<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>det_action</genre><author><first-name>D�eimss </first-name><last-name>Tvinings</last-name></author><book-title>Meln&#x101; saule</book-title><annotation><p>D�eimss Tvinings</p><p id="AutBody_0bookmark2">Meln&#x101; saule</p><p id="AutBody_0bookmark0">KONTINENTS R&#x12A;GA</p><p>Par iedvesmu �im romanam Kalpoja neticamais, bet patiesais st&#x101;sts par Ung&#x101;rijas "zelta vilcienu" un t&#x101; bezcer&#x12B;go braucienu cauri izpost&#x12B;tajam kontinentam Otr&#x101; pasaules kara p&#x113;d&#x113;j&#x101;s die�n&#x101;s. M&#x16B;sdienu naud&#x101; taj&#x101; atrodamais b&#x16B;tu vair&#x101;kus miljardus dol&#x101;ru v&#x113;rts.</p><p>D�eimss Tvinings, rom&#x101;na autors</p><p id="AutBody_0bookmark4">TR&#x12A;S PILS&#x112;TAS. TR&#x12A;S Z&#x100;DZ&#x12A;BAS. VAI T&#x100;S IR SAIST&#x12A;TAS?</p><p>London&#x101; slimn&#x12B;cas gult&#x101; tiek nogalin&#x101;ts biju�ais Au�vices ieslodz&#x12B;tais. Slepkavas aizb&#x113;g, l&#x12B;dzi pa&#x146;emot �au�al&#x12B;gu trofeju - upura kreiso roku.</p><p>Amerik&#x101; noziedznieku banda ielau�as NDA muzej&#x101; un nolaupa Otraj&#x101; pasaules kar&#x101; izmantotu �ifr&#x113;�anas ier&#x12B;ci Enigma.</p><p>Pr&#x101;g&#x101; no k&#x101;das sinagogas tiek nozagta �&#x137;ietami nev&#x113;rt&#x12B;ga glezna.</p><p>Tomam K&#x113;rkam, CIP a&#x123;entam, j&#x101;izmekl&#x113; �&#x12B;s savstarp&#x113;ji nesais�t&#x12B;t&#x101;s lietas. T&#x101; k&#x101; Toms savulaik pats bijis nep&#x101;rsp&#x113;jams m&#x101;kslas priek�metu zaglis, vi&#x146;� s&#x101;kotn&#x113;ji nenov&#x113;rt&#x113; Pr&#x101;gas incidenta noz&#x12B;�mi. Toties, kad nozagt&#x101; glezna at�rodas blakus nocirstajai rokai, no�tikumi ieg&#x16B;st pavisam citu, daudz b&#x12B;stam&#x101;ku rezonansi�</p><p>�&#x12B; ir D�eimsa Tvininga otr&#x101; sensacion&#x101;li aizraujo�&#x101; gr&#x101;mata par a&#x123;entu Tomu K&#x113;rku. Pirm&#x101; - "Fortnoksas zelts" jau sa&#x146;&#x113;musi cildino�as atsauksmes.</p><p>Apbr&#x12B;nojamie v&#x113;stures notikumi, personas, vietas un m&#x101;kslas darbi rom&#x101;n&#x101; "Meln&#x101; saule" daudzviet atbilst paties&#x12B;bai.</p><p>D�eimsa Tvininga romana "Melna saule" public&#x113;�anas ties&#x12B;bas pieder "Apg&#x101;dam "Kontinents""</p><p>No ang&#x13C;u valodas tulkojusi M&#x101;ra Po&#x13C;akova V&#x101;ka autors Kristi&#x101;ns �ics</p><p>� D�eimss Tvinings, 2006 � Tulkojums latvie�u valod&#x101;, m&#x101;kslinieciskais noform&#x113;jums, ISBN 978-9984-35-286-2 "Apg&#x101;ds "Kontinents"", 2007</p><p>Noskann&#x113;jis gr&#x101;matu un FB2 failu izveidojis Imants Lo�melis</p><p>Manii:m vec&#x101;kiem un m&#x101;sai Paldies par visu</p><p>ja esmu redz&#x113;i1s t&#x101;i.ak, tad t&#x101;p&#x113;c, ka st&#x101;ve/u uz mil�u pleciem.</p><p>Sers Izaks &#x145;&#x16B;tons v&#x113;stul&#x113; Hukam, 1675. g.</p><subtitle id="AutBody_0bookmark5">V&#x112;STURISKAIS FONS</subtitle><p>Par iedvesmu �&#x101; rom&#x101;na sarakst&#x12B;�anai kalpoja neticamais, bet patiesais st&#x101;sts par Ung&#x101;rijas "zelta vilcienu" un t&#x101; bezcer&#x12B;go braucienu cauri izpost&#x12B;ta�jam kontinentam Otr&#x101; pasaules kara p&#x113;d&#x113;j&#x101;s dien&#x101;s. Kad ASV kareivji to p&#x113;d&#x12B;gi atkl&#x101;ja k&#x101;d&#x101; noma&#x13C;&#x101; tu�nel&#x12B; Austrij&#x101;, vagonos atrada zagtu zeltu, m&#x101;kslas darbus un citus d&#x101;rgumus vair&#x101;ku miljardu dol&#x101;ru v&#x113;rt&#x12B;b&#x101;.</p><p>Visi apraksti un v&#x113;sturisk&#x101;s zi&#x146;as par m&#x101;kslas darbiem, m&#x101;ksliniekiem, zag&#x13C;iem, arhitekt&#x16B;ru, nacis�tu formast&#x113;rpiem, ritu&#x101;liem un priek�metiem ir pre�c&#x12B;zi. Enigma ma�&#x12B;nas apraksts ir vienk&#x101;r�ots.</p><p>Papildu inform&#x101;ciju par �&#x12B;s gr&#x101;matas autoru un apbr&#x12B;nojamajiem v&#x113;stures notikumiem, person&#x101;m, viet&#x101;m un m&#x101;kslas darbiem, kas figur&#x113; "Melnaj&#x101; sau�l&#x113;" un citos rom&#x101;nos par Tomu K&#x113;rku, mekl&#x113;jiet interneta vietn&#x113; <a l:href="http://www.jamestwinning.com/">www.jamestwinning.com</a></p><p id="AutBody_0bookmark6">Fragments no nacistu partijas ofici&#x101;l&#x101; laikraksta v&#x446;lkischer beobachter (1934. gada 27. septembris, a izdevums nr. 270)</p><p>�odien sen&#x101;, nepak&#x13C;&#x101;v&#x12B;g&#x101; V&#x113;velsburgas pils, kas atro�das v&#x113;sturisk&#x101; viet&#x101; senaj&#x101; sak�u zem&#x113;, non&#x101;kusi NSDAP pak&#x13C;auto SS sp&#x113;ku rok&#x101;s un turpm&#x101;k kalpos k&#x101; SS vad&#x12B;ta valsts vado&#x146;u skola.</p><p>T&#x101; V&#x113;velsburgas pils, kurai izsenis bijusi di�a loma V&#x101;cijas v&#x113;stur&#x113;, ar&#x12B; Tre�aj&#x101; reih&#x101; k&#x13C;&#x16B;s par v&#x113;sturiski noz&#x12B;m&#x12B;�gu vietu.</p><p>Tie�i taj&#x101; pasaules uzskatu un p&#x101;rliec&#x12B;bu apg&#x16B;s, k&#x101; ar&#x12B; fiziskiem vingrin&#x101;jumiem nodosies m&#x16B;su v&#x12B;ri, kuru aici�n&#x101;jums ir ie&#x146;emt SS vado&#x146;u amatus. Vi&#x146;i k&#x101; atdarin&#x101;�a�nas cien&#x12B;gi paraugi un vado&#x146;i so&#x13C;os m&#x16B;su ra�eno v&#x101;cu jaunie�u kodola priek�&#x101;.</p><p id="AutBody_0bookmark7">Fragments no keneta d. Olforda gr&#x101;matas "Otr&#x101; pasaules kara trofejas"</p><p>1945. gada 16. maij&#x101; Tre�&#x101;s k&#x101;jnieku div&#x12B;zijas piec�padsmit&#x101; pulka rota, kuru komand&#x113;ja leitnants D�ozefs E. Mersers, ieg&#x101;ja Tauernas tunel&#x12B;, kas atrodas 60 j&#x16B;d�u att&#x101;lum&#x101; dienvidos no Zalcburgas. Vi&#x146;i sev par p&#x101;rstei�gumu atkl&#x101;ja da&#x13C;&#x113;ji pasl&#x113;ptu vilcienu, kas bija b&#x101;ztin pie�b&#x101;zts ar zeltu un cit&#x101;m v&#x113;rt&#x12B;g&#x101;m liet&#x101;m� 1945. gad&#x101; tika l&#x113;sts, ka vilcien&#x101; rodamie d&#x101;rgumi ir 206 miljonu ASV dol&#x101;ru v&#x113;rti - m&#x16B;sdienu naud&#x101; to v&#x113;rt&#x12B;ba sasniegtu vai�r&#x101;kus miljardus dol&#x101;ru.</p></annotation><date/><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>lv</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>M&#x101;ra</first-name><last-name> Po&#x13C;akova </last-name></translator></title-info><document-info><author><first-name>Imants </first-name><last-name>Lo�melis</last-name><email>imantslochmelis@inbox.lv</email></author><program-used>FB Editor v2.0, FictionBook Editor Release 2.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2011-05-12">12 May 2011</date><id>C5C7D128-47CD-4BBC-ADBB-E3242F4EF568</id><version>1.0</version></document-info><publish-info><book-name>MELN&#x100; SAULE</book-name><publisher>KONTINENTS</publisher><year> 2007</year></publish-info></description><body><section><p id="AutBody_0bookmark0">D�EIMSS TVININGS</p><p id="AutBody_0bookmark2">MELN&#x100; SAULE</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark8">PROLOGS</p></title><p>Pla�as tautas masas viegl&#x101;k nek&#x101; niec&#x12B;gs cilv&#x113;ku skaits� kritis par upuri lieliem meliem.</p><p>&#x100;dolfs Hitlers, Mein Kampf</p><p id="AutBody_0bookmark9">PROLOGS</p><p>Londona, Sv. Tomasa slimn&#x12B;ca 27. decembr&#x12B; p&#x12B;kst. 2:59</p><p>Pelnu pi&#x137;is.</p><p>T&#x101; to d&#x113;v&#x113; medic&#x12B;nas studenti. Uz katras krem&#x101;cijas vai apbed&#x12B;�anas at&#x13C;aujas veidlapas nepiecie�ams &#x101;rsta paraksts, un par katru parakstu t&#x101; atv&#x113;l&#x113;t&#x101;js sa&#x146;em nelielu atl&#x12B;dz&#x12B;bu. N&#x101;ve ir itin labs ien&#x101;kumu avots dakterim, kam gad&#x12B;jies b&#x16B;t pa rokai �aj&#x101; skumjaj&#x101; br&#x12B;d&#x12B;.</p><p>Tom&#x113;r Dr. D�onam Benetam - vi&#x146;� patlaban, salt&#x101; lietus �aust&#x12B;ts, naig&#x101; gait&#x101; so&#x13C;oja no &#x137;&#x113;m&#x12B;g&#x101; dz&#x12B;vojam&#x101; korpusa uz slimn&#x12B;cas galveno &#x113;ku - izredzes neparedz&#x113;ti nopeln&#x12B;t da��as m&#x101;rci&#x146;as �&#x137;ita niec&#x12B;ga kompens&#x101;cija par uzmodin&#x101;�anu trijos nakt&#x12B;. Nudien niec&#x12B;ga. K&#x101; atg&#x101;din&#x101;dams, ka &#x101;r&#x101; ir pats nakts vidus, Lielais Bens, kura ciparn&#x12B;ca upes pret&#x113;j&#x101; krast&#x101; kar&#x101;j&#x101;s gais&#x101; k&#x101; neliels m&#x113;ness, izraudz&#x12B;j&#x101;s tie�i �o br&#x12B;di, lai nozvan&#x12B;tu. Katrs dobjais, sl&#x101;p&#x113;tais dimdiens padar&#x12B;ja Benetu par kripati&#x146;u �irgt&#x101;ku.</p><p>Atst&#x101;dams aukstumu aiz muguras, vi&#x146;� ieg&#x101;ja radiatoru c&#x12B;t&#x12B;gi apsild&#x12B;taj&#x101; vestibil&#x101;, un no sp&#x113;j&#x101;s temperat&#x16B;ras p&#x101;rmai�&#x146;as vi&#x146;a bri&#x13C;&#x13C;u stikli aizmigloj&#x101;s. Benets no&#x146;&#x113;ma acenes un noslauc&#x12B;ja t&#x101;s krekl&#x101;, not&#x12B;r&#x12B;dams no stikliem mikluma sv&#x113;d- ras.</p><p>No aug�st&#x101;viem pie vi&#x146;a dev&#x101;s lifts, un virs durv&#x12B;m iegais- moj&#x101;s sarkans ciparu displejs; r&#x16B;ko�&#x101; sec&#x12B;b&#x101; panel&#x12B; vienm&#x113;�r&#x12B;gi nomain&#x12B;j&#x101;s st&#x101;vu numuri. Tad atskan&#x113;ja klusa d&#x16B;ko&#x146;a, lifts apst&#x101;j&#x101;s un durvis atv&#x113;r&#x101;s. Benets ieg&#x101;ja kab&#x12B;n&#x113;, lifts r&#x101;v&#x101;s aug�up, bet Benets paman&#x12B;ja, ka br&#x16B;nganajos spogu�&#x13C;os vi&#x146;a seja izskat&#x101;s vesel&#x12B;ga, glu�i neatbilst&#x12B;gi pa�saj&#x16B;tai.</p><p>P&#x113;c mirk&#x13C;a vi&#x146;� ieg&#x101;ja noda&#x13C;&#x101;, kur vi&#x146;a kurpju slapj&#x101;s zo�les atst&#x101;ja uz tum�sarkan&#x101; linoleja bl&#x101;vas p&#x113;das. Gaiten&#x12B; bija tum�s, lampas nedega un vien&#x12B;gi za&#x13C;a av&#x101;rijas izejas z&#x12B;me sp&#x12B;�goja gaite&#x146;a abos galos.</p><p>-������ Dakter? - No mijkr&#x113;�&#x13C;a atskan&#x113;ja sievietes balss. Be�nets uzlika brilles, lai saz&#x12B;m&#x113;tu n&#x101;c&#x113;ju.</p><p>-������ Br&#x12B;t, Laura! - Benets sveica vi&#x146;u ar sirsn&#x12B;gu smaidu. - J&#x16B;s ta�u neteiksiet, ka atkal esat noslakt&#x113;jusi k&#x101;du no ma�niem pacientiem?</p><p>Sieviete bezpal&#x12B;dz&#x12B;gi paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-���� Nel&#x101;ga ned&#x113;&#x13C;a.</p><p>-���� Kur� tad �oreiz?</p><p>-��� Misters Hamons.</p><p>-��� Hamons? Nu, nevaru teikt, ka tas mani p&#x101;rsteidz. Vi&#x146;� bija visai dra&#x146;&#x137;&#x12B;g&#x101; st&#x101;vokl&#x12B;.</p><p>-��� Kad pie&#x146;&#x113;mu de�&#x16B;ru, viss bija k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Bet p&#x113;c tam es ieskat&#x12B;jos�</p><p>-��� Vecums paliek vecums, - man&#x12B;dams m&#x101;sas sar&#x16B;gtin&#x101;ju�mu, maigi sac&#x12B;ja Benets. - J&#x16B;s tur neko nesp&#x113;j&#x101;t main&#x12B;t. - Jau�n&#x101; sieviete pateic&#x12B;gi pasmaid&#x12B;ja. - Nu, ko, man tik un t&#x101; j&#x101;�paskat&#x101;s. Vai pap&#x12B;ri jau gatavi?</p><p>-��� J&#x101;, m&#x101;su telp&#x101;.</p><p>M&#x101;su telpa atrad&#x101;s noda&#x13C;as vid&#x16B;, tai nebija logu un pat�laban to apgaismoja vien&#x12B;gi divi nov&#x113;ro�anas monitori un vi�deomagnetofona ciparu displejs zem tiem. Vien&#x101; monitor&#x101; bija redzams gaitenis, kur&#x101; vi&#x146;i pirms br&#x12B;�a bija st&#x101;v&#x113;ju�i, otr&#x101; main&#x12B;j&#x101;s pal&#x101;tu att&#x113;li, katr&#x101; pakav&#x113;joties da�as sekun�des. Pal&#x101;tas bija vien&#x101;das: galvenais priek�mets taj&#x101;s bija �au�ra gulta, pie loga piestumti da�i kr&#x113;sli un pie pret&#x113;j&#x101;s sienas piestiprin&#x101;ts televizors. At�&#x137;&#x12B;r&#x101;s vien&#x12B;gi pu&#x137;u un vese&#x13C;o�a�n&#x101;s v&#x113;l&#x113;jumu kart&#x12B;�u daudzums gultas vien&#x101; pus&#x113;, k&#x101; ar&#x12B; slimnieka st&#x101;vok&#x13C;a p&#x101;rraudz&#x12B;bas un atdz&#x12B;vin&#x101;�anas ier&#x12B;�u skaits otr&#x101; pus&#x113;. B&#x16B;tu lieki teikt, ka starp abiem paramet�riem past&#x101;v&#x113;ja nenoliedzama saist&#x12B;ba.</p><p>Laura p&#x101;rcil&#x101;ja uz rakst&#x101;mgalda sakrautos dokumentus, mekl&#x113;dama slim&#x12B;bas v&#x113;sturi. Monitoru zilaj&#x101; bl&#x101;zm&#x101; vi&#x146;as sarkanie nagi �&#x137;ita violeti.</p><p>-��� Varb&#x16B;t man iesl&#x113;gt gaismu?</p><p>-��� J&#x101;, l&#x16B;dzu, - vi&#x146;a atbild&#x113;ja, galvu nepaceldama.</p><p>Benets pastiepa roku, tad vi&#x146;� kaut ko p&#x113;k�&#x146;i paman&#x12B;ja.</p><p>Kust&#x12B;g&#x101;s kameras acs bija ieskat&#x12B;jusies k&#x101;d&#x101; pal&#x101;t&#x101;. Durvju ail&#x113; &#x113;noj&#x101;s divi tum�i st&#x101;vi: viens s&#x12B;ci&#x146;�, otrs - neparasti gara auguma.</p><p>-��� Kas tad tas? - Benets izgr&#x16B;da, saraukdams pieri. Ekr&#x101;�n&#x101; jau par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s n&#x101;kam&#x101; pal&#x101;ta. - �igli, dab&#x16B;jiet man to at�paka&#x13C;!</p><p>Laura p&#x101;rsl&#x113;dza sist&#x113;mu uz manu&#x101;lo vad&#x12B;bu un iel&#x16B;koj&#x101;s vis&#x101;s pal&#x101;t&#x101;s p&#x113;c k&#x101;rtas, l&#x12B;dz ieraudz&#x12B;ja d&#x12B;vainos viesus.</p><p>-��� Mistera Veismana pal&#x101;t&#x101;, - vi&#x146;a klusi, nedro�i sac&#x12B;ja.</p><p>Sve�ie st&#x101;v&#x113;ja katrs sav&#x101; pus&#x113; gultai, raudz&#x12B;damies lejup</p><p>uz aizmigu�o slimnieku. Pat monitor&#x101; tas izskat&#x12B;j&#x101;s v&#x101;rgs un izd&#x113;d&#x113;jis; vi&#x146;a &#x101;da bija nostiepusies, vaigi no vecuma iedu- bu�i. No segas apak�as stiep&#x101;s vadi un caurul&#x12B;tes, kas veda uz sirdsdarb&#x12B;bas monitoru un pilin&#x101;t&#x101;ju.</p><p>-��� Velns lai parauj, ko vi&#x146;i tur dara? - P&#x101;rsteigums bija no�zudis, tagad Benets bija p&#x101;rskaities. - Te nevar vaz&#x101;ties, kad vien labpat&#x12B;k! Kam, vi&#x146;upr&#x101;t, ir paredz&#x113;ts apmekl&#x113;jumu laiks? Es saucu apsargus!</p><p>Benets izstiepa roku, lai satvertu klausuli, bet garais tik�m&#x113;r izvilka spilvenu no slimnieka pagalvja. Gul&#x113;t&#x101;js acumir�kl&#x12B; pamod&#x101;s, vi&#x146;a acis p&#x101;rsteigum&#x101; ieplet&#x101;s, bet, ieraugot l&#x12B;�dz&#x101;s st&#x101;vo�os, plaksti&#x146;i noraust&#x12B;j&#x101;s. Vi&#x146;� grib&#x113;ja ko sac&#x12B;t, mute sakust&#x113;j&#x101;s, ta�u, lai k&#x101;du ska&#x146;u ve�uks p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s izdvest, to apklusin&#x101;ja spilvens, kas brut&#x101;li tika uzspiests vi&#x146;am uz sejas. Bezpal&#x12B;dz&#x12B;g&#x101; v&#x101;jinieka rokas un k&#x101;jas v&#x101;rgi raust&#x12B;j&#x101;s, vi&#x146;� l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s no akv&#x101;rija izl&#x113;ku�ai zelta zivti&#x146;ai.</p><p>-���� �&#x113;l&#x12B;gais Dievs! - Benets izdvesa, mirkl&#x12B; zaud&#x113;jis balsi. Vi&#x146;� piespieda klausuli pie auss, balt&#x101; plastmasa sl&#x12B;d&#x113;ja lau�k&#x101; no sasv&#x12B;du�&#x101;s delnas. Klausule bija m&#x113;ma. Vi&#x146;� paspaid&#x12B;�ja p&#x101;rsl&#x113;g�anas tausti&#x146;u, tad vi&#x146;a un Lauras skatieni sasta�p&#x101;s. - Nedarbojas.</p><p>Uz ekr&#x101;na bija redzams, k&#x101; garais pam&#x101;j savam biedram, kur� iec&#x113;la gult&#x101; melnu somu un ieb&#x101;za taj&#x101; roku. Nozib&#x113;ja asmens - Benets taj&#x101; pa�&#x101; br&#x12B;d&#x12B; pazina &#x137;irurga instrumentu - kaulu z&#x101;&#x123;i. Atn&#x101;c&#x113;js veikli atvilka slimnieka pid�amas pie�durkni un novietoja asmeni uz rokas, mazliet augst&#x101;k par elkoni. Vecais v&#x12B;rs m&#x113;&#x123;in&#x101;ja atraut roku, ta�u m&#x113;&#x123;in&#x101;jums bija velts: niec&#x12B;g&#x101;s dz&#x12B;v&#x12B;bas sp&#x113;ku paliekas patlaban nep&#x101;rprota�mi izdzisa uzbruc&#x113;ju ne�&#x113;l&#x12B;gaj&#x101; tv&#x113;rien&#x101;.</p><p>Benets paskat&#x12B;j&#x101;s uz Lauru. Vi&#x146;a st&#x101;v&#x113;ja ar muguru pret durv&#x12B;m, ar roku aizsegusi muti, neatraudama skatienu no monitora.</p><p>-���� Ne ska&#x146;as! - Vi&#x146;a balss skan&#x113;ja s&#x12B;ka un aiz�&#x146;augta. - Kam&#x113;r vi&#x146;i nezina, ka m&#x113;s esam �eit, viss v&#x113;l b&#x16B;s labi. Ti�kai palieciet mier&#x101;!</p><p>Ar da�iem viegliem vilcieniem z&#x101;&#x123;is bija p&#x101;r�&#x137;&#x113;lis &#x101;du un musku&#x13C;us, tad tas iecirt&#x101;s kaul&#x101;. Kad tika p&#x101;rz&#x101;&#x123;&#x113;ta art&#x113;rija un nokrit&#x101;s asinsspiediens, iz�&#x13C;&#x101;c&#x101;s tum�a straume. P&#x113;c da��&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m roka bija lietprat&#x12B;gi amput&#x113;ta mazliet virs el�ko&#x146;a. No stumbe&#x146;a tec&#x113;ja asinis. Te Veismana preto�an&#x101;s bei�dz&#x101;s.</p><p>S&#x12B;k&#x101;kais no atn&#x101;c&#x113;jiem steig�us noslauc&#x12B;ja z&#x101;&#x123;i palagos un ielika atpaka&#x13C; som&#x101;. Dr&#x12B;z turpat non&#x101;ca roka, kas bija r&#x16B;p&#x12B;gi iet&#x12B;ta no gultas k&#x101;jga&#x13C;a pagr&#x101;bt&#x101; dviel&#x12B;. Upura seju v&#x113;l ar�vien sl&#x113;pa spilvens, ap k&#x101;j&#x101;m vi&#x146;am k&#x101; tauva cilpoj&#x101;s palagi - vi&#x146;� bija sp&#x101;rd&#x12B;jies un sapinies. Sirdsdarb&#x12B;bas monitor&#x101; bija redzama nep&#x101;rtraukta l&#x12B;nija, tuk�aj&#x101; m&#x101;su posten&#x12B; t&#x101;l&#x101;k gai�ten&#x12B; ar nov&#x113;lo�anos atskan&#x113;ja trauksmes sign&#x101;ls.</p><p>Sve�inieki pagrieza muguru gultai un dev&#x101;s uz izeju, uz�man&#x12B;damies, lai nekam nepieskartos. Ta�u, jau gras&#x12B;damies aizv&#x113;rt durvis, garais p&#x113;k�&#x146;i pac&#x113;la acis un ieskat&#x12B;j&#x101;s t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; kakt&#x101;, tie�i kamer&#x101; - tie�i Benetam ac&#x12B;s - un pasmaid&#x12B;ja.</p><p>- Ak Dievs! - Benets, visu saprazdams, izdvesa. - Vi&#x146;i n&#x101;ks p&#x113;c video.</p><p>Vi&#x146;� &#x101;tri pagrieza galvu, lai paskat&#x12B;tos otr&#x101; monitor&#x101;. S&#x12B;k&#x101;kais l&#x113;ni g&#x101;ja pa gaiteni, tuvodamies vi&#x146;iem. Na�a as�mens vi&#x146;am rok&#x101; zalgoja k&#x101; izkapts saul&#x113;.</p><p>Laura s&#x101;ka kliegt. Tas bija dobj�, izmis&#x12B;gs, aiz�&#x146;augts klie�dziens, kas k&#x13C;uva aizvien ska&#x13C;&#x101;ks, kam&#x113;r ekr&#x101;n&#x101; redzamais slepkava n&#x101;ca aizvien tuv&#x101;k.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark10">PIRM&#x100; DALA</p></title><p>Lai &#x13C;aunums uzvar&#x113;tu, pietiek ar krietnu cilv&#x113;ku bezdarb&#x12B;bu.</p><p>Edmunds B&#x113;rks</p></section><section><title><p>�ehijas republika, Praga, Pinkasa sinagoga 2. janv&#x101;ri p&#x12B;kst. 10:04</p></title><p>Stikla lauskas �irkst&#x113;ja zem Toma K&#x113;rka Lobb kurpju zo�l&#x113;m k&#x101; tikko uzkritis sniegs. Vi&#x146;� instinkt&#x12B;vi pac&#x113;la galvu, lai paskat&#x12B;tos, no kurienes t&#x101;s radu�&#x101;s. Augstu vi&#x146;am virs galvas �&#x137;&#x113;rs&#x101;m p&#x101;ri robainajam loga r&#x101;mim bija pienaglots balts plastik&#x101;ta gabals, tas plivin&#x101;j&#x101;s skaudraj&#x101; ziemas v&#x113;j&#x101; k&#x101; bura. Vi&#x146;� nolaida skatienu un pal&#x16B;koj&#x101;s uz veco v&#x12B;ru, kas st&#x101;v&#x113;ja vi&#x146;am pret&#x12B;.</p><p>-��� Vi&#x146;i tika iek�&#x101; pa turieni?</p><p>-���� N&#x113;.</p><p>Rab&#x12B;ns �p&#x12B;gels noliedzo�i pagroz&#x12B;ja galvu, un tradicion&#x101;li gar&#x101;s matu �&#x137;ipsnas pie deni&#x146;iem atsit&#x101;s vi&#x146;am pret vai�giem. Rab&#x12B;ns bija &#x123;&#x113;rbies elegant&#x101; tum�&#x101; uzvalk&#x101; ar baltu kreklu, ta�u vi&#x146;� pats bija kalsns un iz&#x123;indis un izskat&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;a dr&#x101;nas nokar&#x101;jas k&#x101; va&#x13C;&#x12B;ga &#x101;da. Pakausi virs neval�d&#x101;mo sirmo matu &#x113;rku&#x13C;a sedza izbal&#x113;jusi melna z&#x12B;da jarmul- ka. Seju sl&#x113;pa b&#x101;rda, cauri brill&#x12B;t&#x113;m zelta r&#x101;mjos l&#x16B;koj&#x101;s asa�rojo�as acis. �&#x12B;s acis, Toms tagad redz&#x113;ja, liesmoja dusm&#x101;s.</p><p>-����� Vi&#x146;i iek&#x13C;uva r\o pagalma puses. Uzlauzu�i atsl&#x113;gu. Logs� to vi&#x146;i izdar&#x12B;ja t&#x101;pat, prieka p&#x113;c.</p><p>Toms dr&#x16B;mi savilka uzacis. Tomam K&#x113;rkam bija p&#x101;ri tr&#x12B;s�desmit, un vi&#x146;a se�as p&#x113;das garais augums bija lokans un stiegrains k&#x101; orientieristam - �maugs, bet sp&#x113;c&#x12B;gs. Vi&#x146;� bija gludi noskuvies, sasuk&#x101;jis &#x12B;sos, citk&#x101;rt izsp&#x16B;ru�os br&#x16B;nos matus un &#x123;&#x113;rbies tum�i zil&#x101; ka�mira m&#x113;teli ar melnu samta apkakli. Zem m&#x113;te&#x13C;a v&#x12B;d&#x113;ja pel&#x113;ks vienrindas Huntsman uz�valks.</p><p>-���� Un p&#x113;c tam vi&#x146;i pastr&#x101;d&#x101;ja �o? - vi&#x146;� vaic&#x101;ja, nor&#x101;d&#x12B;�dams uz posta�u, kas vald&#x12B;ja ap vi&#x146;iem. Rab&#x12B;ns �p&#x12B;gels pam&#x101;ja, un pa vi&#x146;a labo vaigu norit&#x113;ja asara.</p><p>Vi&#x146;iem apk&#x101;rt bija asto&#x146;desmit t&#x16B;ksto�i v&#x101;rdu - Boh&#x113;mi- jas un Mor&#x101;vijas holokaust&#x101; cietu�o v&#x101;rdi un uzv&#x101;rdi, katrs no tiem piecdesmitajos gados r&#x16B;p&#x12B;gi uzrakst&#x12B;ts uz sinagogas sienas, uzv&#x101;rdus un lielos s&#x101;kuma burtus izce&#x13C;ot ar sarka�nu. Tas aizkustin&#x101;ja: nepiel&#x16B;dzams n&#x101;ves raksts, veselas tau�tas izn&#x12B;cin&#x101;�anas iem&#x16B;�in&#x101;jums.</p><p>Ko�i dzeltenais grafiti, kas bija uzsmidzin&#x101;ts uz sien&#x101;m, dar&#x12B;ja tikai v&#x113;l dzi&#x13C;&#x101;kas v&#x101;rdos neizsak&#x101;m&#x101;s cie�anas, ko sim�boliz&#x113;ja katrs v&#x101;rds. Pa kreisi no vi&#x146;iem uz sienas, nom&#x101;cot v&#x101;rdu rindas, bija uztriepta liela D&#x101;vida zvaigzne, ko caur�urba primit&#x12B;vi att&#x113;lots �&#x137;&#x113;ps, no kura lejup rit&#x113;ja vair&#x101;kas lielas dzeltenu asi&#x146;u l&#x101;ses.</p><p>Toms pieg&#x101;ja tuv&#x101;k, un vi&#x146;a so&#x13C;i ska&#x13C;i nodun&#x113;ja sinago�gas stingaj&#x101; klusum&#x101;. Tuvum&#x101; ve&#x13C;u v&#x101;rdus var&#x113;ja saskat&#x12B;t - triepuma aizsegti, tie rautin r&#x101;v&#x101;s b&#x16B;t redzami, neaizmirsti. Vi&#x146;� pac&#x113;la nelielu digit&#x101;lo fotoapar&#x101;tu un nospieda pogu; miron&#x12B;gi bl&#x101;vaj&#x101; gaism&#x101; un klusum&#x101; atbalsoj&#x101;s ska&#x13C;� tirk- �&#x137;icns.</p><p>-��� &#x13B;aundari� tie, kuri to izdar&#x12B;ja. &#x13B;aundari! - Tomam aiz muguras atskan&#x113;ja rab&#x12B;na �p&#x12B;gela balss, un Toms pagriezies ieraudz&#x12B;ja, ka tas nor&#x101;da uz pret&#x113;jo sienu: tur bija v&#x113;l viens grafiti. Toms pazina mel&#x12B;gi optimistisko moto, kas savulaik di�oj&#x101;s virs visu nacistu koncentr&#x101;cijas nomet&#x146;u v&#x101;rtiem. Ar- beit macht frei - darbs dara br&#x12B;vu.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s ataicin&#x101;j&#x101;t mani, rab&#x12B;n? - Toms klusi vaic&#x101;ja, nev&#x113;l&#x113;damies b&#x16B;t neiej&#x16B;t&#x12B;gs, ta�u apzin&#x101;damies, ka visas no�der&#x12B;g&#x101;s zi&#x146;as, ko rab&#x12B;ns grib vi&#x146;am pav&#x113;st&#x12B;t, dr&#x12B;z var no�zust �&#x101; mirk&#x13C;a emociju virpul&#x12B;.</p><p>-���� Es t&#x101; sapratu, ka j&#x16B;s nodarbojaties ar zagtu m&#x101;kslas darbu atg&#x16B;�anu?</p><p>-��� J&#x101;, m&#x113;s cen�amies pal&#x12B;dz&#x113;t, cik nu ir m&#x16B;su sp&#x113;kos.</p><p>-��� Gleznas?</p><p>-��� Ar&#x12B;.</p><p>Toms juta, ka vi&#x146;a bals&#x12B; v&#x113;l aizvien jau�ama nedro�&#x12B;ba. Varb&#x16B;t ne tik izteikta, lai rab&#x12B;ns to iev&#x113;rotu, bet vienalga� Vi&#x146;u tas nep&#x101;rsteidza. Ar �o biznesu, kas vi&#x146;am bija kop&#x12B;gs ar &#x100;r�iju Konoliju, vi&#x146;� bija s&#x101;cis nodarboties tikai pirms se��iem m&#x113;ne�iem. T&#x101; ideja bija visnota&#x13C; vienk&#x101;r�a - vi&#x146;i pal&#x12B;�dz&#x113;ja muzejiem, kolekcion&#x101;riem, pat vald&#x12B;bu p&#x101;rst&#x101;vjiem at�g&#x16B;t nozagtus vai pazudu�us m&#x101;kslas darbus. Neparastu vi&#x146;u savien&#x12B;bu padar&#x12B;ja tas, ka, pagriezis muguru CIP, Toms des�mit gadus bija pavad&#x12B;jis superprofesion&#x101;la m&#x101;kslas priek��metu zag&#x13C;a lom&#x101; - daudzi uzskat&#x12B;ja, ka vi&#x146;� �aj&#x101; jom&#x101; bija pats lab&#x101;kais. &#x100;r�ijs tolaik bija vi&#x146;a past&#x101;v&#x12B;gais avangards un arjergards vien&#x101; person&#x101;: vi&#x146;� atrada pirc&#x113;jus, uzoda ob�jektus, izp&#x113;t&#x12B;ja apsardzes sist&#x113;mu. Abiem �is kopuz&#x146;&#x113;mums noz&#x12B;m&#x113;ja jaunas dz&#x12B;ves s&#x101;kumu likuma pareizaj&#x101; pus&#x113;, un ne viens, ne otrs pie t&#x101; v&#x113;l &#x12B;sti nebija pieradis. It sevi�&#x137;i &#x100;r�ijs.</p><p>-���� Tad iesim uz aug�st&#x101;vu. L&#x16B;dzu! - Rab&#x12B;ns nor&#x101;d&#x12B;ja uz �aur&#x101;m k&#x101;pn&#x113;m telpas t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; st&#x16B;r&#x12B;. - Gribu jums ko par&#x101;�d&#x12B;t.</p><p>K&#x101;pnes beidz&#x101;s velv&#x113;t&#x101; telp&#x101;, kur&#x101; pa augstu baltaj&#x101;s sie�n&#x101;s izcirstiem logiem iepl&#x16B;da nespodra r&#x12B;ta gaisma. Te ne�bija triepumu uz sien&#x101;m, vien sadauz&#x12B;tu koka vitr&#x12B;nu rindas un uz gr&#x12B;das pl&#x101;ksn&#x113;m m&#x113;t&#x101;j&#x101;s z&#x12B;m&#x113;jumi un akvare&#x13C;i - da�i sapl&#x113;sti, citi sa&#x146;urc&#x12B;ti v&#x12B;stok&#x13C;os, bet visvair&#x101;k bija net&#x12B;ru, mel�nu p&#x113;du nospiedumu izraibin&#x101;to.</p><p>-��� Te bija izlikti apskatei z&#x12B;m&#x113;jumi, ko b&#x113;rni darin&#x101;ju�i Te- rezin&#x101; - tranz&#x12B;ta nometn&#x113; tepat net&#x101;lu. Tur pirms nos&#x16B;t&#x12B;�a�nas uz austrumiem tur&#x113;ja veselas &#x123;imenes, - rab&#x12B;ns &#x13C;oti klu�si, gandr&#x12B;z �ukstus paskaidroja. - Zin&#x101;t, karam, kas skat&#x12B;ts ar b&#x113;rna ac&#x12B;m, piem&#x12B;t kaut k&#x101;ds baism&#x12B;gs nevain&#x12B;gums.</p><p>Toms pam&#x12B;&#x146;&#x101;j&#x101;s, ta�u neko neteica, saprazdams, ka viss, ko vi&#x146;� atbild&#x113;dams izstom&#x12B;tu, izklaus&#x12B;sies no�&#x113;lojami.</p><p>Rab&#x12B;ns �p&#x12B;gels skumji pasmaid&#x12B;ja.</p><p>-���� Ar&#x12B; �o m&#x113;s p&#x101;rdz&#x12B;vosim, k&#x101; esam p&#x101;rdz&#x12B;voju�i daudz briesm&#x12B;g&#x101;kas lietas. N&#x101;ciet! - vi&#x146;� aicin&#x101;ja, iedams uz telpas t&#x101;l&#x101;ko galu. - Te ir tas, ko es grib&#x113;ju jums par&#x101;d&#x12B;t.</p><p>Pie sienas kar&#x101;j&#x101;s tuk�s, apzelt&#x12B;ts r&#x101;mis, apm&#x113;ram divas p&#x113;das gar� un p&#x113;du plats; kur bija j&#x101;atrodas gleznai, v&#x12B;d&#x113;ja vien nobalsin&#x101;ts m&#x16B;ris. Toms pieg&#x101;ja tuv&#x101;k.</p><p>-��� Kas te bija?</p><p>-��� E&#x13C;&#x13C;as glezna - �&#x12B;s sinagogas att&#x113;ls. Gleznota tr&#x12B;sdesmito s&#x101;kum&#x101;.</p><p>-��� Izgriezts ar grie�anu, - Toms dom&#x12B;gi bilda, p&#x101;rlaizdams pirkstu p&#x101;r robaino audekla mali&#x146;u griezuma viet&#x101;.</p><p>-��� T&#x101;d&#x113;&#x13C; ar&#x12B; es ataicin&#x101;ju j&#x16B;s, - rab&#x12B;ns satraukti sac&#x12B;ja. - Ja vi&#x146;i vienk&#x101;r�i b&#x16B;tu grib&#x113;ju�i gleznu saboj&#x101;t vai izn&#x12B;cin&#x101;t, t&#x101; b&#x16B;tu atst&#x101;ta r&#x101;m&#x12B;. K&#x101; jums �&#x137;iet - varb&#x16B;t vi&#x146;i to pa&#x146;&#x113;mu�i l&#x12B;dzi?</p><p>-��� �aubos, - Toms atbild&#x113;ja, saraukdams pieri. - Neizska�t&#x101;s, ka te b&#x16B;tu darboju�ies m&#x101;kslas m&#x12B;&#x13C;ot&#x101;ji.</p><p>-��� Turkl&#x101;t v&#x113;l �&#x101; m&#x101;kslinieka glezna� - Rab&#x12B;ns negrib&#x12B;gi piekrita.</p><p>-��� Ja? Kas tad bija autors?</p><p>-��� Ebreju m&#x101;kslinieks. Vi&#x146;� nebija slavens, bet mums m&#x12B;&#x13C;�, jo dz&#x12B;voja tepat Pr&#x101;g&#x101; - l&#x12B;dz nacisti vi&#x146;u noslepkavoja. Vi&#x146;u sauca Karels Bellaks.</p><p>-��� Bellaks? - Toma v&#x113;r&#x12B;gais skatiens k&#x13C;uva caururbjo�s.</p><p>-�� J&#x16B;s esat par vi&#x146;u dzird&#x113;jis? - Rab&#x12B;ns, nep&#x101;rprotami p&#x101;r�steigts, vaic&#x101;ja.</p><p>-���� Esmu dzird&#x113;jis vi&#x146;a v&#x101;rdu, - Toms l&#x113;ni atbild&#x113;ja. - Ti�kai &#x12B;sti neatceros, k&#x101;p&#x113;c. London&#x101; aprun&#x101;�os ar kol&#x113;&#x123;i, lai b&#x16B;tu dro�s, ka nek&#x13C;&#x16B;dos. Varb&#x16B;t jums ir k&#x101;da �&#x12B;s gleznas fo�togr&#x101;fija?</p><p>-���� Protams. - Rab&#x12B;ns �p&#x12B;gels izvilka no kabatas fotogr&#x101;fi�ju, ko pasniedza Tomam. - Pirms da�iem gadiem m&#x113;s uztai�s&#x12B;j&#x101;m vair&#x101;kus eksempl&#x101;rus p&#x113;c apdro�in&#x101;�anas komp&#x101;nijas piepras&#x12B;juma. Vi&#x146;i atzina, ka glezna nav sevi�&#x137;i v&#x113;rt&#x12B;ga, to�m&#x113;r mums t&#x101; bija liels d&#x101;rgums.</p><p>-��� Vai dr&#x12B;kstu patur&#x113;t? - Toms vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Protams.</p><p>Toms ieslidin&#x101;ja fotogr&#x101;fiju m&#x113;te&#x13C;a kabat&#x101;.</p><p>-���� Cik atceros, Bellaks� - Toms ies&#x101;ka, ta�u apklusa; bija ien&#x101;ku�i divi �ehu policisti, kuri s&#x101;ka apl&#x16B;kot post&#x12B;jumus.</p><p>-��� Turpiniet, l&#x16B;dzu!</p><p>-��� Vai te nav k&#x101;da klus&#x101;ka vieta, kur m&#x113;s var&#x113;tu ieiet?</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>Toms ar zodu nor&#x101;d&#x12B;ja uz policistiem.</p><p>-���� &#x100;. - Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka rab&#x12B;ns ir apb&#x113;din&#x101;ts. - &#x13B;oti labi. N&#x101;�ciet man l&#x12B;dzi!</p><p>Vi&#x146;i atkal dev&#x101;s uz k&#x101;pn&#x113;m un, izg&#x101;ju�i cauri sinagogas pirmajam st&#x101;vam, non&#x101;ca pie biez&#x101;m koka durv&#x12B;m. Rab&#x12B;ns atvilka bultu, un izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka aiz durv&#x12B;m ir kaut kas l&#x12B;dz&#x12B;gs nelielam pagalmi&#x146;am; to iesk&#x101;va apk&#x101;rt sab&#x16B;v&#x113;to dz&#x12B;voja�mo namu nospiedo�i pel&#x113;kie m&#x16B;ri. Pretim mazajam pel&#x113;ko debesu lodzi&#x146;am stiep&#x101;s da�i koki, kuri v&#x113;j&#x101; �&#x12B;kstin&#x101;ja kai�los zarus un pa br&#x12B;�am� paberz&#x113;ja iz&#x123;indu�os pirkstus gar dr&#x16B;maj&#x101;m sien&#x101;m. Zeme vi&#x146;u priek�&#x101; bija d&#x12B;vaini nel&#x12B;dze�na - to kl&#x101;ja uzkalni un ieplakas, v&#x12B;d&#x113;ja neskait&#x101;mi tum�i apveidi.</p><p>-��� Kas �&#x12B; par vietu? - Toms �ukstus vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Vecie ebreju kapi, - rab&#x12B;ns atbild&#x113;ja.</p><p>Toms piepe�i apj&#x113;dza, ka tum�ie apveidi, ko vi&#x146;� redz, paties&#x12B;b&#x101; ir kapakme&#x146;i; to bija t&#x16B;ksto�iem, visda�&#x101;d&#x101;ko for�mu un lieluma, da�i bija atbalst&#x12B;ti pret citiem, viens otrs gu�l&#x113;ja zem&#x113;, un �&#x137;ita, ka tie, l&#x12B;dz&#x12B;gi s&#x113;kl&#x101;m, izkais&#x12B;ti no liela augstuma. Kapakme&#x146;i bl&#x12B;v&#x113;j&#x101;s tik cie�i, ka zeme, dub&#x13C;aina un slapja p&#x113;c r&#x12B;ta salnas noku�anas, starp tiem gandr&#x12B;z nebija saskatama. Toms ne�aub&#x12B;j&#x101;s - ja vi&#x146;� k&#x101;du no tiem izkusti�n&#x101;tu, ar&#x12B; p&#x101;r&#x113;jie apg&#x101;ztos k&#x101; nesam&#x113;r&#x12B;gi lieli domino kau�li&#x146;i.</p><p>-��� Gadu simte&#x146;iem ilgi �&#x12B; Pr&#x101;g&#x101; bija vien&#x12B;g&#x101; vieta, kur m&#x113;s dr&#x12B;kst&#x113;j&#x101;m apglab&#x101;t savus miru�os. T&#x101;p&#x113;c ikreiz, kad viss bija pilns, mums nebija citas izejas, k&#x101; vien uzb&#x113;rt zemes k&#x101;r�tu un s&#x101;kt no jauna. Da�i apgalvo, ka �eit kop&#x101; ir vienpa�dsmit sl&#x101;&#x146;i�</p><p>Toms notup&#x101;s pie tuv&#x101;k&#x101;s kapa pl&#x101;ksnes. Drupanaj&#x101; ak�mens virsm&#x101; bija iekas&#x12B;ts k&#x101;�krusts. Vi&#x146;� jaut&#x101;jo�i pac&#x113;la acis, un rab&#x12B;ns rezign&#x113;ti paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-���� Kaut ar&#x12B; kar� jau sen ir beidzies, da�iem cilv&#x113;kiem c&#x12B;&#x146;a turpin&#x101;s, - vi&#x146;� bilda, galvu �&#x16B;podams. - Un t&#x101;, mister K&#x113;rk, l&#x16B;dzu, past&#x101;stiet - kas jums zin&#x101;ms par Karelu Bellaku?</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark11">2</p><p>Fortmida, M&#x113;rilenda, Nacion&#x101;lais Kriptolo&#x123;ijas muzejs 3. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 2:26</p></title><p>Lai apgait&#x101; neb&#x16B;tu gar� laiks, vi&#x146;� m&#x113;dza uzsp&#x113;l&#x113;t vien�k&#x101;r�u sp&#x113;l&#x12B;ti, pie katra ekspon&#x101;ta p&#x101;rbaud&#x12B;ja savas zin&#x101;�a�nas, lai redz&#x113;tu, cik daudz vi&#x146;� atceras. P&#x113;c divdesmit no�str&#x101;d&#x101;tiem gadiem vi&#x146;� gandr&#x12B;z nekad nek&#x13C;&#x16B;d&#x12B;j&#x101;s.</p><p>Pirm&#x101; bija Maijera karodzi&#x146;u sist&#x113;ma - tie�as redzam&#x12B;bas apst&#x101;k&#x13C;os lietojams sazi&#x146;as r&#x12B;ks, ko Pilso&#x146;u kara laik&#x101; bija izgudrojis k&#x101;ds &#x101;rsts, kur� v&#x113;l&#x101;k izveidoja sakarnieku kor�pusu. �ie karodzi&#x146;i glab&#x101;j&#x101;s stikla vitr&#x12B;n&#x101;s, kauj&#x101;s sapluin&#x12B;ti un laika plankumu izraiboti.</p><p>P&#x101;rliecin&#x101;jies, ka visu atceras, vi&#x146;� gandar&#x12B;ts g&#x101;ja t&#x101;l&#x101;k. Z&#x101;baku gumijas zoles ritmiski �&#x12B;kstin&#x101;ja gr&#x12B;du k&#x101; metro�noms, skaitot laiku, to nospodrin&#x101;tie purngali bl&#x101;vo griestu spuld�u gaism&#x101; mirdz&#x113;ja balti.</p><p>Els Tr&#x113;viss Nacion&#x101;lo Kriptolo&#x123;ijas muzeju sarg&#x101;ja kop� t&#x101; atv&#x113;r�anas br&#x12B;�a. Vi&#x146;am te patika. Beidzot vi&#x146;� var&#x113;ja da�r&#x12B;t darbu, kur&#x101; jut&#x101;s k&#x101; da&#x13C;i&#x146;a no kaut k&#x101; &#x12B;pa�a un noz&#x12B;m&#x12B;�ga. Galu gal&#x101; vi&#x146;a darba dev&#x113;js bija NDA - iest&#x101;de, kam bi�ja uztic&#x113;ts sarg&#x101;t T&#x113;vo�a Sema inform&#x101;cijas sist&#x113;mas un uzlauzt kaitnieku kodus. &#x136;itvainaz&#x12B;t, vis&#x101; �aj&#x101; Terora kar&#x101; NDA bija pa�&#x101; situ&#x101;cijas epicentr&#x101;.</p><p>Vi&#x146;� pieg&#x101;ja pie n&#x101;kam&#x101; ekspon&#x101;ta - �ifra rite&#x146;a. �o rite�ni, ko veidoja milzums koka disku, Eiropas valstu vald&#x12B;bas gadu simte&#x146;iem bija izmantoju�as, lai �ifr&#x113;tu zi&#x146;ojumus, ku�ri nedr&#x12B;kst&#x113;ja non&#x101;kt sve�&#x101;s rok&#x101;s. Aprakst&#x101; bija sac&#x12B;ts, ka ritenis paredz&#x113;ts tekstiem, kas sacer&#x113;ti franciski: tie�i fran��u valoda l&#x12B;dz Pirm&#x101; pasaules kara beig&#x101;m bija starptautis�k&#x101; diplom&#x101;tijas valoda.</p><p>�ifra rite&#x146;a cilindrs omul&#x12B;gi atdus&#x113;j&#x101;s sav&#x101; vitr&#x12B;n&#x101;, t&#x101; ko�ka deta&#x13C;as daudzu paaud�u lietot&#x101;ju nemier&#x12B;gie pirksti bija noberzu�i l&#x12B;dz sp&#x12B;dumam. Vi&#x146;� apst&#x101;j&#x101;s, apl&#x16B;koja ekspon&#x101;tu un, ieskat&#x12B;jies aprakst&#x101;, p&#x101;rliecin&#x101;j&#x101;s, ka atmi&#x146;a vi&#x146;u nevi&#x13C;: �&#x12B; tie�&#x101;m bija sen&#x101;k&#x101; �ifr&#x113;�anas ier&#x12B;ce pasaul&#x113;.</p><p>Un, protams, vi&#x146;a m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais ekspon&#x101;ts - mah&#x12B;na, k&#x101; vi&#x146;� m&#x113;dza sac&#x12B;t: Enigttia. Muzejam pieder&#x113;ja vair&#x101;kas Ettigma, kas glab&#x101;j&#x101;s divos Iielos_ skapjos un bija apl&#x16B;kojamas caur stiklu. Iedams apgait&#x101;^ Tr&#x113;viss ik reizi apst&#x101;j&#x101;s pie �iem skapjiem un p&#x101;rlaida �iem �ifr&#x113;�anas m&#x101;kslas br&#x12B;numiem atzin&#x12B;gu lietprat&#x113;ja skatienu. Tas bija kaut kas neticams: atmi�not �&#x12B;s milz&#x12B;g&#x101;s rakst&#x101;mma�&#x12B;nas &#x123;ener&#x113;to kodu, po&#x13C;u un p&#x113;c tam britu matem&#x101;ti&#x137;i bija pal&#x12B;dz&#x113;ju�i sabiedrotajiem kar&#x101; g&#x16B;t uzvaru. Ta�u t&#x101; bija sac&#x12B;ts aprakst&#x101;, un vai tad vi&#x146;� var&#x113;ja iebilst?</p><p>P&#x113;k�&#x146;i Tr&#x113;viss sastinga: vi&#x146;� bija kaut ko izdzird&#x113;jis. Vi&#x146;� atskat&#x12B;j&#x101;s p&#x101;r plecu, tad izstiepa kaklu un saspringti iel&#x16B;ko�j&#x101;s puskr&#x113;sl&#x101;.</p><p>- Vai te k&#x101;ds ir? - vi&#x146;� uzsauca, br&#x12B;n&#x12B;damies, vai patiesi jau ieradies p&#x101;rinieks: v&#x113;l bija p&#x101;r&#x101;k agrs. Kam&#x113;r vi&#x146;� gai�d&#x12B;ja atbildi, no aug�as nolaid&#x101;s t&#x113;rauda stieples cilpa, kas apst&#x101;j&#x101;s tie�i vi&#x146;am virs galvas, viz&#x113;dama k&#x101; sudrabots ore�ols. Kol&#x12B;dz Tr&#x113;viss sp&#x113;ra soli, t&#x101; pa�&#x101;v&#x101;s gar&#x101;m vi&#x146;a sejai, savilk&#x101;s ap kaklu un par&#x101;va vi&#x146;u aug�up, l&#x12B;dz vi&#x146;� kar&#x101;j&#x101;s tr&#x12B;s p&#x113;du augstum&#x101; virs gr&#x12B;das.</p><p>Sakampis kaklu, Tr&#x113;viss ar nagiem ec&#x113;ja stiepli; k&#x101;jas kul�st&#x12B;j&#x101;s, no r&#x12B;kles lauz&#x101;s necilv&#x113;ciski guldzieni. Kam&#x113;r vi&#x146;� t&#x101; raust&#x12B;j&#x101;s, nd mijkr&#x113;�&#x13C;a iznira divi tum�i st&#x101;vi, un no sprau�gas aiz griestu pl&#x101;ksn&#x113;m, kur bija sl&#x113;pies, nedzirdami nol&#x113;ca tre�ais.</p><p>Viens no iebruc&#x113;jiem piegaja pie sienas, pa&#x146;&#x113;ma kr&#x113;slu un nolika to zem Tr&#x113;visa kulst&#x12B;gaj&#x101;m k&#x101;j&#x101;m. Tr&#x113;viss ar k&#x101;j&#x101;m sataust&#x12B;ja atzveltni un, izmis&#x12B;gi &#x13C;odz&#x12B;damies, atkl&#x101;ja, ka var nost&#x101;ties uz pirkstu galiem un cik necik atsvabin&#x101;t sa�&#x146;aug�to kaklu; plau�as drud�aini tv&#x113;ra gaisu, uz krekla apkakl&#x12B;�tes, viet&#x101;, kur cilpa bija iegrauzusies kakla m&#x12B;kstaj&#x101;s krok&#x101;s, par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s asinis.</p><p>Nedro�i l&#x12B;godamies, mutei aiz bail&#x113;m izkalstot, vi&#x146;� re�dz&#x113;ja, k&#x101; iebruc&#x113;ji - visiem trim mugur&#x101; bija melnas dr&#x101;nas un seju aizsedza maskas - pieiet pie t&#x101;s vitr&#x12B;nas, kas atra�d&#x101;s pa kreisi. Darbodamies ar labi ietren&#x113;tu veikl&#x12B;bu, vi&#x146;i atskr&#x16B;v&#x113;ja skr&#x16B;ves, kas satur&#x113;ja karkasu, un, izc&#x113;lu�i stiklu, atsl&#x113;ja to pret sienu. Tad viens no vi&#x146;iem - tas, kur� st&#x101;v&#x113;ja vid&#x16B;, - satv&#x113;ra vienu Enigma un ielika to otra laup&#x12B;t&#x101;ja mu�gursom&#x101;.</p><p>Tr&#x113;viss p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s kaut ko pateikt, nopras&#x12B;t vi&#x146;iem, ko &#x12B;sti, velns lai parauj, vi&#x146;i te dara, nor&#x101;d&#x12B;t, ka izsprukt no �ejie�nes lauk&#x101; nav v&#x113;rts pat m&#x113;&#x123;in&#x101;t, ta�u no vi&#x146;a mutes n&#x101;ca tikai aiz�&#x146;augti g&#x101;rdzieni un apsl&#x101;p&#x113;ti vaidi.</p><p>Tom&#x113;r, tos izdzird&#x113;ju�i, sve�ie pagriez&#x101;s. Viens no vi&#x146;iem, atst&#x101;jis p&#x101;r&#x113;jos, pieg&#x101;ja pie Tr&#x113;visa.</p><p>- Kas ir, vai tu kaut ko teici, mellais?</p><p>Vi&#x146;a balss bija smalka un &#x146;irdz&#x12B;ga, p&#x113;d&#x113;jo v&#x101;rdu vi&#x146;� iz�run&#x101;ja l&#x113;ni un ar baudu. Tr&#x113;viss noliedzo�i pagroz&#x12B;ja galvu, saprazdams, ka ar �iem cilv&#x113;kiem nav j&#x113;gas m&#x113;&#x123;in&#x101;t run&#x101;t, tom&#x113;r, uzklausot apvainojumu, vi&#x146;a ac&#x12B;s iekv&#x113;loj&#x101;s dusmas.</p><p>Neizskat&#x12B;j&#x101;s, ka laup&#x12B;t&#x101;js v&#x113;l&#x113;tos dzird&#x113;t k&#x101;du atbildi. Vi&#x146;� atv&#x113;z&#x113;j&#x101;s un iesp&#x113;ra pa kr&#x113;slu, uz kura balst&#x12B;j&#x101;s Tr&#x113;vi�sa k&#x101;jas. Stieple notrink�&#x137;&#x113;ja, muzeja sargs g&#x101;ztin g&#x101;z&#x101;s uz gr&#x12B;das pusi un vi&#x146;a kakls nobr&#x12B;k�&#x137;&#x113;ja.</p><p>Da�as sekundes Tr&#x113;visa k&#x101;jas drud�aini sit&#x101;s pret gr&#x12B;du, vi&#x146;a augums da�as reizes noraust&#x12B;j&#x101;s un tad vairs nekust&#x113;�j&#x101;s.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark12">3</p><p>Londona, Klerkenvela 3. janv&#x101;ris pLkst. 17:02</p></title><p>Toms s&#x113;d&#x113;ja pie rakst&#x101;mgalda, nolicis sev priek�&#x101; The Times. Laikraksts saloc&#x12B;ts �etrk&#x101;rt - saskat&#x12B;t var&#x113;ja tikai &#x137;&#x113;p&#x12B;- go krustv&#x101;rdu miklu. Vi&#x146;am mut&#x113; bija pildspalva, kuru vi&#x146;� bija grauzis tik ilgi un c&#x12B;t&#x12B;gi, ka gals bija gal&#x12B;gi sazel&#x113;ts, vi&#x146;a piere bija saraukta, saspringti dom&#x101;jot. Ar kaunu vajadz&#x113;ja atz&#x12B;t, ka vi&#x146;� v&#x113;l nebija ierakst&#x12B;jis nevienu pa�u v&#x101;rdu.</p><p>Toties rakst&#x101;mgalds bija fran�u, izgatavots ap 1890. gadu - mas&#x12B;vs sarkankoks ar grebumiem: aug&#x13C;iem, lapu v&#x12B;tn&#x113;m un da�&#x101;d&#x101;m mitolo&#x123;isk&#x101;m b&#x16B;tn&#x113;m. Kreisaj&#x101; pus&#x113; bija �etras atvilktnes, pa labi - skap&#x12B;tis, roktur&#x12B;�i bija veidoti k&#x101; lauvu maskas. Spulgo virsmu st&#x16B;ros balst&#x12B;ja kariat&#x12B;des un atlanti.</p><p>�o galdu Toms un &#x100;r�ijs bija nopirku�i ne t&#x101;p&#x113;c, ka tas bija skaists - tas nu bija ac&#x12B;m redzami, bet gan t&#x101;lab, ka tas no ab&#x101;m pus&#x113;m izskat&#x12B;j&#x101;s piln&#x12B;gi vien&#x101;ds: tik izsmalcin&#x101;ts vienl&#x12B;dz&#x12B;bas apliecin&#x101;jums bija savaldzin&#x101;jis abus. Un, kaut ar&#x12B; Toms l&#x101;giem jut&#x101;s k&#x101; &#x113;rmota juristu tand&#x113;ma sast&#x101;vda&#x13C;a glu�i Dikensa gar&#x101;, vismaz vi&#x146;am �is rakst&#x101;mgalds ar laiku bija s&#x101;cis simboliz&#x113;t pa�a jauno dz&#x12B;vi - stabilu darbabiedru savien&#x12B;bu likuma aizg&#x101;dn&#x12B;b&#x101;.</p><p>Pie durv&#x12B;m klauv&#x113;ja.</p><p>-��� Ahoi! - Toms atsauc&#x101;s, priec&#x101;damies par trauc&#x113;jumu. Vi&#x146;� blenza'av&#x12B;z&#x113; jau tik ilgi, ka melnbaltie lodzi&#x146;i bija s&#x101;�ku�i peld&#x113;t acu priek�&#x101;.</p><p>Durvis atv&#x113;r&#x101;s, un ien&#x101;ca d�&#x12B;n&#x101;s, roz&#x101; jaci&#x146;&#x101; un cie�i pie�gu&#x13C;o�&#x101; meln&#x101; �aket&#x113; &#x123;&#x113;rbusies sieviete; labo roku vi&#x146;a bija izmaukusi cauri melnai motociklista &#x137;iverei.</p><p>-��� &#x136;er! - vi&#x146;a uzsauca.</p><p>Toms pac&#x113;la acis un pasp&#x113;ja paman&#x12B;t tenisbumbi&#x146;u, kas lidoja tie�i vi&#x146;am pier&#x113;. V&#x12B;rietis nedom&#x101;dams ziben&#x12B;gi izstie�pa roku un vi&#x146;am izdev&#x101;s to no&#x137;ert, tom&#x113;r pirkstos ieme�t&#x101;s asa s&#x101;pe.</p><p>-��� K&#x101; veic&#x101;s sp&#x113;l&#x113;? - Toms smaid&#x12B;dams apvaic&#x101;j&#x101;s, kam&#x113;r Dominika de Lek&#x16B;ra novilka �aketi, atspiezdam&#x101;s ar rok&#x101;m, uzmet&#x101;s s&#x113;dus uz galda malas un nolika blakus &#x137;iveri. Do- minikai bija b&#x101;la, ov&#x101;la seja, kurai piemita kaut kas no m&#x113;�m&#x101; kino laikmeta aktri�u ide&#x101;lajiem vaibstiem, v&#x113;suma un atsve�in&#x101;t&#x12B;bas; turpretim vi&#x146;as zil&#x101;s acis acumirkli apb&#x16B;ra, spulgojot impuls&#x12B;v&#x101; �irgtum&#x101; un valdzino�&#x101; pa�p&#x101;rliecin&#x101;t&#x12B;�b&#x101;. Uz lab&#x101; pleca vi&#x146;ai bija sare�&#x123;&#x12B;ts tetov&#x113;jums - paka&#x13C;k&#x101;�j&#x101;s sasl&#x113;jies zirgs, un gai�o matu cirtas to apsl&#x113;pa skatienam tikai da&#x13C;&#x113;ji, savuties kreiso delmu k&#x101; vizu&#x13C;ojo�as bru&#x146;as se�dza sudraba aproces, kas l&#x12B;dz&#x12B;gi simt zv&#x101;rgul&#x12B;�iem �&#x137;ind&#x113;ja arvien, kad vi&#x146;a pakust&#x113;j&#x101;s. Zem krekli&#x146;a var&#x113;ja saz&#x12B;m&#x113;t na�bas p&#x12B;rsinga izcilni.</p><p>-��� Nepiedal&#x12B;jos. Izl&#x113;mu lab&#x101;k aizbraukt uz izsoli.</p><p>-���� Es jau zin&#x101;ju, ka tu nesp&#x113;si tur&#x113;ties pret&#x12B; tadam k&#x101;rdi�n&#x101;jumam, - Toms iesm&#x113;j&#x101;s. - Redz&#x113;ji ko for�u?</p><p>-����� P&#x101;ris Ludvi&#x137;a XV divosu v&#x101;�u, porf&#x12B;rs un apzelt&#x12B;ta bronza. - Ang&#x13C;u valod&#x101; vi&#x146;a run&#x101;ja lieliski, tom&#x113;r izrun&#x101; jau�t&#x101;s gandr&#x12B;z neman&#x101;ms �veices fran�u akcents.</p><p>-��� Ah&#x101;, Ennemonds Aleksandrs Petito, 1760. gads. - Toms pam&#x101;ja ar galvu. - J&#x101;, es redz&#x113;ju katalog&#x101;. Ko tu saki?</p><p>-���� Es saku - divi miljoni ir krietns �&#x16B;ksnis par diviem de�vi&#x146;padsmit&#x101; gadsimta atdarin&#x101;jumiem, kas bija dom&#x101;ti t&#x16B;�ristiem t&#x101;laika Par&#x12B;z&#x113;. T&#x101;s v&#x101;zes ir, augst&#x101;kais, divdesmit t&#x16B;ksto�u v&#x113;rtas. Tur smird p&#x113;c tiesas darbiem.</p><p>,Toms pasmaid&#x12B;ja. Palaikam bija gr&#x16B;ti notic&#x113;t, ka Domini- kai joproj&#x101;m bija tikai divdesmit tr&#x12B;s gadi. �aj&#x101; jom&#x101; vi&#x146;ai bija iedzimts talants un turkl&#x101;t ar&#x12B; neticamas sp&#x113;jas iel&#x101;got pat visniec&#x12B;g&#x101;kos s&#x12B;kumus, t&#x101; ka �&#x12B; meitene bija nopietna kon�kurente pat &#x13C;oti r&#x16B;d&#x12B;tiem profesion&#x101;&#x13C;iem. No otras puses, Toms sev atg&#x101;din&#x101;ja, vi&#x146;ai bija gad&#x12B;jies labs skolot&#x101;js. �et- rus gadus vi&#x146;a bija str&#x101;d&#x101;jusi �en&#x113;v&#x101; pie Toma t&#x113;va, kur� pirms gada nomira. Kad Toms vi&#x146;a m&#x101;kslas priek�metu tir�gotavu no jauna atv&#x113;ra London&#x101;, Dominika bija m&#x12B;&#x13C;upr&#x101;t piekritusi pied&#x101;v&#x101;jumam p&#x101;rcelties uz Angliju un pal&#x12B;dz&#x113;t darb&#x101;.</p><p>M&#x101;kslas priek�metu tirgotavas aiz&#x146;&#x113;ma pla�as telpas ar lieliem arkveida logiem divu paral&#x113;lu ielu mal&#x101;s - bez tiem nevar&#x113;tu piesaist&#x12B;t gar&#x101;m ejo�us interesentus, tom&#x113;r liel&#x101;ko�ties apmekl&#x113;t&#x101;ji K&#x113;rka un Div&#x101;la M&#x101;kslas priek�metu un sen�lietu salon&#x101; ierad&#x101;s, iepriek� pieteiku�ies. Pa k&#x101;pn&#x113;m var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t m&#x101;jas aug�&#x113;jos st&#x101;vos: otrais pagaid&#x101;m bija tuk�s, tre��aj&#x101; mitin&#x101;j&#x101;s Dominika, bet ceturtaj&#x101; - Toms. S&#x101;kum&#x101; tas bija iecer&#x113;ts k&#x101; pagaidu st&#x101;voklis, ta�u ned&#x113;&#x13C;as pamaz&#x101;m bija p&#x101;rv&#x113;rtu�&#x101;s m&#x113;ne�os, un Toms ar&#x12B; 'neuzst&#x101;ja, nojauzdams, ka</p><p>Dominika izv&#x101;ksies, kad b&#x16B;s �im solim nobriedusi. Turkl&#x101;t vi&#x146;am patika meitenes sabiedr&#x12B;ba, un, &#x146;emot v&#x113;r&#x101; vi&#x146;a pa�tolo&#x123;isko nesp&#x113;ju atrast jaunus draugus, Tomam bija savi, visnota&#x13C; egoistiski iemesli Dominiku nesteidzin&#x101;t.</p><p>Durvis kreisaj&#x101; pus&#x113; veda uz noliktavu, kur&#x101; var&#x113;ja no�n&#x101;kt pa senatn&#x12B;g&#x101;m v&#x12B;t&#x146;u k&#x101;pn&#x113;m, savuk&#x101;rt kabinets atra�d&#x101;s aiz otr&#x101;m durv&#x12B;m. Kabinets nebija liels, varb&#x16B;t apm&#x113;�ram piecpadsmit p&#x113;das, un galvenais priek�mets taj&#x101; bija partneru rakst&#x101;mgalds. V&#x113;l kabinet&#x101; bija viens vien&#x12B;gs liels logs, pa kuru bija p&#x101;rredzama noliktava, bet zem loga - zems gr&#x101;matplaukts. Ien&#x101;kot uzreiz pa kreisi gaid&#x12B;ja divi &#x113;rti atzvelt&#x146;i, to br&#x16B;n&#x101; &#x101;da gadu gait&#x101; bija k&#x13C;uvusi m&#x12B;ksta un pa- balojusi. Tom&#x113;r telpas kr&#x101;�&#x146;&#x101;k&#x101; rota atrad&#x101;s pie sienas aiz rakst&#x101;mgalda - tur mirdz&#x113;ja Toma seifu durti&#x146;u kolekcija, vesels l&#x113;rums misi&#x146;a un dzelzs pl&#x101;k�&#x146;u da�neda�&#x101;d&#x101;s for�m&#x101;s un lielum&#x101;, da�a no t&#x101;m bija pat asto&#x146;padsmit&#x101; gad�simta beigu darin&#x101;jums un katr&#x101; bija grezns grav&#x113;jums - sei�fa izgatavot&#x101;ja v&#x101;rds un &#x123;erbo&#x146;a kronis. - Un k&#x101; tev sokas . ar krustv&#x101;rdu m&#x12B;klu? - Dominika smaidot apjaut&#x101;j&#x101;s, nol&#x16B;�kodam&#x101;s uz neaizpild&#x12B;tajiem kvadr&#x101;ti&#x146;iem. - lr pan&#x101;kumi?</p><p>-���� Nek&#x101;, - Toms atzin&#x101;s. - Nu, paskaties pati: "Kareivis iek&#x13C;uva patv&#x113;rum&#x101; un tika pie burvest&#x12B;bas." Se�i burti. - Vi&#x146;� papurin&#x101;ja galvu. - Ne maz&#x101;k&#x101;s nojausmas.</p><p>-���� Ma&#x123;ija, - Dominika, p&#x101;ris sekun�u padom&#x101;jusi, atbil�d&#x113;ja.</p><p>-��� Ma&#x123;ija, - Toms l&#x113;ni atk&#x101;rtoja. - K&#x101;p&#x113;c?</p><p id="AutBody_0_ftnref1">-���� Kareivis - tas ir GI<strong>[1]</strong>, - vi&#x146;a skaidroja. - Patv&#x113;rums ir lietusm&#x113;telis, makinto�s. Ieliec GJ makinto�&#x101;, un dab&#x16B;si ma- gic. Burvest&#x12B;bu.</p><p>Vi&#x146;a ar garo, graciozo pirkstu k&#x101; ar zizli piesita Tomam pie degungala.</p><p>-���� Padodos, - Toms atteic&#x101;s no t&#x101;l&#x101;kas c&#x12B;&#x146;as un nometa pildspalvu.</p><p>-��� Tikai nevajag pacelt &#x137;epi&#x146;as, - Dominika sm&#x113;j&#x101;s. - Tur�pini, un tad p&#x113;k�&#x146;i s&#x101;ks izdoties.</p><p>-��� T&#x101; nu tu apgalvo. - Toms sabozies main&#x12B;ja sarunas t&#x113;�mu: - Kad atgrie�as &#x100;r�ijs?</p><p>-���� Man �&#x137;iet, rit. - Vi&#x146;a ar pirkstiem satv&#x113;ra kokvilnas spurgali&#x146;u no pl&#x12B;suma d�insu star&#x101; p&#x101;ri kreisajam aug�stil�bam.</p><p>-��� P&#x101;ris ned&#x113;ju laik&#x101; vi&#x146;� jau otro reizi devies uz �tatiem. - Toms rauca pieri. - Ja atminamies da�a laba vaimanas, k&#x101; vi&#x146;am riebjoties braukt uz &#x101;rzem&#x113;m, tad vi&#x146;� piln&#x12B;gi noteikti nav sav&#x101; ad&#x101;.</p><p>-��� Ko vi&#x146;� tur dara?</p><p>-��� Kas to lai zina. Da�reiz vi&#x146;am p&#x113;k�&#x146;i uzn&#x101;k kaut k&#x101;da indeve, vi&#x146;� palecas un prom ir.</p><p>-��� &#x13C;as man atg&#x101;dina� Kur tu noliki av&#x12B;zes, kas st&#x101;v&#x113;ja uz vi&#x146;a galda?</p><p>-��� Un k&#x101; tu pati dom&#x101;? Izsviedu kop&#x101; ar visiem citiem vi&#x146;a kr&#x101;miem.</p><p>-���� Ko tu izdar&#x12B;ji? - vi&#x146;a iekliedz&#x101;s. - T&#x101;s bija manas! Es ar nol&#x16B;ku t&#x101;s glab&#x101;ju!</p><p>-���� Nu, labi, tad paskaties kreisaj&#x101; apak�&#x113;j&#x101; atvilktn&#x113;, - Toms nokaun&#x113;jies mudin&#x101;ja. - Vienu vecu pap&#x12B;ru �&#x16B;ksni es ieb&#x101;zu tur.</p><p>Dominika nol&#x113;ca no galda un atv&#x113;ra atvilktni.</p><p>-��� Tev paveic&#x101;s - tepat vien ir, - vi&#x146;a atvieglojum&#x101; izsau�c&#x101;s, iz&#x146;emdama pamat&#x12B;gu laikrakstu kaudzi, ko nolika Tomam priek�&#x101; uz galda.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c &#x12B;sti tev tie ir vajadz&#x12B;gi? - Toms vaic&#x101;ja. - Vai tu esi s&#x101;kusi kr&#x101;t atlai�u kuponus vai ko taml&#x12B;dz&#x12B;gu?</p><p>-��� Vai tad es izskatos p&#x113;c kuponu^kolekcion&#x101;res? - Domi�nika pav&#x12B;psn&#x101;ja. - N&#x113;, es grib&#x113;ju tev kaut ko par&#x101;d&#x12B;t. Vien&#x12B;�gais, tev varb&#x16B;t tas neies pie sirds�</p><p>-��� Ko tu run&#x101; niekus? - Toms sarauca pieri. - Tu ta�u zini, ka man var st&#x101;st&#x12B;t visu.</p><p>-��� Ar&#x12B; par Hariju? - Dominika apjaut&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� Par Hariju? - Toms sal&#x113;c&#x101;s.</p><p>Harijs Renviks. Jau izdzirdot �o v&#x101;rdu, Tomam aiz�&#x146;au�dz&#x101;s r&#x12B;kle. Harijs Renviks bija vi&#x146;a t&#x113;va lab&#x101;kais draugs; Toms vi&#x146;u bija pazinis un m&#x12B;l&#x113;jis� n&#x16B;ja, gandr&#x12B;z tikpat ilgi, cik vi&#x146;� sevi atmin&#x113;j&#x101;s.</p><p>J&#x101;, t&#x101; bija, l&#x12B;dz n&#x101;ca gaism&#x101;, ka sirdsm&#x12B;&#x13C;ajam t&#x113;vocim Ha�rijam ir dubulta dz&#x12B;ve. Izmantodams segv&#x101;rdu Kasijs, vi&#x146;� iedvesmoja un vad&#x12B;ja noziedz&#x12B;gu sindik&#x101;tu, kas jau gadu desmitiem, nepaz&#x12B;stot �&#x113;last&#x12B;bas, darboj&#x101;s m&#x101;kslas pasaul&#x113;, laupot, slepkavojot un �anta�&#x113;jot. Nodev&#x12B;bas apzin&#x101;�an&#x101;s v&#x113;l arvien smeldza.</p><p>-��� Tu man teici, ka vi&#x146;� esot nozudis, p&#x113;c t&#x101;, kas notika Par&#x12B;z&#x113;. P&#x113;c�</p><p>-��� J&#x101;, j&#x101;. - Toms p&#x101;rtrauca, - atsaukt atmi&#x146;&#x101; visus toreiz&#x113;�jo p&#x101;rdz&#x12B;vojumu s&#x12B;kumus vi&#x146;am negrib&#x113;j&#x101;s. - Glu�i vienk&#x101;r�i izk&#x16B;p&#x113;ja gais&#x101;.</p><p>-��� Mhm. Nu, lai kur ar&#x12B; vi&#x146;� ir iel&#x12B;dis, k&#x101;ds vi&#x146;u mekl&#x113;. - Dominika atloc&#x12B;ja laikrakstu, kas bija kaudzes aug�&#x101;, vakar�dienas Herald Tribune. Vi&#x146;a at�&#x137;&#x12B;ra priv&#x101;tsludin&#x101;jumu noda�&#x13C;u un par&#x101;d&#x12B;ja k&#x101;du sludin&#x101;jumu, ko bija apvilkusi. Toms s&#x101;ka las&#x12B;t.</p><p>-��� Run�us mielosim l&#x12B;dak&#x101;m d&#x101;rz&#x101;. Gardu &#x113;dienu pasta klientu sird&#x12B;m 'un kabat&#x101;m apg&#x101;d&#x101;s arhitekts� - Vi&#x146;� uzjautrin&#x101;ts pac&#x113;�la acis. Dominika pam&#x101;ja, lai vi&#x146;� lasa t&#x101;l&#x101;k. - Gorillas aiznes sai&#x146;us k&#x101; gad&#x101;s, bet vai tot&#x101;li nejau�as atsk&#x101;rtas zi&#x137;eriem ir vien vi&#x146;u acu un ausu velte? - Toms s&#x101;ka smieties. - Piln&#x12B;gas bl&#x113;�&#x146;as!</p><p>-���� Man ar&#x12B; t&#x101; �&#x137;ita, kad es to ieraudz&#x12B;ju, bet tu jau zini, man pat&#x12B;k gr&#x16B;t&#x12B;bas.</p><p>-��� Bez �aub&#x101;m. - Toms pasmaid&#x12B;ja. L&#x12B;dztekus daudz&#x101;m ci�t&#x101;m &#x12B;pa�&#x12B;b&#x101;m Dominikai piemita apbr&#x12B;nojams talants v&#x101;rdu sp&#x113;&#x13C;u un citu m&#x12B;klu risin&#x101;�an&#x101;. Toms nebija pieradis palikt otrais, un tas bija viens no iemesliem, k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� bija &#x137;&#x113;ries pie t&#x101;s krustv&#x101;rdu m&#x12B;klas. Tiesa, nevar&#x113;tu sac&#x12B;t, ka vi&#x146;am sevi�&#x137;i sekm&#x113;tos.</p><p>-��� Pietika ar p&#x101;ris min&#x16B;t&#x113;m. Tas ir l&#x113;cienu �ifrs.</p><p>-Kas?</p><p>-��� L&#x113;cienu �ifrs. J&#x16B;du zin&#x12B;bu v&#x12B;ri gadu gadiem t&#x101; darbojas ar Toru. Vai tu zin&#x101;ji - ja s&#x101;k ar pirmo T Pirmaj&#x101; Mozus gr&#x101;�mat&#x101; un lec p&#x101;ri �etrdesmit devi&#x146;iem burtiem uz piecdes�mito, tad atkal �etrdesmit devi&#x146;us, un t&#x101; turpina, tad izvei�dojas v&#x101;rds?</p><p>-��� K&#x101;ds?</p><p>-��� Tora. Gr&#x101;matas nosaukums ir iesl&#x113;pts t&#x101;s tekst&#x101;. Ar trim n&#x101;kamaj&#x101;m gr&#x101;mat&#x101;m ir l&#x12B;dz&#x12B;gi. Da�s labs apgalvo, ka visa Vec&#x101; Der&#x12B;ba ir �ifr&#x113;ts zi&#x146;ojums, kas satur n&#x101;kotnes pare&#x123;o�jumu.</p><p>-��� Un �eit mums ir tas pats?</p><p>-���� Pats galvenais ir saprast, k&#x101;ds ir l&#x113;ciena interv&#x101;ls. �aj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; j&#x101;lasa katrs astotais burts.</p><p>-��� S&#x101;kot ar pirmo?</p><p>Dominika pam&#x101;ja.</p><p>-���� Tad s&#x101;kam ar R� - Toms noskait&#x12B;ja septi&#x146;us burtus,</p><p>-���� p&#x113;c tam E� - Vi&#x146;� pa&#x137;&#x113;ra pildspalvu un s&#x101;ka pierakst&#x12B;t.</p><p>-��� T&#x101;l&#x101;k D� Z� Redz&#x113;ts! - Vi&#x146;� triumf&#x113;jo�i izsauc&#x101;s.</p><p>-���� Redz&#x113;ts KPH (proti, Kopenh&#x101;gen&#x101;). Gaidiet zi&#x146;u. Es jau pirm&#x12B;t at�ifr&#x113;ju.</p><p>-��� Un �is t&#x101;ds nav vien&#x12B;gais?</p><p>-���� P&#x113;c tam, kad atradu �o, es p&#x101;rskat&#x12B;ju iepriek�&#x113;jos nu�murus. Jau aptuveni pusgadu ik p&#x113;c p&#x101;ris ned&#x113;&#x13C;&#x101;m zi&#x146;ojums, kas �ifr&#x113;ts, izmantojot �o pa�u metodi. Es te izrakst&#x12B;ju� - Vi&#x146;a sniedza Tomam pap&#x12B;ra lapu.</p><p>-��� HK auksts, pamekl&#x113;jiet Tokij&#x101;, - Toms las&#x12B;ja. - Koncentr&#x113;jie�ties uz Eiropu� DNS paraugs ce&#x13C;&#x101;� Zintis, ka redz&#x113;ts V&#x12B;n&#x113;� - Vi&#x146;� pftc&#x113;la galvu. - Labi, es piekritu: k&#x101; r&#x101;d&#x101;s, te k&#x101;ds mekl&#x113; k&#x101;du cilv&#x113;ku vai priek�metu. Bet nekas neliek dom&#x101;t, ka runa ir par Hariju.</p><p>Dominika izvilka laikrakstu no kaudzes apak�as un atv&#x113;ra priv&#x101;tsludin&#x101;jumu sada&#x13C;u.</p><p>-�� �is te bija pirmais un pats gar&#x101;kais zi&#x146;ojums. - Vi&#x146;a no�r&#x101;d&#x12B;ja uz pr&#x101;vu sludin&#x101;jumu, ko bija apvilkusi ar sarkanu.</p><p>-��� Kas tur sac&#x12B;ts?</p><p>-��� Balva - desmit miljoni dol&#x101;ru. Henrijs D�&#x16B;ljess Renviks jeb Kasijs, dz&#x12B;vs vai miris. Interesentiem pieteikties otrdienas numur&#x101;.</p><p>Toms, p&#x16B;l&#x113;damies apj&#x113;gt �o inform&#x101;ciju, br&#x12B;di cieta klusu.</p><p>-��� Vai k&#x101;ds atsauc&#x101;s? - vi&#x146;� p&#x113;d&#x12B;gi vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Es saskait&#x12B;ju divdesmit piecas atbildes.</p><p>-��� Divdesmit piecas!</p><p>-��� Tas, kas �o visu organiz&#x113;, lai sadz&#x12B;tu rok&#x101; Hariju, ir sa�v&#x101;cis sev nelielu armiju. Vien&#x12B;gais jaut&#x101;jums - k&#x101;p&#x113;c.</p><p>-��� N&#x113;, - atbild&#x113;ja Toms. - Vien&#x12B;gais jaut&#x101;jums ir - kur�.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark13">4</p><p>juta, FIB Soltleiksitijas noda&#x13C;as �t&#x101;bs 4. janv&#x101;ris plkst. 16:16</p></title><p>Kur&#x101; br&#x12B;d&#x12B; viss bija s&#x101;cis iet greizi?</p><p>Kad vi&#x146;� bija p&#x101;rst&#x101;jis b&#x16B;t daudzsolo�s speci&#x101;lists un p&#x101;r�v&#x113;rties par �trunta viduv&#x113;j&#x12B;bu, par statistu, kuram - ja vi&#x146;a priek�niekiem ir taisn&#x12B;ba - nepiem&#x12B;t �aj&#x101; darb&#x101; nepiecie�a�m&#x101;s &#x12B;pa�&#x12B;bas? K&#x101; iesp&#x113;jams, ka bezmaz uz pusi jaun&#x101;ki pui�i apsteidz vi&#x146;u t&#x101;d&#x101; &#x101;trum&#x101;, ka vi&#x146;� l&#x101;g&#x101; nepasp&#x113;j pat izsp&#x13C;aut uzvand&#x12B;tos putek&#x13C;us, kad vi&#x146;i jau ir k&#x13C;uvu�i par s&#x12B;ku punkti&#x146;u pie apv&#x101;r�&#x146;a linijas? Kad izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka vien&#x12B;gais iemesls, lai no r&#x12B;ta visp&#x101;r pieceltos no gultas, ir tas, ka vajag novilkt tik ilgi, lai dab&#x16B;tu liel&#x101;ku pensiju?</p><p>Kam&#x113;r �ie jaut&#x101;jumi cits p&#x113;c cita iznira vi&#x146;am pr&#x101;t&#x101;, �etr�desmit vienu gadu vecais &#x12B;pa�u uzdevumu a&#x123;ents Pols Vid�&#x101;no, cie�i tur&#x113;dams rok&#x101; savu sudrabaini mirdzo�o AirLite Ti (38. kalibra Smith &amp; Wesson), ieslidin&#x101;ja lodi pir�maj&#x101; no piec&#x101;m cilindrisk&#x101;s magaz&#x12B;nas atver&#x113;m.</p><p>Piel&#x101;d&#x113;jis �aujamo, vi&#x146;� aiztais&#x12B;ja aptveri ciet un, da�as sekundes uz to skat&#x12B;jies, pac&#x113;la ieroci acu augstum&#x101;. Atkal br&#x12B;di past&#x101;v&#x113;jis, vi&#x146;� dziji ievilka elpu.</p><p>P&#x113;c tam, l&#x113;ni izelpodams, vi&#x146;� iztuk�oja aptveri, t&#x113;m&#x113;�dams m&#x113;r&#x137;&#x12B;, kas atrad&#x101;s �autuves t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; gal&#x101;, �audams tik &#x101;tri un ska&#x13C;i, cik vien bija iesp&#x113;jams; ar katru bl&#x12B;k�&#x137;i trok�snis k&#x13C;uva arvien ska&#x13C;&#x101;ks, un beig&#x101;s izklaus&#x12B;j&#x101;s, ka apk&#x101;rt viss dun aiz l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bas par vi&#x146;a no�&#x113;lojamo st&#x101;vokli.</p><p>- Izklaus&#x101;s, ka tev nudien bijusi t&#x101;da vajadz&#x12B;ba, - pa�v&#x12B;psn&#x101;ja sieviete, kas st&#x101;v&#x113;ja pie stenda vi&#x146;am blakus. Vid�&#x101;no sa�&#x137;ob&#x12B;ja seju t&#x101;d&#x101; k&#x101; smaid&#x101;, bet sieviete pagrie�z&#x101;s un not&#x113;m&#x113;ja. Ar&#x12B; tas v&#x113;l - vi&#x146;as iejauk�an&#x101;s bija atg&#x101;�din&#x101;jums, ka nezin k&#x101;das nol&#x101;p&#x12B;tas dzimumu l&#x12B;dzties&#x12B;bas v&#x101;rd&#x101; Birojs bija pas&#x101;cis virz&#x12B;t vado�os amatos sievietes! T&#x101;�das k&#x101; �&#x12B; kuce D�enifera Brauna, kas bija tikusi uz aug�u, kurpretim vi&#x146;� k&#x101; bija, t&#x101; palika iestr&#x113;dzis. Ne uz priek�u, ne atpaka&#x13C;.</p><p>Viena s&#x12B;ka nev&#x113;r&#x12B;ba, t&#x101;ds nieks. Viens vien&#x12B;gs s&#x12B;ks klu- piens vi&#x146;a spo�aj&#x101; karjer&#x101;. Un viss, te nu vi&#x146;� ir, n&#x12B;kst vidu�v&#x113;j&#x12B;b&#x101;.</p><p>Vid�&#x101;no pakrat&#x12B;ja galvu un nospieda pogu, lai apl&#x16B;kotu tr&#x101;p&#x12B;jumus. M&#x113;r&#x137;is d&#x16B;kdams atbrauca pie vi&#x146;a, t&#x101; melnais siluets spokaini sl&#x12B;d&#x113;ja k&#x101; atriebes r&#x113;gs, un galu gal&#x101; sp&#x113;ji apst&#x101;j&#x101;s tie�i vi&#x146;a priek�&#x101;. Vid�&#x101;no sasprindzin&#x101;ja redzi, mekl&#x113;dams caurumus. </p><p>Netic&#x101;mi - to nebija. Neviena vien&#x12B;ga.</p><p>-��� Smuki �&#x101;vi, Peksi, - pal&#x16B;r&#x113;jis vi&#x146;am p&#x101;r plecu, nosm&#x12B;k�&#x146;&#x101;ja FfB iero�u p&#x101;rzinis. - Ell&#x113; rat&#x101;, tu tak dr&#x12B;z&#x101;k pats pa�liksi bez pautiem, nevis noliksi gar zemi &#x13C;aunos.</p><p>-��� At�ujies, Makkoj!</p><p>Vid�&#x101;no stiepa patska&#x146;us k&#x101; &#x146;&#x16B;d�ersietis, bet izrunas &#x12B;patn&#x12B;bas itin labi saskan&#x113;ja ar it&#x101;lisko izcelsmi, ko ne&#x13C;&#x101;va aizmirst vi&#x146;a biezie, melnie mati un uzacis, k&#x101; ar&#x12B; m&#x16B;�&#x12B;gie rug&#x101;ji, lai cik c&#x12B;t&#x12B;gi vi&#x146;� skuv&#x101;s. Tumsn&#x113;jo &#x101;das kr&#x101;su papil�din&#x101;ja stingrs, nelok&#x101;ms �oklis, kas sl&#x113;j&#x101;s uz priek�u k&#x101; auto buferis, un t&#x101; vien �&#x137;ita - ja vi&#x146;am ar kaut ko iemestu pa &#x123;&#x12B;mi, viss atl&#x113;ktu k&#x101; akmens no batuta.</p><p>L&#x12B;dz&#x101;s st&#x101;vo�&#x101; sieviete citu p&#x113;c citas trieca savas lodes m&#x113;r&#x137;&#x12B; ar vienm&#x113;r&#x12B;gu un ritmisku neatlaid&#x12B;bu, kas stiprin&#x101;ja Vid�&#x101;no p&#x101;rliec&#x12B;bu, ka vi&#x146;a noteikti gludina sava v&#x12B;ra ze&#x137;es. P&#x113;c tam sieviete uzman&#x12B;gi nolika savu �aujamo un nospieda m&#x113;r&#x137;a apl&#x16B;ko�anas pogu. Vid�&#x101;no nesp&#x113;ja notur&#x113;ties nepa- gl&#x16B;n&#x113;jis.</p><p>Vienpadsmit caurumi. Vi&#x146;as m&#x113;r&#x137;&#x12B; bija vienpadsmit cau�rumi. K&#x101; tad tas var b&#x16B;t, ja tikai� ja tikai se�i no tiem nebi�ja vi&#x146;as un pieci - pa�a Vid�&#x101;no� Vi&#x146;� bija tik &#x13C;oti saf&#x101;r&#x113;- jies, ka sa�&#x101;vis nepareizo m&#x113;r&#x137;i.</p><p>Ar&#x12B; sieviete ac&#x12B;m redzami bija non&#x101;kusi pie t&#x101;da pa�a sl&#x113;dziena. Vi&#x146;a pac&#x113;la galvu, un ac&#x12B;s l&#x113;k&#x101;ja velni&#x146;i, v&#x113;l mir�klis - un vi&#x146;a s&#x101;ks smieties. Vid�&#x101;no nosvieda ausu aizb&#x101;��&#x146;us uz letes un izso&#x13C;oja no �autuves, kam&#x113;r vi&#x146;a nebija pa- saukusi v&#x113;l k&#x101;du, lai uzjautrin&#x101;tos kop&#x12B;gi.</p><p>-��� Ak, ser, es jau dom&#x101;ju, ka j&#x16B;s b&#x16B;siet te lej&#x101;! - Bairons Beilijs bija afroamerik&#x101;nis no Losand�elosas dienvidgala, sp&#x113;j&#x12B;gs �alis, kas tik t&#x101;lu bija ticis, smagi str&#x101;d&#x101;dams: par la�b&#x101;m sekm&#x113;m dab&#x16B;jis Kalteha stipendiju un pa vakariem pel�n&#x12B;jies, kraudams preces tuv&#x113;j&#x101; 7-Eleven. Vi&#x146;� bija briesm&#x12B;gi pi&#x146;&#x146;ains, ebon&#x12B;tmeln&#x101; seja pumpu�aina k&#x101; korallis, deguns - plats un plakans, bet acis - lielas un aizraut&#x12B;gas. Tom&#x113;r</p><p>Vid�&#x101;no visvair&#x101;k satrieca pui�a j&#x16B;sm&#x12B;g&#x101; cent&#x12B;ba, kas bija rakstur&#x12B;ga visiem jauni&#x146;ajiem, bet vi&#x146;am no t&#x101;s met&#x101;s ne�labi: t&#x101; vi&#x146;am lika justies v&#x113;l vec&#x101;kam.</p><p>-��� Un paskat, es tie�&#x101;m te esmu. - Vid�&#x101;no uzsv&#x113;rti neie�interes&#x113;t&#x101; kl&#x12B;r&#x12B;b&#x101; las&#x12B;ja neredzamas p&#x16B;ci&#x146;as no savas nevai�nojami izgludin&#x101;t&#x101;s �aketes atlokiem.</p><p>-��� &#x112;, j&#x101;, ser. - Beiliju Vid�&#x101;no &#x113;rc&#x12B;gais tonis acumirkl&#x12B; izsi�ta no slied&#x113;m. - M&#x113;s sa&#x146;&#x113;m&#x101;m anon&#x12B;mu inform&#x101;ciju par z&#x101;�dz&#x12B;bu ar ielau�anos NDA kompleks&#x101; Ri�mond&#x101;. Zin&#x101;t, Va��ington&#x101; visi ir m&#x113;mi. Izskat&#x101;s, ka tas tie�&#x101;m ir kaut kas nopietns.</p><p>-���� Ko tu tur gvelz? - To sac&#x12B;dams, Vid�&#x101;no stikla durv&#x12B;s ieraudz&#x12B;ja savu atspulgu un iegroz&#x12B;ja kaklasaiti t&#x101;, lai mezgls b&#x16B;tu prec&#x12B;zi zem zoda.</p><p>-��� Vai jums k&#x101;dreiz ir gad&#x12B;jies dzird&#x113;t par "Amerikas br&#x12B;�v&#x12B;bas d&#x113;liem"?</p><p>-��� Par ko, par ko?</p><p>-��� Par "Amerikas br&#x12B;v&#x12B;bas d&#x113;liem".</p><p>-���� Nekad.</p><p>-��� Tas ir margin&#x101;ls grup&#x113;jums, kas sludina balt&#x101;s rases p&#x101;�r&#x101;kumu. M&#x16B;su nosl&#x113;pumainais zvan&#x12B;t&#x101;js apgalvo, ka par to z&#x101;dz&#x12B;bu atbild&#x12B;gi ir vi&#x146;i.</p><p>-��� Vai zvan&#x12B;t&#x101;js ir noskaidrots?</p><p>-��� N&#x113;. Zvan&#x12B;ts no �ejienes, no S&#x101;lsezera, bet tas ar&#x12B; viss, kas mums zin&#x101;ms. Lai nu kas vi&#x146;� ir, �is nolika klausuli, iekams m&#x113;s pasp&#x113;j&#x101;m nopeil&#x113;t vi&#x146;a atra�an&#x101;s vietu.</p><p>-��� Varb&#x16B;t no ieraksta izdev&#x101;s kaut ko izspiest?</p><p>-��� Eksperti joproj&#x101;m ar to no&#x146;emas, bet neko lielu nesola. Vien&#x12B;gais, ko vi&#x146;i pagaid&#x101;m saka - neizskatoties, ka vi&#x146;� ir viet&#x113;jais.</p><p>-��� Ak t&#x101;? - Vid�&#x101;no smagi nop&#x16B;t&#x101;s. - Ak Kungs, tas gan laikam neko daudz nedod.</p><p>-��� Nedod gan,, ser. - Beilijs piekrijla.</p><p>-��� Un no kurienes ir tie baltie br&#x101;&#x13C;i?</p><p>-��� No Maltas, Aidaho �tat&#x101;.</p><p>-��� Malta, Aidaho �tat&#x101;! - Vid�&#x101;no p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;ti dedz&#x12B;gi atk&#x101;r�toja. - Ka tikai es s&#x101;ku cer&#x113;t, ka esmu jau pabijis piln&#x12B;gi vis&#x101;s �&#x101; kontinenta dra&#x146;&#x137;igaj&#x101;s pils&#x113;tel&#x113;s, ta jau atkal viena izlien man tie�i zem paka&#x13C;as.</p><p>-��� Ja tas var j&#x16B;s iepriecin&#x101;t, ser� K&#x101;rters sac&#x12B;ja, ka v&#x113;las, lai m&#x16B;su gal&#x101; izmekl&#x113;�anu vad&#x12B;tu j&#x16B;s.</p><p>-��� Re&#x123;iona direktors K&#x101;rters? - Vid�&#x101;no bals&#x12B; ieskan&#x113;j&#x101;s ieinteres&#x113;t&#x12B;ba.</p><p>-��� Tie�i t&#x101;. Cik sapratu, jums pirms p&#x101;ris gadiem jau ir iz�n&#x101;kusi dar&#x12B;�ana ar l&#x12B;dz&#x12B;gu situ&#x101;ciju. Vi&#x146;� teica, ka j&#x16B;s esot vien&#x12B;gais, kam �eit ir atbilst&#x12B;ga pieredze. Vi&#x146;� ierosin&#x101;ja, ka es var&#x113;tu jums pal&#x12B;dz&#x113;t, ja jums nav iebildumu, ser.</p><p>Vid�&#x101;no ielika �aujamo atpaka&#x13C; makst&#x12B;.</p><p>-��� Nu, reizi par vis&#x101;m reiz&#x113;m K&#x101;rteram ir taisn&#x12B;ba, - vi&#x146;� noteica un p&#x101;rlaida roku matiem, lai b&#x16B;tu dro�s, ka celi&#x146;� nav izjucis. - Zirg&#x101;, Beilij! Tu j&#x101;si man l&#x12B;dzi! Pols Vid�&#x101;no tev par&#x101;d&#x12B;s taisn&#x101;ko ce&#x13C;u uz slavas virsotn&#x113;m!</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark14">5</p><p id="AutBody_0bookmark15">Londona, Sautvorka, Boro tirgus 5. janv&#x101;ris plkst. 12:34</p></title><p>Zem dzelzce&#x13C;a tilta ark&#x101;m izvietot&#x101;s tirgus bod&#x12B;tes no r&#x16B;�sas kl&#x101;ta �uguna bija p&#x101;rpild&#x12B;tas, plaukti sten&#x113;dami tur&#x113;ja nule atvestos labumus: Normandijas kamamb&#x113;ra ritu&#x13C;us, lie�lus k&#x101; ratu rite&#x146;i, s&#x101;rtus Gihuelo �&#x137;i&#x146;&#x137;us un Ap&#x16B;lijas ol&#x12B;ve&#x13C;�&#x13C;as pudeles, kas mirdz&#x113;ja k&#x101; mazas saul&#x12B;tes.</p><p>Ej&#x101;s dr&#x16B;zm&#x113;j&#x101;s nepaciet&#x12B;gi pirc&#x113;ji, silti satuntu&#x13C;oju�ies, lai nenosaltu; lik&#x101;s, vi&#x146;u gaitas vada k&#x101;rdino�ie arom&#x101;ti - de�guns saman&#x12B;ja te burgerus ar ceptu strausga&#x13C;u, te siltu maizi� Virs galvas �&#x146;irkst&#x113;dami un �&#x12B;kst&#x113;dami brauca vil�cieni, nevienm&#x113;r&#x12B;g&#x101; d&#x101;rdo&#x146;a te uzviln&#x12B;ja, te noklusa tikpat &#x101;tri k&#x101; vasaras negaiss.</p><p>-��� Ko m&#x113;s te dar&#x101;m? - &#x100;r�ijs &#x113;rc&#x12B;gi nopras&#x12B;ja, izl&#x12B;kumo- dams starp diviem b&#x113;rnu rati&#x146;iem un s&#x101;kdams spraukties gar rindu, kas bija sast&#x101;jusies pie vienas no daudzaj&#x101;m zie�du let&#x113;m.</p><p>&#x100;r�ijam bija p&#x101;ri �etrdesmit un, kaut ar&#x12B; vi&#x146;� nebija ne�k&#x101;ds garais, toties plec&#x12B;gs un negants k&#x101; boksa �empions; v&#x113;l vi&#x146;am bija ar&#x12B; ausis k&#x101; pu&#x137;k&#x101;posti un ma&#x137;en&#x12B;t saburz&#x12B;ta, nesk&#x16B;ta seja. Tas viss man&#x101;mi nesader&#x113;j&#x101;s ar smalko smil�- kr&#x101;sas m&#x113;teli, eleganto tum�zilo uzvalku ar smalku sv&#x12B;tri&#x146;u un r&#x16B;p&#x12B;gi apgrieztajiem matiem.</p><p>Pretrun&#x12B;gumu v&#x113;l pastiprin&#x101;ja vi&#x146;a izruna - Toms t&#x101; ar&#x12B; nebija sp&#x113;jis noteikt t&#x101;s izcelsmi, ta�u pirmais bija gatavs at�z&#x12B;t, ka ar&#x12B; vi&#x146;a pa�a valodi&#x146;a - transatlantisks mikslis, kur&#x101; jauc&#x101;s amerik&#x101;&#x146;u un britu izruna un izteicieni, - bija tikpat mulsino�a. &#x100;r�ija gad&#x12B;jum&#x101; vidus�&#x137;irai rakstur&#x12B;gajiem no�apa&#x13C;otajiem patska&#x146;iem un aprautajiem "t" bija pievienojies ielas �argons, ko vi&#x146;� bija apguvis bod&#x12B;t&#x113;, kur savulaik s&#x101;ka m&#x101;c&#x12B;ties amatu.</p><p>Tomam bija aizdomas, ka &#x100;r�ijs, m&#x16B;�&#x12B;gais oport&#x16B;nists, bi�ja apzin&#x101;ti izveidojis sev &#x12B;patnu valodu, lai netrauc&#x113;ti var&#x113;�tu p&#x101;rvietoties starp div&#x101;m pasaul&#x113;m. Vilt&#x12B;bai nebija ne vai�nas, tom&#x113;r vi&#x146;�, glu�i t&#x101;pat k&#x101; Toms, bija un palika sve�inieks ab&#x101;s.</p><p>-��� Tu atceries, ka �ovakar esi uzaicin&#x101;ts vakari&#x146;&#x101;s? Es t&#x101; iedom&#x101;jos, ka var&#x113;tu mazliet pasp&#x12B;d&#x113;t.</p><p>-���� Velns lai parauj! - &#x100;r�ijs ar plaukstu ieblieza sev pa pieri. - Piedod, vecais, es biju gal&#x12B;gi aizmirsis�</p><p>-��� &#x100;r�ij! - Toms sa�utis iesauc&#x101;s. Uz &#x100;r�iju nekad nevar&#x113;�ja pa&#x13C;auties, ta�u visvair&#x101;k kaitin&#x101;ja tas, cik &#x13C;oti paredzama bija vi&#x146;a aizm&#x101;r�&#x12B;ba. - M&#x113;s sarun&#x101;j&#x101;m jau pirms ned&#x113;&#x13C;as. Tu sol&#x12B;ji!</p><p>-��� J&#x101; jau, j&#x101;, - &#x100;r�ijs nokaun&#x113;jies murmin&#x101;ja. - Es glu�i vienk&#x101;r�i aizmirsu, un tagad� saproti, Eplss r&#x12B;ko k&#x101;r�u va�karu. Tur ripos liela nauda. Tikai l&#x16B;gtajiem viesiem. Es ne�varu neiet.</p><p>-��� Vair&#x101;k gan izskat&#x101;s, ka tu negribi neiet. - Toma bals&#x12B; bija jau�ams sar&#x16B;gtin&#x101;jums. - Vai tev ne�&#x137;iet, ka tava kaisl&#x12B;�ba uz sp&#x113;l&#x113;m jau ir stipr&#x101;ka par tevi pa�u?</p><p>-��� N&#x113;, es jau tikai t&#x101;pat, joka p&#x113;c. - &#x100;r�ijs atbild&#x113;ja ma&#x137;e�n&#x12B;t par daudz dro�i, it k&#x101; v&#x113;l&#x113;damies p&#x101;rliecin&#x101;t ne tikai To�mu vien.</p><p>Tomam reiz&#x113;m bija gr&#x16B;ti atcer&#x113;ties, ka &#x100;r�ijs, kur� des�mit gadus bija vi&#x146;a dro�in&#x101;t&#x101;js, reiz bija tikai balss t&#x101;lru&#x146;a klausul&#x113;. &#x100;r�ijs bija uzst&#x101;jis, ka t&#x101; b&#x16B;s dro�&#x101;k. Gan Tomam, gan vi&#x146;am pa�am.</p><p>Toties Toms atcer&#x113;j&#x101;s, k&#x101; bija dusmojies, kad pag&#x101;ju�aj&#x101; gad&#x101; &#x100;r�ijs bija p&#x101;rk&#x101;pis savu likumu - turkl&#x101;t toreiz vi&#x146;i v&#x113;l nebija to lietu metu�i pie malas! Vi&#x146;� bija sadzinis Tomu rok&#x101;, lai pierun&#x101;tu nodar&#x12B;t vienu darbi&#x146;u. Tom&#x113;r �&#x12B; pirm&#x101;, visai nepat&#x12B;kam&#x101; tik�an&#x101;s bija vi&#x146;u draudz&#x12B;bas s&#x101;kums. Draudz&#x12B;ba joproj&#x101;m tikai veidoj&#x101;s, vi&#x146;i abi v&#x113;l arvien p&#x16B;l&#x113;�j&#x101;s aizmirst, k&#x101; ir dz&#x12B;vot aizdom&#x12B;gum&#x101; un bail&#x113;s, tom&#x113;r t&#x101; vienalga bija draudz&#x12B;ba, un Tomam t&#x101; k&#x13C;uva arvien noz&#x12B;m&#x12B;�g&#x101;ka.</p><p>-��� Un visp&#x101;r, laiku pa laikam man ir vajadz&#x12B;ga zin&#x101;ma iz�klaid&#x113;�an&#x101;s! - &#x100;r�ijs turpin&#x101;ja. - �it&#x101; gleznu mekl&#x113;�ana - nu, nav ta�u vairs t&#x101; asuma, kas bija senaj&#x101;s dien&#x101;s, vai ne?</p><p>-��� Es biju dom&#x101;jis, ka tu meti to pie malas t&#x101;p&#x113;c, ka seno dienu prieki tev bija l&#x12B;dz kaklam�</p><p>-��� J&#x101;, nu tak j&#x101;, - &#x100;r�ijs piek&#x101;p&#x101;s. - Tikai� nu, saproti� da�reiz man t&#x101; visa pietr&#x16B;kst.</p><p>-���� Es zinu, k&#x101; tas ir, - Toms dom&#x12B;gi atsauc&#x101;s. - Da�reiz man ar&#x12B; t&#x101; pietr&#x16B;kst.</p><p>-��� Starp citu, Domija man past&#x101;st&#x12B;ja par tiem sludin&#x101;ju�miem av&#x12B;z&#x113;�</p><p>Toms dr&#x16B;mi paloc&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� K&#x101; r&#x101;d&#x101;s, Renviku mekl&#x113; ne tikai F1B a&#x123;enti vien.</p><p>-��� Tev �aj&#x101; saist&#x12B;b&#x101; nekas neknie�?</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c lai kniestu? Vi&#x146;� ir peln&#x12B;jis visu, ko dab&#x16B;s.</p><p>Vi&#x146;i bija izg&#x101;ju�i no tirgus un pa P&#x101;rkstr&#x12B;tu so&#x13C;oja turp, kur Ar�ijs bija atst&#x101;jis savu automa�&#x12B;nu. Krogs uz ielas st&#x16B;ra bija pilns, ta�u, jo t&#x101;l&#x101;k aizmugur&#x113; palika tirgus centrs, jo tuk��&#x101;kas bija ielas, un Toms par to priec&#x101;j&#x101;s - vairs nevajadz&#x113;ja t&#x101; piep&#x16B;l&#x113;t balsi. Vi&#x146;i pag&#x101;ja gar&#x101;m vair&#x101;k&#x101;m maz&#x101;m nolik�tav&#x101;m, uz kuru fas&#x101;d&#x113;m zem net&#x12B;rumu sl&#x101;&#x146;a tik tikko var&#x113;ja saskat&#x12B;t jau sen aizmirstu &#x12B;pa�nieku v&#x101;rdus.</p><p>&#x100;r�ijs izvilka no kabatas paci&#x146;u un aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ja cigareti. Sm&#x113;&#x137;&#x113;�ana vi&#x146;am bija sal&#x12B;dzino�i nesen apg&#x16B;ts netikums. Toms to izskaidroja ar ilg&#x101;m p&#x113;c noziedz&#x12B;g&#x101;s dz&#x12B;ves sprai�guma. &#x100;r�ijs to izskaidroja ar sasprindzin&#x101;jumu, k&#x101;ds p&#x101;r�&#x146;em, dz&#x12B;vojot god&#x12B;gi.</p><p>-��� Vai tu �tatos atradi to, ko mekl&#x113;ji?</p><p>-��� Vair&#x101;k vai maz&#x101;k, - &#x100;r�ijs atbild&#x113;ja, ta�u uz mirkli no�d&#x16B;ra acis, un Toms noprata, ka partneris nev&#x113;las �o t&#x113;mu p&#x101;rspriest. - K&#x101; tev g&#x101;ja Pr&#x101;g&#x101;? Ir v&#x113;rts turpin&#x101;t?