxB9kAVsBbiipV4my+5uyI18kUoPWDnG2lnmdOlItARXt6+OMpcb2BRovCdQlT99W6CuNAJsi0BEmH3CvQ22tKPZCRwnsrP2okhS0goA+/BQSd2y7oDXN67r3LsYclkFHCkk+2JjqCewiBlauFBBB9kAOWSQ4pCLA9xichttlgBSOZ5xEl5brkKJIKfxwd4qcVb1eQgAPqcULK5fOhMr2SeGAnalVhv+1D27pPGIB/ln1vRBGAhDbi9Wr7UQplaNpGkxvjKhYIwzOVyuz/kki32R9U+tt+/ATqzU5Cj016p1Wcl5KRYRqfffcCUoR4b48O9JLpCT+NHV4dwyt6Sw6m6HVA6VzntPuRy2fedldzQqipcKMlQGXNUtJDdr99z11xTsARZuYHGd8IXvugFy5x2OVFNwzV8e0yn4um1ylHeXpfdRzHhHQYVw8nBeN8M1DNTDb5w/U2hMaHOS2lcl/sxN6ROVwwVV2KzQrv4YrA21PfSdSQPVvAafO7LWp5cYtNNc66QfG3kJocnkd324riPU2S1Tls48tJvKnEovV5CXM1RKgfON6RfR/v6EeYpthUvMOML3KQsoN/YYCNChQoBRvsGYWrmLq21SKDIuTc05ySnuEbTBeXuMsaFf0MUCbn0o7boRpaH3SotDKOr4tyAxmlWNKDOsUWpdVMkp/KSqA1vR5njlpnsxTsX0ryJ576SWX08cmtzsrTFh56YRRmAavUqZLCXxnhy6KpKtD92yvxbyfuP1I6bN36FK7OyKcwAHaLU7Kw9i2UH7mPnAw7EXO2mYmwPI4RzZpdTl6tPyDSJCquyh6icY9FS/HWIDVdG/Fr39obEKW6XL1WvYSdXM09p8bTTtE9r85HnmezBxjNYxexY9XpxFYcOkOtuaQB6tvVjpcfZgU84qrlRy5E7QZGtSiPhBkHc4vVqVp/39eKnJJJJ5mAl1CemahOOzk68t+YdXrccWblRiHChQCEWZ0aN+ctHt4TH5hyKzi3eiAL5+UO43bKa/1dyA+mUyNUuIjuWujdBp1zTKg+2IswohbA8YCjOi5unM0m//ADrNf0xchTa/qiKo6N7Vn8yffxhOxaq1dod0AeRQ064G1pvf2xNNKklE3aN/nRCpWgTabH8Ub0W3wEBumyaFX0K/CgnkMrz2avwolW3cocQPGAimSl9xCTaChhkDcjdBTa0Y3hMAISzV7lEPDLQ9AQ43he0wEXyGUJ3sNxkSEmPiG4lQoCOJOUHxCIz5FKfUEQf70KAAJVkfFIggYaHJtIh5t4RiAaWm/qaYxoTfckQ/fCtALQOZAMIJTC+/GeXOAHo7xEKddDKgSLRsd4HdEGeRtQEHn8kA1h5C2k7955w8sotfaboiNMuIVoaIKrbzDnNqCkX3DnASWg2jvgYfl1r07S32oh6XFd53xU+fmcFIyuljLtrTOVlxv6Xp4N7H6o56iIDoc5cxcNZc0Zyo1aYJmlpvKSSTxvL8fkj5+5wZnYjzJrS52sTP0u2T5LJo7DKP0xpsfYyxBjPEsxX6/PKmpt86b9yEeonwEcvAKFGY6PAuFK7jTEDFDoEiuamnT3ckD1lHuHtgOfSCVADmd0XzM9GrGpwZIV+lvyFXdnWkOiVZd429p9c7C4HmJTMBZZYPnMEtyrGKMaz2jymfSbt0/wBxHi5HUdHjHdTpqZjJ7Fs5PUMTo2dOmC6tl6Tec7Le/wA2ICZgZydxdgxWSuaMlMUSrpBXh2cm2dCwtv0L+nHPYFxdL4cl6hkpnJLzDVISrZsTBHWSS/Ee5HQ1nOPMTK3GIwtmNSpDFjFMO0lH5pIS+tHxb6FxwvSYzNwlmXNUup0TDbtPn22fpyZcKdZ93658+A6RzG+VuT1HqDeV77+JMSTwWz8KzSbIl2zu4BHm2YWp5xTqjdSiVH5TAokSzanXEoQkqUTYAczAR43OGaWqq4jplI1ltU7NNyxUPR1r0GLuwvlXhrL/AA2nG+cRAL4vT8P7Xr5geKvARs8yabl1irJlWZeX1LOGpmj1FEvMMk6dqer5fwiVwBOkli2t5e1am5cYGfmKBR5GQQ4UMbnHlrG9SnIldH/HD2bFPn8p8xVqqgmZRa6dOL8+2tAuAFxsplWD+kbhen+VV6VoGOpFgMuqmDYTPhv9NEa7B2HcM9HWfmcW4pxFTq9iUMLapVMpytoAVC2tZ7oDl8s8w6dQ6ViHKXMi8xhUF9thxDetyWfb5FMVXUcYVuZw+rCgrs+qgMvLclZV07vdjRVipv1OpTU9M2L0y8t1wgWupRuY18AoUKFAKFCi5shMk69mTOCemUmnYdaN3ZxQ7f1tEBzuTWVmIcy68uRpiPJ5aXAVNTTo4GhHqFOXOHMv838rKFRV2WWKoubnB2317D0ovHBeHqPhKmM0OiU6XlpNqykISj8tz2xWmay9l0mMrW/RMpVT/IQHoGb/AHO3AloK1tq8INMpvLoJhgVwAQFMdHAgjMAH/HCd/wDjizlI0LsgRUnRaeM5IZgOjn9GE9/8cW7x6dQgJNPK0PtJDfON3fxEaWRJ8rZF+6NzvgMwoUKAUKFCgFChQoBQoUKAUKFCgFChQoBQoUKAUKFCgFGsf3znVO6F+nGziFsnBOLPV2XABZ5o6zjiVN2A2htaIk0pDL5WtQSm1ySbAR5F6TvSTBEzhDAFQOsXTNVZH5tn9eA7PpH9IiVwWmYw3g9cvPVwizqgdaJP/wD09yPCtaq8/Wai/U6rNvzk/MLK35h5wqW4T4kxFmHVurK1qKlLN1EneTADAYhQounJzJj6IqP9F+N6gnDeDGBrcnne0/7EQFY4TpsrWcQyNMnalL0uXmXkNuTb/YZBNtR9kXxQV1ro05uOS9QAqGGaqEJcfSN0wx6yD67euN1h3CPRvzHmDhnCLlWoNeAtJvPFxYmnO7t/sRPwoBWpOf6PeaYTJVeTv8BVFXj6I1eBgCV/DuXWSOrMeRYOKTVuLDcsoXlZYni1rVFVS+E8fZzTldzErM/I0yTYb1Ln5o7Bk6eyhEdRhHFrGXjtWymzjpSpqhy52su0dSyhfnEaPra44DOTN2oY8cbpUpJt0fDEnukaXLcCWx75HagNdmPmdWcbUCiUitsy7z1Ib2Qnrdc+B6yor3nE+kU6eq1QakKbKPTc08vS200gqUo+wCLBzHy8o2BcKstz9aM1i9biFvyUoNbEmg+gtf1T2QFYJSo7wkm3PdE2lzs3TagxUJF5bEywsONuJNilQ5GLN6OmIsJUrEs1ScZyDD1JrDXkzky6Lrl733/bv+KNTnhlrU8uMWmnubV2lzfWyMyOTyDy+3AegaK1hnpMYYp/w7M/BeKqGnRNra41vMD1Ue//ACcadzNLJV2kry8quCatI4dprxEub9Ypz11p7ZXFPZN0/HslNvY4wdT5lbdAb20278W4j0k/XPmQ/pAYzwnjrEctiHDtKdp05MM3qYPYW9u3p/HAbDOOj5PydKkZvLyvVGbn3t7sq5xJaR7yu6KgKjfeTu9sNhQChQoUAoykEkAC94kS7Tr7yGWWlOOLOlKUi5Jj150b+jgGRL4nx/L9cd8pSvU99/8AUgOO6OXR5msXOS+JsWy0xL0IG7UqeByc/URHtSn0yRpFNZp1MlWZKUZRobZSkISlHsAiShKWkBCAFJI0BsCwEDbWpztQBHXNno1xSWbqirpGZWL7/JKr+Zi5uO8VTmbLeUdIjK8eEhVfzYgL5mVXlUGBsEKteMzBvJJtDJdJLCVDnAUR0Shs5HMEH0cZT36IuPQg9sxU3RdZ2chj8gdvGdR/nxa3ZfgJrF232lkiNyN++NAhR2oQRyMb5vsD5IB0KFCgFChQoBQoUKAUKFCgFChQoBQoUKAUKFGDAKMwNxaUABUM8pZKggOWgHxrMR1WRoNKmapU5piVk5VvaLeeXpSgfLEDHWLaFgvD79bxDUG5OUaHaVzV4JSO8mPnHm5nBizH0sqlztWfNJZm3n2mVq7YcW4tOr5qFaIDvekl0i6hjtRw5hRb0lQhwPuA6VzX7EeblElRJNzGII0lS3EpSkqUTYADeYBovDkIUtaUISVKJsAO8xZVTy1nKHg0VrENQl6fUprR8G0XtTr6VOdtSN2hPt3xtMF0GYyxzmwwrHtLMnLKcRM7R4dXxN8KvuFwGww70a8cVKhGqVCco9DCk6m2ahMhp1Yt3Dujr8ksXUbGWDprI/Hs2kMOk/BNQvrDbieyjV/M/Aja5i5e0Wp44n8aZhZtSDVHed2ssxLv7R7Y+o2B/VjVJwjlRjXA2JJzK1moSFWwxLeXbeaKvphCeL+rAUriLCOJsF5kjDraZj4XlptHkpl79Zv4Foi5OmzOJRiHBE265sMXS9JS5V9kd7Dlm9n9vXtIZ/dEyn0GyFQmaBLTuYUmyuQaqLo82j6v9kjz5X6vUq9V5mr1ecdm56ZXreecNyo+2An47xjiDG9aFYxLUFz04llLIWruSnkPxxzkKO2GXeKk4VaxK7QqqmnuuWbWJRSgpPrQGvwdinEGDpp6eoUyZOYmGSyXtG8JPPSe6PSGUGLaJKdGmoTk9hmQxAJOq7OuS6hpUphz4+/pr6yNLgVFDzpytRgCZbkKdi+gypNLc0pbM0hPofr/AMJGo6KQVJZgV7LfEssWma7IrkpmVd4OsT+xtIDYT+R+FcwsNv4qyeqUyNm7odpdQ4ChfqoV3xNwdXKNPYdeyyz4bmJH4L62nTcyFof0J9AKjk8480sRSNa+hPCUsMJUrDU0uXalZVzQtS0q7a/GK5zJzExRmBNykziWdTMKlG9kyEJ0hKYDtc4s3Ph+UOEMHS/wDg1jc1LMHQ5M++/4/MimYUKAUKFCgFGzotHqNaqkvS6TKPTc7Mr0sstpupXtja5eYNxDjvELNEw9ILmJhZutXoNJ71KPcBHvfI3KCg5a01JQgVKszLd5iolu9j9Tb9REBzPRxyBlcFIYrmJ0y89iMi7SSNaJP7H9c9+L7abs71cR3GyGllv14IG3RN+b6tcAYlV96BDNmVHWd0EbS4vjCCge2HrQdPjARXG/T9WKuxm4B0octEHuplUP5B/RFotbS/m4qHHLhHSyy3R3ClVH+Yv9EBeZcKw42nkjQIKdSe+Iq0K1PFO7rURKfsbXNt8BTHReuaHjVxXpYwqX5wRZrqErN+UVN0UHtvhXGS/HF1Q/oi0tp1q24CaSANaecSKW4pc5x+EQUqOm3dEqnuIRNglQAgN6fZC5nfAPKmOW2TD9q2U3KhaAed0I8oF5TL/VBDkutq3hyAeBCBHhDdqi9tYhq3kIFysQBYwYAZhhHNcPbWh0XQqALCjEZgMAeMZhq1hCSpV7CI/l8sTbWb/JASd8I2tziGuoyyDYrV96MfCUtzur70Ac69pv5RweaeaOFMvqK9P1iosCYAszJBfXur8AmOZz8zvoWWtMUELE5Wplv6Tp4c5fXHPUTHz0x1iqr4zxNOYhrjyXZ2acK16E6Uj5BAdNnTmviTNDEAqFZf2UowSJWUbNkNI8PauK2hQoBR1eW9Yew7jWmVWWFP8AKZd0JYVPta2W1r4Q4oe4Tr+5jRtyb7eymZuVeTLOm6TptrHfYx7Uq2XuV+LMs8P4Ww7KilPVKS+EaNUfqs1o423F/GL/AN/QgPPHSOwhi/C+NGp7FNWNd8vbDzdXa3tv9+lJ924+/Fo4CqVMz9y1+gHEVQDONaWnXR5p3/tO7l+vAcrq0xWqTUMg82z5Etl1bdInVjjlnm/i9/d6kBy1yKrGXeYTOMcbYgptFoFBmTMJmkP3XMhHoo+WA4DLrDmXlPrVdoGbk3WKLVJc7JkNb0ML+M1cCo3uM8y8FYYwHPYAyllXwxUv+datN+fmUeomK/zzxbKYxzTruJqfLuNSU+8kspWRq0JQEb44GAx3xIlm3Zh5DLLanHFmyUpFyTE/DVBq+JKuzSaHIuz068bIabFyYtTo3PS+B89ZGnYwpQZfLvk4D44pR70VwEXJ7KunY4TiKiTVRfpeLZNN5KTeb0o4POBd+UXb0Y8zKihqayixMEydclA5LU2af5Fxv4hy/qRrs4qI/iJ6fzIwen4Kxzhua2dak5R3tBvzcwkfM/IjRYtkJbOXAn9sjCTIp+NaGNVYlGjZbun4xuA2ZzIwlQMelGZuB/gfFNNm91VojVtp79vf+6iN0jMW5bnEWGsyMCVpl3Era0OutNBXGlv6t6jnoRWmbGalMzFwbREVKi6MWyA2L9QHZfa7rjxiolG5gNzi/EFQxTiGbrtVWhc5NrK3VpFtRjSRm0YgFChQoDMWXknlRiPNCtplqWwZemtH6cn1p4GR4D1leyOw6POQdYzBcZrlYQ9TcLpcF3FDQua91H60e5cMYfo+GaQ1S6HT2ZGQaFkhpNjAaHK7L3D2XdFTRqHLm53vzDm999z3vGO04Bo44e2jvQsOfZOcZUjfxoKfk5QGNnrgKGEo1630jW5w+2DO+d6vj96Fb2QGGiUAIIAEPSUqFr3ENQ3c8RjCtijhKiN/dAMLiLobim8xW3FdK3LHZDeKVUr/AIC/0xcu7benFTY5Q6rpXZcbL0aVUvzZ/TAXY6jiWr1ikwybX2N24HfBHifJ0rHsER1qUUqSod4tAUT0SElOFMXI9XF07Fvv9XdzZ64qvoqICMJ4sc9fF1Q/EqLbbcbf3IgIcs44/L2WFIhKWW1ADfB1pOm/dAlt8OrdaAyHXCOx9uGfTRVxOLSiJDBvYW3Rl0lLmlXZgFKtLUFgX374nNLNwki1hEaSS7oCyvlBFrCCNXfAStoN3jEd9SwwAVHeqHoUkrSUJNlboc+btGwHAYCG+u+jrCVWjZUVSvJl679uNa4pCrL3bonUiYbLLhW4ANcBtbD2xgjd3wEzMuPj2/4SGmdlh8c3/CQDpo3l1pPemOfQ2pt3WWjcHqyI3i5plTCtLiOxyjTOzTeoLJKUo3hRO6AyfQLrcUH0kM/afgdD1CwupicxQercUDrRJfP9/wCtxyHSQ6R+w8owxgCZ273GJuq+gj3GP148fPvuvvLeeWpbizdSlG5JgJtfrlSr1XmKtV5p2bnZlZW664d6j4xqoUKAUT6TMS8rUZaYmpVE0w06FuMr5OAcwYgQoD3fiqq5fY5yeo1WcoKH8HsgMzjskB5XQnNPb0/U/XiBhfLqsDKysYYpVUFYkZb/AIZwfWpQ32axv2P1tz/aR50yEzMfy6xEG3rTtAn+qqsmoakOIPfbxEd/ijGq8lscmayvxRJz+G6y15a1T77REtr7oCNmxiPCuZWXbGMqxNM0fH1JKJGblhucnSO/5fzcUjV8QVuspbZqtenqi0i+kTMwtxKPwuXL8UAxBVJmtVqdqs5o282+485pG4qXzMaqAW+8bWiSIqdRlacZluU8ofQ3t3fNovfeqLFybygncZyjuJK9PooGEZPfNVOa4AfdR4mLbw9hvIvMWnVnCuCadPyVXp8m49K1F0qs7o9KA53CbtS6OWbjclWEMVCh1MItUmWrhaD6aD/Ujus3ZHDuI6xIyuOEiRM6dWGcYyg6s+oxMfMjhspMS03MfBLmTmN5hDMzLqIodRV223E+hfwh2FsSsYZka9k9nRKqNLYDhlnmxrcl3LcBSfU9SA73N5GJst6lhjNVC0zMwplFMxK3KG7E836/3v6keecysU0eRzDqtQywmqhSaTU2tm6m+x16+2j5kc7Vsc4omsLNYScrc27Q2HCpqXUv7145QwGCbm8KFCgFChRsaLSajWqmxTKVJvzk4+oIaZZQVKUT3ACAhoQVEAAk9wEerejn0bXZ4S+J8wGLS99UtSlDjcPi97vux3HRy6O8rhRMviXGCZeerhG1aYI1ok/9o5HopltYXusBaAaES8tKoYlG0pShIQlCRuRaCtqUpACxuSdV/GBgcAWkc+ftjOtehIItAPQ0rWdClW+WGrL4QpKCr78Fa3KhiysOct0BFC30DfqvEmXUtRuoqh4W2rdpjNkEcI3wAlpfSUk7xGHEOLWkAhPywbXwhIG+GuLTw6yLwA9n2Or0aIq/Ggt0nsAH/IdR/qRarS0oXq0X+3FQY6fI6V2A2e4UGe/Hb9EBecxfyG4iECVNm/iImOq0yMQydTKrQFMdFpQ+gmvgcjimoH+Ui1G17NwxU3RGO2y6rbx5nEs6fvuRaveuAO3fdy0Q10o5AcPhDkIGkWJhi0G94AkqsLJShrdBtkrmohIgTCDpJ1aIaV8BC1kiAO0tLa+Dkd0ZUnWsKMR23EhO7cNUSWXEW9sAdpnchwJ3BUES0hSQSOcYS9YJ33AhJVdIWtVk+EBr5hvSlaUcK1Dq1QwslDKCriWko2io2ClyzYcCU2KTugTjqFp09xgBOLA7YgVgo8Ahzzm7q/mxoMZYopeEsPu1quVBEtLSqd5PpD1Ee2A2dQn5OmSEzUKlMtSkoy3rfedVZLTY8THi/pHdIWaxaX8NYKmDL0G9nZocD8z+oiOOz8zur2ZTi5KXWafh1p0hiTCuNz31+MUzAZJJNySSYxChQChQoUAoUKFAKMkk8yTaMQoB0WtljltL4jy5xji+fmtDFFlVeTN/VHtH+/3oJkHRMF4tmahhrEivJ6tOs2os0Xdm2h/1TF6ZUZZmh5D48wpjWpfQ15ZVRLLm3h1fV7PSpv58BxuReMKLj7AJyQxrM7IK/wCZah9Tc+LSY6BdRyvyHVO5fzNLq9Wn52VQKzVmjsNaFegj63HD4g6NmPKIBVcKzchiCXT1rT1Ne0vD/f3Ij5xZg0rFuWrFFxjRJ2TzHoziJXbrb0bVv4zXAOx5SMhHMKO4gwPi+rSNZSbtU5TSlr1/d/z9cVPjvGWIMbVRipYinfK5liWRLIWUgHQnlHLwoBGFChQChQosPJrLHEmZ2IkyNIl7Sbah5VOKHDLI8f0QGmy/wbiDHNeaomHKc5NzS96lWs20nvUtXoiPfWReR9Dy2pqH0pE5WnUfTE+e496Ee7HS5RZdYay0w2KbSGCXVptNTpHFMr9/+iO3Dq2+r2msQARK7raVG8P8kWlN7bvCDtzzYJAJv8kPMwgkEwEVtlSUbMIXp7ozMy2oJWvVuiYiZQQSnd7DCVMpKjccIHfAQm2uKCLZcUkgFPywxx9BTqTzvyhwmQ3v3KBgGIZ0EoWi+7nGC2L7lWiV5U2pGrcYAXJdzs8K4COUFPPlA1o3tlA7JiUdoy3d0a03hOPy6d/Z3QDA4NnxxS2Nzp6X2AF+FBnv6/6YuZ0y/wAWeCKjxYwHulbgVfhQZ7+n9MBd737iiL8QsCJUwsIk7GIgUNkv5YCjehz/ANW+IG/UxLO//HFuoUjbWVziquiO0GMvK8e9/Es6v8vZxZ6CPKdauUBPRrG+wMDWq537oJpVp1chAFBJVzuYAzZuLEwN1viNuUYZVY8oe4stpK+cBlhnh3mCuM8XAYA08VKg7b61K02EAdtgJTdazeDBhDqLKXYarQxLt0gG14xtFpVoTa5WIAqpdCdalJ1X3QNyWQUXHDphbQlkuOunaehFRZ+54ULLGmLl2lJqWIHm7MSaXNzXvrgN9nHmLhrLSirqVWmC9MrTeVkknjeX+iPn/m/mdiTM2tuT1XmNlLoJ8mk0bkMo/TGgxziyvY0rz1axBPrmpp08zySPACOdgFChQoBQoUKAUKFCgFChQoBQoUKAky77ku+h5lRQ4hQUlQO8GPY1LxVOdIHo/T2FF1RMriqkpQ860TZE62gcKv8Af4yPGETpKamZPX5PMPNBxOhwNq06k94gOhwtj3GuDStrD+IajIN3KXGUPHR4dmOampl2afU++tTji16lKUbkmIxJJJJ3xiAUKFCgFGRGI9C9HDICaxwuXxHiVExIYbBC0BQ0OTnsR7nvQHO5CZJ17NCqpfUg03DbSwZmdI7Y+pt+uuPe+CMK0HB9DZoeG5ASki2LKS3zP1xz342OG6fT6XJM0mnSyZSUYRoYbbRZKUD+mJzLUyLuBv04BNN9UttuHDZfY3fT1+lBNDl4y62HPnwA9gFKUCtKVuc93KM7B1gpK+MI7JHfBFGyesteCy7ykgXTrSIBjUmlaEu6iFK7rwxxlTadmq9r84Ms7yuX5+qYI25qas5bVAa9wAL7iLQx1FgkITqJibMobRvQLnvgDQBVv3QDENW3QlS90Fd9JvBkOJusKhNkBdr3EAw9gpUrUBEaabQ73aRaJT+hTtiLfJEdwXUEA2EA7yFKnddu6KrxC3/ypMGt9/0Nz389H6ItLyl5J0xVeIHP+Vxg1Hd9Dc9/PH6IC4XtnfZueb0diBblDwEYfd2bznzEQRrzXHAUNSslseUAzzWGM2ZqmSMzNvTXk6aW04EqcXq5r8OUDby6zZW6V/26p0W/ySzF+OOhDZBiAlbe0JMBSpy3zlPms8pz7ulsww5Y51E8WeU39xS24vA6Fw9CEgQFJtZY5yDnnjMH96GYcvLfN4bjnVMH96GYu1vcm8J1uydcBScnlrnIhaijO58A+NHYiSjLXOVSlBWe00k+7R2IuZhKeIm0Gl76yQICk3Mrs5FJujPebJ96jsQ9vK7OlKUn+3o/9qjsGLybQm51iCpCNIKRuEBSIyzznSmxz0fN/wDITEVhV+h1Oz889P1HMh6anZhZW8+uQJUsnvvrj1+eUMe7EB4zd6FTqP8ADwH97v24inoYTP8Aj4z/AOnH9ePaa07uOALQ33CA8YDoYvkf9O2//T/24ejoYPn/AA7b/iP7ceySg2sBGUDTzTAeOUdCx5X+HSf4h+3D09CiYO5OOk/xD9uPYoIvuSIegrBuEJ/DgPGp6ElQ7sdsfxA/rxj+4mqN/wDp3L/xD9uPaXGF+bH4cOuq/YH34DxcjoSz3pY9YH73ftw49CaZHPMCX/8ATf249nDVrtYRhfasQIDxiehPOW4ccs/bkf0LgauhNU/RxzI/bkV/rx7WtptGNPaMB4q/uI6qN/0cyX8QV+vGR0KKqOeOZL+IL/Xj2pzRGdF0wHih/oUVO3BjmTJ/zesf1oinoU1+/DjGSP8A+osf0x7jKd0MUIDw7/cWYg/xzp38VXGR0LMQf45U7+KLj3E3yhGA8QyvQ/xPLTbMynFVMcIduNcgVIHz0Ra7eBOkG22lqUzPoCUJFkgUdtCAPwI9DQoDzy3grpJJP/Wph5v950f7OJTeEekkkW/tq4ec/eZH+zi/fRhw7MBRYwd0iF9rNXDw/eIfoh4wd0g0c81cPn5KEiLvMYgKHewn0hi7YZoUMfvIj/7gT2D+kbfgzXoSf3lR+oYv2MwHns4S6St29rmvhy3r/BCP9nEpGF+kSDx5nUBX7zxewhKgKPVhjpCEdXmZhy3+ZYErCXSHJ6vMzDl/8yxeQ5xlrzkBQhwr0kbWRmdhY/LR/wBiMM4V6STS9SsycJH5aT+xF/tRh0QFDTOHekUVf9Y2FFfvV/8AUMOGOkUU/wDT/Ch/ev8A+ovkIKeaIcEpVzRAUKMPdI++z+j7B2v/ADV+xBsBZcZo/wBuGTx3j3EtCqPkFPclGESTGjcv7mLysOdoz70B/9k=</binary>
<binary id="2" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAHAASIDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAABwgFBgAEAgMJAf/EAGYQAAAFAgQDBQQFBwcFDAYFDQECAwQFBhEABxIhEyIxCBQyQVEjQmFxFVJigZEWJDNDcoKhF1NjkqKxwTQ1c4OyCRglRGRls8LR0uHwJiiTo7TDJzhFVFU2N0Z0dYSFlaTT4/Hy/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AG9NsbUPTTgKTnaeyljpRxGqykgLlouZFcv0erymKbSPu+u2Dc5ECJCcegAIj+GPONtlQFdv5epGld0kzWfSLlYjFw90rAUVxABtbzvcPlgGjL2ocn1Bv9Pql/aZLf8Acx3F7TeUCgW/KgpQ+LFf/uYUqrMh5CDhnkglWdKyCjRso4O2bPAFUxSeOwedsCkGofRh3vGS5FipcO/ONyiOq3ptgPTyCzjy6k4xOQYz51UDhfWDBxp8/Ph/Afwxyf535WMHHd39aRrRa1+GuVQhvwEuAP2La+I3yZqmNk3xGSVNlFyi7VLrIgkqBjWEt+axynNb7VsLnViddV5VZH78slUEhLic7BPhWXUbk1aTlRLfhp+K3l4vngPQBrnvlIqpwi19CfesIf4Y22+cWViiuktf07b4vSB/eOPO2m8pqxla3a0m/j/yffOSqGIaWAzcggQLm0iIc/7t8ddJ0d9I1S1iyvHUoio37wqEC0M9Xt5pgTlsb1va3xwHpE3zYywOaxcwKZHV/wA5pf8AexthmVl2pYSV3TA2/wCdUf8AvYQarsoVnLpBGhqTzASXVD/IZ2KMjvqL4VC8mnT1128OA89bO4qTdRz1EUHTZUySyYjuQ5RsIfcIYD1eHMKhbf8A5aU5/wDzJL/txJwE1Ez8eEhCybOSaCYScdqsChNQdQuGPJAzpZQvDEROfYoXHDt9g2pIWMyjk05SVYMTJzJxsu5KmGkUEvrDgGqxmBo8zqy5TcHbMJtWbckvqQh2ar0+3+iKIfxx1jmRUUm34lL5VVY8v4TyQox5B/8AaH1/2cATccsDJu4zrf7hD0bApn/n3azxVP5gQpCj+OObils0nhbLZpt2gW5wYU+kXf4Cqc+2AJIAAdBxl/hgbIZfTSiQEk8zq2c8umyKrdsXpfqRIDf2sa58mKZVdd5ezVZPjiXSfi1C7C/9RQvqP44AoCIB5Y48VL65P6wYGC+RWWywc8XL6vrjNvL/APS46EOz5lIl/wDoyucftybof/mYAq8Yn1y/jjlqL5mAPvwMQyNyu0FKam11NPS8i5H/AOZj5/IblopxOJDPz6ja+aTcjpH4c+2AKGonqGMuHpgVr5D5ZLf/AGI+R/0cq6L/APMxyQyNy5SC30bKj/8Axp5//cwBTv8AAcZgXJZIUOiodRspUbUxtroTzsu3p+kx3kyfg0v8lqium1i2LoqJya39Yw4AlXH0x9v8MDFxlMQ+kUMxsxGpydBTmr3+eog3x2IZcVA252+bFZnPptZwZsoT+rwsASsZgbfkzmW2ECsszgUIHQHkCmqI/MSnL/hjisxzqb/5NU1Gvw8gdRCyP46FTYAl4zAsCZzwYB+eUlR02H/IJRVqf8FSGL/axh8y6tZKaJfJ+rEy+Z2Cjd4H9g+AKWMwKwzzoJASBNOJWnhN1LLRThvb97QJf44uFNVlS9SpceAqGLk0r2u2clOP4dcBPLlEbAGNJdMQMIjjaMsUTbXxrLLENqvgNbSX6xsZjnxS+oYzAbznZqYR8sebtPUJlxU5Rfv80EqdknLhYyrFdjpBKyg9DicpR5d8ekj4PzJT9kceTjhtR5wKH03LtXgmN3hNSOIdLVcfCcFb2/dwBRn8iqWLEOZKn84aXkRRSFTgiZMgiBSarXBUeblN5YAwkETCF72HqGLIWmE1gUGNqaBdAUDchnBmptv9OUgD9wjiLdR0gwTFRwzcJpiNgOJBBM3yN0HAF7sfyTIcw3lHyyiQx9TMDsRQWT4iSi3iTExR2GwgNr+uGSzDyQaQOXUxOxU2+cVUiISJ5h9pVVWFIogVuHQE0x6WDyG3TCO0ZMK0xWcNULcNasc7RdlLewDoOBjAP4CGPSWVrGHrKBXhYWGXqhJ+1KC2n2TRMhw8Kiw8pTF94pbnL9XAA1nl7nXBiaop19FT68a5QCLjQKdYgnUEyYaQKAaADi7+RilHUNgAQt2a2RVSSSBG2WdRtaYZERImaMR1IN1DCZQTqKHJcxjcxQ3D3cWVOQm4OKWgKmm2MK+hyBJR79RVVZBwzTNzIqKDY6hil0gceo6ijvuGIh7ItqsqFEU86Y4rMXPHjCMWBABBYvKmAuDGEDD7QtyDuIatgwEpkHltXGXiAnquu0HzEUvbNROZYnGE36TiqABi7aQt0wv+YmSjivu1VVkFCPGkOQQLJKC9AxhV4oAJzplDqGow+YYceRj/AKYhGzCcZMZAFOCMgUo8gmDcRLf3QPvYfK+BDS7VvmF2k31aU33qOiKYS+jXT9LlGXcgbmSNzcyRC6fL6vwwERSXY2oNggBqjmpabcfYEG6X4FER/tYKNOZC5SQI62VDRSqn13hDOh/96JsErfHLmwGrGRzCMZlaRzJszRJsVNBIEyF+QB0xueWPuMwHwMcg6Y+Y+COAr9eVRHUbSr+pJVNwqzYpcVUrcCmUELgGxREL9QxV/wCVOMbO2CU5TtTU6i9VIgm7k2OhuCp/CQxyCYCiI7c1sR/a4EQ7PNViA/q2/wD8SljV7TTuPVyamoRNwktISoJNIxqQ4GUWciqTQUhQ3uAhf4WwBiCwgA9QHEEvU0alW6NImBb6QWjzyBR0ezBIhykG4+tzBjbjVQTRSYLOiqvW6JOOXXqMFw6j572HAJzrjqoqDPtCnaTmQhnjqjFgWfWuZJEXRbgTzAxjAQt/IBEfLAE4Mx4Vd7LIxUbNzKUUoVF0vHMTLpiqNrkIIeMS3DVbpi1wz5OTjG79Ns8alXLqBF2gKKpPgYg7gPwwvrmrw/3rdWsoVL8lqgpZqdk+ZNhMiLJwU3iIbxCB9zFN57746Hca/np/NJZ9U9SJkp9mzPHotpNVFNNYY4qgnECjvzFvp6cw7b4BmPLGbYV968qqrIinJpR9KTTY1KMnDphBzfcnrJwcuo7rhiIApcvhKI+XQcHTK+YaT1AQku1fOZHvDNMTOnSJU1lDAGkTHKXYprgNwDAW3H3HG+PvXAfdsZj5jL4D7fGY+Wxg4DBtj58sfL4+hgOpdBNYgkVTIcg+IDFAb4pFQ5SZbzZuI7pCORcB4XTMndly/JRPSb+OL5fHEb4ALzuXdXUlGPZKg8y5xIiKJle4TyoP25xKF7AooIHIG1r6hxKdnevJTMbLZKoZiPas3PeVEBKgtrKbRYBH4b32uOLpmDCnqOhp2niKERPJR67Uihy3AhjkEoD/ABwCqOzGf5SFgaCzJp6Pi2QIEbNJmOcEOkoIbAKyYAByAO9zWERv87gwmMxmsg7gP8MZgNx+NmK4+iZh/gOPHmR/y9x/pTf3jj2AlxtEvBDyQOP9kceTjN+Z4CEaSmmT9wYeGlwwU4ygmH7JtzD8sBWuo4k42Zlo8i6TGQdtiuE+GqRNUSlUKPkYPMMODlNktG0SSHcTkGxl56acgQWbvSsSPa2EygjtYxgDYTWtcxQ+dizC7PEFO19CzccpHMGCCo/SLFNMEdQafZ8Phl8Wr1wCpU9R0skVCeRZNZ9QtlRYoIiqBxMXlLoAQE5dWm+kBJa+/lg10H2lMyYN+WHnqESes2qX+TxzMyCrchfFsFy7FL4bB92GVZ5eSrGIJGRdVirHijwVGctHIOkTJ/VsUpBEP2hNjcbR1bRLQWbGPpBy3tYqSSKjBMPXlLxQ/uwC5ZnHqmTh4vNim6xVrKlG74r5eIcpl7w0uUyZkrph4bKGIJfLrviRy17PdPvIqMeoMomXZOCaySSkkuYRKN+buxQ4YmL9UT2uX7sV/OGCfZZlPUrqi2FOIP3/AHZJSmZpyia4lUNuA2IPKU22j8MAYrfMNlPLwCT6QZSIhxTNQkSogcDD+r0nAp7h9X44D0ITk6KykptrCJunJ1jD+bR6RjOnrk5vqJF3/qlKQv2QxS+ze8Fpm1mNGTEa6hJWScpzCEYawJEaqByn0gIgVYTCPE3629MUnst1BD5f5bTj6t6bkIaeYqrKrPHUYrxnCNtRbHMHkbUFr/V9cEPIqDm6mrR/nNJKMGSE8wTbtGDVXjDwSm5DqH6a9IWEodPngDkUd8fTDvjiUN8ctOA+gbbGCNwxghYMYHTAfcfBx9xm2Aip+Fip+KXiZpg3kGDgAKs2cE1JqAAgIXDz3AB+7EFTuWdA05KFk4CkYaPegIiC6LUoHLf6o+WNvMyp0KLoKZqpymKicY2MvoDqcQ2Av3iIYF0Knn/PUwyqtlWFKtTu2pXaMSEWZRIQOGspDLX1XsIBtgDK3iI1tNPJlFkgSQeJppOHAEADqETvoAR9A1D+OOIw8T+UP5QjHoDLA07mDvT7QENevRf01b4DtVZpVSPZlla9bxi8DUjUpUVGzpIAAinHTIJigcNyiU1wwXKOWdvqUiHb8bul2CCq5ulzmTKJtvLcRwEfJUPSkq/kn0hBM3C0q3K1fiJR/OUijcpT772xvkpyBIrLqFjG4DMlKSQ5f04FJwwAf3dsCvM2qq+HPCEy8o2ajopJ5DKPlVXTDvAicqhy28QWCwB+GJdrA54IGRFxXtLrFBQOKH0GYBEl97c/W2AnJ/KbL2bIwTe023EsezKxbCkqokYjcvRK5DBcoeg3xbomPZRcchHxzZJs1bkBNFFIukiZA6AAeQYDtUVdmLIZ6yNBUbIwLBJpDpPxPINTqXuYAHwj6mD8McnVa5kUJVlNs68NT8pEz78scRzHJnSM2XN4NQG6gO/4YA2nx9JgXUjWszK541xSjxRsSEgkGpkBEmkxTKJ6jCY19wuA40qWr+qK8zBFCi2rMlDRxzJPJl0mJhfLB1I3sYOUPrb9QwBeuGPuBZn7X0vRcPEM6WYpyVSTMim0YtVNymDqcw7hbba/qYMR5sy5yX7OY5h0u2Ynl02fGcILAYSJikP5xyga+xSnEAv6YAx6sZqxX6EqBtVdHxFRM7ChJM03BbDewmLcS/cNw+7FSoyuZWpc4Krp5miz/J2m000FnVjcVV8O5kwHVbSUuxuXxYAmYzAGoPPU9SZxq005i2zem3yrptAyXNreOG+jiFNva3Ma37uCNmzWydC0sWTKwPIv3TlJnHsiqAQXLhQ1ip6h2C++/wAMBcrhj7tgD1LX2dFHQx6qqug6cdQLcQO8Ti5NTvbRIbXMbWGk9vh/44M8BJspyEYzMcrxWb5sm5QU+sQ5QMUfwEMBICG247YWHK6INmrnhWFW1YhESEbT66kJHNVWiZziVNYTlMcBEbCXaw23uPphnhALdcDSrsr4+Un1angZiUpafVKALOoxQoJuRL4BVTOBiHt9w4C8AdMAsAAABjMC/wDJvPANgr+khD1GGG/+3jMAVpo5U4R6Jh2K3OIj+6OPOns2TkDTdfoHZ0nJ1JNrtyd2FPR+bHubiCUojYxdOnmGw7G6Xx6D1uqVGipxU46SkYLDf05Bx5VZfz8nS9VMKkibi5jj8cQ8jEvYSm+A3sPzwD9UVLR8l9PZoyckj3Yoqtmoh4WrJFUwCFg985i6zfuB5Y7gbIo0HUlVzx3wnqD84FIrb2zdHSVNsgCZgHn09QEPGoOAQRio5puVq2FhnEKwqNVKWYKFEz1AjlNQqgpLJpF5UzHKO+jYdQDtbF9hc2n9VZTSqEu7axdTkdpppsGBDouRTBVPUZMphupy6xAoddNsAcMpo2oY+jGjOoUW7ZRIhSt0ElzqqJE9FTjYpj+ukoFDyxdL2De23XfC6ZjV5VeaWX7tPJ54MZ3MpvpFVybu7sxy20oE1bkuFzCcbBy2v1wmoz1QNJjus/PVM3FNyTvzfvZ+MchtWod9r6dPXrqwHoRnBTVP5k0s+ot89Zt3C4CdovrIKiSwDqIIFAdQh7o/ARwglJLjDZtwSkkgzlhZyRGiiQql0LgU/DHUUwcv3hvi5xtUzuWs+jIUepHSCEikIRk0Lcw9+t+qWTEdIKBq0jsA387DfG3kBQDpbMyLqWvgXiY8kgJllZNgdEFHBBTOmUqhi6SiJ/lsUQ87YBzz5bR6UU4awctKwibhEUzN26/EbaRKIaeArqIUu/QgFwII2IzVyVfwlK05UsRU0HJmWbx7SWS7kDdQocTSVQt9RjBxOu3Lhm0zkUTA6ZymIPQSje+BH2vgI2yRfzyKZfpKCeNJGOW80FiLkDWH7pjF/ewECzzHziVdjHSUHQ1PyfNw2ko9dJGVt9Q+jQp+4Y2NOse0HVOXy6TKsqRp166OoUnBhahBRcL/ANAZPXi5Z81Gx/3vkpLv4/v6MhHJJJpFU4d1HGkhBAw9LGOBr/ZxvZI5cM6CouMYOI+HUnE0rPpBo3sdY1xGwmNzGtewCNvkGA7cps02uYZliNKVqeHFEmsVZNiKSJ97aSnuICb4YI+OQCFtsfNsBgXx9xmMvgKZm1N0rA0JIOq1DVArF7s7IKQqAYinJYQD54Fn8h1VU0iC+VWbs3DtTAB0I+Q/OmnwAv1S/cODTVcFGVPBu4KaaJuo94mKS6Rw6lH0HyEBsID8MChHI+pI9uWGhs5qsZU8TkKxEqZlk0/qEX6l+dsBQ8xK5l6x7Idd/lMm3TnoSQLEPjN/0aqqTlH2hfncfwwytF3Gj4Yf+b0P+jLihzWSdNucmnGWcW6dRzFwYqirm/EVVVBQpxUOI+IREvwxppZX5gtWKLJhnbMt0kUwTIX6JbjYACwYClZoRMzPdsCIj4OpHFOu0qTFQr1BqRcxLrKh4T7eeCJTVDZhRsm3cSmcUhLtk1gOsgpDN0+KUPd1B0v6740KxyknZWvo6tIjMB7DzLeHTjFnKcemqZwBTmOY4gI6S3EegF8sbTTL/NFNymopnO9WSKa50zQrcuoPS+AHc2Fan7YE6FDOIRJ6FMIA4NKEUOThcQvQCeerT18sXT+TevKmrWnp3Meo4RwygnPe2sfENTkIdYC2KY5lLjsO+LZC5eoR2cs5mOMqKqsrHIsRZcCwJAnp5td976Q2sGL1y4BS6ipKsa67QeZ9LU3OowkU7RZjLuBT1Kns3DhJF+yYRNq+AefQSv2bKlK9pNSipFgjF1FSYhHyDJPw2C+lYv2T2EcWelKECCzLqys/pLjmqDu/5vwtPB4RNPivzX+QYjquy6dv8yY2vKbnfoSTQSFB8UEOIk+SsbSU4XDpfrv0D0wAolqzK97Tj+fXpmpZ+Io5qMWxCGYi6IR6oGpU5hDoOnk+7HZ2aKgaJ5i1vQr2GlYdnKrnmItjJNBRORNUdCxBD0ERAQ+ADgv5L0GGXlIKQ6sl9JvnTxV6+e8MUxcLKDuYSiI22AodfLHTW2Xpp3MWlK1jpT6NfQZzEX9jr703N1SvcNPU2+/XpgBllZU5crMuMx6afmNxaCdr9y4n6xu452n4mEwY4H77lB2VnEo4D/0wn7qKfzqkg8+z7yhAHp/R4uuZGTxatzIYVQSbMwjxKgWXjyJ3CQBA5jpgYb/HSPwDErmNl+7rGvaNmV5ciMRTrwXyjAUr95cfqz6r8tjfAcAstXzsND5NUgzpimKuQn6LeIvweOYVRFFQ4jqcazeRRMa/7uGHzDLRmauXtOs386ES4mDov4BwU9liOSl1AJA6GMW4gIfHBOlY9rJRLyMeJgds8QOgsTyMQ5RKYPwEcA5rkG7UyrY0c4qwUpCn5U72nJhqgJVWZRNqApiiO/MJr2H09Nw05z/fDUFCOHD9xTeYUG3ATrpGS4Tw6ADvcumxjafn9+DRl5UDCqaKiJ+LRBJk/akWRKAW0gIeG3lbp92BRJUNnvUcapTVQZhU6nDOEzIOXcfHmI8USHlMXflARC+4YMNIQUfS1Nx1PRKZyMY9uVugU5riBShtcfPASxulsdB9uXG0N7Da17bXwt1cPu0VHVQ7XcOLQFzA2Vp2PRdmIF+UyqKolUNy+RTeLAMLt/5LjMLejWdZiiQTZrSV9IXvlyv/AN7GYA5ZsbZWVX6/Qjzf/Unx5URDwY96RQSCdISikuS/jTN1D4f9uPVnNgQLlVVYiFyhDO/v9ifHm/mzR9WGl16pUoSShYh0Uh07ImEhCgmUtxEOl7X+/AF/sr5iM6IcOaKql0KEU8N3qIkFzexOUwANr9CgbxfA1wHfDZwbuGlUyu2CrJ8n7iqQlUL9whjzKjI6Kmi93ZSJ2L4geyRdqF4K/wACqbcMw+RRC32sfaRqKqKJm/pCnnrmNeNxuoGrbrp0nDwiF/XAeoU5R9JTjhFeWp2LeqpByGXakOIb38wwIu1Xkk0rulzSsCzRJUcYkPdeEAE7yiABdI/qJQDk/DzxY+zhmy0zVpEr1YqLabZG4Mi1IPQ1tlCh10G3t8QMHlgsrFAQtgPLfK6SZmVf0BUapEIea0lI5VDeOeh+iXAfdDVyH+wY3phveydWp6nh5XLutECnqCA9muR1Y5nKOrTuU3it0MP2i4BnbSy/SpzNElQR6YpMqi1nEACxEly24l/2rgf97EBRFfO4GoaXzACxZGJOnFzoWsdyzMWyapr9TaAMF/6NMfPAOvKwj6g2clPUcsBols1UcOqeWuZubhlEwg2ELigcQDoUpiCPuh1wvfagzzpytss1aSgyOCyrmSRSdtXSX6IhBExjJmKYQNzgUPl5YcNPhPY8wWKqiuluW9wMAhjz3pGiOJ2paep2Yag3RGSEyiKvvmbhzavioKeu3ooUeg4Bm+0b3eCytouMkHqbdgWbjm7spQ1ODkSG4cEvvDqKW/wwei7jccAut2T0O1TQa0msEjGO2rv6OQMBiBHuU09R1C25VNRTW36fdg5/ZwHZpAOmM0gOOIXDqOPvXzwHIcYGMxmAhasnoaloNxOz79NhGt9PGcKANiajAUOnxEMbJ3rAsZ9KGdpFZcHjCuc2kgJ2vqER6BbfAe7bArf73epBH9ECjS3z7yniglrKMzgrWFywRknUJQ5WdtQpmTGoFEQApkEzm8KYfiOk32cAfEcyKIWo9er06kZDBIKgkd9zcPWJgLYBtvuYA2v1xbk1CnIVUogJTFAQH1DAD7YkYyguzK6iIZqkzZIOGaCKKRbFIQFS2KAfdg7MC2YNyeiRf9kMBDoVpSq8VLSyU8wOwh1VEZBwCoaG50/GU4+VsSkPIsZiNQko12k7ZuCAoiskbURQo9BAcKZRioLdnHPhX+cnJI39gmLJ2cJaSyzcU/l3VDoww1RxyL+nnal7JrHIVRZqY3Tqa4B9r44Bg0qiglVpVFKXZKKRH+cSEWARa8ur2ge7y74iz5j5fk8dZQROXXzv0y7Xt5m9cBinl+61L2kVxC4FTSUH4fmiuLzkvTdJVJlNASb2lYhUX7VRYe8NE1ThrUMYAEwl32N1wBOTfsjsu+kdpGa6OLxwMAp6LX1aulsV8MzsuRJqCuacsAX/AM4pdP62Blk0glSuc1d5WMzCeATbIyTFqfnI34pS8RIur3N/D/24557jR1ONWlPU3RNOSFazRhRim5YpARS9VlOTZMvqP92AKLKtaPeQ6s02qqEWjUVQSUdEepikQw9Cia9gHcNvjj6lmBQqmxaxp83ykkf+9hdM68vo7LHsjuYZup3p44fNDyLu1gWVMqUTWL7pS9Ch6AGLQlWXZaBmigoSjwPoKBh+gx6gAX/VeuAO8RJsJdkD6MetXzUwm0LNliqENYbDYxRtiRtiu0EFNGpZmvSCDJGEXJxWoNEeEmYDb6gLpC174seAwShYMZpC+MG9sZvfAZpDHILB5Y+bhj7gMEMdKhL47r3xxOX0wGvwh+GMxgmEBtqLjMBU88jgnkpWyg9CwLwR/wDYGwF6c7T+VDpm2YvzSMeVNEqYiuxExBsW3uasF/tDKcLI+tFP+ZXRP6yYh/jjzDgYZORVODiajI1ul41nShgv+yQoCYfwwBc7TEblus9b1fl5NsVUZFXQ+YJKW4RzF1a+H1KUfMLdcU87pq/VpeQVAvHkEDxUmUPfOUwEKqb46VExv6p4jloml0o4TMiy8yqW/EecjNqHpbWAmN99sRDdNQXjMWJGjJdK5yLd5Eg/WKa5h8vhgL92Taod0rnxBlTXErSRdBHuiiNinKoOkBH5GEB+7HpgoIDuGPJYkZKsF20xHAusLRQFVHJUTARM4DqDnMAAOwXw1VIdr6YKzIrU9ArKtEQAHcgxUGwbWuBBC3i+1gDD2qqTLVmS82mmkB3caT6RbCHi1JbmKH7RNZfvwkWZotpyhqOrJCx5RdseHlgALG7w20lSMb4iiZL8MO9QmeeU1eoLNU6hRjV1AFIWsqJWxzgIeVxsb7hwg7pZeIY1RRSpm527aTBdFXi/rkDmS5d+YDEMb18IYB++yDVY1XkbEGcKis+ixNHOjG8WpO2m/wC4JcWGpMrKQqCtGVYumzprMtCqFK6YODNlRExSkDUcnMIlKAAG9tx2wA/9zmnVlW1YQqw7cdJ8X9o+op/7iYb0RAcAFK8oauY+tKZrWDknFXp08LjhxD9ZJsoYVSAnqIoQgFESl1eMMUmd7W8bAvBZTVBTLV7zey70mIcpzENvbyOQ4fdhnh5gEL488q4ph5mHmjDwCa6LASMnB3LhYbFRR+kHax1BHysmYPxwDBUn2nyVKcgxuW02qQ5tIKC8QTAbdbazFAbXDz94MFbKTMWGzIg3UnFoPGajJ2dm8bOgLrRVL1C5REoh8QHC1Sr+j6CbuTzCiitPrsNNLMjLa1DmRTTRMJ0/JNwYxjje3hvsPht3Y6dGYTlVUhEyabyn4xNsuF1EVD97VKPFMUyQAXRcolsIiIaA6XwDPgOMHHEghYN8ctsAIO19FyUz2f5+NiY53IO1VWmhu2SMoocAcJiaxSgI9AHGzmvliwqjLVlEwiX0RNQqZXMC5QDhi0XKACABboBh2H7h8sFY3THG1txDAL5UDepc4ezjJw0lBv42rmRkxVbOkTIkWcomKa5dQABgOAfK5sbbLP1RpAINpLLutfymIThLME4o5gOta2x+lhHBzVVSS3UOUvzHEM/q+kI5E68jU0K1BMNRhUepgIB69cAvyVEVJTnZIrNpMRghUdQKOH7ho2LqFMyyiZdFg89Jb4JVUZeI13ktEwC5e5STWMaqxroQso0dESLpH1L9Ufhi4Rdf0PKonVYVZBukyDpMJH6Q2H+tiZYP2D1MFGbxs5IYLgZFUpwH7wHAKvl0hVj2gc9pSo4py0nH7QyKifBN7U6TRRO5frXHfb62LXlBnFSdN5U0zBPoupjSTONTRXbN4NwcQUKG4X0gHX44YcCl3sXr12645AQMAu9HLTtPhmLnvVMC/aOH6SSUbCiF3JG6PKUpgL0Mc2j5c2KxkxmPQka6f1zXczJO62mN3AGinBgj0fJBLk2APO392GwAob4zQGm18AtPaSreArrs+yLyllnLxNpLMirALNQol9oA30mLi7fy95OJETTXmNBxKF9US4Df/wBnguiUugSgAAA9cfBTKPUCj+7gISiqmhKqg05enVwcxxjGIRQEjJgJim0iFjAGJ++PhSAXpbH22Ay+MxgBfGjLSsbEogvKSLRiiY2gFHKxUyib0uI4CQ1YzVijyGamXrJ0o2dVlCEVSLqUKV0BxIFr3Na9gt547YTMqg5uXViIqrIlw/SVFIzcHJQOJg+qA+L7sBcQNbAw7RldStA0U1kYFNstLSEijHNU1rm5lR8QEAQE4hbp8cE05yESFQxygQAuJr7Wwn/aSzYp2ra6pWKpSrYRNKAeGk3Dt+CnczrEtwiAcgXN7/h2+OAM6dH1SchTvqzhQdGABX/4E9/3v1nrfGYgofMSp3kQzd/ldl8PHQIpyA608xQHbl6b4zAX/PNNJbKqfbLByuW3dw+0KhykAv3iIYCdTdlSl03hpKjpl1BuhG5U3CCbxAu31Thf+ODNn+6Sj8q5SQcH4aDZRsqqoPQhSuExEf4YWbMvtbu/yp7tl/DtXsWiABxn6amtcQA2oSlKYNJd/PflwFYqrJPNyn5JN4k2a1EKQ8QXrRUO9iS9tBQV8GxdtAbavPFZeTcVTyqLV7SstSDzk4zl8z707UHVzGK4VuKZbeREuvnilVHmbmBVM2L+UqeQ45VQUIiRUxCEMH1SF2DBLoHOeq6N7vBZlwi0zALDuWRTMLkCG5tZRU8Zbe6P4hgK4yF7V8kkdrOx7p88WO1bIJEM7kXHnq1ONki/aun8AHHbWNFyzMkilPSTtVjHLlSXQQUMsVuqAW4ajhUSplP8Cax+GGuSyXyRzOptOdhYZugg9IB0nkYcUDE+sAplDQBgHYQMURviiSfZiqenwINE5kC5QbLC5bR8sjyFW06dXvEE2kRC+jAKsMImR2yXkomTYRrgNSYu1NCqxfsiJA1B8QKbGoqziFnapmzhZBkmaxgWUIYyZfsgIkFUfhpLg2T9O58Uom9NK0u8l3TnXxJZiBl3ZtXvCsTnAoF2Amwb4ocTStUSEYvLxGWz940AfaOnaJ1d9Wk2koaQEwG1bWH3sBI9nfMOQy2q5Z7BR35TDJJd2FmXUm4sXnKPhEP78N5QPaZy3qgCt3j1aBfgfQdCQLpJf4Kh7P8AEQwi9SllGEuLGrESqOGp7CzQUKgVIv1RKFwR9bGIU2+IeUIszR9mm2IgspdNBJQqpkwHyE4DcfvwHrG3dN3LdJy0WIukcNRTkMAgIY85K4qWbbZ2yMnTnBRk2ZU0wS8nHOU2gqf6y+rwehRxBUHmdmDl4oCNPS7lMpD6+5re0TEDaeXhm/vDEFMOJhOpxkTi8b1Gou3eFUSHn1KF1lMW25TcxdgwE5VEolmhU4PTw6MTLuXTdqoVkmIILGUHSY1jDYh9Wo3XfV9kRGw0TWNe5HVjUlPRjeM4ySgfSKSyWpIdJtKZimuAgX2hfP3sVWtHUKyzBa/RffkFmBiDIOXw867wg3UPpC2kura3Xb1wae03CNGHaECWNHFlW1TRjcUm3eu7AusmdMpiFV6BciZd/wCkwGsbtcZjN2xFlISnVSqXBMeCqF7DYf1mGci4nOSUi2672uKdiDqplOZNjBmWEtwvbUorb+zhJ83qYcw9QMo6Wg1aWVcMymatXD8HwCjcClFMxR5bAna3/bj0dhkBbRDNnr1cBsmTVa17FAMAl2d2YublHZmPKIY11LzuhuCifdWCaC+syBlB8KY6ih128i9QwMK7zCzRIyLKK1dVjeOduTJN0HUgoCiYplRV5gCwbgoUQ+GLP2t6kcsO046kYhcWbyDRbAkql11gQpxv9yhsB14EtWtXaW4SMm/kVtKRXCnGcnOPqawX/wAAwEpTtT1DK1MzSeujSZna5EQK/cGUTBQw8puY1tjaRte3Lvg7zFM0/EnrHLCRio51UAwKEu2kE2aKXcjItuKuRRQluUx0yl+SgYEjnJet4pU7OZiAhVk2oOkjOlLguNyhw0xT1alNRyhp+N+m+GAU7Oq5I1OYmamey02myVXqBo1fm478o7JpJqH8JNJTBqEN/LAKvJt2q1Tu4+lXJlY0S3TVcKFRDTyn0jfbUBr/AD9MN/2U8uaSqjIuNl5SIIeTOs5SM6RcKJKiJVRAB1piUfL1wv2cNGNKWqqJqSjkFi03LxzeYRaCJji2vsJFDddjeY/WthyeyiIf73qljbBrRWOP3rKYDS7PNWqN2LjLKrJBclWwCyieh8qJlXjcxzGSVII+INAlLsI7F/AtSExGRyQHfyLRoX1XWAgfxwCc86ryjUkE2dQwb6opZp+jPHJmBRHV6LAIfVHa/u4iqAiuz9VrcFkYB8qKSftfpE6x+B9k3ONrGKb+r6YAySea2XMYOl/WcIkN7WB2Uf7sRJM9csFxArKoTvjj7jRkuuP9gg4noGgaHhliu4ik4VuvbZcrUon/AKw74tSREkw9mimQfslAMAIJftHZVxhlAdy8imCanCPriXRdKltWgdSYWGwgP34jidqrJwwby8gAh/zephfe1GYosaoIIAAlr9cT/vMErfhikZd5KVvmSsrIwZYsGIODJqulXNiBp93zE3u+WAbb/fXZOgbmlpEC+v0ct/3cSbDtIZSPiqi2qByoCJNa5yxzgxEi/WMJSDYPjhQoqLnKZlnEbS0bCVI8h3VpCQ+hCqIMz6dPKotupuU3VMAv4eoYtknXCcrS7Ojm1QOJIkg+KtVTpjCEjgSbiZNJNBMqZQFT2inz+Fr4BkaYzeSzClF2dAPWqDBFTgmk3rcxxXU06tKCIGAxh0gYbmt06Yq2V8mxzAzdrWBranTSruIBIElZVsOlMgFKn7NA4WR4nMfbrq+FzV3s6RLIsYhUS7hxFuyy/cWSMX7HvplGyJTXTMXlICaZVPkmYRt0wf3KVK0pLztWPF0WSr5omrIrnP1TbgYoKCHWwApYR+AYCpN8uMvaGj5FZ1GN3DZ8sLePYGS1gmVXT+aopj4hMpqH97yAMDftDZZ05GUM3nUaejvpZWVRTTTXT0gcVeThGMjYpbF6Ht7vW+kcHaKm4Ofk4U5C94OdoEi0Oa4AVNQolIaw9DCXXb4AbGnVUtGu6LmXtQRBU4duuZNTvptAHQIcpTr/AGQDnMW24gUogO+wKsvWGYVE5JVJwXP0rEvXKzEiT91xHMU2UMZNJcPf0nDiE38ylEu22FXUHYtxLe2wWHYMPi3pqn6+pSSqFnJgxayqD+ORiv1KjwDGtpNtqLrTKsBQDZQxzB1wjK7YUVF0XQmKYhhAxRAbgIdcA62W0I3Wy6ppbuoc8S1N+KJRxmL7lRTskOVtJiCRbDCM/eD+YJjMBL9rQf8A1e6uC/8AxIP9suPP3Lyh5ut3isPSke4evATJxjKaSIJ+uoTfHp5+LbD79sA/D7OVWKf0SJfxXTD/ABwtGQLiTHIqejKafMWii74300+BI3eGDUxSl1EKXmUMYpTWta3N54C45eUDQ2WM+sRRiSqKzRj1ZJkCIkMmcS+JuiXUNlC/WEL2Nt0xWs/8yH1XRStLyNKNoFmqCPC+mXuh2ktqKbiaC3EqfiDpv/DENksV9ROZTKWJRwxsF3osc6l6g1AqPEMUDCXcAKcfQAGwXuPUcFWr6NoSuM02MvCrDWD5VUhnxDvuKwj0SlMUNQh9rTyX35viOAgOxLWElS1YrZWT4WbyaffYpQT8nMXicg+8U5d/mUfjhyFkwtuAYSvtLzKf0lBzAxIU3V1NLpoqO26utAoGDWnblvwx0mEg/ZVAQ+s48Q7VfQrN0qFlFkCKmAPtFAf8cBtR5AARHC9drXN5PL2FNT8EUpajlEh4ZwDV3NHmKZS31tWrT+8P7TCsttV/IL483O0ZOJVhni/l1o2VFmscjVoiKWhVQqfs/Z9ffKpb1wAjVUUVOY6hjGObcTCO5/2vUcEan6ReBQ1PSsgVduwkpnQ1WTik1RPpKYDe0Na46y24Yjv5XwXqX7NIEplOcrdBaIWWcmMRm3RXcqEJpsUFFEuICYeIw8voFwwUZCuoZ1So0jH0zA1dTrBAjd+ygXIi7ZJlALKAgYAE2kfeKa5TYBT6ko2ojJGnWz9m+ImdYpys+QqZSaTmUSL7qYFUAw7BoETbB1xrzMNNU9XrOJqGHGUlFytjIC1cmEy4HST4JUzk5R6FDUF/e64O9ZZQVMSqlpXLms205Iu0EpcY+QHgPQL0KrboYw+Ab21ajgYMBTMaomkkyjkY4y7RaOXMVzHOdxZmKN+GkoUbGbgpq0F6l5vLARqmUuaAKi4Vy+qTQJhEw9yON7jgn5lr5nVrlXT9HSOTk6o9gUiELLd1VMoIFLo8IE8ylLfcfCXDtZeFeDQ0EpIqCo9PGthXMPmfhF1fxvga9tFd1H5ASz9k9cs3KDlsKKqCxkjgIqlKIXKP1TGwCVpUxmU9l4RGfpqrhRbnK3SFdkv7NHXq07h4Q1GHHp63WTBMoCYobAFr48ln0nVD9p3x9MyTlAOplnih/T1N9oPxwWqCJTxqkywm4GqHouDVAzZSEUsYdV0zpmMr+lH2Y6gL6eLp0wGv2nVHf++Fq6STj+M2bLpcYx0DKJFDhFKTXbpcSgG/riU7Lb6TqPtNwrqYVIs5Mk4dawSKTVdqb6oBiB7Qcou07Q9ZtRdrpR60oUzlJNMqgKaShouQ2x7CPQfXF47LNI1RCZywFWjTj5hTr0Vo5q5lVQA4j3ZRTl21eFM1treV8AyqtMsp2pK3omXOiu3eoN5hiRYROLc6hVETCX6tlEde385gXtqBq6Ij5aXJmRIMZOCiU0p5knrW4gJEMdJQpjBdQpw1DbYOYwX2HFnUI+YZ+I5iOpoU4d/LFpZJoKXKIAgYSn1383BTEtbqHXBHrmKlu+JVJT2lZ4npRfx4+CRa6tyD/SEuYSD9owe9gEKzZqFpPUPQbiPMJFm0OMWsn00qoHETD4h66wN+9g5SlQz8L2Q6Ci6cVUQfzS6LPikGwlJrOobfyvoC/wAL4X7tEU1FUnmzMxkIumePWEHqCaQ8qJVQ1aPuv+FsGTNiWaJ9mjJ+GjjB9LOV26zZNQegFTMmbV9m6hf/ACGAgsyUZ9RMKZVIgdw50iU5VeGnpIUpz8RQeUvKAiN8QM++rOn2H08naPi5Uqp03zgTcF+cDcpk0xMKqafkUwhvpKJh3HBVoan6UzONKEqmQdNWkYgs4kVEXWhMiuopiKE1F3KCV7lG+niF8zYr2YpcoJrK6cmIleZQcU8ybxDMDPylB6VTUZuYU9tvEfoHhN1wB17GeYI1tlMi0fOhWl4ZQWzq/mQeZM34Db5lHBvAB04Tr/c7G8s3NUroGmuFcgkn3nihqI4Jvo0dRASqX1dOX44cQANbrgEE7WRrhWJCbAFcAJvvYJY+5XZwzNEUTK0lBEbPHriT0JSj50m27vqSTLqFM3oKZuYdvXG/2pm4Giat9j7U2YJrj9gkaQ39xsQdEZOhMUotXkA8iJNw3k1SIQkgOpJ+RMiY8ptYatzKdfqhgPk1mPVLKFTg6eRIs7dOSrvAinabwFFQUKa6nDKJjHOcpf1lrFtbfG3TOS6wUU+qqo0Z7iICSzV017qWTUOcvDbAAm4ptRxLziQPgHniVhu0bHOY4tMuo99l4QF7KvaaKjoAvTmRUSE23wNfBHrWlJJnQ7Oq6czZm6udNZdo5jCunaa3EVMfRpLwwuYRKa2gRAPF0wGpltJp01lUyi0CoOquptRZNMyo8oHUerNBNp8XKiib5AXG1OzRK9n2Lw8iIU9UUCdoKjX9emCBuPp1blAiiihjFG4/m5PXGn2hadZ0JnK0zChmKZVpWIdAoJlB0EdBp1rGJ7/sRUHR7wk9cUiNcP6UAqTlqrGNF1jOKTRLqKq3VMDhNYoFNzgqHETIfqFkwETGsA4A1wpm67qmBgREAjFEILiq+NVNMvM4MU36HlRcpAUd/aeWChmVSIVrTpIBWUdMGCi2p6Rva7pLQYopGEehREwD+6GBXl4wLRtHKlrdwqUDJR0gyV6LPVE0251CaTb6uPy2HqKmDLQ8yrUlLx004jzxyj5sRx3c5wOJCnC4BcNh2wFBzToVm1oRu0pdqMY3ZOUzGbMRBIgpnUIB1LDy8QggRYDWuJk/tDhLa2p5hNwWZ1cM0XC7hjVgFSEOUqbZZRYTCYv7WkMMd2lK9mqWIalHguHTZR+os4NwtQO4tQmoS8vvEEyxfkjqHCwZQV+pBy1XElX129SwMgi7AwXAXBklDkN+1rCwft4B28qlpP8AkvpS0mqAfQrOwaA/mCfDGYl8n1U/5JaOvp/zCx8/6AmMwHztNU+6qXIypopoukgoZtxhMoA2EqRgVENvMdGEp7KVXN8vc1kiVEio3QmGhWYmU5QIJ1CiRQ1/Ll6/HHpAYpTlEpigYo7CAh1wtXaB7OVP1Y3eT1HMUYqoCDqKkiOhBwIG3KJfCQ3i3C2/XATmdDuCmSto94h34aclWb6SYd2MYTNjgomY4JiHtCAVQwjpv4TemABmVL5mVLOv6dgiIRUC4Mku1bFetEWwttJeGY3kYOUwjuJfL3cWeFriXeSjKCzJpldaoIVwZsR+wdFbSDcQ4Zi3KXkEFCm2AFPacM2ko4JxcxaLdy6gT9HppxTBSyEgLXjd28/bIiHFbj8yW+OAquUOVhn+WFYQbpY1UNlY9sgxXdAbhHdE4iglQUHm4IGMmS4bXKb44jeyZUUfVruco2bkakCYYqnXZuSzTkhlG4G02OmB9GonL5bgb4YLcXmQtmGSXicvGK6TAEOeo3YGSaJlNyiZEum5zgHQB0hy3/aWZEIfJDOCma1iCuFIORRkDIJCf9KgUyiaZwN7xTACZ9/n54BqGlVuKLqY1M1G8lZdF2mC0G57gZddXSA8ZA3ALzGJym1CAXA/wwD8qaHJU+dlLy8kuBwbQ6dQi0U5h1qgAEMP1Q1FCxPLQI+9iY7NU4eZK+zeqpwjLPjFd98XOrw/odEgAYhUyG20n5guXfmDrzYtFOQQ0FT0DmSxS1vjx3EqJqPUWKp+ModIvuigKl7eYcvpgD4KCK5Cg4QIoBDgYoGLexg88DKIJlxGZuycPG0u0h58AK4M7VaAiDxVTVq4Jh8fL4rfW+eL5KlXmKTfFhZIE13jFQGLxMbgQ5iDw1A9bCIDhQ6gbZzUW7azTOoakkXqqwIrxEqgZQnEU5QFMxjqpHsPh3BS334Cy9oR3+RNXy9Vrwy7iGm48e6VIwNZzHvypGTTSKomYBBHUmnyjtzG64FvZvyiqupakZ1NKw30fGorNJJORfJmAHAFXKobhl/WawKYLjsAGwaZ+JDOCqmdINUEYjLekXAGkjFTKmm5dk2FBMfDoATaRt9r1DG1JO6Dq+oHdPVTK1ClTLDX3YhfzGGAiXKBeKma622+oRtbpgGJQMmoUOEJdNgELdMAnt2LoLZAPARXTOCci2A2gwDYdQ9bY04lg0rlR8WnVVavimX5qAuKkVYMvCWxCN25OgF0+K+I6pMnpico6VoNtQlO0m2fmbuQl4+RF0BxTUDkUKcCnMbSYwgPTAKVT1Lp1BTqg01ATczIpNv+EFCGsRuqZXk0lIAipcnrb3vTFkykjBadoChWzYroIxSUI7aA5AusRLyn8O2xkhLt9XBlo3JeFy+mAesp1pXK6W6keiwVVvqKYulRNPiELzb3OIeHFogaBnmrwKoe0dT0E+RlTSTR9MTm6AG4huFoTIIES9opya+u98AFamraDo3tXVVUMzTYTpWzw6RAFTT3dUAAoqAA7CYtrBf01YPeX2Z+VuYtVxUdHBPEk4pRaUIrJiYQCyRiG5hMOkulTpsGBzmFkTSU/V0nUchmk3QVkVgWUTZRQuSlVPuYoCmoO179b7DbEQ0yqZUGoKbTO4sMnPAMdx1IBVEVAN7nGN4fmAhgLRUtb5O10aRLUmYL5qLeX77AAl3nUzKAlubwaNQnKoctwuAKFC/li6BnnAs2KSpMy6MlW5Q0iss1cIuj2v1RKUdPu8wfHbA1g+xyhLMiPozNNm9aqhciyEbrIYPmCvwxv/7yPffMUPuiP/8ALgF5zwXVfZkSUqvKR0oq/EHIuGH6E+r0vuFumk24Wx1yUvLVQaN7sqpogIgjZIhSjsQo+08JR6mUNe/ul3wcqz7If5OwJ5QK+7yYFkUE0RjdHEOooUhQvxBtubzwxilF0hSNEL0FEoOmXfodykCzIoAssZNIpTG1WuZU2q4Bv72AEOQbRlU6jZJxMu28o5Kr3aTLp7wRy1UUSUAwWElztjN7kNcB4d/LAu7WFK15FVGdquzevqUaKcRq8Rjk0yKGMUuoyhkSAXWBjaNQ2+GLRkDQ03QHaApOm5l2kiVeMUmypiJt1TJLJmSEt7cTSbf4JhhzJBkwlY5dg+RRdNXBBTWRUADFOUQ3AQwCr/7n6LlsNTsNA93UbMHSSo9DiYVimt5bW0/uYbcBG9rYW/KYpqQM9LGte7MYKrFqedpgBrKR5jGUbqqF905DuS8/mGq+GPC5S3KIX8r4BH+0AC7s1SuDcZEo1XM8ME/6OMQKY37I6Tf1sTuX8TX8Wq+QhU6DCDVfi5BrLLJa1Er6il1AQTFKcPXp8MXSvcnKvnH62qNiH0WrPyMoKQTSzNRRNymVMqRjFRNbwajfO2NNPJGXK0sFNJlFMNCaQVEVUmm3qdoP4WHAc4rKGEqeMTlK3YUtAznG4gMIpFr3Xh6uXVtdS/wOH3YrE4+d0i8QWhKLj29L07Ptn5pCLOzKidIuopzKFKc5zG0KGEPMMTjXIqSRHUNDXC/6uebfjzMsa9RZIyBIdZw3p1ViogRRUVPphoIDYDeXch/wwBZy4n3kq8kaHq1FB5IRUc2WRk0z605BFcFCkVAB8JrAIG9REfK2AhW1CGqTMulqAqqeVnOExGP+kEB4BopfhiogBevEUEG6giUfJQB22wesjwRRyTpN5KrlEoQKJl13CoCJE+HfmPYOUC/h/HAkQy9mZHJ13MUIi6iChUrioYJoN+OdmCAo8Mom5gMqAGMF+gHDAR9G1HIMMwIvLHM6FNOqKqomInILFOVmoUpjgumbcukSmU5bgPs/uwdZ+oIXK2IMQGipIdmydvhSSHWoA8ZPSQmod7mWEoB8Q8gwN57LiRzPyDo6cavu610hFNFE5NUdCxrk9oQ5gC9h1GH543Ksywq+rmMLFVfWMSyb8EiGtJtrdG/QqCQqhxtq1ImNrtflLt1wAl7ZVaQlQ07ES8LxuJLo92TBTYQboqcRQ2n4nMUu9rcM+FMtzfEdX7OHMz2yMiINlErNo840zGXBzIJpLPX3tOKZQ6xCnTuQpgS0iA7ajbDioJZM0lIRrczSPq16g7Ikqi6aUqvbQYuoptQurabGwDS5UQhgytpMO7m/zIz8/wCgJjMWSm4ozKnY1mRsqYqDRJIplEwIYQKQAuJeJsO3TyxmAsQjYtsR70xSlEwiAW3ERxuqjYgmwBM6K1cyURON4hQxICGsjNOklBTVdLCYpe6ImDyARDinDcoAJQDVfSFapmmKczLqbMKpY2UN9JFm+5lWvxmyiSaCReGoiY1lUtWr09SiGPkvAL0mtGPqrgYeTZMFuGdA66DggI+LUmd2YhybmtpMocA0426Hyfrii1Xh4GpothH1EUysqKba4szCYxvzUptraTaOfppvgYZr5d5eUfVrOWzFzEnZ9UB4q0apzuXhNPLpNqDhl1f+GANRc88vJmLcU87jJRBguiduoVuu1UumYLCFm65jBsPUADA9zrlKalaup1xBybVVu5gF6fYtVNRVW7hxpRIcyZgA9uEY3MO3s8Bar81qEXu1pbJ2l49ANklXpBWU/e0mD+8cDATlUWWcCYWboVSHRTbpiQlx35fq25bftYB5aio1uWrqey7pVkQ0a/p8rOYuYLN2TZymYqpih4lDiKhA+Kmryxes2VJCGrLL2ZaKogwXllIV8ionq4ibogCH4CgGKbksmzy8F5KyEKq3A0JDBLOyJlL3cwlW4yqnvGKB+o7j5j0wScxlXD+khUjWwO3neUF2IA244gqUwGKYLiUpOnjMIEL71wGwhV6zn3WTKcWhGmWqCKkHhY9hCDq7wgf3SIKWtwyl9w/3D5Y75yqKyraTd0LC05I0m8VjwcPZR6dFUWaR7kLwgTUH2xrG03EtrCPlt20BAKoOXNdVlMxr5ZEbpqqrkXTZBy6jcSwETHxauGCYeurrim0PmE8e19U7egwYzQT7/vEfOSXFQaezTKQ6Bbluto03KBPIxt9hwHa+yordCmVCsnywIMlUXTSJdSPsTcMxTAmKaXCSLYSgbmOYBHqPniCO2fVQ+j6iZ5lO5uWEbCzY0szBZoUurUkoqoayFjai86n44uNUPW7+PWjZyqX9ZVCCY2jYltZmkfT4lEkzgXhlN/Pq2HC9y02zp2qPouZqVonDLidyMQzSTfii55eUqCVmhNerYB4tuH8cAdJfNR4ykVI1uCRVWwe0bQrQXx0ebqo5MJG5DB5hvb1xQ6wzbctEhcPziq04mjivzfSYnNq5SlTTMk0v+wZS2nApzCnRl3bNm4jnBYIgkcOyPHOpy1IVQpPalCySV+XkSBPxFC/XE9C0/QlRVC/VeNpCdbpMilRBApkUGo6Q4aIG1FIkUpepDnEQuHMYb2C70VVuYuaaXdaQ4jZo1/T/AEnKA1RFE3KUxU2hSKgW5TeZw5R32xaD5X5nU2ii/Tf07PkBzxnrdhEIpPQTEunS3WcFOBrdeewjvvgVLUlP5fxS0yiD8lLSBCcKSiRTF7GKcukDqFP+gEC2/SCHncBwxvZ2zTJmNT7ps9aqt5qJUBN6QxLEEDXAggbUa48o33+PngOVPp0NJUWWoXlbVCdiYwprnfyZm5m6obGSUITSBDAO1hDEXBzuRFM1U7iwWZrT7ByCBzvCqu1SH1FLYqq1wLzGL0HEXnVBt5jNgtLI/Sq8VNRBn0zFRRbHeKoKpgiJ1L6Uribc5uoI6fTE3VGWFSVNFvEY6NoykXb+wKv27czl0QuoBENYgUBMNuu2At2ZNNMmsWpPxjBJs6TWSOuVF4dmVyTVYxTGIJQ12NyibzAAuAYxZ28oeTjzuZBw+pd6p3dRR0PEXZODmKCfP1MkIjp3uICYPLpXJ6s3LWHl6JrhkLqcWjVitysWypk5coE060wKAiUdQgAl8r9RDfFTypqOSmsrDU2SaZ1hJyTLhEZKArZhqT0rFdLm3MAD8L32C/UALOdBWv8AJfNu3aoops0O+JqhfkUREFEx2+2UuIPO0zQjugnj5cW6BqnalFW2xTCAmL8riQAEfIBNjtzLZPmvZzmYtd0D561hOBxz8vGOUhQ1j1tqHfERmyycTmUNLBK8QpiyEUDwg3TPpW0t1ij53ssfALj2j87FRzwjJuiTlD8muK1Tdqpgcjk5tRVLepPL+ON6mu0eg5X40zGKsSK/nUq3YAIpvHSWoyZU9RrJlV5eLfyT+I4ItH5e5JJ0+0WqmDhhn2ZjsnyYLHHWuicyQm4JR5tfD1dPextUFUmXNb1RK0KxjIyIpSG9oDIzAEyyKhdJTGMJgDSQmovL1HUW9g2MAFQzqqpivVLt+VivH1eVVymimqU/d3ICXhqaSmuS3LsO48uG17NmZ83mlT0hLycCnGNm7jgNlCCay1gufr6CPl64WDOGmYWYz0gaNhZmCTiX5gFPuDRBFFmZY5iGD2VuIYClT6juJbeeGhptI2U5XUO5aiFJrOhcNZFELkYCe3ETXKUPZk16jAfoGqw2tgC2G5dwxhdtrY6Wi3ET1lEDFHoIdBDHzin3EQ6GtgO+1iY6FUyKpmSUDUUwCBg90QNtpxii1iY4cQwmMPwwAun8nV3UYzpmKqxxHUk3cAv9FHQ44iAbgjrOYbo6t9BgN6X07Y08xGWZ1HxilSQ1WJzULDgZ+9Yv25E1zt00jcVIh0gKUQEvMUBJsYvitYMF4VjmVKHxDFYzXmzQdFPTt26buQeB3Jg2P0WcLchSj8A1CYfslHARWTMsijkbSstLOUGKZolATmcDwyk5b2ua2A5XNafykZhRZ4CcWgIGAX0LyglE6zm+k35qmkUTBcvKJzW2MIB5gYzULl1FwUJFtpAVqhesWqaBHMlpV4AFIBdKRLaUy7eQah94xsXgpxIFikKHyC2AqK9fUqCSaMg8WZIrl0JqSDJdskoIgFgFRUhS739cDlCtU8mZlClZdgZajJZdVWEkWl1CMCjzGQUL9QOYxRARsTysGDeuRu9aqtnbVNdFQolORQuopgHqAgOBzVGTNPzDHusVKzVOplXK4IhHufYJKFNqAyaZwMCQ3t4NOAIrd0VdBNZJygZNQoGIYD7CAhcBxmODMQbNEW/er8JMpL2JvYLYzAVDPadkYOhTfRRVQeSC5GJFkiGUO3A99SpUy7nECgNgD3hLhe4mbZ5jVpA5cUK3NH0hBCk/lzO0rKOhTMUwpmTUDV+k6389Q+QXPmb53A1Fl82R8CtRDxf2QaOB/wAMDftXrRtAUxH17BJosKkbvxRbHIXldcYBFUqoe8WwGP8AtAXAanaZz9Z0Sx+gqZckcVGoFuWxiMw9T+pvQv49N0imZGSqOXeS0vIi5fK3WVWXPuoP1S/4BjQfOlnjpRwuoZRVU4nOc43MYw9REcd0SZsk74jtv3hMCDyahLcbWDcPTr92A1+EUUtV/DiYYumxYpypItgdqODkSSUOcQOnpKNxAwDt1TDcB2xEimYF+D0KoOJZBJy7YEYN23EOkYypdJgKobXYAAAELj4QHbywBmyQ7Q9bwByU7Jty1XGLF4RmrywrabadJDj4uXyP8sEA3ajohnSLiANTUhKpaNDRkqkmiimlpLpQUMU46ih4enQu+FsSholjHgvKuTOFFRtw2vOVO1tXN+tNqG2kBAPt+WLVHzaTupWR3tJx6cBHAk3dNnvESKrp5jCZNPl4o+KyafvdBwF8a5j5brNgd1cK0oKznilpmLZDHxDc2kvMtp5ljWKULiA+Hw2xC5o51DVMQlAsGbtqk2VIaJbMUu4tmttQXKQNShjaTGC+sgb9MVeUj/5SKvfrxbFGPj+9JALghVdCYGLw0Uk07qHUOOnwhcR0+4ADg403RhsnoVvIs6XfOZt6qZNgqtE97kHHh8NhFJmXz3E6n92Ai8vpStW1DNxrynkYmnXDlFs0dvhK1ZIai6SqrMkeGK1x08xxtzb7Y08006ecPwj4tSCloaB0fScssX2j104LzFS4YgGsgFLoIGyYF3EACxiu2JJgwrfMCsI5l9MxUTx4tvIMNa7dIEDCBlBNy6hNqAwEAAumfCx5UTysLHNHST921RbuzulSEbGEmoBSEyhd7GPoHR8AMFuojgNt46lo+kJ6FewypmLkEV3LpLiCIGOotw+MYwWKf2im/QeGUPO+OzKiAqGpUGK0QtFIEilkUm6UqhxCOXBilMYxjAA8oF4en9knpiTjGTCrYipJIU14tF2osLhFtx/aE1ak9QKBoUHUYo61FAOI9A6atym6Jk276FjE1GchF/RbeSa/SZrNnHeDFTMUqmgRS5zcoHDfSbry4CxZlSVWUzNt4tOSJDkdvlQduWDcqjZwZPh6fZpm0nESG5iHJxBDzU1AGIDLOqJ6h8ypaIpVCFYuKlFGNIYzkTM2636twiY2wk9pcpPaDbbF1qgYCFSbw01CIjGu4v8APhbO+IRwZHV7dsawAVZHmLp22TMntYmsS16yTNVTRVhMPBeLMhkGaqinjcIl5eImO3E5TE234m29rnB4aQpsKLpiYllnH0vUDlAXMi/VHQLtYhbgHommHQA6AH34puQ+eh8z6oXhAp5JiCLM7kzhJ5xi7HKUC+EOuq/3D6Y1c38wXdH5WIwwALipnkOBXfej/wCTXS3MbSUNSgm2KWwXHrYMVrIqfpmkaogokH7R3KzsUjHv1EmhiGSeNh0F1ail0kMUxSfNMB88Aac0cu4PMOPZM5hw+adyccdBZmoUpw5RKYg6iiAlMBhuFsSeX9HwlD0u1p2DREGaGowmU0gooYxtQmESgAdfIAAMbk2/bQ8U4kXqmhJAgm2DxX8g+Jh2DFEyizYjswH8uyTadwVZLqd2IdTULhuXbi3tpKIDsJdQ29RwF5rGLLP0lLwRhAhZBkq21WuJBOQSgYPiBhwN6RYR9Z5ZxEVVsgql+T49xmI8y4JlVdthLYVDBzGLygcN7CBijvgu93uHXAPzLr3JiBl3L+UjGk5UrcRT0IsRWOZQpjJlAT20AbWXTq8tNvLAW1pU8ERFWJy4jmMq7IYSqmZFKVm2PbqqqUttX2QuP9+FryqyZrinazPP1bBndRUIqs5FqmKZxlFjCUtk07j7O5SnuIBsX+rVS1pnBR0zIVoxepMW0w6O+VjgMmsQgF2MUyXUpkyJ6DbXDTgusu1VFBSTGZnKXkO8qJWWFqoXg+IxeXVbr99tWAJLehKRks1axBeAZJirEsilUSACKFFQzgVDkEN0zCbTuFhuXFmMSo6aQFOTD8p4MxRKrZG71Mv2ihyrF06r2ADfPC60ln3NylWVdXUNTTE8CyZNUXIOnWg9inVBEoKWG6ih1DbWtbqIYbxop3xiktYAFRIDbeWov/jgBzTU9E00xEsbJDIUgRbRrG/EhhHfhKAPNwwuXqF0/e23C/xE3CSyWuNl2D0PPu7kin+yI4qeaNClqOJdKxDhSJqHg6W8i2OZI5vsKCUeYnz8PUuAfVLzMOpswlICMgzJuY3gHWMizQBVocU9gMuUQOCYq6jaiCPszfMMA1ggkYL44iKJtsUfLsMxUHL+LrFvHLNEgAWck3c6jLX6lOTSXmD61ih9nF14VrBffAdtiAW/lgZt1/yuzueFE14ui25AIS3jfuCXE1/sJbf60cElRM3D0AO+BLQDhu2z4zIpoF0gVU7hLBoHcDHQBM5RD9wo/vhgC2gYg45nAgjihzGYNNR82eCRPIysmju5bxTFR4LYPVThAOj5Dv8ADHdCZiUS/XFsWomzR2A7tZC7Rb+orpN/DAXaxQvtjiKhQAdsfEjlWKBkjlOUQ6lG4YwUxEo4D5qJ6BjMdXDH1xmAGedKswhUtBqQrJu8dfS6xCkcL8JO4tF+pgKYQ8+gYUrtmVVUszWbKmJ36LahGJipwmTkyxQFS2xjCQvNy+mGk7RxNb+iEDBMHTcS63ETitnJyg0XuUg+7e9hG5eUTcwYXap8mlJ6YnZUaTqeFSVc2YNhaprjoKmUpTCcFupjahG4D88As7Zoou77umokIh7+rl/HHSQ5gWKIeW2CFX2Ws5SLIX8hHP25Q/nWxg8RtP6QoaP4jgekEAHfAbLpzqIVEPCG98djJo4knXd2pTCrpE172KABuIiI+ELeY40LdCj1vi5UtHg7bunrx79EQCenvyhLGVXNv7JMvmYeth2Lp1D4cBL5eN3HGWCCjkFzpJ/n8y61JIMy/BT3A+3+kH3be9ZMt6dnqyqNWLy/IY5BH/hCeWalKCAG68IPcL8P0gh6AIhj7lfS87nFNfknTgDCUZHK8dcfqAPLxFB/XLiX8N7WAMPfl7StO0PTjanqfbJt2qJQC+nmUN5nOPmYfMcBTI9hSWTlCkjYhoDqRSTF8YlikUXEolKo4UMPgTADcxvINgv0xZKlkm0eRtVALvXbxyimyjmCTk3AcKKm1FDT4dQ/XHoH34rleSyU7lzmi97s2R7sm5g26pLCuoKZALoEftLqGApf+9iXgCGqPMUoSfBAtLx7eySYWDv7gg8Q/wAikLYv+kNgFz7WM/UULRQ0grJCu6euiuagcgJtKixy8QqKZTeFMhU9/wBz1HA9y+Zx6OWq6KVPoyK7wxVBkzHEvBDlImkIm2IVRY3DNuW5SqD6AJezxywkJztW0+m+4SlOTRxeF4olADqIoE4yRvMbgint6GG3ngBs5SpKRmlqDk4/WwRqBN1LNOHbj8EbgQTfzVtR/TmvgDLSNUpRTFWHh4Fgq+Ys1JOTdPtytmiYa0Q8PKoqbhjfcbqX2sAFpt5yrTwMM7D6IKzhmDVscR4YONThRFFQu9zB+cGP8kzCX7JL7NkGwrjLmsIeYdvWzyTlCPpArU+gximEdHOIatQmKI+ltI+IxsVNjUMdNZwx6T4UE4qCeKy5m6KRji2I2bkTTSNp2Eqen435hDxgBghc4FZtOvFoNY4LxT+ZcKtGhdPHTWMZIqwFv7pwEpwsIBYwGDEFl/WkHAZg03PVpG3I2Id8CjfSvxzCdX2nrqA/huO2n5YgmEqu4k2leCfULF22b8J0PsiGBME00y7b8iZjjboBS+dsUyGK2XqFNIHzRmkUxxTUdAYUtekTFKa3QpjAAX8r38sAy2YWasHV9eoT8eRReneETvTl6mdEW4mMKepNMhwOpypm6eZsa8nmtSrXMKCF1HpMjFfoqv5FxDuSOU00zFPww4qpz+Rege9gczOb9WEpb8lV4vhhYibo/eDLJLEKUtrbagNqKU2sp8DB+DM5yuUn6zl0rcXAKI6NBtug+fn5B0wDldpDP2kXtCsEqZdpShlpAnekuYC8HhqCF/3tO2IvskVPTf0zOVFKOomH4TVJsB1lSomX1cxlBHYvupl8vewoaLZdwn3RAoCfhnV5jgUNJAETD19AEcX2iqOVkHbdhFFc1TKKtk3HcWoHFumU5fCoYvwNYdyW3wHpK1kG0lGi6inaDpJQo8JZE4HTMPQOYNuuAtkNTCD+Zl5io4oppCEdmZK95DXofDdw4XLuYvVQthD0uW18Xfs80pKUXlexhZvuZZEV1nS6bQbppiqcT6Q+V7fV2xV5OaToel843TuTbkcFlFnCACNhEy7FAyZQ+Nxt+7gNPKCRi8w5epJ1g0IKCKqjRLiohbWobWYfDzWLw/7WBfO1BC0WrI5fzMMxXcJrJN0AcF5VNWkvFHqbTp5/hqti7dgFxEp5TuGSTooyB5NVZdER5yl0kApvltglfk7T0zn1KzLuOZuXMZDMgQVWRA5kzHVcatN+giBS7/AMAFXuVSCrakjvkgiG80sZsigiHCMzPw+IRUwe8ZUqSmoDct1baeXdoKXRTi4llEolMKLREjZMxhuOkhbF/gGKBn9VkHTzOmG750iR+5qFiLRMxNQlAqxeKp8AKmJ9/jgopmT8RTAIDuGA5nVMY1rdMdAK6QEwFKBh62DrjZOYpSa7eLAbz9znh8tG6SDZIJOYUULxG3E2QSH9Yb7Ww6QuXVpHmAAwBYI4PqNYN8ciOTcQNWFSJ2vWHiGnnjsp0+Ue7C3sb9rin2tici+17RSzrhSEI8akt4yKlNq5hDzALbAA9fPAMm5eESLrPYCgFxG+F+XMBKUZ54tGpkVncms7kFA8YxyxgbajfZIkm2Ut5cMw45V52hMvJrLqdjYCTEJp4yO3aJGTMb2io8IvOTUUPFfxYOMdFxjamW9OmZofRiTQrYW5gunwgJp02HytgAjkTPs46fouESc9zQlaOBUGnQqz0qwmVOP1j6b3G++DhKNGEmiKL+NaPUh6kcIgoUfuHCvrwlRVBk1T1VZard2fULJSZI5LhbvGvFMAaTG8XstPz5sMvl9NkqOhoWfApCGkmSTsxS9AE5AEQDACxyhD01Xq7PLSdTSqVqnxHdIC6ErV0iJeJyE8KCmncBLt9YObBLoeqWNWQZJJmB0VSmFJ00VGyzVYPEkoXyMH/nbHFai6XPW5a1PFAadImCZXXGU5SgUxbAXVp6HMHTAKzdzLi8q+0rEKstQNZZmQ1SokHlETXKipb65SlMPxAQDzwDL68ZjvAyAgA6i7/HGYAeZgJ95zRodE4+zQB+5/eBIpA/6QcWZdumJeHfz1YquYT5lHZl0c4fvGzRJRB+iU66oEKJxKmYC3HzsUcWUCthV1AQBDh9dreuAXrt2PxispGjBId5KTTSP/AKMpTHH+JS4RXzw3X+6ASpgb0vAmKWwKLu+IBr+RSgH8R/DCieeA2W5UlVdKqnDLbxAFxxYqDgZat6vjKNjFtB36+hIDXEiewiY4gH2QERH0DFfQRFyuRFBIyihxsUiYXMI4cDse5ZSVOVFUU/NtEQWaASOQES6uGsJSqLF/aJqKQR9b/awDFZR5fQGXtJoQECgJAKAGXWGwncKWABOYbbjtt6Yg61ln81Ua9A0m5BCSKkRWYkRE1o5Axi+Ebcypy6tIbW03x2qvZaqahfMI6p38HCQhCkdO2II613ZriZMTKEMBSpFABG3UT79Awpmb1ePj1LM09lnVMtUQS/PNSJCFBZ4KafD0J6CB7ME0+oBvqN1DAHSZqbIOmJZvGKVkzSYoOfpFaPa8V13mQ5dK66hdeowaSjpv13NfA7zL7WbltMOUcvoJuRAesk/A2tyIcpTFTLbSXTptcenphfsuacRqSQbxGkFXkksVBPVcDoFKNzqAAiBRMNykKAjYxjCX44LUHlLUkxUU42Vgm75CAcgu5bCuY6Kio/8AFfZW1qjqKdQdg5QDkAMB8qHtTTNQRsIMpTEaEtFP0XpHjdychTGIbmACDewHLqKO4+IcQ9ZZsZdVtMvns/QL1g5khAzmQaSutZMeFwuUpiABi23ttfSW+L5UPZjnZt8g/fyTRkZZERWMiRJFnHELzcIqZQ1KD4tgsAdRON8USTyBeumj1zRUyxm10k/81t3KarottOnVfRe/NylAfD54DjTGaEZR9AzzJo+frTUyVUrR+2V/Rp8TVqUKYeRURMbmC9uofaF8fPvox02Xi3a7IGgio3FISlORUQC59QF33C9vSweWNWo4OVp9yCEizFI3ob+4fQfgNh+GNZm0SkBVKImI4NYyJC6dI+Y33226YDjIvTPVxW4aaOobimTVYR+vv640jHOKpTplETgNwEAvvgvkyni6fiCydaVKg01JaytGglEfDq0mWG5dVvdICg/DE7lXl/V1Xu1z5WxH0FBj1npFD2p9Jjfo1DXHV/obeHmtgI9efzWqCj1o2sqpRiKdOkiCib5AhFDktrT4aZCa7cobjYB9cR9EQkQtVEazp2mzVEh3gTOpWUui2ECE4ihdNhIQpSgYTGNxNunlhkITs+UhArEl8yqqLUblVUFDkdHK1bHNp5jG5vaD4uo4rlduKqe0LVa1KtYBtT0W7dwrdNskXR3Vb2f5rwb8Q4gZMRMNt+S1wHALDUCzOQqPukKCy5XSfCImX+dUPq0FLp8ABYgAFvCHyx6PZMNaRQolshSDJFq0IPAXKVoKCnHTACKcQDAA8TUXe/wwkmUlKxExn7RqdOv+8tSvU3KphZGQBMzVNNU/XrqEPnzb9cF1tmRmHGxki8oRnT7lGQqeSBiisRwq+fnMYympNMoAXhgQxRuPkXrgG2TblIAgYRAA8x6YQft4PGx830+4SqDps4YIqLpIq6gTXTMonv6DpAuCxUlE9pDMulga1NVMDS7S3FFBssomY/2VBTvt94hhMKhjPomfkIxRwnIGZuFERcoH1pK6DCGohvMNr4CRpOpJWl5dCWhnizR63OCiSyR9IlG1rCAbCXfoIemDPR3aXqaLi5ZyMai+n3yhONILB7HQmhpTLwyW6aTG6+uFy0H+uGLdV8W+hWVO3aix73Gd4Gz7XxymMp7QSl/RgJTW0/teuAkKwqKrKufPasnFBcLoqlFQ6glJwyKAHDsXrpHlt5Y9M6dXSeQce94oFBdumqBRHyEoD/jjySUXOqN1BE3hD7ihYA/DB/orK7M6pmMRUazyUTgXTUAS+hDJ8TSb6yfES69TDv8AHAOLn1mRGZaUKvOO+Gu4UHhMWxjCAKrW1BuHkFrjjzjrOqH9WT6si7UWMZwbUcoiUxzHNuc2rT1Mbf4WL9ULWPOmEreIkUWdZDUoMkxXGJGaOJ1OFr6agESah2EdIj1D4YHKThRJwRwkYyR07GIYg2Ehg6CA+WAanIPKmo1KTUVrGkmTZu7sRA0zMu24uPqlM3Ia2n52wVagoGkWceuhUuVNPNKfcNlQXk4RIF1mdi+MdKJTkLp1c5b2tv1wm566n59ApJ55L1DKgqQI8HLwVSJ+duGcB1mE2n9oNQYPMDHkpKpI8uY881y/dzZVT91iHBwRKkdMhASVTvoR0mKY2oxTpjrOA6bXEBbnplY+yzkW0hGFfOKfdcNaLkAC+4DeyvKAFP5h6/jZ1aoqwCdn1atSiqKz2BIskQnMPFXTKUgBb7SgY7YGhRkstPyJquYb1FEmaFQbKotgRMKOmxBEwGNcQCwgYun78C+kXerK6nMv1l/bxtblp9UOYeIRmuZb+JEy/DAHyiIBvT9FxECiAEQZMkkCkEv1SAA/3YlmbNszaptWiREUUi6SJkCxSh6AGKNnHW8lSFMNjQ7Zu7nJN+jHRbdc1iHWUN1N8AKBhHHbVVXtsvKASlavfd5eABWxDpJGL3t0YoiUgAAG06hKO/QMBejJ7CN8CbKGnqdqlB9mM6iGrmRmJdw4QdOkE1VE0UjmQSAhjFuUoppFH7xxr1DO1nFZVSgPhSGoZ52RjDI33QO5KmmAG/YHin+AFwT6Phm9O0tFwLQTGQjmqbYhjdRAhQKH92AkQRNbY2Mx36h9MZgKrmBTsdUkA5ZPo5m8U4CpW/eUQOCZzkEgGC/TrgJZDZJUO6y7hpyRCUkXKqIg5ScySoJEVKbSoUEyGAOU5TBvhjnPXAsaxFa0hOzzemYiNmYaTemftk3EiZuZqqruqn+jNchj6lPvHAArtx5cUxT9BxFQ0/EIsFE5EGq3DER1lOmcwdfQSB+OE9w8va3bZgyGTz97UDenmMe1WSUOgyWWXUERMBQ5jAQA8X1R6+XmkbdAHDlJAhgLxDgW4+VxtgCh2S2DJ7n5TH0iBeCi4OsQDBsdQiZjEL+IAP3Ye+akH9XuXEFTK4MI5FUU5KWS2OJvNBv/AEnkJ/LoFxvpBE3AU1kzmFlOgRWPZxSTd65fyDnUPeVhSTKZQ3/yw8tWCXmjU9NZMZSGbFdrORXO6TjmvF9oqdZQyhh4hfCUmrr+z54Bfc6MyWQP3FDQcUkFLQSpW/cuMYjd0pq5lXJkjajXPq2EwepriNgAbx4wVMZwRISvlVBP7EhUUUzauhdPu29LYJNBU9DxjBo8mIYZ2ekV0iRcMoKooN9Qm0nclT5h1B4CdR5hHbG3nlldIwFVMmYuGLuUlUQXI1i4zgkIHNxOUnQurlL1EfettgKlkTMqxOYcZILqgVtG63glMBtJhTKJg1ad9IGsI/ABw5FD1O2qKnDQ0DVoQJJNbioLEaFUk5C+ozt1pARBPUfkA1hAOGa3lZMaSoWtZqJlF6eZkWRTanO8KC6RTlRIcuwgYwCAiYNg97Qa17YM2Q9JsqHlXKtaZhyVMP3gcArCNKIiID0KuqZMUim8NgvcPsjgGVGifyRSbyNBQ8NIu0t3akusr31zq62cGuBTCF+oW6Y+oTNL1y5GnqhZu6aqS5it270AScpjp/StFy8qnzTMP2gxo0i7pinnRxkputEHRy8O1ROVxR3NsBTH9iBuX1viTLJ0PmHELxk8gLJViJTrsJIOC5bmNypqkOU31vCcg/fgKHUkTRMzVzijs0GoyL9oHCZziqPdVjlU8Iq8OxRv0KcNhHUFiCaxlZ7ROW81l1U6Dd/Js5Rm91qNHiSBUVVChYBBQpehgsHz6+eGnr2Mnit3sPKj9NTMMmZ/TT5x/wDajQhS94YrB+sU4exv5zlHqBsDnP8AptnMRtNSYLcZg/LenpNTcxRW0qEbuVPPSYpSBfyWN5kHUGn2JKepyqHsgWroYZJ1GIorRZpDnRTbiZYptBDcpg1+dupsbeZ3aJzGNUz6Ey8pE8cyjlVGxlTR5l1NRDCXYpeQgbdLDgO0HUlQ5T5oM6hcRzlBIwa3KQ34bputzchveKPKYOu5cHaq6/Fr2RHNQwkwQsnUEsum6O3ANSaq66h1ih5p8hTafOxgwER2YZutMw6ikX8+ypGolVLmF5Ons520+yQIW+kgddiAHxwYctKVcVZkNMxLnu8QlLyEg4Yd0ADg3IdyY6ZigYAvzBcPhp6Y89YhV82lmq7Fw5QXIsUyaiJhKYo36gIdBx6C9lWqWkqaqqMYqHdtKXkVE2Lzj8UF2qiigphq89OkwX8w04Ci9mLLc1AVFWNR1O+EzOCSUaWW0kKkI6F1lLAIgXkKiOw+98MALM2iqxfJv8wmsKRtTZXAoNxRWL+alSKUhUwC+rUUqZSmH1KOHi7Qb6Hp3J6flpaOF2mGg4Ni7C4XFQhUyqafEGrTf1DbCmdmeFYZrS8rTWYUzILx0e2BVg3VfCgCSpjWMcgCNtVt+mA6slkE61gSwFWdoE8FFraiKQyzo4CJPq61bE39Avii9oqmqepDNWQp+lnPeI1JFE5TAoB7GMQNW4evX78GXtH9n2gMtstHVTRj2W74mskkiVysVQqhjmtblKW1i6hvv0wu9HwMDKpyC0zV7SCOg2UUblUQOqLhQNOklwDlvqHffoOw4CskQWMoAAmpuIdSjbB/mskF3lLw0kpW8VJ1HLr92FFu6SM3bgVAyiaGoP1g8MpQ6B5YvEYjCNKehkEc4o6QPUSbZnKFcA2E7JoCCynujqKYhzFL16mxdKJatK8q2NY1EpQM5HtwWcGValTI6UsZZMhTFKJtQ6dKurawm+GASeWhlomZdRMqVZg7bgfWk5REihTAAiUol8hGxf62GJyazqqencq4qDjJGjUEI4HKagyqipVwtqVL4fFfXpKAAP6O2DFmdlE0qJBeNTKSq27cf8m76QkvF6i8vDWN40/sLfiOFBzqyxlssqx+g5Axl266fGZORJp45elrXGxgHYQuNsATVyT+clYwTJ5WEnVTJJyK0yqZt3aMZBp8KBVDAKhil1X2AR/jilVNl80DNJrFQijsadlDa2LlUhCHOj9cpRELJibUBBN1D1xX8uqnLAPFDvNSvIZuDUNNhSVEvG9p+quBbCNh2MYNsGmK7TdQs63k3qdFNn6kgciLRNuqYQTTTLyppmKS5i6zGP8A6zywEMGQ0eo7WjoidfHqQRIeLj26JjgmQunU4XcCQnDJfzANvLXjXrXIaWeS7eGo6SkqtnUA4c2ssgKLFqf3vzlQwarG8tx/uwVZWkhm3X0+9JW0/ILgiR26c95ZR6NzG0kTRTJxlEymUNpKUOhjXMG+LdlFk5THFfOpKLqFXiCQVE3aCrJiva/LwTnFVa3qvfAVTs7ZhzOXhf5OauI2l2kQ1EUFoFJWQWIYyhjcIwpAJdtXQbCHxxa8vaZmp3MtxMljHsXT5KgPUKSkg0M2WUWUad3MkUhhv4tRxMPw9cF5/TQmZN46GdEg44pRKqmxQKmoYvulIcNky9b2DV0sJfOpusp03CYIHris0EhMmZQG8lwzqaC2sY+kRAo9bFtgJaqIt06zJgJn8mEJFrGJq8J13/QdudbSVQ/DMXSbSUpfO/MbFskYyNlAahJM0nINXAOEOIF9CgFMUDB8bGH8ccYKMRh41OObGWOglfQKyp1VNxvzHOIib78V7OOpF6Vy/fykeXiSp7NYxEOqrtX2aQfcYwGH4FHAQUVet84nk8aylP0nqYxweS8iOzhb48Mo8Iv2hUwUSiU2wGv72KllVTLmlsu4iBeq8R63R1O1NeviOD86qmrz1KGMb78WpsQUwuYPhgO/WGMxw0D64zAdJ7mW2xornWKJ8bpje1uGNRRyjrMCnrgAj2y3vDyCmii77uKqjdMA/nPbENp/s3+7Hn3GslX8i1ZID7RwuREn7RhsGGU7etfhL1g1oRgYBZxYFcObebg5dg+4g/2xwtiaZk0SuSGsYqhhD6wadP8A24BvqhoRzmXkQSGUdCFTZad7jTJJp3FwCZbp/uqEKmID+1gdZ/1Y1q1jl45kSamw0wDnVqvZzxdCm32jN9Hw1X8rCdMmahTaVVSlTivxmdf08kg7UHp9Ksi25v20yqF+ZMAjtPZfMsuq+p4RklnFOvlFHKTYUi62aXeNaiRfrF9pcv7WAs+VdWx1L1Ym/RhmxpBMFFzCbUKbMhTfnZh1DzKqm/NSXHbSX6/NZqzh5KXlpNvHHNNPxa98qQ/NwhXOqZBFmA/q2qRiqKnDoJU+bAOdu1CZpVHCw7FBET1Ao4VWE3RBBY6hU+bbSI8PbzFMgeeGFlp6Ble+U7TbVNhTLIjZo7lEfapySxSGuglp53Gjw8MA9oOrWNrgcKTV1I1jV8hTtH0icE6clYXujJdfUAuEGXEEXK3vFSOop7O+3MkPwxo1RV6ixINZzLVRTLpMicaqZA6wkaHQTKmKYtw5DWVRWuAAA2UIPlbDRZK0q5agvUs02WRk3TRFi0aOHHGWZMkQ9mRQ/mqYTGOe3ma3lii58ZcLtqiXrGNanfRzpI4yrEqPGFJYvDMm4BMNzkEyKZFQC46NQhgBdmdISTZJpP07IS8FKu2ioVCeP3YyJdGkXyfuCCZ/GSwHD0KIasWPIOvHjuhhpF1TyIy6XFUWan0i3nmqeoiybcf0aagddAWKPX37lpidcmNQavf0VkU1VDrxqh1tSa6RPZKHKNgsfhCZFdPqe+oN76o/KiXBrUX5GLgk1mGmmRpZZQ5TcR2iWxEjm8JiroaUrh14aZi9QwDfUOxgX1Hwjts4XkmSd141R1q4iXisnq68hTcLSO9i2NffA9jICKl8rauyhmh4QwKyh2yqvJoanMZVoqA/VAeT9wwY+sqhVL/w3FpamTtP8qIhsUbGKoXkkGZvjzCa384oPpjokztGX0fVJ3BnkSRVzAT4eZot2YyjZX9lIF0+b6qh/q4BdM1JiVqCCasaoB6xlk0wjXhRQ2TUQMZMDl0lDiJHMWw/UUMa/UmCN2Um1K1E/qKg6mg4WTWZn79GOVowbOGhtN9JR3KXm1gHlxjWxP5ixbRenmi0s+KYFXjiJkAWDYjnSpqUTD0VSutb+cTQwIafrd/ljnQ2qGSb6gjDqxsu1bq8UhiKmUVDhG+rpNyh0uj8eUGqQjoqLqUaRy6pSn41+i17xISJGYFTYlMb2YAUC86xw1GAphCwFuPoMlTWUVPQsvIzZJCbXlpMC98dFembmUEPgjoAN/hj52fJeLnKMWqlpJpPnc67UevdI7onGxSJCHkJEwTJ+5gk8RP4YAHZ9MZCkaaiqkGopBxCw80xcOmciBXROHxSl4mrTxLlE19xHphVs6ark88s4EGFJxfHQIPdotNIpSqqB7yqgh+O/QPvw3HbKMLnIWTYlXI3B48aIHUFMT2AVSj0Df3cdHZkyqYZY0wtIyhkyyzxEFXKiygB3NO36IBHlAbFKY5g6j8ADAUTM/J9rD9mN+hPTM7LS8Ow7yK6z9YUQWL5FTMOnQW9g2vhKGTgGz1u4FBBciJynFJYmoh7eRg8wHDjdpztHUo4pyboakSjOKyDc7Vy+AbNkgHY2geqg/EOX4jhP4hQU03xe6JONTbTc6evhjxCcwfVHyv9q3ngGzy2YPacoWlpJeVoGBflTF03RdM1E3YIrGMYCnMmbUoUSmL4g6GxJoZkyT3MJi/dJxBGoi2SSmU0nIR4ol4iy3BKdLlWEhTFvxPS18XuncimjOXLLR9aVDFHUKczhuyFIhg4pSioQFRJrEomKW1xHSAWD1wvfalfTOWuYMLTNL1NUCEe0hUlWZDPjADc4nOnqKBbB4CW6eeAZjKYKme5l11Vkyg+QhXijZnBkcho9mmUwq6U+oF1m2MPX7sS1fFy8rWYYUtMLsJh+kr3lNkUCr8MUy83FAL8Muk3na9wwHsgaiqiosuJWrq8zQl4mLbvDNkF0iNkymApC6xEyiYmA1xEofsjisZYLyylXuEuztHzCUMoJfpB9OpJC2V0D4b6NZfF7oiPN0DrgA5nTHpR1dPKeg00GzVCZeFbRxEdCrcTaCgA+ZiiUS6BuN7G+97cnqbY0TlxAILxrBjIJx6IvlEUkyCdUCl4hjGHxG+N8B7N/JWv6kzMj6vQWgF10k2wrnKBkPbJmAQApTX5dJS7678xtsESoKNkHEjJTE5BUKe6hnHeZR64V0F93UBw0gXlLyhYMATmsswdrCk0kGThQvMdNJYDGKHqIBiU4pRCwD5b4X2EUrFyo5DLGHpBsLn/ACmVZQwptTG6AJlTnAylv6Mpw+OLvHUXWrlhw6tzOlFFFA504doiyIX5KaTKf2i4CSeRVYqy7hZvWybGPEAK3aIxpTCTqIiY5xMJhEwgNwt09d8cXdKSzppwX2Y9QlLxOIKjfu6B/XTq4Y8txHb0sHlca/VUNltS7Qik9VtSILqjZFIlRvVV1zehEyqCYw/IMVlGkZarbfQ9FKQ7D/8AEatkXDxRT9loY4/2xD5YApOq2pKlo5vHPJ/vjpBMEyppq97drGDy4ZBMoJh/ZxVYthPZgZmR1SzsQ9h6YgQ7xEsXmkq7p4OoveFUw8BSkHlKPNcdWKDTVJw2WHaZjyOngLlnacORJyumi2J3oq6ZTFTKQAAOTTYgfxwyCixCdRDAdhnFj6eTHUZ2IH0cuIZ1U9PpKcNSYjgV1aSp96TuI/jjuZz0A7W0NJiOXER8KLkhjX+QGwEvxz/zpfwxmOvjoeg/hjMB2K/p9sV+v5djTdLylQyAgCDBsdc3x0he334sHVbCqdvit3MVTjOimLoSmlVDLvSefAJbSHyMf/YwCeVZMO6jqaTnnZrrvnB3B9/Mxr2xqFbiVqRcVU+c4k03uJbaRuPw3/gONLEmxcqEaOW5W6avHS0CYS3MWxynuX48tvlfAMV2Zq7gnFPscr62Bdi3VkQewEsmOjuzkptRdIm5S82rf7RgHxYKH+6AR0efKmGkVEQO+bSpEEFPMpDpnEwffoL+GFLy6ZIVOC9JuXDdu9PqdRK7hYE0yrFC50jGHYoHIHiEbAYhPUcESvKum6nyVcUNVRlUqkpKQI5EHI3O5baTJhze8Ymsu/mG/lgKBl8zj3LmSfzwO1o+PZKOXSaaopd8ELaEFFPdKY1ugCYbbW3MBtoeWpqdiGNUvM2WNK1UDZVCKZJI8JrDk5igmQol076riO4jq9QvgIV2ctPw7Ci2iKyC7YpHMyKnVV2cuopR+ykQ2gPiZQfPBFynyLqyvaPiqqhJCC7koqdByzW4iIqlTU5iqHIUdWrf4gFsA02SVVViaolaDr1Ap5pJr35lLsRu0kWvKGq/1+b0/wDGyZv1bP04EcxpekpCopZ+J9BUQsiiQunUZU3l4gt9+BdQOXMtldW9FMHVWGmBfOnPCYJiYiMeHdlDKcMTCImLbSXQNr8o9Qwa8w4NepqMkIFrMPIhR4TQZ20GyiZfO3z6ffgFvqPKw0vPyclVmZ1D0os/D89iWhiCiN/FxinOGtQPr9b77Yr/APvfZOqH6SkLmpC1CzjWPBjO5uPaIlLfgFCwqWJqvvfbGvN9kOs2Ut3qHfw0+z4uvgSB1Wxzh9owf4GxcMtMi3OVYMKtqWtn8c9GQbNkmUI4sifiL6StzCfdQoia4/DV88Bo0FmU/RiGcTUkYBapp8fpcTIhs/bjxEnaa5fdXBPiGMBupk74IeUycMrUb+hnIi7ZrxSzTRblWQbK+yExve1NXbbf7OAT2nZOf/l/qCIg3xIRvKsEmbpYBK2I64aBVh4in1ua3XflDEh2UqwTkKspyIKZf6ZFksyKYB6lTbq8w/cVsT/U4A2y8HHI5eS1F1SZVFxTaiLlvJhp1ESKP5tIG6atGmyv+jN5DgLZ20NGybWOqQyiMPJPZn6JnhETcNFyooVQDp8v6Eyahzgbe4KFwcaGqF3O5G04tUUcWVlJFu5iXQuib8RIFwEFPrXOha3qbFFmqbdSVERLt7H99gZ87VE7ApNJUkDoKqJnJ/SEMpwifBIgeeAFKFP1tkU7UreDlEjJNJH6KlI9woX2oCmVQoW94ol8w35dRdh2c/K+rYiv6Pa1LDKgZuvymTEedI4dSG+IYTKpV39GvJaDlHziXgTJkbtXr/ScUzIqKcFUxdxOACmskYPTw+MAxYuzPUQ5eZ1mpAjniwNVIpOI8wKlOUDiAmALl2ExTAdE1vMo4Bgu03MfknlsjVBmoPCRUuzdC3H9bpVLy3sNuuFHqWp83O0BNpQMaVyBRHX9GtQFBqmmb3lDD4vCXc23phwM9otvVbSnKIdqqlQmpcguSkAAEUEE1FjbiAgG6ZQ+/FypCn4al48GEJHkaIXuawiJjm8zGMO5h+IiI4AI5Ldl6nKLcITFULhPS5AA5ERD81bn+BR8Y/Efwwn1ewX0FnnJwlicNvUJ0wAA20cfb+Ahj1JdqEI2MqoIJkIGoxx6AGPL/N6cazGdkzVTEyqsUpMGUbq83OCYl6avXlH97AemrZtoOFh6lD+7CKdtFF7UXaEYwsIxWfSCceg1BBENRjKGMcwAFvgoXB/rfOxIW6TGiQM9UdplIhJ8IxinOYPC1SDmcnL71rFL5jgc0m5ew9cOH0NHu5GrDK8SQZt1SHcLH9X7u/Aap/0Kdh9RHASWU3ZtXb02xUzclxGOjtSycKRezVDUYTGMqp4TG9bfiIYYCjJqlHNPLOIA6DSEYiCJFyN+C1EA6CmYQApiB6htgIuVZmt5orSXMTMCQaq3PCx6woU7HHL4e8Lj/lCgfV3/AGcEVply6nwbOcypJKZIgoCiMG1S4Ea2MXwhpDda3qf8MBtK1w9qtYWWXUUaVSALGmnYcOOSMH1DW1Lj+xy/bxbZOloyYUZOZxo1kHLMoCkKpTGTIoNtRykEwlAdthtcPXERVldQFJKkhu7ru5ZRK7SIjEeM4UL5aSF2IX4m0h9rFaPG5lVwQUZ+T/ImFVC4sIxQqsgcPqnc+FP9wBH7WAlq5zRo2iDdxdyYOZPojEsCcZ2r8ASKNy/vacVsBzczFcBZD+T2mDKXUEwlPMLE+qUNypffvjjTzjLehHbqCoKmBnZ8f04Rod4WE/8Ayh0oOlP9433YyqJeR7mUcyqwb023cBdvBU+Jjvlw+oZUocQ4/wCiAnzwG42bZbZeSB2EM2NLVScbLkb6nkkuJubUsbqS/wDSCAY6qxnakLA97qqpIrLeL4nshOqVxIuA66SgHs0zCBegAqOBmpmTKKHLTOUlMjBonUscjJqm9kTG9VDX4CA+oqqGU9QxMUjk7Wz6RGWqGSQhJBXdZ4VX6RllNXi0rqBw0f8AUp7YBfs+a3oxSfinmXbqeGWjVFO9TTxZXvC+opdAlMoOsLe08i+LpgTSNS1BKrCtJTcm+OPm5eKKf3mxZc90oJrmvOR9PiqozZK93M4WdGcKuVi/pVTnHqYT6um3S2KEmUTqlKAgFzWuOA+Ca43EREcWjKzfMumAKY5QGXa3sPX2xcbkhT1PR6XcV56LXeG4mtZsuqoVMSKCHh4dh1AG3N0G426YlsmzU4hmPAsHMe7fLDMokScpOjI25y6TCnpuNjfEMB6Vgkewb4zHEHJgAA0YzAaNSVjS9NuOFPT8bGnEuspHLohDCHrYRx59dqurWdZZzyb5u+SdxrdNJuyUSU1EEgFAw2/eMOLB21XRmnaFkhFFFcFIxJMAVLqtrR06vmHUB+WAuxXjw0tpFt7DvICqql+m0e8Uph2/hgNdRgmm5TRTfNlwUDZQmoCl+dwAQ/DEfuAji51+iVIWYsrBFGA3dECqJnL5X8BzWMOxjANrCI7YgFFVE2SQmSIJBLZNXTb1v8+vn8MBGlMJeYBEB9cXhCoY+UhSNKp4wvmSAFj5Vrp4xSgURKguX9YTyA17lD1CxcELs+ZW0TmEd7SlUO38RVFgcxyzVQp0V25iavDuBrddhDY3wxVs8slKmyrkBF+TvcQsP5rIIhdM32T/AFD/AGR+4RwGlTq7auq0q2UqEzdFZ/HyEgCghyIrAHFDSAfLSHzxb+yvnQ7y0qYsRICK1LSKwFckEf8AJjm0l45fw3D0xpdmujmdRVGElKFeLtUtXCbRjQVnJlSmRULygGkpTF1BcbBymxV85mzRDNCqSosHEemL4x0myqWkyermNcLh5iOAf+uZhFtW9IyyC0Q/Mik5TRj3L4iC6oKcO67fXynOUoCGkbXA47hjlmUvUFSNnlKxCFOppOwBs4F86EXBkVC7qkTT8OnyuN7/AFeuEIJUdSVrQ8RQwpi8cwqpzxZUW/EdLJG8SRR8Q6fEBQ6hq9AxFFpKoXlQEZ06MvISB1QImj3NdNe4fW2EAt+1gPUSBQdR0BGxzx4o+XatU0VXSgWMscpQKJx+IiAj9+B9PUhNzeb6VSzcl3ekqeSBWOj/AHF3pgExnCn2SCYtr+Zb7ecH2a8sq2pGJCUrmr5h8+WD2cUL8yzVuFuo38R/lsHx64vmYS6M0dOg0wXOvNtl03SjdUCHZtBTMUy+4D7wlIUB6ib7I4BCKGLAVZWEXF1rUKjOHcHVWfSKgCP5xZTTrUNcDfV8ttIb2viwZZhFsswqbVbm4KoS6spEO78EncxVOiRJYClDqdNMQENvaH9cNpFZGUhCxKTKGKqmZJn3QSOgBw3WL1KKiJuUbHEx9tI3ObffAWzloCPp+pFWcdH3boR7MXSxdKJlDrSBPAUpdKfI1NYpQAP+sExTSh3OfzenDDeJhpqXFNFEduYUpBMxt9Jucxg+WrGTS7hhlO7q9pKdyO/pyJWhmmov+UtVDKntvymIXSA/+GKnQlUHGoKkq6PKbWlOOhSAfqBFKgX1ATezLiQaLrv6myhoORhvYxLs5X6av63vLfilKJTB5e0D93AdkfARddv30E6ecZfuax4kQ0XOpZMQQU03A4DwU7WHm4Ko9D4HR8t1V5COgImo1SqNElpKnnSifjEUknQI6i7lNYwiH9Imf1wwObeU8vTbl7VuU7ZEZFVQjheI4Zf0ifMCjY36s/1idFAMbFRi3lKzyLmHj3gU7USUa3UaRkoPAdNJNFdZYpAFS3EIYqgkv9TTgLdkXXDjNCqKZdTjYGkvBQro7oLaCrKLqJkKoUPPlTUuHkJjYYUoab+eEjlJ1llynA1WzYvUJBiYgoGOO6qWvhnRW+IpezN6HZlH38MRWecMVGxhTU6ZtMyKrQjqwK2asm5g1As4W6EDTvp8Q+QYCWz6nYaNyxmoyTkjt15hmsxaIoF1uHCiiZigRIgbibf7sJNlNknLVhMtwZ92eqpKgL5Zbnj2fmCZlCjddT1ITYPeHri/0NPtc3s4QYS8q8fRLFis7lpUw92BZEDF9gmG3d23MXb9Ip74+6W/ZpZthT+V0i9yciWKcJDqpMTSJg4aRDD7rdMS+0sBijrHl5ttWArFdUdA5WvCvKsrhMyqgkQaJx48GTfl06eEU+oCMWwDy8tti7n8sdyhqlcRn0TAs2kTTBFQE0XTpQepuiG06eK5bL94Ew+dkw+/CmTMjL1ZMmfvlXcnKuhuoawqHOPwD/AOmCrQ2UARqbKTq5eS+lHXOypWJAfpZwX6x/5hPz1G8sA2OUFZAuDmmIukGDRGGbXXZxxlEVEBNqMX2C6SR+cS+LffEyq3zGqspjvpRpRMKp1bttDmQAn2lx9kkJvsgpb62Fzq+s4WgG6kVMPEWbnYT05SsgYVxOHQr+RNqOY3kJSYocrnW6rR8RvWcm/j6cQANMJFGNwXCZSm5VFNevV4et/uwDLtK/oqlJl1TuV0G4rapnQ2eqt1OJqP/wAodqbafle3wxyr1+RsmLfNGsVFVXKZhTpqlCKEMsPvAqfUKgl+N0k8CCnsw20nDmYU0DfK+kOBxExYgUXciPE4JtTm3sDcvUb/ALWOmhYKmVBKonVnfFTjxF20lGlfsHZjeEywtFxMNv6cRD4BgLZFVrmnVqI05krRsLTFPNleGZ6QpTpo/WEVR9iJvUE+IPxvi5Ul2fTrP3crmFU7iadPCaXSDYyiXGG1/ariPGOXf9GAkJt4cScNmbPsUwalpCGno5r7O9IyZFzkD4Nj6TfcURxaKezXoSYWTbGmixb4/VlKF7m4D9xTTf8AdwFugImIp+LRi4WNbR7JAulNBBMCFKHwAMCTtX5hyFHUejFU/cJyeBRu38IcJPTY5tWrY3MW3zxM59ZuU7l1Rrhbv7dxOum5gjmpD6jGMJeU5gDoX44QTMLMmrq+eIO6oke9rINe6lMBdNyatW/rvvgKtJtHbR4ZF4ksm4v7QqhbCBvTE65Qe0wjJQ0vHtyOF0UdhEOKmBtKpTXD4AXa4eLG/TUkMMcJLvLJc6fODd2xK6Zr8vhMU3gMPS9vvDGo8ZOn1WskH7HmkldQAxMVbWJ1DAHD0X2vygXfpgIDggs3KuimpyfpzjsUpjGHTv8ALFyyYZmTzgoy6rQ951n4VifzxfqiP8cSP8llSFEdNA1msW/6QGp/9kyOJ/KWgztsxqbkZBnLQfBmWyiaT5o51qaTlN4it7fxD/HAehBi8w7eeMxzuHrjMAhHbNFsv2hnKLmyNmzb2n3D/wCf8QwGf+DlOLfmBUVrJpgb2HvE/aL/AOP3k7tu79oqb/0DX/oCYE7dUVFyCViisVMQ9kFygIbBuIb7/PzwG9LoN2xbLJAmKgJqpppj+hKoUTCXe+r3bDfp/CLUXMKREgXMKQH5UhC/S1ht0xzeFbruC9wQXuoULo3A2/TYQ6/hiPKU5j2KAiN8AznYQj1neaUlMp9zHuLDhgBxusUVDAAmIX00lMUR8tQeuGm7STcrzIyrkRQIYQjFFA1h00hquHx2x550k6q6ipYZuAfOWkg00FE7TSqFj6jWES3AxbJ3t/2YbZl2k8u6voc1PVNIvYeSl2Bmb1UjMx025zp6DGAdrh5/fgKvknm5WURSNFoKM6eeRczKfQiSYIA1XT4fDKZX0WLY25rBvqDE52iMsizDOt5g8Q4RlZaZiG0S7Uc6EjnEEkBMZMoiGjUYwahC/N+NOyXoF/TldRiz+dgZUYcXKcCxljHQaONRjGK5aqlKoRW+rV6gJvshhgqqqSUfU89h65oGYRbKFAAdwKxH4EMA3KcpS2VASiACHJ5YBCY2j6+iYpet2URIs46JUAxpLToKmoCnDDQb3ufl2vh2ezRmTX+YVLMpCZpZPgHXOgaWTcAQh9AcxuHp9duvXGvXuW7HM+gH7fL3MEWUPIOO+LMBSKq3UWvqNcLAoiYT8wh6+WJXIV9M0lk1AQjak5CWFiLls/FkqgQyLkjhQqhdKhy6tw6hfAWLMGpqwhZiPjwGMiYaSd9zCXG6yjYxi2KApiAFAxz3AoiIl6XDfFqpinWkGCi5BcOnzm3enzpTiLuBDpc3kULjYoABQuNg3HFed1xSs62eUxKRzxOQeNzJ/Q0mh3VR1qJuQhlLJqX6chjY6cofynbtu7SAPXEBc/c/pVIyMgy06Sg3U91YoeSoDv8AHrgCIoB7AIfeGFszMmKdc1qhKv5N/wDRaE2D+Uul0SjdKKSSenxJmdL6fUR1/Vwe8wpv8nKGm5wgalWTFVZMPtFIOn+NsKFU6iLHMBnSD+aYmCBQSfvh6mcrNkjHbtdXvKKrnWWEv9J9nASCjJu2a1u7aS6AskawCMWXUDRxBM0Mk5Euko9OMoe3ombE/la1Uk88FatkU+ExiWbiRcPVuQCO1Q4Yp83upanBOvVM371FjZMaUyhF3MAi4XGQGUeAPgWXdOeAkoppubQZBs7E23RQunyxUqrzDqHNJCBymo5sLVsosfvWgd5Jwocx1FzaShpLcTH0/HfpgCjW2c1b5qV6OX+T652zYTWdzQBYdBep7/qyB69RxdqWyIyppNJFxVqiVQSztXQZ9Lr8zhZTlKUqYmt1+Y/HEnlpkjT2XNPORSq2YQ4qaakkumZFApxTAREdegTlJ8NWB3mrmFSUO0M4p5daMQOnvLn1KS0gXw6Wp1rnIn7orDsHuAI4CD7R0lRtIxT6m6SRVmHrZPhqi7dGWQhOJ1KmJ9+KPLpJqG2nVblwsJVHcg00i7EEWwGOIGNYCgY3QPUREfn9wbdtUy6kw94yaRW7YRHgt0x5Sl8r+Zjepzbm+7Ejl/SEtWM99FxzRURJ+l4adzFD47gUv7RzFKHmYMAc+w1BRr+Uqp9InaHjWzEiDtB2gQxVinNq3MboQOHqEOg236YtGaT2lJiJLCy8oaCgp2pn8k6eFIb84RapFRQBsHRQpilT6AIc22IulI2n6SpZwwp9CNqeSIYVHvFdCWCYafCo7WNYHCgeRS8v1SB1NG5Kw9VVfU9Pu4VZ2DtCHUUWl6jRM5SbcRx/xFI3itpsBh+sb0DAZU9VmoSktWXVLkoKEUD2czIgAzEp8USqcwF+10D4dMCFTNWo2kU/ioByrHJyanEkH3E1yDs39I4sBvuLYMFXth0jTlMMGCbd4/najO5KaVlH8hxVS8QpuGmBegX0mNYA2ApfXC0mQVBHjaD8LVp122v6XwEl9Dyx48kuVuK7ZRyZAFinAwCqQoHMW4dRApgH78RYlMAiAgID5hbDedgiWiJaWloKURaqPWceQWBRQIUOFxDcXb3jCKidxtcdIX8IYOObGW2UQUzJTVSUqyTQZNVHCirNLgKABQERH2dtX718Aj0XxRyZmA9lZOObkAPe55ETf9TA2SUUQVKomochi7gJRtieYSTgEFWKjczxmqdNU7fcgmBMFOXk8Ie0MP8A5HFzp6NyzqtkzbINJyDk0C6n4FP3wi6RQOJzJ8oCUSgUhx+Gv6vMFMb1rUqIkE0os64fh72AONPy4gDb7sTrXNyuiIC2UlCPmX/3SSRI9RD9kFgNp+7FPBFJS5EXWhQDCJyqbFt8w8V/ljpeJHIYCFW4gdQAoDp/jgLJNzbGqQTRbUjHsJdRUhSKRx1CEUERsIcMxjBcREOlsVZyiq3cqt1iiRVIwlOUfIQGwhjfgF1mL0HJCiBgKIAIh0uGkDfcIhifzghhhswqgRMukoP0ovp0eZRHUBgttpHVtb0HAVDjK8Dh8QdP1MWfJ14DHNWlnh0XC5W0q3WEiH6QdKgG2/DFSDrjmmQxhuQpxEPMoYD0YNnbDMjGRWpWqk9//uZC/wBX2mPkDnvTkzU8bCN4mbIs+VKmn3ju5ShqNp6cW/X0Ljz4i4l9JujN0CkKYhDKKGVOBCplL1Ewj0AMWjIMQDO+i9xG002/6QMB6bcQ/wDNG/DGY2BVJcen4YzAedvbPG/aJqK+9itQ/wD6dPAZARA1wwYu2YP/AKxdUB6d1/8AhksB3Ab8g6bOHQLN2pG5NBAEgeZgLYR+8d8co+TXjnHeGIigpuAnAL3KIWEo32sOIzHYTcQAemAI2UlWS8fLoQ7SZLFN5LXHLOkGxBOmRbSXUYxraih8R2AvywV2+QWXDxRRwnn5BHUE2tS6CQb9f562KVQjXIdSKj4+qVqhGRRcmVkHTdExSAhoN7PTceh9NzWDbVgjR1Pdkd4Q3d6jdpnsNgXcLp7/ALxQwF3yFol8tRSsfDVtTE9HK6+PTs23TeA3NqMW4HSPdPV4rAAgGr13xd6NPW+WdPyBqphEJammQrKt1oZ1rWZNi82gxXHDMoULbCAiNtubA6y4yLyZnmjSSpuuHCc4ZMu0PNlDgraebQBg1iF/XBEe1BQ8tlW7oiUzObrrCyVj3EiLgCLF3MXWcoD5bFER2H78BtvRRWaMs5Mumqr0rlATSDJNLgjJtA+Bre3Jp1EN5hcvvBjqyWzApJDL+OeSb9xGqSqq8g5cu2KyLYV11jnMUFzEBMbCOnxeQYJtEQzCAo2Hg4cS9xbNEiInIFgOUCAAGD59fvwBqtp78lZap4OcqGdpimpdU7mIftXGpimKhfbNTEU2RNr4hwENF+IbfbAH2Yg6eqqFKjJM2UwwXC4XEDkEPIxRDp8wxVHWViSKRxp6uK0iFQHUgX6XUcopG/0a2oBL8MASgaGrmlMvBrzL/MV9LMSCsu7im7cqXeQLqA2gpgVJrL8hvp2HpgzUvIZuPYaJcfS1CLA8SKo3cB3g4uC6dVxsBAva3QuAo3aczETgcv2MZICZWYQmmwP2ywcDvqSWpXWUpTDdJUUw3C4Bew7hgFR7eTXnnk9LKrBIGYmqFdP0dOzG7mTT7x7mRsAj0UMHli39sRvV0hWlBwlWBCHIdVwJDxyapdRTClr1axG9gDa1uo4iYeplizr2WkUQigNJOJZRkml78e1UBsh/o0zEKO/XiFwFKz1n1VV1IwpRCMQOCDRqptxEm5DtEjco+4ZNQ/zWN64I/YXpplGoVFmPNKoNmzRIrFu4VNYSmMICoBQ66vAX94Q88Ueayvq6rhNNv3iEVS8e14RZJ0f2RlkCpoqACZOYyhzlNbSG+nGrFZhOMuKOTppskxczLZXvjUQHioNFVC8yqnq4AukADcpPnfAGLtF5xIR5QbO0vb+JnAnHcR/n35fIPCZNDz6n+qCky0pMVVUJ30g5XkZJ4oBROoOoxhEbAUPh8Ma8keQknS8pILquFnBxUVXVHUdUw9Rv72GM7MWXkJUtI1RKpJLNCN2Qooy4qCVyRza6gJ2NYhALpv1EQU6h0wAGmoh7TT5NnJJAlIFNxRLxCCKFxsAGABESjt4TaTB6Ydbs6ZXnksrCL1c/egEksCjhq3UsVwmVRY2hYSl5inOocRt5FTC+2EolGKRKqRbxzYqaSx0OAiYRPYxykHTcdxC5sPetXBss+zHCTKoos3KkU0RaJin0WUTA36PztzGt8MBv1TRVCmGfnzPEJVClGChW0ATSDKNORIx90w2FQfUemK/kuRVrmDDx5n4Jx7PLaPVVStYDm13KYfkXV/WHFbombkZXst5iV9Nt4pJ9OJrI/mqfAIoBSAjrMX64nMoI+uIOuarZQUrXKqZmJXTVolTZm3ei6+6FRTMYSl672USLbYBUv0wAo7XFaw9W5hlCBSu2TQSWMuJh1LKHSJYdPu2IVMtvhgYLxDpGnmDxR6gok4MoZNAixTGQEptKmsgDqINgIPTcP2cStN01O17VySTUyBFZGTI2UcKmAhE1VuIcL/cmcdvq4seZuTFVZfMeNOFbKkPxRTXbOdQH0CX3TABtwNfp5YC1dhqVYx2caab1YEAXQMmCgmsBhHlKT7ziT8MPTW7ds4pCZK9SBRp3BbjlNuUyegbgIeePL7LuXdQlVNHzFHjOSmAUyD5mDmLb0NcAsPlh0O0nnWlC0MeFhgQWkZmNA64qjrQbN10hsFy9VDhq0h6FMOASNR87bxhmzZ/YjtQqiolDSICUFE9Im/ZUNsG1jYcjsYUfRKMdJzLNcH0yrqDUslpOk0tpAxdxAxT6TXsOw8o9MKk7pMW9EGklhQFcBbuRVBz0SULypFL5qc2o3oBfni69mbME1I1M1aritcztIGthN0UOCayWn3inLv8A6RMmAEs+kCMw7KTksupb+sOHC7JWV1H1hlc4lptp3/iOuEimqN0UxBBMqhik+vrE/MN+m2FCqpMSVDIXHWHGOPy5sP8A9i5UhsiY5YSFTAypxv5DpsT/AKuA6e05RVMxOQsyaKpiJIaNQbi2MVDQJCEVT1BqLzeHV54TbtBIOSZmv11DmXK6btXgKAACBgUbpjq29bYafPLO6DqA0/lvCtiuUzsl0FnyqmlIy5f1ZbAbUAgB99um18LhXFfL/kw5pxBo2vNxkQDl0Ie0AjZomXheH65b3v7uAGMO7TZSDd6dBq44KgH4DlPWmpbyMW4XD78WtCs6uUarCzUaxjEFRVEGTRJoXxF1FKYhQOPiLsA3tinpCZByBiESWNfYDF1b/wCOGp7NnZ/d1E7JWuYzYSsFBBw0ilEtHeBH3lChbQT7Fub5dQrmT+S69Yt1cya94MdR7Juo4BJNLgqOQKGq+3No89YiIjgf5MKDLZ+UgsYS6zzKJ7lIUgABDCIBYoAHhAMNr21KtLSuSKkIyAG6kwcrBMhdrIhzHt8LFt9+E/7NI/8A08Ud/wDtIn9w4D0v7qn/ADqv4BjMcRUH0H8MZgPOztm//WNqf/8Adf8A4ZLAhJqIYDlMICG4CGG7qNvkq6zkrh9mm4XO/JKlRaoCVcUxSKgkGoRS+1fr6Y2foHslyhu7t5CLbiPn310mP4mG2ATfHINsOU/yDyOlSm+hasSYiIciiMsmuH9Ub/7WBzUvZbrBrF/SdLv46rEgvrSZnAigB5GKAmsb5X/HAD3J/MuSy1mFZGIhYh8o5T4DkzxIxzGSExRMQtjABb6bXsODqpnnRk9FJHqrIFF2lbULhNIhg0+pTGSLb+sOFulqbqymlV20tAyLAwBpVBdmIWC99hMG2CXSPaUzIo6lY+m2LCEBkyT4aQuGigqCW4j11h6+mAJ1LVL2UphNQzujn1NuUeewGcmH90yKg2H8MHCuXdEUNl1T7s0OjKMSyjZKPavyKKrqmXVLqMXjm1GVApjH5/q+WFvje1w6GykxlvT8g6A+oqwKGJb7jAbf43wUqc7QmU9fy8ArVC4wq0cr3kWcg0KsgLnSYpTlWsOnTqNbp1wDPpKFFMo2AAEAsFumIirIGOqCEdQ0q1Scs3RBIomYNhv7wehg8hDcMZBT8HOsivYaVZv2xh5VG65TlH7wHEqAXADXDbfAKA6qSssq2MTLUwqzcJPJl5DTrV+GlDvaKpi96AxN0zHRTuYenLqEBHFng8zkKWjfpWm4acPTpnJgkYJSLXH6Oc8QwLFbOSFFG2vfhGEA8WkQ6Yj5+OSnqfIyWuKb+pqmlQ2/4oRByhrLq93Uonb9rBFyCOq1qisIRbmaKIRkyUP6Z03DjbfE6Im/eHACXtNTsBmBVOWrql51o/XIZ0CiCbhMFktZUhKCiY7lNyiAgPyxDV7AQLxorISsgKDWo4eNfH4mnWmorzKcPT+kOcAuUnmYuCz2wmKcVTFOVyyYNzqwc0kK46AKIIKlMQ24dOYSYC/aNSewBXysfIKlb01Hw8cxU4ukBWOksPEKX6wJcpR8uYQwFbzUz1eyDZCPgyqxi7MhkGoDosxAA4ZlQ0/8ZPzXP+rKaxd7jiFyAyFqTMxb6Tdj9F04VT2rw3jV9SpF94ftDsHx6YDaRxIchxuIlG433L+GHo7CNVMZWgJGngSVJJR7oFVznH9KQ5QKnb00lT0W8gKGAX3tLZYOaDqPhoOuLCcIO4XU1nIQxjaUx5Q5vF5jsmb0sF77Oea1MwtBPsrjwisdKPmrkE3feSrEfvDEMUpTcvs78oF6h8cV7tiVArN50KQ5h4MagdBsQObomJiip9x1Fw2+rij55yFPOcyVHVBtO5sWSCCZBS6iKYFKCvL0Hw/H13uABEy7grHMxbQPF7hKcMqnj18IwFDSX09n/s4Jud1cu8xkYSk6PVcLxUQxTSUAALwblKnbWobxG1J9b28gvuY1TpHLUks2RqGp5lKDjX5+Imd2fmUJ4tQB4ldt+ULbcwkwSmsRMFy1F1TrVhQNINBIunUUyBu/u+JqKZRAhL6DCH1faW0hxLdALDmlDUt2WW1LqcfVJSTRAUnKXOmLh8USlMX4FHcMDCtcuaFlqyqCqqiqZlAM1JJcqgu0lTgoud67T5eGcLcjcpv3sFuv3sdK0JlXGR1TAu7NOQbkxXX+VuEgESlVMQxtRbm0jfASzaqqkoqjolrUcIWekJZdWQXakkTN1GZgWWEpjgAGARPxlBt7uAkY/IOnJNBWSga2piTQQVMYHzeWMhwz+W1j9NRfP6vri1ZwZWZmZjvWjxrUEK7jSR6bUCtZEBETgBeNpDQAGv8AP6vQNsDBWochZOELIL0tUMPJzWtN01hHiZ024AoXh8qg7blKYoAAeHBDy0jMt6KQkc4GcrVirJFAUGhJREp1yqLAUO8JgUebSBrb/awAufdnmu4RyRwzaSgKpmASH4CZhKPyRVUN5G8vLHU+ytzRmu50y5aOUkwcXSFVg5IVQ5tIFMpqSsUoAUpAvYAAv9a3USErKzDZpSWfU2RSSVURSVfxSxE3TjYymnnMbV7S+oQDxbDti5wMtVEmsyg6W7R0cpKN2xWwIrR4gd44A6ixzG4xb+DSXUF76d8ArLdjUoC5pspTEFZ0UHSRlCiXWFi85zbFsIl6j72J2kW6eXryJqefina64rJumqKqJ0SgmQwGKqUTlAVOYCeC4aRMAiF8G3I+InEK5rSQpOQjjqOiyX0atLoqFQuC7UxjqefRT8S82LLS1R5+SCwJ9+y9qZIqqyJyA+bHIc+kvDAAJY3i3+Xp5gmciqDp6q81XKquYTH02uJhERG3pv0waqXzjRpfIj8iGboOOrxeJ3ZsYq3tFDGN7YVNJA0hbZMR5vLrhhl6empekZF7XGSlPuZVoCg9wZ8I5nwiW6RiLaw4YFHYwXMbe5QwIXtE04cB+mciK0p5J2lfiQo99vym91Ugij7oeQ31aumAFOXZTTUxNVS+Hjqs2Z3qzZNPToIVRJMugOn6yxQ8tOIDMo/eZSLclKNlYhpYLf0RcGnKmno9PLDMBSJVmIqTBBBs5YSCCYEaAs5LwdShiAcxuUo9AC3ri1dnDKKEqurkKhqP86bRELGd3ZGD2ayh0L6j+oBp6ed/hgNTsk5AGdCwr+sGv5uA8aMj1i24n1VjgPu+ZQ8+vTxOjpApbbY6iIkIUpCABSgFgAOgBjtEoAFx6BuOARj/AHQqoAkMxoim0LiWKjwOqAfzqpvT9kCfjgTdmZPiZ+UYHpJEN/VAR/wxr9oGZGdzqq2TAbkNJqkTG/ukHQX+BQxv9lf/AOsDSX/60p/0J8B6WCACIjjMdWvGYBIM4qxZUxmrXkSpUFUR3GlRXBvGlQMioCiZNRja977W+QFwGBeUmm/FylISimr+diUDh+AKhgkZsZdVrXmfVahTUG4fpJSpyqLBYqRBsHLqHa/wxZ6a7IsyQgO6yqhhFNyDdRNqUVTafic2kofxwASBzS5ndzggbV5qRahP7JHGJaj3JBcAMKIonSHq1UkUleb3vZcS3p+9g8x1L9mulHHc2jSSriUSG+huCr4b/VukUqX44IkJmo4hoRYIHLlnCs0jgkknOS7SLAoAHkQbm/hgF/bVhUESHBJU9Qn+JKxFIn2dSbtAMb1TytV1XTwnmUn02zST2UUho6UFMmnUY3eEDkOS2LtKZwZn1EDlk0kctWgDyam6akmf93hAqX8QwKM0KUhisDz9WVc/QnVQHQ3RpAzJBTxWKW/C8/eEuA78na4h8sGT5dJKj6gUH2ml21WbyCf2SKGREPuvi70pX3ZkmpRaWqml3zaWerCo4UktTlMBN6cMbW/cDCoGERMNxEcfMA+FX0DlfOQLepcsWsA57iVQXzdg4BLjtjAGvSYB5FiW1kEfqGDzxRMv61rJ/TLmJyxlZqSbt24tlyAgssdUDAWxtSlwbH08omBUQvuUmAFRtSjRK0JU9Oyb5GoEnSve0B08AUeXTv72vmASj9XBayvl2mYtSOYuDZUvDSzke8oR8mmcWrlTV7QqKyYgql9bhc5OUbYAmParj4ZtIUlUwfkzPLskIVIiSne2kRFKbHNxEzCIKGDmEVLXHR5BfBayYOykJaqaujF2zmNkXKUfHqImDSLZmThlG32jmUN8rYFVbZT1whTRe9NIUIsdRHycLu5boiUdZkCGTIQRtcBE2pQQGwDuOOcpDs41nDQ1O07EL1DKsA/JudptcY8TBpL7ddIpvABTXE11AHpte2AlO2bX6jfLybpKMbIrFFNAJN0oXURDWp7NIofzw6ROH1Sl1eYYH3ZWJHI5EVzWdTx6E6RJ7qRTkBKoB1kUB0bnvpMIr2v9rEL2upSFhaWh8uIWVLLyCL5WVqJ5qudV0bSXUp5XEyhtvIClxoBKNovsUN45sIgvMzawurDvYoadRilHw6iohv8AWLt4cAvbQElXChnB+CmIiOkA638gxa8m66k8vq7Y1ExUEEkR0OkvJdE3jIP3bh8QDFv7PTqDYJTJUqfez9YLRzksYkLQqzdtcpfa3vfXbX5ehfexsROUwUmzb1HXzB2/KK2ksDGWVVuJdRRcKF5UUxDfzG3pgNmmsu6uzyrqVnGaaRYoVRMd4sByIm1Kajadr6hEyh7YKU7TMVkrEBTEBTDeem5OMM5kJeQAvAZlIcpU1BIpcCpArpES390o7+HEv2dcwFZSrXp3tRxcLFx7A1oGIZ2jmJNReZRyPLr5bbXvq646u0B2gqRfIGpemaea1guJgODh0nrZJqlG5TWHZSw7+QfHAUiSZrSLWMzBfTLCTXc8cW0vKPTBER9vZ92BFQvEXMGlSwFJwxBToYAx35gZq/l3VketlrSZZmWjGYNCSrtOyCBQ/WkbKeyRL6HU/DlwJZ6VjpV0SYzDqR5Nu0igDaJhxAqKAfUFX9EkT7KJTfu4hqpryUm2yca1Saw0IicO7xMeQSt7/WMXqoYfMyhjCOAlYR9LHz1hnUzUQyb40u1Fw+Sc8YAHiF/WbFNp+zty7YsRq+oZm3b0xmBl0nU0nBcWPNKIvzNzKEIscQuBfH16ibFYynO3hKtiagmljs27V7cRUbgUpDcNWw6jgIagHhiAWEN/hjSrSNh3UvUkzDVWxesUnXESO55HLwVDauVO19tQ3HYNsBaXk52eHRuKFDVkxAA3KhJpHC/72Oxo57P7ggIHLmLEgruYUjIKbfLFKjqbp90wQWcV9AMlFvGio3dGOn89CQh+A47JymKdjGJl0Mw4aTVKHK3QbOinN/XSAPxHAEyJNRiJm/5KdoSoIEUd0k5Bk4u393SUyY2L92JeSjalt+UcRn3Q846iE1FEnDsqZXSZDkEobqEMICa4l032vhfxYMu7pLflBF3U6paF9af7Xs7fgI42EoFMyKqhKkgeQmsScY4GP8AAxAuPwwB0yddZrK03GSdBmbSss8dyoO034k4Yo6mPh4gh75v7RsSLmDzWRnkpyV7PNOupFJQqveGZDlMJymuUbJONPX4YGzxRBbKKk4emp3TKg7fuH7YHRUDpgbu/i3DzTuUP2vTEU3Z5vMEBcxClXptfNRg5WOT7xIYcAxEzn7mUWKesKpyXlgIsmZJYUgcIBoELDYdBrbeYGwL2GadHR64qkUzSgFhTKnw29RCpYoGKNvaFD3S6fvH1tipss5s7KeABCqpwpf8AlqfGD/3hRxMJ9pjMZfkmmtNTRBDSYr+JTNcPTltgCBE5pwtXUw7y9Vn6rlH1SSDUqSz9mgismiCxBOUVUxH3Sm3tgldiNy5XpaddubicyjJIv7BGKBS/wAMKalWb2oK4TlxZsI9du1UUTBqjwyJ8JBQ3KUPCG17B54b7sOg2Ry4lu78xRkESgcb81mTa/X4iOAPqYqcMvXlD0xBV9U6VKUdL1E9MBUY5oo4G/viAcpPvEQDFlIoBi3wp3+6GVyihCw9BND2Xcn7+90j+rC5Uyj8zXH93AJc5XM4crOD9VDGP94jfBO7JyYrdoOlCh7i6pvwQPgXlMnc2ou2mwfPBT7JJtHaBpk3qdwH/ALg+A9HeIOMxr8Rv/OD/AFsZgKllOxFCPqZ410C4fVNKLG13tcHShC/wIGBFnZIMJJsSMzLzKpuKM3MIjFsGIuFCG9bHONx/aKOLUhmYnSTGTi4+m5uoZteclTJNmLc3DTL3xTdRW2ku4388BWqpdU86tLS1UUZRbl6sKijGBaFkpZQxvJRQC8ph/aDARsrVmXUJCjoisxauY/o01X75Rgx/dKjYun7sUgczQXWFCicrqUjnCg8igsBkXX3GV1f7OC/kpTWWVeVZJpLwc/KO40NSjion+oypjGELggUeX774amhqbhafj+7w0Qxjki7ADVAhP4gF8AhEm7z3lo0VZ6VlqeiN+Id4sEWgPrycgqfIANgWTjVdJyAfSYyYGLqFUAUAPuBQAMP4Y9QpGhqSk6kGoZWAZSMloKTjPEgXEpQ8g1gIB+7j63oSjm805mE6ZjReuQ9s4OjrUN8AE19IfAAAMB5bvGJ2bJBV0i5QcLcxCqIiUpifWAfPGha47ffhuO1PkTRtLZeydbxchN/SKTlMvCcu+MmJTn06Q1Br2vfxDhcsr6bSqWp+C8BwWNZNF38gojbURBFMxzDzbb2AN/XAdLymVTuE4+KUbyLwjFN2sRqYxjcwAYU7D1OQDWEC/VN6YuPZPhzS2fNNB31JmDJ2V2YTqFIc+joQmrqYTCUNPmAjieyfyur7M5KZrWKmG0cjx3KLlYzkyJ1lDk1GKXQAl02ULfpgg9naApSCqynJF8quVmK6jaKdLNf84Sdi6lCmL+pAmyd+omOOAdJRIpwEAABAOoDhD5OpatSzFzChqAamhkWiqjVSUdKGJ9DsUzqGUAn80B1TGEAC49AKGHNryo0qSoqYqV+fShHtDrCPqYPCX7zWD78JbRE3INqZalFVJIHbs0tJuXAFUVdOlOYpucQANBfDxR3UMY5SH2wC8yCLxFU5nJzGUFQeIKgjcTed7+fzwZ3FPpusvMvVqnnzw9KLNT8BBmjxl3SxnSnG0htzetxsAATqO2Kjnw1ZMKkaM20FIxKp23HcA+4nFdHOcwguPEsPMUA/Vk6dMFdCq4JlkLlqQ1Yt4deM74o7OwAq8mmJlTlKREpv0YmKbxiIWAuA+QT0iDx7S0c2WpOFIqADCwxe8zsmAp+FU/kUxTauewAGwAOLXnzL5QRUNBUUylJCQJHFsanYxYw95OOnhprr76bc22483lgOmrV/UTeUSjpEKchD6PpM/E40rKe4Uph8SptJfCXQmHnioLyCqpxiqRgzxjNUSoC4MUVFnGrYBUU08t/Qlg+fXAT9QzhV2yTKrXPcItsfiNaXhNJClD3eKcNiD9o/EV+AXvijSzkHJ/zdBJkyuAcJrfhgHu6r7qG+I4v+XeVT6o4xzOrKEYU7Gib6Rnnn+TlKXyRT0gc4h/4beZtyAyKh5iWTryVh1kIFO30Mwd/pXgBzd6X8rD5EDb/rBUstMgJychEZmBjHjYrxLiN38s6SQD4GKiVJU/x3EL/DFOrqlY2PqNjTES4LVdci6JxVYkDHbhp5eHziIKH5fIoAGDf2gs4pV6QuX2WIgYztQ7V1Kpjw09RdPESQU2KUCFNzn6BjpybksjcmonjP61jJCqFk7u3bcO9cMf5pMSFHSAfx/hgJ+l+zTBBShHVayDZGXKnrdKtGLUEkbbiGpVMwGAA89gwt2fq8KyWQgaaEHsI4ID1F+vCtmy6ggosndNRIhDGSG3mG+m+GclqriM9aojqRp+oGZ6UQTB9MppK8N3I2NshwzWMVIvU4+eouFg7UUiV5m1LmZgkWLj1AiWpCCUNPdyFIaxQ6F1CNvLrbzwFMoiRhI2WD6XjGEoUdtL7UCIhbpqJzEN9rcPh54MjmMyCzFhyRsM4/k/qRLVwu9Drbqn+oZS4gJb9DXAfnhbxvfE/DTKBWgMJJsiqgA3IsBQBdL9k3vB9k1w+XXAWjMjKCuqBcGUlojvcYAhokmRuK1UD9sPD99sdg0VGVSwWksvnhVl0EuItAO1Q76np8RkzaQBcniHawh6YtlBTVTU0ZSUo6qzfQpg/Rn1OGA/YdIGETNjDzc24eg23xYKqh2Mh3Goqvyxe0CgbZOpaZWKs3Ip7qh0k7l0X8wEB36jgFtMoc5zAIWMcdQ/PE1S0XKS0ymwh3REny36JMXRUAUH0AxzAW/wABEMXyvMtJFhwXSq8Yo2dbsJ9mp+YSH7Rv1Kn7VgEfxwLnrN4wenbP0Fm7hE1jkUKJTFH5YAgDUeZ9PVCWn5Oo5+FWJ7I7aUdrcMvzBS5QL8bW+7FuqqncxWFOfS8rRjCeYh7QXKcOzXR4X1hdNTAfpp9PnjMps0YSVbs6HzaaITkKb2LGRc/5RHX2/S+LR9+3xDE3mBlvmTkg6UqOgZ1+9p0/tTuGo6iplHw8ZLchw06ee1vlgBuVk8RQRqNnRzdNs+ZOG6ARj8xrKnLY1yqGUPsRTSYm3ivhmuxpmLRRqdUpA0gEfOKPVnJWzkugpymsAFKa9hNt0wujqqoatCPHIos6aqRRIeIoi3KEY/HzKdEQEE1B8j9L+nXAzauDtHZFS3MCamrSYeW+A9bzKlRIYyhgAhS6hH4Y8v8AP6rQrfNicqJFUVWi7gU2hh/mU+Qn8CgP34ItJ9pKoWWV8zR9QJuJRVZgs2j5AVbrI8QolADibxFKA7D1C1viC+XERv1HAfdguXBe7HiQLZ+QBTFvwwcHD58A+BGkioqppSIY5vQAvg3djdg+Rz6hHCrc5SGSdF3Dz4B8A/gNieoYzHKx/Uf7WMwC9EgKGTgagrDMyoJVeICfkuDHGeKJtCfna2nSmnYyhzaTDvfC/TlXxtUnUOwYRlMQTBYQbMWTbhGKB01CpOVDk5uVXhaviYcUnN1V3/KnV7Uyh9ATryyIjt+nPirIPXLfid3UMnxUzJKW94o9QwBRkhrtfMz/ANBJKbeqJsEe5OWeoFlWRQKUPDbUXV1v73XfGy4zQz9oxzqkpupY/f8A4+3HQb+uFh6YoFC1rPUZNJS8G5TK7STMmUV0iqlKUeoABun3YONOdqFZ3DrQ2YNCxFQslg5xTDSI/Mh9RR+62AueSHaKzHqAoMDoU/Ukn5MFhCPdL/aTU3SP8S2AcGRlXecTtsDgcoY5qWw6uNUyYaQ9R9lhHmJ8vZacWep/SEO4dO9UdFtHKaDZmH9I7VuP/u9vXBDk/pufqGOpr+WRwL+p0lmzpoWU7y2bnDT3dJRQliGBTwiIBsPkOAq3aUzils0JBsxNHpxsZFqKAKSDoV011r6eJr0luFg5dvMR88SFLsvyH7LlRVW5KJZCs1yQ8cHmDYg6lD/I2lQv7oY+S0bNT1VQuUEYMqiuqumlLsHySAd3VJcvFKZIhdaYJAB9Q364nu266YRDylstoM1o2nY8FOEX3DKGsGr7WkpTf6zAbLV8TLfKEsMjCPaelZ1qRvIKPp8pe8JqaeIZFsAiCZjELp4pwTsHqO2MUzXLKVTTRoFg3qJ7TwcSMhm+pCLYIpk3EOJY6ywFL47AAe6BsAY7xKUqPvcnLPXJ3F+/OCJalDgPXTqENX36cXOgYCiZSf8AyfqKKnGvjVRkWDtIFSJeXGRPct7e6USj88Bfsyu0ZPZsUC9opGjBRO6USUVUYuDqCBCHA1tAk6Db1xaMrc4csaLIic2XFTIOQAEyv3QJqnIW3NpDYEy79Chv8RwsFSofQdSPWLCRWXSSU0EXTHhayh4bh8rYtKMkk0ZtzR+Zs+0eFTICxFG66ZCH8ygchxEdI7eHAXvNCcy8zXz7UmJGql6fhVY9MgOlGRjCRUhQLoEBDbr16bYusNR+XDeUI5ouuaEcvDhbhLqFR4nL/NuSrF1cvkCf3YCTEKklHQgFZQj98VQTcKSWADlN5gHeyFAbh9rGjMuHEdKCyqCjIrj2uoUEzI+74w4BgJptzXKAgOAbNoyRTFVOfoqjm4BfhuXtOmSINve7wzMqTT9oeH8sRFeMgfsWbakHFEt3Ea4I5XSh6hMB1Ce04ZS6ygTxp3EOvy1YWDLLMGdoGoGs1DPVyESVAVWYqCKCxPMpi+fz6/HDqvKGjMycxZSTUkpZgk9p6JdNQbCQmsoivfiJnAQG2ku2AGlP0BXdbsyQUkhKwKCSBXKKTkyx2ZtAgAF1EcinqARESho8IFNiXzTe5hUPCN4Cr8yGIx0qcjYpSBdYU9RSqajlSA6aIFNzCFxHYAtqvjcrrJGtaVZlksvZBabV4v8Am8jcjA4B9YyjdVEDdC+WOMNmRR8PlsrUNeRQKVc7TcMQaPHJl+9kZrj7IFNAkLzG8+vLuOAE9YZYhXr6Ch6GzIpionDFgdumwEBYnLZRRUeGnzFEtjeLVfl3wPKqyVzRplVUJGjZBRJINRl2pOOlb11EvhwMv80KIlHTeVZ0KiD5qw3WhlWbtZuiP6vhkMVUtvMAJbBBqGapqsqAno9KolYhNRoZF2sogZFdqmoFr6FAAdwEQ6eeA89slpNSBzBYz6bhNuWJAz9TU54XFKkGoEvtajaQ073v0HFVdKhKziiz+RKCjxYTruVxNbUYbiY2kBHqPphj8v8As3wkrWjJeGzUgJeLbLFUEGolF2Onm3SHUAeHz/DBjmOz+ig6F1Bt6NmAG92s3BJkuHXlVbgnYfmQcAj6VNs1fFVcBtpALKLh1/1WJNGgZVZgLxlIQL0APpFMkgQhw+NlNNw+V8H+sYklOvwa1H2caXZJE6SBXyvc1PiKiZBBP157eeNZ3Q1Lmbg+kez3Kdx4XEF9TNRfSBDgPvFApt8AIaWpbMeJklJamU0maqKYqGOzlUOUoeQ8+4fAevTF+7PnaEbU88fxFZwyS0RJ3MuoySsAH0+Tf9EOsetgL646pPLvIeScezq2pqCVH/i0/HD/AHh/iOIWbyGiSLD+TOceX8oUw+zTXlCt1TfduAfjgL9WMtTlMMZCUoZSWjIOV/zhT1SQK5opb9gSAPD+42A07lqYqeMIg8epQyiSqndkxKq4FAunUUvEEtzIag0gUwicmra4XxZ4TLbOqmXPHp1uMm3DyiZgFUz6feskqUTYkz5goEWFtmPSyzd2Gwry0Gg8BPV9kSIqf2z4ABW1CBSJalBHYQHcfhbDAZI9omcohijAVWzGep8nshKoHtmifh0lMP6Qvi5B/EMdMRSdPTTjvcfG01UiZ+co09KHjJIDe7Zq4EQEb+SZcc4yl8vZap/oisGmbSD83I1YvVG5TAHkAKKiAjzeQFwG5mxC5XMnyGYOXUnTr2POlxZKmlVSlOBDdTJlvchuYvKTdMdw2x2zmTFD1xRqNYZQzJElCluvByK4AIH5bkIY3mHxuA7b4tbbIWh2DLirZcZpSQLKaAKo6YpHQC3XkOGr97AzzZynZR4ohQdFZmpKB/lISseBk0+X3TJh1vbzwAZcNnBXQN+D+cAYUzp/VEDabD9+JR1Cv0XLpkLHusk2AwuWY+MunzKF7m21CIenN06dDWNkEVQZvVgjUxEwD35JRNPUUurSPL4un9YvriwzjoBQYC77ukixEEyKxj5NZQ19P1xFUA0atIDsAm8ubAQZ6llSlanbPnLN03T4BFWynB0pfUKBAC1x3HfccF/saTEy/wA+o9KQlpB0km2cHAqzk5wvoEL2EfjiIh6Gg5OrVJpo0k0aXaOA70mQiTtdptqT1cTTxhEdzEABsG1xw0uQ7djJTHeYmdo+WQaJCRTgwAR8khqDlKoUpti/uB4cAaO8D/OBjMcRalv0xmAWmsuzdH1wy/KWDdIR7966cuXXe+It3jUqoYvhP7Pl+GBY67KtdsnXtiNJBoI9WbwqRg+1pUC39rD6JEat2xSIlIVEgWAAHSABil1hmPQtNKcGXqVgkuH/ABVM/GX/AKieocAls92Za7bOThGRyzpEA5TGVblH7/a4r8h2e82mTfjGpNwuH/JTlcfwTEw/ww309nIokxF7B0ZIiyENn80qnGN/u4g8Qf6mIekMwsw60biSOVMkz4tuJT8SZX7u9OzJpfgmOARqZp+dhluBLwr+PU8gdNjpX/rAGOVJt6g+nmitPs3x5JJUFWx2qZjKFMXe5bfLDxzNEO1HLeSro0KRokO7mq5ZSQMIfW7unwmxDc1thHGxUtcZPSSpIGmqaf1ssjsWOp9ufuV/6QSiVAwcviG9sBTMmqbkcuY2rM5szjA4lV2YqJccbrXENvDcpTHPwil9A9OmFFq6dkamqR9Oyrk67x4qKihjD09Ch8ACwB8Aw6VTR+YGZ01/JPOR1OUZBDFA+FsxT78uzBNQpUCnMUSEKYdJtIB5FxFB2L4QYp2U1aPTSKmnu6wsygklbrcmq5r/ALQYBM2blw0clcNVlUFSgIFUSOJTBf4hiYpilJ6qpEWsUiVVbgKODKOnBEScNMLnNrOYA2wzzfsVmE1l8xgEPsRNv71cSrfsbxLctlcwJcRtb2bEgf8AXwCesY5w7j376wAiyAmo49DnMcClIA+Y21G+RBxwkXR3QiJkUkvZpE5At4CAW/zG1x+I4dRv2U6LimKjaXryaRh1lE1ViCKDYqihAEpB1CA2tqH8caExlL2XYxwJ39YESAB3QCeIfp1CxSifAKPTdKztQuACKjH71IpylWWbNVFipX8xEgDiyV40k2zYY5FnMrtGYETM/ftDomOQvQpSG/RpX3AOo7Cb3QK0TbLTKxvUFDIUknJvKZqQHoCslMuSBxSJa0zBpMHXhmKNw90uOqIyLZykq/NGN8uUjI6eKJTuphYge7xOKqBQMPy93ALHkVQzrMDMyJgE2xlmgrEVfiUA9m3KYus2/wBwfvYfh5krRSb0JGACRpORKFu9Qr07fa97CQREmn4acCdtBVXDfmtEmqlVI/KY8FSbOEIPr7Rzc4fPSOLBH5aVTLN9NQ0wi7MfcVZ2rXjtS/xImUEg/dtgJyQracy+eC3qSt6aqyPTMAKplEreURS983BTuVUChzDsA2KbEBl1lpTGZNEP2VVR3GIwqOVFm8aujEWT1uBNymLy6RKYvrf0wRKAoIlJFcgZhTCbJdAUlW8bDGSEwD4hUVOc5j+9tgb5N0W6CkZKOo+eXYrxM45j5Bio7Mdo9Imf2e4G1on4XCHWQQ38hwFty17OmW9FA8EIwJxVycBA8omRXhlD3SgBQD+GKt2r3cJlvBtqzhUHbaoZF8k0TMhIuECiBSmExuEU+gQApQL4feDE4FTZhUM/Ak201RIdHDpz3pqnqNpKQzspE1E+obqJKB6nDrgT9v19KytM0Qq6jlIwveHgqJqHKcNWlMSDchjBYxdVv8MBSqazbiqxqJunXpoqLRMrZJ39AILnEfd4ywaDgW2ncgB92Dy4oXNuHAq1LygCUbCUzSfUEhw8vzd2RUtvkqGEOiCryTtlEJrbKOSgQg306jCUL49aGJCJNEUSk0lTTKQoX6ABdNsANWa2cbBIWkrD0xULUUNRnAuFGh+nMmYtlSmN16bYX2ZfU3V0tUYU3Th8v30UsRJV82qFOMFRY+rk4KgEIb9GbzKPLh1TKEIQPLCA5lpRp88aviXkmCKbuqklFjqbJBqIrbUYdgtxBDf0HASjOc7RLBIW7+KWr2EDoi+apSSJyfaMkYxtX3jjkxzDp7WKNQ9l5oCpdh7qyMkP3kFEA/jgeZQSNQ09mWwaxjxSMXIqiU6yZhKUQOoBTaim/SePRsHx8sfJaRrer6tdTjY8k27yp3sho1FREh9Y824fH0uGAJrirsjCiD6UyHqmHWDzaioml+BTkD+GLpDZ2ZDREStEuadqJNk8U9qSVandkDT8FTn/AIYBtZS80lUj6nSZmT75qmRDuQjJLHA7geHrLvubSJjhaweH12GxpSDga6mKSQqKp3raONIGbiMk+WOKyYWbpaUhDTcxTbiHvfDAXOvozs8V83bmpesYClnCqfDDTDcOw+LUa5SCX53tjg0Ztmce3g3Gd1ISkNw+EdvKiZymofwl5FRExSjpNzEVC3kGKzV9N19IRcTUVGVPIGhpBNECNFZxRFfiGS5yGA5w0lBQpiB08Rd/PFfp9rUrvMikoCoZl131SoWigxgSBnKJCEU/SFMJ1PdFTzwFljp124bS8kpUziKpyHd92bRUbKPlmrg6ekqhk7GBXQJlEdIagD2nw5hzWikzUIrmgECHYppgIi3khVVv4tJimdKj/wD89MWmNRGoGLuIVqGDiG79d1KtFJhXhkcXfEBTieZjD3Qu32Tb40HVJSjQRdMksqlRSHqjNEN+17NVexr/AC/DAUCIj33dbnjVnr1Zz3cvFaFWJYC76VDH6h8rfHBIZ0fB1PFIIKtFSKF1CmrDso8OUunxGK4LqNbT1vub44oVfKPmzxgEmnTCCqSXED6FK0WIpqMbVxOEa2rl8I42yUqy7mD1SWjzJKB3hNIFmZOX6phK5A5ehuX7PXATccWEbVk+CSWlZ6QBLW5CWiU3YaC6ebUDoNRtOnBY7JkrS7vOLu8NDM2bxNgsoKqcYq2OJNvrOlC+8XywtrqPim6z3jujETImThC2FM+vl5tQcbz+F/uwbewoogXOxYqTlcxAiF9JFC2AeZP7Zv8ADAPZy4zHy5cZgFfc0tWtRyH0bNLlK0UdHFs0lahMikcmo3DL3ZsAKH/fUvjqppFhTx121PS7lRTi2VSo+lbjym5imcr8QTfji7ydZZY09VBSrwjqo6wR/NnKsdDCq41p8vMoIFLt88QMhnTUAPeBFUIwQKI9H8+2QV/qJicQwHWxpKXdyQysXlKmvIiP+c61lirq/upE16futi/RdF5syDFUstmVHQxL34EFCksH+sXExv4Y646YzXkCgYKWp1ncLheYVN/8jHNSmc55sDOHNdsKZSABs1hWJVuJ+0ovfT9wYDnGZEUKM6nOz5JOrJQn/GJ113kB/wBXYE/7OCc3jY+NZEaxzNqybphYpEyFTKAfIMLgplh2hpB2Lgc3FmDcBL7PvYrH/rFSSL92CfC5TxKkSgnWT19U0ho0uVnL1wKCw/6EyhigHwwFWomu6JjK1rWop2pmISUlNdxas0R47gEGvsUylSTufc/EN088WlXNJrJmVCChDGQSCx384uEY1C/oCgcU3zBPT8cdtM5P0RF00zg3cFHvk2yh1eICApicwiY24lG49bc2LVFUhScUlojKZh2fxRZJF/wwA2mq9dr2Izryl0VxDZOGg3UybYxfNI4f3YtDKkZUxPpKpsxJp632WFNNJKPSJbffQHEAPgJ8XpNMyVwSKUpR6AULWxyMXiJGIcCiI9dsAieaNW1jmlm+4Wp0kW/ioZRZjFojHnkUFCe8vpBI4GMOkvNbblDESXJLPKt3+heDbMWmr9Mu3RYI9LfowIVX+xh/Um5GxClaokSDz0FAMcrrD635sAB4CiImhYnLHK6bj2k45VfvllhAw8IPzVYyhtJg5ie0KFtvIfhg0QNOQUC2FCGimUYkbqRogRMB+dgxUq6bIRtboV9NvGzaGgYZwQDqn0iRZU5NZvj7MgFD4mDAGr7thAzfoNqbpNYEAMQ5l3626iI78qZfCYQ6XHb0wDcptyiW1x1euPpW5fPr64r9EVAjVNKRlSxfE7pKNiroApymAB+t8fLElIyKcc1UcvnKLVJMLmUWUAhA+Yj0wC/dtasnkbDxdMRirkCbyUqmi7FuJ2hTAmVITF3sodT8EzY7uwPELNslnb499EhMLLp3HfZNMg/xKOAfnK+LmlVcg4iXLsy8u70s0AbCcFEW+pNEExtf+eUNbb2xdQ7YYrLqqhpeEy5p1jHlbwD0HMSsLlLgOm7xuUbioXVp3Mmpq+Jr4Ak1yeHkYtemXZ1DHlAFgcrYnFOlxUz2OcPcKAXG44TfMemVqJjCUHmgMi+h09A0/LthuFh5TiXUYdBwLa5BCwgX3PHhtZbLyEkasd1SCrxGQfxv0cddkrwBAvE169ZObXylDVq8IacUagmRsyaEq6hqtfhUMdFTS0c3kDAXvBuGBTAJvqnTE1tVub8cAmkjRErRbmJq5uP03Ag8IqykGqd0VQTPqFNX+bU8PIPW+wjh/YzMynjtGj2QFeMi3pEzsJRySzN2Q4bCCpbgQfsqaRwulKwa9I1HL0dKMBVSDS2k48RKVrJApq4JwKbYvEKU2gxbcNUpSCNjABe7s4ZhRtK5kS+UklMA+pJfWSGM9S0Aie+oyChVPCO5iiA+8X44Bv0jt3bci7ZwmsmcNRTkG5RD5483O1G1Fl2gqzADW4iwKDYhTeJIhg69NxLv5YeFbLsIrU7oGac0iruKjNsQqsesP2m5rgT/AFQkwqLvL+QrBoarZ+I+n1ZGRcgpIw8haRX4ZzJmN3dTkUJ7PYpLCAYAT0RVdTRulig/bmb8RIBZyAcYogZQpvZgbmLuUojoEB5cTY1iK7cUSRmXsQk0EW5BUhTrGEun7YKib7/q4sMXkzTc+zkzweYTA8mHs2kVJE7i91ai8qyanvadVtNwEdO4Yg6iyseIzyNI04wkHM4Aal0XCjYT38wACqiWwctvMdY/VwHVLVRUcfHMpFM1HPmiwm4XCgmwgTTqvynSAxfDiCNX86ZE5uFS5DG6iWnGhRD7+D18sSDuhk3sc2bRD5B7KtkzjIIismTnHwlvr8vXp8cblSxdIJPKcjmDB61UZw9p4wLEXAXhim0nKomcQ067elgLgIJCtKmVWRIi+gm+2yxYlojp/e4Yb+WLblpVEilmTSjioZdBw0aSBnl2oe0JpJzaipF/w+tvipPKXiWxboz5nq3CvZNsBw973iKDp/V9frG9MSeSpZRpmEdzFpRwviNVUU030gmzD2pBS1FMp1MXXq0/DASLbvz41FHZsFXqBIpVVZMjJRfbv77TfQAmC42D97GhUk3SsfKrNzUVBrriNt+9o8P9opuH/dixVC2qWi5inImcay1NAwh+7unaeoyCpBdLKInMKJ+ZPUYvn1LiPq9rRhnQuDVHCPl1v0wqA5W933TEG+3L1+1gB9IEYqzALoJNDJDuLVAFRInp924jcb6fX3sWoj2mJAyv/o0xVNwiJ8Pv4syJlL9Xim5jDp8vrY0YtN7SU+P0PWJYdUVC/nKYKAcETabHHRq8jXt12xeHMrWSvdHKuc6REHKf5u6cJOy8fmMU3VLy0l3NbxYCiu5iMLWveHEbHkbJJd24QrC7T5S8ptRfF6bYNfYpNFrZ2vTMkWhASiz8Lu5VQJ4kym0mUG5vdHf7sCR7VUmzlxbOK0NKMw9oItVlCI6/2TpDv8k7b4OXYpn5aWzJlFH08Vyy+j1iJslDajhpOiJTl5A5ea3lgHI4H2xxmNfjj9bGYATZsU9AkqVnU8uzqyo5BRQoMIVmooDUiqOnmEAsQnNvc4+9geVdU8rR8aY6y9IZVslR5GrZqElJKfasGkP7/nid7VWexKAZmpunFCL1KsA6jX2ZEN0Ob1OPkH3j8UlPVkw5evHcuKEuq81GWM+RKoYTD5gfxF/dEMAbpTO+BAB7vWma8i481SrtWiRvkQoGtjrgu0LULJUQi62nmW+yc8klIom/aOmUpy/cUcA5u3ayDJJCOKqWSC4qIjpst/o/PV9ne/l6YhxASnEogICA7gOA9JsoM2Y+uQb05UceiwlnbXvCRAVKs1lUuYpjIKe94dyDuH3Yt+bj9xFZVVa9ZKnQXaQrpVFVMeZM5UjCUQ+VsefGVtezkQgxYskBcKQsh9MsDAewoAQB7yQPrEOiU1y/ARw0uaXaQyoPQMpFxr53MqyrFVqdJBocoE4hBKOriaRDr5YBhqec8SFjVDjqVO2IJhHzEQC443F3BEx335r4VGD7Rs83g6cg46hXctMhFNDnMo5IkRcDEsZUpQAR03KP/hjekM2M1Jc4IHJTtNiYfcjH7tRPe3MbRwg/HANGDtMT6QvjpVfIJX4iiafxOawYTuaqSQdyi8fIZ81BLOEigdT8mo4qKCeryMcnMbptpINt74EFbHWfyDlRYzhZNM2njVJU5VVVPtcMokMHrbSOAfSoM3Mt4DaUraCREfdI8Iob+qURHFNlu03lIzSOZnMvpUxdgFlHLGLq8g1GKUMJVTjdYJgrePeFkxIAGBOn4HvagfDUqmFvW++GOYvZepX0XNVbl0en4SmSfS75/MlMXvRUCGKQiZSlKQhjKGvoD+bLfrzAPu1RW0wSmYeiXbkxZZ4qtLVAkVUxiIHWNqSbhq6cMuw4D0wxO+ruLjBjjIuDpRbcWyl91DIogblH6wjf78WGqFV6vqGLJKezcPnC03NKe+iRcdQhze6m3TTEC/0mOVOs6jnswZutUYB2chSuHzVIiKpiioOyPDOUogJkxMU/p7PAXJ1m9WVM042hKeqWEi6fQUWFsiimoK5Ell1FScTkHQaxtgKIbWxX15k9WvEZZ1B1ZWYj1O5eKtGRNJr6b6jm0+HcVQHw9MaVH0Pm4s9EIDLl8mu5W9g7kIrWZAo6QAoKLl0FKAaeawDhnYXISiY2nG8rm5Orz0ib9Ko/kFCtkz/UTADBtq/HAKnIrtCrkPGDGsJ4ZDWwaQip19NylTTTMprEm/UTAooYRMUNsHjNujMy2ykHANGzctPxkMUqj5VUqId4c2I6UVUOYA4hxMoUBC483Te+DvlnQmWrIfpulqGQjF0jcNJ0uwOkcSl8y8Te32tr4tVTUtEz6rJaYKZcjFcrhNIyogiJyjqKJyeE+kdwv0EL4CKyng39MUqVlNyRn8gusZy4EojwUDGsAIoAPhSKAABQ+Y+eK7Ss9SameVUBHNkGTke7xq7zvliyTsCCqchUvCJ0iaQMbxb6cT85NPpqnnaNC6F3feO6ler3IgiYBuZQB/WgXpYOojYehrUKksrp09U0yeTIm0p2mFlXiPEXBV5KvlNxcrCXlKIG3tc3pfAa3aGRhGmdVCvZZMSsZNhJRcobRfW3IkVYg7b8h+cB8hwrfaUi36NTRNRoh3pvLRpHBH5UtHfNI8MF/wB4nDMPxPhw+0y/iGdOs9UYnKVS6FZjT7f9YK7hIyBhD7OlQb/dgE9s2Da0pRWWkAqqZY8bHOGgbhqMJUkSAb9nVvgA1l3nDX1GrGLASzkQMUSixWNxEdV7mNpN4TfLBKyor2Bk8sz0ZMPIQkiQw/R6c42s2A6qvENocp8yZh5vF56RvbbC9x7hZiqsdJJuoKyJ0TcZEqlgMFhEt+hvQQ3DGu2buUQuKJva8iZB9/42wDLZgU5HQVILhUrp+1nGg6WJqki0H7d6QxdRU0HZCCO3NYDCHyDrgdflvHIiD1JzNQqgezE0ZyioX3TWBVP8MQkZXtdU3EpwoTX0hFCP+bn6Sbtrf0Ah9VuodLYLdCopVBQj+eUy+oC5QuKQtVSF5eXm5+Xl3wFao3MKEKZx9IT88HG51RctD7m+tqK7v7pvLG5NZh05S8UuNIVS5crrK2OwZkcNCHvpHUKnFEOmoL9cSVGyiFVRyzyHyty+5Vre0jHB/EU3vcTm+/8A7Mb1dxzumY95I/yaZfgkgXWCncTjbVqty67Gty9dua22A0cpsyhqGWXYTreVVboh7NJhVXddfN/TLJ8QPkOJapJWnXuaEZENo1RgxqYqTdUJZs1kFE3PKkmoBhFUwlEvDAwXAfMo3vgIL1bKyzsEyU7SLIVB27rBtwt/WKONx8rVpu7ulUYxo8ZaFGqrFs0bHQV1FMmYxiAAm/7dPpgCIeq4Ol3JGbBxNwTopjlMMc5MZESAW5TGaOBOgYo6TeBbcfwxykJHLJzCGmpmEpOpEjbKDF8WIlEx06g1NL8MxQ07iQbYFxqkmqiqtBacbxc4sqHCFJRsUnE1fWUSAD6ua+r/AP1iHd01I9+enM2WYN2onUuoBlQT0+Euot9XuhfATdNUgSdjHDiLlWLNUZNsxVarKmIvpWMJdYFuNyFHYQvfHfD1LBsJSM+iE5JvFkbpEkmi75YSOHNrKKG4QgJS6tOkA35cQDqLSjyonjKniZR2dQLJt+KWwjvcTKEKUOvr647YeChySb9vUlUpQbhomcyJkUDOiqrAa3D1p3DcbjqKIhgLtVMrAM3KyMplvTAu2yWi55N99bQUSmFXmKHw+16YJvYvXBev1xGLimySUe8Imo1crnFQxVG5jFKU5xDQBTJ7h9nfC9KR7BQWSCM5TyfsuHce8j4tX6TkENQatrfVwxnYxbRjWqXwBUrCbfiwGyTRJf8AN0SmTL+kVIHUdOwfVwDdcVH6n9nGY6OXGYDy0mTyNR12+OqcXrx2+V1GWHxmMY39X/DFnqWBpd9ELL0uRwqeIKkg7c8QvCXOp56fEBCmuTi9B5enXEjWEbC023fTsaivKwUg7P3AyiXK7IUxi+2UJ+jIIlNZIBBQdNz22xFQsq7SdR06ZUAarh9HfRRQ1rumn6xO1uZLyATDcPK+jADwBMmoBg5TFHYQ8sWKbZv3sYlVipSii/VM2XVALWXJYTX9TGLoOI+YnHHXWzEzKUTE7d03OqmOtFdPSYhiHMmYB+0IkER+IjjIiZap0ZOwTtBVVR0q3cszFHZJVMTAYw+oCQ5i/fgJHKR60YZjRDh+lxmpxVbqE4evVxUTp+Hz8WISDp+bqB13eEipCSXEwgCbVsZT+7GvCkcqSTQWzoGi4qgBFhNpBMRG17+WPQbI3NPLiJybpdN/VULFKIxiaa7Y7gvEKoQvDMPDDm3Et8AH6JoDPd/RLGOiClp9wxSBkZN09Bsro1GUKYpki69OlQuwn6l6Yk0eyJVk/JC6qzMcVAEw6hKVVyf1tqOYuCTD5iRMpWs5N5YRklWDyUTQbrGI3FtHpqJawBVRwcoBfSYpbBqGyYYmpmn6gkiKr5m5jJw0OYQFSMhVgZNrfVUdKe1UAfO3DwAuNkdkVRpmjGrKzfu3F7EbFdFE6mnm3RSIY+nxD+9iyUDTfZxTcPSR9NxqZI7dy5nGzgpSeLzchY2+LPTtU5N08uqTLuCSlXtjFMNORR3ZzmDyFYpRL95j4jomKzLf1NLzrahIlm+eiFntUS4KqokAeVNJJumYpSB9XVv7wmwFqjswMvWbYWlNAu6bNy6Sow0KusW3kAcIlgDAuqOms18yy/QykO6bQCsj9IqOJpXuwHLqLoa93Lc/CKQu97CJzGHbbBTViM23Q/nVfwcSlYPZxcIChr+fMsqb/ZxpylDlax60vV2blaJM0A1KqGk0mTcofHhkAQD97AVeAygy8y8WWqyupJjLTKymtR1JaSpAYd7IodP9ofS2CGlVcnIBwqWo+TchYOG5fk7i2t+/7S3yIOKbScrkQ0nBfRVUQcjMoJD+fvpTvTghA3ESnWMNv3cfaazkqutU5J3l/QKMvDtHItm8i6ku7A5MHUxSGJfT8b/DrtgLYSjalm+I4qerpBsqp0ZwivdkEg3216dag7+IRD4AGJWnKApqFehIFaLP5AttLyQcqO1i/smVMbT+6AYj4xvmMvHiaoaogIxRYN04yLMfuwD4dKqx9ImD4p/diGmMxYal49lRlLO1quqwUxSatCue8KmEP1rlXwpl94RH7sBY6orD6MnCU7ERTqcmVUhcC0bKppggiFuZU5xACat9PrYcQM0NTzX0e1qjuNLRCzuyqKT/AIy70fEmlxLAVMB072uI9AxMZU0mrS7F0+mnoSlRyRgcy8ifbiKeRCfVTTDlKGFoz27RtLTNaxiEYDiVgoR4lIpAgAo98cp306lFAExCAPugTm9QwDSHgl1pVkczwGsNGaBbMGo8PiaScoq/ZDyDpylxWKozlpSFOMWxkmMhIXKQAKsByBq1abaf0g390lxwmGZWfNf5hqKszyhoqLW2KxYBw9RfIpjhzH+/Bg7OeQc0o1j56r0BgyJLA6SEurvrn6qZtX6FLzsG4+95YA3UBQ7j6fHMSsjcebVS0tEh3TjkeblL9Uwl6j5areuoM9qmo2k7RkpMmWAGTpUjCIVAOVdMpinUt++Uu/7QeWDVXz6Zrdd7Q1IuBZsyB3eclkzFEEAN4myIeaxidR9wDF8xwsOdjaPOtHKVPaFgnBiR1LxxhU4zBsRXSq9XAC31GsJih1ETBq8GAoWX8XR0m2AH79EUmvQFA0nJ4dRlDX8OrUBQ/wC3BAruMpprQ6pozuC66jYOEKYG8OrmMU247c3T6tsFSoskKPn4xvVOUko2jnCiAAUCKmUbORDTa5gG6Zv2fwwtmbMJXVCthhanhUmRXC5lEHjc5hTXLuJkwDVwzF1GAR5QMGAMOXsfSNVQzFlVtEos10AIo1qSFYplRPp0+MErhqDzuG3mBMEtxS7wYU7SFjG83HLp8MjmPMQxVOXTzpmEun7hNhMMrcz6py6mQkafeCUp1LuGqvOguT0MX632uuGsyszAojMVVRzS8wtl/V48yjYViii9P6mSMOlb5cpsBWqDyxrKj6lVItATYxyg8XQiKRrG+r4/44v1a07PzEYrHnoyXcFWIJSgYS82oN9wGwfjiZqSTkyKt0azUcU5JtQ5J+IdmUZDzG0i5SHmTTNzeMLeLnxGq5o1xQYg4rqFCoqZv7GoYPSNifWUTv8A9378ACo7IOuYRy4kXFMOLAnosChVhT1GNp5UzCY3Lp1bfdiw05R1RuKUcR0lREtxhT4aYuI/7PN7QqXL7vr4cM/EV7Bz9EuqrpVRWo0UUxODZiUO8HMH6vQbTY/wG2ILLnO+hqyeHiyPFoeZTHSeNkicFbV6FAfF92AWimstIimpgsi7B8oKawKcJ01KmZMpuX2hTAH47e8OwYLddZePpykVWJYRtwF9xTZq72LzFKblAN9PkI4gO1hMVkoSoYaNZQ1RxZk0xOm1EDSMPylMYxky76RL72+xt7YAdEZ81xSswD2PdGWSPYOA7U4xFPq6g+t4twtgLDUuSrJOQFJhLGj1lVPZtpQ/DN4tRS6uv8PjfFHfZYVIwUF/JQj5tH6NXfCpcZEfPxp6iht6iG+3xwZ607VppNGOaKUUxWKkU30q0kCXubUXSKY+70Hy8wxvUnU1OVw4Rd5dVs9pOdRT4Y07LrcRo4HTygX+cLf61x+AdcAs0xTy0e5cGboSKzFqF1FeAOgNXLzGDYt8GfsEf/nOmLf/AIMf/pksGFhXOaUK3WZV9lOZ/HGHgul4YhFb6il34Nx4hfF6YvlCZY0dR9VOqppqOPHunzXu6qBT+xAgqFUGxB8I6ihsHLt4cBfNLr7WMx2d6D7WMwHnydwJHlV03AQkxNxP0p32ASbJGVbJq3MXUdMS84aDbB6lLfHAlI5tNhI/bRLeBWKOpV25eItnIn+sdRQxTF/ZCxfhgxpdnvNZusB1Zimly/VNISBSj/VOA463WQeaZF+KzYZa3HqdVmd0I/MXBDjgBxWdHNKqnmjxxUVKxBu6pA4Tjl1pJZdwYNSypuGUS6jHMb3sXOjMlaaQiHiIrZhzAvEu7ufo+n+7InKVQqmnUuH1ilHYfdxYAyq7SbZEEG1dU20QDwpN0wSKX5aUMWGFymznaQLgBqkZeRclDSq5qR2gi2OAjuRJIgavLxGtt0wEPTnZ6plJcVf5MppVHyNN1EmgT7yIXP8AwxdqXyKp9Ax3aUVRMOgAiP5sxNJmD5ncmMT+xiNpnKbOReou81/U7CpI5U5OM1+knKAIBzauGCZAKPi+/wA8Xo2TLcWasM3qWRhqdOrq+i4hJNuUxeXUUyglE5tWncdVxvgNyKzDy5gE/oQaujFlGns1RTSLYf2uGmBC/ILYySkslp2SGelFaSkXI6Q7w8KmY5C6Q0hz9Ov8cWZvG/k2gziKdplEI4R0mMisRPhF+sIG5jj64mAimoge7ZHWPvaAwHUZ5AxUUV53mPjmBgKYq2oiaVjdN9g32xXFK9YPHQtKYipKp1xJq4rJLS1JvbmcH0p/cUTG+GJatG70aeWUjoBjMyKPM3avTlKmY/QpriBrf34C6pO1UR13hFnSaad/8jBQOGAaym5ea/TUXr+GAIkk2zTnASKi4p2kEDfpeGmaQdAHwEdCZR/rYDufdExRqYf0y9r+pJBZoiZ23jHLhM/eHgJ2BRQ5+YwCNuXoW/KBcXqac59O4hAEKZimD79dwn5dCn1dPPcvxwKhynzleVgvNTkIi4SW6p/SCB9fh+t/5+eABCmVa7eN7y7mGLV2cCGIiB76L9Q9RN8LYInZ4zFq2nadNQ1JGjwXkZHvCTuQTMsRuUUy8QpUyj9m/wC9088SOY3Z5zMl5dVWMp0U0lAKHDI9bhYpdOkP0nlpx0Zb5A5qQcuLiWpNJYeJxAFKQQunym8PN58v9XAGmBkKtr06tN16/ptOKQWD6QTZtVzGkSF0m084WTIPLuXfxW9cd89WsDlqu3ZUHQEQlGq7P1yCVsNtRea4AJlPEbriJpnKat+5uJOpZFdBSw/mUeJVHqgdCgVRQwJEHT88S4ZdKyIi1a0SYo+byceFW4fh3KUtylN8iffgKdm9PVNmhTwDSEwMYRBI6QospQQ7xxNJTcUweIoF302/2sBumezxUEo8QLT7UZw3VaQXDgxyQ6tNt+dX12t8sOTSmVUYwTOtUDxSccqeNNUtmobaf0Q3vt9YTYtUrIOYlAGsZBPpBQSXTBEpSJgN+gmEdvwwAiyn7P0BRbhGpqxfpzcs0DU1uGhnH+9dNOwAGnmG+wedgHfFlmpqdzCVGAolY7KAHWEjUhtrh4RSah7x/t9A+I4sitMy9StyjWLlIjMdzRDT9Ef4LKDup8g0l+eLW2Zt2jUjdqimgimXSVNMukpS+gAGAr8fFU7QVIJtI5JJjFsU7lKXxGH+86hh+8xjYTjPSHkalqZes5tNvNRb1M6QR7YTA6ikU9XDMmPRQw6dQ9QHUa9upWDzNXqefESoQ8ykyaj7NJNubUobVbiahDrbw+71xQJihpWoymCQpCoEFuDw2qjT2NzmLpLqUMQdNjefTm32DlATUVFZo5cULJz1ASq8rEOv0qrYmvuukur2rc4XTOHmbcLeeIieSzlr+GI5qZ4/ko9QySqTUT8MhwsYbgQADyMbz88bkRQ+d1NHloOPpupxiZISd79kPtNPh1ab/ZAbX8OL3MUzmF+TSENT0FU0XYPbXYHPwz/Z5dX7O34YBcC0HUqqbgyUY4E7YfbEEttPwv0v8McKRo+am6lLDoortXAGEDHMUQ0CHlf6w+QeeCtCZf5tQcgVzIU1NPUONxDJjFnWvvzaimKIfs3AfFhwaSmItvw4Z3SjxBqskHOnBKESuPumLwgAuAXV/DVIqpAlYzE7G1tBtfo53JD7RJy2KYxk+MBrfW0+/wDavjfpLMGUpZ2k2fRjOIVVc8J61QC8c9MY2ktkNPsTDzCJifPhjhjKjofvGpSAfgyMTSPdnCetIbD7pvETy9Sl+rgbVsxmWsUH0jSyz1+A+0FJoZ0Rfl68pbGv0sIBgItnRsINQ/lNldKjRdVOhuMSqbXGyAl8Xh5RL8umr9GA4n55tRWYoGpfNSkS05VH6tY2koLjp8bRcPF+wP7wDiru28p3WPGCjXLZINAP4p9DKnRX5eaxjE1FNqNcNx8OwkDGq8np2OgZWn5GmZ2Wagr7BtIMDLKJaSl5QMUu5fFZULD6+R8AO85cj8yYJyzkImUNOtGH6OUAeDIIJ/0ptVzFDyG42D0DGlQWWk3NSSUjmTTLN6xZlOmdQFO5LnH3THMQvtd/Xf44MmX1U1LItF4OSpyWcMFvZqMH6RkV23+jUKAcYukvhGwhy2viRqYKjLDPwpkq88BdHsO6GI6SJq5vMAU+6w/AcAAG0fU1DsjPp6Ja1hSzoTlcRbk/eV2YCfY3EEnjD65Nh+G2NOscle7RMfUFISusz1S5Y9+JWqhf2TGPY1um4gP34tuZC9aP3jCXQjrFVEgLAkBtTfl5SmAxQHUHtA/rb4gszm9WyDQgN0mk0x24qQNlUV0tXL799JPF4BEA962A7oHNXOvKUEGFcwj6Qjf1YyYGEwB6FWDqPzEcMpk/m7SuZnHbQvekX7VAqy7ddPTYo/VN0HAJeVhWlG023houDCoIrupE1WEkkovb7PN7vKbbfF27JI0q7qedmYek39NP+6kTdNFN2oCbm9mcQ1e74R6asAxvdgxmOevGYD//2Q==</binary>