</p><p>-���� Varb&#x16B;t. Tev nav gad&#x12B;jies dzird&#x113;t par gleznot&#x101;ju, v&#x101;rd&#x101; Bellaks?</p><p>-��� Bellaks? Karels Bellaks?</p><p>-���� Tas pats. - Toms jau sen nebr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s par &#x100;r�ija enciklo�p&#x113;diskaj&#x101;m zin&#x101;�an&#x101;m m&#x101;kslas tirg&#x16B;, jo sevi�&#x137;i glezniec&#x12B;bas jom&#x101;.</p><p>-���� Nu, skaidrs, ka esmu par vi&#x146;u dzird&#x113;jis. Ko tu gribi zin&#x101;t? &lt;</p><p>-��� Vai �is ir vi&#x146;a darbs?</p><p>Toms izvilka no kabatas rab&#x12B;na iedoto fotogr&#x101;fiju un pa�r&#x101;d&#x12B;ja to &#x100;r�ijam. Biedrs uzmeta tai &#x12B;su skatienu.</p><p>-���� Var&#x113;tu b&#x16B;t. - Fotogr&#x101;fija atkal non&#x101;ca pie Toma. - Bl&#x101;�va kr&#x101;su gamma, raupji triepieni, nedaudz iz�&#x137;ob&#x12B;ta perspek�t&#x12B;va. Es, protams, nevienu vi&#x146;a darbu nekad neesmu redz&#x113;�jis pats sav&#x101;m ac&#x12B;m. Cik man zin&#x101;ms, tie visi tika izn&#x12B;cin&#x101;ti.</p><p>-��� Es ar&#x12B; rab&#x12B;nam t&#x101; apgalvoju, - atsauc&#x101;s Toms. - Pal&#x16B;k, tiek uzskat&#x12B;ts, ka nacisti visu sadedzin&#x101;ju�i. Es tikai nevar&#x113;ju atcer&#x113;ties k&#x101;p&#x113;c.</p><p>&#x100;r�ijs dziji ievilka elpu, ta�u atbild&#x113;ja tikai p&#x113;c br&#x12B;�a.</p><p>-���� M&#x101;ksl&#x101; Bellaks bija amatnieks, nekas vair&#x101;k. J&#x101;, vi&#x146;� gleznoja prasm&#x12B;gi, ta�u, k&#x101; pats redzi, nebija nek&#x101;ds di�ais talants. Uzm&#x101;l&#x113;ja pa portretam, pa ainavai - liel&#x101;koties t&#x101;p&#x113;c, lai samaks&#x101;tu k&#x101;rt&#x113;j&#x101; m&#x113;ne�a r&#x113;&#x137;inu krog&#x101;. Bet 1937. gad&#x101; vi&#x146;u uzmekl&#x113;ja k&#x101;ds godk&#x101;r&#x12B;gs SS virsnieks, kur� grib&#x113;ja, lai Bellaks uzglezno Himlera meitas Gudrunas portretu, - vi&#x146;� v&#x113;l&#x113;j&#x101;s to pasniegt �efam k&#x101; d&#x101;vanu.</p><p>-���� Bet vai tad Bellaks nebija ebrejs?</p><p>-���� K&#x101; izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, bija gan. Ta�u pateic&#x12B;gais Himlers tad jau bija piek&#x101;ris portretu sav&#x101; kabinet&#x101;, Prinz-Albrecht-Strasse Berl&#x12B;n&#x113;, un pat jau pas&#x16B;tin&#x101;jis n&#x101;kamo portretu. Kad atkl&#x101;�j&#x101;s paties&#x12B;ba, neuzman&#x12B;gais esesietis tika no�auts, bet Bellaks - apcietin&#x101;ts un nos&#x16B;t&#x12B;ts uz Au�vici. P&#x113;c tam Himlers pav&#x113;l&#x113;ja izn&#x12B;cin&#x101;t visus Bellaka darbus - visus l&#x12B;dz p&#x113;d&#x113;jam.</p><p>-��� Ta�u da�i ac&#x12B;mredzot ir saglab&#x101;ju�ies, - piez&#x12B;m&#x113;ja Toms. - Piem&#x113;ram, �is, ko pirms da�&#x101;m dien&#x101;m nozaga.</p><p>-��� K&#x101;da joda p&#x113;c? Tas r&#x101;mis dro�i vien ir v&#x113;rt&#x12B;g&#x101;ks nek&#x101; pati glezna!</p><p>-����� Nezinu. Varb&#x16B;t t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;� bija ebrejs, - min&#x113;ja Toms.</p><p>-���� Nesaprotu.</p><p>-��� Tev vajadz&#x113;ja redz&#x113;t, k&#x101; tur izskat&#x12B;j&#x101;s! - Toms pats bija p&#x101;rsteigts: vi&#x146;a bals&#x12B; skan&#x113;ja dusmas. - Tur bija pamat&#x12B;gi izpost&#x12B;ts. Uz vis&#x101;m sien&#x101;m uzp&#x16B;sti k&#x101;�krusti un taml&#x12B;dz&#x12B;gi uzraksti. Tuv&#x113;j&#x101;s n&#x101;ves nometnes b&#x113;rnu z&#x12B;m&#x113;jumi saplos&#x12B;ti drisk&#x101;s, it k&#x101; tur k&#x101;ds b&#x16B;tu m&#x113;&#x123;in&#x101;jis tais&#x12B;t konfeti.</p><p>-��� Krop&#x13C;i, - &#x100;r�ijs nomurmin&#x101;ja, iesviezdams cigaretes no- deguli renstel&#x113;. - Un kas ar to gleznu?</p><p>-��� Izgriezu�i no r&#x101;mja un aizstiepu�i l&#x12B;dzi.</p><p>-��� Bet k&#x101;dam nol&#x16B;kam?</p><p>-��� Es ar&#x12B; nevaru apj&#x113;gt.</p><p>-��� Vien&#x12B;gi var gad&#x12B;ties�</p><p>-��� Kas var gad&#x12B;ties?</p><p>Vi&#x146;iem virs galvas uz Londonas tilta pusi aizd&#x101;rdin&#x101;ja vil�ciens, un &#x100;r�ijs nogaid&#x12B;ja, lai troksnis pieklust.</p><p>-��� Var gad&#x12B;ties, ka tie�i glezna ar&#x12B; bija visas t&#x101;s &#x101;rd&#x12B;�an&#x101;s iemesls. Var gad&#x12B;ties, ka vi&#x146;i bija tik atjaut&#x12B;gi, ka m&#x113;&#x123;in&#x101;ja prastu gleznas z&#x101;dz&#x12B;bu nomask&#x113;t un uzdot par antisem&#x12B;tis- ku uzbrukumu.</p><p>-��� Glu�i manas domas, - Toms piekrita, nopriec&#x101;damies, ka &#x100;r�ijs non&#x101;cis pie t&#x101;da pa�a sl&#x113;dziena. - Es aps&#x113;dos pie t&#x101;lru&#x146;a un vienam otram piezvan&#x12B;ju. Un, cik nu man izde�v&#x101;s noskaidrot, r&#x101;d&#x101;s, ka p&#x113;d&#x113;j&#x101; gada laik&#x101; no priv&#x101;tm&#x101;j&#x101;m un kolekcij&#x101;m da�&#x101;d&#x101;s Eiropas valstis nozagtas se�as glez�nas, par kuru autoru uzskata Bellaku.</p><p>-��� Se�as? Es nemaz nezin&#x101;ju, ka tik daudzas ir saglab&#x101;ju��&#x101;s.</p><p>-��� Mj&#x101;, nav jau glu�i t&#x101; m&#x101;ksla, kurai k&#x101;ds b&#x16B;tu pacenties uztais&#x12B;t katalogu, pareizi? V&#x113;l tagad neviens nav paman&#x12B;jis saist&#x12B;bu, un katrs gad&#x12B;jums palicis viet&#x113;j&#x101;s policijas kompe�tenc&#x113;. Apdro�in&#x101;t&#x101;ji neiesaist&#x101;s, jo t&#x101;s gleznas nav nenieka v&#x113;rtas. Es kaut ko izok�&#x137;er&#x113;ju tikai t&#x101;p&#x113;c, ka zin&#x101;ju, kam uz�dot jaut&#x101;jumus.</p><p>-��� K&#x101;ds nop&#x16B;las vaiga sviedros, lai nozagtu kaudz&#x12B;ti glez�nu ar ap�aub&#x101;mu v&#x113;rt&#x12B;bu. - Pauze. - Tom? Tu klausies? - &#x100;r�ijs jaut&#x101;jo�i ieskat&#x12B;j&#x101;s partnerim sej&#x101;.</p><p>-���� Tikai neatskaties, - Toms nokomand&#x113;ja, pieklusin&#x101;jis balsi, - manupr&#x101;t, mums seko. &lt; <emphasis>t</emphasis></p></section><section><title><p>Aidaho, Malta, Melno prie�u kalni 5. janv&#x101;ris plkst. 5:34</p></title><p>-���� Kas jauns no turienes? - &#x12B;pa�u uzdevumu a&#x123;ents Pols Vid�&#x101;no - saposies, musku&#x13C;ains, &#x123;&#x113;rbies zil&#x101; v&#x113;jjak&#x101; ar lie�liem, dzelteniem burtiem F1B uz muguras - nopras&#x12B;ja, p&#x101;r�kliedzot tehni&#x137;u ros&#x12B;bu un t&#x101;lru&#x146;u zvanus.</p><p>Beilijs, kur� s&#x113;d&#x113;ja iepriek�&#x113;j&#x101; vakar&#x101; oper&#x101;cijas �t&#x101;ba va�jadz&#x12B;b&#x101;m rekviz&#x113;t&#x101;s m&#x101;ji&#x146;as virtuv&#x113; pie galda, bija gatavs st&#x101;st&#x12B;t&#x101;js.</p><p>- Tur nekas nenotiek, nek&#x101;du kust&#x12B;bu. Neviena t&#x101;lru&#x146;a zvana. �or&#x12B;t pat &#x123;enerators ir izsl&#x113;gts. J&#x101;dom&#x101;, beidzies ku�rin&#x101;mais. Neviens nav izn&#x101;cis lauk&#x101; to salabot.</p><p>-��� Bet su&#x146;i? - �oreiz vaic&#x101;t&#x101;js bija Silvio Vaskess - izmek�l&#x113;�anai piekomand&#x113;t&#x101;s FIB &#x137;&#x12B;lnieku gl&#x101;b�anas vien&#x12B;bas va�d&#x12B;t&#x101;js, �etrpadsmit v&#x12B;ru komandieris; vi&#x146;� s&#x113;d&#x113;ja pa labi no Beilija.</p><p>-��� Ko? - Vid�&#x101;no savilka uzacis. - Pie velna, k&#x101;p&#x113;c tu jaut&#x101; par su&#x146;iem?</p><p>-��� Vai k&#x101;ds neteica, ka vi&#x146;iem esot su&#x146;i? Vai j&#x16B;s esat tos redz&#x113;ju�i?</p><p>-��� N&#x113;. - Beilijs papurin&#x101;ja galvu. - Nevienu pa�u.</p><p>-���� Bet tas ta�u ir sav&#x101;di, vai jums t&#x101; ne�&#x137;iet? - Vaskess sprieda. - Su&#x146;iem vajag iziet pa�ur&#x101;t.</p><p>-���� Kad p&#x113;d&#x113;jo reizi sniga? - jaut&#x101;ja Vid�&#x101;no. Beilijs iev&#x113;�roja, ka priek�nieks kaut kur atradis s&#x113;rkoci&#x146;us un run&#x101;dams tos k&#x101;rto paral&#x113;li.</p><p>-��� Pirms div&#x101;m dien&#x101;m, - atbild&#x113;ja Vaskess.</p><p>-��� Un nav p&#x113;du? J&#x16B;s piln&#x101; nopietn&#x12B;b&#x101; apgalvojat, ka divu dienu laik&#x101; neviens nav sp&#x113;ris k&#x101;ju &#x101;r&#x101; no t&#x101;s m&#x101;jas? - BeiIijs pastiepa kaklu un ieraudz&#x12B;ja, ka tagad s&#x113;rkoci&#x146;i salikti kvadr&#x101;ta veid&#x101;.</p><p>-���� Nav. Ja nu vien&#x12B;gi vi&#x146;i prot lidot� - Beilijs atbild&#x113;ja. - Un vi&#x146;u su&#x146;i t&#x101;pat.</p><p>-��� Man tom&#x113;r liekas, ka j&#x16B;s, puikas, kaut ko esat salaidu�i d&#x113;l&#x12B;.</p><p>V&#x101;rdu bija &#x146;&#x113;mis viet&#x113;jais �erifs. Henesijs bija mazs un resns v&#x12B;relis ar r&#x16B;sganiem matiem un &#x12B;si apcirpt&#x101;m &#x16B;si&#x146;&#x101;m. Lik&#x101;s, vi&#x146;� visu laiku sv&#x12B;st, un sviedru l&#x101;s&#x12B;tes uz vi&#x146;a s&#x101;rt&#x101;s pieres un vaigiem kr&#x101;j&#x101;s k&#x101; kondens&#x101;ts uz stikla.</p><p>-��� Es paz&#x12B;stu tos Jaudis, - vi&#x146;� turpin&#x101;ja, un piepog&#x101;t&#x101;s kaklasaites aug�&#x113;j&#x101; mala nozuda vi&#x146;a pakakles treknaj&#x101;s kro�k&#x101;s. - Vi&#x146;i ir k&#x101;rt&#x12B;gi pilso&#x146;i. Dievtic&#x12B;gi. Patrioti.</p><p>-���� T&#x101; jums grib&#x113;tos gan, - Beilijs atcirta, man&#x12B;dams, k&#x101; vi&#x146;&#x101; k&#x16B;s&#x101; aizvainojums. - Bet k&#x101;da sagad&#x12B;�an&#x101;s: vi&#x146;i ir fe- der&#x101;&#x13C;u melnaj&#x101; sarakst&#x101; un tiek tur&#x113;ti aizdom&#x101;s par saka�riem ar &#x101;rie�u nacion&#x101;listiem un kukluksklanu!</p><p>Beilijs ieraudz&#x12B;ja, ka Vid�&#x101;no tikko man&#x101;mi pa�&#x16B;po galvu, br&#x12B;din&#x101;dams neatkl&#x101;t k&#x101;rtis.</p><p>-��� Nudien, �erif, mums tie�&#x101;m nav piln&#x12B;gi dro�u zi&#x146;u, ka �ie cilv&#x113;ki ir p&#x101;rk&#x101;pu�i likumu, - Vid�&#x101;no turpin&#x101;ja samier- niecisk&#x101; ton&#x12B;, - tom&#x113;r ir zin&#x101;ms, ka pirms trim dien&#x101;m Ri�- mond&#x101; no Nacion&#x101;l&#x101; Kriptolo&#x123;ijas muzeja nozagts k&#x101;ds eks�pon&#x101;ts. M&#x113;s zin&#x101;m, ka noziedznieks nav atst&#x101;jis lietiskos pier&#x101;d&#x12B;jumus - vismaz mums nav izdevies t&#x101;dus atrast.</p><p>-��� Ja neskaita sargu, kas kar&#x101;j&#x101;s pie griestiem k&#x101; �&#x137;i&#x146;&#x137;is noliktav&#x101;, - Beilijs nenotur&#x113;j&#x101;s nepiebildis.</p><p>-��� M&#x113;s zin&#x101;m ar&#x12B;, - Vid�&#x101;no turpin&#x101;ja, it k&#x101; neko neb&#x16B;tu dzird&#x113;jis, - ka m&#x16B;su S&#x101;lsezera biroj&#x101; vakar atskan&#x113;ja telefo�na zvans un tika pazi&#x146;ots, ka ar to ir saist&#x12B;ti j&#x16B;su k&#x101;rt&#x12B;gie pilso&#x146;i.</p><p>-��� Tas viss man ir zin&#x101;ms, - attrauca Henesijs, slauc&#x12B;dams pieri ar pap&#x12B;ra salveti. - Bet piezvan&#x12B;t ta�u var&#x113;ja kur� katrs &#x137;ertais. Tas vien v&#x113;l neko nenoz&#x12B;m&#x113;.</p><p>-��� Tas nozim&#x113;, ka zvan&#x12B;t&#x101;js zin&#x101;ja par z&#x101;dz&#x12B;bu. &#x145;emot v&#x113;�r&#x101;, ka NDA aizliedza sniegt presei jebk&#x101;das zi&#x146;as, ir skaidrs, ka, neskaitot ties&#x12B;bsarg&#x101;jo�o iest&#x101;�u darbiniekus, par �o no�ziegumu var&#x113;ja zin&#x101;t vienigi tie, kuri to izdar&#x12B;ja. T&#x101;tad t&#x101;s ir p&#x113;das, �erif, un m&#x113;s t&#x101;m sekosim neatkar&#x12B;gi no t&#x101;, ko do�m&#x101;jat j&#x16B;s.</p><p>Henesijs at�&#x13C;uka kr&#x113;sl&#x101;, kaut ko purpin&#x101;dams sev zem de�guna. Beilijs pasmaid&#x12B;ja - �erifa kapitul&#x101;cijas d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� nezin k&#x101;p&#x113;c sajut&#x101;s lab&#x101;k.</p><p>-��� Un t&#x101;tad - k&#x101;ds ir pl&#x101;ns? - vi&#x146;� vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Nu, es te netaisos s&#x113;d&#x113;t un gaid&#x12B;t, kam&#x113;r tiem jampam- pi&#x146;iem izbeigsies &#x16B;dens un maiz&#x12B;tes, - pazi&#x146;oja Vid�&#x101;no. - M&#x113;s dodamies tur iek�&#x101;. �odien pat.</p><p>Visgar&#x101;m galdam atskan&#x113;ja atzin&#x12B;ga murmin&#x101;�ana. Hene�sijs bija iz&#x146;&#x113;mums.</p><p>-��� Bet es gribu, lai viss notiek vienk&#x101;r�i, - Vid�&#x101;no turpi�n&#x101;ja. - Mums nav iemesla uzskat&#x12B;t, ka tur var s&#x101;kties asins�izlie�ana, t&#x101;d&#x113;&#x13C; d�ipi paliks pasl&#x113;pti un helikopteri - tepat . uz zemes. Mums tie, cerams, neb&#x16B;s vajadz&#x12B;gi. Vaskes, zi&#x146;o�jiet!</p><p>Vaskess piec&#x113;l&#x101;s k&#x101;j&#x101;s un noliec&#x101;s p&#x101;r karti, kas bija iz�kl&#x101;ta uz galda. Vi&#x146;a seja bija tum�a un s&#x12B;ku r&#x113;ti&#x146;u izraibota, garie, tum�ie mati sab&#x101;zti zem FIB cepur&#x12B;tes, ko vi&#x146;� n&#x113;s&#x101;ja ar nagu uz pakau�a pusi, tum�&#x101;s acis satraukum&#x101; zib&#x113;ja.</p><p>-���� �erifa pui�i ir aiz�&#x137;&#x113;rsoju�i ce&#x13C;u �eit� un �eit� - Vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz diviem ce&#x13C;iem, - �t&#x101;d&#x113;j&#x101;di teritorij&#x101; nav iesp&#x113;�jams ne iebraukt, nedz ar&#x12B; no t&#x101;s izbraukt. �eit un �eit - ko�ku pudur&#x12B; uz pakalna - es v&#x113;los izvietot desantniekus, kuru uzdevums b&#x16B;s v&#x113;rot logus. Pamanot pirm&#x101;s jebk&#x101;das naid&#x12B;�gas darb&#x12B;bas paz&#x12B;mes, mani z&#x113;ni jau b&#x16B;s iek�&#x101; teritorij&#x101; un atkl&#x101;s uguni, kuras aizseg&#x101; m&#x113;s atk&#x101;psimies uz �ejieni.</p><p>-��� Viss pareizi, - atzin&#x12B;gi nov&#x113;rt&#x113;ja Vid�&#x101;no.</p><p>-��� Abas &#x137;&#x12B;lnieku gl&#x101;b�anas vien&#x12B;bas tuvosies no fas&#x101;des puses un no aizmugures. Sprie�ot p&#x113;c &#x113;kas pl&#x101;niem, m&#x113;s</p><p>l&#x113;�am, ka galven&#x101; &#x113;ka b&#x16B;s m&#x16B;su rok&#x101;s apm&#x113;ram p&#x113;c trim min&#x16B;t&#x113;m. Tad pie lietas &#x137;eraties j&#x16B;s.</p><p>-����� Labi, - Vid�&#x101;no noteica, kad Vaskess aps&#x113;d&#x101;s. - T&#x101;, paturiet pr&#x101;t&#x101;: kad b&#x16B;sim tik t&#x101;lu, es v&#x113;los, lai viss notiktu soli pa solim. Tikai t&#x101;. Tur ir ari &#x123;imenes locek&#x13C;i - sievietes, b&#x113;rni� - Vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz pap&#x12B;ra aplok�&#x146;u kaudz&#x12B;ti: aplok�sn&#x113;s glab&#x101;j&#x101;s fotogr&#x101;fijas un inform&#x101;cija par visiem tiem, kuri, saska&#x146;&#x101; ar FIB ieg&#x16B;taj&#x101;m zi&#x146;&#x101;m, mitin&#x101;j&#x101;s &#x113;k&#x101;. - T&#x101;tad m&#x113;s smuki pieklauv&#x113;jam pie durv&#x12B;m. Pal&#x16B;dzam at&#x13C;auju ien&#x101;kt. Ieraugot pirmo paz&#x12B;mi, ka var izn&#x101;kt kas cits, ne pati ele�ment&#x101;r&#x101;k&#x101; p&#x101;rmekl&#x113;�anas oper&#x101;cija, m&#x113;s aizv&#x101;camies. K&#x101;r�t&#x113;j&#x101; pla�i izzvan&#x12B;t&#x101; &#x137;&#x12B;lnieku kr&#x12B;ze nu reiz ir p&#x113;d&#x113;jais, ko es� ko kantoris �obr&#x12B;d var at&#x13C;auties. Bez tam, ja s&#x101;ks ost p&#x113;c svi�luma, Va�ingtonas bonzas grib&#x113;s pa�i &#x137;erties v&#x113;rsim pie ra�giem. K&#x101; jau vienm&#x113;r.</p><p>Vaskess paloc&#x12B;ja galvu, pievienodamies �iem apsv&#x113;rumiem.</p><p>-��� Tie�i t&#x101;.</p><p>-��� Labs ir. - Vid�&#x101;no ar plaukstu uzsita pa galdu. - S&#x101;kam kust&#x113;ties. V&#x113;l ir vesela g&#x16B;zma dar&#x101;m&#x101;, un es gribu, lai p&#x113;c�pusdien&#x101; m&#x113;s jau esam tur.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark16">7</p><p>Londona, Sautvorka, Boro tirgus 5. janv&#x101;ris plkst. 12:47</p></title><p>-��� Seko? Skaidri zini? - &#x100;r�ijs p&#x101;rjaut&#x101;ja.</p><p>-����� Treni&#x146;bikses, &#x101;das jaka un baltas krosenes. Pirms piec&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m iev&#x113;roju, k&#x101; vi&#x146;� uz mums skat&#x101;s. Pirms tr&#x12B;sdesmit jardiem vi&#x146;a atspulgs pazib&#x113;ja t&#x101; busi&#x146;a aizmu�gures stikl&#x101;.</p><p>-��� L&#x12B;dz v&#x101;&#x123;im vairs nav t&#x101;lu. Varam m&#x113;&#x123;in&#x101;t izrauties.</p><p>Toms sekoja &#x100;r�ija skatienam - apm&#x113;ram tr&#x12B;sdesmit jar�du t&#x101;l&#x101;k gaid&#x12B;ja vi&#x146;a Aston Martin DB9. &#x100;r�ijs to bija ieg&#x101;�d&#x101;jies pavisam nesen, un vi&#x146;am t&#x101; bija &#x13C;oti nerakstur&#x12B;ga va�&#x13C;&#x12B;ba - vi&#x146;� vienm&#x113;r bija apgalvojis, ka, vaz&#x101;jot aiz deguna likumu, pats galvenais ir nepiev&#x113;rst sev lieku uzman&#x12B;bu, dz&#x12B;�vojot p&#x101;ri sav&#x101;m iesp&#x113;j&#x101;m. Kad vi&#x146;� pasniedza p&#x101;rdev&#x113;jam �eku, ar vienu �&#x137;&#x12B;st&#x12B;jo�u pildspalvas vilcienu bija atsvabin&#x101;�jusies divdesmit gadu apspiest&#x101; naudas �&#x137;ie�anas k&#x101;re.</p><p>-��� S&#x16B;di vag&#x101;! - &#x100;r�ijs nolam&#x101;j&#x101;s. Uz mirdzo�i pel&#x113;k&#x101; kor�pusa fona nevar&#x113;ja nepaman&#x12B;t ko�i dzelteno rite&#x146;a blo&#x137;&#x113;�a�nas ier&#x12B;ci. - Tie dra&#x146;&#x137;i ir piel&#x12B;du�i un uzliku�i man klamburu!</p><p>Vi&#x146;� pielika soli, ta�u Toms apvaldot piesk&#x101;r&#x101;s vi&#x146;a del- mam. Kaut kas nebija l&#x101;g&#x101;. Aizmugur&#x113; bija tips, kas sekoja vi&#x146;iem jau no pa�a tirgus; priek�&#x101; groz&#x12B;j&#x101;s s&#x113;tnieks, kura apavi izskat&#x12B;j&#x101;s aizdom&#x12B;gi t&#x12B;ri; &#x100;r�ija ma�&#x12B;nai priek�&#x101; st&#x101;v&#x113;�ja busi&#x146;� ar tum�iem stikliem, un pati ma�&#x12B;na bija noblo&#x137;&#x113;ta apbr&#x12B;nojami piem&#x113;rot&#x101; br&#x12B;d&#x12B;. Viss k&#x101; no gr&#x101;matas.</p><p>-��� Nav labi, - vi&#x146;� izgr&#x16B;da.</p><p>-��� Es ar&#x12B; vi&#x146;us redzu, - no�&#x146;&#x101;ca &#x100;r�ijs. - Ko tu gribi dar&#x12B;t?</p><p>-��� Las&#x101;mies prom no �ejienes! Aiziet!</p><p>Taj&#x101; pa�&#x101; br&#x12B;d&#x12B;, kad Toms deva �o komandu, atspr&#x101;ga busi&#x146;a aizmugures durvis un no t&#x101; izl&#x113;ca tr&#x12B;s. Vienlaikus s&#x113;tnieks nosvieda slotu un izr&#x101;va zem vestes pasl&#x113;pto auto�m&#x101;tu. Aizvien strauj&#x101;k dun&#x113;ja so&#x13C;i vi&#x146;iem aiz muguras.</p><p>Iekams s&#x113;tnieks pasp&#x113;ja iz�aut, &#x100;r�ijs met&#x101;s uz kreiso pusi, bet Toms pagriez&#x101;s pa labi un ieskr&#x113;ja �&#x137;&#x113;rsieli&#x146;&#x101;, p&#x113;c mirk&#x13C;a non&#x101;kdams �aur&#x101; s&#x101;niel&#x101;, gar kuru stiep&#x101;s stiep&#x13C;u �ogs. Ie&#x137;&#x113;ries cinkotaj&#x101; t&#x12B;kl&#x101;, vi&#x146;� pievilk&#x101;s un, met&#x101;lam �va�dzot, s&#x101;ka r&#x101;pties aug�up pa &#x13C;ogano pinumu. Jau gras&#x12B;da�mies nol&#x113;kt otr&#x101; pus&#x113;, vi&#x146;� juta, k&#x101; ap kreiso pot&#x12B;ti sak&#x13C;au�jas sve�a delna.</p><p>Tipam, kas jau no tirgus g&#x101;ja vi&#x146;iem pa p&#x113;d&#x101;m, bija izde�vies Tomu pan&#x101;kt, un tagad tas tur&#x113;ja Tomu aiz k&#x101;jas, cenz�damies noraut vi&#x146;u zem&#x113;. Toms pat nem&#x113;&#x123;in&#x101;ja atbr&#x12B;voties, kratot k&#x101;ju, - vi&#x146;� par&#x101;p&#x101;s mazliet zem&#x101;k, l&#x12B;dz p&#x113;da atra�d&#x101;s vien&#x101; l&#x12B;men&#x12B; ar vaj&#x101;t&#x101;ja galvu, un sp&#x113;ra, tr&#x101;p&#x12B;dams tam pa zodu un atsvabin&#x101;damies no tv&#x113;riena. Aiz�&#x146;augt&#x101; bals&#x12B; noelsdamies, vaj&#x101;t&#x101;js nog&#x101;z&#x101;s gar zemi.</p><p>Toms p&#x101;rl&#x113;ca p&#x101;ri �ogam un non&#x101;ca atmat&#x101;, ko tirdzinieki bija padar&#x12B;ju�i par pagaidu autost&#x101;vvietu. Aizmugur&#x113; atska�n&#x113;ja �vanksto&#x146;a, un Toms redz&#x113;ja, ka divi no tiem, kas bija sl&#x113;pu�ies busi&#x146;&#x101;, ir pieskr&#x113;ju�i pie �oga un s&#x101;k r&#x101;pties aug��up.</p><p>Vismaz �aut ne�&#x101;va, Toms dom&#x101;ja, mezdamies &#x101;r&#x101; no st&#x101;vvietas - par mata tiesu izvair&#x12B;damies no ma�&#x12B;nas, kas pat�laban griez&#x101;s iek�&#x101;, - un virz&#x12B;damies atpaka&#x13C; uz tirgus pusi. Ja vaj&#x101;t&#x101;ji - lai kas ar&#x12B; vi&#x146;i bija - t&#x12B;kotu p&#x113;c vi&#x146;a dz&#x12B;v&#x12B;bas, tie b&#x16B;tu vi&#x146;u nov&#x101;ku�i, gari nedom&#x101;jot, tepat, cauri �ogam. Bija skaidrs, ka tiem ir citi pl&#x101;ni.</p><p>Taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; no gandr&#x12B;z neman&#x101;mas izbrauktuves Toma ce&#x13C;&#x101; p&#x113;k�&#x146;i iznira ar tirgus labumiem piekrauts autopac&#x113;l&#x101;js. Toms pacirt&#x101;s mal&#x101;, vad&#x12B;t&#x101;js pa�&#x101; p&#x113;d&#x113;j&#x101; mirkl&#x12B; nobremz&#x113;ja.</p><p>- Skaties, kur brien, stulbeni! - vad&#x12B;t&#x101;js uzkliedza, v&#x113;l ar&#x12B; uztaur&#x113;dams, lai viedoklis b&#x16B;tu pavisam skaidrs.</p><p>Toms nepiev&#x113;rsa vi&#x146;am uzman&#x12B;bu, p&#x101;rl&#x113;ca p&#x101;ri izbiru- �aj&#x101;m d&#x101;rze&#x146;u kast&#x113;m un ieskr&#x113;ja tirg&#x16B;. Nok&#x13C;uvis starp le�t&#x113;m, vi&#x146;� pal&#x113;nin&#x101;ja gaitu, l&#x12B;kumodams pirc&#x113;ju p&#x16B;l&#x12B;. Vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka &#x13C;au�u dr&#x16B;zma ir visdro�&#x101;k&#x101; vieta, un cer&#x113;ja, ka ar&#x12B; &#x100;r�ijam b&#x16B;s pieticis pr&#x101;ta apj&#x113;gt to pa�u. Kad Tomam �&#x137;ita, ka nu jau ir ticis pietiekami t&#x101;lu, vi&#x146;� apst&#x101;j&#x101;s pie k&#x101;das v&#x12B;na tirgotavas un p&#x101;r plecu atskat&#x12B;j&#x101;s. Vaj&#x101;t&#x101;ji st&#x101;�v&#x113;ja pie tirgus ieejas un p&#x113;t&#x12B;ja p&#x16B;li, vi&#x146;u mekl&#x113;dami. Abiem lab&#x101;s rokas bija pab&#x101;ztas zem vest&#x113;m, kur, j&#x101;dom&#x101;, bija pasl&#x113;pti �aujamie. , �</p><p>Toms sp&#x113;ji pagriez&#x101;s un uzskr&#x113;ja virs&#x16B; v&#x12B;rietim ar sarkan�v&#x12B;na kasti rok&#x101;s. Nes&#x113;js nenotur&#x113;ja kasti un t&#x101; ar troksni nog&#x101;z&#x101;s zem&#x113;. Atskan&#x113;ja pl&#x12B;sto�a stikla �&#x137;indo&#x146;a. Toms at�skat&#x12B;j&#x101;s un ieraudz&#x12B;ja, ka abi vaj&#x101;t&#x101;ji, sadzird&#x113;ju�i jezgu, jau lau�as cauri burzmai uz vi&#x146;a pusi.</p><p>-�� Atvainojiet! - Toms bilda, spraukdamies nes&#x113;jam gar&#x101;m.</p><p>-��� Ei! - tas sauca vi&#x146;am nopaka&#x13C;. - Uz kurieni?</p><p>Ta�u Toms neapst&#x101;j&#x101;s. Nometies �etrr&#x101;pus, vi&#x146;� pal&#x12B;da zem letes, p&#x113;c tam r&#x101;pus atst&#x101;ja aiz muguras v&#x113;l divas, l&#x12B;dz jau vair&#x101;kas ejas �&#x137;&#x12B;ra vi&#x146;u no sadursmes vietas. Izmanto�dams par aizsegu ol&#x12B;ve&#x13C;&#x13C;as pude&#x13C;u gr&#x113;du, Toms pal&#x16B;koj&#x101;s, cik t&#x101;lu vaj&#x101;t&#x101;ji tiku�i. Tie st&#x101;v&#x113;ja pie kastes ar sadauz&#x12B;taj&#x101;m v&#x12B;na pudel&#x113;m, izmisigi �estikul&#x113;dami. Vi&#x146;i Tomu bija pazau�d&#x113;ju�i.</p><p>Toms piesardz&#x12B;gi virz&#x12B;j&#x101;s uz zieme&#x13C;u durvju pusi, iejuk- dams t&#x16B;ristu pulci&#x146;&#x101; un klaus&#x12B;damies to aizraut&#x12B;gaj&#x101;s t&#x113;rga- v&#x101;s par brie�a kaut&#x137;ermeni, ko tie bija redz&#x113;ju�i vien&#x101; no tirgotav&#x101;m. Ticis lauk&#x101; no tirgus, vi&#x146;� atst&#x101;ja bari&#x146;u, doda�mies uz. galven&#x101;s ielas un upes pusi.</p><p>Bremz&#x113;m kaucot, vi&#x146;am blakus apst&#x101;j&#x101;s liels, melns d�ips. Toms apsvied&#x101;s uz pap&#x113;�a, ta�u zaud&#x113;ja l&#x12B;dzsvaru - ietve bija slidena, piem&#x113;t&#x101;ta ar slapj&#x101;m kartona kast&#x113;m, sa- l&#x101;tlap&#x101;m un polietil&#x113;na maisi&#x146;iem, ko bija atst&#x101;jusi r&#x12B;ta c&#x113;�liena tirgo�an&#x101;s. Iekams vi&#x146;� bija pasp&#x113;jis piel&#x113;kt k&#x101;j&#x101;s, aiz�mugures durvis pasa�ieru pus&#x113; atv&#x113;r&#x101;s un vi&#x146;� ieraudz&#x12B;ja iek�&#x101; s&#x113;do�o.</p><p>&#x100;r�ijs!</p><p>Pasa�iera logs priek�pus&#x113; nolaid&#x101;s par da�&#x101;m coll&#x101;m, un spraug&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s b&#x101;la plauksta, kur&#x101; v&#x12B;d&#x113;ja vald&#x12B;bas ier&#x113;d&#x146;a apliec&#x12B;ba.</p><p>-��� Pietiks peksti&#x146;u, K&#x113;rk. S&#x113;dieties!</p></section><section><title><p>5. janv&#x101;ris plkst. 12:56</p></title><p>Virs biez&#x101;, pel&#x113;k&#x101; polo krekla apkakles r&#x113;goj&#x101;s vad&#x12B;t&#x101;ja kantain&#x101;, sk&#x16B;t&#x101; galva. Vi&#x146;� pameta acis spogul&#x12B;, tad atkal piev&#x113;rs&#x101;s ce&#x13C;am un, ma�&#x12B;nai uz&#x146;emot &#x101;trumu, vi&#x146;a mutes kakti&#x146;os jaut&#x101;s smaids.</p><p>V&#x12B;rietis, kas bija iek&#x101;rtojies pasa�iera s&#x113;dekl&#x12B;, pagriez&#x101;s un apsveicin&#x101;damies pam&#x101;ja abiem ar galvu.</p><p>-��� Mani sauc Viljams T&#x113;rnbuls.</p><p>St&#x101;d&#x12B;damies priek�&#x101;, vi&#x146;� p&#x101;r plecu pastiepa roku, ta�u abi to ignor&#x113;ja un, salti klus&#x113;dami, tikai urb&#x101;s vi&#x146;&#x101; ar ska�tieniem. Cik nu var&#x113;ja sav&#x12B;d&#x113;t, Toms l&#x113;sa, ka T&#x113;rnbuls ir brangs t&#x113;vainis - savi asto&#x146;padsmit stouni, un musku&#x13C;u no tiem - pats mazumi&#x146;�, tom&#x113;r �&#x137;ita, ka vi&#x146;� v&#x113;l ir diezgan jauns, plus m&#x12B;nus tr&#x12B;sdesmit pieci gadi. Vi&#x146;� bija &#x123;&#x113;rbies pa�rastaj&#x101; pils&#x113;tnieku mask&#x113;�an&#x101;s t&#x113;rp&#x101; - d�insos un krekl&#x101;, kam aug�&#x113;j&#x101;s pogas bija va&#x13C;&#x101;, nesp&#x113;jot notur&#x113;t tauku kroku pakakl&#x113;.</p><p>-��� L&#x16B;dzu piedo�anu par� par to. - Vi&#x146;� nenoteikti pam&#x101;�ja uz tirgus pusi. - Es nospriedu - maz ticams, ka j&#x16B;s n&#x101;ktu, ja es j&#x16B;s t&#x101;pat vien uzaicin&#x101;tu, t&#x101;d&#x113;&#x13C; iesaist&#x12B;ju papildsp&#x113;kus. Nebiju dom&#x101;jis, ka liksiet mums�</p><p>-�� Dr&#x12B;kst, es pats uzmin&#x113;�u? - Toms nikni p&#x101;rtrauca. - K&#x101;ds kaut ko aizstiepis, un j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka m&#x113;s varb&#x16B;t kaut ko zin&#x101;m, ja? Pareizi? Cik rei�u man jums vajadz&#x113;s skaidrot, ka m&#x113;s neko nezin&#x101;m un, pat ja zin&#x101;tu, tad neteiktu?</p><p>-��� �oreiz tas nav saist&#x12B;b&#x101; ar �&#x101;diem darbi&#x146;iem, - T&#x113;rnbuls atbild&#x113;ja, pat nepasmaid&#x12B;dams. - Un es neesmu no policijas.</p><p>-��� No specnoda&#x13C;as, Interpola, mobil&#x101;s, vi&#x113;&#x146;&#x12B;bas vai k&#x101;da citu labo t&#x113;vo�u pulci&#x146;a� - &#x100;r�ijs paraust&#x12B;ja plecus. - Sau�cies, k&#x101; gribi, no t&#x101; atbilde nemain&#x101;s. Un j&#x16B;s p&#x101;rk&#x101;pjat savas pilnvaras. Mums rokas ir t&#x12B;ras, un j&#x16B;s to zin&#x101;t.</p><p>-��� Es str&#x101;d&#x101;ju &#x100;rlietu ministrij&#x101;. - T&#x113;rnbuls atkal pavici�n&#x101;ja gais&#x101; savu apliec&#x12B;bu.</p><p>-��� &#x100;rlietu ministrij&#x101;? - &#x100;r�ijs netic&#x12B;gi p&#x101;rjaut&#x101;ja. - Oho, tas ir kas jauns.</p><p>-��� Ne glu�i, - Toms klusi izlaboja. - Vi&#x146;� ir spiegs.</p><p>T&#x113;rnbuls pasmaid&#x12B;ja.</p><p>-��� Mums lab&#x101;k pat&#x12B;k v&#x101;rds "izl&#x16B;kdienests". Man&#x101; gad&#x12B;ju�m&#x101; - se�inieks.</p><p>Toms zin&#x101;ja, ka par se�inieku sav&#x113;jie d&#x113;v&#x113; M/6, iest&#x101;di, kuras uzdevums bija nov&#x113;rst &#x101;rzemju draudus Lielbrit&#x101;ni�jas dro�&#x12B;bai. '�&#x12B; nu nebija no tam organiz&#x101;cij&#x101;m, ar kuram Toms v&#x113;l&#x113;tos sap&#x12B;ties. Ar vienu reizi pietika. Piecus gadus vi&#x146;� bija nolauzis C1P, redz&#x113;jis, k&#x101; tur str&#x101;d&#x101;, un ar to bija diezgan.</p><p>-��� Un ko jums vajag?</p><p>-��� J&#x16B;su pal&#x12B;dz&#x12B;bu, - atskan&#x113;ja neizteiksm&#x12B;ga atbilde, d�i�pam apst&#x101;joties pie luksofora.</p><p>&#x100;r�ijam paspruka &#x12B;ss, noraido�s sm&#x113;jiens.</p><p>-���� K&#x101;du pal&#x12B;dz&#x12B;bu? - Toms klusi jaut&#x101;ja. Kam&#x113;r nebija skaidri zin&#x101;ms, kas pretiniekam aiz &#x101;das, vi&#x146;� sa&#x146;emsies un sp&#x113;l&#x113;s l&#x12B;dzi.</p><p>-��� Visu, cik esat gatavi sniegt.</p><p>-���� &#x100;, tad viss ir vienk&#x101;r�i, - Toms atbild&#x113;ja. - Necik. - &#x100;r�ijs par piekri�anas z&#x12B;mi paloc&#x12B;ja galvu. - Ja nu vien&#x12B;gi jums zin&#x101;ms kas t&#x101;ds, ko es nezinu. - T&#x113;rnbulam l&#x12B;dz&#x12B;gie ne pirk�sti&#x146;u nekustin&#x101;ja, ja vi&#x146;iem azot&#x113; nebija pasl&#x113;pts k&#x101;ds trum�pis, kaut kas l&#x12B;dz&#x12B;gs svirai. To vajadz&#x113;ja izm&#x101;n&#x12B;t.</p><p>-���� Man nav nek&#x101;du apsv&#x113;rumu, - T&#x113;rnbuls pasmaid&#x12B;ja. - Es netaisos draud&#x113;t, netaisos bl&#x113;d&#x12B;ties. Neb&#x16B;s nek&#x101;du: "Es tev pakas&#x12B;�u muguri&#x146;u, bet vispirms tu pakasi man&#x113;jo." Ja j&#x16B;s izlemsiet mums pal&#x12B;dz&#x113;t, tad tas notiks t&#x101;p&#x113;c, ka tobr&#x12B;d, kad b&#x16B;�u past&#x101;st&#x12B;jis savu st&#x101;st&#x101;mo, j&#x16B;s pa�i to grib&#x113;siet.</p><p>-��� Liecies mier&#x101;, Tom, mums nav j&#x101;klaus&#x101;s �it&#x101; &#x16B;dens lie��ana. Mums neko nevar pie�&#x16B;t. K&#x101;pjam &#x101;r&#x101;! - &#x100;r�ijs l&#x16B;dz&#x101;s. Tom&#x113;r Toms vilcin&#x101;j&#x101;s. Kaut kas T&#x113;rnbula inton&#x101;cij&#x101; bija iz�rais&#x12B;jis vi&#x146;a zi&#x146;k&#x101;ri - kaut vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka Ar�ijam, vistica�m&#x101;k, ir taisn&#x12B;ba.</p><p>-��� Es gribu dzird&#x113;t, kas vi&#x146;am sak&#x101;ms.</p><p>Iedeg&#x101;s za&#x13C;&#x101; gaisma, un d�ips izkust&#x113;j&#x101;s no vietas.</p><p>-��� Labi.</p><p>T&#x113;rnbuls atspr&#x101;dz&#x113;ja dro�&#x12B;bas jostu un pagriez&#x101;s pret vi�&#x146;iem. Vi&#x146;am bija plakana, neizteiksm&#x12B;ga seja: apa&#x13C;i, ga&#x13C;&#x12B;gi vaigi, zods gandr&#x12B;z pazuda pakakl&#x113;. Br&#x16B;n&#x101;s acis bija mazas un atrad&#x101;s tuvu viena otrai, bet garie mati galvvid&#x16B; sav&#x113;r- p&#x101;s div&#x101;s nevald&#x101;m&#x101;s gr&#x12B;st&#x113;s un krita k&#x101; aizkari, kas sab&#x101;- ziti aiz aus&#x12B;m.</p><p>No visiem cilv&#x113;kiem, ko Toms m&#x16B;�&#x101; bija sastapis, T&#x113;rn�buls vismaz&#x101;k izskat&#x12B;jas p&#x113;c spiega. Lab&#x101;kajiem spiegiem tas ir rakstur&#x12B;gi. Toties vi&#x146;am nenoliedzami piemita laiska pa��p&#x101;rliecin&#x101;t&#x12B;ba, ko Toms savulaik bija paman&#x12B;jis citiem izl&#x16B;k�dienesta a&#x123;entiem - turkl&#x101;t tie bija bra�i a&#x123;enti.</p><p>-��� Varb&#x16B;t jums ir gad&#x12B;jies dzird&#x113;t par grup&#x113;jumu, ko d&#x113;v&#x113; par "Krist&#x101;la na�iem"? - T&#x113;rnbuls apvaic&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� Nav. - Toms atbild&#x113;ja.</p><p>-J&#x101;dom&#x101;, nav bijis iemesla. T&#x101; ir neliela ekstr&#x113;mistu ban�da, kas ir saist&#x12B;ta ar Nationaldemokratische Partei Deutschlands jeb NPD, akt&#x12B;v&#x101;ko neonacistisko politisko grupu V&#x101;cij&#x101;. Tiek uzskat&#x12B;ts, ka vi&#x146;us vada biju�ais v&#x101;cu armijas kapteinis v&#x101;r�d&#x101; Dmitrijs Millers, tom&#x113;r neviens �o Milleru nav redz&#x113;jis un nesp&#x113;j to apstiprin&#x101;t. Atkl&#x101;ti sakot, diez cik daudz infor�m&#x101;cijas par vi&#x146;iem mums nav.</p><p>-��� Un tad? - Toms paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-��� Un tad no t&#x101; mazumi&#x146;a, kas mums zin&#x101;ms, ir skaidrs, ka tie nav nek&#x101;di parastie sk&#x16B;tgalvji, kas vaz&#x101;jas pa priek��pils&#x113;t&#x101;m, mekl&#x113;jot iebrauc&#x113;jus, ko iekaust&#x12B;t. T&#x101; ir nopietna' paramilit&#x101;ra organiz&#x101;cija, kuras biedri joproj&#x101;m izkaro karu, ko m&#x113;s, p&#x101;r&#x113;jie, uzskat&#x101;m par pabeigtu 1945. gad&#x101;.</p><p>-��� T&#x101;d&#x113;&#x13C; ar&#x12B; t&#x101;ds nosaukums? - Tas bija dr&#x12B;z&#x101;k fakta kon�stat&#x113;jums, nevis jaut&#x101;jums. V&#x113;sturi Toms zin&#x101;ja pietiekami labi, lai noprastu, ka "Krist&#x101;la na�i" savam nosaukumam ideju aizguvu�i no Kristallnacht - likten&#x12B;g&#x101;s nakts 1938. gada nogal&#x113;, kad p&#x113;c nacistu iedvesmotajiem uzbrukumiem eb�reju namiem un tirgotav&#x101;m V&#x101;cijas pils&#x113;tu ielas sedza izdau�z&#x12B;to stiklu lausku k&#x101;rta.</p><p>-��� J&#x101;, j&#x101;, - T&#x113;rnbuls iztap&#x12B;gi atsauc&#x101;s. - Agr&#x101;k vi&#x146;i savu darb&#x12B;bu finans&#x113;ja, sal&#x12B;gdami par algotiem slepkav&#x101;m aiz Dzelzs priek�kara, bet tagad&#x113;jos laikos &#x137;&#x113;ru�ies pie s&#x12B;ka nar�kotiku reketa un izspie�anas. Vi&#x146;us tur aizdom&#x101;s par l&#x12B;dz�dal&#x12B;bu vair&#x101;kos partiz&#x101;nu stil&#x101; organiz&#x113;tos teroristu uzbru�kumos, kuru m&#x113;r&#x137;is liel&#x101;koties bija V&#x101;cijas un Austrijas ebreju kopienas. Akt&#x12B;vo locek&#x13C;u nav daudz, desmit l&#x12B;dz div�desmit, un kop&#x101; ar atbalst&#x12B;t&#x101;jiem un pas&#x12B;vajiem biedriem gru�p&#x113;jum&#x101; var&#x113;tu ietilpt pat simt cilv&#x113;ku. Bet tie�i t&#x101;p&#x113;c tas ir tik b&#x12B;stams. Gandr&#x12B;z nevienas likumsargu iest&#x101;des radars vi&#x146;us nepamana, un vi&#x146;us piespiest pie sienas ir gandr&#x12B;z ne�iesp&#x113;jami.</p><p>-��� Es jau teicu - nekad neesmu par t&#x101;diem dzird&#x113;jis.</p><p>T&#x113;rnbuls, nelikdamies trauc&#x113;ties, turpin&#x101;ja.</p><p>-���� Pirms devi&#x146;&#x101;m dien&#x101;m divi v&#x12B;rie�i ielauz&#x101;s Gaja un Sv. Tomasa slimn&#x12B;c&#x101;, kur nogalin&#x101;ja tr&#x12B;s cilv&#x113;kus. Divi no tiem bija slimn&#x12B;cas darbinieki - j&#x101;dom&#x101;, aculiecinieki. Tre��ais - asto&#x146;desmit vienu gadu vecs pacients v&#x101;rd&#x101; Andre- ass Veismans. Vi&#x146;� bija viens no Au�vic&#x113; izdz&#x12B;voju�ajiem, p&#x113;c kara apmeties Anglij&#x101;. - Toms klus&#x113;ja, v&#x113;l arvien neno&#x123;iz- dams, kurp T&#x113;rnbuls st&#x16B;r&#x113; un k&#x101; tas viss saist&#x12B;ts ar vi&#x146;u. - V&#x113;l dz&#x12B;vam esot, Veismanam amput&#x113;ja kreiso roku virs elko&#x146;a. Vi&#x146;� nomira no sirdsl&#x113;kmes.</p><p>-��� Ko vi&#x146;i izdar&#x12B;ja? - Izdzird&#x113;jis p&#x113;d&#x113;jo fr&#x101;zi, &#x100;r�ijs nolie�c&#x101;s uz priek�u.</p><p>-��� Nogrieza roku. Kreiso apak�delmu.</p><p>-��� K&#x101;da velna p&#x113;c? - �oreiz jaut&#x101;t&#x101;js bija Toms.</p><p>-���� Un tie�i t&#x101;p&#x113;c mums nepiecie�ama j&#x16B;su pal&#x12B;dz&#x12B;ba. - T&#x113;rnbuls pasmaid&#x12B;ja, negaidot nodemonstr&#x113;dams �&#x137;&#x12B;bu un greizu zobu rindu.</p><p>-��� Mana pal&#x12B;dz&#x12B;ba? - Toms savilka uzacis. - Man ar to nav nek&#x101;das saist&#x12B;bas.</p><p>-���� Es zin&#x101;ju, ka j&#x16B;s t&#x101; sac&#x12B;siet, - attrauca T&#x113;rnbuls, atbal�st&#x12B;damies pret logu; ma�&#x12B;na nogriez&#x101;s ap st&#x16B;ri. - Pal&#x101;t&#x101; uz�st&#x101;d&#x12B;t&#x101;s nov&#x113;ro�anas kameras ierakstu slepkavas nolaup&#x12B;ja, ta�u promejot vi&#x146;us nofilm&#x113;ja centr&#x101;l&#x101;s videonov&#x113;ro�anas kamera. - Vi&#x146;� izzvejoja fotogr&#x101;fiju un pastiepa to aizmugu�r&#x113; s&#x113;do�ajiem. Toms un &#x100;r�ijs p&#x113;c k&#x101;rtas to pa&#x146;&#x113;ma, r&#x16B;p&#x12B;gi apl&#x16B;koja att&#x113;lu, ta�u gan viens, gan otrs papurin&#x101;ja galvu.</p><p>-��� Nav ne jausmas, - pazi&#x146;oja Ar�ijs.</p><p>-��� Nekad neesmu t&#x101;du redz&#x113;jis, - piebalsoja Toms.</p><p>-���� Bet m&#x113;s esam. - T&#x113;rnbuls turpin&#x101;ja. - Un t&#x101; m&#x113;s uzzi�n&#x101;j&#x101;m, ka noziegum&#x101; iesaist&#x12B;ti "Krist&#x101;la na�i". �is te ir Dmit- rija tuv&#x101;kais c&#x12B;&#x146;ubiedrs pulkvedis Johans Hehts. Iepriek�&#x113;jo reizi m&#x113;s vi&#x146;u man&#x12B;j&#x101;m apm&#x113;ram pirms trim m&#x113;ne�iem V&#x12B;n&#x113;, kur k&#x101;ds m&#x16B;su a&#x123;ents noknips&#x113;ja vi&#x146;u restor&#x101;n&#x101;. - Vi&#x146;� iede�va Tomam v&#x113;l vienu fotogr&#x101;fiju. - Vi&#x146;a augums ir aptuveni se�as p&#x113;das septi&#x146;as collas, labaj&#x101; vaig&#x101; un l&#x16B;p&#x101; vi&#x146;am ir r&#x113;ta, t&#x101;d&#x113;&#x13C; ne ar vienu citu vi&#x146;� nav sajaucams.</p><p>-��� Gaidu un nevaru sagaid&#x12B;t, kad beidzot b&#x16B;s j&#x101;smejas. - Toma aizkaitin&#x101;jums auga augum&#x101;, un vi&#x146;� atdeva fotogr&#x101;�fiju &#x100;r�ijam, pat aci neuzmetis. - Un ko j&#x16B;s gribat no manis?</p><p>-��� Ak Kungs! - &#x100;r�ijs sagr&#x101;ba Toma delmu. - Paskaties, kas s&#x113;� vi&#x146;am pret&#x12B;!</p><p>Pazinis v&#x12B;rieti, uz kuru nor&#x101;d&#x12B;ja &#x100;r�ijs, Toms nob&#x101;l&#x113;ja.</p><p>-��� Harijs� - vi&#x146;� izstom&#x12B;ja; fotogr&#x101;fij&#x101; redzamais smaido��ais, bezr&#x16B;p&#x12B;gais vaibsts acumirkl&#x12B; aizm&#x113;za &#x13C;odz&#x12B;g&#x101;s barik&#x101;�des, ko vi&#x146;� visu p&#x113;d&#x113;jo pusgadu bija p&#x16B;l&#x113;jies uzcelt ap �o savas dz&#x12B;ves da&#x13C;u. - Renviks!</p><p>D&#x101;nija, Kopenh&#x101;gena, Tivoli parks 5. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 14:03</p><p>Pie gliptot&#x113;kas ieejas T&#x12B;tgendsg&#x101;des un H. K. Andersena bulv&#x101;ra st&#x16B;ri Harijs Renviks nopirka bi&#x13C;eti un dev&#x101;s iek�&#x101;. V&#x113;l bija tuk�s un kluss. Vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka apmekl&#x113;t&#x101;ji parasti sarodas p&#x113;c tumsas iest&#x101;�an&#x101;s, kad tiek iedegtas vair&#x101;k ne�k&#x101; 115 000 spvild�u un Tivoli tum�aj&#x101; ziemas novakar&#x113; top par gaismas pilnu o&#x101;zi.</p><p>Tom&#x113;r, kaut ari bija agrs, gandr&#x12B;z visi karuse&#x13C;i jau dar�boj&#x101;s. T&#x101;lum&#x101; d&#x101;rd&#x113;ja sen&#x101;kais no tiem - pr&#x101;vi no koka b&#x16B;v&#x113;ti amerik&#x101;&#x146;u kalni&#x146;i, ko �e d&#x113;v&#x113;ja par Bjergrutschebanen jeb kalnu dzelzce&#x13C;u; nedaudzo pasa�ieru klaigas l&#x12B;dz ar silta tvaika mutu&#x13C;iem virmoja retin&#x101;taj&#x101; ziemas gais&#x101;.</p><p>Renviks bija sa&#x123;&#x113;rbies piem&#x113;roti laikapst&#x101;k&#x13C;iem - zil&#x101; sam�ta platmale bija uzmaukta p&#x101;ri aus&#x12B;m, dzelten&#x101; z&#x12B;da �alle vai�r&#x101;kk&#x101;rt apt&#x12B;ta ap kaklu un tikai t&#x101;s gali nozuda zem tum�zi�l&#x101; m&#x113;te&#x13C;a. Zods bija pasl&#x113;pts sasliet&#x101;s apkakles siltum&#x101; t&#x101;, ka redzams bija tikai deguns un acis - gudras, v&#x113;r&#x12B;gas un tikpat salti nej&#x16B;t&#x12B;gas k&#x101; sniegs, kas kl&#x101;ja apkaimes kokus un jumtu kores.</p><p>Vi&#x146;� piest&#x101;ja pie suven&#x12B;ru tirgotavas, kur no p&#x101;rkaru jum�ta draud&#x12B;gi snaic&#x12B;j&#x101;s l&#x101;stekas. P&#x113;t&#x12B;dams p&#x101;rdo�anai izlikto, vi&#x146;� pakustin&#x101;ja kabat&#x101; ieb&#x101;zto labo roku un tikko man&#x101;mi savieb&#x101;s. Lai cik r&#x16B;p&#x12B;gi vi&#x146;� t&#x12B;st&#x12B;j&#x101;s, aukstums sasniedza stumbeni, kas tagad aizst&#x101;ja plaukstu, un tas smeldza. P&#x113;d&#x12B;�gi vi&#x146;� bija atradis mekl&#x113;to un, nor&#x101;d&#x12B;jis uz to p&#x101;rdev&#x113;jai, pasniedza simtkronu banknoti. Ielikusi pirkumu sarkan&#x101; maisi&#x146;&#x101;, meitene noskait&#x12B;ja atlikumu un uzsmaid&#x12B;ja, savuk&#x101;rt vi&#x146;� pateikdamies ar pirkstu galiem piesk&#x101;r&#x101;s cepurei.</p><p>Vi&#x146;� dev&#x101;s t&#x101;l&#x101;k, paso&#x13C;oja gar&#x101;m slidotavai un di&#x137;im - vien&#x12B;gajai seno Kopenh&#x101;genas nocietin&#x101;jumu da&#x13C;ai, kas bija pagl&#x101;busies, augo�ajai pils&#x113;tai aprijot Tivoli apvidu, kas reiz bija pleties &#x101;rpus aizsarggr&#x101;vjiem un va&#x13C;&#x146;iem. Non&#x101;cis pie &#x137;&#x12B;nie�u pagodas, vi&#x146;� ieg&#x101;ja taj&#x101; ier&#x12B;kotaj&#x101; restor&#x101;n&#x101; Det Ki- nesiske T&#x101;m, vestibil&#x101; padauz&#x12B;dams k&#x101;jas, lai nopurin&#x101;tu sniegu. Laipns garderobists atsvabin&#x101;ja vi&#x146;u no cepures un m&#x113;te&#x13C;a, zem kura atkl&#x101;j&#x101;s tum�pel&#x113;ks divrindu uzvalks.</p><p>Kaut ar&#x12B; Renvikam jau bija p&#x101;ri piecdesmit, vi&#x146;� v&#x113;l aiz�vien bija stalts un nep&#x101;rprotami sp&#x113;c&#x12B;gs. Plecus un galvu vi&#x146;� tur&#x113;ja taisni un st&#x12B;vi k&#x101; par&#x101;d&#x113;, viscaur sirmos matus paras�ti �&#x137;&#x12B;ra nevainojami taisns celi&#x146;� vien&#x101; pus&#x113;, ta�u tagad, p&#x113;c cepures no&#x146;em�anas, tie �ur tur bija sasl&#x113;ju�ies. Zem bieza�j&#x101;m, kuplaj&#x101;m uzac&#x12B;m patv&#x113;ru�&#x101;s, lielas za&#x13C;&#x101;s acis �&#x137;ita jau�n&#x101;kas nek&#x101; grumbu izvagot&#x101; seja un mazliet no&#x13C;uku�ie vaigi.</p><p>-��� Galdi&#x146;u diviem. Z&#x101;les dzi&#x13C;um&#x101;, - vi&#x146;� piepras&#x12B;ja.</p><p>-��� Protams, kungs. N&#x101;ciet, l&#x16B;dzu!</p><p>Galvenais viesm&#x12B;lis pavad&#x12B;ja vi&#x146;u pie galdi&#x146;a. Renviks iz�v&#x113;l&#x113;j&#x101;s kr&#x113;slu, no kura var&#x113;ja p&#x101;rredz&#x113;t gan ieeju, gan lo�gus ar skatu uz d&#x12B;&#x137;i. Vi&#x146;� pas&#x16B;tin&#x101;ja v&#x12B;nu un ieskat&#x12B;j&#x101;s pulk�sten&#x12B; - &#x12B;st&#x101; retum&#x101;, 1922. gada zelta Patek Philippe hronometr&#x101;, ko n&#x113;s&#x101;ja kr&#x16B;�u kabati&#x146;&#x101; pie mas&#x12B;vas zelta &#x137;&#x113;�des, kas savuk&#x101;rt bija piestiprin&#x101;ta pie pogcauruma. Hehts kav&#x113;j&#x101;s, toties Renviks bija atn&#x101;cis mazliet par agru. Piere�dze vi&#x146;u bija iem&#x101;c&#x12B;jusi nerisk&#x113;t.</p><p>Vi&#x146;� p&#x101;rlaida skatienu restor&#x101;na z&#x101;lei. Glu�i parasti pus- dienot&#x101;ji. jauni p&#x101;ri, rok&#x101;s sadevu�ies, raudz&#x12B;j&#x101;s viens otram ac&#x12B;s, un �ie skatieni bija eposu v&#x113;rti. Vec&#x101;ki p&#x101;ri, kuriem v&#x101;r�di sen bija izs&#x12B;ku�i, klus&#x113;jot raudz&#x12B;j&#x101;s pret&#x113;jos virzienos. Ve�c&#x101;ki, cenzdamies kontrol&#x113;t b&#x113;rnus, izmis&#x12B;gi p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s neko ne�atst&#x101;t bez uzman&#x12B;bas. S&#x12B;ki &#x13C;auti&#x146;i ar s&#x12B;k&#x101;m dz&#x12B;v&#x12B;t&#x113;m.</p><p>P&#x113;c piec&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m ierad&#x101;s Hehts, augum&#x101; stipri gar&#x101;ks par viesm&#x12B;li, kas r&#x101;d&#x12B;ja vi&#x146;am ce&#x13C;u. Hehts bija iet&#x113;rpies d�&#x12B;- n&#x101;s un l&#x113;t&#x101; br&#x16B;n&#x101; &#x101;das jak&#x101; ar r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;d�iem un knied&#x113;t&#x101;m kabat&#x101;m, kas �&#x137;ita pieb&#x101;ztas un st&#x12B;vas, k&#x101;j&#x101;s uz&#x101;vis �&#x146;orz&#x101;�bakus.</p><p>-��� J&#x16B;s esat nosebojies, - Renviks aizr&#x101;d&#x12B;ja, kad Hehts ap�s&#x113;d&#x101;s, neveikli paloc&#x12B;dams savas gar&#x101;s k&#x101;jas zem galda. Hehtam bija ne�&#x113;l&#x12B;ga, smagn&#x113;ja seja, un balta r&#x113;ta, kas stie�p&#x101;s p&#x101;ri labajam vaigam, vi&#x146;a muti bija savilkusi m&#x16B;�&#x12B;g&#x101; sm&#x12B;�n&#x101;, bet pel&#x113;k&#x101;s, izvalb&#x12B;t&#x101;s acis, ien&#x101;kot no aukstuma, bija slapjas. Kr&#x101;sotie, melnie mati bija piel&#x12B;m&#x113;ti pie galvas ar kaut k&#x101;du e&#x13C;&#x13C;u.</p><p>-��� M&#x113;s j&#x16B;s v&#x113;roj&#x101;m jau no galvenajiem v&#x101;rtiem, - Hehts savuk&#x101;rt inform&#x113;ja. - Es nol&#x113;mu atv&#x113;l&#x113;t jums da�as min&#x16B;�tes, lai iek&#x101;rtoto^. Zinu, ka jums pat&#x12B;k izv&#x113;l&#x113;ties v&#x12B;nu.</p><p>Renviks pasmaid&#x12B;ja un pam&#x101;ja viesm&#x12B;lim, likdams piepil�d&#x12B;t Hehta gl&#x101;zi.</p><p>-��� Un t&#x101;tad? Vai sadab&#x16B;j&#x101;t?</p><p>Renviks bija vaic&#x101;jis itin nev&#x113;r&#x12B;gi, tom&#x113;r Hehts nebija pie�mu&#x13C;&#x137;ojams.</p><p>-��� Nevajag mani apvainot! Ja j&#x16B;s neuzskat&#x12B;tu, ka esmu to izdar&#x12B;jis, tad nemaz te nes&#x113;d&#x113;tu.</p><p>-��� Bet kur tad tas ir?</p><p>Hehts atvilka jakas r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju un iz&#x146;&#x113;ma nelielu kar�tona cilindru. Renviks to pa&#x137;&#x113;ra, nor&#x101;va plastmasas v&#x101;ci&#x146;u un iekrat&#x12B;ja kl&#x113;p&#x12B; audekla t&#x12B;stokli.</p><p>-��� Tas ir &#x12B;stais?</p><p>-��� Paciet&#x12B;bu, Johan! - Renviks apr&#x101;ja sarunu biedru, kaut ar&#x12B; vi&#x146;am nebija viegli nepie&#x13C;aut, lai pa�a bals&#x12B; neieskanas satraukums.</p><p>Ar kreiso roku tur&#x113;dams gleznu zem galda, lai to neviens neieraudz&#x12B;tu, vi&#x146;� to atritin&#x101;ja un nop&#x113;t&#x12B;ja saplais&#x101;ju�o vir�smu. Vi&#x146;a seja izstiep&#x101;s. Atkal nav tr&#x101;p&#x12B;ts.</p><p>-��� Nol&#x101;d&#x113;ts!</p><p>-��� Pat nezinu, kur v&#x113;l lai mekl&#x113;ju. - Hehta bals&#x12B; jaut&#x101;s vil��an&#x101;s. - Se�as jau esam sadab&#x16B;ju�i, un neviena nebija &#x12B;st&#x101; - vismaz t&#x101; j&#x16B;s apgalvojat.</p><p>-��� Kas tie par m&#x101;jieniem? - Renviks nikni jaut&#x101;ja.</p><p>-��� Varb&#x16B;t, ja m&#x113;s zin&#x101;tu, ko j&#x16B;s mekl&#x113;jat, mums b&#x16B;tu vieg�l&#x101;k atrast &#x12B;sto gleznu.</p><p>-��� M&#x113;s netik&#x101;m t&#x101; vienoju�ies. Es jums maks&#x101;ju, j&#x16B;s zogat gleznas, un tas ar&#x12B; viss.</p><p>-��� Tad varb&#x16B;t ir laiks kaut ko main&#x12B;t.</p><p>-���� Ko tie�i j&#x16B;s v&#x113;laties main&#x12B;t? - Renviks asi nopras&#x12B;ja - Hehta skatien&#x101; bija pazib&#x113;jusi negant&#x12B;ba, un tas vi&#x146;am ne�patika.</p><p>-��� Tas ebrejs, kuru j&#x16B;s lik&#x101;t patur&#x113;t ac&#x12B;s�</p><p>-��� Vai ar vi&#x146;u kas noticis?</p><p>-��� Vi&#x146;� ir miris.</p><p>-��� Miris? - Renviks iepleta redzok&#x13C;us. - K&#x101;?</p><p>-��� M&#x113;s vi&#x146;u nogalin&#x101;j&#x101;m.</p><p>-���� J&#x16B;s nogalin&#x101;j&#x101;t� J&#x16B;s esat idioti, - Renviks aizr&#x12B;damies izgr&#x16B;da. - J&#x16B;s pat neaptverat, kur lienat! K&#x101; j&#x16B;s uzdro�in&#x101;�ties�</p><p>-���� Neuztraucieties! - Hehts vi&#x146;u p&#x101;rtrauca, piemiegdams ar aci. - Mums ir vi&#x146;a roka.</p><p>Renviks l&#x113;ni paloc&#x12B;ja galvu, k&#x101; cenzdamies nomierin&#x101;ties, lai gan paties&#x12B;b&#x101; Hehta pazi&#x146;ojums vi&#x146;am nebija nek&#x101;ds jau�nums: vi&#x146;� jau vair&#x101;kas dienas bija zin&#x101;jis par "Krist&#x101;la na�u" neapdom&#x12B;go uzbrukumu Veismanam. Ja viss b&#x16B;tu cit&#x101;di, vi&#x146;�, iesp&#x113;jams, b&#x16B;tu var&#x113;jis to nepie&#x13C;aut. Labi, tam nav no�z&#x12B;mes. �obr&#x12B;d svar&#x12B;g&#x101;kais bija tas, ka �ie, vi&#x146;upr&#x101;t, bija gu�vu�i virsroku. Ja vi&#x146;i jut&#x12B;sies k&#x101; uzvar&#x113;t&#x101;ji, tad zaud&#x113;s mod�r&#x12B;bu. Un �&#x12B; vi&#x146;u pa�apmierin&#x101;t&#x12B;ba &#x13C;aus vi&#x146;am izdar&#x12B;t savu g&#x101;jienu. Pagaid&#x101;m vi&#x146;� m&#x12B;&#x13C;u pr&#x101;tu atv&#x113;l&#x113;s �iem vi&#x146;u mazo uzvaru un izliksies, ka ir p&#x101;rsp&#x113;ts vilt&#x12B;b&#x101;.</p><p>-���� Un tagad, man r&#x101;d&#x101;s, j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka ar kripati&#x146;u atta�p&#x12B;bas pietiek, lai j&#x16B;s var&#x113;tu s&#x113;d&#x113;t galda gal&#x101;?</p><p>-��� �&#x12B; nav parasta veca glezna. M&#x113;s to nojau�am. Mums pie�n&#x101;kas da&#x13C;a no t&#x101;, ko j&#x16B;s mekl&#x113;jat.</p><p>-��� Un kas man par to b&#x16B;s?</p><p>-��� J&#x16B;s dab&#x16B;siet to roku un visu inform&#x101;ciju, ko no t&#x101;s iesp&#x113;jams ieg&#x16B;t.</p><p>Sarun&#x101; iest&#x101;j&#x101;s pauze - Renviks izlik&#x101;s, ka apsver Hehta pied&#x101;v&#x101;jumu. Vi&#x146;� ritmiski bungoja pa savu v&#x12B;na gl&#x101;zi ar ma- s&#x12B;vo zelta z&#x12B;moggredzenu, ko n&#x113;s&#x101;ja uz maz&#x101; pirksti&#x146;a, un t&#x101; klusi �&#x137;ind&#x113;ja k&#x101; zvans.</p><p>-��� Kur roka atrodas �obr&#x12B;d?</p><p>-��� V&#x113;l arvien London&#x101;. Man pietiek pacelt t&#x101;lru&#x146;a klausu�li, un t&#x101; tiks nog&#x101;d&#x101;ta �urp - vai ar&#x12B; izn&#x12B;cin&#x101;ta. Lemiet pats.</p><p>Renviks paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-���� &#x13B;oti labi. Dal&#x101;mies: asto&#x146;desmit un divdesmit. - Vi&#x146;� pat negras&#x12B;j&#x101;s ne ar vienu dal&#x12B;ties, ta�u zin&#x101;ja: ja vi&#x146;� nem&#x113;�&#x123;in&#x101;s tirgoties, rad&#x12B;sies aizdomas.</p><p>-��� Puse uz pusi.</p><p>-��� Uzman&#x12B;gi, neapdedzinieties, Johan! - Renviks bridin&#x101;ja.</p><p>-��� Labi, se�desmit un �etrdesmit.</p><p>-�� Septi&#x146;desmit un tr&#x12B;sdesmit. Tas ir mans p&#x113;d&#x113;jais v&#x101;rds, - Renviks stingri pazi&#x146;oja.</p><p>-��� Lai notiek. - Hehts izvilka t&#x101;lruni. - Kur nog&#x101;d&#x101;t?</p><p>-��� Es aizbrauk�u uz Londonu, - Renviks atbild&#x113;ja, s&#x101;ji pa�smaid&#x12B;dams. - Tur vienm&#x113;r viss virmo un &#x146;udz. Varb&#x16B;t m&#x113;s to var&#x113;sim izmantot sav&#x101; lab&#x101;.</p><p>-��� J&#x16B;s t&#x101; ar&#x12B; neesat man past&#x101;st&#x12B;jis, kas &#x12B;sti notiek.</p><p>Renviks noraido�i pagroz&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� Es run&#x101;�u ar Dmitriju. To, kas man sak&#x101;ms, vi&#x146;am j&#x101;�uzzina pirmajam.</p><p>Hehts pieliec&#x101;s, gandr&#x12B;z pieplakdams galdam, un par mata tiesu paaugstin&#x101;ja balsi.</p><p>-��� Vi&#x146;� run&#x101;s ar jums tikai p&#x113;c tam, kad es b&#x16B;�u apliecin&#x101;�jis j&#x16B;su st&#x101;stu. Ja m&#x113;s gras&#x101;mies sadarboties, vi&#x146;am ar sol&#x12B;�jumiem vien nepietiks.</p><p>-��� &#x13B;oti labi, - Renviks nop&#x16B;t&#x101;s. - Es pateik�u to, kas jums j&#x101;zina, bet ar&#x12B; ne vair&#x101;k. Visu p&#x101;r&#x113;jo uzzin&#x101;s Dmitrijs. Pie�kr&#x12B;tat?</p><p>-��� Piekr&#x12B;tu.</p><p>Renviks ieb&#x101;za roku sarkanaj&#x101; maisi&#x146;&#x101;, ko bija nolicis bla�kus kr&#x113;slam. Hehts zibens &#x101;trum&#x101; ieb&#x101;za roku azot&#x113;, sataus�t&#x12B;dams �aujamo.</p><p>-��� Pr&#x101;t&#x12B;gi, Renvik! Bez jokiem!</p><p>-��� Bez jokiem, - Renviks bija ar mieru.</p><p>Vi&#x146;� izvilka roku no maisi&#x146;a, un taj&#x101; bija suven&#x12B;rs - tvai�ka lokomot&#x12B;v&#x12B;te. Vi&#x146;� nolika model&#x12B;ti uz galda un past&#x16B;ma uz Hehta pusi. Mazajiem virzul&#x12B;�iem mundri stumdoties, t&#x101; p&#x101;rripoja p&#x101;ri galdautam, ar skan&#x12B;gu d�inkstienu ietriec&#x101;s Hehta �&#x137;&#x12B;v&#x12B; un apst&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� Kas tas t&#x101;ds? Kaut k&#x101;da m&#x101;�o�an&#x101;s? - Hehts aizdom&#x12B;gi nopras&#x12B;ja.</p><p>-��� T&#x101; nav nek&#x101;da m&#x101;�o�an&#x101;s.</p><p>-��� Bet tas ta�u ir vilciens! - vi&#x146;� niev&#x12B;gi novilka.</p><p>-��� Toties neparasts. Tas ir zelta vilciens.</p><p id="AutBody_0bookmark17">10</p><p>Londona, net&#x101;lu no Boro tirgus 5. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 13:03</p><p>-��� Kas vi&#x146;u saista ar �o lietu?</p><p>Toma bals&#x12B; vienlaikus skan&#x113;ja gan dusmas, gan ba�as. Vi&#x146;� nesp&#x113;ja run&#x101;t par Hariju, nesp&#x113;ja pat dom&#x101;t par vi&#x146;u, neat�cer&#x113;damies, cik daudz bija zaud&#x113;jis dien&#x101;, kad beidzot uz�zin&#x101;ja paties&#x12B;bu. It k&#x101; puse no vi&#x146;a dz&#x12B;ves piepe�i b&#x16B;tu izr&#x101;�d&#x12B;jusies vieni lieli meli.</p><p>-��� Ar&#x12B; m&#x113;s to v&#x113;l&#x113;tos noskaidrot.</p><p>-��� Kas jums zin&#x101;ms?</p><p>-��� Maz&#x101;k nek&#x101; jums, - T&#x113;rnbuls nospurc&#x101;s. - &#x145;emot v&#x113;r&#x101;, ka m&#x12B;&#x13C;ais t&#x113;vocis Harijs bija bezmaz j&#x16B;su &#x123;imenes loceklis.</p><p>-��� J&#x16B;s br&#x12B;n&#x12B;sieties, - Toms r&#x16B;gti atbild&#x113;ja, - bet tas Harijs Renviks, ko es pazinu, bija gudrs, l&#x12B;ksms, laipns un g&#x101;d&#x12B;gs. - Atceroties Renviku, &#x123;&#x113;rbu�os vecaj&#x101;, nosmul&#x113;taj&#x101; baltaj&#x101; uz�valk&#x101;, Toma balss nevil�us atmaiga. Renviks ne reizi, nevie�nu vien&#x12B;gu reizi nebija aizmirsis vi&#x146;a dzim�anas dienu� Mie�s&#x12B;gam t&#x113;vam tas nebija pa sp&#x113;kam. - Tas Harijs Renviks, ko es pazinu, bija mans draugs.</p><p>-��� T&#x101;tad ar&#x12B; j&#x16B;s vi&#x146;� vaz&#x101;ja aiz deguna, glu�i t&#x101;pat k&#x101; vi�sus p&#x101;r&#x113;jos? J&#x16B;s pat nenojaut&#x101;t paties&#x12B;bu? - T&#x113;rnbuls skep�tiski apvaic&#x101;j&#x101;s.</p><p>-���� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s jaut&#x101;jat, ja reiz atbilde jums jau zin&#x101;ma? - Toms atcirta. - Par Hariju Renviku es nev&#x113;los run&#x101;t.</p><p>-��� Tad run&#x101;jiet par Kasiju, - T&#x113;rnbuls neatlaid&#x101;s. - Past&#x101;s�tiet, ko j&#x16B;s zin&#x101;t par vi&#x146;u!</p><p>Toms dzi&#x13C;i ievilka elpu un l&#x16B;koja nomierin&#x101;ties.</p><p>-��� M&#x16B;su jom&#x101; Kasiju zin&#x101;ja visi. Proti, zin&#x101;ja par vi&#x146;a ek�sistenci, t&#x101;p&#x113;c ka neviens nekad nebija vi&#x146;u redz&#x113;jis. Prec&#x12B;�z&#x101;k, redz&#x113;jis un palicis dz&#x12B;vs.</p><p>-���� Vi&#x146;� bija necilv&#x113;c&#x12B;gs izdzimtenis, cilv&#x113;ka dz&#x12B;v&#x12B;ba vi&#x146;a ac&#x12B;s bija gra�a v&#x113;rta, l&#x16B;k, kas vi&#x146;� bija! - pazi&#x146;oja &#x100;r�ijs. - Vi&#x146;a bandas su�&#x137;ain&#x101; &#x137;epa bija piedal&#x12B;jusies it vis&#x101;s net&#x12B;�raj&#x101;s bl&#x113;d&#x12B;b&#x101;s, kas notika m&#x101;kslas biznes&#x101;. Z&#x101;dz&#x12B;bas, vilto�jumi, kapu aplaup&#x12B;�ana, kontrabanda un t&#x101; joproj&#x101;m. Un, ja k&#x101;ds sp&#x113;l&#x113;ja p&#x113;c citiem noteikumiem, tad� nu, esmu dzir�d&#x113;jis, k&#x101; vi&#x146;� reiz vienam izd&#x16B;ra acis ar tintes pildspalvu - tas nebija apliecin&#x101;jis, ka viens viltots Pizanello z&#x12B;m&#x113;jums, ko Kasijs m&#x113;&#x123;in&#x101;ja uzsist gais&#x101;, ir &#x12B;sts.</p><p>-���� Nevienam pat sap&#x146;os ner&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka �is Kasijs ir t&#x113;vo�cis� ir Renviks.</p><p>-��� Vai kop� t&#x101; laika j&#x16B;s esat run&#x101;ju�i?</p><p>Toms &#x12B;si iesm&#x113;j&#x101;s.</p><p>-��� P&#x113;d&#x113;jo reizi, kad es vi&#x146;u sastapu, vi&#x146;� grib&#x113;ja mani no��aut - bet es nocirtu vi&#x146;am roku, iespiezdams durv&#x12B;s. Diez vai to vairs var uzskat&#x12B;t par sarun&#x101;�anos.</p><p>-��� J&#x101;, es redz&#x113;ju to FIB atskaiti par notikumiem Par&#x12B;z&#x113;. - Toms p&#x101;rsteigts ieskat&#x12B;j&#x101;s T&#x113;rnbulam ac&#x12B;s. - Ticiet vai neti�ciet, m&#x113;s ar amerik&#x101;&#x146;u kol&#x113;&#x123;iem palaikam apmain&#x101;mies ar inform&#x101;ciju. - T&#x113;rnbuls, greizi pasmaid&#x12B;dams, paskaidroja. - Sevi�&#x137;i tagad, kad vi&#x146;� ir nok&#x13C;uvis visvair&#x101;k mekl&#x113;to sa�rakst&#x101;.</p><p>-��� Un kas taj&#x101; atskait&#x113; bija rakst&#x12B;ts?</p><p>-��� Tur bija rakst&#x12B;ts, ka j&#x16B;s - neraugoties uz to, ka bij&#x101;t aug�sta l&#x12B;me&#x146;a zaglis, - pal&#x12B;dz&#x113;j&#x101;t ASV vald&#x12B;bai atg&#x16B;t piecas ne�iedom&#x101;jami v&#x113;rt&#x12B;gas Fortnoks&#x101; nozagtas zelta mon&#x113;tas. Un �&#x12B;s izmekl&#x113;�anas gait&#x101; j&#x16B;s esot pal&#x12B;dz&#x113;jis atmaskot Renviku jeb Kasiju un aiztur&#x113;jis melos sapinu�os FIB a&#x123;entu.</p><p>-��� Un Renviks? Kas tur bija par vi&#x146;u?</p><p>-��� Nekas daudz vair&#x101;k par to, ko j&#x16B;s nupat past&#x101;st&#x12B;j&#x101;t. Tur jau ar&#x12B; sl&#x113;pjas probl&#x113;mas b&#x16B;t&#x12B;ba. Mums ir �&#x101;das t&#x101;das bau�mas, bet tas ar&#x12B; viss. Nu, sindik&#x101;ts esot izjucis. Viss, kas vi�&#x146;am pieder&#x113;jis, esot zudis. Vi&#x146;� slapstoties.</p><p>-��� No jums?</p><p>-���� No mums, no Interpola, no je&#x146;&#x137;iem - k&#x101; jau vienm&#x113;r. Tom&#x113;r m&#x113;s neesam vien&#x12B;gie.</p><p>-��� Ko tas noz&#x12B;m&#x113;?</p><p>-��� M&#x113;s p&#x101;rtv&#x113;r&#x101;m zi&#x146;ojumus, ko s&#x16B;t&#x12B;jusi k&#x101;da grupa, kas, cik noprotams, cen�as dab&#x16B;t Renviku pie malas.</p><p>-��� �ifr&#x113;tie sludin&#x101;jumi Tribune?</p><p>-��� J&#x16B;s zin&#x101;j&#x101;t? - T&#x113;rnbuls nep&#x101;rprotami bija p&#x101;rsteigts.</p><p>-��� Tikai kop� vakardienas. Vai jums ir nojausma, kas tos public&#x113;?</p><p>-�� Tie pien&#x101;k pa pastu. Druk&#x101;ti. Ar visparast&#x101;ko HP l&#x101;zer�printeri. Katru reizi no citas valsts. Visi gali &#x16B;den&#x12B;.</p><p>-��� Nu, mani vienalga tas neinteres&#x113;. - Toms paraust&#x12B;ja ple�cus. - Tas, kur� pirmais vi&#x146;u dab&#x16B;s savos nagos, b&#x16B;s ieprie�cin&#x101;jis m&#x16B;s visus. Lai vi&#x146;iem veicas.</p><p>-��� J&#x101;, bet �oreiz nav runa tikai par Renviku. Lai ko ar&#x12B; m&#x113;�&#x123;ina iest&#x101;st&#x12B;t av&#x12B;zes un telev&#x12B;zija, ne visi teroristi vien&#x101; rok&#x101; vicina kala�&#x146;ikovu, bet otr&#x101; - Kor&#x101;nu. "Krist&#x101;la na�i" ir var�darb&#x12B;gi, fan&#x101;tiski sektanti, kas par katru cenu ap&#x146;&#x113;mu�ies atjaunot Tre�o Reihu. L&#x12B;dz �im vi&#x146;i ir tur&#x113;ju�ies &#x113;n&#x101;, &#x123;eo�gr&#x101;fiski ierobe�ot&#x101; teritorij&#x101; &#x12B;stenojot nesaudz&#x12B;gas, tom&#x113;r visbie�&#x101;k nelielas oper&#x101;cijas. M&#x16B;su avoti apgalvo, ka �aj&#x101; zi�&#x146;&#x101; briest p&#x101;rmai&#x146;as. Vi&#x146;i gras&#x101;s pamat&#x12B;gi izv&#x113;rst savu dar�b&#x12B;bu - gan verv&#x113;jot dal&#x12B;bniekus, gan izraugoties liel&#x101;kus m&#x113;r�&#x137;us, gan &#x123;eogr&#x101;fisk&#x101; aspekt&#x101;. Ja Renviks tie�&#x101;m pal&#x12B;dz vi&#x146;iem to izdar&#x12B;t, maks&#x101;t vajadz&#x113;s mums visiem.</p><p>-��� Un kas, j&#x16B;supr&#x101;t, man �aj&#x101; saist&#x12B;b&#x101; b&#x16B;tu j&#x101;dara?</p><p>-��� M&#x113;s v&#x113;l&#x113;tos, lai j&#x16B;s mums pal&#x12B;dzat. Neviens cits tik labi k&#x101; j&#x16B;s nepaz&#x12B;st Renviku, vi&#x146;a metodes un pasauli, kur&#x101; vi&#x146;� darbojas. Mums j&#x101;noskaidro, ko vi&#x146;� kop&#x101; ar Hehtu perina, kam&#x113;r v&#x113;l nav par v&#x113;lu. Es ierosin&#x101;tu jums ies&#x101;kum&#x101; pap&#x113;�t&#x12B;t t&#x101;s slepkav&#x12B;bas slimn&#x12B;c&#x101;.</p><p>Toms s&#x101;ka smieties un papurin&#x101;ja galvu.</p><p>-��� Paklausieties, man &#x13C;oti �&#x113;l, bet es mekl&#x113;ju m&#x101;kslas dar�bus un nevis zagtas rokas. Es vair&#x101;k par visiem v&#x113;los, lai Renviks tiktu aptur&#x113;ts, tom&#x113;r piedal&#x12B;ties negrasos. T&#x101; dz&#x12B;ve ir palikusi pag&#x101;tn&#x113;.</p><p>-��� Mums abiem, - iejauc&#x101;s &#x100;r�ijs un, lai pie�&#x137;irtu saviem v&#x101;rdiem liel&#x101;ku svaru, ar d&#x16B;ri iezv&#x113;la pa s&#x113;dekli.</p><p>-���� Un kas notiks tad, kad Renviks beidzot &#x137;ersies kl&#x101;t jums? J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka atlicis daudz laika, iekams vi&#x146;� no�lems nok&#x101;rtot vecus r&#x113;&#x137;inus?</p><p>-��� T&#x101; ir mana probl&#x113;ma, ne j&#x16B;s&#x113;j&#x101;, - Toms strikti pazi&#x146;oja. - Un tas noteikti nav pietiekams iemesls, lai iesaist&#x12B;tos taj&#x101; j&#x16B;su dra&#x146;&#x137;&#x12B;b&#x101; un nevis uzgrieztu tai muguru, nepadarot to v&#x113;l &#x13C;aun&#x101;ku. Es j&#x16B;su sugai neuzticos - nekad neesmu uztic&#x113;�jies un nekad ari nes&#x101;k�u to dar&#x12B;t.</p><p>Iest&#x101;j&#x101;s ilga pauze, kuras laik&#x101; T&#x113;rnbuls st&#x12B;vi blenza uz vi&#x146;iem, bet tad pagriez&#x101;s ar seju pret ce&#x13C;u un smagi nop&#x16B;�t&#x101;s.</p><p>-��� Labi, tad vismaz pa&#x146;emiet �o� - Izstiepdams roku p&#x101;ri plecam, T&#x113;rnbuls sniedza pap&#x12B;ra lapi&#x146;u. Uz t&#x101;s bija uzrak�st&#x12B;ts t&#x101;lru&#x146;a numurs. - Ja nu tom&#x113;r p&#x101;rdom&#x101;siet.</p><p>Ma�&#x12B;na apst&#x101;j&#x101;s, durvis atv&#x113;r&#x101;s. Toms un &#x100;r�ijs, miegda�mi acis, izn&#x101;ca uz ielas. Pag&#x101;ja savs br&#x12B;ti&#x146;�, l&#x12B;dz vi&#x146;i at&#x123;i- d&#x101;s, ka st&#x101;v pie Ar�ija ma�&#x12B;nas. Rite&#x146;a blo&#x137;&#x113;�anas iek&#x101;rta bija pazudusi.</p><p>-��� Nu, ko tu dar&#x12B;si? - &#x100;r�ijs vaic&#x101;ja, atsl&#x113;dzis auto un ap�s&#x113;dies pie st&#x16B;res.</p><p>-����� Kam&#x113;r neb&#x16B;sim noskaidroju�i, kas vi&#x146;� par putnu, neko, - Toms atbild&#x113;ja, iegroz&#x12B;damies m&#x12B;kstaj&#x101;, melnaj&#x101; &#x101;das s&#x113;dekl&#x12B;. Ie&#x146;urd&#x113;j&#x101;s motors. - Es gribu zin&#x101;t, kas vi&#x146;am patie�s&#x12B;b&#x101; aiz &#x101;das.</p><p id="AutBody_0bookmark18">11</p><p>Londona, Grini�a 5. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 13:22</p><p>Istab&#x101; nekas nebija main&#x12B;jies. Bez vi&#x146;a t&#x101; vien&#x12B;gi �&#x137;ita mazliet tuk�&#x101;ka, it k&#x101; no t&#x101;s b&#x16B;tu izs&#x16B;kn&#x113;ta visa ener&#x123;ija. Izbal&#x113;ju�ie br&#x16B;nie aizkari, ko vi&#x146;� pat vasar&#x101; nebija &#x13C;&#x101;vis atvilkt l&#x12B;dz galam, joproj&#x101;m bija aizvilkti. Tum�za&#x13C;o pakl&#x101;ju v&#x113;l arvien izraibin&#x101;ja su&#x146;a spalvas un pelni. Briesm&#x12B;gais piecdesmito gadu rakst&#x101;mgalds t&#x101; ari st&#x101;v&#x113;ja pie erkera lo�ga, bet uz kam&#x12B;na dzegas ierasti silti mirdz&#x113;ja tr&#x12B;s vulk&#x101;nis�kas izcelsmes akme&#x146;i, kurus vi&#x146;� pirms daudziem gadiem bija atvedis no Etnas, ko apmekl&#x113;ja, pavad&#x12B;dams medus�m&#x113;nesi kop&#x101; ar vi&#x146;as m&#x101;ti.</p><p>Iedama pa istabu, Elena Veismane ar acs kakti&#x146;u pama�n&#x12B;ja savu atspulgu spogul&#x12B; un sar&#x101;v&#x101;s. Lai ar&#x12B; vi&#x146;ai bija tikai �etrdesmit pieci gadi un parasti vi&#x146;a izskat&#x12B;j&#x101;s stipri jaun&#x101;�ka, p&#x113;d&#x113;j&#x101;s ned&#x113;&#x13C;as laik&#x101; vi&#x146;a bija novecojusi vismaz par gadiem desmit. Za&#x13C;&#x101;s acis bija piet&#x16B;ku�as un sarkanas, seja - pietv&#x12B;kusi un nogurusi, bet grumbi&#x146;as pier&#x113; un ap acim no sekl&#x101;m gravi&#x146;&#x101;m bija p&#x101;rtapu�as neliel&#x101;s ielej&#x101;s. Alla� r&#x16B;p&#x12B;gi safriz&#x113;tie mati bija nek&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Pirmo reizi kop� pusaudzes gadiem vi&#x146;a nebija lietojusi kosm&#x113;tiku. Elena pati sev rieb&#x101;s.</p><p>-��� Te b&#x16B;s, m&#x12B;lul&#x12B;t, - istab&#x101; ar div&#x101;m t&#x113;jas kr&#x16B;z&#x113;m atgrie�z&#x101;s S&#x101;ra, vi&#x146;as lab&#x101;k&#x101; draudzene.</p><p>-��� Paldies. - Elena iedz&#x113;ra malci&#x146;u.</p><p>-��� To visu vajadz&#x113;s salikt kast&#x113;s, ja? - S&#x101;ra vaic&#x101;ja, cenz�dam&#x101;s run&#x101;t mundri, ta�u vi&#x146;as nepatiku pret to, k&#x101;d&#x101; st&#x101;�vokli bija �&#x12B; istaba, klaji pauda vi&#x146;as seja.</p><p>Gar sien&#x101;m, ap kam&#x12B;nu un atzvelt&#x146;iem, uz vis&#x101;m cit&#x101;m virsm&#x101;m bija sakrautas &#x13C;odz&#x12B;gas gr&#x101;matu un �urn&#x101;lu kaudzes - nopietnas publik&#x101;cijas un pl&#x101;nas gr&#x101;mati&#x146;as, periodiskie iz�devumi un da�neda�&#x101;da lieluma un kr&#x101;sas bro�&#x16B;ras; man&#x12B;ja gan veco gr&#x101;matu glud&#x101;s &#x101;das muguri&#x146;as ar izbal&#x113;ju�iem zel�ta burtiem, gan jaunus un ko�us apv&#x101;ci&#x146;us.</p><p>Elena, skumji pasmaid&#x12B;dama, atcer&#x113;j&#x101;s, k&#x101; �&#x12B;s gr&#x113;das sa�gruva izsmalcin&#x101;tu v&#x101;cu l&#x101;stu pavad&#x12B;b&#x101;, k&#x101; t&#x113;vs p&#x113;c tam cen�t&#x101;s gr&#x101;matas iest&#x16B;&#x137;&#x113;t p&#x101;rpild&#x12B;tajos gr&#x101;matskapjos, kuri aiz�&#x146;&#x113;ma visu lab&#x101;s puses sienu, ta�u vi&#x146;am atlika vien&#x12B;gi atz&#x12B;t sak&#x101;vi un sakraut jaunu torni k&#x101;d&#x101; cit&#x101; viet&#x101; - un ar&#x12B; jau�nais tornis, kad stunda bija situsi, nog&#x101;z&#x101;s uz gr&#x12B;das, it k&#x101; b&#x16B;tu uzcelts smilt&#x12B;s.</p><p>Vi&#x146;u atkal p&#x101;r&#x146;&#x113;ma s&#x113;ras, vi&#x146;a nod&#x16B;ra galvu un juta, k&#x101; plecus apskauj silta roka.</p><p>-��� B&#x16B;s jau labi, - S&#x101;ra maigi bilda.</p><p>-��� Es glu�i vienk&#x101;r�i nesp&#x113;ju notic&#x113;t, ka vi&#x146;� ir miris. Ka vi&#x146;a tie�&#x101;m vairs nav. - Elena �&#x146;ukst&#x113;ja, pleciem drebot.</p><p>-��� Tev noteikti ir &#x13C;oti gr&#x16B;ti, es zinu, - skan&#x113;ja mierino�a atbilde.</p><p>-���� Neviens nav peln&#x12B;jis t&#x101;du n&#x101;vi! P&#x113;c visa, ko vi&#x146;� bija p&#x101;rdz&#x12B;vojis, p&#x113;c vis&#x101;m cie�an&#x101;m. - Vi&#x146;a iel&#x16B;koj&#x101;s S&#x101;rai ac&#x12B;s, mekl&#x113;dama atbalstu, un to sastapa.</p><p>-��� Pasaule ir zaud&#x113;jusi pr&#x101;tu, - S&#x101;ra piekrita. - Nogalin&#x101;t nevain&#x12B;gu cilv&#x113;ku vi&#x146;a gult&#x101; un tad v&#x113;l�</p><p>Vi&#x146;as balss izdzisa, un Elena zin&#x101;ja, ka draudzene nesp&#x113;j izteikt briesm&#x12B;g&#x101;s lietas, ko vi&#x146;a pati bija past&#x101;st&#x12B;jusi - tikai pirms da�&#x101;m dien&#x101;m, ta�u �&#x137;ita, ka pag&#x101;jusi vesela m&#x16B;�&#x12B;ba. Vi&#x146;as t&#x113;vs, vecs, v&#x101;rgs cilv&#x113;ks, bija nogalin&#x101;ts. Vi&#x146;a &#x137;erme�nis bija graiz&#x12B;ts k&#x101; ga&#x13C;as gabals. Vi&#x146;a pati joproj&#x101;m nebija tam notic&#x113;jusi.</p><p>-���� K&#x101; briesm&#x12B;g&#x101; murg&#x101;, - vi&#x146;a nomurmin&#x101;ja, dr&#x12B;z&#x101;k pati sev, nevis S&#x101;rai.</p><p>-��� Varb&#x16B;t lab&#x101;k pabeigsim citu dienu? - S&#x101;ra iej&#x16B;t&#x12B;gi iero�sin&#x101;ja.</p><p>-��� N&#x113;. - Elena dzi&#x13C;i ievilka elpu un visiem sp&#x113;kiem cent&#x101;s savald&#x12B;ties. - K&#x101;d&#x101; br&#x12B;d&#x12B; tas ir j&#x101;izdara, un viss. Turkl&#x101;t man vajag darboties. T&#x101; es varu� nedom&#x101;t.</p><p>-���� Tad es ie�u un atnes&#x12B;�u da�as kastes, labi? S&#x101;ksim ar gr&#x101;matu skapjiem?</p><p>S&#x101;ra dev&#x101;s mekl&#x113;t kastes, bet Elena, atbr&#x12B;vojusi kaut cik vietas istabas vid&#x16B;, s&#x101;ka kraut plauktu saturu uz gr&#x12B;das, vienlaikus �&#x137;irodama gr&#x101;matas. T&#x113;vam bija diezgan ekso�tiska gaume, tom&#x113;r �&#x137;ita, ka vi&#x146;a bibliot&#x113;ka liel&#x101; m&#x113;r&#x101; vel�t&#x12B;ta abiem vi&#x146;a hobijiem - ornitolo&#x123;ijai un vilcieniem. Par abiem tematiem bija milzums gr&#x101;matu, laba tiesa - franciski vai v&#x101;ciski, un Elena negaidot izjuta no�&#x113;lu par to, ka nav uztur&#x113;jusi savas valodu zin&#x101;�anas - tad vi&#x146;a var&#x113;tu pateikt, k&#x101; franciski ir putns, bet v&#x101;ciski - dzelzce&#x13C;��</p><p>Abas kop&#x101; vi&#x146;as izkrav&#x101;ja pirmo skapi un ar&#x12B; n&#x101;kamais jau bija l&#x12B;dz pusei iztuk�ots, bet te Elena paman&#x12B;ja kaut ko &#x113;rmotu. Viena no gr&#x101;mat&#x101;m - &#x101;das v&#x101;kos iesiets s&#x113;jums ar neizlas&#x101;mu, izbal&#x113;ju�u nosaukumu - nebija izkustin&#x101;ma no vietas. S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;a nodom&#x101;ja, ka t&#x101; ir pielipusi, dro�i vien jau sen, nev&#x113;r&#x12B;gas apie�an&#x101;s rezult&#x101;t&#x101;. Ta�u, iz&#x146;&#x113;musi no plaukta visas p&#x101;r&#x113;j&#x101;s gr&#x101;matas, vi&#x146;a redz&#x113;ja, ka nek&#x101;da iemesla pielip�anai nav.</p><p>Elena sa&#x146;&#x113;ma gr&#x101;matu ar ab&#x101;m rok&#x101;m un spar&#x12B;gi pavil�ka, tom&#x113;r t&#x101; vienalga nepakust&#x113;j&#x101;s. Vi&#x146;a noskait&#x101;s un iz�stiepa roku, lai noskaidrotu, kas &#x12B;sti ir gr&#x101;matas aizmugu�r&#x113;, un p&#x101;rsteigta sataust&#x12B;ja met&#x101;la stiepl&#x12B;ti, kas savienoja gr&#x101;matu un sienu. P&#x113;c tam atkl&#x101;j&#x101;s, ka gr&#x101;matas lapu viet&#x101; - ja tai visp&#x101;r t&#x101;das ir biju�as - tagad ir t&#x101;ds k&#x101; koka kluc&#x12B;�tis.</p><p>Elena pak&#x101;p&#x101;s atpaka&#x13C; un dom&#x12B;gi l&#x16B;koj&#x101;s uz gr&#x101;matu. Da��as sekundes pa vilcin&#x101;jusies, vi&#x146;a sp&#x113;ra soli uz priek�u un, dzi&#x13C;i ieelpojusi, uzman&#x12B;gi piespieda gr&#x101;matas muguri&#x146;u. T&#x101; viegli aizsl&#x12B;d&#x113;ja uz priek�u k&#x101; pa slied&#x113;m, kaut kas noklik��&#x137;&#x113;ja un vid&#x113;j&#x101; gr&#x101;matskapja lab&#x101; puse izkust&#x113;j&#x101;s no vietas aptuveni par collu. Izdzird&#x113;jusi troksni, S&#x101;ra, kas tup&#x113;ja uz gr&#x12B;das, pac&#x113;la galvu.</p><p>-��� Vai kaut ko uzg&#x101;ji, m&#x12B;&#x13C;&#x101;?</p><p>Elena neatbild&#x113;ja. Satv&#x113;rusi vienu no plauktiem, vi&#x146;a pa�vilka skapi uz savu pusi. Tas bez trok�&#x146;a aizsl&#x12B;d&#x113;ja p&#x101;ri pakl&#x101;jam un dr&#x12B;z pret istabu bija pav&#x113;rsta t&#x101; aizmugure.</p><p>-��� Ak, debess! - S&#x101;ra izdvesa un pieraus&#x101;s k&#x101;j&#x101;s.</p><p>Aiz gr&#x101;matskapja atkl&#x101;j&#x101;s siena, ko kl&#x101;ja, �&#x137;iet, &#x12B;stas kara�lienes Viktorijas laika tapetes - grezns ziedu raksts virs bie�zas, br&#x16B;nas lakas k&#x101;rtas. Da�&#x101;s viet&#x101;s tapete bija atlupusi, un aiz t&#x101;s var&#x113;ja saskat&#x12B;t saplais&#x101;ju�u un nel&#x12B;dzenu apme�tumu.</p><p>Tom&#x113;r Elena neraudz&#x12B;j&#x101;s uz sienu - vi&#x146;as acis k&#x101; piekal�tas l&#x16B;koj&#x101;s uz taj&#x101; ier&#x12B;kotaj&#x101;m za&#x13C;aj&#x101;m durti&#x146;&#x101;m. Uz e&#x146;&#x123;&#x113;m, kas sp&#x12B;d&#x113;ja k&#x101; iee&#x13C;&#x13C;otas. K&#x101; nesen iee&#x13C;&#x13C;otas.</p><p id="AutBody_0bookmark19">12</p><p>Nezin&#x101;ma vieta 5. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 16:32</p><p>&lt;�</p><p>Padus&#x113;s un uz muguras bija izveidoju�ies lieli mitruma plankumi. S&#x113;d&#x113;dams pie gara galda, vi&#x146;� pieliekdamies skat&#x12B;j&#x101;s uz pi&#x137;a melno konferen�u t&#x101;lruni, kas atrad&#x101;s gal�da vid&#x16B;, uz vienm&#x113;r&#x12B;gi mirgojo�o sarkano lampi&#x146;u.</p><p>-��� Kas ir? - Balss, kas atskan&#x113;ja no apar&#x101;ta, bija mier&#x12B;ga un dzedra.</p><p>-��� M&#x113;s vi&#x146;u atrad&#x101;m.</p><p>-��� Kur? D&#x101;nij&#x101;, k&#x101; jau dom&#x101;j&#x101;m?</p><p>-��� N&#x113;, ne Kasiju.</p><p>-��� Ko tad?</p><p>-��� Vi&#x146;u. P&#x113;d&#x113;jo. Pauze.</p><p>-��� Vai j&#x16B;s skaidri zin&#x101;t? -J&#x101;.</p><p>-Kur?</p><p>-��� London&#x101;. Bet ir jau par v&#x113;lu. Vi&#x146;� ir miris.</p><p>-��� K&#x101; j&#x16B;s zin&#x101;t?</p><p>-��� Es las&#x12B;ju policijas pazi&#x146;ojumu.</p><p>-��� Un l&#x12B;&#x137;is? Vai j&#x16B;s redz&#x113;j&#x101;t l&#x12B;&#x137;i?</p><p>-��� N&#x113;. Bet es redz&#x113;ju l&#x12B;&#x137;a sekcij&#x101; uz&#x146;emt&#x101;s fotogr&#x101;fijas un zob&#x101;rsta sl&#x113;dzienu. Sakrit&#x12B;ba ir piln&#x12B;ga.</p><p>Ilgs klusuma br&#x12B;dis.</p><p>-��� Nu t&#x101;, - balss vi&#x146;&#x101; gal&#x101; p&#x113;d&#x12B;gi nop&#x16B;t&#x101;s. - Tas ir bei�dzies. Vi&#x146;� bija p&#x113;d&#x113;jais.</p><p>-��� N&#x113;, baidos, ka viss tikai s&#x101;kas. - Run&#x101;dams vi&#x146;� groz&#x12B;�ja zelta z&#x12B;moggredzenu, ko n&#x113;s&#x101;ja uz maz&#x101; pirksti&#x146;a. Gre�dzena aug�&#x113;j&#x101; plakn&#x113; bija iegrav&#x113;ts smalks raksts - divpa�dsmit kvadr&#x101;ti; vien&#x101; no tiem mirdz&#x113;ja vientu&#x13C;� briljanti&#x146;�.</p><p>-��� S&#x101;kas? - Sarunu biedrs iesm&#x113;j&#x101;s. - Kas t&#x101;s par run&#x101;m? Tagad viss ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Vi&#x146;� bija p&#x113;d&#x113;jais no tiem, kuri zin&#x101;ja.</p><p>-��� Vi&#x146;� tika nogalin&#x101;ts. Noslepkavots slimn&#x12B;cas gult&#x101;.</p><p>-��� Par saviem nodar&#x12B;jumiem vi&#x146;� bija peln&#x12B;jis v&#x113;l nel&#x101;g&#x101;ku n&#x101;vi, - atbild&#x113; nebija ne mi&#x146;as no l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bas.</p><p>-��� Vi&#x146;am tika nogriezta roka.</p><p>-��� Nogriezta? - Jaut&#x101;jums skan&#x113;ja k&#x101; izsp&#x13C;auts ar sp&#x13C;au��anu. - Kur� to izdar&#x12B;ja?</p><p>-��� K&#x101;ds, kur� zina.</p><p>-��� Tas nav iesp&#x113;jams.</p><p>-��� Tad k&#x101;d&#x113;&#x13C; t&#x101; tika aiznesta l&#x12B;dzi?</p><p>Klusums.</p><p>-i Vajadz&#x113;s sasaukt visus p&#x101;r&#x113;jos.</p><p>-��� Tas nav viss. Iesaist&#x12B;jies britu izl&#x16B;kdienests.</p><p>-��� Es sasauk�u p&#x101;r&#x113;jos. Vajag satikties un to visu apspriest.</p><p>-��� Vi&#x146;iem ir pal&#x12B;gs.</p><p>-��� Kas? Kasijs? Vajag vi&#x146;u piespiest pie sienas, kam&#x113;r vi&#x146;� nav uzodis p&#x101;r&#x101;k daudz. Vi&#x146;� jau gadiem o�&#x146;&#x101;jas te apk&#x101;rt. Vi&#x146;� neko nezina. Tas attiecas ar&#x12B; uz visiem p&#x101;r&#x113;jiem, kas ir m&#x113;&#x123;in&#x101;ju�i ko t&#x101;du dar&#x12B;t.</p><p>-��� N&#x113;, tas nav Kasijs. Toms &#x136;&#x113;rks.</p><p>-��� �&#x101;rlza K&#x113;rka d&#x113;ls? M&#x101;kslas priek�metu zaglis?</p><p>-J&#x101;.</p><p>-��� Iet sava t&#x113;va p&#x113;das? Cik aizkustino�i!</p><p>-��� Ko man dar&#x12B;t?</p><p>-���� Nenolaist acis. Noskat&#x12B;ties, kurp vi&#x146;� dodas, ar ko sa�run&#x101;jas.</p><p>-��� Vai nedom&#x101;jat, ka vi&#x146;� var&#x113;tu�?</p><p>-��� Nem&#x16B;�am! - vi&#x146;a balss apr&#x101;v&#x101;s. - Pag&#x101;jis p&#x101;r&#x101;k daudz laika. P&#x113;das ir sen atdzisu�as. Ar&#x12B; vi&#x146;� neko neiesp&#x113;s.</p><p id="AutBody_0bookmark20">13</p><p>Londona, Klarkenvcla 5. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 20:35</p><p>Toms nekad agr&#x101;k nebija "apaudzis ar liet&#x101;m". Vi&#x146;am ne�bija vajadz&#x12B;bas, nebija ar&#x12B; j&#x113;gas kaut ko ieg&#x101;d&#x101;ties: v&#x113;l pavi�sam nesen vi&#x146;� vien&#x101; viet&#x101; reti pavad&#x12B;ja ilg&#x101;k nek&#x101; divas ne�d&#x113;&#x13C;as. Vi&#x146;u tas neuztrauca - t&#x101;du cenu vajadz&#x113;ja maks&#x101;t, ja alla� par soli j&#x101;apsteidz likums.</p><p>Paties&#x12B;bu sakot, vi&#x146;am ne�&#x137;ita, ka t&#x101; b&#x16B;tu p&#x101;r&#x101;k augsta cena, jo vi&#x146;� no dabas nebija mantrausis. M&#x101;kslas darbu biz�nes&#x101; vi&#x146;� bija iesaist&#x12B;jies nevis t&#x101;d&#x113;&#x13C;, lai var&#x113;tu baud&#x12B;t pat&#x12B;�kamas vecumdienas, malkojot koktei&#x13C;us Kaimanu sal&#x101;s, bet gan t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;am patika spriedze, un ar&#x12B; t&#x101;p&#x113;c, ka �is dar�bi&#x146;� vi&#x146;am labi padev&#x101;s. Ja skait&#x12B;t punktus var&#x113;tu ar&#x12B; bez naudas, vi&#x146;� b&#x16B;tu to dar&#x12B;jis par br&#x12B;vu.</p><p>T&#x101;d&#x113;&#x13C; Toms lieliski apzin&#x101;j&#x101;s, cik v&#x113;rt&#x12B;gi ir tie dz&#x12B;vokl&#x12B; iz�vietotie da�i priek�meti, ko vi&#x146;� nesen bija ieg&#x101;d&#x101;jies izso�l&#x113;. Vi&#x146;a ac&#x12B;s tie bija taust&#x101;ms apliecin&#x101;jums, ka vi&#x146;� tagad ir cit&#x101;ds. Vairs nebija t&#x101;, ka tikai �emod&#x101;na sakrav&#x101;�anai vaja�dz&#x12B;gais laiks trauc&#x113;ja vi&#x146;am nekav&#x113;joties aizlaisties no k&#x101;das pils&#x113;tas, tikl&#x12B;dz pie apv&#x101;r�&#x146;a par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s kaut kas draud&#x12B;gs, vi&#x146;� vairs nebija algotnis, kas klejo, kur v&#x113;j� p&#x16B;�. Tagad vi�&#x146;am bija m&#x101;jas, saknes - pat pien&#x101;kumi. Vi&#x146;� "kr&#x101;mu" uz�kr&#x101;�anos uztv&#x113;ra k&#x101; pirmo bezdel&#x12B;gu, kas v&#x113;st&#x12B;ja, ka var s&#x101;k�ties norm&#x101;la cilv&#x113;ka dz&#x12B;ve, par kuru vi&#x146;� tik ilgi bija sap&#x146;ojis.</p><p>Viesistaba - pla�a atv&#x113;rtaj&#x101; pl&#x101;nojum&#x101; veidota telpa ar �uguna balste&#x146;iem, kuri tur&#x113;ja da&#x13C;&#x113;ji stikloto jumtu, - bija ier&#x12B;kota vienk&#x101;r�i, ar gluden&#x101;m, m&#x16B;sdien&#x12B;g&#x101;m m&#x113;bel&#x113;m no mat&#x113;ta alum&#x12B;nija. Pul&#x113;to betona gr&#x12B;du raib&#x101; rakst&#x101; kl&#x101;ja kr&#x101;�saini devi&#x146;padsmit&#x101; gadsimta turku pakl&#x101;ji, bet pie sien&#x101;m �ur un tur kar&#x101;j&#x101;s v&#x113;l&#x12B;n&#x101;s Renesanses gleznas, liel&#x101;koties it&#x101;&#x13C;u autoru darbi, un katrs no tiem - atsevi�&#x137;i apgaismots. Pati iespaid&#x12B;g&#x101;k&#x101; bija tr&#x12B;spadsmit&#x101; gadsimta mongo&#x13C;u bru&#x146;uce- pure no spo�a met&#x101;la; t&#x101; st&#x101;v&#x113;ja uz l&#x101;des istabas vid&#x16B; un it k&#x101; draud&#x12B;gi gl&#x16B;n&#x113;ja uz katru, kas non&#x101;ca t&#x101;s tuvum&#x101;.</p><p>-��� Piedod par nokav&#x113;�anos! - Dominika izdvesa, ien&#x101;kusi pa durv&#x12B;m un ar vienu roku pietur&#x113;dama iz�&#x16B;to sv&#x101;rku apak�malu, bet otr&#x101; nesdama kurpes. - Aizg&#x101;ju paskriet un kaut k&#x101; aizmirsu, ka laiks tom&#x113;r iet.</p><p>-���� Nu, tu vismaz ierodies� - Toms atsauc&#x101;s, karstum&#x101; pietv&#x12B;cis, un uzgrieza muguru pl&#x12B;tij, lai sagaid&#x12B;tu vie�&#x146;u.</p><p>-��� Nevar b&#x16B;t, Tom, vi&#x146;� ta�u nav atkal nosv&#x12B;dis, ko? - Do�minika izsauc&#x101;s. - Dr&#x12B;kst, es min&#x113;�u? Vi&#x146;am j&#x101;sp&#x113;l&#x113; k&#x101;rtis vai varb&#x16B;t j&#x101;iet uz su&#x146;u skrie�anas sac&#x12B;kst&#x113;m, vai p&#x101;rmai&#x146;as p&#x113;c vi&#x146;� dab&#x16B;jis bi&#x13C;etes uz boksu?</p><p>-��� Tr&#x101;p&#x12B;ji ar pirmo pieg&#x101;jienu, - Toms nop&#x16B;zdamies atbil�d&#x113;ja. - Nu, vi&#x146;� vismaz ir past&#x101;v&#x12B;gs�</p><p>-���� K&#x101; tas var b&#x16B;t, ka tu biji uztic&#x113;jis savu dz&#x12B;v&#x12B;bu cilv&#x113;�kam, uz kuru visp&#x101;r nevar pa&#x13C;auties! - Dominika sac&#x12B;ja, aps&#x113;�dusies pie brokastu letes, kas nodal&#x12B;ja virtuves zonu no dz&#x12B;�vojam&#x101;s telpas, un uzaudama kurpes.</p><p>-��� Mj&#x101;, zini, d&#x12B;vaini. Ar�ijs nekad nesalaida d&#x113;l&#x12B; darba lie�tas, nevienu vien&#x12B;gu reizi. Vi&#x146;� ir sp&#x113;j&#x12B;gs aizmirst pats savu dzim�anas dienu, bet nek&#x13C;&#x16B;d&#x12B;gi pateiks, k&#x101;da tipa signaliz&#x101;�cija un kur&#x101; viet&#x101; t&#x101; atrodas, ja runa ir par jebkuru muzeju no �ejienes l&#x12B;dz pat Honkongai.</p><p>-��� Tev ne�&#x137;iet, ka vi&#x146;� pats &#x12B;sti vairs to nekontrol&#x113;?</p><p>Kam&#x113;r vi&#x146;a pabeidza savest k&#x101;rt&#x12B;b&#x101; savu krekli&#x146;u, Toms</p><p>zem kr&#x101;na noskaloja rokas.</p><p>-��� Vi&#x146;� vienm&#x113;r ir bijis sp&#x113;lmanis, main&#x12B;j&#x101;s vien&#x12B;gi sp&#x113;les. T&#x101;da nu reiz ir vi&#x146;a daba. Turkl&#x101;t tas liel&#x101; m&#x113;r&#x101; ir progress - tagad vi&#x146;� vismaz sp&#x113;l&#x113; tikai uz naudu. Kam&#x113;r m&#x113;s abi v&#x113;l bij&#x101;m biznes&#x101;, likmes bija daudz augst&#x101;kas.</p><p>-�� Ja gribi zin&#x101;t manas domas, t&#x101; sp&#x113;le un t&#x101; ir vien&#x12B;gi aiz�bildin&#x101;�an&#x101;s, - Dominika nozibin&#x101;ja acis. - Manupr&#x101;t, vi&#x146;am vienk&#x101;r�i negar�o tevis gatavotie &#x113;dieni.</p><p>Toms pav&#x12B;psn&#x101;ja un uz�&#x13C;akst&#x12B;ja vi&#x146;ai &#x16B;deni.</p><p>-��� Izbeidz! - vi&#x146;a iesm&#x113;j&#x101;s. - Mana skropstu tu�a b&#x16B;s pa�galam!</p><p>-��� Tu ta�u nem&#x113;dz kr&#x101;soties.</p><p>-���� Man ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka p&#x113;c vakari&#x146;&#x101;m es var&#x113;tu uzl&#x113;kt uz mo�a un aizbraukt uz klubu. L&#x16B;ks un p&#x101;ris vi&#x146;a draugu sol&#x12B;j&#x101;s tur b&#x16B;t. Varb&#x16B;t tu ar&#x12B; v&#x113;lies piebiedroties?</p><p>-���� N&#x113;, paldies. - Toms paraust&#x12B;ja plecus. - Man nav no�ska&#x146;ojuma.</p><p>-��� Vai viss ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;? - Dominika vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Man? J&#x101;. K&#x101;p&#x113;c tu jaut&#x101;?</p><p>-��� Tu vienk&#x101;r�i izskaties ma&#x137;en&#x12B;t sask&#x101;bis, tas ar&#x12B; viss.</p><p>Par nelielo priek�pusdienas izbraukumu kop&#x101; ar T&#x113;rnbu-</p><p>lu Toms nebija st&#x101;st&#x12B;jis. Nebija nek&#x101;das vajadz&#x12B;bas, un, otr�k&#x101;rt, vi&#x146;am neb&#x16B;t negrib&#x113;j&#x101;s, lai atkal s&#x101;kas saruna par Ren- viku. Br&#x16B;ces v&#x113;l bija p&#x101;r&#x101;k svaigas. Br&#x16B;ces, ko vi&#x146;am, ac&#x12B;m redzot, l&#x101;g&#x101; neizdev&#x101;s nosl&#x113;pt.</p><p>-��� Nekas, viss ir labi.</p><p>-��� Man tikai ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka varb&#x16B;t tas ir t&#x101;p&#x113;c, ka� nu, saproti, t&#x101;p&#x113;c ka ir �odiena�</p><p>Toms, neko nesaprazdams, skat&#x12B;j&#x101;s vi&#x146;&#x101;.</p><p>-��� Kas �odien t&#x101;ds ir?</p><p>-��� Nu, vi&#x146;a dzim�anas diena.</p><p>-��� K&#x101; dzim�anas diena?</p><p>-��� Tava t&#x113;va dzim�anas diena, Tom.</p><p>�o v&#x101;rdu noz&#x12B;mi Toms saprata tikai p&#x113;c k&#x101;da br&#x12B;�a.</p><p>-���� Es pavisam aizmirsu. - Vi&#x146;� pats tam nesp&#x113;ja notic&#x113;t, ta�u zin&#x101;m&#x101; m&#x113;r&#x101; ari �aub&#x12B;j&#x101;s, vai neapzin&#x101;ti nav izraid&#x12B;jis �o faktu no pr&#x101;ta l&#x12B;dz&#x12B;gi daudz&#x101;m cit&#x101;m b&#x113;rn&#x12B;bas atmi&#x146;&#x101;m. T&#x101; bija viegl&#x101;k. Tad vi&#x146;� maz&#x101;k dusmoj&#x101;s uz pasauli.</p><p>Br&#x12B;di abi klus&#x113;ja.</p><p>-�� Zini, iesp&#x113;jams, b&#x16B;tu viegl&#x101;k, ja tu da�reiz parun&#x101;tu par vi&#x146;u ar mani. Ar jebkuru.</p><p>-��� Un ko man vajadz&#x113;tu teikt?</p><p>-��� Nezinu. Ko tu pret vi&#x146;u juti. Kas tev patika. Kas tevi dar&#x12B;ja nemier&#x12B;gu. Vienalga, ko, lai tikai neb&#x16B;tu tas lielais cau�rums, kuram tu visu laiku m&#x113;&#x123;ini apiet apk&#x101;rt.</p><p>-��� Tu pati zini, ko vi&#x146;� man nodar&#x12B;ja. - Toms pats juta, k&#x101; bals&#x12B; instinkt&#x12B;vi ieskanas aizvainojums. - Vi&#x146;� uzskat&#x12B;ja, ka m&#x101;mu&#x13C;as n&#x101;v&#x113; esmu vain&#x12B;gs es. P&#x101;rmeta man, it k&#x101; t&#x101; b&#x16B;tu mana vaina, ka vi&#x146;a at&#x13C;&#x101;va man s&#x113;sties pie st&#x16B;res. Dieva d&#x113;&#x13C;, man bija tr&#x12B;spadsmit gadu! Visi citi saprata, ka tas bija ne�laimes gad&#x12B;jums, bet vi&#x146;� t&#x101; nedom&#x101;ja. Mani aizs&#x16B;t&#x12B;ja uz Ameriku, jo vi&#x146;� nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s uz mani pat skat&#x12B;ties. Vi&#x146;� pame�ta mani, kad bija man visvair&#x101;k vajadz&#x12B;gs.</p><p>-��� Un tu vi&#x146;u par to ien&#x12B;di.</p><p>-��� Tas nav galvenais. Svar&#x12B;g&#x101;kais ir tas, ka es biju gatavs sa&#x146;emties un s&#x101;kt visu no jauna. Patie�&#x101;m es tam biju ga�tavs. Un zini? Tas l&#x12B;dz&#x113;ja. M&#x113;s bij&#x101;m tik tikko s&#x101;ku�i viens otru atkal iepaz&#x12B;t, mekl&#x113;t atgrie�an&#x101;s ce&#x13C;u, m&#x113;&#x123;in&#x101;t kaut ko uzb&#x16B;v&#x113;t. Tad vi&#x146;� &#x146;&#x113;ma un nomira. Par to es vi&#x146;u ien&#x12B;stu gandr&#x12B;z v&#x113;l vair&#x101;k.</p><p>Ilgs klusums.</p><p>-��� Tu zini, ka vi&#x146;� nekad sev nepiedeva to, ko bija tev no�dar&#x12B;jis? - Dominikas ton&#x12B; jaut&#x101;s neveikl&#x12B;ba, un vi&#x146;a nod&#x16B;ra acis.</p><p>-Ko?</p><p>-���� Vi&#x146;� par to daudz run&#x101;ja. Tas alla� bija vi&#x146;am pr&#x101;t&#x101;. Man �&#x137;iet, da&#x13C;&#x113;ji ar&#x12B; t&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� iesaist&#x12B;ja mani. Lai pam&#x113;&#x123;i�n&#x101;tu visu v&#x113;rst par labu.</p><p>-���� Iesaist&#x12B;ja tevi? Par ko tu visp&#x101;r run&#x101;? - Toms vaic&#x101;ja, savilkdams uzacis.</p><p>-��� Saproti, vi&#x146;� negrib&#x113;ja tev neko st&#x101;st&#x12B;t, jo vi&#x146;am lik&#x101;s, ka tu b&#x16B;si greizsird&#x12B;gs. Un nek&#x101; t&#x101;da tur nemaz nebija. Vi&#x146;� tikai m&#x113;&#x123;in&#x101;ja man pal&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>-��� Domij, ko tu run&#x101;? Es neko nesaprotu.</p><p>Vi&#x146;a vispirms dzi&#x13C;i ieelpoja un tikai tad atbild&#x113;ja.</p><p>-���� Es nepaz&#x12B;stu ne savu t&#x113;vu, ne m&#x101;ti, - vi&#x146;a uzs&#x101;ka, un alla� pa�p&#x101;rliecin&#x101;t&#x101; balss izklaus&#x12B;j&#x101;s d&#x12B;vaini s&#x12B;ka un aiz��&#x146;augta, bet v&#x101;rdi bira t&#x101;, it k&#x101; vi&#x146;ai b&#x16B;tu bail - ja vi&#x146;a kaut uz sekundi apst&#x101;sies, tad vairs nesp&#x113;s turpin&#x101;t. - Atceros vien&#x12B;gi klejo�anu no vieniem aud�uvec&#x101;kiem pie otriem, un tie main&#x12B;j&#x101;s tikpat &#x101;tri, cik &#x101;tri es kaut ko aizdedzin&#x101;ju vai sak&#x101;vos. Kad man bija septi&#x146;padsmit, es aizb&#x113;gu. Gadu dz&#x12B;�voju �en&#x113;v&#x101; uz ielas. Uz na�a asmens�</p><p>Toms bija zin&#x101;jis, ka Dominikai ir sava tum�&#x101; puse, ka vi&#x146;a ir zin&#x101;m&#x101; m&#x113;r&#x101; savva&#x13C;niece. Tom&#x113;r �is st&#x101;sts p&#x101;rstei�dza vi&#x146;u piln&#x12B;gi nesagatavotu.</p><p>-��� Bet tas viss, ko tu st&#x101;st&#x12B;ji par savu &#x123;imeni, par m&#x101;kslas studij&#x101;m, par to, k&#x101; tu pabeidzi skolu Lozann&#x101; - tu tikai p&#x16B;ti p&#x12B;l&#x12B;tes?</p><p>-��� Katram no mums ir savi nosl&#x113;pumi, - vi&#x146;a klusi atbil�d&#x113;ja, ieskat&#x12B;dam&#x101;s Tomam ac&#x12B;s. - Katrs pa savam izraida no dz&#x12B;ves to, ko m&#x113;s cen�amies aizmirst.</p><p>-���� Vai mans t&#x113;vs to zin&#x101;ja? - Vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma nazi un s&#x101;ka izklaid&#x12B;gi griezt d&#x101;rze&#x146;us.</p><p>-���� Pirmo reizi es vi&#x146;u ieraudz&#x12B;ju vienvakar taksometru st&#x101;vviet&#x101;. Man �&#x137;iet, vi&#x146;� atgriez&#x101;s no kino. K&#x101;rt&#x113;jo reizi r&#x101;�d&#x12B;ja "Pilsoni Keinu" vai kaut ko taml&#x12B;dz&#x12B;gu. Es nebiju do�m&#x101;jusi, ka vi&#x146;� mani paman&#x12B;s. Liel&#x101;koties &#x13C;auti&#x146;i to, ka vi&#x146;u maks ir pazudis, paman&#x12B;ja tikai tad, kad jau mekl&#x113;ja kabat&#x101; m&#x101;jas atsl&#x113;gas. Par tavu t&#x113;vu to nevar&#x113;ja sac&#x12B;t. Vi&#x146;� bija &#x13C;oti �igls.</p><p>-��� Tu nozagi vi&#x146;a maku? - Toms cer&#x113;ja, ka vi&#x146;a bals&#x12B; nav dzirdams tas, ka vi&#x146;� izj&#x16B;t nevis sa�utumu, bet dr&#x12B;z&#x101;k cie&#x146;u.</p><p>-��� M&#x113;&#x123;in&#x101;ju. Bet vi&#x146;� mani pie&#x137;&#x113;ra, kad mana roka v&#x113;l bija vi&#x146;am kabat&#x101;. Bet p&#x101;rsteidzo�&#x101;kais bija tas, ka vi&#x146;� nevis sauca policistu, bet &#x13C;&#x101;va man to patur&#x113;t.</p><p>-���� Ko? - Izt&#x113;lodamies �o ainu, Toms gribot negribot pa�smaid&#x12B;ja.</p><p>-���� Vi&#x146;� teica, ka es varu to patur&#x113;t. Bet, ja es gribot s&#x101;kt jaunu dz&#x12B;vi, lai aiznesot to maku vi&#x146;am uz veikalu un tad vi&#x146;� man pal&#x12B;dz&#x113;�ot. Es �etras dienas blenzu uz to nol&#x101;d&#x113;to maku, man �ausm&#x12B;gi grib&#x113;j&#x101;s to atv&#x113;rt un piev&#x101;kt naudu, bet es zin&#x101;ju: ja es t&#x101; dar&#x12B;�u, varu zaud&#x113;t vien&#x12B;go iesp&#x113;ju tikt lau�k&#x101; no �&#x101;das dz&#x12B;ves. Un tad, piektaj&#x101; dien&#x101;, es devos pie vi&#x146;a. K&#x101; sol&#x12B;jis, vi&#x146;� mani pa&#x146;&#x113;ma darb&#x101;. Es str&#x101;d&#x101;ju pie vi�&#x146;a veikal&#x101;, vi&#x146;� man iem&#x101;c&#x12B;ja visu, ko es tagad zinu. Pret&#x12B; vi&#x146;� nekad neko nepras&#x12B;ja. Tikai pateicoties vi&#x146;am, es �odien esmu �eit.</p><p>Toms labu br&#x12B;di klus&#x113;ja. Dominikas gr&#x113;ks&#x16B;dze, protams, izskaidroja da�as no pretrun&#x101;m vi&#x146;as rakstur&#x101;, kas vi&#x146;am l&#x12B;dz �im bija m&#x12B;kla. Ne tik labi saprotams bija tas, k&#x101;p&#x113;c t&#x113;vs bija vi&#x146;ai pal&#x12B;dz&#x113;jis un, jo vair&#x101;k, k&#x101;p&#x113;c to sl&#x113;pis. Ik reizi, kad Tomam �&#x137;ita, ka vi&#x146;� s&#x101;k savu t&#x113;vu izprast, k&#x101;ds jauns atkl&#x101;jums it k&#x101; aizvilka priek�&#x101; v&#x113;l vienu �&#x137;idrautu, pasl&#x113;p�jot vi&#x146;u v&#x113;l vair&#x101;k.</p><p>-��� Vi&#x146;am tom&#x113;r vajadz&#x113;ja man past&#x101;st&#x12B;t, - Toms bilda, ne�apzin&#x101;ti �&#x146;audz&#x12B;dams nazi, ar kuru bija �&#x137;&#x113;l&#x113;jis d&#x101;rze&#x146;us, t&#x101;, ka pirkstu gali&#x146;i k&#x13C;uva balti. - Un tev ar&#x12B;.</p><p>-��� Dro�i vien tev taisn&#x12B;ba, - Dominika atsauc&#x101;s. - Bet vi&#x146;� &#x13C;oti uztrauc&#x101;s par to, ko tu teiksi. Man �&#x137;iet, es ar&#x12B;. Tagad es tev to st&#x101;stu tikai t&#x101;p&#x113;c, ka man liekas - tie�i �odien tev ir j&#x101;uzzina, ka visu to laiku, kam&#x113;r es biju pie vi&#x146;a, vi&#x146;� m&#x113;- &#x123;iri&#x101;ja v&#x113;rst par labu &#x13C;aunumu, ko bija nodar&#x12B;jis, tevi atstum�dams. Vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka nekad nesp&#x113;s sev to piedot, bet visu laiku cer&#x113;ja, ka reiz tu to saprat&#x12B;si un vairs neien&#x12B;d&#x12B;si vi&#x146;u tik &#x13C;oti.</p><p>Dominika apklusa, un ilgi bija klusums, kur&#x101; skan&#x113;ja vie�n&#x12B;gi ledusskapja d&#x16B;k�ana un cepe�kr&#x101;sns puls&#x113;�ana. Negai�dot Toms ar troksni nosvieda nazi.</p><p>-���� Man liekas, mums der&#x113;tu iedzert. Uzsaukt tostu. Par vi&#x146;u. Ko tu saki? Ledusskap&#x12B; ir viens Gre\j Goose.</p><p>-���� Laba doma. - Dominika vi&#x146;am bra�i uzsmaid&#x12B;ja un ar pirksta galu izslauc&#x12B;ja acu kakti&#x146;us. Tad vi&#x146;a piec&#x113;l&#x101;s un pie�g&#x101;ja pie ledusskapja. Mikli noplak�&#x137;ot, atv&#x113;r&#x101;s sald&#x113;tavas durti&#x146;as.</p><p>Dominika &#x12B;si, spalgi iekliedz&#x101;s.</p><p>Toms vien&#x101; mirkl&#x12B; jau atrad&#x101;s vi&#x146;ai blakus. Dominika, iz�stiepusi roku, r&#x101;d&#x12B;ja uz kaut ko ledusskap&#x12B;, kur aukstais gaiss virmoja k&#x101; migla mitr&#x101; ziemas r&#x12B;t&#x101;. Tomam tikai ar gr&#x16B;t&#x12B;�b&#x101;m izdev&#x101;s saskat&#x12B;t to, uz ko vi&#x146;a r&#x101;d&#x12B;ja.</p><p>Tur bija roka. Cilv&#x113;ka roka. Un t&#x101; tur&#x113;ja saritin&#x101;tu audekla gabalu.</p><p id="AutBody_0bookmark21">14</p><p>Melno prie�u kalni net&#x101;lu no Maltas, Aidaho �tat&#x101; 5. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 14:09</p><p>Liel&#x101; H veid&#x101; uzcelt&#x101; lauku m&#x101;ja, ap kuru haotiski bija sab&#x16B;v&#x113;tas saimniec&#x12B;bas &#x113;kas, goz&#x113;j&#x101;s pla�as me�noras vid&#x16B;. L&#x12B;dz tuv&#x101;kajai �&#x137;embu seguma �osejai bija tr&#x12B;s j&#x16B;dzes pa l&#x12B;kumainu zemes ce&#x13C;u, uz kura vietas pietika tikai vienai ma��&#x12B;nai. �ur tur pav&#x12B;d&#x113;ja un atkal nozuda zv&#x113;ru takas, &#x13C;aujot noprast, ka tepat kaut kur ir neman&#x101;ma dz&#x12B;v&#x12B;ba, un me�a dobjo klus&#x113;�anu p&#x101;rtrauca vien rets &#x113;rg&#x13C;a kliedziens, tam aiz- �aujoties augstu gais&#x101;, lai p&#x113;c br&#x12B;�a izgaistu saul&#x113;.</p><p>Beilijs gul&#x113;ja snieg&#x101;, pasl&#x113;pies starp kokiem, aiz kuru tum��ajiem, e&#x13C;&#x13C;ainajiem zariem gandr&#x12B;z nevar&#x113;ja saskat&#x12B;t dzidri zilo debess jumu. Vi&#x146;am sala un nupat vi&#x146;� sajuta, k&#x101; cauri �&#x137;ietami &#x16B;densiztur&#x12B;gaj&#x101;m biks&#x113;m s&#x16B;cas mitrums. Turpat bla�kus uz s&#x101;na gul&#x113;ja Vid�&#x101;no, k&#x101; pielipis pie binok&#x13C;a, bet otr&#x101; pus&#x113; atrad&#x101;s �erifs Henesijs.</p><p>-��� K&#x101; j&#x16B;s teic&#x101;t - cik cilv&#x113;ku tur ir? - jaut&#x101;ja Vid�&#x101;no.</p><p>-���� No divdesmit l&#x12B;dz divdesmit pieciem, - Beilijs atbild&#x113;�ja un main&#x12B;ja pozu, lai izkustin&#x101;tu rokas - t&#x101;s jau met&#x101;s st&#x12B;�vas. - Katrai &#x123;imenei pieb&#x16B;v&#x113; ir sava istaba. Galvenaj&#x101; &#x113;k&#x101; vi&#x146;i &#x113;d un biedrojas.</p><p>-��� Dra&#x146;&#x137;a m&#x101;s&#x12B;cu dr&#x101;z&#x113;ji, - Vid�&#x101;no nomurmin&#x101;ja. Beilijs man&#x12B;ja, ka Henesijs nemier&#x12B;gi sagroz&#x101;s.</p><p>Vid�&#x101;no pa&#x146;&#x113;ma r&#x101;ciju.</p><p>-���� Labs ir, Vaskes, - s&#x101;ciet!</p><p>Divas septi&#x146;u v&#x12B;ru komandas izn&#x101;ca no sav&#x101;m sl&#x113;ptuv&#x113;m aiz &#x101;r&#x113;j&#x101; perimetra kokiem (�odien to d&#x113;v&#x113;ja par "dzelteno regul&#x113;�anas l&#x12B;niju") - tur atrad&#x101;s beidzam&#x101;s sl&#x113;p&#x146;u poz&#x12B;ci�jas, - un vien&#x101; l&#x12B;nij&#x101; skrie�us met&#x101;s uz m&#x101;jas pusi. Joproj&#x101;m stingr&#x101; k&#x101;rt&#x12B;b&#x101; vi&#x146;i p&#x101;rl&#x113;ca p&#x101;ri zemam koka �ogam, �&#x137;&#x113;r�sojot "za&#x13C;o regul&#x113;�anas l&#x12B;niju", aiz kuras atgrie�an&#x101;s vairs ne�bija iesp&#x113;jama, un steig�us tuvoj&#x101;s galven&#x101;s &#x113;kas par&#x101;des un s&#x113;tas puses ieej&#x101;m. Tur vi&#x146;i sak&#x146;upa pie sienas pa kreisi no durv&#x12B;m.</p><p>Pielicis pie ac&#x12B;m t&#x101;lskati, Beilijs p&#x113;t&#x12B;ja m&#x101;ju, mekl&#x113;dams paz&#x12B;mes, kas liecin&#x101;tu, ka iek�&#x101; ir k&#x101;ds dz&#x12B;vs cilv&#x113;ks - &#x113;nas, aizkara sakust&#x113;�anos, steig&#x101; izsl&#x113;gtu gaismu, ta�u vien&#x12B;g&#x101; kust&#x12B;ba bija da�u no logu r&#x101;mjiem atlupu�u baltas kr&#x101;sas l&#x113;k- �&#x137;u plivin&#x101;�an&#x101;s v&#x113;j&#x101;.</p><p>Tad vi&#x146;� p&#x101;rlaida skatienu ab&#x101;m desantnieku komand&#x101;m &#x137;iver&#x113;s, g&#x101;zmask&#x101;s un lo�u necaurlaid&#x12B;gaj&#x101;s vest&#x113;s. Uz bal�t&#x101; sniega fona v&#x12B;ri izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c meln&#x101;m vabol&#x113;m, &#x137;iveru vi- zieri saul&#x113; mirdz&#x113;ja. Desantnieki bija bru&#x146;oti ar autom&#x101;tiem un pistol&#x113;m, un katr&#x101; komand&#x101; viens stiepa l&#x12B;dzi ar&#x12B; lielu met&#x101;la tar&#x101;nu.</p><p>-���� Dar&#x12B;ts, - r&#x101;cij&#x101; atskan&#x113;ja Vaskesa balss. - Iek�&#x101; jopro�j&#x101;m nav atkl&#x101;tas aktivit&#x101;tes paz&#x12B;mes. Grupa alfa, atbalsts!</p><p>Atskan&#x113;ja megafona pastiprin&#x101;ta balss:</p><p>-��� Run&#x101; FIB. J&#x16B;s esat ielenkti. Paceliet rokas un n&#x101;ciet &#x101;r&#x101;!</p><p>-��� Es teicu - bez trok�&#x146;a, Vaskes, tu, stulbais t&#x113;vi&#x146;! - pus�bals&#x12B; izgr&#x16B;da Vid�&#x101;no.</p><p>No m&#x101;jas neatskan&#x113;ja ne maz&#x101;kais troksn&#x12B;tis. Atkal ieau�roj&#x101;s meh&#x101;nisk&#x101; balss:</p><p>-��� Atk&#x101;rtoju - run&#x101; FIB. Jums ir desmit sekundes laika pa�r&#x101;d&#x12B;ties.</p><p>V&#x113;l aizvien nek&#x101;das reakcijas. Ie�erkst&#x113;j&#x101;s Vid�&#x101;no r&#x101;cija:</p><p>-���� Neko dar&#x12B;t, ser. J&#x16B;su k&#x101;rta.</p><p>-��� Uzlauzt durvis! - Vid�&#x101;no pav&#x113;l&#x113;ja. - Nekav&#x113;joties!</p><p>Pie katras ieejas priek�&#x101; izn&#x101;ca desantnieks ar tar&#x101;nu un</p><p>trieca to pa atsl&#x113;gu. Gan vienas, gan otras durvis no zv&#x113;lie�na sa�&#x137;&#x12B;da un atspr&#x101;ga. Cits desantnieks pa va&#x13C;&#x113;j&#x101;m durv&#x12B;m iemeta asaru g&#x101;zes baloni&#x146;u. P&#x113;c da�&#x101;m sekund&#x113;m tie eks�plod&#x113;ja, un gan fas&#x101;des, gan s&#x113;tas pus&#x113; uzmutu&#x13C;oja biezi, smac&#x113;jo�i g&#x101;zes m&#x101;ko&#x146;i.</p><p>-��� AIZIET, AIZIET, AIZIET! - Vaskess auroja, bet vi&#x146;a v&#x12B;ri cits p&#x113;c cita nozuda m&#x101;jas iek�ien&#x113;.</p><p>No savas &#x113;rt&#x101;s poz&#x12B;cijas Beilijs dzird&#x113;ja apsl&#x101;p&#x113;tas ko�mandas, ar vienm&#x113;r&#x12B;giem starplaikiem eksplod&#x113;ja un �&#x146;&#x101;ca asaru g&#x101;zes gran&#x101;tas, ta�u tas ar&#x12B; bija viss. Neviens neklie�dza. Neraud&#x101;ja b&#x113;rni. Neatskan&#x113;ja neviens �&#x101;viens. Tik�&#x137;&#x113;�ja sekundes, dr&#x12B;z t&#x101;s p&#x101;rv&#x113;rt&#x101;s min&#x16B;t&#x113;s. Viss norisin&#x101;j&#x101;s la�b&#x101;k, nek&#x101; jebkur� no vi&#x146;iem bija cer&#x113;jis.</p><p>Ie�erkst&#x113;j&#x101;s r&#x101;cija.</p><p>-��� Ser, run&#x101; Vaskess� Te neviena nav.</p><p>Vid�&#x101;no uztr&#x16B;k&#x101;s k&#x146;upus un pa&#x137;&#x113;ra r&#x101;ciju.</p><p>-��� Atk&#x101;rto?</p><p>-��� Es teicu - te neviena nav. M&#x101;ja ir tuk�a. M&#x113;s p&#x101;rmekl&#x113;�j&#x101;m katru telpu, ari b&#x113;ni&#x146;us. Nav neviena cilv&#x113;ka, un izska�t&#x101;s, ka tie m&#x101;ju atst&#x101;ju�i steig&#x101;. Uz galda ir pusiz&#x113;sti �&#x137;&#x12B;vji. Viss smird t&#x101;, ka riebjas.</p><p>Beilijs un Vid�&#x101;no p&#x101;rmija apjuku�us skatienus, tad Bei- lijs saskat&#x12B;j&#x101;s ar Henesiju: �erifs izskat&#x12B;j&#x101;s patiesi noba�&#x12B;jies.</p><p>-��� K&#x101;dam ir j&#x101;b&#x16B;t, Vaskes. Dodos pie jums.</p><p>-��� Noraid&#x12B;ts, ser. M&#x113;s v&#x113;l neesam visu p&#x101;rbaud&#x12B;ju�i.</p><p>-��� Es teicu - es eju. J&#x16B;s paliekat, kur esat, un noturat po�z&#x12B;cijas. Es gribu to redz&#x113;t sav&#x101;m ac&#x12B;m.</p><p id="AutBody_0bookmark22">15</p><p>Londona, Bl&#x16B;msberija 5. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 21:29</p><p>-��� Kafiju?</p><p>-��� Man vajag ko stipr&#x101;ku. - Toms pieg&#x101;ja pie maza galdi�&#x146;a un liel&#x101; gl&#x101;z&#x113; iel&#x113;ja sev konjaku. Iedz&#x113;ris pr&#x101;vu mal�ku, vi&#x146;� vispirms paskalin&#x101;ja konjaku pa muti, tad norija un, smagn&#x113;ji aps&#x113;dies vien&#x101; no atzvelt&#x146;iem, paskat&#x12B;j&#x101;s apk&#x101;rt.</p><p>�&#x12B; bija tikai otr&#x101; reize, kad vi&#x146;� apciemoja &#x100;r�iju vi&#x146;a dz&#x12B;�vokl&#x12B;. To sapratis, Toms atsk&#x101;rta, cik maz vi&#x146;� paz&#x12B;st savu kol&#x113;&#x123;i - kas vi&#x146;� ir, k&#x101;das ir vi&#x146;a kaisl&#x12B;bas un nosl&#x113;pumi -, ta�u tagad, p&#x113;c �&#x101;vakara atkl&#x101;jumiem, bija skaidrs, ka to pa�u var&#x113;tu sac&#x12B;t ar&#x12B; par Dominiku. Iesp&#x113;jams, �is fakts vair&#x101;k lie�cin&#x101;ja par vi&#x146;u pa�u un nevis par vi&#x146;a draugiem.</p><p>Un tom&#x113;r istab&#x101;, kur vi&#x146;� tagad s&#x113;d&#x113;ja, var&#x113;ja atrast zi�n&#x101;mas iez&#x12B;mes, kas �o to v&#x113;st&#x12B;ja par &#x100;r�ija raksturu. Ac&#x12B;s uz�reiz krita, piem&#x113;ram, vi&#x146;a m&#x12B;lest&#x12B;ba uz Art Deco, ko aplieci�n&#x101;ja Em&#x12B;la �aka R&#x16B;lmana m&#x113;beles un Marino stikla trauki - tie rot&#x101;ja kam&#x12B;na dzegu. Savuk&#x101;rt kara&#x13C;a Edvarda laikmeta sp&#x113;&#x13C;u �etonu kolekcija, kas bija ekspon&#x113;ta div&#x101;s vitr&#x12B;n&#x101;s ab�pus durv&#x12B;m, st&#x101;st&#x12B;ja par m&#x101;jas saimnieka aizrau�anos ar sp&#x113;�l&#x113;m.</p><p>Interesant&#x101;ks bija t&#x12B;kkoka kafijas galdi&#x146;� - Toms acumir�kl&#x12B; pazina devi&#x146;padsmit&#x101; gadsimta beig&#x101;s &#x136;&#x12B;n&#x101; darin&#x101;tu opi- ja zvilni. Misi&#x146;a gredzenos ap kanti reiz bija iestiprin&#x101;tas bambusa k&#x101;rtis, kas tur&#x113;ja z&#x12B;da baldah&#x12B;nu, sarg&#x101;jot sm&#x113;&#x137;&#x113;�t&#x101;ju no sve�u acu skatieniem.</p><p>-���� Atvaino, ka izjaucu sp&#x113;li, - bilda Toms, piev&#x113;rsdams skatienu &#x100;r�ijam, kas bija aps&#x113;dies kr&#x113;sl&#x101; vi&#x146;am pretim.</p><p>-��� S&#x12B;kums, - &#x100;r�ijs ar rokas m&#x101;jienu atvair&#x12B;ja atvaino�a�nos. - Es tik un t&#x101; zaud&#x113;ju. K&#x101; j&#x16B;tas vi&#x146;a? - Vi&#x146;� pie�&#x137;ieba galvu, nor&#x101;d&#x12B;dams uz aizv&#x113;rtaj&#x101;m vannas istabas durv&#x12B;m priek�nam&#x101;.</p><p>-��� Viss b&#x16B;s k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;, - atbild&#x113;ja Toms. Ja no t&#x101;, ko vi&#x146;� bija uzzin&#x101;jis par Dominikas pag&#x101;tni, visp&#x101;r kaut kas izriet&#x113;ja, tad t&#x101; bija sp&#x113;ja nesa�&#x13C;ukt.</p><p>-��� Velns par&#x101;vis, kas &#x12B;sti notika?</p><p>Atbildes viet&#x101; Toms pasniedza &#x100;r�ijam saritin&#x101;to audekla gabalu.</p><p>-��� Kas tas t&#x101;ds?</p><p>-��� Paskaties pats.</p><p>&#x100;r�ijs izkl&#x101;ja audeklu uz kafijas galdi&#x146;a un p&#x101;rsteigts pa�c&#x113;la galvu.</p><p>-���� Tas ir tas Bellaks no Pr&#x101;gas! - Toms apstiprin&#x101;dams pam&#x101;ja. - Kur tu to dab&#x16B;ji? - &#x100;r�ijs viegl&#x12B;t&#x113;m p&#x101;rlaida plaukstu p&#x101;ri gleznai, vi&#x146;a pirksti aiz&#x137;&#x113;r&#x101;s aiz kr&#x101;sas izci&#x13C;�&#x146;iem, apst&#x101;j&#x101;s pie mazajiem caurumi&#x146;iem, kas saraiboja t&#x101;s virsmu.</p><p>-��� T&#x101; ir d&#x101;vana. K&#x101;ds bija g&#x101;d&#x12B;gi atst&#x101;jis to man&#x101; ledus�skap&#x12B;.</p><p>-��� Kur? - &#x100;r�ijs sarauca pieri, it k&#x101; l&#x101;g&#x101; neb&#x16B;tu saklaus&#x12B;jis.</p><p>-��� Man&#x101; ledusskap&#x12B;. Un ne tikai gleznu vien.</p><p>&#x100;r�ijs nogroz&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� Neesmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, vai es visp&#x101;r gribu v&#x113;l kaut ko uz�zin&#x101;t.</p><p>-��� Tur bija ar&#x12B; cilv&#x113;ka roka. Paties&#x12B;b&#x101;, kad es t&#x101; padom&#x101;ju, t&#x101; joproj&#x101;m tur ir.</p><p>Reizi par vis&#x101;m reiz&#x113;m &#x100;r�ijs k&#x13C;uva m&#x113;ms, vi&#x146;a acis neti�c&#x12B;b&#x101; izvelb&#x101;s^. Kad p&#x113;d&#x12B;gi vi&#x146;am izdev&#x101;s izgr&#x16B;st k&#x101;du v&#x101;r�du, balss bija aiz�&#x146;augta, gandr&#x12B;z nikna.</p><p>-��� T&#x113;rnbuls!</p><p>-Kas?</p><p>-��� Tas ir tas divkos&#x12B;gais m&#x113;rglis T&#x113;rnbuls!</p><p>Toms s&#x101;ka smieties.</p><p>-��� Tu nu gan, &#x100;r�ij! Pats teici, ka ar vi&#x146;u viss ir t&#x12B;rs.</p><p>-��� J&#x101;. Vismaz t&#x101; apgalvoja mans avots. Str&#x101;d&#x101; M/6, pirms tam - Vald&#x12B;bas sakaru centr&#x101;les krievu noda&#x13C;&#x101;. Bet tas v&#x113;l neko nenoz&#x12B;m&#x113;. Padom&#x101; pats! Vi&#x146;� uzrodas, grib, lai m&#x113;s vi�&#x146;am pal&#x12B;dzam. M&#x113;s atsak&#x101;mies, un p&#x113;c p&#x101;ris stund&#x101;m pazu�dus&#x12B; roka br&#x12B;numaini uzrodas starp taviem sald&#x113;tajiem zir�n&#x12B;�iem. Visa t&#x101; c&#x16B;c&#x12B;ba ir r&#x16B;p&#x12B;gi izpl&#x101;nota. Tagad vi&#x146;� noteikti groz&#x101;s turpat tuvum&#x101;, gaid&#x12B;dams, kad tu p&#x101;rrad&#x12B;sies m&#x101;j&#x101;s, lai uzliktu tev &#x137;epu.</p><p>-��� Tu dom&#x101;, ka t&#x101; ir T&#x113;rnbula daudzin&#x101;t&#x101; Au�vices vete�r&#x101;na roka?</p><p>-��� Es par to ne�aubos. Cik nocirstu roku, tavupr&#x101;t, �obr&#x12B;d kl&#x12B;st pa Londonu?</p><p>-��� Daudz to nav, - Toms piek&#x101;p&#x101;s.</p><p>-��� Nu, pats ta�u redzi.</p><p>Toms piec&#x113;l&#x101;s un pieg&#x101;ja pie loga. Lej&#x101; pa ielu aiztrauc&#x101;s da�i taksometri, sp&#x12B;d&#x12B;gi melnie jumti ik reizi, kad tie brauca gar luksoforu, uzliesmoja oran�&#x101;. Pret&#x113;j&#x101; ielas pus&#x113;, pasl&#x113;�pies aiz pamat&#x12B;ga met&#x101;la �oga, ar patricie�a vienaldz&#x12B;bu nakt&#x12B; raudz&#x12B;j&#x101;s Britu muzeja cien&#x12B;gais st&#x101;vs, pie kura galven&#x101;s ieejas dienu un nakti sardz&#x113; s&#x113;d&#x113;ja gran&#x12B;ta lauvas.</p><p>-��� Es tikai gribu teikt, ka nevajag izdar&#x12B;t p&#x101;rsteidz&#x12B;gus se�cin&#x101;jumus, - Toms turpin&#x101;ja sarunu. - Turkl&#x101;t ir v&#x113;l viena iesp&#x113;ja�</p><p>-��� Nu, nu, - nopurpin&#x101;ja Ar�ijs.</p><p>-��� �ka gleznas zag&#x13C;i ir ar&#x12B; vec&#x12B;�a slepkavas.</p><p>-��� Tu ta�u nedom&#x101;, ka tas var&#x113;tu b&#x16B;t Renviks?</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c gan ne? Ir zin&#x101;ms, ka vi&#x146;� sadarbojas ar "Krist&#x101;�la na�iem", un m&#x113;s zin&#x101;m, ka to slimo cilv&#x113;ku nogalin&#x101;ja vi�&#x146;i. Atceroties, ka, pateicoties man, vi&#x146;am pa�am ir tikai vie�na roka, kur� tad v&#x113;l vair&#x101;k nek&#x101; vi&#x146;� sp&#x113;tu nov&#x113;rt&#x113;t, cik eleganti b&#x16B;tu k&#x101; viz&#x12B;tkarti atst&#x101;t k&#x101;du locekli.</p><p>-��� Un t&#x101;s Bellaka gleznas?</p><p>-��� Nozagtas p&#x113;c vi&#x146;a piepras&#x12B;juma, - Toms atteica, paraus�t&#x12B;dams plecus.</p><p>-��� Bellaks? - Neviena nepaman&#x12B;ta, Dominika bija izn&#x101;kusi no vannas istabas un apst&#x101;jusies viesistabas durv&#x12B;s. Pirm&#x12B;t&#x113;�j&#x101; �oka viet&#x101; bija n&#x101;kusi mier&#x12B;ga ap&#x146;&#x113;m&#x12B;ba, un, t&#x101; st&#x101;vot, vi�&#x146;as slaikaj&#x101; siluet&#x101; jaut&#x101;s kaut kas gandr&#x12B;z &#x113;terisks. - Tas gleznot&#x101;js?</p><p>Toms un Ar�ijs p&#x101;rmija neizl&#x113;m&#x12B;gus skatienus.</p><p>-��� Tu esi par vi&#x146;u dzird&#x113;jusi? - Pat Tomu p&#x101;rsteidza Do- minikas iek�&#x113;j&#x101;s m&#x101;kslas tirgus datu b&#x101;zes - ar katru dienu, jo pla�&#x101;kas - k&#x101;rt&#x113;j&#x101; izpausme.</p><p>-��� Tikai v&#x101;rda p&#x113;c.</p><p>-��� K&#x101; tu par vi&#x146;u uzzin&#x101;ji?</p><p>-��� T&#x101;, ka tavs t&#x113;vs tr&#x12B;s p&#x113;d&#x113;jos savas dz&#x12B;ves gadus pava�d&#x12B;ja, mekl&#x113;dams Bellaka gleznas.</p><p>-��� Tie�&#x101;m? - Toms netic&#x12B;gi p&#x101;rvaic&#x101;ja.</p><p>-��� Tas vi&#x146;am bija baigi svar&#x12B;gi. Vi&#x146;� lika man p&#x101;rl&#x16B;kot datu b&#x101;zes un laikrakstus, un izso&#x13C;u katalogus, cer&#x113;dams, ka tur kaut ko izdosies atrast. Ne reizi neizdev&#x101;s. Man �&#x137;iet, bei�gu beig&#x101;s vi&#x146;� jau bija gandr&#x12B;z padevies.</p><p>-��� Tad re, kur es biju dzird&#x113;jis vi&#x146;a v&#x101;rdu, - Toms izsau�c&#x101;s, uzsizdams knipi un piktodamies, ka nav to atcer&#x113;jies jau agr&#x101;k. - Tagad, kad tu to pasaki, es atminos, ka vi&#x146;� pat man l&#x16B;dza paskat&#x12B;ties, vai kaut ko neizdosies uziet.</p><p>-���� Bet k&#x101;da joda p&#x113;c vi&#x146;� grib&#x113;ja kolekcion&#x113;t kaut ko t&#x101;du? - &#x100;r�ijs nopras&#x12B;ja un niev&#x12B;gi pacil&#x101;ja gleznu ar sinago�gas att&#x113;lu, k&#x101; pie�&#x137;irdams saviem v&#x101;rdiem liel&#x101;ku svaru.</p><p>-��� Vi&#x146;� nemaz negrib&#x113;ja t&#x101;s kolekcion&#x113;t, - Dominika izla�boja un sakrustot&#x101;m k&#x101;j&#x101;m aps&#x113;d&#x101;s uz pakl&#x101;ja pie kam&#x12B;na. - Vi&#x146;� mekl&#x113;ja vienu noteiktu gleznu - meitenes portretu. Vi&#x146;� dom&#x101;ja, ka t&#x101; dro�i vien atrodas k&#x101;d&#x101; priv&#x101;tkolekcij&#x101;. Ja to atrastu, viss k&#x13C;&#x16B;tu skaidrs.</p><p>-��� Kas k&#x13C;&#x16B;tu skaidrs? - jaut&#x101;ja &#x100;r�ijs.</p><p>-��� Nezinu. - Dominika nop&#x16B;t&#x101;s. - Atceries, k&#x101; vi&#x146;� kulti�v&#x113;ja nosl&#x113;pumain&#x12B;bu�</p><p>-���� Nu, ir skaidrs, ka Renviks to zina, - skarbi noteica Toms. - T&#x101;d&#x113;&#x13C; ar&#x12B; vi&#x146;� to roku te nolika - lai par&#x101;d&#x12B;tu, ka pavisam dr&#x12B;z vi&#x146;� zin&#x101;s visu.</p><p>-��� Un tie�i t&#x101;p&#x113;c tu nedr&#x12B;ksti pie&#x13C;aut, ka vi&#x146;� tevi piespie� pie sienas, - stingri pazi&#x146;oja &#x100;r�ijs. - Vi&#x146;� gaida kaut k&#x101;du reakciju. To roku vajag izmest atkritumos un izlikties, ka ne�kas nav noticis.</p><p>-��� Nekas nav noticis? - ac&#x12B;m kareiv&#x12B;gi nozibot, iebilda Do�minika. - T&#x101;das lietas, &#x100;r�ij, nedr&#x12B;kst vienk&#x101;r�i ignor&#x113;t. K&#x101;ds ir nogalin&#x101;ts - es dzird&#x113;ju, tu pats teici! K&#x101;ds ir noga�lin&#x101;ts, un varb&#x16B;t m&#x113;s tur kaut ko varam pas&#x101;kt.</p><p>-��� Ne jau to es grib&#x113;ju teikt! - &#x100;r�ijs protest&#x113;ja. - Paklau, es ta�u paz&#x12B;stu Kasiju. Vi&#x146;� atkal ir uzs&#x101;cis k&#x101;du no sav&#x101;m derdz&#x12B;gaj&#x101;m sp&#x113;l&#x12B;t&#x113;m. Tam vec&#x12B;tim, kam pieder&#x113;ja t&#x101; roka, vairs nevar pal&#x12B;dz&#x113;t, bet pa�i m&#x113;s ta�u v&#x113;l varam izkulties sveik&#x101;. Tom? Ko tu dari?</p><p>-��� Zvanu T&#x113;rnbulam, - Toms atbild&#x113;ja, pa&#x146;&#x113;mis t&#x101;lruni, un izvilka no maka T&#x113;rnbula iedoto lapi&#x146;u ar numuru.</p><p>-���� Vai tad tu nedzird&#x113;ji, ko es tikko teicu? - &#x100;r�ijs bez�maz l&#x16B;g�us jaut&#x101;ja.</p><p>-���� Es dzird&#x113;ju, ko teic&#x101;t j&#x16B;s abi, un taisn&#x12B;ba ir Dominikai - to nedr&#x12B;kst t&#x101; atst&#x101;t.</p><p>-��� Vi&#x146;� tevi vaz&#x101; aiz deguna. Liecies ta�u mier&#x101;!</p><p>-���� &#x100;r�ij, es nevaru likties mier&#x101;! - Toms atcirta, bet p&#x113;c tam dzi&#x13C;i ieelpoja un turpin&#x101;ja daudz mier&#x12B;g&#x101;k&#x101; ton&#x12B;: - Ja tu gribi, lai tevi tas neskar, l&#x16B;dzu. Bet es t&#x101; nesp&#x113;ju. �&#x12B; lieta ir saist&#x12B;ta ar manu t&#x113;vu. Un, ja Renviks ir sadzinis p&#x113;das kam t&#x101;dam, ko mans t&#x113;vs gadiem ilgi mekl&#x113;ja un neatrada, tad es nek&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101; nevaru palikt noma&#x13C;us un noskat&#x12B;ties, k&#x101; vi&#x146;� to pakampj. Es netaisos pie&#x13C;aut, ka vi&#x146;� mani pataisa par mu&#x13C;&#x137;i. N&#x113;, �oreiz t&#x101; nenotiks.</p><p id="AutBody_0bookmark23">16</p><p>Melno prie�u kalni net&#x101;lu no Maltas, Aidaho �tata 5. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 14:19</p><p>Vid�&#x101;no un Beilijs, l&#x12B;kumodami starp kokiem, dev&#x101;s le�jup no kalna, cik &#x101;tri vien sp&#x113;dami, ta�u ik pa br&#x12B;dim iestiga snieg&#x101; l&#x12B;dz puslielam vai aiz&#x137;&#x113;r&#x101;s aiz k&#x101;da neredzama stum- bura. P&#x113;d&#x12B;gi vi&#x146;i aizelsu�ies izn&#x101;ca s&#x113;tas t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; gal&#x101;, laba�j&#x101; st&#x16B;r&#x12B;. Atst&#x101;dami aiz sevis vagas, abi p&#x101;r&#x137;epuroj&#x101;s p&#x101;ri koka �ogam un steidz&#x101;s uz par&#x101;des durv&#x12B;m, kur vi&#x146;us sagai�d&#x12B;ja viens no Vaskesa v&#x12B;riem - bez &#x137;iveres, bez maskas, ar piln&#x12B;gi neizteiksm&#x12B;gu seju.</p><p>-��� N&#x101;ciet man l&#x12B;dzi, ser!</p><p>Vi&#x146;� pagriez&#x101;s un ieg&#x101;ja priek�nam&#x101;, kur kaud�u kau�dz&#x113;m bija sakrautas sporta kurpes, z&#x101;baki un vecas av&#x12B;zes. Pie sienas bija piestiprin&#x101;ti vair&#x101;ki p&#x101;ri brie�u ragu, uz tiem k&#x101; nem&#x101;kul&#x12B;gi darin&#x101;ti Ziemsv&#x113;tku rot&#x101;jumi kar&#x101;j&#x101;s net&#x12B;ras beisbola cepures un d&#x12B;vainas ze&#x137;es. Vaskess vi&#x146;us sagaid&#x12B;ja virtuv&#x113;. Garais ozolkoka galds bija uzkl&#x101;ts vakari&#x146;&#x101;m, pa darba virsm&#x101;m skraid&#x12B;ja tarak&#x101;ni, tie lo�&#x146;&#x101;ja ar&#x12B; pa liellopa gurna gabalu, kas nebija nov&#x101;kts un jau p&#x101;rkl&#x101;jies ar s&#x113;n&#x12B;ti. Liel&#x101; telpa bija pilna ar mu�&#x101;m, gaiss stipri smird&#x113;ja, un �o smaku Beilijs pazina pat p&#x101;r&#x101;k labi. T&#x101; smird p&#x16B;sto�a ga&#x13C;a.</p><p>Vaskess ar galvas m&#x101;jienu nor&#x101;d&#x12B;ja uz k&#x101;d&#x101;m durvim.</p><p>-��� V&#x113;l neesam p&#x101;rbaud&#x12B;ju�i pagrabu.</p><p>-��� Pagrabu? - Vid�&#x101;no savilka uzacis, taust&#x12B;damies, lai iz�zvejotu no jakas kabatas teritorijas pl&#x101;nu. To nogludin&#x101;jis, vi&#x146;� aiz&#x146;&#x113;m&#x101;s no veca Nacion&#x101;l&#x101;s Mednieku asoci&#x101;cijas ka�lend&#x101;ra spraud&#x12B;tes un piestiprin&#x101;ja pl&#x101;nu pie sienas. - Vai redzi? Te nav nek&#x101;da pagraba.</p><p>-��� Tad k&#x101; j&#x16B;s nosauktu �o? - Vaskess atr&#x101;va va&#x13C;&#x101; durvis, aiz kur&#x101;m Beilijs un Vid�&#x101;no ieraudz&#x12B;ja �auras k&#x101;pnes, kas veda lejup tums&#x101;, bet vi&#x146;iem sej&#x101; iesit&#x101;s silta, smac&#x12B;ga gaisa vilnis.</p><p>Vaskesa sp&#x12B;din&#x101;t&#x101; kabatas luktur&#x12B;�a gaism&#x101; vi&#x146;i piev&#x101;r&#x113;�ja k&#x101;pnes. Apak�&#x101; atrad&#x101;s �aurs, tum�s gaitenis. Vaskess r&#x101;d&#x12B;ja vi&#x146;iem ce&#x13C;u, citu p&#x113;c citas iedarbin&#x101;dams un nomez�dams zem&#x113; za&#x13C;as &#x137;&#x12B;misk&#x101;s gran&#x101;tas.</p><p>Tuvojoties gaite&#x146;a galam, Beilijs man&#x12B;ja, ka s&#x101;k sv&#x12B;st. Te, lej&#x101;, temperat&#x16B;ra bija krietni augst&#x101;ka nek&#x101; pirmaj&#x101; st&#x101;v&#x101;, un no smakas vi&#x146;am ku&#x146;&#x123;is r&#x101;v&#x101;s �okur&#x101;. Ieg&#x101;jis durvju ail&#x101;, Vas�kess ar rokas m&#x101;jienu lika vi&#x146;iem pagaid&#x12B;t. P&#x113;c da�&#x101;m sekun�d&#x113;m vi&#x146;� atkal par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, un vi&#x146;a seja bija dr&#x16B;ma.</p><p>-��� Cerams, j&#x16B;s neesat &#x113;du�i pusdienas�</p><p>Vid�&#x101;no un Beilijs ieg&#x101;ja pa durv&#x12B;m. Pie t&#x101;l&#x101;k&#x101;s sienas bija pamat&#x12B;gs e&#x13C;&#x13C;as radiators, t&#x101; s&#x101;ni izstaroja tveici. Smirdo&#x146;a bija neizturama, mu�as spindza tik ska&#x13C;i, ka lik&#x101;s - te dar�bojas neliels motors. Telpas vidu aiz&#x146;&#x113;ma pr&#x101;vs v&#x101;cu aitu suns, kura m&#x113;le izk&#x101;rta r&#x113;goj&#x101;s no mutes, br&#x16B;nais ka�oks bija nespodrs no asin&#x12B;m, taj&#x101; &#x146;udz&#x113;ja t&#x101;rpi. Blakus gul&#x113;ja divi asi�&#x146;aini pitbuli un plu�&#x137;ains jauktenis, kam galva vairs tikko tur&#x113;j&#x101;s pie kakla.</p><p>-��� Tagad skaidrs, k&#x101;p&#x113;c neviens netika redz&#x113;jis su&#x146;us. - Sausi koment&#x113;ja Vaskess.</p><p>Vi&#x146;� ar luktur&#x12B;�a staru nor&#x101;d&#x12B;ja uz gr&#x12B;du net&#x101;lu no t&#x101;s vie�tas, kur vi&#x146;i st&#x101;v&#x113;ja. Pel&#x113;kais betons bija no vienas vietas no�biris ar misi&#x146;a patronu �aul&#x12B;t&#x113;m, to spo�&#x101;s "&#x101;di&#x146;as" zalgoja k&#x101; acis.</p><p>-��� MI6 apvalki. Vismaz p&#x101;ris magaz&#x12B;nu. Lai b&#x16B;tu piln&#x12B;gi dro�i.</p><p>-��� Bet kur visi ir? - jaut&#x101;ja Beilijs. - Kur vi&#x146;i ir paliku�i?</p><p>-��� Ser? - Durv&#x12B;s vi&#x146;iem aiz muguras par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s v&#x113;l viens no Vaskesa v&#x12B;riem. - Atrad&#x101;m v&#x113;l kaut ko.</p><p>Beilijs, Vid�&#x101;no un Vaskess, sekodami desantniekam, at�kal g&#x101;ja pa za&#x13C;i apgaismoto gaiteni un non&#x101;ca cit&#x101;, maz&#x101;k&#x101; telp&#x101;, kas bija glu�i tuk�a - tikai pie vienas no sien&#x101;m bija piestumts rakst&#x101;mgalds. �oreiz gr&#x12B;du kl&#x101;ja nevis patron�au- las un su&#x146;u l&#x12B;&#x137;i, bet gan pap&#x12B;ru kaudzes. Beilijs noliec&#x101;s un vienu pac&#x113;la. Uz pap&#x12B;ra lapas bija izdruk&#x101;ts lidma�&#x12B;nu reisu saraksts uz Va�ingtonu.</p><p>Vi&#x146;� atkal iztaisnoj&#x101;s un �&#x137;&#x113;rsoja istabu. Pie t&#x101;l&#x101;k&#x101;s sie�nas bija piesprausts liels &#x113;kas ras&#x113;jums, atsevi�&#x137;as t&#x101; da&#x13C;as bija apvilktas ar sarkaniem ap&#x13C;iem. Kreisaj&#x101; apak�&#x113;j&#x101; st&#x16B;r&#x12B; bi�ja paskaidrojums: Nacion&#x101;lais Kriptogr&#x101;fijas muzejs - Pl&#x101;ni; Kon�strukcijas ras&#x113;jumi; Apkures un ventil&#x101;cijas sist&#x113;ma - 7993. Vi&#x146;� paaicin&#x101;ja p&#x101;r&#x113;jos.</p><p>-��� Izskat&#x101;s, ka m&#x113;s esam &#x12B;staj&#x101; viet&#x101;.</p><p>-���� Kas ir tur? - Vid�&#x101;no nor&#x101;d&#x12B;ja uz sar&#x16B;s&#x113;ju�&#x101;m met&#x101;la durv&#x12B;m fas&#x101;des puses sien&#x101;.</p><p>Vaskess pieg&#x101;ja un iesp&#x12B;din&#x101;ja luktur&#x12B;ti pa mazu, durv&#x12B;s iedarin&#x101;tu lodzi&#x146;u.</p><p>-��� Rok&#x101; ir! - Vi&#x146;� iesauc&#x101;s. - Vi&#x146;i ir tur! Aiz �&#x12B;m ir v&#x113;l vie�nas durvis, bet t&#x101;l&#x101;k - telpa. Ak Kungs, vi&#x146;i jau tur ir saspiesti k&#x101; si&#x13C;&#x137;es muc&#x101;.</p><p>-��� Palaidiet! - Ar&#x12B; Vid�&#x101;no pal&#x16B;koj&#x101;s.</p><p>-��� Vai vi&#x146;i v&#x113;l ir dz&#x12B;vi? - vaic&#x101;ja Beilijs.</p><p>-��� J&#x101;. Viena tikko mani paman&#x12B;ja.</p><p>Vi&#x146;� pak&#x101;p&#x101;s s&#x101;nis, un vietu pie lodzi&#x146;a ie&#x146;&#x113;ma Beilijs.</p><p>-��� Vi&#x146;a vicina rokas, - vi&#x146;� bilda, saraukdams pieri. - It k&#x101; dz&#x12B;dama m&#x16B;s proj&#x101;m.</p><p>-��� Tais&#x101;m va&#x13C;&#x101; t&#x101;s durvis! - Vid�&#x101;no skubin&#x101;ja.</p><p>-�� Varb&#x16B;t nevajag steigties? - Beilijs bija piesardz&#x12B;gs. - Gal&#x12B;gi neizskat&#x101;s, ka vi&#x146;a grib&#x113;tu, lai m&#x113;s kaut ko veram va&#x13C;&#x101;.</p><p>-��� Man pie paka&#x13C;as, ko vi&#x146;a grib, - Vid�&#x101;no atcirta.</p><p>-��� Ser, man tie�&#x101;m liekas, ka vispirms vajadz&#x113;tu visu p&#x101;r�baud&#x12B;t, - Beilijs neatlaid&#x101;s, no sievietes izmis&#x12B;gi sa�&#x137;ob&#x12B;t&#x101;s sejas noprazdams, ka vi&#x146;a cen�as iebruc&#x113;jus par kaut ko br&#x12B;�din&#x101;t. - J&#x101;b&#x16B;t k&#x101;dam iemeslam, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;i r&#x101;da t&#x101;das z&#x12B;mes. Vai j&#x16B;s nedom&#x101;jat, ka mums vajadz&#x113;tu vispirms nodibin&#x101;t sakarus un saprast, ko, ell&#x113;, vi&#x146;i visp&#x101;r tur dara?</p><p>-��� Velns lai parauj, ir piln&#x12B;gi skaidrs, ko vi&#x146;i tur dara, Bei- lij! K&#x101;di kret&#x12B;ni vi&#x146;us tur iesl&#x113;gu�i. Un, jo &#x101;tr&#x101;k m&#x113;s vi&#x146;us dab&#x16B;sim lauk&#x101;, jo &#x101;tr&#x101;k visi tiksim karst&#x101; du�&#x101;. Vaskes?</p><p>Vaskess paraust&#x12B;ja plecus un atvilka pirmo durvju aiz�au�jamo. Bet, kad vi&#x146;� izstiepa roku, lai &#x137;ertos pie otr&#x101;m dur�v&#x12B;m, atskan&#x113;ja kliedziens, un vi&#x146;� apst&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� Skatieties! - Beilijs ar luktur&#x12B;�a staru nor&#x101;d&#x12B;ja uz otra�j&#x101;s durv&#x12B;s ier&#x12B;kotu lodzi&#x146;u. Gandr&#x12B;z visa stikla platum&#x101; to aiz&#x146;&#x113;ma kaut k&#x101;ds balts materi&#x101;ls, uz kura ar, �&#x137;iet, melnu acu z&#x12B;muli bija steidz&#x12B;gi uzrakst&#x12B;ts:</p><p>J&#x16B;s m&#x16B;s visus nogalin&#x101;siet.</p><p>-��� Velns lai parauj� - Vid�&#x101;no ies&#x101;ka, ta�u l&#x12B;dz galam sa�vu sak&#x101;mo nepateica, jo Vaskess s&#x101;ka ska&#x13C;i k&#x101;s&#x113;t, no piep&#x16B;�les saliecies uz pus&#x113;m.</p><p>-��� G&#x101;ze, - vi&#x146;� izdvesa. - &#x100;r&#x101; no �ejienes� g&#x101;ze.</p><p>Beilijs satv&#x113;ra vi&#x146;u aiz pleciem un vilka uz izejas pusi; p&#x113;d&#x113;�jais, ko vi&#x146;� redz&#x113;ja, bija pie lodzi&#x146;a piespiesta sievietes seja, milz&#x12B;gas, apa&#x13C;as un sarkanas acis. Tad vi&#x146;a sabruka un nozuda.</p><p>-�� Visi &#x101;r&#x101; no �ejienes! - Beilijs kliedza, gr&#x16B;zdams krampju sagr&#x101;bio Vid�&#x101;no aug�up pa k&#x101;pn&#x113;m, iestumdams vi&#x146;u virtuv&#x113;, tenteriski pa gaiteni un &#x101;r&#x101; pa durv&#x12B;m. Pirms vi&#x146;iem &#x101;r&#x101; izskr&#x113;ja p&#x101;r&#x113;jie desantnieki, kuri aizg&#x16B;tn&#x113;m kampa salto kalnu gaisu.</p><p>-��� Kas notika? - Vi&#x146;us ieraudz&#x12B;jis, skrie�us tuvoj&#x101;s �erifs Henesijs, vi&#x146;a sviedriem nopl&#x16B;dusi seja bija sa�&#x137;ob&#x12B;ta ba�&#x101;s.</p><p>-��� Tur bija slazds, - Beilijs elsodams izgr&#x16B;da un, nodevis Vaskesu &#x101;tr&#x101;s pal&#x12B;dz&#x12B;bas &#x101;rstu g&#x101;d&#x12B;b&#x101;, noliec&#x101;s un ar rok&#x101;m atspied&#x101;s pret ce&#x13C;galiem, cenzdamies atg&#x16B;t elpu.</p><p>-��� Slazds? - Henesijs neizpratn&#x113; skat&#x12B;j&#x101;s uz durv&#x12B;m. - K&#x101;ds?</p><p>-��� Kaut k&#x101;da g&#x101;ze. Ac&#x12B;mredzot savienota ar durv&#x12B;m. Vi&#x146;i visi joproj&#x101;m ir iek�&#x101;. Vi&#x146;i mirst.</p><p>-��� Nevar b&#x16B;t! - Henesijs iesauc&#x101;s s&#x101;pju piln&#x101; bals&#x12B;. - T&#x101; nebija run&#x101;ts!</p><p>Beilijs pac&#x113;la galvu - no paguruma un nelabuma piepe�i vairs nebija ne mi&#x146;as.</p><p>-��� K&#x101; nebija run&#x101;ts, �erif?</p><p id="AutBody_0bookmark24">17</p><p>Londona, Lambeta, Tiesu medic&#x12B;nas ekspert&#x12B;zes centrs 6. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 3:04</p><p>No asi&#x146;ain&#x101; stumbe&#x146;a k&#x101; va&#x13C;&#x12B;gi vadi nokar&#x101;j&#x101;s musku&#x13C;u �&#x137;ieznas, nervu �&#x137;iedras un p&#x101;rrauti asinsvadi, zem &#x13C;enga�n&#x101;s &#x101;das k&#x101; balts smaids r&#x113;goj&#x101;s elko&#x146;a kaula gals.</p><p>-��� Mj&#x101;, br&#x16B;ces, neap�aub&#x101;mi, ir cirstas ar l&#x12B;dz&#x12B;gu pa&#x146;&#x113;mie�nu, k&#x101;ds izmantots, amput&#x113;jot upurim roku� - Dr. Deriks O'N&#x12B;ls groz&#x12B;ja roku, p&#x113;t&#x12B;dams to ar jaud&#x12B;gu palielin&#x101;mo stik�lu; halog&#x113;nspuld�u gaism&#x101; t&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s vaskaina un nedab&#x12B;�ga, k&#x101; veikala manekenam nocirsts loceklis. - Vai t&#x101; ir vi&#x146;a, r&#x101;d&#x12B;s DNS anal&#x12B;ze. Rezult&#x101;ti b&#x16B;s jau p&#x113;c da�&#x101;m stund&#x101;m.</p><p>Vi&#x146;� no�&#x101;v&#x101;j&#x101;s, nep&#x101;rprotami joproj&#x101;m ilgodamies p&#x113;c sil�t&#x101;s gultas, no kuras T&#x113;rnbuls bija vi&#x146;u izc&#x113;lis.</p><p>-���� Apbr&#x12B;nojami labi saglab&#x101;jusies. Kur j&#x16B;s to atrad&#x101;t? - O'N&#x12B;ls vaic&#x101;ja, paceldams galvu. Vi&#x146;am bija pr&#x101;vs, greizs de�guns, no kura r&#x113;goj&#x101;s janc&#x12B;gi spalvu ku�&#x137;i. Vi&#x146;a sejas apak��&#x113;jo da&#x13C;u sedza bieza, cieta b&#x101;rda, bet za&#x13C;&#x101;s a�teles aiz&#x113;noja lielas brilles melnos ietvaros: t&#x101;s nedro�i tur&#x113;j&#x101;s uz pieres un nosl&#x12B;d&#x113;ja uz deguna ik reizi, kad vi&#x146;� noliec&#x101;s.</p><p>-��� K&#x101;d&#x101; ledusskapi.</p><p>-��� Ah&#x101;, tad skaidrs. - Vi&#x146;� atkal no�&#x101;v&#x101;j&#x101;s. - Tom&#x113;r tas ir diezgan d&#x12B;vains priek�mets. K&#x101; j&#x16B;s teic&#x101;t, kur j&#x16B;s str&#x101;d&#x101;jat?</p><p>-��� Es neko neteicu, un jums lab&#x101;k to nezin&#x101;t, - T&#x113;rnbuls atbild&#x113;ja. - Ko j&#x16B;s varat past&#x101;st&#x12B;t par �o te? - vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz &#x13C;enganu, b&#x101;lu miesas ple&#x137;&#x12B;ti rokas iek�pus&#x113;. Ko�i sarkans taisnst&#x16B;ris r&#x101;d&#x12B;ja, kur bija izgriezts gabals &#x101;das.</p><p>Acenes atkal aizsl&#x12B;d&#x113;ja O'N&#x12B;lam gar ac&#x12B;m - vi&#x146;� noliec&#x101;s, lai lab&#x101;k saskat&#x12B;tu.</p><p>t Kas tur bija?</p><p>-��� Tetov&#x113;jums.</p><p>-��� D&#x12B;vains apveids. K&#x101;ds tetov&#x113;jums?</p><p>-��� T&#x101;ds, k&#x101;du ieg&#x16B;st koncentr&#x101;cijas nometn&#x113;.</p><p>-��� Oho! - T&#x113;rnbuls redz&#x113;ja, ka, izdzirdis vi&#x146;a p&#x113;d&#x113;jo at�bildi, O'N&#x12B;ls beidzot pamostas.</p><p>-��� Man j&#x101;zina, k&#x101;ds tas bija.</p><p>O'N&#x12B;ls �&#x13C;urkst&#x12B;gi ievilka elpu</p><p>-���� &#x100;, tas var b&#x16B;t &#x137;&#x113;p&#x12B;gs darbi&#x146;�. &#x13B;oti &#x137;&#x113;p&#x12B;gs. Saprotiet, tas atkar&#x12B;gs no t&#x101;, cik dzi&#x13C;i ir iegriezumi.</p><p>-��� K&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101;?</p><p>-��� &#x100;da sast&#x101;v no vair&#x101;k&#x101;m k&#x101;rt&#x101;m� - Lai uzskat&#x101;m&#x101;k at�t&#x113;lotu savu sak&#x101;mo, O'N&#x12B;ls pa&#x146;&#x113;ma pildspalvu un pap&#x12B;ra la�pu. - Epiderma, derma un zem&#x101;das sl&#x101;nis. Parasti tetov&#x113;jot tinti ie�&#x13C;ircina zem epidermas - dermas aug�&#x113;j&#x101; sl&#x101;n&#x12B;. Vis�p&#x101;r jau tas ir smalks un prasm&#x12B;gi veicams darbi&#x146;�. Lai teto�v&#x113;jums nenoietu, tam j&#x101;b&#x16B;t pietiekami dzi&#x13C;am, ta�u ar&#x12B; ne tik dzi&#x13C;am, lai skartu zem&#x101;kos jut&#x12B;gos sl&#x101;&#x146;us.</p><p>-��� Un �oreiz, ko, vai tad bija str&#x101;d&#x101;ts smalki? - T&#x113;rnbuls vaic&#x101;ja un dobji iesm&#x113;j&#x101;s.</p><p>-��� N&#x113;, - O'N&#x12B;ls piekrita. - Cik man zin&#x101;ms, nacisti teto�v&#x113;�an&#x101; izmantoja divas metodes. Pirmaj&#x101; tika likta liet&#x101; me�t&#x101;la pl&#x101;ksne ar nomain&#x101;m&#x101;m adat&#x101;m. Pl&#x101;ksni piespieda ieslo�dz&#x12B;tajam pie kr&#x16B;t&#x12B;m kreisaj&#x101; pus&#x113; un ieberz&#x113;ja br&#x16B;c&#x113; kr&#x101;su.</p><p>-��� Un otr&#x101; metode?</p><p>-��� Otr&#x101; bija v&#x113;l ne�&#x113;l&#x12B;g&#x101;ka. Tetov&#x113;jumu glu�i vienk&#x101;r�i iecirta mies&#x101; ar spalvu un tinti.</p><p>-��� T&#x101;tad tas diez vai bija prasm&#x12B;gi dar&#x12B;ts?</p><p>-��� Nebija, - atbild&#x113;ja O'N&#x12B;ls. - Un t&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; tas bija dzi&#x13C;&#x101;ks nek&#x101; parasti. Ar laiku tinte var&#x113;ja iek&#x13C;&#x16B;t dermas dzi�&#x13C;&#x101;kaj&#x101; sl&#x101;n&#x12B;, varb&#x16B;t pat non&#x101;kt limf&#x101;tiskaj&#x101; sist&#x113;m&#x101;, kam ir liela noz&#x12B;me dz&#x12B;v&#x12B;bas noris&#x113;s. Bet, pat ja t&#x101; noticis - ja tie, kuri to nodar&#x12B;ja, ir griezu�i l&#x12B;dz pat zem&#x101;das tauku sl&#x101;nim, nav lielu cer&#x12B;bu, ka m&#x113;s kaut ko atrad&#x12B;sim.</p><p>-��� Un vai vi&#x146;i ir t&#x101; dar&#x12B;ju�i?</p><p>O'N&#x12B;ls uzman&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;ja br&#x16B;ci.</p><p>-�� Varb&#x16B;t mums paveiksies. Griez&#x113;ji ir izmantoju�i kaut ko l&#x12B;dz&#x12B;gu skalpelim, t&#x12B;ri nogrie�ot aug�&#x113;jo sl&#x101;ni.</p><p>-��� Tad jums, iesp&#x113;jams, izdosies kaut ko noskaidrot?</p><p>-�� J&#x101;, iesp&#x113;jams. Ja r&#x113;tojums ir dzi&#x13C;�, kaut kas b&#x16B;s redzams. Bet tas pras&#x12B;s laiku.</p><p>-��� Un laiks jums nav dots, dakter. Man teica, ka j&#x16B;s esat lab&#x101;kais tiesu medi&#x137;is valst&#x12B;. Man vajag, lai j&#x16B;s �aj&#x101; gad&#x12B;ju�m&#x101; izdar&#x101;t kaut ko l&#x12B;dz&#x12B;gu br&#x12B;numam. Te b&#x16B;s mans numurs - l&#x12B;dzko jums jau kaut kas ir, zvaniet!</p><p id="AutBody_0bookmark25">OTR&#x100; DALA</p><p>&gt;</p><p>Kar&#x101; pirmais upuris ir paties&#x12B;ba.</p><p>Aishils</p><p>Londona, Grini�a 6. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 15:00</p><p>V&#x113;tra jau bija beigusies, ta�u debesis joproj&#x101;m tumsa mel�nas un asfalts bija slapj� un slidens. T&#x113;rnbuls gaid&#x12B;ja vi&#x146;us pie m&#x101;jas Nr. 52 - tas bija gl&#x12B;ts, karalienes Viktorijas dz&#x12B;ves laik&#x101; no sarkaniem &#x137;ie&#x123;e&#x13C;iem b&#x16B;v&#x113;ts nams, uz mata t&#x101;ds pats k&#x101; visi p&#x101;r&#x113;jie �aj&#x101; iel&#x101;. K&#x101;j&#x101;s st&#x101;vot, vi&#x146;� izskat&#x12B;j&#x101;s v&#x113;l tuk�l&#x101;ks, nek&#x101; bija licies iepriek�, un slaid&#x101;ku vi&#x146;u nepadar&#x12B;ja ar&#x12B; milz&#x12B;gais, tum�zilais m&#x113;telis, kas smag&#x101;s krok&#x101;s kar&#x101;j&#x101;s lej�pus vi&#x146;a v&#x113;dera k&#x101; berberu telts pajume.</p><p>-��� Paldies, ka atn&#x101;c&#x101;t, - T&#x113;rnbuls vi&#x146;us uzrun&#x101;ja un snie�dza roku. �oreiz Toms un &#x100;r�ijs to paspieda, ta�u &#x100;r�ijs pat nep&#x16B;l&#x113;j&#x101;s sl&#x113;pt savu nepatiku. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka T&#x113;rnbulu t&#x101; ne�uztrauc. - Un ka pal&#x12B;dz&#x113;j&#x101;t.</p><p>-��� Nek&#x101;das pal&#x12B;dz&#x12B;bas nav bijis. - Toms stingri pazi&#x146;oja.</p><p>-���� Nu, labi, tad vismaz par to, ka nodev&#x101;t man to roku. Var&#x113;j&#x101;t jau ar&#x12B; glu�i vienk&#x101;r�i to izsviest atkritumos. K&#x101;ds cits t&#x101; ar&#x12B; b&#x16B;tu izdar&#x12B;jis. - Toms paman&#x12B;ja, ka, to sac&#x12B;dams, T&#x113;rnbuls ies&#x101;nis paskat&#x101;s uz &#x100;r�iju.</p><p>-��� Ko m&#x113;s te dar&#x101;m? - &#x100;r�ijs nepaciet&#x12B;gi nopras&#x12B;ja.</p><p>-��� Apciemojam Elenu Veismani. Nogalin&#x101;t&#x101; meitu.</p><p>T&#x113;rnbuls atv&#x113;ra v&#x101;rti&#x146;us, un vi&#x146;i s&#x101;ka so&#x13C;ot pa cel&#x12B;ti, kur</p><p>no vi&#x146;iem v&#x113;r&#x12B;gu skatienu nenov&#x113;rsa virs durv&#x12B;m iecirst&#x101; b&#x101;rdai&#x146;a seja. Zvana viet&#x101; bija iespaid&#x12B;gs bronzas klauv&#x113;k- lis lauvas galvas form&#x101;. T&#x113;rnbuls to ska&#x13C;i nobl&#x12B;k�&#x137;in&#x101;ja, un vi&#x146;i paciet&#x12B;gi gaid&#x12B;ja, l&#x12B;dz izdzird&#x113;ja so&#x13C;us un aiz vi&#x13C;&#x146;ot&#x101; stikla ie&#x113;noj&#x101;s k&#x101;ds st&#x101;vs.</p><p>Durvis atv&#x113;r&#x101;s, un trijotne ieraudz&#x12B;ja satrieco�u sievieti ar pi&#x137;a melniem matiem, kurus mezgl&#x101; satur&#x113;ja divi sarka�ni, lakoti irbul&#x12B;�i, ton&#x12B; pieska&#x146;oti l&#x16B;pu kr&#x101;sai un nagu lakai. Toms l&#x113;sa, ka vi&#x146;a var&#x113;tu b&#x16B;t gadus �etrdesmit veca. Ton&#x101;�lais kr&#x113;ms padar&#x12B;ja vi&#x146;as seju vesel&#x12B;gi zeltaini mirdzo�u, to�m&#x113;r nesp&#x113;ja nomask&#x113;t melnos lokus zem skumjaj&#x101;m, za&#x13C;a�j&#x101;m ac&#x12B;m - t&#x101;s liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;a mok&#x101;s ar bezmiegu. Tom&#x113;r &#x123;&#x113;rbusies vi&#x146;a bija &#x13C;oti eleganti - meln&#x101; ka�mira jak&#x101; virs baltas bl&#x16B;z&#x12B;tes un meln&#x101;s z&#x12B;da biks&#x113;s, bet k&#x101;j&#x101;s ap&#x101;vusi, �&#x137;iet, &#x13C;oti d&#x101;rgas it&#x101;&#x13C;u kurpes.</p><p>-�� J&#x101;? - Vi&#x146;as sp&#x113;c&#x12B;g&#x101; balss acumirkl&#x12B; savaldzin&#x101;ja, pat ap�b&#x16B;ra. Sieviete iztur&#x113;j&#x101;s ar tikko man&#x101;mu p&#x101;r&#x101;kuma apzi&#x146;u. Interesanti, k&#x101; vi&#x146;a pelna iztiku, Toms, pa�am negaidot, iedom&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� Mis Veismane? Mani sauc detekt&#x12B;vinspektors T&#x113;rnbuls. Es str&#x101;d&#x101;ju Londonas policij&#x101;. - T&#x113;rnbuls pavicin&#x101;ja �etonu - k&#x101; iev&#x113;roja Toms, ne to, ko vakar bija r&#x101;d&#x12B;jis vi&#x146;iem. Gan jau vi&#x146;am bija vesela atvilktne, pilna ar �etoniem, un vi&#x146;� tos izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s atkar&#x12B;b&#x101; no apst&#x101;k&#x13C;iem. - l'ar j&#x16B;su t&#x113;vu�</p><p>-��� Ak t&#x101;? - Sieviete �&#x137;ita p&#x101;rsteigta. - Bet es jau run&#x101;ju ar�</p><p>-��� Un �ie ir mani kol&#x113;&#x123;i, misters &#x136;&#x113;rks un misters Kono- lijs, - T&#x113;rnbuls turpin&#x101;ja, ne&#x13C;audams vi&#x146;ai pabeigt. - Vai dr&#x12B;k�stam ien&#x101;kt?</p><p>Vi&#x146;a br&#x12B;di minstin&#x101;j&#x101;s, tad pak&#x101;p&#x101;s s&#x101;nis.</p><p>-��� J&#x101;, protams.</p><p>M&#x101;j&#x101; smar�oja p&#x113;c m&#x113;be&#x13C;u vaska un gr&#x12B;das mazg&#x101;�anas �&#x137;&#x12B;duma ar citronu arom&#x101;tu. Uz sien&#x101;m bija bl&#x101;vi plankumi viet&#x101;s, kur v&#x113;l nesen bija kar&#x101;ju�&#x101;s gleznas, to aprises r&#x101;d&#x12B;�ja, kur t&#x101;s bija sarg&#x101;ju�as vec&#x101;s tapetes no visureso�&#x101; Lon�donas smoga.</p><p>Sieviete ieveda vi&#x146;us telp&#x101;, kas ac&#x12B;mredzot agr&#x101;k bija viesistaba. T&#x101; bija izt&#x12B;r&#x12B;ta: pie aizkaru stangas, visu pamesti, n&#x12B;ka misi&#x146;a ri&#x146;&#x137;i, no padzelt&#x113;ju�ajiem griestiem nokar&#x101;j&#x101;s viena kaila spuldz&#x12B;te. D&#x12B;v&#x101;nu un divus atzvelt&#x146;us kl&#x101;ja mil�z&#x12B;gi, balti p&#x101;rsegi, kreisaj&#x101; t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; st&#x16B;r&#x12B; st&#x101;v&#x113;ja vair&#x101;kas kar�tona kastes ar aizl&#x12B;m&#x113;tiem v&#x101;kiem.</p><p>-���� Piedodiet, ka te t&#x101;da nek&#x101;rt&#x12B;ba, - sieviete atvainoj&#x101;s, nov&#x101;kdama p&#x101;rsegus un ar rokas m&#x101;jienu aicin&#x101;dama vi&#x146;us aps&#x113;sties. - Bet man j&#x101;brauc atpaka&#x13C; uz B&#x101;tu. Raugi, man tur ir &#x12B;pa�umu bizness. �&#x12B; m&#x101;ja st&#x101;v&#x113;s tuk�a, l&#x12B;dz b&#x16B;s nok&#x101;rto�tas visas juridisk&#x101;s lietas un nodok&#x13C;u b&#x16B;�anas. Man st&#x101;st&#x12B;ja, ka pat mirst&#x12B;g&#x101;s atliekas j&#x16B;s varb&#x16B;t atdosiet tikai p&#x113;c vair&#x101;�k&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m. - Vi&#x146;a uzmeta T&#x113;rnbulam &#x101;tru, nosodo�u ska�tienu.</p><p>-��� �&#x12B;s lietas vienm&#x113;r ir &#x13C;oti sare�&#x123;&#x12B;tas, - tas taktiski atbil�d&#x113;ja, ier&#x12B;kodamies uz d&#x12B;v&#x101;na vi&#x146;ai l&#x12B;dz&#x101;s, kurpretim Toms un &#x100;r�ijs aps&#x113;d&#x101;s atzvelt&#x146;os iepretim. - Es saprotu, jums tas noteikti ir &#x13C;oti s&#x101;p&#x12B;gi, bet mums j&#x101;atrod l&#x12B;dzsvars starp &#x123;i�menes ties&#x12B;b&#x101;m un nepiecie�am&#x12B;bu samekl&#x113;t tos, kuri atbil�d&#x12B;gi par �&#x12B; nozieguma izdar&#x12B;�anu.</p><p>-�� J&#x101;, j&#x101;, protams, - vi&#x146;a paloc&#x12B;ja galvu un ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m no�rija siekalas.</p><p>Toms, kuram bija palaim&#x113;jies b&#x113;rn&#x12B;bu pavad&#x12B;t valst&#x12B;, kur pie&#x146;emts atkl&#x101;ti izr&#x101;d&#x12B;t savas izj&#x16B;tas, apbr&#x12B;noja sievietes vienreiz&#x113;ji anglisk&#x101;s p&#x16B;les s&#x113;rojot censties saglab&#x101;t pa�cie&#x146;u un savald&#x12B;bu sve�inieku priek�&#x101;. Vienu &#x12B;su br&#x12B;di vi&#x146;am �&#x137;i�ta, ka sieviete neiztur&#x113;s un s&#x101;ks raud&#x101;t, tom&#x113;r vi&#x146;a nenolie�dzami bija lepnas dabas, un �is mirklis pag&#x101;ja. Vi&#x146;a atkal pa�c&#x113;la galvu, un acis izaicino�i nozibsn&#x12B;ja.</p><p>-��� Ko j&#x16B;s v&#x113;l&#x113;j&#x101;ties man jaut&#x101;t?</p><p>T&#x113;rnbuls dzi&#x13C;i ieelpoja.</p><p>-��� Vai j&#x16B;su t&#x113;vs k&#x101;dreiz run&#x101;ja ar jums par laiku, ko bija pavad&#x12B;jis Polij&#x101;? Proti, Au�vic&#x113;?</p><p>Vi&#x146;a noliedzo�i pagroz&#x12B;ja galvu.</p><p>-���� N&#x113;. Es daudzk&#x101;rt m&#x113;&#x123;in&#x101;ju vi&#x146;u iztauj&#x101;t, uzzin&#x101;t, kas tur notika un k&#x101; tur visp&#x101;r bija. Ta�u vi&#x146;� atbild&#x113;ja, ka visas �&#x12B;s atmi&#x146;as iesl&#x113;dzis sava pr&#x101;ta vistum�&#x101;kaj&#x101; nost&#x16B;r&#x12B; un vairs nesp&#x113;j t&#x101;s kustin&#x101;t. Sav&#x101; zi&#x146;&#x101; tas ar&#x12B; bija viss, kas man bija j&#x101;zina.</p><p>-���� Un tetov&#x113;jums vi&#x146;am uz rokas� ieslodz&#x12B;t&#x101; numurs� Vai vi&#x146;� k&#x101;dreiz jums to r&#x101;d&#x12B;ja?</p><p>Vi&#x146;a atkal pakrat&#x12B;ja galvu.</p><p>-���� Protams, man �ad un tad bija gad&#x12B;jies to redz&#x113;t. Ta�u �&#x137;ita, ka vi&#x146;� t&#x101; d&#x113;&#x13C; j&#x16B;tas neveikli un parasti valk&#x101;ja kreklu ar gar&#x101;m piedurkn&#x113;m vai puloveru, lai to nosl&#x113;ptu. Es zinu, citi biju�ie Au�vices ieslodz&#x12B;tie �os tetov&#x113;jumus uzskata par cie�anu z&#x12B;m&#x113;m vai kaut ko taml&#x12B;dz&#x12B;gu, vi&#x146;i ar lepnumu tos r&#x101;da, tom&#x113;r mans t&#x113;vs bija cit&#x101;ds. Vi&#x146;� bija &#x13C;oti nosl&#x113;gts cil�v&#x113;ks. Taj&#x101; nometn&#x113; palika visa vi&#x146;a &#x123;imene. Man liekas, vi&#x146;� grib&#x113;ja to aizmirst.</p><p>-��� Saprotu, - atsauc&#x101;s T&#x113;rnbuls. - Vai vi&#x146;� bija reli&#x123;iozs?</p><p>Sarunas biedrene papurin&#x101;ja galvu.</p><p>-���� N&#x113;. Vi&#x146;u gan m&#x113;&#x123;in&#x101;ja no jauna iesaist&#x12B;t �ejienes eb�reju sabiedr&#x12B;b&#x101;, ta�u vi&#x146;am nebija da&#x13C;as gar Dievu. Kar� vi�&#x146;a tic&#x12B;bu bija izdeld&#x113;jis l&#x12B;dz pa�iem pamatiem. Starp citu, manu ar&#x12B;.</p><p>-��� Un politika? Vai vi&#x146;� interes&#x113;j&#x101;s par politiku? Piem&#x113;ram, par ebreju ties&#x12B;bu jaut&#x101;jumu?</p><p>-���� N&#x113;, nek&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101;. Vi&#x146;u interes&#x113;ja vien&#x12B;gi dzelzce&#x13C;i un putni.</p><p>Uz br&#x12B;di iest&#x101;j&#x101;s klusums, tad T&#x113;rnbuls ats&#x101;ka run&#x101;t.</p><p>-���� Mis Veismane, to, ko es jums grasos st&#x101;st&#x12B;t, iesp&#x113;jams, neb&#x16B;s viegli uzklaus&#x12B;t.</p><p>-��� Ak t&#x101;?</p><p>T&#x113;rnbuls, kur� pirmo reizi, kop� Toms un &#x100;r�ijs vi&#x146;u pa�zina, �&#x137;ita mazliet nedro�s, mirkli minstin&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� M&#x113;s esam atradu�i j&#x16B;su t&#x113;va roku. - To sac&#x12B;dams, vi&#x146;� k&#x101; zag�us pal&#x16B;koj&#x101;s uz Tomu.</p><p>-���� Ah&#x101;. - Vi&#x146;as reakcija liecin&#x101;ja par atvieglojuma izj&#x16B;tu, it k&#x101; vi&#x146;a b&#x16B;tu baid&#x12B;jusies, ka var&#x113;tu sekot skarb&#x101;ki jaunu�mi. - Bet tas ta�u ir labi, vai tad ne?</p><p>-��� J&#x101;� Vienigi� tas tetov&#x113;jums, koncentr&#x101;cijas nometnes numurs, bija� likvid&#x113;ts.</p><p>-��� Likvid&#x113;ts? - Tagad gan vi&#x146;a izskat&#x12B;j&#x101;s satriekta.</p><p>-��� Izgriezts.</p><p>�ausmu p&#x101;r&#x146;emta, vi&#x146;a ar rok&#x101;m aizsedza muti. Tagad, at�razdamies tuv&#x101;k, Toms redz&#x113;ja, ka r&#x16B;p&#x12B;gi nolakotie nagi ir nel&#x12B;dzeni un apdilu�i - vi&#x146;a nep&#x101;rprotami bija tos grauzusi.</p><p>-��� Ak Dievs!</p><p>-���� Tom&#x113;r, analiz&#x113;jot r&#x113;taudus un pigment&#x113;juma izmai&#x146;as &#x101;das dzi&#x13C;&#x101;kajos sl&#x101;&#x146;os, - T&#x113;rnbuls steig�us turpin&#x101;ja, it k&#x101; �is tehniskais �argons var&#x113;tu samazin&#x101;t vi&#x146;a sak&#x101;m&#x101; iespai�du, - m&#x16B;su tieslietu medic&#x12B;nas speci&#x101;listiem izdev&#x101;s atjau�not vi&#x146;a nometnes numuru.</p><p>Vi&#x146;� apklusa, un Elena Veismane p&#x101;rmai&#x146;us raudz&#x12B;j&#x101;s te uz Tomu un &#x100;r�iju, te atkal uz vi&#x146;u.</p><p>-��� Un�?</p><p>-���� Vai jums ir zin&#x101;ms, k&#x101;da kodu sist&#x113;ma tika izmantota Au�vic&#x113;? - Sieviete m&#x113;mi papurin&#x101;ja galvu. T&#x113;rnbuls vi&#x146;ai v&#x101;rgi uzsmaid&#x12B;ja. - Ar&#x12B; man tas nebija zin&#x101;ms, l&#x12B;dz �im r&#x12B;�tam. K&#x101; izr&#x101;d&#x101;s, Au�vice bija vien&#x12B;g&#x101; no vis&#x101;m nometn&#x113;m, kur ieslodz&#x12B;to tetov&#x113;�an&#x101; past&#x101;v&#x113;ja noteikta sist&#x113;ma - jo no�metne bija &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi liela. Numer&#x101;cijas sist&#x113;mu veidoja stan�darta s&#x113;rijas, kur izmantoja vienk&#x101;r�as sec&#x12B;gu skait&#x13C;u kom�bin&#x101;cijas, un AU, Z, EH, A un B s&#x113;rijas, kur l&#x12B;dz&#x101;s k&#x101;rtas numuriem bija ar&#x12B; burtu kombin&#x101;cijas. �ie burti nor&#x101;d&#x12B;ja, no kurienes ieslodz&#x12B;tie atvesti vai ar&#x12B; to etnisko pieder&#x12B;bu. Pie�m&#x113;ram, AU noz&#x12B;m&#x113;ja, ka ieslodz&#x12B;tais ir padomju karag&#x16B;stek- nis - Au�vices s&#x101;kotn&#x113;jais iem&#x12B;tnieks. Ebreju ieslodz&#x12B;to nu�muri liel&#x101;koties bija vienk&#x101;r�as ciparu kombin&#x101;cijas, daudzos gad&#x12B;jumos pirms cipariem bija trijst&#x16B;ris, bet 1944. gada maij&#x101; tika ieviestas A un B s&#x113;rijas.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s man to visu st&#x101;st&#x101;t? - Vi&#x146;as balsij bija uzra- dusies mazliet hist&#x113;riska pieska&#x146;a.</p><p>-��� T&#x101;p&#x113;c, ka numurs, kas bija uz j&#x16B;su t&#x113;va rokas, neiek&#x13C;au�jas nevien&#x101; no zin&#x101;maj&#x101;m Au�vices numuru s&#x113;rij&#x101;m.</p><p>-���� Ko? - Pat kr&#x101;�&#x13C;i nesp&#x113;ja apsl&#x113;pt to, cik b&#x101;la vi&#x146;a bija k&#x13C;uvusi.</p><p>-���� Tur bija desmit ciparu numurs, kuram priek�&#x101; nebija nedz burtu, nedz &#x123;eometrisku simbolu. Au�vices numuri ne�kad nesasniedza desmit ciparus� - Br&#x12B;di paklus&#x113;jis, vi&#x146;� sa�c&#x12B;ja: - Redziet, mis Veismane, ir iesp&#x113;jams, ka j&#x16B;su t&#x113;vs pa�ties&#x12B;b&#x101; nav bijis koncentr&#x101;cijas nometn&#x113;.</p><p id="AutBody_0bookmark26">19</p><p id="AutBody_0bookmark27">P&#x12B;kst. 15:16</p><p>Vi&#x146;i s&#x113;d&#x113;ja, neveikli klus&#x113;dami, bet Elena Veismane tik�ko man&#x101;mi �&#x16B;poj&#x101;s sav&#x101; viet&#x101; uz d&#x12B;v&#x101;na, pasl&#x113;pusi seju plaukst&#x101;s, pleciem drebot. Toms saudz&#x12B;gi uzlika roku vi&#x146;ai uz dilba.</p><p>-���� Mis Veismane� Piedodiet.</p><p>-��� Nekas, - vi&#x146;a atbild&#x113;ja apsl&#x101;p&#x113;t&#x101; bals&#x12B;. - Kaut kas t&#x101;ds jau bezmaz bija gaid&#x101;ms.</p><p>-��� K&#x101; t&#x101;? - T&#x113;rnbuls pieliec&#x101;s, saraucis pieri, kv&#x113;li alkdams uzzin&#x101;t ko jaunu.</p><p>Vi&#x146;a nolaida rokas, un tagad atn&#x101;c&#x113;ji ieraudz&#x12B;ja, ka no asar&#x101;m vi&#x146;as sej&#x101; nav ne v&#x113;sts - taj&#x101; zalgoja tum�as, �aus�mino�as dusmas. �&#x12B; seja pauda lielu niknumu.</p><p>-��� Es v&#x113;los jums ko par&#x101;d&#x12B;t�</p><p>Vi&#x146;a piec&#x113;l&#x101;s un, klaudzin&#x101;dama pap&#x113;d&#x12B;�us uz fl&#x12B;�u gr&#x12B;�das, pirm&#x101; ieg&#x101;ja priek�nam&#x101;.</p><p>-���� Es neesmu tur neko aiztikusi, - vi&#x146;a aiz�&#x146;augt&#x101; bals&#x12B; bilda un apst&#x101;j&#x101;s pie tuv&#x101;kaj&#x101;m durv&#x12B;m. - Man �&#x137;iet, es kaut k&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101; cer&#x113;ju, ka vienu dienu te atn&#x101;k�u un viss b&#x16B;s pa�zudis k&#x101; nebijis.</p><p>Vi&#x146;a atv&#x113;ra durvis un ieg&#x101;ja. At�&#x137;ir&#x12B;b&#x101; no viesistabas un priek�nama, �&#x12B; telpa bija tum�a, taj&#x101; oda p&#x113;c p&#x12B;pes d&#x16B;miem, putek&#x13C;iem un su&#x146;iem. Vien&#x101; st&#x16B;ri bija sakrautas gr&#x101;matu kas�tes, �&#x137;&#x12B;bas un greizas no liel&#x101; svara. Telpas otr&#x101; gal&#x101; pie loga atrad&#x101;s rakst&#x101;mgalds, tuk�&#x101;s atvilktnes bija pusviru un l&#x12B;�dzin&#x101;j&#x101;s koka k&#x101;pn&#x12B;t&#x113;m, pa kur&#x101;m var&#x113;tu uzr&#x101;pties uz galda plankumain&#x101;s un saskr&#x101;p&#x113;t&#x101;s virsmas.</p><p>Elena Veismane pieg&#x101;ja pie loga un atvilka aizkarus. No smag&#x101; auduma gais&#x101; pac&#x113;l&#x101;s biezs putek&#x13C;u m&#x101;konis, s&#x101;k�dams virpu&#x13C;ot saulstaros, kuri lauz&#x101;s cauri net&#x12B;raj&#x101;m r&#x16B;t&#x12B;m.</p><p>-��� Mis Veismane� - ies&#x101;ka T&#x113;rnbuls. Vi&#x146;a nepiev&#x113;rsa tam uzman&#x12B;bu.</p><p>-��� Es to atradu nejau�i.</p><p>Kad vi&#x146;a pieg&#x101;ja pie gr&#x101;matskapja, Toms iev&#x113;roja, ka tas ir tuk�s - plaukt&#x101; st&#x101;v&#x113;ja viena vien&#x12B;ga gr&#x101;mata. Vi&#x146;a pa�st&#x16B;ma t&#x101;s muguri&#x146;u. Atskan&#x113;ja klik�&#x137;is, un gr&#x101;matskapja vi�dusda&#x13C;a mazliet pavirz&#x12B;j&#x101;s uz priek�u.</p><p>Toms man&#x12B;ja, ka &#x100;r�ijs vi&#x146;am aiz muguras saspringst.</p><p>Vi&#x146;a pavilka aiz plaukta, un gr&#x101;matskapis atv&#x113;r&#x101;s, atkl&#x101;�jot skatienam za&#x13C;as, sien&#x101; ier&#x12B;kotas durvis. Vi&#x146;a pasp&#x113;ra soli uz priek�u, satv&#x113;ra rokturi un apst&#x101;j&#x101;s, lai p&#x101;r plecu vi&#x146;iem bl&#x101;vi uzsmaid&#x12B;tu.</p><p>-��� Joc&#x12B;gi, vai ne? Tu visu dz&#x12B;vi k&#x101;du m&#x12B;li. Tu dom&#x101;, ka �o cilv&#x113;ku paz&#x12B;sti. Un tad izr&#x101;d&#x101;s, ka tas viss ir bijis meli. - Vi�&#x146;as balss bija gluda un neizteiksm&#x12B;ga. - Tu vi&#x146;u visp&#x101;r ne�esi pazinis. Un tad tu s&#x101;c dom&#x101;t par sevi pa�u. Kas &#x12B;sti tu paties&#x12B;b&#x101; esi. Varb&#x16B;t tas viss� - vi&#x146;a ar roku nor&#x101;d&#x12B;ja sev apk&#x101;rt, - ir tikai viens liels joks.</p><p>Tomam vajadz&#x113;ja savald&#x12B;ties, lai piekri�an&#x101; nepalocltu galvu, jo Elena Veismane aprakst&#x12B;ja - daudz sakarlg&#x101;k, ne�k&#x101; vi&#x146;am pa�am jebkad bija izdevies izteikt - tie�i to, ka vi&#x146;� pats bija juties, atmaskojis Renviku. Vi&#x146;am bija saj&#x16B;ta, ka taj&#x101; dien&#x101; vi&#x146;� zaud&#x113;jis ne tikai draugu un padomdev&#x113;ju vien. Zudis bija ar&#x12B; daudz kas no vi&#x146;a pa�a.</p><p>Durvis atv&#x113;r&#x101;s, un Toms jau dev&#x101;s iek�&#x101;, bet te piepe�i tums&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s b&#x101;la, tuk�a seja. K&#x101;ds br&#x12B;dis pag&#x101;ja, l&#x12B;dz Toms aptv&#x113;ra, ka tas bija manekens piln&#x101; SS formas t&#x113;rp&#x101;. Aiz t&#x101; pie kambar&#x12B;�a t&#x101;l&#x101;k&#x101;s sienas bija piestiprin&#x101;ts milz&#x12B;gs karogs ar svastiku - visam pie sienas vietas nebija pieticis, un t&#x101; st&#x113;r�beles kl&#x101;j&#x101;s pa gr&#x12B;du k&#x101; dr&#x16B;ms l&#x12B;gavas pl&#x12B;vurs. Pie sienas pa labi rindoj&#x101;s met&#x101;la plaukti, kuros tik tikko satilpa pamat&#x12B;ga �aujamiero�u, fotogr&#x101;fiju, durk&#x13C;u, zobenu, apliec&#x12B;bu, gr&#x101;ma�tu, z&#x12B;mot&#x146;u, skrejlapu un piedurknes aps&#x113;ju kolekcija.</p><p>T&#x113;rnbuls dobji iesvilp&#x101;s, un Toms uzreiz nodom&#x101;ja - b&#x16B;tu lab&#x101;k paklus&#x113;jis. Svilpiens izskan&#x113;ja &#x113;rmoti un �eit neieder&#x113;j&#x101;s.</p><p>-��� J&#x16B;s par to visu neko nezin&#x101;j&#x101;t? - Toms vaic&#x101;ja.</p><p>Elena Veismane noliedzo�i pakrat&#x12B;ja galvu.</p><p>-���� Vi&#x146;� m&#x113;dza daudzas stundas pavad&#x12B;t, iesl&#x113;dzies sav&#x101; kabinet&#x101;. Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;� lasa. Bet ac&#x12B;mredzot visu �o lai�ku vi&#x146;� uztur&#x113;j&#x101;s �eit.</p><p>-���� Iesp&#x113;jams, t&#x101; bija savdab&#x12B;ga reakcija p&#x113;c psiholo&#x123;iskas traumas, - Toms min&#x113;ja. - Slim&#x12B;ga aizrau�an&#x101;s, ko izrais&#x12B;jis tas, ko vi&#x146;� bija p&#x101;rdz&#x12B;vojis. Stress, �oks� tas var likt cilv&#x113;�kiem rea&#x123;&#x113;t visd&#x12B;vain&#x101;kaj&#x101; veid&#x101;.</p><p>-��� Es ar&#x12B; t&#x101; cer&#x113;ju, - vi&#x146;a atbild&#x113;ja. - L&#x12B;dz ieraudz&#x12B;ju �o�</p><p>Vi&#x146;a pasniedz&#x101;s vi&#x146;iem gar&#x101;m un, no&#x146;&#x113;musi no aug�&#x113;j&#x101;</p><p>plaukta k&#x101;du fotogr&#x101;fiju, ar to rok&#x101;s pieg&#x101;ja pie loga. Toms un T&#x113;rnbuls vi&#x146;ai sekoja. Elena Veismane pagrieza fotogr&#x101;�fiju pret gaismu, un vi&#x146;i ieraudz&#x12B;ja tr&#x12B;s jaunus v&#x12B;rie�us SS for�mas t&#x113;rpos st&#x12B;vi st&#x101;vam pie gr&#x101;matskapja. Visi tr&#x12B;s izskat&#x12B;j&#x101;s visnota&#x13C; nopietni, pat mazliet v&#x12B;zdegun&#x12B;gi.</p><p>-��� Man nav ne maz&#x101;k&#x101;s nojausmas, kas ir tie divi p&#x101;r&#x113;jie, bet vid&#x16B;� vid&#x16B; st&#x101;v� vid&#x16B; st&#x101;v mans t&#x113;vs. - Vi&#x146;as balss tagad skan&#x113;ja piln&#x12B;gi bezpersoniski.</p><p>-�� J&#x16B;su t&#x113;vs?. Bet vi&#x146;am mugur&#x101; ir� - Toms apr&#x101;v&#x101;s, ierau�dz&#x12B;jis vi&#x146;as sej&#x101; s&#x101;pes. - Kad t&#x101; ir uz&#x146;emta?</p><p>-���� Man �&#x137;iet, 1944. gad&#x101;. Aizmugur&#x113; ir rakst&#x12B;ts v&#x113;l kaut kas, bet es nesp&#x113;ju izlas&#x12B;t. Manupr&#x101;t, tas ir kirilic&#x101;.</p><p>-���� Dtkabrj - krieviski tas noz&#x12B;m&#x113; decembris, - ierun&#x101;j&#x101;s T&#x113;rnbuls, kas &#x137;&#x12B;&#x137;er&#x113;ja Tomam p&#x101;r plecu.</p><p>-��� Tom, �o mums vajadz&#x113;tu pa&#x146;emt� - Atskan&#x113;ja &#x100;r�ija balss, kas skan&#x113;ja mazliet apsl&#x101;p&#x113;ti - vi&#x146;� nebija izg&#x101;jis no kambar&#x12B;�a. P&#x113;c mirk&#x13C;a vi&#x146;� atgriez&#x101;s pie p&#x101;r&#x113;jiem, nesdams rok&#x101; manekena �aketi un cepuri ar nagu.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c? - nopras&#x12B;ja T&#x113;rnbuls.</p><p>-��� Jums k&#x101;dreiz agr&#x101;k ir gad&#x12B;jies ko t&#x101;du redz&#x113;t? - &#x100;r�ijs nor&#x101;d&#x12B;ja uz embl&#x113;mu pie cepures: uz t&#x101;s att&#x113;lotajai svastikai bija divpadsmit, nevis �etri stari, un �os starus veidoja SS zibe&#x146;i. - Es skaidri zinu, ka man nav gad&#x12B;jies.</p><p>-��� Dom&#x101;, La�e var&#x113;tu ko l&#x12B;dz&#x113;t? - jaut&#x101;ja Toms.</p><p>-��� Ja tikai vi&#x146;� b&#x16B;s ar mieru m&#x16B;s pie&#x146;emt, - �aub&#x12B;damies atsauc&#x101;s &#x100;r�ijs.</p><p>-��� Kas? - pa vidu iesprauc&#x101;s T&#x113;rnbuls.</p><p>-��� Volfgangs La�e, - Toms paskaidroja. - Reiz vi&#x146;� bija viens no galvenajiem armijas piemi&#x146;lietu tirgo&#x146;iem. Formas t&#x113;rpi, �aujamie, zobeni, karogi, meda&#x13C;as, lidma�&#x12B;nas, pat ku&#x123;i�</p><p>-��� Reiz bija?</p><p>-��� Vi&#x146;� jau daudzus gadus dz&#x12B;vo bezmaz k&#x101; vientu&#x13C;nieks. Apmeties C&#x12B;rih&#x113;, viesn&#x12B;cas Drei Koenige aug�&#x113;j&#x101; st&#x101;v&#x101;. Savu�laik vi&#x146;� bija izm&#x101;c&#x12B;jies par juristu. Beigu beig&#x101;s k&#x13C;uva sla�vens, ies&#x16B;dz&#x113;dams da�&#x101;das V&#x101;cijas, �veices un pat ameri�k&#x101;&#x146;u firmas par l&#x12B;dzdal&#x12B;bu kara noziegumos.</p><p>-��� K&#x101;dos kara noziegumos?</p><p>-���� Parastajos - Holokausta veicin&#x101;�ana, nacistu milit&#x101;ro pan&#x101;kumu finans&#x113;�ana, vergu darba izmanto�ana iedz&#x12B;vo��an&#x101;s nol&#x16B;kos.</p><p>-��� Un vi&#x146;am bija pan&#x101;kumi?</p><p>-��� Pat &#x13C;oti lieli. Vi&#x146;� vinn&#x113;ja kompens&#x101;cijas Holokaust&#x101; iz�dz&#x12B;voju�ajiem simtiem miljonu dol&#x101;ru apm&#x113;r&#x101;. P&#x113;c tam, k&#x101; baumo, vi&#x146;am tr&#x101;p&#x12B;jies lielais laimests. Vi&#x146;� atkl&#x101;jis af&#x113;ru - k&#x101;da no �veices liel&#x101;kaj&#x101;m bank&#x101;m pamaz&#x101;m un neuzkr&#x12B;to��i piesavin&#x101;jusies Holokausta upuru nepiepras&#x12B;tos l&#x12B;dzek&#x13C;us, izn&#x12B;cinot pier&#x101;d&#x12B;jumus. Runa bijusi par summ&#x101;m pat desmit miljardu apm&#x113;r&#x101; un iesaist&#x12B;tas biju�as pa�as svar&#x12B;g&#x101;k&#x101;s per�sonas. Tad �ie vi&#x146;u esot nopirku�i. Viesn&#x12B;ca Drei Koenige pie�derot �ai bankai. Vi&#x146;� varot mier&#x12B;gi dz&#x12B;vot aug�&#x113;j&#x101; st&#x101;v&#x101; un vi&#x146;am maks&#x101; par to, ka vi&#x146;� tur muti.</p><p>-��� Bet t&#x101; tirgo�an&#x101;s ar senliet&#x101;m?</p><p>-��� Da&#x13C;a no vieno�an&#x101;s esot bijusi ar&#x12B; pras&#x12B;ba, ka vi&#x146;� izst&#x101;�jas no nacistu med&#x12B;�anas sp&#x113;les. Ar vi&#x146;a sakariem un aizmugu�ri p&#x101;rsl&#x113;gties bija t&#x12B;rais nieks. Tagad vi&#x146;� ir viens no liel&#x101;ka�jiem kolekcion&#x101;riem. Neviens tirgu nep&#x101;rzina tik labi k&#x101; vi&#x146;�.</p><p>-��� Un vi&#x146;� t&#x101; ar&#x12B; s&#x113;� taj&#x101; sav&#x101; viesn&#x12B;c&#x101;?