<binary id="3" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAHAASgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAABgcFCAMEAAIJAf/EAF4QAAAFAgQDBQQFBwYJCgQEBwECAwQFBhEABxIhEyIxCBQyQVEjQmFxFVJigZEWJDNygpKhNENTY6KxFyVzg5OywcLRCRgmNURks9Lh8Cd1o8M2dLTyNzhUZYSU4v/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwC3nTH3f0xnOmUBx3AhNPTAauOY2di46mEhCCc5gAA6iOAwHMUoXMNgx0O4SITWc5SF9TDbFXe1xLDmc7pzLmgJGMl5EzpVy7TQkCgCXDJp0m8t+IPx5R2xVOdoTMCHEUpGClUlCoFXUIVMT8IhtWnXpEdIjpNsNumA9SU3jRQ4EI6QOYehQVARH7sbGPMXJ5rV9JzLXM5rBOnEfBmBy5XWACpGSHlsUTeIw3G1vTF/cuM48vswDkb01PoLPzJ6xZKlFJcPUNJgDVb7IjgD7SbHNJsQeYdbQNB00vP1EuZFsmIETIQNSi6g9CEL5jhdNqnzwrYOPTNNQVHxSv6NzOGOs5Ev1gQLpt+1gHDbEXMVFT8MF5acjGHwcOiEH8BHC2a5PVNNH4lf5pVHMeIRaxgljmwXC1rE5hwQwOSuWEQ9I+RpJk4ek/7Q8u4OP3qXwHxTN7Lkjk7dOqG7hYp9Jk2zdZc9/kQg4KoaaZyzfjs034E3/lEes36f5Qhcb7dCLYBwW5WTbTsBCAUtvuxsKu0UkkzqqkIU4gUBMNtx6BgMYEN9XHcEzfVx8bLoOkSrNlk1kjeE6ZgMUfkIYxuXrVsu3QcOUUVHKnCQIdQAMqfSJtJQ8xsAj92AyAkfH0ElMYHMgxbSDVgu8QSdO9Xd0THADq6QubSHnYMSOA1eCbHOCbC7zSzUb0VOs4pNuxfHcHKmuIvOH3ETaRKovyjoT0iYdXwwwWDps/ZIvGTpFygqUDkVSOBiHD1AQ64DvwjfXx94JvrY0X8ywZS7GKcKCV0/BTu5QIYQNoC47gFg6h1xKltYMBh4AeuOd3+1jOA39Btj5cPMMBhBEPrDjsCBfrDjLcMcwGLgF+sOOcEPXGW+OXwGHgl+OOcEn2sZr45fARslFuHRLNph6wH1RIkb/XIbAlKUtW/tRia+FEdxT7zGon+QCJdP92D4TY+COAVRW+eMcYNStHz6JSb/AKVuqc3+rjAGY1bQxXDir8p5RoyQAwmcxjtN6GkPe0hYQDDbwF5zy7+CyznpOKSZrv0mZwQRd7pqCOwgIe9y3288Bt5e1xA19TxZ6l11XLAVTJa1ETpiBy9QsIeWCchS74U/ZaYM43KSLZt6nJNGXAXegpgKDQFObgFTuJiAUb7D64axR5hDAdyphjmO5baccwHRQeTViNnp6KgoleVmJBqwYty6lXDhQCJlD5jiT03JpxSD/lC6wfLVREUI3cWZNW4PnKZR2OqcRAl/1Sl/t4Bj1R2wKBYPBaw0VMy+g4lFYhCppG9BKIjcb/IMazftBZY5vUtI0XUTx9SikjpRIdQL3sYDAIKBcoblDxWxRQwin4RH/dw5+zrl5HZhPQjBOwSdKKHVBdynxhTI34epMEQOGricbcR/o9vewGzn7kTJZSx7apm1RIvmTh+VBuIJmTWAximOHLcb7FHzwImc5jNqdQqGRk5UIt8HDauXToqt9JlC8pVDCYC6uJvt72LdL0tJzuSdRZZy0uknOUgskZlLOh0gdNPSs3WMYxvZ3T9mbfbSOF9Ttf5ZzeT0YhmHRDRI7R+8SjEwCzYVClKsVMVtWopTit/k+X4YCv8AXVNVuypaLmZyUTko5+ocGnAlCOy+zLqPsQwlLbDt7GOScBVrBDMKZdvTixfGTQYk9kmJyaTAcTlNqHr026eeJQmcOULc1EJNIZEYFkg7SkIZWP1pszqcE5VQEwCUxtRTAA+d97YZfYqqiBf5aGhWJ2zR4R89clYGUssVFRYTJjp8y6Rtffw4CJgYuOnu2RUacyY1UIxrYj1oqKoqJRC3KXgCXwavMPMPnqtZsBuOwbYrjksDiO7UOYcLDlGIhDB3xaPd6eI9cmNzOUQtqKj4vMQ5i+vLY8BAC3wHzUN8fAHHYLXxwA2wCGy+oWlKor3NJao4NjJrp1ECaZ3BNRkyi2RGwCG4dcCcym4kMi6hiJOq0UIOm595GlVdx/e1nRUVSGQBIwHKYFSm5S6bjsPS2HEploVOpJ2YiqyqKJCdcA4fNmvAFM5wTKS4CokYxdi+Q+eNSTyfplxFwcYykJqMbQq6jpuCDq5juDm1CucTgbWe9xuP1hwG32e4+p4zKqJZ1Yg1avwJcjRBEEgapD4ExAPeAOvxEcDvaLGURqHLV3CtmziRLUpU25HKhiJCYyCt9RilMIbAPlg5jqWBqDIVqkqF4o0ei7KZd5+k5BJwz2ACmJve3rjak4ZGfdsHM4wQ1xUh3tgKS5hscpRKU47BYbGHbcMArJtxVY9oPK8anQhUgFGV4H0eqopce7BfUJwDbpa3xw9RHUmIgIdNhDEHK07EyU9DzjxtxH8OZUzJTUIcPiJ6D7BsNw9cbUJFs4dkLNkVQqIqqLCB1THHUc4nNuYRHqYcAuuz62aKUzUP0mgkvOLT0gnL8SwqGEq5iplUv5cLh2DpbAuo9TXmaVpTLQ5iUoDZ6rw2ciZpx1Cr6dBVRARMUNShtIf7uGhPZd0bNyqko/hii9WEBVVQWUQFW3QT8Mxdf7V8bUpRdKykU0in0CyWYsy6W6Ip2BLa3LbptgEjESlUDUdFwVT1GC7VWUnGTo6T/wDSIJtimT4hygGo5PULdL42qbiWU8+ma5jajk4KFaMHLWJMrJrHEyhSqJqPTEMYR0hzWC3u3w5hpKlysmjEKcixaMyKEbpGbFEEgUKJTgX01AIgPrfA+ePyopiqIuOGJpaLnHQfmCQMk01T3uXkG3zDAL3IpQYWvmkI7O9OtJQ/HI6azykgykNBg1OFCKe0QVG4fZNuXyxYYQ2xBwNOU9AKKnhIKPizLfpBatiJif52DE3rDSIjsABfAfQx9wq3me9ANnq7MTT6qyBxTUBKEcmsYOvuYN6PqWPqmFSl4tN4RsqcxSg6aqN1OU1tyHABwE3px9046GOmBygY5SmN4QEdxx9IqRQTFIcphLsIAN7YDvj5pxqHeNk3RGyi6RVlCiYhBOGowB1sGNvVgOacfNIY+XHHLjgPlsdHLZFykKS6ZFUx6lOW4DjNbHUb4Cp1SU5TFSdqhCmKPRTgSRkYd1IScKsqRXXqMXhWKIELYxi/+9sWmYNxbNUUTKnWMRMpBOcbiexeo+uETWuU+YLbO1bMyhZSHEHJCkcR7jW3KpYlufh/pN97mxPqZr1JTDn/AOIGW8xFRnnKR5u+oJh9ZQChchfxwDjDHMaUPJMZeNQkY1yk6aOEwUSVTG5TlHzAccwG0UTaDDfHnv29GyiOeiip/wCfiW50/uE5R/ux6EFEusyd8Uq7cNL1TV+Y6z2Hpp4rG07Bgd49AugghqE5hKI+OwG6B8cBUgo6fFv/AHYKKArBxRzly/jWxU5USgLKQTOJF2agD4ie6ICFwMUwCAgNsRRBjzHj27hDQiBg70sncVRIIhq2va4Be2HPBZV0M3zTpqEkql+m6YqqPN9GSbQSonRcCbSUDlNfmvy6R81C+mA0MpZmr6mrNQ6MWacZXRdTcX3vnk0URNzraja1zgKmrTYb7BawWwS9sSWaOHbeVpd62dU3U5SKLJohbhvGvs+niIfQYoCA4l5AlAZL1XNxFNvJY1ZxsiwCLSckIp3wNJTHLxEyBoTUIpoEoj1KUcTXaZyS488zqiFJ9Excu4ISTQMQTptHimyapwDoQTiBTiF9NwHe+Aqy2kZxOPWp9pJqA018ZREHQcExihe/XSPTFm2M4KXZvpeTWysfy6bBofRORyxWp2elVTmKondQPDc1wtzYrZNRqkJLOafmowY+TjVhQXDXYdQCe9wAB1bmL08i287g+oOp8xK2ypJlflfR7gtOJNDs3T8L63I9TalD2IncxrmIW42Na+AKeyuFf1ZnGjmC5B+9jwijxzuQkEigHDLp4aSZgtxFNRQExwC3i9cXF5sVpyyzJqfKwtKZf5uxkVEM1WJwayiC9iJESLYCKABdInG24lHzwxZTtA5OsEhONdMHAgFxK1Iqub8CFNgGmBTY7gBsKNl2iMpHQAJaoFEvL7VdkumluP1xJbDMhpeMmo5OQiH7Z+zWC6a6CgHIYPmGAUlWZg5hjnW9y8ouDpxfusWSRUcSK6xeUw6fc+IlwS0C4zhWng/LRjRSENoNcY5RczjV5ePa2FdU0XUkp2xZBtTNTDTTg1IpKKuu4Ec8UgL20aT7fV3+zhsUXSVaxU0MhUOZDmfZgkICzGMRbk1bWNctx2t0874AWYVXmPXU7UJaA/JaPiYWTVjTOJZNVY7hZO2oSlIIaShcOvW/wwQZQVVVkw6mafrenk4yah1EwUcNQOLR2Q5blOkY3yG4eW2F9H0NS2Y0tN1jlnWlR0nImkFG8kRmsZMijkghqMoiPS99unnibyhqCtYrNmYytq6ZRqQWkcWUbSiaBUjkIZTQKSpS7XHqGAdmkLYWObtfTEVPwNEUWyaOaqnhV4ajzVwGKJA5llADcfUoe9bDPthB5rP29EdpWk65mtRIORiFYZR2JfZNVuKKgCY3le5Q/ZHASNTQ+ddLQKtQx1do1M8ZJCqrFKQ6aRXYB1KmYnMUbdOt8a2aNT1NIVLldGtJGUpUKn44P0kgKCyGlMqgAImKJdQbhb4jiazdNOHjXNSR2biVMQYM7lIVm3UKJygYwG4hx1c1rWDCePJSVVxvZ8fVM7O+XkZJ2k6WGwCoAiUC9P1S4A4zhiavoKkF6viM3J585YqJimwfg3Ok6MYwFBOxSBcRv/DExmPUMwnXmTyjddaPRmHqoPmYgFz+xAdA/ITDgHzny9i8raqh8zo2IUmKear2m452IugQ1DyuU+IblEv9+nBdnJIMZSvck5mLcpumTmcMo3VINynIohcBAfkGAGoyAd1vnHmM1nMxatiW8NIoJNWzGa7ukCZ0tXQfiGJ7KR7KNK6rWjGdVP6tpqNYIqovnK3HVaLqAbU24xfFtzfDAK3hsqJXtBZnjmaeLIqm7bCy766FEBulz2sYL9C4lsokqbZ9oKRj8qHyq1GGhT/S5EHIqsivLjw9Aj1NY3l9r0wA/kHSlA1XlbF1BW1czKUuso4ByCtUqIWAqpyl5de3KBcWNyng6TgacVbUZJDJRyjgyh1xkheXU0lAQ1iI22Au2K39nOfyNjsp2LOuvyf+mCrrgp3tnxTiAqmMT3RvsIYarrMymYvKyZmcl42MmQh1UVnLJo1OiUCKKaTnAgAXUbSUw/dgMefah0c9cmDAcxQNKOiGABte6ZOuMnZ7OcMzs4kjHMOmoyHKAj0ASGwN1HVUNm1nTlt+Rh15BOBfLvpBzwDlI2LoDkPqAObUXTjISaPk1nbWr+qIyQNTVWLIu2Em2aGXAipS2OkoBNw5jbf+uAnsxDEDtaZWG1CAqRsmW3lskYcPADYrxBPl80e0LTVZQkRINKZpZg6KpIvGxkO9rrFEnDIU3MIAG/438sWI04Dlwxy4Y+acfNOA7ANsdTmx9045pDAdcI7tkJtAytJKvV1gTj3yV2pb6HoHHTwDfV1fW8rD64l84s8aSy3e9wmWk04d3JytkdCYAboOs4lAfjpvgLzTq+r8wcuJuEpjLeaN9JJgRq/AzZdsfm+I7XKXxeXLgHpRSTdCkoxJrFpxSYNUxBkmICVtcoDw9vS+OYisoYqUg8sKahpsB+k2caii5ufXY4F8OrztjmALRCzj9bAPnFWNMUHSDqZqZwANjlFIrYthUdCID7MgX3Ef3frYksxa5pug4BacqZ6DVmlyhYLnVP8AUIHmOKEdoXNg2d1ZRjeGjhZMml27BJ05Ah1RUMXc1+Qg7W6/fgFb3ZlP1wZpBpkjGb54JWxXzooFbkMbYDqDYuwdR2xabPnLdKDy2p1KiYNKQSYocVZ/HIgKySyen85MoU3OUfeC3xvtiq7SJdDNrxZkUSPURMQ6Ci4EHWG2ko+8N/IOuNdq+kWJVmzd+7aiYDEVSBQSFEvQSmDzHrsPTANDLqo6WmXjZOUYdzr11MJLpVO6kTFQTNxBOY6pB2vsAafCIj5Y9D5WPjp+nnEXIkSfMXqAoqlvyqkMFh6f7MeVMctFOVV/pFqogTu5gR7lbUCtuUbHHcDDYDb335Q8sWd7HmbUwlAvaGCGdz7psUXEUmkYCimnYCnKYxtiEAwlNf7RuuA+0tljknUlXz301VkuLxSo/o1iWSclKddRISioQFNxUvxCkuaw+Hzxb6mISLgIhtEQ7NFmxak0JIphYpQx5+ZGNa8SrmoE4Sj287OM1BO+aSL4qPCOVXUb2eoNXtSpj8ylxZqczEzOQorTUdJmpKZE5FUHqH56yU0qXFFbhAc6OspbXsPiwD0k4uOkWvAkWLZ4kG/DXSA5fwHFFMgZo9J55V/IPWQqUqkR+eZOUoWRTIqYyf7xg0W89fww0TO+0RmJSsXCU4C9MNkG5O9z78TILPziHiTLo1lJv1sAj126YrY1kp6i5ivouYbmlBlk3sG8eAoPDByU5TKLDtcbaTH/AGvngLLZSUDXGYWXTQlQVbK05RjgBCPhWSCaayzITakhOsOo2kSiJdPoBfTD6y3oSmMvafGDpZiZozMpxTgZQxzHPpAomER87FDGDKhomwyzplii+SfJtotsiRyj+jWKVMoAcvwHBeAbYBa13lO2qatSVY3qyooJ+DErEwxjgqWtIDiawja/UcdaXyo+hKhZTCmYddSvdRv3V/KcRBXlEOcunfrgmk6wio+v4ai1yOhkZduu4bmAns9KVtVxv13wBO8+48tQTMNFZfVzOqw7xRk6VjI4qyRVimtpvrDrgJGoskaQlKlcVLHPJynJd1u6cQ74yAODb8xy7gI79cEWXWXdNUGm7GERcndPjFM8eulxVcODF6Cc49cYct63e1iq+K5ompaaK2AmgZhuVIV9V76AAw3tYL/MMDamcgSsq9YUHRM7VqbBQyTl+3FNBmBy+4RU484/IMA2740Z2IiZ2JcRU0wbyDFwXQqgumByHD4gOA/LTMqOrGQfwq8ZIQNQxoAZ7FyBSlVIUehyiAiByD6hhe5axyubUdLVYSu8woIgSzhr3BrLJgkkKYh4bJdN8AVxmQWUUbIA8Qo5qZQptRCqrKqJh+wYwk/hg4kabpySdRTp5DNVl4hXix5xL/Jj28RPQdgwtKTlpGl65qbLeNUl6kftIgsw0dTcpxDrHPpICOrQGglw+PUfXETU2ZubkJVFOU65oSnEnk+oqk0/xmYSakyahAw22wDzk2DOTjlo9+2RdNl0zJrJLE1EOUeoCHniPb0tTjZlHM2sFGot4s/EYJlbFArU+/MmFuUdx3D1xrUOtWCyLz8r2US2VBb81CPVMcop6Q8WrzvfBKJS2+OAH3FH0s5ervndNwrl44EDLLqskznUEOgiIhccSMXHRsY0BrHR7RkgUbgk2RKmQPuDbChyVzbl6qzCnKaqEsckCJlwjxbJGJrBBYSHA2oxrmsJB+42MefWazijqtioCIftUVBKR0+FRPXyKKaCF+FxA38MA3yQ8MA3LFMSDe/K2T/4Y20G7dEpipIJEKbxAUgBfC0Z1jLqdpZ/QxlkvoglMlkUE9HNxRV0iOr0t5Y6dmCr52tss1Jeo3RHL5OTctTHKmBNkzAAbBgGgk3QRERSQTTEw3ESlAL4+qAU4WOUB+eMnX7gwl2NcSEfnjmOxmpQRgIGDbSCSAgHsbJgZQQHrvgHKmYBEf44768IfLuNrLNOlk6zqStZinWcmYV4yOhTlb8JvexDHOICJxHcfvDG/RlR1PSWbZcs6umVJ1lLMTvIGUWTAq/s7ioirbYwgG4G6/jsDo1Xxy3xwg8msz2xZJpCSrmUFrMOHKbB5IdAcon0qIa9Q/CwD/vWLMEkpAO1FUMV9IvO6hRybhNtxTcMh+Np4hS9AN8cA4wMA7gICHwx21AO3nhNdjOScynZ8gnL524dLgs6TMo4UE5xsufqI4x5ZuFg7TObDE6ypkioxapCGPcpfYm6B5YBtzEXGS7UzWUjmj5A3iTcIlUKP3CGK9Z6ZfMMtKXe5lZYpSMJLRqpF3LRmuPdHCQqBr1pjcOg35fTFk7hbw4SnbEfpNMm3LUzpymvIOCNW7ZDczw5gGyVvO9r/s4Bm0LOpVLSEVOoroLletSKidEbkuIbgHyG4fdjmMlDxrSJpWNj2EYWLbItiFTaB/NbdMcwFE+3NWLep81AgmjrU1gGvBULewC5Ewip8xDlL+yOEe0FOFJxrlNKGLdP/uniuI/1nht6fPpJZuiI5t1eZQBBT6eeai+ntjY16qXYzZSyzCLSjDIJJoOUUTCYhtJQKCu++owhzfEQ9cAMioYTicRETCN7+eOaxEbjuOMvAV8XCPp9bbYzNUzHcpE4B1tRwDhlDc2/QPjgNLfDkyFriPyurSFqILvmMm2M1lEjJe2Q5+bh77hypmAfPmDywtKgjjRkn3dE3GbrFKs2VMIAJkjhcuryAwdDB5CAh5Y7iEmtHptlkvZtuJwDhpv6mLfzDqP3j64Cz+flPTq/aTCNy3kQYO6tgSLqmSV4ZHAFMIjpMXw3KiXf5+uLfpuWcVCpqSrxu0BMhQUWXVApQGwBuIjbriiGWFUVe7QialaDEmkMuIZ3+bP1DCo4bKJ+z9mUPdAet/q4s1krH09mnRkXXNRnPUb5YDiZF+P5qzV1GBQibbwFt0uNxHrfAZs+M7GlBwzBnTZ2s/UkwoBY9qU3EIYNQBqHhmvvfSW3UfkOKsKRtVUpmt+QuYyqkdHVrIIPJNGPOQ6huKc5SkA47gQdZiHt5fdidrWCiKLqSbzIhDJPnEZLEcMCka6W6RU3BdSZBbXTKbSaxiKgQfeDC6z6rFOvM8H0+xeuGTEyyCDJw5Dgnb8MpAE3qWxtQ4D0hgmLOLiWkXHIFQZtESIoJF6EIUAAoB9wYlUz4VTDOfKaMi0mq2Y8KoZFMEzHByJzjpDxeYiOOqWfWXLvifQsi+neFsp9Gx6yun+yGA0MyPY9qnKpW+yrKVSt/mgHC/yvlswY/NfNtrRVLxk2mNSHVcHeSPdeGJtWkA2HV53/APXBIWoYXNHtBUfKUu/UTPR6TxSVZv2izZwUqxATLpKYlhHUIbCJdt8Zm1B5vU5mBWE7REhR6bKpH4OTEkk1zKksXa+nb3h6emAJZmUzKXylrheo6cioaQSiVvo3uD7vIqCKSmq+wWEOW3rf4Ywdn923iuzLTr2nI1aWOlGiqZq2EoKKr3NxShewaterriby9js1ySbgmYErSz2LO2EpEotoqU/EEfeE/lpv+OBNlk/W9Eyj02VVfpQ8G7VMsMNJsxdINzG68IRNcofDAYYSvUHGfcMwnMpnNPz8ywWbt5Z09SOoKKYCcxNKdwtcPXHzsY8lDVa229jV78tvTwYnaNyskE64Qrmuqvc1PPsyHTYgm3Bq2Zgcuk+kgXEwiHmP4Y1pfJqfj6tlahy4zCd0kMysLiRaCyTdIKK/XKU/hHAaMYIf89iV32CjUr/6cuO+e/8A/GPJ5f8A/vTon7yBcFGVOV7ejZKXqCUqB5UVTTGgHsk5IBLlL4SEIXYhfl8MS1c0K0qmoaWmV3y7dSnXwvUSJgFlTCW2k3wwBeXbHDiIBfH3UFr45cDFvgKbxpTU3FhmWQBAKVzGlG0gIebJyoVNT8BMXETmkAVRR9f5qXHgPapYxkcI+HurUxS6i/ZMO/7OLQJZaUySmKnpsSOlI6pXrh6+TUU1WUWtr4e3L4Qt8sY1soqMUyta5cGZrGgm5imKUVRBURKfXq1Bbe/ngAtUOF22239fRBv4OB/8uMfYtMRDLCdbGOmBkapflEDHABDcmGktR8CrXqNbGbK/TKDAY9NTjG0AgJr6dN7XuOBAnZ8ypB8+fDTqhlXqxlVgF+vpE5hubbX64AmqfMGnqcq2nqck1Fk1p8y6bNzYooFUTAB0HNflE19vXCXdMC1j2iM24qHXRUK7o0scdYBuQjk4AUoGEPv/AAw1z5OZdGo9OkzU4geISXM5TQUOc4kWN1UKcwico/IwYmaFoik6Hj1GFLwjeNRUHUoKdxOcfUxhuI/eOAX/AGa6yh1cs4qk5Zy3jahp1EIyQj3KgJqoilylGw+IBAAG4YhlnrPMPtM08pTiwu4ujWjs0i7TC6Bl3HIVAp/MQ6iOGlV2XVDVVIEkKjpOIk3Zdirqty8S3oJuohifgoOHgo8rCEi2kc1L0RbpAQgfcGAr3lTRDKv8i6gphe7dZvU8gZk7J4266a+pNQv734Yi8jJ+o57tNzDWrmBmlQxtHmin+3KucjlMSql+BinA334sxFxrGMSUSj2TVoRVUyqhUESpgYxvEYbe8PrjgREeEyMsDBoD8ScMXIIl4ol9BP1t8MBXbs7V/SWWtHvcuq6l29PS0HJOC6Hlyg4TOcTFUL6gNx/hggyEdHq/OfMDMRg3WLT8mRoyj3KiZid44JBA5gAfK9vxw55SFhpJQqkjEsXhy+Ey6BDiHy1Y30k00iAmkmUhA8IFCwYCPqOXj6fg3k1LOQbMGSJlnCogIgQhQuI7AOK/VKabzzremWcdH1FHUGwVM8eSKqSaHGXJzJGQPcxvhtp64aee9VsaQyymZCQet2nFbqN25nDUzhNRcxR0JmIHUDWHrtj52dmirLJOkm65HBFAjEjGIsGkyeoNWgA8gC9g+WAYhQApNIXEAC2+OY+FHHMB5MZlqqK19Uqdw/64dHAwfFU9/wAdvwxt5OJNH9ctICUXBCPmgGPXUNp5eLypn5vqqCQ/7ONeqwbnzRnE3htLdSVdlESj4LnOAfgNvwx1iWzSoZGmIEB4LhZyVgsoA+6dblG/TYD2+7AR1QNnkLLO4t0JAXaKGbKAQbl1EEQGw/djSSkHKe4H1DrKbSfmLy9Nhx2m03CL06LtYFV0TCiYderwcv8AsxHBgNoTrilqEfZpjo+zvc2n/WxtNH6p5AjxUROcNWu4+LVcB3+Q2xGhe1sb/wBHP044kiqzXIzUWMgRfQOgyhQAwlv0vYwDgCfKapHVLV6zcor8Ns4AzCQv7zVbkVv8ijcPiAYeWQjCu4uvZbIWUnXEQ0BNy7IqwU5+KKRBIcFC2Eyemw6QEN+uKvLcMpwEtw5QsPx07/xxZFxTE26quhqirDMBCEfTjNsxT+iVDNnSTMyBtKp1BsUfd17+98sAbV9k1WiUa6GRkydxI1UPMTCMqodV21SSMIFFI5L3OYpep1AAfCGAHL6Hh4PNfLBrV6zZyhIQZn7rvKQLguq8MtoIcu+/OXccY5Gn2EFAUnIuq6nzRM5NvIWfcjIGFFw1SX0lMXTfl0l1ed8TKtY0hNVs6pek6QZOIFo1cd1dtEhI7FI6CZAXTKPMsdMwKG0+nTpgGRGVbRcPm6EFEULTsWxaTwwkxqaJCuPGLduqBgLyp8UpiCH2i4JuyG0UaJZiqqgUSmrB4mFg6CXTf+8MVBmpBKqM2H8wqoo5eySfeDpM9hO5ApeOQB929lBIO++jFzexo4XfZFMpV2ZRV7ISDxy6cKbnXUFYxdZh94RApd/O2AD4RtI5adrheOalLIxVegZyKRVBFZmYnMZVTVc2m/E87c3wtizu3ivhK1xlhW/+FZxmXQNSRKMo6YkYqtJZqZREEi6dimLuUblv944jz58HoxZKHzZpiUiJgTGTTcxzQVWTsC+8kYTXEfs7/PAPzHzCPP2lqOdclOUvW9RKatOlhDmH/WEMdgzQzYmP/wAP5HyKKXkrNSBGvu+8S18A7At59cdwvbfphIh/zlJcL8bL+A/07g5Ov3DiGqmFzRioheZrrtCN4BmiGwM4ZAhB+QmsYxvgFxwFhQDrtbHQ1rhqsHzx5n5m5rTj+X7vTmYVdv2SI/yt++4Iqj6lSStoD5iP3YA3NYVS7X4j2o5d38Fnyhv97AetQqpEAAMomF/UwY7lEBC5RAQ+GPId1Jybw/EM/dKBr0gArnMBflqMI/xxZXskZ2saCYPaerZeRbMHzkFWcguUTpJWKBTAb3vIvTAXl04+6cJlbtOZLJcT/peKuj+jYOBv/YwHzfbIy0a7RkVUMgOq2rgJpl/ie/8ADAWVAuOwFxUB722Yy/5ll+8UN/WSRSB/BMcRD3trzGm7fL9imXy4sic/9xC4C6w6cdBAuKOD22KrHpRMJ/8A7KuMf/PSrUB//CUCCXprWN/HVgL0Y4A/HFHw7adS+dGRY/8A+UpjZY9taXMqBXNBNVL9AbyBiiP3CmbAXY5cc5cVMiu1++cgPGypmBAfCLZyZW//ANIMb6PbMpBBbgS1JVA1VDY5C8Mwl/ES4C0e3ix9uABzDa3niusd2vcqHG7gJ5j6cViBr/uiOJc/aOyjqSNcxret14hVy3OmmsozUSMkYQsBgExdNw69cAuJObZZhZh1S6r6s5AcsYmcRZM0SocFkutzG0LKFC+khi9R66i7luGLYsFWyrZFZoomo3MQBSMQblEtthAfTFJcmqobusrHtF0rJMDVaeRXfO2s0kB2tQgblMQuvoIl07bDf58pR2W8xZ9nW8XRBGJntLzDdR4zTATnWhhKcyZkTGN4kynLb5GKPwwFvSmxzHwoY5gPIqrta1VyAKHEyx3ioqqCAABzicbmsHQBvjfn4p7Sa8JKpgKR3bUrpE/WxiKnINvLqnf78RtdbVtN/wDzBx/rjjTcyD5zHNWK7xVVs1E5m6RzXKnrtq0+l9IfhgOPElEkQFy1VTVUAFAOcBC5TBcB36gIDe+NEMWkorPDKqZoiEpPMehCqJxzRFkm8sDgogmUpdXunJ67XwWNh7HDsvHP9GJfAe+JDt9nAU8b8Dgrgpq1iQOFb62oB/uAcS0WaZkoU0I1VVUYorHe8ETABSH4Ygc4iNgAAIUevpi1Lap+xzGCcW0E0cCW9+IxdLav1dY4QNZStH1BmXLOqQcBTdOOjd4BGQbGAgmKXwcNLicoiJv3sBLZRZRPa4rSJg5CbasW7qM+kh4I8Zbg8ptGnoU4lUKPyN92HvS2UExK1RU8JT2YR42Ig5MrQoGjkl3hiCgmqUO8G5g08QSl9LYrO9q9g1YnmKeO4p6pDODpGGIEUGwNjagMUnNrDVcu3lp+ODbsi5ovKKzBRh3yhjwc+6IkuJhuKaxuVNX97SBvh8sAfdprJiJy7yUijxz2Qfi1lS6lXKuvQVQqnhL4Ey6tPQNxwDTSsvUGU1AZhwa4NahgVXMQ4dIBwz60/aNy/raBsHqI2xcPtM0yWrcjKojEt1EWZniFv6RD2ofiAW/axTvswzMQ7qqSy6qB0dSBqpEpEFlNjN3YAPCMQfdUuJilH6wFwAg4qZer56mjEdsWE2UzZBw8W5LqkE9nJlPU2oonvvrLfe+PSCkIyFpiGi6TjjItytmgFbNxPzmInpAxvUdzBcfUced1Hwb912nIiMqGLLHOTTyYOG5UtGkxTgbw+V7X+/FxM+o9WTkmEpRc6VrmLANVnDCPuUxnSKmkDkMQ3iAdO3xwGCrsxZCge0KkhVDxYlEz8eRBgsBroNniZua4/HVv+sX6uFJ2v6octe0DSLKUXO1p9s2IomuTcUTqmMQ7kv2k+US/q/HCjqCp4Obg5SGcKVNBvHLkXL+IOKB49Jzr5hRKsYDpj99+ob4gHzarJ6lAiT1GyfwsSprYtnEm2FcmraxS6xMH6t7YC0Ef2iJ2gJ0YfM2n1nTJT2jSYjDAdJZP1JaxVCCO4b3DVYb2xrh2sIaGqRw3dCvU0Et7Vq6atTNV22o36BRM9iqafrgP8cVaTmqhpuDUiG1RvQZKnEh2qC5hbgb3wMUxbFP08sDYjGCvuZ2klcvuFObT72/LgLsz/bMolsxEYGmZt85H3HQptyB+0AnH+GK0V/UVZ5qzJqhqqUZMWAj+bFcu+C2bh/VpCYTm+IgAiOBJuFFLr/na82kkmTxgmlqOPyviXiKdpdyVFeQkjCRXokm/aIrftax5cBiFrl1FtLuZmWqJ/wCSUekDVqHzVVDiD/ogwIPRbrvlDs2/d0zGuRLWJ9Ielx3HB8P+DqNKvwKalZVcN0u9TqHD5TafCkS5i/JTfAs+eu6ilEmsXBsGRlDWSaxrcQMI+gGMJlB+8w4Aupan39NNzPqhkoanm7knK2lGJHrpS3mRDQIlNvsJtOISpI+FePkRhhXRQMYRO7kARbApbzKimXlD7xxvMcsKiUAjmTdQMUgJf+2S7dExg9BADar/ADDEqZ1B0+zI3QaZdOD9BWOi8fLXDzG4aAD5BbACH0fTxm6af04u4cGMOoWTU5wKHkXQcpBEfjqwSxNKNWrMXTOUqOOdGTumZzHotE1ANtfWo4ABC3pjTlKuM8anbryccincDkJFU42TAgh0AFLEP09cQqVSTjB8qtDVFMNEDGALprnTA5QC43Ag2+7ATSdHzBXQFZsGkqxHZQ6QJK6C+hhbHOYPxxqPkYEjZaPF1Ix8g03BsJk3jNU3vaTBbR7vUFOnXEjA5tVfHOSDLkZT7cuwoS7Uim3qU+xym+IGw/ssqvyWr4GbWbeu6efiJ0zR79cFUxExdPsXSnOmX7JlADysOArUVRysk3P3CnHYKn4dgbFTMU3oJU9I/wAMEMUEe2/67y3g0ARS18V25kECOOb6wHEL/h4cWFluzPUkXNKymWdXMl4uQG7ls+IQUTk5vEQpdChfuAQ5tOAqsKBzIpAVimy9lWAj0dUZJqggp8eCOv8AdsGABmuZVHQBkO45Q0K6H+lMo4c/+KbEo47UVYII8CBpejochP0J0IsutL5BfT/ZwLvYXNdRQ4BR1ROEBHlM9pwqh/7SY4k4zLXPGRImdvl1pKNtJ1oNmiP9pMMBqPc48560cCkFVyqhlRt3eLT4ZrfqJAA2wE1jFSbB2b6cM7NLGMHGI53UvYOuodd9/eLh3yOU2Y8LHB+WGY1OUewVD2qJX4FP/okQApvF5YmsmstWzdFzIMke5xaaes1aTzfglL/+SbqdDX34qn1ehcAqafoc0s4b04rTT5J6tZczoqRu+nR5diNROBEi83jOIAPl6YdcJ2RnTlyC7twhDtx3SQdapBcf8oKYpEL8gv8AMcM2kZpgyb93yZo4Zwhg/PKiknBkGyxg66llCiquP6oWDG2tng1GJcIBHvKgUSDhvJKEDu7NMTai6UlVzhqMXl3D54Ba5gdl2ZK1B7SSVOHkW4XSFiK8eoIl+yZVQhjfG6fzwlspFK2Zdo6n2b5eQZSgT4A9bAoJBsKhTOANpHoOm4h0HDZqPP2r6TdIRzR0/wDo+TsozkKkYlFZuTXpUsKA6HBfQ23h5sR6TcFc4YHNGaq1VyycO02hpqORBHubkNKfDcoafZlMUpiG/WvgLwIjsIY5joiYBsICAgIXAfXHMB5DVguL2r5d0UL94frKhb7Sgj/txou2qzVUUVyHTUL4imLYQ+7BHMM5GnXTGSPGCgmun3hiuqGtNTl8RR6G33t5D1wNrrrOHCjhycyiqg6jGMO4j64DXxzHMfQ3GwYD5gmpSVhISr46TeRJpWOR0i5ZLqAHE5bHDVp233Db0xGRUNLSh9EdGPHhg3HgImP/AHBjccsGwwbRynINzrqrLFUbiYCnSInpsYQEeprjYPsjgIU4gZY+kukomESh6Bjs3UURXTVDqQwG/AcTlXTq1RyCL1djHMhQbJtiEZNwRIJCBpKIgHU1rXHzwPjr+7AeseXdQNquy4hZtIoHLJx6ShwENhMIWULv8dQYpN2nKJpmju0LCtUf+jlPyDVspxWofyTSYyRjlD4aCmwDRWfmaERSkdTENUIxcbHI8FAGrdMqgl+0cQERww6UbOKopemKxmln88EhHzkNKqv3JnGlYrcyyAlAw+z6F6fVvgCbKGV/LrtWU9PSqQFftIA63GJ4H6gJmImuBepdaRgPYegh1xYLP9tl/wDkQaTzB46LJuoUEXbVMwuEFRvpMQxNw6ee3riufZgMmyzYoiVUGyMhRy6FzdAOgocpt/TQW+BfNCsQzCzXrJqLuo/oNNuYEWraVSK2IKJSlMc3VMxBMXV197ADshQZMx5paUoyq0XxlBMAlqOSQSfGAoWC5SiIGH4j8PTBrRvZJzBXWO4mZiHh0EylOkomcXHENfw2AAt88LiOpSJWixO8kosjQo2FRwmZF0BdWkqmlMyhDk1baycW3vBhrUDmdFZbUk4p1er5B+msAgomR2C4aFPeb6TD3dUhT6uopqafcPtgNfOXJ+QawNWCzm4mQXZyBZiTIXUgLMyidgKQptjEPxL38uHbEKp2Ua8WQhkGUnDuXro5iPyAsHDYW31GP1NsJdigOGRDZmQOaT0tOx66KFQzMKtBO1VhNwXIFTcCmqJdN7gJbh5/nFvdwmaczFl46qvyqfSz+OjFnr5Nsk1H2pAOKIKab8uvh7AYehilHAE6/ZEr5M7Un0vBHA6V3CvFPoSUv+jDl1G231WAPLC2zEyhn6WqaXimo/SreGRTVfP0y8NBLUUB06jDuO9tPi+GHzkHnrNBPJUu7aGl2bx+ig3WVdCc6IqFJsURAR0EKRYbCIiNg3AdQmMM1M6staohEmqFJDWjhGW7q1brEKCYCHLxQ9bhq0gO/LfYN8BRRE5QKbksptpNfa3ntjCBhE+oTCA+oY9MZTLrJOpFWroYClnJuCbuwNTkJqKXSY1+GYCm08vy1fHFb808iiJJzb+LWo6LiwfgAPnL5VRdQynMUqaaJNBCjq2ICYj8cBXBi7jyNDpLRzVRQ1w4yh1NZfiAANsSib6NhFiBEuWsqQAuJ3cYACAj1DSYwgNvW+DXNvIyrsvKfazkgtGvotyIfnDRQbEvsW4HKU34XwBUa0aPKiZtXotU0DqWOo4W4KQfA57DpL8bBgJ9rmFLxbY5YNaPRWcGAygjTzNMQ9NJgATY3Y7MLNtezmMfyRilNcTN48gEAfQbJ6emD0fyDpBUEEquoqPUIbUJ4aGVl3QB5CVZyIEA3xL0xumn8uXTRN2zaPqmdGNYHlWTGoonD+jj2xjGN8AEAwCvqB/X1SEKadfQ7ktxMAuTMElP46TY+QOW9au3DwrOijz/ALK4nZ+1Ih8dSQ6NXw3+WHG+aP2kKMvK03DwEagFm7ipkCMm4G/7vHIgJjm+0pxMDUGGZ+bEyArVG9VpRBzwBWXVLGsrenDLt9XawjzYCFoCmq3i2r4fy1GkVQT9k2UlytD69XLqT1hp97GWdzczdp2ZUZtMx5B8mnsBwVRdXKUvMbVzB8bXwx1ssqcbNxqJpHQ5oZAOIM074pWGkDeSYiJ3SgmL6gA6uUBDC0Qqyky1EnMuiOzAzdaGANmqTIxiD7xhSJZIvi5QAVOXxhtgCdPO7NAsmiwk8w5kyticVtH02gK2k3NtrKH1uuJNSbzhqFACJQ+aLvUP6V3JdyIf7OkEw0l+/AjN55SYqAFLJni0HOo7hNscyXEVN4jKHARWUH48bfT0xBq5gzjwzyVVpyIdM0jkbuny8eq84eoxtIm45x0mHm9LjgHLT9Ny9MKcaXNllR0xxDCMm+d/S8h/myHOcNWDVpAFmFxcIRNR5lSaIezlarEzCJbe9rTSMAavuTH9bENkRGPa5iiuKUzUhoY6X8paRVLNWjtP6phvc2n7W4YbbfI6DeCB6xqWp6vEP5mUkTd3/wBGTSFsAIQ9RVJUciFNxdZBIpl1GlXFPwaQRscQAExkirrCbnHw/wA5t7oYq/Q8M2zSzTgKeaqvmrPuQBIOVF9So7e003NpDUJikAA2DV0x6Guaej2lKu4GGZto1qZooikk2RApCAYohsULeuKOdnHK5Cu4CcRSdjGVPTx1yoFARIYzgBSM2OobyKQ6agW/4YDXzBhZ2s63RyyRMkiNOuJVlDNxSLpUIXQomhy82oUi9R3vjTyWmHTWImpMI3vjiESIefh3O5JZjrL7UdWxVkTb6vMDfrai5GWXkKuGvgMDOoGjxq6mWCukgtXjURTdl0/0arcyipf8ip9XGc0K5pDtdz8jGN1jsAcg6dIopcQFWTn9Jt4TF1nKHwH5YC6ME9bSkUzk2Q3auUCLIj6kMUBKP4CGOY3USkTSKkmUClIAAAAHQMcwFU6WPlZUPZMpuBruZhmS6bBczTvLknHbqAdQAUIUB1fd54qHWT36dqN1IoN2DYhhKnwGSehIoEKBLlD0HTf78D70BB04IIjsoawffgkiqQmH0UMwAIR0V0M9eq8JExvMpL3Mc3TYgGwEY0GOYOwNJR6zjhjfu/F4V/sm2Ef7sSqFU8JYVYWCgoqwgW5m/eD/AK11hPY3xLbA28IRNcxUnBVbe+UBADfK++MAdetvngCGWqmqZhMU383JO0/6MXAlT/c6YgSbjvuXBivS0G3ju9SldwgLGTKdNqxScLqb+RjcMCF/eHG5SUXl4ZZNxMVU+RDWXbuvBN4vEXTxP9mAAT31beHG0HdwDUFwt/N/XH/y4LY0cuUFDDIDOLgAjZNPScin2uqQlvy4G54War0yjBiLBsbdIihxERLe97jvgNDb2X/vm/8AenFq+wdOSbtrVdE93QPCKtTujiPjTWUAqN/iAl/1cVLw3+ypXA0HmK+lFEhXbqQzsFE+IUoCKZOMHi26pW/awETWFUP2dDUnTiSIN3EWhIN3DkpvaCCy6hFEDB5BpL/bHERSB45s6RXkRR3S/N9/CYuo3uKpiBuYthHGuoLqrqmkHRQjCvJJ2s5sKqbdEDGETmABVENIbjbBJQLilIONeqzcKvOOen5qmmcjfxFMVTipCG/KJRIP3hgJgsaVaPLMkRTO3dKWBVJ4KTsDav5xNUhEl+Yt+Tf47Y7SWUdRd/YFnI38n2hw0nmFGqhWZAHUX21iiZM+otulh63HqMHOZhzbIO7UvVEkyhN+FFiChCt9XiLw1DqAIftj8gwbZYROaakSzqdaWGOaJp9yYuncmZquBCbkKXUBgOQbjpIcpgNYQL1HALl5SFR09XH0coJmvdlSmGRaahRK31ae8lUL1JzXuGCyRnss5HLyEpSTbOWMhAv1xXfxhCqpSIHOQplA1dDGIUo/5v7XK0KUBnJCuaoJ14ksmHHOxYwxmyx3Bim2AUDqooH1dTimmfAgkSm1XDit3FIPlIpo+7iUpub85KbUZVRQiQFU5i9BC/N19AX8OpTUfXa0nByLpOETHUiA37yiVROw7dDGLxDEvfrv0wwK+yaqWGoRvUELHyAg85XLZske4E0lAo6dO4X2t1+YeGd7M9LxUpX8rV9SERZU/Tolcl4pS91M7EumwqXH9HpuBbjvp+9zSHaQj5utGtE5ewKk++XWBMXa5zINyW8QiXSJzAHyDAVLgCPIykotu7SWTanlCuQcmjSGLwk+ZT2moDmLzFuW4AGrrvhjBn+kKDeWkaqlE5IpiWZw0IgkmIE8PEUXEfwIAAHl64thm5QtOVvRrtnNxhnBiNTgn3RIouCCNjWSEeg6il+eKHVNlBUEMwSqmknAzsaionfhpADtor00LNyiYSGAwW874Byzde5D5jvXNQVbDVD9IO0O7tCqrcYCDYxfZppHHSb3vB1xWxacqKn3zlg2ey8OW/K2Fc6RyE8RdXKGrlN6b6r4JIiZShAtV0K5j3H8oappQyZOIXSoUvMYUxKGre4Xvp+GA904+nqjWcOJFcRWHZw5Sufl0lLyk963pgCGDSqupzhLyqZplol7MHEw9FBmU31eIJyc3wAb4Mo+ZrqCag6g4qIiYfh+0komKI2HxeEjxwTUY32iCPwvjRjpWnaVOzjmMN3mZS3NKVWOluz1G6otC3+eo1/ljScSSVZVuL2dqR/UxGafEAp+Qqx/dQRSEeRMTbX8g3tgB/6WTlagWfVEEtLSfF9im6W4gJc2q6mrnV/UC3+zFm8sARe5fSz2TTCRpqASWcST/p9ImKlqO1RTMX2aQatOwAH+6q8vMs5GcrR02FI3fJchuG4TSKRFkmoU/EN5gU3hL+qY1txC1w64pSOishpmlIGLTK2JFKIIok2ATCXxGEftcwj88BGULEhmVSNMVfLuyos3EUmKcW0T0oIiYbnKIGvfYCkv6F+OKedpag3NNZwLQSi6DGKcO+IyVU2IRJY2oDG0hewDqAR+zi33Y/I7JkNT6bqINHGKVQEwE9xWKBze1G/TUOrb0tjW7VWVaOYNGmeNm/GnY4DCzEvjUKJdyfjYbfZ+OAqYt2W84yPBSbwjNwjsJVk36WkQHz63/hgra5AZ2RUcMizThQkWfIRAXAHVcJf0ZgMGhQvwPhfwE7LuHyVP1TJVQwfokRbMe7qlbnMUoWBNQVVEwDYAKUfhbDXmqloWnikj53LOSdSrXRxSyVWELxT6dXMmCw6b/IcAnHSkoxqJ3NR0e/pSpIv2in0WmZNMBAwcwpia6JfxTH4Yu92V80/8KlAivIHTLOxx+C/ITYD/AFFADyAwfxAcVszbzKgKppxs1jqVpVs5Ygk2jgavl136JPqpKJEAAKAeoiHwHEll7AEpKLpWoUZmSy3qx4x4YOn7QBi5HmMYpVv6M5i6fF/fgLwdB320lxWHNqnlsn83Azap8XBabnFO61IVHczUVDfygv7XN8/niErPtA5lM3JadBGmmr5qKqb2WaAo7TNpLsIN/wBITcpriICGNeEe541hCrOo2vKDriOconJIRCokIVMggHKYgEIcBGwh188ACZlRCkTUDiqV3LR7Jlf9weOTCXQd4RMqjdwbTy6HSGxg6XMYcMLKJ2d3mpltVbNB6LSTjX0QdU6nEAUEi8VEph+sQ2pIwj14ZR97C8ya7zWj6qcvHzX84WpsyKIcQqxBcslLt7eRrFEpPjw8T/YTq8xaqdZezCCJjAZSQi+KmW6C4F0qlL9XUTfb6o+uAu+2HUQtscxjYjoIAGxzAeQkwXhyrkB29qb+/H18/dyK4KvlzKiULEDyIHoUPIPgGHZAdnjMCtKfbVXGrQYNJHiKJJrudJwsoYo+4PmUfTGA3ZWzdARswi7evfyWwCdTTiCIrAs4dHVD9GVNEoFN8zCNw/dxJQk5GRb5VcaXjJVM4kEqUkoscCCHi/RnJe/xvhgTHZ8q6nxIapqio2DTHcTPZYCj9wAXUb7sLmqYyDi1U0IqoiTSgbLHQbHTSL+qJwATfgGAL280pOCLZFrl3TLcf50Wqe373FP/ALcbMTRGWrcwmqzNpha9wRho9yuKn7RkylL+GFe2bqulgRboiooPQoBuODhxl6rBx7WRrB6tFNnYXbkTamMup8CkU0X/AFr6ftYDbmamoODA7Sh6T76YFPZys+JXC3w0ogAJl+8DYHW8XUE+ZaYdE0t07iu9dBpRJ9kB+t6ELv6BjSbvY1g5SWYshdKpHuAvdJiG/wA0HT7zGxNNla1zIqFlCpEcSjsRBNm0RKUiSPyKFiED1HbACq5EiriVJXiJ/XtbHGinBdJKCQihSmARIcOUfnbDPzzyrUy4Xp+NcuhdTcmgdd2ilumkPLpIXzHz32v6BbAxVlFS9MtwayaHDkkmpHb1IB/kaZzFKmRT0UHVfT5AJeu9gNaSi8ugJ9IVLMC2MmBVDnbAo5Lfm0hpACHKA6f6S2IeiqOPWcpMvIWomsOhHoFWO6dn7ojz7JkMfiCIGMO1t8DbCRcuKeXi1e4q6k7JuVeAByET0m0gY4a/kACH9+CDKag2VVTz6Imp2Nj46ISO+kFE1SmWVRT/AEgImLcqggXfATzOl1aQM4JVFEKukyNxVUlGb1Je6WrTr0iCiRiajF6WHl69Rxqt3aBmZgb18iLZJtoRK/4upuPh0lElxL6gQBEnx8sEmX0dlZVeYcXT9Fv6mp9UwLERVkjpqJudRTW2KYNI/Z3AdPNhe1DlpUUDIVE3UOzcHgX3dX6aSt1Cav0ZwLbcpuged9rYCcyukqslajOwjpFJYybVQUxdJ2RS0+8n5AbzDbr8d8OTInLA+ZtPd3qIZZrGoO1lX48SxlVjGKbhl1nUEPeMY9kxHie91xo9lfLmXq9uyl6jXKnHwSirZsgCXDdKGMoUxtR/EZPxBv8ALFz42PZxsajHsG5G7dFMqaRCBsUACwBgB01B02nS7WnWUcg0ZMrmaEITZJTSYAUt7xwEwjcfPFcaZ7NFQ0JnJT9TRC/05HIPuKYTuCo8MtralDG1GETCIjpKUf1sW23AB1hYCjy/DCUzAP2gDy71TL2VpORhzG9iVdLSs3HVpMQw3sbT1v8APbAPDu5bXELYrNmxShmley+YasTmDT5UzkTVmIp+guXhl0l1i23NwveEP1tsBeZ0lnvl2aFWm82Eu/TCqwj7L8yTImmU1hMZKxTbiXSAb7ed8Yg7TUjVOXT5m7kUICq2B+9EWbB+ayKJBsdMAPfScSblDzEoetsAO9pSpG1TZflQqFaLXquBlUSoyLAC8GRj3CSiiahPO/KW5egD88VxYujtXyLpFQ6aqRwOQ5DWEBDFjK8ytqGQy9qObYzUO+goYxnyabLkusPD4gcExNSRtB1DmKB+HcwWDFZwATGAA6iOAZ1CRrSpHyiLioF45AthXSRb8V07LvdIqRbie/11BsHvdQwaZVhTTjMaUawzVsgizTSUaXUMcRIXUVYxlADnU9pq25OTl2Ao4WATlQU/EO6Za93i0HegXpkgLx1w/ozqhzafUgbeoYmOzhBP6hzkgI9gIgIuQOtv/Ml5j/2QG3xtgL/5NNWoU+rMFKAqunBkzjbwARQSadI79S39emGCIImRFEQAUx2P9XCr7NCjklITsS8V1uYmo3zM4D1ACqag/gYMNEqZg5vXAZkEkkESIpEKRMgCUpQ6AUPLHYSFtfHUqZg5fXHBIb1wCcztyAovMsykisRSLnRLYr9v0PvfnJ0N89jfHCqV7I8kqoz01gwaijo1OkGCgKWL9X2lgH/zDi1zw7dq3M4dOCIJJBc5zjYoB8RwsxzvoRzWiFIwLl7UkispoH6IQ46SPqJ1LgWweYlE2AxZUZD0PQSoSCbY8tMj43zwdQ3HrpL0C474ke0lKpxOUMrp+jSOXgpMmh35S8FNVVQpAOYTbFApRMa/lpww0SdBwkO2XTdY1fRMZTdIRLh6qu7M7XUTNpKmVFMxgKI+phELfEMBUZehJF46MaYzPgXS4qdSqvX6wmKb3eGiPn8cMGlcipeqw4xaqkmrYNHGfyscozBQhuUxUzH9osX1ARTDmwNSucuaonhqaq2ak6TbMg4Th3HsjFeCX6ygCYNQ/IS4ikq/o9JRdzPJ1bmAsqOyU7Iiggn9rSmZQxh++2AOUY17l32lsv3StTw88QXZI5MY10AmRRN7ECnJ1LyqeYjfT1wJZzKLZa9quRnIsQQMhKJySNtgEipQMcPkOo4Y0pbMBlUsnS6LGkKdptm0mk1EiRiQcQect9QibUbxF8g8OJvt3pWzxKIdfolsP+tgPQKJcpu2ybhE5VE1EynKcOg3C+OYC+zxKLTmTFKS7jZZWMSTV+0dMNAm++wY5gBDIunoOr+zDS7WpmoKshTUXEeMdHQJVlObWQQEvUfPEFUuU2ULhEQLmVKxILJiKQflP5axLsVUw3L4g/ZwCUtkrWdf5Q082PXSLGKWT4yDY6CqmkLiIE2MBeGIXNpt4huN8FdV9nPKo1URcjLVGdi3bJAR40XdkL3wQ6CJzm1Fv528tg09cBlp/st5QOwCRXm5SfQUDZUZQmj94gf7cSUr2esqJ5oj+S5GrMG4EbGVQMDoLatRrgN7qiG2o17emBSs+zflhFwvsanLDrPFOIzO/kwTT0GMXw+6YoF38xHl3DCxLlBnFl6qMzl9NfSsWoJFVHVPvdRT6fVPVc5QH53DAN/NKnhyjimzDLqCpinUF0vz6qpVwQVUDfVADXOdTTzcpR8WwYVEInFzqzl5S9Jz+b9VqKaFpmZROnHJD6kKY2/+cEuAyYryporMT6ZzcpY1VPOqTWXE6aaZAUMU3DKXk0jpMXoIcuH7l/2paQct0IxKiZZo/MQClZRvBOgUAG+xhMTSABuOwFDACdEdlCrakmfpvMV+whm6o6lWceBeN12KXSGggW9L4tNltlvRlAxoMqahkGptGlVyIanC365+o4DqTzbRqienZiPIJKSp+IKZ85ENV3uoxlCEN0OVMhbai7CJvlgkyUnJmp8v2VUTJg4kuKjtAgabJoGObhF5fMCAW/xvgEj2h8waaovN2RmHUa3fzsZCNmsKkqFwBZRRZRRU31QIXSX15jB8cIyjGEbUqoz2aFXMYqCdu/pF+mDriSEmr7ocMlzFJp1AF/DqG3XE329mBkM8EVyojd/FoHD7RgMcn+6GEHIprouVG7pEzdZMdJkw2Ao+lsBL5hKU8pW0yrSSQpQIuz9wIN7gn5eLf8cM6gImJHLtyvU0Yu4IyBKQRj45TQ6e96VTR4hjaeVMATMTQH9J8Qwjd8W77DNaQLp2vTEqmX8pDJAnHuxDmUap83A1fATGN8Q/VwCfoRtIweZlNVEainLBu0miEBo34oCooUeJwtSgibVo2+OLQTGXlF5q5oTFR0tMztMVHEdyM4XIkXSqKiZVEzaDb6gDlH9XBNWdLVEXtB0pVpYH6dp9JgZmJQOUDR7kynM4EDjzcvvBvy/q41O1KjIU5Rz2p6PT7vMST2MauzluJ1SoLGMiBQANxE5igPqGAcdPQ7WJbFMKLQ8gomUrt4m2IkdyYLjqNpD1Ew/eOJU2jxXxqRILrsWy7tMUXBkiiskO+g2ncL/PG0ZMPDgBDM+ln9YwwRTKq5CAQMBgWOxACqqAIbBr6lDcenivipuZFIZy5VU+WIgK2kHEUu5HhFZCJBAmnmEeXlETqeEB3Hff3bwAnva+MD2PavExSdIpLJj1IctwwHnohDVC6yvhaszFraTcwD2VFNrDv5BQDOihy8dNQdWn+c6gAWL4t8ZqNodrVFZNPy2hDQseqx1RjRojwXUonp1Il0lvpKUnVa3QtuYcWapPsx0LDVWvNPuJMNTJmI3YPEwMiiIqa9QB7w+W+CaDrDK+VzQk4GLcxxqrIj3VcAamKsciZjBwgUMGkbc2xRwFD80pp4mL+LjZx03hHMoscsCkY2hujpTBuJx8JxEhS+v6PC+j2pnj9NqzHnVOUiYCO5hEwAH9+LB9tWlzQeaaDhvHtUWUm1KqQ7dLRYwFKma9uXluHQA8WEJAvyxTxRyLNN0fgKppAoI2IY5BKB9uolvcA9QDAbU0sxt3ZogKhE1jAmtxL+xL4eXyuImOP63lbD27A7dAc45U+gFeDCrCme17CZRIt/h5/jhQ5pQoU2MBThkwI6bxKLt6PmK7i6th/VTMkX9nDr/5OovEzGqS/lEl/wDGLgLIl/6C5sSc17Y0LU4od522QdJp8PX8C2KW/rqv0JhrFcX93+OI2bg2cywWYPia0lSiACHUhvIwfEMLKiKokaKzCTywq66zd9xFKekzWssBR3bj6CULaf3fTAOHijgQzZrhvl7SC1TO415INW6hAXI2ABOQhjAXXuIBa4l/HBlwwt0xpTcUwmod5ESjdNyxeJGRXSOFwOQxbCA/dgEqjndkbX7ZswmJ2MUSBYFO6zDY5CBy6ebWGg3i8xxJVFGBHKvagyfRgVhmUSJSANBJxDaS8NJVsfVwwEhRNyCFhxSvPXK+VyuryQjTtBUh3ZjmjHhy3IdETail1eShbAUf+A4FsvKnmqIqpjUEQ/IC7RQDcIVjARQvmUwB5DgPQKhXFeUGaV/wo1VGSNKt0SKtZlUCpLkOY1uEoUuw/rf+wJ6KrxGrZ2UJCJJuafYolBOWIf2azjUPETLtuBS6Rv8AHAP2cs4jZnUpPPqgiWcYEQoXjHSExkTJmLqvzXG4WG/3YQWdudEvmpWLfLWgHBYmn3TvuQql9l30TDpEVLdEvh5+fpgCftU56xs5Gvcu6MFKTWdm4T98mUNIW/mkh6mMPQTdNzB54qtUMSSHBiJVOId2kZwmcPCZIFTpkMHz4Yj9+D+OpcJPMlzCwbbhIMn5ICPUDT7Z2YTFFdQxfgmqpqDpYgdMauczFtLZ7L0zBgVJs2cNoJmW2xOEBEB+fOBh+/ACCJFSmipZVeyyr4XAB+2GoxfvLhldtB+q/wA/5YVLD3RBs2D4+yKr/wDcwHVA3iWjOJQYr3MDjQY9ijoSAderUbwlHjdB+rzYx5ty7qerZ3VDxuKK8moLsyaunwCa6JTF/wAlw/ngPRDs7IcDKKlgBAUAMwIcyXukMNxEA+G+OYmsnVGy+WFMOWn6BaHaKE+QpFH/AG45gEk8oabqTswQT2Lq+eguBTRVVY9rzkcaS8TTp2PqHoG9vDtivuSlCN6yWM6YZnMImcIBjKRzqIA64gQviIAjY+3p9+LvZFABsk6JAQuAwLS9/wDJBiFzVyRpKuzpSIFcQk+1AAZyccoZNRKw33C9h6jv1364Ck6faAr8yqaEo4iKmYthEqSUrDIHDQG3kUDJ7fVHBrH5jxjFmxmJDLl3RBphJVRjKUvKiyI4FHUU3sjXIbmKUN/P54jczey3XlLvwUgkFaqZ3Eyp2iVlChcNhJcTCI83hv0wyVqUrLMuQolklQ8UhQ9PyaKQ2BRq9aJWKVVNQq1j6gDSbYNxKHXAAObk3MVRReW0TVsau5lZDW9kXx2F3wIGXUTSIBik5uTUfpvy4f8AB9l/KtJwSSUazThFw2JpauXJ0rDYBHUAWOAmHm0jsA9Qw26commabU7xExLdN6ZPhKPlLqOVC3vY6p7nN944l5hRw3h3i7VIFV0W5zIkEbXOBeUPxwFHs4ahqWvqrfZVUeyTgaYgnR2JGKKBwB4dM2ncEkxEebmKHT3hx0pmhc/KDbi6hZ9+xjWdk0Qd8QrQ/vCBk1A5Cc3iMBQ364EaPz8rOCi+4Fqd23R4ii6hGscgKh1lDmOooY57mMa5jb43Mws8cwnVIOIN7Us9/jNMhjJP49Fsfu5gKYpk1CWMYpy/C1jYAb7QGaE3mLMRoVHDMo+YhQUarGbe+Fy7G+0BgN0232wqjCImETCIj8cbjVF44c8ZoRY6oGAwGT8QD639cEUNl7Vcq4TTCPTYkU348k5TaJlL6mMoYLYAQwYZaTcvQ1cxVVxrcjtWPWKoKZTbKFOAhpEQ+sAiGC2Xy9oKm6RfupzMqKfz4pfmEVC6lycXy4iunTp/D540ez/Rpq4zShIR00WXihdEUfaCXDhluYSiPlqApgwF7ajzgpyMyqLV4v45q8cxYvmMa8dplWWMKeopAKBrmETcvLgny5lSVfl7TdRyKbNZV2zQeWRT9kRUSXExNW4WHV8cLntN0lBp5EVE+jYRihIMY0iKLpNuTjJoEEAEgHtqAum4demDDs8qGVyTo5RRNwkc0ShcixCl93xABQAAKbqH2RLgGMn0x0VMUhTHOYClALiIjYAx91BbYcVz7RUpN1gsxp6hcyoNv3xbuZotD26js5hLqE5wuAJgQ17afx90GA9rUaiq1eiYAHYCZtxlJti4RVTa9dJRABEwCYQt64KKQhncFFd0dzLuUPrA3EcWEShbcAHrYTXNzCNr/Vx1oSnEKYpiOiEk2YKtmyaSyrZqRAqxylsY+kuwajXHAJ2qMwY6hstlW6/FPITIizZJpLmSOU4gI8QRIIH0FsF9PW4FHxYDvm7mI1WKpQNGyKMnWT4OCLFmrc6CX88Yx/AkcCaravO22EYeQpXKWqqTdVlk8alTtB0N5ZKoSrvlPFqVUTStxSjq5r/Wt9nDZyVpWhsoKbKvU03TbernyILSDoXZUh0HUuAFKoYNJA5Q2AL6emEL27akpiqZyBd07Jw8mDZFVNV02cEUOa+mxTaNwtYbX23HAHXaZzuyykqbUiI5sSfeyEOsi3etzkHuYLaR0mvcb6iFMJbBbSGKiQZ3DgCQ6lytlXaQq2C4DfkKIj8CnNb54iO8X0ezDk2/W+frg3CQov8AwdKot20qxqQB4Cog6ui7Jym8PD2Agpp8t7iKl78uAl8++BJ5/wBVov3PdEEXSjZEweEgIpaUi2/YKH34LexTOykHnGqwax5ZBSRjToimCxSAGkSnA2qw7AADfCPYGev3AsiG1GcHC4mHrbfccNXsgOjMu0NTuq4cUVkvxSNgL68fMV+N27en4xL+kUUUcH/dDSH1caE1QcxUfc1p6oymFsfiplbNCpgVSwhq3uPvG8/T0weEWAdtOOwnv7uAFkKVlUUgTGrZY9i+IfX8cab4tfwzgXDJ81m2hQDiNlG+hTT56TB734/q4PAHkvjGC1zWwAJCylL5n04tETMMXWmIpv4qRSssiYPUB/vDCpqvsg5cyL0XMLITUKA/zCapVkw+WsBN/aw1M34N/