</p><p>-��� Vi&#x146;� ir slims. Piekalts pie inval&#x12B;du rati&#x146;iem un ik min&#x16B;ti atkar&#x12B;gs no medic&#x12B;niskas apr&#x16B;pes.</p><p>-��� Un j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka vi&#x146;� var&#x113;tu identific&#x113;t �os te? - T&#x113;rn- buls nor&#x101;d&#x12B;ja uz �aketi un cepuri.</p><p>-��� Ja k&#x101;ds visp&#x101;r to var, tad tas ir vi&#x146;�, - Toms atbild&#x113;ja.</p><p>-��� Ziniet, es b&#x16B;tu vi&#x146;am piedevusi� - Kam&#x113;r vi&#x146;i sarun&#x101;�j&#x101;s, Elena Veismane bija nozudusi kambar&#x12B;t&#x12B;. - Es vi&#x146;u &#x13C;oti m&#x12B;l&#x113;ju. Ja vi&#x146;� b&#x16B;tu man pateicis, es vi&#x146;am b&#x16B;tu visu piede�vusi� - Vi&#x146;a atkal izn&#x101;ca un ie�&#x146;ukst&#x113;j&#x101;s.</p><p>Toms ieraudz&#x12B;ja, ka labaj&#x101; rok&#x101; vi&#x146;a sa�&#x146;augusi Luger pis�toli.</p><p>-��� Pat �o� - Vi&#x146;as aiz�&#x146;augt&#x101; balss p&#x101;rtapa hist&#x113;risk&#x101; klie�dzien&#x101; un vi&#x146;a pac&#x113;la skatienu aug�up. - Tev vajadz&#x113;ja man pateikt!</p><p>Vi&#x146;a pielika pistoli pie mutes, melnais stobrs iesl&#x12B;d&#x113;ja starp l&#x16B;p&#x101;m, notriepdamies ar ko�i sarkanu l&#x16B;pukr&#x101;su.</p><p>-��� N&#x113;! - Toms l&#x113;k�us met&#x101;s vi&#x146;ai kl&#x101;t, lai izsistu �aujamo no rokas, iekams vi&#x146;a nospie� m&#x113;l&#x12B;ti.</p><p>Ta�u nepasp&#x113;ja. Vi&#x146;as galvas pakau�a da&#x13C;a iz�&#x137;&#x12B;da pa visu istabu, no p&#x101;rcirstajiem asinsvadiem &#x12B;sos izvirdumos izlauz&#x101;s smalka asi&#x146;u migli&#x146;a, bet &#x137;ermenis smagi nog&#x101;z&#x101;s uz gr&#x12B;das.</p><p>J&#x16B;tas �tats, FIB Soltleiksitijas noda&#x13C;as �t&#x101;bs 6. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 8:17</p><p>Pols Vid�&#x101;no iel&#x113;ja sev k&#x101;rt&#x113;jo tasi filtr&#x113;t&#x101;s autom&#x101;ta ka�fijas. Uz stikla kannas sieni&#x146;&#x101;m bija br&#x16B;na sv&#x12B;tra, kas r&#x101;d&#x12B;ja, cik kafijas iz�ib&#x113;jis kop� uzv&#x101;r&#x12B;�anas r&#x12B;ta agrum&#x101;. Atliku�ais �&#x137;idrums bija tum�s un biezs k&#x101; s&#x12B;rups. Ar zin&#x101;tnieka r&#x16B;p&#x12B;�gumu vi&#x146;� iem&#x113;r&#x12B;ja sev pusotru porciju sald&#x101; kr&#x113;juma, pieli�ka vienu t&#x113;jkaroti cukura (bez kaudzes) un tr&#x12B;s reizes ap�mais&#x12B;ja.</p><p>Ar savu roku veikumu apmierin&#x101;ts, vi&#x146;� pagriez&#x101;s un pie�v&#x113;rs&#x101;s �erifam Henesijam un vi&#x146;a advok&#x101;tam D�eremijam Voltonam. Voltons bija stiegrains, agres&#x12B;vs v&#x12B;rietis ar kalsnu seju, iedubu�iem vaigiem un o�amo k&#x101; degunradzim. �&#x137;ita, ka plastmasas kr&#x113;sl&#x101; vi&#x146;� nej&#x16B;tas &#x113;rti, t&#x101;d&#x113;&#x13C; nemit&#x12B;gi p&#x101;rvie�to svaru no vienas kaulain&#x101;s dibena puses uz otru. Beilijs s&#x113;d&#x113;ja aiz diezgan �&#x137;ob&#x12B;g&#x101; galda, kas bija pieskr&#x16B;v&#x113;ts pie gr&#x12B;das. Vi&#x146;am pa rokai klusi d&#x16B;ca diktofons, un vi&#x146;� rau�dz&#x12B;j&#x101;s uz Henesiju saspringti un naid&#x12B;gi, nekust&#x12B;gi tur&#x113;dams pildspalvu virs bloknota.</p><p>- Pietiks sp&#x101;rd&#x12B;ties, Henesij, sp&#x113;l&#x12B;te beigusies, - Vid�&#x101;no pazi&#x146;oja, cenzdamies saglab&#x101;t v&#x113;su pr&#x101;tu, tom&#x113;r nesp&#x113;dams apsl&#x113;pt uzbudin&#x101;jumu. Tikai pirms div&#x101;m diennakt&#x12B;m vi&#x146;am nebija skaidrs, ko visp&#x101;r ies&#x101;ki ar savu dz&#x12B;vi. Tagad vi&#x146;� vad&#x12B;�ja masu slepkav&#x12B;bas izmekl&#x113;�anu. D&#x12B;vaini - k&#x101;dam nepavei�cas, bet tas vien tev ar&#x12B; bija vajadz&#x12B;gs� - Nezinu, k&#x101;du af&#x113;ri- &#x146;u tu te biji izperin&#x101;jis, tagad tai ir pielikts punkts. T&#x101;p&#x113;c st&#x101;sti nu visu, kas tev zin&#x101;ms, un pa�am b&#x16B;s stipri vien lab&#x101;k.</p><p>Henesija sej&#x101; nepakust&#x113;j&#x101;s ne vaibsts. Vi&#x146;� tik bie�i ber�z&#x113;ja sviedraino seju ar kabatlakati&#x146;u, ka t&#x101; vairs nebija b&#x101;li s&#x101;rtena, bet gan bija ieguvusi tum�u cinobra nokr&#x101;su.</p><p>-��� Mans klients v&#x113;las apspriest imunit&#x101;ti, - Voltons spalgi, naz&#x101;li nop&#x113;k�&#x137;&#x113;ja, ar &#x12B;k�&#x137;i un r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirkstu knibin&#x101;dams la�b&#x101;s auss &#x13C;ipi&#x146;u.</p><p>-��� J&#x16B;su klients var t&#x12B;ties rat&#x101;, - Vid�&#x101;no atcirta. - Man te ir divdesmit se�i l&#x12B;&#x137;i. - Vi&#x146;� pam&#x101;ja uz Maltas (Aidaho �ta�t&#x101;) pusi - vismaz vi&#x146;am pa�am t&#x101; lik&#x101;s, ta�u telp&#x101; nebija lo�gu un &#x12B;stas p&#x101;rliec&#x12B;bas nevar&#x113;ja b&#x16B;t. - Sievietes. B&#x113;rni. Vese�las &#x123;imenes. Kop&#x101; divdesmit se�i cilv&#x113;ki - beigti un pagalam. J&#x16B;su klienta gad&#x12B;jum&#x101; par imunit&#x101;ti nav v&#x113;rts pat sap&#x146;ot. - Sac&#x12B;dams "klients", vi&#x146;� pac&#x113;la rokas un salieca divus pirk�stus, imit&#x113;dams p&#x113;di&#x146;as.</p><p>-��� Jums nek&#x101; nav. Tikai v&#x101;rdi pret v&#x101;rdiem. - Voltons uz�meta &#x12B;su skatienu Beilijam. - No konteksta izrauta gar&#x101;m�ejo�a piez&#x12B;me, kas turkl&#x101;t izmesta satraukum&#x101;. Viet&#x113;j&#x101; sa�biedr&#x12B;b&#x101; iev&#x113;rojams cilv&#x113;ks redz&#x113;ja, ka tiek ap�aub&#x12B;ts vi&#x146;a god&#x12B;gums un cie� vi&#x146;a lab&#x101; slava�</p><p>-���� T&#x101; ja, nevain&#x12B;g&#x101;ks par nevain&#x12B;gu, - tikai j&#x16B;s gan vi&#x146;� �urp atsauca varen &#x101;tri, - Vid�&#x101;no advok&#x101;tu p&#x101;rtrauca.</p><p>-��� Manam klientam ir ties&#x12B;bas�</p><p>-��� Pie joda, var jau b&#x16B;t, ka jums ir taisn&#x12B;ba, - teica Vid�&#x101;�no. - Varb&#x16B;t mums tie�&#x101;m nek&#x101; di�a nav. Bet gan jau atra�d&#x12B;sim. - Vi&#x146;� pieliec&#x101;s, izstiepdams kaklu uz Henesija pusi. - Liec aiz auss, m&#x113;s izp&#x113;t&#x12B;sim tavus bankas konta izrakstus, vidusskolas liec&#x12B;bas un koled�as pap&#x12B;rus. M&#x113;s izgriez&#x12B;sim visu tavu dz&#x12B;vi otr&#x101;di un izpurin&#x101;sim pa v&#x12B;l&#x12B;tei vien, un k&#x101;r�t&#x12B;gi izo�&#x146;&#x101;sim visu, kas tur pabirs. M&#x113;s izrak&#x146;&#x101;sim to m&#x101;ju, kur&#x101; tu it k&#x101; nekad neesi savu k&#x101;ju sp&#x113;ris, ar desmit tiesu medic&#x12B;nas speci&#x101;listiem, un vi&#x146;i nu gan uzzin&#x101;s ar&#x12B;, vai tu p&#x113;d&#x113;j&#x101; pusgada laik&#x101; esi kaut nopirdies uz to pusi. M&#x113;s uz�zin&#x101;sim visu, kas vajadz&#x12B;gs.</p><p>Voltons jaut&#x101;jo�i pal&#x16B;koj&#x101;s Henesijam ac&#x12B;s, bet �erifs ti�kai savilka uzacis un paraust&#x12B;ja plecus, likdams noprast, ka tie�i tas ar&#x12B; bija gaid&#x101;ms.</p><p>-��� Labi, lai notiek, - Voltons pazi&#x146;oja, p&#x101;rmai&#x146;as p&#x113;c kni�bin&#x101;dams kreis&#x101;s auss &#x13C;ipi&#x146;u. - M&#x113;s gribam vienoties.</p><p>-��� Aidaho tik liela m&#x113;roga slepkav&#x12B;ba nav notikusi kop� 1863. gada slakti&#x146;a pie L&#x101;�upes, - Beilijs dzedri atg&#x101;din&#x101;ja, nenov&#x113;rsdams skatienu no Henesija.</p><p>-���� Lai nu k&#x101; b&#x16B;tu ar to vieno�anos, lab&#x101;kais, ko vi&#x146;� var dab&#x16B;t, ir izsprukt no izcepin&#x101;�anas, - turpin&#x101;ja Vid�&#x101;no.</p><p>-���� Vair&#x101;ku slepkav&#x12B;bu l&#x12B;dzzin&#x101;t&#x101;js. Noziedz&#x12B;ga sazv&#x113;rest&#x12B;ba. Bru&#x146;ota laup&#x12B;�ana. Puis&#x12B;t m&#x12B;&#x13C;o, kad tu tiksi br&#x12B;v&#x12B;b&#x101; - ja tu visp&#x101;r tiksi lauk&#x101; - &#x145;ujorkas Jets b&#x16B;s pasp&#x113;ju�i uzvar&#x113;t Superkaus&#x101;.</p><p>-��� Un ja vi&#x146;� sadarbosies? - aplaiz&#x12B;dams mutes kakti&#x146;us, iev&#x113;k�&#x137;&#x113;j&#x101;s Voltons.</p><p>-��� Ja vi&#x146;� sadarbosies, m&#x113;s nepiepras&#x12B;sim n&#x101;ves spriedu�mu. Un varb&#x16B;t kaut kad n&#x101;kotn&#x113; rad&#x12B;sies iesp&#x113;ja tikt lauk&#x101; pret godav&#x101;rdu.</p><p>-��� Iest&#x101;de ar visaugst&#x101;k&#x101; l&#x12B;me&#x146;a dro�&#x12B;bu?</p><p>-���� To var&#x113;tu noorganiz&#x113;t, - Vid�&#x101;no atbild&#x113;ja. - Bet m&#x113;s gribam dzird&#x113;t visu: v&#x101;rdus, datumus, vietas.</p><p>-��� Es v&#x113;los rakstisku apliecin&#x101;jumu.</p><p>-��� Tu man pateiksi visu, kas tev zin&#x101;ms, tad es izlem�u, vai ar to pietiek. Pats zini, k&#x101; tas notiek.</p><p>Henesijs pagriez&#x101;s pret Voltonu, un tas, pieliecies kl&#x101;t, kaut ko ie�ukst&#x113;ja vi&#x146;am aus&#x12B;. Henesijs izsl&#x113;j&#x101;s taisns un l&#x113;ni paloc&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� Lai notiek. Es run&#x101;�u.</p><p>-����� Labi. - Vid�&#x101;no atvilka kr&#x113;slu un j&#x101;teniski aps&#x113;d&#x101;s.</p><p>-��� S&#x101;ksim ar v&#x101;rdi&#x146;iem.</p><p>-��� Vi&#x146;a v&#x101;rdu es nezinu, - Henesijs ies&#x101;ka. - Vismaz vi&#x146;a &#x12B;sto v&#x101;rdu. Visi vi&#x146;u d&#x113;v&#x113;ja vienk&#x101;r�i par Blondiju.</p><p>-��� To tipu, kas, tavupr&#x101;t, te darboj&#x101;s?</p><p>-��� Mhm.</p><p>-��� No kurienes vi&#x146;� bija?</p><p>-��� &#x12B;sti nezinu. Vi&#x146;� pats m&#x16B;s samekl&#x113;ja.</p><p>-��� Kas tie par "jums"?</p><p>-���� "Amerikas br&#x12B;v&#x12B;bas d&#x113;li".</p><p>-��� Paga, paga, Bil, - Voltons ku�in&#x101;ja �erifu, nervozi pavi�cin&#x101;dams roku. - Izvair&#x12B;simies no liekiem s&#x12B;kumiem.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c? Man nav par ko kaun&#x113;ties, - Henesijs izaicino�i atteica un atkal pagriez&#x101;s pret Vid�&#x101;no. - J&#x101;, es biju vi&#x146;u rin�d&#x101;s. Un kas par to? Es jau agr&#x101;k teicu - vi&#x146;i ir patrioti. - Vi&#x146;� ieskat&#x12B;j&#x101;s Beilijam ac&#x12B;s. - &#x12B;sti amerik&#x101;&#x146;i. Nevis kaut k&#x101;�di slinki imigranti, kas to vien j&#x113;dz, k&#x101; tirgot narkotikas.</p><p>-��� O, j&#x101;, tie patie�&#x101;m ir &#x12B;sti patrioti, - Beilijs nikni atcirta, ar pildspalvu bakst&#x12B;dams bloknot&#x101; tik sp&#x113;c&#x12B;gi, ka uz pap&#x12B;ra strauji plet&#x101;s pla�um&#x101; tintes traips. - Vis&#x12B;st&#x101;kie patrioti - gari nedom&#x101;dami, M&#x113;rilend&#x101; &#x146;em un nolin�o muzeja sargu.</p><p>-��� Par to es neko nezin&#x101;ju, - Henesijs &#x12B;dz&#x12B;gi atzin&#x101;s.</p><p>-��� No kurienes �is Blondijs bija ieradies? - Vid�&#x101;no turpi�n&#x101;ja pratin&#x101;�anu.</p><p>-��� No Eiropas.</p><p>-��� Tur ir divi simti piecdesmit miljoni iedz&#x12B;vot&#x101;ju, - Bei�lijs sausi atz&#x12B;m&#x113;ja.</p><p>-���� Es st&#x101;stu, ko zinu, - Henesijs no�&#x146;&#x101;c&#x101;s. - Nav mana vaina, ka jums tas nepat&#x12B;k.</p><p>-��� Ko vi&#x146;am vajadz&#x113;ja? - atkal Vid�&#x101;no.</p><p>-���� Vi&#x146;� teica, ka vi&#x146;am vajadz&#x12B;ga Enigma. Mums t&#x101; j&#x101;sa�dab&#x16B;, un vi&#x146;� samaks&#x101;s.</p><p>-Cik?</p><p>-��� Piecdesmit t&#x16B;ksto�us. Pusi uzreiz, pusi p&#x113;c pieg&#x101;des.</p><p>-��� Un j&#x16B;s piekrit&#x101;t?</p><p>-��� Kur� atteiktos? T&#x101;da nauda mums stipri noder&#x113;tu. Tur�kl&#x101;t t&#x101; nebija pirm&#x101; reize.</p><p>-��� Bil, pr&#x101;t&#x12B;gi! - Voltons br&#x12B;din&#x101;ja.</p><p>-��� Blondijs pats bija tikai nol&#x12B;gts izpild&#x12B;t&#x101;js, - Henesijs tur�pin&#x101;ja, nepiev&#x113;rsdams advok&#x101;tam uzman&#x12B;bu. - M&#x113;s t&#x101; ar&#x12B; ne�uzzin&#x101;j&#x101;m, kas ir vi&#x146;a darba dev&#x113;js, un, atkl&#x101;ti sakot, m&#x16B;s tas ari neinteres&#x113;ja. Kad vi&#x146;am vajadz&#x113;ja kaut ko sadab&#x16B;t, m&#x113;s sadab&#x16B;j&#x101;m. Vi&#x146;� nepras&#x12B;ja, k&#x101; un no kurienes, vienm&#x113;r samaks&#x101;ja, cik pien&#x101;c&#x101;s un bez �amm&#x101;�an&#x101;s.</p><p>-��� T&#x101;l&#x101;k! - Vid�&#x101;no uzst&#x101;ja.</p><p>-��� Vi&#x146;am bija pl&#x101;ni un ras&#x113;jumi, viss, kas vajadz&#x12B;gs. Tr&#x12B;s pui�i pa�i pieteic&#x101;s iet uz to muzeju. Cik es biju dzird&#x113;jis, viss tika nodar&#x12B;ts t&#x12B;ri un gludi.</p><p>-��� J&#x101;, tikai sargs pak&#x101;rts.</p><p>-��� Dro�i vien vi&#x146;� pagad&#x12B;j&#x101;s ce&#x13C;&#x101;, - Henesijs paraust&#x12B;ja ple�cus. - Bez tam - viens vair&#x101;k vai maz&#x101;k� K&#x101;da starp&#x12B;ba.</p><p>-�� Viens vair&#x101;k vai maz&#x101;k? - Beilijs piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s, pildspalva nokrita uz gr&#x12B;das. - Nu, saki l&#x12B;dz galam! Viens mellais vai�r&#x101;k vai maz&#x101;k, t&#x101; tu dom&#x101;, ja? - Vi&#x146;� sa�&#x146;audza d&#x16B;res tik sp&#x113;c&#x12B;gi, ka nagu gali k&#x13C;uva balti. - Nu, saki! Dro�i!</p><p>Henesijs pav&#x12B;psn&#x101;ja, tom&#x113;r vi&#x146;am pietika pr&#x101;ta neko ne�teikt.</p><p>-��� Un kas notika t&#x101;l&#x101;k? - Vid�&#x101;no atkal iejauc&#x101;s, uzlikdams roku uz Beilija drebo�&#x101; pleca un no jauna aps&#x113;din&#x101;dams savu pal&#x12B;gu. - Kad vi&#x146;i dab&#x16B;ja to ma�&#x12B;nu?</p><p>-��� Nezinu. Manis tur nebija.</p><p>-��� J&#x101;, par to ari m&#x113;s parun&#x101;sim.</p><p>-��� Par ko?</p><p>-��� Par to, k&#x101; tas n&#x101;kas, ka taj&#x101; pagrab&#x101; vien&#x101; telp&#x101; bija visi, iz&#x146;emot tevi. Vai tu zin&#x101;ji, kas vi&#x146;am padom&#x101;? Vai t&#x101;p&#x113;c tevis tur nebija? Vai jums bija vieno�an&#x101;s, ka tu vi&#x146;us tur iem&#x101;�n&#x12B;si? Vai tu pal&#x12B;dz&#x113;ji vi&#x146;us nogalin&#x101;t?</p><p>-��� Stop, a&#x123;ent Vid�&#x101;no! - Voltons met&#x101;s Henesiju aizst&#x101;�v&#x113;t, nikni vicin&#x101;dams garos, k&#x101;rnos pirkstus. - Mans klients nek&#x101;di nevar&#x113;ja zin&#x101;t�</p><p>-���� N&#x113;, - Henesijs kaism&#x12B;gi iejauc&#x101;s. - Man vajadz&#x113;ja tur b&#x16B;t, bet nakt&#x12B; plos&#x12B;j&#x101;s sniega v&#x113;tra un es nevar&#x113;ju aizbraukt. - Vid�&#x101;no saskat&#x12B;j&#x101;s ar Beiliju, kur� inform&#x101;ciju par v&#x113;tru ap�stiprin&#x101;ja, negrib&#x12B;gi pam&#x101;dams. Pils&#x113;t&#x101; bija uzsnigusi tr&#x12B;s col�las bieza sniega k&#x101;rta, un t&#x101;tad kalnos t&#x101; itin dro�i var&#x113;ja b&#x16B;t divtik bieza. - Es zin&#x101;ju tikai to, ka apmai&#x146;ai vajadz&#x113;ja b&#x16B;t god&#x12B;gai. Ma�&#x12B;na pret naudu. Ka tur kaut kas nav l&#x101;g&#x101;, es pirmo reizi padzird&#x113;ju tikai tad, kad te uzrad&#x101;ties j&#x16B;s, pa�zi&#x146;odami, ka tais&#x101;ties izpurin&#x101;t to m&#x101;ju.</p><p>-��� T&#x101;tad tu m&#x113;&#x123;ini iest&#x101;st&#x12B;t, ka t&#x101; glu�i vienk&#x101;r�i ir c&#x16B;kas laime: tu, vien&#x12B;gais no visiem, kas vi&#x146;u pazina, joproj&#x101;m esi dz&#x12B;vs? - Beilija bals&#x12B; skan&#x113;ja nesl&#x113;pta netic&#x12B;ba.</p><p>-��� Paklau, es neesmu teicis, ka es vi&#x146;u pazinu.</p><p>-��� Bet tu teici�</p><p>-��� M&#x113;s neesam paz&#x12B;stami. Es vi&#x146;u esmu redz&#x113;jis tikai div�reiz, un abas reizes es biju teritorijas otr&#x101; gal&#x101;. Pui�i piel&#x16B;�koja, lai man nen&#x101;ktos saskarties ar �iem sve�iniekiem, - lai nes&#x101;kas runas, ka es ar&#x12B; esmu no vi&#x146;iem.</p><p>-��� Tu melo! - Beilijs uzkliedza.</p><p>-��� Nemeloju. Tie cilv&#x113;ki bija mani draugi. Dieva d&#x113;&#x13C;, da�i bija v&#x113;l t&#x12B;rie za&#x13C;kn&#x101;bji. Ja es paz&#x12B;tu to dra&#x146;&#x137;i, kas to izdar&#x12B;�ja, tad pateiktu. Es gribu, ka vi&#x146;u atrod.</p><p>-��� Un k&#x101;, tavupr&#x101;t, lai m&#x113;s to izdar&#x101;m, ja visi, kas vi&#x146;u pazina, ir miru�i?</p><p id="AutBody_0bookmark28">21</p><p>Londona, Vopinghaistrita, Kapteinis Kids 6. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 16:42</p><p>Toms skat&#x12B;j&#x101;s pa logu, ar pirkstiem izklaid&#x12B;gi bungodams pa galdi&#x146;a grubu&#x13C;aino, cigare�u apsvilin&#x101;to virsmu. &#x100;rpus&#x113; gar&#x101;m pl&#x16B;da �&#x12B;ferpel&#x113;k&#x101; Temza, no aukstuma st&#x12B;gra.</p><p>-���� K&#x101; tev ir? - &#x100;r�ijs aps&#x113;d&#x101;s vi&#x146;am pretim un sniedza ginesa kausu. Toms grib&#x113;ja iedzert pamat&#x12B;gu malku, ta�u atst&#x16B;ma, pat nenom&#x113;&#x123;in&#x101;jis.</p><p>-��� T&#x101; nabaga sieviete, - vi&#x146;� bilda, nogroz&#x12B;dams galvu.</p><p>-���� Es saprotu, - &#x100;r�ijs piebalsoja. - J&#x113;zi&#x146;, man joproj&#x101;m acu priek�&#x101; st&#x101;v�</p><p>-��� T&#x101; bija m&#x16B;su vaina, &#x100;r�ij. Mums vajadz&#x113;ja vi&#x146;u tam sa�gatavot. Vajadz&#x113;ja ta�u zin&#x101;t, ka vi&#x146;a var izdar&#x12B;t kaut ko taml&#x12B;dz&#x12B;gu.</p><p>-���� N&#x113;, m&#x113;s neesam vain&#x12B;gi, - &#x100;r�ijs nepiekrita. - M&#x113;s vi�&#x146;ai nepateic&#x101;m neko t&#x101;du, ko vi&#x146;a pati jau neb&#x16B;tu uzmin&#x113;�jusi, kad atkl&#x101;ja to fotogr&#x101;fiju. M&#x113;s nek&#x101;di nevar&#x113;j&#x101;m zin&#x101;t, ka vi&#x146;a r&#x12B;kosies t&#x101;.</p><p>-��� Labi vismaz, ka ar kru&#x137;iem tika gal&#x101; T&#x113;rnbuls�</p><p>T&#x113;rnbuls bija ieteicis vi&#x146;iem abiem atst&#x101;t Veismana m&#x101;ju,</p><p>bet pats palicis, lai sagaid&#x12B;tu policiju; iesp&#x113;jams, vi&#x146;am ne�grib&#x113;j&#x101;s atbild&#x113;t uz &#x13C;oti daudziem nepat&#x12B;kamiem jaut&#x101;jumiem par to, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� atvedis divus biju�os zag&#x13C;us uz slepkav&#x12B;�bas upura namu. God&#x12B;gi sakot, vi&#x146;i ar visliel&#x101;ko prieku bija pie&#x146;&#x113;mu�i pied&#x101;v&#x101;jumu - lai tikai izspruktu no Londonas policijas aizdomu r&#x16B;d&#x12B;tajiem apsk&#x101;vieniem.</p><p>-��� Ko tu par vi&#x146;u saki? Par to T&#x113;rnbulu?</p><p>Toms paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-��� Nu, ir skaidrs, ka vi&#x146;� zina vair&#x101;k par to, ko mums st&#x101;s�ta. Nav jau ar&#x12B; nek&#x101;ds br&#x12B;nums. Spiegiem &#x13C;oti pat&#x12B;k nosl&#x113;�pumain&#x12B;ba. Bet, &#x146;emot v&#x113;r&#x101; to, ka vi&#x146;� ir taj&#x101; terorisma ap�karo�anas noda&#x13C;&#x101;, skaidrs, ka paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;am vajadz&#x12B;gi "Krist&#x101;la na�i". Renviks� Vi&#x146;� tika piesaukts &#x113;smai, lai iesaist&#x12B;tu m&#x16B;s.</p><p>-��� Vai tu &#x146;em par pilnu to, ko vi&#x146;� sast&#x101;st&#x12B;ja? - &#x100;r�ijs iz�vilka cigare�u paci&#x146;u un aizk&#x16B;pin&#x101;ja sm&#x113;&#x137;i.</p><p>-��� Par Veismanu? - Toms past&#x16B;ma pelnu trauku uz &#x100;r�ija pusi par z&#x12B;mi, lai biedrs p&#x16B;� d&#x16B;mus prom no vi&#x146;a. - T&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t. Kara beig&#x101;s daudziem bija radies iemesls sl&#x113;pties. T&#x101; d&#x113;&#x13C;, ko vi&#x146;i bija dar&#x12B;ju�i. T&#x101; d&#x113;&#x13C;, ko vi&#x146;i bija redz&#x113;ju�i vai dzird&#x113;ju�i. Uzdo�an&#x101;s par biju�o koncentr&#x101;cijas nometnes ieslodz&#x12B;to tie�&#x101;m var&#x113;ja b&#x16B;t viens no veidiem, k&#x101; izsprukt un s&#x101;kt jaunu dz&#x12B;vi.</p><p>-��� Diezgan skarbi, vai ne?</p><p>-���� J&#x101;skat&#x101;s, no k&#x101; vi&#x146;� grib&#x113;ja izb&#x113;gt. Es teiktu, ka visu atliku�o m&#x16B;�u nodz&#x12B;vot melos ir v&#x113;l skarb&#x101;ka padar&#x12B;�ana. Safabric&#x113;t veselu &#x123;imenes v&#x113;sturi, lai tavas pasaci&#x146;as b&#x16B;tu ticamas. Un visu laiku sl&#x113;pt paties&#x12B;bu taj&#x101; mazaj&#x101; kamba�r&#x12B;t&#x12B;�</p><p>-��� Un tetov&#x113;jums?</p><p>-���� Kas to lai zina. Varb&#x16B;t tas bija tikai nem&#x101;kul&#x12B;gs m&#x113;&#x123;i�n&#x101;jums viltot koncentr&#x101;cijas nometnes ieslodz&#x12B;t&#x101; numuru. Var ar&#x12B; gad&#x12B;ties, ka tur sl&#x113;pjas kas vair&#x101;k. K&#x101;ds nep&#x101;rprota�mi uzskata, ka to ir v&#x113;rts piesavin&#x101;ties. Kaut ko sp&#x113;s pa�skaidrot La�e.</p><p>-��� Ak, pareizi, redz, k&#x101; atcer&#x113;jos, - smaid&#x12B;dams atsauc&#x101;s &#x100;r�ijs. - Iedod to formast&#x113;rpu man, labi?</p><p>-��� K&#x101;dam nol&#x16B;kam? - Toms vaic&#x101;ja, tad noliec&#x101;s un atv&#x113;�ra somu, kas st&#x101;v&#x113;ja l&#x12B;dz&#x101;s vi&#x146;a kr&#x113;slam, cer&#x113;dams, ka ne�viens nepaman&#x12B;s.</p><p>-���� Es taj&#x101; istab&#x101; uzg&#x101;ju v&#x113;l �o to. Man lik&#x101;s, tev negrib&#x113;�sies, lai tas non&#x101;ktu T&#x113;rnbula nagos. - &#x100;r�ijs pa&#x146;&#x113;ma no To�ma �aketi un ieb&#x101;za roku iek�kabat&#x101;. P&#x113;c mirk&#x13C;a vi&#x146;� izzve�joja br&#x16B;nu, izbal&#x113;ju�u aploksni, no kuras savuk&#x101;rt tika izvilkta ap&#x146;urc&#x12B;ta fotogr&#x101;fija. - Paz&#x12B;sti?</p><p>Vi&#x146;� pasniedza fotogr&#x101;fiju Tomam, kur� uzreiz pac&#x113;la galvu, p&#x101;rsteigum&#x101; iepletis acis.</p><p>-��� Tas ir Bellaks no Pr&#x101;gas� Sinagoga. K&#x101; tu�?</p><p>-��� Tas nemaz nav viss, - &#x100;r�ijs triumf&#x113;jo�i turpin&#x101;ja. - Tur bija v&#x113;l divas. - Vi&#x146;� nosvieda uz galda abas bl&#x101;v&#x101;s, meln�balt&#x101;s fotogr&#x101;fijas - citu uz citas, glu�i k&#x101; pokera k&#x101;rtis. - Kaut k&#x101;da pils� un paskaties tikai uz �o!</p><p>-��� Portrets, - Toms izdvesa, pa&#x146;&#x113;mis fotogr&#x101;fiju. - Tas, ko mekl&#x113;ja mans t&#x113;vs. Piln&#x12B;gi noteikti.</p><p>-���� Protams, nav jau glu�i e&#x13C;&#x13C;as glezna� - &#x100;r�ijs pasm&#x12B;k�&#x146;&#x101;ja par savu joku.</p><p>-��� Vai otr&#x101; pus&#x113; kaut kas ir rakst&#x12B;ts? - Toms jaut&#x101;ja, ap�griezdams fotogr&#x101;fiju a�g&#x101;rni.</p><p>-��� N&#x113;, es jau skat&#x12B;jos. Bet te gan ir� - Uz aploksnes ap- v&#x113;rst&#x101;s puses kaut kas bija uzskricel&#x113;ts gandr&#x12B;z nesalas&#x101;m&#x101; rokrakst&#x101;, meln&#x101; tinte tagad izbalojusi tum�i br&#x16B;na, baltais pap&#x12B;rs trausls un nodzelt&#x113;jis. - Kitzbiihel. Austria.</p><p>- Kam&#x113;r m&#x113;s nezin&#x101;m, k&#x101;p&#x113;c �&#x12B;s gleznas savajadz&#x113;jies Renvikam, nevienam neko neteiksim. T&#x113;rnbulam gar to nav nek&#x101;das da&#x13C;as.</p><p>-��� Balta paties&#x12B;ba, - &#x100;r�ijs piekrita un sp&#x113;ji apklusa, it k&#x101; b&#x16B;tu gras&#x12B;jies bilst v&#x113;l kaut ko, tom&#x113;r negaidot p&#x101;rdom&#x101;jis.</p><p>-��� Kas ir? - Toms nopras&#x12B;ja.</p><p>-��� Nu, tikai tas: jo vair&#x101;k atkl&#x101;jas, jo nel&#x101;dz&#x12B;g&#x101;k viss r&#x101;�d&#x101;s. B&#x16B;tu sapr&#x101;t&#x12B;g&#x101;k atst&#x101;t visu �o jezgu T&#x113;rnbulam, lai �is tad ar&#x12B; ka�&#x101;jas. Pa�iem palikt mali&#x146;&#x101;.</p><p>P&#x113;c �&#x12B; ieteikuma iest&#x101;j&#x101;s ilgs klusums. Toms salika visu atpaka&#x13C; som&#x101;. Tad vi&#x146;� iz&#x146;&#x113;ma no kabatas savu atsl&#x113;gu sai�&#x137;i un nolika to uz galdi&#x146;a pa vidu starp vi&#x146;iem abiem.</p><p>-��� Vai tu zini, kas tas ir? - vi&#x146;� vaic&#x101;ja.</p><p>-��� P&#x113;c skata sprie�ot - �aha fig&#x16B;ra, - &#x100;r�ijs atbild&#x113;ja, pa�raust&#x12B;dams plecus. - Tornis. Izgatavots no zilo&#x146;kaula.</p><p>-�� To man uzd&#x101;vin&#x101;ja t&#x113;vs, divas ned&#x113;&#x13C;as pirms n&#x101;ves. Vie�na no nedaudzaj&#x101;m liet&#x101;m, ko vi&#x146;� man ir d&#x101;vin&#x101;jis. Es zi�nu, tas izklaus&#x101;s d&#x12B;vaini, bet es dom&#x101;ju par vi&#x146;u katru reizi, kad mani pirksti kabat&#x101; tam pieskaras. It k&#x101; t&#x101; b&#x16B;tu kripa�ti&#x146;a no vi&#x146;a pa�a. - Vi&#x146;� pac&#x113;la galvu un ieskat&#x12B;j&#x101;s &#x100;r�ijam ac&#x12B;s. - Lai ko ari Renviks ir pas&#x101;cis, tas ir saist&#x12B;ts ar kaut k&#x101;diem mana t&#x113;va pl&#x101;niem. Ar ko t&#x101;du, kas vi&#x146;am bija sva�r&#x12B;gs. V&#x113;l viena kripati&#x146;a no vi&#x146;a. T&#x101;d&#x113;&#x13C; es netaisos d&#x12B;ki st&#x101;�v&#x113;t mali&#x146;&#x101; un noskat&#x12B;ties, k&#x101; Renviks to nolaupa - t&#x101;d&#x101; pa��&#x101; veid&#x101;, k&#x101; vi&#x146;� jau ir nolaup&#x12B;jis man visu p&#x101;r&#x113;jo. Kas attiecas uz mani, es jau esmu �aj&#x101; liet&#x101; iesaist&#x12B;ts. Paties&#x12B;b&#x101; es vienm&#x113;r esmu bijis tur iesaist&#x12B;ts.</p><p>Vacija, Minhene, Kempinski viesn&#x12B;ca Vier Jahreszeiten 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 15:07</p><p>Harijs Renviks ieso&#x13C;oja viesn&#x12B;c&#x101; un pieg&#x101;ja pie galven&#x101;s re&#x123;istr&#x101;cijas letes. De�urants, kuram uz deguna �&#x16B;poj&#x101;s pen�snejs met&#x101;la ietvaros, pac&#x113;la noguru�as acis. Renviks iev&#x113;�roja, ka zelt&#x12B;t&#x101;s sakrustot&#x101;s atsl&#x113;gas, kas bija piespraustas pie vi&#x146;a meln&#x101; uzvalka atloka, bija sagriezu�&#x101;s a�g&#x101;rni, liecinot, ka ilg&#x101; mai&#x146;a tuvojas beig&#x101;m.</p><p>-��� Guten Abend, mein Herr.</p><p>-��� Guten Abend. Esmu ieradies sastapt Herr Hehtu.</p><p>-�� J&#x101;, protams. - De�urants viegli un dabiski p&#x101;rg&#x101;ja uz ang&#x13C;u valodu. - J&#x101;dom&#x101;, vi&#x146;� j&#x16B;s gaida, Herr�?</p><p>-��� Smits.</p><p>-�� Smits, j&#x101;. - P&#x101;rskat&#x12B;dams uz datorekr&#x101;na redzam&#x101;s rin�di&#x146;as, de�urants izklaid&#x12B;gi pasmaid&#x12B;ja. - Vi&#x146;� apmeties Bel- levue luks&#x101; sept&#x12B;taj&#x101; st&#x101;v&#x101;. Liftus atrad&#x12B;siet salona otr&#x101; pu�s&#x113;. Es piezvan&#x12B;�u un pazi&#x146;o�u Herr Hehtam, ka j&#x16B;s dodaties pie vi&#x146;a.</p><p>-��� Paldies.</p><p>De�urants, kam mazliet tr&#x12B;c&#x113;ja galva - dro�i vien aiz no�guruma, nosprieda Renviks - izstiepa roku p&#x113;c t&#x101;lru&#x146;a klau�sules, bet Renviks apcirt&#x101;s uz pap&#x113;�a un dev&#x101;s pie liftiem, kuri bija ier&#x12B;koti salona t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; gal&#x101;.</p><p>�&#x101;d&#x101;s viet&#x101;s vi&#x146;� alla� jut&#x101;s nemier&#x12B;gs. Ne jau t&#x101;p&#x113;c, ka viesn&#x12B;c&#x101;s b&#x16B;tu liel&#x101;ks risks: lai nu kur, bet �&#x101;dos iest&#x101;d&#x12B;ju�mos bija atliku lik&#x101;m b&#x113;g�anas iesp&#x113;ju, turkl&#x101;t var&#x113;ja patverties starp civiliedz&#x12B;vot&#x101;jiem. Viesn&#x12B;cas dr&#x12B;z&#x101;k aizsk&#x101;�ra vi&#x146;a est&#x113;tisk&#x101;s j&#x16B;tas. Vi&#x146;apr&#x101;t, t&#x101;s bija kaut k&#x101;di fran- ken�teini, bandub&#x113;rni, kas dzimu�i kropl&#x101; laul&#x12B;b&#x101; starp ide�aliz&#x113;tu priek�statu par klubu britu kolonij&#x101;s un lidostas vado�o darbinieku atp&#x16B;tas telpu ne�&#x113;l&#x12B;go funkcionalit&#x101;ti un negl&#x12B;tumu.</p><p>Kaut ar&#x12B; �is vestibils bija grezns, t&#x101; grezn&#x12B;ba bija bezper�soniska, paredz&#x113;ta masu tirgum. Tum�ie koka pane&#x13C;i bija la- min&#x101;ts, milimetru pl&#x101;ni. Pakl&#x101;js bija piekl&#x101;j&#x12B;gs, bezdv&#x113;selisks un r&#x16B;pniecisks. Vietumis "nev&#x113;r&#x12B;gi" bija senlietu paka&#x13C;dari- n&#x101;jumi. No �&#x137;ietama sarkankoka darin&#x101;t&#x101;s m&#x113;beles bija de- p&#x12B;gas un st&#x16B;rainas, t&#x101;m nepiemita ne maz&#x101;k&#x101; izsmalcin&#x101;t&#x12B;ba vai gaum&#x12B;gums, kr&#x113;sli bija pop&#x113;ti saska&#x146;oti neizteiksm&#x12B;gos sarkan&#x12B;gos, zelt&#x12B;tos un br&#x16B;nos to&#x146;os. Visvair&#x101;k vi&#x146;u kaiti�n&#x101;ja tie�i tas, cik tas viss bija smalkj&#x16B;t&#x12B;gs. Pat lifta m&#x16B;zika, �&#x137;iet, bija dezinfic&#x113;ta, sare�&#x123;&#x12B;tus or&#x137;estra ska&#x146;darbus redu�c&#x113;jot l&#x12B;dz s&#x12B;rupainam flautas solo.</p><p>Sept&#x12B;taj&#x101; st&#x101;v&#x101; bija z&#x12B;me, kas nor&#x101;d&#x12B;ja, kur atrodas Belle- vue lukss. Renviks pieklauv&#x113;ja, un p&#x113;c br&#x12B;�a durvis atv&#x113;ra Hehts. Renviks cie�i l&#x16B;koj&#x101;s vi&#x146;&#x101;, nesp&#x113;dams noteikt, vai vi�&#x146;a atieztie zobi ir &#x12B;sts smaids vai tom&#x113;r r&#x113;tas blakusefekts. Hehts izstiepa uz priek�u labo roku, ta�u Renviks sniedza vi&#x146;am kreiso: vi&#x146;� joproj&#x101;m nesp&#x113;ja piespiesties un atv&#x113;l&#x113;t citu piesk&#x101;rieniem rokas prot&#x113;zes nedabiski cie�o spiedie�nu. Hehts atvainodamies paloc&#x12B;ja galvu un pastiepa otru roku.</p><p>Numurs gan bija liels, tom&#x113;r taj&#x101; atk&#x101;rtoj&#x101;s vestibila es�t&#x113;tiskie mis&#x113;k&#x13C;i. Griesti bija zemi un nom&#x101;co�i, m&#x113;beles ma- s&#x12B;vas un lemp&#x12B;gas, aizkari, d&#x12B;v&#x101;na spilveni un pakl&#x101;ji vien- vien&#x12B;gi da�&#x101;dos br&#x16B;nos to&#x146;os, sienas - sarkanas. Hehts aizveda vi&#x146;u uz salonu un ar m&#x101;jienu uzaicin&#x101;ja piemesties uz smil�kr&#x101;sas d&#x12B;v&#x101;na, bet pats smagi aps&#x113;d&#x101;s iepretim. Tagad vi&#x146;� smaid&#x12B;ja, �oreiz Renviks par to ne�aub&#x12B;j&#x101;s.</p><p>.- Kaut ko dzeramu?</p><p>Renviks noraido�i papurin&#x101;ja galvu.</p><p>-��� Kur ir Dmitrijs?</p><p>-��� Te.</p><p>Renviks piec&#x113;l&#x101;s k&#x101;j&#x101;s un pal&#x16B;koj&#x101;s apk&#x101;rt. Vair&#x101;k neviena istab&#x101; nebija.</p><p>-��� Johan, m&#x113;s vienoj&#x101;mies, ka te neb&#x16B;s nek&#x101;du sp&#x113;l&#x12B;�u.</p><p>-��� Kasij, nomierinieties!</p><p>Balss pl&#x16B;da no ska&#x13C;ru&#x146;a, ko Renviks paman&#x12B;ja tikai tagad. Tas atrad&#x101;s uz balta �&#x137;ietama marmora galda, kas st&#x101;v&#x113;ja starp d&#x12B;v&#x101;niem. Izrun&#x101; bija dzirdami gan amerik&#x101;&#x146;iem rak�stur&#x12B;gie patska&#x146;i, gan v&#x101;ciski aprautie l&#x12B;dzska&#x146;i: bez �aub&#x101;m, k&#x101;das d&#x101;rgas Austrumkrasta universit&#x101;tes p&#x16B;li&#x146;u rezult&#x101;ts.</p><p>-��� Dmitrij? - vi&#x146;� sv&#x101;rst&#x12B;damies vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Atvainojos par �iem visai melodramatiskajiem apst&#x101;k�&#x13C;iem. L&#x16B;dzu, .nevainojiet pulkvedi Hehtu. Vi&#x146;� st&#x101;v&#x113;ja k&#x101; m&#x16B;ris, piepras&#x12B;dams, ka mums j&#x101;tiekas aci pret aci, ta�u man diem�&#x113;l ir &#x13C;oti gr&#x16B;ti p&#x101;rvietoties nepaman&#x12B;tam.</p><p>-���� Kas t&#x101; par &#x101;kst&#x12B;�anos? K&#x101; es visp&#x101;r varu zin&#x101;t, ka tas esat j&#x16B;s?</p><p>-��� M&#x113;s tagad esam partneri. Jums vajadz&#x113;s uz mani pa�&#x13C;auties.</p><p>-��� Ar pa&#x13C;au�anos uz citiem man&#x101; darb&#x12B;bas jom&#x101; ilgi neno�dz&#x12B;vosi.</p><p>-��� T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; - dodu savu godav&#x101;rdu.</p><p>-��� Un k&#x101;da b&#x16B;tu at�&#x137;ir&#x12B;ba?</p><p>-��� T&#x101;dam biznesmenim k&#x101; j&#x16B;s at�&#x137;ir&#x12B;bas neb&#x16B;tu nek&#x101;das, toties karav&#x12B;ram, k&#x101; Johans un es, tas noz&#x12B;m&#x113; visu. Karav&#x12B;�ram nav nek&#x101; augst&#x101;ka par godu un uztic&#x12B;bu.</p><p>-����� Karav&#x12B;ram? - Renviks savilka seju t&#x101;d&#x101; k&#x101; smaid&#x101;. - K&#x101;das armijas karav&#x12B;ram?</p><p>-��� Armijas, kura c&#x12B;n&#x101;s kar&#x101;, kas nav beidzies. Kar&#x101;, kur&#x101; m&#x16B;su T&#x113;vzeme tiek sarg&#x101;ta no �&#x12B;du un imigrantu ord&#x101;m, kas ik dienu apg&#x101;na m&#x16B;su zemi un zaimo m&#x16B;su asi&#x146;u sv&#x113;tu�mu. - Dmitrija balss pie&#x146;&#x113;m&#x101;s sp&#x113;k&#x101;, un Hehts j&#x16B;sm&#x12B;gi m&#x101;ja ar galvu. - Kar&#x101;, kura m&#x113;r&#x137;is ir noraut cionistu propagan�das va�as, kas p&#x101;r&#x101;k ilgi ir �&#x146;augu�as klus&#x113;jo�o v&#x101;cu tautas vair&#x101;kumu, uzspie�ot vainas apzi&#x146;u, bet tie�i m&#x113;s, &#x12B;stie v&#x101;cie�i, bij&#x101;m tie, kas cieta mokas un mira par m&#x16B;su dzim�teni. Tie�i m&#x113;s turpin&#x101;m ciest, ta�u esam lemti klus&#x113;t �&#x12B;du kontrol&#x113;t&#x101;s preses, k&#x101; ari vi&#x146;u finansi&#x101;lo un politisko iest&#x101;�d&#x12B;jumu nepeln&#x12B;t&#x101;s varas p&#x113;c. - Dmitrijs apklusa, itin k&#x101; at- g&#x16B;dams apvaldu, tad turpin&#x101;ja: - Ta�u paisums iegrie�as no m&#x16B;su puses. M&#x16B;su atbalst&#x12B;t&#x101;ji vairs nekaunas izr&#x101;d&#x12B;t, kam paties&#x12B;b&#x101; pieder vi&#x146;u uztic&#x12B;ba. Pils&#x113;t&#x101;s un ciemos tie atkal iziet iel&#x101;s m&#x16B;su ideju v&#x101;rd&#x101;. Vi&#x146;i c&#x12B;n&#x12B;sies par mums. Vi&#x146;i bal�sos par mums. M&#x113;s esam visur.</p><p>Renviks paraust&#x12B;ja plecus. Runa �&#x137;ita iepriek� iestud&#x113;ta un vi&#x146;u neaizkustin&#x101;ja.</p><p>-��� J&#x16B;su uzskati mani atst&#x101;j vienaldz&#x12B;gu.</p><p>Br&#x12B;di bija klusums, bet, kad Dmitrijs atkal ierun&#x101;j&#x101;s, vi&#x146;a bals&#x12B; jaut&#x101;s bezmaz maigums.</p><p>-��� Sakiet, l&#x16B;dzu, Kasij, kam j&#x16B;s ticat?</p><p>-��� Sev pa�am.</p><p>Dmitrijs s&#x101;ka smieties.</p><p>-��� Tad j&#x16B;s esat ide&#x101;lists?</p><p>Renviks atkal aps&#x113;d&#x101;s.</p><p>-��� Re&#x101;lists, neap�aub&#x101;mi. Manupr&#x101;t, tagad gan es piekristu iedzert. - Vi&#x146;� piev&#x113;rs&#x101;s Hehtam. - Sko�u.</p><p>-�� Teicami, - ska&#x13C;runis nokrekst&#x113;j&#x101;s, bet Hehts piesl&#x113;j&#x101;s un, k&#x101;jas �&#x13C;&#x16B;k&#x101;dams, aizvilk&#x101;s pie b&#x101;ri&#x146;a. - Tagad &#x137;ersimies pie lietas.</p><p>Hehts atgriez&#x101;s, pasniedza Renvikam gl&#x101;zi un atkal ap�s&#x113;d&#x101;s.</p><p>-�� J&#x16B;su kar� man ir vienaldz&#x12B;gs, - Renviks sac&#x12B;ja. - Bet tas, kas man sak&#x101;ms, pal&#x12B;dz&#x113;s jums taj&#x101; uzvar&#x113;t.</p><p>-��� Man te priek�&#x101; ir t&#x101; lieti&#x146;a, ko j&#x16B;s Kopenh&#x101;gen&#x101; uzd&#x101;�vin&#x101;j&#x101;t pulkvedim Hehtam. &#x100;rk&#x101;rt&#x12B;gi interesanti. Vi&#x146;� pie�min&#x113;ja k&#x101;du vilcienu. Zelta vilciens?</p><p>-���� Nav runa tikai par zeltu, - atbild&#x113;ja Renviks. - Tas ir kas daudz v&#x113;rt&#x12B;g&#x101;ks.</p><p>�veice, C&#x12B;rihe, viesn&#x12B;ca Drei Kocnige 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 15:07</p><p>Viesn&#x12B;cai, kas bija ar apdomu un m&#x12B;lest&#x12B;bu izveidota, ap�vienojot �etrus vai piecus viduslaikos b&#x16B;v&#x113;tus nami&#x146;us, pie�mita kaut k&#x101;ds p&#x101;rlaic&#x12B;gs dabiskums, taj&#x101; v&#x113;d&#x12B;ja past&#x101;v&#x12B;gu- ma un v&#x113;stures elpa, kurai nesp&#x113;ja trauc&#x113;t pat neieder&#x12B;gi svaig&#x101; java. /</p><p>Toties interjers gan - v&#x113;l liel&#x101;ku pretstatu &#x101;rskatam b&#x16B;tu gr&#x16B;ti iedom&#x101;ties. No s&#x101;kotn&#x113;j&#x101;m &#x113;k&#x101;m bija saglab&#x101;ju�&#x101;s tik�ko man&#x101;mas deta&#x13C;as - da�as raupjas akmens sienas un ozo�la sijas, kas bija atst&#x101;tas redzamas. Viss p&#x101;r&#x113;jais bija caur�caur&#x113;m m&#x16B;sdien&#x12B;gs: mirdzo�i pel&#x113;ka marmora gr&#x12B;da, baltas sienas, melnas m&#x113;beles un visam p&#x101;ri - pieklusin&#x101;tu halo- g&#x113;nspuld�u spodri �ilb&#x101; gaisma. Pats iespaid&#x12B;g&#x101;kais elements bija milz&#x12B;gas stikl&#x101; un met&#x101;l&#x101; veidotas k&#x101;pnes un lifts, kas bija ier&#x12B;kots &#x113;kas vid&#x16B; k&#x101; mirdzo�s implants.</p><p>Toms, tur&#x113;dams rok&#x101; pr&#x101;vu ce&#x13C;asomu no br&#x16B;nas &#x101;das, pieg&#x101;ja pie re&#x123;istr&#x101;cijas letes - no riekstkoka darin&#x101;tas pus�loka konstrukcijas. Vi&#x146;am laipni uzsmaid&#x12B;ja pievilc&#x12B;ga s&#x101;rt�vaidze.</p><p>-��� Labdien, es v&#x113;l&#x113;tos sastapt Herr La�i.</p><p>Smaids nozuda tikpat &#x101;tri, k&#x101; bija par&#x101;d&#x12B;jies.</p><p>-��� Mums nav neviena iem&#x12B;tnieka ar �&#x101;du v&#x101;rdu.</p><p>-��� Es v&#x113;l&#x113;tos vi&#x146;am ko nodot.</p><p>Toms uzlika uz letes somu.</p><p>-���� Atvainojiet, bet�</p><p>-��� Ticiet man, vi&#x146;� labpr&#x101;t v&#x113;l&#x113;sies to sa&#x146;emt. Un nodo�diet vi&#x146;am ar&#x12B; manu karti.</p><p>Vi&#x146;� aizslidin&#x101;ja meitenei vienu no sav&#x101;m viz&#x12B;tkart&#x113;m. Tomam bija j&#x101;atz&#x12B;st, ka p&#x113;c gadiem ilgu�ajiem p&#x16B;li&#x146;iem ne�pie&#x13C;aut, lai varas iest&#x101;des uzzina par vi&#x146;a eksistenci, tik at�kl&#x101;tai pa�rekl&#x101;mai piemita kaut kas stipri dziedniecisks. Vi�z&#x12B;tkarte bija pavisam vienk&#x101;r�a: tikai vi&#x146;a v&#x101;rds un uzv&#x101;rds pa�&#x101; vid&#x16B;, k&#x101; ar&#x12B; adrese un t&#x101;lrunis. Vienig&#x101; p&#x101;rm&#x113;r&#x12B;ba, ko vi&#x146;� bija at&#x13C;&#x101;vies, redzama otr&#x101; pus&#x113; - t&#x101; bija pies&#x101;tin&#x101;ta ci- nobra ton&#x12B;, bet firmas nosaukums - &#x136;&#x113;rks un Div&#x101;ls - balt&#x101;. Tikai v&#x113;l&#x101;k, kad Dominika izteica piez&#x12B;mi par to, cik l&#x12B;dz&#x12B;�gas biju�as vi&#x146;a t&#x113;va viz&#x12B;tkartes, Toms apjauta, ka izv&#x113;l&#x113;jies tie�i t&#x101;das pa�as kr&#x101;sas. De�urante nogroz&#x12B;ja galvu. Tad, v&#x113;l aizvien skat&#x12B;dam&#x101;s vi&#x146;am ac&#x12B;s, vi&#x146;a nospieda zem letes pa�sl&#x113;pto pogu. Gandr&#x12B;z uzreiz dibenistabas durv&#x12B;s par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s d&#x16B;�&#x12B;gs v&#x12B;rs meln&#x101; polo krekl&#x101; un d�insos.</p><p>-Ja?</p><p>Toms atkartoja to pa�u, ko nule bija sac&#x12B;jis meitenei. V&#x12B;�rie�a sej&#x101; nepakust&#x113;j&#x101;s ne vaibsts, vi&#x146;� atv&#x113;ra somu, atvilka r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju un uzman&#x12B;gi iztaust&#x12B;ja visu, kas taj&#x101; atrad&#x101;s. Apmierin&#x101;ts, neatradis neko b&#x12B;stamu, vi&#x146;� ar sp&#x113;ju galvas m&#x101;jienu nor&#x101;d&#x12B;ja uz k&#x101;du spraugu sien&#x101;.</p><p>-��� Gaidiet tur.</p><p>Toms paklaus&#x12B;ja un non&#x101;ca b&#x101;r&#x101;. Tas bija tuk�s, ja neskai�ta b&#x101;rmeni, kur� st&#x101;v&#x113;ja pie pude&#x13C;u sienas, spodrin&#x101;dams sa�vas gl&#x101;zes. P&#x101;r&#x113;j&#x101;s sienas kl&#x101;ja m&#x12B;ksta sarkan&#x12B;ga &#x101;da - pie�ska&#x146;ota &#x137;eb&#x13C;u un s&#x113;dek&#x13C;u polster&#x113;jumam; kop&#x101; ar pieklusin&#x101;to apgaismojumu tas viss rad&#x12B;ja telp&#x101; r&#x101;mu, gan�dr&#x12B;z iemidzino�u gaisotni. Kad Toms bija aps&#x113;dies, ien&#x101;ca v&#x113;l divi v&#x12B;ri, kuri iek&#x101;rtoj&#x101;s vi&#x146;am iepretim. Ne v&#x101;rda ne�bilzdami, tie ieurb&#x101;s vi&#x146;&#x101; ar mulsino�i stingru skatienu, k&#x101; sacenzdamies, kur� pirmais neiztur&#x113;s un pamirk�&#x137;in&#x101;s. P&#x113;c da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m de�urante ar rokas m&#x101;jienu aicin&#x101;ja Tomu atgriezties vestibil&#x101;. Abi atn&#x101;c&#x113;ji sekoja vi&#x146;am pa p&#x113;d&#x101;m.</p><p>-��� Herr La�e j&#x16B;s t&#x16B;da&#x13C; pie&#x146;ems, mister K&#x113;rk. Ja neiebilstat, Karls j&#x16B;s vispirms p&#x101;rmekl&#x113;s.</p><p>Toms piekrizdams pam&#x101;ja, apzin&#x101;damies, ka sevi�&#x137;as iz�v&#x113;les vi&#x146;am nav.</p><p>Pirmais apsargs tuvoj&#x101;s Tomam ar melnu rokas skeneri, ko s&#x101;ka vilkt gar vi&#x146;a augumu, apst&#x101;damies vien&#x12B;gi tad, kad pie rokas loc&#x12B;tavas tas iep&#x12B;kst&#x113;j&#x101;s. Toms pavilka aug�up pie�durkni, par&#x101;d&#x12B;dams pulksteni - ner&#x16B;s&#x113;jo�&#x101; t&#x113;rauda Rolex Prince, ko alla� n&#x113;s&#x101;ja &#x101;rzem&#x113;s. Apsargs v&#x113;l&#x113;j&#x101;s to izp&#x113;t&#x12B;t tu�v&#x101;k. Kad tas sagr&#x101;ba smalci&#x146;o uzvilk�anas podzi&#x146;u ar sa�v&#x101;m resnaj&#x101;m &#x137;etn&#x101;m un da�as reizes rupji pagrieza, lai p&#x101;r�baud&#x12B;tu, vai t&#x101; ir &#x12B;sta, Toms savieb&#x101;s. Sargs nomierin&#x101;jies atdeva pulksteni Tomam un aizvad&#x12B;ja vi&#x146;u l&#x12B;dz liftam.</p><p>Toms ieg&#x101;ja kab&#x12B;n&#x113;, bet sargs nesekoja - vi&#x146;� tikai ieb&#x101;za galvu iek�&#x101;, novicin&#x101;ja p&#x101;r baltu paneli kaut k&#x101;du kart&#x12B;ti un tad atk&#x101;p&#x101;s. P&#x113;d&#x113;jais, ko Toms redz&#x113;ja, pirms durvis aizv&#x113;�r&#x101;s un lifts s&#x101;ka celties aug�up, bija tr&#x12B;s v&#x12B;ri, kuri st&#x101;v&#x113;ja ves�tibil&#x101; un cie�i skat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u, draud&#x12B;gi sakrustoju�i rokas.</p><p>Lifta durvis atv&#x113;r&#x101;s, un Toms non&#x101;ca liel&#x101; telp&#x101;, kuras de�kor&#x113;jums neatst&#x101;ja vietu �aub&#x101;m par to, k&#x101;das ir La�es inte�reses. Kreisaj&#x101; pus&#x113; bija tr&#x12B;s logi, ta�u aizlaidnes bija aizv&#x113;r�tas un pa spraudzi&#x146;&#x101;m iesniec&#x101;s �auri gaismas stari. Starp logiem k&#x101; spo�i met&#x101;la ziedi zalgoja m&#x101;kslinieciski izk&#x101;rtoti senatn&#x12B;gi zobeni, pistoles un �autenes.</p><p>Pac&#x113;lis galvu, Toms ieraudz&#x12B;ja, ka griesti ir izlauzti, pa�pla�inot telpu par visu b&#x113;ni&#x146;u tiesu. Aug�&#x101; k&#x101; ku&#x123;a vraka brangas bija atst&#x101;tas kailas sijas. No &#x137;atras nokar&#x101;j&#x101;s k&#x101;da pulka standarts, reiz ko�&#x101;s kr&#x101;sas bija saul&#x113; izbaloju�as, ka�rogi bija ar&#x12B; sapluin&#x12B;ti kauj&#x101;s un vietumis tos izraibin&#x101;ja pat asi&#x146;u plankumi. Labaj&#x101; pus&#x113; gar sienu stikla vitr&#x12B;n&#x101;s bija ap�l&#x16B;kojamas bronzas &#x137;iveres, to spo�os paurus rot&#x101;ja &#x113;rg&#x13C;a spalvas, l&#x101;�&#x101;da un zirga astri. L&#x12B;meni zem&#x101;k vitr&#x12B;nas bija pie�krautas ar �aujamiero�iem, lod&#x113;m, meda&#x13C;&#x101;m, kokard&#x113;m, ce�remoniju zobeniem, durk&#x13C;iem� Pat galds bija veidots no pa�mat&#x12B;ga melna gran&#x12B;ta blu&#x137;a, ko balst&#x12B;ja �etras milz&#x12B;gas lo�u �aulas.</p><p>Ta�u Toma uzman&#x12B;bu acumirkl&#x12B; piesaist&#x12B;ja pr&#x101;vs bronzas lielgabals, kas, uzcelts uz diviem bieziem ozolkoka cokoliem, st&#x101;v&#x113;ja l&#x12B;dz&#x101;s galdam. Vi&#x146;� pieg&#x101;ja tuv&#x101;k, lai pal&#x16B;kotos uz &#x113;rmotajiem burtiem, kas apvija t&#x101; stobru. Bl&#x101;vaj&#x101; gaism&#x101; ap�s&#x16B;b&#x113;ju�ais lielgabals zalgoja tum�s un draud&#x12B;gs, atg&#x101;dinot, cik b&#x12B;stams un uzvaro�s ierocis tas reiz bijis. Toms apjauta, ka nesp&#x113;j apvald&#x12B;t v&#x113;lmi nogl&#x101;st&#x12B;t milze&#x146;a gludos s&#x101;nus; me�t&#x101;ls bija spraigs un silts k&#x101; sac&#x12B;k�u zirgs, kas nule noskr&#x113;jis distanci.</p><p>-��� Skaists, vai nav tiesa?</p><p>La�e ierun&#x101;j&#x101;s tik negaid&#x12B;ti, ka Toms sal&#x113;c&#x101;s. Pa labi no galda bija atv&#x113;ru�&#x101;s durvis un pa t&#x101;m ieripoja inval&#x12B;du rati�&#x146;i, kuriem cie�i pa p&#x113;d&#x101;m sekoja v&#x12B;rietis, j&#x101;dom&#x101;, kop&#x113;js; bal�to uzsv&#x101;rci vi&#x146;� n&#x113;s&#x101;ja virs spodri pel&#x113;ka uzvalka, gai�ie mati bija &#x12B;si apcirpti. Tur&#x113;dams vien&#x101; rok&#x101; melno ce&#x13C;asomu, vi&#x146;� &#x12B;dz&#x12B;gi raudz&#x12B;j&#x101;s uz Tomu.</p><p>Pa�am La�em matu uz galvas gandr&#x12B;z nebija, nedaudzie atliku�ie ku�&#x137;i bija at&#x137;emm&#x113;ti atpaka&#x13C; p&#x101;ri roz&#x12B;gajam, vecu�ma plankumu izraibin&#x101;tajam paurim. Sejas &#x101;da vi&#x146;am bija nokarena k&#x101; p&#x101;r&#x101;k liels cimds, t&#x101; �&#x137;ita pl&#x101;na k&#x101; pap&#x12B;rs, bet sarkanie asinsvadi&#x146;i zem t&#x101;s nevesel&#x12B;gi dzelteno sp&#x12B;dumu padar&#x12B;ja mazliet s&#x101;rt&#x101;ku. Pel&#x113;k&#x101;s, aizmiglot&#x101;s acis l&#x16B;koj&#x101;s uz Tomu cauri biez&#x101;m brill&#x113;m met&#x101;la ietvaros. Tomam �&#x137;ita, ka vecajam kl&#x113;p&#x12B; ir da�as drupa�as no p&#x101;rtrauktas malt&#x12B;tes.</p><p>-���� T&#x101; br&#x101;&#x13C;us briti izkaus&#x113;ja, lai ieg&#x16B;tu met&#x101;lu Viktorijas krustiem, - La�e turpin&#x101;ja ar v&#x101;cu akcentu, kas izklaus&#x12B;j&#x101;s gandr&#x12B;z smiekl&#x12B;gs, ja vi&#x146;a balss neb&#x16B;tu tik v&#x101;rga sal&#x12B;dzin&#x101;�jum&#x101; ar rati&#x146;kr&#x113;sla motora sp&#x113;kpilno d&#x16B;ko&#x146;u. Kad vi&#x146;� pie�brauca tuv&#x101;k, Toms ieraudz&#x12B;ja, ka pie kr&#x113;sla �asijas un aiz s&#x113;dek&#x13C;a piestiprin&#x101;ti da�neda�&#x101;di elpo�anas g&#x101;zes baloni un melnas k&#x101;rbi&#x146;as, no kur&#x101;m lauk&#x101; stiep&#x101;s vadi un caurul&#x12B;tes, kas nozuda zem La�es pid�amas jakas un iesniedz&#x101;s vi&#x146;a br&#x16B;n&#x101; z&#x12B;da r&#x12B;ta t&#x113;rpa piedurkn&#x113;s.</p><p>-��� Es biju cer&#x113;jis to p&#x101;rdot britu vald&#x12B;bai, kad vi&#x146;iem bei�dz&#x101;s met&#x101;ls� - Vi&#x146;� run&#x101;ja saraust&#x12B;ti, starp teikumiem ar dzi&#x13C;u, �erksto�u astmatisku g&#x101;rdzienu ievilkdams elpu. - Man par nelaimi, vi&#x146;i v&#x113;l nav &#x137;&#x113;ru�ies kl&#x101;t saviem kr&#x101;jumiem Doningtonas Centr&#x101;laj&#x101; artil&#x113;rijas tehnikas noliktav&#x101;. R&#x101;d&#x101;s, ka p&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101; britiem rakstur&#x12B;gs varon&#x12B;bas defic&#x12B;ts.</p><p>Rati&#x146;kr&#x113;sls apst&#x101;j&#x101;s da�u p&#x113;du att&#x101;lum&#x101; no Toma, un La�e pasmaid&#x12B;ja pats par savu joku. Vi&#x146;a l&#x16B;pas bija zilganas un dz&#x12B;slainas, zobi - dzelteni un apdeld&#x113;ti. Ap kaklu k&#x101; va�&#x13C;&#x12B;ga �alle kar&#x101;j&#x101;s sk&#x101;bek&#x13C;a maska.</p><p>-��� T&#x101;tad tas ir &#x137;&#x12B;nie�u ra�ojums? - Toms vaic&#x101;ja.</p><p>La�e ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m paloc&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� J&#x16B;s zin&#x101;t savas valsts v&#x113;sturi, mister K&#x113;rk, - vi&#x146;� teica, nep&#x101;rprotami izjuzdams cien&#x12B;bu. - Liel&#x101;koties visi dom&#x101;, ka met&#x101;ls, no k&#x101; izgatavoja Viktorijas krustus, ir ieg&#x16B;ts no krievu lielgabaliem, kas tika sagr&#x101;bti Sevastopoles kauj&#x101; Krimas kara laik&#x101;. Bet, j&#x101;, paties&#x12B;b&#x101; tas n&#x101;ca no &#x137;inie�u iero�iem. Ac&#x12B;mredzot cilv&#x113;ks, kas tika nos&#x16B;t&#x12B;ts tiem paka&#x13C;, neat�&#x137;&#x12B;ra mandar&#x12B;nu z&#x12B;mes no kirilicas. Kancelejas k&#x13C;&#x16B;da, armij&#x101; t&#x101;das ir parasta lieta. Tom&#x113;r �&#x12B; d&#x12B;vain&#x101; k&#x101;rt&#x101; nevienam nemaks&#x101;ja dz&#x12B;v&#x12B;bu. Tom&#x113;r es nedom&#x101;ju, ka j&#x16B;s esat ieradies �eit�?</p><p>-��� N&#x113;, Herr La�e.</p><p>-��� Visp&#x101;r es nepie&#x146;emu apmekl&#x113;t&#x101;jus. Ta�u, zinot j&#x16B;su re�put&#x101;ciju, nol&#x113;mu, ka �is var&#x113;tu b&#x16B;t iz&#x146;&#x113;muma gad&#x12B;jums.</p><p>-��� Manu reput&#x101;ciju?</p><p>-���� Es zinu, kas j&#x16B;s esat. Man&#x101; darb&#x12B;bas lauk&#x101; b&#x16B;tu gr&#x16B;ti j&#x16B;s nepaz&#x12B;t. Vai vismaz neb&#x16B;t dzird&#x113;ju�am par F&#x113;liksu. - F&#x113;�likss bija pseidon&#x12B;ms, ko Toms bija ieguvis, s&#x101;kdams darbo�ties m&#x101;kslas darbu z&#x101;dz&#x12B;bu jom&#x101;. Toreiz tas bija vairogs, aiz k&#x101; patverties, bet nu bija k&#x13C;uvis ne&#x113;rts, atg&#x101;dinot vi&#x146;a biju��o dz&#x12B;vi un biju�o es, ko vi&#x146;� cent&#x101;s aizmirst. - Dzird&#x113;ju, ka j&#x16B;s ar to lietu vairs nenodarbojaties.</p><p>La�em uzn&#x101;ca klepus, un kop&#x113;js, kas ar pieaugo�&#x101;m ba��&#x101;m bija sekojis sarunai, l&#x113;k�us met&#x101;s uz priek�u un pielika vi&#x146;am pie sejas sk&#x101;bek&#x13C;a masku. Klepus l&#x113;ni apsl&#x101;pa un La�e pam&#x101;ja, lai Toms turpina.</p><p>-��� J&#x101;, es ar to vairs nenodarbojos. Bet k&#x101;d&#x101; jaut&#x101;jum&#x101;, ko es p&#x113;tu, man b&#x16B;tu vajadz&#x12B;ga j&#x16B;su pal&#x12B;dz&#x12B;ba.</p><p>La�e noraido�i pagroz&#x12B;ja galvu. Kad vi&#x146;� ierun&#x101;j&#x101;s, maska apsl&#x101;p&#x113;ja vi&#x146;a balsi.</p><p>-��� J&#x16B;s run&#x101;jat par somu, ko ats&#x16B;t&#x12B;j&#x101;t vispirms? Es neesmu to atv&#x113;ris. T&#x101;pat k&#x101; j&#x16B;s, es ar to vairs nenodarbojos.</p><p>-��� L&#x16B;dzu, Herr La�e!</p><p>-��� Herr La�e jums nesp&#x113;j pal&#x12B;dz&#x113;t, - aizbildnieciski pazi�&#x146;oja kop&#x113;js.</p><p>-�� Tikai paskatieties! - Toms skubin&#x101;ja, nepiev&#x113;rsdams ko�p&#x113;jam uzman&#x12B;bu. - Tas jums b&#x16B;s interesanti.</p><p>La�es liel&#x101;s, pel&#x113;k&#x101;s acis br&#x12B;di kav&#x113;j&#x101;s pie Toma sejas, tad vi&#x146;� pieaicin&#x101;ja tuv&#x101;k kop&#x113;ju; pacelt&#x101; roka piep&#x16B;l&#x113; dreb&#x113;ja. Kop&#x113;js pasniedza somu Tomam un caururba atn&#x101;c&#x113;ju ar ap�s&#x16B;dzo�u skatienu. Toms atvilka r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju un iz&#x146;&#x113;ma �a�keti. Pi&#x137;melnais audums bija raupj�, �&#x137;ita, ka tas izstaro &#x13C;au�numu un draudus.</p><p>La�e nospieda pogu un atpaka&#x13C;gait&#x101; pieripin&#x101;ja pie galda otras malas, tad pam&#x101;ja, lai Toms iedod vi&#x146;am �aketi. No�&#x146;&#x113;mis sk&#x101;bek&#x13C;a masku, vi&#x146;� pac&#x113;la galvu. Mirkli Toms vi&#x146;a ac&#x12B;s ieraudz&#x12B;ja, k&#x101;ds �is cilv&#x113;ks bija agr&#x101;k: stiprs, ap&#x146;&#x113;m&#x12B;gs un vesel&#x12B;gs, nek&#x101; kop&#x12B;ga ar �o saruku�o �aulu.</p><p>-���� Heinrih, l&#x16B;dzu, gaismu! - vi&#x146;� pusbals&#x12B; pav&#x113;l&#x113;ja kop&#x113;�jam, kur� iesl&#x113;dza galda lampu. Lampas aba�&#x16B;ru veidoja se�i ar rupju, melnu diegu kop&#x101; sa�&#x16B;ti &#x101;das panel&#x12B;�i, kas bija ro�t&#x101;ti ar pu&#x137;&#x113;m un zv&#x113;ri&#x146;iem; turpat bija ar&#x12B; pr&#x101;vs p&#x16B;&#x137;is. P&#x101;r gran&#x12B;ta virsmu �&#x12B; lampa meta nepat&#x12B;kami dzelten&#x12B;gu gaismu. Tomam p&#x101;rskr&#x113;ja �ermu&#x13C;i - vi&#x146;� aptv&#x113;ra, ka t&#x101; ir cilv&#x113;ka &#x101;da.</p><p>-���� Vien&#x12B;gais, kas palicis p&#x101;ri no B&#x16B;henvaldes nometnes biju�&#x101;s komendantes Ilzes Kohas pla�&#x101;s priv&#x101;tkolekcijas, - paman&#x12B;jis Toma reakciju, klusi bilda La�e. - Man st&#x101;st&#x12B;ja, ka vi&#x146;ai bijusi ar&#x12B; no �&#x12B; materi&#x101;la izgatavota rokassomi&#x146;a.</p><p>-��� Bet k&#x101;p&#x113;c vajag to patur&#x113;t? Tas ir� groteski, - Toms iz�gr&#x16B;da, nesp&#x113;dams atrast v&#x101;rdu, kas pien&#x101;c&#x12B;gi izteiktu, cik �&#x12B; lampa bija �ausm&#x12B;ga, nesp&#x113;dams atraut no t&#x101;s acis, kad spul�dzes gaism&#x101; atkl&#x101;j&#x101;s &#x101;d&#x101; iesprostoto asinsvadi&#x146;u t&#x12B;meklis.</p><p>-���� Kar� rada gan lielu daili, gan lielu kropl&#x12B;bu, - to sac&#x12B;�dams, La�e nor&#x101;d&#x12B;ja vispirms uz lielgabalu, tad uz aba�&#x16B;ru. - Un gan par vienu, gan otru maks&#x101; smuku naudi&#x146;u. Lampa man st&#x101;v uz galda, lai par to atg&#x101;din&#x101;tu.</p><p>Vi&#x146;� piev&#x113;rs&#x101;s �aketei, ar drebo�&#x101;m rok&#x101;m to satverdams, un bija gr&#x16B;ti pateikt, vai roka dreb nepaciet&#x12B;bas vai liel&#x101; ve�cuma p&#x113;c.</p><p>-���� Ir ac&#x12B;mredzams, ka tas ir SS formas t&#x113;rps, - vi&#x146;� teica pauz&#x113; starp mdko�iem elpas vilcieniem, nor&#x101;d&#x12B;dams uz rak�stur&#x12B;gajiem sudraba zibe&#x146;iem uz lab&#x101;s z&#x12B;motnes. - Un t&#x101;s n&#x113;s&#x101;t&#x101;js, visticam&#x101;k, bija v&#x101;cietis, jo teor&#x113;tiski Siegrunen dr&#x12B;k�st&#x113;ja n&#x113;s&#x101;t vien&#x12B;gi v&#x101;cie�i. Un vai j&#x16B;s redzat valsts &#x113;rgli un svastiku uz kreis&#x101;s piedurknes? T&#x101;ds bija tikai esesie�iem. P&#x101;r&#x113;j&#x101;s vien&#x12B;b&#x101;s tas atrad&#x101;s uz kr&#x16B;t&#x12B;m kreisaj&#x101; pus&#x113;. Formas t&#x113;rps atbilst Ml943. paraugam, ta�u, sprie�ot p&#x113;c auduma un kvalit&#x101;tes, es teiktu, ka tas dr&#x12B;z&#x101;k pa�&#x16B;ts pie dr&#x113;bnieka, nevis ra�ots SS-Bekleidungswerke, bet tas ir d&#x12B;vaini�</p><p>Izdzird&#x113;jis nepaz&#x12B;stamu v&#x101;rdu, Toms pa�&#x137;ieba galvu.</p><p>-���� SS �&#x16B;�anas fabrik&#x101;, - La�e paskaidroja. - Pas&#x16B;t&#x12B;t for�mas t&#x113;rpus dr&#x113;bniekam m&#x113;dza augst&#x101;kie virsnieki, bet ne jau Unterscharf&#x44C;hrer, - Vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz z&#x12B;motni pie apkakl&#x12B;�tes - kreisaj&#x101; pus&#x113; bija viena sudraba zvaigzn&#x12B;te uz melna pamata.</p><p>-Kas?</p><p>-���� T&#x101;da bija valk&#x101;t&#x101;ja dienesta pak&#x101;pe. Iesp&#x113;jams, tulko�jot tas var&#x113;tu b&#x16B;t kapr&#x101;lis. T&#x101;tad, vai nu �is virsnieks bija &#x13C;oti bag&#x101;ts vai ar&#x12B;�</p><p>La�e bija paman&#x12B;jis ar zeltu izrakst&#x12B;tu melnu lenti, kas bija pie�&#x16B;ta virs elko&#x146;a. �&#x137;ita, ka tie�i �&#x12B;s uz�uves d&#x113;&#x13C; vi&#x146;am s&#x101;k&#x101;s rejo�a klepus l&#x113;kme, vi&#x146;� izmis&#x12B;gi kampa gaisu un kop&#x113;js no aizmugures piespieda vi&#x146;am pie sejas sk&#x101;bek&#x13C;a masku un drud�aini kaut ko darboj&#x101;s ap baloniem, l&#x12B;dz La�e atkal bija sp&#x113;j&#x12B;gs run&#x101;t.</p><p>-��� Kur j&#x16B;s to dab&#x16B;j&#x101;t? - vi&#x146;� &#x137;&#x113;rco�i nopras&#x12B;ja, pam&#x101;dams, lai kop&#x113;js iet prom.</p><p>-��� London&#x101;. K&#x101;lab t&#x101;ds jaut&#x101;jums?</p><p>-���� K&#x101;lab? K&#x101;lab? T&#x101;lab, mister K&#x113;rk, ka �&#x12B; �akete ir pie�der&#x113;jusi k&#x101;dam no Totenkopfsorden. To valk&#x101;jis Miro&#x146;galvu or�de&#x146;a loceklis.</p><p id="AutBody_0bookmark29">24</p><p>V&#x101;cija, Minhene, Kempinski viesn&#x12B;ca Vier &#x13C;ahreszeiten 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 15:31</p><p>-��� Miro&#x146;galvu ordenis? - Balss, kas skan&#x113;ja no mikrofona, �&#x137;ita skeptiska. - Nekad par t&#x101;du neesmu dzird&#x113;jis.</p><p>-��� Maz b&#x16B;s t&#x101;du, kas ir dzird&#x113;ju�i. - Renviks piec&#x113;l&#x101;s un run&#x101;dams s&#x101;ka staig&#x101;t �urpu turpu. Hehts bezkaisl&#x12B;gi gl&#x16B;�n&#x113;ja, sekodams vi&#x146;am ar skatienu. - Es gadiem ilgi esmu v&#x101;cis kop&#x101; to mazumi&#x146;u, kas man zin&#x101;ms. Ta�u t&#x101;ds past&#x101;�v&#x113;ja, to es jums apsolu.</p><p>-���� Es zinu visus pulkus, visas div&#x12B;zijas, visas rotas, kas jebkad biju�as Tre�aj&#x101; Reih&#x101;. Un par j&#x16B;su t&#x101; d&#x113;v&#x113;to ordeni es nekad neesmu dzird&#x113;jis, - Hehts niev&#x12B;gi izmeta.</p><p>-���� Lai vi&#x146;� run&#x101;, pulkvedi! - Dmitrijs asi pav&#x113;l&#x113;ja. Hehts paraust&#x12B;ja plecus, uzc&#x113;la z&#x101;bakot&#x101;s k&#x101;jas uz kafijas galdi&#x146;a un atzvila s&#x113;dekl&#x12B;.</p><p>-���� K&#x101; j&#x16B;s zin&#x101;t, Heinrihs Himlers p&#x101;rv&#x113;rta SS par visva�ren&#x101;ko sp&#x113;ku Reih&#x101;, par valsti valst&#x12B;; t&#x101; taustek&#x13C;i aptv&#x113;ra gandr&#x12B;z visas V&#x101;cijas dz&#x12B;ves sf&#x113;ras, un tas iespaidoja gan lauksaimniec&#x12B;bas, gan rasu, gan zin&#x101;tnisko un vesel&#x12B;bas po�litiku.</p><p>-��� SS bija kaut kas apbr&#x12B;nojams, - Dmitrijs piekrita. - T&#x113;v�zemes lepnums. Tas p&#x101;rraudz&#x12B;ja policiju, slepeno dienestu un n&#x101;ves nometnes, tam bija ar&#x12B; savi uz&#x146;&#x113;mumi un r&#x16B;pn&#x12B;cas.</p><p>-��� Un nevajag aizmirst, ka tas kontrol&#x113;ja armiju, kur&#x101; zie�du laikos bija devi&#x146;i simti t&#x16B;ksto�i karav&#x12B;ru! - j&#x16B;sm&#x12B;gi iesais�t&#x12B;j&#x101;s Hehts.</p><p>-��� Himlers jau no pa�a s&#x101;kuma apzin&#x101;j&#x101;s, ka uztic&#x12B;bu vis�viegl&#x101;k var ieg&#x16B;t tad, ja &#x13C;aud&#x12B;m rodas iespaids, ka vi&#x146;i ir &#x12B;pa�i. T&#x101;d&#x113;&#x13C; visam, kas bija saist&#x12B;ts ar SS - no melnajiem for�mas t&#x113;rpiem l&#x12B;dz r&#x16B;nu simboliem un z&#x12B;motn&#x113;m, - vajadz&#x113;ja izcelt SS sp&#x113;ku nosl&#x113;pumaino un elit&#x101;ro raksturu. Un Him- leram tie�&#x101;m izdev&#x101;s to pan&#x101;kt. Gandr&#x12B;z jau p&#x101;rlieku labi�</p><p>-���� K&#x101; tas var b&#x16B;t - p&#x101;rlieku labi? - Hehts nopras&#x12B;ja, sa�vilkdams uzacis.</p><p>-��� T&#x101;, ka nepiecie�am&#x12B;ba arvien vair&#x101;k spieda SS papla�i�n&#x101;t. Jauni sp&#x113;ki bija vajadz&#x12B;gi t&#x101;d&#x101; daudzum&#x101;, ka nebija ci�tas izejas - n&#x101;c&#x101;s tos verv&#x113;t no pla�&#x101;ka un ne tik izmekl&#x113;ta grib&#x113;t&#x101;ju loka, k&#x101; s&#x101;kum&#x101; bija paredz&#x113;ts.</p><p>-���� Un tas apdraud&#x113;ja viengabalain&#x12B;bu un izredz&#x113;t&#x12B;bu, - Dmitrijs dom&#x12B;gi min&#x113;ja.</p><p>-��� K&#x101; naglai uz galvas. T&#x101;d&#x113;&#x13C; Himlers s&#x101;ka interes&#x113;ties par romantiski tvertu v&#x113;sturi un pag&#x101;nu ritu&#x101;liem, ar kuru pal&#x12B;�dz&#x12B;bu cer&#x113;ja apvienot nesader&#x12B;gos grup&#x113;jumus, kuri veidoja SS. Vi&#x146;� labpr&#x101;t b&#x16B;tu v&#x113;l&#x113;jies atgriezties k&#x101;d&#x101; feod&#x101;l&#x101; gad�simt&#x101;, m&#x12B;tu, le&#x123;endu un bru&#x146;inieku ide&#x101;lu laikmet&#x101;. Vi&#x146;a lie�l&#x101;k&#x101; apm&#x101;t&#x12B;ba bija karalis Arturs un nost&#x101;sts par to, k&#x101; vi&#x146;� sapulcin&#x101;jis divpadsmit drosm&#x12B;g&#x101;kos un di�cilt&#x12B;g&#x101;kos bru�&#x146;iniekus pie apa&#x13C;a galda, lai aizst&#x101;v&#x113;tu &#x137;eltu dz&#x12B;ves veidu. �&#x12B;s le&#x123;endas sp&#x101;rnots, Himlers izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s sev bru&#x146;iniekus, divpadsmit v&#x12B;rus, visus k&#x101; viens - Obergruppenf&#x44C;hrer rang&#x101;. �iem divpadsmit vajadz&#x113;ja iemiesot visu lab&#x101;ko, kas bija rodams &#x101;rie�u n&#x101;cij&#x101; un SS iero�u br&#x101;l&#x12B;b&#x101;.</p><p>-���� K&#x101; tas n&#x101;k, ka es neko t&#x101;du neesmu pat dzird&#x113;jis? - Bals&#x12B;, kas skan&#x113;ja no mikrofona, jaut&#x101;s netic&#x12B;ba.</p><p>-��� Par orde&#x146;a past&#x101;v&#x113;�anu nezin&#x101;ja ari pats f&#x12B;rers. Vi&#x146;i ne�n&#x113;s&#x101;ja nek&#x101;das z&#x12B;motnes, nekas neliecin&#x101;ja, ka vi&#x146;i pieder SS izredz&#x113;to klubam. Vien&#x12B;gi sav&#x101;s slepenaj&#x101;s sapulc&#x113;s vi&#x146;i savus ikdienas formas t&#x113;rpus apmain&#x12B;ja pret mundieriem, kas apliecin&#x101;ja vi&#x146;u statusu.</p><p>-K&#x101;?</p><p>-��� Parastajiem SS formas t&#x113;rpiem ap piedurkni ir uz�uves ar pulka nosaukumu�</p><p>-��� Protams! - Hehts nov&#x101;ca k&#x101;jas uz gr&#x12B;das un aps&#x113;d&#x101;s uz d&#x12B;v&#x101;na mali&#x146;as. - &#x100;dolfa Hitlera Liebstandarte, Das Reich, Te�odors Aike. V&#x113;sture nav aizmirsusi �os v&#x101;rdus!</p><p>-��� Ar&#x12B; orde&#x146;a locek&#x13C;iem bija l&#x12B;dz&#x12B;gas, vien&#x12B;gi sudraba pa�vedienu viet&#x101; tika izmantots zelts.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c neviens par to neko nezin&#x101;ja? - klaj&#x101; nepaciet&#x12B;b&#x101; nopras&#x12B;ja Hehts.</p><p>-�� T&#x101;p&#x113;c, ka orde&#x146;a locek&#x13C;i, visi k&#x101; viens, 1945. gada s&#x101;kum&#x101; nozuda, un l&#x12B;dz ar vi&#x146;iem pa�ib&#x113;ja ar&#x12B; visi vi&#x146;u nosl&#x113;pumi. Vie�ni dom&#x101;, ka vi&#x146;i aizb&#x113;gu�i uz &#x101;rzem&#x113;m. Citi - ka krita, aizst&#x101;�vot Berl&#x12B;ni. Tom&#x113;r es uzskatu, ka vi&#x146;i palika dz&#x12B;vi� Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; vi&#x146;i nodz&#x12B;voja pietiekami ilgi, lai izpild&#x12B;tu p&#x113;d&#x113;jo pav&#x113;li.</p><p>-��� Un proti?</p><p>-��� Nosarg&#x101;t vilcienu.</p><p id="AutBody_0bookmark30">25</p><p>Austrija, Kicb&#x12B;ele 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 15:31</p><p>Sezona bija pa�&#x101; karstum&#x101;, un Kicb&#x12B;eles piesnigu�aj&#x101;s iel&#x101;s nerima raiba burzma. Sl&#x113;pot&#x101;ji s&#x101;ka atgriezties no kal�niem, spaid&#x12B;damies sut&#x12B;gos autobusos vai neveikli b&#x16B;k�&#x137;i- n&#x101;dami pa b&#x12B;stami apledoju�ajiem ce&#x13C;iem neaiztais&#x12B;tos z&#x101;ba�kos, &#x13C;ogan&#x101;s sl&#x113;pes uzliku�i uz pleca. Nesl&#x113;pot&#x101;ji c&#x113;l&#x101;s no l&#x113;�no, v&#x113;lo pusdienu galdiem un brieda gaid&#x101;maj&#x101;m pamat&#x12B;�gaj&#x101;m vakari&#x146;&#x101;m - sevi�&#x137;i daudz bija sievie�u nokarenos ka�ok&#x101;du drap&#x113;jumos. P&#x101;ris &#x12B;pa�nieku velt&#x12B;gi rok&#x101; dzen&#x101;ti su&#x146;i dras&#x113;ja starp kr&#x113;sliem ielmalu kafejn&#x12B;c&#x101;s vai lo�&#x146;&#x101;ja starp d&#x101;rgiem d�ipiem, kuri, laiski &#x146;urr&#x101;dami, brauca pa �auraj&#x101;m ieli&#x146;&#x101;m.</p><p>&#x100;r�ijs l&#x12B;kumoja cauri dr&#x16B;zmai, ar vienu aci skat&#x12B;damies kart&#x113;, ar otru uzman&#x12B;damies, lai nevienu nenotriektu. Par laimi, mekl&#x113;tais nams atrad&#x101;s pavisam net&#x101;lu no pils&#x113;ti&#x146;as centra, un vi&#x146;� ar lielu atvieglojumu apst&#x101;j&#x101;s ielas mal&#x101;.</p><p>D&#x101;rzs bija aizaudzis, ta�u par m&#x101;ju, �&#x137;iet, saimnieki r&#x16B;�p&#x113;j&#x101;s vair&#x101;k: sienas bija nokr&#x101;sotas ko�i dzeltenas, un izska�t&#x12B;j&#x101;s, ka nesen nomain&#x12B;tas un apkoptas koka ap�uvuma pl&#x101;k�snes otraj&#x101; st&#x101;v&#x101;. Kreisaj&#x101; pus&#x113; no ne&#x113;vel&#x113;tiem d&#x113;&#x13C;iem un plastmasas pl&#x101;ksn&#x113;m uz &#x101;tru roku bija uzslieta gar&#x101;�a, kas bija iel&#x12B;kusi zem svaigi sasnigu�&#x101; sniega k&#x101;rtas.</p><p>Ieejas durvis bija dz&#x12B;vojam&#x101;s &#x113;kas labaj&#x101; pus&#x113;. Vajadz&#x113;ja uzk&#x101;pt pa da�iem pak&#x101;pieniem, non&#x101;kot uz apjumta lieve- nl�a. &#x100;r�ijs piespieda zvana pogu. Neviens neatsauc&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;� izg&#x101;ja no lieve&#x146;a un, s&#x101;p&#x12B;gi nop&#x16B;zdamies, pac&#x113;la gal�vu, lai apl&#x16B;kotu m&#x101;ju. Vaz&#x101;ties pa &#x101;rzem&#x113;m - tas jay bija pie�tiekami slikti, bet, ja izr&#x101;d&#x12B;sies, ka brauciens bijis velt&#x12B;gs, b&#x16B;s v&#x113;l &#x13C;aun&#x101;k�</p><p>Vi&#x146;� atkal pieg&#x101;ja pie durv&#x12B;m un piezvan&#x12B;ja. �oreiz dur�vis gandr&#x12B;z nekav&#x113;joties atv&#x113;r&#x101;s, un vi&#x146;� aiz p&#x101;rsteiguma ap�juka.</p><p>-Ja? - Durv&#x12B;s st&#x101;v&#x113;ja apm&#x113;ram tr&#x12B;sdesmit gadu veca sie�viete, vi&#x146;as mati bija sasieti ar zili punktotu �alli, rok&#x101;s - ko�i dzelteni gumijas cimdi. Sievietei mugur&#x101; bija plats spor�ta t&#x113;rps un k&#x101;j&#x101;s teniskurpes. Priek�nam&#x101; vi&#x146;ai aiz muguras &#x100;r�ijs sa&#x137;&#x12B;&#x137;er&#x113;ja tr&#x12B;sriteni un futbolbumbu.</p><p>- Guten Tag! - &#x100;r�ijs stom&#x12B;gi sveicin&#x101;ja.</p><p>At�&#x137;ir&#x12B;b&#x101; no Toma un Dominikas, vi&#x146;a v&#x101;rdu kr&#x101;jums ne�sniedz&#x101;s daudz t&#x101;l&#x101;k par "sveiki" un "paldies" jebkur&#x101; va�lod&#x101;, iz&#x146;emot fran�u, un ar&#x12B; tikai t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;� bija apguvis galvenos izteicienus, ko lieto bakar&#x101;.</p><p>-��� Es v&#x113;l&#x113;tos sastapt misteru Lammersu - Herr Manfr&#x113;du Lammersu, - vi&#x146;� bilda, uzv&#x101;rdu nolas&#x12B;dams no aploksnes, ko bija uzg&#x101;jis Veismana slepenaj&#x101; kambar&#x12B;t&#x12B;. Baid&#x12B;damies, ka vi&#x146;a izruna dr&#x12B;z&#x101;k apgr&#x16B;tina sapra�anos, nevis atvieglo to, vi&#x146;� par&#x101;d&#x12B;ja sievietei aploksni. Vi&#x146;a br&#x12B;di p&#x113;t&#x12B;ja nesala�s&#x101;m&#x101; rokrakst&#x101; uz�&#x146;&#x101;pto v&#x101;rdu un adresi, tad pac&#x113;la acis, un vi&#x146;as vaigs bija s&#x113;r&#x12B;gs.</p><p>-���� Man &#x13C;oti �&#x113;l, - vi&#x146;a ar pamat&#x12B;gu akcentu atbild&#x113;ja. - Herr Lammerss ir miris. Pirms trim gadiem.</p><p>-��� Ak vai. - &#x100;r�ija seja izstiep&#x101;s. Atgrie�an&#x101;s pirmaj&#x101; lau�ci&#x146;&#x101;.</p><p>-��� Varb&#x16B;t es varu ko l&#x12B;dz&#x113;t? Esmu vi&#x146;a m&#x101;sasmeita, Ma�rija Lammersa.</p><p>-���� Diezin vai, - &#x100;r�ijs rezign&#x113;ti paraust&#x12B;ja plecus. - Ja nu vien&#x12B;gi j&#x16B;s paz&#x12B;stat �&#x12B;s. - Vi&#x146;� iedeva Marijai Lammersai tr&#x12B;s fotogr&#x101;fijas. - J&#x16B;su t&#x113;vocis t&#x101;s nos&#x16B;t&#x12B;jis k&#x101;dam, kas dz&#x12B;vo Anglij&#x101;. Es biju cer&#x113;jis uzzin&#x101;t, kur atrodas gleznu ori&#x123;in&#x101;li.</p><p>Sieviete pa&#x146;&#x113;ma fotogr&#x101;fijas un, uzmetusi t&#x101;m pavir�u skatienu, pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>-��� Nein� n&#x113;, atvainojiet, es neesmu� - Ieraudz&#x12B;jusi p&#x113;d&#x113;jo uz&#x146;&#x113;mumu, vi&#x146;a apr&#x101;v&#x101;s teikuma vid&#x16B;.</p><p>-��� Kas?</p><p>-�o.. . - Vi&#x146;a par&#x101;d&#x12B;ja Ar�ijam fotogr&#x101;fiju, kura bija redza�ma uzgleznota pils. -�o es esmu redz&#x113;jusi.</p><p>-��� Kur? - &#x100;r�ijs nepaciet&#x12B;b&#x101; pasp&#x113;ra soli uz priek�u. - Vai t&#x101; jums ir m&#x101;j&#x101;s?</p><p>-���� N&#x113;.</p><p>-��� Varb&#x16B;t j&#x16B;s varat man to par&#x101;d&#x12B;t.</p><p>Pauze - vi&#x146;a apsv&#x113;ra atbildi.</p><p>-��� J&#x16B;s atbrauc&#x101;t no Anglijas, lai to redz&#x113;tu?</p><p>-��� J&#x101;, j&#x101;, no Anglijas.</p><p>Vi&#x146;a l&#x113;ni novilka savus gumijas cimdus, tad norais&#x12B;ja �alli. Br&#x12B;v&#x12B;b&#x101; palaistie mati, ko�i nokr&#x101;soti ar hennu, nek&#x101;rt&#x12B;gi sa�krita ap seju.</p><p>-���� N&#x101;ciet!</p><p>Vi&#x146;a pa&#x137;&#x113;ra aizdurv&#x113; pak&#x101;rto m&#x113;teli, uzr&#x101;va to mugur&#x101; un &#x100;r�ijam pa priek�u izg&#x101;ja vispirms uz celi&#x146;a, tad uz ielas. Nogriezu�ies pa kreisi, vi&#x146;a izsteidz&#x101;s cauri parci&#x146;am, kur pikoj&#x101;s b&#x113;rni. To smiekli un klaigas dr&#x12B;z palika aiz mugu�ras, abi izg&#x101;ja cauri lielai arkai un dev&#x101;s lejup pa kalna no�g&#x101;zi, &#x100;r�ijam piesardz&#x12B;gi l&#x12B;kumojot, lai izvair&#x12B;tos no ledus l&#x101;m&#x101;m. Marija sastapa vair&#x101;kus pazi&#x146;as un ar galvas m&#x101;jie�nu tos sveicin&#x101;ja, kam&#x113;r tie nop&#x113;t&#x12B;ja &#x100;r�iju no galvas l&#x12B;dz k&#x101;�j&#x101;m, nep&#x101;rprotami k&#x101;rodami zin&#x101;t, kas vi&#x146;� ir.</p><p>P&#x113;d&#x12B;gi vi&#x146;i non&#x101;ca pie st&#x101;v&#x101;m k&#x101;pn&#x113;m, kas bija izcirstas sen&#x101; m&#x16B;r&#x12B;, - t&#x101;s veda uz pils&#x113;ti&#x146;as galveno bazn&#x12B;cu, kuras apsnigus&#x12B; gotisk&#x101; smaile sl&#x113;j&#x101;s augstu virs kaimi&#x146;m&#x101;ju jum�tiem.</p><p>Lai gan no &#x101;rpuses bazn&#x12B;ca bija izskat&#x12B;jusies visai pel&#x113;c&#x12B;�ga, t&#x101;s iek�ienei barok&#x101;lie p&#x101;rb&#x16B;v&#x113;jumi kaut kad asto&#x146;pa�dsmitaj&#x101; gadsimt&#x101; neap�aub&#x101;mi bija n&#x101;ku�i par labu - t&#x101; bi�ja p&#x101;rsteidzo�i kr&#x101;�&#x146;a un ko�a. Apzelt&#x12B;ts, �&#x137;iet, bija viss, kam piemita kaut niec&#x12B;g&#x101;k&#x101; v&#x113;rt&#x12B;ba, - no gleznu r&#x101;mjiem pie ab&#x101;m sien&#x101;m l&#x12B;dz sv&#x113;tbild&#x113;m, kas labv&#x113;l&#x12B;gi noskat&#x12B;j&#x101;s no saviem augstajiem nov&#x113;ro�anas punktiem pie �etr&#x101;m centr&#x101;laj&#x101;m kolonn&#x101;m, un p&#x101;rbag&#x101;ti rot&#x101;taj&#x101;m alt&#x101;rglezn&#x101;m, kas no di�v&#x101;m pus&#x113;m iesk&#x101;va kanceli. Savuties aps&#x12B;d&#x101; izc&#x113;l&#x101;s milz&#x12B;gie melnie, ar lapi&#x146;u zeltu izdai&#x13C;otie retabli, kas sniedz&#x101;s gan�dr&#x12B;z l&#x12B;dz augstajiem, sprai�&#x13C;otajiem griestiem.</p><p>-��� Kommen!</p><p>Vi&#x146;a &#x100;r�ijam pa priek�u aizso&#x13C;oja l&#x12B;dz alt&#x101;rtelpai, kur&#x101; gr&#x12B;�da bija no marmora, un, nogriezu�ies pa labi, ieveda vi&#x146;u vien&#x101; no s&#x101;nu kapel&#x101;m.</p><p>-��� Redzat?</p><p>&#x100;r&#x101; strauji iest&#x101;j&#x101;s kr&#x113;sla, un &#x100;r�ijs pustums&#x101; blisin&#x101;ja acis, stipri apjucis. J&#x101;, griesti bija itin ko�i rot&#x101;ti ar apglez�notiem &#x123;ip�a ci&#x13C;&#x146;iem, nek&#x101; cita interesanta te nebija, vien visai bezgaum&#x12B;ga sv&#x113;tbilde - Jaunava ar b&#x113;rnu - augstu pie kreis&#x101;s sienas un pr&#x101;vs marmora krist&#x101;mtrauks.</p><p>Bet tad vi&#x146;� - un tas bija gandr&#x12B;z instinkt&#x12B;vi - pac&#x113;la galvu un ieraudz&#x12B;ja log&#x101; vitr&#x101;�u.</p><p id="AutBody_0bookmark31">26</p><p>�veice, C&#x12B;rihe, viesn&#x12B;ca Drei Koenige 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 15:31</p><p>-��� T&#x101;tad Orden&#x12B; bija divpadsmit locek&#x13C;u? - vaic&#x101;ja Toms.</p><p>-��� J&#x101;. Tikpat, cik Apa&#x13C;&#x101; galda bru&#x146;inieku. Tos izraudz&#x12B;j&#x101;s pats Himlers, ne tikai &#x101;risk&#x101; izskata un t&#x12B;ro asi&#x146;u d&#x113;&#x13C;, bet ar&#x12B; p&#x113;c to absol&#x16B;t&#x101;s uztic&#x12B;bas vi&#x146;am. Tie bija vi&#x146;a pa�a pre- tori&#x101;&#x146;u gvarde.</p><p>-��� Bet j&#x16B;s teic&#x101;t, ka visiem �iem divpadsmit bru&#x146;iniekiem bija vismaz Obergruppenf&#x44C;hrer pak&#x101;pe. Turpret&#x12B; �is formas t&#x113;rps ir pieder&#x113;jis kapr&#x101;lim. K&#x101; tas iesp&#x113;jams?</p><p>-��� Nezinu. - La�e nogroz&#x12B;ja galvu. - Cik man zin&#x101;ms, l&#x12B;dz �im neviens Ordenim nepieder&#x12B;gs cilv&#x113;ks �os formas t&#x113;rpus pat redz&#x113;jis nebija. Iesp&#x113;jams, ka savdab&#x12B;g&#x101; ritu&#x101;las pazem&#x12B;�bas akt&#x101; visi locek&#x13C;i pie&#x146;&#x113;ma zem&#x101;ku dienesta pak&#x101;pi, t&#x101; uz�sverot savu br&#x101;l&#x12B;bu un vienot&#x12B;bu.</p><p>-��� Vai varb&#x16B;t, ja reiz vi&#x146;i bija bru&#x146;inieki, vi&#x146;iem bija savi vasa&#x13C;i? Personas, kas pal&#x12B;dz&#x113;ja vi&#x146;iem pild&#x12B;t dienesta pien&#x101;�kumus? - Toms pr&#x101;toja.</p><p>-��� J&#x101;. J&#x101;, ari tas ir iesp&#x113;jams.</p><p>-��� Tad b&#x16B;tu saprotams, k&#x101;p&#x113;c tik karsti t&#x12B;kots formas t&#x113;rps bija mugur&#x101; tik jaunam cilv&#x113;kam.</p><p>-��� K&#x101;, l&#x16B;dzu?</p><p>-��� Tas cilv&#x113;ks, kam �is formas t&#x113;rps pieder&#x113;ja. Vi&#x146;� nomira pirms desmit dien&#x101;m, un vi&#x146;am bija p&#x101;ri septi&#x146;desmit. Ir vie�na 1944. gad&#x101; uz&#x146;emta fotogr&#x101;fija, kur&#x101; vi&#x146;� redzams �aj&#x101; for�mas t&#x113;rp&#x101;. T&#x101;tad tolaik vi&#x146;am bija apm&#x113;ram divdesmit gadu.</p><p>-��� K&#x101; vi&#x146;u sauca?</p><p>-��� Veismans. Andreass Veismans. - Toms redz&#x113;ja, ka La�e ir man&#x101;mi izbr&#x12B;n&#x12B;ts. - J&#x101;, es zinu, tas ir ebreju v&#x101;rds. P&#x113;c kara vi&#x146;� izdom&#x101;ja sev citu v&#x101;rdu, lai izspruktu sveik&#x101;. Apgalvo�ja, ka ir izg&#x101;jis cauri koncentr&#x101;cijas nometnei un palicis dz&#x12B;vs, pat ietetov&#x113;ja sev delm&#x101; izdom&#x101;tu numuru. Vi&#x146;a &#x12B;stais v&#x101;rds mums nav zin&#x101;ms.</p><p>-��� Zin&#x101;t, daudziem esesie�iem uz kreis&#x101; delma, divdesmit centimetru virs elko&#x146;a bija ietetov&#x113;ta asins grupa. T&#x101; dar&#x12B;ja t&#x101;p&#x113;c, lai kara &#x101;rsti var&#x113;tu &#x101;tri noteikt, k&#x101;das asinis ievai�notajam vajadz&#x12B;gas. P&#x113;c kara sabiedroto izmekl&#x113;t&#x101;ji, izman�tojot �os tetov&#x113;jumus, saz&#x12B;m&#x113;ja iesp&#x113;jamos kara noziedznie�kus. Daudzi esesie�i izdedzin&#x101;ja vai izkrop&#x13C;oja sev rokas, lai nenon&#x101;ktu tribun&#x101;l&#x101;.</p><p>-��� Vai, teiksim, pa virsu uztetov&#x113;ja citu numuru� - Toms min&#x113;ja, atmin&#x113;damies, cik gr&#x16B;ti T&#x113;rnbula pieaicin&#x101;tajiem tie�su medi&#x137;iem bija at�ifr&#x113;t da�us Veismana rok&#x101; ietetov&#x113;tos ciparus.</p><p>-��� Iesp&#x113;jams.</p><p>-���� Vai Ordenim bija k&#x101;di &#x12B;pa�i simboli vai z&#x12B;mes, ko iz�mantoja tikai vi&#x146;i, bet nelietoja p&#x101;r&#x113;j&#x101; SS?</p><p>-��� Viena z&#x12B;me bija. Melns disks, ko ieskauj divi koncen�triski loki, bet no t&#x101; centra iziet divpadsmit SS zibe&#x146;i. Katrs stars simboliz&#x113;ja vienu no Orde&#x146;a locek&#x13C;iem. To sauca par Schwarze Sonne - Meln&#x101; saule.</p><p>-���� �&#x101;da te? - Toms vaic&#x101;ja, sniegdams La�em Veismana m&#x101;j&#x101; uzieto cepuri un nor&#x101;d&#x12B;dams uz kokardi. La�e tr&#x12B;co�u roku to pa&#x146;&#x113;ma, un no vi&#x146;a sejas bija redzams, ka vi&#x146;� pa�z&#x12B;st uz t&#x101;s att&#x113;loto simbolu.</p><p>-�� J&#x101;, j&#x101;. Tie�i t&#x101;da, k&#x101; es dom&#x101;ju! - Vi&#x146;� saj&#x16B;smin&#x101;ts pal&#x16B;�koj&#x101;s uz Tomu, cenzdamies starp elpas vilcieniem kaut ko pateikt - J&#x101;, tas ir Orde&#x146;a simbols, izkrop&#x13C;ots alema&#x146;u sau�les ritenis no m&#x16B;su &#x113;ras III gadsimta. Tam vajadz&#x113;ja simbo�liz&#x113;t laikmetu, kad SS mirdz&#x113;s p&#x101;r pasauli un vald&#x12B;s taj&#x101; k&#x101; t&#x12B;rasi&#x146;u saimnieki.</p><p>Br&#x12B;di neviens neteica ne v&#x101;rda, - Toms apsmadze&#x146;oja jau�no inform&#x101;ciju.</p><p>-��� Kas ar �o Ordeni beigu beig&#x101;s notika?</p><p>-���� &#x100;, - La�e atsauc&#x101;s, - tas ir, k&#x101; j&#x16B;s m&#x113;dzat teikt, jaut&#x101;�jums par se�iem miljoniem dol&#x101;ru. Atbilde ir vienk&#x101;r�a: to neviens nezina.</p><p>-��� Neviens pats?</p><p>La�e savilka muti smaid&#x101;, kur&#x101; bija vair&#x101;k smaganu nek&#x101; zobu.</p><p>-���� Ej nu sazini. Iesp&#x113;jams� Labi, teiksim t&#x101;: man ir savs viedoklis.</p><p>-��� L&#x16B;dzu, st&#x101;stiet! - Toms mudin&#x101;ja, pam&#x101;dams ar galvu.</p><p>-���� Himlers, protams, m&#x113;dza k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;ties, glu�i t&#x101;pat k&#x101; visi citi, tom&#x113;r kara norisi un izredzes vi&#x146;� p&#x101;rredz&#x113;ja skaidr&#x101;k nek&#x101; Hitlers. Beidzamaj&#x101;s dien&#x101;s vi&#x146;� pat m&#x113;&#x123;in&#x101;ja risin&#x101;t ar sabiedrotajiem sarunas par separ&#x101;tu mieru. Un, apzin&#x101;�damies, ka sak&#x101;ve draud vis&#x101;s front&#x113;s, vi&#x146;� neb&#x16B;tu pie&#x13C;&#x101;vis iesp&#x113;ju, ka vi&#x146;a visum&#x12B;&#x13C;ie bru&#x146;inieki tiek sa&#x146;emti g&#x16B;st&#x101;, no�n&#x101;k ieslodz&#x12B;jum&#x101; vai ienaidnieki vi&#x146;us pazemo v&#x113;l k&#x101; cit&#x101;di.</p><p>-��� Tad k&#x101;, j&#x16B;supr&#x101;t, vi&#x146;� r&#x12B;koj&#x101;s?</p><p>La�e br&#x12B;di paklus&#x113;ja, k&#x101; sakopodams sp&#x113;kus.</p><p>-��� Vai j&#x16B;s zin&#x101;t, kas notika ar karali Arturu, kad tas gul&#x113;ja uz n&#x101;ves gultas? - vi&#x146;� izdvesa.</p><p>-��� Vi&#x146;� l&#x16B;dza vienu no saviem bru&#x146;iniekiem, lai tas iemet Ekskaliburu ezer&#x101;. .</p><p>-��� J&#x101;. Tas bija sers Bedivers. Vi&#x146;� tr&#x12B;s reizes atteic&#x101;s - t&#x101;�pat k&#x101; P&#x113;teris tr&#x12B;s reizes noliedza Kristu. Un tad, kad vi&#x146;� beidzot padev&#x101;s, par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s ku&#x123;is ar meln&#x101;m bur&#x101;m un aizveda Arturu uz Avalonu. No turienes vi&#x146;� k&#x101;dudien cel��oties, lai izgl&#x101;btu savus &#x13C;audis, kad tiem draud&#x113;s n&#x101;ves briesmas.</p><p>Toms savilka uzacis.</p><p>-���� Es &#x12B;sti neizprotu�</p><p>-��� �&#x101;das le&#x123;endas paz&#x12B;st daudzas kult&#x16B;ras. D&#x101;nij&#x101; tic, ka Holgers D&#x101;nis atdusas zem Kronborgas pils m&#x16B;riem un aug��&#x101;mcelsies, kad dzimten&#x113; s&#x101;ksies gr&#x16B;ti laiki. V&#x101;cij&#x101; apgalvo�ja, ka imperators Fridrihs II Barbarosa gu&#x13C;ot zem K&#x12B;fhoize- ra kalna, bet cel�oties, kad pien&#x101;ks Pastar&#x101; diena. Manupr&#x101;t, Himlers v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, lai vi&#x146;a bru&#x146;iniekus piemekl&#x113; cien&#x12B;gas un episkas beigas. 1944. gada decembr&#x12B; vi&#x146;� p&#x113;d&#x113;jo reizi sapul�cin&#x101;ja Ordeni. Nav zin&#x101;ms, k&#x101;dus nor&#x101;d&#x12B;jumus vi&#x146;� saviem uzticamajiem deva, ta�u neilgi p&#x113;c tam vi&#x146;i visi pazuda un vairs netika redz&#x113;ti.</p><p>-��� J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka-vi&#x146;i aizb&#x113;ga?</p><p>-��� Kas to lai zina. Varb&#x16B;t vi&#x146;us nogalin&#x101;ja padomju armi�jas kareivji. Varb&#x16B;t vi&#x146;i nodz&#x12B;voja l&#x12B;dz sirmam vecumam k&#x101;�d&#x101; ban&#x101;nu plant&#x101;cij&#x101; kaut kur Paragvaj&#x101;. Vai varb&#x16B;t vi&#x146;i v&#x113;l joproj&#x101;m k&#x101;da kalna vai pils pak&#x101;j&#x113; gaida, kad pien&#x101;ks laiks un vi&#x146;i tiks aicin&#x101;ti atjaunot V&#x101;cijas valsti.</p><p id="AutBody_0bookmark32">27</p><p>Vacija, Minhene, Kempinski viesn&#x12B;ca Vier &#x13C;ahreszeiten 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 15:32</p><p>-��� Beidzot m&#x113;s esam non&#x101;ku�i ar&#x12B; l&#x12B;dz vilcienam, - Hehts sarkastiski nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>-��� Es grib&#x113;tu uzzin&#x101;t, kas &#x12B;sti taj&#x101; vilcien&#x101; bija! - uzst&#x101;j&#x12B;gi pazi&#x146;oja balss, kas skan&#x113;ja no mikrofona.</p><p>-���� Un pareizi grib&#x113;tu, - atsauc&#x101;s Renviks. - Jo nu reiz t&#x101; lieta k&#x13C;&#x16B;st visnota&#x13C; interesanta. Redziet�</p><p>Pabeigt teikumu vi&#x146;am neizdev&#x101;s. Durvis atspr&#x101;ga va&#x13C;&#x101;, un istab&#x101; ieskr&#x113;ja tr&#x12B;s formas t&#x113;rpos &#x123;&#x113;rbti sk&#x16B;tgalvji, ku�riem kakl&#x101; kar&#x101;j&#x101;s autom&#x101;ti. Renvika skatiens mirkl&#x12B; piev&#x113;r�s&#x101;s Hehtam, ta�u "pulkvedis" palika nesatricin&#x101;ms.</p><p>-��� Konr&#x101;d, kas te notiek? - Hehts nopras&#x12B;ja pirmajam no trijotnes, sp&#x113;ka mitri&#x137;im ar plakanu, stulbu seju.</p><p>- F&#x44C;nf M&#x434;nner, - Konr&#x101;ds elsdams p&#x16B;sdams atbild&#x113;ja.</p><p>-��� Mehr drau&#x42F;en. Stellen unten fragen.</p><p>-��� Radu�&#x101;s probl&#x113;mas? - Renviks apjaut&#x101;j&#x101;s Hehtam, ne�piemin&#x113;dams savu aizkaitin&#x101;jumu - Hehts nebija tur&#x113;jis sa�vu sol&#x12B;jumu, ka �&#x12B; saruna var&#x113;s norisin&#x101;ties netrauc&#x113;ti. Uz�traukums Konr&#x101;da bals&#x12B; liecin&#x101;ja, ka attiec&#x12B;bu noskaidro�anai nebija &#x12B;stais br&#x12B;dis.</p><p>-��� Mums ir ciemi&#x146;i.</p><p>-��� Policija?</p><p>Hehts jaut&#x101;jo�i paraudz&#x12B;j&#x101;s uz Konr&#x101;du, un tas atbild&#x113;ja:</p><p>-��� Ja. Und der Bundesnachrichtendienst.</p><p>-����� Slepenais dienests? - �oreiz jaut&#x101;t&#x101;js bija Dmitrijs. - K&#x101;, ell&#x113;, vi&#x146;i m&#x16B;s tik &#x101;tri uzo�&#x146;&#x101;ja?</p><p>-����� De�urants, - Renviks l&#x113;ni sac&#x12B;ja, atmin&#x113;damies, cik nervozi tas bija bungojis ar pirkstiem pa leti un cik tram&#x12B;gs lik&#x101;s vi&#x146;a skatiens. - Man �&#x137;ita, ka vi&#x146;� glu�i vienk&#x101;r�i ir noguris, bet paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� kaut ko zin&#x101;ja. Vi&#x146;� jau mani gai�d&#x12B;ja.</p><p>-���� Ar vi&#x146;u m&#x113;s v&#x113;l tiksim gal&#x101;, - no&#x146;urd&#x113;ja Dmitrijs.</p><p>-��� Pulkvedi, vai jums ir sagatavots atk&#x101;p�an&#x101;s ce&#x13C;�?</p><p>-���� Protams, ser.</p><p>-��� Gut. Izmantojiet to. Turpin&#x101;sim v&#x113;l&#x101;k. - Vi&#x146;� p&#x101;rtrauca sarunu, un atskan&#x113;ja ska&#x13C;a d&#x16B;ko&#x146;a, ko Hehts p&#x101;rtrauca, no�spiezdams pogu.</p><p>-��� K&#x101; m&#x113;s tiksim vi&#x146;iem gar&#x101;m? - Renviks nev&#x113;r&#x12B;gi ap�pras&#x12B;j&#x101;s, lai neizr&#x101;d&#x12B;tu, cik noba�&#x12B;jies j&#x16B;tas. Citk&#x101;rt vi&#x146;� neb&#x16B;�tu sevi�&#x137;i uztraucies. Vi&#x146;am bija gad&#x12B;jies iekulties ar&#x12B; &#x13C;aun&#x101;�k&#x101;s situ&#x101;cij&#x101;s, daudz &#x13C;aun&#x101;k&#x101;s, un vi&#x146;� bija izsl&#x12B;d&#x113;jis sveiks un nepaman&#x12B;ts. Ta�u vi&#x146;� alla� bija darbojies vienatn&#x113; un do�m&#x101;jis pats, rea&#x123;&#x113;jis, vadoties p&#x113;c apst&#x101;k&#x13C;iem, r&#x12B;kojies, k&#x101; uz�skat&#x12B;jis par nepiecie�amu. Cik nu vi&#x146;� sp&#x113;ja atcer&#x113;ties, �&#x12B; bija pirm&#x101; reize, kad no spruk&#x101;m vajadz&#x113;ja izkulties, pa&#x13C;aujoties uz citiem, uz cilv&#x113;kiem, kurus vi&#x146;� nepazina un kuriem ne�uztic&#x113;j&#x101;s. Tas vi&#x146;am nepatika.</p><p>-��� �&#x101;di. - Konr&#x101;ds bija atgriezies, nesdams vair&#x101;kus for�mas t&#x113;rpus - uz mata t&#x101;dus pa�us k&#x101; vi&#x146;am pa�am un abiem p&#x101;r&#x113;jiem. Vi&#x146;� nosvieda tos uz gr&#x12B;das un nor&#x101;d&#x12B;ja, ka Ren- vikam viens no tiem j&#x101;uzvelk. - Schnell.</p><p>Renviks'pa&#x146;&#x113;ma biezu, zilu jaku un �aub&#x12B;damies to no�p&#x113;t&#x12B;ja.</p><p>-��� Kas tas ir?</p><p>-���� Ugunsdz&#x113;s&#x113;ja formast&#x113;rps, - Hehts atmeta, pagr&#x101;ba jaku un uzvilka to mugur&#x101;.</p><p>-��� Kur tad deg? - Renviks vaic&#x101;ja, aizpog&#x101;dams jaku un tad iek&#x101;pdams biks&#x113;s.</p><p>-��� Tur, kur j&#x16B;s st&#x101;vat. Kari, Florian!</p><p>Abi nosauktie nozuda aiz k&#x101;d&#x101;m durv&#x12B;m - Renviks bija dom&#x101;jis, ka tur atrodas gu&#x13C;amistaba, - un atgriez&#x101;s ar vai�r&#x101;k&#x101;m liel&#x101;m kann&#x101;m. Vi&#x146;i kna�i un sistem&#x101;tiski apstaig&#x101;ja istabu, izlaist&#x12B;dami benz&#x12B;nu pa gr&#x12B;dsegu, d&#x12B;v&#x101;nu un aizka�riem. Renvikam r&#x12B;kl&#x113; iecirt&#x101;s smaka, salda un met&#x101;liska.</p><p>Ar&#x12B; Hehts un Konr&#x101;ds nest&#x101;v&#x113;ja d&#x12B;k&#x101; - vi&#x146;i apslauc&#x12B;ja durvju rokturus, galdu, viskija pudeli un visus p&#x101;r&#x113;jos priek��metus, kuriem k&#x101;ds no vi&#x146;iem b&#x16B;tu var&#x113;jis pieskarties, pat Renvika gl&#x101;zi vi&#x146;i sa�&#x137;aid&#x12B;ja, mezdami pret sienu. Viss tika paveikts mud&#x12B;gi un lietprat&#x12B;gi, pusmin&#x16B;tes laik&#x101; viss bija t&#x12B;rs. Renviks juta, ka ba�as mazin&#x101;s.</p><p>-��� &#x145;emiet! - Konr&#x101;ds iegr&#x16B;da vi&#x146;am rok&#x101;s bl&#x101;vi dzelte�nu &#x137;iveri; t&#x101; bija apdauz&#x12B;ta un sodr&#x113;jaina, liecinot, ka t&#x101;s &#x12B;pa�nieks ir veter&#x101;ns, kas gadu gadiem c&#x12B;n&#x12B;jies ar ugunsgr&#x113;�kiem. Kad t&#x101;du uzlika galv&#x101;, iebtiv&#x113;tais respirators un aiz�sargbrilles gandr&#x12B;z piln&#x12B;b&#x101; apsl&#x113;pa seju.</p><p>-��� Gatavi? - Hehts nopras&#x12B;ja. Visi pam&#x101;ja, uzlika &#x137;iveres un, sekodami vi&#x146;am, izsteidz&#x101;s vestibil&#x101;. Hehts pieg&#x101;ja pie ugunsdz&#x113;s&#x12B;bas trauksmes sign&#x101;la, kas atrad&#x101;s starp liftiem, un ar labo elkoni sadauz&#x12B;ja aizsargstikli&#x146;u.</p><p>Kad iedarboj&#x101;s ugunsgr&#x113;ka signaliz&#x101;cija, gaiten&#x12B; gandr&#x12B;z uzreiz atskan&#x113;ja spalgs kliedziens, p&#x113;c da�&#x101;m sekund&#x113;m se�koja bl&#x12B;k�&#x137;i un durvju spraug&#x101;s par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s sejas. Ieraugot Ren- viku un komp&#x101;niju t&#x101; st&#x101;vam piln&#x101; ugunsdz&#x113;s&#x113;ju ekip&#x113;jum&#x101;, satraukums un - atsevi�&#x137;os gad&#x12B;jumos - aizkaitin&#x101;jums se�j&#x101;s nozuda un t&#x101; viet&#x101; st&#x101;j&#x101;s nesl&#x113;ptas bailes un panika. P&#x113;c br&#x12B;�a viesn&#x12B;cas iem&#x12B;tnieki da�&#x101;d&#x101;s atkailin&#x101;t&#x12B;bas stadij&#x101;s jau gr&#x16B;st&#x12B;j&#x101;s, spraukdamies uz av&#x101;rijas izejas pusi, lai p&#x113;c iesp&#x113;�jas &#x101;tr&#x101;k non&#x101;ktu pirm&#x101; st&#x101;va relat&#x12B;vaj&#x101; dro�&#x12B;b&#x101;.</p><p>-��� Kol&#x12B;dz nostr&#x101;d&#x101; signaliz&#x101;cija, visi lifti autom&#x101;tiski p&#x101;r�st&#x101;j darboties, un m&#x16B;su draugi ar tiem aug�&#x101; vairs netiek�</p><p>-���� Bet, ja vi&#x146;i m&#x113;&#x123;in&#x101;s izmantot k&#x101;pnes, vi&#x146;us stipri aiz�kav&#x113;s p&#x16B;lis, kas jo&#x146;o lejup, - Renviks vi&#x146;a viet&#x101; pabeidza teikumu, izjuzdams apbr&#x12B;nu par �o vienk&#x101;r�o taktiku. - Bet k&#x101; m&#x113;s pa�i tiksim &#x101;r&#x101;?</p><p>-��� S&#x113;tas pus&#x113; ir viens lifts, kas darbojas ar&#x12B; ugunsgr&#x113;k&#x101;, ja vien ir atsl&#x113;ga� - Hehts novicin&#x101;ja Renvikam gar degunu atsl&#x113;dzi&#x146;u. - Tr&#x12B;s min&#x16B;�u laik&#x101; te b&#x16B;s ugunsdz&#x113;s&#x113;ju koman�da. Kol&#x12B;dz vi&#x146;i ierad&#x12B;sies, m&#x113;s ar liftu nobrauksim pagrab&#x101; un iziesim caur autonovietni. Vis&#x101; �aj&#x101; jucekl&#x12B; neviens nepa�man&#x12B;s v&#x113;l piecus form&#x101;s &#x123;&#x113;rbtus cilv&#x113;kus.</p><p>Hehts izvilka no kabatas s&#x113;rkoci&#x146;u kast&#x12B;ti un pakrat&#x12B;ja, lai p&#x101;rliecin&#x101;tos, ka t&#x101; ir pilna. Tad vi&#x146;� pagriez&#x101;s pret luksa atv&#x113;rtaj&#x101;m durv&#x12B;m.</p><p>-��� Vai dr&#x12B;kstu? - Renviks pajaut&#x101;ja.</p><p>-��� Protams. - Hehts pasniedza vi&#x146;am s&#x113;rkoci&#x146;us paklan&#x12B;�damies un uzjautrin&#x101;ti smaid&#x12B;dams. - R&#x101;d&#x101;s, ka jums tas viss iet pie sirds.</p><p>Renviks uzmeta p&#x113;d&#x113;jo nic&#x12B;go skatienu lemp&#x12B;gaj&#x101;m m&#x113;�bel&#x113;m, smil�kr&#x101;sas gr&#x12B;dsegai, zelt&#x12B;tajiem spilveniem un br&#x16B;�najiem aizkariem, tad uzr&#x101;va s&#x113;rkoci&#x146;u un pac&#x113;la to sejas augstum&#x101;.</p><p>- Vair&#x101;k, nek&#x101; j&#x16B;s varat iedom&#x101;ties.</p><p id="AutBody_0bookmark33">28</p><p>Austrija, Kicbiele 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 15:52</p><p>T&#x101; k&#x101; vis&#x101; bazn&#x12B;c&#x101; bija tikai viena vitr&#x101;�a, &#x100;r�ijs jut&#x101;s k&#x101; piln&#x12B;gs mu&#x13C;&#x137;is, jo agr&#x101;k nebija to paman&#x12B;jis. Ta�u &#x12B;pa�a t&#x101; bija nevis t&#x101;d&#x113;&#x13C;, ka vien&#x12B;g&#x101;, bet gan t&#x101;lab, ka t&#x101; prec&#x12B;zi l&#x12B;dzin&#x101;�j&#x101;s uzgleznotajai pilij Veismana fotogr&#x101;fij&#x101;.</p><p>-��� Cik ilgi t&#x101; �eit ir? - t&#x101;ds bija vi&#x146;a ma&#x137;en&#x12B;t dumjais jau�t&#x101;jums.</p><p>-��� To uzd&#x101;vin&#x101;ja mans t&#x113;vocis. Piemi&#x146;ai par manu tanti.</p><p>-��� Kad vi&#x146;a nomira?</p><p>Marija pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>-���� Pirms manas dzim�anas. Piecdesmit piektaj&#x101;, piecdes�mit sestaj&#x101;. V&#x113;zis. Vi&#x146;� n&#x101;ca uz �ejieni par vi&#x146;u aizl&#x16B;gt�</p><p>-��� Vai neiebild&#x12B;siet, ja es to nofotograf&#x113;�u?</p><p>Vi&#x146;a tram&#x12B;gi atskat&#x12B;j&#x101;s, noskaidroja, ka bazn&#x12B;ca ir tuk�a, un piekrizdama paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-��� Ja, labi. Nav probl&#x113;mu.</p><p>&#x100;r�ijs izvilka no kabatas Toma aizlien&#x113;to digit&#x101;lo foto�apar&#x101;tu un nofotograf&#x113;ja vitr&#x101;�u l&#x12B;dz ar piemi&#x146;as pl&#x101;ksni, kas atrad&#x101;s zem loga. Zibspuldze vair&#x101;kas reizes uzzvikst&#x12B;- ja bazn&#x12B;cas pakr&#x113;sli savu neieder&#x12B;gi balto �ilbu.</p><p>Logs piln&#x12B;gi noteikti bija m&#x16B;sdien&#x101;s darin&#x101;ts, stikls bija gluds, svina armat&#x16B;ra glu�i jauna - ne mi&#x146;as no sariezumiem vai �&#x137;&#x12B;bumiem, kas rakstur&#x12B;gi veciem bazn&#x12B;cu logiem. Tom&#x113;r vitr&#x101;�a bija veidota klasisk&#x101; stil&#x101;: taj&#x101; att&#x113;lota pils kalna ga�l&#x101;, gais&#x101; plan&#x113;ja da�i putni, bet priek�pl&#x101;n&#x101; ap burbu&#x13C;ojo�u avotu auga p&#x101;ris koku.</p><p>Nospriedis, ka diezgan fotograf&#x113;ts, &#x100;r�ijs atkal pagrie�z&#x101;s pret Mariju.</p><p>-��� Ko j&#x16B;su t&#x113;vocis dar&#x12B;ja? Nu, k&#x101; vi&#x146;� peln&#x12B;ja iztiku?</p><p>-��� Vi&#x146;� bija profesors, Universit&#x434;t Wien, - Marija ar lepnu�mu atbild&#x113;ja. - Vec&#x101;k&#x101; v&#x101;cu universit&#x101;te pasaul&#x113;.</p><p>-��� Un vi&#x146;� m&#x101;c&#x12B;ja�?</p><p>-��� Fiziku.</p><p>-��� Bet pirms tam? Kara laik&#x101;?</p><p>Vi&#x146;a nosprausl&#x101;j&#x101;s, pau�ot vienlaikus gan &#x12B;gnumu, gan uz�jautrin&#x101;jumu.</p><p>-���� Ph&#x113;. Jums, ang&#x13C;iem, vienm&#x113;r tikai tas kar�. T&#x101; jums ir aps&#x113;st&#x12B;ba, ja?</p><p>-���� N&#x113;, tikai�</p><p>-���� T&#x113;vocis Manfr&#x113;ds kar&#x101; nepiedal&#x12B;j&#x101;s, - vi&#x146;a pazi&#x146;oja. - Vi&#x146;� pats man teica. Vi&#x146;� bija p&#x101;r&#x101;k jauns.</p><p>Run&#x101;dami abi bija s&#x101;ku�i iet atpaka&#x13C; uz izejas pusi un ta�gad st&#x101;v&#x113;ja pie durv&#x12B;m. Izejot &#x101;r&#x101;, &#x100;r�ijs sasl&#x113;ja apkakli, sa�gatavodamies s&#x12B;vajam aukstumam.</p><p>-��� V&#x113;l tikai vienu mirkl&#x12B;ti� - Daudz netr&#x16B;ka, un vi&#x146;� pa�visam b&#x16B;tu aizmirsis to piemin&#x113;t. - Varb&#x16B;t j&#x16B;s var&#x113;tu uzmest acis �ai bildei? Sakiet, l&#x16B;dzu, vai j&#x16B;s k&#x101;du �eit nepaz&#x12B;stat?</p><p>Vi&#x146;� iedeva Marijai Veismana m&#x101;j&#x101; atrast&#x101;s fotogr&#x101;fijas kopiju: tr&#x12B;s jauni v&#x12B;rie�i esesie�u formas t&#x113;rpos. Vi&#x146;a to pa�&#x146;&#x113;ma un s&#x101;ka uzman&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;t. Tad pac&#x113;la galvu, un vi&#x146;as ac&#x12B;s bija dusmas, bet balss skan&#x113;ja skarbi:</p><p>-��� Tas ir ang&#x13C;u humors?</p><p>-��� N&#x113;, k&#x101;lab j&#x16B;s t&#x101; vaic&#x101;jat?</p><p>-��� Tas bija dom&#x101;ts k&#x101; joks, ja? Lai par mani pasmietos?</p><p>-��� N&#x113;, nek&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;.</p><p>-��� Es jums neticu. �&#x12B; bilde ir meli. - Vi&#x146;a gandr&#x12B;z kliedza, �ie v&#x101;rdi ska&#x13C;i atbalsoj&#x101;s starp nobalsin&#x101;taj&#x101;m sien&#x101;m. - K&#x101;�p&#x113;c j&#x16B;s �urp atbrauc&#x101;t? Lai mani mu&#x13C;&#x137;otu?</p><p>-��� Vai k&#x101;ds no �iem cilv&#x113;kiem ir j&#x16B;su t&#x113;vocis? - Ar�ijs mi�n&#x113;ja.</p><p>-��� J&#x16B;s to zin&#x101;j&#x101;t. Vai tad cit&#x101;di j&#x16B;s b&#x16B;tu ieradies?</p><p>-��� �o fotogr&#x101;fiju m&#x113;s atrad&#x101;m vakar, London&#x101;, kop&#x101; ar to aploksni, ko es jums r&#x101;d&#x12B;ju, - Ar�ijs skaidroja. - Es jums zv&#x113;�ru, v&#x113;l pirms min&#x16B;tes man nebija ne maz&#x101;k&#x101;s nojausmas, ka taj&#x101; redzams j&#x16B;su t&#x113;vocis. Kur� no trijiem vi&#x146;� ir?</p><p>Lammersa m&#x101;sasmeita v&#x113;lreiz pal&#x16B;koj&#x101;s uz fotogr&#x101;fiju, ko tur&#x113;ja rok&#x101;, cie�i satvertu.</p><p>-��� Tas, kur� st&#x101;v pa kreisi. Tas ir t&#x113;vocis Manfr&#x113;ds.</p><p>-��� Man &#x13C;oti �&#x113;l. - Ar�ijs nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>-���� �&#x113;l? K&#x101;p&#x113;c? - Dusmu viet&#x101; vi&#x146;as balss tagad pauda vienaldz&#x12B;bu. - T&#x101; ir k&#x13C;&#x16B;da. Pavisam vienk&#x101;r�i, k&#x13C;&#x16B;da. Vi&#x146;� bija p&#x101;r&#x101;k jauns un kar&#x101; nepiedal&#x12B;j&#x101;s. Vi&#x146;� pats man teica.</p><p>-���� Es &#x13C;oti grib&#x113;tu jums tic&#x113;t, - atsauc&#x101;s Ar�ijs. - Bet man nav p&#x101;rliec&#x12B;bas. Redziet to v&#x12B;rieti, kas st&#x101;v vid&#x16B;? Ar&#x12B; vi&#x146;a meita dom&#x101;ja, ka vi&#x146;� nav piedal&#x12B;jies kar&#x101;. Vi&#x146;a k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;j&#x101;s. Vi&#x146;� bija savai meitai melojis. Vi&#x146;� bija melojis visiem.</p><p>-��� Vi&#x146;am bija meita? - �is jaut&#x101;jums izskan&#x113;ja man&#x101;mi ne- dro�&#x101;k.</p><p>-��� Vec&#x101;ka par jums, bet necik daudz. Tie�i vi&#x146;a ar&#x12B; atrada �o fotogr&#x101;fiju, tas nebiju es.</p><p>-���� Un vi&#x146;a dom&#x101;� vi&#x146;a dom&#x101;, ka t&#x101; ir &#x12B;sta? - �&#x137;ita, ka Marija gandr&#x12B;z ac&#x12B;m redzami saraujas vi&#x146;a acu priek�&#x101;, balss p&#x101;rtapa �ukst&#x101;, ac&#x12B;s saries&#x101;s asaras.</p><p>-��� Ak vai, j&#x101;, - Ar�ijs klusi atbild&#x113;ja, p&#x16B;l&#x113;damies aizmirst ainu, kas atmi&#x146;&#x101; bija palikusi k&#x101; iededzin&#x101;ta: Elenas Veis- manes asi&#x146;ainais &#x137;ermenis uz gr&#x12B;das. - Redziet, vi&#x146;a atrada k&#x101;du telpu, slepenu kambari, kur vi&#x146;as t&#x113;vs bija paklus&#x101;m tur&#x113;jis visu, ko glab&#x101;ja par piemi&#x146;u no kara. Formas t&#x113;rpus, karogus, iero�us, orde&#x146;us.</p><p>-��� Orde&#x146;us? - Marija pac&#x113;la galvu, p&#x101;rvilkdama plaukstu p&#x101;r vaigu. - Kara orde&#x146;us?</p><p>-��� J&#x101;. - &#x100;r�ijs savilka uzacis. - K&#x101;lab j&#x16B;s t&#x101; vaic&#x101;jat?</p><p>-��� Kommen. - Vi&#x146;a atkal izsl&#x113;j&#x101;s taisni. - Man vajag jums par&#x101;d&#x12B;t. Kommen.</p><p>Vi&#x146;a atr&#x101;va durvis un izsteidz&#x101;s pagalm&#x101;. Non&#x101;kusi pie k&#x101;pn&#x113;m, pa kur&#x101;m var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t uz ielas, vi&#x146;a saminstin&#x101;ju- sies apst&#x101;j&#x101;s un mirkli groz&#x12B;ja galvu, visu laiku pusbals&#x12B; kaut ko murmin&#x101;dama.</p><p>&#x100;r�ijs pal&#x16B;koj&#x101;s pa kreisi, lai redz&#x113;tu, uz ko vi&#x146;a skat&#x101;s. Tur bija melns marmora kapakmens, jaun&#x101;ks nek&#x101; citi, kuru vid&#x16B; tas sl&#x113;j&#x101;s. Epit&#x101;fiju vi&#x146;� nesp&#x113;ja saburtot, ta�u v&#x101;rds, iecirsts lieliem, zelt&#x12B;tiem burtiem, bija izlas&#x101;ms bez gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m.</p><p>Dr. Manfr&#x113;ds Lammerss</p><p>Vi&#x146;i g&#x101;ja klus&#x113;dami. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka Marijai �oks bija p&#x101;r�g&#x101;jis, vi&#x146;a so&#x13C;oja dr&#x16B;mi un ap&#x146;&#x113;m&#x12B;gi. Kad abi ieg&#x101;ja m&#x101;j&#x101;, vi&#x146;a pam&#x101;ja, lai &#x100;r�ijs iet uz viesistabu, bet pati nozuda aiz k&#x101;d&#x101;m durv&#x12B;m.</p><p>&#x100;r�ijs ieg&#x101;ja istab&#x101;, novilka m&#x113;teli un cimdus un aps&#x113;d&#x101;s uz kr&#x113;mkr&#x101;sas d&#x12B;v&#x101;na. Pa�u sp&#x113;kiem saskr&#x16B;v&#x113;t&#x101;s m&#x113;beles bija jaunas un l&#x113;tas. Istabas vid&#x16B; kar&#x101;j&#x101;s bezgaum&#x12B;ga misi&#x146;a un krist&#x101;la atdarin&#x101;juma lustra, dzelten&#x12B;g&#x101; bl&#x101;vum&#x101; apgais�mojot r&#x101;m&#x12B;�us, kuri greznoja balt&#x101;s sienas; katr&#x101; r&#x101;m&#x12B;t&#x12B; - sp&#x12B;�d&#x12B;ga Pikaso reprodukcija.</p><p>Marija ien&#x101;ca istab&#x101;, nesdama koka l&#x101;d&#x12B;ti. T&#x101; bija dari�n&#x101;ta no jauki pul&#x113;ta riekstkoka un mirdz&#x113;ja k&#x101; veca, d&#x101;rga sporta auto priek�&#x113;jais panelis. Beidzot ieraugot kaut ko vecu un labu, &#x100;r�ijam iezib&#x113;j&#x101;s acis. L&#x101;d&#x12B;tes diametrs bija apm&#x113;ram asto&#x146;as collas, t&#x101; bija savas piecas collas plata, sl&#x113;�dzen&#x113; bija iesprausta misi&#x146;a atsl&#x113;dzi&#x146;a. V&#x101;ks bija plakans un s&#x101;nos apm&#x113;ram �etras collas augst&#x101;ks par iedobto pamatni.</p><p>Tom&#x113;r &#x100;r�ija skatiens aiz&#x137;&#x113;r&#x101;s aiz v&#x101;ci&#x146;a rot&#x101;juma. Divi koncentriski ap&#x13C;i ap melnu disku, no kura izg&#x101;ja zibens �aut�ras, kopskait&#x101; divpadsmit. Tie�i t&#x101;du pa�u simbolu vi&#x146;� bija redz&#x113;jis uz Veismana formas cepures kokardes.</p><p>- Vi&#x146;� g&#x101;ja boj&#x101; ugunsgr&#x113;k&#x101;. - Lammersa m&#x101;sasmeita no�lika l&#x101;d&#x12B;ti uz balt&#x101; plastmasas galdi&#x146;a. - M&#x101;ju vajadz&#x113;ja gan�dr&#x12B;z vai uzcelt no jauna. Saglab&#x101;jusies vien&#x12B;gi �&#x12B; kast&#x12B;te. Es to atradu vi&#x146;a ma�&#x12B;n&#x101;. Man lik&#x101;s, vi&#x146;� to nopircis k&#x101;d&#x101; ga�datirg&#x16B;, t&#x101; noteikti nav vi&#x146;a. Tagad� - Vi&#x146;a apklusa un s&#x113;�d&#x113;ja &#x100;r�ijam pret&#x12B;, stingi skat&#x12B;dam&#x101;s uz l&#x101;d&#x12B;ti, un vi&#x146;as sej&#x101; var&#x113;ja ieraudz&#x12B;t gan bailes, gan aizdomas. - L&#x16B;dzu, &#x146;emiet sev l&#x12B;dzi. Es to vairs negribu redz&#x113;t sav&#x101; m&#x101;j&#x101;.</p><p>&#x100;r�ijs pagrieza atsl&#x113;dzi&#x146;u un piesardz&#x12B;gi atv&#x113;ra l&#x101;d&#x12B;ti. Vi&#x146;� ieraudz&#x12B;ja sarkanu samta oderi un ordeni, kas gul&#x113;ja uz savas melnbalti sarkan&#x101;s lent&#x12B;tes. K&#x13C;&#x16B;d&#x12B;ties nebija iesp&#x113;�jams.</p><p>Nacistu Dzelzs krusts.</p><p id="AutBody_0bookmark34">29</p><p>j&#x16B;ta, Soltleiksitija, FIB �t&#x101;bs 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 8:37</p><p>i</p><p>V&#x113;l gaiten&#x12B;, tuvodamies Vid�&#x101;no kabinetam, Beilijs dzir�d&#x113;ja paceltas balsis, p&#x113;c tam atskan&#x113;ja bl&#x12B;k�&#x137;is - kaut kas bija aizlidojis pa gaisu. Lai nu kas tur tika mests vai sperts, sien&#x101; noteikti palika pamat&#x12B;gs robs.</p><p>Iesp&#x113;ja pieklauv&#x113;t vi&#x146;am nerad&#x101;s - durvis atspr&#x101;ga un pa t&#x101;m izso&#x13C;oja Vid�&#x101;no, kura seja bija sarkana aiz dusm&#x101;m.</p><p>Pussoli vi&#x146;� apst&#x101;j&#x101;s un nic&#x12B;gi nop&#x113;t&#x12B;ja Beiliju no galvas l&#x12B;dz k&#x101;j&#x101;m; vi&#x146;a kreisais plaksti&#x146;� ne�petni raust&#x12B;j&#x101;s, abas rokas bija savilktas d&#x16B;r&#x113;s. Tad, nikni nospurcies, vi&#x146;� rupji aizst&#x16B;- m&#x101;s Beilijam gar&#x101;m un met&#x101;s uz &#x101;rdurv&#x12B;m.</p><p>Beilijs noskat&#x12B;j&#x101;s, k&#x101; Vid�&#x101;no aizbr&#x101;�as, l&#x12B;dz tas nozuda skatienam, tad pagriez&#x101;s un ieskat&#x12B;j&#x101;s pa durv&#x12B;m, kas bija paliku�as va&#x13C;&#x101;. Pie rakst&#x101;mgalda Vid�&#x101;no viet&#x101; s&#x113;d&#x113;ja re&#x123;i�ona direktors K&#x101;rters. Vi&#x146;am priek�&#x101; uz pap&#x12B;rpreses k&#x101;rt&#x12B;gi gul&#x113;ja dienesta revolveris un FIB �etons. Sien&#x101; bija pr&#x101;va danga, un zem t&#x101;s gul&#x113;ja otr&#x101;di apg&#x101;zts pap&#x12B;rgrozs.</p><p>-���� Beilij! - K&#x101;rtera balss bija dzedra un lieti�&#x137;a. - N&#x101;ciet iek�&#x101;! Un aizveriet durvis.</p><p>Beilijs ieg&#x101;ja kabinet&#x101;, aizv&#x113;ra durvis un nedro�i aps&#x113;d&#x101;s. Baumoja, ka direktors K&#x101;rters s&#x101;cis str&#x101;d&#x101;t FIB p&#x113;c tam, kad cietis autokatastrof&#x101; un sadrag&#x101;t&#x101;s plau�as d&#x113;&#x13C; vi&#x146;a augst&#x101;�k&#x101;s l&#x12B;gas futbolista karjera beigusies, t&#x101; ar&#x12B; nes&#x101;kusies. Rau�goties uz vi&#x146;u, �im nost&#x101;stam bija gr&#x16B;ti netic&#x113;t: K&#x101;rters bija gara auguma un plec&#x12B;gs, vi&#x146;a st&#x16B;rain&#x101; seja bija iedegusi, acis - br&#x16B;nas un dzi&#x13C;i iedubu�as, bet agres&#x12B;v&#x101; iztur&#x113;�an&#x101;s sporta laukum&#x101; b&#x16B;tu daudz piem&#x113;rot&#x101;ka nek&#x101; izmekl&#x113;�an&#x101;. D&#x12B;vai�n&#x101; k&#x101;rt&#x101; vi&#x146;u bie�i notur&#x113;ja par nekustam&#x101; &#x12B;pa�uma a&#x123;entu, jo �&#x137;ita, ka sv&#x12B;trainu poliestera kaklasai�u un baltu kokvil�nas kreklu vi&#x146;am pietiks visam m&#x16B;�am.</p><p>Dom&#x12B;gi salicis rokas zem zoda, vi&#x146;� klus&#x113;dams ieurb&#x101;s Beilijam ac&#x12B;s ar tikko man&#x101;mi jaut&#x101;jo�u skatienu. Beilijs s&#x101;ka nervozi blenzt gr&#x12B;d&#x101;, klusums k&#x13C;uva arvien neomul&#x12B;g&#x101;ks, bet K&#x101;rters joproj&#x101;m nebilda ne v&#x101;rda. Beidzot, vairs nesp&#x113;dams iztur&#x113;t, Beilijs nokrek�&#x137;in&#x101;j&#x101;s un nomurmin&#x101;ja atvaino�anos:</p><p>-��� Es negrib&#x113;ju j&#x16B;s iztrauc&#x113;t, ser�</p><p>-��� J&#x16B;s ar&#x12B; neiztrauc&#x113;j&#x101;t. K&#x101; redzat, m&#x113;s ar a&#x123;entu Vid�&#x101;no tikai vienoj&#x101;mies par da�iem� administrat&#x12B;viem s&#x12B;kumiem. - Vi&#x146;a skatiens aizsl&#x12B;d&#x113;ja pie revolvera un �etona. - P&#x113;c t&#x101;, kas notika Aidaho, gan vi&#x146;am, gan mums b&#x16B;s lab&#x101;k, ja vi&#x146;� da�us m&#x113;ne�us pas&#x113;d&#x113;s m&#x101;j&#x101;s, l&#x12B;dz mums izdosies ieg&#x16B;t skaidru priek�statu par to, kas &#x12B;sti tur notika. Nu, jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; t&#x101;l&#x101;kais vairs nav man&#x101; kompetenc&#x113;.</p><p>Beilijam d&#x16B;�a saskr&#x113;ja pap&#x113;�os. FIB vi&#x146;� str&#x101;d&#x101;ja pietie�kami ilgi un saprata, p&#x113;c k&#x101; tas o�. Kad runa ir par divdes�mit se�u civilpersonu l&#x12B;&#x137;iem, Va�ingtonas ier&#x113;d&#x146;iem ir vaja�dz&#x12B;gs gr&#x113;k&#x101;zis. Tiks visiem, kuri todien bija notikuma viet&#x101;. Kad jezga b&#x16B;s beigusies, vi&#x146;� var&#x113;s priec&#x101;ties, ja izdosies at�rast �ofera darbu.</p><p>-��� Vaskess man teica - j&#x16B;s esot br&#x12B;din&#x101;jis, ka nevajag v&#x113;rt vaj&#x101; t&#x101;s durvis. Vai t&#x101; bija? - nopras&#x12B;ja K&#x101;rters.</p><p>-��� &#x112;� - Beilijs apjuka - �is jaut&#x101;jums vi&#x146;u bija p&#x101;rsteidzis nesagatavotu. - J&#x101;, ser. Man lik&#x101;s, ka tur k&#x101;ds ar z&#x12B;m&#x113;m liek mums palikt &#x101;rpus&#x113;.</p><p>-��� Bet Vid�&#x101;no j&#x16B;s neuzklaus&#x12B;ja�</p><p>-��� Nu� - Beilijs minstin&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;am nebija ne maz&#x101;k&#x101;s v&#x113;�l&#x113;�an&#x101;s ieg&#x16B;t s&#x16B;dzma&#x146;a reput&#x101;ciju.</p><p>-��� Neuztraucieties, Vaskess jau man par visu atskait&#x12B;j&#x101;s. - K&#x101;rters pasmaid&#x12B;ja, un vi&#x146;a pirm&#x12B;t&#x113;jais v&#x113;sums izgaisa. - Vi&#x146;� teica, ka j&#x16B;s esot izgl&#x101;bis vi&#x146;am dz&#x12B;v&#x12B;bu. Manupr&#x101;t, j&#x16B;s tur, kalnos, r&#x12B;koj&#x101;ties uzteicami. Uzteicami. Ja Vid�&#x101;no b&#x16B;tu klau�s&#x12B;jies, ko j&#x16B;s sak&#x101;t, un nevis� Labi, nav svar&#x12B;gi. Atk&#x101;rtoj&#x16B; v&#x113;lreiz - j&#x16B;su veikums peln&#x12B;jis uzslavu.</p><p>Beilijs pasmaid&#x12B;ja, ta�u smaids uzreiz izgaisa - vi&#x146;� bija atcer&#x113;jies l&#x12B;&#x137;us, kuri maisos gul&#x113;ja baltaj&#x101; kalnu snieg&#x101; k&#x101; liela, melna rite&#x146;a spie&#x137;i.</p><p>-��� Par uzslav&#x101;m var&#x113;tu run&#x101;t, ja m&#x113;s b&#x16B;tu izgl&#x101;bu�i tos cil�v&#x113;kus, ser. ,</p><p>-��� J&#x16B;s izdar&#x12B;j&#x101;t visu, kas bija j&#x16B;su sp&#x113;kos. Vair&#x101;k ne no viena nevar pras&#x12B;t.</p><p>-��� J&#x101;, ser.</p><p>-��� Nu, un ko j&#x16B;s gras&#x101;ties dar&#x12B;t t&#x101;l&#x101;k?</p><p>-��� Neesmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka sapratu j&#x16B;su jaut&#x101;jumu, ser. - Beilijs sarauca pieri.</p><p>-��� Vid�&#x101;no no �&#x12B;s lietas izmekl&#x113;�anas ir atst&#x101;din&#x101;ts, bet j&#x16B;s gan tik viegli va&#x13C;&#x101; netiksiet. Pa k&#x101;d&#x101;m l&#x12B;nij&#x101;m var&#x113;tu turpi�n&#x101;ties izmekl&#x113;�ana?</p><p>-���� Mums ir p&#x113;c Henesija apraksta izveidots fotorobots�</p><p>-��� Cik necik sakar&#x12B;gs?</p><p>-���� Ne visai. V&#x12B;rietis, eiropietis. Piecas p&#x113;das desmit col�las. &#x12B;si, gai�i mati. Svars - aptuveni simt devi&#x146;desmit m&#x101;r�ci&#x146;u.</p><p>-��� Tas ir viss?</p><p>-���� Diem�&#x113;l j&#x101;. Un Henesija advok&#x101;ts uzst&#x101;j - kam&#x113;r vi&#x146;� neredz&#x113;s rakstisku vieno�anos, nek&#x101; vair&#x101;k ar&#x12B; neb&#x16B;s.</p><p>-��� Rakstisku vieno�anos? Un kas mums par to b&#x16B;s? - K&#x101;r- ters nopras&#x12B;ja. - Paklau, l&#x12B;dz �im m&#x113;s no vi&#x146;a neko di�u ne�esam dzird&#x113;ju�i, pareizi? Ne dokumentu, ne &#x12B;pa�u paz&#x12B;mju, tikai kaut k&#x101;du muld&#x113;�anu un v&#x101;rdu, kas, visticam&#x101;k, ir tikai iesauka.</p><p>-��� Blondijs?</p><p>-J&#x101;.</p><p>-��� Jus zin&#x101;j&#x101;t, ka par Blondiju sauca Hitlera kuci?</p><p>-��� Ko? - K&#x101;rters apmulsa.</p><p>-���� Blondija bija Hitlera m&#x12B;&#x13C;ot&#x101; su&#x146;a v&#x101;rds.</p><p>-��� J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka tam var b&#x16B;t k&#x101;da noz&#x12B;me?</p><p>-���� Nu, kas mums te ir: k&#x101;ds, kas izmanto Hitlera su&#x146;a v&#x101;rdu, nacistu Enigma ma�&#x12B;nas nolaup&#x12B;�ana un neonacistu grupa. Neizskat&#x101;s, ka t&#x101; b&#x16B;tu k&#x101;da nejau�&#x12B;ba.</p><p>-���� Iesp&#x113;jams, jums taisn&#x12B;ba, - nopurpin&#x101;ja K&#x101;rters. - J&#x101;�sadab&#x16B; visa inform&#x101;cija par tiem Amerikas br&#x12B;v&#x12B;bas d&#x113;liem un citiem ekstr&#x113;mistu grup&#x113;jumiem, ar ko �ie var&#x113;tu b&#x16B;t saist&#x12B;ti. J&#x101;paskat&#x101;s, vai tas Blondijs neuzpeld v&#x113;l kaut kur citur. J&#x101;pap&#x113;ta ar&#x12B; Enigma - varb&#x16B;t uzraksim iesp&#x113;jamos pirc&#x113;jus.</p><p>-��� Visp&#x101;r, ser, kaut ko no t&#x101; visa es jau esmu izdar&#x12B;jis. - Beilijs nolika uz galda map&#x12B;ti, ko l&#x12B;dz �im bija &#x146;urc&#x12B;jis rok&#x101;s.</p><p>-��� Tie�&#x101;m?</p><p>-��� Enigma ir &#x13C;oti neparasts nolaup&#x12B;�anas priek�mets. Es iz�spriedu, ka past&#x101;v iesp&#x113;ja, ka Blondijs r&#x12B;kojas k&#x101;da kolekci�on&#x101;ra vai tirgot&#x101;ja uzdevum&#x101;. T&#x101;d&#x113;&#x13C; es p&#x101;rskat&#x12B;ju visas lie�l&#x101;k&#x101;s milit&#x101;ro piemi&#x146;lietu izsoles p&#x113;d&#x113;jo piecu gadu laik&#x101; un uztais&#x12B;ju pirc&#x113;ju sarakstu.</p><p>-��� Un? - K&#x101;rters nogaido�i jaut&#x101;ja.</p><p>-�� Apm&#x113;ram asto&#x146;desmit procentu visa materi&#x101;la aiziet pie k&#x101;diem divdesmit tirgo&#x146;iem.</p><p>-���� Man nesag&#x101;d&#x101; nek&#x101;du prieku b&#x16B;t tik skeptiskam, bet noskaidro�anai, kur� no vi&#x146;iem ir saist&#x12B;ts ar m&#x16B;su mekl&#x113;ja�mo, varb&#x16B;t vajadz&#x113;s vair&#x101;kus gadus.</p><p>-���� Es sa�aurin&#x101;ju sarakstu, atst&#x101;jot tikai Eiropas tirgot&#x101;�jus - Henesijs ta�u teica, ka Blondijs ir no turienes. Palika septi&#x146;i.</p><p>-��� Joproj&#x101;m p&#x101;r&#x101;k daudz.</p><p>-�� Tad es pal&#x16B;dzu Soltleiksitijas starptautiskajai lidostai ap�sardzes videomateri&#x101;lus par visiem lidojumiem uz t&#x101;m pil�s&#x113;t&#x101;m, kur str&#x101;d&#x101; �ie septi&#x146;i tirgot&#x101;ji. Es t&#x101; iedom&#x101;jos, ka Blondijs dro�i vien b&#x16B;s prom jau �etrdesmit asto&#x146;u stundu laik&#x101; p&#x113;c tam, kad Malt&#x101; b&#x16B;s sav&#x101;cis Enigma, t&#x101;d&#x113;&#x13C; bija v&#x113;rts pap&#x113;t&#x12B;t, vai k&#x101;ds no pasa�ieriem tajos video neb&#x16B;s l&#x12B;dz&#x12B;gs m&#x16B;su fotorobotam.</p><p>-��� Un kad j&#x16B;s p&#x113;d&#x113;jo reizi gul&#x113;j&#x101;t? - K&#x101;rters vaic&#x101;ja.</p><p>-��� J&#x101;, izn&#x101;ca gara diena�.- Beilijs atzin&#x101;s.</p><p>-Un?</p><p>-��� Bija viens. Ar American Airlines lidoja uz C&#x12B;rihi, izman�toja v&#x101;rdu Arno Eolkers. - Beilijs atv&#x113;ra map&#x12B;ti un nor&#x101;d&#x12B;ja uz izpl&#x16B;du�u bildi, kas bija p&#x101;rkop&#x113;ta no videomateri&#x101;la, tad nolika tai l&#x12B;dz&#x101;s fotorobota att&#x113;lu. L&#x12B;dz&#x12B;ba bija ac&#x12B;m re�dzama.</p><p>-��� J&#x101;, tas var&#x113;tu b&#x16B;t vi&#x146;�, - piekrita K&#x101;rters. - Tie�&#x101;m, tas var&#x113;tu b&#x16B;t vi&#x146;�. Malacis!</p><p>-��� Paldies, ser, - Beilijs lepni atsauc&#x101;s.</p><p>-��� K&#x101;di ir j&#x16B;su turpm&#x101;kie pl&#x101;ni?</p><p>-��� Samekl&#x113;t to Clrihes tirgoni un s&#x101;kt vi&#x146;a nov&#x113;ro�anu, - Beilijs dro�i atbild&#x113;ja. - Ja Blondijs r&#x12B;kojas vi&#x146;a uzdevum&#x101;, tad past&#x101;v iesp&#x113;ja, ka vi&#x146;� tur uzpeld&#x113;s, - &#x146;emot v&#x113;r&#x101;, ka vi&#x146;� v&#x113;l nezina, ka m&#x113;s vi&#x146;u mekl&#x113;jam.</p><p>K&#x101;rters atzv&#x113;l&#x101;s kr&#x113;sl&#x101;, k&#x101; apsv&#x113;rdams Beilija pl&#x101;na lab&#x101;s un slikt&#x101;s puses.</p><p>-���� Lai notiek, - vi&#x146;� p&#x113;d&#x12B;gi pazi&#x146;oja. - &#x136;erieties v&#x113;rsim pie ragiem.</p><p>-��� Atvainojiet, ser?</p><p>-�� J&#x101;, jums nav pieredzes un parasti t&#x101; nenotiek, bet es stin�gri turos pie p&#x101;rliec&#x12B;bas, ka atbild&#x12B;bu vajag uztic&#x113;t tiem, kuri apliecina, ka sp&#x113;j to panest. C&#x12B;rih&#x113; man ir viens �oms no CIP, es j&#x16B;s salaid&#x12B;�u kop&#x101;. Vi&#x146;u sauc Bens Kadijs.</p><p>-�� J&#x16B;s gribat, lai es lidoju uz C&#x12B;rihi? - Beilijs netic&#x113;ja sav&#x101;m aus&#x12B;m. Tikai pirms p&#x101;ris min&#x16B;t&#x113;m vi&#x146;� bija dom&#x101;jis, ka di�rektors K&#x101;rters liks vi&#x146;am nodot �etonu.</p><p>-���� Lai jums viss b&#x16B;tu skaidrs - piln&#x12B;gu r&#x12B;c&#x12B;bas br&#x12B;v&#x12B;bu es jums nedodu. Es gribu, lai j&#x16B;s turat acis va&#x13C;&#x101; un zi&#x146;ojat man par visu, ko redzat vai uzzin&#x101;t, ir saprotams? Bez manas za�&#x13C;&#x101;s gaismas lai nekas nenotiktu!</p><p>-���� J&#x101;, ser. Paldies, ser. - Beilijs cer&#x113;ja, ka direktors K&#x101;r�ters nepaman&#x12B;s balss ietr&#x12B;c&#x113;�anos, ko vi&#x146;� pats dzird&#x113;ja sav&#x101; atbild&#x113;.</p><p>K&#x101;rters noliec&#x101;s p&#x101;r galdu un patepieda vi&#x146;am roku.</p><p>-��� Starp citu, - vi&#x146;� ierun&#x101;j&#x101;s, kad Beilijs jau kop&#x101;s prom. - K&#x101; j&#x16B;s teic&#x101;t - k&#x101; sauc to tirgot&#x101;ju?</p><p>Beilijs vispirms ieskat&#x12B;j&#x101;s sav&#x101; map&#x12B;t&#x113; un tikai tad atbil�d&#x113;ja:</p><p>-��� Vi&#x146;u sauc La�e. Volfgangs La�e.</p><p>�veice, Cirihe, Galvena dzelzce&#x13C;a stacija 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 19:12</p><p>Bija piektdienas vakars, un stacij&#x101; vald&#x12B;ja liela ros&#x12B;ba. Uzgaid&#x101;m&#x101;s z&#x101;les vid&#x16B; pamat&#x12B;gs bari&#x146;� pusauga snovbor- distu gaid&#x12B;ja, kad monitoros par&#x101;d&#x12B;sies vi&#x146;u vilciens. Vi&#x146;i spaid&#x12B;j&#x101;s ap disku atska&#x146;ot&#x101;ju, it k&#x101; tas b&#x16B;tu nometnes ugunskurs, u&#x146; palaikam t&#x101; basu duno&#x146;a apsl&#x101;p&#x113;ja spalgo p&#x13C;erkst&#x113;�anu, kas pl&#x16B;da no ska&#x13C;ru&#x146;a.</p><p>Kafejn&#x12B;c&#x101;, ko Toms bija izraudz&#x12B;jies, vi&#x146;� var&#x113;ja &#x113;rti p&#x101;r�redz&#x113;t peronus, pa kuriem, izk&#x101;pu�i no vilcieniem, m&#x101;jup steidz&#x101;s atbrauku�ie. Ier&#x12B;kojies kr&#x113;sl&#x101;, kas bija novietots strat&#x113;&#x123;iski izdev&#x12B;g&#x101; viet&#x101; - zem apsildes lampas - vi&#x146;� gar�laikotam viesm&#x12B;lim pas&#x16B;t&#x12B;ja stipru, melnu kafiju. Laika nosi��anai te nebija ne vainas. Ta�u vi&#x146;� nule bija ticis pie savas kafijas, kad zvan&#x12B;ja t&#x101;lrunis. T&#x113;rnbuls.</p><p>-��� Ir kas jauns? - T&#x113;rnbuls nopras&#x12B;ja - bija skaidrs, ka vi&#x146;� nebija noska&#x146;ots savies&#x12B;gi pa�alot. Tomam nebija iebildumu. Vi&#x146;iem bija lieti�&#x137;as attiec&#x12B;bas, vi&#x146;u saskarsmes pamats bija kop&#x12B;ga nepiecie�am&#x12B;ba un vienk&#x101;r�a p&#x101;rliec&#x12B;ba, ka t&#x101; beig�sies, tikl&#x12B;dz abi b&#x16B;s ieguvu�i k&#x101;roto.</p><p>-��� J&#x101;, tikai no t&#x101; visa nav ne maz&#x101;k&#x101;s j&#x113;gas.</p><p>Toms &#x12B;sum&#x101; izkl&#x101;st&#x12B;ja La�es st&#x101;st&#x12B;jumu par Miro&#x146;galvu ordeni un t&#x101; nozu�anu kara beidzamaj&#x101;s dien&#x101;s.</p><p>-���� Ko tas mums dod? - T&#x113;rnbula reakcija bija visnota&#x13C; l&#x12B;dz&#x12B;ga secin&#x101;jumam, pie kura bija non&#x101;cis ar&#x12B; Toms. - K&#x101; slepens nacistu pulci&#x146;� var&#x113;tu b&#x16B;t saist&#x12B;ts ar visu �o putru?</p><p>-��� Nav ne jausmas. Man ir t&#x101;da saj&#x16B;ta, ka tagad es zinu maz&#x101;k nek&#x101; s&#x101;kum&#x101;. Un es joproj&#x101;m nesaprotu, k&#x101;ds funk- tieris ir Renvikam un "Krist&#x101;la na�iem".</p><p>-��� Vair&#x101;k La�e neko nepast&#x101;st&#x12B;ja?</p><p>-���� Neko daudz. Tikai to, ka t&#x101; kokarde, kas bija pie Veis- mana cepures, esot Orde&#x146;a simbols. Un da�iem SS virsnie�kiem rokas iek�pus&#x113; virs elko&#x146;a bijusi ietetov&#x113;ta asins gru�pa. Ja Veismans centies to nomask&#x113;t, lai izskat&#x12B;tos, ka vi&#x146;am tur ir nometnes tetov&#x113;jums, tad k&#x13C;&#x16B;st skaidrs, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;su eksperti t&#x101; nop&#x16B;l&#x113;j&#x101;s, cenzdamies izburtot da�us ciparus.</p><p>-�� T&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t. - �oreiz T&#x113;rnbula tonis bija kripati&#x146;u lab�v&#x113;l&#x12B;g&#x101;ks.</p><p>-��� Un kas notiek j&#x16B;su pus&#x113;? Vai ir k&#x101;das jaunas zi&#x146;as par Veismanu?</p><p>-��� Nu, k&#x101; j&#x16B;s pats varat iedom&#x101;ties, dati par senajiem lai�kiem ir gau�&#x101;m tr&#x16B;c&#x12B;gi. Pirmo reizi vi&#x146;a v&#x101;rds par&#x101;d&#x101;s zi�&#x146;&#x101;s no V&#x101;cijas zieme&#x13C;iem. Viens no kara noziegumu izmek�l&#x113;t&#x101;jiem zi&#x146;o, ka Veismanu, pusdz&#x12B;vu no bada, pie Polijas robe�as sav&#x101;kusi patru&#x13C;a, kas mekl&#x113;jusi nacistu amatperso�nas. Vi&#x146;� st&#x101;st&#x12B;jis, ka ticis sav&#x101; va&#x13C;&#x101; p&#x113;c Au�vices atbr&#x12B;vo�a�nas un aizlaidies no krieviem, lai noskaidrotu, kas noticis ar vi&#x146;a &#x123;imeni. M&#x16B;s&#x113;jie pap&#x16B;l&#x113;ju�ies p&#x101;rbaud&#x12B;t, vai vi&#x146;� p&#x113;c apraksta neatbilst nevienam no fruktiem, kurus vi&#x146;i mekl&#x113;, un vi&#x146;� nav atbildis, turkl&#x101;t tas tetov&#x113;jums t&#x101; k&#x101; bijis punkts vi&#x146;a lab&#x101;. Galu gal&#x101; vi&#x146;am tika pied&#x101;v&#x101;ts patv&#x113;rums, p&#x113;c iz�v&#x113;les, �tatos, Izra&#x113;l&#x101; vai Anglij&#x101;. Vi&#x146;� izv&#x113;l&#x113;jies m&#x16B;s. Pirms kara vi&#x146;� stud&#x113;jis &#x137;&#x12B;miju, tad nu s&#x101;cis str&#x101;d&#x101;t k&#x101;d&#x101; farm&#x101;ci�jas firm&#x101;. P&#x113;c tam - tuk�s un kluss. Pat soda naudu ne reizi nav izpeln&#x12B;jies. Vi&#x146;� maks&#x101;jis nodok&#x13C;us. Dz&#x12B;vojis sav&#x101; no�dab&#x101;. Paraugpilsonis.</p><p>-��� Vai vi&#x146;� brauk&#x101;ja uz &#x101;rzem&#x113;m?</p><p>-���� Pirms trim gadiem vi&#x146;� iz&#x146;&#x113;mis jaunu pasi. lidojis uz �en&#x113;vu - k&#x101; apgalvoja vi&#x146;a meita, lai piedal&#x12B;tos kaut k&#x101;d&#x101; putnu v&#x113;rot&#x101;ju konferenc&#x113;. Tas ar&#x12B; viss, tup&#x113;jis m&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� Ir skaidrs, ka vi&#x146;� kaut ko zin&#x101;ja, vai varb&#x16B;t vi&#x146;am kaut kas bija. Kas t&#x101;ds, ko Renviks vai tie j&#x16B;su "Krist&#x101;la na�i" tik &#x13C;oti grib&#x113;ja dab&#x16B;t, ka bija gatavi vi&#x146;u nogalin&#x101;t.</p><p>-��� T&#x101; r&#x101;d&#x101;s gan. - Klusums. - Vai Konolijam Austrij&#x101; kaut kas uz&#x137;&#x113;r&#x101;s?</p><p>Toms izdz&#x113;ra p&#x113;d&#x113;jos kafijas malkus.</p><p>-��� P&#x113;c da�&#x101;m stund&#x101;m zin&#x101;�u. Kol&#x12B;dz vi&#x146;� ierad&#x12B;sies, m&#x113;s satiksimies un kop&#x101; &#x113;d&#x12B;sim vakari&#x146;as.</p><p id="AutBody_0bookmark35">31</p><p>/</p><p>C&#x12B;rihe, Niederdorf, restor&#x101;ns Zunfthaus zur Zimmerleuten 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 21:02</p><p>Tikties ar &#x100;r�iju Toms bija sarun&#x101;jis k&#x101;d&#x101; restor&#x101;n&#x101; da�u so&#x13C;u att&#x101;lum&#x101; no stacijas, vecpils&#x113;t&#x101;. Nams, kur&#x101; restor&#x101;ns atrad&#x101;s - reiz taj&#x101; bija mitin&#x101;jusies namdaru cunfte, - bija b&#x16B;v&#x113;ts 1336. gad&#x101;. No &#x101;rpuses tas l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s nelielai pilij upes krast&#x101;, ar visu torn&#x12B;ti un karoga mastu. Ieejot &#x113;k&#x101;, pa barok&#x101;l&#x101;m k&#x101;pn&#x113;m var&#x113;ja non&#x101;kt lepnaj&#x101; &#x113;damz&#x101;l&#x113;, kur sie�nas kl&#x101;ja ozolkoka pane&#x13C;i un mas&#x12B;vi akmens p&#x12B;l&#x101;ri no�&#x137;&#x12B;ra logus, kuru vitr&#x101;�as rot&#x101;ja da�&#x101;di &#x123;erbo&#x146;i.</p><p>-��� Viskiju! - &#x100;r�ijs uzsauca, pien&#x101;cis pie galdi&#x146;a, kur Toms s&#x113;d&#x113;ja, vi&#x146;u gaid&#x12B;dams. - Bez Iedus.</p><p>Viesm&#x12B;lis apmulsis piev&#x113;rsa skatienu Tomam.</p><p>-��� Ein whisky, - Toms apstiprin&#x101;ja. - Ohne Eis. Danke. - Vies�m&#x12B;lis nozuda, bet &#x100;r�ijs nometa somu uz gr&#x12B;das un nop&#x16B;z�damies aps&#x113;d&#x101;s. - K&#x101; atlidoji?</p><p>-��� Lidma�&#x12B;na nokav&#x113;j&#x101;s, un stjuartei bija &#x16B;sas. Cit&#x101;di ne�kas, teicami.</p><p>Toms s&#x101;ka smieties.</p><p>-��� Un ko teica Lamrtierss?</p><p>-��� Neko daudz. Iesp&#x113;jams, dzirdam&#x12B;bu pasliktin&#x101;ja se�as p&#x113;das bieza zemes k&#x101;rta un kapakmens.</p><p>-��� Vi&#x146;� ir miris? - Toms izsauc&#x101;s.</p><p>-��� Jau tris gadus. Sadega ar visu m&#x101;ju.</p><p>-��� Nol&#x101;d&#x113;ts! - Toms ar no�&#x113;lu papurin&#x101;ja galvu. - T&#x101;tad m&#x113;s atkal esam turpat, kur s&#x101;k&#x101;m.</p><p>-���� Ne glu�i, - Ar�ijs pasmaid&#x12B;ja. - Izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka taj&#x101; m&#x101;j&#x101; tagad dz&#x12B;vo vi&#x146;a m&#x101;sasmeita. Es par&#x101;d&#x12B;ju vi&#x146;ai gleznu fo�togr&#x101;fijas un vi&#x146;a mani aizveda pie �&#x12B;s te� - Izvilcis no ka�batas Toma digit&#x101;lo fotoapar&#x101;tu, vi&#x146;� pasniedza to &#x12B;pa�nie�kam.</p><p>-��� T&#x101; pati pils, kas glezn&#x101;, - Toms secin&#x101;ja, p&#x113;t&#x12B;dams fo�togr&#x101;fijas.</p><p>- Manupr&#x101;t, izr&#x101;d&#x12B;sies, ka t&#x101; ir prec&#x12B;za gleznas kopija. Lammerss piecdesmitajos gados, p&#x113;c tam, kad vi&#x146;a sieva no�mira no v&#x113;�a, uzd&#x101;vin&#x101;ja bazn&#x12B;cai vitr&#x101;�u.</p><p>-��� Tas noz&#x12B;m&#x113;, ka vi&#x146;� zin&#x101;ja, kur atrodas ori&#x123;in&#x101;ls.</p><p>-��� Tr&#x101;p&#x12B;ts desmitniek&#x101;. Paliek jaut&#x101;jums, kur tas ir tagad. Protams, ja m&#x113;s pie&#x146;emam, ka tas nav sadedzis taj&#x101; uguns�gr&#x113;k&#x101;. - &#x100;r�ijs no�&#x146;auk&#x101;j&#x101;s. - Tev neb&#x16B;s iebildumu? - Vi&#x146;� jaut&#x101;jo�i par&#x101;d&#x12B;ja Marlboro Reds paci&#x146;u. Toms papurin&#x101;ja gal�vu. &#x100;r�ijs aizsm&#x113;&#x137;&#x113;ja cigareti.</p><p>-��� Es grib&#x113;tu zin&#x101;t, k&#x101;p&#x113;c t&#x101; glezna ir tik svar&#x12B;ga, ka vi&#x146;� lika izgatavot �o vitr&#x101;�u.</p><p>-��� Ja m&#x113;s pie&#x146;emam, ka vi&#x146;� to neizdar&#x12B;ja tikai t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;am t&#x101; patika, - &#x100;r�ijs attrauca un sarauca degunu, lik�dams noprast, ka �&#x101;da iesp&#x113;ja vi&#x146;am ne�&#x137;iet ticama.</p><p>-��� Un m&#x101;sasmeita? Vai vi&#x146;a kaut ko zin&#x101;ja?</p><p>-��� Tas viss vi&#x146;ai bija liels jaunums. Tev vajadz&#x113;ja redz&#x113;t vi&#x146;as seju, kad es par&#x101;d&#x12B;ju to bildi ar Veismanu un abiem p&#x101;r&#x113;jiem formas t&#x113;rpos! Uzmini, ko vi&#x146;a tur saz&#x12B;m&#x113;ja?</p><p>-��� T&#x113;voci Manfr&#x113;du?</p><p>&#x100;r�ijs piekr&#x12B;to�i paloc&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� Vi&#x146;a gal&#x12B;gi nebija saj&#x16B;sm&#x101;. Toties vi&#x146;a man uzd&#x101;vin&#x101;ja �o te� - &#x100;r�ijs parak&#x146;&#x101;j&#x101;s som&#x101; un iz&#x146;&#x113;ma ar riekstkoku finier&#x113;to l&#x101;d&#x12B;ti. - Teica, ka sav&#x101; m&#x101;j&#x101; to vairs nev&#x113;loties redz&#x113;t. Atver! - Toms pagrieza atsl&#x113;dzi&#x146;u un pac&#x113;la v&#x101;ci&#x146;u. - Dzelzs krusts, - &#x100;r�ijs inform&#x113;ja un ievilka pamat&#x12B;gu d&#x16B;�mu no cigaretes.</p><p>-��� Ne glu�i� - Toms bija iz&#x146;&#x113;mis ordeni no l&#x101;d&#x12B;tes un ta�gad uzman&#x12B;gi to p&#x113;t&#x12B;ja. Vi&#x146;a plaukst&#x101; draud&#x12B;gi melnais dzelzs gabals naid&#x12B;gi mirgoja sveces zilganaj&#x101; atbl&#x101;zm&#x101;. Toms paberz&#x113;ja to ar &#x12B;k�&#x137;i, sataust&#x12B;dams izcilno svastiku un datumu - 1939.</p><p>-���� Tas ir Bru&#x146;inieku krusts, - vi&#x146;� teica. - Man jau ir ga�d&#x12B;jies t&#x101;du redz&#x113;t. Izskat&#x101;s t&#x101;ds pats, bet apdare ir cit&#x101;da. Lentes spr&#x101;dze ir kr&#x101;�&#x146;&#x101;k rot&#x101;ta, skaldnes ir nevis gludas, bet rievotas un apmale ir no &#x12B;sta sudraba, nevis tikai nola�kota t&#x101;, lai izskat&#x12B;tos p&#x113;c sudraba.</p><p>-��� Tas ir augst&#x101;ks apbalvojums?</p><p>-��� Viens no augst&#x101;kajiem, kas visp&#x101;r tika pie�&#x137;irti Tre�aj&#x101; Reih&#x101;. Manupr&#x101;t, t&#x101;dus bija sa&#x146;&#x113;mu�i tikai apm&#x113;ram septi&#x146;i t&#x16B;ksto�i kareivju - sal&#x12B;dzini ar miljoniem Dzelzs krustu! Tie ir liels retums.</p><p>-��� Un tas noz&#x12B;m&#x113;, ka Lammerss vai nu bija kolekcion&#x101;rs, vai ar&#x12B;�</p><p>-��� Vai ari tas bija vi&#x146;a pa�a, un vi&#x146;� bija paveicis kaut ko t&#x101;du, ar ko izpeln&#x12B;jies &#x12B;pa�u atzin&#x12B;bu. - Toms apgrieza ordeni otr&#x101;di, bet tad pac&#x113;la acis, raukdams pieri. - D&#x12B;vaini!</p><p>-Kas?</p><p>-��� Parasti tiem aizmugur&#x113; ir iegrav&#x113;ts gada skaitlis 1813, kad tie pirmo reizi tika pie�&#x137;irti - kar&#x101; ar Napoleonu.</p><p>-��� Un kas ir �im? Es l&#x101;g&#x101; neapskat&#x12B;jos.</p><p>-���� Skaties pats! - Toms pastiepa ordeni &#x100;r�ijam ar rever�su uz aug�u. Grav&#x113;jumu veidoja vesels l&#x113;rums �&#x137;ietami ju�cekl&#x12B;gu l&#x12B;niju, l&#x12B;k&#x146;u un ap&#x13C;u - tas viss izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c bezj&#x113;�dz&#x12B;ga b&#x113;rne&#x13C;a &#x137;&#x113;p&#x101;juma.</p><p>-���� Zini, tam manekenam Veismana m&#x101;j&#x101; ap kaklu bija l&#x12B;dz&#x12B;gs ordenis. Man vajadz&#x113;ja to at&#x137;ibin&#x101;t, lai var&#x113;tu no�vilkt �aketi.</p><p>-��� B&#x16B;tu v&#x113;rts pap&#x113;t&#x12B;t ar&#x12B; to, - bilda Toms. - Vai te ir v&#x113;l kaut kas?</p><p>-���� Nedom&#x101;ju vis, - Ar�ijs pav&#x12B;psn&#x101;dams atsauc&#x101;s. - Bet p&#x101;rliecinies pats!</p><p>Toms v&#x113;lreiz atv&#x113;ra l&#x101;d&#x12B;ti un uzman&#x12B;gi apl&#x16B;koja to no iek�puses. Neko neatradis, vi&#x146;� ar r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirkstu pam&#x113;r&#x12B;ja t&#x101;s dzi&#x13C;umu. Vid&#x16B; pirkstu var&#x113;ja ieb&#x101;zt tikai l&#x12B;dz otrajam kauli�&#x146;am.</p><p>-��� Sav&#x101;di, - vi&#x146;� nomurmin&#x101;ja, savilkdams uzacis.</p><p>Tad vi&#x146;� piespieda pirkstu pie l&#x101;d&#x12B;tes malas. T&#x101; bija visa pirksta augstum&#x101;. L&#x101;d&#x12B;te par collu sekl&#x101;ka, nek&#x101; tai vaja�dz&#x113;tu b&#x16B;t.</p><p>-��� Dubultais dibens! - Toms iesauc&#x101;s.</p><p>-��� T&#x101; r&#x101;d&#x101;s, - nor&#x16B;ca &#x100;r�ijs. - Dievs vien zina, k&#x101; tam var tikt kl&#x101;t. Es biju dom&#x101;jis, ka tu varb&#x16B;t kaut ko t&#x101;du jau esi redz&#x113;jis. Es tur sevi�&#x137;i nebakst&#x12B;jos. Baid&#x12B;jos salauzt.</p><p>-��� L&#x12B;dz&#x12B;gi ir tais&#x12B;tas t&#x101;s krievu k&#x101;rbi&#x146;as "ar nosl&#x113;pumu". Parasti vajag pastumt vienu koka panel&#x12B;ti un t&#x101; var tikt iek�&#x101;.</p><p>T&#x101; k&#x101; l&#x101;d&#x12B;tes spo�aj&#x101;, gludaj&#x101; finier&#x113;jum&#x101; nebija ne iedob�ju, ne rakstur&#x12B;gu negludumu, to, kuru da&#x13C;u vajag pastumt, uzreiz nevar&#x113;ja saprast. T&#x101;d&#x113;&#x13C; Toms izm&#x113;&#x123;in&#x101;j&#x101;s ar vis&#x101;m pl&#x101;ksn&#x12B;t&#x113;m, ar &#x12B;k�&#x137;i uzspiezdams mazliet virs apak�malas.</p><p>Neveiksm&#x12B;gi.</p><p>Vi&#x146;� atk&#x101;rtoja �o vingrin&#x101;jumu a�g&#x101;rni, pavilkdams kat�ru pl&#x101;ksn&#x12B;ti uz savu pusi. S&#x101;kum&#x101; joproj&#x101;m nekas nenotika, tom&#x113;r galu gal&#x101; vi&#x146;a neatlaid&#x12B;ba tika atalgota - lab&#x101;s skald�nes apak�&#x113;j&#x101; da&#x13C;a par k&#x101;du ceturtda&#x13C;u collas izkust&#x113;j&#x101;s, un skatienam atkl&#x101;j&#x101;s niec&#x12B;ga spraudzi&#x146;a. Ta�u nekur t&#x101;l&#x101;k vi&#x146;� netika - lai cik sp&#x113;c&#x12B;gi ar&#x12B; vilka uz savu pusi koka mali&#x146;u, kas r&#x113;goj&#x101;s no l&#x101;d&#x12B;tes priek�puses, nekas va&#x13C;&#x101; nev&#x113;r&#x101;s.</p><p>-���� Pam&#x113;&#x123;ini no otras puses! - &#x100;r�ijs ierosin&#x101;ja. - Varb&#x16B;t tur ir kaut k&#x101;ds aizsl&#x113;gmeh&#x101;nisms, un tas iedarbina paneli otr&#x101; pus&#x113;.</p><p>Toms pa&#x137;imer&#x113;j&#x101;s gar pret&#x113;jo paneli, tad ar aug�&#x113;jo, tad - ar apak�&#x113;jo. Kad vi&#x146;� past&#x16B;ma p&#x113;d&#x113;jo, tas viegli izkust&#x113;j&#x101;s, pab&#x12B;d&#x12B;j&#x101;s apm&#x113;ram divas collas uz aug�u, atkl&#x101;jot skatienam mazu atvilktn&#x12B;ti ar zilo&#x146;kaula rokturi. Ac&#x12B;m ieple�oties priek�nojaut&#x101;s, Toms atvilktn&#x12B;ti atv&#x113;ra.</p><p>-��� Kas tur ir? - &#x100;r�ijs staip&#x12B;ja kaklu.</p><p>Toms pac&#x113;la galvu, un vi&#x146;a acis mirdz&#x113;ja.</p><p>-��� Manupr&#x101;t, atsl&#x113;ga.</p><p>Atvilktn&#x12B;te, glu�i t&#x101;pat k&#x101; galvenais nodal&#x12B;jums, bija iz- oder&#x113;ta ar sarkanu samtu. Restor&#x101;na maigaj&#x101; gaism&#x101; priek��mets, kas taj&#x101; glab&#x101;j&#x101;s, viz&#x113;ja k&#x101; nos&#x16B;b&#x113;jis sudrabs. &#x100;r�ijs izstiepa roku un ar saviem strupajiem pirkstiem izmak�&#x137;e�r&#x113;ja smago, mas&#x12B;vo priek�metu.</p><p>-��� Janc&#x12B;ga atsl&#x113;dzi&#x146;a!</p><p>T&#x101; bija apm&#x113;ram divas collas gara, dr&#x12B;z&#x101;k kubveid&#x12B;ga ne�k&#x101; plakana, turkl&#x101;t tai nebija zobi&#x146;u - toties katr&#x101; no spo��aj&#x101;m skaldn&#x113;m bija iegrav&#x113;tas se�st&#x16B;r&#x12B;�u virknes.</p><p>-��� Es teiktu, ka t&#x101; ir digit&#x101;l&#x101; atsl&#x113;ga. Zini, k&#x101; Montekarlo priv&#x101;taj&#x101;s bank&#x101;s.</p><p>-��� Un ko tu saki par �o?</p><p>Atsl&#x113;dzi&#x146;as gludais resgalis beidz&#x101;s ar kropl&#x12B;gu trijst&#x16B;r- veida rokturi no gumijas. Roktura vien&#x101; pus&#x113; bija maz&#x12B;ti&#x146;a podzi&#x146;a, ta�u, kad &#x100;r�ijs to nospieda, nekas nenotika. Otr&#x101; pus&#x113; bija virkne sav&#x12B;tu kaligr&#x101;fisku burtu. Toms dom&#x101;j&#x101;s sa�z&#x12B;m&#x113;jis V un C, ta�u kaut ko saprast bija &#x13C;oti gr&#x16B;ti.</p><p>-��� &#x12B;pa�nieka inici&#x101;&#x13C;i? Izgatavot&#x101;ja firmas z&#x12B;me? Tas var b&#x16B;t jebkas.</p><p>-���� K&#x101; lai to noskaidro? - &#x100;r�ijs vaic&#x101;ja, atlikdams atsl&#x113;�dzi&#x146;u atpaka&#x13C; slepenaj&#x101; atvilktn&#x12B;t&#x113; un aizv&#x113;rdams to ciet.</p><p>-��� M&#x113;s esam C&#x12B;rih&#x113; - k&#x101; tev �&#x137;iet, k&#x101; es grasos to noskaid�rot? - Toms smaid&#x12B;dams vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Nevar b&#x16B;t, ka tu run&#x101; nopietni!</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c gan ne?</p><p>-���� Pras&#x12B;si R&#x101;d�am? - &#x100;r�ijs ar &#x13C;oti liel&#x101;m aizdom&#x101;m no�pras&#x12B;ja.</p><p>-��� Kuram tad citam?</p><p>-��� Vai vi&#x146;am var uztic&#x113;ties?</p><p>-��� Manupr&#x101;t, ir viens vien&#x12B;gs veids, k&#x101; to izdibin&#x101;t, - Toms attrauca, paraust&#x12B;dams plecus.</p><p id="AutBody_0bookmark36">32</p><p>C&#x12B;rihe, Vipkingene, 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 22:40</p><p>Izl&#x12B;kumojusi no pils&#x113;tas centra, Limmates upe tek uz zie�me&#x13C;rietumiem, kur s&#x101;kas C&#x12B;rihes r&#x16B;pnieciskie rajoni - vien�mu&#x13C;� apvidus, kur&#x101; p&#x101;rsvar&#x101; ir zemas noliktavas un milzum augstas betona r&#x16B;pn&#x12B;cas; virs nom&#x101;co�i pel&#x113;k&#x101;m sien&#x101;m r&#x113;�gojas melni �&#x12B;fera jumti, bet skurste&#x146;i un apkures sist&#x113;mu ventilatori sp&#x13C;auj d&#x16B;mu v&#x101;lus.</p><p>Toms un &#x100;r�ijs �&#x137;&#x113;rsoja Vipkingenes tiltu, nog&#x101;ja labu gabalu pa Braiten�tein�tr&#x101;si, tad nogriez&#x101;s pa kreisi Amp&#x113;r�tr&#x101;s&#x113;, p&#x113;c tam nok&#x16B;&#x146;oj&#x101;s lejup pa st&#x101;v&#x101;m k&#x101;pn&#x113;m un non&#x101;ca uz v&#x101;ji apgaismota celi&#x146;a, kas veda gar upi.</p><p>- Vai tu esi dro�s, ka tas ir �eit? - &#x100;r�ijs apvaic&#x101;j&#x101;s, un vi&#x146;a inton&#x101;cija liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;am tas �&#x137;iet &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi ap�au�b&#x101;mi. Gandr&#x12B;z tr&#x12B;sdesmit p&#x113;du augstum&#x101; vi&#x146;iem virs galvas v&#x12B;d&#x113;ja krastmalas m&#x16B;ris, kura &#x137;ie&#x123;e&#x13C;i apak�&#x113;j&#x101; l&#x12B;men&#x12B; gan�dr&#x12B;z nebija saskat&#x101;mi zem gadu desmitiem kr&#x101;t&#x101;s grafiti un skrejlapu k&#x101;rtas. Pret&#x113;j&#x101; krast&#x101; k&#x101;das r&#x16B;pn&#x12B;cas s&#x113;tas puses trulo profilu izc&#x113;la da�i garlaic&#x12B;gi un net&#x12B;ri logi, kas l&#x12B;dzin&#x101;�j&#x101;s ambraz&#x16B;r&#x101;m senlaiku pils sien&#x101;.</p><p>-��� Kad es iepriek�&#x113;jo reizi mekl&#x113;ju, bija gan, - Toms atbil�d&#x113;ja.</p><p>-��� Tu jau te esi bland&#x12B;jies? Kad?</p><p>-��� Apm&#x113;ram pirms trim �etriem gadiem. Kad mums bija tas darbi&#x146;� Ven&#x113;cij&#x101;, atceries?</p><p>-��� Ak, j&#x101;, - &#x100;r�ijs apmierin&#x101;ti nosm&#x113;ja. - Ja visi t&#x101;di b&#x16B;tu!</p><p>-�� Ja es neb&#x16B;tu sadzinis rok&#x101; R&#x101;d�u, man ap to seifu b&#x16B;tu vajadz&#x113;jis &#x146;emties ar urbi rok&#x101;.</p><p>-���� Labi jau,, labi, - &#x100;r�ijs padev&#x101;s. - Ak tad vi&#x146;� ir labs kramplauzis?</p><p>-��� Lab&#x101;kais no lab&#x101;kajiem, un tu to lieliski zini.</p><p>-��� Hmm� - &#x100;r�ijs izvair&#x12B;gi paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>Toms nop&#x16B;t&#x101;s. Ar se�iem m&#x113;ne�iem god&#x12B;ga pilso&#x146;a dz&#x12B;�ves nebija pieticis, lai notrulin&#x101;tu &#x100;r�ija iedzimto piesardz&#x12B;- gumu attiec&#x12B;b&#x101; pret gandr&#x12B;z jebkuru dz&#x12B;vu b&#x16B;tni, ko vi&#x146;am gad&#x12B;j&#x101;s sastapt, - jo sevi�&#x137;i tad, ja tas viss bija kaut k&#x101; sais�t&#x12B;ts ar naudu. Dhuta v&#x113;l arvien vi&#x146;iem bija par&#x101;d&#x101; p&#x101;ris t&#x16B;k�sto�us dol&#x101;ru par �&#x101;du t&#x101;du inform&#x101;ciju, ko vi&#x146;i tam bija sniegu�i pirms vair&#x101;kiem gadiem, un kop� t&#x101; laika vi&#x146;� bija uzvedies visai izvair&#x12B;gi, - tad nu var&#x113;ja saprast, k&#x101;p&#x113;c &#x100;r��ijs bija tik err&#x12B;gs. P&#x113;c &#x100;r�ija dom&#x101;m, pret par&#x101;dniekiem - it &#x12B;pa�i pret tiem, kuri bija par&#x101;d&#x101; vi&#x146;am, - vajadz&#x113;ja iztur&#x113;�ties &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi piesardz&#x12B;gi.</p><p>Toms apst&#x101;j&#x101;s pie krastmalas m&#x16B;ri ier&#x12B;kot&#x101;m met&#x101;la dur�v&#x12B;m, kuru s&#x101;kotn&#x113;ji meln&#x101; kr&#x101;sa vairs bija tik tikko nojau�a�ma zem biez&#x101;s plak&#x101;tu kol&#x101;�as, kur tika reklam&#x113;ti reivi, d&#x12B;�d�eju naktis un v&#x113;l da�neda�&#x101;di viet&#x113;jas noz&#x12B;mes notikumi. Virs durv&#x12B;m bija ko�i dzeltena br&#x12B;din&#x101;juma z&#x12B;me - zibens �autra meln&#x101; trijst&#x16B;ri.</p><p>-��� Tu tak joko! - &#x100;r�ijs nepaciet&#x12B;gi iesm&#x113;j&#x101;s. - �eit?</p><p>-��� Pats zini, k&#x101; vi&#x146;� iespringst dro�&#x12B;bas jaut&#x101;jumos. Ar �o pietiek, lai lielum lielais vairums tur&#x113;tos piekl&#x101;j&#x12B;g&#x101; att&#x101;lum&#x101;.</p><p>Toms p&#x101;rlaida plaukstu p&#x101;r m&#x16B;ri durvju labaj&#x101; pus&#x113; ap�tuveni viduk&#x13C;a augstum&#x101;. P&#x113;c mirk&#x13C;a vi&#x146;� uztaust&#x12B;ja mekl&#x113;�to - &#x137;ie&#x123;eli, kas bija mazliet vair&#x101;k izvirz&#x12B;ts uz &#x101;ru nek&#x101; p&#x101;�r&#x113;jie tam apk&#x101;rt. Kad vi&#x146;� tam piesk&#x101;r&#x101;s, tas mazlieti&#x146; iegrima, tad atsper&#x12B;gi atgriez&#x101;s sav&#x101; viet&#x101;. Kaut kur dzi&#x13C;i m&#x16B;r&#x12B; atskan&#x113;ja zvans.</p><p>-��� &#x100;r�ij, es gribu, lai tu uzvedies, cik labi vien sp&#x113;j. Neuz- velcies! R&#x101;d�s ir pietiekami nervozs ari bez tavas kas&#x12B;�an&#x101;s.</p><p>&#x100;r�ijs par atbildi kaut ko no&#x146;urd&#x113;ja, ta�u vi&#x146;u p&#x101;rtrauca neredzama m&#x101;jru&#x146;a d&#x16B;ko&#x146;a.</p><p>-��� J&#x101;, hallo? - Spalga, gandr&#x12B;z sievi�&#x137;&#x12B;ga balss.</p><p>-��� R&#x101;d�? Te Toms &#x136;&#x113;rks un &#x100;r�ijs Konolijs.</p><p>�ai inform&#x101;cijai sekoja ilgs klusums, tad tika nopras&#x12B;ts:</p><p>-��� Ko jums vajag?</p><p>-��� Parun&#x101;t.</p><p>-���� Klausieties, man t&#x101;s naudas nav, ja runa ir par to. Es varu sadab&#x16B;t. R&#x12B;t. Es varu sadab&#x16B;t r&#x12B;t. �odien nav j&#x113;gas. Es�mu aiz&#x146;emts. Biju &#x13C;oti, &#x13C;oti aiz&#x146;emts. R&#x12B;t, labi?</p><p>Dhuta run&#x101;ja �igli, ar sp&#x113;c&#x12B;gu indie�u akcentu, gandr&#x12B;z ne�apst&#x101;damies starp teikumiem.</p><p>-���� Liecies mier&#x101; ar to naudu, R&#x101;d�, - Toms atsauc&#x101;s, iz�peln&#x12B;damies dusm&#x12B;gu &#x100;r�ija skatienu. - Mums vajag tavu pa�l&#x12B;dz&#x12B;bu. Teiksim t&#x101; - tad tavs par&#x101;ds b&#x16B;s nol&#x12B;dzin&#x101;ts.</p><p>Atkal iest&#x101;j&#x101;s klusums, v&#x113;l ilg&#x101;ks nek&#x101; pirm&#x12B;t&#x113;jais, tad at�skan&#x113;ja d&#x16B;k�ana un durvis atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>-��� Neaizmirsti, ka puse no t&#x101;s naudas ir mana, - &#x100;r�ijs at�g&#x101;din&#x101;ja Tomam, ieiedams pa durv&#x12B;m. - Kad tev n&#x101;kamreiz ien&#x101;ks pr&#x101;t&#x101; to izd&#x101;&#x13C;&#x101;t, varb&#x16B;t tom&#x113;r apvaic&#x101;jies man.</p><p>-��� Katru reizi, kad tu pa&#x146;em rok&#x101;s k&#x101;rtis, tu aizlaid skur�sten&#x12B; v&#x113;l liel&#x101;kas summas, - Toms klusi atbild&#x113;ja. - Nedo�m&#x101;ju, ka tev t&#x101;s &#x13C;oti pietr&#x16B;ks.</p><p>Vi&#x146;i bija nok&#x13C;uvu�i met&#x101;la b&#x16B;ri, gandr&#x12B;z akli uz vi&#x146;iem no t&#x101;l&#x101;k&#x101; st&#x16B;ra not&#x113;m&#x113;to jaud&#x12B;go pro�ektoru gaism&#x101;. Visapk&#x101;rt v&#x12B;d&#x113;ja tum�as &#x113;nas, neviena no t&#x101;m nekust&#x113;j&#x101;s, bet no mik�l&#x101;s betona gr&#x12B;das n&#x101;ca puvek&#x13C;u dvaka.</p><p>-��� R&#x101;d�? - Toms pasauca, ar plaukstu sarg&#x101;dams acis un l&#x16B;r&#x113;dams caur pirkstu starp&#x101;m, lai visp&#x101;r kaut ko saskat&#x12B;tu. Pro�ektoru priek�&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s cilv&#x113;ka apveids.</p><p>-��� Nol&#x12B;dzin&#x101;ts? - atkal atskan&#x113;ja pirm&#x12B;t&#x113;j&#x101; balss.</p><p>-��� J&#x101; gan, - Toms atbild&#x113;ja. - M&#x113;s neesam atn&#x101;ku�i celt traci, R&#x101;d�. Mums tikai vajag padomu.</p><p>Pro�ektori tika izsl&#x113;gti, un Toms sav&#x12B;d&#x113;ja s&#x12B;ku st&#x101;vu, kas tuvoj&#x101;s b&#x16B;rim, �vadzinot pamat&#x12B;gu atsl&#x113;gu sai�&#x137;i.</p><p>R&#x101;d�s Dhuta bija stiegrains v&#x12B;relis, augum&#x101; ne gar&#x101;ks par piec&#x101;m p&#x113;d&#x101;m un �etr&#x101;m coll&#x101;m, vi&#x146;am bija garas rokas un tievi pirksti, vi&#x13C;&#x146;aini, melni mati ar nevainojami taisnu celi�&#x146;u kreisaj&#x101; pus&#x113; un �aura, ka&#x137;iska seja; vi&#x146;a acis �aud&#x12B;j&#x101;s starp abiem negaid&#x12B;tajiem viesiem un meln&#x101;s &#x16B;si&#x146;as ba�&#x12B;gi dreb&#x113;ja.</p><p>Vi&#x146;� izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s atsl&#x113;gu un ieb&#x101;za to sl&#x113;dzen&#x113;. Tad l&#x12B;dz&#x12B;gas darb&#x12B;bas tika atk&#x101;rtotas ar otru un v&#x113;l tre�o sl&#x113;dzeni, bet pirms iz�&#x137;iro�&#x101; atsl&#x113;gas pagrieziena vi&#x146;� apst&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� Mums ir d�entlme&#x146;u vieno�an&#x101;s? - Dhuta vaic&#x101;ja, v&#x113;l aizvien netic&#x12B;gs.</p><p>-��� J&#x101;, esam vienoju�ies, - Toms apliecin&#x101;ja.</p><p>-��� Lieliski! - Dhutas seja atplauka plat&#x101; smaid&#x101;. - Lieliski! - Beidzot b&#x16B;ra durvis atv&#x113;r&#x101;s un Toms un &#x100;r�ijs var&#x113;ja ieiet iek�&#x101;, kam&#x113;r Dhuta nekav&#x113;joties nosl&#x113;dza b&#x16B;ri vi&#x146;iem aiz muguras, aizdar&#x12B;dams ar&#x12B; aizb&#x12B;d&#x146;us.</p><p>-��� Tad spied&#x12B;sim roku! - Vi&#x146;� sagr&#x101;ba Tomu aiz rokas un spar&#x12B;gi paraust&#x12B;ja; tv&#x113;riens bija negaid&#x12B;ti sp&#x113;c&#x12B;gs.</p><p>-��� �&#x12B; paties&#x12B;b&#x101; ir j&#x16B;su pirm&#x101; tik�an&#x101;s, vai ne? - Toms vai�c&#x101;ja, atvilkdams roku.</p><p>-���� J&#x101;, tik tie�&#x101;m! - Dhuta pav&#x113;rsa smaidu pret &#x100;r�iju. - Mister Konolij, es &#x13C;oti priec&#x101;jos beidzot ar jums iepaz&#x12B;ties!</p><p>Abi apmain&#x12B;j&#x101;s ar neveiklu rokas spiedienu, k&#x101; atjauno�jot piemirstu un pavir�u paz&#x12B;�anos.</p><p>-��� Vai m&#x113;s kaut kur varam aprun&#x101;ties?</p><p>-��� L&#x16B;dzu piedo�anu! - Dhuta pa pusei paklan&#x12B;j&#x101;s. - Es tik tie�&#x101;m esmu neveikls m&#x101;jast&#x113;vs. N&#x101;ciet, n&#x101;ciet!</p><p>Vi&#x146;� aizl&#x113;k�oja uz telpas otru galu. Tagad Toms un Ar�ijs redz&#x113;ja, ka tum�ie apveidi, kurus vi&#x146;i pirm&#x12B;t bija iev&#x113;roju�i, paties&#x12B;b&#x101; ir lieli, apr&#x16B;s&#x113;ju�i un jau sen neder&#x12B;gi r&#x16B;pnieciska rakstura kr&#x101;mi.</p><p>-��� Kas �&#x12B; ir par vietu? - &#x100;r�ijs vaic&#x101;ja, skat&#x12B;damies, kur liek k&#x101;ju. - Pareiz&#x101;k sakot, kas te bija?</p><p>-��� Veca elektr&#x12B;bas apak�stacija. - Dhuta pieveda vi&#x146;us pie k&#x101;pn&#x12B;t&#x113;m, pa kur&#x101;m var&#x113;ja non&#x101;kt pie v&#x113;l vien&#x101;m met&#x101;la durv&#x12B;m, un t&#x101;s vi&#x146;� atdar&#x12B;ja, likdams liet&#x101; v&#x113;l vienu atsl&#x113;gu sai�&#x137;i.</p><p>-��� J&#x16B;s te dz&#x12B;vojat? - tas atkal bija &#x100;r�ijs.</p><p>-��� N&#x113;, n&#x113;, n&#x113;. Te man ir tikai darbn&#x12B;ca. Es mitinos taj&#x101; iel&#x101;, tur, aug�&#x101;. M&#x101;j&#x101;s varu nok&#x13C;&#x16B;t caur pagrabu, t&#x101;d&#x113;&#x13C; nav ne�piecie�ams iziet &#x101;r&#x101;. N&#x101;ciet, n&#x101;ciet� - vi&#x146;� skubin&#x101;ja, ieie�dams pa durv&#x12B;m.</p><p>Iepriek�&#x113;j&#x101; apmekl&#x113;juma reiz&#x113; Toms �aj&#x101; kompleksa da&#x13C;&#x101; nebija ticis ieaicin&#x101;ts, Dhuta bija piepras&#x12B;jis, lai vi&#x146;� gaida dr&#x16B;maj&#x101; priek�kambar&#x12B;, no kura vi&#x146;i nule bija izn&#x101;ku�i. Vi&#x146;� redz&#x113;ja, ka durvis ved uz pla�u z&#x101;li, kuras velv&#x113;tie griesti bija divdesmit p&#x113;du augstum&#x101; vi&#x146;iem virs galvas. Vien&#x101;d&#x101; atstatum&#x101; lejup nokar&#x101;j&#x101;s gaismek&#x13C;i, tiem bija lieli met&#x101;la aba�&#x16B;ri, glu�i k&#x101; lietussargi. Betona gr&#x12B;da bija nobalsin&#x101;ta un to kl&#x101;ja nel&#x12B;dzens lupatu gr&#x12B;dsegu pakl&#x101;js, un �&#x137;ita, ka p&#x113;das skar kaut ko m&#x12B;kstu un siltu.</p><p>-��� T&#x113;ju? - Dhuta apvaic&#x101;j&#x101;s. - Mans Kalkutas t&#x113;vocis ma�ni apg&#x101;d&#x101; ar daudz&#x101;m un da�&#x101;d&#x101;m �&#x137;irn&#x113;m - Earl Grey, Dar- d�&#x12B;lingas, Asamas, Nilgiri� K&#x101;da vien jums t&#x12B;k. Es nupat uz�v&#x101;r&#x12B;ju t&#x113;jkannu.</p><p>-���� Earl Grey, - &#x100;r�ijs izklaid&#x12B;gi atbild&#x113;ja, v&#x113;l arvien p&#x113;t&#x12B;�dams telpu.</p><p>-���� Kafiju. Melnu, - teica Toms, un Dhutas vaibsti pauda nep&#x101;rprotamu nosod&#x12B;jumu.</p><p>-��� K&#x101; v&#x113;laties. L&#x16B;dzu, j&#x16B;tieties k&#x101; m&#x101;j&#x101;s!</p><p>Dhuta pam&#x101;ja, lai vi&#x146;i s&#x113;�as uz diviem apskramb&#x101;tiem un izs&#x113;d&#x113;tiem d&#x12B;v&#x101;niem, kas bija izk&#x101;rtoti ap vecu t&#x113;jas l&#x101;di tel�pas kreisaj&#x101; pus&#x113;, bet pats piejo&#x146;oja pie izlietnes un s&#x101;ka no�&#x146;emties ar tas&#x113;m un pienu. Toms un &#x100;r�ijs nometa savas ce�&#x13C;asomas uz gr&#x12B;das un aps&#x113;d&#x101;s.</p><p>-��� Man j&#x101;atz&#x12B;st, ka esmu p&#x101;rsteigts, j&#x16B;s redzot, mister Tom. Biju dzird&#x113;ji^, ka mani pakalpojumi jums vairs neb&#x16B;s vaja�dz&#x12B;gi.</p><p>-��� Taisn&#x12B;ba. M&#x113;s ar &#x100;r�iju esam main&#x12B;ju�i nodarbo�anos.</p><p>-���� �aj&#x101; biznes&#x101; dr&#x12B;z vairs neb&#x16B;s neviena d�entlme&#x146;a, - Dhuta nop&#x16B;t&#x101;s. - Tiem jaunajiem &#x13C;aud&#x12B;m, kas te sarodas, nav ne kauna, ne goda.</p><p>-��� Viss main&#x101;s, R&#x101;d�, - Toms atbild&#x113;ja.</p><p>-��� M&#x113;s, hinduisti, sac&#x12B;tu, ka j&#x16B;s esat non&#x101;ku�i V&#x101;naprasth&#x101;, jeb atp&#x16B;tas period&#x101;, kad pien&#x101;kumi un atbild&#x12B;ba tiek nodoti jaunajai paaudzei, bet j&#x16B;s pa�i nesavt&#x12B;gi kalpojat sabiedr&#x12B;bai, - Dhuta nopietni pav&#x113;st&#x12B;ja.</p><p>-��� Un kas notiek t&#x101;l&#x101;k? - Toms vaic&#x101;ja, ta�u vi&#x146;a nopiet�n&#x12B;ba bija t&#x113;lota.</p><p>-���� Sanj&#x101;sa. Piln&#x12B;ga atsac&#x12B;�an&#x101;s no pasaules, lai sasniegtu vienot&#x12B;bu ar Dievu.</p><p>Tomam paspruka smiekli.</p><p>-��� Man liekas, tuv&#x101;kajos gados man nedraud ne viens, ne otrs.</p><p>Dhuta pasniedza vi&#x146;iem tases un aps&#x113;d&#x101;s iepretim.</p><p>-��� J&#x16B;s pats neko nedzersiet? - &#x100;r�ijs painteres&#x113;j&#x101;s. �</p><p>-��� Tikai �o� - Dhuta pasniedz&#x101;s sev aiz muguras un pa�r&#x101;d&#x12B;ja pudeli ar ko�u mikst&#x16B;ru pret klepu. Toms un &#x100;r�ijs netic&#x12B;gi skat&#x12B;j&#x101;s, k&#x101; vi&#x146;� atskr&#x16B;v&#x113; balto v&#x101;ci&#x146;u un iedzer krietnu malku, iztuk�ojot gandr&#x12B;z ceturtda&#x13C;u pudeles.</p><p>-��� Tas jums nen&#x101;ks par labu, - &#x100;r�ijs br&#x12B;din&#x101;ja, saraucis pieri.</p><p>-��� Lab&#x101;k izsarg&#x101;ties, nevis &#x101;rst&#x113;ties, mister &#x100;r�ij. - Dhuta ar galvas m&#x101;jienu nor&#x101;d&#x12B;ja uz plauktu virs izlietnes - tas bija piekrauts ar z&#x101;&#x13C;u pudel&#x113;m, piln&#x101;m ar tablet&#x113;m, vitam&#x12B;niem un cit&#x101;m m&#x12B;klain&#x101;m drap&#x113;m, nemaz nerun&#x101;jot par neonkr&#x101;- sas s&#x12B;rupiem un mikst&#x16B;r&#x101;m. - Varb&#x16B;t v&#x113;laties nom&#x113;&#x123;in&#x101;t? - vi&#x146;� azartiski aicin&#x101;ja. - Piem&#x113;ram, kaut ko pret siena dru�dzi vai mal&#x101;riju?</p><p>-��� Mums vajadz&#x12B;ga tikai zin&#x101;ma inform&#x101;cija, - Toms atbil�d&#x113;ja.</p><p>-���� Inform&#x101;cija? - Dhutas skatiens ar no�&#x113;lu atr&#x101;v&#x101;s no plaukta un atgriez&#x101;s pie Toma. - K&#x101;da inform&#x101;cija?</p><p>-��� Es v&#x113;los jums kaut ko par&#x101;d&#x12B;t, - Toms sac&#x12B;ja. - Bez �au�b&#x101;m, tas, par ko m&#x113;s run&#x101;sim, nedr&#x12B;kst non&#x101;kt &#x101;rpus �&#x12B;s tel�pas sien&#x101;m.</p><p>-���� Protams.</p><p>Toms nolika uz grubu&#x13C;ain&#x101;s t&#x113;jas l&#x101;des mazo riekstkoka l&#x101;d&#x12B;ti.</p><p id="AutBody_0bookmark37">33</p><p>7. janvaris p&#x12B;kst. 23:31</p><p>Dhuta pievilka l&#x101;d&#x12B;ti sev kl&#x101;t, bet uzreiz va&#x13C;&#x101; nev&#x113;ra - vilcin&#x101;j&#x101;s, ar pirkstiem berz&#x113;dams v&#x101;k&#x101; iedarin&#x101;to svastiku ar divpadsmit stariem.</p><p>-�o?</p><p>-��� N&#x113;. To, kas ir iek�&#x101;.</p><p>Dhuta atv&#x113;ra v&#x101;ci&#x146;u un sarauca pieri, paman&#x12B;jis, ka l&#x101;d&#x12B;�te ir tuk�a. Vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma to rok&#x101; un pakrat&#x12B;ja, tad v&#x113;lreiz no�p&#x113;t&#x12B;ja. Toms uzjautrin&#x101;ts noskat&#x12B;j&#x101;s, pr&#x101;todams, cik ilgs laiks paies, l&#x12B;dz s&#x12B;kais indietis atkl&#x101;s, ka l&#x101;d&#x12B;tei ir dubults dibens, kur nu v&#x113;l saprat&#x12B;s, k&#x101; tam piek&#x13C;&#x16B;t. Ta�u Dhuta ar �etr&#x101;m �igl&#x101;m kust&#x12B;b&#x101;m pab&#x12B;d&#x12B;ja mal&#x101; savstarp&#x113;ji saist&#x12B;tos panel&#x12B;�us un atrada slepeno atvilktn&#x12B;ti.</p><p>-���� Redzu, ka j&#x16B;su iema&#x146;as nav zudu�as, - Toms smaid&#x12B;�dams bilda.</p><p>Tikm&#x113;r Dhuta jau bija izvilcis atvilktn&#x12B;ti, pakampis atsl&#x113;�gu un, �&#x137;iet, visp&#x101;r neklaus&#x12B;j&#x101;s. Osi&#x146;&#x101;m drebot, vi&#x146;� pac&#x113;la galvu un paraudz&#x12B;j&#x101;s vi&#x146;os, groz&#x12B;dams atsl&#x113;gu starp pirk�stiem.</p><p>-���� T&#x101;, t&#x101;! - vi&#x146;� iesauc&#x101;s. - Interesanti. &#x13B;oti interesanti! Vai dr&#x12B;kstu vaic&#x101;t, kur j&#x16B;s to iemantoj&#x101;t, mister Tom? - Toms izlieca uzacis un saknieba l&#x16B;pas, nor&#x101;d&#x12B;dams, ka pagaid&#x101;m neko vair&#x101;k nev&#x113;las atkl&#x101;t. Dhuta paraust&#x12B;ja plecus. - Redzu, ka ne viss ir main&#x12B;jies, - vi&#x146;� s&#x101;ji piez&#x12B;m&#x113;ja.</p><p>-��� K&#x101; jums �&#x137;iet, kam t&#x101; dom&#x101;ta?</p><p>-��� Seifam? Kaut kam taml&#x12B;dz&#x12B;gam. K&#x101;d&#x101; nenorm&#x101;li dro�&#x101; viet&#x101;.</p><p>-��� Un tie inici&#x101;&#x13C;i? Vai tie jums kaut ko izsaka?</p><p>Dhuta, piemiedzis acis, p&#x113;t&#x12B;ja gumijas tverekl&#x12B; ieskr&#x101;p&#x113;�tos burtus.</p><p>-����� Izskat&#x101;s p&#x113;c V un C, - vi&#x146;� teica, galvu groz&#x12B;dams. - Bet tas nav iesp&#x113;jams.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c nav iesp&#x113;jams?</p><p>-��� T&#x101;di inici&#x101;&#x13C;i ir Volz et Cie, priv&#x101;tai bankai. Bet vi&#x146;i ne�pied&#x101;v&#x101; priv&#x101;tus seifus. Jau krietni sen.</p><p>-��� Nekad neesmu dzird&#x113;jis par t&#x101;du banku, - teica Toms.</p><p>-��� Pareizi, neesat, ja nu vien&#x12B;gi jums tur ir konts. - Dhuta virpin&#x101;ja atsl&#x113;gu pirkstos. - T&#x101; atrodas tepat C&#x12B;rih&#x113;. &#x13B;oti presti�a. &#x13B;oti slepena. Vi&#x146;i nereklam&#x113;jas, pie &#x113;kas nav pat izk&#x101;rtnes. Ja vi&#x146;i uzskata, ka j&#x16B;s esat piem&#x113;rots, tad pa�i j&#x16B;s uzmekl&#x113;.</p><p>-���� Nu, bet, ja reiz uz atsl&#x113;gas ir vi&#x146;u firmas z&#x12B;me, t&#x101;tad atsl&#x113;ga tom&#x113;r nor&#x101;da uz �o banku, - Toms neatlaid&#x101;s.</p><p>-���� N&#x101;ciet, d�entlme&#x146;i! - Dhuta piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s, pasvieda at�sl&#x113;gu gais&#x101; un izveic&#x12B;gi to atkal no&#x137;&#x113;ra. - Gribu kaut ko iz�m&#x113;&#x123;in&#x101;t.</p><p>Z&#x101;l&#x113; bija tr&#x12B;s galven&#x101;s zonas. Maz&#x101;k&#x101; bija t&#x101;, no kuras vi&#x146;i patlaban izg&#x101;ja - primit&#x12B;va dz&#x12B;vojam&#x101; zona kreisaj&#x101; pus&#x113;. Me�t&#x101;la plaukti veidoja desmit p&#x113;das augstu barik&#x101;di, no�&#x137;irot �o nost&#x16B;ri no p&#x101;r&#x113;j&#x101;s telpas. Dhuta pa spraugu plaukt&#x101; ieveda</p><p>vi&#x146;us darbn&#x12B;cas zon&#x101;. /</p><p>Vair&#x101;kas r&#x16B;pnieciska rakstura met&#x101;lapstr&#x101;des ma�&#x12B;nas, sl&#x12B;pripas, urbji, z&#x101;&#x123;i un taml&#x12B;dz&#x12B;gi instrumenti bija pieskr&#x16B;�v&#x113;ti pie zemiem darbgaldiem vai st&#x101;v&#x113;ja t&#x101;pat uz gr&#x12B;das, vi�&#x146;iem zem k&#x101;j&#x101;m brak�&#x137;&#x113;ja met&#x101;la skaidas. Plaukti bija pilni ar groziem, kuros glab&#x101;j&#x101;s v&#x113;l citas grie�anai, veido�anai un metin&#x101;�anai dom&#x101;tas ietaises. Darbn&#x12B;cas t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; st&#x16B;r&#x12B; pie plauktiem bija pieskr&#x16B;v&#x113;tas milz&#x12B;gas, melnas pl&#x101;ksnes, pie kur&#x101;m kar&#x101;j&#x101;s t&#x16B;ksto�iem atsl&#x113;gu. Dz&#x12B;vok&#x13C;a atsl&#x113;gas, ma�&#x12B;�nas atsl&#x113;gas, seifu atsl&#x113;gas, veikalu atsl&#x113;gas - visu iesp&#x113;ja�mo lielumu, formas un kr&#x101;sas atsl&#x113;gas zalgoja griestu spul�d�u gaism&#x101; k&#x101; posmi gigantisk&#x101; bru&#x146;ukrekl&#x101;.</p><p>Nekur neapst&#x101;damies, Dhuta pieso&#x13C;oja pie spraugas n&#x101;�kamaj&#x101; plauktu rind&#x101; un vi&#x146;iem pa priek�u non&#x101;ca z&#x101;les t&#x101;�l&#x101;kaj&#x101; gal&#x101;. Kad ar&#x12B; Toms tur ieg&#x101;ja, vi&#x146;am ieplet&#x101;s acis. Ja p&#x113;c motore&#x13C;&#x13C;as smirdo�&#x101; darbn&#x12B;ca bija primit&#x12B;va un net&#x12B;ra, tad �&#x12B; zona bija spo�a, simbiotiska ner&#x16B;s&#x113;jo�&#x101; t&#x113;rauda un si�l&#x12B;cija amalgama.</p><p>Pie dibensienas atrad&#x101;s vismaz pusducis ciparu tablo, to ekr&#x101;ni atg&#x101;din&#x101;ja nelielas gaismas pe&#x13C;&#x137;es. Kreisaj&#x101; st&#x16B;ri divi lieli stat&#x146;i d&#x16B;kdami un sten&#x113;dami tur&#x113;ja datorus un tele�komunik&#x101;ciju apr&#x12B;kojumu. Skaneri, printeri, CD rakst&#x12B;k&#x13C;i un citas nenosak&#x101;mai vajadz&#x12B;bai paredz&#x113;tas elektroniskas ietai�ses bija st&#x101;vgr&#x16B;d&#x101;m sakrautas pie lab&#x101;s sienas, to monitori zib&#x113;ja k&#x101; rekl&#x101;mas Taimskv&#x113;r&#x101;. Kreisaj&#x101; pus&#x113; domin&#x113;ja tr&#x12B;s plazmas ekr&#x101;ni, katrs no tiem r&#x101;d&#x12B;ja cita telev&#x12B;zijas kan&#x101;la zi&#x146;as; vien&#x101; no tiem, k&#x101; Toms iev&#x113;roja, bija redzama kri�keta sp&#x113;le. Dhuta paman&#x12B;ja p&#x101;rsteigumu, kas atspogu&#x13C;oj&#x101;s Toma sej&#x101;.</p><p>-���� Progress neapturami virz&#x101;s uz priek�u, - Dhuta pa�skaidroja, j&#x16B;sm&#x12B;gi pavicin&#x101;dams roku. - M&#x16B;slaikos &#x13C;audis uz�tic savus d&#x101;rgumus nevis meh&#x101;nismiem un atsper&#x113;m, bet gan parol&#x113;m un ugunsm&#x16B;riem. Ta�u atsl&#x113;ga paliek atsl&#x113;ga, un man j&#x101;tura� soli priek�&#x101; neatkar&#x12B;gi no t&#x101;, vai atsl&#x113;gas ir no met&#x101;la vai no bin&#x101;r&#x101; koda.</p><p>Vi&#x146;� pieg&#x101;ja pie darba virsmas, izvilka kr&#x113;slu un, iesl&#x113;�dzis galda lampu, s&#x101;ka uzman&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;t atsl&#x113;gu.</p><p>-��� J&#x101;, ir t&#x101;, k&#x101; es dom&#x101;ju! - vi&#x146;� p&#x113;c da�&#x101;m sekund&#x113;m iesauc&#x101;s. - Tr&#x12B;sdimension&#x101;la l&#x101;zerdarin&#x101;ta main&#x12B;g&#x101; matrica. - Vi&#x146;a balss pauda cie&#x146;u un apbr&#x12B;nu.