wDQLip6VKVGqI8nGaGKFuOACUTpH9SmKUQwrKp7VVIRdCM5ZgAvZ142E5IoOjc1rCVZT3bG+8cAmO0Q6jcqaT/wK0hKLKiv+czq51LnU1aTJpehL6QMJQ8tPqOEVBgMa2VkwVuuULR5wP4Vb+P4aQuP62jGtUEw+qGbkJ2TV4rx6sZdY5veMYbW/j+AY7sJIDjHpLIJC2Zj4AD9Jc2owmHz6FD5BbAWVyEZJUlRszX0xHiZKj484IGH+ekXBSiqP+UIAoofvYrm9YyC9UrtwXMs7QKdZyP1DAnxFvD6DxP3cON7VcgejWTJs/8A+ikQj9MqpOUja5JyChuGZb/LOFDWJ/Rp3wqXwrxCEY678qD6USPIqmBLWcL8QiZDc385pMJvgoXrbAEaKsamzBqdAvHcv45q3WVE1uDqUWH+yZre/TG1mUwkTw5Jx21ADVPJrSAAmBtmwaisylL1KU/ttIehS9MaGW9OkqoUFpj8ypaA4z+ddj0IImKAJF+socE0yFL9rBewrKQzazUgE1Y1myRjWypEWzUOpSFOZMo6rl2LsHTz6XwF48l24tMpKQaimKfDhGhdI9Q9kXHMTkAj3KLbNQDlRTKmX5AFscwAr2fT/wDwQov/AOStf9QMHa48vxHfAL2fSf8AwPoz/wCStf8AUDB2cSlDfAYdZxDpjqoAgTYA3DGzYujC7rzM6IpaaLEg0eSjlIpVpAGZNfc0jbE1eqhzcpEg5h67F3wBx7S3/wDzj4YpwHSJblNsIeoYQ7btTUWzWcNasgajp14mobhoOWfMdPUIFN12MOkeX4bCOHRStQMakgGc3HpPEm7onEIR0gZFQAvbchtw6DgKTSnZvnXB5KWp1du4RbTT1EjVT6iS5gLqKawGLp62Hp5YQ1d1XM1nUC81PLlUdCUCFIQNJEiF2AhA8ih6YvvVdbs6BpnNVw6OVUWMoINEhHxqumrc6aZbfbUMb94cUGh2sauQ6j5kuqa4h7OVQbfwOmYcBFRcdJSSvCjWLt2cOpUEjHEPuAMFUVlzUDyx5NzDwCIe9MyCbYwf5sR4n9nG0m8o6LbAkrSkgqIfpRCqE/afsppf3Y2kK/pCPR/xPlRT5HP9PJu13o/uGMBP4YCZbUZlXFAdNxUsvW0oBBAjCnGggkB7dRVPuYt/qlw8snYv8maWobNWmWnAYKshY1cikpyFImJk+86fdMQS6j+dr/axV6ocxaqmW3c++N4piIczOJapskT/AK5UgDX+1fFtOwpLoTmT0rS79JNdJi+MkoioFwURXC9hDzC4HwDczbn6UNkZUE3JOu8068jRSOs0HWKhFvZgYl/O6gfhiP7I8kEp2fKXVARMKCKjXf0SUMQv8ADCgzgoas6Jy6qekIZsvOZfPtCzXh87qJsoVQ5dPvp8v/7feM+y/INmuVUlDUNORUu/I1K4j2h1eGZJz3UhTFUIO5SGXTMe/nxDYB9vmzWSjnTFxZVu5IZFYCmsIkMFjFuHS4YHqay9o+mpD6QgqfYR7vu5WvERSt7IOhfn8fPzvir1DNO0FlHXwtHjVzO04s6WdyJkhFdNcDF1KKAY25D8v4+Q33sZk9mpT+ZsE4kYdB82UarcJwg4RsZMRHlHUFyjcN9h288AfcPw79cV37Y9KvlIxpmayleErSjcxm7VRuCpeKdQmlYtxsAl5R31eEOXBzmjnhQeXbtKPm37peSPpAW7EnFVTSH3z9AL/fjBC5wZd5kU89aU6KE6+4BlSQj1ICKriWwgAkPtpvYdW4YBAvl6vpPImmKtQpVlMy8+o5dT8lUDTva6YFN7FQQU2Kno6X+z64xOO0JlXV9NRTTMbLUrt8jsJmSCRUUeb+bucDgXTp2/vxayjIuca08dOq34SEg8cKOHKZQughqtZFIB30FAPPqIiPnhIdrIMsKSy6ftyRkMjU7xsZlGJItSa0iGOUyhhKX9H4jc3n8cBUOtZKnJPMN/I03G/RMEKvEaNVQ6ETTLymLceYdPr1NjVjo8BqaHQ7is7XV4arlir7Li6h4gJlH6pyaeb7eOUqjHu5EiUoOps19qdEoc7i3RMPTUbSAm8gER8sELcSxEbK1RIFFV9K8RCFIUfEG5Tuf1CXsT1OAaf0Y4AcplQY+oiyaYJrrx13qCZdyqmSMBx1fCwCP7OHR2eaCqoM3KVmFSoKsYw6ReIl5cVHjGD9b2xvvwrqAgTO2rxyVxw1nqyMOyuHU7g3tDX+ylqv8A5QMWH7MDuVdVlDoMlzDFPn8jKGv7iKXsUeXy1GNb/N/PAXFSRKBrYzFSsNhHbGJITCG4744BlBN1wGxYLab7Y4VMmNcSq9QHGQhTabX3wHY4AIeWPKLM2O7vXtWi2t3JpNOUw/aVU0l0/sm/dx6kVG+PFQD+QFEynAQUUApQuYwgHKAfPHmZOw4i0SVqV6uxeyLxy+kjil9VUyROUPe18b7sAOyzIEY6JjG7YRfC3746EOvtRLwy2+BNJv2xx2OyaQx5Aj0AOUXQMy/XIBTFMooUPIdOkv7Y+mD/ACWZr1FngdZ5wF27EFJZ8YfBobF4gFDT7usEwt8C4XseRKVfkXmV1RM+fCayYfpBE4cTmHw+LAH1Tvj1RVjGnIhsaNipVwR04IpvwWqYCDfUHkVJsXifNU+B+nomXzDzPSjKcSBNNwsIIH91m1TLpIJvq8NO33/HBlKA6ftJSZg0ALL1e8NFRaCYXVI1PYxyl9ABArVP9VU+JuYiS0rTCGW1GP2QPZtwCM5NqabrmTKUVkUD+62S943vDsHngBfO6roAsYxyvy4HTTUYId8dh1lXfhFX4l9P+ABic7GaxY/OI9PPyIAuvuUVQ95HVqL1+qZS4fZ+GFNDM0ZCsQMyMDRkU5lyCoPMLdO4/tGsX064b9IzLBDtV0kRuRFBu1VTZkFIOupIyafMX11FwF/WdrffjmNFBfgO0kBSVEFA3PbYo+g45gBnIThLZK0bwVvZ/QbX/wAMP+GDoyeoQEcLzIU/caTk6cMHtYKbesf83xjKpf8A01CYYRVOXf6uAymLdOwYVVER6tE1zVsOo0duWkkY882faTKHPfSRVETeZyDp0B9U4FDphogoNtvq4+mAwt+XrbAVpqjPWmBcJuJrJqsHKRTEP3x5CFLaw6inDV+8GHfl5V9M15TiM3TUkk+ZnKUDFLsdEwhfQcvumD0xH5r1pFZfUPIVJMqioggTQmgAbrqjsVMPiP8AcA4TGa2cdMZc5ZPoel2kSwrKQRRRdNWCPA7uqqgUxleWw8hT8o+un0HALbt/kptCsYsYl6UZRZM/0s1Itct09PBOYoe/ZRQN/IuKxuHBFjiYrRFC/kmJhAf3hHH1+u7fvVXj5yo4cqmEyiig3MYR8xHBLS9AzM8lxk30AwT5R1P5duhyj56TH1fwwAeQhhUAoEMYR6AAXEcHTXKDM12yI+bUTMHaqE4hFDI6QMX13wdU5DwVIl7wvnDScK8Ad/oSPPJrD8lDF5fuHE0etMnzPAXrKssxK+EP5k5jN2v7usDYBCJNZEkl3ROPMd2ipoFAqXEN+rYOuLb9i8tWRVeP06tjV2BZ+KKuwBZoVDi93OUvKUoBaxVPTpgSf9omkaYalb5UZcsYU3/9Y9KUw/uk3N944x5NZhVfUefEDU1SP3D1BJU7bpoQTIvpR5Sltp3MXy93rtgL3FSTMQdQAIj1AcKfNnJKEqdZKcppdWk6qbahbSbH2YGEf6QpeofHrhqFTPcTAO+2AfODNGn8uY1A0gcHUk7GzViRYhTH9TmEwgBEy+Zx2DAKzLvPGbpirS5aZ2NEoyST5UJodPBdAPQx/Lm+uG3qAY3+0PV45JUu3dUHTsUi7qGTOq5UOkOnVy9EyiAmON/lsb1DCKzzzWhcwkFmE20YPXKWr6P+i9RhZn+t3k9uMX1IROw+Q7YMOy7U72qNWWuYkaWWjoBqMo1eu1DfmxE9JSlN5GKHE2v0wEn2W41vme5qubzCpuDfvE3/ABCyCrEUXJ1jpl4hBL4dIEKXlt7xuuGFXGVeVdH084rEqL6mVIn88K7hljEUR08tiJm5Bv6CHvYAa37TNI0qoeLy1phtJpoqiQzoQ4LY5x/oykDUp89vhfCLr6rsxs21WMhVr1NlDojYhit+G2QAwahNpLuobTp9R8OnrgDtXPvPyo6aflp1gLuPaqCkaVbRf50YnNpMYtxKUwl66Q2xXKQdy8rKru5Nw9kH6xrqqODGUUOf7QjuI4fqWfcLGSUO2j6cU+iaXAAh2JVeAC59Ggzhybe59OqxADqoa44i8x8xjVoDysqajWdPS0WqhxXbBNRFyskqUxNZzFUMVSxwKXctx1hvgIBpRUrD06YZFFSJVkG35slw/wDGD7l8JCm/k6H1zmttq6htgTl4d+cqaD2SF9IkQ4bZFNUVCpIJgIhcQCwBYoiUA8Wxuhg1ZYqVlJM6jVy7OJnXO4fKp8ZQObxCoYbn26X89i7jiRXiY5ATJElAbyLxwBUxMtYW5EhAVFFhETCA3KA2DxHvp8Aagk5SVZN2kdS0CgqUkc0M0bCryCo+dFL3pdTm5dBOQPTSX44sr2XZKnYp6t36QBBRZmiyjFVNke7omUuXm8JzGNrH11YrVAwrOq69pWMYMVzJSI93ZJgmXlS4o6jmN1Ma3EMJvI5jaR5MX9aZc0uSHbR5I1NEWqHARVKTSYofPzwBkmskoUpiGA5DdBKN8dgOXe/UMAzKi3UEkm2g35m7dPlIiioZMNPlt4cdnCtasBuAd+38CjfVt8yCXAHYjtjhVLYW0rXNUR7QRGlU11Q1Dsvwi8pdXmA9cLtLPuuJtyLeDyqXAQ1hxHjswk8ICGmye+APc3KhSXl2FGx6/GkDJHk3LcuoTAgmBtOrT0ubw/q4ofWtTOKkq92AMwbJOjJkOlx9RyFRMc2koatimNzCHrvi/WU9KrsGRqmnx7xUs0XvEgt1EAHmTQDUAaSkKOnTby+GK2550WTLXMR7OJxTE1L1UdBuZ2qA/wCKjcRMy3hKPjKVQvxAxsAv8ok3NOOa4TICAA9hH7JRy6S6IkQX4xi6R5TcVNP12Uwt3MchGZeREi43Xl3ThRIPqIol4Zf3jqKf6PBK9LUD1dzSkGgqZQ0ao4kBOr1T4KC6vUf6m/x1fHGbMSNXaINY5VrrVi20bEogOrkWOmZwsCemwawOa37WAMcqQWVhPpt5LhDrKMFU2zggf9URZVPzhyn/AFip/YJefi9C4iszeASBGojs0mbiQZJMoeN82jRQpjJgX6wihznHrd0QcF1Q0z3pSPy4NwGqLYzReqXafuLaDHKzL/VoNyqD8ymEd98KStZYKtlpaUIe7aPalWRJfk4qqpAApfkU+gPgkXAamTke8lKrKk1RZmImVIix3Fx0FUWTRAQAOvMoXbDqoZMsZnkWllmCBFpN2mBXKh9XdlkinUTtylsXUW5dg8RcIuUYmpiPgZRBwuK0tGA5smqYnRybm+0W6fT1LfFpK3bsQrDLesQbCyF9HpTIq+qiJUzmSMb4kUNgLVNblPYdwsGOYytjAdPUAY5gF5SYDE571tH2sjMsmMuiH2ilFur/AOET8cMyweoYTWcsAo8zdy+VJOS8Ki9B7HquI53wTnU4ZV0yG2HUA8E23wxC19kxmR3BRais6KpF31BGYc6ifvkJcPwwD6cOUG5DKOFU0SFC5jHNYAwGSWa9CMXQMyzyMi6EbA3jCHdqfgkBsUkzDks26G1Na/p0JQ4KbSssRV+gp9Xh3OKJfd8gHGemu0VOooM01X86yMhpESxSTEiFihbSCPdw0l+8cA7cy5GmM1M2Iem5qaXhKfhm6r2XYS92AuT8QvDJZQQA3hAb/VvjWJlDROauZ2ZMhJPu/NwXjwj3jNQtkbtwMbSYnKYvhD7sAilVSGeSF5+nqddM4+QZsjTbtoug4Q7wcxU7lSU5g1aQENYBdQu2Hc3QpLs5ZOyqhnoLquHKrkmpO3HdHDkTKUvhIGkofLAVDz8yhcZRSbFA88xl2r8TGREhRKuUheonLuAfiOIWnMuKnkJhg2m4aoo9B8F2jkkQo51fV5duX/02w+cgqPk8+akcZnZgLidtGO0kWjYiNkF+HuYmk3LoDlv6iY18QmcuZp1JeQrgopHeAq5h6VbgrYGbVPUms+Lp98T7E9NJvq4AWqbJFSiolKSkMwaQTZqKE4Z3pFuLrsU+jg6BMHiLqAQ288LBtJyUvMNYptFQj1yoqCKIJR6ZQUMYbAAWKXGSmVolWaazNYKGkGCsiHf2orHK5OQxdRldVuYPvv8AjfDOytg4Wt+1QT8iW4R9ONHfeGvDYmWSTRSLymMU3h1mL1N5mwBQTJzOlGJCPGAgmSCduHw0mZ1NQfaMA/W6+WN5PKbNqIZrSBjggi2Ay5E+8pe7pEpSpp+Lw9B+qX5Yuj3clt9746HapqpmSELAYLDgFbkvnC3rEhYKoWAxFSFald92EPZuUT7kUQNfmDSJb+mKWdpmsJKpq/fuHIl4Iu1gR5LGBFJU6KZB+XDMb5qGxZKqKT4mSCj+HXtVGWUk67o65QUFFBUxuEI/VFvwxsOK016gM7U8ZEtUGR3yzM752Yv8yKyizwxTG9E0lC3G3umwAJTSBnM8yUI072Y6oACHD18Qfq6fPFi6fph48hswIVzUH0RJMCopzZP59VmiRZZQEilG3tFNBRER30/HEX2T8nntWIsqrWbWYpziSfEUEADu6RRVU0+YmE/CJ8teLKZt5TP5qrUa+oWZLTtYNEjJicUtaD4nkRUv+2w+XoGAonmZl/IUDFU6rLqmTkphuZ2aPEljNktVk9Q/WNYdvK3xwym2VWYMdQEVUjilXEpHrgdQI0BLxtCheU5ilATe8byuH46tnPOo5/MarKPo+q6XUhatZvFGTtuiQOCqRUU9Kqf7pvUPji+iBQTaJpEKQukgF6dLBgPKiPoienJN4ygIt/ILtScVVAiI8fR6lSvrN+yUcTmV8I8Wk6qpxwgs2cO6ddCCS/KYDJaVy3/aSDFtcya2q3LLNZCop+jKffU28WFIJSNam+kCJdCgocfMPToPlgEzXhojNBzOV3Qh1TVURr3OUpqT1A6Kn4daGk1wHTzbXAfvsYKnRyjhiCcgUvW4InH3TB5h8Q/2hiYO3SijpXcJOFCNiqK/VuPMmTm+GkR6bbY3YGGScRbkZl+iwK2VbtEiLKc6YnXMZQ1vdMAFU6hgizWJHs6apVJNBFaaftlJeVfFT0mUM4PdDV6aClHl8tQ+uAZvYYghnc1VqjXBfTAxfDLtyJrKmMXT+7xDfMRxdwvF9cVm/wCT6jgLl5Pziy9lX0qAfsplD/ac2LPkOn64D57Q1hKBgxl9tsNxx2ROBhEogIY7gYnS44DqUphEbjfHQU9JRsAB8gxl1BqxGRUzHy3fQjnKa5mLk7RyAD4FigUTF+4DBgFjA1RUr3tP1LSbhwZKHYQSC7Ztwy6VDHMS6t+vvGD7sEWc0BJ1Hl6/i4ZGNcvD2Hu0gnqQcFC+pM31RHyN5CAYIQgooKqGp+5pfS4sgY95tzGR1AppH13wEZlL1LSc2NZtFHUrAmSRQkotMbC3IQyhhcJh5jzF1B6E+OwU1pCHkKWqOoG8fCqqunTFaPeQZh0yTVJQbmOhtZYu1tWkRttp88GVOT8BWeaRZBP2UBCSElV7xFxpBcRBNPQQ1/eAyRfO1jYtBUlJ5fZswbaScM2skUUimYSTT2a6ZfQpy7h+rhKZgdmybctHpIqXYTyqqWluvLoiV8lYQ27wQQ1+fjKPT47AIzMfLsssWqq1wqKdYLzz5X31FJBcjdImr/ICthKU23OrljKmSBMDvZhoiUCBvoTScqm/taMOiPNWFGkd09X1NVK4SMtHHj3gF76ZuxbuDGUTFQvugCilv7sK+lgbLxqMQlKCdVs/fm0mPwzinwkgTNp033HUP72A3qyJEp5e5Ty8u3VBMzF41cJp+I6STo1ub3TcymLvsaRTlKJpZq7KHeYxqiKJyJ/o1AR0AIfvX/ZDFUKyJT7CjGL2omP0nGtSyCCLJJUxDpKfSGrWVTpq0Lbfq4tzkqlMIZZxCE04TcrIpcJBwRTV3huH6JU3ocSCW4eoYA1jkliIFK4VKorYNZik0gY31gD1xzHZFUeUlscwCz7SKh2lKwFSJpEEYKpY96qcxb8NIVeGcfwUwwKhi/pOFVbEfSTVUwayrsXHCVG32h2+4dsRma8B+UWWtRQlrqPY5ZNMP6zSIk/iAY5lXPIVNlxT86gqRQjxgkc4lNeymmyhfuOBi/dgFXUNWZwU3DmJIZdFqpocSlS0OCGXTIOkpSLlIXSobxXEgAXw74Xn/OUgqUu4d5KOoUXesBEUyIgcSm0/0YavCbV8S4t2rw8KztZMGbrs/wBVGcJE9i0BVIdIXBQDlt+O4ffgAyMfVnnTSoIJUmlQ9JOjoLC6OvqeudBymLwy6SgUo6ShrH7r4WnbFO2ddomjIycQVXiTMkCikW4/pF1SqCH2vCP7OG9RvaPymkWTZqtPjFLkTKThPUDJhewB1sJf44P6koiAqirqZrNR2ui+hTHO2VQ0gC6Zy2Eh9ty+eAzw0IlReWQQ8UoAFjYsySR+EUuoyZB5xKAWuYdxxRfJCgDZ41jKsVnR42NiovgshTsPD3HhAJR3EBEDiNvM3xx6KKpt1UjJHC5DlEoh8DYrBQXZ5n6XrKr1IepXFNt3XEbxbtnpU1tld9AlHmIYglLv+AhgKl5rUQOXVXGp1Wdjpl+kH5wVkBxKiYehTCYoc1t7B0xazsRZTylNxbiv5vU3eSbXhMWnSyGoptZviOnYPT54bWXuS9I0rHopu2TacfpCUxnz1kiZUTBvcukvrvcbmv72GYQSlAClKAAGwAAYD4mJ+IUDh1x8XIcDCJemM5jAFrhvjGZcAAb4BQ9xE2Z1fUa6GzWoIlvJEAo9CmTM1V/HSTFTezPRc5IPcwJRpGrunUTBOWKTchbqGcrkMmQoB18IKeWLhZhghHZw5ezwgBAfqOoVyoHU5TpcZIo/tpG/HBlStM09SqT1On4tFgV66O7dcO/tFT9TDgNHKukW9DZfw9MMy6QZtigqYeqiohc5x+Y4A+1RmKxozLqYj0KkSjKodsyHjk01B45g4pQMJdtuXXvhxiv7Mw2C4BtfHmZ2gM0pvNOcauJmHjo4Y4FEURbAYTHKJr2MYwje3l9+Ai6XVg05yHl6sPJmTVVTVdO27q6gE4q5VDF89WoExuA+6brqx6IZRVrTVeUqMnTDtdy0Zue5qKKoiQ5jkKU1xEfF4gHVjziFUEaXjxEt7R5//wBUqH+/iyH/ACf1bNERksvO4rd5VUVlu9cQNGkpUyaLdb4C1lSU7F1DGDHSqPGQE2q1/P1xU3tAjRWSz5nHR0LLylTKD36LkFX3D7gl+jKkByc6hA0DyG2364uPxR8gtikP/KHFH8vKWeWtqjFE/wB1Y3/HAV8rupZOsKkc1DMA3B+6sKwIIFSJcOnKHwtjLAJS1UuWcAk5Q4pQWFuKy2j+a1aNRvd9mWxfXp1xEiy2ukta/wAB0n38XywY5PQhKkrmJg2SKSz1zx+Gk+JduppQUMJjW3C9trdOurbAW97BipFckVyAlwzJTC6ZvjykH+F7fdh8yTpnCxriUk3aTVg1SMsuuoNipkAL6h/jim2XlbyuR8wvDmjH7KO43eJKClTlv7pTOGTjYqvKUvIO/LtfcSj3awz3d1s8XpOm3JS00HCVMoA8zy4cQt/qkDUXk63Lv9UoWrgO0Jk/LOAbtazaEVE+gAcJnQv++AYahAKYuoo3AdwHHkJDgZeZZ6CAJjuUyAHxEcepJsxaJaPgi3VYQSTwogQW5n6esDelr4AzsGrCc7L5APE1+JltYBXEnufxBuTrhxInKuQp0zFMUeggNwxTrPKu1smmNb0dBPLzVTT60imqH/Z2y6RDKG+ybWJiF/VEfTAWfg60oqcnFomKqKMfyTPUCjdByUxyiGw7eeM8TUsXL1PN00kRQr2JBEXBFSWKcipNRTF9S9S/MohjyeZyLti5TdR667VwmbWVVNQSnAfW4b4fNFZu1rBZgwNd1UoK7dFsjGSYjss5aqajpibyUMHjKb8euAsnLU5UuVVQO6hoaNXmKUcqGUkaaQ8aChuq7X/eT/8AYMWgq3pat4kH9PSiLnSOlZAeVZA9tynIO5RxvK1LCJU1+UysmzCEBDvQPuL7HhW8er0x58Z15sL1NmZ+WNINgptNAx02zxmPDcubad1BL+zt6G88B6OmSTMSwkKPrt1wke1BlxS83l/LVEom3ipeKaqOUH6ReGY2kP0ZxDqBun342Mue0Rl1P0i0fS1TM4d8iiUrts/NoU1AG4lsHPf7IYQ/aCzqjM0335I066ctYbdMgqDoLIOzHKmkJt+RImrXv109MAus6qr4sHHU+CCA8VRGY1XNrIVw1TPo9LazqD+GLg9kurkqnyah0FnzVSSjEu6OGyR9R0CJmFNPX8TFJq+/Hn5XLpRxUThM7lB0DEqcemsiWxFU26ZUSHD9YCAP34cvYjrxKk8wX0dIyDFhESjQTOV3RwIUpkriXmEQAOo4D0GRIXlNjmNCKkmUowRfRzlF01WKB01kjgYhi+oCHXHMBILkMJAEf4jfCwyEZmhoyp6WOqmIQtRu0UiEPfQgrpcJ7eVwWwBTHa6y4b1eEW2bSjyJ6KSqSewD9lM3MYvx2+Q4W2eeaFVURmUtVGXFSslYCp2rV8F0klCLmKmZH3i3C3B3321b4C53D9PuD62FLnKoWuir5URF1nTsUhmlyqckY24hTCY31lDabFJ9/QMVvZdrWuJJ13KeOxj49cQBZ1FsdblAlt+GBz6dQ+o3tiUmc+WUFTriNyvKJnUsfgtUxS9uhzCBnS5zcyzlU3QOhQ0+e2A269nsrstWi1NQeXEQoZTZZSf9uvcvmKZbnT+8UvF0wYdn7O2KTiGMZJOaieoPJTuQSasYCLJiZT9G34hlVB0+msRHFSK0pGqaZljLVrCTCK7jWqoZYo+0Efe4m4Dv1xv5VFNKyBaRMQypZ05WrJM5vYkeHHhpqqF8wIU6hvmAYD1HAphsICAgGOO9abdRdJFRY5SCIETtqN8AvtgHyal3DyMd0rMuuNUFNGKxfGMHMuQAuiv+qdMSj874O7KAmNjdMAAxuZsX38rCpIecpRwopw0fpZroSVMPhAFiCZK4+mvB8JRBQph93ywjc2swYis46osqKWbvZyoHbQ7bU3biLdovrAvtFR2LoEL3+H1sO1qCiTVBM/MciZSm38wDfAYJZKQVSD6PdN27i5bnWRFYum+4WAxfL443DIlsFwuOO6Sm/wCzjhzn9MAp+1Uxchk6+mYwRLJwLlvLtBAuqxkFCmHb9XViqXZzz1rxhmNFwsnKuJpjPSiSDgjxUTimZZQC6yCO5bX8PTF7aqjPpqmJGJXADJPmyjY5fUFA0/7ceYGVIGjc0qddORBNFlNNu8HOIAUmlYt7iPTAXF7TnaAm8q6yZU9F09HvQcx5XQquDnAQEyhy2sW31f44opMHWUlnBlk+CqZQdRCDbSN+mLC9vlZKSzHp2TZrJOGjmFKVJdJQDlPpWVvuHzxXZ6hwhT3Ooc5BMcR3EB1CG/4X+/AF0og4GkGwrjbhNXHEJ+q9Lcv4qY7ZNZgTGW1YHqGDaMnLlRoo2EjvVw9JrCPQQ35dsas0qg5GaAFFlzkSWMmTiaSI3eFEbF87gP4/LA20IuRcxU9KBipHEwnHTcNAgIb+YgI4D1Vy8mlKhoGBnXgopOZCORdLEKNilMcgGG1/LfFTv+USURWnaRMioQ4d2ckESiA9DE/82FJnFNKrfk43ZPyKAFLRafsF9kzlS5i8ptOr1C2AVwqdal2wrKmOYHrjcw3EeRHAaa66y7dBFXmBkloDTYOXWI9fPc+GF2Z3baN7QNNOVHKJGyTtS66ptBADhH3ER6YC5JvwGAC3HxPXDcdfj0E4Il+F/ljAMe6I3v7E6Y7h7UoW06fEXr0N/awF9p/NzJOtqgNQEq+bSCT0wtwcqtwFsJ/QqvUv2TByj9bFGMyqXWo2tZWm3KpVVWDkyQHKAgBy7CUwX3sICA438skbZp0ijZH2ky1/RqFP0VL1tgv7U7YF+0bVhdgsKKn6UvutkzG5jeeAThREpwMHkN8XAyRlssJzIOopqs6SpDv8QVUBI3akRWcEKQokHl5ymExrXL8/hipKJkSuDAoobgD4tPS3lj4gCBjHA6ogUfCBR64BmZeZyZoUVHPPoapXBGBDFArZyHeCAJh8JQN4dgEdvS2BKvl5CoKjmJ5w9Wkj950ru1fEoYb6R+ACBB0h6B92M1Ix5ZFnKA4MCDOPS76pcfPUUpS/2v7PxwwMpoun5NIrY8yxBPvCbh4CvVcUw4w6Sm3MAJJuCmv/AEhcAt4iE4lRM40EFltSaSitvIptJzeG9+QcTNeziB3LiIKC70Gtm/Fc/wA3wuEkGkpfd0olC/Xc2Jakoh9G0vV9TKiq3docNJuKekocQ6xCKF1G3CwKl/HAbVzBpH1XMNrmcIov3CZFSKga5SqCADfzwEeWUkTMAiDyj0rAx9Xd+OYUgH10XtfG8aEfsJHgnQEVG3BUFMee4KaRLpAPFcDE/eDEUKyAt9Pdxv8A0mvfxYK52dWI2gZFkokWQFq3ODomwomQMoiACA7ahKREd/qhgIqpzu1GMa8VYlbNypnbJeWsQMKmrT5XBUuIdmoUlgOiKtymKG9txKIB+AjfBxStOmldaLsRICLYX0q65v8AFjQnTl2uqboAfaKHvcpFIso6m6PZ1m7jkEV5IBSpaLU08hEzcz1x/SH9L7XN6FAMAqnLJyyXBs7S0KjYTFN4revwDysOOjpnwQEf5vqQ++k5emoPvx3O+crODPHSvGVHdQ5/EI/7w+dhxrGcCICF8B6XdmEUUsiKQBAoAAxxb2+tqNq/tXxzGLsrHBXIOklP+46f3VDh/sxzAebYLNu68Lu/tPr6v9mG9mVFmcdm7K6cKBrJKSTEbaf6cyhf7jfu4SwYKoioajk2MXQp5t19CC6AEGpj+yTOcTBqt+2b94cAPAul7OyPh8e/ixI01OOqenmU1GLJpu2axV0hOkU4AcOg2NfE7k7STeucxI+lHTpZkD0FwKqmnfQqCRjF1B9XUW2AtykKThRG99BxLf5DbAWlAM6O0ZEx5HajGIpQr/uzoWqRiEHl4nEEphExy+EA3tfT9zoyVyQjICWRqycjSNHDL2UNF8TWEejzBxDmL+lXPquYw7B5dC6a/wDZMzzQog35F1WuP0C4W/NXQ/8AYzm8WoPMg/wHfF54l6wlY9F9HP2zxuqW5FUFAUIb5CHXABtaISlO1lHV3DxS0i0FsdhONmyepydDxoKkLfnMQ+oLddJxxNsKsj5pk0RiyTVpEFkgX+jlSC0MH9LrDkEL7autsEnDH7HhxhkmBX0e4Ziuu2KukZMVW6gpqEuHUpg6DgB6ioii6GVaUlD/AEbHvl0RXFETkB28EAADKm81B23NguIYBTuICT7sV2rWpKdpBnJN8zKkYSkzTbojynV0lS/Si5dJTAQ4E8IiYwkEbAAga+Krq5z50TYSsi2qydK0TMKi/AEQSbgY3KGoLaeawFwHo3VNRw1MQy0zNyLViwQC6iyymm3wAPMfhiCylzGh8yKdXn4dq9QYpuztiKOSAXiadPMG/Tm/gOPMmsZyfm1G5p2ak5ByBNRgeORVAt+mkRMPkPwx6R9m6CNT+RtIxqoaVQjk1lij1KdW6ogP7+AY6ggCZjl3C2PLjtARJ6czoq2OFEUiDJrLpB6pqm4hP4HDHqMJbEEA6Yo323aOXk8+ITui7Fl9KxIe2fOioo60TH1XMbYvLpwClqgxpPKrLJMRFIxHMizEb+XHTUL/AOKbAJImA66QiChFFCAChvJQwmEdQW8vL7sHlOZd1NNSDeGcVNTcYg2UOo0UdTjcyfE28HDMYd9JfLEbVNEVrBMFDzEGYyZDXK6IcFNCRNd76L8ptV7j9XAaM0WJZS1Qt0EngAAqpJkEuoEtLkohc3yL+PzxBQjtBq+Ks6Q45CkUuU29xEhgL/EQxlfv3L+RknxWukXahjiBbiVLWpq2/u3x9YRpwUB1Jx0kLFP9MdIugfxMFgwGIBaGE5naqqWlLQkCaWu5wKW2rcLfEQuIbWAcbjMWAQDYDIXXWdOE/d+qjp8V/rG9PniOfAyF8pwOKDcf0XEtq0/HTtjflY5dudC8i3eakyd27s5424lLpLp6l9LCAYDDKjwlVmd9PBcHECF8Jb26fhjBKyTmTWIu7PrWKkRLX6lIQCFv9wYxuuO2IrHOmpUl0lR4gmLY5TBsIDjTKU4jpIUxvkF8AT5WyrKBzJpydkTGIyjpNByuJS6hAhDgYbB57Bid7QlSRdXZvzlRwjjvEc8Ml3dThmIIlKkQo3KYAENwHC5EBKNh2HzxOQ1NVBNrN0YiIePTLqgglwkhEDKD0LfpffpgIYcdQDfBdU2Xta0uCJ6jpeVjElz8NFRdAQKY/kXV0uPzxouIUkRxUJ860e94RFEm3CBQ46/rbho5d7Dv0wEYBkgIIAYeKJ9/j15v7tsEmXEuwgHL+RkGAv0hag3MkU2kwEOsmCukfITJcUl/6zHT8ju8Mu9RlRQbz3RQUdA1WA3ppXAl/wBkRx0n6Ym6Yj0V5BVkmEhdMoNnyLi+mxt+EYdO4F6/8cBuyNaS1QtlqeQbqd2kJFVcECDqOoosKY2ELc3OmQ38MRVexysJW03FOwKC7Z2oioBS6QA5TCA7eW+NenZZ3TNTxs6zMgo8j3BHKQGLqIJiiBgv9+JJ03qjMWsJOVbxSz1/IODuVyNErgBziJunl54ATKW5ylvbUNt8GEMgwNVC5pXguUI5I4n4XgWFAtilvq8KhilAbeRh046qUtUsDFvZd7EqJs0zAyVUcNwHhnU1aSl1h4rJm3DpjJMOIeEh5KnjwqqswZYofSIPBBME7AYScILgJtWnmEw+HpvgGvA0xISCVFUCmouWTrtX6bqNwHiO0KJjJp/LSVQ/6xi+mAvtTT6Uxm3IRseAkiIAAiGKIeFIiPKIB+1fH2g826iputoSo37lGVcMWfcUO9AZIjdvzBp9l1LzD5DgFkpSOkplzIu0XxlnTkyq5wcl5tRhE3ufHAQXlj6BblG29uo4cc3H5bxFBN6nhouTmjnlTR5EpRxw0Nkyn1lBECGHxWsIh0641Kcm5ifoas0ysIxlEpMkU+7smaaBRcHcJ8It/EPhOO4j4fngLl9kP2+QNKhf/s6//wCoOXHMSPZkh3tM5JwUNIJ6HTcXBTh/n1McwHn07eUQLB0qhDSaTs5ASQSVfkORIdV9dyplEdtraQD4+WIeZVYOZIriOiwjG+kBKkVcyv36jb4M2aeUA9WmYLgP6oWv+tpwVOC5eTbFvE0llFPIlRT/ADqTeqruFv8ARkVSJ9bz+7ABmXU8ygc5YCphuizJMJrGIPUqQqWN09Ob+GJ2XoIHVYZowbTd5T/GkGtvNFJeyn9hTV+zgUbIxKuYJIl7xCxzpUGwHNYDJAYLEP1NaxhKOm42KGm44ZGSVVEp3P8AdMMw24sTSbRSCljK+SglTIB1B+0ZMNRvtmHAJphF96VFMVipnFITplOUbqDa4FAPUcS1KVbVVEyQOKYnnMeoUdxbK3TP8w6G+++GBWWW7+ILUkRHE1VDQzwV1DB4nMYbSomuHxINhH4KfDEHUlPmqyjlswabapCKClp6ObhuzPp/TlAOiR+Y3wG4dMA4cqe17PsHpGmYDFF+xHYz1qloVJ8RIGxvuti3tG1dT9YQycvTko2kGau5DpH3APQxR3Kb4CGPJz/sn/v/AN+91wTZa17U2Xs6nMU89OiJRDjImERSWL9UxfPAMztSso1x2oaiSmXqjaO/NlHAp21mIVumIgS+2vyC/qOINQ0ZVT1WIXmWNK0NDgYRK2U4yjo2nqBdjOFz8u47B8OgsarJPJ3Opj+U8yFS0vVopETdCyj1HaaglJpAdIAICWwB5kHAlTWU1DA9QWduq8nkFB9kixgAZcT9ZRdTT+GAz5O0IfOLNRqdOFOyo2GEE1CAUvsW5bmSTMb+cUUNqE4/aMbHoCkYiSZEiABSlAAAPgHu4QdLV/IUxEowNC5Ss4yMbl0j9IT7RuOofM1jHE4/WMI3xsSuZmbLhEUmMZlhGqD0UdVEC1vuLbAP8N+nxxUz/lFoso0pTM5wg1Nn6rXXfeypNX/2v44wTMZ2n6mOKjXMmj0Ex6JRUkVEA+8Cav44XTHJnNOXq1cmYsFUFVoIiPDMhUaBdQ/WLxRMOn7gwCaioNs6ZjKPpKORYlIubhi8S4wmDwlKlq1jfb3cb9JUK9qmO76xnaeaokWMisElJEainYCiA85g1AOrqF/CODvPmAoKm4BvBRlIS9N1PxgcKpyjnjj3bSPhMmcSbm+F+UenvZuyspRELN1STMeHjVWrFqC6az9uChyKENpFNMg7CYwH9fLABQUdMREn3drVlMlANPtWk8mYPFymNpG+2q+wYxVO3qyqKgTinM8+rKTbpiBAbKKvPYgXXyXC425r/dizb/NWTSiJBegcr2sDCtm5XBnp2KCzhRI5bpnK2IoFim63ExgAN7+WK+tnjh/IP6rkKg+lHEgx/PmPfTtlltSvDMgUxehiDwTFCwkEPXSJcAJVxTSNNmjWqb9Z49XalXdtTx67czUw9C+1KUTha24BbBNTc6LunVo5vlxTTwyqRG6jpNm4M6Uv/RmKYSpq+eqwBy/diw/Yta0rJBOTbtwotUif5mVo/cg6O0Zl0mKJTD7gm6mtblw+apzFy6osg/TdTwjFQOqWoDKh+wQBN/DAedFQ0tVxXiy4UhPAh5C4aLrHT1F/RmUMQNVh+GI5qtUNMnXcN2ruO4zbu6ihm4l5FC6VNOrw+9uGLqv+07HzLsI3Lih5+r3JRtcEBSSD9rmH94pcZRis/q+LonJGLy/h1gsogxIC72w+XE3Av3CGAowZaQcNU4w6LJUdYKAcGifGE4+RlNOswj6GNb4YdtLU/wBoKkYVVKij1EhFAoYeGkzLzKmJzDwzFEfqhf8A4YtFldkNQdEPE5YW7ibmSn19+kD6xA31gL0Afj1w2zrkTIJjGKQgBuIjYAwFEpmazuqGhlabriXNGMlBOKikpAOSqHL7tjJNzBYfLoPLhUUhTtFHnO6VPUU0kRJYCqiwirkEvl7RY6Yp35upMXMzV7QDONeuaboh22fyTf8AlUmobUxY/rCXdU/ugmTxG/DAzktQ0jXsk3qOeReJ04dcZJb6SJ+dzjkP0SqodCIFL4Ei7B8euAUFc5HUnDuVDJua9QKmACcVKfK5J+8mqGANWn8vYxYUX1Y1OqpxPZN29PiQ37RVlQ0m8PS/hx6b8cunToCwDa1sQVTw9PTLU7WeiYl4gfoR43IcP4hgPOZstkeySEqzauJdYPJUzdmX+zrHEe4qOgUF+NFZfmKmUbAL6aXUOP8AotGLe5sZednGAiBlaoioiNHXcAZOFE1D/AqaZt/wxUbNouW7l+krlu1nkWgiPF7/AKeHfaxSe969RwGpPVZT8pAuIyGohtCrKOiLEXbu1lQAhSmASmKoYxR8XUALgdqoB/KV8A++5Of94cTtNoPIcyTeqEpaMpqV9m9FJDSdYhbKF03DextA/vfHE7IU0zqlwK1OyMS9dnKmQ4pyANTqaSlKI8JwVPc2m9gMIXwEOwp+VmH/ABqQpWSl2BEUSDZiquQVQSLxb6PDz6hAMDMoQxX6yZ2KTNRIdCiaZhKBTF2HYwj54OZFTM+mhRatZWYj2Ufr7vwJAnsS9TfoT293AhNFID5RcZZZwsr7RRQ6ZimOY3N0v64AwrFV3HZRUPTYtBSF2LmbFaw+04ivBTKX5FSvt9YMZaeqanV6WjcvRW+imUhJJuZuaV1X2vpKVMtx0F/v9McqtesZunoqryxisHCxsejEtTkcmIVTT7M3DAw6jaua9vtXHC5TSTMIaNQD9YwbYD1go9xDPKbYuYB8g+jTJAVBZJTWUxS7dfuxzC07HjU7XIOmhOpr4xV1f1brH2/hjmA6VNUmcZXgoURk+yYoAPD7zIP0R16eUpuGQeUtvjhYVvlJ2jszT8GsKpiGcXxeJ3FBQxUU/wDNkJ7S3xEcW/UMXHUpi4DzPz8yZkcoghjuZgkh9ICqJDlQFPQZMS7b9djFH78F2cqsJmRlHCZqNXDFCqG/DjJ5oZQpTODhygtp8RjeHp7qhfTF0cx6ApCu1YwtUxoPyx5znRIYbFDWWxr/AIB+GK652Zp5aZdIr09lhTNMnqJMOEq7TapCm0+Rre0U+HQPe9MAu2+aEfGmpyqZJ4YtZwRCRcsgIayTseYNVhU6FMBeUb+enC6SqeoKUmJSXp3TTbaoGw6Gd+NxGxzlNoLcOnxEA2KNhwO1GFRpv0JqokljupD89Ko+Lq70W9gNYfEUdIh92GVRc1H1F31Gvo6nYf6bs9LUT+MHUVBEpUwQaJlLo93by5TANxsGAUbtjINzJd4ZLkFwnxkgEvjTHocPh8cWEys7N2Z09DRssrJR9OMXKRVU+KkPeRKI6r2AmoNrdRDqGNnLyhS5hZkrrUvOKVTFRHBTYyMo2MmjHkJpMUvD24o+KyQACfmb6o3HoiIcwEGVi4mZCddmUMqs8eqXOcw9bB0KX6pQ2wCziuzfRwRzZGpJSenjkbcBYyr5RMqwga9xKUfLy3xPl7PuT5Y8GYUSyPt4zrKip+9rvhocbbw+dsaz18g0S4jpdJuT6xjgAfiOATE92c8jouLXlX9NFbtm5ROqIv3IlAPgUD3Efh54VFZ5OsZCKQNQGSypCOleG2ezMkuQQA3NxTI8XlJy++N+bw4tQhW9GO1e7IVXArLiNuER+kYwj6WAcDWaOYkJTCJIA7U85NyhBSaQjTnXclMAgOoA8JLXuI+WA8/swsupKmXlm8kymjt09cqeJ1rN48RNpKVRWwF1D6YNuxkwc/4b2ssdwoDaJjXT93cw6eCBBJYRHYOYxR/Zxp5s1PXk69lKZbtImCpeGN+csIYNEekP9YqX9Kp5fMvKGJfIpUac7Oea9WiHM+SQh2hh+sfUBtP+kKP7OA2Szj/NnNKj6gqJnEtPpp67jGhDgYSgikJTpismU3PY6hth2ES77Yw1FESdLZ8TVHvyN5ZICOXhXyjXYiSxAUVXU0lDcEeIQPIgm2wFtablWzyMm6VcpSLqCQUdmblMVQUe6mT1msHkKyiolD3gJfzw1e0RmZR1QL0dV9OuAVeqIOE5FNICgsonZP8ANVimG5Sjc4X38XLfATPZLqGm6gpZCKqanmShqdQUcOp92RNPuiZTlM2IVS1x8Sm1wsCeAXtLT9FZoVkxPQ5BM8bfmazqxgLIb+zKmmUBOYQubewf3YUNT1JUD8XwrgszQl3xpAzdIolSMcRsFvW3QPS4+uC+OyzfQ9LHreqkmUFHGbGCNavxOC8gcS8ughRA1/tbB59MBIVnJ1NPs2fCj2TFGLYaymhIcwaGnh0nMA34WovveerEjRElmfHU4jNwcYqME71pJO4qlmbxQ59RimIoA89uU3UcHWVMUnk5VIU7XskdhCVIyRXIuIXbL7GTVaqag9FfPppKPngayozEk8kalruizcd6S6ycO1ANYGfEV4ZB28hKNzf5MoYDGyz0q+lUBYBPvI1Myfs01KPaoFJp5dJSlUDDcyPzMzAqfMCl28rUkfL07NMXbkyRI8rRwkKIWC4AYRHnAOgiAlv64rRnDWEzUtaoNa5eqyQwgd0cgkBCH4oGEVgA2m3jExenQhfnhiZIx1VzNSU4vScrGQKsZSzly8drN9ZWZFna3hKYevDMna4+HfAWzzOzVpWgW5CzCwLSCofmca09o6cje1gIHT5jiuOadaVxWj9GHqRN7F96H/F1GxIj311q6C7UD9Gn6l6/AOuDGh6IVljryWX6TgXLobPK9nQ4zpfm5jMUjdPe59g+eGfR9I0BlLGvXarpk2eHSu/lZBwBnbj3jGOc3N+yG2AEMluz+yg3japawFo7k0P5LGNUtDJh62Dqqf8ArB8/rdcOKqaqpqkYo8jUcszi2iZREBWOBRNbyKHUw/AMJXMLtL0oypZ2vQDxKoJsF02zZqZusTUY+r2gAJQ1lDT7o+ZfXFUpFKps0YmfrKeq1B5KwbcpwjVxHjKJa+YSFtoKBQMYdvq9PPAH2dHaoqqfl1m1DuFYGHT5E1E9PeF/tGMIcnyD97CRrGt6uq4Uj1FUcpKcPwA5XExS/IOgYgbctx4dvnvjuuVMEEzEcEOI3umAGuT5323+GA6I8NQ5QW1gQB59I3G334MAnachV1wpZg8fGEv5s5mNHsB+uVInLrAehhE3ltgFx9C+AnnNW1SudQVqjlluLq1go7OYB1dfPEPqsnoNcBvzeuOg9L46D1wHfe4BiYRiJTuAyibRRZomcpBcCGtMig9CHN0KPzxHRzkGjlNyCCSx0jgcpVQ1EG3kIeYY2piXkZVYVHa4ab3BJJMqSRf1SEACl+4AwGeoJ2annQuZiRWeKhsUTjsQodClDoUoeQAAAGNB26UcgTimKAB7pQsXGsBTCAiACIB1G3TEtCU/KzTKUdxzYFUYpqLt4bVbhpagLq/EwYD0T7KNxyBpQRT4Q91NpJ9niHsb79x+/HMd+ylYchqO/wDyQ/8AiHxzAN5RHVbfGrIOWrBks8euE27dApjqqqm0kIQvUwj5BgEnc041m8UjoOFnaokEVTIrJRDMyiaKhRsJDrGsmA/tYSGdKOZGY6JoyrZSCy5gyq3GOXleO7d+HTciX6Tl9wPP7sAE9prtIOqlVXpmg3ItoEo8Jd+HIo89dPvFT/iOEfTLCl0GwzdVqPlGw37sxYKp8dwYPrmN+iJ9q1x90PPD+huy6wdkXBn+Ukty2SXdNCxiGvTyjpUusYv7AXxL0t2L0hQ1VLWioK3/AEUezt/bOP8Au4CtQ1vOSNcMZ+RKNQum4kTTRkCFX4iJC6CpmC1hsXzt1364Z2auZeWtR1DTMurQEmgu34R5BFR17M6KZeRsnvYE79RsHvbb4fqXZGyuICfeXE6vp62cEJf90mCCP7M+VbIABOEXWDqArrcQ37whfAJLImt6HpvOlvItUWtGQ0ywWUdI/lCi6ahb9Hq5dSZ9RTct/e9MWNd55ZQNCiJ6+hlRAbaUTmUH+GOsXkhlzHlEG8CAe24u6gjv+OOkplvllT8eLqTM2iUyCWyzpwVMbh0DUfAIjNHtbuZhn9DZYwjpq7WuQz12mB1i/wCSTKJi6vibV8sKWMl5FZ99MZh0FWVZPhHiWknyyDX90E/D99vhizwly/drKo0bAztVOVR5zxkQ3FsPLp/lCxASD97Hf/BlXkssRVjE0tTSYhZT6Sbtnq1t9tKCKZf/AKg9cBVLMGqqIlG79BllWzp+XHR3ZwwmFFCI2NfwATSP8MTGXdataUpSUbrqSJDSqiPf3Uc9ankToadPAKYR4pAMPX0AvTe+LVs8iZL6RYvpCvXxStxTBRnEoAybKkL4iCQBEbD89sMlagqOXll5hel4dZ+ujwFllGSYmOn6G2wHmhmHWp6nUQjmMYlDU8x2YRjfwpfWOc1vaKG8zCH3YeruLWguyxlnCEbKu3ExOml1myYfpkkwWV0j68hS4f8AW8DksykTRq1MRLuasUwx8Qw4jzTq8XDRC5Qvp3GwdN8LHPdJL/B3QkQnTTilGqkipCod/WKqo0bqJ6DctzABjBtuPJ/qhXClxZ0IUKonURe1LcFo+PATEBoYeYq7gxet/JLz97SHXeyFSy5kKmM4rhq/lHmoTto9HgIoHEBAeYyipNV9Q2IH1fPpj5m3RFcwy5I97Aot2DS5UUmSoO9JxAAMKiidxMoa1xE1r3sXl2wuCrKLR6jUrTS5umJTgUdQFIU+oPv1F/dwFp5OpMul5SQr+sXCX0tEeyp+lnrVRsgwJ/M6kUwG5xAur0/Ao4C6OzAa5h9pKlZaru9TyJlitkEFCFRRRWvyGTSC4AkBtPKYxjGEBEbXtgDi8tJOXcopkn2DlU5CGUTKxkFVEhEoCJTcNuYLgI22EQ264M4vLKpomuI2oy1IxGUj3KLlMp4aRSKIpadIWK1sGxQDAWv7VrGiXOTMmpWmlNBLdiqUOcjrSbh6PiNhD5COKCRVZzTOr4mrnaaEo5j1EzoFfF1kNoMJrWLbzG/z3xZSvTVPmROxslVD2KNBRpRcDGNoaTcIHP8AXU9iGrYxfO344U0Dlbl/KruCuc7IhiKJBVOVSJOmHyLxDF1/dfAKGQUdykgu/cWMu6VMqoYNrmMIiP8AEcWryfY01DSNY1nVa71CJpZnFMylSVMmm5WRbFKYFEy/pB16dJR+tuGBvJfKXLitKpQj4qpaqkDtR717Rg2bIiQPe0mWE5iibblAfEW+APOU9RtqtnYF62kI1N9IOph4xLuBzCqqJVBTL0Lwyl6/rYB4Vfm7WlWlBmlMlgmShAchEwYWkk2RkyqAdw6Vsk3LoMUdRfrWwMRytBotpOalMsmFR04ZUEZCYJUIv5Ftq5eKqG2m/qFvngSiK9liVIccvYBw3a1AzYQCi0i0SWIosmQqekt7J76S7CI+uCmh8s1a2zPqqjpippGnqhBqT6TAHSGl/qLq0AiiAFMUA0mHcbYAPqyiyUXVs1Tcu/KxYGaKzFKyHeb6TFNdDQYvXiFLoEPUpTe7gDbVMio8JMkjhCoSyBHIrcS7YxOYVE+Db3zjqEdW3QADrhmZy5Q1FBTDGmFq3ip90wakIyjVXJWzkEFFDaSJ8TlEwjqsW4j8MOvsk0dk7OtF5aJpJb6Zh1gSeFlVO8HRU5tJij4B8PUADAVbUQqGvjs0Dx5AFNNXuLaMiAT5eX6hLmC+ktzX8Jt/UgT7O2arlyzRZUy4SBVMoqKOzkSKT9bUPlj0gTbNkxAU0EiCHTSW2NKo5mIp+KVlJp+1YMkQuou4VAhS/eOAp7TnYymFYwVp6r2bZ2bok2amVIX5mES3/AMYDdjOX7yIflmy4V+vcz/8cWUpTO/K2qpdOHgasbuXqg2TTOiokB/kJygA4PjnKUBMYSAQoXMImDYMBQXNvs6sstaFUqB9Wne3HeiN0kAY6QUEw7jYT32C4/divoggBh3uF+uLi/8AKA1NByEFA0/HTrRd+1ecdy1SPdQhTJezMYS8tt/4hiumVlOU1UNUs4idnG7ds5ARWHmRFMwG8KZtAgY4l6ANg8utsAFoppLPiJo35zAFxD1+AYsa9yLoGFdrU5UmZJUZ1Nj9IIopsNACiBDCYLmNzm5dgvflwPVTS+RaWXozdJZgTqEgUyzburtqU6zg4F1XMmW3DTG5S6un8cLNgvKVrLQsNJzi6ztVXurdw9OJwSKawEJrHm06r7dC3v5jgJ7LWm6lq40iypYYkVBbCR0yWECcVETeMNXi4Y8PzuA6cArSRfMSLkbODtwcoGbOSkG3EIJgESj8LlL+GJajHDpjV8MTiggcskiUeII8IbKl8YbXLcu/yxCyw3lHQ3T3WP8Ao/D4h8PwwHor2RT6uz7S/wDklf4LKB/sxzHOxumoXs50yKm4j3nT+r3hS2OYAkXpOrajfP8A8oq0Wjoo6x+7R0EXgCKOrl4rgbnE4l66NFsT9MUXSdMmMtBwbJo5U/SuhIKrhb9dU1zm/aEcALnPGPj6xk6ef0/IOhjnJkdUUui8UNpv1QKIKlNv4dI9MElO5sZdzKooIVM2Yuw8TOTAWbgP82rY38MAfk3DHQdzYg6orGm6Zp5SemJVBOPLpAqiZgMJxN4SlAOYTD5AGAttMZkVx+cRTItCU+psm6ekKrJrh9YiJvZpft6jfZwB3UVQwVMsjP6glGcc0AdIqOlAIF/QL9R+WAcuZc3USgky+oWVlkAHlkpQpo5l9wnKKhvuJicgcuaVjXxZR2g5nZYOkjLLi5XKPqTVyp/sAXBoQbDuYLm8sAtF6KzCqVRJarK5CNYmLzx1PIi3v8DLmETm+7TiQp/KPLyFORZCmWj12XfvUiAu1hN9bWrqG+DzVttvjUlpKPiWijyUet2bZIgnVVWUApSB6jfAbiSaaRCkIQpSl8ihYMfHCqSCBllVCJkL1MY1g/HC5XzEfzjA7yko1FpEl3GdnhFq2En1kkjCU6vzNwy/axA0wFFVhMPknM0vmNJNEe9KJ7jHE+qRJPZuUfdC4ibxXHxYA0fV/HAYEafZvandGOBAJFJ8RIo/bXNZIn3mwN1K8ljIle5kV3HUXGLDYI1g7BEx/sndHsY3+bBP5jgZqqcrpIyidR1tR+V0CHgboqEXfKE+ZuQpv1AH78SGW1BZKVCYs2zcI1zICPE75LvBeLjzeaangt+oGAnMuZGhJA8s3y6aFKoVGyk4SOEUDq/FfYy5ve6j88KiSy1m8xadqdV8apXDlMnEjpmpnQtETLpHEbpNCgUUUxKGkVDb28sWhbt2zVAqKaZEkg8KZA0lD5B5YHM21Cp5VVacwkuEK7tr6fojYCPgaKpsjBzIRbOOYS0m2Ay01HN0gWVUOUBMqQ+kQEBHmAPCIeWIuCpGnMvzrVLUVWSTkySfDVfTLpIpNPu6tJQDzG3zxk7M5hNkTRZlhuIxCRbj8BMGGC6SbrJCksiksUfI5QMH8cAAkziywVcGQZVO1fKl8mKR3P8A4ZTYkUcwqXUC6ZZxUfLhwbwf/tYJUm7RqPsG6KQj1FNMAxtFMA2G4CGAWGdME+zRyfkYWlHbmLduVEwu9bLtuIBTAYSCAgA2Gwb2thVOMjK5nYdvFVKyjHaTc/IVWdW4Ng/qkEUwL4vXFpgEpNWF12hquXpjK98MaGqZlVCRkYXz46w6QN+yFzfs4CqraqKbpmoHFI0JVUNTT3nSd1YLQ/D4PL+attJTjpAxb8U43ES9cS8BlhmPKQ7hChc2aRqFF0JhfHJoFV1fyWMKZzKF+yoNvhhLVhWIvKmFnGqOUacjm4MWrJI4aVEUupzFMUSmMYQE43DqbGCOmqeWkDgY72DdlD80k2Je7GIf+tSKbTo9eHY23Q3kD2qVz2gKYQinVZUJE1DHU4474k6IiAaNtP8AMiGmxfeFPbr5Yx0DEUBOUmlOUuzkI5ysVZ1VNRPpAVl4hoUTa0UjlsBlVQ1FAbX4fMbrjBlB2kKipWVCn80BCahjcqb9PSdUnN4hUDZYn8f7sYe0FV2X1LTqMzlHNot5p8pxJZmwAq0cuQeYpjFNycQDaRLYPUdhwCtzSrVeoqml0pVk9jO9ShO9CI61G6CRdLZH9YheIYd9x+WHl2HDyDTNKso9VwLtJ3HEc950W70BVQKVQPgIKGHFSH8gtIuuM7WUVVOYROoc4mERERMYf3hMP34cmS2Z0pltMTbunSsZ2LM1RTV7+oVuvwkfJM2rlDUoawb35dsB6Iyb5rFRDqTfrFQatETLLKG6FIULiP4BimlUz8xmaVjXc3HpP2T+a+jKKptcRBFdQDaTOXAe+UvmHS+3TbBHVWYzztBQ0TQ9Is5CMhziR5VEivsm0RLzCgU/vD/5S/HEQ5q9u1my5iU9GiozYp/kzl3FaTCLs/RV1b6nUPj064CRzioWoaZiaeiXE+nVr6deCgMc5hUgaJaSGMoojwy8VHSH1MKml6El3qyS0y2eL1NNfm0RTh3ausqICX84dmE1yoAHQo2v8sWhyhykkYKo1q5rKpns9VjhAyQqCIgi3IcqdyFC/NYSCW+wCHu4hq8pKepuBfQ9HrtogskmKlQVrNyHtzgOwgHvX08odADVYv1sAFZz5gUE2FbL+Co+CnZcEEWKjvupStlzpkKUUEjl5gVANIBvyjtiokjEuUjrvUWjpCP7ydJFRUthAQsOk32rCH44sf8AQ1LV6jGZcUlNFhKbZ8Y0adQLu5yU0/pxDxAlbzNb7PlphJOrsvIimXj2sac+mK+fD3WSilFvzPioG0ldKGT34gl9B31KeuAWhYSK/wAHsPXQnbrA2lQjZSP1aBUMBeIU4W3scgWH4lMPvbGTDMvLCnGL2PpzLxaVOm+B7Fup50U/dz+z91MoCBfZ3trwtMxqjYVRUykpFU8wp1mZNMoMGIWSAxQsJvmO+BbAGFWTZqvn3c4/axEa4WKXWixbGSTVMBrG6X0mNuIjgZdCh4UkrfavjXG+OuA9KexmOrs70zvfSVcv4OFMcxHdiYRJ2eoHhbhxnWr58c+OYBK5wOo9xm3VjF6PH0SH6MR1Ajq6agWIqkHvdFUvkXHSJaitFCicJJ5GBo4Y+2M2083KXV3xv/FP7sY86IMX2dFTunUgxKKUiXSk2lGnfiezLpsmqYhx3MbooHyxB1GwjoKOVqUKh4SzfUKbAzV2wdjq90TKlUKe3prAPjgJCjnzyXzSjaCy5STbpAt3p+6XaNzmaKEDdUpSiZMDEKIluAFETG0iFwLZx5/yFbZaZYqzx805Vy6ByRFkkpGMvaqGuOkR4V7AUDD92BLskOKZpKFl6+qJ+s4m6iV0tCAkou9WRT/SKFTTKJ9J1dX+jDfGftB/lhmJW9KyCuX9TEoeIU7w5ICSYru9Ri6h7uY1w2KAWHexhwEDRedddSzMsc+rBkylSeyOL9JBEmsSmUNzFSHSUAT5r+f3YhpfM3ON5XzCm4it0X7oTGTF0wjyuQbmEbKFLZsB9i6b2AfEXfETF5efR9Ss5N4rVh2DSV764TdUi5KKwGsYNRSmEptylLpv7w/LExIzkbSdcxdcQMs+RRio94s9F1FOUFn7xcyh+YpiaClUOZMvXoXAQebGZuYqU9LRUBWNVOIZs7KxGS4xUUhcgXScutMhQLzfHoX44OMiQjiZ/VDFo0fMzKpk2yYunhO8FilykEyiwnP0TFTweYhhBs6desqwFCsxNFt2xu+vVBWTERKZPihwbjpOc+2m19zBfph/5c58UNl3TT6VcFf1DVVROTSkkLVHgpJqG2BDUe2xC+gDuJsAyagy+p+HXNVOdVTOqycXEGTBYgpttXi0ItCX4g/j8cdKikpAkQlI1zUiWVlJCGhrBMlATfrJ+7xVC8yf6iQbfWwDUPn5CvXFX5oVLGt0XzVqi3iGZpQrhUBNqLw0E7AKRRECmUNbfm9LYR6zgc5XEi8kX0grXyonXSSVWKLV02T5hQRC10lAKHKG4DpHzNgGi6z8yfpVqslRGWv0ouf9I6lRKY5x1e8c2s5/XfBrCVBTmZ1F03XMTSbGEqRpWEaxuyTKBh9omZQusoAJkxSMYbD9XFHTFEOgDiy3ZOqik4Jqiao5FFgSHkFph0dypsqcyBW6BEi9VFOZYdumn48oXvI3sYbj1wse0nVdPU3lhPx8tKtkHkjEu0GjbXdZU5kjAXSTrpuO5ugWwo6w7R1YViD2MyapF+4In+ll3iRfZk+tpNyJ/Ayg/dhJvMv5echJ6tptxIVM4EoFGTO50MyqnHhhZU3OuYpvIgAQNPUfDgGvQPahoyjss6apxKJlpN5HMEkVuGmVNMDAXmsYw77/AAxuOe2XGHSMZhl7JLmAffegUv4gQcYIrs95QMI1uyqbNZN6omYwkTRlUEUkhHxaQG47jiVkezzkC2KkI1mqx2EeaaRDi/vB/dgIJ32sK0XDhRmVaxFVdkBVVVU3HpsBAvgXqftMZzlLwxhIaC09RUREqn4KH/3cMBzkv2fmkWlISlZSi7NEeppPWXl93ZPlDmKH4Y603MdkilEzLMlYt0sA3BRy1XeKb+QAco4BAy3aLzgkBues121trNk0if6pMagV7WsggSVqCoJufTat3CoIOVTii3OdPhJrBqGwiU6nkG3LvvbFx4TMGgny6KVL5Xz8kn0K5bUzwkx+Qn04XPaLy5rvMtUlTRFLPItNigLIYp64SKsuTicTip8M4l0390RAfZlwFQW5nKjMXCLA3d2wFTcqJarDqMYxdfl7vw8ONMRERT4u2j6//DGRQpm2oljFcXEigeQeQhidZU9LuYpGoPohUIPvRGQub8nG06jFKP1h0326YDWiFhYRrw1hUVch3cqZ25VSaDFNxDBfwnAwJ6RDpcca8NDDJKWF60YpF063Lo+hIoD538RvkACPwwzpdCEh6GXM3bgu4a8jbi/aKUqhi/0myhdv6u42DbCok5F8/UIo+cHcGIQEyAOxSFKFgKUobAAB5BgJicaU01dtGjCcGVABEHTxNlwES9LaNXObz3MBfgHXBYwc0tCs4GUjyQc4lBSjgZBq6UMieT9oXgqaTbmT0eVttJ7+LC1WTOmBUDkMS4FUDUFr3AMd2LN0+ccBk0WcraRMBEkxMYSgFxGwb9AvgHdX2e9VV83UpJueHouCWE3FRaoqGFX7JjFKJvuAA+OGrkTV2TNPybWQqKuFXlRote5tVHzE7ZozS07pty2sQPtDuP34rbQtT01E6Ep2nlRUTNySkW9UaPW/6trkN95b/HFgqYkJKp2SRqdmYDNhkQvPBVG3SbyqAf1ZzeMftD+OAYObXaoomlEDx1J6KmkxLyKJm0tUh+0fqb5F/EMU5zNzUrnMOSUcVJMqqtxHkZpBobpB6FJ0+8bj8cPlDKrJ2vSDAxP0rl/WaQ/9Vy+oygj73Ip+kL7oCAh4emEfm3ldVWW0z3GbZa26m7Z6jzILB8De6P2RsPwwAnDzMrDcX6NfLshXJw1ToGFM5i/VuG9saKTZycRMRMTD1ERL1/8Ad8djIvCqgRZM4GIFwKoGxQ6+eNXUPUBHAbIth4QqaAC2nkvzb4+A1DgcXigXxez97bGsBzawPffBJl9S0jW1ZR1NxZdTp6tpuPQhOpzj8ClATD8sBBoppnVIRQ+guoNQ2vtj6/TTTU0pKcQl+UbWG3liWrNJqlVUsmyFIWyT1VJASag9mQwlJym3DYA64hkCKLmMVNMTGKUTiAegAIiP4BgPQ/sOqB/zeoUvo7d/+MOOYw9hsL5CRQeQO3X+uOOYCtPajk5GF7QNaIgzZOWDhduoZJ00BQD/AJunaw7CHnewhhVL1S9IYQiCGimqhNK7JBwqo2P8NChjbfARHHqnIIQ8sovHyDFi8ANlkzkKpbe4agEPTfFae1Rktl7B5XzlYQdOdxlWhklS91ExEBuqUDak7202MPTAVYiq2mo4yCMfNfRglS51kuI2ty+EOAO/ztifiM3q+avLOcwH71EE7W72v+ty6iDzD03DC4evHK6pXCyRSoAYeGkQLE2G9g+G+Ojw4qp6wQSSLr5SkCwbB/64B0zGfEkpEIFbu6rFcf0t6kNYn7iQcv33wuZrMKoZRdMzh45UQIcp+A6eru01LDfnIuc5TfhiKjJeJQFYrqmmjspyaSlM5WJpN67G3+WJBSrYwgh9H0LTjY2jRqP3hcfnpUVMW/xtgMkvUUpOxAmfOUlDFcJEICaZUfFfqQoWN06gA/8AHUbw9SFaGbGjXjNJyYpgWcl4CRxDz1qaQ/jj67qmaM3BVuohHW91m0Sb/wASFAf44in6r16QXrx+DlVYw6uIoJlAEPMb9MAYZZRGXztrIK5iVG6ik9kWJGCPHW4hhC6ol/owD8b7dMatQRMxlTmM0TSfJrOWR0H7B83uBHCY2OmoS/uiH+3D+q3/AAfZcdnqnp2Di6alqslGpGST4Uk3VlU+ZZXmuGohuX9ovkXCRzlrupqyesUasQZGk49vpF43TAgrpKaVErgG2wG2t64CGzGbGSzMqJhHMlG5TyqwIt099BRONih9xsO/JjLyhW2XjKrK1gC96K6WEVJmRFkyAmrQUpSBc6xuW+kA31WvtjEh2bs1peo2dQ8dizcPRTeKP01Ta26nKbVp2Nq89r/7cOnLvss0dEKg9q568qh0TYhFgFJuQPMui4mH9ocANr50MKld/QuXdAva0etUQKAlb93jU9PhMVELiPlucQH6uCOn8m68q2eYVTmxVgXb2USgo5MAQbmA2ovqX+Aj8cPiAhIqBYkZQ8e1YNUwsRFukCaZfkAY1JyoYuNjJKQUWOuSOJqXSaEMuqA+mglxwAAHZ4yjO8O9dUsV24OcyhzruFDajGNcRENVv4YMI7Lug4wgFZ0lClCxeYzIhjXDoNxDC5cdoWmiSsdGtqdqZ25X1g9QSYiKzI/82moW/wCkP9W/L5jiBenz3zSnG6SDZ7ltSIG4nFFYoSCpPiAcxTfDYPngHHWK1OURRktUp4lqDaOamcKpNW5CmMBQ8tuuPKl6qVw9WWKGgFFDHAPS43x6f5pEpeVoORpKoqtj4ZKQai2O4XdkIr8wAw7jtvirbvIHKYGawNc8YHvodOKoho/a9rffAW6yklms1l1AP2bwjopo5uBlCj1OCZdV/vvivvbNzyCJL+QNHyIjKLXCUdNVf0BB5eCFvfHz9PvwnHFKKZa1NElpTO6LOSSOcHq8O8GzNFMNSiihQEQHbwh1EemI6FhHTGCdVlTSjap1oaQbrukzWWBZU5TG9oUTAcySfQogHMfWPQAwExQdYxbrLtKlp3K6mpeNaK6G64yfcnx9XMoUgmNqUV1GvsIelumJx3R2RRstZmqGU5V8eLb83Vg3SifFI9EptCYFEm4jpNzehTfq4FYuiI2qINCWVoiRhWihtP01BuBkmqSht9LluYROmUNW+4W9Bw7MoKcmM2qiiaiqxOIUpmjlDMWPcEDJoyzlI2krgdXiIBSl+H9oMAvs18mGtK9nmOrCXdSKFSF4KazRLSLfUqbbXtqA2nqN+uEhR9C1bUsoozhoVw4dNlUyKJCUSiBjDcAER2DYDDuIbFHD/wC2HmwErVbOmYIQWh4B7xFVS+B28T/m/tFJq5vjq+zhSUbXDgiK8R3h6f6VWuq2Sdd2B84U95042Hh83gC3vbh1MEHm7Vk3V1U96nwbIumSRWJG7YABFEie2ktttzCYdvXBj2eW9UNpXveXdWUwjUSns+4SViKqfZTMoTSN/gcB5cQ1fTaboF48aaoJEyCndxdwyYlH7VufmAOmu1vjgCPHu2xkDikJBV5kTAbxB6hgH/nABzjqzfypVg36l7VBTwFADnNzFExdQpK/vgPywhXx0ouXA8NLGX4R9SDtLWkb4DYdwHFm+zVnPPnq2Iy9qlUlQxkn+bApIBdVvpTvuYRHiF202H7vTBV2qclMqISjnNWlcfko9uPCSRT4iblTmMCRU78ph9Q2DfAJyk86I+oYtGls5o4J+P4gAjOlGz9j6GuXmUAPT+/DD/K9WAp1GCzEtmFldJeyj6gS/TtL9Cqe8Chftc3pfpiovnte3lgqoutpWmQVaJFSexDuxX8W6DW2dF+0XyMHkcLCHrgHlWB6myxPFRTypmsrl8/bGVipFxBoSIkREuoqVlLb+Hl1W8/hgFm6TpWRO7O1miRkoZI4t2ElBKxwLmAuopiWUOQDG8ijYMM3s6ylOZjQ9SZOyQvBhl2nfYcVuc8cOr2hAN56DGKJR8+b61sMHs1VCq6Wncnq6IzfStKGN3Nw4ADidsUOH1N6ai/coHpgKIAURNYCiI3sABi+fYxyvb0VT35RzZERqGYSuCAmDiNmw6TFLbqUxuo/C2KRyRjQ9Vuzxax0TM3igNzgNzE0nEAG/wB2Hb2UKKqytszm1aC7kk46NdEVdPlVhMoucvVIDD47+96Ab8Qy9s/LAtD1glVkWKX0VUDpRQWwJ27usUpTGD4lNub8cIQ6K6DfjWUKk5/RqWENdvFb4XxZPtw5oQNSTDCjII5XZ4Nwc7t6UblKsJdApEH1L5j9YA9N1LTUaWvoj6OK5BF7GtHLlS6diN2bdIynL9ZRVVQ1/jvgLm9hz/8Al+h/8u6/8c2OY6dhIwDkDGBzWB65Dm/X8vhjmAA+0zkzmnLZnSmYdBOVAIskgBW7R4ZF1ciYEEShsA9PXzwnK/z0zYWoqQy/rZqUxnSfCWO/jhRcksYo/AL7dbe9j0f07/HCrz1r7LelIkyFepR0moqFkYvgkXWX+RB8IfEbBgPMvvi5UARTcLlIBtenicur1tiUiqgdx3BBJBiuVE/FIVw0TPzfPTe3wvi0+ZUZ2clKTjaikqcdRk3LtiuGsJG8rsCKF0lumUdAfWAR/jjDRHZMi6qpRlOqP6jpVdyBhFhIESXVKUDCBTCIFJbUFhtbzwFf4/MVi2uZXLWiHKv11Gi393Ft/DEZI1q8cuOK3g6ejgELaWzAg/fc+o1/jfFqEuxTFgPtcwXRw8wCMKA/6+Fj2oMhIjKmHhJOElH8gk9WO3cC5KUNJ7FElrevN+GARPfFnq5vpF3YDhucwarfIAxMQ1Ng4hAknxjNwXPwI0gh/LVdaZTFKPSxCnERH1sHnjlCKtGdaNO+lT7p3nQKiieoOggHXE9VLwH+S1FmT43Hhnz1mqAD+jBQU1kzfZ1ajf6PAS9eMEy5WUoRkBlkmNSyzHh25riZASF0l94QLjtmfRkeM01CPkVwfPJv6CTQVS6A3TbpGU9Te1MYv7OH7CFc1nllRX5G0k1fU8mBn0m8TlCNXUfKlU1CcTKX89Rug3A3ly4FacBvmh2omLmAbcWlKSDinVTT8ekxlOKOkvtDHX+FxtfAXNYEFs2Qb31cNIpREPgXHYXzQXBm5FymXIQpzpX5gKI21W9Nh/DAK2kK6qs6yUex/JGGKOjvrwhTvnQeZkkeiRfipc32MT1PUrB0ys9kW5lzu3gFB29euBVVVAt9ICYw7FLc3KWxS32DALTOiAzsrWqRgaVnWdOUn3Mp1JFNX84UMa+ovLz+75aQ+1iYygyfpTKlq5lEpF44eHIKj567eGIlcAEROJAECgAcw3NcQv1w1Ga7Z5HprsnKThBQNRFUjaimL6gIdcUQ7Y+cMrPVq+oqHdnQpyMV7s5SKIkK8WKb2nE0muZMDFsBfs39MAfZq9p9KJeuYjK+nmjwRcimrJigPCVcm80yk/SG26mHf0HCFq/MTOOqFwGqqjqFkyv7TSio2RTL7xjJpAGqwYXz2SfvmqDU5llUGxzAkiBNKadxvsBbWH4Y2Kcpx/Og4ckFFrHNN3b90bQih8BN5mHyIW5h8gHANA+VkU8aN1aV/KbMRy7KCqziNKm2bJHN4imUUBQ2v5gH8cQc3kxWTQxnEkjBQCIdEpafalUT/tBf8MCUVL1BSbhaRp2XkmbZUwopuUycArkgeIB3EDeXLv18sbxc0awKI93cRbPV4haw7RMw/tAlfASv+C0qrS45g5dlXDqH03Yf9XT+GNYuW1dRwoy0K2JJ8IQVTcQr1J5ptzFMIImEQ/DGsXNitQ8b1gvfY3HiWqmsvoa6e+N9LMaMdABJahYEFyWAr6FE8Y5Ie/6QvD5NX7GAclLZw1VmLTrqiZ0zClmFwUn6hbE4QpNR5dOjyVOfl1frcuHBX1dwVM0LE0dlvJxTEHbQ+l8iOtGMYJ/pXI6ffHVYvqobFfE2rSqTT1SSVNVFMU8wj0W8zIPpQoP2CiZTFHhmKIEWL5iUQ31F8/EODSNax+WMrNxlNufyfVFuDh+qmZFy7QvxEzFTMI6U/DcSbeD0wC4rCRbSE+saPa91YJDobIiOo4EDzOPmc3iN8RHGKPQby8wRFs2WaMypALo9+KJClL7RToH3B8g3wU00P0fKoyAQwPjKuSKNUeEVYi/D1GMUwFDmLqLY3w1fDG7l7HSlZ5iJsGhWSB36oquEEmuhHhAoZZUhilDVpumUukPrFDAa0JXjikxk04WNpQiDtXX3d3Hd6UKT3U+IoUeUPn1wQsJ6jnkcM3O0DT2pMwplVhn5myPGsbh8ZqY19HncmnEY/gahmJpNu8yeeovXRljl7qk7ROoF7jpKcRDSGr097G84y6kEIitBl4tePLS0MipwlFyr6HK50xKTWUA9ziDp3tgA59DTFJFp2ceRr+PO4KV6yVPqJxClEpgMQ31eYvTB0+zGmZmSWiKUPJ1HTqinFND1IJXhjjq206h1/uDcMEvaPcNQg8mYeoCvAYIUwiq5FsBdYcQpA5b9RDT0wimECaRlFW0NJtB0j7IzlcrUTh6XUECgb4XwBYi/oOXlO4O6HlIl6KvWKlNAfaLw3JRt+IY6VFR9OoHbimtVsZ3q4JpyEIA6zB7pDkPz/hjBKZeZmlbA4XgpCUbJJXIq1ODwpCfDhmNYMQLB4jDrAlMwJ1jhqABMdVBQm1uWw2/s4DchnhqQl0JunKkEH6A60uEmomf77hYweoY6VfW09U9SP6kfuE0JOQICbg7RMESKFsACAlDrewfhjCD6jD8ysJOHH1CSTD/7ONhnCpPaVnqgbMFE2rJds2SMdTVoMqY1hvYL+D088ALJDoNc2+LYdlLM38m28fTU1LGlwljCWNimAFN3ApAERMrptpMf03HluPXFU2rZd05TbN0jrLKGApCEC5jCOwAAYfrxolkFQdnAN3GYVTM+GoFrjDMzAYpv88bw/cb05gVcoRevcxXi9PwHAWmXpztI9H3AEb/+oj08XTB7l9BsJfOlhS1Pg+PFg2CJevowS+2Jp/OlhEwD7MdRvjbT06YG8nnU02p2s1oNFBJcIs3eZI/jaNhuChSD1AynKTb62GFlDRRpWGRjIaSNGwmojurKhP7JHkG6bNDUNlNOq4j0E3wKGoLu0VSkLSFONqfp9qm0YtgHSmUREREephEeojjmJFgumo3TWQOCiRygYhgG9wtsOOYBM9qjMKuaTZpM6aIziWrwvCNMuVCnW4u/sm6IXMJ9i72Hxe71wq8tMhKnqZ6WpKgFeJO4U4ykhKG48kp9pJA3s0QH7fEMHu6cPHOikGUg+aTlWTUw6pdgJCkhI9oc6q7g5gLqMdK6pwERANAbYRWaGZOaNaNZwtKpuaSpKBCx1GyRwdKgbkIkYSX0H+wFtGrmwFk6FyzoWjDi6hY1F1IG3Xk3qgLu1BDzMoO/3BbBsC4GC5biADp+WPP6gZmt6bo41KyFTnpUk467ybu7dV5NOAMUC24JTXTKbT1HQI/HD7y2g8y5ekW8HT7JfLqlOHYXkgPHm32rxKCUdkTG63HcPLAWAbPWq7xVqk6bnVS06yFUATEv9YPLAlnhQ7bMLLiTptUqXeVCcRgqfbguS+A4G8vMB+Bhxhy+y/oTKaGduGAJthcACkjJv17qK6QuJjHNYCl67bBviKcZrnnnBmeWVNuqrEptKkgoYWsamb6wriHOHwIU2Ao5VWSWbcGkIPqUfrM0zCcDInKqBREAuPIPwD8MQ1GvyRsFKx9RxLg0BNpF0O+GYDtnCYjw1iW2PbUYBKOxgMPTF5j5d1HXUkm6zBr5tJQ6RrKQkK2FBoZQOpDK34ihQ9DYa6MfEosAYqsm5WpAsBDlDQBPkO1sB5Zxjmp0zLUpTki9ct5NXhmaxyqoJPPT2fvfeGLb5S9m3Rla2QlKgqSBl5AeLJoMlSlJYPCkcA66Lm8xsJjbYmqtn8ok802bqnIgayrFISJMGMcGppHjq8YiBdBObcR3EPhhjPKJm6jAVq7qhZNgULjCxYmbtQD3uKr41fxAPhgCSg0IFjT6MZT74XjaODupjnd94UKYOYQOe4iI83nhdZqI0u0kxk81Kxcv49RS8dTDZPhpOObb2JbnXHw9RtfyDG02qRLu/wCRGSUE1FNt7NaTMH+LGPNzCX+mU8WxfPxDiEZU3BUbVoScoZ7mBmQsb2XmKJdXLy+BukGrqP7N+mAajWfZx9DN5ZOmpZg3BsQ6UYm0Azgtx2SBNMRsbbp5e9pxUnOuu4eJWdQtL5bQ8VW0y5EV1jJpLuWYKeHmtpTcn6iACOj1uPKx8/cxJHLeGWmZKdM9rWTA6cXHJbMoxPwmVKX+cH7Z73HoABfFO4iKnKlqJys7dOElVdbl47ce4QxfaKKD6WN9+qwbjgCinINv+T679y/BKNBbRKSXE53Chi/yNpq2OYffP0/Z8ZCmT6SGMhVKc+l5QU/8Q0c1AwINCG5u8PDFsKhxDmtcNuolCxcYIijqkkm0TJwVPLfRC6vdqd4ols4cc13BvrH5THG/sw4e4iAAAztQzQUdxcucr1lpetpJTu83UCWo5zn1au7tr3NbV4j/AMfqh9zRjKOpumlYjMWpAlqqbMFU4qAhP5FDLKe03Hp4+u/TawgAYXOW0bS0jHGSc02k9lSgcTGdya/DN5lKRu2IKw7e8I2xF15SB6bqMIxxI/SEolzSJW5NZGy3KJk9d+bSBtxsFhC1vPB/QUi4gIycpVBJZ20dizVnZmNQKqLaOKn+cEKt9o3J1tymtgIdjDxLpEFVKVpBBFW/BUcOJRoRQL21FWVNwrddxHyxt1DTEBTXcpJpD1DGVI40GjI8OE+ZOFR5eKi4TvrKBt9FhG9gxP1RmlIrRkTGl762bwjxwhZBmRISRTlPQmQAMAFHUQSiAiBdOsOt8QcW3Y0JTL3MNZFy1XeqLNqKZrLazocxiqOjf5MNNjW3U/VwG1mrULphRkVlG0cIADAONUAtA/lLwTajazbiYxPP4l6bBhh9jrMoZ1yplDVxhlGL1odGPFYdylKQ2tEfUujp6afwWpqZRRy/FKTu4dVBGfTcXJNdXjTA3HbKdNWxTCI+pS9b4DslHzmGz0pNwgNlE5tsmN99jnKQf4GHANptl/B0rRVaPnE19FVpSE7/AIuVF1oBVBMdSYFA3iMcur90vxwG03KVZD1VKTtPmRbSssUr1qZNrxeZbVxOGbwktqU6+RTeYYOu0JAScr2m5pnBxhnzt6kioRLy/k3tBAt/PTuba3qGIGNgfyfj5z8opBeUWjGB45hwVeMi0kVUzJotk/6Y5fQNk9PngNOgM9cwGOZTablT/lG9Kn3EUlWXMCBjlOpoKlbn5b9B8OGJVsi5ddm2u5JFq9BzWVcKJt+MkYhzkFVMyekpvdsnp/eDywq6QjqfinLul5miZ+WrRvJmQTbtHJkeGQhdN+Uo6jDzXsHTSYBw1aWkEIaq4iia4JUsA2eTTZ9CounJlk0lkVDFLzLEA5Sn5fMQ5sAN9qeozBm8ypNy0ZrpQsCRjZyl7FA6hNai5ClsImAmm36uEnWkC0hGUTpX1PHiQuXCGsBO1IYfZJnKHhOJNJx/ygB5DizmbtEtag7Z1ONJwwEiZFqi7Eo/z4IcT2f36S/cbCM7RM8nWedsu8jEwM2UVI0YgAW4xS+zAwfWuNxvgBd3DuoJB5JxksTgtlmqRVUjiRRTvCRlSCAX8il332HBFU8pmJBM4gZSrFXaUvFlkm6bxwDkvCMYxQKJVAEAPy9LYD3ZVGLV3GCuiu1M6tqT6nFEpilUL8BBQ1r4Ks4zKoyzCFkEFhVioBgySAR/QK8JNZTb/OmD7/hgOlDZZZi1NGpyFP08aSZubmMKThIPeENyibl3AepfLHeGjSRD6doCvqje0qje6pU23eke9J6uGCgJ76ebxFvgHjnb2NdA5jny7NYOiiKgkOH3hghWg3zmGlahmJdk4WUIkogorIJqrrmOcAERADCYBAL31W64CVgoipqZqFGapBSPqFZrfujpkIONH1TcPxpmDqGsMdndBZt1jKLSsnTNSPnq43VcPETFObawbq22AADACKaZUAE+oDB5B4RD54zEcKnAqPGcWMHh4omLfy2wBRBPKqor6bZpt0ECLk7lJtXLYq4BwzpmsoQehdWnceUem+CxvmlPJDFSFbs3E0yQDjQ8SZFNrGH06k9YlTD2hQN5AHUvXABR0fOTzpem4Y2vvQd6XKc4FJZApj6jGHoABqwWt46TzCzUpinEmvBaGK2ZMyqBsm0AANqN9URDUr+36YD0TyzlHs7l/AzcmyTZPXzBJwqgmUSlTE5dVgv88cxMR6CCTciDbQVFIoEKUo3AoAFrY5gKpds7MCVpTMCJZxjmR+kE2iL1EDvjkaoH4igFMCBLAofl6nEQ+GArLbLPOfM4h5+qKrk4Kn11eKoq7WUS4pB5jGTRCxbfEbBhodrfMGDoCu4px+Q0TO1IMfxGr+R502hCmNp0l+tq1emAWjZWsc3LStR/S9ZtyhcsW2H6NhmRvF+cqG06wAvugBvngHh2eafyphlHsdQAGmZJDZ9MHQOpr5jcoOBLoH5EHDjOTgkFRU5SEDxiYbAXFc4HNio4Bq9pumImPreVKIAgyptkZGKitjezM5vz/wAPD5Y3ZGjJVyg6qjtC1wQsc3G5Ydm64McQvLpA4BYypvFy7/fgCqvK7pColjUxCwKeYkogoCosGSZF2yBg6GWXH2afXpcTfZxEz8JLrxBX2bFYx1JU4knpLCRCvd0v1VHAaTqfqEsGAers8kYOOJGUZGR1BwgDZGSkmocVQn/d2JeY3657BhYZsVDTL+mPp6naym5qbI64bicmWg6R9nqKRuBuVE3+TLf4gG5gbcxn9SFHQCURl3CNQYI7N1XSYoN/X2aJfbqGN6iAB8cQbWn6mzNmYouaWYi8WhLDxGtNsjaXK5DFLpUOiQo8EunV47iH1gwisqE6qmZZtCUhE93l3RTd7k2wGUfnIb3iqHHSiH2i6fmPTFxXlH0ll3l2LNrU5KP71YJCZWEov3fLuALG6HE3mUNt9IFwHckzl9lZpo+hIIspPANlIuLDiObm95yqPh8XVQ2M0nT0lMxh5zOKoEmkWkNxgmauhh9njHDnWH7Ph+A4hYmVa0m8eQuXLCHcs2xQ787PqFshsUyjh2834in2CftD9UXoube1zmSinCgzq15HrcR5PSKY9xZk1mKbuTYDaQNy2Axtx63tgGwwWqGrGaUZRzRWj6XR5DSCrXhruSfVaIm/RF/rDh+qXzxPox1K5c0nIyXC7qyZondvnSgioutpATGMc48xzDv1HqOJ59JtI1go8fOEmrdAgmUUUNpKUA874rP2zsxmr/KyJgabd8YtSOxFZXmD2Cenl5t9zmL+6OAqnm3Wb7MSvn9TuhEO8rCm1b3vwUS+Aofj+N8NSHo4kXDMKJXFRMXKP05WjsdXsGxf0DQv1jfZ/pDF+rygdMQTFhWv0iq34rOAR+lXI8TWCxUylMQv6qipkyevtMMw8Qoen4NKpHAquqnVGqqrNfcrBPUokj+qJSqDp9dP2cB0rOtZOLZJSJBNGyssw0xLNLTog4fTYpUw906uktzWvw/1g04stBjaNo6Zqs8PUgT5OG3ersuA2I31lLpR1KcxFDmMUwgQOJa24c2IiBO4rafkq4qNtIJRxlzO3YtGl+E1TEtkuaxdIFL8rFL57Ymcwk2cvmW8EY+ceRgvkRUB86/livC4ifqUphL02GyZTdL4BZ0pTb1y3euzOGSTlOPVdALtUwrLray34aewmPY1rDfwnHDLSIunV8vS1WSDmQXVkU30xIxEeZ4DtVNIqibXhp29mQ5lLl/qw2wXR1RrPGX0xTEBAU4wRSWjE1WSJhdCsbhmMmW/rw/Ff2YF9TWxjp2RVYRrmn2pZUXTxLQyJGOe7N0zGTMYRHTzKG0lNcRHfSXTcPCGtUUTB5iVWoxgEHoUlFI9+qOedAoDl7bSoYDF20iAaikJb9ULAGF9X7CZn2TfNp+x7vTDWVbw0HDj5ticTUQvlpDh2E3mJjemLERE62jcrEouCaxD6MbD+dK8Yulyjp39mUwGBTUbSa4BbT9rCNryJcJzDeObJPvyHbyqpIWPcu/5GItiqKF3H6xuojyAU3xwBexiNeT2XMcsTjClWy8OUGyhtmyh1BUAxvkW+EhlSiDvPOmkDoC3MNQImNo32BYAD8NJsWVptoLGlKLjbIA3bSj98HtON+hDm+Pi4hTGxD5T0S1NniyUFsFknYu/8mBU1B5fs6tt+urATNZykmnmdmqemlTlmnxIyFjj9DpGVLzCUwbhfT5eYFwsatRUcx5aeiScGHhzAgVz76nLzr6vrKmN9waQ6kwxZGIeTjyZreOXN3F5LOmwu0g/R6TFKny+8XxE/Z9cZYemW7GKQEfzhcR9qqrycTw+Iu2oukuAggqeYmZ8ow0YFOiRFGPF01R0OBIQmpRVR14+EmQt9rX1edsRtSVhIVlHR5Z9gV+jFTjZxFvebvqZCnLqKYtr84aevTSb4YZKMDHIUvUtTOBsXaMRSDxBdUpTajfW06rfBS2BskFDOahCNbAKwCH8p5fdLp8X1uXYevN6YAu7XUStL0BG5oUoH57BF45FA6qNVNPN+z1t6asVTip2GWBwusWJM6Op+ZvX7FdAW5SJcImnu4iSyYCUbW674uJkM1SCIm6CmDLKtSHVO2TV91uqY2tL7tZTfI4YrFIZWR9N1tUsZMrGFuiY7dE6jXk1GLxCqeMOXw9MAOUtHRkXVMVNvXVITUewMQ3cgmuDx9JfeFUmrc/MNy/DpjWzXK5quqpyrO8RBVFVO+qJNZAXIAQ3KUhdJQ1CQpeYf1cSVR5V2n24xD7urdVHvI+xNZDw+973vfu432Cjn8lXyZZueFNVNVFNMBdcG5dQ8xu8gGm3wH5DgEeO+JNswEaZdyltk3iCAfHURU5vw0B+ODuJy4cnYrmXBbjpqEICSaRvDq5jarc3u+ltXN0xiquILF0XD0gQB+nFJdwu5ICnUBRb8Hl93xKYCFqazelIRDu/BF4l3nh230FMZMvN719JvLAyjpSABMFtI+XivYP+H8cPSusuOErWL2RcgWPouFZRaSiWr84kBSRDRzehzGEfuwjnDZRFogKobql4v2uoh/sD97ANvJeWYRFKzRAy2XqSRkfzQzpV13ZsmkOnSnq+sJi9AHfpidy4piqKxzJJUE0uFFxK79dwqomr3Y5gV0lM3TG4H0CUugPQMNrJ6KboZbUpG01T6798mlxXcg7A3DQWU5jlKXrpATfYDl64adP5Xd4dpStWLorLFHZq2TKVIDbDq269PeMf9bASWSSBWLGqEUCl7kNQODMxIfWXg6E9Nh88cwcxUawi0QRYN00khG5gAOu1v+GOYBMZ807lpJZiRUnWLCTqCZLHn+jqdZJGP3oCHETGMBeviKG4gGw3vjlPULVVeRKJ654tK0uA8NpSEdZL2P8A3lQvMa/1AsGG7ODBQzkaillo9iKaHAM8cnKnoT1atGoR6avLFbc6e1dDQnHi8vm4Tb8NvpFXZqkP2S9Vf7IfPAWA/wCheW9JXvHQEI1/YSL/AMTfxHFKs988o6Vqx0tRuuRUIp+bTMqPE7qH/dG9tCXlzmAVNvdwp6prCvM0akRSlXb2bkHSulu0SAQKBh8k0i8ofhg6Y9muvmwpPqrPGU5DAkC7l+7dk0Ik+ra+6n2f44DRyzy6CuKgcTGYVTkho0iX0i/cv1bu10vrFA29jai7j18r4dcGebzJiEqSyoiSUdllF6yOJx8iHelv6QUxHwmEurcu/wBYQ6YS2asxlZDQ8ZC5dKPpldssB5N28KYrd6YoctyDYxihvYvKAahte442qTq7OPOE7fLyLkiqMdlBaN2yTVBJIvLzcMocgag2+WAar3NqjqAb/kPk1F94CxwVl0i61XCxdPKX3lBExrXHb6oY3HFEJDEBmFnq7kEI1UxBRjlR/OV1FClECmsbl3KawBbbxWthy5L5J0xlu2TeEbpvpxQPbPlA1CQfMqX1C/xHzEcF+YNBQtdtGLCohXcRzVyVydmB9Ka5i+ED25hAB8r4Csi0FmBnY8CFpojSl8u2jkyafdUigkIF5d9g4inntt8jBvZOiqVgsuKM+iqZj1FztUtaluZw7WAvvG8xH8AwSMo1sxYkYsUUmrVLSCKKRNJEyh5AAY2O7ef7WnAKxjQc1WsuE1moo2O0IP5rTLZQTNUPtLHD9Mf+ziq/aiemls+Hvd2xSxkUmjEsCh4EzB15emnWY37uL+cPSQx7XEA2DHn9VOXtWVRVq749PzqfFFR8uQI1XnMZXWOkTAGm/TzH4YCMolBGcdkp6MX4Q1jU6KBuGBeRk2NxBKY3+cL8PY4nM06i72zr+qEULFqCaRp2KTS8mTTSY+n4DpQDbbmNgsyoy+quBqinHo0pMlNH0i+OiJmQFMm7OKwkuYdtQgcC2vq6Yiq8ynr3/BhQ1ORlLSzlePbqu3QJIiBU3C6x73MO9yFAu1/TAbeW1UxtPdnWdGKmytZ905NKNWrrVZdmisVPSb3dKhgMTT5iPxwsX6qiSjGLUmGgCdtx0l236Lfh8ZbiG8Vip6Ng3KmIfrPIez/UasRFyJmyKzunoWO7jHqfoXKoKrKO26hem4m67b6fjjeqLs7kdTVEGZtpN63TcGM7ScqkAGLIA4iaBubex9RAt9b4YBYw1VsXESR5INloqnWnFYxySShTGMv+lWcKG66zai6v1rW5MSTOo4SKqR+MrUQs3bZvxSOkgLqQVIBkxS8+Y3E06tw8Q7dSzCORFeSGVMcElFqkm2cwvx2ajlA3eGqgpCJymNchT6k/PqGNSoezbWzlBqlCNUAHhmFyZ2qRETiYwez0kWVA1i39A5fO+AXsA/f93JANU+E8klkI9NI4l9rxPafpDBYtvZhb+sv1HHappCNkqiZMk0RXPGsdLkVBMibUmUxzl4fuqARPhegiXrhwRvZ4qdqEoBoyKeFBgq1YKd70OUn/ACqlfail5bq8unqCZS41aX7M1ZhKt3884j9JXKJniXejfnBdXEUMYxScxhMUob/0hxwGI9VRtNjG0xMgr32HgkE17qajlduxM5VKN9tk9Wq/wDyxPUTVcciwrXMVgUdMVEHaNQ4nVyqpZMuo3h3Knt5asYn3Z9zAqF6/kJs1Mg8kFVnC4pqqDzK9S7k90tgAfs4NIrIyXZ0XRtLqPo8GjKWLKT4Jice+GJp0ELy8xeXe9r3wAHlhV9T5PxZo+t6OllKUlkyu23CKZfugql1GT5v4lG1vjjbzOzVysPQ8q4pORXQmBTRUaoiQ6JPEXw6i2LylNti1p0kzEAhkymKAWABC4BjQXh4dY5TqxLBQ5fCY7cgiX5bYCtlWrLvOzEWo6RdPnSfe0X0k05fZ6eVUvKX+bOXXb7OFlROZLhBz3uabcBvzKN1mqRjogUpjFLct7l31eQjzYswTLCUg6rXk6HqNCFininEfQyzLjtFzD4uXUGm/2bYj6kyBpWTYu0o1ZeCO80mcoMNmShw94EDXAvpyiG22AQcrmox76qaFmzPF2oncpuw9jz+EpS3KFjc3mNhDVjD+WzCfcg5k6rfP346u9fmGnhpai8pjaA1G8IfHVbDOR7KEUoYiTqq3gIEEwlK2ZkSMGoLDvqEP4YJ4PsxZdxqYFUeVC7Ef0gnfcPifPhlLgEjOVgRGdZME27we6FKmVNT2PEIb3VCm8PrcbCAet7G1MvEJQWzls3dmendiLxRowZi9WTMbTxPaAUEh8Pr8MWPTyNphq6FeLO3YHE25u5JujGLe9ruOJb5ltjfcZTcaPUYlrqqGbc5NPDj1EWhfwSTLgExUMcrD06Ll7DNowUUvzZKYle7LuFtPKUqCZhNvqNf2ofHCuy+kYQcyomra2DhMY90ZRNJqCY6Fi+8ZMogYqYG3vYRuni1YZG0CUhzi1eqvT7d8WdGOqXoAiXyARAoAI28saCXZ6y1SX4qbSRAebYXPqYB9PhgK49oCqS1KMhGUiOmmV5D6SdqCmY6zx5pKUyukwXKQC8MAt/8AtUUBSkzVeYMLA6FVQeOEWgCIaNJClLq6+hAvi/J8kcuVFAOpCmE4LcW4LGC4/a336j+OJePyhoZi9jnzaJEHEafiMxMscQTNcBva+/hDAF0WyQYsUGbZIE0ky6SlANgAMb6yd0xtj6lv92Op0lhcAci+lPzJp6/fgMfDV1FtjmNrm88cwH//2Q==</binary>
<binary id="4" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAHAATMDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAABwgFBgAEAQIDCf/EAGQQAAAFAgMEBgYGBQcGCwUECwECAwQFBhEABxITISIxCBQyQVFhFSNCUnGBM2JygpGhFiSSorEXJUNTY7LBNFRzg7PRCRg1REVkk8LS4fAmZqO003R1w+InNjhHZYWUldTj8f/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwBxxTJ7mOBIXuLjsOK9XVSx9H0fLVPJmN1aNbGXMQBsKghyIX6xhsUPMcBD5m1/F0RHpAuUHc08AxY2LIeyrxQN+kPdKHtHHcXFLp2os0amMtJyTqj6KjVhKmwIcPSR1zje5ROVUhO4Ozf5d9MyCFfMyolq3r9uL53IpnVjY83+TRrPVwl39oynPTbeCesfZwas2IF/PZazMXBIMxkjtxFmVfhIChRAxLD7IgJQsPdgFg6Wi2auX68S5a13NEaukxA7ts9Oh1h0IiJiJopjZMhQANIefaMOKFQ1S13MrPYF9mzV8XMtlAVMueUcCgCPCFiolKKh1RMblu3b8FSuoeuMzckpWDr0xI2uqKV9JDpTv1hDZDszXKa3H6ziDvT5YgujBmJBoU4ypp8d6kdbWLp40QSKomOr6RwftFQJqLxCO/v3cGAE1aVzmrTtUO4hHNuon6SIiZFyWRcEKsUL2Cxt5TDpHcP44OnRQ6RE5UNQNKHrtfrrl2oJWUiIACgnHkmcoAAD5Dz8b46ZhnLO0EWCy+iGNXyyLy7ufTZFEqAJjq9Yo4KILK6dN+MPhw4XvNyGNR2YCSsa/lOvKAR7tnMX6PMguY2r1ZS8OkDd5d3hgPqGBShu047AUnuYBHRkzvTzGpR4lLFSRqGJQ1umyY3FwmAW2xb+IhYQ7hEN+/dlE5h5p5rR55ihIKCgIEyx0k5GYcGcLnEvCbSgnptYfeNgDzYngOIuZn4KCSFWbl4+LS/rHbkiRf3hDA0LlZWssBf0wzjqdyUwXUQh0k44vwuQDG0/PEtC5G5YxjnrZ6XbSjwd5nUqc71UR8dSpjYDSk8+stkHPUoeVdVO/vuaQTNR2cfmUNP5480sxMxJs5i07k/IoIey4n5FFiAf6sNZ/wAsFGNjY+OSKiwZNmqRQsBEUgIAfhjaEgDgBE7h8959t6+pKQo8PCOYHfrftK6Q/AuOzHKCeVABn8468f8AiRo5IzL+JC6v3sFwMc4Adscp4JsYgqVDXDvR/XVS+DV8dKgYssVS8TGiOxNJq3/zmTcL/wC0OOJo5ykIJzmApShcREbAAYoqOb+WK04EMlXUGd6KuxAhXACUT+7r7N/ngLwUhCck/wDHHpoL4Y5DlcDAIDiv1jV9N0g2auaklkI1J2uVuidUbAY48gwE+BS450lxD1VPw9LQi83PyCDCOQ07VwqaxS6jAUPzEMbrF23fMW71osRZu5SKqkoUdxiGC4CHxDAbVi+7jLlxFS83ERUjFx798mi6lFxQZpCG9Y5SCcQD7pRHEpw4DmxfDHOkMQ7GeiXtRyFPtnhVJOOTSVdIAA3TIpq0CPdv0j+GJm27ngOglJ4BjkNIdwY5APhjBt5YDLF8McCBfDEGep4ZOsSUio7EJg7IX5UNmbegB9Gq9rdrdjmcqSGg38SylHgoOJd31RiTQY21V0ibTuDduKO8cBLnSSP20ij8saTiCh17itFsj7rb0QxI92OQ5YAfTGU9AygqGcQiqBz+0zerNtPw2ZwtiAVyNYN1NpT1fV/CWDgIhOHUIX5K6sGDSXvxzpLgA6FE5zRCFofNxGUFPeklNQSZ7h7plUxKPzxptMx8yYCuoGkq2pKIeKzK5k272CkBNuDtKHQOG0KQodo3Zwbx3gIYWOvqri2PSgi3ddvT0jF0y2P6KdnbqiEuKxSlUuoUNJUw93xA2AZrGacaMVJx0vHoyMS+bvmawXTXbqAdM4eQhzxv4DNOMxmMwGYVv/hFZo7LL2n4UhhAJGRMqoXuOVInIfmcMNLhMP8AhJnJDOKJaFW9YQrtQyV+4RSADfkIYCc6GEoo6g5+bkTdbkigQEmqZuNJExdW4TDpSIOnSULhuTD6hQIstnZGwaR5OfTapQhCCKRWagrHcm8E1T7JNQeXCmJ/jhTqJdvacoP0Qk4apLzL4Npq+iHY6THUW4g9WkGovhfVa470r/kzlgvmpWshMVrIvXLOPFJM5QPvAe0VuQ3MvBYx+8BOAbxuYA8crMxqfadIty6gKXmYtGsyA3EsiZMRSWUW1lVTLbTsvq/nihUc7rCnTvWNK9UFBs9VO3mHETcVzEES600QKY+oOLfYdn3aBEbvy2omjG8ejHo0xEA1QMB00xZpiBT+/wAu19bniwNWbVsmVNu3SSIXkUhAAAwHzszAq6pwk2RJSSq1jHpbySabNdBVRYeIfVqHAFC69XMbiGnlbTiAr2pkJVn6Gm6TnRet2pAaqrP1CER0p/TlbGAQIBw0iJQHTYpdNsfTJ42bvW5mrtBNdE3aIoUBD8MKH0uafkMv2bd5ExkY+oR8vs3MY7bbYrJwYxjGMgIiBkwOF+wJdIhutcMAuFAS9TZa1UWaGKVKVdisgdNU4plUSVTMXVcPARA33cfQ7IWKi6Yympqn2UpGvNizIYVmpw0rmPx67c9+rvwidSOaMk4dFIasXu2SOm1YKpKo9X4bFLp2KvDf+1G+CP0P6EmpaZY1RGr0+EeydWdvRLtngGT7IFIcwgW4d9gEANuwDzjr9i3/AJY9cdQHzxzgOccY5xmAwMYOMxmAEfSmeOG+U52ia6jZpJSjJhIuEz6RSaqrlKqN+64Dp+9jxzfa03BUINLmyxfTFMnYHOoeKRR0MykDnvMUwGKHEUS+GCdUsFF1HCOoWZakdsHaYpron5HKPdgY/wAjTpWOGn3WZtbK01o2fo0V0SmFPlsxWKnrElt1r8sBecs37OWy+gJWPI4IzdR6KiAOD6ldGgNOoe8bWwJumJT4VYnQtMGHSEnMqIFN4H6qrp/etgqx9HM42ThTRUjJsY6JjzMEItJezU5N2kxw7QmKAbh1bsd6tpCOqWSpyVerukz0+/682IkJQKofZmJY9wHdxX3WwCv5lVW5zOydpuBVMO0jaefTE/v5KskzoEKP2luL5YIMrPSnomiadZVw+gP/AGbQcrR8LFdfkFT6ClKYbEOVNG3eNrji6MckaQYmrk7VWQTGtCnI/DaF9SU+sTAlw8IajiO++OZ3J1i4nI+aharqCAeNopKIXOxVTu5bJ9kDaym0m8y2wAPf5jVCNH5cVPNNXc/Lw1UyDQATRKms8MkkqQuohQsUbCAja/LFzj61r6ZpCiUUquQLI15Jjd43bpCSKbgiZUyCQaeJQNOm59W/uxfaZyapqn0oNFm+lVk4SWcSrQF1SnHaLEEhimHTcQ3iN+1ceeOj3JallIp6xYvZaM2sv6ZZKNVikNGOh7Rm/DwFN3lG4YAQKy9VZaVnmq/Un/T0wixh2zV86bkIIdYOYpDHKSwCKer73lggmcVrQOYVJwcvWjuqY6qF3DZdN63TTM3VIltAUSMmACBd1tA379+JqMyPpdFrUxJiQl6hWqdFFKVVk1iqCrsr6DFsUNBi34RDlYOdsb9KZTxcTUbSfl56eqh/HoGQjTyzgFAZEMGk2zAoF4hLu1GuNu/ABeEqzM0mUFN5sO67cOTuJRNqvEizSI2URO7FAQ4QAdW6+q/lbvxM5tVHUrqcqpanq5qXaQBTi1aQEOU7RudMmqztdQNJjauYAO4O7BRDKOnS5ZxeXxHUgWIjXRHKRtoXamMVcVguOmw8Q+GIyfyOp+Vk5hQlRVNHxU4qLiTiWj7Q2cLDzPy1Bq9oAHf5YAOua/lEaoj8w10ttLjlEDvTbcZcXQABreGo2ofK+Jibp2q4issnZioa+eVGMlOkUcILJpAmmuKBh1I6ACxLCYLfZwW4vJ6kGK7RQSvHqbWnBpsEHRymTUZ6r2OAFC5vPEdC5G03Hz8HLrTtTSBqfPqiUHb/AFpNC+4UNO8vLePFwhv3YAZt6qriErQjyuawqSnlFJzYJHCPSc0+u2FTSVEol3pqCX2hG4DvG2GoC/fgRFyHpMH2kJaohg+v+kP0fF9eP2202l9na9te+2q2C6AhbAcGAMYW+MEQx11CGA7jgT9KCp1aTynfyLNrFPJBVRNu1bSCQKkWMc2kSgn7ZrCNgHdgs92KJnFl+yzGo00C5dqsV0nBHbJ4kF1G6xL2OHj2jfjgILo2Zcmy+oZJNV3Ji4k003bli70ARksYvGRMpAAClv3eWCrgLAp0koRMCA3oSq0EAttRUXZuVw+H0YDiQovOEJGsmlE1fSUrSNROimFBJyIKt3Ji7xBJYvCfh34AuYzHGMwGs/ct2LRV26VIkgiQTqKHGxSlDmIjj5wZ1TsnndmxPTEOKIxUa2EGgOVSo/qyWrlq9o46j6edvhh2uk82F9kdUrM0gRgio3ILhcw7yJFVIJxAO/hAeH2uXfhDaZcCDp5UyCRYyK2uySTT07UrdMpdQl949jJp37zODeeAu2XLRyouReqXRWEdDxCj4rbhId2m3AqwNlC7+3sdpu56jj3jgp5PlzOjMqI6Vp+s6Fjm0mZSRUWlUVtoo4WG4iqoYbar8O4PZDngTOXUKIVjNRskusuFNnUcgunwp7QqLVHTcBEv06gFD+rKQe/EXRXRzretKNi6np15FKt3iShjpOVTJAkYihiaOQiI8IjyAA8cA5tO1nWsemxTrKk0HKJyFItL0+664iJ/fFHSCpSjz3FNbBTE4AkJy791w7r4XbLXJqbh6RKxQj2dIzCjAG7l+ym3Dg6p9mYBU2RdCZTibTv47cXlguy0HKztFsoiTekRegLI8gokAiVbZnTOsQvLcfSYt+4DYBZ85s15AayCBqqv3dHtQd6V42mR2zlBHTfUu69lS/sEAbYoeflWQA0a2hoxpVBlVXRFVF5t++U2qPEa+lcpClMcfc7tW8MHmpuihQU7WrypV5KWR629B0q0IoUUxubUoW4gJuI2rfq3X78anSZoeIhMhJxxN1BLSzluQAYryDq4kUFQATTImUAJ2REL21aQHAIwum4lwdSSZRukF17BpKT3ShcfAo/hgm9HrMQ2VuYEc+K6MtBSSaaUmjfkA8Imt7xD6reIfHENkA3lXk5NN4nYLKFiHDhVotYSuSJlE2nT7Q3AvD3hfHFI06xmsyH0RMtisWYt3KpzqKlTM3TTQObX4GP2D6e/yAcB9PmSyLpqk5QVKokqUDkOUdxgHkONsMKX0Va/zQcZPNGsZTMNMsIpY7QHb2YBqcoBxAmICU17Aby3WxdIHpIxK9YsqQnqbepTDpQEyDDukZJEhhHSNzJG1B3iPDcAHAMDbHNscX4b44G+A7Y4HnjkMZgMxlscXxmAy2OohjBNYcYYb8gwHIAAd+OugPHHYBGwDzxgj8sBxptjBIAjjm4j3Y41bt4WwGAUPzxzb+OOL2x1OYdBhIGswBcAva44DuIcsdFEymLa2A9SmcUhUNZN6PToKaZzKTpRKWKsrZBikS3rNrpspqvwgFr+ODBrMBb2wHIEtjsUAx1KcRNptv8AjjsXAYJd+ORDdji+MERwGWvjNIDjL44sO4cB6Y4xziu1vUTalKXfT7tm/eosy6zoskdqsYL2uBf/AFuwFgHlhXpz0nUvTpYFjBb7KlosguEpFXhEin0h25Q9vSsX5l34lITpQlqZ1sqRy4m5YgDbSZ82RVH4JiYRHEEmjX9T9Kekq5HLWcptg1bGZvVnOzG5DFW3mEo/2hQ8eHANTccZjpc2MwAp6XezHo61aCpNRBQStbmA7dO2EOWapSJG0PD3IsNr7VQuzbIpcJdRvZOqqoYRva2sgd+H86USaSuRlRlcB+rgVuZX7AOUtX7urCKpwss+zXqCl027wFZCUfEOol/TgiJlgTL729Mo7vq892AqciueJjJuGO6Fd48kdg4XKfWQ5EvA3fc57/cwd+ipm/IUvUpKWqCPE0PMCDsp0tRlG630Z1DAbfpEUzCbwHfywCpdkulRNPvnbECNHKLg7V0UwBtDlWEpim+sUSm3e6JMXfo5R72tMz1xZF/nlhFdfjFAE1gdtjIiQVB90+kSG7vWDgPo5ImORgqdFZFBTRwKKluUojyEQuF/xwNv09ampGVausz6LQnmA2cPmo3RbkMexRFMyvatu588eSZqPz9yqMzfpmM3UVFJdIiogtHu0w3hqDdcL7h5CBvPABkuhdOg5OMdWsYq0AR2QrtlCKF333lDUA/jgG/pR6g4hGYknW0yIpBZ4mdMRcfXsnw7/LCi/wDCL1euaUp2iG5xBBJI0k5sPCc5hEiYfdAp/wBvBUyoyWpDIyNfVtKy55B63ZmFw9VLoTbl5mAhPO2m97je3fhG83audV5mPM1W5AQ6+4EySY/0SQcKZPkUC4COoaR9FVZGye2FEGzkihzANuEBC+LZU89T7pGQet9i7fmWO3TT4tGx6skltC8uL1Zh/DA55D/63YtGXVMhVM4Vu5epxsYiG0fv1C3I3T5Xt3mERApS94iAYCdyzh3dUR8dSiUim2CWqBFuJzOzG2eom8wtQ3HDlx92m3fj6V0bSFO0pHJs4WDi2AlKAHO0aES1iHeOkMKV0b6QJlx0kWMdIsDfz7CquY9urpUcRxDKaiAv7p9CdhEO81vHDqEwHpjLhjMdbYDsHPHOOAxzgOAHGDzxlscCG8MArFE0YlmPnHmklO1dVbJvEzRUWiLKXOimUo672D5Bgt0XlZC0Y/ezUXU1VSKws1ERSkZc7lIAGw30j38OA5l5ldRmYWd+bi9Ux6zs7KZICWzdqI6Ne0v2BC/ZDng50FllR+XbKVGlWDhp14gdY2rtRbVpA2m2sRt2h5YCodC6RkJXISMeyT5y9cHdugFZdQTnEAVHvHGp00FnSWXtPJtJB6yM4qhm3UUarikcUzkVAwXDHHQVUIHR2iiqKEAxXru4aguHrjY1enI3Rf5Z083VAp0VarZJqABuZRKqA/xwEofo/wBDaSiNYVrcfGpFMS8pknSMtCxEYvL1TsYwihUFUphQDqAofWInN7W8d3ljQU6OmSxiFEadG9t/86uP/qYKNORDCHgWMVFJgixZJFQbpgoJ9JChYA1CIiO7zwCr5I5Ww9X1xmPGTk/VarWn5wzFiBJlYpipgJ+0N948IYvuZEnOxVSUlkVQEu7j3bxtt3UsqO2XbMiCbi1G5nHQbfu9nxxz0Xg//ShnaH/vSP8AeWxqZtrpUP0n6KzBmQMjAyLBWFdOxDgbK8Qp6x9ko6g/ZN4YDancgVI6HXlqPzArZrVSCZlE3a0sZQrpS24qhRC2kR/9DjvmnW2ZFKdGYk5KMBjKrMKbR4sjpWK0KY+kXHDcL6dPwE3lgqVdWFO0xSrippOUbEjEUNqVQqgCKu65SkD2jG7gwKZLOd//ACFw+YM9QhSxkvIlaPGijrWVFkfUAuBuTiAdO4tgvcN+/AQkPlZQNWU8V3R2bVRPajEutKXJUJlVhV9kFEtXCF/Z3Dgy5OBWSeXkYjX5CBUSJTJuVCnA21ADDoONt2oS6dXnfApmclOj9UcGapYl6wgyCUVkpKLlNgVP61jG0l/AMWHohTc1N5Uqml360mkzlHDWPkFdWp22Jp0qDfzEwfLAGkBDGXDGAXdjgC78BzcMYBgxxp3440DuwHe4Y6233DHNsZuwFDqbKLLao1XK0vRcKo4catbpNqVNe49+sN9/PAsoeUnKH6TCGVJaml5enXcYd41LMCVRRIxdRgIkp2hKBSm5+788MgI2C9wAMLllCxhKh6UuY9VskfSicf1ZBGRVV1igvoEiqaVhtotqD7uAYzGYzGYCOqOJYT8C/hJNuVdk+bnbrpm5GIYLCGEMrqlcwsuqxNUcksaReU9Ipum2pqJUXrYqaSRTEVKXSJtmQpTENYS23arjf6C46qEKcogYL4D5iN6WkqzVmm9IvFCxS8ntmMWsAopLHHVZMN+gFQ5WG1w7I+zhj+gvl09pUKul5tskjIA79ElDWU9tlxK6RDu1GKH3MG3Ml41pSCWfw8cyGo5BQrSKTAgXcOjdgo/VDiOb3SlE2JXL6mE6WpOOhgWFwsgmJnTgwWM4XOOtVU3mY4mN88AHKao51TWcVSwVM1MNOSj3+eI4Ba7Zq+bKGNtElEtQcSKpjWEBAdChe7BJafywg1VQeDQ4urhsnSYOtI794GS7t3frx65mU0+kVIqpafTvUEE52zcoWDrSBrFXbCY24AOT94pRxcJCRYR4FM9et22sbE2ygE1fjgFH6akBXSFKQr+broXwyEgDUIRg2FBDWJRMUShqEylhC1z+8Xlik1B0calh0jNuqrrquCojsWKXWQ1CbSUx3ByJlLx+wQOXaEA48TnSmiaykZGfczdTkBKlTllIRvcxTOmrlxcypD/2QmTSsHLQHiF2lygzDgczqRaTcGqAHAgFdtTD6xA/eUf8B78Aj9C9Hqp6xqOWYRSjM8fFODM3MioYQQM5KHGmWwCJgKO4TB8tQb8NLlj0eqYpJ2EpKnRkjpGA6LFJHQzSOHI+zMJjHOHvnMYfC2CtR9LQ9Iw5oiDRO3aGcrORIY+rjVOJzfmI/LdibMQghywC29GxqnWOdVa5uNWyUfHriMYgyUU1ubl2YiocB+iuBC8PmPhvZf7OARVcNOUZ0iEa4gKemXVPSUWb06SJAipnToNRSCdIRDshpG4f78Ws2Z8ycQCPymr1z/p2iLb++rgCdptji+BW4zIzBuPVclKkOABe6kg0T/744lslsymeZlPvZRrEu407F6ZkumschyiqUoCOg5DCBi8XPAEHGYzHGAy+MEcc7sZuwFXpuj6fp6cnJqJjxQfTy4OJFTamNtThew2EbBzHliyKJlUTFM4XKYLDjvjMAGC9GPJopTFLTTopTCIiBZNyAXH4HxMmyPy0NRRqMPT6h4MX3X+rmeriO22ejVr16uXde3lgm45wAZ/4tGTFv/1UW/8A7k4/8eCFQlKwdEU4jT1NshZxyJzHTSFU6ggJjXHiOIj+eLHpDGaQvgK3TNIwNNSszKQrLqzqbcdakD6zG2yu/i3ju7Q8vHG/UMPF1BDrRczHNn7JcNKqK6YHKYPgOJYwY68OAEMf0c8o2D8j1tSpVDEPrIi5dKrIgPjszGtgoPo5g7jTRzxi3XZHT2Zm50imTEtradI7rWxvhbHA6cAHj9HDJgZP0gFFIAp/V9bX2X7Gu2CnFsWUYxRYxzNBm1RLoSRQIBCEL4AUNwBjd4cchpwGAO7GXNjnUXGasBluY48gERHHtzDHUAADYDm27GXvuxyI44uFr8sBQs5q/QoGmG7n0Y7lZCSdFYRzFt23C5wHSW/cG4d+IXowULIUBla0ippi1ay7hZV082O8dRzmEpTD3iBdIcx+OKgydBmR0qwfkjJFxT9FM1Wm0XHS3JKbTeYgX4h2Y/u/DDC3vuwGacZjvjMBmPJU5EkzKKGApCBcwj3Bj1wq3TOzlNDx7rL2nlzA5XJs5lyVM1kCKk1ERA3vnDV8C4C3U9mDStS5qllXswYyyYna05FJIGcH2Q6dbw5SAOgVeyQTW9Xv78bk1Xecsq8FrQ2VYMm/L0jUjoqN9PfsSG1/+uWKr0LMt5GCps1cSrt4i4mUQFq1E/CLcQTMVU3iY1hANV7Ftp03wdq1i5eZp1eOh55eDcLbheIJgdUhe/RfcBvAe7AAWo67zko4yMhmIixcwCSxAkHVJiAnZENp+lKqAjo7W8LfHs4KFJQGWFTw/pqKZxtSIu07i5fm66cwm4jF1K3EPMPyxE0NVeV0S6Qy1j3Biyxw0rMHrNXrSx99zujaNJjG8T89RfEMCHMCEqbo65gFrii0HDmg5Ja8rFBvTbeIfV+ofu5D9YCdWWQbKok2kIM0ZClUH5XoRgt9Z0ij9IgirqDZpH92xtPdbHrXGW0bFPk5+GpNu/ZCcpn7JkYyDpHSUpCrNBTEvEUpeIgm9ZYLCBg3kjL+roKuaXa1HTrwrmPcF3DyMQwdohg7jB4YsFyiGkBAQwAloCsTRk/HwMhO/pBBzZ1CQUyYbqFVKXUZm48FAC+kR4jWEpuIN5aLq5WwK82crxnEzzFMyQQM+i5TkElQ3oOV0hAxNqQO/dbWWxtIiUREo2xZ6BrNlU7ZVschmU2xEE5SOW3KtVfAfEB5lMG4QHAXAA3bscCUR5iOOSmC2OQHAazwiijRZNufQqZMwEN4GtuwBOjCn/J8d3lfVEesyqkx1pc6+02qUgkZTTtCHv7O4DAIF97DB3wEsyaXzLYZx/yh0HGwMwCkKWNUbSS4pGTsqJxEgh48OANobw37sa0a+aSTFJ8wcpuWyxdSaiZrgYPEMBtOe6ST4gkLQlFRhx5KryZ1i/skHGN6W6QcwYQnsyIGn0R5JwcZtTB95XlgDaO4LjcMRktPwUSXVKTkawD/AK06Il/eEMC9HIdk+srWle1vVCo/0a0qZBAPgRPTb8cSUXkBk8x3hQsa5OPM7wyjgR/7QxsBJPc48rWBxI7zApshvAr9M/8AdxDn6RuSxSX/AE7ZH8ioLCP9zFtaZdUCz0dVoqnUNHZ0RqIW/dxLowcKj9FFMU7ctLYgW/LADNPpF5XuNXUH8xIaTaf1aGdGv/8ADx7oZ7UgscwEgq3Epfb/AEdc6f7uCsUpUw4QKXwsFsZrHxwAhjekLl47qRvBORnYty5UIk3NIRiqJVFDjYC3EN3z3YMGndfAd6SMLNP2tKT0TDnmG9PTyEm+YIlAVVUk73MUPaEN+7vvjXP0mcvSG0KxtXpqBzIaDVAQwBoAR78drBgErdJyjzjaNpCvJEe/YQw/4mx2Vz9l1Cao7JTMdfV2dpGgTUXx3asAcSgbUOObcI78AGRz1zFRMcrXICrT6QuJlVdBbfaAghgX190t0piCWhmdPzdNuVFkiLvEl01F0UwN68qYCAaVLXAoj433YByy2ABExgAPEcUuZzXy3hnCzeTrqnkFkRsol14gnD7oDfHzzahW9dy5wTn5lGLduDKJKzMgqZEhEyKHLqU9swEKpyDxxp1rR8lDs2bqRkYNVyuzSU6s2dFESpFT4bdxuApTDYb8QeOA+oERKRk5GIScPIN37JwXWiu3UA5Dh4gIY3lN2753x8yMmc4qsyoqgOqEWCFM42juFOYQTOA7jaRNcxTW5DcfO+HHjc66vlIxtLx+S9TvI50iVdFdB0icFCGC4CAd+AOJBKdMqhDAYpg3CHeGO2Aw0z2fphaVyezDaf6GNBb+Bgxvlz3pEFNL+GrKN83NOuQ/ulNgCz3YD+ddXToyo5WUdArSFQTcOuv11R31dBkiYwpCpr5mMAjyDyxsB0g8pyAPWaqO1HwdRzpL+KeBrmFXp6+rmkZDJljMzM5DuzAs/wCpnQj+qqfSpKKKFDnpKP3d2+2AM+TFBsMv6DYU4zKiZwkUFHzhMthcuBANahr77jbdfu04vRSjjWIJrXNYBHwx3ROcR34DYvjMZjMBwcwFKJh5AFxwu2XWXjXMBsnVNTx7dWIkZp1PppHAwquVRWUSbEUuUPVEQKAgG/UKns6d5Wznnl6ZypqWab3BdvHqbAdOr1pg0kC32jBiVoKFLAULBwROzHMEWwfcIBf8MBLN0EEECIIpFImQukpShYADwDGxYLY8gAfdAMdic+eArklSME8rGMq9VmkWWjElEUVwLxGIoFhAfHy+JvHdKTcWzmYtzFySCblm7SMi4RULcpyDzAcSXdjwXUKikdUxTmKQBMIEC4jgE+yrePMhOkQ4yxlXAq0xUIkFgqYR0kOfcmb48OyHzsOD9LUXPQztaQy9qAWiyomUNGSxjuo9Qw+7v2iP3Dafq4EvTRawlX5HxOYcY5Aike4SXYrAFjnSX0lEniFjaR8hLhbWHSQzlZEBMlZqqgG4BXaIKGD5mJgHQnszHAUvIRr+PPAVc2UboqsnBinACrOU0BcInuBVEy7TVrHcW3EGO/SHo+SVjS5hUMcWNZQqJjkWRHc9bBxGbqFD6Qo9wePxwqJukG8rOLbw2ZbBq4BE+0ZzLJLZuGK4Dwq6A4Th3GLuuHhg+VJ0iWMRku4ntaClS6+opIpiApKODEASuEw/qdOk/wCQ78Bfsgc2GeZFOpLOkkWc6UhTOWhFSmLpHcKhO/TcDBYeIpuE3cIlYcfLTIeTqA2edOvoER9KuZYom08IHKcfWlEA3abCbH1J32C4b+/Ad9IYj5eUjYhmo8lHzZm3TLqOquoBCFDxuOBJn70gKVyvIuwTU9J1IBLJx6fJMRLwmVN3By3c8JhUC2b2dT0sw6bvZncOzImBE0SeRC3/APPAOlVPSVygp9FQwVIMsqT+gjETKmH57ifngYPem1T5TCDCg5NZPfvXekSHy3AU2FGqOiavpkRGoKal4st7a3LNRMl/DUIW/PEpRGX0rWEa6eREhFJdWPpVTerGbgW/IdoYoJb+4Nd/LANLE9NOAUUT9J0bJNSiax9g7IrpL47ylvgmU10m8nJtQE/0mNGKD7EggZL97eX88JnE5Q1fFShUKkyynZZA3IY50BRUD3iKFA5DBiVa0tka8mlYSTc11RkkRXSoSURSUIh9U2kuoPiIYB8E808t1G5HBK8pkUjluUfSaVx+V8e7HMGh5FNZWNq2DeEQLqXFKQSHZF943FuDCoSvRgjhhEXbIzyYamSHYyMI5IOv3Tmbrbjh9hXf3BgD1VllKw7GWlIx2hMMItwKL0EynRdNeKxTLN1ABQhR96wh54D6YxVX0pMjaKqWHkBJ2wbPU1dPx0j54lU1ynEbCGnuG+4cfJekYpCdkwilZJCNVWCzZdwbSkKvskOb2AG/bHcHfYLiBsyiz2q7J16/o6s415JNGdyoNjnAFWx+4AMPNMQ3/hbngPoCFjeA49BTIIXHA0yazXpbMyHF5BOgI7IP60xXHS4QN5hyMXzDBKDu34ANzfSOyfhpB6weVAuDlmuo3WJ1Ba5VCG0mDs+OIY/SyycIG6TlTfZjz4UDMQE/0uzBV0/rrSefqJHDgEn64kXUA24va3X3c8Dp5KyL0myeP3bkl+Sqxj/xwDZ9I3pFUtmFQ5KLo87xsrJOUyLvnhRbJIkAwczb+Ee/yvhWdmZw3ck6h1kxTbcz4NY2IHD8NImMAiJgvy5Y0nTh4DJFgcQBDXtkybh3juvfmHLlgmdHaqloqo/0SRiIh3+lLlvGOHD9IymxbnMJVClABDtag/ZDAbdOBEjJombTKbFgtAHFJMFDr7A+yMm4T2dx07YyZt9wANoXux6wDkkg2cRhkI/YAwWXRfyidyJ+oS4BMX6I3CiUBG9tVjXAbiTnuRcvTFcKxLyoDsaGdFXbsJBEobYizpQhU2+7eY2sqY+Fim5XwrbtM7Bw7ZGMZXZGFIR4077/AHRsPnYQwEtN1I4moplFni2QHY3I3cokNtxTEttkY1+IgcQgFt17BYoacNL0cs1pyicqI+np+gaykFgdnRjDNo/1Z0ziUSEubTbiMpv38gxD9FKn28NDsqjp/LqVq2pVgEVXq5+pMWJDG7JVFfpD6S3umA9q18GHMDMvMRtTqyTbLKo4h9ezl+cGzpqzR/pFwMVSxjAXeADYPHAcVvVucVMw5q5fRlMMoVgdM7+DTOZd51cRADCK24NoF9wFC3xx7Zg9JGk6PrJ7SjunaieyDRuRwfqzdMxRKZEqvecB3Abfu7hwNqxgaV/R1tLloicdtZZgsL6pk5Qz16zcatSa7lFJQQP2SqXDlywtWalSyOYFeLTCqCXXiMEyPVG6hQKqZBKx1QN4GKW+Aaw/TOy7MHHSlRG+JEP/AB49o7pj0I5WBElNTiAD7SyjchQ+YqYTaNqeYQRO3YpRRUVFTLCU8U2VG4l1GDUoQw2AA8cbL9hITaDCQUexDhw9UWILVqVMHCAJ7xMoRMnCUS7wG++w+GAbuQ6ZNIIOjpt6WlXAp7tQrogU3wEphvjtT/S8gn87GMnlPi1bvHRW6ihHoqHb6jW1GLsgAQ+A4RHeJ7h44KtL0tUtJ5i0GjNMkkW0u/YSSQ2TPtETLlL2i/3b+0XAfTwBAQuHLGY4C1gtyxmAhK9g0qkptSFXEgIruGxlQPyMQi6ZzF+YFEPnieKABffe+IKrnaLOMRVcbDZmfskvXdnUd0kQtvrajF0+dsb026bR0U6fOXabRJukZQy6vYTAoXubyDAbu7HYtsVXLypU6ppZvKakhek1N36SZ9QJOSCJVCgPeW4cI95TAOLQBN2A5AQHGDbkIbu/GFKIY5Et8Ai/Tam0oJijlbHkMg39LKzQgP8AVK6jFAo+7tVF931QwqOHL/4SKnygalKsQQ3jt2DlT9k6Qf7XCaYDMdwFQ4lT1GNcbAF8SlNQ8lUM40hodmo7fOlATRRIFzHEf8MXnPOAoukX0fTFNvlpOYZAYZp7yRFYbeqSDuKSw/jgDj0Y4ajcoIx/WeYdSQ8fUewu3jgdEVcoI+0GzKN9qe2m3cH2hwPM0elHmPVEwoMFKr05EAPqW7USgtbxOpzEfhYMBIqCm3DbakiH49anM/mW+m+DBSrmtkWwOqbpmmjtDAbZiel0nBzadI8gIqbsmKPPvwA4iaaq6tpFZ7Hsnky7XUFRU+0A6qhhG4iNxuIiODJQlOJQ8KWEzByBqeUdgr6mRjU3CCoFPYNJ9PCYQHEdOt16hhV0Z8aVhpt0qRBt1un1mKwadJinTWRbgWw8RLHD2eeIF63rSNgequ5mv+qI6lFVWIKrMPq9oyenh53wE1morXcLMHj/AEHmE3pJL/o+dcKqpLJ+6YxOEod24R+OJyJh8sZ6H05ZV4/pSSdI/rkHNvtDVcRL2QU0iQeLuNe+nuxS6azGfRgJNmGaFTsUjfSKmYGW0fdM4Eo/hiXn1nb+mXkygvRdXrbLaOH8XqZSDcveZdtpICpPeumYPeG2Ag6my4rWFWTb9beekGm9tHqKCkoPvdVEphIsX/RDcfdDA8lZqZkZlWQlXrpd/pBI6rg4mPYC6NI38gti3U1V8+6pFxAOqoOZk1KUzSKeEMuk4MJrCVMbCZJS1xAxRLy5lxa41eKryqSUVmXFvIaqVlCM2U0VGzjam0lTK6TNbaB2ePcP8cBu5B5k5jR0msxo98g8VAp3AwD04dVcEDiP1YN2yP36C2v3X7ONTPPMOnatkhqyEaSlKVkdMzGaZnJZJykYugeL3gLcDAYAvu7y76fXWW8vRWZH6KVOumx/qJA6Yg2VJp4TXt2dVim8N9+WLBUeX0hI02rLJsnqcqwbfr0Q5+mBIvZdNuZlm2ktu/Z+IhxYAYRhWx0TpXHrqipCIXGxdI31X/dxfc313NRx0RUsmFpliBoKdJbiBwhq2ShvM6e74pGwLhuA2sICA4t0lWUu7bv0kT9XJLN26UoAWErg6PZUtbcawXEd4iJjjfisAeWXVcTVCVaxqKEWFNw1GwkvwrJ95Dh3gOPpJkpmnA5n0ulLRKhEnSZA66zMcBUbH8B8QG24e/HzBlUEWr06TdfrCHNJUSCXWUeRrDywQejRmKOW+Z7SXdOFU4hwUW8iQhNetIeQ28jWN8sBY8w6MbVBnJV7BBysgqrVgoEU1FELOHJCm4OY2Me/4YqUDSlMP5iSZt6hkV3DYTEYtWsN1pZ4cu7VpKNikv477YIGcLqDbZs1k6ZTrYqbhyR606qudJyoZdJBZNRNTZGLpA4FHuH3cVvK57UdGSbuWg5lJo8dJCmo5SsfTz1FG7ZQQuYS9nTy7+4IWpXFPHy7RhmdDP0JyPXKpKTaius3tEMkZMpdKJb6bAI+z9bETk9WDeiMwI+p1ooskdlrFBIyugpVDEEpTiNh7Imv8sXJrBqu1hRnK/OyZPFusyCTFk+ErjafSGKmVuBNVvHdjYe5dUgFSK/o+Sp5aI3bMRjnO3UD2uEG4Bu8L+zgGVjc2whqUY/yrRTGe6rLIoIzEMKTpkqsJdRFB0m9WoXi3WDy54CfTBpCNjekHGDHRiy/6QJIO12jfTZwsKpiGKn4agL+JsWrKSVpejV6wp5HLWvJ6m5BRFduC0BrOcSJfRqFN9fVY2KhVmZwVVmAnmFLtV4qbpuWZIR0ICJtSTJM5hcbc3sm1GtvALcsA4FPwlbrZcoRkhUyMJPahUIpFtEjJMyciNwKoUxVClLYNQ7x8QwHczK4zeyeqdFWdA1b0k4S9c49HJo6B9oLpFsU329w3wzbYU1kE1kjgJTFAwD43C+PRRAiqYlHTpNzKYLgOAAcM+6OlWQSNWopw0TtnBGywgYY9ZJZTeBVASMG8fe5D44WbO3J9eiqtfKTs0t6LkwOMHIk9YVdQTplKk4NYCpjo1GEe/Thhs2ejuzka1Z1HSBfRqMjqZzLNhpRDZn5OAKYBIa3tpiFjd1hwJ6Rqmq6EooyNSNy1jSrWSPGzMA8YXNDmTAth1GEQ0j7PNPh5hgAnl7RR6rrN5AEkkUWrBBy5dPEg2nqEAuY6ZbhrEd2kLhe/MMG/LSboXLvICAlJCbkRezcqu7Bu3aICudEhtidMTm3ppjs95r3HiAvtYnpWMpukWUnX+VgN3FHzaCsPUjRMNakZr1F26ZtWoAA2m5AGw+zuEBLLUT0dI5OmEJaHlYOpHoJlJHOpP18eVExjGMqVEpedzGsQREPavcbFALq5cxsdRovlk0ZMV5dI55ddQ0fHptdJh2SKqxAMsZQdW8iYgAFAQxeqZeVDM1A7k5V43GPPKU4SKbMlFTsm6JnelMExOUOWzMAj3jqxQszAzRr6FeyM5JrTMZASvoeOFjG7JJwrqMFykIUAKXSXmPeYod98HsBaU7k7ReXr58grUkTLRCsg1SD/JgUfEMUDDpsU3F2effgGjvjMdL+eMwFA6Rz15EZOzU5HgQzqKO1kEiH7JhQcpK2Hy4MLoh0ziu4h21maJTI6OiYE1EHG3RE4l4daRtOot+YasN9VMM1n6ckoZ8TW2fNFWypR7ynKIDj5ot8h8z38OErEUq4fslDH2a6K6RtQFMYohpA2q/DytgDH0cs5IWEzLBkk7WZU1UBUSKsVR/5PdcJE7G7yarkv/V7LV2cOyCmstwHdbcIY+W7TJLNxwoBkKEnCmKN7nQ2dh+9bD3dG2oqneUoel6+RVbVZDFT6ymrYTqIKFAUlbgIgN7GKP1iGwBabqmMURNjvrKBRPbfjgoJ6bFx2EoCHlgAH054UkxkE+dCmJlIp4g9J5cWyH8lRwi+X+XtW13MBG0zDruzczqmKJUki+Jz8gx9Rq0gWlT0lL0+8+gkGarY4h7Osohf5Xv8sK9X/SPZ0blkzp2niEUrMiIs3xSo7NFgsmYxFD6Q5mESmMUPrXN4GBZplmSiq1NF0/VAqukkTNXkghdIiBzlEqxCHAbmIBREojuvcd2/Fky6oFGp5A0ZE0q+nTB60z4zvqZT2NzJtOyl4mMBx+xiIoCmINyom/qN++cuVybVjDwwbd87MPZ3luCYX8d/lho8oMna/XcHfVQ5jKfjX4frka11LO3aZu0RZyI6w+ztBDywHlB5chTybIJqpKCoQoaE26Ec0I8kD+7+sOtRwN8E8HRo9p+gKPSeTlVu1mhxKPXJZS5zmEvIoFKXuDkUuBjW2YNEZVyoUVQVHBPVafd1FmlrOUfZMorYwj7PDz+GK1KZddIrMRYHdV1o0pONdcSkVHqG1NiG9k2iwGN8VBwEpm9mjljLpESm3NcoMkx1XYnOwItfd2VRKJvlhZs25vKx7DJny/Vq1pJlWEHJZRwZUi6Y+AgoIBbz54hcy6Fa0zXqlP8A6WNJ5FJHbGetzXMFh4iaLjxh7t/PlvxR51mpFTLyNUOBzNlTJGMHIRAbYAqUXTeStSU4LVzV03TtQrDZNSRRILQgh3CYnsjq5jbs4qVQZdVJCSZm7dMkw1MFyPYc4O0VCeN072+A2xR8TNJtnL+VIzbBIKLn+hTZJmUVE3gUoCGAjDpqILCU2ohyG5chAQxeHlUKz8OVOo1VCSsemCkVJWsqJC/0Cgl3mL7h+4d3IeGBjqbm5NyqgzipFysmNlE02xzHJbTq1BbdbUX8cGaNyIz2qOLZRcg2AItqltWraTegBSad2yLa+g2nf3BbvwFpy5rqAzsyydZc5g9X/SxizOEBIrKgmdwpbgDaG7J9RSlN/WB54HMFmVN0qxa0XWkYuZSGUEsc8SulIRJvAom4Tpj3kHcId9rY08x8q5WKMHo2iqyYOiq2WZOGAuUb+KbhPtl7PMPa54Hcy5mTmSj5k7wp2vAmg6A10i+Aat4B5YDzqBZFzKHcIlAuvecbAGs195tIbi38A3Ys+Vx4EUqsbTipSCvTjoGOvsi5KJFCfPgG2Ka3AFl/XLJpfXU1f4Y1hA1r2G3K+AsdfR4Q9VO4pN0Vy0biHUzlPrKKBw1ksPfuPiv/AAx0uIjv349G6KrhYqKCZlFDbgKULiOAfHoRVO1q6g3DB/FtAk4IUm5nRUQAV0RL6vUPeYNJi/AC4Y4qSReSRADwAuPmzke4zJhId/JUQE82K8ckbrOo+PM6D1ZRHTp0iF/WYIS9W9IdINsM/mALTvW/RZP+7qvgCH0vMz6qha4hsvaOfDDekGm3dPU0DHOIHOYpAIKZTKF07M19ICI3wBHVX5yQZtRK3qVZePHZgmBHJvUlLq2nGTQJPM2/5YnKPXzBm86kpWcrGRhJZhCPFW0pNxgIqJpFSUEwJomuA/SGH4ah54kofMStqikYhvS+b6kjUEsRdi4aSceDZBBIAExVAApRIY5tJvEeIoYA5ZMZl1pXPRzqGaQsvVbMrls2VKjoFRUEimIfTyvxd265cLBl7UYNMyxp6WjV2rCqhbxsyZ4XW6OmsUoKKgY28pjKm2t/s+GN3JKOzRLSC61LMKiXjFXA6FY90omntL6Tdhwlq7Jd9hxYzZJ5p11Ls5OVhn8Q/BUonlHa4GPpLp4jbRyc+7mFgwB76OGYhFnL7LaopJF3MQy6zVk7vZORbJm0gJR5GULyMH/ng8gfHzHZ1NVLJ65oNyKCcqFRi4QkTiYijF9q2ZzFEu4CmNz3Ya3oy54vKjcr0DX2lnVbA5kk1FB09a0WAxLW3Klt53wDGFLxasCHNDLeQeS41lRZUE6i07N6zch+qyze+9BYOzfTyP8A+gMBDBoviFXqmnEamTplSbYEmlUdsmxFYAWMTxAvywCi1pRzGl3KtY0ZMykJTq6x2NQxrYSuUIZ1wls5R3lVRDVoMHdu0+yXFUn0c08qkFJGmhkoliuBlQcxP67CuUxLqA6eooiiJvO/a5gGGIzOhRoOsHtcka9foucS2FXxPcF+Hrmn2rBuP5b8R2X9UtMo6qcZd1dMtyUa6a+kKTlnbi6fVh7TUyhu1bUXT5faKGAXerOkI8nm7NssFXQp24EMKcXMJIEUWtxKmDq+oxh8xHEVlc+r+YqiKUWVkj0/+kEao+FwcobQTOUwTMcwlAVT3Dni3dKNKk5qrD1lS1d0dq4FU27MokeAcpSl4Tp3Kpcxb3PYQxoZdZ51JUTOAoGpUySahqijlW8kYwAumBHSRtJ93GHCO/nv78B9AgINsZj0KIWxmA9/K2BlkAYSUQ+jhDQZjPyiGy0W2ZQeKiUP2TFwTsCylHasJnlV1MKhoQlkG8+w+tuBu5D9siZvv4Ak6DDvA1sDHNxNxTdUwGZEcW3VlSRk8Ae3HKqW2g/6FQxT/ZE+CnuHeO7EdUEOzn4KQhpBMFGj5uo3WIPIxDhYQwG6gWwCIDfGCRXnYPxxRcjpV2tRXoKUFUZWm3KkO9Mr2lTJW0K/6xMSH+9i+dYAd2kcAvfTRzMfUBQ7eHhVthLT21RBYR3pIFL6wxfAw6igHxHCJUtDK1DJiRV82YtSCB3b10oBSIkvvMPeYfqlARHwwfP+ENfouc4IlkRxtBaQxQUTvuTMZVQ34iGn8sLvAtZF7LN20UyUfOznAEm5EdqY4/Z78A4vRpqykqbhgFGjW0LBopCm4q2QUK2VkDl7OySMBjKX8Cn3fu4N+ZVYQjagTKJVcan3Eih+pLptdq7OBv6tuaxxPblu3YUljQ2arZstVk7JRNItEwImlIVI7Kq5QIXslQLpHR5AQoDxbsEDIaHkzzRJeLlqtq0rha7iYKwQj0Ffes5Wu5VL5BpwHDGZUy9jkHhYlejGr4dV3JSu6pqHf7p7ggBvaEb27sR1eVBnJnK7Gn0mTijohUbeiURE71wU3eqG7STT74pJ/EcFvM+pGJa+UYwzZKYqY6WzBnDF0uypF73b0f8AJkgMbslsPnvwI8x6xzDVZMqFy2RKbrqiwSs5HNtmzUVHhUSTXU/oyat6wmuI9+7ACfMugaCoPYsnNYLOJ1P6ZhHkK6Pr+srwES+AaxDzwMZZ3BrJCSMiFm4/1q7kVD/kBS/lgkmovLyk1Uk65rhCYemG4sYAdukn/pnFht8CAYcW/O+lcuKfygjaup2LSfOJ5TqzRRJJVBFkAF1GMYDDqMr2Q4t3aEADALgQpjnAhQETGGwAHeOPoBkZ0b6JhqXh5+YaybipFmqbnbHXMiLFUxQMAEKUdxiXtcRH4YBnRBytnXuYMPUcvEsiRIoHdIFkG5VBcELpsdIpt24TFsf8L4fh6czdissimZVdNIxilIFxMYA5AGAr0jMQMI6RbFImC7h4k3MRqUL7VbUJROAeIl3jiVnGp3MQ9RK7cx4KNv8AKUB9anw9pPnvDAUpCq2Tuccv6kUbRAxiyy0pKSyyDYV3KfqyIJpFNqMiQpjb7iF9QXOJhHEPm3NzNVwLF/B1Zl5UkTq24s1CqtBEhNRTLioC+uxDbrBgNqKq85HghTvSApydVJuCPqFomgZTT2gMoTZmL8bDjXzRpStczIQqUvl9RkqIE/VXUfUog5SDuEqooWEv1R3YHkDG0Qwq0IDMSDy+MWa/U9pETSm2Za+IomBU4lKUPe3CHnfF1ZZbu3RH1KUXXMI/LTwCRGKkqfT661IYxjFs5KZM43MUwgctr6r378AHm+SVK9YVh6reVHQs4oiUjAJkiR2bhblwuE+Ebj3bhDzwJ6hXm4WKXoCaZIJCwfi416A2xDCXSPGG4xDABB36txSiXDM5nTVeuMo3dMnjJOpTt1tT522V1rsuExdgs1WIKunV7QipfmCnLCgO1DqOFFFUE0TmGwpkLp0+Vu7AaWLZFtqggKfJVzVAqDR+CzBu7FQuq4l0qgUmq/ZES3ELcQ9/KvNTtyO0lFm+3TKYBOkJtOoPC/dgwxFF0PUvSBg4KlXMg4o926blUOrv0mMmKh0b/Epg/HAUmls0swqViwiqeql/FtAOY4pNxAoah5jywYKCgektmjDISLCrZZvDuwPs3buV2BFNJtJuEnGbi77YHFW0waoOkhKUk2OCIvamWZlPpuBAFYS3t5Bg5ZsZmVHGtY/LSm6Ifxj2BkUPRSrJ0Y4uOr87l2QCcBDmPK/jgBJXKq8ZRrdg7j2j6VaTB1HE+oRVYJciYino1KhcNmPCJBtcNI42M0aopSIcpyVEUmpATz8DLLOOtouEUEzgNytyJiJCar89ICFt1sFDO30Z/JvVyy0LUtNkqRyhLJNppokiiDxPiVKQwHE11A9m3MvngKxWWpF6ZeOgeyzmbFqi6ZR7GJWcFMRUbk2qhCiUhzJ8QF38y7944C3ZNwc/mgxl6cpKYXpxZAEpNYyzo+z7Ip7MmjeQnFq337JcVHOiiq/y4lWjao5xzJNnqO1avUHiiiKtu0ACPeG64eeJuBqSrcqKQewsnST2KfT4bX0ioAkcrtUy6ereJE9XMedvuiVg5haJzE6PSFHycewJUqdKjOtm7ZPSi2AmpMhk9JrFvptpv7RsAl8yzKyZwsq3BwAu0RWWUUuOlYqpyjYbBzKUg/PDW5wZeNK+oenc7YJU7OULHNnj8rH1argQ0gbZ/wBuBtWnx0293A3zNiOs9GbKwpl2rE6LaSdmIooUOsF25Q4fePY3L44sGXVfwAZahlRmJDSDenWpdj6bBUVhbOVDGUROXSXgTENJiDv9rmGAKGTXSPZOKLkEazVSCSi2Cy7J4b1JJgiQGsAe6rwhcvnfEFkudiwzSnMz8zp+PZSqrFsQQdLFRKm4cplWBMuo27ZIbMlvrDgRSmWk0nGzVQQsoWq6cSD0ivKNVu0n/WCW+pN0lzEo8w1feIVI0BH5w5eyTiGNGNq5TfENOPpAnWet2JtEjp6/oyLWKbcHcYOW7AOGdOOl4Y6DhNu+ZPUNJimsdNVMwfgICA4WTMjL5rBSDPL2XeuC0lIuir0rKLhthh5K/C0HVzROG4pR+GLT0eM35CQlv5Mq8jHDGqmGpFJUrbQg7TJq4ihYNHCXdusIcvDBSzZo5pXmX8nTbkulRZPaNFg7SDgu9NQvmA4AAPcv4vNPLh7MUnHNafdRwOWshTjFBBsspIJGMUoKONNylEuk2nlxc8Kvl2wUh866bj5ACFXa1C1TcFLxFAwOCgO/DOZFVc6g82Goyd0QqxVSMnGxuTaca7jmHyULYfMxh93FU6VtKLwPSTgaraJrgSYXZuRVAvq03KapU9Ord7JUzbx9rAPKFrYzHkQpxKAjztvxmA3MDLOhM8MtB5hpbv0ad6nti3E0etYjj9mxFP8AV4JuI+XYNZWLeRb9Eq7R4gdBZM3I5DFEBAfkOA2UVCLJEWTEDEOUDFHxA2PQRsHxwOcgnjslAlp6QOKj6mna0Kupv4wQNZI3Fv4kRSNv8cEK/wC7gB88H9F83GkgPDGVSgVg5HwkEgEyBvvpayfcLgibMluWKdmdTalVUPIRTRcW0iGhzHuA5ouUjAokf9ooB9kcemXtUjVFIxkwUoorLpiR0gYwCduuQRIokb6xTgJflgEY6W0C6/4yssM0sLNjJJorN3Rw1gVEqJQGwBzG5DBbxHBKLX9C5J5Pwy9OU1GGqaZQPpILkHJwApjF1uFADcIDzIXdq1AXkI4kP+EIhHy7ajKiIcG7dq8UarL6rCkZTQYg/wDwzj8sKhmXPM5+ptrFIHaxDNBNlHNzc00EwEC3+sbeob6xzYBgctC1LmFNmqeRpNbMCSANTdaWXKziWXkkgbesUOHfb5e1i311VtQRiSsLXGYzZAiZLHp6iEtBil8FHZ+FAns+zhecv6yqwjdCmqNREk5Lj1d2/FWzpZsXkgVQ30KQF3iIW7PPhwQKmqWGy+gUJKKjmVTShHGzI7Kl/MzBxpNq2JTcTpcO9U9/j3YCwnlqlLRbxVCgRpOgtnrOUVTIg97WpR25+mWDVySIGpTV2rdqjVijVNcwbRwoo/i6bRApW76acpx8YQgf1DUoCJg+sXaDiu1lnlVVXP0ntQIs3vVQILJkcn6kkqBbGWMj2TnHnxbg8MSdGU1O5kiNWVelUFRJuFzxsagkqCe3cEbKL7MpjbiFKVPkAd/lgBY5j2CUq4apzTdyiiNgXSSUDbD9QpylH9rTi61e7zUNQ9NUXUraUUjXTvrcMk7KbanNbZFKQTb9PFuD62OuVa8pReeFOa2RVlk5FFuKJ0gU4FD7M+jV7XEYAHxxeeliWVc9I0GpJsZv1yIM2CXrTshHZ+q2YlAmoR32333asAb+iAvUczPzcxUV1yt2bZgiJ/8AmWnUPViFKABuDSJxtz04YCtI6VlqYfsIOYUhpNZEStnxEwOKBu41h57t2Kb0daAWy9y+axT9Uqkkuczl6JSAUCqG9kLdwBYPlggS60mhFuFItig/dkLdJuqvsSqD4Cew2/DAJwx6H1azj9xJ1vXKAuVxEyiyRTulDj4iY4lxcWPQ5oNICkeVJPuRDtWFIl/AOyOKt0hMz89oIz6KlEWVPo7PrLZxFuyh6nUJdJjH3nN2QsSw9+BFEZvzLYGUzJsH8sO12YuFanfJrKGTKUxuyrw9rna2AOlXdDmDcoKHpuqHrZyBbkK9SKsUw2HmYLCHd3d2AIpH15kXmnGP5hN0Q8eeyZ7iKTltq4wIbvKOod3iODJTmb0/TfVJldtXcVBPNKiaVQNfSLHSpxFFN4GzV025X2nwHFIlnOdWY0BOOWzUJ+CePFW7SVWYJCsYm1MGwb8xKUR8OWkvEABgNvKLM9+gxzOrWYmgn5xRo1ZsCOvUrOEhVMTh2fY0l32Ad3PzwBl15iWOu4O06yBlTuFAHUOgxu0YTXv+I4OGfdDusqMqqQiWsYyBaS1GmpAUinXO6KUvqNQ3skBRMGkNxtJr4ErxjW1Zk9MgycyofR2akIOz58kk+wXh90AwFLsImt44aqkoOPp3pF0rHRzYG7cjmJNpKG4RPHKmMb4iYTDheaHo+arOqGdPQjcVnzhTRp/qrczn90od5sNJGtJKBz7gKbqNNgMuEjDbNRooY/qUI9yjq1HLq38IjgA9U9SRlKdLaWqR03VMxjqmWUWTTsJ+E4gYwcvauOHBpDN3IhZ6vPRUmxZPX2kHTxZgoiY5wKAAVRYSab2AN2rCK9IBEW+eFbEV5jMujh8DKmMH5Di7ZVKVRTNCrHckMkyI/i56JaFU0rPVjOTI6E7cXrCJqBv/AKsuAvfT/lmFTJ0lOQUw0k4sAcICZquVQiaoaBG9h5iA/u4DLzMJaZZRLN64lItnEw6bBEGSunaGJvAwiUA52Lz1WtuwdMxMq/0krCkWtUFYoVfVUiZd+xj+BOOj0UzGMUALzNxW1jzHlimVtHgWr6joykoKLkY+iHR5tYxwMKhmaSiYmagY3IqZllr+IfZwE/0baMDNBSQlpCbnEoeFa9SYFM/2i4KKaTqGMAlsZOxewIWHzti6QGXVS5dZiOnNMvKdlnC8cUp4g2lsd+xFQu19SYdCJijp3gOzHi3APa3HFM01UuXa+cOTrp9TdREZmcnbxKxRTOqXiFBZDs3/AP8Au/Ct1JnDmVOOVlpKqXpVDpCibqwEbiJPcNsyhcvlgL7XDUJCnKAptUpjQKlXysbFqD7TEXLfSZM3xOcL4kqccr0LO/8AttArytJRZ3lJv5RqkU5ZBIhjbNNRMw7hIPEBudtJfZxa8wI4rlDoxx1w1CRuYfsiLU3/AHcWGoTJAxaJlADF/loKBg7hHWO788AE2tNyLqo6tPkPOSLyHRSLt429l3TVQvH6o3CuQvEFh39ndvxZci5tWh1SzRwfkkoQ1pZm6SOQ7yCPps5Knq+kQN3b9xrezg+5j5UOIeoUcyspGzJhVLcDi7ZgFkJFM3aKIBuKfzC1/wA8VicYFz4y3aZi0u2bxFZwCp2jlq+4UxAv07VbVzTEptXF7xgHmOAvEHlQf+UEcyqPrt23bTJ0njlI7RJwDlIwAOghzBqIQSjYOdue/Bj2lgvuC3eOFmgsx3uRUPJ0VVyIOjt2Cb+mE0VdYOE1OHqYKW4tkpu1e5vtj3oimq9zjbLT9a1y+g4hVQ7cICn3OxFMyZjFMVZTfxgNrhv+7ywFR6XFPvKMqtWqocSosZ9RJ6KgCGzbSjYdZDbuQqJ7QPMw4JOf04yqbo0M6kZ6TIyLmMdEG3IRcpCIfIbhgK9LLJktLnpdvSC0289Juhan669MsltzCAJgJzjpII3N+eLzWrAtA9F+nct6jmmQ1Iq9amSQAb6g68moJSj7RQKbtYBqrDjMYI78ZgNrHA8sc405B63YMV3rtUqTdumKipzDYClALiIjgKTRRm6GamYLJNe6yike8UR93W32er72y/LF9TELYTvL7pRUizzPq1/Uca8RZzEgQGsgiGvZNkibNMpyc7do/Dftm3YZij8wqJq9sC1M1PGSVw7CSobYvxTHiD8MBaAV2nINOBnGbKh8212K/qYGsB27IR3ESkiB61PyFVMAOHvGIf2h3k0EygW5TBYfAcVzMKmm9V0o7h1nJ2iimkzd0n9I2WKYDEVL5lEAHAUTpa0inWOR802Agmdxgek2nHp40imv+4Y+Pmdvvj6i0DOFrKjpaBqpEzedYJHZTjY3MptFtsmX2klS8ZR+sId2PmC5KVNdUpBAxdYgUfK+A7s3LloY5m66iIqJimcSGsJijzD4DjYeyb57HNWLt46XQZgYrZJRURIiUw3ECl7t+JmnqRWfoJSc09Rg4UQ1dcc9pYA5gin2lTfDcHeIYnHsTSVN0geYcyaEtOSAB6MiwD/IkTXEq7i24T6dNiXEOK435YAc6RvhuOjg+ZyuXdEREfI6VYudXXkkFRAPWgJVCmL36Ra9ZL5iW2FJE9xuOLzkw/TTrxhDvDAEXMqejn1x7CawCmKgfWJq1B42EB3COAuGYDmPmphPOCD28BEt55CO2IDt3KCiYGOB0yjYmkpCp6S7rcvZuJWVnAzMzdoczaFj4yVGYM+cg1UKs6K1RKUu0diUunb8PCG/Z/EcBbM2maipylmcarSUjGpoGUcybvZq9Vcm2pk0D6TbkzAUxg1AO/aFwy/QvyxhkKaisyhF8rICks3aiq5AUdkYfWCVMOzY+0Jv56dVgvgDDWmZ0JRlbQlOVA3dNE5rgayAku32nFdMR7h7H7YYIJRAQASiAgIXDAj6R2UiOaNNtNi/ctJeIBRaN2ZygmdY2mwHv3cIb7hbG/0dUq+bZatGWYrYiEs1N1dAAOUxjNyFApBMIGNc24biNhwE9mDlzR1eNkG1VQTWSTQPrTMcTEUAd/tkEBtxDu5b8LHU/RepdKacINAq2IRAwigqDQsigJQH+z4wuHsmD5jho6qraMg3QRiLd5LzJtIFjmCQqKBq5Cc3YSL9Y5ihiALU9SnKrCkbMhqxwOsGKChjoxSRraTOVPaHmbSW2rkXcAnwC81y2rKooWSoBlmg+qGRRZGU/R79FSswBEnca5OH2dPLeYuDF0SaUm6Uyn6tUMWaKdvH6rwGY80yHAtuHfpvblcflyCt1xUEXk08i6TpxJq5resXtncs732MqppM5Ut3Ac25Plw+W+7ZaDmpCSIhmXV1Kv4oUR2SiZQRX16i237gEttXdgKB00qCkZuk5asDVGsjExcWls4oANoO5Kv9KO/T2DmDlfCo5Rx1BOJA8zXM82bRTQqyi0U32wOnAgT1ZUzabbzfX9nzx9Ec6YI1WZSVPCMtmqq+i1St7GCxlALqJv8AiAY+WSbmQjutR5VVG5VBFJwkG7VYbCA4BpeihlpVCrhnmVQlXxzFBZ4KEhFLeuUBkCpfVHOAdsQLfkHsjfF0rTrAdN6CFyFkLoppK/aZueH5nKbFm6DMRFo5JR0w1YJN5Byq4SdLkDjXAi5wJq8bBuDEdm2W3ScpZQttRJKMMADz+ifc8AqnStbC26QdXpCXeZ2mcADxMkQ3+OD9lpBsKaoGCzhzIjyx6NNQqLWHjjDxOFNShiLnKb+lEyhtAd2q4+VeyfLQtVZjPMx82amiv0hkJgUo+GV4wIYB2ZdZS34Q3AXVu4b78VfpqZnr1fXKtIMTB6HgHBkjAUfpXJeFQ4/Z4iB97xwFly0zoFhV+YFTy8X6eqRRsLhJ0zVTVbMm6fsJ6jgYSAJwuBB36fnjwyuzNiqPrLMB3XccB31RskDrki1Goo8ZFDKaeMAG+0DcAmG+q98LdESLmOF4LRUE+tNDtleADXTNa/PlyDeG/HkyIyI7SI/BQrfUBjmSLqU0+QCIB+OAYLoVV6WmMwFqLeOLxdRaQSAf6NfkXVp7Ny8Ih46cUPpOUETLzNaQh2e+MclB6xH3U1L3J90wCHwAMDkHh28kDxiuokoRTUkoQNkcukeE3D2R3AO7vwe5up0s7Mk3oTbpuSuqOSO8KsYQvIsuHafExeY/ZDxNgCf6OM5lMlJjUiCEFTjJ46UVEv6u3MTZmUNq9nVp/Pwx4PyGFg8MJtQIZ8E0j9XWH+/A46SruQZ5eZSnauVm6LulUQV2Q6QU2eyEoG8bc8EtQARomakBDbC1zbaPP2ur3N++P44BtCl0jvwuOWIx6VdZpZTVaYWLiflXj1mUdKZHbRwXT6vuE2n/AL3gOGSOJShquFvPAA6TsayrFNtAU3S7yfq5ATKNX0cskj6LN7J1VL306vY79Ju8MAvrumKprCSlnT0r2Rhss2rpi0e6ik24tFdZSnIY1ymMnuEQ8C+FsHzov1emdnHMuqeqqteXnEHIiNiGB0Uuw027Wkxh5+zgeZVuXlM5b58sK1kUFqlKDgrspFQEVFFGygbQOVwExsUXKSYVpBaFX9LzEk0g1UJZoomU4I9W2QlkUESm3GMTrBjCIcwTNgCpm/mZVcpQ6Ml6HjJOPJLLU3VECCJrkclV4DpKdoLl02N3CYvfgKVtJa3jBu8mn6ws1EEI4rtr/OBgI4LqZvuL1YpFNcLBZTh8tJbzTk4+lM1VHkmYZLLDMpsRy8FEOFFUiZSguUxe8ogmcftG8MUrMONgKlj52Tc1IWSqeiXrRAz9EN0y1UcJlSOp/ak1GKJg90uAe+wjvtjMegHCwYzAbGFL6cuaLgEAyvpkyqzxyTay4o6tSaNtRUt3vcx8reOD1nq/bRmVM89dzzyBRTQARfsyiK6XGXsW7zdn72ENyapaYrl3VU6jISDwyES/cKtwUFZy5VKQux2o+1qOpcPEUR3YDbn8kGlO0BDSMhLldVHUaQOY9Iq6bZk2R9WYx1Fle2OlQoaS6d5u+2Ixvk85bpNnE1Mmgyvz7COfLNRTZOFdNy+sOYpypj/WbMQwdoeTqSlJhiSbMFMIN4y8UyllnMiZw2MGkECo30A5SFMo2Lp3KWEe/Fgy7rSB/lFRlm6dRuUn8AVy7LIxxnTsq+10o6ASKOjWQqh9AWTsYglDngFhixzwjIJ/MQ8pVYw0WJ0ln7F+c7UoJ9qxgNYSh4hjqy6QmcbZMEyVw8MABbUqgkqb8TkHDUylLIzeXdS029qoabmq7lVpJmioGxKcmopU0tmJQEDGImnrL9Jc2/CKVTDvqdqF/BP0hK7YODtlgDlqIYQG34YAk0znzXsfmIwrCWk/SirdPqy6QkIltmwmuZMRKAedhEBsO+2ICXmKTenqKovRaIv5CQP6KigvsmZDiY51FLdu2opSFvz1XCxbCPhuA2G4Di9wbCm4zLV9Ub2SSWqFw5IhEsUTgKjbQYDHXVKIW0iAaSh33wFmkW7XLiESUqOPVlq3esElWhX1zt4pscPViAG3KK6e7sk+IYEblZVwuZZdQyihhuJjDcRxc3i9WZtVsvJSLkq79ZHW5dql2aKKSSe8xtIWKUpS+GKOYLCIXAbDzDAcY9UymIcpymEBAbgId2JsI0RoQJgdlZKQBvu7dzpmNv8AL1e754ijCnoR08yhx8+dxH/HuwBRXzczGrGDTo2Uq7ZxOwMVbapokEyRCiYQE4FATiNrWERuIhj6E5aQsRTdBw8FBGA0c0akKge99oAhqE9/rCYR+ePlYwUIkoksNwABsflu3CH+Pfh5OhdXh3VOforNyJniqYnCOWuOzBFEqSejiAB1CY2oPG5vDAMwgNue8cDfJ6SlKkqWuKmeunQMSzSkRHNDbkk0mnAZQoeJlBUuPkAd2COhawmC+8MRVFU60piBJEtFV1iEWXWFRc2o5zKqmVMIj9o5sB51S0nJECR8ZIEi2q9xcvEygZwUNwaEgENICPvmva3ZG+4TZl5l01luzlqVodAZerCNTLC0S1KdXOUuoy7lUw7/ADAR1DuDvwWswahQpOhZypFyayxzFVwBPfMUvCX5msHzwvNMKUJkTS8SrmWuDmp6wW69MHVS25kgDUoAGLYTaQPu81DGH2dwDiH6P2Y1bvi1hNuWcw5l/wBaO+NIaNJTahsnYB9ZuLpG2glw3H9m5070WiAM/OZs1GvJJ7M6yQR7g4ikFjGOcwmKFzAHIAC3l3YI7zpM5LR7YDJVQdyBQ3JtGStwDwsYpcCzOPpV0ZP0RPUxARMur6Tj1GxHS4FSAhjlEOzcRG2ADeZL14xi6fp6IqGRkYV5CGOxJILHbig3M4W2eoCraBMJS27OmwlLp1YDJSqHWAhQExzGsAd4jixVVPKTjeCBQUrx8YRkbQno7Bz6b+I6NG/BQ6HdBpVjnG1erkBeNhAB84uG4Th9GX9rf93AOJ0XqZfUNknDRc8oRJ9xuVUzcOx2phMCY39oO/zEcC3PZRu46TUGw65sF3akNsRIPEID18omL8NYfiGCL0qIZlJ5PPHT5q4dtod2hJrNUVRIKySZ7KlH7hj/AA592FrgFvTfSXy0ZP321WhrMAU7zpt1FlG5jfaSFPADXpKw8TTWckxBQDTqbKOK3QTKAluIggnc46eZjdoTd4iOKjQ8cWoayjIh07QbJPXRE3DlwoBSpkE3GcxhHuC44JvTPhwYZ81A+IqCibpVIfgbq6Rh/vBgI78Baa49GtamloiHK09FNZJyDNVHj1pa7F9YNzHLYoCFxHmPjiuOCkTUEpFNfnbHhjMBz34mzvoQ0CRsWGMjJJq364k5NZRP3TkNcL+ZdPwxB45DlgGg6SMRMy+QmUz+OjHbppHwBlHaqSYmIgTZoWE49wYstQGfMqDk2yaC5FFcxohYSD2jgo1RUKUvzKXEjW6pn+R2VsCZx1Zs+pGQcqKHVMRLUjHXIB7cwAxgH5Y7UxRU/nhIOJeTBeHy3cPW7xNqfT1qRUQbpoFOHuEMUv8A65gF1z4zFb1c3kMsaIkEV3aoB6blyq6GkU22gazHVuAa+RbX9rFPpitI/Isz5m3y5TlKcEpbVLAuiOlHBS/5xv8AVjqMbhuABq3au0ZhGNJUPStHLwSEJDsKdMkYHSZ0S7NQoF4jKCbtDYOZvDC8ny/orM2ZXYZT0RHxNPpGM2d1YYyyID3KEbJAYNsbzHgwAmeU5Umb4yNe0tlw5jXbVyL1d61fnAHm8TGAiZwG63D7A/Id2C+7yOr+rIJjKL1jLsHDOHSPBIO1gKqwcqgXbIqCRMnDuEmvnvDh4eIi01kdI0P1QuXeYUtENyrAs7ZPESOWzgw2A46LFEomALXAd2DOCY3DUNxtgEXfUHnpTsZSeX8jHMpiHGVSet9k160RgrtriCh9PCW2/wALKGD7Nrz5oGgMrKQqBOKkjNJCp3LUsdFGsJUyJu0lFdnYt7br8Q2LyDmAYM+cmfFC5bEWZu35X84UlyRrYdRwHu1jyJ8B3+WEkrOUr3NZ+/zSkkEzxka7btVQSN6tmChw0EKU2/Tc28fE2A+lJRNYMZj2JbSHwxmAofSEhW9SZSTMA6kyRZHwoIEcqJmOUFDLpgmUQDuMcSlEe698Vroe0uNK5TKxqx2qy6cs8RUXQ5KikqZLVf7mLlnlKxEJlPOyU9DDNRiSJQXZAbSKoGOUoBfu4hDFW6Jyjn+S1Zi6j1Y9VhNP24t1VdqoQNuZQCmP7YhtLau+2AlOkE0cuaFQ2bZdwwJKNDTCaCetQ7DbF24AHMwWtqKXeJb4qtTKBULteboWlquORzHdVdqobJii7RLq2ZQTcluawCawkAO1a+DorqsIAFwxyUBtvCwAGAUOjZ9gvVI0cEpWdLxjdi5TdrVU9QNZ0UqSiYJnOUQTVIJjD8O7wt6TWGp2q4gq9ERsq5mhRUWnHDoJNV92dQtjKbykT4RE5xTAPZAd2LlWtB1AWVkahy9eMGb6URULIR0iUyzNwrbgXAv9GtwlC/IQ58sAer01KDo1swq+n+rSjNNJuzXlpb0oRa6YABWjYQsnxdoTJWTAu7WJi4CvdKHIaZYu6kzKiTwBIAqpFOpsjGKdIg6SatNtPPeNh8cL7SH6OhOoDVSkkWJAfXAwIQyxvINYgAfHDV5J1BEyqr88igo9pdeKMxlioNk2zZ0In4niiYHAG5CBqIBgC4l3mtywD+knQ8ZQFXoxUG8SfRD5L0kwXDecEVOEpBN7RQ0XKPeBgwHrmbmf6Xp5tR1FwKVMUglxggmbUq+MX21z+19n+O7Aj+WCBQ0JKVumc05MOm9MU+htXbo91OqJCO4iRO85zWAC/PuxXqoNGLvjDCR6rKMD1bYXCmpRQC+0oYN2se+1gDAcRiyK0U4iXB1EynUBdPZlExlFClEpSWuAB2xG/ljZoBoV3VjVNZom5bIiLhwRbVsikJxCZQS79mW1zW3iACAbxDE/TkXSRKRM4mZtuScVRWeNkwHagmCJdKaBil3a1lPHkQn1sUZN66blcEQVOkDhPZLAUbay6gNpHyuUB+QYAnU1lDV+ZLqfmqKQ9KRrZ2oAOFyA3M5NcTDoLvLqtv06u8PHG/lTmzL5eLs6TqNs9LFRc2D1ZsmBSOEFU9QGTNqLv4uZdw3LzDBP6MnSFg4Cn4qh6pbeigajs0pFECgiJP7X3TauZ/xxYOldkwzrCF/lEotArmT2e1dpIbweI/1pfeUD8w88AbqIzpy5qqDdy0TUCIkZoKOHLdbgXIQhdRh2fMd3hfF8i37WTYNnzJYFW7lMiqRg9ohi6gN8w34+amSuVRsyU5FhC1ClG1I14iMnKRilVR5GNrDkIG3CFu8PHEnESmZmQOZESaoDS6TZEwXZC5EUHjYomLpLv06eI1vAcB9HJFm0kWZ2j1BNwgcSiZNQuoo6TAYLh8QAcB1Ho80urmRJVlOyEhOLOwHZIPlNqCQ24TAY28TFtw+GL7ltXNO13TqM3Tsik6RUKAqJgb1iJu8pw7hDFmOY2kRAN9t2AWSS6NEwxl3E7CVaxfP0SFKwTk4Nscghv1FVsQdQj3HtcMBaczamaaVGKlcvMu136BrKian1ETqafqmKUPLlhsswKVzUqVBAI3MFvAAA+sSYNLAAX/rDXOYwB5AA8t3PCe9KKhJqjqlBepa2LUj956xNNTV1rY8RdZt1il4Sh/DlgKPmLW0VVgJuGlE09TqqQl1Ei24JFMHeJhvxX+G7Df8A/B8wrFnk+9mCtwK7kJNQFVhDiOmQpQKX4AOv8RwhjZFVy4TQRIJlFTAQhQ7xEdwY+qOT9LJUVlzC0ykXT1JsUFA8VDBqUH5nEw/PAWadj0ZSCkI5ZMqibtsdAxTBcBA5RKIfnhHsqGa4ZwZXSK0bpUkRKko7txAqxIs2VT+ZSpmNh8DcQBbdbCjKMlaY6QDOBSN1djD1WaURWEbeokUBAxfhtURJ/rMAEumgI/8AGAqLaAqmptEfVj2TF6ulY4fa3/hgUgDfqNxBfb69yfDo2W/Vxe9fT3Ytee1XGrrNifqMD60F3IptfJFPgJ+6UB+eIeoJZCQQiWrNkk2ax7FNvcADWop2lTmt4nMa1+62ArI4zG0v61wcbe8PAH+Hdjskts0FEtkkOvTxiHEW3gPdgNPHIBuxnfg4dFbLFDMusijItv5ihx2sgO0N+savo0vq9k1xDuwBYpmmH2dsDlpCBGOmFHUxFpdflVQ2YvVjJpgo3RKPaKGnSJ+Xa+rqY+uqrprLGhSv5AATYMkiNmjRPtqiUulNFIvjw/u4kKjmKXoqmknMk4aQsO10JEuGkhA3FKUpQ/gAYElKwUnmtm+OYM7Fu0qRhkykplnIEFMV1txhdCkPdz06vLwwEtGUTUGaT1jUGZwpNoAqILM6USOYxAMbeU7owgXWcA9i1i+I78GOPYM49kkyYNkWrdEulNFEughChyAADliBraq4Gi4NeaqKQRZMUBsc4jcTD3FIXmYw+ABgUv5XMzN9ZFlSrSUoWjFDanE04sR+8TDmVFPmmUfeH/yELvmXnNl5l+Jm85OkVkg3BHNA2rgTeAlDs/eEMCFTMPO/ON0aNy/pleiIFW4GmpEDAc5PqGELX+wBh+sGDJlvk9QdBBt4OJBWSNxKyTwds6OPebWbs/d04IRilKACIAIgG4ADAInUnRyjYTOCjKbqKpn71pUaSwun+jSZRymACJCiImEt9QDcb/xtVZcktlXH15lBMpD1J67buI90IW2+zcomAxfG6QX8hDDgdKSmXE9lcrKRZxRmaacEm484cxOhcwl+Zb/MAxSc+ZWncwejA2r4zQphIoxdNzW426hnCZFA/eMGAYQhuAPhjMdgKAgAhjMBGVpTMNWNNvKcqFn1uLeEAq6OoSiNjAYogYBAQEDFAQEPDFEyLQQgKor6iivnrs8ZLpO0jO1hVU2DhqkJLmHnvIfBbwt+dWYEVk5nm2q+QQcO20/TxmirZCwGBVBcBIcREeWk5w+WAYs5i92MuFh+GEvm+lhVkyJTU3F01BMxv62TkNqr5XIQQEPwG+BdX+feaMgVNuOaKSqJ/pCwzMW+j74pkOP7WA+izh8yZoC4eOUWiQe2ucEw/ethQKvqWiaYqyWI8qWDcPHVSDUEbPN/14OHiBk6KQdYJgbsaRELlKO62FhaVUKj8zuomzqqF/YNIyK2kPiADqH9rHnO1StIIGaN4uDjG4802TIoGt5qHATj+1gCs7zaizvHw0nTyzyRnhvIovmySqZDpiUyOwEgFEUimLq2Ry28dWK70hq6eV1LRTuVp5lFSDJoDU6iT0q6i5A3l1gWxS21DawBzHnbAoApjDcoCABzx0G4jvERHASyEvItYZ3FN3yqTJ2omo4blMIFVMTVpEQ77ah/HHQwxPUA0keqOu8dYEIA/Cxr/iXEeUnEFxxO1KjANFGzaCeqyAAgU7p0ZIyZDKm3iQhTb7F3BceY3tutgIxmKQLFFdU5UrhqAoBqt5D3YlqwGk1pJAaUCVRZbD1oSOgVNtcb2Em7SIaR8t+K6I78bDRuo6XTQStrUOUhQEbXERsGA1e/BCy5zOrejDFQhqolYyLFSyqSQlWAPeMVNTh1fhiMqah5yip0rCtYl9Gp7YCGUKnq2he8Ujdg/wAhxOxWUz6qEFHWX03HVGBe0xFTq74nxRP2vuCbASkbJJBmI2riDzFjQmRdA4U6/HjHhqvxCoCQHS0j32HfqwxcnWs9mVCLU3PZT07VZRLZFxDVU1MKYm9ourjIPnhTiuauy+dKwc1DCiAKa1Y2YjiqIn+tpOX8yiGLTGyOUVVls9ZyGXk8I+rfxxzuWIjbtGTE2tPf7ojgNdrSWcuV0yvMxUHU0EREbncI3OnoLxesMnchi/Hdg+5RdL+KNHJR2YrZ2g+Lw+kGiG0SOXxMS9wH4AbABHMvM6gZcWkfmAvJt0FPVqEfddaqh7NgUvw29mwCHfbFjZZqZbVs4BPNHLdi1VHcEtT3qFvioS9jf+t2AY6oulllVG6yRxpaWVLvAUGuhMfvHEP4YTHOuvXOY+ZEjVS5DoJr6SN0DKa9ikUtilv+I/ERwcGGQ7ITo1ZlsaBzJpvtLRj5UyK4AYt9AHTMHrLdw2sPdgkZb0ZkDU75eEcUD6FqNHcvDSWtJwW3MSAJuMvmGAVHIWhqirTMWJbwceq4RbvElnbkSDsW6YHARMc1rANgGwcx7sPf0l63qmgMvG03SrRk4c9eRbLC6KIlIQ9wA24Q9rSHzxXQoaayfnHE/luw6/Sbz1kxTgiO0TN/XtdW8xgL7F9/d3aZCvp2nszFqLo+NIhOQFRrKupQg6gFJo2Lq36RAxDbYyZfiW2Ap9R9I6oYXKwJ6WhWTGRmm23ptdp69q4HhA6amqwpqJ6hvfcOnd4YG2acTV01QLesZhd48k5JmePkltqguhs0xK5bGRFuA6A1l0Dr3iKg7zWEcFHpXwkEm0yqoJpHJIt3VSot0Ukw+jRLYigB/wBoXHtn+yoelKTdVdThl6ekGM02Zv3MOqdsoe6ie0KYocBzbIxt4gOA1aOyJyAqqAZSUYwMIuGxFTClMHOJBMG8pi3sBg7wEAxrz3Q8opcFFoGoJVgochgAq4EWSC4WAbWAfzwq9byMHK1S+kUamkTuwcqkSeBGppg4IVQwJqXRMHFstmI8Ib8ejSuK/iqdQk2+ZUisV0KrYrH0o52yez02MYvZAvEW3F47t2AIdbdEyuYRss6p58yqAE94oJiKSxi+IAbcPwvhfZJk9jZBePkGyrV23OJFUVSiU5DBzAQHkOLOvmVXzpYRe1nUayRg9YT0kqGr53xW2rV3IuVgRTVXORIy6glDUJSFC5jD5AGA8WDRw+eItGiJlnCxwTSTKFxOYRsAB5jhjegdmCWna/cUfKDpYzwaW9ygGl0Xs3HnvLqC3jbAHoNx1auYBfTqBOTbnEPGyhcW/NyNWyx6QcmjHGEoRUqR6yMG7SUTFWTD5AIB8sA1nTzamGhqamlGy7yLjZb9daAqKQHBRMxSG1F3hYQ0gP8AaYs0rmrAUHQNPfo9BPpVsrBEfMmzW4kQalIFhWWG4ED2bjffi5OW8Jm9k7sxAp4yoozgHmKJxDcP2iHD8S4WKh3cgpllVGQs5HuZWrWjs7GKjeSQpmLqKqY3sppD629/c54Cb6PEn/LxnNJ1xVoJGbwSKYx8RtBMkmcwm0n0iAX02MN+8xi+G9vjKlAAKUAAOVrYSromRhsun8FUkoByt6kkHlPLrbUuxTVTMXY8Nr8R01Avfw3YdPZXEBEezgPRSwXHvx0OqAfHHcwgIb+WPMyZTCPhgOFTJLJmTUC5DlEpgt3DhMamYmoii82cnnDoQQIu0mIDa+22M4TMcofASlD46sOlsCab/wCOFq6d1Emk6QYVvHrCi4hlStXWndrbLHKG8eY2Pp3fWHAMkTsB8MZjkgWIAeWMwFXzcrRvl7l5K1e6aKO0mBSDsSGAusx1CkKFx5bzBj50VnP1DmRmM9qOcZGM6egBCtjibQ1RUAU0SgA8gKJ0xC3MTgb2sPb0t2yLro61ckuuCIFbJqFETAGoxVSGAvztb54SiuKpe1GaTqx2CkS82aUOu02WoEECoAq19ZuExxO3NcwhuDTgA8YglUMTvAbY6iAgNh54ItY/ovT0xLxDmm3EpJFXMLZ05fGIiRAQAUdKae83AJeamIOLq99FlTCKjIRmqXftxjUl1R+8sB7fK2ArpkznABIUxwHvAo9rwxvQkT6TXBH0gxZAG86rtXZkIH4CI/AoDjmYnJaZdAeUkF3IiPI5uEvwKG4PkGO0xHLRj3qpl2zkogAkWQUumqHiQwgFwvu+ICHdgJmTg6MjEQEa0GTcBzTYMDiTn76gk7rhyxXNs3KioUiA7UTXTUE3ZL4CHfhjqL6O8QwodnU2YEyZhKvjCrGxZC7fbpgGoOFMpjHuXfYOQWvzxHU70epit4qRm2wPoYjJuVNmi5jNmtJnTTNrMCZjhs7iUvPnqwC8AfffFrJT7F1lm5qdu+VM+ZyhGztsYA0lSVIIpHKPO+ohwH5YhqjjDw045i1de0bn0G1AW9/uiIfnjbpgouAko8XqLVJdgqoYFOSoo2WBMvgYwp2D4278BXcWfLxIHU8pHCltuvsnLYhAJqMKhkTClp89oBMVrnvti9UAwfwjWKzNSFsqxhp9sksltfXaw9aUdPuCBDBfxDAfQ/Lh6xrbKKnn0qwbvU30Uj1hNYgKFMfQUDgICG/ffAyr/ovUdNHGVo545pGRS9Z+qjrRE/8Ao9WpPf4D8sWboouk2lKTlEqWBamppw3S+u2UNtklPmBx/DBrC1t2ASSpJPOnKZJaNzAp5jXtLDu2z8nW0tHtWU7SfD/WY822UmU2c0UrJZTyoU/NJp3cxDwxjEIbyLzAv1gEQ8sOq/RTdtV2wgkfUQSiVQoGL8w7wwrmZOUEC1mvTBmx6DniesQn4m/ooyt+0qXtNxH8OLmOAU3MXLurcv5c0ZVMSsyNf1S2kRRW8yH5Diod+HNls0apo/RRPSFphvUNPvLA3mGqQKEXTHkfV2T8O/dpUDFBzm6Psa0pr+UHKyTNNUysntTNwHaKNyj7QG9ogd994eeAB1IVXUVIS5Zampd3Fuyj2kFBADB7pg9oPjhsMu816JzqKyp7MVghGVcmFmEoj6s4n7WtJUN6R9XsdkfywmI3AbDzDGwm4OQ5TkESnKICBg5hbAfSvLuq5aOqT+TutXhH0oCR14mU1AX0g2IbSYDl9lYnDcO/nip1gSPyiz6aV8VpsqfqtP0bJuA5MnImKYqo/VPp3+YGHCOIT86E2lMFmnJn7dYzwrhRYde17Rj6jdoR/PDyZzVfCT3RvSZ1CgCVRVHFpCwhg9Y7UdDpMmYhS79OvSbV4YAd9MWvVYjO6ljt1SmUgYxd81ECXAHKmsEzCHId6aeAnX1e1RVdGOGCC/8ANa0mtJSifDvcrqm0l379xSd3jik13GzsLVr6KqQyoyrQSkcAottBKOkB038r4L2T9IyL3I2Zlm7mIQCcmUIRJJ1FgusoKgpk1JqiN07bQxuEB+jwAoqOkH0FExL5y6arDIpLmKi3U2iiRkljJHKYA3W4bgYLgPcO7GlUa5HCcS2bJiJWbIrfUBbCc4mMoa/1gMoJfgBcN7BUVDk6SEu3Cv5hjV8ezBRUSRLdFp1bZJl0lLvLbSon3cymHAohqXWqXPepaglVXchAw8k9VcvgMCKg9VSUUT4kSgVP6Mu8LYAOVZEMoxyzQaSQPDqMkV3IbISbBY5QE6W/npHdfvxOZKIncVi6ZJ9t5CyjcPvMVv8Adj0lahZ1U/GOfRTCKcSMs3UUlNaqyrcmnZmIYypxExOyfePs/gWKYyhfUnJva1oqWjswYlkg4RMmxE6ToNqkYgCBBKIG0lNq4TDe1t3PABvLhswdSKrNRVQkqDtoeNIUL7dUFilFLyEQOIgP1fPBN6d7QjfPbakDidxTdY3xATk/gQMBBo4cxk4VwJTtnTVyCgahEpkzkNcPMBAQwyvTmI0no2gMwGg3JKRoJm0bylKIAqTf99T8MBJdAzM9w2eL5byTqyC2pzGiYd4KczpF8hDUf7o+OCf0moV9S07C5400gJpKnx2coiUbA5aGAQERHxC9h8QN5b0coA79GrmryMfixesiLPW6wF1aTopHVDd56LfPH0gyarGKzaylayTsEXJ3TUWUs2EtigtpAFSCHgN7h9UwYCn0PRrasuipDQ6JSoneRRHLdS4+od32pVC/BX/HF5yPrF7V9GkNMJijPRZxYTCI8yOk9xh+e4fnihZYSMdkw1rOmqoqRD9GoNykrFiscTOCJuAOcqVh3m3lMACF7mA+KfG5yU8TN0ato+MkyA+aGbz8e/cs2IuDk3N1SgsuXiL2R8sA1ZxHTux1AymsLfewLWuadYOkds0yllHCXeZGaYK/3Vcdlc3HrHil8sKyak7zJg0V/gvgCqr/APmwHul6JidHmqLh/mv/AM2ljepzPnLyaqVtTvXH0XKuR0otpFqKRjG8NW8v541ul8Yp+jvU4Dzs2/8Am0sAXUh9WX4YzHRIfVl+GMwFdzUi5iaoKUi4CWRiJFymVNF6snrIlc5dVw8y6i/ewh1Vt4eNy0XD01CPJ9N2U80R6weEfnOmupsRAT7jFEhigYBAN3fyw3nTEOYnRvqwSqGIOhtxAO8P1pLC616+fTPR2gSegnZ2UIwSdkltx2koIKmR2SpO3qKlqPz3cXLADiIi4jMSZTNJPV2J4+LbM02jYpXLyUVJqSTI3AoWtoTLcTcufLBHr/KLKykcntvUZ1qbrVVqq4as1ZTrS6hy6tBRApQJYeG9gC3jgbUpXc9lZVaEyjGMFnybBaMODgt9KpABC4d+4qKY/eN44HdXVHL1VOupyderPZB0oKiyqhr7x7gDuKHcHdgDZkG8yFNRKsBWzZZeopVcpDLrpmRIQoCBkyFWKI6A1AFxGwGuGrcGBRNhVdNqL0lOpy0a3KoVVaMVOJLgI7ufsiHy78Uy43vhkYzK6qM3nT/MmqFlKXgxjUV+sqIbcVwQQKmoZMhTAbTwmEPtF54DXfdIJ7E5i0vVMS3cejGMQKKsIWQOZEig7RMS3EobwAqRuXs278aea3Sgrmr2aTOED9GW4AcFTNFLqqav7SwGL38rc8CevImBiJxNpTFRkqNkogVQHJG5kRAw8yCU28BDHVvTFWvIsyjSmphZmgfUYxGSglIY1g7Vu+wYCBIYxzic5hMYd4iI7xxKUedBKqIxR3/kvW0yr/YEwAb8r4jV0F27hRu4SOismNjkOFhKPgIY8LiA3ARDATFWQzinKllYF2ACvHvFWpx8yGEo/wAMT+VTBOd/SKnlTCBnMOu5beSzey/5kIqX72NzOtMrmVgKjBXaK1BAtX7jyWDUgp+J0TD88QOW1RHpKuYapCJgp6PdkVMT3y8jB8wEcA4XRgnEneYEW7TECkqejW4CI+08j1Orql+OzADfhhpSlEiB7b74SKghXoStqebqcA0rWbiPER5Czk0gBEw8twiQR/DB3rLOk6kstSOWcIarajINlDpf5Cz/ANIry3eAfjgLhWdISEg99P0vKKQtQIE4TjxN3pQ7KThP2i/WCxi9w4gKSzLQkZk9E5gRadN1Gcgl6q7EBaPi94t1B3HD6o7/AI4puXtaZ6pMZ6Wm4uEq1OImVY5dmw/Vlw2YFExkTdlQoCbTpELjp54t70csM9KfKxlW+3cNFCqnZOdTd8wU8w7QeHgOA918po9cH9PqGCSox+A/zO64vRx+47U/Mhfqd3MvhhZK2prNHo0zYv6Uk3EnSC6u8FE9SF/cWL7JvMLX/LDCNW+ZOWDURjxWrql0R/yUf+VGxPqmNuWKUvcNhxZKUcUBmDScsjFrpPI2U1jIMjibWidQulQpkh3pGHn9q44BGaob0vmio7mqTi0KfqhNMFHkG3EBbvAC2pRty9Z4pW4h3hcb4EAFMU4lEBKYBsICG8MF/OjLOcyuzURYwgOFWyoi9hHYB6wdmOq320xD+6PfiPr1WnKwo81c9YRj6tK6IjLR4WAjwT6v1lModkd3GHK493tBxlLQwzlI1ZXC7gCI0o3TcpIqJayOlOIdA+XDv+OG26J9NM6gpFDNSfIZ9VMmdYqj12BfUpkOYhSoByKTSHdhUcsanVXy9fZSsB2D6qptmkZ0oNkU0b79Xnq0/K+HxqAzPLbIaSGMSAEafgzlQIfkcSJ2C/xN/HAfP6WWQrjPiTeyCwmZOpRdwup/1VLUYR/7NPDV5d0ehTWVOWD6VlGDCFj3w1HLquR2SQmURUMkAauZgFQoaS+75YVLK5omrR9dTnVlOvMGBCt3BFLgAuFNgZIU+/UVQR1d2jzwb6UyurPN1V4eqK/JFKUu+PHtotFsKhWpkwDQfQJgsU2/f2hsPLATeekc8zalgnMr6FqBR0sYGK0+KpWjV630mKpwn4jk0m0693le2LLl9k/O0NQEslO11F05BuiquZJq0YFXKQhg0mKZZzfUAE4eX4498k5fMenc0Kspesp5zN07FsCrhMPiARIDjp3ApyKXTtLlEf6PuxZsx828nH1HSEHNVW0cNZJA7VYrFUVTaTgIDYU9VsBo5RUbk9XkDF1ZBRIPmjATtioO2xSEFyU1hWWSIGk61hKbUN9xgtbBRq+UZ0pR8nMmQR0R7JZZJIBAm0MRMxgIXzHTYMKFE5hzeXjeTyqyWjn1RHCUOoeTctROZMBApdJU0/DT2x892LItSOcqbZStZ4HU1UFPt3KhDyworRey2ZuJugQwHBW3IRJvHca2AT+UdGfSTt6cukXK51jB4CYRH/HDKTqalYdEjLa6xusNJ8sZtRDsFEyxC/dANnhdlxUfmTQSYpgqUDKCLcptRwEBOIiFxCwBfkAWAMWhCtqk/k/JSbOoZUWiLu6McAJ7HTq1JmL7Zj6zX3B54CezRyonct6ghYhch3D5aGWduVo+5yBpMpq7VtwE06uW4343roI18nT1cOqUlHYJs5cBVb35A4IXx7gEmr9kMU5jnLmE0iajjakcu5dKQj1mBxkPp2Zli6dQXDVb6vLs4DrZZVuuRZFQyahBuUxRsIYB2KWkovN3pLlqA0Go+ZR6OxYajDsCoIKGDraviYyhtKZOQWMI8sM3KQEPKsVmcpGMX6CxBIoRwgU5TB5gOPnjk/Xdb0u3mDxcs4p+MIVurIvEo1FwqQlgKjZNU5dRB1gO6/av3hgu0dnkq5cJjI5/lbXuAkeUeUofuCJf3sAwJsjsqzFIAUdGo6f83T2V/wBnAozsyty7o17Rkn+iLJWHdzZY6WKZVYeBYulMwG1cOk1xxMwuZ+3XUKTpAUS6E/0RFYYqY/7YMBjpLVTNLzbxjIVjDVKjI06FhhRMRBuoi6BVMxk9qoUFNxi33bjYDe6R9G0Y0a0zWlAItYeJdC4jts3IJRQeIGMZE3FxFMJ01CCPhi5VXmCGZvQrnJ1dQBlWhGzSQJ/bA5S3/MolN88BCkq9bq5Vs4afBGQ6rVRZ7Z9YHbAQgXWLs9GgpR1H0+sC4m5Y9spz7To95xpl24MCHi1kQ8Luf72kpf2cB9FmQ/qaP2A/hjMebI36mj9gP4YzAVvNqmCVllxN0wZbYDJNTIkV2evQbtANvlhLkyx8rk5SqELAyKztc401ItgdmRID4B1tgU1cOgRUUOP2Shh/hC5RC27CHZrIsst86KvpZ61vT1UAgYiqjo2hgDg2oVyFLv4F07/BO3fgApU0cgg6lIRNusV9GvtmPWlSqLHPp2ahdRNxvWp8IBft8+/BYo7o31epSB6jf1LScS2ftk1GgvSlUIqmoXUQdRg9WIgId2rFSpNwkxjafqGaQiXD8y7lymPWds9cFTOVxrULv0+sRUJcRAR2ht3fiWzGr+ipcjGHnY2qJNCBROwZsCyCaDUhCKG2ShbFEbilsyj8N2AtNOZB5cDEHYzdcen6tBLaei6VcoKH4eIxSgcvEOnvG2MyzrPKPJmsnp1o/MT0jsVGq6EgkgUqd9I22ZThv4eY+9ilMK5cSs0WTgoYtFU80YA3KMRFmVUHTw6VFiaDqGNzG6gAOnixE1TXyT9ZNBR+u4RANSR0mjSPFM3eNkCHGw/bwBteZtkg4xGqJno2oA+WNdCT9GAgiKfs7jEOJTafPHWvc/61qWlNjFjTVFIrgcFXC8iVy8T06TcJUSiKd+IN5MLyE7Tcg2B/U0nVcrJCIgRmVYhECEDsgKqgnEf2Mej6r9nCgiwgFyMdoaxHbhRVAOzw6SbNM24u+4D2sBukpeAmFRlZStZOXfujio4cItCkSMYeYiu7VSuPmJcRknHU3TrtEyjFpMCAGU0em010xD2SnBAoaR8gUxBOajfLt1EDJskUTiUdDdokkAafslC/3r4mXGYVVegTQTZ41jmCqYEOkzZIthOXu1GIUom+8I4DYrGu5afaxzRWHhoVnHtl27VvHM9kQpFt595hMYbjv594+OKIQpxHgAw2DmAcsXKmyJVZPEbVbVblu1ANyyqa7xYTcPCmQL8Q/EP8MHOJyvbmpmYShqMrAscrc6UhMqt4tFEhUtJjqnNqVUStvtpAv1cBZaPyXrnNOBTl6rnCU3HyEEwZgk0HrJ5HYF9WutxWL8AH/wA2VZxdLZZUA+NERrOKiopkouoCJLCYCEEwiYeZh3cxuOPGkW8BSWXjFVm4jo6AaMyKEWItdACCACJ9Y7zXEb6h3jfA7z2zRy+lqA9CxtbQDhOWk2rF2KL9M4ptjql25zAAiOnQBgEeW/AXrIlosjlfEv3ySaT+ZA8u8KX+tdGFYfwA4B8sS1V0NTVTKlcyLDZv0v8AJ37Y2xdID4lULv8AkNw8sbFJzUHUsQm8puXYSbInqyrNFgOTdutcMTeyV13tu1e9gB66/lKpUorNup1tGJJ/5OoBWsgFvA/0Su76pMVY7nLXMOp0nbdzK0TXmjZjcBYyN/dEpvVuA/7QuDEKpUhEVVE0yh3nOBf44oOYkhlLLtxi6zmqUcES4wK6ep6kh94o31FHzDAUHOUkoNIr07maw2jTepGVjHomEjRcv0ai6ZeNA17XEt0x8sLXEwVM5iquIKXdMoKvkwErOQSVKEfNn9kDG5AoYfbDcPhfB0d1cypgpy5fZuqTsan2IiUjHEmgIe4VwkmJyl+N8DhKionO91NfodSS9K1LDBqcGQH+bnJ9XCUAOCZ01B59j2eLAU/KmgEKnoeuaV9Hi3zBgnRH7H+uOCWoiiAfP97Tgx1/mp+mPQnfO3BgTmk1W0XIpiNjAsChdQ2HfxJhq+ZvDAljaylaYzVgKsqhXqFSQkinDzyKhdCzlta23U/rDaNRRH+zTHvx79MenV6UzDdKRQijT1T7OUIkH0fWCFMQ33uIxv8AWYAudFemqIa0ZUz2QaIvohV/DJgopvFRyCbdS32esLWtyx45gR1T1oufM2HjnFNzUbKrdVI3YaDC2bG07V2ocQ2giYu4nhq3DiP6IU42kspXUMDZdJtTL8kxLLCOvakAVFikTTAOLiQT7X1vLFWqipc7KLeu63pltPQ1JyaxXqLV0om+TIRQpltWnfsi6d+nu1WvgNPICNZ5wZiVTT9cuHia7xmd4kVicWqSLgpygc5kSWIIjqC+oBvb8Lhm3khTdCSVGQVL0k5q+RkXC6jxJ2soG1IRLSAiZPToKBjahAN+7HfKOJzYzAin2ZFHzlJ01JTCp2smIRdjnMnpDUBjApxe1w2388WIr+vzZlN8pHOer1eYVUsIo02ltEiFQ22oyph7y94X34BhKMpOl6Hp4rCEio+IZkKJ1ipDwgPeJjm3j8RHAkz9z3y8gKJnqbj59KVm37JZmkkw9aVAxyCXUofsgAX7hEd3LEYPRslpWowfV5m3NTsOgoJupLGMmBiAa+kxhPpKAhzEC4VbpOMKQjc4pVnQ4t/RIETMJWxwMiRQxQExSW7guHzvgBjrMme6ZxuXsmAbYn4ufQjxTftGq7GbbCQ7N6zcbLZHL7QlsNx+Ahit9+LSzp9qMOeVeSSSRdmB00Q06z/VuPf9nWbxKGA8anquXqMoemTtl1AVOuKybJBFVRQ/MxzkIAn+Y4hmiPWFyIgciYnMAajjYoeYj3Bg05W9HmrcwDkdE/mGIuUBcv0jFUUv3ppdowfWHSHngxLwfRuyTKhG1CZGo529lhFPrSt/rJ9hMv1efxwC5ZrTFQtpVOCkn8Q86nEoxZXccuRwR21IprSEygCOowWKHcIaeWBya/fhzF5rom1MQ/WKdVYgbtqpQ7lEA+8lyxsJ5RdFqpWxPQlYkj1DdnZzJSm+ZF9Q4BKe/G03cKoJqlTEoCqTSIiG8Avf/DDkyXQ5pSRbCvTdcvxHuFZJNYv7gFxS5joZV0gmJ4qp6ff/AFVRUQN/A2AX2lnM11h3FwSKq7iXbdRURSTE51Sich9IAHfchcNubLVbLzobVE0ki/zzK9Xcvg/q/wBZSAif3S8/MRxB5U0Fmfku9XcGygZVM/VH1Uo3kyidMunslLv0+1vsAjiZzazfnZzLWYpeo8rqogF3Qok62dATtkxKuQ3EpYLX02+eAb5qFmqQfUD+GMxjf6BP7AfwxmA9w5YE2fGTFN5qxgA+KLKZbEEGUgmW5id+k4e2S++1w8hDBZNjqoGA+XlX0hWNAVefLgyDWUlE3STxEzBMyqqlymAClHSB9Ji8yYjJqn6yboPIyUinqazcxXDhkc2zWIUhbApsb8RNP9IBR7PPnhoOlDRrqOzcJUq8N6UiapaIRSS5VSorR78DepMRWwmIIgHcG/iDwwBoGXrKokHiHpB7JAxi1pJb06Y7kqaSXZOgqBdaRrbyiUwB54CHJHN5kqLVeo5yozc28fFsVF9mUpeyBlRKYttVvoxDHvDxMMKR0GWXa7uUajpWQlJkwnMfuDYJAQ9/LHk+lFYcrN1UVOyix37be/FXYrK3LpMoi6T3HKPgcFPji35XKQTAwL06irO77ihHSC8VNpE+qBD7Nx8rj8MBs01RubMgr1iLy7i6TYIhrUcGiWyJ0yBzEFHRhOP44p9exp3MohCNZtOrKgdDs1dk/UdA3Hh1aVNCZPZtb1gAF9+D4aFpbNxiEewzfl9uiBwCn6iGyyZzcJgUAhkjqW+I2xU5Hoi1o3kSvYWo6cUMB9YEXKqQofI5T3+d8B45QdFb041CWrSp49kwALmax7oi6xLe+oHAT88FaFieidT5tAuKPcnLuFR276zfu9oRL+GKrRedbjKWoxofNej2MYcCkML6JSTsYo3socie43xD9nDJ0bKUNWMQSXpteGkm6nI6JSCYo+Bi8yj5CADgKnCZkZDQTcBp+ZpRqIX4Y1sF/wAEy3HHaXzgpeWZKxsTSVTVemsXSdNtDHK3EPAxlwIFvLBPZtWiAaUGzdP7CRQ/wx7mULYS3KAeeAT/AKWuYs68oUKPc+hqZUOgku/h1XB3Dw4bQBRIApE2RSiBSmEL92FukkZapjBUNRy8HHtwTImnY6QCQnsppt0N4W8wDzHD35x07knIvX8jXMhCx0i8YdTUWVkASW0JmKa4EA3bKJS77X7sA+Ap7o5NwQZU/T1XZmym1uAt0FxL7Pa7BNP49o2A0ejYSoZjM2RTykcuYWGCJIlKSso16yK6pVLiqBb6CqnExrFuNgKbDJOcqJWSBM1Q5q10+EDXOk0eJskj+VkSFH88Dl7mdWFLNhjYukKBy5igD9WGamSAa3m3R4tX/q+K5I5mZnTKAqNa1dKp95YaniMmv/8AVPTAP4AOAPDbJbLNIwHcU0lIKjv2km5VdmH5rGNjTquWyYytjF3r1vTEUdJP/JmzZHbqeBQIULjhS6snSyArnqLMAhQC105Oo3Mn73ZSZEIkBuHkI2xVVpzKmGcA/bPKtlXw8VmDdCNRuBdPCoO0VAMBZc6OkrU1Xqei6dampymQH6FERSXck91RQvZKJfZJ+I4I3R3zjdTCiNB0DRdM04omwO5TK9fqmKuoXTq3gTUYxue8b2LzwKUXclMszTMRldHFRRaHdekqnfrPBOimUxjGJtTkIe3kQQx4ZDxjvMfpHxDpRBEG6QkeuxZtStSJkTTLuKVO2kuvSQB874A4Zz0y0zhpCWUcQYQuadMtrumIBq6yiHFcpv6RIeLQfuHd7WBDW1WoZkdGdh6THRUNEOkkFSiO9dsoXZgp+0CZR8y+eHBzbgX6bhjmFTbcVqhgCm1Ng39daD9Kh8R7QD4l88LH0i8vWFZ0+OdOVxAVjH7b+eGCKeg6Rg7agkL7QGDjL4lvv1YDa6Idb5cULlhUq1QzX6++U/Wo4zW6iiYFMUpE77ldVzcPdxYjcwpWs4J6IZeO6ukcvpQLjHGij7JuQebYu2TOGjT2bbrbreN9XyxpfPHJCmJ+lwiW1StUUU3bhRPT1hVIhSKILmJvDV2gNz7PjgOV/kHmVBkVnYqkpNizREgC2SkSvVdZu0KYIhfZ/EL4AlUT0n6Coal2tKwdBz6KDIBDZLLpAfWI3MYxu8RHyDFMq7PinXDmoapoyOnYquJhVL+cHRGqhGiJEtkKaRtwluX2rXvvviIaZYZVLJFUmM6jxr8S3dIu4Nch9Ze0F1BARwN6ya0SV8LakZCUdM0R0qP3+zT2g/URKGq3mI/hgHZ6P/8AJvmxS5JZyR9My7QwBJM5mTWebFUeRgIc2gSmDkIF7hDuxUumJkg2XIjX9LwZRKzStKsGBdiZRIu/al0lHeAbh3cvhhY8o6uqCgamaVJTr9ITpKkScMQ1B1hI3MDcNtIjYL3uAiXxx9G8qq+gsyKNbT8QqmYipdDpsYwCdup7SZw/h4hYcAgFAZZyEpANakkG7Km4JRURJMyimvWAauFu37S5vkONt6/g2gPEKDZ+llUr9ZrKeLbQGkvCgkbhRMHs9pX3QLhi8zsr3NMTqb+Ibysnl6u8FWUhIwdLlkJ+2KBgLr6ubhMdMgh2f2cCBpAlY5jwj8kVCv4OM6vT7N0kUjNqzWbls4IUvEofXq1n3iG4MAIKAWoRel15erZeViCNy8Mudul1iUW1ajAlqMY5x+sNwDh5csUtWeynYvzO4iOnVX22I4aSDhZM6yKpeL1rfZAmoUw+A3+GCpl7TMfm/lrFwrmjJtw8p0BjSOkJEjRgSw6teob3Nxb7Jm7uXeOs28m4zLR/FMpKrGco9eqlBZgmmKJGyRtXrDOLju4fcD2vDeBCpRxTL5glXGYZaaRpUgLbZieOKL5VyoBjJlRXTADHJ3ga9w5Gv2sD1fMDKyRnRUPQU2xRMNkxbyhHZzB47NwkcP3sTWT+VcbXUz1SnmRVo1BQRk6geNhFJLg4WzZExvWcu2pv793tV2QJUuQGZToNNMyroUjpEuIH9Sa3EUCGA6Jh1W7h4Td2AvsjS+WlNtUJin84Ajl3CZDJMitDicpzewYWipClMHxxf6Nh86X0Ku7orM5nUKCSmz2pJdNwTUXtF9c3MN+Xt4DTWchc0pGEiaUykbtahQV9eu1f6ktl7ShtoA2sbi1Gv88H+hzV9TLgrGov03hYVmJB62g/i3LEqXPWYx0UzgTx3XtgIarc6M1stlY9jWsEwlnLhMzgEtkVE6iSJTCsbaIqqE3AXvTD4bsXnM6ekan6OVQSUpT6sMZVBESpmdJLlUKZRMwHTMmYbl394FxQMxq+h8zM1qUSoan5ObdRDhUh3yaJQTcIqk0nSEqgadibcAqH06QEbXEd1qqCj5Ki+jHVTCVmBdEMgQ7ZkUdSUcUVS+oSMbjMQu4A1eG7ngGGQMIIk+GMxjcwbAm72QxmA2MdTAPjjDnKQN448jLFHAVLNakGle0Y7p90qdssYxVmjsnbarkG6apfMB/iOEjWiaho57V9JVKR/wCk3DNsx2Wv9TValcJmF4ZY48KV92kvLaG1B2sfQPbhfl3YpectOU5M0i8kJ2MeOBjmqq6S8eBgeo2LqHYiXi1CIBw9kbb+QYBKHUwxiK4qaIhqQbSNMmj1yqtoh8RREzUon/WbjtbKEIbdyG+83hiop0rDvzyjtM76kU0osj2HbPk1FVJAurSIgcpQ4uyNwC3Pu34lTVuQ2U76KJJLRj48o5cOFSLmBeTKoXZik5LcDdnlo9XuMBgDnimPHZnCaDJWpGEskZsmkmo5FYAYgN7kJtCha1rDpuWxt18BPPndYxIFTzFpR7IoJqbAF5BNRByQ2nUAEdc9WnkA6w8sFuhs16wptnGdRqIzmJc/5PH1Zv1fURkUw0D8D2t3hga5pUnVUXT7BZepvTDNrFtnIlLIKLpHIZRQqaiOsoAJClMmAgHIVPPFOp+pKgp9oU0XLgLdzvOwWDaILae0Y6agCmPZ+OAa6vq0yyrOlXKmadFKU3PFZnBm4etlFEzqCTh2LlEPWFvpHAmhKioGnKcilaBRlWlcMW5drMIuSJN3CwlNqDYKiIrE7W7ZgPZxSkK9YHmINRnQrE4twVUWhzLrrx7xwoXSmqVvqHZmD3S8/LFwRnM/3yzUtP0k8p5JwPqEoeBTZlEFOyIKaNQfERwBlgc1M9Z+GZNWVK6VlUrqyLOBcmH4l6wZJK/zEMV6pU6rdm2mYc++SIF9o2mqubRSY/FszKYw/tYGv8n+fU5VyEBVbqqmyTs/6yo6e7QqaOriPxKgUwfPfjpOZGsYl1LrK1caWj4iNJIunzJskdI5ROUuzTEyxdZtJtXhu031cOA2nlXUFCdZLHoUcmqA8B4ynlZJQR83D45S/MqZsTk2/wA0JOkm0wnT1VSTB0ntkEFpUiBDo7P6TqzMqRgL53xH5swOSqOXSMVRzeWGoUhaqIu1OQC61HKg4HlqAgG3WuGkN/axbqBa1oxYkh5hszIyReqoTlbsXZTLIIpgYpkRUckEhk9Okukm7u53DACCmGtUzMBNzIljKcjIwhNo86smgcVFC6kyFMICqsoYnZLq9oBvi2lyWqWsVDu5IJeLemjW78CPSFAgpioVNQbHcKKbim17/rbguAY2MwKkLmJSjVnRyE24XlJbibFYE1KdWT2LY6ZURAid9p6ww2NcxbcIAGJaiYuqYQJeopmma3iajZsitpObdyxtTsiihAOCIKFADH0l4R2lg035lDAVyg6YfxOXBpJhGx8oyqp62g27eVDWR05TXObWUA07Em6xRE9+E24dXDYM7KUg6TlSuqhgKPcGaA2UVioQy6Rtlx9suodglq0gI2EVBULvJfGjQuYFCR3Rvl6PqKYUQmHcodyQqcf1lcCXTNq1GsQFB0m0nEREOeKZNVlSTt+ZnT9Lmi46QRTYvJV6gV06Sb/0qpC7g2puIxjiIjyALWwEXWc/TxoVdWMlHQycjoA7SPbi2ZMkdO9uBj3VUIHZtcCiOow92o0dA6p6Oj1HFOCVVvVMmqJiqqD6tdNMuopCj7Ihxjbvws89DFjn8i3RlYyQQZL7HrDd0QxVg95ML3OXzAMFDo5zURTqkdOVDRsw+i42Z66rNNWpxK0EqekhdRdxuI1xKP1cB9E0kjmAb6hvzuOATWbGSySrB9XELFmkqGnFNVQRrYOOPVHm5TD3RvvL/wDl0mGhawpmsIJObpuaayDI4XExD8Sfkco7yG8htgfZhZ40zFpScdTySdTyDEAB4VBQAatwNq+kWsIeybcUDct9sAM4eCdZbZpsK3y3UaLZX1OJBkA2wbGPL3qGEfowKY1y+G8Me+avSlhYwx4ygNlKuUvpZB0roZp/ZL21fl+eFxQqKsaqelpKk2zpwQ5jnbx8XrFBvtDGMbQU19BbGtcBC2o3EIYOmUXRAH1ErmRI7QO0WJa//iKB/Av44AEEb5sZ71QJyIvqiXKO8xS7Nq0A34EJ/EfPBjiOjRSFE0yvU+bdUggVImk7doOlNM5g0lC9tShtXIAAMW3MCqi0xnAjlYSo1cu6aMwRBgtCtEiXVUuX1px7Aai8w7+Y4gJjJCqWk2Z4nE1NVEuxc9ZazTmbbCk6T0l/olwESG4rd9tNwHALrS+W9YVZNKJ0LAS8oxI6EGr46GxJYo3KJjm4CmtYbXw03RkyYzAy3qYJGTm41BBZIU3caiqdYVO0YpjWsUpij8d18VGraR6Q8fFrqL1MjFshSuLdxUpQ2hO1wiIkAnZ7rYDKlcRkXMrkmqHi3z4g6VnLKZdp7UPa4iqmKa/jgPpU5WSatlHbtwii3TDUooc4FAofPClZnZrq01O1QtGjDfpG9fuUTSoMBXWZxhSJ9UMU1tJyn8b2Awlvhf56toN2+bGpyh2sa3KF1WzuQXkQUHuHSoYoDbwsON0ZWlGEcSpI52m/eu2ziOkYUzErMhQUQOUqpTEMIKFA+k3jfTywEllPn5VOXUHLxMY2ZuiSJhVTVcgYwoLiUCmVtfiuAXsPfiLr+uZKt3ikHBBJLtXLnarCtxuZJbhAqi1twAHIhA3EDd54652RtIx8u0LRrdQkctEsXa5Tpm1JqGIIXAxuQHASnEPeNb2cD4r90QxhRUFHWlsjbPdqL54BhFZ1VOgkIiq81ApRsgG+nKbRIdQvEbhHZG5mLvHWfmbiDHTJeNphapJyqIJ0lT9PtY4W531WNU3gujmU1G2JB0k2gFKXhuceLzxW8tej7VtRNW8/UZkKZpS23WkXqpSCKNtWopR8Q5CNgxcZqWpyF9D03k3BytVzphVSipqUOZYE/eFq3Pwbg3bUSAHCbngNSpXTaMoOWYJu1IeHlzouytwYJoysmUv0imlvoTbtj9wKgPlqxbcv8v8AM/OJhBjOqqQFDRjdErFi6Jr6wRNPSU2zN9INvbPw+BLbsELI3o5Eg1/0wzLdhUFUKn6wCJjbZBqbncdW45/PkX2fHGl0jOk1FUukvA0GuhJzgFFNV0X6Biblu7lD+XIO/wAMBeszswKGyYp8AckaekDEKVJk1AoOHNi2KZQpQDQH1h3eAd2FAzRzhqfMNYziYfpxkSnswaRjVyYCnsa4icoAIqD5jpL4eGBTLyM1VU8d9Ju15GVeqgB1VT3OqYdwXEflj39CyTV+YBQFz1UdZ1W47VEpCiAAO0Lcum+7Vy88B9bWRirs0VibynIAh+GMx5x20NHthG9xSIPPyDGYDZOnr3XtjxOiJR7f5YHHSkkZGIyHqWUiXrhi+bpJmScIKCRQnrScjBvDHzzNmtmiRQSnzAqopijvAZRa/wDewH1OWKQOZh/DFVqavYyOfehIpJWdnjFuWNZBc5A95U42IkXzOJb918fO8+aWcRWW3dVpU4NzAAAoZ0pYdQbuLzDEfSWYeYkUQIunanmGwKqmMVFocdRzn5jYAERMPjzwDq1F0fYvMF2vN5hlbM5ZdLQgjCFAibYPE5zFusf6w2DwLhdc3ei7WdJouZaEcN6hjEAuoO5BZMO8RIY1hD4D8sVyXzhzoiUwQkK7lG6ohcEVWpk1LePGkA/nioz+aGY1QxjiOl6xnJBkv9Ogq5MZMweYYCJgKglImYbPY9xsnCHAmBzerAB3GCw7gKPeGLNTdXxTUYyNqanmMxTzEDqdVRIQiyhg36dvp1gUTcQhfeGIKn6lSjo55GuYOJlGrriuskJFkT6dOpNQtjF+zvL9XHdrJQcmZm0m23o9FEmz66wSLrC/tKE3Arby0j8cBIsJiPqOr3iy1OxzIJFUhUU2Twkci1AAEAADHAxSgbdcR57/ABwbal9I0nSVATdZs6fPEMyJJxD6mnoqSDfZDtC8RzCkqUTaQHmHFgClbQsfNkPD1EV+AiB2qwtdiBFSiAlBYFdxS+IgIhgsGXqdYtQw1FxkRVTKRZoqv04mN2sbDOeLaFQ2lyAIkKbiLu9Zu5YCbqeoqbritX9ZSajekZEWqQM3U47VfOUz8WjqbVG2kunjue4ajcIYmaiYUwtRcdWOXz+OrAGSzVi9gjU2JUXqxNWoQAiYHKYxhMqAG3BccUCVnpYsEwpmk46naVeIAAa4NY7iWd2Js7KHaga5h9q9t5sVij0Mw3yy1EjOKwCALXWZu5csWCh1PaUA29Xs+AjgCnPR7ShM7oh+aDBtTjVf0i6SdyiCrp870G1KAkBtYmKYwlIS3Pw1Gx7ZhVdTH6LngzwNYvGjcSuGkbMMiMmzQxzbRZRQRNZRU4mNvts09XCGI2m8psxYl0Vd9REq0TQsoR3Sx2x3K/n1hVUxy/dDF6pZnS0I4WfzuQOYs7KX2hn0y3LIKnH3rGHTfh7gwC/Um+q1VvKROXsRKAaRWOL0YhETerMPChtSX1EAPDZ9+LU6y/zYRWglK0TCCjpN11br8qsKwN/dKqrxHRKPIu8Av4YZBtn1CRSQIuMssw2KQbik9BaSlD4AbEpIZ35VVNCO4WcZzJGTpIUlkX8I4ApgEPACGwFHpzorx7M60pVVeP3QCUpzrNUCJmKUvftVNoNvhbA7Z0jTuaNfuaIyxZ9UppuP89VI5OZ45d8WoA1KDbSYeIAC3EXV7Nhi8w84njOiHGUTCojSDEXgN/TogcygRnCYiRiCAG1h2TeRbd+C/lbWFI5YUGwiIikqqctxuq5fLNUGx11TbxOYFVCd1gAO4AAO6+AI6GQWUCbFqzPQ0YcrYLFPY2tTzOa9zfMcXyCp6CgIcsPCRTSPjSAOlqkmAJhfnuwDZXpR0ix3DCSID4GfMr/urDiDjelk2m3ws6fy6qKUXNwkSROU5jfslNgIrpg0TTlDUwFaUgd/AScm79HOkI5bYt3BFCKGNrKH+j7rBxYWmGSotJGnimK7lZdy+EH7A9myBE+yVPbavaNYb2sAYYDpGT+YGYmT67pxlY/puKh35HSzyQdF29y6kjFBExANpuoXi+rhbaabqxc1DSzl29ZNzj1pN4wuZZIhFRIJwKAhYQEohvEvPAE/LjMvM7Jpodo0p6IWj1ldodYUCKAfTzDrCA8XzEbYK9M9NhqJNnVFFLkOAh6yPcAYPPgPp/vYBtSV+2cyKAtnKz5JJXaddFLqznh4e2URUMUdX9d73LFMn58HKr1Jw0YuBWcirtTpgdUA3btsIiob5nHAHbpVVTQOb0LF1ZStTxzeRjCHI6j3qfV3aiYiAhoEdyglG/Dq7xtjMoq/zPk8tTQP6Zt6djI0G9pR2UpV+pqbYvCscbAAGT0Buv57sBFhMRzSM2jZ8qgohqUasXTRJ42UObSU2raFAC7vI/ZxquanbyRn55iBj1lXam12jbU32ZrWsUhBAgFvvtp53wFyruUoJ0ZJY85UdUz4N9Cy5bigKtt5taxhObi8CgFsaEtH1LXJQWgMtJAggAXWYs3Ko6Cl0lT9woafAMe2VebcvQbwEoMjNNmYeIr2PSdG8uMCkPb54O1O9LWaI46q8p+mZMEgANq3eqMdp9kqwaflfAKmdvLUzIKpyUQdu4FE6QpPG4gJdZBLqADB2gvcB7hABxxTkchKzCDZd8myBfUUq5yGMmQ2m4CfSAmAvvCADpDeOHIzWzMyzzFow8FmFTFUUmdb1jKScx4KERUDkYiiYmuHcIW3hhPUlCUpWhVmL9CSLHu9aDpsYxSLAUbgYomKAhfzDAECk7TUBNhVTaPTFzGN04uUk35mHC2Lsyg39WILezcv1cDqHpqcl42TkIyNXetYzSZ4qiGoESjexh79PCO/HRm7eLukGW16ynttSKCyvqwER89wB48sNbPVG7iWkfUEtQyuWU8mUGQzLVqVzDv0+EuzXInu2RtPCbitp4b4DdqLL3NXNFSnWoOottRZY1BdtpW2rVMLcBu4V1tO/eAEDVgy0XRlC5PQTuonrgu2BKz6ZkFA22ku4CgHsE5ABCeWADkdn9B5fTFS05PEOSnuN1EgxUFyiRT+kTQE2kdkc2oSX5chwIM9c4alzSlzOHBhYQKSn83x4D2A9439Yf63dq3YC8dI/pJytYncU5R53ETTm8iq1/Xvf/AT6vPx8MLuyb9bcEIorsinUAplTgIlLfvEQxupRl2Iv11dk0vpINyidQ+m/CXVvKBtwm5B8d2OCmePkCNkQT2bdIxgKQATDSFzCYeWofM2/kHu4DWHYkeCi3EXYX0JiBLa/Dd/hi9I/orTdFLNnLhSbqWRAp00mjqzOPIAgYplNP0qvEbh5F+OKgyMduzVIi0SAylk1XRybQEijYQtwjpHh7ReLmGC1S6foHJmolzZdLyiMkn1ctVNzm0JWEDadmclyB4m3XwH0RjDH9GtbnJ9CTu+qGMx3ihJ6LaWERDYE/uhjMANOlwIh0dKtEO5BIf/AI6ePmSuoossZVUxjnONzGMNxEcfXOs4BjVdLSNOSSIKtJBsdFQo+Ybh+IDYQ8wx8mahjHcJOP4Z6Wy7Byo2VD65B0j/AAwFio6DrvMdyanoNWSmjNEBc9VUecBCF4bgBzW9ooB8cVo5ZKGlBAwOGD5qpYQG5FEjgP4gIYJXRNnxgM9YAREQTkVBjz/63hD87YZzpO9HhrWrVzV9MADepCJal0ADgkAKH5K+ftd/jgFgpDOuej2acPVcewrSDAd7OYT2pk/9Gp2iD+OCvQ7PKmsZRB3lXVTnLaplQ0KxL4AXbuB1dm6nCf4X+WFbfNlmbg6C5DJqpmEihDhYxDBzAQxrkMYhwOQwlMG8BAbCGAedzOV/QggXM7KSEqyHtY8vBsia/iomJf8ABMMTlJf8WXM8bM4OmwkFNws12xWbkB+yFtXyvhcMpekjXlE7BpNuP0lhk92wdqXWIH1VO1+Nwwe0obInpDF9JRBixNRW1qbAervCD7xi9lT47/jgLy+6PWTbtgo1/Qps3A/9M3XUIoHwHUOAvXXREXRBdbL+qTkRV/5jJGEv3dqTcb5lxLPQz9yNNtyuDZh0ily2n06AX9rmcvP+0Lu7sE7KHPShswhTYEe+iJwRsaOe8BjG8CGHhP8AAOLywCns3OdOQLnajHrx7UFN5VG5HDRX/WF5fiA4K8R0nafqGEBvmZl11lgc+lR63IR23Jf3iHuKY+WoRw2LthHv49Zo/RSdorFEiiahAEpi+Ahhcs1ejxTSHWZmio2bhlFiesCHW2oX1bymbKGDUTyIb5YCWoiCywqofSuTWYDmlJAUtzSPcXIIl/rGSg8RQ+qAfHFqNVGatHb6opJGrmAf9JU4oJFrfWaH7/sDhG31PPYSqwZmScuJIVDgB4hM7R4hp7RjIGIAhu39kPI2DFlxn3mBGbCNCRZV3HoBYWzj9VlAAPZsb6Q3w2nxwDTUNmZSNZOVGUTKlJJIfTxz0DN3aPjdI+8fiG7FzFco7tBBH5YXIlX5FZwukWVRlc0zUzfekZ7+ovUTf2a5efwEfli6pMM2KISA0U7a5iwgck3puryaZPJTsLfOwj44CVrnKPLOtJlSaqGkmrySVACqORVOQxwKUC79Jg5AAYVRl0cmFUZr11SkTUqsY0p9Zt1YVm4rmMCyWuxh1B2eXn5YbCjsz6VqGV9CLKuoScvb0XKog3cCP1dW4/3RHAqg60o+gs+83peqZtBiVZeNRQb2E6qwlb3HQQtzD2u4MBBR2RuaNFGB3AMstalKQbl69CJpLD96275GxY2WbeaNHcFX5GugQLu6xT6wKJW8dIarfMwYgKu6WonlxgKJo5w5cq8DdaSWFEBOPIdHh8RLjxSYdLDMCPEDysNTMeqH9AuQhuL6yes/54C6N+kLlDXcO9p6fduIQr1E7d01lEhSExTFsYAOUTFDcPfbC3SWStQNZmRfUTAR1cU6ICDQ7WS6yoCYmAxTWSFM2v5Ys8r0RM3pOSWkZKpKceO1jalVlnixjnHxERS346Zk5I1tRcdEy0FAmilW+5+/p+WXdOL8IatmbQP7H5YBe6nhJSClTM5aIdxSwBcWzlIyZy+QgYAxC4INZDmRUh0n9RI1NOJJa0mzp0guJRAva06i/Me/xxo0pl3XNUTKsPC0tIuHqIEMskKQk2RT9kxtVtID4jgNemYEHMOtUMiVVKKaKbIukOJ44N2UE/PvEe4POwDvQFPPqgkFkoeGK9dK/wCUN0Ew1t7mNciKRjXOYoBzsP8AiNlzayqzEyuiIo9SuW3owzi7cjaQA+wWMQpjWINtJuHtAHshv5YylqqyhcQSEbU1HVBFO0kypqvoSQKcy4l9sU1+EpvgOAGcyxcRcm4YuWrxqqgoJDpOkRSVJ5GIPIfLHimsCYgBkgUIbnfBkcHpiSbA2gc4NuiP/R1XxRtJPsnAFSB8rYhZvLOpnYquImmY2TR/93ZEHhPa4tIHUOXf5AHDyDAQ1VxFWUy1KwXRm42NdIkHSV1tWy2ooG06k+Afs92INCFBdDSi8RVeG+jQvs79nddTTc3FyC/LFkopVpTL1VCae1NAPwV4k0S2SUS9oixAORQvZNvC/wAMb0yxjpcqykcZisgpvAUxKZynqU7SadklD2DxAeybAVMzSSo+aEZmGdJKbFVME3CR0RMU5BLqDUG/ca+Dj0bs5ohSHPlXmWAvqbepiizWX39WEeSZh7ie6b2B8uyC355cxupkVXMigO0BAwmEpfeNs/ZAR07re7iEcqKLuTuDgQFDmuOggELfyAAAA+WAZf0XEUK9ikKgjCLlpqoFop91njIpDO9RklQ1ezxKWN3D8cQWZtA0dRUjK1nBKFqilR4IgEXZHLdJ2JijsnAlNq0AXUIePCBh94byWYD6Yh4qOm0evCwTK0UV16DumRVCqFQUEvPSYu43aDFVkBMqsu4atTtWyh7lR1iYC+Vx54C0IU6LiFGr6pX9HRzoxgapJEAFn6ngiTcUqZfaPyLyADG4cT2WdEBmNKvnboyFN0lDJdYkHiSf0CIexqNvUUHxG/8AAMa0XTklXECylH1SEWdnVLHMmqhrC1RQIBlF1BtZNuQoiG7mYQ8Mda9rhkWn0cv6LuhTDRQFHCpx45VyXm5U8A90ncAF78BZioTOaU23y7yviwZUoyHUAKF0bT2etOz24lB7i93IAwzlU0WrQfRPqSmX069m1UI5dUXK5uQhvKQhRvpIHu3wJujMTPSMoQY2i6GiW7J66O8GWlgFMVAMUpQ0hqATF4dw2HF4zVofNMcpKsl8wMyBcigwPs46KapotvrAcwk1HLa3h8cAydOHAadjB3f5Gj/cDGY16bEf0cjLf5mj/cDGYCXcr7Md3hj5w9NqATgs/ZRZsjsm8silIEAA5mMXQoP3jpmN97H0IrGeh6Yg3M5PPCso1qUDLuDlESkATAUL237xMHdhC+mXmPSWZNSQRqQFVz6PQVTcOdgJdeowCUPEbWHn44AExT9zFyrSTZKCk5aLEWROHMpyiAgP4hj6m5cVSWrKAgqiITfIsiOD27jj2g+RgEPlj5ViisA/RH/YHBcgM5s0YvLZjR1POF20eyA6YOWLcdvxG16RUsOkA1d1h88AZOmdlJDA3XzEglWjCQ+kkGShiEKv/alA39J4l7/j2k4uOLC/a1ZLuxeyjaXequBvtl01DmUHxuPPEQZuuVxsBQMC2vRsxCw38LeOA1bjffjejZF9GPUnsa8XZOkhumsgoJDlHxAQ3hi30xlvNun5P0ipys49l7SzOBO4OH3TGJ/HE5VeVehpt6bjq+kXQ8WydUuduTR72vaG/hgDRkV0quFvT2ZRdQDuSmSf/ilD+IfMO/BkzQyOy+zTYFl0hCPlFUtSEtGCUAUv2RUKG5UPwHzwgc3TakNHJBJoS0dKn/5m+jjoAP2TG5/hi/5L50VllI9SYKFUfRIqBtIZ5rKJANfUdPdwG/jq5D3AZl65zZ6PDtpEVwX9MKVPq6vIk1bVMPd1j3/VU1fVNhhMscwqZzEp4kzTkgVYoAALtjblkDeBi/48saFCZj5eZwU47ZNCN5EhyaHMW+TAFbeOgb6i+YX/AB3YodedGGn1pD05l3NPKKlib9LMxtgYfs3uT7ptP1cATq7oKla5YC0qSITc23orlDQuiPiQ4bwwuuaWRNWRrRd4LYuYUQiN0RH1E02IXVv2mmy1vAb8+EAxjWtOk7li6VbzsEvWsO1uG1FLbayF9oqqfrA++UcEjL3pT5c1KduyljPKdkVLlMm8T1JCblYDkv8AvAXAKoi/cP24sFU0K4i2nOLlf1eYZl91M4ce7wIKgeKYYsmXdZT8QcUsr8wHTYQ3jS1TKl3m9xFQeAw91vVDhs67yxy4zYjSunjZu4WMF0JZgsUFrW7lC3AxfIb4XLNfo+5nRrMUWKjGvGReBsquGzkW3u8YjxlCwbhEQ+qGAszfPui6tOSms66H9DuiDYDLNTHRIPvBu2qXy1fHBhy5y3ytjk0Z6lYiNfmXEV0pE6oujnAxrgYFDiIjhBkaxqKBE9MVfFllo5ucUzR0onc7ceQ7JTtpD9kbeWLFTFVqU69JJ5Y1u/p1a4bSIlVS7A/kCn0R/ioVP44D6GzUHBzaBkJeFj5FM27S5aJqAAfMuKmtkvR7cTrUytM0g6U7asG+O3KP+q3pfu4FFOdKJ3BpNWuaNGuoxRbeSSYAB2qxfeLc3F9wTYPtFVpTFZMxe01OtJRCwCIpKcRL9wlHeHzwFId0tnRDetpnMtpOl/zaoosgbv8ASoaR/dxXHmbGZNJvQaVxlFKud9uvwH64gpu3mKW1y/McH7bJBzNbHg7Epm6qZFRSOcggBw5l88AE2nSSyvVauxkJJ5EOGhbqNH7BRNYw+6UoANzeV8L9mNn6+mczms9lZGvY6SXaDGrLKBtTvU9Xq/UluBTEHVYd48WDuv0V8vpGSVmKkmKoqB+ubWsq9fhx/sFKP54GPSbyRorL6hP0zpEJWMkGrpEqYJujCmTf2rjxAO7dv54BWKsqSeqeUPIVFKPJF2Ij6xwoJxDyC/IPLHNFFcKVbFFasCyLgXiOyantpXNtC2IN92/lv8cGjIvo41LXSyMpUwOIKmxHakVNp27n/RlN2S/WH5Xwdc18pcl8tqLVqIlDSLt2kqQGnUHrrbCr7PEU/B2b3wA9q/IGsKxlFkWGWVKUUiRyCZnZJRdY4l7QmIUODT7P0Yf44kIToXOEw2z+vDpqW5NGQ7h+In/wwG08y80GEwh6IradYgsO5tJvDbFmBjG9VtHIjqKBe8bYN1D1V0kHgFLGZhZezQ89gd43VP8AAdkAfxwHrI9HrN5gkDOOrqHqSNKGkjKcba0wL4WOB7fdtga1nlS9gkBGtcrpdgknyl6VddaRJ9pE97F+ZMMSnVnSPZCiaWyup+YKPfGygJfPjMOJWSzeqeGb65zJmsCJW9aLLYvALz9w3lgEiRo1q7cmNR9ZwEuIBbqUuCbFff3WX4DD9k98a8c1LGSZG9awsk1RT4W922sn1tBDh62+4dyhPId+G0ls5+jvUICwrKAM3W5KFl4IwHL8ygIh+OKXMZXZW1Ft1spMz2MW5W5RarwqzY4/YE2tP477d2AWmLUYQNcoO5SHFRkm5EyzDZ8Qk1CGzEh76R+Ijg4U9lw9n8uXFb5iplpimUFVpEjRBIAdPNps7B6zslHZlAgW36vAcaVNZXkymzTo2WzPPEycPJOliCqVYxkEFSl9WdQxwD2uL7o4388KrqrpA1I2pjLaGk30BEqmMKwXIRdUQANocTWAoAFwKU28NRvHADzKTLOVzTrF7G00geLp8qwi6diOoEEdVyoiYOFU+7hDv06sNTR3RqyroB8pUUsurJJIpcIThkBapj7RhASgF/jyxWMgG9eyEFLUrSBoagoCAfHZvXwpddeuHJQ9afXcEr9nisIBw2uAYg68rPJCj5UVJ95NZsz6am8714KqCPy3Jh8AA2AM7vOynlnYQ9DQ8tWT8A0l9EN7tCG90y5tJADzvgIdIzM+rFaZkKfqKpoCDO7RFP0BEiEg5Pv4iuF9xEg+zvxou3fSDzZijtqOpZalaT2dmrVA4MyHJ7us1hU+VgxXZDKRlROWM+pWVAVcNQC1u1kRFNdkge4f1Bx0h5n/ACwD3UscP0Xid/8AzFD/AGZcZjxpVNT9Fojh/wCYof7MuMwEJnpOQNOZYys3U8KSch2wpdZjzpJqFX1KkKW4H4dxjFNv93ADjOlBk2zBEqVIS0foC1kGDfST4WPywZelK3Zush6kbyMp6KaHKgCrvYirsy7dP2Q3jfs/PCOM8vconjcBTzuTRXH+jXp9YgB89WAZpPpR5QqDdNrMgPkwLf8AvY81ulplY1uVOMqJUPJmkAfmfAQpzJGGcq7emM/KX614AczdT8z3xNSXRUzIXZCZhWFOyZVOM4kXWHX7Q79A334AnI9MDLTaD/MNSWt/mqP/ANXAoCsOi89mn0rIUhVrxd4IqKdZU1WObtG4Vu0Jt+KdM9GrOWNuP6JC9DxaO0VPy1X/ACwPpyh6zp4w+nKTnI0nvuWKiZfxELfngD+1r/o6R4bVvA1ya4HC23OTZ6jauE237i8IeWJqlOkZlbSTxw5iGuYz5NUgEK1kH5F0U7chLtDCYPxwoYgPfcMewq/qhELBwnMa/je3+7ANfWnSfoCs4dSJqbLJ1ItDDcmp2QDpj7xTablN5gOB66zSpCfXShanipF5Bo/8nSChw9Lw/FuKmsUfXJhw7j7/AMMAy/niWLNuytEm4NYvQnyEWCWo32jabjgDNHZm0xNKirUbiUjqoi/+SKsjWxU3KtuXWUNek3ma/LBZoLphwJKa0VpCySsuj6vax5CbJwH9YJREugfLfhR1qkdLIKJKsIbjDtkjkiGL8BAu7FfwD2f8cfL4BASU7UgD/o0t/wC/gY5mZt5EVs5GTPQdRsZ/WVRN+zOkgrqLyEwAYSm+YYWIBEBAQHlgp0jnxmBTaCLdspCu26PYTcxKG775ClP+9gI2lKprqDqVaRoZ5Ost90yoIhYSBuKBkwLoHdbuwwjPpSZmt41AH2VpnjtJP162hZMimn2tGk1v2sQ8J0z5xuIelKGinAf9XdnS/iBsR070xa7XmBXhYWGZR+7S2cpiucPv3L/DAReYnSCkK2jVmlS5UwDwTBYqzhFQVEfsnLpMHyEML2cwaxDTp8hw2tP9Mx3pBGpqHZrgPbVZOxJf7hym/vYtUVnx0cJxxtJWj20aqYd53cGkf5iJNWAUamq1qOAZqR6DlJ3FKh6yNeE27Q1+/Zm3FN9Yth88eERVs1B1GE9Tr0YR4VTWQWQmIBPq2ER1B5Gvj6IUg5yCqkt4BGhnqm66YM0Sq7+XAYoDi+R9J0k1CzKDhm5B9lFmkS/4BgEqYdMTMBJNJN1AU690BxKbNUhzD43A9vyxY2nTSWEf17L8B80pTy80sNC8yry2eqCq6oKmljD3mjUv92KnVvRxyinkdAUk2jVR/po8diYPuhw/lgB9D9MrL1YpSSEDUbQ4FABEpUVC37xvrAfyxamOfWRtYIkjpOYbkIqYpjNphicqYiUblEdRdA2HfzwOqo6GUC6upSFYOWy39TIJgqS/u6iaRD88Cmo+idm1GFUM0Rh5cpOQM3vEIeNjgXAPZCVFS80TVD1JFSQjyK2ckU/gOJlNJFQvEqFu+44+UtQ0ZW1FudpO07MQ6iY8C6iByABvI4bvwHE9S+eGbFPGAkfWsosT+qdq9YL+B74D6WTqDNvHungsTvNgiZUEUEwOoppC+kod4jyAMI9mHNRUxWLiazMyqqeAiWl0o9nHx5Wg8XaVXcCUNobyDd/jK0T0yanYiCFW03HSaXeqzEzdX8B1FH93BuorpRZS1EBG76Rcwa5+ZJJACp/tlES/jbAASmSuZdBEuVzOuiHvuS/TpmmJCG7OpMbmLbwHFyg43pfN3IdTdCk2/ok5R2zXMP2jFDiwd3VBZPV8gMgWApqYIp/z5iCYH/7RKxvzxGGybWiDbaicwargALvTbqO+utS/6pbVf8cBViN88HLYEq1y/oGpkh+lT64Uhh/bAScsBbpEZdou4htKUrlFUlKTCCulds0aEXbOEze0U6BjAAhu9kt9XlhkRHO6B3uo6ma2bBvu1VNHuhD7JrkEfmGOzPO+lWqybGs2MzRj0x9mUky1EiRjeSxREgl8xNgPnworON0lQmWUorDsnewVaO1lClQWsbSnv7JwDV3eO7DBQvScgovLWQp+Ho9amn5I86MaaPUKZIixi2A48jFN36t+GLqzKLKvMgjyScxDFdV/vGSj1AAxx07lNROExvtasUBLoeZapraglqkVLoMFjuE+0PIdxA5eHfgE4VzCqtaikqPJMKNYZMTmO3SDSLg5hMIioYN5+17W7dgpZA1rkdRIIyNQUvPTE73ulmySiDc39mnr8faNcfhg45kZbxuTRaazCoSH1MoXSyqFuFjHeszjvWPfcJymG9/shuKA4YKCNBykO0lIpNm4ZvESrIqkTKJTkMFwEMAJILpT5MSAFIM28igDcBXjBQoB+wBi47525jUHVORlXtICr4V64Wi1NmmR6nrNvAOwI6v3cXDMiHyviqfXma0g6bSj0A1KLOmSe8e4CgAXMYe4AuI4AlJ5LUxm9VSNXp0Uaj6Mbj+qsQASOpbVxbUwXskl7unnv34Bo6aKUlORhbjuZo/3AxmJZoki0apNm6QJpJFAhChyAA5YzACjpm//ALNVXW/q2/8A8ylj5k4+q3SDTpdTKOcLWqjtOn9CXXTNPpQDak06fvacKEFLdERf/wDeFUqI+aZ//wDHwCy4uGXGYtX5fSBXlLTbhmOrUdATCZBX7ZB3Dg7IZYdFt2IAhm28REf65dMP4phiTQyF6PTkAFDOATgPuyLQv8QwEfSnTKqtiIBU1NxsuHLW0OLU4eftgb93F4R6Z1ErWB7R0+UB7inRU/iYuIhDo35FLN1QTzWEw9yhZJqP+A405Doz5PlRT2OcTZEPfVdtR/7wYCVk89+jlUqwmqChlTKGDedeGQMb9oBE34Y1IWoOh0aQFwaFSQOb2XTV0cgfd3lDFfHo3ZXqiKSOekNtfY3oGuP/AG2N9h0PY2QT2jDNlk7D+wjin/gtgCK2/wCKFMh1IAoxIR+Lc37Y6f44k2+RvRsnG3WIxpGLJju2jWZVMH4goJcDMvQnUMFwzGIIf/dP/wDtxh+hI5Avq8wyfeix/wDq4C7zHRQyfk9HomTk463PZPiKX/bAcUOe6F6xhvTteILj/VvGen94hh/u40HfQyrNuP8ANVbxCv8ApCKpfw1Yrsz0b89qYEV4V56R07/5rkTFP+BtI4DVqTom5pRYD1BOHl7dzZzoH/4oF/jgfzWSebMSYet0DNiAd7dDbh+KYmDFjkao6QlDn2Ei/raPAu67kVDF/E2ouPFr0iM6Y1cBNWbhT6jlqiYPzJgBrJU7UEYNpKCkmn+manJ/EMRZyHIayhTAPgO7DMU90w67ahonICDlU+8SFOgb+Ih+WLyXO/o6ZgQ2mvaNTjnxk7KiaP1Gv/ZrIhr/AIYBLx/PHQcNUameiDJuTdXriZYAYL2EFSkJ8BOgP8caR8p+jg5brjHZ3igIctuUm77piAJvlgFjKYQ7IiHwxLMakqFjvYzkk1Hd9C6OTl8BwX5jI6jDcNO54UW8U7ivHBW/90TYgXOQ9cFSFRi8peWAex1GebH1/C5wvgIaJzkzTizEMzr6oC6ORVHhlS/snuH5Y9KlzozQqZoo0ma1l1m5w0nRTW2SZw8wJa+KlUsFJ07JnjJdt1d2n2ybQhwD5lEQxF4DdZS0gyW2rN87an99FYxDfiA4uNPZv5nU+b+aq4mkyf1a7gVy/ge4YH2O2AY+lulvWyAHa1bFRlTMTp6DpGTBExviIAID+GJQ1Y9GWuRQXqOk31IvxGyizNP1d/PZdr4iXCt9+OMA2sV0dMqa12xqEzYIoA8kj7JU5Pd1FExD/ljhz0L5QUxFnXzJVTuBSPOUB+YHHCpoqqIm1JKHTHxKNsX2mM6s06d2RY+tZUUktxEnCu2IHyPfAEV90ec8aAfjJUqc7sxN+2h32lQ3+rHSI/DixKUt0ls1aCfhGZgxCkiQvNF6l1V0Bfjbf8y/PEhRHTKn2xSoVlTrSSL3uWQ7FUPuDco/u4MENm7kdmu19Ezp48DiFurzSOgftFObd+A3wG7l70mMsaq2SDqSVgHx/wCgki7Mpvsq/R/iYMF1whGzUcKaybV+zWDiKYCqpnD8wHC7Vt0UKAm0Rc0fJuYRYd4WNt0P2TCA/vYCk9QGfWTKguYZ5JGiy+sO5h1hUR/1if8A4gtgGul8iaVMq4kaMeSdFSxuJNxDuTpoAbzRvoEvlYMaTcM/KNbiArQOY7Egl3D/ADbIGDvt2kh+eAdll0xZpiuVjmBDJPkb2M7ZEBJYvmJB4R+WnDO5fZt5d1ygQ0FUse4WNb9UVPsnJRHu2Zt4/K4YCvqZyUyo0WjMwacnKPBWzdUJplqaLCYLCUFk9RBD7QlwKKPzISyMqB3S6jz9KaKk01HtLHjh26gCJv8AJS6RG3Ea2/49+GuWRRXT0qpEVIPsHKAh+A4pJ8osuzVawqpvS7GPmGK+3TXZE2IGNa3GUvCb5hgKFSOWlS5i1OjX2ciY9XT4omlRHU3Z+Bli8jn+P3vAD2UhS2IUNIBytj0JuxyFhG+A89+Mx6bvDGYATdMAuvo41cH9ij/t08fMw7RYCGU2R9Icx0DYMfTHpfn0dHKrrc9ij/t08fNLU6OkYwrKAkIgHbHSbAaWMxcHUc1iZQBSMwk0SJGEU1UnO4SGsI8JEx7vh72OSTLCK24JwVLyt1D+sUSciIcXs3OHD4d+Ap4AOObY2Xzgi6oHTbpIh7qRRAPzEcdV1CmIUARKQwe0HPAa4APOw490lXCA+oVULf3Rtg3ZY5lzrnq8E/reLhB3A0VkKeartREvsqG0aifa3+dsF10tn3Tie0VyooaqWxt6LuPjU1AEPEoFEB7PlgFKQq2q2qYItajmWqQck0nypQD5asSbTM7MNoGlGuqnAPD0qt/4sMFLZoLs24lrLovxJQ/pF+oigNvmmP8AexWHGZXR0fEEr3JN42UHti0fCWw/ABDACRzmXmIsN1K7qcb/AP8AFVv/ABYnaTzJkknRE6lq7MEU771oyeMQS/dMUb/tY9Ho5DuXAiw/T+MDuBRNq4J/EBxVqgQoskbtYKbmnTza22LuNTRLo8dRVTb/AJYBk4LNSkysSJR3SHr2OUtvRmYgr633tA/xxZGdXemwESZ8Zby2xD/pqmyIf3jB+QYSMBsO7djcinhWUgg6MiVYqSgHFM3I1vHAM/NwdO1EfU4bZFvnBh0baPml4wVPimXhKOOrXKSn3DUxT0LR4iYOBVHMAeH9wcLLNO0Xsgo5bt9gma1icO79kAD8sR+s3IMA5Tro3ZPu4dAw196CkBSC6Qyzdwmmf2u4BMHnuxQpfoxx6VzRuclFuQ1WIDhUEd3mIGNhcOIR3iOO4ANsAbnfR6kEdymZmW99poTtNgFx/ZxHPciagargg2rOgXSngjUiRf71sB/5Y5C3gOAJ5skKyEbkXppcfdRqFoI/38aUrkvmPGIncOafAUE+0dN4ge37JxwPQMIcsYImEQERtgJ2XgJOPcDHPIx23kUb7ZE6dhDdcPytjUPCyyeraRzsmjt6m6nB8eHdjUcOVV9IqrnOYC2C44ko6qamixvHVFLsxH/N3iif8BwEMcpyDY5TFHwELY4xd22atdJn1rTCb49ra3zJBye32lCGHG6Wr6+qGPciczHqiNtsueNaIJJ3va5gIUNQ2G17juG1t+AHyYDYd2Og88STp45eEB04HamIUEwsQAAChyDcGJOm6lQiURQNTUE/MJ9W0fIHUOHl2wC3lbAVoRxm8Bvvvi4z8yZYzcQpumERULrKDJIprgPIDFA5tI+Q2HfjbpOl5qp5ZdsoUY65b+ui11eIu4qZdCRzF3YDpRmauYNGogSnapetUQH6Axtqn+wcBLgz0V0v6rYqFJVsDGzLbvO3Dq6//eKP4FwGqqo95AsSO5N51lA6gpgQrZykJfA11EilEPgN/LFKOULlwDO1/mT0bMwiLPpijqjh5U27rTNJIql/eNpPpN8wwv8AVSEAykAUpWcdSLIR4TOW2wXT+0UDCHzAfwxXu/FlbxKidGkqqOcnP1d6DZ2QvCdsoICdI5RDfpMADxdxi+YYAt5R9J+uaN0tZ1U1SRO4LOzD1lMPqqd/3r/LDj5UZvUNmSyKpT8sUj0C3UYOvVuCD9ke0HmW4Y+Yar528Kkm7cqrJoF0JFOYRAhfAPAMSbxxFFmiLwR3LVFBNNQnWlLnFUChqANAd5uX8cB9cB5BjkLhgPZC51wWakRdIwM5poUCvI5RUvFu+kT94vn3YLKTjWfAbOMx56tW/wAcZgBz0lBjyZMTKsq3O5YEVaC6RJ2lUutJayBvDmW/fj5hAYoAoulwmA4CQPAL7rY+mXSvScOej/VjdqgdZQzVMQKTmPrk/wCHP5Y+ea8A5NEgUtIVML76TrOkdjo9r1ezv+/gIpu2cSmpwrItiKKbY5zuFhAwiRPaDcfE3ZL7xt2JOp4VSk3JBY1FGyiDhJFUjiOeANr8VjFAbgYpi/IS45gqaXUQE76YRgQFTRZ8xdD87ppGD88EV1lei/ptR7LZwUpJN2sWc0Y1JM2UBUpdRSbNUA0gNtPcPF5WEBTLOpOQSQcvpdZ8UE+Ep1DH0cQ8O/l3Y9zejnFIuB2KKL5J+iKXvqJGSUKp3dkpk0xt3bTG8acmWdE/oqlOEUhnP6wLcC/0vP2i3935/jiMLHQv6OddUqXRI7I5uo9VMPECgFAuvlvKImv3WtgK/wB+DhkT0gKmy9M3h5M5pamQHe2N224eKZv+6O74YB/fjd24ejuqdWQvr17bi2nw52t8sB9VqCqWnq0gUZimpNB+1UDiFLeKffoUD2R4uQ40qmyuy8qI5jy9GwjhQ3bVFoUFB+8G/HzoyXzQqHK+rU5mMOZRsrYjxoYwlTXSvvDyHwEOWHSadKjKJRs3UXmXaSyhCmVT6iqOzEeYX077eWAHmbvRGYCJpLL6R6kI7/R79Q2x+6pvEv2Rv8QwBKiyFzcgUFnD+inooNh9Yo0Ajjd71iCI2+WG5U6W+UNrA5m93/UB/wB+PE/S4yovuczdv/sI/wDiwCAu0iJK6DpnIcOYGCw48leQW5YcfMnNXo0ZkFWVqGJk0n2z0Jv0GgJuA87lHi+9cMLtWUDlttlVqQzAWXStcreUi1Ujh5bQgCBv2S4CTZ5P1I/haXWjGzt7IVGB1WqCSN0U25eHWdW9gN3abct9+7GzQWWVKTx5No/rV42k2QLCk3bwxxTcCmUxjAVYxgt2bcRQ54p9HVzOwMtAPknJ3BafcGcR6Cyp9mkJjAYxQABCxREtxALXwRZjPuTm3YrquqrgzqXFVOFmgQbCYe0JUjJm03+0PMfHcARMkYFjEIUxrGEA78Xai8sKwqmbGDZRwNZMzLrrdq/N1VRylqtdMFLavaG/KxTDfdi0wmZkDHLquBksxNscDBqSk2oc+/iQNxfW54iWuYI/pElMNnL9lJKhslZ586NISCaenT6u+zLfTw3tfwEMBEUpllXFUVNLU3CQR3MpEAfriG1IQSCQ4EMGowgW9x8cbEnk7mpHLik7oCoAHxSZmVL+0S4fnhgsrs/8nsraZLEwUHUj5ZwO1evFUESquVfeMOvl4B3YlpvpnwnVf5koqSXW/wCtuyJlD9kDYBS31EVjHbQz2lptsmTtmWYKF0/HduxGKQ8mRPaHjnhS35igb/dhllemXVhndwo6FFtfekdZQR/EN35Yt1M9MGn3j1JCepNdggYbHWQXKsUnyEpb4BMFEzENoUKYpr8jFEMbsBCSk9JpRsOxcv3ixtKaKCYnOYfAADD2y2c+TlUT7KBTp1nVDZWyjt4ePIDZkkIcSigql3AHtYX/ADpzQjgWf03lLAsabhXI2dO2jXYuH5efhqKlxfP8sBQ5ikYSjEQ/SmTQfTduGGjliqAkb/rCxeEv2CXHzDEZRkCM8INl5Y7ZoRchARLYxzqKDpLpARAhAEbAKhzFKFw58sSlM0ek6jpVWQUdNSpsdSCqsKuoJ3fcgno3B3AY5uV9wd+OKsjnbp0SPpmDlUIULKEIswOC1zlR2pVDFC6hQOnu/LAeEyK6kgvDx5oqn2DR6VodEz4hxOqOoBWOoH0oBp3iXgLcNJS3DBSpqby7qBwohUbuEa/pBTTcHr56QonbyCCljfRlAU9Yb93gURwIHUA8BwuunEu9kCmsiaTJYC6NQW2Zj3tu1c79nvxY8rptxQtbx8yrTb11Fqg56ui7SE5D7RLSXdo4xLw3tz8sBHIVBBhNxr4sGCSEcIgoqk4U0G08JTF02EDX0m3DgiUdnPEQ1WJzb4Z2SU6qo22j9YztNMhg7JUznuJb+YDgagEYrKryC0h6BORcHDZFtGnOkWwgIGApjD7puYjyxuzFSx0sgo3lq0qJVFXtlCBRLq339lwHfgOmaFaR1VO0hYxUazKkmKf6tGkZh2imAeE47+134HonHdiSlk4gv/Jbp6uHeLluVMf3TmxwLFoMJ10HpetbQpOqW32sNz38NwfjgI0beI4uWVK53Uu6pId6FRtzMQAR4QX7Tc3yVAl/IRxUNJ/LHrHOV2Eg3fN1RTWbqFVIYOYCA3DAebpBdsqKS6KiRw7jlEo/gOPHdgx5yJpC3dH27cTrPAekbhbXpWE5tSZfdFJRv+zgRCit/m6v7A4CVpiopWmZdnMQjpRlIM1AURXSGxr+A+IeQ4+gfRjzrYZnQYspIUmlTtg1OW5NxVi/1pA90O8O75hj54jFvwZ9ZFg8AnviiOn8cX3JYKwpDNCnp1pTsoYxHYEOmLc5domO45b23cN/wwH1AA5RDnjMaqWoyRTcrgA2xmAonSWCD/kVqQKkM/LFbBPrIsSlFe22Ttp1cPO3PCIN2uTYiC7CtK9iw8FYxJQ33TEVDDxdLRDbdH6qg2wJXbpXOpfT9MTwARx8z00hO6Fvt0wAPb4tP8L/AJYA1IJZOLtNmfOiukF/7eNUEn4FOP8AHGmrG0XYUovpCPEkR5g4iXyQB8y6v44GrWnesplUJMQxNXcu52X97GpMxh4w5Sdej3AGDm1clVD8sAQ3VCU04NdPOumHveHWSvEe12u0kNhx5scoE3lzJ5pZcbP3jTBi/kZMB/LAr78brBuDtym3BRFLWa2tVQEyh8TDuDAE9TJVUBslmhlkp/8Az23/AHMdHWS0ggjtP0/y8P5BUCf+7AyfNuqvjttaSmg+nWkcFCj8DBuHG1IRDlkcCqrMVb7/AFD1Ja3x0GG2AtrzL6pHi6SRp6lXhUUwSSOFSM9JSByKF1A3YMzWl0WkRFehcoaHk1kmiKUg6kKiQPtXJS6VNJSubFKOopvvYV4SW9Zu/bDGxGSLhg52yJW5zWsALt01ih904CH5YBjncNUKRBP/ACXZMtCAN9otIJGt5cS+IV2nUJzCn6EyKZkAe0C0eNvLiUHAvaLT8ouMigrTCOyT5KkYIhb/AEYgHFu8L47i9qHfd7S/rP7Nj/u3YC7TsRMuAIAyeTjIADk1UjBuPmJQEQxQqmhFmoKu3MzS7g4cAIxqiRr+dkgAA+ONp2SoFWqQjJUtslOD1azEpy/atvDEJGO3sRqfR70rVb6P1Z7n8Tfd4cBC8RS9kQ+WPVqoRIbrJnMA+H/rwxdWiFSTVPmP+lDPYJDoEj+XIicgKdopSHPxFHv3eziHdU4LfcaegVh/sXm0/gGA94KQo5vHCnKUmvIue9f0wZL8CAT/AH4sTapsmw+myomDD5VMf/6WB+m32jsqPWGxCCrs9qc9ih9bxt52x4rF2a4pagUt3k34Aqp1lkgUwbTJmSEA/wDeVUf+7iXY130fSAG1yWkBH/7+WH/dgF3P545ufAH1xmP0fQ+gyPVH/SS6hf4CbGtIZvZc6f5kyJptDZnvd27FT92wYBIcwxKOmiSBSLJvWrgVA3kR1XJy53APH8sBeGOaCRZZE7ykIQsMmO0PDsUurNnKodk62niU09xRG2IioasYzFQzMyeFBurJqaxTRcGAifeJQD3RMBRt3aQta2KcJPbxwJRtrwFsLmFWyRTkb1lUaZDauH0mqIBqtq7++xfwx5K1vOrdUM5lZhydHVtBVkljbW/Lv4beWKrcb43o1si6XTSVkGrIDm07VcDiQnmIEKY34AOA9XUosqvqTA6ROWjamNw+G8RxLU1UUHGgoErSDSb1n1B1h44S0eQbI5fzvj1CmGnUtshWdOLrCYQ2Jesgf95IMdEqNdKNOs+mYYn1DqqAb8NGAtZcx6EIACnkrS+rzeuzB+amOi+ZdJnLZLJ6jkDeJhcHD/ahimyEEsgy2/X0FjarCiUVBMX93Gk0jSnfHbqq7OyeooiQbm8rCGAuKeZ7ZEwg3y1oAgX3ao1RQP3lBxvNs5nzYwihl/l0lcLX9AEH+Ijihs49uo31OJJFqfXYEzIqiY3nwlx6qxkUmsQozpFCD2tLVS5fka2Av5M+KhT/AMnpOhER8SU8j/jjyWz1rJX/AJlSyPkSnm3+JMDmUasW61mD1V0n750dn/iONQtrm1XEO744C7yua+Y8mH63WUubd7Cuzt8NABbEANWVUYh01KmmjEP2i9eVsb4hq347g/ptORBVOn3qzTTbYrv+K/jqIQv8MSAVDShfoqAY3/tZByf+BwwEc5q6p3LTqjioZZduPaSVeqnKPyE2IzrLpVYiyzhRQ6Zi6NZhHvxZwquJJvRy/pW3dtetGH/b42ZXMHr0AvEEoSiGIKgFnTWMMVwSw+yoY4iGA+o8QQVIpocR3mRIP5BjMeMMI+h2X/2dP+6GMwH/2Q==</binary>
</FictionBook>