</p><p>-��� Un ko, l&#x16B;dzu, tas noz&#x12B;m&#x113;? - apvaic&#x101;j&#x101;s &#x100;r�ijs.</p><p>Dhuta smaid&#x12B;dams pagriez&#x101;s pret vi&#x146;u.</p><p>-��� Mister &#x100;r�ij, k&#x101; j&#x16B;s redzat, atsl&#x113;gai nav robi&#x146;u. Kad to ieliek sl&#x113;dzen&#x113;, �etras elektroniskas acis nop&#x113;ta �o ar l&#x101;zeru iededzin&#x101;to mar&#x137;&#x113;jumu, p&#x101;rliecinoties, ka tie ir pareiz&#x101; lie�luma un atrodas pareizaj&#x101;s viet&#x101;s. Izgatavot �o atsl&#x113;gu dub�lik&#x101;tus ir gandr&#x12B;z neiesp&#x113;jami.</p><p>Toms un &#x100;r�ijs saskat&#x12B;j&#x101;s.</p><p>-��� Un, ja nemaldos� - Dhuta pav&#x113;rsa atsl&#x113;gu pret melnu kasti, kas bija piestiprin&#x101;ta pie sienas, un nospieda gumijas tverekl&#x12B; iedarin&#x101;to podzi&#x146;u. Gandr&#x12B;z t&#x16B;li&#x146; uz ekr&#x101;na vi&#x146;am aiz muguras s&#x101;ka &#x146;irb&#x113;t garas ciparu virknes.</p><p>-��� Kas tad tas? - Toms vaic&#x101;ja.</p><p>-���� Kad atsl&#x113;ga ievietota sl&#x113;dzen&#x113; un l&#x101;zeri to veiksm&#x12B;gi nolas&#x12B;ju�i, j&#x16B;s nospie�at podzi&#x146;u un s&#x101;kas infrasarkano datu apmai&#x146;a ar sl&#x113;dzenes meh&#x101;nismu. Sprie�ot p&#x113;c �&#x12B;� - vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz monitoru, - r&#x101;d&#x101;s, ka t&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t 128 bitu at�sl&#x113;ga. &#x13B;oti gr&#x16B;ti uzlau�ama. Sare�&#x123;&#x12B;ta matem&#x101;tiska formula ar regul&#x101;riem interv&#x101;liem maina kodu - tas notiek reizi die�n&#x101;, varb&#x16B;t reizi ned&#x113;&#x13C;&#x101;, atkar&#x12B;b&#x101; no t&#x101;, k&#x101; ir ieprogramm&#x113;ts. Ja kodi nesakr&#x12B;t, sl&#x113;dzene neatveras.</p><p>-��� Vai j&#x16B;s ko t&#x101;du jau esat redz&#x113;jis?</p><p>-��� Tikai vienu reizi, k&#x101;d&#x101; Izra&#x113;las armijas izstr&#x101;d&#x101;t&#x101; sist&#x113;�m&#x101;, kuras uzdevums bija nodro�in&#x101;t piek&#x13C;uvi vi&#x146;u ra&#x137;e�u novietn&#x113;m. Tur gan vi&#x146;i bija piepras&#x12B;ju�i v&#x113;l vienu dro�&#x12B;bas l&#x12B;meni�</p><p>-��� Un proti?</p><p>-��� Atsl&#x113;gu var pazaud&#x113;t, pat nozagt, - vi&#x146;� nomirdzin&#x101;ja zobus un zin&#x12B;gi pamirk�&#x137;in&#x101;ja Tomam. - T&#x101;d&#x113;&#x13C; tika nolemts, ka nepiecie�ama biometrisk&#x101; anal&#x12B;ze - papildu dro�&#x12B;bas pa�s&#x101;kums, lai p&#x101;rliecin&#x101;tos, ka persona, kas ievieto atsl&#x113;gu, pa�tie�&#x101;m ir t&#x101;, kurai ir ties&#x12B;bas to dar&#x12B;t.</p><p>-��� Kas tiek analiz&#x113;ts?</p><p>-��� Izra&#x113;lie�u gad&#x12B;jum&#x101; - plaukstas nospiedums.</p><p>-��� T&#x101;tad mums nav nek&#x101;du izred�u tikt iek�&#x101; bez�</p><p>-��� R&#x101;d�, - iejauc&#x101;s &#x100;r�ijs, - no cik cipariem sast&#x101;v tipisks �veices bankas konta numurs?</p><p>-��� Starp asto&#x146;iem un se�padsmit. Atkar&#x12B;b&#x101; no t&#x101;, cik kontu vi&#x146;iem ir un k&#x101;ds ir dro�&#x12B;bas l&#x12B;menis.</p><p>-��� T&#x101;tad desmit ciparu kombin&#x101;cija var b&#x16B;t bankas konta numurs?</p><p>-��� J&#x101;, protams, - attrauca Dhuta.</p><p>-���� Kas tev pr&#x101;t&#x101;? - Toms zi&#x146;k&#x101;ri apvaic&#x101;j&#x101;s, paiedamies soli uz &#x100;r�ija pusi.</p><p>-��� Man pr&#x101;t&#x101; ir doma, ka, iesp&#x113;jams, m&#x113;s zin&#x101;m, k&#x101;lab Ka- sijam ievajadz&#x113;j&#x101;s Veismana roku. Tas tetov&#x113;jums, j&#x101;dom&#x101;, ir nevis koncentr&#x101;cijas nometnes numurs, bet gan bankas konta numurs.</p><p>-���� Bet k&#x101;p&#x113;c Veismanam bija konta numurs, bet atsl&#x113;gas nebija? - Toms pra�&#x146;&#x101;ja.</p><p>-���� Tas vien, ka m&#x113;s atsl&#x113;gu neatrad&#x101;m, v&#x113;l nenoz&#x12B;m&#x113;, ka vi&#x146;am t&#x101;das nebija.</p><p>-���� Un m&#x113;s nevaram dro�i apgalvot, ka Lammersam gan bija atsl&#x113;ga, bet nebija konta numura, - izpratis &#x100;r�ija lo&#x123;i�ku, Toms turpin&#x101;ja spriest. - J&#x101;dom&#x101;, kontam var&#x113;ja piek&#x13C;&#x16B;t vi&#x146;i abi.</p><p>-���� Izklaus&#x101;s sapr&#x101;t&#x12B;gi, - &#x100;r�ijs piekrita. - Jo sevi�&#x137;i t&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, ja vi&#x146;i tur sl&#x113;pa kaut ko v&#x113;rt&#x12B;gu. Vien&#x12B;g&#x101; nelaime - vi&#x146;i abi ir miru�i. Ja ar&#x12B; m&#x16B;su pr&#x101;tojumi par atsl&#x113;gu un kon�ta numuru ir pareizi, mums nav ne maz&#x101;ko izred�u ieb&#x101;zt degunu taj&#x101; seif&#x101;.</p><p>Toms pasmaid&#x12B;ja.</p><p>-��� Vai tie�&#x101;m nav?</p><p id="AutBody_0bookmark38">34</p><p>Minhene, Au-Haihauzenes rajons 7. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 23:55</p><p>Automa�&#x12B;nu remontdarbn&#x12B;ca bija pavisam neliela, tom&#x113;r taj&#x101; bija viss nepiecie�amais - pie galasienas gl&#x12B;ti kar&#x101;j&#x101;s in�strumenti, bet betona gr&#x12B;d&#x101; bija ieb&#x16B;v&#x113;ti e&#x13C;&#x13C;as kolektori un apskates bedres. Dzi&#x13C;um&#x101; atrad&#x101;s divi lieli hidrauliskie au- topac&#x113;l&#x101;ji, dep&#x12B;gi k&#x101; tanki, un bl&#x101;vaj&#x101; gaism&#x101; zalgoja to vir�zu&#x13C;u ner&#x16B;s&#x113;jo�ais t&#x113;rauds.</p><p>- Vai nevar&#x113;j&#x101;m lab&#x101;k tikties �eit, nevis taj&#x101; viesn&#x12B;c&#x101;? - Renviks pikti nopras&#x12B;ja. - B&#x16B;tu var&#x113;ju�i iztikt bez t&#x101; aizrau�jo�&#x101; cirka.</p><p>Kaut ar&#x12B; visup&#x113;d&#x12B;gi vi&#x146;i no viesn&#x12B;cas bija izb&#x113;gu�i itin veiksm&#x12B;gi, vi&#x146;� pa �o laiku bija pasp&#x113;jis p&#x101;rdom&#x101;t vakara notikumus. J&#x101;, vi&#x146;� tagad atsk&#x101;rta, tom&#x113;r bija k&#x13C;&#x16B;da uztic&#x113;t savu dro�&#x12B;bu cilv&#x113;kiem, kurus vi&#x146;� nepazina un uz kuriem nepa&#x13C;&#x101;v&#x101;s. Vi&#x146;� bija padar&#x12B;jis sevi ievainojamu.</p><p>-��� Tobr&#x12B;d �eit atrad&#x101;s darbinieki, - Hehts paciet&#x12B;gi skaid�roja. - &#x12B;pa�nieks atbalsta m&#x16B;su idejas. P&#x113;c darba laika bei�g&#x101;m vi&#x146;�, ja ir t&#x101;da vajadz&#x12B;ba, &#x13C;auj izmantot �&#x12B;s telpas, bet tas ar&#x12B; viss. - Vi&#x146;� uz mirkli apklusa. - Turkl&#x101;t Dmitrijs ir piesardz&#x12B;gs� - Tagad Hehts run&#x101;ja k&#x101; atvainodamies.</p><p>-��� Vi&#x146;� nem&#x12B;l sve�iniekus pielaist p&#x101;r&#x101;k tuvu m&#x16B;su oper&#x101;ci�j&#x101;m.</p><p>-��� Vi&#x146;a piesardz&#x12B;bas d&#x113;&#x13C; m&#x113;s visi gandr&#x12B;z iek&#x13C;uv&#x101;m slaz�d&#x101;, - Renviks atcirta, berz&#x113;dams loc&#x12B;tavu, kas atrad&#x101;s starp aug�delmu un prot&#x113;zi - aukst&#x101; un mitr&#x101; laik&#x101; t&#x101; smeldza.</p><p>-���� N&#x101;kamreiz tik�an&#x101;s vietu izv&#x113;l&#x113;�os es, un �os karnev&#x101;la t&#x113;rpus j&#x16B;s var&#x113;siet atst&#x101;t m&#x101;j&#x101;s. - Vi&#x146;� ar plaukstu piesita nu�pat novilktajam ugunsdz&#x113;s&#x113;ja formas t&#x113;rpam.</p><p>-��� N&#x101;kamreiz neb&#x16B;s t&#x101;das vajadz&#x12B;bas, - Hehts vi&#x146;u ku�i- n&#x101;ja. - Tagad j&#x16B;s esat viens no mums.</p><p>-����� Es nevienam neesmu pieder&#x12B;gs, - Renviks izlaboja.</p><p>-��� Mums ir vieno�an&#x101;s. Nekas vair&#x101;k.</p><p>-���� K&#x101; v&#x113;laties, - Hehts piek&#x101;p&#x101;s. - Un j&#x16B;su nodomi� J&#x16B;s joproj&#x101;m paliekat pie sava?</p><p>-��� Ja man ir taisn&#x12B;ba un glezna atrodas k&#x101;d&#x101; priv&#x101;tkolek- cij&#x101;, tad vi&#x146;� to atrad&#x12B;s.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s esat par to tik p&#x101;rliecin&#x101;ts?</p><p>-��� T&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;� ir lab&#x101;kais no lab&#x101;kajiem. Un t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;am ir visi iemesli to izdar&#x12B;t.</p><p>-��� K&#x101;di iemesli?</p><p>-��� Vi&#x146;� grib mani aptur&#x113;t. Mums vajag tikai &#x12B;staj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; iz�dar&#x12B;t m&#x16B;su g&#x101;jienu. - Renviks izvilka no kr&#x16B;�u kabati&#x146;as sa�vu zelta pulksteni un pal&#x16B;koj&#x101;s, cik tas r&#x101;da. - Ja reiz par to run&#x101;jam - kur vi&#x146;i kav&#x113;jas?</p><p>-��� Nezinu, - Hehts sapika. - Vi&#x146;iem jau vajadz&#x113;ja b&#x16B;t at�paka&#x13C;� Ah&#x101;.</p><p>Uz ielas apst&#x101;j&#x101;s ma�&#x12B;na, dzelten&#x101;s gaismas staru k&#x16B;&#x13C;i no t&#x101;s lukturiem pa spraug&#x101;m gar met&#x101;la �al&#x16B;ziju mal&#x101;m ielau�z&#x101;s darbn&#x12B;c&#x101; un apdzisa. Atv&#x113;rdam&#x101;s un aizv&#x113;rdam&#x101;s no�klaudz&#x113;ja durvis, bija dzirdama murdo&#x146;a, tad so&#x13C;u troksnis un kaut k&#x101; smaga vilk�ana pa zemi. P&#x113;c p&#x101;ris min&#x16B;t&#x113;m �a�l&#x16B;zijas nod&#x101;rd&#x113;ja - k&#x101;ds sp&#x113;c&#x12B;gi piedauz&#x12B;ja pie taj&#x101;s ier&#x12B;ko�taj&#x101;m durti&#x146;&#x101;m.</p><p>Hehts atv&#x113;ra. Pirmais ien&#x101;ca Konr&#x101;ds, vi&#x146;am sekoja abi pui�i no viesn&#x12B;cas, Karls un Florians, vilkdami lielu maisu, aiz kura palika motore&#x13C;&#x13C;as un putek&#x13C;u sliede. Visi tr&#x12B;s v&#x113;l ar�vien bija &#x123;&#x113;rbu�ies ugunsdz&#x113;s&#x113;ju biks&#x113;s, ta�u jakas nometu��i un paliku�i krekli&#x146;os, un lec&#x12B;gi raust&#x12B;go tetov&#x113;jumu orna�menti, kas rot&#x101;ja vi&#x146;u rokas un torsus, bija slapji no sviedriem.</p><p>-��� Bija k&#x101;das probl&#x113;mas? - nopras&#x12B;ja Hehts.</p><p>-���� Nein, - Konr&#x101;ds atbild&#x113;ja. - Tikai vi&#x146;� pink�&#x137; k&#x101; t&#x101;ds sku&#x137;is. - Karls un Florians smiedamies uzsl&#x113;ja maisu state�niski. Konr&#x101;ds no kreis&#x101; z&#x101;baka izvilka pamat&#x12B;gu mednieku nazi un p&#x101;rgrieza virvi, ar kuru maiss bija aizsiets. Audums noritin&#x101;j&#x101;s l&#x12B;dz zemei k&#x101; biezi aizkari, un san&#x101;ku�ie ierau�dz&#x12B;ja viesn&#x12B;cas de�urantu: vi&#x146;a mute bija aizl&#x12B;m&#x113;ta ar kr&#x101;so�t&#x101;ju lenti, seja bai&#x13C;u iz&#x137;&#x113;mota. Konr&#x101;ds gr&#x16B;�us aps&#x113;din&#x101;ja vi&#x146;u koka kr&#x113;sl&#x101; un ar l&#x12B;mlenti veikli pies&#x113;ja vi&#x146;a k&#x101;jas pie kr&#x113;sla k&#x101;j&#x101;m, bet rokas pie platajiem, plakanajiem paroce- &#x146;iem.</p><p>Hehts pieso&#x13C;oja pie g&#x16B;stek&#x146;a. Ne v&#x101;rda nesac&#x12B;dams, vi&#x146;� tam iesita - tik sp&#x113;c&#x12B;gi iezv&#x113;la pa vaigu, ka v&#x12B;re&#x13C;a galva pa- cirt&#x101;s s&#x101;&#x146;us k&#x101; atsperes rauta. De�urants l&#x113;ni pagrieza gal�vu un paskat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;iem plati ieplest&#x101;m ac&#x12B;m; vi&#x146;a l&#x16B;pa bija p&#x101;rsista un no pu�uma �&#x13C;&#x101;c&#x101;s asinis. Hehts iesita vi&#x146;am v&#x113;lreiz, �oreiz ar t&#x101;du sparu, ka kr&#x113;sls apg&#x101;z&#x101;s un v&#x12B;relis nov&#x113;l&#x101;s uz aukst&#x101;s betona gr&#x12B;das. Vi&#x146;i saoda s&#x12B;vu ur&#x12B;na dvaku.</p><p>-��� Apm&#x12B;z&#x101;s! - Karls sm&#x113;j&#x101;s. - Net&#x12B;rais kuilis!</p><p>-��� Piecelt! - Hehts asi nokomand&#x113;ja. Smaids Karla sej&#x101; iz�gaisa un vi&#x146;� uzsl&#x113;ja kr&#x113;slu st&#x101;vus.</p><p>-��� Tagad tev ausis ir va&#x13C;&#x101;, - Hehts noliec&#x101;s pie g&#x16B;stek&#x146;a, un vi&#x146;u sejas �&#x137;&#x12B;ra tikai p&#x101;ris collu att&#x101;lums. - Es uzdo�u tev da�us jaut&#x101;jumus un gribu no tevis dzird&#x113;t atbildes. Ik reizi, kad man liksies, ka tu melo - ar&#x12B; tad, ja tu pirms atbil�des p&#x101;ris sekundes vilcin&#x101;sies - Konr&#x101;ds nocirt&#x12B;s tev vienu pirkstu. Kad pirkstu vairs neb&#x16B;s, p&#x101;riesim pie jut&#x12B;g&#x101;kiem org&#x101;niem� - Vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz slapjuma plankumu v&#x12B;re&#x13C;a k&#x101;j�starp&#x113;. - Vai saprati?</p><p>Viesn&#x12B;cas de�urants drud�aini m&#x101;ja ar galvu, mirk�&#x137;in&#x101;�dams acis, lai aizgainitu asaras.</p><p>-��� Labi. - Hehts deva z&#x12B;mi Konr&#x101;dam, un tas pa pusei no�pl&#x113;sa l&#x12B;plenti no v&#x12B;re&#x13C;a mutes. T&#x101; palika kar&#x101;jamies pie vaiga, plivin&#x101;dam&#x101;s, kad vien vi&#x146;� izelpoja, k&#x101; rot&#x101;jums pie venti�latora.</p><p>-��� K&#x101; tevi sauc?</p><p>-��� Nikolass, - nedro�i atskan&#x113;ja atbilde. - Nikolass Ganes.</p><p>-��� Tad saki man, Nikolas Gane� K&#x101; tie pui�i m&#x16B;s �ovakar atrada? Vai tu vi&#x146;us pasauci?</p><p>Viesn&#x12B;cas de�urants pam&#x101;ja ar galvu un s&#x101;ka raud&#x101;t.</p><p>-��� L&#x16B;dzu, piedodiet man!</p><p>-���� Nekas, - Hehts mierin&#x101;dams atteica. - K&#x101;p&#x113;c tu vi&#x146;us sauci?</p><p>-���� Pirms da�&#x101;m dien&#x101;m viesn&#x12B;c&#x101; ierad&#x101;s divi, - Nikolass Ganes starp �&#x146;ukstiem dvesa. - Vi&#x146;i par&#x101;d&#x12B;ja man fotogr&#x101;�fiju un teica, ka samaks&#x101;s man desmit t&#x16B;ksto�us eiru, ja es vi&#x146;iem piezvan&#x12B;�u, kad ieraudz&#x12B;�u to cilv&#x113;ku, kuru vi&#x146;i mekl&#x113;.</p><p>-��� No kurienes vi&#x146;i bija? Policija, BND, Interpols?</p><p>Ganes pakrat&#x12B;ja galvu.</p><p>-���� Es� Es nezinu� - vi&#x146;� stom&#x12B;gi atbild&#x113;ja. - Vi&#x146;i� vi&#x146;i neteica.</p><p>Hehts izsl&#x113;j&#x101;s taisni un pam&#x101;ja Konr&#x101;dam. Sapratis komandu, Konr&#x101;ds atkal aizl&#x12B;m&#x113;ja Gancam muti ar l&#x12B;plenti un satv&#x113;ra vi&#x146;a labo roku. Izmis&#x12B;gi purin&#x101;dams galvu, Ganes p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s savilkt plaukstu d&#x16B;r&#x113;, ta�u Konr&#x101;ds atlauza pirkstus va&#x13C;&#x101; un piespieda pie kr&#x113;sla plakan&#x101; koka paroce&#x146;a. Viesn&#x12B;�cas de�urants s&#x101;ka kliegt, un �is apsl&#x101;p&#x113;tais r&#x113;ciens darbn&#x12B;�cas skan&#x12B;gaj&#x101; klusum&#x101; visai att&#x101;li atg&#x101;din&#x101;ja cilv&#x113;ka balsi.</p><p>Konr&#x101;ds novietoja na�a asmeni virs Ganca r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirksta, tie�i aiz pirm&#x101; kauli&#x146;a, un iegrieza mies&#x101;. Ieraudz&#x12B;jis asinis, Ganes uzreiz pa&#x123;&#x12B;ba, un vi&#x146;a augums sakumpa. Tom&#x113;r Kon�r&#x101;ds turpin&#x101;ja, ar otru roku plakaniski piespiezdams asme�ni un l&#x113;ni �&#x16B;podams to, spieda no visa sp&#x113;ka. P&#x113;c piec&#x101;m vai desmit sekund&#x113;m Ganes at�irba - tie�i taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B;, kad na�zis beidzot izurb&#x101;s cauri kaulam un ar nelabu krak�&#x137;i no�cirta pirkstu.</p><p>Hehts pac&#x113;la asi&#x146;aino l&#x113;veri un tur&#x113;ja to Ganca asin&#x12B;m pieliju�o acu priek�&#x101;. &#x13B;&#x113;rpatas ieraugot, Ganes s&#x101;ka r&#x12B;st&#x12B;ties, vi&#x146;a pleci dreb&#x113;ja. Hehts nor&#x101;va vi&#x146;am no mutes l&#x12B;plenti un Ganes izv&#x113;m&#x101;s.</p><p>-���� Iedodiet vi&#x146;am &#x16B;deni! - Hehts pav&#x113;l&#x113;ja. Uzrad&#x101;s gl&#x101;�ze, un Hehts piespieda to Gancam pie l&#x16B;p&#x101;m.</p><p>-���� Viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;, Nikolas? - vi&#x146;� apjaut&#x101;j&#x101;s. Ganes paloc&#x12B;ja galvu, vi&#x146;a apak�l&#x16B;pa tr&#x12B;c&#x113;ja, elpa bija saraust&#x12B;ta un sekla. - Labi. Elpojiet dzi&#x13C;i, t&#x101; b&#x16B;s viegl&#x101;k. Tagad es jaut&#x101;�u v&#x113;l�reiz. No kurienes vi&#x146;i bija?</p><p>-���� Vi&#x146;i neteica! - Ganes pa pusei izkliedza, pa pusei iz- �&#x146;ukst&#x113;ja. - Vi&#x146;i tikai par&#x101;d&#x12B;ja man fotogr&#x101;fiju un teica, lai es vi&#x146;iem piezvanu. Man neien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101; pajaut&#x101;t. Mani tas neinteres&#x113;ja. Ak, Dievs, mans pirksts. Mans pirksts!</p><p>-��� Un kas bija redzams fotogr&#x101;fij&#x101;? Es? - Viesn&#x12B;cas de�u�rants noliedzo�i pakrat&#x12B;ja galvu. - Vi&#x146;�? - Hehts nor&#x101;d&#x12B;ja uz</p><p>Konr&#x101;du, kur� rok&#x101; joproj&#x101;m tur&#x113;ja nazi; no spo�a asmens pil&#x113;ja asinis.</p><p>-��� N&#x113;.</p><p>-��� Nemelo! - Hehts uzb&#x13C;&#x101;va.</p><p>-��� Es nemeloju! - Viesn&#x12B;cas de�urants iekliedz&#x101;s, kad Kon�r&#x101;ds atkal satv&#x113;ra vi&#x146;u aiz rokas. - Tas bija vi&#x146;�� - Asi&#x146;ai�nais stumbenis, kas tagad bija vi&#x146;am r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirksta viet&#x101;, drud�aini raust&#x12B;j&#x101;s, kad vi&#x146;� p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s par&#x101;d&#x12B;t, kaut nesp&#x113;ja pakustin&#x101;t rokas. - Tas bija vi&#x146;�� Herr Smits.</p><p>Renviks p&#x101;rsteigts izsl&#x113;j&#x101;s.</p><p>-Es?</p><p>-��� J&#x101;, j&#x101;, Dieva d&#x113;&#x13C;, j&#x101;! - Viesn&#x12B;cas de�urants kunkst&#x113;ja.</p><p>Hehts pieso&#x13C;oja Renvikam cie�i kl&#x101;t.</p><p>-��� Ko tas noz&#x12B;m&#x113;? - vi&#x146;� klus&#x101; bals&#x12B; nopras&#x12B;ja.</p><p>-��� Man ir pa�am savas probl&#x113;mas, - Renviks atbild&#x113;ja, pa�raust&#x12B;dams plecus. - T&#x101; nav j&#x16B;su dar&#x12B;�ana.</p><p>-��� Ir gan, ja tiek apdraud&#x113;ta m&#x16B;su dro�&#x12B;ba, - Hehts atcirta.</p><p>-��� K&#x101;dam paveic&#x101;s, tas ar&#x12B; viss. Tas tikai noz&#x12B;m&#x113;, ka turp�m&#x101;k m&#x113;s nedr&#x12B;kstam r&#x113;goties ac&#x12B;s.</p><p>-��� Nu, vismaz par kaut ko m&#x113;s sp&#x113;jam vienoties.</p><p>-��� Klau, bos, ko lai m&#x113;s ies&#x101;kam ar vi&#x146;u? - uzsauca Kon�r&#x101;ds. Gancam nupat atkal bija k&#x13C;uvis nelabi.</p><p>-��� Nov&#x101;ciet, - klusi atsauc&#x101;s Renviks.</p><p>-��� Nov&#x101;kt? - Hehts skaidri lika man&#x12B;t, ka vi&#x146;� ir cit&#x101;s do�m&#x101;s. - K&#x101;p&#x113;c?</p><p>-��� Vi&#x146;� ir redz&#x113;jis mani, vi&#x146;� ir redz&#x113;jis j&#x16B;s, vi&#x146;� ir redz&#x113;�jis �o vietu. Kas zina, ko vi&#x146;� ir dzird&#x113;jis. Nov&#x101;ciet!</p><p>-��� Policija uzod&#x12B;s�</p><p>-��� Ph&#x113;, - Renviks s&#x101;niski pag&#x101;ja Hehtam gar&#x101;m, izkampa Konr&#x101;dam no rokas nazi un, sagr&#x101;bis Gancu aiz matiem, at�g&#x101;za vi&#x146;a galvu atmuguriski. Tad vi&#x146;� ar vienu strauju kus�t&#x12B;bu p&#x101;rgrieza tam r&#x12B;kli, iecirzdams asmeni dzi&#x13C;i elpvad&#x101; un p&#x101;rv&#x113;rzdams kaklu par miron&#x12B;gi sarkanu &#x146;irdzienu.</p><p>Viesn&#x12B;cas de�urants tr&#x12B;s vai �etras reizes drud�aini no�raust&#x12B;j&#x101;s, cil&#x101;damies kr&#x113;sl&#x101;, it k&#x101; tas b&#x16B;tu elektrisks, un sa&#x13C;i�ma bez dz&#x12B;v&#x12B;bas, galvai nosveroties uz s&#x101;niem, asin&#x12B;m strau�m&#x113;m pl&#x16B;stot no kakla.</p><p>Renviks atdeva nazi Hehtam, un vi&#x146;a acis zalgoja.</p><p>- Turpm&#x101;k, Johan, m&#x113;s r&#x12B;kosimies t&#x101;, k&#x101; esmu pieradis es. Bez lieciniekiem. Bez riska. Bez pavedieniem.</p><p id="AutBody_0bookmark39">35</p><p>Par&#x12B;ze, Monso parks 8. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 7:46</p><p>Abi v&#x12B;rie�i za&#x13C;ajam, aplupu�ajam soli&#x146;am tuvoj&#x101;s katrs no savas puses. Vec&#x101;kais aps&#x113;d&#x101;s un izvilka t&#x101;s dienas L' Equipe numuru; ja pirmaj&#x101; lappus&#x113; rakst&#x12B;tais bija taisn&#x12B;ba, PSG tuv&#x101;�kaj&#x101;s dien&#x101;s parakst&#x12B;s k&#x101;rt&#x113;jo l&#x12B;gumu par milz&#x12B;g&#x101;m summ&#x101;m. Jaun&#x101;kais pag&#x101;ja v&#x113;l jardus divdesmit uz priek�u, tad apst&#x101;�j&#x101;s, pal&#x16B;koj&#x101;s apk&#x101;rt un atgriezies aps&#x113;d&#x101;s otram blakus.</p><p>Abi v&#x12B;rie�i uz lab&#x101;s rokas maz&#x101; pirksti&#x146;a n&#x113;s&#x101;ja piln&#x12B;gi vien&#x101;dus gredzenus. Uz katra no tiem bija iegrav&#x113;ti div�padsmit kvadr&#x101;ti&#x146;i, un vien&#x101; no tiem bija iedarin&#x101;ts neliels briljants. At�&#x137;&#x12B;r&#x101;s briljanta atra�an&#x101;s vieta: vec&#x101;kajam tas bija kreisaj&#x101; apak�&#x113;j&#x101; kvadr&#x101;ti&#x146;&#x101;, bet jaun&#x101;kajam - aug�pus&#x113; pa labi.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s mani �urp aicin&#x101;j&#x101;t? - pirmais nomurmin&#x101;ja, sl&#x113;pdamies aiz laikraksta.</p><p>-��� Situ&#x101;cija ir pasliktin&#x101;jusies, - otrs atbild&#x113;ja, gandr&#x12B;z ne�kustin&#x101;dams l&#x16B;pas un piev&#x113;rsis skatienu dekorat&#x12B;vajam d&#x12B;&#x137;im, ko iesk&#x101;va nep&#x101;rliecino�a romie�u stila kolon&#x101;de. - Es nospriedu, ka jus grib&#x113;siet to dzird&#x113;t kl&#x101;tien&#x113;.</p><p>-��� J&#x16B;s visp&#x101;r izsaucat mani vien&#x12B;gi tad, kad jums ir nel&#x101;gi jaunumi, - pirmais s&#x16B;kst&#x12B;j&#x101;s. - Nesaprotu, k&#x101;p&#x113;c t&#x101;�</p><p>-��� K&#x113;rkam ir pan&#x101;kumi.</p><p>-��� Ku�, - vec&#x101;kais noraido�i no�&#x146;&#x101;c&#x101;s. - K&#x101;di pan&#x101;kumi?</p><p>-��� Pietiekami lieli, lai viens no vi&#x146;a biedriem vakar apcie�motu Lammersa m&#x101;sasmeitu.</p><p>Klusums. T&#x101;lum&#x101; b&#x113;rnu smiekli sajauc&#x101;s ar karuse&#x13C;a m&#x16B;�ziku, spilgti kr&#x101;sotie zirgi cil&#x101;j&#x101;s aug�up un lejup, nenogur�stot dz&#x12B;damies cits citam paka&#x13C;.</p><p>-��� Vi&#x146;a neko nenojau�, - vec&#x101;kais p&#x113;d&#x12B;gi atbild&#x113;ja. - Tur�kl&#x101;t pirms aizdedzin&#x101;�anas m&#x113;s tur visu apgriez&#x101;m k&#x101;j&#x101;m gais&#x101;. Nekas netika atrasts.</p><p>-��� Tikai t&#x101; vitr&#x101;�a viet&#x113;j&#x101; bazn&#x12B;c&#x101;�</p><p>-��� K&#x101;da vitr&#x101;�a? - Vec&#x101;kais nolika av&#x12B;zi, visa izlik�an&#x101;s bija aizmirsta.</p><p>-��� Vitr&#x101;�a, ko bazn&#x12B;cai uzd&#x101;vin&#x101;ja Lammerss.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c m&#x113;s par to neko nezin&#x101;j&#x101;m?</p><p>-��� T&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s lik&#x101;t vi&#x146;u nogalin&#x101;t un vi&#x146;� nepasp&#x113;ja pa�st&#x101;st&#x12B;t.</p><p>-��� Kas tur att&#x113;lots? - Vec&#x101;k&#x101; balsi bija iezagu�&#x101;s ba�as.</p><p>-��� K&#x101;da pils. Trijst&#x16B;rveida pils.</p><p>-��� Merde!</p><p>-��� Tas v&#x113;l nav viss. Vi&#x146;a tam cilv&#x113;kam kaut ko uzd&#x101;vin&#x101;�ja. Mums neizdev&#x101;s saskat&#x12B;t, ko &#x12B;sti, bet vi&#x146;� ierad&#x101;s tuk��&#x101;m rok&#x101;m un proj&#x101;m dev&#x101;s ar maisi&#x146;u.</p><p>Klusums - pirmais v&#x12B;rietis apsv&#x113;ra tikko dzird&#x113;to.</p><p>-���� Kur vi&#x146;� tagad ir, tas K&#x113;rka biedrs? Galu gal&#x101;, kur ir pats &#x136;&#x113;rks?</p><p>-��� C&#x12B;rih&#x113;. Vi&#x146;� vakar apmekl&#x113;ja La�i.</p><p>-��� La�i! - Vec&#x101;kais net&#x12B;ksm&#x113; izsauc&#x101;s. - Tas vecais mu&#x13C;&#x137;is nem&#x16B;�am�</p><p>-��� Ser, - jaun&#x101;kais vi&#x146;u p&#x101;rtrauca, - l&#x16B;dzu piedo�anu, bet, manupr&#x101;t, ir pien&#x101;cis laiks r&#x12B;koties� radik&#x101;l&#x101;k. Vairs nevar pa&#x13C;auties tikai uz likteni un &#x13C;au�u nezin&#x101;�anu.</p><p>-��� Ko j&#x16B;s v&#x113;l&#x113;tos dar&#x12B;t?</p><p>-��� &#x136;&#x113;rks no Veismana non&#x101;ca pie Lammersa tikai �etrdes�mit asto&#x146;u stundu laik&#x101;. Mums bija vajadz&#x12B;gi tr&#x12B;s gadi, gan darbojoties pret&#x113;j&#x101; virzien&#x101;. &#x136;&#x113;rks atkl&#x101;ja logu. Vitr&#x101;�u, par kuras esam&#x12B;bu m&#x113;s visp&#x101;r neko nezin&#x101;j&#x101;m. Vi&#x146;� ir sazin&#x101;jies ar La�i, un La�e, lai ko ar&#x12B; j&#x16B;s par vi&#x146;u dom&#x101;jat, par �o peri�odu zina vair&#x101;k nek&#x101; jebkur� cits. Cik dr&#x12B;z vi&#x146;� s&#x101;ks kaut ko saprast? Cik dr&#x12B;z vi&#x146;am paveiksies?</p><p>-�� Un Kasij�? - Vec&#x101;kais &#x12B;gni nopras&#x12B;ja. - Vai vi&#x146;u jums bei�dzot ir izdevies atrast?</p><p>-��� N&#x113;, - jaun&#x101;kais atbild&#x113;ja un aizgriez&#x101;s. Vi&#x146;iem gar&#x101;m rik�oja suns, kur� apst&#x101;j&#x101;s un atviegloj&#x101;s grant&#x113;t&#x101; celi&#x146;a vi�d&#x16B;. T&#x101; &#x12B;pa�nieks sekoja, sm&#x113;&#x137;&#x113;dams un p&#x13C;&#x101;p&#x101;dams pa t&#x101;lru�ni, sp&#x12B;t&#x12B;gi ignor&#x113;jot uzrakstus, kuri vi&#x146;am laipni atg&#x101;din&#x101;ja vest suni sait&#x113; un sakopt t&#x101; m&#x113;slus. - Vakar Minhen&#x113; m&#x113;s bij&#x101;m vi&#x146;am uz p&#x113;d&#x101;m, bet vi&#x146;� aizmuka. Izskat&#x101;s, ka ta�gad vi&#x146;� vairs nedarbojas viens pats.</p><p>-��� J&#x16B;s pareizi dar&#x12B;j&#x101;t, mani pasaukdams, - pirmais nopur�pin&#x101;ja. - Ja &#x136;&#x113;rks atkl&#x101;s, kas tur paties&#x12B;b&#x101; ir, vi&#x146;� k&#x13C;&#x16B;s tikai v&#x113;l ap&#x146;&#x113;m&#x12B;g&#x101;ks. Ir j&#x101;r&#x12B;kojas. Notikumu att&#x12B;st&#x12B;ba vairs nepa�k&#x13C;aujas kontrolei. Ja m&#x113;s ner&#x12B;kosimies tagad, kas zina, b&#x16B;s jau par v&#x113;lu.</p><p>-��� Kas j&#x101;dara?</p><p>-��� Vitr&#x101;�u vajag izn&#x12B;cin&#x101;t.</p><p>-��� Pats par sevi saprotams. Un &#x136;&#x113;rks?</p><p>-��� Ar vi&#x146;iem visiem j&#x101;tiek gal&#x101; - ar K&#x113;rku, ar vi&#x146;a kol&#x113;&#x123;i un ar tiem, ko abi aptauj&#x101;ju�i. Atrast un nogalin&#x101;t. M&#x113;s ne�varam v&#x113;l vair&#x101;k risk&#x113;t.</p><p>C&#x12B;rihe, Vipkingene 8. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 9:35</p><p>Toms nebija izgul&#x113;jies. Kaut ari abi d&#x12B;v&#x101;ni, kurus Dhuta bija vi&#x146;iem atv&#x113;l&#x113;jis, bija itin &#x113;rti, nemier&#x12B;gais pr&#x101;ts nedeva vi&#x146;am mieru v&#x113;l ilgi p&#x113;c pusnakts un uzmodin&#x101;ja &#x12B;si p&#x113;c se��iem. Renviks, Veismans, Lammerss, Bellaks� Kas saist&#x12B;ja �os cilv&#x113;kus? Ko vi&#x146;i zin&#x101;ja par Ordeni?</p><p>Visbeidzot, vairs nesp&#x113;dams iztur&#x113;t &#x100;r�ija vienm&#x113;r&#x12B;go kr&#x101;k�anu, vi&#x146;� c&#x113;l&#x101;s aug�&#x101;, noskaloj&#x101;s du�&#x101; un, k&#x101; alla�, iet&#x113;rp&#x101;s d�&#x12B;n&#x101;s un t&#x12B;r&#x101; krekl&#x101; ar va&#x13C;&#x113;ju apkakl&#x12B;ti.</p><p>Sagaid&#x12B;jis, kad beidzot b&#x16B;s pusdesmit, vi&#x146;� modin&#x101;ja &#x100;r�iju ar tasi kafijas, ko Ar�ijs &#x12B;dz&#x12B;gi pie&#x146;&#x113;ma, pukodamies par to, ka tik agri uzcelts. Toms zin&#x101;ja, ka biedrs ir mie- gap&#x16B;znis, biroj&#x101; vi&#x146;� reti ierad&#x101;s pirms dienvidus, toties p&#x113;c tam str&#x101;d&#x101;ja l&#x12B;dz v&#x113;lai naktij. Ar Tomu viss bija glu�i otr&#x101;di.</p><p>-��� Kur t&#x101; j&#x101;steidzas? - Ar�ijs p&#x101;rmeto�i vaic&#x101;ja, savilcis sev apk&#x101;rt palagus un ab&#x101;m rok&#x101;m tur&#x113;dams kafijas tasi.</p><p>-���� Vakarnakt es sazvan&#x12B;jos ar T&#x113;rnbulu un izst&#x101;st&#x12B;ju visu, ko m&#x113;s esam noskaidroju�i. Vi&#x146;� piekrita no pa�a r&#x12B;ta ar slimn&#x12B;cas kurjeru nos&#x16B;t&#x12B;t �urp Veismana roku. Kuru katru br&#x12B;di tai j&#x101;b&#x16B;t kl&#x101;t.</p><p>-��� Tu izc&#x113;li mani no gultas kurjera d&#x113;&#x13C;? - Ar�ijs sa�uta.</p><p>-��� Nem&#x113;&#x123;ini man iest&#x101;st&#x12B;t, ka tev tur bija &#x13C;oti &#x113;rti, - Toms iesp&#x113;ra d&#x12B;v&#x101;nam, un p&#x101;r s&#x113;dekli s&#x101;ka virmot putek&#x13C;u m&#x101;�konis.</p><p>-��� Punkts tav&#x101; lab&#x101;, - Ar�ijs piek&#x101;p&#x101;s.</p><p>Atskan&#x113;ja zvans, un p&#x113;c br&#x12B;�a ierad&#x101;s Dhuta - vi&#x146;a &#x16B;sas bija tikko ieziestas ar pom&#x101;di, mati v&#x113;l mirdzo�i p&#x113;c du�as.</p><p>Rok&#x101; vi&#x146;� tur&#x113;ja dzintara krell&#x12B;�u virteni, kuru visu laiku nervozi knibin&#x101;ja.</p><p>-������ Labr&#x12B;t, d�entlme&#x146;i! - vi&#x146;� mundri uzsauca. - Ceru, ka gul&#x113;j&#x101;t labi. L&#x16B;dzu piedo�anu, bet izskat&#x101;s, ka man ir cie�mi&#x146;�.</p><p>-��� Visp&#x101;r man �&#x137;iet, ka ciemi&#x146;� ir man, - Toms atzin&#x101;s.</p><p>-��� Ak t&#x101;? - Dhutas bals&#x12B; Toms sadzird&#x113;ja ba�as.</p><p>-��� Man vajadz&#x113;ja kaut ko sag&#x101;d&#x101;t un es liku to nos&#x16B;t&#x12B;t pie j&#x16B;su s&#x113;taspuses durv&#x12B;m. Neuztraucieties, - vi&#x146;� piemetin&#x101;ja, redz&#x113;dams, k&#x101;du seju Dhuta r&#x101;da. - Uz �iem cilv&#x113;kiem var pa&#x13C;auties.</p><p>-��� Tu izst&#x101;st&#x12B;ji kurjeru dienestam ce&#x13C;u uz �ejieni? - &#x100;r�ijs s&#x101;ka smieties. - Ko tu vi&#x146;iem teici? Otrais &#x137;ie&#x123;elis pa labi un taisni vien l&#x12B;dz pa�am r&#x12B;tam?</p><p>-���� Kaut ko taml&#x12B;dz&#x12B;gu, - Toms pasmaid&#x12B;ja. Atskan&#x113;ja v&#x113;l viens zvans, un vi&#x146;� atkal pagriez&#x101;s pret Dhutu. - Atvaino�jiet, man vajadz&#x113;ja j&#x16B;s br&#x12B;din&#x101;t jau vakar, bet es negrib&#x113;ju sag&#x101;d&#x101;t jums v&#x113;l liel&#x101;kus uztraukumus.</p><p>Dhuta pam&#x101;ja ar roku, aicin&#x101;dams neatvainoties, ta�u vi�&#x146;a pleci palika saspringti: bija skaidrs, ka vi&#x146;� ir uztraucies. Tas bija b&#x113;digs, tom&#x113;r, &#x146;emot v&#x113;r&#x101; apst&#x101;k&#x13C;us, neizb&#x113;gams fakts.</p><p>-��� Ja j&#x16B;s, mister Tom, sak&#x101;t, ka uz vi&#x146;iem var pa&#x13C;auties, man ar to pietiek. Ie�u un ielaid&#x12B;�u.</p><p>Ar�ijs piesl&#x113;j&#x101;s k&#x101;j&#x101;s un no�&#x101;v&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;am mugur&#x101; bija zili bokser�orti un balts krekli&#x146;�, tikpat sa&#x146;urc&#x12B;ts k&#x101; sagul&#x113;t&#x101; se�ja. Toms at&#x123;id&#x101;s, ka laikam tikai otro reizi vi&#x146;� redz &#x100;r�iju cit&#x101; iet&#x113;rp&#x101;, ne uzvalk&#x101;. Bez t&#x101; vi&#x146;� izskat&#x12B;j&#x101;s &#x113;rm&#x12B;gs, k&#x101; pa�zudis.</p><p>Pa atv&#x113;rtaj&#x101;m durv&#x12B;m l&#x12B;dz vi&#x146;iem atlidoja balsis, viena bija Dhutas, otra - sievietes. &#x100;r�ijs p&#x101;rsteigts pac&#x113;la galvu, bet balsis skan&#x113;ja arvien tuv&#x101;k.</p><p>-��� �urp, l&#x16B;dzu, - bija dzirdami Dhutas nor&#x101;d&#x12B;jumi.</p><p>P&#x113;c mirk&#x13C;a istab&#x101; ien&#x101;ca Dominika. Gai�os matus vi&#x146;a bija apvijusi ap galvu k&#x101; smalku z&#x12B;da virvi un saspraudusi ar sudraba spr&#x101;dzi. &#x100;r�ijs pakampa no gultas palagus un aizli�ka tos sev priek�&#x101;.</p><p>-��� Domij? - vi&#x146;� apstulbis jaut&#x101;ja.</p><p>-��� Labs r&#x12B;ts, z&#x113;ni! - Vi&#x146;a pasm&#x12B;n&#x113;ja. - �e, Ar�ij, te tev maza d&#x101;vani&#x146;a! - Vi&#x146;a pasvieda &#x100;r�ijam beznodok&#x13C;u cigare�u k&#x101;r�bu. Tas instinkt&#x12B;vi izstiepa roku, to &#x137;erdams, un palaida va&#x13C;&#x101; palagus - tie nosl&#x12B;d&#x113;ja uz gr&#x12B;das. - Iekriti gan! - vi&#x146;a sm&#x113;j&#x101;s.</p><p>-��� &#x13B;oti joc&#x12B;gi, - &#x100;r�ijs noburk�&#x137;&#x113;ja un pieliec&#x101;s, atkal iet&#x12B;- damies palagos.</p><p>-��� K&#x101;da tev bija seja! - Ar&#x12B; Toms sm&#x113;j&#x101;s.</p><p>-��� K&#x101; t&#x101;di sasod&#x12B;ti knau&#x137;i, abi divi, - &#x100;r�ijs nor&#x16B;ca, noso�do�i nogroz&#x12B;dams galvu. Pa&#x137;&#x113;ris no pleci&#x146;iem savu uzval�ku, vi&#x146;� �&#x101;poja uz vannasistabu, cenzdamies nepalaist va&#x13C;&#x101; palagus.</p><p>-���� Es nupat uzv&#x101;r&#x12B;ju kafiju, - Toms bilda, kad &#x100;r�ijs no�zuda vannasistab&#x101;, uzmetis vi&#x146;iem v&#x113;l p&#x113;d&#x113;jo aps&#x16B;dzo�o skatienu. - Gribi?</p><p>-��� Bet protams, - vi&#x146;a atsauc&#x101;s, novilka biezo sl&#x113;po�anas jaku un p&#x101;rsvieda to p&#x101;r d&#x12B;v&#x101;na atzveltni.</p><p>-��� J&#x16B;s gan laikam nev&#x113;laties, R&#x101;d�?</p><p>-��� N&#x113;. - Dhuta derdz&#x12B;gum&#x101; sa�&#x137;ob&#x12B;ja seju un izgaisa darb�n&#x12B;c&#x101;.</p><p>-��� Tev nesekoja?</p><p>-��� N&#x113;, - Dominika apliecin&#x101;ja. - Da�as reizes izmetu l&#x12B;ku�mu atpaka&#x13C;, dro�&#x12B;bas p&#x113;c, bet neviena tur nebija.</p><p>-���� Un T&#x113;rnbuls, k&#x101; bija run&#x101;ts, no r&#x12B;ta tevi sagaid&#x12B;ja lid�ost&#x101;?</p><p>-��� J&#x101;. Man gan liekas, vi&#x146;� bija drusku p&#x101;rsteigts, kad iz�r&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka es esmu sieviete.</p><p>-��� Tas tikai t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;� nezina, k&#x101;da sieviete tu paties&#x12B;�b&#x101; esi. - Toms pav&#x12B;psn&#x101;ja. - Ar muitu un taml&#x12B;dz&#x12B;g&#x101;m iest&#x101;�d&#x113;m nebija nek&#x101;du sare�&#x123;&#x12B;jumu?</p><p>-���� Ne maz&#x101;ko. - Vi&#x146;a pasmaid&#x12B;ja, pateikdam&#x101;s par kafiju. - Nebiju dom&#x101;jusi, ka vad&#x101;t pa Eiropu cilv&#x113;ka locek&#x13C;us ir tik vienk&#x101;r�i.</p><p>-��� K&#x101; tad. - Toms aps&#x113;d&#x101;s vi&#x146;ai blakus. - T&#x101; ir lieliska le�&#x123;enda. M&#x113;s ar &#x100;r�iju past&#x101;v&#x12B;gi to izmantoj&#x101;m. T&#x101; k&#x101; visi pa�p&#x12B;ri ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;, tad kasti p&#x101;rbaud&#x12B;t neviens nelien. Vismaz&#x101;k vi&#x146;iem ir vajadz&#x12B;gs, lai k&#x101;ds nabaga si'cis, kas gaida org&#x101;na p&#x101;rst&#x101;d&#x12B;�anu, nomirst t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;i aplaidu�i t&#x101; jauno sirdi vai aknas ar k&#x101;du infekciju. Un orde&#x146;i?</p><p>-��� Tos ar&#x12B; vi&#x146;� man iedeva. &#x100;r�ijam taisn&#x12B;ba. Veismanam bija Bru&#x146;inieka krusts.</p><p>Vi&#x146;a izvilka no kabatas aploksni, kuru iedeva Tomam. Vi&#x146;� to atv&#x113;ra un, iz&#x146;&#x113;mis ordeni, apgrieza to otr&#x101;di, lai va�r&#x113;tu apskat&#x12B;t reversu, tad apmierin&#x101;ts pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>-��� Mar&#x137;&#x113;jums t&#x101;ds pats k&#x101; tam, ko m&#x113;s dab&#x16B;j&#x101;m no Lam- mersa m&#x101;sasmeitas, - Toms apstiprin&#x101;ja. - R&#x101;d�? - vi&#x146;� pa�sauca. - Atn&#x101;c, paskaties!</p><p>Dhuta izsteidz&#x101;s no darbn&#x12B;cas un ieinteres&#x113;ts pa&#x146;&#x113;ma Toma sniegto ordeni, ko s&#x101;ka c&#x12B;t&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;t.</p><p>-���� Atvedu ar&#x12B; to Bellaka gleznu, - Dominika turpin&#x101;ja. - Man ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka t&#x101; var noder&#x113;t.</p><p>-���� Laba doma.</p><p>-��� Starp citu, vai tu paman&#x12B;ji, ka taj&#x101; ir caurumi?</p><p>-��� Glezn&#x101;? J&#x101;. Ko tu gribi sac&#x12B;t?</p><p>-���� Man tie lik&#x101;s d&#x12B;vaini, tas ar&#x12B; viss. Tie bija Joti gl&#x12B;ti un k&#x101;rt&#x12B;gi. Visi piln&#x12B;gi vien&#x101;da lieluma. Neizskat&#x101;s, ka tie var&#x113;�tu b&#x16B;t radu�ies nejau�i.</p><p>-��� Bet k&#x101;p&#x113;c lai k&#x101;ds tos b&#x16B;tu izbakst&#x12B;jis ar nol&#x16B;ku? - Toms savilka uzacis. - Ja nu vien&#x12B;gi t&#x101;d&#x113;&#x13C;, lai gleznu iz&#x137;&#x113;motu.</p><p>No vannasistabas atgriez&#x101;s &#x100;r�ijs, un tagad, ar uzvalku mugur&#x101;, vi&#x146;� atkal �&#x137;ita pa�cie&#x146;as pilns.</p><p>-���� Es v&#x113;l&#x113;tos apvaic&#x101;ties, mister Tom, kas tas ir? - Dhuta nor&#x101;d&#x12B;ja uz simbolu, kas rot&#x101;ja riekstkoka l&#x101;d&#x12B;ti, no kuras vi&#x146;� bija iz&#x146;&#x113;mis atsl&#x113;gu.</p><p>-���� Nacistu simbols, - Toms paskaidroja. - K&#x101;�krusta pa�veids, tikai �etru staru viet&#x101; tam ir divpadsmit, un katrs noz&#x12B;m&#x113; vienu no divpadsmit v&#x12B;riem. To d&#x113;v&#x113;ja par Melno sauli. Vai jums ar&#x12B; iepriek� ir gad&#x12B;jies t&#x101;du redz&#x113;t?</p><p>-��� N&#x113;, - Dhuta noliedzo�i pa�&#x16B;poja galvu, ar pirkstu gl&#x101;s�t&#x12B;dams finier&#x113;jumu. - Ta�u svastika jau daudzus gadu t&#x16B;k�sto�us ir viens no hinduism&#x101; paz&#x12B;stamajiem simboliem. To var atrast arhitekt&#x16B;r&#x101; vis&#x101; pasaul&#x113;, no sen&#x101;s Trojas drup&#x101;m l&#x12B;dz Amj&#x113;nas katedr&#x101;les gr&#x12B;dai. Radjards Kiplings ar to ro�t&#x101;ja visu savu gr&#x101;matu v&#x101;kus, lai tas vi&#x146;am nestu laimi.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c to izdom&#x101;ja lietot nacisti? - jaut&#x101;ja &#x100;r�ijs.</p><p>-���� Cik es saprotu, Hitlers uzskat&#x12B;ja Indijas senos &#x101;rie�us par balto iebruc&#x113;ju priek�te�iem. Vi&#x146;apr&#x101;t svastika nesatrici�n&#x101;mi saist&#x12B;ja &#x123;erm&#x101;&#x146;us ar vi&#x146;u &#x101;rie�u sen�iem, - Dhuta skaid�roja. - Nacistu vald&#x12B;�anas laik&#x101; svastika k&#x13C;uva par Hakenkreuz jeb k&#x101;�krustu, &#x101;rie�u rases kundz&#x12B;bas simbolu.</p><p>-���� Vai v&#x101;rds "svastika" ar&#x12B; kaut ko noz&#x12B;m&#x113;? - interes&#x113;j&#x101;s Toms.</p><p>-��� Tas ir aizg&#x16B;ts no sanskrita. Burtisk&#x101; tulkojum&#x101; tas no�z&#x12B;m&#x113; "labi b&#x16B;t". Sv&#x113;tajos tekstos ar �o v&#x101;rdu m&#x113;dz apz&#x12B;m&#x113;t Brahma jeb laimi vai Samsara jeb atdzim�anu. - Indietis pac&#x113;�la galvu un dom&#x12B;gi turpin&#x101;ja: - Interesanti, mister Tom, ko tas noz&#x12B;m&#x113; j&#x16B;su gad&#x12B;jum&#x101;?</p><p id="AutBody_0bookmark40">37</p><p>Cirihe, finan�u iest&#x101;�u rajons 8. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 12:42</p><p>Banka Volz et Cie bija ier&#x12B;kojusies k&#x101;d&#x101; ielu krustojum&#x101; vien&#x101; no C&#x12B;rihes visd&#x101;rg&#x101;kajiem rajoniem. T&#x101; atrad&#x101;s klasi�cisma stil&#x101; - j&#x101;dom&#x101;, devi&#x146;padsmit&#x101; gadsimta vid&#x16B; - b&#x16B;v&#x113;t&#x101; nama ar neieder&#x12B;gi milz&#x12B;g&#x101;m akmens kolonn&#x101;m, kas balst&#x12B;ja arhitektoniski br&#x113;co�o joniski korintisk&#x101; stil&#x101; veidoto porti- ku.</p><p>Dai&#x13C;run&#x12B;g&#x101;ks, iesp&#x113;jams, bija fakts, ka, nekustam&#x101; &#x12B;pa�u�ma cen&#x101;m sasniedzot pr&#x101;tam neaptveramus ciparus, apk&#x101;r�t&#x113;jo zemes gabalu &#x12B;pa�nieki bija centu�ies b&#x16B;v&#x113;ties p&#x113;c iesp&#x113;�jas augst&#x101;k, lai izspiestu no savas plat&#x12B;bas maksim&#x101;lu labumu, turpretim Felca &#x113;kai bija tikai divi st&#x101;vi un starp visiem �iem tor&#x146;iem t&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s k&#x101; pundur&#x12B;tis. Par bankas bag&#x101;t&#x12B;bu un ietekm&#x12B;gumu nenoz&#x12B;m&#x12B;gais augstums liecin&#x101;ja lab&#x101;k, nek&#x101; iesp&#x113;tu pats augst&#x101;kais debesskr&#x101;pis.</p><p>Neliel&#x101; marmora vestibil&#x101; ar Tomu un &#x100;r�iju sasveicin&#x101;�j&#x101;s elegant&#x101;, pl&#x101;n&#x12B;ti&#x146;&#x101; flane&#x13C;a uzvalk&#x101; &#x123;&#x113;rbies v&#x12B;rietis. �is ves�tibils dr&#x12B;z&#x101;k ieder&#x113;tos nevis bank&#x101;, bet k&#x101;d&#x101; priv&#x101;tnam&#x101; - pie pamat&#x12B;g&#x101;m bronzas durv&#x12B;m, kas, dom&#x101;jams, veda gal�venaj&#x101; priek�telp&#x101;, atrad&#x101;s divi galdi, travert&#x12B;na virsma un ar lapi&#x146;u zelta rot&#x101;jumiem greznotas ebon&#x12B;ta k&#x101;jas. Uz katra galda bija pa lielai dzelzs urnai.</p><p>-��� Guten Morgen, meine Herren.</p><p>-��� Guten Morgen, - Toms atbild&#x113;ja, ta�u tad p&#x101;rg&#x101;ja uz an�g&#x13C;u valodu. - M&#x113;s v&#x113;l&#x113;tos sastapt Herr Felcu.</p><p>V&#x12B;rietis savilka uzacis un netic&#x12B;gi nop&#x113;t&#x12B;ja vi&#x146;us no gal�vas l&#x12B;dz k&#x101;j&#x101;m, sevi�&#x137;i skeptisks skatiens tika Tomam ar vi&#x146;a izbal&#x113;ju�aj&#x101;m d�&#x12B;n&#x101;m un sporta kurp&#x113;m.</p><p>-��� Vai jums norun&#x101;ta tik�an&#x101;s?</p><p>-��� N&#x113;.</p><p>V&#x12B;rie�a mutes kakti&#x146;� noraust&#x12B;j&#x101;s, it k&#x101; vi&#x146;� nupat b&#x16B;tu dzird&#x113;jis vid&#x113;ji uzjautrino�u joku.</p><p>-��� Atvainojiet, Herr Felcs ir &#x13C;oti aiz&#x146;emts cilv&#x113;ks. Ja j&#x16B;s pa�teiktu, k&#x101; j&#x16B;s sauc, un atst&#x101;tu savu numuru, es l&#x16B;gtu, lai k&#x101;ds jums piezvana. - Vi&#x146;� pameta ar galvu uz durvju pusi, nor&#x101;�d&#x12B;dams, ka vi&#x146;iem j&#x101;protas.</p><p>-���� Mums te ir seifs. M&#x113;s v&#x113;l&#x113;tos t&#x16B;lit pat p&#x101;rbaud&#x12B;t t&#x101; sa�turu.</p><p>Tagad v&#x12B;rietis iesm&#x113;j&#x101;s nekautr&#x113;damies.</p><p>-���� �eit nav nek&#x101;du seifu. M&#x113;s esam banka, nevis bag&#x101;�as glab&#x101;tava.</p><p>-��� Pasakiet Herr Felcam, ka mums ir atsl&#x113;ga, - Toms neat�laid&#x101;s, �&#x16B;podams to vi&#x146;am acu priek�&#x101;. - Un m&#x113;s neiesim prom, iekams vi&#x146;� neb&#x16B;s m&#x16B;s pie&#x146;&#x113;mis.</p><p>Saruna apr&#x101;v&#x101;s - v&#x12B;rietis neizl&#x113;m&#x12B;gi blenza uz atsl&#x113;gu.</p><p>-��� Uzgaidiet, - vi&#x146;� galu gal&#x101; izgr&#x16B;da, pieg&#x101;ja pie t&#x101; mar�mora galda, kas st&#x101;v&#x113;ja pa kreisi no durv&#x12B;m un pa&#x146;&#x113;ma aiz urnas noglab&#x101;tu melnu t&#x101;lruni. Spiezdams numuru - tr&#x12B;s ci�parus, - vi&#x146;� ne uz mirkli nenov&#x113;rsa acis no atn&#x101;c&#x113;jiem.</p><p>-���� Herr Felc? - v&#x12B;rietis aizgriez&#x101;s, lai Toms un &#x100;r�ijs ne�dzird&#x113;tu, ko vi&#x146;� saka, un s&#x101;ka &#x101;tri run&#x101;t, vienubr&#x12B;d ies&#x101;nis paskat&#x12B;damies uz atsl&#x113;gu, ko Toms v&#x113;l arvien tur&#x113;ja izstiep�t&#x101; rok&#x101;. Uzklaus&#x12B;dams atbildi, vi&#x146;� klus&#x113;jot m&#x101;ja ar galvu un vi&#x146;a pleci man&#x101;mi saspringa. Nolicis klausuli viet&#x101;, vi&#x146;� mirkli past&#x101;v&#x113;ja, tad pagriez&#x101;s pret vi&#x146;iem un vi&#x146;a mutes kakti&#x146;os v&#x12B;d&#x113;ja atvaino�an&#x101;s, kas gan v&#x101;rdos t&#x101; ar&#x12B; netika izsac&#x12B;ta.</p><p>-��� Herr Felcs j&#x16B;s t&#x16B;da&#x13C; pie&#x146;ems. N&#x101;ciet, l&#x16B;dzu!</p><p>Vi&#x146;� atv&#x113;ra bronzas durvis un vedin&#x101;ja abus sev l&#x12B;dzi. K&#x101; jau Toms bija dom&#x101;jis, aiz durv&#x12B;m bija galven&#x101; priek�telpa; pie sien&#x101;m kar&#x101;j&#x101;s vesela rinda n&#x101;v&#x12B;gi nopietnu portretu. So�&#x13C;iem dobji atbalsojoties uz melnbalt&#x101;s marmora gr&#x12B;das, vi&#x146;i, sekojot pavadonim, ieg&#x101;ja neliel&#x101; kabinet&#x101;, kur tausti&#x146;us drud�aini klabin&#x101;ja divas sekret&#x101;res; abu datoru monitoriem bija sarkankoka un misi&#x146;a korpusi, it k&#x101; prasta plastmasa va�r&#x113;tu samait&#x101;t bankas god&#x101;jamo t&#x113;lu.</p><p>-���� J&#x16B;su m&#x113;te&#x13C;us, l&#x16B;dzu! - Pavadonis tagad uzdro�in&#x101;j&#x101;s vairs tikai �ukst&#x113;t. Vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma abu m&#x113;te&#x13C;us un uzman&#x12B;gi novietoja uz �uguna pakaram&#x101;. Tad vi&#x146;� pastiepa roku, lai pa&#x146;emtu Toma portfeli, ta�u Tomam pietika stingri pakrat&#x12B;t galvu un nemirk�&#x137;inot pablenzt, lai v&#x12B;rietis nolemtu lab&#x101;k t&#x101; nedar&#x12B;t. Tad vi&#x146;� viegl&#x12B;t&#x113;m pieklauv&#x113;ja pie pamat&#x12B;g&#x101;m koka durv&#x12B;m, kas atrad&#x101;s starp abu sekret&#x101;ru galdiem. Va�ra grebuma tehnik&#x101; darin&#x101;ta pl&#x101;ksn&#x12B;te - grav&#x113;jums bija t&#x101;ds pats k&#x101; uz atsl&#x113;gas - liecin&#x101;ja, ka aiz t&#x101;m str&#x101;d&#x101; Rudolf Volz, Direktor.</p><p>No iek�puses atbildes nebija, un Toms, sekodams pava�do&#x146;a skatienam, ieraudz&#x12B;ja miniat&#x16B;ru luksoforu, kas bija ier&#x12B;�kots pa kreisi no durv&#x12B;m. Dega sarkan&#x101; gaisma, t&#x101; nu vi&#x146;i paciet&#x12B;gi st&#x101;v&#x113;ja un gaid&#x12B;ja, kam&#x113;r sekret&#x101;ru nagu klaudzo- &#x146;a atbalsoj&#x101;s k&#x101; autom&#x101;ta tark�&#x137;i, l&#x12B;dz beidzot iedeg&#x101;s za�&#x13C;ais sign&#x101;ls. V&#x12B;rietis atv&#x113;ra durvis, ar atv&#x113;rtu plaukstu lika vi&#x146;iem iet iek�&#x101; un aizv&#x113;ra durvis vi&#x146;iem aiz muguras.</p><p>Felca kabinets bija iek&#x101;rtots vis&#x101; &#x113;k&#x101; iev&#x113;roto trad&#x12B;ciju gar&#x101; - m&#x12B;ksts, sarkans pakl&#x101;js uz gr&#x12B;das, pie vienas sienas - gr&#x101;matskapis, virs grezn&#x101; marmora kam&#x12B;na - k&#x101;da salti at�tur&#x12B;ga d�entlme&#x146;a portrets piln&#x101; augum&#x101;. No kreis&#x101;s puses pa logu iesp&#x12B;d&#x113;ja zem&#x101; ziemas saule, sadalot telpu pa dia�gon&#x101;li - puse grima &#x113;n&#x101;s, bet otr&#x101; bija �ilbino�i gai�s.</p><p>-��� Ko v&#x113;laties?</p><p>Jaut&#x101;jums bija strups un klaji naid&#x12B;gs. Toms, miegdams acis, nek&#x101;di nesp&#x113;ja saman&#x12B;t, no kurienes t&#x101; skan. P&#x113;d&#x12B;gi, kad skatiens bija pieradis, vi&#x146;� telpas t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; gal&#x101; ieraudz&#x12B;ja pie rakst&#x101;mgalda sakumpu�u tum�u st&#x101;vu.</p><p>-��� Herr Felc? - Toms dev&#x101;s uz galda pusi, bet- Ar�ijs pali�ka iepaka&#x13C;.</p><p>-���� Kas j&#x16B;s t&#x101;di esat? �urn&#x101;listi? Kaut k&#x101;di skribenti, kas grib tais&#x12B;t karjeru, aptraipot manas &#x123;imenes krietno v&#x101;rdu? - Tum�ais t&#x113;ls piec&#x113;l&#x101;s, nepiev&#x113;rsdams nek&#x101;du uzman&#x12B;bu To�ma izstieptajai rokai. - Vai k&#x101;rt&#x113;jais nabaga upuru aizst&#x101;vis, kas v&#x113;las iedz&#x12B;voties &#x146;o m&#x16B;su smag&#x101; darba?</p><p>-��� Varu jums apgalvot, ka neesmu ne viens, ne otrs.</p><p>-��� Seifu sen vairs nav. Neveiksm&#x12B;ga diversifik&#x101;cijas stra�t&#x113;&#x123;ija, ko kara laik&#x101; izmantoja mans vect&#x113;vs un no kuras mans t&#x113;vs se�desmitajos gados pr&#x101;t&#x12B;gi atteic&#x101;s ar piln&#x12B;gu �veices Banku komisijas atbalstu - ja j&#x16B;s b&#x16B;tu painteres&#x113;ju��ies, tad to zin&#x101;tu. Jums te nav, ko dar&#x12B;t.</p><p>Uzsv&#x113;rdams sac&#x12B;t&#x101; j&#x113;gu, run&#x101;t&#x101;js paliec&#x101;s uz priek�u. �o- reiz Tomam izdev&#x101;s saskat&#x12B;t vi&#x146;a seju. V&#x113;l diezgan jauna�jam, iesp&#x113;jams, mazliet p&#x101;ri �etrdesmit, R&#x16B;dolfam Felcam bija t&#x101;ds pats nekust&#x12B;gs skatiens un lepna st&#x101;ja k&#x101; v&#x12B;riem por�tretos, ko Toms bija redz&#x113;jis priek�telp&#x101;. K&#x101;rt&#x12B;gi apgrieztie tum�br&#x16B;nie mati bija tikko jau�ami iesirmi. Zoda kont&#x16B;ras k&#x101; skava sl&#x113;pa &#x12B;si apcirpta b&#x101;rda, t&#x101; sniedz&#x101;s l&#x12B;dz pat mutei un ap&#x146;&#x113;ma sakniebt&#x101;s l&#x16B;pas. Pazode un iekritu�ie, bad&#x12B;gie vaigi bija gludi sk&#x16B;ti. Brill&#x113;m nebija ietvaru, to k&#x101;ji&#x146;as bija no caursp&#x12B;d&#x12B;gas plastmasas.</p><p>-��� Se�desmitajos gados? - Toms p&#x101;rjaut&#x101;ja, nomezdams uz galda riekstkoka l&#x101;d&#x12B;t&#x113; atrasto atsl&#x113;gu. - Gad&#x12B;jum&#x101;, ja j&#x16B;s nepaz&#x12B;stat, uz �&#x12B;s atsl&#x113;gas ir j&#x16B;su &#x123;erbonis. Un, ja vien es ne�esmu Joti k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jies, sl&#x113;dzene, ko t&#x101; atver, ir modern&#x101;ka par modernu.</p><p>Felcs atkal aps&#x113;d&#x101;s, nenov&#x113;rsdams skatienu no atsl&#x113;gas, kas gul&#x113;ja uz rakst&#x101;mgalda.</p><p>-��� Vai jums zin&#x101;ms konta numurs?</p><p>Toms piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>-��� Sakiet!</p><p>Toms nosauca ciparus, ko T&#x113;rnbuls vakarnakt bija vi&#x146;am nodikt&#x113;jis.</p><p>Acis piemiedzis, Felcs no&#x146;&#x113;ma brilles un ieklabin&#x101;ja cipa�rus dator&#x101;, tad nospieda Enter tausti&#x146;u. P&#x113;c neilga br&#x12B;�a vi&#x146;� smaid&#x12B;dams pac&#x113;la galvu:</p><p>-��� Esiet sveicin&#x101;ti Banque Voh, d�entlme&#x146;i!</p><p>P&#x12B;kst. 13:01</p><p>-�� Pie&#x146;emiet manu atvaino�anos. L&#x16B;dzu, piedodiet par ne�lielo p&#x101;rpratumu pirm&#x12B;t!</p><p>Felca saltums bija pagaisis, tagad vi&#x146;� saldi smaid&#x12B;ja un dedz&#x12B;gi atvainoj&#x101;s.</p><p>-��� Neuztraucieties, - Toms atsauc&#x101;s, malkodams kafiju, ko Felcs par vis&#x101;m var&#x113;m bija v&#x113;l&#x113;jies vi&#x146;iem pas&#x16B;t&#x12B;t.</p><p>-��� Vienk&#x101;r�i, to laimes mekl&#x113;t&#x101;ju ir tik daudz, ka mums j&#x101;�b&#x16B;t piesardz&#x12B;giem.</p><p>-��� Ko vi&#x146;iem vajag? - ievaic&#x101;j&#x101;s &#x100;r�ijs.</p><p>-��� Ko tad visiem vajag �veic&#x113;? Naudu. M&#x16B;su gad&#x12B;jum&#x101; - vai nu Holokausta upuru pamestos kontus vai ko citu, par ko m&#x16B;s ies&#x16B;dz&#x113;t ties&#x101;. Manam t&#x113;va pietika atjaut&#x12B;bas pielikt punktu tam seifu biznesam un visus nepiepras&#x12B;tos kontus nodot Holokaust&#x101; izdz&#x12B;voju�o fondam, t&#x101; izvairoties no turpm&#x101;kiem� sare�&#x123;&#x12B;jumiem.</p><p>-��� Tom&#x113;r visi seifi netika likvid&#x113;ti? - Tas atkal bija &#x100;r�ijs.</p><p>-���� Protams, ne, - Felcs lepni pasmaid&#x12B;ja. - Galu gal&#x101; m&#x113;s esam banka. M&#x16B;su pirmais pien&#x101;kums ir apkalpot m&#x16B;su klientus, nevis �&#x12B;du intere�u aizst&#x101;vjus. - Toms iekoda l&#x16B;p&#x101;. - �eit, Banque Volz, m&#x113;s par to nekad neaizmirstam!</p><p>-��� Man prieks to dzird&#x113;t. Un m&#x16B;su konts�?</p><p>-��� Ir tie�i t&#x101;ds, k&#x101; s&#x101;kum&#x101; nolemts. Nekas nav aizskarts.</p><p>-��� Teicami.</p><p>-��� Vismaz kop� p&#x113;d&#x113;j&#x101;s piek&#x13C;uves.</p><p>-��� Un kad, l&#x16B;dzu, t&#x101; bija? - apjaut&#x101;j&#x101;s &#x100;r�ijs.</p><p>Felcs no&#x146;&#x113;ma brilles un ieskat&#x12B;j&#x101;s datora monitor&#x101;.</p><p>-��� 1958. gada maij&#x101;.</p><p>Tie�i togad, kad, sprie�ot p&#x113;c pasta z&#x12B;moga, Lammerss bija nos&#x16B;t&#x12B;jis Veismanam tr&#x12B;s Bellaka gleznu fotouz&#x146;&#x113;mumus.</p><p>-��� Pag&#x101;jis ilgs laiks, - bilda Toms. - Jo liel&#x101;ks pamats - ja neiebilstat, Herr Felc, - vairs nevilcin&#x101;ties.</p><p>-���� Protams, protams! - Felcs piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s. - N&#x101;ciet man l&#x12B;dzi, d�entlme&#x146;i!</p><p>Vi&#x146;i pag&#x101;ja gar&#x101;m sekret&#x101;r&#x113;m, izso&#x13C;oja cauri priek�telpai un tad pa cit&#x101;m durv&#x12B;m nok&#x13C;uva liel&#x101; kvadr&#x101;tveida k&#x101;p&#x146;u laukumi&#x146;&#x101;. No t&#x101; pa trim negariem akmens k&#x101;p&#x146;u laidie�niem var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t otraj&#x101; un p&#x113;c tam - tre�aj&#x101; sl&#x101;v&#x101;. Cauri stikla kupolam gl&#x16B;n&#x113;ja �iferpel&#x113;kas debesis.</p><p>Zem k&#x101;pn&#x113;m sien&#x101; bija izcirstas durvis, un turp ar&#x12B; Felcs dev&#x101;s. Iz&#x146;&#x113;mis no kabatas atsl&#x113;gu, vi&#x146;� t&#x101;s atsl&#x113;dza, pastie�pa roku un iesl&#x113;dza griestu lampu, apgaismodams �auras, net&#x12B;ras k&#x101;pnes.</p><p>-��� V&#x12B;na pagrabs, - Felcs paskaidroja.</p><p>K&#x101;pnes veda lejup uz zemu kambari, savas divdesmit p&#x113;�das garu un piecpadsmit p&#x113;das platu; gaiss taj&#x101; �&#x137;ita sens un sasmacis. Vien&#x12B;gais gaismas avots bija da�as v&#x101;rgas spul�dzes, kas s&#x113;r&#x12B;gi kar&#x101;j&#x101;s pie nepabeigtajiem griestiem. Telp&#x101; rindoj&#x101;s ar putek&#x13C;ain&#x101;m pudel&#x113;m piekrauti v&#x12B;na plaukti, to eti&#x137;etes bija izbal&#x113;ju�as un plankumainas.</p><p>-��� Jums te ir t&#x12B;ri jauka kolekcija, - &#x100;r�ijs atzin&#x12B;gi piez&#x12B;m&#x113;�ja, pavilkdams &#x101;r&#x101; se�desmit pirm&#x101; gada Ch&#x432;teau Lafleur pu�deli.</p><p>Felcs pieg&#x101;ja pie plaukta, kas atrad&#x101;s pie gala sienas, un pavilka to uz savu pusi. Plaukts �&#x16B;podamies paklaus&#x12B;ja, un aiz t&#x101; atkl&#x101;j&#x101;s lielas met&#x101;la durvis. Ieb&#x101;zis roku kabat&#x101;, Felcs izvilka v&#x113;l vienu, atsl&#x113;gu un ielika to sl&#x113;dzen&#x113;.</p><p>Kad durvis atv&#x113;r&#x101;s, iek�&#x101; iedeg&#x101;s gaisma, un vi&#x146;i ierau�dz&#x12B;ja gandr&#x12B;z antiseptisku telpu - balts bija viss, s&#x101;kot ar fl&#x12B;��u gr&#x12B;du un beidzot ar balsin&#x101;taj&#x101;m sien&#x101;m un griestiem. T&#x101; bija pavisam tuk�a, vien vid&#x16B; bija galds no ner&#x16B;s&#x113;jo�&#x101; t&#x113;rau�da, t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; sien&#x101; kr&#x16B;�u augstum&#x101; bija ieb&#x16B;v&#x113;ts platekr&#x101;na monitors un labaj&#x101; pus&#x113; t&#x101;ds k&#x101; met&#x101;la skapis. D&#x12B;vain&#x101; k&#x101;r�t&#x101; nebija neviena asa st&#x16B;ra - visas �&#x137;autnes bija maigi noapa�&#x13C;otas, it k&#x101; tas gadu t&#x16B;ksto�iem b&#x16B;tu nogludin&#x101;jis un veido�jis k&#x16B;sto�s ledus.</p><p>-��� Cik seifu jums te ir? - Toms ievaic&#x101;j&#x101;s, piel&#x16B;kodams, lai balss skan&#x113;tu nev&#x113;r&#x12B;gi.</p><p>Felcs dom&#x12B;gi paberz&#x113;ja zodu.</p><p>-T&#x101;du k&#x101; j&#x16B;s&#x113;jais? Kop� kara - apm&#x113;ram divi simti akt&#x12B;vu kontu.</p><p>-��� Ko j&#x16B;s apz&#x12B;m&#x113;jat ar v&#x101;rdu "akt&#x12B;vs"?</p><p>-���� Kontus, ar kura &#x12B;pa�niekiem m&#x113;s varam sazin&#x101;ties, - visbie�&#x101;k ir zin&#x101;ms pastkast&#x12B;tes numurs. Turp m&#x113;s nos&#x16B;t&#x101;m svar&#x12B;gu inform&#x101;ciju, teiksim, pirms trim gadiem, kad att&#x12B;s�t&#x12B;j&#x101;m dro�&#x12B;bas sist&#x113;mu, zi&#x146;oj&#x101;m, ka izs&#x16B;t&#x12B;ta jauna atsl&#x113;ga. Ja t&#x101; netika ats&#x16B;t&#x12B;ta atpaka&#x13C;, m&#x113;s uzskat&#x101;m kontu par akt&#x12B;vu.</p><p>-��� Bet ja tika ats&#x16B;t&#x12B;ta?</p><p>-���� Parasti tas noz&#x12B;m&#x113;, ka s&#x101;kotn&#x113;jie &#x12B;pa�nieki vai pilnva�rotie ir miru�i, un l&#x12B;dz ar vi&#x146;iem g&#x101;ju�as boj&#x101; zin&#x101;�anas par seifa esam&#x12B;bu. Tom&#x113;r seifu m&#x113;s saglab&#x101;jam neskartu, katram gad&#x12B;jumam, ja nu k&#x101;ds tom&#x113;r to pieprasa. Redziet, gandr&#x12B;z visi seifi ir no&#x12B;r&#x113;ti uz devi&#x146;desmit devi&#x146;iem gadiem, samak�s&#x101;jot uz priek�u, t&#x101;d&#x113;&#x13C; mums ir pien&#x101;kums tos glab&#x101;t l&#x12B;dz nol&#x12B;gt&#x101; laika beig&#x101;m. Kad &#x12B;res l&#x12B;guma termi&#x146;� beidzas� Nu, sac&#x12B;sim �&#x101;di: diez vai t&#x101; v&#x113;l b&#x16B;s mana probl&#x113;ma.</p><p>Vi&#x146;� pasm&#x113;j&#x101;s un, pagriezies pret datora ekr&#x101;nu, viegli uzsita pa to ar pirkstu. Ekr&#x101;ns acumirkl&#x12B; atdz&#x12B;voj&#x101;s, un uz melna fona bija redzamas desmit baltas jaut&#x101;juma z&#x12B;mes. Br&#x12B;�di Felcs nekust&#x113;j&#x101;s, tad atkal pagriez&#x101;s pret vi&#x146;iem.</p><p>-��� Ievadiet, l&#x16B;dzu, konta numuru!</p><p>Toms ievad&#x12B;ja uz Veismana rokas izlas&#x12B;to konta numuru, &#x146;emdams ciparus 110 tabuli&#x146;as ekr&#x101;na apak�a. Mirkli ekr&#x101;ns bija tuk�s, tad par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s sveiciens:</p><p>Wilkommen Konto: 1256093574 Konto natne: Werfen Bitte Schl&#x44C;ssel einf&#x44C;hren</p><p>Konta nosaukums ir Werfen, Toms pr&#x101;toja. Interesanti, kas tas ir, varb&#x16B;t cilv&#x113;ka v&#x101;rds? Vi&#x146;a domas iztrauc&#x113;ja Felcs.</p><p>-��� L&#x16B;dzu, ielieciet atsl&#x113;gu! - vi&#x146;� p&#x101;rtulkoja un nor&#x101;d&#x12B;ja uz kvadr&#x101;tveida atveri zem ekr&#x101;na.</p><p>Toms ielika atsl&#x113;gu atver&#x113; un p&#x113;c mirk&#x13C;a bild&#x12B;te, kur&#x101; bi�ja redzama priek�karam&#x101; atsl&#x113;ga, apliecin&#x101;ja, ka l&#x101;zeri sek�m&#x12B;gi nolas&#x12B;ju�i mar&#x137;&#x113;jumu.</p><p>-��� Tagad infrasarkano, - Felcs mudin&#x101;ja.</p><p>Toms nospieda podzi&#x146;u uz atsl&#x113;gas gumijot&#x101; tverek&#x13C;a, un jauna bild&#x12B;te - atv&#x113;rtas durvis - apstiprin&#x101;ja, ka algoritms ir pareizs. Pagaid&#x101;m viss rit&#x113;ja labi.</p><p>-���� Un t&#x101;, d�entlme&#x146;i, j&#x16B;su atsl&#x113;ga der j&#x16B;su kontam. Atli�cis tikai noskan&#x113;t plaukstas nospiedumu.</p><p>-��� Herr Felc, - Toms bilda, pagriezdamies pret bankas di�rektoru. - Varb&#x16B;t j&#x16B;s var&#x113;tu uz br&#x12B;di atst&#x101;t m&#x16B;s ar kol&#x113;&#x123;i divat&#x101;?</p><p>-��� Protams, - Felcs atsauc&#x101;s. Galu gal&#x101; vi&#x146;� bija profesio�n&#x101;ls �veices ba&#x146;&#x137;ieris. - Jums vajag tikai uzlikt roku uz �&#x12B; pane&#x13C;a� - vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz stikla pl&#x101;ksni pa kreisi no moni�tora - Toms nebija to paman&#x12B;jis. - Sist&#x113;ma uzmekl&#x113;s j&#x16B;su sei�fu un novietos to �eit� - vi&#x146;u uzman&#x12B;ba lika piev&#x113;rsta skapja priek�pusei. - Kad b&#x16B;siet beigu�i, novietojiet seifu uz palikt�&#x146;a un sist&#x113;ma atgriez&#x12B;sies s&#x101;kotn&#x113;j&#x101; st&#x101;vokl&#x12B;. Kad b&#x16B;siet aiz�g&#x101;ju�i, es atn&#x101;k�u un aizsl&#x113;g�u glab&#x101;tavu.</p><p>-���� Paldies par pal&#x12B;dz&#x12B;bu, - Toms sac&#x12B;ja, spiezdams vi&#x146;a roku.</p><p>Tikl&#x12B;dz ba&#x146;&#x137;iera so&#x13C;u dipo&#x146;a k&#x101;pn&#x113;s noklusa, Toms uz�c&#x113;la portfeli uz galda un atv&#x113;ra va&#x13C;&#x101;. Veismana roka bija ap�likta ar ledu un herm&#x113;tiski iesai&#x146;ota caursp&#x12B;d&#x12B;g&#x101; polietil&#x113;na mais&#x101;; ar&#x12B; tas bija viscaur nopakots ar ledu. Tom&#x113;r &#x101;rpus sal�d&#x113;tavas t&#x101; vienalga bija s&#x101;kusi ost un ieguvusi &#x113;rm&#x12B;gi dzel�ten&#x12B;gu nokr&#x101;su.</p><p>-�� Ak, J&#x113;zu! - &#x100;r�ijs nomurmin&#x101;ja, l&#x16B;kodamies Tomam p&#x101;r plecu. - Kaut kas drausm&#x12B;gs.</p><p>Elpodams caur muti, Toms satv&#x113;ra roku aiz plaukstas loc&#x12B;�tavas un izvilka no maisa. T&#x101; bija cieta un slidena k&#x101; beigta zivs.</p><p>Tad Toms pieg&#x101;ja pie stikla pane&#x13C;a un piespieda pie t&#x101; ne�dz&#x12B;vo roku. Stikla iek�ien&#x113; izgaismojas sarkanu staru t&#x12B;klo�jums, kas noskan&#x113;ja rokas virsmu. Uz ekr&#x101;na iznira br&#x12B;di�n&#x101;jums.</p><p>-��� Skan&#x113;�ana nav izdevusies, - Toms dr&#x16B;mi tulkoja.</p><p>-��� Cik rei�u m&#x113;s dr&#x12B;kstam m&#x113;&#x123;in&#x101;t?</p><p>-��� V&#x113;l divas. Tad m&#x16B;s noblo&#x137;&#x113;s.</p><p>-��� Kaut nu izdotos.</p><p>-��� T&#x113;rnbuls teica, ka Veismans uz &#x101;rzem&#x113;m devies vienu vien&#x12B;gu reizi &lt;- pirms trim gadiem uz kaut k&#x101;du konferenci �en&#x113;v&#x101;. K&#x101; tikko st&#x101;st&#x12B;ja Felcs, ap to pa�u laiku vi&#x146;i �eit veica uzlabojumus dro�&#x12B;bas sist&#x113;m&#x101;. Neticu, ka t&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t sa�krit&#x12B;ba. Veismans pavisam mierigi var&#x113;ja iek&#x101;pt vilcien&#x101;, at�braukt uz �ejieni, ieskan&#x113;t plaukstu un atgriezties �en&#x113;v&#x101; uz vakari&#x146;u laiku. Nevienam nerastos ne maz&#x101;k&#x101;s aizdomas.</p><p>-��� Varb&#x16B;t vajag stipr&#x101;k piespiest pirkstus pie stikla, - &#x100;r- �ijs ieteica.</p><p>Toms ar plaukstu uzspieda uz Veismana delnas, un t&#x101; ma�n&#x101;mi saplacin&#x101;j&#x101;s. V&#x113;lreiz iegaismoj&#x101;s un izdzisa sarkanais t&#x12B;klojums.</p><p>-��� Skan&#x113;�ana nav izdevusies, - Toms noteica, skum&#x12B;gi pa�raust&#x12B;dams plecus. - Laikam las&#x12B;�anas ier&#x12B;ce aiz&#x137;er ari ma�nus pirkstus. Varb&#x16B;t pam&#x113;&#x123;ini tu - tev ir drusku maz&#x101;kas rokas.</p><p>-��� Lai notiek, - &#x100;r�ijs atsauc&#x101;s, satv&#x113;ra nogriezto roku un piespieda Veismana delnu t&#x101;, ka pirksti izpl&#x101;j&#x101;s pa visu ek�r&#x101;nu. Delnu atkal iztaust&#x12B;ja l&#x101;zera t&#x12B;kls. Ekr&#x101;ns nodzisa, tad par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s cits pazi&#x146;ojums.</p><p>-���� Noskan&#x113;ts! - Toms izdvesa.</p><p>Tur&#x113;dams roku ar pa�iem pirkstu galiem un p&#x113;c iesp&#x113;jas t&#x101;l&#x101;k no sevis, &#x100;r�ijs atkal iesvieda to mais&#x101;, aizdar&#x12B;ja to un atvieglots aizv&#x113;ra portfeli.</p><p>Aizmugur&#x113; bija dzirdama klusa d&#x16B;ko&#x146;a. Toms un &#x100;r�ijs saskat&#x12B;j&#x101;s. Abi lieliski zin&#x101;ja, kas patlaban notiek, - �&#x101;du sis�t&#x113;mu darb&#x12B;bas principus vi&#x146;i bija izp&#x113;t&#x12B;ju�i visos s&#x12B;kumos. Kaut kur dzi&#x13C;um&#x101; vi&#x146;iem zem k&#x101;j&#x101;m robota roka sal&#x12B;dzin&#x101;ja ievad&#x12B;tos datus ar simtiem sv&#x12B;trukodu uz seifiem, kuri uz sekliem palikt&#x146;iem glab&#x101;j&#x101;s bumbu spr&#x101;dzieniem un uguns�gr&#x113;kiem neaizsniedzam&#x101; kr&#x101;tuv&#x113;. Kad &#x12B;stais seifs bija atrasts, tas sl&#x12B;d&#x113;dams nok&#x13C;uva uz palikt&#x146;a, tika celts aug�up un no�n&#x101;ca skap&#x12B;. Tad skap&#x12B; atskan&#x113;ja d&#x16B;k�ana un atvilktne maz�liet izvirz&#x12B;j&#x101;s uz &#x101;ru.</p><p>&#x100;r�ijs pievilka atvilktni sev kl&#x101;t. Taj&#x101; atrad&#x101;s mazliet ap�bru�&#x101;ta met&#x101;la kaste. Vi&#x146;� to izc&#x113;la un novietoja uz galda. Kaste bija apm&#x113;ram tr&#x12B;s p&#x113;das augsta, p&#x113;du plata un se�as collas dzi&#x13C;a.</p><p>- Gatavi? - Toms vaic&#x101;ja, satraukti pasmaid&#x12B;dams.</p><p>Vi&#x146;� l&#x113;ni pac&#x113;la v&#x101;ku, un abi, izstiepu�i kaklus, ieskat&#x12B;j&#x101;s kast&#x113;.</p><p id="AutBody_0bookmark41">39</p><p>C&#x12B;rihe, CIP apak�noda&#x13C;a 8. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 14:20</p><p>-��� Mobilais Viens, te Centrs. St&#x101;jieties posten&#x12B;, l&#x16B;dzu.</p><p>-���� Uz priek�u, Centr, - cauri sprak�&#x137;iem atskan&#x113;ja atbilde.</p><p>-�� Vai esat tur, Roberts? - a&#x123;ents Bens Kadijs p&#x101;rliec&#x101;s p&#x101;ri operatores kr&#x113;slam un izmantoja vi&#x146;as mikrofonu.</p><p>-��� Atbilde apstiprino�a. Uzturu sakarus, gaidu p&#x101;rraidi.</p><p>P&#x113;c da�&#x101;m sekund&#x113;m atdz&#x12B;voj&#x101;s viens no trim platekr&#x101;�na monitoriem operatores priek�&#x101;. Uz liel&#x101; ekr&#x101;na pie gries�tiem tie�raid&#x113; no satel&#x12B;ta a&#x123;enta atra�an&#x101;s vietu apz&#x12B;m&#x113;ja mirgojo�s sarkans punkts. Turpat net&#x101;lu mirk�&#x137;in&#x101;j&#x101;s v&#x113;l pieci punkti, liecinot, ka ar&#x12B; p&#x101;r&#x113;jie komandas dal&#x12B;bnieki atro�das sav&#x101;s viet&#x101;s.</p><p>-��� Vai j&#x16B;s skaidri zin&#x101;t, ko dar&#x101;t? - Kadijs nopras&#x12B;ja.</p><p>-���� Kas j&#x16B;s interes&#x113;? - Kadija skepses priek�&#x101; Beilija ton&#x12B; nevil�us ieskan&#x113;j&#x101;s naid&#x12B;gums.</p><p>-��� Nu, �&#x101; pas&#x101;kuma d&#x113;&#x13C; es izr&#x101;vu cilv&#x113;kus no trim koman�d&#x101;m. - Kadijs pam&#x101;ja, nor&#x101;d&#x12B;dams uz drud�aino ros&#x12B;bu, kas plos&#x12B;j&#x101;s CIP slepeno oper&#x101;ciju centr&#x101;l&#x113;: �etri operatori nemi�t&#x12B;gi uzklaus&#x12B;ja se�u lauka a&#x123;entu zi&#x146;ojumus, v&#x113;l divi no vi&#x146;a &#x13C;aud&#x12B;m cent&#x101;s atkauties no t&#x101;lru&#x146;a zvaniem, un tam visam fon&#x101; d&#x16B;ca datortehnika un spalgi p&#x12B;kst&#x113;ja �ifr&#x113;to faksu apa�r&#x101;ti. Pie elektroniski atveramaj&#x101;m durv&#x12B;m st&#x101;v&#x113;ja bru&#x146;ots sargkareivis. - Ja to b&#x16B;tu piepras&#x12B;jis k&#x101;ds cits, nevis K&#x101;rters, es ne pirksti&#x146;u nepakustin&#x101;tu. Vi&#x146;� ir krietns vecis. Viens no pa�iem lab&#x101;kajiem spe�ukiem. Bet, teik�u jums, k&#x101; ir: to, k&#x101; fib&#x12B;�i smalsta &#x16B;deni ar sietu, es esmu redz&#x113;jis tik bie�i, ka pietiktu gan �ai dz&#x12B;vei, gan n&#x101;kamajai.</p><p>-��� Neko apsol&#x12B;t es nevaru, - atbild&#x113;ja Beilijs. -.Run&#x101;sim skaidru valodu, - �oreiz r&#x12B;kojamies, vadoties p&#x113;c intu&#x12B;cijas. Bet K&#x101;rters neb&#x16B;tu mani �urp ats&#x16B;t&#x12B;jis, ja nedom&#x101;tu, ka v&#x113;rts pam&#x113;&#x123;in&#x101;t.</p><p>-��� Lai nu b&#x16B;tu, dr&#x12B;z m&#x113;s uzzin&#x101;sim, vai j&#x16B;su intu&#x12B;cijai var tic&#x113;t, - Kadijs nop&#x16B;t&#x101;s. - Lai nu k&#x101;, b&#x16B;s skaidrs, kas piestai�g&#x101; uz to viesn&#x12B;cu. Ja tas j&#x16B;su tipi&#x146;� tur par&#x101;d&#x12B;sies, m&#x113;s vi&#x146;u sa&#x146;emsim aiz �upra.</p><p>C&#x12B;rihe, Vipkingenc 8. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 14:32</p><p>-��� Un tas ir viss?</p><p>Dominikas bals&#x12B; bija dzirdama vil�an&#x101;s, ko Toms sp&#x113;ja sa�prast. Zinot, cik pamat&#x12B;gi Veismans un Lammerss bija nodro��in&#x101;ju�ies, lai vi&#x146;u seifam neviens nevar&#x113;tu piek&#x13C;&#x16B;t, visi tr&#x12B;s bija drud�aini pr&#x101;toju�i, kas gan taj&#x101; var&#x113;tu glab&#x101;ties.</p><p>Un nevienam no vi&#x146;iem nebija taisn&#x12B;ba.</p><p>Tur nebija ne mi&#x146;as no zelta. Ar&#x12B; briljantu nebija. Nevie�na pa�a sen par zudu�u uzskat&#x12B;ta Verm&#x113;ra. Galu gal&#x101; taj&#x101; at�rad&#x101;s vien&#x12B;gi no pl&#x101;nas, br&#x16B;nas &#x101;das darin&#x101;ts, v&#x12B;lu tuvum&#x101; saspr&#x113;g&#x101;jis maisi&#x146;�, ko Toms nupat bija nolicis uz t&#x113;jas l&#x101;�des, kurai apk&#x101;rt vi&#x146;i bija sas&#x113;du�ies.</p><p>-���� K&#x101;dam lielu lielie smiekli, - Ar�ijs, k&#x101; parasti, nekaut�r&#x113;damies formul&#x113;ja savu secin&#x101;jumu. - Tas ir kaut k&#x101;ds jo�ci&#x146;�. Cit&#x101;di nevar b&#x16B;t.</p><p>-��� Kas, l&#x16B;dzu, atrodas iek�&#x101;? - &#x16A;si&#x146;&#x101;m drebot, apvaic&#x101;j&#x101;s Dhuta.</p><p>-��� Karte, - Toms atbild&#x113;ja, atv&#x113;ra maisu un izvilka nodzel�t&#x113;ju�u dokumentu, kas bija vair&#x101;kk&#x101;rt p&#x101;rloc&#x12B;ts, lai ietilptu maisi&#x146;&#x101;. - Kur m&#x113;s var&#x113;tu to piestiprin&#x101;t?</p><p>-���� Man ir &#x13C;oti piem&#x113;rota vieta, - Dhuta aiz nepaciet&#x12B;bas aplaiz&#x12B;ja mutes kakti&#x146;us ar m&#x113;les galu. - N&#x101;ciet, l&#x16B;dzu!</p><p>Vi&#x146;� iemet&#x101;s datortelp&#x101; un nor&#x101;d&#x12B;ja uz lielu, tuk�u sienu virs printeriem un skaneriem. - Manupr&#x101;t, te vietas pietiks.</p><p>Uzk&#x101;pis uz kr&#x113;sla, Toms aiz st&#x16B;riem piesprauda karti pie sienas, tad atkal nol&#x113;ca uz gr&#x12B;das.</p><p>-��� Deutsche Reichsbahn� V&#x101;cijas Valsts dzelzce&#x13C;�, - Domi- nika tulkoja. - T&#x101; ir nacistu dzelzce&#x13C;u t&#x12B;kla karte.</p><p>-��� Pareizi, - atsauc&#x101;s &#x100;r�ijs. - Visas Reiha sast&#x101;v&#x101; ietilp�sto�&#x101;s valstis att&#x113;lotas t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; kr&#x101;s&#x101; k&#x101; V&#x101;cija: skat, Aus�trija, Luksemburga, �ehoslov&#x101;kija, Polija�</p><p>-��� Ja atceramies, ka l&#x12B;dz 1942. vai �etrdesmit tre�ajam ga�dam nacisti nemaz tik lielu da&#x13C;u Polijas nebija sev piev&#x101;ku��i, tad �&#x12B; karte, j&#x101;dom&#x101;, public&#x113;ta kara beigu posm&#x101;, - spe�ci&#x101;listu sarun&#x101; iesaist&#x12B;j&#x101;s ar&#x12B; Toms. - Pirms tam Polijas centr&#x101;l&#x101; da&#x13C;a bija tikai V&#x101;cijas kolonija un tika p&#x101;rvald&#x12B;ta no Krakovas.</p><p>-��� 1943. gada j&#x16B;nijs, - Dominika apstiprin&#x101;ja, nor&#x101;didama uz labaj&#x101; st&#x16B;r&#x12B; iespiesto datumu.</p><p>Toms pieg&#x101;ja tuv&#x101;k, lai lab&#x101;k saskat&#x12B;tu.</p><p>-��� Att&#x113;lotas visas liel&#x101;k&#x101;s pils&#x113;tas un miesti. Trekn&#x101;s, mel�n&#x101;s l&#x12B;nijas ir dzelzce&#x13C;i. Tiev&#x101;k&#x101;s laikam ir s&#x101;nce&#x13C;i, atzarojumi vai kaut kas taml&#x12B;dz&#x12B;gs.</p><p>-��� Un punkti ir stacijas, - papildin&#x101;ja &#x100;r�ijs.</p><p>-��� Bet k&#x101;p&#x113;c to vajadz&#x113;ja tik briesm&#x12B;gi glab&#x101;t? - Dominika sarauca pieri.</p><p>-��� Labs jaut&#x101;jums, - ar&#x12B; &#x100;r�ijs piekrita. - T&#x101;du kar�u no�teikti bija desmitiem t&#x16B;ksto�u.</p><p>Toms dom&#x12B;gi paknaib&#x12B;ja degungalu.</p><p>-��� Ac&#x12B;m redzot �&#x12B; ar kaut ko at�&#x137;iras� R&#x101;d�? - Izdzird&#x113;�jis savu v&#x101;rdu, Dhuta izl&#x113;ca priek�&#x101;. - Vai tev ir proj,ektors?</p><p>-���� Protams!</p><p>-��� Super. Domij, paskaties, vai internet&#x101; nevar atrast 1943. gad&#x101; izdotu V&#x101;cijas dzelzce&#x13C;u karti. Palielin&#x101;sim, l&#x12B;dz t&#x101; b&#x16B;s tikpat liela k&#x101; �&#x12B;, un uzliksim vienu virs otras. Ja b&#x16B;s kaut k&#x101;das at�&#x137;ir&#x12B;bas, m&#x113;s to redz&#x113;sim.</p><p>Dominika darboj&#x101;s pie datora, bet Toms sagatavoja pro�jektoru - pac&#x113;la to kartes augstum&#x101;, lai att&#x113;ls netiktu, izkrop�&#x13C;ots. P&#x113;c da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m Dominika smaid&#x12B;dama pagriez&#x101;s.</p><p>-��� Rok&#x101; ir? - &#x100;r�ijs nopras&#x12B;ja.</p><p>Vi&#x146;a pam&#x101;ja.</p><p>-��� Tev bija taisn&#x12B;ba: 1943. gada publik&#x101;cija bija standarta izdevums. Vienas universit&#x101;tes m&#x101;jaslap&#x101; t&#x101;da ari atrad&#x101;s. Ma&#x137;en&#x12B;t n&#x101;ksies pa&#x137;&#x113;p&#x101;ties ar lielumu, bet visam vajadz&#x113;tu izdoties.</p><p>Uz sienas par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s att&#x113;ls, un Toms s&#x101;ka regul&#x113;t projek�tora fokusu un tuvin&#x101;jumu, l&#x12B;dz nol&#x113;ma, ka lab&#x101;k vairs nav iesp&#x113;jams. Tad visi �etri pieg&#x101;ja pie ab&#x101;m kart&#x113;m un &#x146;&#x113;m&#x101;s t&#x101;s p&#x113;tit.</p><p>Pag&#x101;ja gandriz desmit min&#x16B;tes, kuru laik&#x101; neviens nepa�teica ne v&#x101;rda. K&#x101; jau var&#x113;ja paredz&#x113;t, pirmais neiztur&#x113;ja &#x100;r- �ijs.</p><p>-��� Nu, ja ar&#x12B; tur ir k&#x101;da at�&#x137;ir&#x12B;ba, es to neredzu.</p><p>-��� Es ar&#x12B;, - Toms gurdi paberz&#x113;ja acis.</p><p>-��� Es t&#x101;pat, - no�iepst&#x113;ja Dominika.</p><p>-���� Varb&#x16B;t iesl&#x113;gt UV lampu, - attap&#x12B;gi pied&#x101;v&#x101;j&#x101;s Dhuta. - Varb&#x16B;t t&#x101; atkl&#x101;sies kaut kas interesants? Man ir!</p><p>-���� Ultravioleto lampu? - &#x100;r�ijs atk&#x101;rtoja. - Vai tad tajos laikos t&#x101;das jau bija izgudrotas?</p><p>- Ultravioletais starojums tika atkl&#x101;ts devi&#x146;padsmit&#x101; gadsimta s&#x101;kum&#x101;, un to izdar&#x12B;ja po&#x13C;u zin&#x101;tnieks Johans Ri- ters, - apstiprin&#x101;ja Dominika.</p><p>&#x100;r�ijs paraust&#x12B;ja plecus - bija skaidrs, ka pieredze vi&#x146;am ir m&#x101;c&#x12B;jusi nestr&#x12B;d&#x113;ties ar Dominiku, ja runa bija par faktiem.</p><p>-���� R&#x101;d�, vai tev ir k&#x101;ds daikts, ko var&#x113;tu likt liet&#x101;? - ap�jaut&#x101;j&#x101;s Toms.</p><p>Dhuta nozuda darbn&#x12B;c&#x101; un p&#x113;c br&#x12B;�a iznira, nesdams fluoresc&#x113;jo�u cauruli, kurai nopaka&#x13C; stiep&#x101;s gar�, melns vads. Dominika izsl&#x113;dza gaismu. Toms, pa&#x146;&#x113;mis no Dhutas UV lampu, pieg&#x101;ja pie sienas un s&#x101;ka virz&#x12B;t to p&#x101;r kartes vir�smu. Vi&#x146;a seja lampas atbl&#x101;zm&#x101; bija nedab&#x12B;gi violeta. Gan�driz uzreiz s&#x101;ka par&#x101;d&#x12B;ties melnas z&#x12B;mes - apl&#x12B;�i, kas bija ap�vilkti ap da�u vietu nosaukumiem un tiem blakus, k&#x101; ar&#x12B; ap cipariem.</p><p>-��� Paklau, j&#x16B;s redzat? - Toms satraukti jaut&#x101;ja.</p><p>Ar�ijs piekrizdams pam&#x101;ja.</p><p>-��� Es nosauk�u visus p&#x113;c k&#x101;rtas.</p><p>P&#x113;c da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m Dominikai bija gatavs saraksts, ku�r&#x101; bija uzskait&#x12B;ti visi Toma nolas&#x12B;tie nosaukumi. - Te ir v&#x113;l viens joc&#x12B;gs &#x137;eksis! - Vi&#x146;� r&#x101;dija uz lielu L veida z&#x12B;mi, kas bija ievilkta kreisaj&#x101; apak�&#x113;j&#x101; kvadrant&#x101;. Vi&#x146;� p&#x101;rvilka tai pari ar z&#x12B;muli.</p><p>Dhuta atkal iesl&#x113;dza gaismu.</p><p>-��� Nolasi! - Ar�ijs mudin&#x101;ja.</p><p>-��� Es sak&#x101;rtoju tos p&#x113;c alfab&#x113;ta, - Dominika sac&#x12B;ja. - Bren- berga - 30/3, Briksiega - 21/4, Budape�ta - 15/12, Gj&#x113;ra - 4/2, Hopfgartene -15/4, Lin�a - 9/4, Zalcburga - 13/4, V&#x12B;ne - 3/4, Verfene -16/5.</p><p>-��� Verfene? - Ar�ijs pagriez&#x101;s pret Tomu. - Vai t&#x101;ds nebija seifa konta nosaukums?</p><p>-��� Bija gan, - Toms atbild&#x113;ja.</p><p>-��� Nu, un kas, tavupr&#x101;t, tas ir?</p><p>-�� Ja nu tie cipari ir datumi, - Toms min&#x113;ja. - Nu, vispirms diena, tad m&#x113;nesis. Varb&#x16B;t pam&#x113;&#x123;ini tos sak&#x101;rtot t&#x101;d&#x101; sec&#x12B;�b&#x101;?</p><p>Dominika veikli p&#x101;rk&#x101;rtoja vietv&#x101;rdus un nolas&#x12B;ja jauno sarakstu:</p><p>-��� Budape�ta - 15/12, Gj&#x113;ra - 4/2, Brenberga -30/3, V&#x12B;ne - 3/4, Lin�a - 9/4, Zalcburga - 13/4, Hopfgartene - 15/4, Brik�siega - 21/4, Verfene - 16/5.</p><p>-��� Skatieties! - Kam&#x113;r Dominika las&#x12B;ja, loms bija pie kat�ra nosaukuma ied&#x16B;ris spraud&#x12B;ti. - Nosaukumi s&#x101;kas austru�mos un turpin&#x101;s uz rietumiem, it k&#x101; tas b&#x16B;tu kaut k&#x101;da brauciena mar�ruts. �is brauciens s&#x101;k&#x101;s - vai tam vajadz&#x113;ja s&#x101;kties - Budape�t&#x101;, �&#x137;&#x113;rsot visu Eiropu un non&#x101;kt� Ei, paskatieties, kurp tas virz&#x12B;j&#x101;s, pirms non&#x101;ca Briksleg&#x101;� - Toms nor&#x101;dija uz ciematu, kas atrad&#x101;s tikai da�u j&#x16B;d�u att&#x101;�lum&#x101; no robe�as.</p><p>-��� �veice! - Tas bija Ar�ijs.</p><p>-��� Un izskat&#x101;s, ka tas gandr&#x12B;z sasniedza �veici, bet tad at�griez&#x101;s uz Verfeni. - Tonis uzsita pa karti ar savu k&#x101;rt&#x12B;go r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirkstu. - Vajag v&#x113;lreiz aizbraukt pie La�es, varb&#x16B;t vi&#x146;� kaut ko zina.</p><p>-���� Bet kas ir �is? - &#x100;r�ijs nor&#x101;d&#x12B;ja uz L veida &#x137;eksi, ko Toms bija uzman&#x12B;gi p&#x101;rvilcis ar z&#x12B;muli.</p><p>-��� Ari par to pajaut&#x101;sim!</p><p>-���� Pat ja La�e kaut ko zin&#x101;s, diezin vai tad k&#x13C;&#x16B;s skaidrs, k&#x101;p&#x113;c �&#x101;d&#x101; dro�&#x101; kr&#x101;tuv&#x113; tika sl&#x113;pta karte, uz kuras ar ne�redzamo tinti atz&#x12B;m&#x113;ti da�i vietv&#x101;rdi, - pr&#x101;toja Dominika.</p><p>-��� T&#x101; nav neredzam&#x101; tinte, - bilda Dhuta, kur� bija k&#x13C;uvis neparasti nopietns. - Kaut ar&#x12B; tonis gadu gait&#x101; ir pabal&#x113;jis, es esmu sastapies tikai ar vienu vielu, kas fluoresc&#x113; maz&#x101;k nek&#x101; tas, kas tai apk&#x101;rt, un tom&#x113;r ultravioletaj&#x101; apgaismo- jum&#x101; ir redzama.</p><p>-��� Un t&#x101; b&#x16B;tu�? - vaic&#x101;ja &#x100;r�ijs.</p><p>-��� Asinis.</p><p id="AutBody_0bookmark42">41</p><p>C&#x12B;rihe, viesn&#x12B;ca Drei Koenige 8. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 16:04</p><p>K&#x101; jau Tomam bija palicis atmi&#x146;&#x101;, �&#x12B; aina iedvesa bij&#x101;�a�nu - no jumta sp&#x101;r&#x113;m nokar&#x101;j&#x101;s mirdzo�i karogi, pie sien&#x101;m laist&#x12B;j&#x101;s Napoleona armijas zobeni, glu�i k&#x101; smalkas d&#x101;rg�lietas vitr&#x12B;n&#x101;s atdus&#x113;j&#x101;s spo�as pistoles. Turpretim &#x100;r�ijam tas viss bija jauns, un vi&#x146;� l&#x113;k&#x101;ja no brinuma pie br&#x12B;numa k&#x101; nepaciet&#x12B;gs b&#x113;rns.</p><p>-��� Kur vi&#x146;� to visu dab&#x16B;jis?</p><p>Toms saprata, ka &#x100;r�ijs cen�as run&#x101;t �ukstus, ta�u vi&#x146;am tas neizdev&#x101;s. J&#x16B;sm&#x12B;gais jaut&#x101;jums telpas klusum&#x101; izskan&#x113;ja k&#x101; ska&#x13C;� svelpiens. Ta�u Toms nojauta, k&#x101;p&#x113;c biedrs t&#x101; cen��as. Iepriek�&#x113;j&#x101; apciemojuma reiz&#x113; Tomu �ejienes spo�ais ka�rot&#x101;ju kr&#x101;�&#x146;ums bija satriecis; �oreiz vi&#x146;u �i tum�&#x101;, nedz&#x12B;v&#x101; spriedze nom&#x101;ca.</p><p>Tagad vi&#x146;� sev apk&#x101;rt redz&#x113;ja svina smagmi, kas vi&#x146;am atg&#x101;din&#x101;ja E1 Gr&#x113;ko gleznas, �im lieliskumam piemita kaut kas d&#x12B;vaini valdzino�s, tas lika dom&#x101;t par n&#x101;vi, to pat l&#x101;g&#x101; nepieminot. Toms juta, ka vi&#x146;a kl&#x101;tb&#x16B;tne �eit kaut k&#x101;d&#x101; zi�&#x146;&#x101; ir nev&#x113;lama, it k&#x101; vi&#x146;� b&#x16B;tu iemald&#x12B;jies k&#x101;d&#x101; aizliegt&#x101; kambar&#x12B;, un vi&#x146;� vienlaikus c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s ar v&#x113;lmi mukt un ar �aus�mino�&#x101;m alk&#x101;m p&#x113;t&#x12B;t ekspon&#x101;tus p&#x113;c iesp&#x113;jas ilg&#x101;k, l&#x12B;dz vi�&#x146;u pie&#x137;ers. �ajos apst&#x101;k&#x13C;os nepiecie�am&#x12B;ba �ukst&#x113;t bija pats maz&#x101;kais, ko �&#x12B; telpa pras&#x12B;ja.</p><p>-��� Vai �o tu redz&#x113;ji?</p><p>Bru&#x146;ut&#x113;rps, pie kura Ar�ijs bija apst&#x101;jies, bija visnota&#x13C; savdab&#x12B;gs: izskat&#x12B;j&#x101;s, ka tas nevis st&#x101;v, bet dr&#x12B;z&#x101;k s&#x113;�. Reiz to bija kl&#x101;jusi melnas lakas k&#x101;rta, kas jau sen bija saplais&#x101;ju�si un nolupusi, ta�u uz liel&#x101;s, draud&#x12B;g&#x101;s bru&#x146;u cepures un kr&#x16B;�bru&#x146;&#x101;m t&#x101;s tr&#x16B;c&#x12B;gaj&#x101; p&#x101;rpalikum&#x101; v&#x113;l var&#x113;ja saz&#x12B;m&#x113;t m&#x101;kslinieciski izv&#x12B;tus zelta burtus. Ari piedurknes un apkak�le bija no met&#x101;la, no lieliem, plakaniem gredzeniem, kurus kop&#x101; satur&#x113;ja kr&#x101;saina atspere. Turpretim viss p&#x101;r&#x113;jais, �&#x137;iet, bija izgatavots no bambusa un izrakst&#x12B;ta auduma.</p><p>-��� Samuraju! - &#x100;r�ijs izdvesa, ta�u tik daudz Toms jau bija sapratis ar&#x12B; pats. - P&#x113;c &#x137;iveres sprie�ot, es teiktu - Muro- ma�o laikmets. Piecpadsmitais, varb&#x16B;t pat �etrpadsmitais ga4simts. Noteikti maks&#x101; veselu bag&#x101;t&#x12B;bu!</p><p>-��� Taisn&#x12B;bu sakot, diezgan lielu bag&#x101;t&#x12B;bu, mister Konolij.</p><p>La�e bija ieradies nepaman&#x12B;ts un tagad naigi tuvoj&#x101;s vi�&#x146;iem savos elektriskajos inval&#x12B;du rati&#x146;os. &#x100;r�ijs apcirt&#x101;s - tas, ka La�e zina, kas vi&#x146;� ir, vi&#x146;u man&#x101;mi p&#x101;rsteidza.</p><p>-���� J&#x101;, es zinu, kas j&#x16B;s esat, - La�e &#x137;&#x113;rco�i iesm&#x113;j&#x101;s. - Ja k&#x101;ds tik &#x13C;oti r&#x16B;p&#x113;jas par savas kolekcijas papildin&#x101;�anu k&#x101; es, tad ir svar&#x12B;gi paz&#x12B;t visus galvenos sp&#x113;l&#x113;t&#x101;jus �aj&#x101; jom&#x101;. J&#x16B;s, es t&#x101; saprotu, esat viens no lab&#x101;kajiem.</p><p>-���� Biju. Esmu main&#x12B;jis nodarbo�anos. T&#x101;pat k&#x101; Toms, vai ne?</p><p>Toms neatbild&#x113;ja. Vi&#x146;� bija paman&#x12B;jis, ka sal&#x12B;dzin&#x101;jum&#x101; ar iepriek�&#x113;jo reizi La�es balss �odien ir p&#x101;rsteidzo�i sp&#x113;c&#x12B;ga. Ar&#x12B; elpoja vi&#x146;� gan aiz�&#x146;augti un svelpjo�i, tom&#x113;r daudz la�b&#x101;k - gandr&#x12B;z norm&#x101;li.</p><p>-��� Tas ir &#x13C;oti laipni no j&#x16B;su puses, ka piekrit&#x101;t v&#x113;lreiz mani pie&#x146;emt, Herr La�e. J&#x16B;s izskat&#x101;ties� daudz lab&#x101;k.</p><p>-��� Piln&#x12B;ga asins p&#x101;rlie�ana, - La�e atieza smaid&#x101; sarkanas smaganas. - Man t&#x101;du izdara reizi m&#x113;nes&#x12B;. Da�as dienas p&#x113;c tam es j&#x16B;tos gandr&#x12B;z cilv&#x113;ciski. - Vi&#x146;� noglaud&#x12B;ja �aketes priek�u, un Toms paman&#x12B;ja, ka pid�amu un r&#x12B;tasv&#x101;rkus vi&#x146;� nomain&#x12B;jis pret uzvalku un kaklasaiti, tiesa, krekla aug�&#x113;j&#x101; poga nebija aizpog&#x101;ta, lai iest&#x12B;vin&#x101;taj&#x101; apkakl&#x113; pietiktu vie�tas pazodes treknaj&#x101;m krok&#x101;m.</p><p>-���� K&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� atkal ieradies? - Apst&#x101;jies durv&#x12B;s, &#x146;urd&#x113;ja La�es kop&#x113;js.</p><p>-��� Piedodiet Heinriham! - La�e pa�&#x16B;poja galvu. - Vi&#x146;� mani &#x13C;oti sarg&#x101;. Tom&#x113;r vi&#x146;a jaut&#x101;jums ir viet&#x101;. K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s esat iera�dies v&#x113;lreiz, mister K&#x113;rk? Ceru, ka j&#x16B;su apciemojums nav saist&#x12B;ts ar Ordeni, jo tad j&#x16B;s b&#x16B;siet n&#x101;cis velti. To mazumi�&#x146;u, ko es zinu, j&#x16B;s jau izspied&#x101;t no manis pag&#x101;ju�aj&#x101; reiz&#x113;.</p><p>-��� Saist&#x12B;ba ir tikai netie�a, varu jums apgalvot. Runa ir par k&#x101;du karti. Prec&#x12B;z&#x101;k, par k&#x101;du mar�rutu. Par vilciena brau�ciena mar�rutu.</p><p>-��� Par vilciena brauciena mar�rutu? - La�e ar m&#x113;les gali�&#x146;u samitrin&#x101;ja b&#x101;l&#x101;s l&#x16B;pas. - Jums neap�aub&#x101;mi ir talants b&#x16B;t m&#x12B;klainam. Izskat&#x101;s, ka man vajadz&#x113;s j&#x16B;s uzklaus&#x12B;t - v&#x113;l p&#x113;�d&#x113;jo reizi.</p><p>La�e aizst&#x16B;r&#x113;ja savu rite&#x146;kr&#x113;slu uz telpas otru galu un ier&#x12B;koj&#x101;s aiz rakst&#x101;mgalda, ar rokas m&#x101;jienu nor&#x101;d&#x12B;dams, ka vi&#x146;iem j&#x101;aps&#x113;�as iepretim, kur �&#x137;ebino�u gaismu l&#x113;ja vi&#x146;a baism&#x12B;g&#x101; lampa.</p><p>-��� Tagad st&#x101;stiet par savu vilcienu un braucienu!</p><p>-��� M&#x113;s uzg&#x101;j&#x101;m k&#x101;du karti. Dzelzce&#x13C;a karti. Izskat&#x101;s, ka taj&#x101; att&#x113;lots mar�ruts, kuru kara laik&#x101; veicis k&#x101;ds vilciens.</p><p>-���� Un j&#x16B;s, protams, nol&#x113;m&#x101;t, ka tas ved pie kaut k&#x101;das fantastiskas apsl&#x113;ptas mantas, - La�e niev&#x12B;gi izmeta. - Pie sazin k&#x101;da se&#x146; pazaud&#x113;ta �edevra.</p><p>-���� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s t&#x101; sak&#x101;t? - Toms nesp&#x113;ja nosl&#x113;pt savu p&#x101;r�steigumu. Vai La�e zina vair&#x101;k, nek&#x101; atkl&#x101;j?</p><p>-��� K&#x101;ds tad v&#x113;l var&#x113;tu b&#x16B;t iemesls, kura d&#x113;&#x13C; j&#x16B;s - tie�i j&#x16B;s - esat �eit ieradies, mister K&#x113;rk? J&#x16B;s zin&#x101;t v&#x113;sturi. J&#x16B;s zin&#x101;t, ka Hitlers prata nov&#x113;rt&#x113;t m&#x101;kslas darbu svar&#x12B;gumu - to emocion&#x101;lo iespaidu uz p&#x16B;&#x13C;a izt&#x113;li un identit&#x101;tes izj&#x16B;tu. Kar� &#x13C;&#x101;va vi&#x146;am main&#x12B;t pasaules priek�status par lielu m&#x101;kslu. Vi�s&#x101;s valst&#x12B;s, kur&#x101;s nacisti iebruka, vi&#x146;i sagatavoja izv&#x113;rstus sarakstus par visiem muzejiem vai priv&#x101;tiem m&#x101;kslas dar�biem, kurus v&#x113;l&#x113;j&#x101;s izn&#x12B;cin&#x101;t vai piesavin&#x101;ties.</p><p>-��� J&#x16B;s run&#x101;jat par Sonderauflrag Linz, vai es pareizi sapro�tu? - Toms vaic&#x101;ja. - Par speci&#x101;lo vien&#x12B;bu, kuras uzdevums bija izveidot t&#x101;du m&#x101;kslas'darbu kolekciju, kur&#x101; b&#x16B;tu p&#x101;r�st&#x101;v&#x113;ti &#x101;rie�u m&#x101;kslas augst&#x101;kie sasniegumi?</p><p>-�� J&#x101;, Sonderauftrag Linz, ta�u bija ar&#x12B; Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg un, SS sast&#x101;v&#x101;, - Ahnenerbe. Katrai no �&#x12B;m organi�z&#x101;cij&#x101;m bija sava loma pa�&#x101; izsmalcin&#x101;t&#x101;kaj&#x101;, vislab&#x101;k izpl&#x101;�notaj&#x101; un sistem&#x101;tiski &#x12B;stenotaj&#x101; m&#x101;kslas darbu z&#x101;dz&#x12B;b&#x101; m&#x16B;su v&#x113;stur&#x113;. Eiropas izlaup&#x12B;�ana un ebreju genoc&#x12B;ds norisin&#x101;j&#x101;s paral&#x113;li. Nacisti piesavin&#x101;j&#x101;s miljoniem m&#x101;kslas priek�metu. Desmitiem t&#x16B;ksto�u no tiem v&#x113;l �odien nav atrasti. Katru gadu vair&#x101;ki simti uzrodas, t&#x101; ari neatdoti likum&#x12B;gajiem &#x12B;pa��niekiem. Un j&#x16B;s, manupr&#x101;t, dom&#x101;jat, ka esat uzodis s&#x12B;ku dru- pa�u, kas nokritusi no �&#x12B; dz&#x12B;ru galda.</p><p>-��� Pagaid&#x101;m m&#x113;s dom&#x101;jam tikai vienu - ka esam atradu�i k&#x101;da vilciena mar�rutu, - Toms stingri noteica. - Un mums lik&#x101;s - jums par to kaut kas b&#x16B;s zin&#x101;ms. Iesp&#x113;jams, ja j&#x16B;s iz�las&#x12B;siet pils&#x113;tas, cauri kur&#x101;m vilciens izbrauca�</p><p>La�e pakas&#x12B;ja pakausi - s&#x101;rt&#x101; &#x101;da no vi&#x146;a piesk&#x101;riena s&#x101;ka lob&#x12B;ties un pl&#x113;ksnes krita vi&#x146;am uz apkakles.</p><p>-��� Visnota&#x13C; ap�aubu. No miljoniem braucienu, kuri notika taj&#x101; laikposm&#x101;, k&#x101;p&#x113;c lai tie�i �is man �&#x137;istu z&#x12B;m&#x12B;g&#x101;ks par p&#x101;r&#x113;jiem?</p><p>-��� T&#x101;p&#x113;c, ka �is, p&#x113;c m&#x16B;su dom&#x101;m, ir &#x12B;pa�s brauciens! - Toms pa�p&#x101;rliecin&#x101;ti atbild&#x113;ja, ta�u, d&#x16B;�ai sa�&#x13C;&#x16B;kot pap&#x113;�os, apjauta, ka La�em dro�i vien ir taisn&#x12B;ba un vi&#x146;a ideja ir v&#x113;l &#x113;ver&#x123;&#x113;l&#x12B;g&#x101;ka, nek&#x101; pa�am s&#x101;kum&#x101; bija licies.</p><p>-��� T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; - l&#x16B;dzu, celiet priek�&#x101;. - La�e paraust&#x12B;ja plecus. - Tom&#x113;r es nelolotu sevi�&#x137;as cer&#x12B;bas.</p><p>Toms s&#x101;ka ska&#x13C;i las&#x12B;t Dominikas sagatavoto sarakstu.</p><p>-���� Budape�ta, Gj&#x113;ra, Breriberga, V&#x12B;ne, Lin�a� - La�es sej&#x101; nepakust&#x113;j&#x101;s ne vaibsts, vi&#x146;� vien&#x12B;gi paklan&#x12B;ja galvu p&#x113;c kat�ra nosaukuma, nor&#x101;d&#x12B;dams, ka tie vi&#x146;am ne�&#x137;iet z&#x12B;m&#x12B;gi. - �Zalcburga, Hopfgartene, - Toms turpin&#x101;ja. - Brikslega, Verfene.</p><p>Te La�e piemiedza acis.</p><p>-��� Verfene? Vai j&#x16B;s teic&#x101;t - Verfene?</p><p>-��� J&#x101;, - Toms dedz&#x12B;gi m&#x101;ja ar galvu.</p><p>-��� J&#x16B;s gribat zin&#x101;t, kas par vilcienu izbrauca 110 Budape�- tas un nok&#x13C;uva Verfen&#x113;?</p><p>-���� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s t&#x101; jaut&#x101;jat? Vai jums tas saist&#x101;s ar kaut ko z&#x12B;m&#x12B;gu?</p><p>-��� J&#x16B;s liekat vecam cilv&#x113;kam piep&#x16B;l&#x113;t atmi&#x146;u l&#x12B;dz p&#x113;d&#x113;jai robe�ai. - Vi&#x146;� ^pagriez&#x101;s pret savu kop&#x113;ju, kur� nekust&#x12B;gi st&#x101;v&#x113;ja telpas t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; gal&#x101;. - Heinrih, l&#x16B;dzu, atnesiet man piecpadsmito numuru. &#x100;, un v&#x113;l ari se�padsmito. Vien&#x101; no abiem b&#x16B;s, es par to ne�aubos.</p><p id="AutBody_0bookmark43">42</p><p>P&#x12B;kst. 16:30</p><p>Toms un &#x100;r�ijs p&#x101;rmija jaut&#x101;jo�us skatienus, ta�u La�i tas nemulsin&#x101;ja - vi&#x146;� domigi raudz&#x12B;j&#x101;s griestos, lidz kop&#x113;js at�griez&#x101;s, nesdams divas lielas, sarkanas, ar gumiju sasietas mapes. La�e atv&#x113;ra pirmo, p&#x101;r�&#x137;irst&#x12B;ja t&#x101;s saturu, tad pie�v&#x113;rs&#x101;s otrajai. P&#x113;d&#x12B;gi vi&#x146;�, �&#x137;iet, bija mekl&#x113;to atradis.</p><p>-��� Nolasiet v&#x113;lreiz to vietu sarakstu! - vi&#x146;� piepras&#x12B;ja, ieb&#x101;�zis degunu map&#x113;.</p><p>-��� Budape�ta, Gj&#x113;ra, Brenberga, V&#x12B;ne� - Toms ies&#x101;ka.</p><p>-��� Lin�a, Zalcburga, Hopfgartene, Brikslega, Verfene, - La�e nev&#x113;r&#x12B;gi noskait&#x12B;ja atliku�os nosaukumus un pac&#x113;la galvu. Kad vi&#x146;� n&#x101;kamreiz atv&#x113;ra muti, vi&#x146;a inton&#x101;cij&#x101; jaut&#x101;s zi&#x146;�k&#x101;re. - Nu, izskat&#x101;s, ka es laikam tom&#x113;r zinu to j&#x16B;su vilcie�nu. J&#x16B;s nupat nosauc&#x101;t prec&#x12B;zu Ung&#x101;rijas "zelta vilciena" mar�rutu.</p><p>-��� Zelta vilciens? - &#x100;r�ijs pagriez&#x101;s pret Tomu, vi&#x146;a acis mirdz&#x113;ja un bals&#x12B; skan&#x113;ja saj&#x16B;sma.</p><p>-��� Cik liel&#x101; m&#x113;r&#x101; j&#x16B;s esat inform&#x113;ti par to, kas notika Un�g&#x101;rij&#x101; kara p&#x113;d&#x113;j&#x101;s dien&#x101;s?</p><p>-��� Ne visai, - Toms atzin&#x101;s.</p><p>-��� Labi, tad atjaujiet jums ieskic&#x113;t notikumu kontekstu, - La�e sac&#x12B;ja, ieliedams gl&#x101;z&#x113; &#x16B;deni un malci&#x146;u nodzerdams.</p><p>-���� 1944. gada decembr&#x12B; skait&#x101; milzigi krievu armijas sp&#x113;�ki bija gandr&#x12B;z piln&#x12B;gi aplenku�i Budape�tu V&#x101;cu karasp&#x113;k&#x101; nebija nek&#x101;das k&#x101;rt&#x12B;bas - t&#x16B;ksto�gadu Reihs sabruka vi&#x146;u acu priek�&#x101;. T&#x101;d&#x113;&#x13C; p&#x113;c &#x100;dolfa Eihma&#x146;a pav&#x113;les ce&#x13C;am tika saposts vilciens.</p><p>-��� &#x100;dolfs Eihmanis? - &#x100;r�ijs sagrumboja pieri. - Tas �alis, kuru izra&#x113;lie�i Argent&#x12B;n&#x101; nolaup&#x12B;ja un sod&#x12B;ja ar n&#x101;vi?</p><p>-��� Tas pats, - La�e apstiprin&#x101;ja. - Tagad vi&#x146;� ir b&#x113;d&#x12B;gi sla�vens k&#x101; "gal&#x12B;g&#x101; risin&#x101;juma" idejas autors, bet tolaik Eihma�nis V&#x12B;n&#x113; vad&#x12B;ja Ebreju izce&#x13C;o�anas valsts centr&#x101;li. Rekviz&#x113;ta�jam vilcienam vajadz&#x113;ja vest milz&#x12B;gus daudzumus d&#x101;rgumu, kas bija nolaup&#x12B;ti apm&#x113;ram pusmiljonam Ung&#x101;rijas ebreju, kurus vi&#x146;� bija nos&#x16B;t&#x12B;jis n&#x101;v&#x113;, un nog&#x101;d&#x101;t tos dro�&#x12B;b&#x101; no krievu armijas.</p><p>-��� Kas tie bija par d&#x101;rgumiem? - �oreiz jaut&#x101;jumu uzdeva Toms.</p><p>-��� Zelts, cik var noprast. Vair&#x101;k nek&#x101; piecas tonnas, s&#x101;kot ar valsts bank&#x101;m atsavin&#x101;tajiem stie&#x146;iem un beidzot ar no mutes izlauztiem zobiem. Apgalvo, ka no upuru pirkstiem norautu laul&#x12B;bas gredzenu vien esot bijis tik daudz, ka pie�ticis trim pr&#x101;viem groziem. K&#x101; ar&#x12B;� - La�e atkal &#x137;&#x113;r&#x101;s pie savas mapes un las&#x12B;ja: - Gandr&#x12B;z septi&#x146;i simti m&#x101;rci&#x146;u di�mantu un p&#x113;r&#x13C;u, viens t&#x16B;kstotis divi simti piecdesmit glez�nu, pieci t&#x16B;ksto�i persie�u un austrumu pakl&#x101;ju, vair&#x101;k nek&#x101; asto&#x146;i simti piecdesmit kastes ar sudraba traukiem, smalks porcel&#x101;ns, retas pastmarkas, mon&#x113;tu kolekcijas, ka�ok&#x101;das, rokas pulkste&#x146;i un modin&#x101;t&#x101;jpulkste&#x146;i, fotoapar&#x101;ti, manto, rakst&#x101;mma�&#x12B;nas, pat z&#x12B;da apak�ve&#x13C;a. Sarakstam nav gala. - Vi&#x146;� pac&#x113;la galvu. - Kara laup&#x12B;jums. Slepkavo�anas aug&#x13C;i.</p><p>-��� Tas viss ta�u bija miljonu v&#x113;rts!</p><p>-���� Divi simti se�i miljoni dol&#x101;ru p&#x113;c 1945. gada kursa, ja gribam b&#x16B;t prec&#x12B;zi. M&#x16B;sdien&#x101;s - vair&#x101;ki miljardi dol&#x101;ru.</p><p>-��� Un tas viss - vien&#x101; vilcien&#x101;?</p><p>-��� Vien&#x101; vilcien&#x101; ar piecdesmit diviem vagoniem, no ku�riem� - La�e atkal ieskat&#x12B;j&#x101;s map&#x113;, - �divdesmit devi&#x146;i bija pre�u vagoni. Sevi�&#x137;i iztur&#x12B;gi un, atsevi�&#x137;os gad&#x12B;jumos, v&#x113;l papildus nobru&#x146;oti pre�u vagoni, lab&#x101;kie no visiem, ko nacis�tiem tai laik&#x101; bija izdevies dab&#x16B;t savos nagos.</p><p>-���� Un vai tam izdev&#x101;s izbraukt no Ung&#x101;rijas? - jaut&#x101;ja Ar�ijs. - Krievi to neaptur&#x113;ja?</p><p>-���� Tas atst&#x101;ja Budape�tu piecpadsmitaj&#x101; decembri, - La�e st&#x101;st&#x12B;ja, bet Toms skat&#x12B;j&#x101;s sav&#x101; sarakst&#x101;. Vilciena atie�anas datums sakrita ar datumu, kas bija uzrakst&#x12B;ts uz kartes. - Tad tas apst&#x101;j&#x101;s Gj&#x113;r&#x101;, kur kravu papildin&#x101;ja simtiem vec�meistaru darbu no viet&#x113;jiem muzejiem. Tr&#x12B;s turpm&#x101;kajos m&#x113;�ne�os tas nobrauca nieka simt j&#x16B;d�u - to aizkav&#x113;ja kaujas, kas plos&#x12B;j&#x101;s visapk&#x101;rt, un desmit neveiksm&#x12B;gi laup&#x12B;�anas m&#x113;�&#x123;in&#x101;jumu (devi&#x146;os gad&#x12B;jumos laup&#x12B;t&#x101;ji bija no pa�u esesie�u vidus), - tos sekm&#x12B;gi atvair&#x12B;ja ung&#x101;ru kareivji, kuriem bija uzdots apsarg&#x101;t vilciena d&#x101;rgo kravu.</p><p>-��� Kurp tas dev&#x101;s? - atkal &#x100;r�ijs.</p><p>-��� Visticam&#x101;k, uz �veici. Ta�u, kad tas non&#x101;ca Zalcburgas piev&#x101;rt&#x113;, kar� jau bija gandr&#x12B;z beidzies. Un, lai gan krievus tam bija izdevies apsteigt, sabiedrotie strauji virz&#x12B;j&#x101;s dzi&#x13C;&#x101;k Austrij&#x101;. Divdesmit pirmaj&#x101; apr&#x12B;l&#x12B; gaisa sp&#x113;ku Piecpadsmi�t&#x101;s avi&#x101;cijas grupas 405. bumbved&#x113;ju ekip&#x101;�a izn&#x12B;cin&#x101;ja dzelzce&#x13C;a tiltu pie Brikslegas un p&#x113;c da�&#x101;m dien&#x101;m pie Bren- nera p&#x101;rejas Sept&#x12B;t&#x101; armija sastap&#x101;s ar Piekto. Austrija bija praktiski sa�&#x137;elta div&#x101;s da&#x13C;&#x101;s un dzelzce&#x13C;a satiksme ar �veici p&#x101;rtr&#x16B;ka. ,</p><p>-��� T&#x101;tad tas tika aiztur&#x113;ts?</p><p>La�e pasmaid&#x12B;ja.</p><p>-�� Manupr&#x101;t, ntrasls b&#x16B;tu prec&#x12B;z&#x101;ks apz&#x12B;m&#x113;jums. Piecpadsmit&#x101; k&#x101;jnieku pulka 3. div&#x12B;zija vilcienu uzg&#x101;ja Tauernas tunel&#x12B;, tikai p&#x101;ris j&#x16B;d�u att&#x101;lum&#x101; no Brikslegas, kur v&#x101;cie�i bija to pametu��i ar visu d&#x101;rgo kravu. Amerik&#x101;&#x146;i vilcienu p&#x101;rvietoja uz Verfe- ni, bet p&#x113;c tam nog&#x101;d&#x101;ja Traskotas nometnfc Zalcburgas pie�v&#x101;rt&#x113;, kur d&#x101;rgumi no visiem divdesmit septi&#x146;iem kravas va�goniem tika nog&#x101;d&#x101;ti r&#x16B;p&#x12B;gi sarg&#x101;t&#x101;s noliktav&#x101;s.</p><p>-��� Un kas ar tiem notika t&#x101;l&#x101;k? - Toms vaic&#x101;ja.</p><p>La�e skum&#x12B;gi pa�&#x16B;poja galvu, un vi&#x146;a v&#x101;rdi negaidot iz�skan&#x113;ja skarbi.</p><p>-���� Kaut ar&#x12B; bija zin&#x101;ms, ka "zelta vilcien&#x101;" atrast&#x101;s v&#x113;rt&#x12B;�bas pieder&#x113;ju�as Ung&#x101;rijas ebrejiem, t&#x101;s tika atz&#x12B;tas par "ienaidnieka &#x12B;pa�umu", t&#x101; ka augsti st&#x101;vo�as ASV amatper�sonas var&#x113;ja visu kravu rekviz&#x113;t.</p><p>-��� K&#x101; t&#x101; - rekviz&#x113;t? - p&#x101;rjaut&#x101;ja Ar�ijs.</p><p>-���� Tas bija eif&#x113;misms, ar kuru tika apz&#x12B;m&#x113;ta likuma aiz�sarg&#x101;ta z&#x101;dz&#x12B;ba. T&#x101; viet&#x101;, lai atdotu pagl&#x101;btas v&#x113;rt&#x12B;bas Un�g&#x101;rijas valstij, lai atl&#x12B;dzin&#x101;tu dz&#x12B;vajos paliku�ajiem un aplau�p&#x12B;to vai nogalin&#x101;to tuviniekiem, da�i mantk&#x101;r&#x12B;gi un negod&#x12B;gi amerik&#x101;&#x146;u ier&#x113;d&#x146;i nekautr&#x113;damies pakampa, ko sirds k&#x101;ro�ja, izdai&#x13C;odami savus �t&#x101;bus ar visiem uzvar&#x113;t&#x101;ju armijas gu�vumiem un p&#x101;r&#x113;jo p&#x113;c tam nos&#x16B;t&#x12B;dami uz �tatiem. - Nupat La�e �&#x137;ita gandr&#x12B;z sadusmots. - K&#x101;du t&#x16B;kstoti m&#x101;kslas dar�bu amerik&#x101;&#x146;i atdeva nevis Ung&#x101;rijas vald&#x12B;bai, bet gan aus�trie�iem, bet atliku�os iztirgoja &#x145;ujorkas izsol&#x113;s.</p><p>Toms nogroz&#x12B;ja galvu, ta�u vi&#x146;a bals&#x12B; skan&#x113;ja aizdom&#x12B;�gums.</p><p>-��� Atvainojiet par �o jaut&#x101;jumu, Herr La�e, bet izskat&#x101;s, ka j&#x16B;s par �o vilcienu zin&#x101;t apbr&#x12B;nojami daudz.</p><p>-��� Mister K&#x113;rk, j&#x16B;s aizmirstat, ka pirms tam, kad par ma�nu galveno nodarbo�anos k&#x13C;uva �ur&#x101;�ana maisi&#x146;&#x101;� - La�e bezcer&#x12B;gi uzpl&#x101;ja ar delnu pa cisku, - es m&#x113;dzu vaj&#x101;t &#x101;rzem�ju firmas un vald&#x12B;bas Holokausta upuru uzdevum&#x101;. P&#x101;rzi�n&#x101;t �im l&#x12B;dz&#x12B;gus gad&#x12B;jumus bija mans profesion&#x101;lais pien&#x101;�kums. - Vi&#x146;� uzsita ar pirkstu galu pa savu mapi. - Baumas par "zelta vilcienu" kl&#x12B;da gadiem ilgi, bet tikai p&#x113;c tam, kad es aizg&#x101;ju pensij&#x101;, Prezidenta Padomnieku komisija Holo�kausta aktivu jaut&#x101;jumos beidzot atzina, ka tas, ko es jums nupat izkl&#x101;st&#x12B;ju, ir noticis. Dz&#x12B;vajos paliku�ie apvienoj&#x101;s un kop&#x101; iesniedza pras&#x12B;bu ties&#x101;. K&#x101; jau var&#x113;ja paredz&#x113;t, ASV</p><p>Tieslietu departaments noraid&#x12B;ja visas pras&#x12B;bas p&#x113;c kompen�s&#x101;cijas - vispirms vi&#x146;i noliedza aps&#x16B;dz&#x12B;bas, p&#x113;c tam apgal�voja, ka notikumi esot p&#x101;r&#x101;k seni un m&#x16B;sdienu tiesa tos ne�varot izskat&#x12B;t, tom&#x113;r tiesa izl&#x113;ma pras&#x12B;t&#x101;jiem par labu, un dz&#x12B;vajos paliku�ajiem tika izmaks&#x101;ti divdesmit pieci miljoni dol&#x101;ru. Niec&#x12B;ga da&#x13C;a no t&#x101;, kas vi&#x146;iem pien&#x101;c&#x101;s.</p><p>-����� Pag, pag, - &#x100;r�ijs jau k&#x101;du br&#x12B;di saspringti dom&#x101;ja. - J&#x16B;s tikko teic&#x101;t, ka je&#x146;&#x137;i izt&#x12B;r&#x12B;ja divdesmit septi&#x146;us kravas vagonus. Bet pirms tam j&#x16B;s sac&#x12B;j&#x101;t, ka vagoni bija divdesmit devi&#x146;i.</p><p>-��� Es tie�&#x101;m t&#x101; sac&#x12B;ju. - La�e, nep&#x101;rprotami atzin&#x12B;gi nov&#x113;r�t&#x113;dams &#x100;r�ija modr&#x12B;bu, piev&#x113;rs&#x101;s vi&#x146;am. - Jo izskat&#x101;s, mister Konolij, ka starp Budape�tu un Verfeni divi vagoni pazuda.</p><p>-��� Pazuda? - Ar�ijs sarauca uzacis. - Divi dzelzce&#x13C;a vagoni nevar tik vienk&#x101;r�i izk&#x16B;p&#x113;t gais&#x101;!</p><p>-��� Tas tie�&#x101;m neb&#x16B;tu visai lo&#x123;iski, - La�e piekrita. - Un tom&#x113;r fakts paliek fakts: tie netika atrasti. Un, kas tajos bija un kur tie ir �obr&#x12B;d, baidos, m&#x113;s nekad neuzzin&#x101;sim.</p><p id="AutBody_0bookmark44">43</p><p>C&#x12B;rihe, CIP apak�noda&#x13C;a 8. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 16:51</p><p>-��� Re, kur vi&#x146;� ir! - Beilijs iekliedz&#x101;s, satraukti bakst&#x12B;dams ar pirkstu ekr&#x101;n&#x101;. - Tas noteikti ir vi&#x146;�!</p><p>-��� Vai j&#x16B;s esat p&#x101;rliecin&#x101;ts? - Kadijs mudin&#x101;ja r&#x12B;koties ap�dom&#x12B;gi. - Mums ir tikai viens g&#x101;jiens. Ja m&#x113;s uzs&#x113;d&#x113;simies uz astes vi&#x146;am un tad par&#x101;d&#x12B;sies k&#x101;ds cits, paliksim tuk�&#x101;.</p><p>-��� Piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts. Drukns, gai�i, &#x12B;si apcirpti mati, maz�liet p&#x101;ri �etrdesmit, sm&#x113;&#x137;&#x113;. Atbilst tam aprakstam, kas ir m&#x16B;su r&#x12B;c&#x12B;b&#x101;. Un, k&#x101; no iek�puses zi&#x146;o j&#x16B;su cilv&#x113;ks, vi&#x146;� nu�pat izn&#x101;cis no La�es mitek&#x13C;a.</p><p>-��� Labi. Aiznes bildi uz laboratoriju, lai vi&#x146;i tur izlai� cauri sist&#x113;mai, - Kadijs izr&#x12B;koja meiteni, kura st&#x101;v&#x113;ja vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x101;s. - Lai paskat&#x101;s, vai kaut ko neizzvejos.</p><p>-���� Un tas vi&#x146;a �oms? - Beilijs vaic&#x101;ja, pie�&#x137;iebdams gal�vu, lai lab&#x101;k saskat&#x12B;tu raust&#x12B;go att&#x113;lu, ko noraid&#x12B;ja iepretim viesn&#x12B;cas durv&#x12B;m nost&#x101;d&#x12B;tais a&#x123;ents. - To ar&#x12B; vajag p&#x101;rbau�d&#x12B;t.</p><p>-��� Gai�a doma, - Kadijs atzina. - Past&#x101;v iesp&#x113;ja, ka vi&#x146;� nestr&#x101;d&#x101; viens pats.</p><p>Meitene pam&#x101;ja ar galvu un nozuda blakus telp&#x101;.</p><p>-��� Ko j&#x16B;s v&#x113;laties dar&#x12B;t, ser? - atskat&#x12B;dam&#x101;s uz Kadiju, vai�c&#x101;ja viena no operat&#x12B;vaj&#x101;m darbiniec&#x113;m.</p><p>-���� M&#x16B;su draugs no FIB dom&#x101;, ka ir atradis mekl&#x113;to� - vi&#x146;� pamirk�&#x137;in&#x101;ja ar aci Beilijam, - t&#x101;p&#x113;c pasakiet Robert- sam, lai dod va&#x13C;&#x101;.</p><p>Jaunkundze atkal pagriez&#x101;s ar seju pret monitoru.</p><p>-���� Mobilais Viens, te Centrs. Zi&#x146;oju, ka �&#x12B; persona atz&#x12B;ta par m&#x16B;su objektu. Sekojiet un iev&#x113;rojiet distanci.</p><p>Att&#x113;ls monitor&#x101; s&#x101;ka nevienm&#x113;r&#x12B;gi raust&#x12B;ties - a&#x123;ents, kas bija film&#x113;jis ar pasl&#x113;ptu kameru, s&#x101;ka iet, un ar&#x12B; sarkan&#x101; pun�kta p&#x101;rvieto�an&#x101;s.aug�&#x113;j&#x101; plazmas ekr&#x101;n&#x101; liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;� atrodas kust&#x12B;b&#x101;. '</p><p>-���� Visiem a&#x123;entiem! - operatore turpin&#x101;ja. - Objekts at�st&#x101;j viesn&#x12B;cu un dodas zieme&#x13C;u virzien&#x101; uz upes pusi. Vir�zieties uz p&#x101;rtver�anu koordin&#x101;tu krustpunkt&#x101;�</p><p>-�� Centr, ir labojums, - ska&#x13C;runis ie�erkst&#x113;j&#x101;s. - Objekts pa�griez&#x101;s uz austrumiem! Atk&#x101;rtoju, objekts pagriezies uz aus�trumiem un dodas Balmhofstrasse virzien&#x101;.</p><p>-��� Bahiihofstrasse? Dra&#x146;&#x137;&#x12B;ba, - Kadijs nopurpin&#x101;ja un apst&#x101;�j&#x101;s operatorei aiz muguras. - Kur� v&#x113;l mums tur ir?</p><p>-��� Mobilais Viens un Mobilais Divi atrodas�</p><p>-��� Sauciet tak v&#x101;rdos, Dieva d&#x113;&#x13C;, sakiet, k&#x101; vi&#x146;us sauc! - Kadijs uzbr&#x113;ca. - Mums te nav laika mu&#x13C;&#x137;oties ar segv&#x101;r�diem.</p><p>-��� Markess un Henrijs var nok&#x13C;&#x16B;t tur se�desmit sekund&#x113;s. D�onam, Viltonam un Greganam poz&#x12B;ciju ie&#x146;em�anai vaja�dz&#x113;s apm&#x113;ram divdesmit min&#x16B;tes.</p><p>-��� Nos&#x16B;tiet vi&#x146;us uz turieni, mud&#x12B;gi! Tam tipam vajag pie�sl&#x113;gt visus, kas vien mums ir.</p><p>-��� Kas par lietu? - jaut&#x101;ja Beilijs.</p><p>-��� Lieta ir t&#x101;da, ka Bahnhofstrasse �aj&#x101; dienas stund&#x101; ir kaut kas l&#x12B;dz&#x12B;gs Piektajai av&#x113;nijai ziemas izp&#x101;rdo�anu pirmaj&#x101; die�n&#x101;, - Kadijs atbild&#x113;ja, nemier&#x12B;gi groz&#x12B;dams galvu. - Ja vi&#x146;� tiek l&#x12B;dz turienei un m&#x113;s neesam vi&#x146;am pielipu�i k&#x101; karstas mei�as izlaiduma ball&#x113;, vi&#x146;� taj&#x101; p&#x16B;l&#x12B; pazud&#x12B;s bez p&#x113;d&#x101;m.</p><p>Beilijs pameta skatienu uz plazmas ekr&#x101;nu. Se�i punkti strauji tuvoj&#x101;s viens otram pie Bahnhofstrasse.</p><p>-��� T&#x101;, labs ir, - Kadijs bilda, s&#x113;r&#x12B;gi nop&#x16B;zdamies, kad ka�mera par&#x101;d&#x12B;ja divu v&#x12B;rie�u muguras, vi&#x146;iem iej&#x16B;kot p&#x113;cpus�dienai rakstur&#x12B;gi bl&#x12B;vaj&#x101; g&#x101;j&#x113;ju un pirc&#x113;ju straum&#x113;. - Turies aiz muguras, Roberts, - vi&#x146;� bubin&#x101;ja. - Nepazaud&#x113; vi&#x146;u!</p><p>Cilv&#x113;ks, kuru Kadijs d&#x113;v&#x113;ja par Robertsu, g&#x101;ja objektam pa p&#x113;d&#x101;m, un att&#x113;ls, ko vi&#x146;� p&#x101;rraid&#x12B;ja, liecin&#x101;ja, ka no abiem v&#x12B;rie�iem vi&#x146;u �&#x137;ir tikai divdesmit p&#x113;du atstatums. Tas bija daudz maz&#x101;k, nek&#x101; parasti uzskata par dro�u vai ieteicamu, tom&#x113;r �ajos apst&#x101;k&#x13C;os tas bija neizb&#x113;gams risks. Objektiem' tuvoj&#x101;s v&#x113;l divi a&#x123;enti, katrs no savas puses, un mazajos mo- nitori&#x146;os vi&#x146;i tagad redz&#x113;ja visu no triju kameru skatupun�kta - katra no t&#x101;m r&#x101;d&#x12B;ja mazliet citu rakursu.</p><p>Objekti uz mirkli apst&#x101;j&#x101;s pie k&#x101;da no neskait&#x101;majiem ju- velierveikaliem, apmain&#x12B;j&#x101;s ar rokasspiedieniem un pa�&#x137;&#x12B;ru- �ies naigi aizso&#x13C;oja katrs sav&#x101; virzien&#x101;.</p><p>�</p><p>-��� Ko tagad? - Kadijs apcirt&#x101;s un paskat&#x12B;j&#x101;s Beilijam ac&#x12B;s.</p><p>-��� Velns par&#x101;vis! - Beilijs berz&#x113;ja virsdeguni. - Nezinu. Va�jag pajaut&#x101;t K&#x101;rteram.</p><p>-��� Kartera te nav. Galvenais tagad esat j&#x16B;s.</p><p>Beilijs apklusa, spriezdams, ko lai ies&#x101;k. K&#x101;rters bija vi�&#x146;am piekodin&#x101;jis, ka vi&#x146;a uzdevums ir nov&#x113;rot, nevis pie�&#x146;emt l&#x113;mumus. Bet, ja �aj&#x101; br&#x12B;di vi&#x146;� neko neizlems, abi ob�jekti nozud&#x12B;s.</p><p>-��� Beilij, laiks! - Kadijs steidzin&#x101;ja.</p><p>-��� Blondijs! Sekojiet Blondijam!</p><p>-J&#x101;?</p><p>-���� J&#x101;. Vi&#x146;a d&#x113;&#x13C; m&#x113;s te esam, - Beilijs atbild&#x113;ja, cer&#x113;dams, ka vi&#x146;a iek�&#x113;j&#x101; balss nek&#x13C;&#x16B;d&#x101;s. - M&#x113;s tagad nedr&#x12B;kstam vi&#x146;u pazaud&#x113;t.</p><p>-���� Lai notiek. Roberts, Markes, Henrij, palieciet pie s&#x101;kot�n&#x113;j&#x101; objekta! - Operatore atk&#x101;rtoja komandu. - D�ons, Vil- ton, Gregan, ie&#x146;emiet poz&#x12B;cijas un esiet gatavi nomain&#x12B;t pir�mos, kad vi&#x146;i ies jums gar&#x101;m. Lai viena un t&#x101; pati seja negad&#x101;s vi&#x146;am ce&#x13C;&#x101; vair&#x101;kas reizes!</p><p>-��� Sapratu, - atskan&#x113;ja �erksto�a atbilde.</p><p>V&#x12B;rietis, kuru d&#x113;v&#x113;ja par Blondiju, dev&#x101;s t&#x101;l&#x101;k, uzmez�dams pa nev&#x113;r&#x12B;gam skatienam skatlogiem, uz br&#x12B;di apst&#x101;�damies pie k&#x101;das sevi�&#x137;i bezgaum&#x12B;gas vitr&#x12B;nas. Un tad, bez br&#x12B;din&#x101;juma, tie�i tobr&#x12B;d, kad gar&#x101;m brauca tramvajs, vi&#x146;� met&#x101;s skrie�us.</p><p>-���� Velns, vi&#x146;� m&#x16B;s apk&#x101;�! - iekliedz&#x101;s Kadijs. - T&#x101;, vis&#x101;m vien&#x12B;b&#x101;m - uz priek�u! Atk&#x101;rtoju, uz priek�u! Pie�miegsim</p><p>vinu.</p><p>/</p><p>-���� Ko noz&#x12B;m&#x113;: vi&#x146;� m&#x16B;s apk&#x101;�? - Beilijs satraucies sp&#x113;ra soli tuv&#x101;k monitoram. - K&#x101; vi&#x146;� m&#x16B;s var&#x113;ja apk&#x101;st?</p><p>-��� Vi&#x146;� zina, ko dara.</p><p>-��� Vi&#x146;� k&#x101;pj tramvaj&#x101;! - nosprak�&#x137;&#x113;ja mikrofons.</p><p>-��� Lai notiek, k&#x101;piet j&#x16B;s ar&#x12B;. Vi&#x146;u nedr&#x12B;kst pazaud&#x113;t!</p><p>P&#x101;rraid&#x12B;tie att&#x113;li raust&#x12B;j&#x101;s k&#x101; traki - tris a&#x123;enti met&#x101;s skrie�us, un vadibas telp&#x101; atbalsoj&#x101;s vi&#x146;u el�ana. Neviens ne�run&#x101;ja, visu skatieni un uzman&#x12B;ba bija piesaist&#x12B;ta ekr&#x101;niem.</p><p>Att&#x101;lums l&#x12B;dz tramvajam strauji samazin&#x101;j&#x101;s, tr&#x12B;s a&#x123;enti cits p&#x113;c cita iel&#x113;ca vagon&#x101; mirkli pirms durvju aizv&#x113;r�an&#x101;s.</p><p>-��� Kur vi&#x146;� ir? - Beilijs izgr&#x16B;da.</p><p>-��� Atrodiet un aizturiet! - Kadijs pav&#x113;l&#x113;ja.</p><p>Uz ekr&#x101;niem bija redzams tramvaja vagons no iek�puses un citu pasa�ieru p&#x101;rsteigto seju tuvpl&#x101;ns. Ta�u no v&#x12B;rie�a, kuru vi&#x146;i bija izsekoju�i, nebija ne mi&#x146;as.</p><p>-��� Re, kur! - Kadijs iesauc&#x101;s, bad&#x12B;dams ar pirkstu ekr&#x101;n&#x101;.</p><p>Vien&#x101; no monitoriem vi&#x146;i pa tramvaja logu var&#x113;ja redz&#x113;t</p><p>cilv&#x113;ku, kur�, st&#x101;v&#x113;dams uz ietves, atvad&#x12B;damies m&#x101;j vi&#x146;iem ar roku.</p><p>-��� K&#x101; vi&#x146;� to dab&#x16B;ja gatavu? - Beilijs netic&#x12B;gi no�ukst&#x113;ja.</p><p>-��� Vi&#x146;� ir profesion&#x101;lis, - Kadijs ar plaukstu iezv&#x113;la pa gal�du. - Ak, Kungs, izskat&#x101;s, ka vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka m&#x113;s vi&#x146;u gai�d&#x101;m!</p><p>-���� Varb&#x16B;t zin&#x101;ja ar&#x12B;, ser. - Atgriezusies no blakus telpas, jaun&#x101; operatore sniedza Kadijam pap&#x12B;ra lajpu.</p><p>-��� Kas tas ir? - Beilijs jaut&#x101;ja.</p><p>-�� Austrijas policija nupat izsludin&#x101;jusi mekl&#x113;�anu v&#x12B;rietim, kur� vi&#x146;iem vajadz&#x12B;gs saist&#x12B;b&#x101; ar sievietes, v&#x101;rd&#x101; Marija Lammersa, noslepkavo�anu un bumbas spr&#x101;dzienu bazn&#x12B;c&#x101;; tas viss �or&#x12B;t notika Austrijas Alpos, Kicb&#x12B;el&#x113;, - Kadijs atbil�d&#x113;ja, las&#x12B;dams no lapas.</p><p>-��� K&#x101;ds tam visam sakars ar m&#x16B;su lietu?</p><p>-��� Vair&#x101;ki aculiecinieki zi&#x146;o, ka iepriek�&#x113;j&#x101; dien&#x101; kop&#x101; ar nogalin&#x101;to redz&#x113;ju�i sve�u v&#x12B;rieti. Vi&#x146;i to ir ar&#x12B; aprakst&#x12B;ju�i.</p><p>Kadijs par&#x101;d&#x12B;ja pa faksu ats&#x16B;t&#x12B;to Austrijas policij&#x101; izvei�doto fotorobotu un tam l&#x12B;dz&#x101;s nolika Blondija fotogr&#x101;fiju, kas tikko bija uz&#x146;emta viesn&#x12B;c&#x101; Drei Koenige.</p><p>Nebija ne maz&#x101;ko �aubu - ab&#x101;s bija redzams viens un tas pats cilv&#x113;ks.</p><p>C&#x12B;rihe, Vipkingene 8. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 17:17</p><p>-��� Kas noticis?</p><p>Dominikas acis ieplet&#x101;s aiz uztraukuma.</p><p>-��� Vai &#x100;r�ijs jau ir atpaka&#x13C;? - Toms elsdams izdvesa aiz��&#x146;augt&#x101; balsi.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c prasi, kas noticis? Tu ta�u neesi ievainots, ko?</p><p>-��� N&#x113;, ar mani viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Es raiz&#x113;jos par &#x100;r�iju. Kad iz- n&#x101;c&#x101;m no viesn&#x12B;cas, mums sekoja, t&#x101;d&#x113;&#x13C; m&#x113;s pa�&#x137;&#x12B;r&#x101;mies. - Toms novilka m&#x113;teli un uzmeta to uz apdeld&#x113;t&#x101; d&#x12B;v&#x101;na pa- roce&#x146;a. - M&#x16B;s tur jau gaid&#x12B;ja. - Vi&#x146;� pagriez&#x101;s pret Dhutu.</p><p>-��� Vai j&#x16B;s k&#x101;dam past&#x101;st&#x12B;j&#x101;t, ka m&#x113;s esam �eit?</p><p>-��� N&#x113;, mister Tom, es ar pilnu atbild&#x12B;bu varu teikt, ka�</p><p>-��� J&#x16B;su pa�a d&#x113;&#x13C; ceru, ka t&#x101; ari ir, - Toms dzestri atcirta.</p><p>-��� Man padom&#x101; ir vair&#x101;ki cilv&#x113;ki, kurus var&#x113;tu &#x13C;oti interes&#x113;t j&#x16B;su pa�reiz&#x113;j&#x101; atra�an&#x101;s vieta. Ja j&#x16B;s k&#x101;dam esat kaut iep&#x12B;k�st&#x113;jies par mums�</p><p>-��� Mums ta�u bija vieno�an&#x101;s, - Dhuta l&#x16B;dz&#x101;s, ar lab&#x101;s ro�kas &#x12B;k�&#x137;i un r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirkstu drud�aini virpin&#x101;dams kaut ko neredzamu. - Es nekad nenodotu t&#x101;du uztic&#x113;�anos. T&#x101;du cil�v&#x113;ku k&#x101; m&#x113;s ar jums nemaz nav.</p><p>Iest&#x101;j&#x101;s ilgs, nepat&#x12B;kams klusums, kuru beidzot p&#x101;rtrauca spalgais durvju zvana sign&#x101;ls.</p><p>-���� Varb&#x16B;t tas ir vi&#x146;�! - Dominika sac&#x12B;ja, cer&#x12B;gi pasmaid&#x12B;�dama. Dhuta ar prieku izsl&#x12B;d&#x113;ja no istabas. Kad vi&#x146;� atgrie�z&#x101;s, vi&#x146;am aiz muguras ^ekoja &#x100;r�ijs.</p><p>-���� Atvaino�anu, es nokav&#x113;jos. - &#x100;r�ijs smagi atkrita uz d&#x12B;v&#x101;na. - S&#x12B;kas nepatik�anas. Toms dro�i vien pasp&#x113;ja past&#x101;st&#x12B;t.</p><p>Dhuta taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; dev&#x101;s pie sava z&#x101;&#x13C;u plaukta, ar pirkstu novilka gar br&#x16B;nu pudel&#x12B;�u rindu, vienu no t&#x101;m izvilka, mal�ku iedz&#x113;ra un nolika viet&#x101;. Lai nu kas tur bija, �&#x137;iet, tas no�mierin&#x101;ja vi&#x146;a nervus.</p><p>-��� K&#x101; tev �&#x137;iet, kas tas bija? - vaic&#x101;ja Dominika.</p><p>-��� Es l&#x101;g&#x101; nepakav&#x113;jos, lai to noskaidrotu.</p><p>-���� Velns par&#x101;vis, ko vi&#x146;am no mums vajag? - nopras&#x12B;ja Toms.</p><p>-���� Vi&#x146;iem, - Ar�ijs sausi izlaboja. - Es saskait&#x12B;ju vismaz tr&#x12B;s. Un, ja nu tu gad&#x12B;jum&#x101; nepaman&#x12B;ji, vi&#x146;iem vajadz&#x113;ja ma�ni, nevis tevi.</p><p>-��� Tev ir kaut k&#x101;das �telles, par kur&#x101;m man vajadz&#x113;tu zi�n&#x101;t? - Toms aizdom&#x12B;gi paskat&#x12B;j&#x101;s uz &#x100;r�iju. - �&#x12B; ir pirm&#x101; rei�ze, kad tevi �&#x101;di &#x146;em pie dziesmas.</p><p>-��� Ei, man nek&#x101; t&#x101;da nav! - &#x100;r�ijs bezmaz apvainoj&#x101;s.</p><p>-�� Tas p&#x113;d&#x113;jais brauciens uz Ameriku, piem&#x113;ram. Tu t&#x101; ar&#x12B; nepateici, ko tev tur vajadz&#x113;ja.</p><p>-��� Nu, paklau, izbeidz! - &#x100;r�ijs protest&#x113;ja. - Es vairs ne�str&#x101;d&#x101;ju, un tu to zini.</p><p>-��� Tad ko tu tur dar&#x12B;ji?</p><p>-��� Neko t&#x101;du, ko var&#x113;tu pie�&#x16B;t �ai lietai. Un pietiks par</p><p>to.</p><p>-��� Tev taisn&#x12B;ba, piedod! - Toms atvainoj&#x101;s. - Laikam esmu drusku nervozs. Labi, manupr&#x101;t, mums laiks kopties prom. Nezinu, k&#x101; tev, bet man nav v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s te uzkav&#x113;ties, lai noskaidrotu, kas tie par &#x13C;auti&#x146;iem un ko vi&#x146;i v&#x113;las. Un to, kas mums bija vajadz&#x12B;gs, m&#x113;s jau esam dab&#x16B;ju�i.</p><p>-��� Ak t&#x101;? - &#x100;r�ijs p&#x101;rjaut&#x101;ja. - Nu, labi, m&#x113;s uzzin&#x101;j&#x101;m, ka Veismans un Lammerss bija kaut k&#x101;da slepena SS bru&#x146;i�nieku orde&#x146;a locek&#x13C;i. M&#x113;s zin&#x101;m, ka vi&#x146;i izt&#x113;r&#x113;ja pamat&#x12B;gu naudu, lai pasarg&#x101;tu karti, kur&#x101; att&#x113;lots k&#x101;da ar nozagtiem ebreju d&#x101;rgumiem piekrauta vilciena p&#x113;d&#x113;jais brauciens�</p><p>-��� To jums past&#x101;st&#x12B;ja La�e? - Dominika satraukti jaut&#x101;ja.</p><p>Toms �igli atk&#x101;rtoja st&#x101;stu par Ung&#x101;rijas "zelta vilcienu". P&#x113;c katra p&#x101;rsteiguma Dhutas acis ieplet&#x101;s v&#x113;l plat&#x101;kas un pildspalva vi&#x146;am starp pirkstiem ri&#x146;&#x137;oja v&#x113;l &#x101;tr&#x101;k, l&#x12B;dz va�r&#x113;ja redz&#x113;t vien&#x12B;gi melnu, kust&#x12B;gu virmu.</p><p>-��� Visa s&#x101;ls ir t&#x101;da, ka no t&#x101; vilciena tika atkabin&#x101;ti divi vagoni, bet m&#x113;s t&#x101; ar&#x12B; ne velna nezin&#x101;m, kas tajos bija un kur tie palika, - &#x100;r�ijs rezign&#x113;ti novilka. - T&#x101;p&#x113;c &#x12B;sti nees�mu p&#x101;rliecin&#x101;ts, vai m&#x113;s tie�&#x101;m uzzin&#x101;j&#x101;m to, kas bija vaja�dz&#x12B;gs.</p><p>-���� &#x100;, es gan t&#x101; neteiktu, - atsauc&#x101;s Dominika, un vi&#x146;as mutes kakti&#x146;os rot&#x101;j&#x101;s smaids.</p><p>Pazinis �o inton&#x101;ciju, Toms atskat&#x12B;j&#x101;s.</p><p>-��� Tu kaut ko atradi, ja?</p><p>-���� Man ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka varb&#x16B;t karte nemaz nebija vien&#x12B;�gais, ko vi&#x146;i glab&#x101;ja taj&#x101; seif&#x101;, - Dominika atbild&#x113;ja.</p><p>-��� Ko? - &#x100;r�ijs sarauca pieri.</p><p>-��� V&#x113;l tur bija �is te. - Vi&#x146;a pacil&#x101;ja apdilu�o &#x101;das maisi&#x146;u, kur&#x101; bija atradusies karte.</p><p>-���� Pavisam parasts maisi&#x146;�, - Toms iebilda. - Ra�ots V&#x101;�cij&#x101;, �etrdesmito beig&#x101;s. J&#x101;dom&#x101;, t&#x101;du ir miljoniem.</p><p>-��� Nu, Domij, izbeidz, - nepaciet&#x12B;gi uzsauca &#x100;r�ijs. - Kur tu st&#x16B;r&#x113;?</p><p>-��� Tad, l&#x16B;k, es k&#x101;du stundu groz&#x12B;ju �o maisi&#x146;u �&#x101; un t&#x101;, krat&#x12B;ju un purin&#x101;ju - nek&#x101;. Bet tad piev&#x113;rsu uzman&#x12B;bu �im te� - Vi&#x146;a nor&#x101;d&#x12B;ja uz t&#x101; priek�&#x113;jo p&#x101;rloku.</p><p>-���� Tu dom&#x101; to �uvi? - &#x100;r�ijs uzman&#x12B;gi to apskat&#x12B;ja, tad ieinteres&#x113;ts pac&#x113;la acis. - Cit&#x101; kr&#x101;s&#x101;!</p><p>-��� T&#x101; ir jaun&#x101;ka nek&#x101; viss p&#x101;r&#x113;jais. Tad nu es to iz&#x101;rd&#x12B;ju. Un iek�&#x101; kaut ko atradu.</p><p>-���� V&#x113;l vienu karti? - dedz&#x12B;gi min&#x113;ja Dhuta, virz&#x12B;damies tuv&#x101;k, lai lab&#x101;k redz&#x113;tu.</p><p>i</p><p>-��� N&#x113;. Ne tuvu. - Vi&#x146;a ieb&#x101;za roku starp ab&#x101;m &#x101;das str&#x113;�mel&#x113;m, no kur&#x101;m bija darin&#x101;ts maisi&#x146;a p&#x101;rloks, un izvilka mazu, plakanu skambi&#x146;u - s&#x101;kum&#x101; �&#x137;ita, k^ t&#x101; ir no oran�i</p><p>213</p><p>br&#x16B;nas plastmasas. Vi&#x146;a iedeva atradumu Tomam, kur� to nop&#x113;t&#x12B;ja un klus&#x113;dams padeva t&#x101;l&#x101;k &#x100;r�ijam.</p><p>-��� T&#x101; ir nokl&#x101;ta ar lapi&#x146;u zeltu, - bilda Dominika.</p><p>-���� N&#x113;, - &#x100;r�ijs, groz&#x12B;dams skambi&#x146;u pirkstos, papurin&#x101;ja galvu. - Nek&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;. Tas nevar b&#x16B;t.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c ne? - izdvesa Toms. - Tas var b&#x16B;t. Tas b&#x16B;tu &#x13C;oti lo&#x123;iski. K&#x101;ds v&#x113;l var&#x113;tu b&#x16B;t iemesls, k&#x101;p&#x113;c Ordenis no&#x146;em�tos ar �o vilcienu? J&#x101;dom&#x101;, t&#x101; atrad&#x101;s vien&#x101; no pazudu�a�jiem vagoniem.</p><p>-��� Dieva d&#x113;&#x13C;! - &#x100;r�ijs pac&#x113;la galvu, un vi&#x146;a bals&#x12B; mij&#x101;s bai�les un bij&#x12B;ba. - J&#x16B;s visp&#x101;r saprotat, ko tas noz&#x12B;m&#x113;?</p><p>-��� N&#x113;, mister &#x100;r�ij, baidos, ka es nesaprotu, - atsauc&#x101;s ap�juku�ais Dhuta. - L&#x16B;dzu, kas tas ir?</p><p>-��� Dzintars, - Dominika l&#x113;ni atbild&#x113;ja. - D&#x101;rgs un smalki apstr&#x101;d&#x101;ts dzintars.</p><p>Toms paloc&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� Renviks mekl&#x113; Dzintara istabu!</p><p id="AutBody_0bookmark45">45</p><p>P&#x12B;kst. 17:26</p><p>Iest&#x101;j&#x101;s piln&#x12B;gs klusums, kur&#x101; vien&#x12B;g&#x101; ska&#x146;a bija neskaidri dzirdamie koment&#x101;ri par kriketa ma�u, ko blakus telp&#x101; r&#x101;�d&#x12B;ja viens no plazmas ekr&#x101;niem. Visu acis bija piev&#x113;rstas ma�zajai dzintara skambi&#x146;ai, kas gul&#x113;ja &#x100;r�ija raupjaj&#x101; plaukst&#x101;. Pirmais ierun&#x101;j&#x101;s Dhuta.</p><p>- Es &#x13C;oti atvainojos par savu nezin&#x101;�anu, bet kas ir �&#x12B; Dzin�tara istaba?</p><p>Toms uzreiz neatbild&#x113;ja. K&#x101; lai apraksta neaprakst&#x101;mo? K&#x101; lai primit&#x12B;vos v&#x101;rdos pau� smalko b&#x16B;t&#x12B;bu, kas piem&#x12B;t tik br&#x12B;numaini dai&#x13C;am priek�metam, ka to, �&#x137;iet, darin&#x101;jis t&#x12B;rs izt&#x113;les sp&#x113;ks, nevis cilv&#x113;ka rokas?</p><p>-��� Izt&#x113;lojies istabu, tik skaistu, ka to d&#x113;v&#x113;ja par astoto pa�saules br&#x12B;numu. �&#x12B; istaba bija darin&#x101;ta p&#x113;c Pr&#x16B;sijas kara&#x13C;a Fridriha Liel&#x101; pas&#x16B;t&#x12B;juma, uzd&#x101;vin&#x101;ta Krievijas caram P&#x113;te�rim Lielajam un to pabeidza Katr&#x12B;na Liel&#x101;. Istaba bija izga�tavota no daudz&#x101;m tonn&#x101;m Baltijas dzintara, kas tolaik bija divpadsmit rei�u v&#x113;rt&#x12B;g&#x101;ks par zeltu. Dzintars bija apstr&#x101;�d&#x101;ts ar medu, lins&#x113;klu e&#x13C;&#x13C;u un konjaku, tad iedarin&#x101;ts dau�dzos simtos t&#x16B;ksto�u ar zeltu un sudrabu kl&#x101;tu pane&#x13C;u - kop&#x101; devi&#x146;simt divdesmit se�u kvadr&#x101;tp&#x113;du plat&#x12B;b&#x101;, rot&#x101;ts ar briljantiem, smaragdiem, nefritiem, oniksu un rub&#x12B;niem. Un tad, iedom&#x101;jieties, k&#x101; tas viss paz&#x16B;d.</p><p>-��� Paz&#x16B;d? - Dhuta p&#x101;rjaut&#x101;ja, neizpratn&#x113; savilcis uzacis.</p><p>-���� 1941. gad&#x101;, kad s&#x101;k&#x101;s Sanktp&#x113;terburgas blok&#x101;de, na�cisti izveda istabu no Katr&#x12B;nas pils un uzst&#x101;d&#x12B;ja to K&#x113;nigs- bergas pil&#x12B;, bet 1945. gad&#x101; atkal demont&#x113;ja bail&#x113;s no ang&#x13C;u bumbved&#x113;ju uzlidojumiem.</p><p>-��� Un tad t&#x101; nozuda, - turpin&#x101;ja &#x100;r�ijs. - Ne zi&#x146;as, ne mi�&#x146;as. Varb&#x16B;t �&#x12B; ir pirm&#x101; nor&#x101;de.</p><p>-��� J&#x16B;s tie�&#x101;m dom&#x101;jat, ka taj&#x101; vilcien&#x101; bija Dzintara ista�ba? - Dominika satraukti tauj&#x101;ja. - &#x12B;st&#x101; Dzintara istaba.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c ne? - atsauc&#x101;s Toms. - Tas bija viens no visu lai�ku di�&#x101;kajiem m&#x101;kslas darbiem. T&#x101; bija simtiem miljonu do�l&#x101;ru v&#x113;rta. K&#x101;di citi apsv&#x113;rumi var&#x113;ja likt Himleram uzdot vilciena apsarg&#x101;�anu viselit&#x101;r&#x101;kajai vi&#x146;a armijas vien&#x12B;bai? K&#x101;ds v&#x113;l var&#x113;tu b&#x16B;t iemesls, k&#x101;lab vi&#x146;i t&#x101; p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s to nosl&#x113;pt?</p><p>-��� Atceries, tavu t&#x113;vu &#x13C;oti interes&#x113;ja Dzintara istabas le�&#x123;enda, - Dominika atg&#x101;din&#x101;ja Tomam.</p><p>-��� J&#x101;, vi&#x146;� vienm&#x113;r to mekl&#x113;ja, - Toms pam&#x101;ja. - Alka uz�zin&#x101;t jebko par t&#x101;s likteni, kaut pa�u niec&#x12B;g&#x101;ko inform&#x101;cijas drusci&#x146;u. Sap&#x146;oja to uzcelt no miro&#x146;iem.</p><p>-����� Tad re, ap ko tas viss groz&#x101;s, - secin&#x101;ja Dominika. - Taj&#x101; Bellaka portret&#x101; ac&#x12B;mredzot ir k&#x101;ds nor&#x101;d&#x12B;jums uz to, kur pasl&#x113;pta Dzintara istaba.</p><p>-���� Bet ko Renviks - vai, ja nu reiz t&#x101;, "Krist&#x101;la na�i" - ies&#x101;ks ar Dzintara istabu? To ta�u nav iesp&#x113;jams p&#x101;rdot, - aizr&#x101;d&#x12B;ja &#x100;r�ijs.</p><p>-���� Visu kop&#x101; - n&#x113;, protams. Bet to var sadal&#x12B;t. P&#x101;rdot pa da&#x13C;ai - panel&#x12B;ti te, panel&#x12B;ti tur. Varb&#x16B;t pat tik daudz, lai pie�tiktu veselai nelielai telpai. Cilv&#x113;ku, kuri ir gatavi maks&#x101;t simtiem t&#x16B;ksto�u par vienu Dzintara istabas fragmentu, ne�pra�&#x146;&#x101;jot par t&#x101; izcelsmi, ir p&#x101;rp&#x101;r&#x113;m. T&#x101; vi&#x146;i var&#x113;tu bez p&#x16B;�l&#x113;m salas&#x12B;t piecdesmit, pat se�desmit miljonus.</p><p>-���� Piln&#x12B;gi pietiekami, lai Renviks atkal b&#x16B;tu zirg&#x101;, bet "Krist&#x101;la na�i" var&#x113;tu c&#x12B;n&#x12B;ties sav&#x101; kari&#x146;&#x101;, - &#x100;r�ijs atzina.</p><p>-���� Un tie�i t&#x101;p&#x113;c to nedr&#x12B;kst pie&#x13C;aut. - Toma ac&#x12B;s iezaigo- j&#x101;s ap&#x146;&#x113;m&#x12B;ba. - Jo vair&#x101;k �obr&#x12B;d. Tagad vairs nav runa tikai par Renviku. Viens no liel&#x101;kajiem d&#x101;rgumiem pasaul&#x113; ir j&#x101;�pasarg&#x101; no saplos&#x12B;�anas - tad tas b&#x16B;s zudis uz visiem lai�kiem.</p><p>-��� Ja tas portrets ir pie Renvika, m&#x113;s vi&#x146;u vairs nepan&#x101;k�sim, - &#x100;r�ijs ar no�&#x113;lu sac&#x12B;ja.</p><p>-��� Bet vi&#x146;am t&#x101; nav! - atsauc&#x101;s Toms. - Ja b&#x16B;tu, tad vi&#x146;� ned&#x101;vin&#x101;tu man Veismana roku un to otru Bellaka glezn&#x16B;. Portrets klusi&#x146;&#x101;m glab&#x101;jas k&#x101;d&#x101; priv&#x101;t&#x101; kolekcij&#x101;, un vi&#x146;� grib, lai m&#x113;s vi&#x146;a viet&#x101; savienojam punkti&#x146;us t&#x101;, lai par&#x101;d&#x101;s z&#x12B;m&#x113;jums.</p><p>-���� Ko tu teici? - Dominikas acis bija samiegu�&#x101;s �aur&#x101; spraudzi&#x146;&#x101;, piere neizpratn&#x113; sagrumbojusies.</p><p>-���� Es teicu - vai tad cit&#x101;di vi&#x146;� d&#x101;vin&#x101;tu man Veismana roku un�</p><p>-��� N&#x113;, par tiem punktiem!</p><p>-��� Par k&#x101;diem punktiem?</p><p>-��� Par punktu savieno�anu! Tu pats teici!</p><p>-��� Pie joda, Domij, ko tu run&#x101;? - &#x100;r�ijs nepaciet&#x12B;gi uzsauca.</p><p>Vi&#x146;a neatbild&#x113;ja. Dusm&#x12B;gi klak�&#x137;in&#x101;dama m&#x113;li, Domini�ka met&#x101;s uz datortelpu, kur no&#x146;&#x113;ma no sienas dzelzce&#x13C;u karti. P&#x101;r&#x113;jie, neizpratn&#x113; saskat&#x12B;damies, sekoja.</p><p>-��� &#x145;em, izkl&#x101;j uz gr&#x12B;das! - vi&#x146;a iedeva karti Tomam.</p><p>-��� Es t&#x101; p&#x16B;l&#x113;jos saprast, kas tie par caurumiem! - vi&#x146;a tur�pin&#x101;ja, p&#x16B;c&#x12B;gi groz&#x12B;dama galvu.</p><p>-��� K&#x101;di caurumi? - &#x100;r�ijs jaut&#x101;ja.</p><p>-��� Tie caurumi glezn&#x101;! - Vi&#x146;a nepaciet&#x12B;gi uzsita knipi, pie�pras&#x12B;dama, lai &#x100;r�ijs pasniedz vi&#x146;ai Bellaka gleznu, kas sa�ritin&#x101;ta gul&#x113;ja uz galda. - Tie bija p&#x101;r&#x101;k k&#x101;rt&#x12B;gi, lai b&#x16B;tu radu�ies nejau�i. - Vi&#x146;a atritin&#x101;ja audeklu un izkl&#x101;ja to virs kartes t&#x101;, lai kreisais apak�&#x113;jais st&#x16B;ris atrastos burt&#x101; L, kas bija atkl&#x101;jies ultravioletaj&#x101; apgaismojum&#x101;. - Iedodiet z&#x12B;muli! - Dhuta izvilka z&#x12B;muli no gl&#x12B;t&#x101;s rakst&#x101;mo rindi&#x146;as, ko n&#x113;s&#x101;ja krekla kabat&#x101;.</p><p>Cie�i satv&#x113;rusi z&#x12B;muli, vi&#x146;a iebakst&#x12B;ja ar to pirmaj&#x101; cau�rumi&#x146;&#x101; un pagroz&#x12B;ja, lai apak�&#x101; uz kartes paliktu &#x137;eks&#x12B;tis. To pa�u vi&#x146;a izdar&#x12B;ja ar p&#x101;r&#x113;jiem devi&#x146;iem caurumiem un, kad visi bija apstr&#x101;d&#x101;ti, gandar&#x12B;ti palaida va&#x13C;&#x101; gleznu un iz�vilka karti, uz kuras bija redzamas ar vi&#x146;as roku atst&#x101;t&#x101;s at�z&#x12B;mes.</p><p>&#x100;r�ijs l&#x113;ni nosvilp&#x101;s.</p><p>-��� Tas pats mar�ruts, ko m&#x113;s jau pirm&#x12B;t atkl&#x101;j&#x101;m! - iesau�c&#x101;s Dhuta.</p><p>-��� Tu ta�u pats teici, - Dominika lepni smaid&#x12B;ja, - savie�not punktus.</p><p>Toms klus&#x113;dams skat&#x12B;j&#x101;s uz karti, nesp&#x113;dams notic&#x113;t sa�v&#x101;m ac&#x12B;m. Dhutam bija taisn&#x12B;ba, z&#x12B;mu&#x13C;a &#x137;eks&#x12B;�i atrad&#x101;s pre�c&#x12B;zi pie t&#x101;m pils&#x113;t&#x101;m, kuras vi&#x146;i bija atkl&#x101;ju�i ultravioletaj&#x101; apgaismojum&#x101; un par kur&#x101;m La�e bija apstiprin&#x101;jis, ka t&#x101;s ietilpu�as "zelta vilciena" mar�rut&#x101;.</p><p>Sakrita visi punkti, iz&#x146;emot vienu. T&#x101; bija maza pils&#x113;ti&#x146;a V&#x101;cijas zieme&#x13C;os, nosaukumu bija gr&#x16B;ti izlas&#x12B;t, jo z&#x12B;mulis bija</p><p>tr&#x101;p&#x12B;jis tie�i tam virs&#x16B;. Virs nosaukuma bija simboli&#x146;�, kas, saska&#x146;&#x101; ar le&#x123;endu, apz&#x12B;m&#x113;ja pili. V&#x113;velsburgas pils.</p><p id="AutBody_0bookmark46">46</p><p>C&#x12B;rihe, CIP apak�noda&#x13C;a <emphasis>t</emphasis> 8. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 18:01</p><p>-��� T&#x101;tad vi&#x146;� no jums aizmuka? - Pat p&#x101;ri vair&#x101;kiem t&#x16B;k�sto�iem j&#x16B;d�u, kas atrad&#x101;s starp vi&#x146;iem, bija dzirdams, cik K&#x101;rters ir vilies.</p><p>-���� J&#x101;, ser. - Izt&#x113;lodamies K&#x101;rtera seju, Beilijs savieb&#x101;s. - Un nevien&#x101; sist&#x113;m&#x101; vi&#x146;� nepar&#x101;d&#x101;s.</p><p>-��� Atvaino, Kris! - Pieliecies pie mikrofona, nop&#x16B;t&#x101;s Ka- dijs. - Tur bija mani lab&#x101;kie �a&#x13C;i. K&#x101; r&#x101;d&#x101;s, m&#x113;s nebij&#x101;m iedo�m&#x101;ju�ies, ka vi&#x146;� tik &#x101;tri m&#x16B;s atkodis.</p><p>-��� Es zinu, j&#x16B;s dar&#x12B;j&#x101;t, ko var&#x113;j&#x101;t, - K&#x101;rters vi&#x146;u uzmun�drin&#x101;ja. - Un esmu patie�&#x101;m &#x13C;oti pateic&#x12B;gs, ka tu mums pal&#x12B;�dz&#x113;ji. Par visu tavu pal&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>-��� Nu, n&#x101;kamreiz j&#x16B;s zin&#x101;siet, uz ko vi&#x146;� ir sp&#x113;j&#x12B;gs, - Ka- dijs turpin&#x101;ja. - Es ieteiktu &#x146;emt vi&#x146;u ciet, tikl&#x12B;dz vi&#x146;� kaut kur par&#x101;d&#x12B;sies.</p><p>-��� Ja t&#x101;da n&#x101;kam&#x101; reize visp&#x101;r b&#x16B;s, - K&#x101;rters dobji pasm&#x113;�j&#x101;s, un �ie smiekli atbalsoj&#x101;s vis&#x101; kabinet&#x101;. - Bez vi&#x146;a mums vairs nek&#x101; cita nav.</p><p>-���� Ne glu�i, - atjaut&#x12B;gi iebilda Beilijs. - Mums v&#x113;l arvien ir La�e, kuru var nov&#x113;rot. Un tas otrs �alis, kas bija kop&#x101; ar Blondiju. Vi&#x146;� gan bija sist&#x113;m&#x101;.</p><p>-��� Bija jau ar&#x12B; laiks kaut kam par&#x101;d&#x12B;ties, - K&#x101;rters noprie�c&#x101;j&#x101;s.</p><p>-���� Izr&#x101;d&#x101;s, ka par vi&#x146;u ir pamat&#x12B;gs dosj&#x113;. Augsta l&#x12B;me&#x146;a m&#x101;kslas darbu zaglis. Vi&#x146;a v&#x101;rds ir Toms &#x136;&#x113;rks, paz&#x12B;stams ari k&#x101; F&#x113;likss.</p><p>-��� Zaglis! - K&#x101;rters atk&#x101;rtoja. - Diezgan lo&#x123;iski. Ar&#x12B; vi&#x146;� noteikti ir iepi&#x146;&#x137;&#x113;ts �aj&#x101; jezg&#x101;.</p><p>-��� Varb&#x16B;t, tikai izr&#x101;d&#x101;s, ka pirms gada vi&#x146;� pal&#x12B;dz&#x113;jis vie�nai ho m&#x16B;su a&#x123;ent&#x113;m un paldies viet&#x101; vi&#x146;a t&#x101;fel&#x12B;te tika no�slauc&#x12B;ta t&#x12B;ra. Un tagad, saska&#x146;&#x101; ar ofici&#x101;lo viedokli, vi&#x146;� uz�skat&#x101;ms par k&#x101;rt&#x12B;gu pilsoni.</p><p>-��� Ar k&#x101;du a&#x123;enti?</p><p>-��� Ar D�eniferu Braunu. J&#x16B;s vi&#x146;u paz&#x12B;stat.</p><p>-��� Tas v&#x101;rds man kaut ko atg&#x101;dina, - K&#x101;rters l&#x113;ni novil�ka. - Pirms p&#x101;ris gadiem par vi&#x146;u run&#x101;ja saist&#x12B;b&#x101; ar kaut k&#x101;du �aud&#x12B;�anos. Labi, es paskat&#x12B;�os.</p><p>-��� Tikm&#x113;r m&#x113;s var&#x113;tu nos&#x16B;t&#x12B;t vi&#x146;a v&#x101;rdu un aprakstu vi�s&#x101;m lidost&#x101;m, dzelzce&#x13C;a stacij&#x101;m un robe�kontroles pun�ktiem, - Beilijs ierosin&#x101;ja. - Ja vi&#x146;� m&#x113;&#x123;in&#x101;s �&#x137;&#x113;rsot robe�u, m&#x113;s par to uzzin&#x101;sim. Ja paveiksies, ar&#x12B; draugs Blondijs tur�pat vien atrad&#x12B;sies.</p><p>-���� R&#x12B;kojieties, - K&#x101;rters piekrita. - Un n&#x101;kamreiz der&#x113;tu vismaz vienu no vi&#x146;iem nocop&#x113;t.</p><p id="AutBody_0bookmark47">47</p><p>V&#x101;cija, Vestf&#x101;lcne, Vevelsburga 9. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 2:23</p><p>Ce&#x13C;� veda kalnup, t&#x101; nu bija skaidrs, ka V&#x113;velsburgas pilij �aj&#x101; apkaim&#x113; bijusi saimnieces loma.</p><p>Iesp&#x113;jams, pats p&#x101;rsteidzo�&#x101;kais bija t&#x101;s pl&#x101;nojums. V&#x113;velsburga bija vien&#x12B;g&#x101; trijst&#x16B;rveida pils Eirop&#x101;: tai bija viens liels, apa&#x13C;� tornis zieme&#x13C;u pus&#x113;, divi maz&#x101;ki dienvidos, un visus tris savienoja pamat&#x12B;gi nocietin&#x101;jumu m&#x16B;ri. No ot�ras puses, k&#x101; septi&#x146;as stundas ilgaj&#x101; braucien&#x101; no C&#x12B;rihes vi�&#x146;iem st&#x101;st&#x12B;ja Dominika - cik vi&#x146;a bija paguvusi izp&#x113;t&#x12B;t pa to laiku, kam&#x113;r portat&#x12B;vajam datoram izdev&#x101;s uztvert pusl&#x12B;dz piekl&#x101;j&#x12B;gu sign&#x101;lu, - pils pl&#x101;ns bija tikai viens no aspektiem, kuros V&#x113;velsburga izc&#x113;l&#x101;s citu pi&#x13C;u vid&#x16B;.</p><p>1934. gad&#x101; pils un tai piegu&#x13C;o�&#x101; teritorija tika iznom&#x101;ta uz simt gadu ilgu termi&#x146;u. Kas parakst&#x12B;ja l&#x12B;gumu? K&#x101;ds Heinrihs Himlers. Vi&#x146;� bija iecer&#x113;jis - un �&#x12B; iecere tika kna�i &#x12B;stenota - pil&#x12B; ier&#x12B;kot ne tikai &#x101;riskuma p&#x113;t&#x12B;jumu un studiju centru, bet ar&#x12B; SS gar&#x12B;go m&#x101;jvietu, lai V&#x113;velsburgas pils &#x101;rie��u rasei b&#x16B;tu tikpat sv&#x113;ta k&#x101; Marienburga Teito&#x146;u bru&#x146;inie�kiem viduslaikos.</p><p>T&#x101; nu pil&#x12B; katra telpa tika iek&#x101;rtota k&#x101; piemi&#x146;as vieta k&#x101;�dam le&#x123;end&#x101;ram zieme&#x13C;nieku varonim vai pagrieziena pun�ktam &#x101;rie�u v&#x113;stur&#x113;. Viena telpa tika rezerv&#x113;ta pat sv&#x113;tajam Gr&#x101;lam, pie&#x146;emot, ka Himlera bru&#x146;inieku mekl&#x113;jumi beig�sies ar uzvaru un Gr&#x101;ls tiks atrasts.</p><p>Pa�a Himlera apartamenti bija velt&#x12B;ti pirm&#x101;s v&#x101;cu valsts dibin&#x101;t&#x101;jam karalim Heinriham Pirmajam. Cik noprotams, Himlers ne tikai tic&#x113;ja, ka pats ir Heinriha gara iemiesojums zemes virs&#x16B;, bet ar&#x12B; bija p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;am tiks d&#x101;v&#x101;ts p&#x101;rdabisks sp&#x113;ks un vi&#x146;� atrad&#x12B;s le&#x123;end&#x101;ro T&#x16B;les salu - zu�du�o civiliz&#x101;ciju, kuras mekl&#x113;�anai vi&#x146;� t&#x113;r&#x113;ja pasakainas summas - un nodibin&#x101;s sakarus ar "sent&#x113;viem".</p><p>Tomam tas viss �&#x137;ita briesm&#x12B;gi paz&#x12B;stams, jo sabalsoj&#x101;s ar La�es st&#x101;st&#x12B;jumu par naidpilno ideolo&#x123;iju, ar kuras pal&#x12B;dz&#x12B;�bu Himlers bija izveidojis SS un iedvesmoja �o sp&#x113;ku sa�sniegt jaunas necilv&#x113;c&#x12B;bas virsotnes. Tom&#x113;r �aj&#x101; st&#x101;st&#x101; bija jauns �ausmu elements. Net&#x101;lu no pils bija ier&#x12B;kota pat p&#x113;c nacistu standartiem drausm&#x12B;ga koncentr&#x101;cijas nometne, lai pa rokai b&#x16B;tu vergi, kuru darbs bija nepiecie�ams, p&#x101;rb&#x16B;v&#x113;�jot pili atbilst&#x12B;gi Himlera idej&#x101;m. Un, kaut ar&#x12B; pils t&#x101; ar&#x12B; nes&#x101;�ka pilnv&#x113;rt&#x12B;gi funkcion&#x113;t un netika pat pabeigta, kl&#x12B;da bau�mas, ka aiz t&#x101;s tum�ajiem mitriem notiekot pag&#x101;niski un pat s&#x101;taniski ritu&#x101;li.</p><p>K&#x101; pavelkot sv&#x12B;tru zem Toma p&#x101;rdom&#x101;m, pils izraudz&#x12B;�j&#x101;s �o br&#x12B;di, lai iznirtu vi&#x146;pus &#x123;inden&#x12B;g&#x101; zaru vijuma, kas l&#x12B;dz �im bija to sl&#x113;pis; vi&#x146;u ma�&#x12B;nas lukturu dzeltenaj&#x101; gaisma t&#x101;s sprai�&#x13C;otie logi iezalgoj&#x101;s k&#x101; me�a zv&#x113;ra acis, un tad pils at�kal iesl&#x12B;ga biez&#x101; me�a saltaj&#x101;s skav&#x101;s.</p><p>Aiz p&#x113;d&#x113;j&#x101; pagrieziena uz naksn&#x12B;go debesu fona iez&#x12B;m&#x113;�j&#x101;s nelielas bazn&#x12B;ci&#x146;as siluets, t&#x101;s smaile meta p&#x101;r zemi garu &#x113;nu. Toms izsl&#x113;dza ugu&#x146;us, ielika neitr&#x101;laj&#x101; p&#x101;rnesum&#x101; un vi&#x146;i klusi sl&#x12B;d&#x113;ja p&#x113;d&#x113;jos simt jardus bl&#x101;vaj&#x101; m&#x113;nesn&#x12B;c&#x101;; vi�&#x146;iem tuvojoties, kr&#x16B;m&#x101;j&#x101; laiski ielav&#x12B;j&#x101;s lapsa. &#x100;r�ijs p&#x101;rtrauca klusumu, kad ma�&#x12B;na apst&#x101;j&#x101;s pie k&#x101;das &#x113;kas - Dominika to atzina par veco SS sargnami&#x146;u, kur&#x101; tagad atrad&#x101;s muzejs.</p><p>-���� Nu, nav �aubu, ka m&#x113;s esam &#x12B;staj&#x101; viet&#x101;, - vi&#x146;� sac&#x12B;ja. Toms pam&#x101;ja. K&#x13C;&#x16B;d&#x12B;ties nebija iesp&#x113;jams - t&#x101; pati pils, kas att&#x113;lota Veismana slepenaj&#x101; kambari atrastaj&#x101; Bellaka glez�nas fotogr&#x101;fij&#x101; un vitr&#x101;�&#x101;, ko Kicb&#x12B;eles bazn&#x12B;cai bija d&#x101;v&#x101;jis Lammerss. .</p><p>-��� Man lik&#x101;s, tu teici, ka Himlers to uzspridzin&#x101;ja? - vi&#x146;� iemin&#x113;j&#x101;s.</p><p>-��� J&#x101;, - Dominika atbild&#x113;ja. - Vismaz m&#x113;&#x123;in&#x101;ja. Izpildot vi&#x146;a pav&#x113;li, tas tika dar&#x12B;ts 1945. gada mart&#x101;, ta�u ceremoni�ju z&#x101;le un zieme&#x13C;u tor&#x146;a kripta palika gandr&#x12B;z neskartas. P&#x101;�r&#x113;jais p&#x113;c kara tika rekonstru&#x113;ts.</p><p>Toms pagriez&#x101;s un ieraudz&#x12B;ja &#x100;r�ija un Dominikas gaid- piln&#x101;s sejas.</p><p>-��� Tu dro�i zini, ka tur neviena nav?</p><p>-��� Tur ier&#x12B;kota jaunie�u viesn&#x12B;ca un muzejs, bet �aj&#x101; gada�laik&#x101; interesentu ir stipri maz. L&#x12B;dz r&#x12B;tam tur b&#x16B;s tuk�s un kluss.</p><p>Vi&#x146;i izk&#x101;pa no ma�&#x12B;nas. Sm&#x12B;l&#x101;ja ledains lietus. Atv&#x113;ris ba�g&#x101;�nieku, Toms iz&#x146;&#x113;ma divas lielas mugursomas; vienu vi&#x146;� iedeva &#x100;r�ijam, otru uzc&#x113;la plecos pats. Tad vi&#x146;� pagriez&#x101;s un s&#x101;ka v&#x113;rot pils m&#x16B;rus.</p><p>Platais aizsarggr&#x101;vis, kas reiz, bez �aub&#x101;m, bija &#x13C;oti no�pietns �&#x137;&#x113;rslis, sen bija izs&#x16B;kn&#x113;ts tuk�s, un t&#x101; savulaik drau�d&#x12B;gie krasti tagad aiz&#x113;noja r&#x16B;p&#x12B;gi koptu d&#x101;rzu. �aurs akmens tilts, ko balst&#x12B;ja divas arkas, &#x13C;&#x101;va �&#x137;&#x113;rsot tuk�umu un no�n&#x101;kt pie pils galven&#x101;s ieejas - velv&#x113;tiem v&#x101;rtiem, virs ku�riem bija kokgriezumiem izdai&#x13C;ots erkera logs. Tas, j&#x101;dom&#x101;, bija izb&#x16B;v&#x113;ts v&#x113;l&#x101;k, jo izskat&#x12B;j&#x101;s diezgan draisks un nemaz nepiest&#x101;v&#x113;ja &#x113;kas skarbumam.</p><p>�&#x137;&#x113;rsoju�i tiltu, vi&#x146;i nok&#x13C;uva pie milz&#x12B;giem v&#x101;rtiem, ma�s&#x12B;vam ozolkoka v&#x113;rtn&#x113;m, kuras rot&#x101;ja se�i lieli medaljoni. K&#x101; jau var&#x113;ja gaid&#x12B;t, v&#x101;rti bija aizbult&#x113;ti, un Toms s&#x101;ka &#x137;imere- r&#x113;ties ap tajos ier&#x12B;kotaj&#x101;m �auraj&#x101;m durti&#x146;&#x101;m. P&#x113;c da�&#x101;m se�kund&#x113;m primit&#x12B;v&#x101; sl&#x113;dzene atspr&#x101;ga va&#x13C;&#x101;.</p><p>Vi&#x146;i ieg&#x101;ja v&#x101;rtu velv&#x113;, kas izveda pils trijst&#x16B;rveida pa�galm&#x101;. Dzelten&#x12B;g&#x101; gaisma, kas n&#x101;ca no p&#x101;ris latern&#x101;m, ne�sp&#x113;ja klied&#x113;t tumsu. Spokainaj&#x101; klusum&#x101; bija dzirdama vien lietus l&#x101;�u pak�&#x137;&#x113;�ana - �aj&#x101; bru&#x123;&#x113;taj&#x101; sv&#x113;tn&#x12B;c&#x101; nejaud&#x101;ja vai nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s ielauzties pat v&#x113;j�.</p><p>Dominika ar rokas m&#x101;jienu nor&#x101;d&#x12B;ja uz durv&#x12B;m, kas bija ier&#x12B;kotas zieme&#x13C;u torn&#x12B; - liel&#x101;, smagn&#x113;j&#x101; akmens cilindr&#x101;, ku�ra draud&#x12B;gais st&#x101;vs aizsedza naksn&#x12B;g&#x101;s debesis. Tam l&#x12B;dz&#x101;s abi p&#x101;r&#x113;jie, daudz smalk&#x101;k veidotie tor&#x146;i, kurus vi&#x146;i tikai ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m sp&#x113;ja saskat&#x12B;t virs jumta st&#x101;v&#x101; sl&#x12B;puma, izskat&#x12B;�j&#x101;s p&#x113;c t&#x101;diem, kurus sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;ka br&#x101;zma var&#x113;tu ar&#x12B; apg&#x101;zt.</p><p>Vi&#x146;i pieg&#x101;ja pie durv&#x12B;m. Att&#x101;lums starp sien&#x101;m �aur&#x101; le&#x146;�&#x137;a virsotnes tuvum&#x101; bija pavisam neliels. Sens uzraksts lie�cin&#x101;ja, ka reiz �e bijusi ieeja kapel&#x101;. Durvis nebija aizsl&#x113;gtas un vi&#x146;i ieg&#x101;ja iek�&#x101;, ta�u ce&#x13C;u uzreiz aiz�&#x137;&#x113;rsoja met&#x101;la re��&#x123;is.</p><p>Toms izvilka luktur&#x12B;ti un paspidin&#x101;ja cauri rest&#x113;m. Vi&#x146;i ieraudz&#x12B;ja lielu telpu. Tai apk&#x101;rt bija divpadsmit akmens p&#x12B;l&#x101;ri, kuri balst&#x12B;ja zemas arkas; t&#x101;s graciozi iesk&#x101;va �mau�gos logus. Ta�u Toma skatiens gandr&#x12B;z uzreiz piev&#x113;rs&#x101;s gr&#x12B;�dai. Telpas vid&#x16B; no melna marmora bija izveidota jau paz&#x12B;s�tam&#x101; z&#x12B;me: melns disks, kuru ieskauj v&#x113;l divi diski, bet no t&#x101; centra atzarojas divpadsmit r&#x16B;niskas zibens �autras. Meln&#x101; saule.</p><p>-���� �&#x12B; bija Augst&#x101;ko vado&#x146;u z&#x101;le, - �ukst&#x113;ja Dominika. - Te esesie�i r&#x12B;koja ritu&#x101;l&#x101;s ceremonijas.</p><p>-��� Kad tu t&#x101; saki, izklaus&#x101;s bezmaz p&#x113;c kaut k&#x101;das reli&#x123;i�jas, - piez&#x12B;m&#x113;ja &#x100;r�ijs.</p><p>-���� Liel&#x101; m&#x113;r&#x101; t&#x101; ar&#x12B; bija, - Dominika nestr&#x12B;d&#x113;j&#x101;s. - Savu bezierunu paklaus&#x12B;bas ideju Himlers bija aizguvis no jezu&#x12B;�tiem. SS vair&#x101;k l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s reli&#x123;isku fan&#x101;ti&#x137;u sektai nek&#x101; mi�lit&#x101;rai organiz&#x101;cijai, un Himlers bija p&#x101;vesta, bet Hitlers - Dieva viet&#x101;.</p><p>-��� Vai tas viss ir ori&#x123;in&#x101;ls? - Toms vaic&#x101;ja - telpa bija p&#x101;r�steidzo�i lab&#x101; st&#x101;vokl&#x12B;.</p><p>-��� Restaur&#x101;cija.</p><p>-��� Nu, t&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; mums te nav ko mekl&#x113;t, ja te kaut kas ar&#x12B; ir bijis, tad jau sen ir atrasts. - Toms sac&#x12B;ja. - Kur ir t&#x101; kripta, ko tu piemin&#x113;ji?</p><p>-��� Cik atceros, tie�i mums zem k&#x101;j&#x101;m. Bet, lai tur tiktu, vajag iziet &#x101;r&#x101;.</p><p>Vi&#x146;a pirm&#x101; atgriez&#x101;s pagalm&#x101;, izg&#x101;ja pa galvenajiem v&#x101;r�tiem - tos vi&#x146;i atkal aizsl&#x113;dza - un �&#x137;&#x113;rsoja tiltu. Ark&#x101;s vi�&#x146;iem zem k&#x101;j&#x101;m gaudoja v&#x113;j�. Pa kreisi bija k&#x101;pn&#x12B;tes, pa ku�r&#x101;m var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t aizsarggr&#x101;vja diben&#x101;, kur austrumu m&#x16B;ra pak&#x101;j&#x113; bija ier&#x12B;kotas divas durvis.</p><p>-��� �&#x12B;s! - vi&#x146;a �ukst&#x113;ja, nor&#x101;d&#x12B;dama uz durv&#x12B;m, kas atra�d&#x101;s pa labi.</p><p>T&#x101;s bija aizsl&#x113;gtas, ta�u Tomam atkal pietika ar da�&#x101;m se�kund&#x113;m, lai atsl&#x113;gu atm&#x16B;&#x137;&#x113;tu. Vi&#x146;i ieg&#x101;ja velvjot&#x101; ej&#x101;, un Dominika ar luktur&#x12B;ti pam&#x101;ja uz �aur&#x101;m k&#x101;pn&#x113;m, kas s&#x101;k&#x101;s labaj&#x101; pus&#x113;. K&#x101;pnes beidz&#x101;s pie k&#x101;rt&#x113;j&#x101; met&#x101;la re�&#x123;a, kuru Tomam vajadz&#x113;ja atdab&#x16B;t va&#x13C;&#x101;. Dominika vispirms samek�l&#x113;ja gaismas sl&#x113;dzi, tad sekoja Tomam un &#x100;r�ijam.</p><p>Apa&#x13C;&#x101;s kriptas diametrs var&#x113;ja b&#x16B;t apm&#x113;ram divdesmit vai tr&#x12B;sdesmit p&#x113;das, un t&#x101; �&#x137;ita visai pamat&#x12B;gi b&#x16B;v&#x113;ta: sie�nas bija no �&#x137;eltiem akmens blu&#x137;iem, gr&#x12B;da - no pul&#x113;ta ka&#x13C;&#x137;�akmens. Sprai�&#x13C;otie griesti bija savas piecpadsmit p&#x113;das aug�sti. Telpas vid&#x16B; bija apa&#x13C;a akmens iedobe, pie sekl&#x101;s bedr&#x12B;tes t&#x101;s vid&#x16B; var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t pa diviem pak&#x101;pieniem.</p><p>Pie �&#x12B;s apa&#x13C;&#x101;s iedob&#x12B;tes ar&#x12B; Toms pieg&#x101;ja un apst&#x101;j&#x101;s vid&#x16B;, tie�i zem griestu arku krustpunkta.</p><p>-��� Skaties! r &#x100;r�ijs ar luktur&#x12B;ti gaismoja Tomam virs gal�vas. Pa�&#x101; aug�&#x101; var&#x113;ja skaidri saskat&#x12B;t no citas kr&#x101;sas akmens izliktas svastikas aprises.</p><p>-��� Kas te bija? - Toms vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Cik noprotams, kaut k&#x101;di esesie�u apbed&#x12B;jumi, - atbil�d&#x113;ja Dominika. - J&#x101;dom&#x101;, p&#x113;d&#x113;j&#x101;s atdusas vieta pasaules centr&#x101;, kur tika apglab&#x101;ti Orde&#x146;a aizg&#x101;ju�ie biedri. - Vi&#x146;as balss skan&#x113;ja d&#x12B;vaini nedz&#x12B;vi: lai gan telpa bija �aura, taj&#x101; ne�bija rezonanses, it k&#x101; visas ska&#x146;as uzs&#x16B;ktu sienas.</p><p>Toms zi&#x146;k&#x101;ri l&#x16B;koj&#x101;s apk&#x101;rt. Augstu biezajos m&#x16B;ros bija ier&#x12B;kotas �etras gaismas akas, �auri p&#x12B;&#x137;i, kas sniedz&#x101;s pre�tim naktij.</p><p>-��� K&#x101; apgalvoja Himlers, pasaules centrs neesot ne Roma, ne Jeruzaleme vai Meka, bet gan �&#x12B; vieta Vestf&#x101;lenes kalnos, - Dominika st&#x101;st&#x12B;ja. - Vi&#x146;� bija iepl&#x101;nojis te uzcelt pamat&#x12B;gu SS kompleksu, kuru veidotu koncentriski nocietin&#x101;jumi, ka�zarmas un &#x113;kas, kas staru veid&#x101; sniegtos j&#x16B;dz&#x113;m t&#x101;lu no �&#x12B;s vietas, kur tu st&#x101;vi.</p><p>Toms paskat&#x12B;j&#x101;s lejup un, neomul&#x12B;gi juzdamies, s&#x101;ka m&#x12B;�&#x146;&#x101;ties.</p><p>-��� �&#x12B; ir t&#x101; vieta, kur vajadz&#x113;ja iedegt m&#x16B;�&#x12B;go uguni, - vi&#x146;a turpin&#x101;ja. - Un, kaut ari ce&#x13C;ved&#x12B; par Ordeni nekas nav teikts, ir teorija, ka �ie te� - vi&#x146;a pieg&#x101;ja pie sienas un nor&#x101;d&#x12B;ja uz zemu akmens pjedest&#x101;lu, ko Toms l&#x12B;dz �im nebija paman&#x12B;jis, - �bija paredz&#x113;ti Orde&#x146;a vec&#x101;ko locek&#x13C;u p&#x12B;�&#x13C;iem. - Toms pa�skat&#x12B;j&#x101;s apk&#x101;rt un ieraudzija, ka gar sienu ir v&#x113;l vienpadsmit �&#x101;di pjedest&#x101;li. - Ordenim ar&#x12B; n&#x101;v&#x113; vajadz&#x113;ja palikt tikpat vienotam k&#x101; dz&#x12B;v&#x113;.</p><p>- Un t&#x101;tad, s&#x101;ksim no �ejienes, - Toms pazi&#x146;oja, ar k&#x101;ju uzsizdams pa akmens gr&#x12B;du. - No �&#x12B;s vietas, kur vajadz&#x113;ja degt m&#x16B;�&#x12B;gajai ugunij. Tie�i zem svastikas. Pasaules centr&#x101;.</p><p id="AutBody_0bookmark48">48</p><p>P&#x12B;kst. 2:51</p><p>St&#x101;v&#x113;dami iedob&#x113;, Toms un &#x100;r�ijs noliec&#x101;s un &#x146;&#x113;m&#x101;s skal�d&#x12B;t javu, kas ap&#x146;&#x113;ma pa�&#x101; vid&#x16B; iem&#x16B;r&#x113;to akmeni. Tas bija l&#x113;ns un gr&#x16B;ts darbs: &#x101;muru k&#x101;ti sl&#x12B;d&#x113;ja lauk&#x101; no tv&#x113;riena, no t&#x113;rauda kaltu vibr&#x113;�anas tirpa pirksti un nenieka nel&#x12B;dz&#x113;ja ar&#x12B; gumijas str&#x113;meles, kam vajadz&#x113;ja amortiz&#x113;t triecienu. Tom&#x113;r p&#x113;c piec&#x101;m vai desmit min&#x16B;t&#x113;m met&#x101;ls pret akmeni atsit&#x101;s ar glu�i citu ska&#x146;u.</p><p>-��� Tur apak�&#x101; kaut kas ir! - uzbudin&#x101;ti iesauc&#x101;s &#x100;r�ijs.</p><p>Vi&#x146;i izc&#x113;la pirmo akmeni, tad &#x137;&#x113;r&#x101;s pie p&#x101;r&#x113;jiem, kas to</p><p>iesk&#x101;va, l&#x12B;dz beidzot bija izt&#x12B;r&#x12B;ts diezgan liels laukums un vi&#x146;i ieraudzija apm&#x113;ram tr&#x12B;s p&#x113;das garu kvadr&#x101;tveida me�t&#x101;la pl&#x101;ksni, ne biez&#x101;ku par puscollu.</p><p>-���� &#x145;em �o! - Dominika sniedza Tomam garu lauzni, ko bija iz&#x146;&#x113;musi no mugursomas. Toms pab&#x101;za to zem pl&#x101;ksnes, tad ar �&#x12B;s sviras pal&#x12B;dz&#x12B;bu izc&#x113;la smago met&#x101;la gabalu no ze�mes tikt&#x101;l, lai Ar�ijs var&#x113;tu zem t&#x101; pab&#x101;zt pirkstus. Vi&#x146;� uz- sl&#x113;ja pl&#x101;ksni taisni un pagr&#x16B;da; t&#x101; ar bl&#x12B;k�&#x137;i nog&#x101;z&#x101;s zem&#x113;. Kad izkl&#x12B;da putek&#x13C;u m&#x101;konis, no tum�&#x101; cauruma l&#x113;ni uzv&#x113;�d&#x12B;ja sp&#x113;c&#x12B;ga smirdo&#x146;a.</p><p>Nometu�ies �etrr&#x101;pus, vi&#x146;i piel&#x12B;da pie cauruma un ieska�t&#x12B;j&#x101;s iek�&#x101;, tur&#x113;dami roku priek�&#x101; mutei neveiksm&#x12B;g&#x101; m&#x113;&#x123;i�n&#x101;jum&#x101; izvair&#x12B;ties no smirdo&#x146;as. Pret&#x12B; v&#x113;r&#x101;s necaurredzama tumsa, un br&#x12B;di neviens no vi&#x146;iem neteica ne v&#x101;rda.</p><p>- Es pirmais! - Toms pieteic&#x101;s. Vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma virvi, vienu galu pies&#x113;ja pie v&#x101;rtiem, bet otru iemeta caurum&#x101;. Satv&#x113;ris zobos luktur&#x12B;ti, vi&#x146;� iegremd&#x113;j&#x101;s pi&#x137;melnaj&#x101; tuk�um&#x101;, l&#x113;ni slidin&#x101;dams virvi plaukst&#x101;s un ar k&#x101;j&#x101;m regul&#x113;dams to, cik &#x101;tri vi&#x146;� laid&#x101;s lejup.</p><p>Gr&#x12B;da tur, lej&#x101;, bija izlikta no kaut k&#x101;diem baltiem akme�&#x146;iem, ta�u telpas centr&#x101;, tie�i tur, kur vi&#x146;� gras&#x12B;j&#x101;s piezem&#x113;�ties, bija ar&#x12B; kaut k&#x101;ds tum�s disks. Tikai tad, kad vi&#x146;a k&#x101;�jas negaidot atrad&#x101;s uz �&#x12B; diska, vi&#x146;� saprata, ka tas paties&#x12B;b&#x101; ir liels galds. Palaidis va&#x13C;&#x101; virvi, vi&#x146;� iz&#x146;&#x113;ma no mutes luk�tur&#x12B;ti.</p><p>Galds bija darin&#x101;ts no koka un tam apk&#x101;rt st&#x101;v&#x113;ja divpa�dsmit ozola kr&#x113;sli ar augst&#x101;m atzveltn&#x113;m; katru no tiem ro�t&#x101;ja sudraba pl&#x101;ksn&#x12B;te, uz kuras bija iegrav&#x113;ts &#x123;erbonis un uzv&#x101;rds. Ta�u Tomu maz&#x101;k interes&#x113;ja kr&#x113;sli, bet vair&#x101;k - ne�kust&#x12B;gie, sm&#x12B;n&#x12B;gie s&#x113;d&#x113;t&#x101;ji.</p><p>Jo ap galdu k&#x101; drausmi viesi k&#x101;d&#x101; apokaliptisk&#x101; mielast&#x101; s&#x113;d&#x113;ja divpadsmit vizo�i skeleti piln&#x101;s esesie�u uniform&#x101;s.</p><p>Neuzdro�in&#x101;damies pat elpot, vi&#x146;� &#x13C;&#x101;va luktur&#x12B;�a gaismas staram sl&#x12B;d&#x113;t p&#x101;ri orde&#x146;iem un meda&#x13C;&#x101;m kl&#x101;taj&#x101;m kr&#x16B;t&#x12B;m l&#x12B;dz kreisajam apak�delmam, ko ap&#x146;&#x113;ma iz�&#x16B;t&#x101; aproce.</p><p>Uz meln&#x101; auduma zaigoja zelta burti, v&#x113;stot par to, k&#x101;d&#x101; pulk&#x101; bija karojis aproces valk&#x101;t&#x101;js: Totenkopfsorden. Miro&#x146;- galvu orden&#x12B;.</p><p>Cirihe, viesn&#x12B;ca Orei Koenigc 9. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 2:51</p><p>-���� L&#x16B;dzu! - La�e nor&#x101;d&#x12B;ja uz kasti, kas atrad&#x101;s uz vi&#x146;a rakst&#x101;mgalda; t&#x101; bija apm&#x113;ram rakst&#x101;mma�&#x12B;nas lielum&#x101;. - L&#x12B;dz �im esmu p&#x101;rdevis tikai vienu Enigma. Pirms da�iem gadiem. Ja pareizi atceros, tas bija k&#x101;ds krievu kolekcion&#x101;rs.</p><p>-��� Un p&#x101;r&#x113;j&#x101;s deta&#x13C;as? - Balss bija maiga un m&#x12B;l&#x12B;ga, t&#x101; lika dom&#x101;t par d&#x12B;kiem, dr&#x113;gniem vakariem uz lieve&#x146;a kaut kur Dienvidkarol&#x12B;n&#x101; vai Luizi&#x101;n&#x101;�</p><p>-��� Viss jau ir iek�&#x101;. Bez �aub&#x101;m, l&#x12B;dz galam to noregul&#x113;t vajadz&#x113;s jums pa�am, mister� Atvainojiet, esmu aizmirsis j&#x16B;su v&#x101;rdu. - Asins p&#x101;rlie�anas pozit&#x12B;v&#x101; iedarb&#x12B;ba s&#x101;ka iz�s&#x12B;kt, un La�e jut&#x101;s noguris un nesp&#x113;ja koncentr&#x113;ties tik labi, k&#x101; b&#x16B;tu v&#x113;l&#x113;jies, tiekoties ar �o cilv&#x113;ku. &#x145;emot v&#x113;r&#x101;, cik r&#x101;�d&#x12B;ja pulkstenis, tas bija neizb&#x113;gami. Vi&#x146;� bija br&#x12B;din&#x101;ts - pa�visam &#x12B;si, t&#x101;lru&#x146;a zvans, - ka pie vi&#x146;a ierad&#x12B;sies cilv&#x113;ks, kur� p&#x101;rliecin&#x101;sies, vai vi&#x146;� ir viens, un veiks apmai&#x146;u.</p><p>-���� Fosters. Kails Fosters. - �is Fosters bija liela auguma v&#x12B;rietis, p&#x113;c izskata diezgan prasts, vi&#x146;a biez&#x101; b&#x101;rda snie�dz&#x101;s l&#x12B;dz pat izsp&#x16B;ru�ajiem, nekoptajiem gai�br&#x16B;najiem ma�tiem, t&#x113;raudpel&#x113;k&#x101;s acis bija nekust&#x12B;gas un modras. B&#x12B;stams v&#x12B;rs, nodom&#x101;ja La�e. - Vai bija gr&#x16B;ti to sadab&#x16B;t?</p><p>-���� N&#x113;, ne visai. Man ir sakari. Cilv&#x113;ki, kuriem var uzdot �&#x101;du darbu. Vi&#x146;i ir uzticami un diskr&#x113;ti, dz&#x12B;vo savu, nosl&#x113;gtu dz&#x12B;vi. Turkl&#x101;t neviens nem&#x16B;�am neiedom&#x101;sies, ka es esmu ar vi&#x146;iem kaut k&#x101; saist&#x12B;ts.</p><p>-��� J&#x16B;s run&#x101;jat par "Amerikas br&#x12B;v&#x12B;bas d&#x113;liem"? - Fosters apvaic&#x101;j&#x101;s un pasmaid&#x12B;ja.</p><p>-���� K&#x101; j&#x16B;s zin&#x101;t? - La�e bija izbr&#x12B;n&#x12B;ts un noskaities. Izbr&#x12B;�n&#x12B;ts t&#x101;p&#x113;c, ka tas bija zin&#x101;ms, un noskaities t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;� ir ticis nov&#x113;rots. T&#x101;tad vi&#x146;am neuztic&#x113;j&#x101;s.</p><p>-��� Kasijs nem&#x113;dz risk&#x113;t. Tas vien, ka vi&#x146;� l&#x16B;dza, lai j&#x16B;s sa- dab&#x16B;jat Etiigma, v&#x113;l nenoz&#x12B;m&#x113;, ka vi&#x146;am ir vienalga, k&#x101; j&#x16B;s to izdar&#x12B;siet. Tikl&#x12B;dz vi&#x146;� uzzin&#x101;ja, ka j&#x16B;su cilv&#x113;ks� Blon- dijs? T&#x101; vi&#x146;u sauca? - La�e tikai paloc&#x12B;ja galvu. - Tikl&#x12B;dz vi&#x146;� bija p&#x101;rliecin&#x101;jies, ka j&#x16B;su cilv&#x113;ks ir sa&#x146;&#x113;mis �o s&#x16B;t&#x12B;jumu� - Fosters aizbildnieciski papli&#x137;&#x113;ja pa kasti, - �un jau devies atce&#x13C;&#x101;, vi&#x146;� l&#x16B;dza, lai es aizbraucu un� satiekos ar j&#x16B;su cil�v&#x113;kiem.</p><p>S&#x12B; pauz&#x12B;te,. tikko jau�am&#x101; pieska&#x146;a, ko La�e bija saklaus&#x12B;�jis Fostera bals&#x12B;, lika noprast, ka �&#x137;ietami nevain&#x12B;g&#x101; piez&#x12B;me paties&#x12B;b&#x101; sl&#x113;pj kaut ko draud&#x12B;gu. Kaut ari La�e ba�&#x12B;j&#x101;s, ka atbilde vi&#x146;am jau ir zin&#x101;ma, vi&#x146;� nenotur&#x113;j&#x101;s un pajaut&#x101;ja:</p><p>-��� Satiekaties? Ko j&#x16B;s ar to gribat teikt?</p><p>-���� Es gribu teikt, ka es vi&#x146;us visus iesl&#x113;dzu vien&#x101; telp&#x101;, uzst&#x101;d&#x12B;ju g&#x101;zes slazdu un padevu zi&#x146;u feder&#x101;&#x13C;iem, lai vi&#x146;i pa�i iedarbina �o slazdu, - atmin&#x113;damies �o veiklo g&#x101;jienu, Fosters it k&#x101; pasmaid&#x12B;ja. - Vi&#x146;i b&#x16B;s tik &#x13C;oti aiz&#x146;emti, viens otru vainodami, ka nekad neuzzin&#x101;s, kas tur paties&#x12B;b&#x101; no�tika.</p><p>-���� Visus? - La�e izdvesa, juzdams, ka kr&#x16B;t&#x12B;s kaut kas sa��&#x146;audzas un elpa k&#x13C;&#x16B;st saraust&#x12B;ta. - K&#x101;p&#x113;c?</p><p>-���� Lai neb&#x16B;tu, kam pie&#x137;erties. - Fosters ieb&#x101;za roku ka�bat&#x101; un izvilka devi&#x146;u milimetru pistoli ar sl&#x101;p&#x113;t&#x101;ju. - Kasi- jam nepat&#x12B;k, ja paliek kaut k&#x101;di gali, kuriem var pie&#x137;erties. Un t&#x101; m&#x113;s non&#x101;kam pie jums�</p><p>La�e ieskat&#x12B;j&#x101;s Fosteram ac&#x12B;s - stingais skatiens bija salts, pistole bija not&#x113;m&#x113;ta vi&#x146;am kr&#x16B;t&#x12B;s.</p><p>-��� Atcel�anas iesp&#x113;ja, j&#x101;dom&#x101;, nav paredz&#x113;ta? - Vi&#x146;a balss ar&#x12B; tagad skan&#x113;ja mier&#x12B;gi un lieti�&#x137;i. La�e bija nodz&#x12B;vojis pie�tiekami ilgu m&#x16B;�u, lai zin&#x101;tu, ka no asar&#x101;m vai dusm&#x101;m nav nek&#x101;das j&#x113;gas. - Vai nav nek&#x101;du summu, kas j&#x16B;s p&#x101;rliecin&#x101;�tu, ka ir v&#x113;rts nolikt �aujamo un doties proj&#x101;m?</p><p>Fosters �&#x137;&#x12B;bi pasm&#x12B;n&#x113;ja.</p><p>-��� Tad l&#x12B;&#x137;is b&#x16B;tu es, nevis j&#x16B;s.</p><p>-��� Saprotu.</p><p>Klusums.</p><p>-��� Bet mans darba dev&#x113;js ir gatavs jums izteikt vienu pie�d&#x101;v&#x101;jumu.</p><p>-��� Proti? - La�es bals&#x12B; nozib&#x113;ja cer&#x12B;bas stari&#x146;�.</p><p>-��� J&#x16B;s varat izv&#x113;l&#x113;ties.</p><p>-��� Izv&#x113;l&#x113;ties? - vi&#x146;� neizpratn&#x113; sarauca pieri. - Ko es varu izv&#x113;l&#x113;ties?</p><p>-��� K&#x101; j&#x16B;s gribat mirt.</p><p>La�e skum&#x12B;gi nogrozija galvu. Bija mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi no Kasija gai�d&#x12B;t ko citu. Un tom&#x113;r t&#x101; bija piek&#x101;p�an&#x101;s. Noz&#x12B;m&#x12B;ga piek&#x101;p��an&#x101;s, jo tagad La�e zin&#x101;m&#x101; m&#x113;r&#x101; var&#x113;ja aiziet t&#x101;, k&#x101; pats grib&#x113;ja. Lai cik smiekl&#x12B;gi tas liktos, vi&#x146;� par �o �estu bija pa�teic&#x12B;gs.</p><p>-��� Pasakiet vi&#x146;am� pasakiet vi&#x146;am paldies.</p><p>La�e atpaka&#x13C;gait&#x101; izbrauca telpas vid&#x16B; un l&#x113;ni ripin&#x101;j&#x101;s gar vitr&#x12B;n&#x101;m, kas rindoj&#x101;s gar kreiso sienu, nov&#x113;rt&#x113;dams to sa�turu. Fosters vi&#x146;am sekoja, nenolaidis pistoli, un vi&#x146;a so&#x13C;i l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s vienm&#x113;r&#x12B;gajai, nepiel&#x16B;dzamajai bungu duno&#x146;ai, ku�ras pavad&#x12B;jum&#x101; uz n&#x101;vi noties&#x101;tais tuvojas giljot&#x12B;nai.</p><p>La�es skatiens p&#x101;rl&#x113;ca no viena ekspon&#x101;ta pie n&#x101;kam&#x101;, nov&#x113;rt&#x113;jot katra priek�roc&#x12B;bas sal&#x12B;dzin&#x101;juma ar citiem. Pir�mais iesp&#x113;jamais kandid&#x101;ts var&#x113;tu b&#x16B;t kukri nazis. Tas bija pieder&#x113;jis k&#x101;dam Britu armij&#x101; dien&#x113;ju�am gurkam, kas bija nogalin&#x101;ts 1857. gada dump&#x12B;. L&#x12B;ko asmeni sl&#x113;pa maksts, jo, saska&#x146;&#x101; ar le&#x123;endu, kukri nazi var izvilkt no maksts, tikai izlejot asinis.</p><p>V&#x113;l t&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t spo�&#x101;, elegant&#x101; pistole, ar kuru 1837. gad&#x101; divkauj&#x101; pie �ornaja up&#x12B;tes bija c&#x12B;n&#x12B;jies Aleksandrs</p><p>Pu�kins. Dzejnieks bija duel&#x113;jies, lai aizst&#x101;v&#x113;tu savas sie�vas godu pret braman&#x12B;ga virsnieka nekaun&#x12B;go laksto�anos. Vi&#x146;� guva n&#x101;v&#x12B;gu ievainojumu un p&#x113;c da�&#x101;m dien&#x101;m nomi�ra, bet visa Krievija sl&#x12B;ga s&#x113;r&#x101;s.</p><p>Cits variants var&#x113;tu b&#x16B;t Winchester Ml873 - &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi pre�c&#x12B;z&#x101; un uzticam&#x101; �autene, kas bija "iekarojusi Rietumus". Abi La�es kolekcijas eksempl&#x101;ri bija sevi�&#x137;i reti, m&#x16B;sdienu bal- listi&#x137;i bija atzinu�i, ka t&#x101;s ir divas no asto&#x146;&#x101;m septi&#x146;desmit trijniec&#x113;m, kuras Amerikas pirmiedz&#x12B;vot&#x101;ji bija izmantoju�i 1876. gada kauj&#x101; pie Litlbighornas.</p><p>Tom&#x113;r vi&#x146;� neapst&#x101;j&#x101;s ne pie �&#x12B;s lielisk&#x101;s �autenes, ne pie daudziem citipm izciliem eksempl&#x101;riem un aptur&#x113;ja rati&#x146;- kr&#x113;slu pie samuraja bru&#x146;ut&#x113;rpa. T&#x101; pak&#x101;j&#x113;, k&#x101;rt&#x12B;gi novietoti uz stat&#x12B;va, bija divi zobeni. Paties&#x12B;b&#x101; - tagad tas bija skaidrs - �&#x12B; bija vien&#x12B;g&#x101; iesp&#x113;ja.</p><p>-��� Samuraji n&#x113;s&#x101;ja divus zobenus, - La�e klusi sac&#x12B;ja. Vi&#x146;� ar&#x12B; neatskat&#x12B;damies juta, ka Fosters st&#x101;v vi&#x146;am aiz mugu�ras. - Katana un Wakizashi. - Vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja vispirms uz garo zobenu, p&#x113;c tam uz &#x12B;s&#x101;ko. - Tic simboliz&#x113;ja godu un lepnu�mu, un l&#x12B;dz ar "sv&#x113;to spoguli" un l&#x16B;g�anu krell&#x113;m magatama tiek uzskat&#x12B;ti par jap&#x101;&#x146;u sv&#x113;tajiem d&#x101;rgumiem.</p><p>-��� Tie ir veci? - Ne�&#x137;ita, ka Fosteru interes&#x113;tu jap&#x101;&#x146;u kul�t&#x16B;ra. &#x25A0;</p><p>-��� Edo laikmets - apm&#x113;ram 1795. gads. T&#x101;tad j&#x101;, veci, bet bru&#x146;as ir v&#x113;l vec&#x101;kas.</p><p>-��� Tad j&#x16B;s gribat �o? - Fosters bija pasp&#x113;ris soli uz priek��u un tagad st&#x101;v&#x113;ja La�em l&#x12B;dz&#x101;s, vi&#x146;a bals&#x12B; bija dzirdama skepse.</p><p>La�e pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>-���� Lai notiek. - Fosters pieliec&#x101;s pie vitr&#x12B;nas, tad atskat&#x12B;�j&#x101;s, grib&#x113;dams zin&#x101;t, kuru no zobeniem La�e ir izv&#x113;l&#x113;jies.</p><p>-��� Vai jums ir gad&#x12B;jies dzird&#x113;t par bushido? - La�e jaut&#x101;ja.</p><p>-���� N&#x113;. - Atbilde bija klaji err&#x12B;ga, it k&#x101; Fosters grib&#x113;tu, lai viss &#x101;tr&#x101;k beidzas. La�e tam nepiev&#x113;rsa uzman&#x12B;bu.</p><p>-���� Bushido ir karot&#x101;ja dz&#x12B;ves veids, kodekss, saska&#x146;&#x101; ar kuru samuraji dz&#x12B;voja. Tas m&#x101;ca - lai nezaud&#x113;tu pa�cie&#x146;u, samurajs dr&#x12B;kst izdar&#x12B;t seppuku, ritu&#x101;lu pa�n&#x101;v&#x12B;bu.</p><p>-��� J&#x16B;s gribat to dar&#x12B;t pats? - Fosters satrauc&#x101;s, it k&#x101; �&#x101;da r&#x12B;c&#x12B;ba jau b&#x16B;tu &#x101;rpus vi&#x146;am dotaj&#x101;m pilnvar&#x101;m. - Pa &#x12B;stam?</p><p>-��� Visnota&#x13C;. J&#x16B;s b&#x16B;siet kaishakunin, mans n&#x101;ves kalpot&#x101;js. &#x145;emiet abus zobenus!</p><p>Fosters paraust&#x12B;ja plecus, iz&#x146;&#x113;ma no melnkoka stat&#x12B;va abus zobenus un sekoja La�em, kur� dev&#x101;s uz telpas otru galu un apst&#x101;j&#x101;s pie mas&#x12B;v&#x101; lielgabala.</p><p>-�� Jap&#x101;n&#x101; es b&#x16B;tu &#x123;&#x113;rbies balt&#x101; kimono un man priek�&#x101; at�rastos papl&#x101;te, uz kuras b&#x16B;tu washi pap&#x12B;ra loksne, sak&#x113; tase un tanto nazis, tom&#x113;r pietiks ar&#x12B; ar icakizashi. Sak&#x113; es izdzer�tu divos malkos - viens vair&#x101;k vai maz&#x101;k liecin&#x101;tu, ka man tr&#x16B;kst nepiecie�am&#x101; apcer&#x12B;guma un ap&#x146;&#x113;m&#x12B;bas, - tad sacer&#x113;�tu br&#x12B;dim piem&#x113;rotu dzejoli ivaka stil&#x101;. Visbeidzot es pa&#x146;em�tu zobenu� - vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma no Fostera &#x12B;s&#x101;ko zobenu un iz�vilka to no meln&#x101;s, lakot&#x101;s maksts, ko nometa uz gr&#x12B;das, - �un pav&#x113;rstu to pret v&#x113;deru, �&#x101;di. - La�e izvilka kreklu no biks&#x113;m, atsedzot m&#x12B;kstu, &#x13C;um&#x12B;gu v&#x113;deru, un piespieda zo�bena galu. - Kad b&#x16B;tu gatavs, es to iegr&#x16B;stu iek�&#x101; un cirstu no kreis&#x101;s uz labo pusi.</p><p>Fosters, st&#x101;v&#x113;dams vi&#x146;am aiz muguras, jau bija izvilcis no maksts gar&#x101;ko zobenu un sv&#x101;rst&#x12B;ja to rok&#x101;, nepaciet&#x12B;gi siz�dams k&#x101;ju pret gr&#x12B;du.</p><p>-��� Tad iesaist&#x12B;tos jus, - La�e turpin&#x101;ja, - mans kaishakunin, un nocirstu man galvu. Tas bija nepiecie�ams, lai�</p><p>La�em neizdev&#x101;s pabeigt teikumu. T&#x113;raudam nozibot, Fosters nocirta vi&#x146;am galvu. No trieciena inval&#x12B;da l&#x12B;&#x137;is iz�krita no rati&#x146;kr&#x113;sla un nog&#x101;z&#x101;s uz lielgabala, bet galva aiz�ripoja pa gr&#x12B;du.</p><p>-��� Tu p&#x101;r&#x101;k daudz v&#x101;vu&#x13C;o, vecais, - Fosters nor&#x16B;ca.</p><p>Vacija, Vestfalene, V&#x113;velsburgas pils 9. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 3:23</p><p>-��� Te ir vi&#x146;i! - Toms pakliedza, nol&#x113;kdams no galda starp diviem &#x123;inde&#x146;iem un so&#x13C;odams pa loku vi&#x146;iem aiz mugu�ras, citu p&#x113;c cita apgaismojot miro&#x146;us ar luktur&#x12B;ti. Da�iem galvas bija nokritu�as uz gr&#x12B;das, tom&#x113;r lielais vairums bija saglab&#x101;ju�ies' apbr&#x12B;nojami neskarti: uz baltajiem galvaskau�siem tur&#x113;j&#x101;s formas cepures, tuk�ie acu dobu&#x13C;i, �&#x137;iet, sekoja katrai Toma kust&#x12B;bai k&#x101; groteski aizgav&#x113;&#x146;a masku t&#x113;li. - Vi�si, - vi&#x146;� pie sevis no�ukst&#x113;ja, neizprazdams, vai �im atkl&#x101;�jumam vajadz&#x113;tu vi&#x146;u saj&#x16B;smin&#x101;t vai �ausmin&#x101;t.</p><p>-��� Kas - vi&#x146;i? - no aug�as uzsauca &#x100;r�ijs.</p><p>-��� Ordenis. - Vi&#x146;� iev&#x113;roja, ka vien&#x101; no galvaskausiem la�bajos deni&#x146;os ir caurumi&#x146;�, t&#x101;dus pa�us caurumus paman&#x12B;ja ar&#x12B; p&#x101;r&#x113;jiem, p&#x113;c tam ieraudz&#x12B;ja, ka uz gr&#x12B;das pie katra kr&#x113;s�la gu&#x13C; revolveris. - Izskat&#x101;s, ka vi&#x146;i visi kop&#x101; izdar&#x12B;ju�i pa��n&#x101;v&#x12B;bu.</p><p>-��� Lai�os lej&#x101;! - &#x100;r�ijs pazi&#x146;oja. P&#x113;c da�&#x101;m sekund&#x113;m vi&#x146;a pr&#x101;vais rumpis uz br&#x12B;di aizsedza nelielo gaismas apli, kas iepl&#x16B;da no kriptas, tad vi&#x146;� nolaid&#x101;s pa virvi un piezem&#x113;j&#x101;s galda vid&#x16B;.</p><p>-��� Ak, Kungs! - vi&#x146;� izsauc&#x101;s, ar luktur&#x12B;�a staru uztaust&#x12B;�jis nacistu skeletus; sudraba pl&#x101;ksn&#x12B;tes tiem aiz galv&#x101;m me�ta zib�&#x146;us. � Tu nejokoji. - �&#x137;ita, ka vi&#x146;� ir patiesi satriekts. - Es neb&#x16B;tu tic&#x113;jis, ka tas ir iesp&#x113;jams, bet beigta �&#x12B; banda �&#x137;iet v&#x113;l �au�al&#x12B;g&#x101;ka nek&#x101; tad, kad vi&#x146;i bija dz&#x12B;vi. Sav&#x101;ku��ies ietur&#x113;t p&#x113;d&#x113;j&#x101;s vakari&#x146;as k&#x101; t&#x101;di divpadsmit apustu&#x13C;i.</p><p>-���� Ac&#x12B;m redzot vi&#x146;i nok&#x101;pa te, lej&#x101;, pav&#x113;l&#x113;ja k&#x101;dam no aug�as nolikt viet&#x101; akme&#x146;us un ielaida sev galv&#x101; lodi.</p><p>-��� T&#x101; sagaidot daudz pat&#x12B;kam&#x101;ku n&#x101;vi, nek&#x101; pa�i bija sa�g&#x101;d&#x101;ju�i citiem, - Ar�ijs izjusti noteica un, nol&#x113;cis zem&#x113;, ne�t&#x12B;ksm&#x113; nogroz&#x12B;ja galvu. - V&#x113;l kaut ko atradi?</p><p>-��� Nepasp&#x113;ju. Pap&#x113;t&#x12B;sim, paskat&#x12B;simies, kas tad �aj&#x101; viet&#x101; bija tik &#x12B;pa�s.</p><p>-��� Pagaidiet mani! - Dominika bija klus&#x12B;t&#x113;m nolaidusies pa virvi un tagad st&#x101;v&#x113;ja vi&#x146;iem aiz muguras uz galda, tur&#x113;da�ma rok&#x101; latern&#x12B;ti.</p><p>-���� Es biju dom&#x101;jis, ka.tev vajadz&#x113;ja m&#x16B;s piesegt, - Toms aizr&#x101;d&#x12B;ja.</p><p>-��� Un &#x13C;aut, lai visi prieki tiek jums vieniem pa�iem? - vi&#x146;a pav&#x12B;psn&#x101;ja un pac&#x113;la latern&#x12B;ti, lai var&#x113;tu k&#x101;rt&#x12B;gi apl&#x16B;kot mi�ro&#x146;us. - Skatieties! Bezmaz liekas, ka vi&#x146;i ir m&#x16B;s gaid&#x12B;ju�i.</p><p>-��� M&#x16B;s vai k&#x101;du citu� - Toms piekrita, atz&#x12B;dams, ka vi�&#x146;am jau nu gan vajadz&#x113;ja saprast, ka Dominika grib&#x113;s te iel&#x12B;st kop&#x101; ar vi&#x146;iem. - Nu, pap&#x113;t&#x12B;sim, kas te v&#x113;l atrodams.</p><p>Meitene nol&#x113;ca no galda, un visi tr&#x12B;s s&#x101;ka uzman&#x12B;gi izl&#x16B;�kot pa�u pazemes z&#x101;li. Starp pret&#x113;j&#x101;m sien&#x101;m bija apm&#x113;ram tr&#x12B;sdesmit p&#x113;du, un sienas bija ieliektas, it k&#x101; vi&#x146;i atrastos liel&#x101; akmens muc&#x101;. P&#x113;c &#x12B;sas apskates noskaidroj&#x101;s, ka vien&#x12B;�gais ce&#x13C;�, k&#x101; te var&#x113;ja iek&#x13C;&#x16B;t vai izk&#x13C;&#x16B;t, bija pa caurumu gries�tos - sien&#x101;s nek&#x101;das atveres neman&#x12B;ja. Vi&#x146;i atkal san&#x101;ca kop&#x101; net&#x101;lu no z&#x101;les vidus.</p><p>-���� Nu, ja ar&#x12B; te kaut kas ir, es to neredzu, - &#x100;r�ijs &#x12B;dz&#x12B;gi pasp&#x12B;din&#x101;ja luktur&#x12B;ti sev apk&#x101;rt.</p><p>-��� Glu�i manas domas, - atsauc&#x101;s Toms. - Bet vien&#x101; viet&#x101; m&#x113;s v&#x113;l nepaskat&#x12B;j&#x101;mies.</p><p>-���� Miro&#x146;i! - izdvesa Dominika. - Tu gribi teikt, ka j&#x101;ap�skata miro&#x146;i?</p><p>Negaid&#x12B;dama atbildi, vi&#x146;a pagriez&#x101;s pret galdu un l&#x113;ni apg&#x101;ja tam apk&#x101;rt, saspringti raukdama pieri. Latern&#x12B;tes dre�bo�&#x101; gaisma meta p&#x101;r skeletu sej&#x101;m &#x146;irbo�as &#x113;nas un tie iz�skat&#x12B;j&#x101;s gandr&#x12B;z k&#x101; dz&#x12B;vi; palaikam nozib&#x113;ja k&#x101;ds zobs vai p&#x101;r tuk�u acs dobuli aizsl&#x12B;d&#x113;ja &#x113;na, liekot dom&#x101;t, ka vi&#x146;i teju, teju mod&#x12B;sies no ilg&#x101;s dusas. Pie viena no kr&#x113;sliem Domini- ka apst&#x101;j&#x101;s. - Labi, s&#x101;ksim ar �o.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c tie�i �o? - jaut&#x101;ja Toms. &#x122;indenis izskat&#x12B;j&#x101;s glu�i t&#x101;ds pats k&#x101; p&#x101;r&#x113;jie, varb&#x16B;t vien&#x12B;gi mazliet grotesk&#x101;ks: apak��oklis bija iekritis tam kl&#x113;p&#x12B;, bet vienu acs dobuli sl&#x113;�pa sad&#x113;d&#x113;jusi z&#x12B;da skranda.</p><p>-��� Paskaties uz galdu!</p><p>Toms uzsp&#x12B;din&#x101;ja ar luktur&#x12B;ti tur, kur vi&#x146;a bija nor&#x101;d&#x12B;ju�si, un ieraudz&#x12B;ja, ka galda virsma bija sadal&#x12B;ta divpadsmit da&#x13C;&#x101;s, katram bru&#x146;iniekam sava. Un katrs segments bija in- krust&#x113;ts ar at�&#x137;ir&#x12B;gu koksni.</p><p>-��� Ozols, riekstkoks, b&#x113;rzs� - Vi&#x146;a skait&#x12B;ja, latern&#x12B;tes sta�ram p&#x101;rvietojoties pa galdu k&#x101; auto ugu&#x146;u k&#x16B;lim. - Goba, &#x137;irsis, t&#x12B;kkoks, sarkankoks� - Tikusi l&#x12B;dz tam galda segmen�tam, pie kura vi&#x146;a bija apst&#x101;jusies, Dominika ietur&#x113;ja pauzi. - Dzintars.</p><p>-���� Ir v&#x113;rts pal&#x16B;kot, - Ar�ijs piekrita.</p><p>Sakodusi zobus, Dominika uzman&#x12B;gi atpog&#x101;ja &#x123;inde&#x146;a �a�keti; div&#x101;m sudraba pog&#x101;m diegi bija iz�&#x137;&#x12B;du�i un t&#x101;s pali�ka vi&#x146;ai sauj&#x101;. Tad, pavilku�i �aketi s&#x101;nis, vi&#x146;a s&#x101;ka p&#x101;rbau�d&#x12B;t kabatas, gan &#x101;r&#x113;j&#x101;s, gan iek�&#x113;j&#x101;s. Visas bija tuk�as.</p><p>-��� Paskaties ap kaklu! - aicin&#x101;ja Toms. - Varb&#x16B;t vi&#x146;am tur kaut kas iek&#x101;rts.</p><p>Atliekusies p&#x113;c iesp&#x113;jas t&#x101;l&#x101;k no &#x123;inde&#x146;a, Dominika at�pog&#x101;ja kreklu; tur, kur miesa bija sapuvusi un izkaltusi, au�dums &#x137;&#x113;r&#x101;s pie sa�uvu�&#x101; kr&#x16B;�kurvja. Ta�u ar&#x12B; zem krekla ne�k&#x101; nebija. Vien tuk�s kr&#x16B;�u dobums un tas, kas bija palicis p&#x101;ri no sirds, kura bija nokritusi uz kr&#x113;sla un izkaltusi k&#x101; liela pl&#x16B;me.</p><p>-��� N&#x113;, nek&#x101; nav, - vi&#x146;a v&#x12B;lusies noteica. - Laikam b&#x16B;�u k&#x13C;&#x16B;�d&#x12B;jusies.</p><p>-��� Es gan t&#x101; nedom&#x101;ju, - iebilda &#x100;r�ijs, apl&#x16B;kodams spo�o orde&#x146;u rindu, kas rot&#x101;ja �aketi, kuru Dominika bija atpog&#x101;�jusi. - Vi&#x146;am te ir Bru&#x146;inieka krusts.</p><p>Vi&#x146;� pavilka melnbalti sarkani sv&#x12B;troto lent&#x12B;ti un izr&#x101;va ordeni no apkakl&#x12B;tes.</p><p>-��� Vai aizmugur&#x113; nav kaut kas iegrav&#x113;ts? - Toms jaut&#x101;ja.</p><p>&#x100;r�ijs apgrieza ordeni otr&#x101;di.</p><p>-��� T&#x101;das pa�as k&#x101; tiem diviem, - vi&#x146;� apstiprin&#x101;ja, paloc&#x12B;�dams galvu.</p><p>-��� Domij, vai tev ir l&#x12B;dzi p&#x101;r&#x113;jie?</p><p>Vi&#x146;a pam&#x101;ja un, izvilkusi abus orde&#x146;us no m&#x113;te&#x13C;a kaba�tas, nolika tos ar reversu aug�up uz galda, lai b&#x16B;tu redzami grav&#x113;jumi. Blakus &#x100;r�ijs nolika nupat uzieto.</p><p>-��� Tie noteikti kaut ko noz&#x12B;m&#x113; vai nor&#x101;da, - sac&#x12B;ja Toms.</p><p>-��� Kaut k&#x101; saiet kop&#x101;.</p><p>-���� Varb&#x16B;t tur veidojas z&#x12B;m&#x113;jums? - min&#x113;ja Dominika.</p><p>-���� Iesp&#x113;jams, saliekot l&#x12B;nijas kop&#x101;, par&#x101;d&#x101;s kaut kas t&#x101;ds, ko nevar redz&#x113;t, kam&#x113;r tie ir atsevi�&#x137;i?</p><p>Vi&#x146;a pa&#x137;&#x113;ra orde&#x146;us un s&#x101;ka stumd&#x12B;t �urpu turpu, lik�dama kop&#x101; visda�&#x101;d&#x101;kajos veidos un skat&#x12B;dam&#x101;s, vai l&#x12B;nijas nesaiet kop&#x101;.</p><p>T&#x101; bija velt&#x12B;ga nodarbe. Un p&#x113;c desmit min&#x16B;t&#x113;m, kad vi�&#x146;i vairs nesp&#x113;ja izdom&#x101;t nevienu kombin&#x101;ciju un Toms jau gras&#x12B;j&#x101;s ierosin&#x101;t, ka vajag dom&#x101;t par kaut ko citu, Domini�ka p&#x113;k�&#x146;i noknik�&#x137;in&#x101;ja pirkstus.</p><p>-��� Nu, protams! Kombin&#x101;cija ir tr&#x12B;sdimension&#x101;la!</p><p>-Ko?</p><p>-��� Nu, tie orde&#x146;i. Vi&#x146;i nav j&#x101;liek kop&#x101; blakus k&#x101; parasta, plakana puzle. Vajag likt vienu virs otra!</p><p>Vi&#x146;a pakampa vienu ordeni un, uzlikusi to uz otra, b&#x12B;d&#x12B;�ja �urpu turpu, p&#x113;t&#x12B;dama, vai neveidojas k&#x101;ds z&#x12B;m&#x113;jums. Tad pam&#x113;&#x123;in&#x101;ja nomain&#x12B;t vienu no tiem, p&#x113;c tam - otru, p&#x101;rbau�dot tre�o kombin&#x101;ciju, l&#x12B;dz p&#x113;d&#x12B;gi smaid&#x12B;dama pac&#x113;la gal�vu: - L&#x16B;dzu!</p><p>Novietojot otru ordeni pa kreisi un uz aug�u no apak�&#x101; nolikt&#x101; orde&#x146;a vidus, vi&#x146;ai bija izdevies da�as no l&#x12B;nij&#x101;m savienot. Tad vi&#x146;a bija pa&#x146;&#x113;musi tre�o, uzlikusi uz abiem pir�majiem, pastumusi pa labi un uz aug�u no otr&#x101; orde&#x146;a. Vie�nubr&#x12B;d l&#x12B;nijas piepe�i sastap&#x101;s, izveidojot att&#x113;lu, kuru var&#x113;ja saskat&#x12B;t, vien&#x12B;gi skatoties no aug�as uz leju. Divas smalki iz�v&#x12B;tas, sakrustotas atsl&#x113;gas.</p><p>-��� Sv&#x113;t&#x101; P&#x113;tera atsl&#x113;gas? - izgr&#x16B;da Toms.</p><p>-��� Sv&#x113;tais P&#x113;teris? Tas, kas Rom&#x101;? - vaic&#x101;ja Ar�ijs. - Nu, diez vai vi&#x146;i b&#x16B;s nosl&#x113;pu�i tur.</p><p>-��� Maz ticams, es piekr&#x12B;tu, - Toms dom&#x12B;gi atbild&#x113;ja. - Sa�krustotas atsl&#x113;gas� Ko v&#x113;l tas var&#x113;tu nozim&#x113;t?</p><p>-��� Tavs t&#x113;vs teica, ka atsl&#x113;ga ir tas portrets. Varb&#x16B;t �&#x12B;s te ir kaut k&#x101; saist&#x12B;tas ar gleznu? - min&#x113;ja Dominika.</p><p>-��� Vai varb&#x16B;t te dom&#x101;ta piesaiste k&#x101;dai kartei? Piem&#x113;ram, m&#x16B;su dzelzce&#x13C;a kartei? - pr&#x101;toja Toms.</p><p>-���� Nu, kam&#x113;r j&#x16B;s abi dom&#x101;jat, es paskat&#x12B;�os, vai pie �iem biedriem neglab&#x101;jas v&#x113;l kaut kas interesants, - bilda &#x100;r�ijs, noliekdamies, lai paceltu latern&#x12B;ti, ko bija nolicis uz gr&#x12B;das. - Nekad nevar zin&#x101;t. Pag� - vi&#x146;� pats sevi p&#x101;rtrauca, kad vi&#x146;a galva bija vien&#x101; augstum&#x101; ar galdu. - Kas tad tas?</p><p>Vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz galda s&#x101;nu skaldni, kur kok&#x101; bija iecirsts neliels robs. &#x13B;oti z&#x12B;m&#x12B;gs ierob&#x12B;jums.</p><p>-��� K&#x101; b&#x16B;tu, ja� Ei, iedodiet man vienu�</p><p>Dominika pasniedza vi&#x146;am vienu no orde&#x146;iem, un vi&#x146;� to pielika pie iedobes. Tas bija tie�i tikpat liels. Vi&#x146;� iest&#x16B;ma ordeni caurum&#x101;.</p><p>-���� Esmu gatavs der&#x113;t uz jebk&#x101;du naudu - tepat kaut kur ir v&#x113;l divi �&#x101;di caurumi! - &#x100;r�ijs satraukti iesauc&#x101;s.</p><p>-��� Re, te ir viens! - teica Dominika, nor&#x101;d&#x12B;dama uz seg�mentu pa labi no &#x100;r�ija.</p><p>-���� Un te v&#x113;l viens, - apstiprin&#x101;ja Toms, kas bija g&#x101;jis uz otru pusi; vi&#x146;i bija nost&#x101;ju�ies t&#x101;, ka veidoj&#x101;s liela trijst&#x16B;ra virsotnes.</p><p>-��� Ielieciet iek�&#x101;! - &#x100;r�ijs skubin&#x101;ja, aizslidin&#x101;dams vi&#x146;iem abus atliku�os orde&#x146;us.</p><p>Toms un Dominika dar&#x12B;ja, k&#x101; vi&#x146;� lika, un izsl&#x113;j&#x101;s taisni, gaid&#x12B;dami, ka t&#x16B;l&#x12B;t kaut kas notiks. Tom&#x113;r nekas nenotika.</p><p>-��� Nu, kaut kam ta�u j&#x101;b&#x16B;t! - &#x100;r�ijs neatlaid&#x101;s.</p><p>-��� Varb&#x16B;t vajag paspiest? - ierosin&#x101;ja Dominika. - Varb&#x16B;t tad iedarbosies kaut k&#x101;ds meh&#x101;nisms?</p><p>Vi&#x146;i c&#x12B;t&#x12B;gi spieda, tom&#x113;r vienalga nekas nenotika.</p><p>-���� M&#x113;&#x123;in&#x101;sim piespiest visi reiz&#x113;, - aicin&#x101;ja Toms. - Es skaitu. Viens, divi, tr&#x12B;s�</p><p>Vi&#x146;i atkal spieda orde&#x146;us, un z&#x101;l&#x113; atbalsoj&#x101;s sauss klik��&#x137;is.</p><p>-��� No kurienes tas n&#x101;ca? - jaut&#x101;ja &#x100;r�ijs.</p><p>-��� No galda, - Toms atbild&#x113;ja. - Skatieties, kas notiek galda vid&#x16B;!</p><p>Vi&#x146;� uzsp&#x12B;din&#x101;ja luktur&#x12B;�a staru uz galda vid&#x16B; iedarin&#x101;to apa&#x13C;o medaljonu, kas bija izkust&#x113;jies no vietas un tagad bija da�us milimetrus augst&#x101;ks nek&#x101; p&#x101;r&#x113;j&#x101; virsma. Ar ce&#x13C;galiem uzmeties uz galda, Toms izvilka nazi un noc&#x113;la medaljonu, zem kura atkl&#x101;j&#x101;s neliela, bet dzi&#x13C;a iedobe. Vi&#x146;� pataust&#x12B;j&#x101;s ar pirkstu galiem un iz&#x146;&#x113;ma nelielu dunci - �&#x137;ita, ka galds dom&#x101;ts tie�i tam, lai to glab&#x101;tu. Asmeni no vienas vietas kl&#x101;�ja smalki iegrav&#x113;ti r&#x16B;nu simboli, un Toms l&#x113;sa, ka tas dro�i vien reiz pild&#x12B;jis sen aizmirstas ritu&#x101;las funkcijas. Ap zilo&#x146;�kaula spalu bija r&#x16B;p&#x12B;gi apt&#x12B;ts pap&#x12B;ra gabals. Toms nol&#x113;ca uz gr&#x12B;das, un p&#x101;r&#x113;jie saskr&#x113;ja vi&#x146;am apk&#x101;rt.</p><p>-��� Kas tur rakst&#x12B;ts? - nopras&#x12B;ja &#x100;r�ijs.</p><p>Toms saudz&#x12B;gi ritin&#x101;ja pap&#x12B;ru va&#x13C;&#x101;, baid&#x12B;damies to sapl&#x113;st.</p><p>-���� Telegramma, - vi&#x146;� teica. - Domij, &#x146;em, lasi tu! Tu v&#x101;cu valodu proti lab&#x101;k nek&#x101; es.</p><p>Vi&#x146;� iedeva meitenei pap&#x12B;ra lapi&#x146;u un uzsp&#x12B;din&#x101;ja luktu�r&#x12B;ti, lai vi&#x146;a var&#x113;tu izlas&#x12B;t.</p><p>-�� Viss zudis. Punkts. Prinz Albrecht Strasse ie&#x146;emta. Punkts. Gudruna nolaup&#x12B;ta. Stop. - Vi&#x146;a jaut&#x101;jo�i pac&#x113;la acis. - Gud- runa? Vai t&#x101; nesauca Himlera meitu? To, kas att&#x113;lota por�tret&#x101;?</p><p>-��� J&#x101;, - Toms apstiprin&#x101;ja, paloc&#x12B;dams galvu. - Un Prin�a Albrehta iel&#x101; atrad&#x101;s I limlera �t&#x101;bs. Kas v&#x113;l tur rakst&#x12B;ts?</p><p>-��� Dom&#x101;jamais virziens Ermit&#x101;�a. Stop. Heil Hitler. - Vi&#x146;a atkal pac&#x113;la galvu. - Datums - 1945. gada apr&#x12B;lis. Adres&#x113;ta Himleram.</p><p>-��� Ermit&#x101;�a� - Toms sa�&#x13C;ucis atk&#x101;rtoja slaven&#x101; muzeja no�saukumu. - Tad re, ko noz&#x12B;m&#x113;ja sv&#x113;t&#x101; P&#x113;tera atsl&#x113;gas. T&#x101;s nepavisam nebija saist&#x12B;tas ne ar kart&#x113;m, ne ar Romu - mek�l&#x113;t vajadz&#x113;s Sanktp&#x113;terburg&#x101;. - Vi&#x146;� satraukti pac&#x113;la galvu un saskat&#x12B;j&#x101;s vispirms ar &#x100;r�iju, bet p&#x113;c tam - ar Dominiku. - Mans t&#x113;vs k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;j&#x101;s. Pazudu�ais Bellaks neglab&#x101;jas nevien&#x101; priv&#x101;t&#x101; kolekcij&#x101;. Tas atrodas Ermit&#x101;�&#x101;.</p><p id="AutBody_0bookmark49">TRE�&#x100; DA&#x13B;A</p><p>"Es nevaru jums pare&#x123;ot, k&#x101; r&#x12B;kosies Krievija. T&#x101; ir m&#x12B;kla, t&#x12B;ta nosl&#x113;pum&#x101; un noglab&#x101;ta labirint&#x101;."</p><p>Vinstons �&#x113;r�ils, runa 1939. gada 1. oktobr&#x12B;</p><p>Sanktp&#x113;terburga, &#x145;evas prospekts 9. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 15:31</p><p>Toms un Dominika so&#x13C;oja pa &#x145;evas prospektu uz Admi�ralit&#x101;tes medaini dzelten&#x101;s &#x113;kas pusi. Tur, kur zem sniega vid&#x113;ja asfalts, baltaj&#x101; marmor&#x101; aizvij&#x101;s tum�as dz&#x12B;sli&#x146;as. Vi&#x146;i pag&#x101;ja gar&#x101;m diviem �&#x16B;p&#x101;m, kuri, sa&#x13C;imu�i viens p&#x101;r otru, gul&#x113;ja va&#x13C;&#x113;j&#x101;s durv&#x12B;s, katrs ar vienu roku m&#x12B;&#x13C;i pietur&#x113;dams pustuk�u degv&#x12B;na pudeli. Vi&#x146;i redz&#x113;ja, k&#x101; pie abiem piedi- pina klai&#x146;ojo�s suns, kur� s&#x101;ka piesardz&#x12B;gi o�&#x146;&#x101;t plen�u p&#x113;�das, sa&#x146;&#x113;ma pamat&#x12B;gu sp&#x113;rienu un vauk�&#x137;&#x113;dams aizl&#x113;k�oja t&#x101;l&#x101;k. Pie debes&#x12B;m k&#x101; pielipis tur&#x113;j&#x101;s pel&#x113;ku m&#x101;ko&#x146;u plivurs, ko pluin&#x12B;ja laternu gaismas k&#x16B;&#x13C;u net&#x12B;ri dzelten&#x101;s l&#x101;stekas.</p><p>-���� Klau, kad &#x12B;sti, tavupr&#x101;t, ierad&#x12B;sies &#x100;r�ijs? - Dominika vaic&#x101;ja, uzman&#x12B;gi skat&#x12B;dam&#x101;s sev zem k&#x101;j&#x101;m.</p><p>-��� Jau sailgojies? - Toms iesm&#x113;j&#x101;s, bet biez&#x101; �alle apsl&#x101;p&#x113;�ja vi&#x146;a balsi. Kaut ar&#x12B; p&#x113;c Krievijas standartiem ziema bija itin maiga, vi&#x146;am briesm&#x12B;gi sala. - Neuztraucies, �ovakar vi�&#x146;am vajadz&#x113;tu b&#x16B;t kl&#x101;t.</p><p>-��� Es neesmu p&#x101;rliecin&#x101;ta, vai bija v&#x113;rts �urp braukt �&#x137;irti. Nu, ja k&#x101;ds vi&#x146;u tie�&#x101;m mekl&#x113;, tad vienl&#x12B;dz liela ir iesp&#x113;ja, ka vi&#x146;u paman&#x12B;s ar&#x12B; vienu pa�u.</p><p>-��� Taisn&#x12B;ba, - Toms atbild&#x113;ja. - Bet vi&#x146;am laikam �&#x137;ita, ka b&#x16B;s liel&#x101;kas izredzes, ja vajadz&#x113;s dom&#x101;t tikai par sevi vien.</p><p>-��� Un T&#x113;rnbuls? Vai tev galu gal&#x101; izdev&#x101;s vi&#x146;u sazvan&#x12B;t?</p><p>-��� Es vi&#x146;am atskait&#x12B;jos par visu, ko m&#x113;s lidz �im esam at�radu�i. Nu, labi, vismaz par visu, ko vi&#x146;am vajadz&#x113;tu zin&#x101;t. Sol&#x12B;j&#x101;s ierasties rit. Vajadz&#x113;s saudz&#x12B;gi br&#x12B;din&#x101;t &#x100;r�iju�</p><p>Non&#x101;ku�i tur, kur &#x145;evas prospekts beidz&#x101;s, vi&#x146;i nogrie�z&#x101;s pa labi uz Dvorcovaja plo��adj jeb Pils laukumu. Admirali�t&#x101;tes apzelt&#x12B;t&#x101; smaile, izrad&#x101;s, vainagoja kubu ar balt&#x101;m mar�mora kolon&#x101;d&#x113;m - tas l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s bezgaum&#x12B;gas k&#x101;zu tortes aug�&#x113;jai k&#x101;rtai. Pa labi sl&#x113;j&#x101;s Aleksandra kolonna, bet no aiz�mugures vi&#x146;us sav&#x101; pav&#x113;ni iesk&#x101;va &#x122;ener&#x101;l�t&#x101;ba &#x113;kas pla��ais loks. Driz te, dr&#x12B;z tur pa spraug&#x101;m starp &#x113;k&#x101;m vai virs to jumtiem cauri nepiel&#x16B;dzami izsprauc&#x101;s betons: t&#x101;s bija Pa�domju &#x113;ras kropl&#x12B;g&#x101;s r&#x113;tas, ko pils&#x113;ta v&#x113;l aizvien p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s sa�dzied&#x113;t.</p><p>Dominika ieslidin&#x101;ja roku Toma elkoni, izjuzdama nepa�rastu siltumu un mieru - par sp&#x12B;ti ledainajam v&#x113;jam, kas �aust&#x12B;ja vi&#x146;as vaigus. P&#x113;d&#x113;jo p&#x101;ris dienu nogurdino�ie noti�kumi kaut k&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101; bija ar&#x12B; aizraujo�i. Vi&#x146;a alla� bija jutusi nelielu greizsird&#x12B;bu pret Tomu un &#x100;r�iju, pret vi&#x146;u traka�jiem st&#x101;stiem par viet&#x101;m, kur abi pabiju�i, un darbi&#x146;iem, ko nodar&#x12B;ju�i. Tagad, kad vi&#x146;a vairs nes&#x113;d&#x113;ja uz rezervistu so�li&#x146;a, Dominika juta, ka beidzot ir iek&#x13C;uvusi vi&#x146;u komand&#x101;. Vi&#x146;a atkal jut&#x101;s pieder&#x12B;ga, un �&#x12B; saj&#x16B;ta jau labu laiku nebija vi&#x146;u apciemojusi. Paties&#x12B;b&#x101; - kop� Toma t&#x113;va n&#x101;ves'.</p><p>-��� Tu jau esi �eit bijis, ja? - vi&#x146;a vaic&#x101;ja.</p><p>-��� N&#x113;.</p><p>-��� N&#x113;? K&#x101; tad t&#x101;?</p><p>-��� Man liekas, es vienk&#x101;r�i nek&#x101;di nevar&#x113;ju satais&#x12B;ties.</p><p>Vi&#x146;a bals&#x12B; ieskan&#x113;j&#x101;s kaut kas t&#x101;ds, kas Dominikai ne&#x13C;&#x101;�va turpin&#x101;t iztauj&#x101;�anu. Vismaz �obr&#x12B;d. Vi&#x146;a nol&#x113;ma main&#x12B;t tematu.</p><p>-��� Re, tur jau laikam ir t&#x101;� Ermit&#x101;�a.</p><p>-��� T&#x101; pati, - Toms apstiprin&#x101;ja.</p><p>-��� Un t&#x101;tad �&#x12B; ir Ziemas pils. - Vi&#x146;a nor&#x101;d&#x12B;ja uz ekstra�vagantu baroka stila &#x113;ku kreisaj&#x101; pus&#x113;; t&#x101;s balti za&#x13C;o fas&#x101;di rot&#x101;ja mirdzo�as skulpt&#x16B;ras un kl&#x101;ja sare�&#x123;&#x12B;ts dekorat&#x12B;vu mot&#x12B;vu ornaments, kas dzirkst&#x12B;ja zelt&#x101; k&#x101; t&#x16B;ksto� s&#x12B;kas sve�c&#x12B;tes.</p><p>-��� T&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t.</p><p>-��� Milz&#x12B;ga! - Vi&#x146;a netic&#x12B;gi nogroz&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� Es las&#x12B;ju, ka ar&#x12B; tad, ja tur pavad&#x12B;tu asto&#x146;as stundas die�n&#x101;, b&#x16B;tu vajadz&#x12B;gi septi&#x146;desmit gadi, lai tikai paskat&#x12B;tos uz katru ekspon&#x101;tu.</p><p>-��� Tik daudz?</p><p>-���� Tr&#x12B;spadsmit j&#x16B;d�u garas galerijas, tr&#x12B;s miljoni priek��metu� Visp&#x101;r jau vajadz&#x113;tu so&#x13C;ot diezgan rait&#x101; gait&#x101;.</p><p>-���� Un tu tie�&#x101;m dom&#x101;, ka pazudus&#x12B; Bellaka glezna atro�das te? - Vi&#x146;a skeptiski apvaic&#x101;j&#x101;s. Dominika v&#x113;l aizvien ne�bija p&#x101;rliecin&#x101;ta, vai vi&#x146;u apvienotie lo&#x123;iskie secin&#x101;jumi ir biju�i pareizi un vi&#x146;i nok&#x13C;uvu�i &#x12B;staj&#x101; viet&#x101;.</p><p>Abi bija sasniegu�i krastmalu un st&#x101;v&#x113;ja uz Pils tilta, l&#x16B;�kodamies uz P&#x113;tera un P&#x101;vila cietoksni. Toms atbalst&#x12B;j&#x101;s pret marg&#x101;m un iegrima dzi&#x13C;&#x101;s dom&#x101;s.</p><p>-��� Vai tev ir gad&#x12B;jies dzird&#x113;t par t&#x101; saukto �l&#x12B;ma&#x146;a zeltu?</p><p>-��� Par to v&#x101;cu arheologu? Bet protams!</p><p>Devi&#x146;padsmit&#x101; gadsimta septi&#x146;desmitajos gados �l&#x12B;ma-</p><p>nis sav&#x101; jom&#x101; bija pirmatkl&#x101;j&#x113;js. Nepr&#x101;t&#x12B;gi aizr&#x101;vies ar "&#x12B;lia- du", vi&#x146;� ap&#x146;&#x113;m&#x101;s atrast vietu, kur reiz bija Troja, kartes viet&#x101; izmantojot Hom&#x113;ra tekstu. 1873. gad&#x101; vi&#x146;am uzsmai�d&#x12B;ja laime - vi&#x146;� atkl&#x101;ja Trojas drupas un milz&#x12B;gu kl&#x101;stu ze�m&#x113; apraktu bronzas, sudraba un zelta priek�metu; vi&#x146;� tos nokrist&#x12B;ja Trojas sen&#x101; valdnieka v&#x101;rd&#x101; par Priama d&#x101;rgu�miem.</p><p>-��� &#x12B;si pirms n&#x101;ves, - Toms paskaidroja savu domu, - vi&#x146;� Troj&#x101; atrastos d&#x101;rgumus uzd&#x101;vin&#x101;ja Berl&#x12B;nes Valsts muzejam, kur tie glab&#x101;j&#x101;s l&#x12B;dz 1945. gadam.</p><p>-��� L&#x12B;dz �etrdesmit piektajam? Tu gribi teikt, ka tos piev&#x101;ca krievi? - Dominika min&#x113;ja.</p><p>-���� Tie�i t&#x101;. Sovjetus ideja par v&#x113;rtslietu un m&#x101;kslas dar�bu sagr&#x101;b�anu sav&#x101;s rok&#x101;s bija aps&#x113;dusi gandr&#x12B;z tikpat sp&#x113;�c&#x12B;gi k&#x101; nacistus. P&#x113;c Berl&#x12B;nes kri�anas Sta&#x13C;ins turp nos&#x16B;t&#x12B;ja savu "trofeju vien&#x12B;bu", kuras dal&#x12B;bnieki bija &#x12B;pa�i m&#x101;c&#x12B;ti mekl&#x113;t un konfisc&#x113;t p&#x113;c iesp&#x113;jas vair&#x101;k nacistu salaup&#x12B;to v&#x113;rt&#x12B;bu. Pazemes bunkur&#x101; zem Berl&#x12B;nes Zoolo&#x123;iska d&#x101;rza vi&#x146;i uzg&#x101;ja gan Priama d&#x101;rgumus, gan t&#x16B;ksto�iem citu m&#x101;k�slas darbu. Protams, tas k&#x13C;uva zin&#x101;ms pavisam nesen. Ag�r&#x101;k uzskat&#x12B;ja, ka �ie d&#x101;rgumi ir pazudu�i vai g&#x101;ju�i boj&#x101;. Tikai 1993. gad&#x101; krievi beidzot atzina, ka tie atrodas Krie�vij&#x101;, un, t&#x101; viet&#x101;, lai atdotu likum&#x12B;gajiem &#x12B;pa�niekiem, pa�zi&#x146;oja, ka tie ,pieder vi&#x146;iem. Tagad tie apl&#x16B;kojami Maska�v&#x101;, Pu�kina muzej&#x101;.</p><p>-��� Un tu dom&#x101;, ka ar Bellaku bija lidzlgi?</p><p>-��� Telegramm&#x101; sac&#x12B;to piln&#x12B;gi noteikti var saprast tie�i t&#x101;, - Toms paloc&#x12B;ja galvu. - Himlera �t&#x101;bs neap�aub&#x101;mi bija viens no krievu galvenajiem strat&#x113;&#x123;iskajiem m&#x113;r&#x137;iem. Ja Himle- ram tie�&#x101;m nepietika d&#x16B;�as pa�am izn&#x12B;cin&#x101;t Bellaka glezno�to vi&#x146;a meitas portretu, man liekas, ir piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka krievi to atrada turpat �t&#x101;b&#x101; un nog&#x101;d&#x101;ja �eit k&#x101; trofeju. Jau�t&#x101;jums - k&#x101; lai to atrod.</p><p>-��� K&#x101; t&#x101;?</p><p>-��� Atceries, es teicu, ka te ir tr&#x12B;s miljoni ekspon&#x101;tu? - Do�minika pam&#x101;ja. - Un tikai simt piecdesmit t&#x16B;ksto�i no tiem ir izlikti apskatei. P&#x101;r&#x113;jie divi miljoni asto&#x146;simt piecdesmit t&#x16B;ksto�i st&#x101;v b&#x113;ni&#x146;u noliktav&#x101;s un pazemes kr&#x101;tuv&#x113;s. Tur�kl&#x101;t katalogs ir tik nepiln&#x12B;gs, ka vi&#x146;i pa�i dro�i vien nemaz nezina, ka t&#x101;da glezna tur ir.</p><p>-��� Es joproj&#x101;m nesaprotu, k&#x101;p&#x113;c lai Bellaks b&#x16B;tu pal&#x12B;dz&#x113;�jis Ordenim, ie�ifr&#x113;jot sav&#x101;s glezn&#x101;s slepenus nor&#x101;d&#x12B;jumus.</p><p>Toms papurin&#x101;ja galvu.</p><p>-�� Cik man zin&#x101;ms, tolaik, kad ce&#x13C;&#x101; dev&#x101;s "zelta vilciens", Bellaks jau bija miris, t&#x101;tad vi&#x146;� �aj&#x101; pas&#x101;kum&#x101; nepiedal&#x12B;j&#x101;s.</p><p>Turkl&#x101;t nor&#x101;d&#x12B;jumi, kurus tu uzg&#x101;ji, nebija ie�ifr&#x113;ti glezn&#x101;, bet gan pievienoti v&#x113;l&#x101;k, izbakstot tos caurumus. Es dom&#x101;�ju, ka vi&#x146;a gleznas Orde&#x146;a locek&#x13C;i izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s tie�i t&#x101;d&#x113;&#x13C;, ka to autors bija vi&#x146;� un darbu tematika bija tik &#x12B;patn&#x113;ja. Galu gala, kuram tad var&#x113;tu rasties aizdomas, ka glezna, kur&#x101; ebreju m&#x101;kslinieks att&#x113;lojis sinagogu, var pal&#x12B;dz&#x113;t atrast slepenas esesie�u kapenes?</p><p>Toms apklusa, klus&#x113;ja ar&#x12B; Dominika. Dom&#x12B;gi raugoties p&#x101;ri &#x16B;denim, Dominika p&#x113;k�&#x146;i paman&#x12B;ja, ka �aj&#x101; pils&#x113;t&#x101; - ja ne&#x146;em v&#x113;r&#x101; Admiralit&#x101;tes smailes, P&#x113;tera un P&#x101;vila cietok��&#x146;a un Mihailovskas pils savrupos perpendikulus - galve�n&#x101;s ir nevis vertik&#x101;l&#x101;s, bet horizont&#x101;l&#x101;s l&#x12B;nijas, glu�i k&#x101; &#x123;eo�lo&#x123;iskie sl&#x101;&#x146;i klint&#x12B;. Da&#x13C;&#x113;ji tas bija t&#x101;p&#x113;c, ka b&#x16B;v&#x113;jot jumtu l&#x12B;nijas tika strikti pieska&#x146;otas Ziemas pils augstumam vai bija v&#x113;l zem&#x101;kas, ta�u visvair&#x101;k �o iespaidu rad&#x12B;ja neticam&#x101; &#x16B;de�&#x146;u p&#x101;rpiln&#x12B;ba. Visur, kur �etrdesmit Sanktp&#x113;terburgas upes un divdesmit kan&#x101;li sask&#x101;r&#x101;s ar krastiem, �&#x137;iet, rad&#x101;s ne�vainojami taisna l&#x12B;nija.</p><p>Vi&#x146;a jau pav&#x113;ra muti, lai par to iemin&#x113;tos Tomam, bet ieraudz&#x12B;ja, cik t&#x101;ls ir vi&#x146;a skatiens, un p&#x101;rdom&#x101;ja.</p><p>-��� Tom, kas paties&#x12B;b&#x101; tev ne&#x13C;&#x101;va �urp atbraukt agr&#x101;k?</p><p>Vi&#x146;� uzreiz neatbild&#x113;ja, un vi&#x146;a skatiens ne uz mirkli ne�atr&#x101;v&#x101;s no t&#x101;l&#x12B;n&#x101; krasta.</p><p>-���� Kad man bija asto&#x146;i gadi, t&#x113;vs nopirka man gr&#x101;matu par Sanktp&#x113;lerburgu. M&#x113;s kop&#x101; to las&#x12B;j&#x101;m - nu, dr&#x12B;z&#x101;k jau skat&#x12B;j&#x101;mies bildes. Vi&#x146;� man teica, ka reiz vi&#x146;� mani �urp at�ved&#x12B;s. M&#x113;s sapos&#x12B;simies un atbrauksim, divi vien. Vi&#x146;� pa�r&#x101;d&#x12B;s man visus �&#x12B;s pils&#x113;tas nosl&#x113;pumus. Es gaid&#x12B;ju, kad vi&#x146;� mani aicin&#x101;s. Man pat neien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka es var&#x113;tu �urp do�ties bez vi&#x146;a.</p><p>Dominika klus&#x113;ja. Tad, visvair&#x101;k p&#x101;rsteigdama pati sevi, vi&#x146;a pastiep&#x101;s uz pirkstgaliem un nosk&#x16B;pst&#x12B;ja Tomu uz vaiga.</p><p>Sanktp&#x113;tcrburga, Dekabristu laukums 9. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst.16:03</p><p>Boriss Hristenko jut&#x101;s vain&#x12B;gs. Ne tikai t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;� bija aizlavijies no darba un, ja priek�nieks to uzzin&#x101;s, s&#x101;ksies pra�&#x146;&#x101;�ana. Vair&#x101;k vi&#x146;� raiz&#x113;j&#x101;s par to, ka ir piev&#x12B;lis kol&#x113;�&#x123;us. L&#x12B;dz jaun&#x101;s Rembranta izst&#x101;des atkl&#x101;�anai bija atliku��as tikai tr&#x12B;s ned&#x113;&#x13C;as, un visi str&#x101;d&#x101;ja k&#x101; v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gi. Vi&#x146;am �obr&#x12B;d vajadz&#x113;tu b&#x16B;t muzej&#x101; un p&#x101;rraudz&#x12B;t gleznu izvieto��anu. Ta�u Boriss bija apsol&#x12B;jis, un sol&#x12B;jumus vi&#x146;� tur&#x113;ja - se�vi�&#x137;i m&#x101;tei dotos.</p><p>T&#x101; nu vi&#x146;� steidz&#x101;s pa ielu, galvu nod&#x16B;ris, cenzdamies ne uz vienu neskat&#x12B;ties aiz bail&#x113;m, ka vi&#x146;u paz&#x12B;s k&#x101;ds no dar�ba - tiesa, tikpat labi var&#x113;tu apvaic&#x101;ties, ko vi&#x146;i pa�i te dara. To apjautis, vi&#x146;� cik necik sasparoj&#x101;s un at&#x13C;&#x101;v&#x101;s pacelt gal�vu, gan pielikdams soli, lai �o braman&#x12B;bu l&#x12B;dzsvarotu; t&#x101; vi&#x146;� �&#x137;&#x113;rsoja &#x145;evu un dev&#x101;s t&#x101;l&#x101;k pa Leitnanta �mita krastmalu.</p><p>Vi&#x146;a m&#x101;tei vajadz&#x113;ja tr&#x12B;s krievu lell&#x12B;tes. Ac&#x12B;mredzot sav&#x101; mikrorajon&#x101; vi&#x146;a pietiekami gl&#x12B;tas nevar&#x113;ja atrast; Hristen�ko gan �aub&#x12B;j&#x101;s, vai vi&#x146;a visp&#x101;r bija mekl&#x113;jusi. Vi&#x146;� savu m&#x101;ti pazina: tagad vi&#x146;am vajadz&#x113;ja gan samaks&#x101;t par manti&#x146;&#x101;m, gan aizvest t&#x101;s vi&#x146;ai uz m&#x101;j&#x101;m.</p><p>Neba nu vi&#x146;ai pa�ai t&#x101;s vajadz&#x113;ja, protams. Matrjo�kas bija dom&#x101;tas vi&#x146;as br&#x101;&#x13C;ad&#x113;liem un br&#x101;&#x13C;ameit&#x101;m t&#x101;laj&#x101; Ame�rik&#x101; - pirms gadiem piecpadsmit br&#x101;lis auksto Krievijas zie�mu viet&#x101; bija izv&#x113;l&#x113;jies Maiami mitr&#x101;s vasaras. Ak Dievs, k&#x101; Hristenko vi&#x146;u apskauda!</p><p>Tas bija mazs veikali&#x146;�, kura klienti liel&#x101;koties bija t&#x16B;risti, ta�u krievu suven&#x12B;ru kl&#x101;sts bija visai pla�s. Vi&#x146;� nopirka lell&#x12B;�tes un, izg&#x101;jis atpaka&#x13C; uz ielas, ieskat&#x12B;j&#x101;s pulksten&#x12B;. Vi&#x146;� bija proj&#x101;m tikai divdesmit min&#x16B;tes. Varb&#x16B;t, ja laistos skrie�iem, vi&#x146;� pasp&#x113;tu atgriezties, un neviens nemaz nebutu paman&#x12B;�jis vi&#x146;a promb&#x16B;tni.</p><p>Pirmais sitiens - pa deni&#x146;iem - p&#x101;rsteidza vi&#x146;u piln&#x12B;gi ne�gaid&#x12B;ti. Otro tuvojamies vi&#x146;� ieraudz&#x12B;ja, ta�u, kad d&#x16B;re tr&#x101;�p&#x12B;ja pa v&#x113;deru, tik un t&#x101; aizcirt&#x101;s elpa. Vi&#x146;� r&#x12B;st&#x12B;damies no�krita zem&#x113;, galv&#x101; d�inkst&#x113;ja.</p><p>-��� Iestiepiet vi&#x146;u tur! - Vi&#x146;� saklaus&#x12B;ja pav&#x113;li, tad juta, ka vi&#x146;u satver aiz padus&#x113;m un aiz matiem ievelk pav&#x101;rt&#x113;. Tu�r&#x113;ties pret&#x12B; nebija ne sp&#x113;ka, ne spara. Vi&#x146;� zin&#x101;ja, kas tie par cilv&#x113;kiem, un zin&#x101;ja ar&#x12B; to, ka vi&#x146;am nav nek&#x101;du izred�u.</p><p>Vi&#x146;u nometa uz net&#x12B;riem bru&#x123;akme&#x146;iem, uz p&#x16B;sto�&#x101;m &#x113;diena atliek&#x101;m un su&#x146;u izk&#x101;rn&#x12B;jumiem. Galva atsit&#x101;s pret sienu un, kad zods triec&#x101;s pret m&#x16B;ri, �&#x137;iet, izl&#x12B;iza k&#x101;ds zobs.</p><p>-���� Boris Ivanovi�, kur ir m&#x16B;su nauda? - atskan&#x113;ja jaut&#x101;�jums. Vi&#x146;� pac&#x113;la galvu un ieraudz&#x12B;ja tr&#x12B;s v&#x12B;rie�us, kuru st&#x101;vi sl&#x113;j&#x101;s vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x101;s k&#x101; stateniski nolikti z&#x101;rki.</p><p>-���� B&#x16B;s! - vi&#x146;� nomurmul&#x113;ja, ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m kustin&#x101;dams muti.</p><p>-���� Pacentieties gan! Divas ned&#x113;&#x13C;as. Jums ir divas ned&#x113;&#x13C;as laika. Un n&#x101;kamreiz - tas t&#x101;, lai j&#x16B;s zin&#x101;tu, - m&#x113;s run&#x101;sim nevis ar jums, bet ar j&#x16B;su m&#x101;ti.</p><p>Viens no trijotnes sp&#x113;c&#x12B;gi iesp&#x113;ra vi&#x146;am pa galvu, ar z&#x101;�baku tr&#x101;pidams pa degunu. Iest&#x101;j&#x101;s kr&#x113;sla, vi&#x146;am p&#x101;r seju tec&#x113;ja silta asins straum&#x12B;te, uzbruc&#x113;ju ne�&#x113;l&#x12B;gie smiekli c&#x113;l&#x101;s aug�up k&#x101; tvaiks.</p><p>Gul&#x113;dams zem&#x113;, ar galvu pret auksto m&#x16B;ri, vi&#x146;� skat&#x12B;j&#x101;s uz sadrisk&#x101;tajiem ce&#x13C;galiem, uz sapl&#x113;sto un net&#x12B;ro m&#x113;teli, uz nodilu�ajiem z&#x101;bakiem, kas bija nosm&#x113;r&#x113;ti ar m&#x113;sliem. Pa pirkstu starp&#x101;m no deguna uz kr&#x16B;t&#x12B;m pil&#x113;ja asinis, tikpat vienm&#x113;r&#x12B;gi k&#x101; vecs pulkstenis skaita sekundes.</p><p>Palicis viens, vi&#x146;� s&#x101;ka raud&#x101;t.</p><p>Pu�kina, Katr&#x12B;nas Liel&#x101;s pils 9. janv&#x101;ri p&#x12B;kst. 16:37</p><p>Apsegusies ar purpura apmetni, �urp n&#x101;ca kr&#x113;sla, starp kailajiem kokiem zagl&#x12B;gi lo�&#x146;&#x101;ja garas &#x113;nas. Kad Toms, at�st&#x101;jis aiz muguras Katr&#x12B;nas pils v&#x101;rtu melni zelt&#x12B;t&#x101;s me�&#x123;&#x12B;�nes, ieg&#x101;ja park&#x101;, iedeg&#x101;s pirm&#x101;s laternas.</p><p>Sav&#x101; zi&#x146;&#x101; vi&#x146;� bija priec&#x12B;gs, ka Dominika nebija braukusi vi&#x146;am l&#x12B;dzi uz �o piepils&#x113;tas miesti&#x146;u. Vi&#x146;am vajadz&#x113;ja k&#x101;�du laici&#x146;u pab&#x16B;t vienam, uzl&#x101;d&#x113;t baterijas un visu salikt pa plaukti&#x146;iem. Kaut ari vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka, likdama run&#x101;t par t&#x113;�vu, meitene cen�as pal&#x12B;dz&#x113;t, p&#x113;c �&#x12B;m sarun&#x101;m sird&#x12B; palika ne�miers. Kop� vi&#x146;as atz&#x12B;�an&#x101;s par to, k&#x101;da paties&#x12B;b&#x101; bijusi vi�&#x146;as pag&#x101;tne un k&#x101;da loma taj&#x101; bijusi vi&#x146;a t&#x113;vam, Toms visu laiku c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s ar greizsird&#x12B;bu. �&#x101;das izj&#x16B;tas vi&#x146;� agr&#x101;k nebija pazinis un joproj&#x101;m nesp&#x113;ja tikt ar t&#x101;m gal&#x101;.</p><p>Bija skaidrs, ka piecos p&#x113;d&#x113;jos t&#x113;va dz&#x12B;ves gados Domi- nikai ar vi&#x146;u bija izveidoju�&#x101;s t&#x101;das attiec&#x12B;bas, par k&#x101;d&#x101;m Toms bija var&#x113;jis tikai sap&#x146;ot. Un, pat ja vi&#x146;ai bija taisn&#x12B;ba un t&#x113;vs bija pa&#x146;&#x113;mis vi&#x146;u pie sevis t&#x101;p&#x113;c, lai izl&#x12B;dzin&#x101;tu sa�vam d&#x113;lam nodar&#x12B;to p&#x101;rest&#x12B;bu, vi&#x146;� vienalga to izjuta k&#x101; no�dev&#x12B;bu. Interesanti, vai Dominika to nojau� un vai tie�i t&#x101;�p&#x113;c vi&#x146;a pirm&#x12B;t bija to nosk&#x16B;pst&#x12B;jusi. Visp&#x101;r jau vi&#x146;a nem&#x113;dza tik atkl&#x101;ti izr&#x101;d&#x12B;t savas emocijas vai j&#x16B;tas.</p><p>Ar&#x12B; atra�an&#x101;s Sanktp&#x113;terburg&#x101; noteikti nen&#x101;ca vi&#x146;am par labu. Toms atcer&#x113;j&#x101;s vakarus, kad t&#x113;vs, likdams vi&#x146;u gul&#x113;t, bija st&#x101;st&#x12B;jis par �o �ilbino�o pils&#x113;tu, un vi&#x146;a acis k&#x13C;uva sap�&#x146;ainas un t&#x101;las, aprakstot kr&#x101;�&#x146;os br&#x12B;numus, ko t&#x101; reiz bija glab&#x101;jusi, t&#x101;s fantastisko v&#x113;sturi, t&#x101;s m&#x12B;klaino likteni. Toms bija klaus&#x12B;jies k&#x101; apburts, neuzdro�in&#x101;damies pat elpot, lai neizjauktu burvest&#x12B;bu.</p><p>No miglas izauga pils; grezni &#x123;ip�a rot&#x101;jumi t&#x101;s tr&#x12B;s st&#x101;�vos iesk&#x101;va arkveida logus, katrs no tiem bija no saviem kai�mi&#x146;iem no�&#x137;irts ar kolonn&#x101;m un skulpt&#x16B;r&#x101;m, kas ar monu�ment&#x101;lu simetriskumu atk&#x101;rtoj&#x101;s t&#x16B;ksto� p&#x113;du garaj&#x101; fas&#x101;d&#x113;. Tirk&#x12B;zzilas joslas ritin&#x101;j&#x101;s lejup gar balti zelt&#x12B;to sienu k&#x101; pla�tas lentes, it k&#x101; &#x113;ka b&#x16B;tu iet&#x12B;ta d&#x101;vanu pap&#x12B;ra un gaid&#x12B;tu tie�i</p><p>vinu.</p><p>/</p><p>Toms uzk&#x101;pa pa galvenaj&#x101;m k&#x101;pn&#x113;m, ieg&#x101;ja pa centr&#x101;la�j&#x101;m durv&#x12B;m un vestibil&#x101; nogriez&#x101;s pa kreisi. Ce&#x13C;u vi&#x146;� zin&#x101;�ja, jau sen bija to iegaum&#x113;jis, apguvis p&#x113;c t&#x113;va d&#x101;vin&#x101;taj&#x101; gr&#x101;�mat&#x101; atrodam&#x101; pl&#x101;na. Tuvodamies brauciena m&#x113;r&#x137;im, vi&#x146;� pielika soli; balt&#x101;, sarkan&#x101; un za&#x13C;&#x101; &#x113;damistaba - ieraugot ko t&#x101;du, citu reizi vi&#x146;� b&#x16B;tu ilgi st&#x101;v&#x113;jis un skat&#x12B;jies, t&#x12B;ksmin&#x101;�damies par tik neapvald&#x12B;tu grezn&#x12B;bu, - izpeln&#x12B;j&#x101;s vien ga- r&#x101;msl&#x12B;do�u skatienu. Pat "Gleznu z&#x101;le" sp&#x113;ja piesaist&#x12B;t vi&#x146;a uzman&#x12B;bu vien tik ilgi, cik bija vajadz&#x12B;gs, lai izietu tai cauri pa spo�i nopul&#x113;to parketa gr&#x12B;du. Tomu k&#x101; burvju vara vilka uz priek�u durvis z&#x101;les t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; gal&#x101;, vi&#x146;a ce&#x13C;u apgaismoja valdzino�&#x101; gaisma no to puses. Dzintara istaba.</p><p>Protams, t&#x101; nebija s&#x101;kotn&#x113;j&#x101; istaba, bet gan jaunlaiku at�darin&#x101;jums, kas bija izgatavots, svinot pils&#x113;tas tr&#x12B;ssimtgadi. Un tom&#x113;r t&#x101; bija p&#x101;rsteidzo�a. Sienas viz&#x113;ja vis&#x101; dzelten&#x101;s kr&#x101;sas spektr&#x101;, no d&#x16B;makaina top&#x101;za nokr&#x101;sas l&#x12B;dz gai�i, maigi citrondzeltenai. Liel&#x101;koties pane&#x13C;i nebija &#x12B;pa�i izdai�&#x13C;oti, tom&#x113;r da�us rot&#x101;ja smalki darin&#x101;tas fig&#x16B;ri&#x146;as, ziedu vijas, tulpes, rozes un glieme�v&#x101;ki, kas izskat&#x12B;j&#x101;s k&#x101; salas&#x12B;�ti k&#x101;d&#x101; t&#x101;l&#x12B;n&#x101; piekrast&#x113; vai eksotisk&#x101; d&#x101;rz&#x101; un tad iem&#x113;rkti zelt&#x101;.</p><p>Bez Toma te bija v&#x113;l tikai viens apmekl&#x113;t&#x101;js, kur� patla�ban p&#x113;t&#x12B;ja pane&#x13C;us pie t&#x101;l&#x101;k&#x101;s sienas. S&#x113;d&#x113;dama &#x101;ksto�&#x101; sam�ta kr&#x113;sl&#x101; ar apzelt&#x12B;t&#x101;m k&#x101;ji&#x146;&#x101;m, uz vi&#x146;iem bargi nol&#x16B;koj&#x101;s muzeja de�urante.</p><p>T&#x101; st&#x101;vot un &#x13C;aujot, lai vi&#x146;u ap&#x146;em Dzintara istabas siltais starojums, Tomam pr&#x101;t&#x101; iezag&#x101;s d&#x12B;vaina, negaid&#x12B;ta doma. Lai cik pasakains bija �is cilv&#x113;ka roku darin&#x101;jums, vi&#x146;� juta, ka gribot negribot priec&#x101;jas par to, ka vi&#x146;a t&#x113;vs �eit nenon&#x101;ca. Iesp&#x113;jams, vi&#x146;am, visu m&#x16B;�u gaidot, kad izdosies �o br&#x12B;nu�mu skat&#x12B;t sav&#x101;m ac&#x12B;m, un tad to ieraugot, bija s&#x101;kusies kaut k&#x101;da negat&#x12B;va reakcija. Kara v&#x113;tr&#x101;s aizg&#x101;jusi boj&#x101;, atst&#x101;jot aiz sevis tikai apbr&#x12B;nas �ukstus un da�as izbal&#x113;ju�as fotogr&#x101;fijas, Dzintara istaba bija rad&#x12B;jusi mitu. �is m&#x12B;ts acumirkl&#x12B; bija p&#x101;r�sniedzis cilv&#x113;ka izt&#x113;les un anal&#x12B;zes sp&#x113;ju robe�as un iem&#x101;jojis sap&#x146;u pasaul&#x113;, kur Dzintara istabas kr&#x101;�&#x146;ums bija nesatrici�n&#x101;ms un neap�aub&#x101;ms. Un t&#x101;d&#x113;&#x13C;, pat, ja citu iemeslu neb&#x16B;tu, �is atdarin&#x101;jums, lai cik smalks tas bija, nem&#x16B;�am nevar&#x113;s l&#x12B;�dzin&#x101;ties tam spo�umam, kas bija radies &#x13C;au�u pr&#x101;tos.</p><p>- Divdesmit �etri gadi bija vajadz&#x12B;gi�</p><p>Otrs apmekl&#x113;t&#x101;js bija pien&#x101;cis Tomam kl&#x101;t un tagad st&#x101;�v&#x113;ja vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x101;s. Toms neatbild&#x113;ja - cilv&#x113;ks ac&#x12B;mredzot bija notur&#x113;jis vi&#x146;u par v&#x113;l vienu t&#x16B;ristu.</p><p>-������ Divdesmit �etri gadi, lai to uztais&#x12B;tu no jauna. P&#x101;rstei�dzo�i, vai ne? Rau, k&#x101; t&#x101; mirdz, k&#x101; sienas atstaro gaismu, bet reiz&#x113; �&#x137;iet tik dzi&#x13C;as, ka liekas, taj&#x101;s var&#x113;tu iem&#x113;rkt roku l&#x12B;dz pa�am elkonim�</p><p>Toms pagriez&#x101;s, lai r&#x16B;p&#x12B;g&#x101;k paskat&#x12B;tos uz �o cilv&#x113;ku. No s&#x101;niem vi&#x146;� ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m savied&#x113;ja t&#x101; profilu: trauc&#x113;ja meln&#x101; l&#x101;�&#x101;das cepure, kas bija novilkta tik zemu, ka sniedz&#x101;s l&#x12B;dz pat uzslietajai apkaklei. Un tom&#x113;r �&#x101; cilv&#x113;ka bals&#x12B; jaut&#x101;s kaut kas dzird&#x113;ts; paz&#x12B;�anas dzirkstelite &#x146;irb&#x113;ja kaut kur uz To�ma atmi&#x146;as robe�as, bet vi&#x146;� nesp&#x113;ja to notvert, nesp&#x113;ja sa�prast, kas tas bija.</p><p>-���� Esi sveicin&#x101;ts, Tomas.</p><p>Cilv&#x113;ks l&#x113;ni pagriez&#x101;s un ieurb&#x101;s vi&#x146;&#x101; ar sting&#x101;m t&#x113;raud- za&#x13C;&#x101;m ac&#x12B;m. �&#x12B;s acis bija paz&#x12B;stamas un vienlaikus piln&#x12B;gi sve��as. T&#x101;s modin&#x101;ja naidu un bailes. Un vientul&#x12B;bu.</p><p>Harija Renvika acis.</p><p>-���� Harij? - Toms izdvesa, kad s&#x12B;k&#x101; dzirkstel&#x12B;te p&#x101;rv&#x113;rt&#x101;s sp&#x113;j&#x101; apj&#x113;gsmes liesm&#x101;. - Tas esi tu?</p><p>Renviks, iesp&#x113;jams, nepareizi iztulkodams Toma izsaucie�nu, izstiepa cimdot&#x101;s rokas sveicien&#x101;:</p><p>-��� M&#x12B;&#x13C;o z&#x113;n!</p><p>Ta�u jau n&#x101;kamaj&#x101; mirkl&#x12B; Toma p&#x101;rsteigums izpl&#x113;n&#x113;ja un t&#x101; viet&#x101; st&#x101;j&#x101;s salts, spivs niknums. N&#x101;kamie v&#x101;rdi vairs ne�&#x13C;&#x101;va �aub&#x12B;ties par to, k&#x101;das paties&#x12B;b&#x101; bija vi&#x146;a j&#x16B;tas.</p><p>-��� Tu, derdz&#x12B;gais� - Toms sp&#x113;ra soli uz priek�u, sa�&#x146;au�dzis rokas d&#x16B;r&#x113;s.</p><p>-���� Pr&#x101;t&#x12B;gi, Tomas, - Renviks klusi br&#x12B;din&#x101;ja, s&#x101;niski atvir�z&#x12B;damies. - Tikai nepas&#x101;c neko p&#x101;rsteidz&#x12B;gu. Es negrib&#x113;tu, lai tev nodara p&#x101;ri.</p><p>Kaut kas nobr&#x12B;k�&#x137;&#x113;ja, Toms pagriez&#x101;s un ieraudz&#x12B;ja, ka divi sk&#x16B;tgalvaini band&#x12B;ti izvelk pa durv&#x12B;m de�uranti, p&#x101;r�bied&#x113;tu un sasietu. Tad ieso&#x13C;oja v&#x113;l divi, va&#x13C;&#x101; atsistiem m&#x113;�te&#x13C;iem, lai b&#x16B;tu redzami �aujamie, kas bija nev&#x113;r&#x12B;gi aizspraus�ti vi&#x146;iem aiz jostas. Gar&#x101;kais no abiem pien&#x101;ca un apst&#x101;j&#x101;s l&#x12B;dz&#x101;s Renvikam. Vi&#x146;a maslvais st&#x101;vs Tomam �&#x137;ita paz&#x12B;stams - cilv&#x113;ks, ko videokamera bija nofilm&#x113;jusi, atst&#x101;jot slimn&#x12B;cu p&#x113;c Veismana noslepkavo�anas. Tikm&#x113;r otrs pieso&#x13C;oja pie To�ma un steig�us iztaust&#x12B;ja vi&#x146;u no pleciem l&#x12B;dz pazol&#x113;m, tad atsvabin&#x101;ja Renviku no l&#x101;�&#x101;das cepures un atk&#x101;p&#x101;s mali&#x146;&#x101;.</p><p>-��� Tev dro�i vien v&#x113;l nav bijis tas gods iepaz&#x12B;ties ar pulk�vedi Hehtu? - vaic&#x101;ja Renviks. - Vi&#x146;� ir� mans kol&#x113;&#x123;is.</p><p>-��� Ko tu gribi? - err&#x12B;gi nopras&#x12B;ja Toms. Sp&#x113;ku sam&#x113;rs bija t&#x101;ds, ka vi&#x146;am neatliks nekas cits, k&#x101; uzklaus&#x12B;t, kas Renvi�kam sak&#x101;ms.</p><p>-�� Ak, Tomas, - Renviks smagi nop&#x16B;t&#x101;s. Vi&#x146;� bija un palika vien&#x12B;gais, kas Tomu uzrun&#x101;ja piln&#x101; v&#x101;rd&#x101;, bet vi&#x146;� visp&#x101;r vai�r&#x12B;j&#x101;s lietot sa&#x12B;sin&#x101;jumus, akron&#x12B;mus un visus p&#x101;r&#x113;jos valodas stenogr&#x101;fijas l&#x12B;dzek&#x13C;us. - Cik skumji, vai ne? P&#x113;c visa t&#x101;, kas starp mums ir bijis - cik daudz laika kop&#x101; pavad&#x12B;ts! - m&#x113;s nevaram satikties un parun&#x101;ties, k&#x101; draugiem kl&#x101;jas!</p><p>-���� &#x12B;s&#x101;k! - Toms izgr&#x16B;da caur sakostiem zobiem. - M&#x16B;su draudz&#x12B;ba balst&#x12B;j&#x101;s tavos melos. Kad tu mani nodevi, viss, kas mums abiem bija kop&#x12B;gs, izput&#x113;ja. Tagad tu man neesi nekas. T&#x101; ka, ja esi ieradies, lai mani nogalin&#x101;tu, tad lab&#x101;k &#x101;tr&#x101;k &#x137;eries pie lietas!</p><p>-���� Tevi nogalin&#x101;t? - Renviks s&#x101;ka smieties un pieg&#x101;ja pie sienas, atst&#x101;dams Melitu stingi blen�am uz Tomu. - M&#x12B;&#x13C;o z&#x113;n, ja es l&#x101; grib&#x113;tu, no tevis jau sen bulu palikusi tikai slapja vie�ta. Pie viesn&#x12B;cas Drei Koenige, taj&#x101; Hauptbahnhoff kafejn&#x12B;c&#x101;, tad �or&#x12B;t, kad tu �&#x101;poji pa &#x145;evas prospektu� M&#x12B;&#x13C;ais Dievs, p&#x113;�d&#x113;j&#x101;s dien&#x101;s izdev&#x12B;bu bija vair&#x101;k, nek&#x101; vajadz&#x12B;gs. N&#x113;, To�mas, tava n&#x101;ve - j&#x101;, t&#x101; gandar&#x12B;tu manas atriebes alkas par palik�anu bez'rokas� - vi&#x146;� pac&#x113;la cimd&#x101; t&#x113;rpto prot&#x113;zi un apl&#x16B;koja to bez jebk&#x101;das izteiksmes, it k&#x101; t&#x101; nemaz neb&#x16B;tu vi&#x146;a, - �tava n&#x101;ve neko nedotu manu m&#x113;r&#x137;u &#x12B;steno�anai.</p><p>-��� Tavu m&#x113;r&#x137;u &#x12B;steno�anai? - Toms dobji iesm&#x113;j&#x101;s. - Tu dom&#x101;, ka es taisos tev pal&#x12B;dz&#x113;t?</p><p>-���� Ak, Tomas, tu jau esi tik daudz izdar&#x12B;jis! Tu atradi Lammersa atsl&#x113;gu, atv&#x113;ri seifu, noskaidroji pazudu�o va�gonu iesp&#x113;jamo atra�an&#x101;s vietu�</p><p>-��� Velns par&#x101;vis, k&#x101; tu�? - Toms ies&#x101;ka, bet tad pats visu saprata. - R&#x101;d�s! Ko tu vi&#x146;am nodar&#x12B;ji?</p><p>-��� Vai, pareizi, - Renviks nop&#x16B;t&#x101;s. - Misters Dhuta. - Vi&#x146;� novilka kreis&#x101;s rokas cimdu un maigi uzlika plaukstu uz k&#x101;�da pane&#x13C;a. - &#x13B;oti uzticams draugs, ja es dr&#x12B;kst&#x113;tu t&#x101; sac&#x12B;t. L&#x12B;dz p&#x113;d&#x113;jam.</p><p>-���� Tu, bezsirdigais izdzimteni, - Toms izgr&#x16B;da aizlauzt&#x101; bals&#x12B;, k&#x101;rt&#x113;jais Renvika nev&#x113;r&#x12B;g&#x101;s ne�&#x113;l&#x12B;bas piem&#x113;rs vi&#x146;u bija satriecis. R&#x101;d�s bija krietns cilv&#x113;ks. T&#x101; bija Toma vaina, vi&#x146;� bija R&#x101;d�u iepi&#x146;&#x137;&#x113;jis �aj&#x101; liet&#x101;.</p><p>Renviks &#x12B;si pasmaid&#x12B;ja, bet neko neteica, vien maigi no�gl&#x101;st&#x12B;ja vienu no ziedu mot&#x12B;viem.</p><p>-��� T&#x101;, tagad tu zini to, ko es jau k&#x101;du laiku zin&#x101;ju, - vi&#x146;� p&#x113;d&#x12B;gi ierun&#x101;j&#x101;s. - Ordenis tika nos&#x16B;t&#x12B;ts apsarg&#x101;t vilcienu. Apjautu�i, ka �veic&#x113; nok&#x13C;&#x16B;t neizdosies, vi&#x146;i p&#x101;r&#x146;&#x113;ma to sav&#x101;s rok&#x101;s, pa�u d&#x101;rg&#x101;ko kravu aizv&#x101;ca un nosl&#x113;pa, uztic&#x113;dami l&#x101;s atra�an&#x101;s nosl&#x113;pumu gleznai, kas tagad pieder k&#x101;dam kolekcion&#x101;ram.</p><p>Toms klus&#x113;ja, p&#x101;rmai&#x146;us izjuzdams bailes, dusmas un pre�t&#x12B;gumu, skatoties, cik m&#x12B;l&#x12B;gi Renviks gl&#x101;sta dzintaru, un do�m&#x101;jot par R&#x101;d�a sakrop&#x13C;oto l&#x12B;&#x137;i, kas izmests k&#x101;d&#x101; tum�&#x101; ieli&#x146;&#x101; vai visu aizmirst&#x101; nam&#x101;.</p><p>-��� Padom&#x101; tikai, Tomas, - ori&#x123;in&#x101;l&#x101; Dzintara istaba! - Ren- vika acis iezib&#x113;j&#x101;s. - Tik daudz gadu pag&#x101;jis, un t&#x101; beidzot ir atg&#x16B;ta. Kas par naudu, tu padom&#x101;! T&#x101; noteikti ir vismaz divus, tris simtus miljonu dol&#x101;ru v&#x113;rta!</p><p>-��� Tu dom&#x101;, ka mani tas interes&#x113;? - Toms v&#x101;r&#x12B;j&#x101;s dusm&#x101;s.</p><p>-���� Tavs t&#x113;vs pusi m&#x16B;�a dzina tai p&#x113;das. Iedom&#x101;jies, ko vi&#x146;� teiktu, ja b&#x16B;tu tur, kur tagad esam m&#x113;s� Tik tuvu.</p><p>-��� Nejauc te iek�&#x101; manu t&#x113;vu, - Toms ledaini br&#x12B;din&#x101;ja un sp&#x113;ra soli uz priek�u, nepiev&#x113;rsdams uzman&#x12B;bu Hehta drau�d&#x12B;gajam skatienam. - Vi&#x146;� grib&#x113;ja to atrast, lai pasarg&#x101;tu. Tu gribi vien&#x12B;gi to izn&#x12B;cin&#x101;t.</p><p>-��� Tavs t&#x113;vs jau ir te iejaukts, Tomas, - Renviks smaid&#x12B;ja. - Ka tev �&#x137;iet, k&#x101; tad es visp&#x101;r par to uzzin&#x101;ju? Vi&#x146;� man past&#x101;st&#x12B;ja. Vi&#x146;� man past&#x101;st&#x12B;ja visu.</p><p>-��� Meli!</p><p>-��� Ak t&#x101;?</p><p>-��� Ja ar&#x12B; vi&#x146;� t&#x101; izdar&#x12B;ja, tad tikai t&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;am nebija ne jausmas, kas tu esi. Vi&#x146;� nezin&#x101;ja, ka tev pr&#x101;t&#x101; ir tikai viena doma - to izn&#x12B;cin&#x101;t.</p><p>-��� Tu esi par to tik &#x13C;oti p&#x101;rliecin&#x101;ts, ja? - Renviks pakrat&#x12B;�ja galvu, sp&#x113;ji noskaities. - Tik p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka vi&#x146;� mita ne�zi&#x146;as tums&#x12B;b&#x101;, ja?</p><p>Sirds lomam kr&#x16B;t&#x12B;s sal&#x113;c&#x101;s.</p><p>-��� Ko tu te run&#x101;?</p><p>-��� Nevajag ar mani sp&#x113;l&#x113;ties, Tomas. - Renviks &#x13C;auni iesm&#x113;�j&#x101;s. - Tas tev nepiest&#x101;v. Tu nevari noliegt, ka tie�i t&#x101; tu do�m&#x101;ji. Pajaut&#x101; sev pats!</p><p>-���� Ko es dom&#x101;ju? - Tomam izkalta mute, vi&#x146;� sp&#x113;ja tikai �ukst&#x113;t.</p><p>-��� K&#x101; tas iesp&#x113;jams: m&#x113;s divdesmit gadus bij&#x101;m kol&#x113;&#x123;i, v&#x113;l ilg&#x101;k - draugi, un vi&#x146;� par mani neko nezin&#x101;ja. Varb&#x16B;t tom&#x113;r ir t&#x101;da iesp&#x113;ja, lai cik niec&#x12B;ga, ka vi&#x146;� ne tikai visu zin&#x101;ja, bet ar&#x12B; man pal&#x12B;dz&#x113;ja? Str&#x101;d&#x101;ja man&#x101; uzdevum&#x101;.</p><p>-��� Izbeidz t&#x101; run&#x101;t! Tu nezini�</p><p>-��� Tu pat nenojaut, cik daudz es zinu! - Renviks vi&#x146;u p&#x101;r�trauca. - Un ar&#x12B; tad, ja nojaustu, vienalga nesp&#x113;tu notic&#x113;t. Glu�i t&#x101;pat, es zinu, tu nenotic&#x113;si, pat redz&#x113;jis �o�</p><p>Vi&#x146;� izvilka no kabatas pulksteni un pasv&#x101;rst&#x12B;ja to Tomam � acu priek�&#x101;. Zelta korpuss gaism&#x101; mirgoja. Toms acumirkl&#x12B; to pazina: rets 1922. gada Patek Philippe hronometrs no zel�ta. Vi&#x146;� pat zin&#x101;ja, k&#x101;ds numurs uz t&#x101; iegrav&#x113;ts: 409792. Vi&#x146;a t&#x113;va pulkstenis.</p><p>-��� Kur tu to &#x146;&#x113;mi? - Toms �ukstus jaut&#x101;ja. - Tev nav ties&#x12B;bu�</p><p>-��� Un k&#x101; tu dom&#x101;? Vi&#x146;� pats man uzd&#x101;vin&#x101;ja. Vai tu jopro�j&#x101;m neredzi, Tomas? M&#x113;s bij&#x101;m darba biedri. L&#x12B;dz pa�&#x101;m beig&#x101;m.</p><p id="AutBody_0bookmark50">54</p><p>Sanktp�terhurga, lidosta Pulkova-2 9. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 18:47</p><p>Beilijs gaid&#x12B;ja zem sarkanas neona rekl&#x101;mas, kas aicin&#x101;ja apmekl&#x113;t viet&#x113;jo stript&#x12B;za klubu, un piekl&#x101;j&#x12B;gi citu p&#x113;c cita atraid&#x12B;ja nes&#x113;jus, kuri dedz&#x12B;gi v&#x113;l&#x113;j&#x101;s nog&#x101;d&#x101;t vi&#x146;a bag&#x101;�u l&#x12B;dz k&#x101;dam no taksometriem. Vi&#x146;am par atvieglojumu, pie lidostas &#x113;kas piesl&#x12B;d&#x113;ja un apst&#x101;j&#x101;s melns auto, liel&#x101;ks un t&#x12B;�r&#x101;ks par vis&#x101;m p&#x101;r&#x113;j&#x101;m ma�&#x12B;n&#x101;m, kas bija �e redzamas. Uz�metis somu plec&#x101;, Beilijs izg&#x101;ja &#x101;r&#x101;, kur v&#x113;j� dzeld&#x113;ja acis. Kad vi&#x146;� tuvoj&#x101;s ma�&#x12B;nai, bag&#x101;�nieks atv&#x113;r&#x101;s, vi&#x146;� iec&#x113;la taj&#x101; somas un aizcirta v&#x101;ku, bet p&#x113;c tam pieg&#x101;ja pie pasa�iera durv&#x12B;m un iek&#x101;pa salon&#x101;.</p><p>-��� Vecais, te ir v&#x113;l aukst&#x101;ks nek&#x101; aku rac&#x113;ja paka&#x13C;&#x101;!</p><p>Tas, kur� sveicinot izstiepa roku starp s&#x113;dek&#x13C;iem, bija Lo- rels, savuk&#x101;rt pie st&#x16B;res s&#x113;d&#x113;ja H&#x101;rdijs: tukls v&#x12B;relis ar gai��u, iesirmu matu vainadzi&#x146;u, kas iesk&#x101;va vi&#x146;a spo�o pauri k&#x101; lente, kam&#x113;r vi&#x146;a kol&#x113;&#x123;is bija gar� un k&#x101;rns, ar k&#x101;rt&#x12B;gi sa&#x137;emm&#x113;tiem br&#x16B;niem matiem.</p><p>-��� Paklau, atvaino, ka nokav&#x113;j&#x101;mies, - vi&#x146;� turpin&#x101;ja. - Es esmu Bils Streind�s, bet �itais ir Klifs Kaningems. Esi svei�cin&#x101;ts Krievij&#x101;.</p><p>-��� Ielas bija drausm&#x12B;gi pilnas, - spogul&#x12B;t&#x12B; saskat&#x12B;damies ar Beiliju, piemetin&#x101;ja Kaningems.</p><p>-��� Nekas, - Beilijs paspieda Streind�a roku. - &#x12B;pa�u uzde�vumu a&#x123;ents Bairons Beilijs. J&#x16B;s esat no Biroja vai no P&#x101;r�valdes?</p><p>-��� No Biroja. - Streind�s pasmaid&#x12B;ja. - K&#x101;rteram lik&#x101;s, ka tu grib&#x113;si sastapt k&#x101;du draudz&#x12B;gu seju.</p><p>-��� K&#x101;rteram bija taisn&#x12B;ba, - Beilijs pateic&#x12B;gi atsauc&#x101;s. J&#x101;, Ka- dijs bija vi&#x146;am &#x13C;oti izpal&#x12B;dz&#x113;jis, tom&#x113;r vi&#x146;� priec&#x101;j&#x101;s, ka at�kal ir starp sav&#x113;jiem. - Nu, vai mans briedis v&#x113;l nav ma�n&#x12B;ts?</p><p>-��� Vai neizskat&#x101;s kaut kur redz&#x113;ts? - Streind�s iedeva Bei- lijam fotogr&#x101;fiju.</p><p>-��� J&#x101;, j&#x101;, tas ir vi&#x146;�! - Beilijam satraukum&#x101; iezib&#x113;j&#x101;s acis.</p><p>-��� Kad vi&#x146;� ielidoja?</p><p>-���� Pirms k&#x101;das stundas. Ar reisu no Bonnas, tie�i k&#x101; tu sac&#x12B;ji. Vi&#x146;� nupat piere&#x123;istr&#x113;j&#x101;s "Labirint&#x101;".</p><p>-��� Ar&#x12B; &#x136;&#x113;rks ir apmeties turpat, - turpin&#x101;ja Kaningems.</p><p>-����� &#x12B;sts za&#x146;&#x137;is, toties &#x12B;pa�niekiem nen&#x101;k ne pr&#x101;t&#x101; piepras&#x12B;t v&#x12B;zas, un tas ir glu�i pat&#x12B;kami, ja negribas, lai tevi atrod. Pie�re&#x123;istr&#x113;j&#x101;s kop&#x101; ar kadu jaunkundzi. Katram sava istaba.</p><p>-������ Izskat&#x101;s, ka tu esi varen prec&#x12B;zi tr&#x101;p&#x12B;jis, - bilda Streind�s.</p><p>-���� Man paveic&#x101;s, - Beilijs izlaboja, tom&#x113;r, to sac&#x12B;dams, vi&#x146;� smaid&#x12B;ja. Sava zi&#x146;&#x101; Streind�am bija taisn&#x12B;ba. Kad Blon- dijs bija izsl&#x12B;d&#x113;jis vi&#x146;iem no tv&#x113;riena, tie�i Beilijs bija iero�sin&#x101;jis piev&#x113;rsties K&#x113;rkam cerib&#x101;, ka tur, kur ierad&#x12B;sies &#x136;&#x113;rks, dr&#x12B;z vien par&#x101;d&#x12B;sies ar&#x12B; Blondijs. Kad vi&#x146;i uzzin&#x101;ja, ka &#x136;&#x113;rks nopircis bi&#x13C;eti uz Sanktp&#x113;terburgu, atlika vien iz�s&#x16B;t&#x12B;t Blondija aprakstu vis&#x101;m Eiropas lidost&#x101;m, no kur&#x101;m bija iesp&#x113;jams, aizlidot uz Krieviju. No Bonnas lidostas dro��&#x12B;bas dienesta pien&#x101;ca zi&#x146;a, ka Blondijs rezerv&#x113;jis bi&#x13C;eti, un K&#x101;rters nekav&#x113;joties bija nos&#x16B;t&#x12B;jis Beiliju vi&#x146;am paka&#x13C; - tie�sa, pie�&#x137;irdams visai ierobe�otas pilnvaras. Ta�u Beilijs ne��&#x113;loj&#x101;s. Lai cik &#x12B;sa bija pavadi&#x146;a, tom&#x113;r lab&#x101;k, nek&#x101; n&#x113;s&#x101;t Vid�&#x101;no �emod&#x101;nus.</p><p>Vi&#x146;� atsl&#x12B;ga m&#x12B;kstaj&#x101; &#x101;das s&#x113;dekl&#x12B;, bet Kaningems izbrauca atpaka&#x13C; uz ielas un st&#x16B;r&#x113;ja pils&#x113;tas centra virzien&#x101;.</p><p id="AutBody_0bookmark51">55</p><p>Sanktp&#x113;terburga, viesn&#x12B;ca "Labirints" 9. janv&#x101;ris p&#x12B;kst. 7:22</p><p>Du�a - tas bija virs apdauz&#x12B;tas du�b&#x13C;odas nokaren&#x101; auk�l&#x101; nostiprin&#x101;ts dzelten&#x12B;gs aizkars, viscaur melnos punkti&#x146;os no pel&#x113;juma. Du�b&#x13C;odu ap&#x146;&#x113;ma raibumraibas, salas&#x12B;tas fli- zes, t&#x101; bija slidena no net&#x12B;rumiem, ko atst&#x101;ju�i iepriek�&#x113;jie iem&#x12B;tnieki. Toties &#x16B;dens bija karsts, un Toms, st&#x101;v&#x113;dams zem sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;s straumes, dr&#x12B;z vien piemirsa apk&#x101;rtni un dom&#x101;s at�griez&#x101;s Dzintara istab&#x101;.</p><p>Pie Renvika.</p><p>Pie t&#x101;, ko Renviks bija sac&#x12B;jis.</p><p>Vi&#x146;am, bez �aub&#x101;m, bija taisn&#x12B;ba. Vismaz da&#x13C;&#x113;ji. Atkl&#x101;jis, kas &#x12B;steni bija Renviks, Toms visu laiku moc&#x12B;j&#x101;s �aub&#x101;s par to, k&#x101;p&#x113;c t&#x113;vs bija ar �o cilv&#x113;ku draudz&#x113;jies, pr&#x101;tojis, vai t&#x113;vs nojauta paties&#x12B;bu. Tom&#x113;r vi&#x146;am nebija ien&#x101;cis pr&#x101;t&#x101;, ka t&#x113;vs ne tikai zin&#x101;jis visu par Renviku, bet ar&#x12B; bijis tie�i iesaist&#x12B;ts t&#x101; slepkav&#x12B;gi noziedz&#x12B;gaj&#x101; darb&#x12B;b&#x101;.</p><p>Toms pirmais bija gatavs atz&#x12B;t, ka vi&#x146;� nebija savu t&#x113;vu pazinis tik labi, k&#x101; pa�am butu grib&#x113;jies, daudz maz&#x101;k, ne�k&#x101; b&#x16B;tu vajadz&#x12B;gs. Ta�u tikt&#x101;l, cik vi&#x146;� to pazina, t&#x113;vs bija gandr&#x12B;z slim&#x12B;gi god&#x12B;gs, un Toms nesp&#x113;ja notic&#x113;t, ka vi&#x146;� b&#x16B;tu var&#x113;jis izjust vien&#x12B;gi visdzi&#x13C;&#x101;ko nicin&#x101;jumu pret Kasiju un to, k&#x101; tas darboj&#x101;s. Vi&#x146;i abi bija gandr&#x12B;z &#x123;en&#x113;tiski pretstati.</p><p>Vi&#x146;� izg&#x101;ja no du�as, noslauc&#x12B;j&#x101;s un ap&#x123;&#x113;rb&#x101;s. Zvan&#x12B;ja t&#x101;l�runis, ta�u Toms nepiev&#x113;rsa tam uzman&#x12B;bu, nospriedis, ka t&#x101; noteikti ir k&#x101;da no viet&#x113;j&#x101;m prostit&#x16B;t&#x101;m, kur&#x101;m de�urants padod zi&#x146;u, kad vien viesn&#x12B;c&#x101; apmetas vientu&#x13C;� v&#x12B;rietis. Tad atskan&#x113;ja klauv&#x113;jiens pie durv&#x12B;m.</p><p>-��� Iek�&#x101;!</p><p>Spraug&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Ar�ija galva.</p><p>-��� Vai k&#x101;ds ir m&#x101;j&#x101;s?</p><p>-��� Tev tom&#x113;r izdev&#x101;s! - Toms atviegloti pasmaid&#x12B;ja. - Bez starpgad&#x12B;jumiem?</p><p>-��� Gara diena! - &#x100;r�ijs izdvesa un iekrita p&#x113;c izskata bai�g&#x101; atzveltn&#x12B; - pa robainu pl&#x113;sumu br&#x16B;naj&#x101; vinila p&#x101;rvalk&#x101; r&#x113;goj&#x101;s dzeltens pild&#x12B;jums. - Kur Domija? - Vi&#x146;� pal&#x16B;koj&#x101;s apk&#x101;rt, it k&#x101; bezmaz gaid&#x12B;tu, ka meitene sl&#x113;pjas aiz aizka�riem un t&#x16B;l&#x12B;t izl&#x113;ks.</p><p>-��� Aizg&#x101;ja p&#x101;r&#x123;&#x113;rbties. Desmitos nok&#x101;ps lej&#x101;.</p><p>&#x100;r�ijs izstiepa k&#x101;jas, man&#x101;mi atbr&#x12B;vodamies no sasprin�dzin&#x101;juma.</p><p>-��� Nu, ko esi pasp&#x113;jis sastr&#x101;d&#x101;t?</p><p>-���� Ak, ko tur. Neko daudz� - Toms paraust&#x12B;ja plecus. - Pastaig&#x101;jos pa &#x145;evas prospektu, aizbraucu paskat&#x12B;ties uz Dzintara istabu, saskr&#x113;jos ar Renviku�</p><p>&#x100;r�ijs gandr&#x12B;z aizrij&#x101;s.</p><p>-��� Ar Kasiju? Vi&#x146;� ir �eit?</p><p>-��� Ak, j&#x101;, ir gan. Paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� m&#x16B;s pavada jau kop� Lon�donas. Skat&#x101;s un gaida.</p><p>-Ko?</p><p>-���� Kad m&#x113;s vi&#x146;a viet&#x101; izdar&#x12B;sim melno darbu un atrad&#x12B;�sim p&#x113;d&#x113;jo Bellaka gleznu.</p><p>-��� T&#x101;tad vi&#x146;� zina?</p><p>-��� Vi&#x146;� zina visu, ko vien bija iesp&#x113;jams izdauz&#x12B;t no Rad�a.</p><p>-��� Ko?</p><p>&#x100;r�ijs satraucies piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s, ta�u Toms izstiepa roku, vi&#x146;u aptur&#x113;dams.</p><p>-���� Es jau noskaidroju. K&#x101; r&#x101;d&#x101;s, vakarnakt vi&#x146;� izzvejots no upes. Divas �autas br&#x16B;ces, bet v&#x113;l dz&#x12B;vs. Vair&#x101;k vai ma�z&#x101;k.</p><p>-���� Nu, pagaidi, kad tas dra&#x146;&#x137;is gad&#x12B;sies man pa tv&#x113;rie�nam! - &#x100;r�ija acis �&#x137;&#x12B;la zibe&#x146;us. - B&#x13C;&#x101;viens, es vi&#x146;u no- �mieg�u!</p><p>-���� Vispirms tev vajadz&#x113;s tikt gar&#x101;m vi&#x146;a jaunajiem drau�dzi&#x146;iem. Vi&#x146;� tagad biedrojas ar Hehtu. Atceries? To tipu no "Krist&#x101;la na�iem", kuru T&#x113;rnbuls uzskata par Veismana slepkavu.</p><p>&#x100;r�ijs atkrita kr&#x113;sl&#x101; un vien&#x101; malk&#x101; izdz&#x113;ra gl&#x101;zi tuk�u.</p><p>-��� T&#x101;, un ko &#x12B;sti m&#x12B;&#x13C;ais t&#x113;vocis Harijs v&#x113;las?</p><p>Toms br&#x12B;di klus&#x113;ja, k&#x101; sakopodams domas. S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;� grib&#x113;ja patur&#x113;t pie sevis to, ko Renviks bija sac&#x12B;jis par vi&#x146;a t&#x113;vu. Kaut ari Toms saprata, ka tas b&#x16B;s pretrun&#x101; ar to at�kl&#x101;t&#x12B;bas un savstarp&#x113;j&#x101;s uztic&#x113;�an&#x101;s garu, ko vi&#x146;i ar &#x100;r�iju tik joti cent&#x101;s ieviest vi&#x146;u jaunaj&#x101;s darba attiec&#x12B;b&#x101;s, vi&#x146;am tom&#x113;r vispirms vajadz&#x113;ja pa�am tikt skaidr&#x12B;b&#x101; ar Renvika in�sinu&#x101;cij&#x101;m un tikai p&#x113;c tam vi&#x146;� sp&#x113;s par t&#x101;m run&#x101;t. Turkl&#x101;t t&#x101;s nebija saist&#x101;mas ne ar "zelta vilcienu", ne ar Ordeni.</p><p>-��� Vi&#x146;� v&#x113;l&#x113;j&#x101;s izo�&#x146;&#x101;t, kas mums zin&#x101;ms.</p><p>-��� Proti, vi&#x146;� tai istabai nav ticis daudz tuv&#x101;k par mums.</p><p>-��� Es teiktu, ka vi&#x146;� ir v&#x113;l t&#x101;l&#x101;k, - Toms pav&#x12B;psn&#x101;ja. - Vi&#x146;� joproj&#x101;m dom&#x101;, ka Bellaks atrodas k&#x101;d&#x101; priv&#x101;tkolekcij&#x101;.</p><p>-��� J&#x101;, bet gan jau vi&#x146;� itin dr&#x12B;z saprat&#x12B;s, k&#x101;p&#x113;c m&#x113;s esam �eit ieradu�ies, vai ne?</p><p>-��� Taisn&#x12B;ba, - Toms padev&#x101;s. - Nu, es ceru, ka tev ir k&#x101;ds pl&#x101;ns.</p><p>-��� Neuztraucies. Viss ir nok&#x101;rtots. - &#x100;r�ijs gras&#x12B;j&#x101;s aizsm&#x113;�&#x137;&#x113;t cigareti, ta�u Toms vi&#x146;u aptur&#x113;ja.</p><p>-��� L&#x16B;dzu, n&#x113;! Man te v&#x113;l b&#x16B;s j&#x101;gu&#x13C;.</p><p>-��� Ak! - &#x100;r�ijs ar no�&#x113;lu ielika cigareti atpaka&#x13C; paci&#x146;&#x101;.</p><p>-��� Kas &#x12B;sti tev ir "nok&#x101;rtots"?</p><p>-��� Nu, l&#x12B;dz galam jau v&#x113;l nav. Bet b&#x16B;s. P&#x113;terburg&#x101; man ir viens klients, prec&#x12B;z&#x101;k, biju�ais klients. Un nevis man, pa�ties&#x12B;b&#x101; - mums.</p><p>-��� K&#x101;ds biju�ais klients? - Toms bija skeptisks.</p><p>&#x100;r�ijs izstiepa rokas, pav&#x113;rsis plaukstas aug�up.</p><p>-��� Viktors, protams. Kur� gan cits?</p><p>-���� Viktors? - Toms savilka uzacis. - Tas, kura uzdevum&#x101; man pirms gada vajadz&#x113;ja nozagt t&#x101;s Faber�&#x113; olas? Tikai galu gal&#x101; izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka paties&#x12B;b&#x101; t&#x101;s bija dom&#x101;tas Kasijam. Es t&#x101; k&#x101; atceros, ka m&#x113;s abi taj&#x101; pas&#x101;kum&#x101; gandr&#x12B;z dab&#x16B;j&#x101;m galu�</p><p>-���� Nu, ja, nevajag rak&#x146;&#x101;ties pagatne, - &#x100;r�ijs bikli novil�ka. - T&#x101;s ir vecas lietas, daudz &#x16B;dens aiztec&#x113;jis un t&#x101; t&#x101;l&#x101;k. Tagad es t&#x101; nem&#x16B;�am ner&#x12B;kotos. �oreiz m&#x113;s tie�&#x101;m sadar�bosimies ar Viktoru. Un neviens nedab&#x16B;s galu.</p><p>Vacija, vieta nezin&#x101;m&#x101; 9. janv&#x101;ri p&#x12B;kst. 21:00</p><p>Vi&#x146;i bija divpadsmit. Katram pirkst&#x101; bija zelta gredzens, uz kura bija iegrav&#x113;ti divpadsmit kvadr&#x101;ti&#x146;i un vien&#x101; no tiem mirdz&#x113;ja briljants.</p><p>Vi&#x146;i iztika bez v&#x101;rdiem. T&#x101; bija dro�&#x101;k. Ar&#x12B; ciparus vi&#x146;i neizmantoja,'jo tas liktu dom&#x101;t, ka vi&#x146;u vid&#x16B; past&#x101;v hierar�hija, ka cipari sadal&#x12B;ti, vadoties p&#x113;c kaut k&#x101;d&#x101;m priek�roc&#x12B;�b&#x101;m, un tas neatbilda s&#x101;kum&#x101; iedibin&#x101;tajiem vienl&#x12B;dz&#x12B;gu bru&#x146;inieku br&#x101;l&#x12B;bas principiem. Vi&#x146;i viens otru d&#x113;v&#x113;ja pils&#x113;�tu v&#x101;rdos. Tie vismaz nerad&#x12B;ja nek&#x101;das jukas.</p><p>-��� Panikai nav iemesla, - Par&#x12B;ze, vec&#x101;ks v&#x12B;rs, kas s&#x113;d&#x113;ja galda gal&#x101;, pac&#x113;la roku, lai reiz rimtos satraukt&#x101;s sarunas, kas bija s&#x101;ku�&#x101;s p&#x113;c p&#x113;d&#x113;j&#x101; pazi&#x146;ojuma. - Tas neko nenoz&#x12B;�m&#x113;.</p><p>-��� Neko nenoz&#x12B;m&#x113;? Neko? - netic&#x12B;gi izgr&#x16B;da V&#x12B;ne, kas s&#x113;�d&#x113;ja vi&#x146;am iepretim. - Vai j&#x16B;s nedzird&#x113;j&#x101;t, ko es tikko st&#x101;s�t&#x12B;ju? Ir atrastas V&#x113;velsburgas pils kapenes. Slepen&#x101;s kape�nes, kur&#x101;s atdusas divpadsmit SS &#x123;ener&#x101;&#x13C;i. Divpadsmit! Tas ir vis&#x101;s zi&#x146;&#x101;s! Muzeja uzraugs ien&#x101;cis un, l&#x16B;k, gl&#x12B;ti izrakta ieeja pazem&#x113;, pa�&#x101; pl&#x101;nvid&#x16B;. �o kape&#x146;u eksistence nebija zi�n&#x101;ma pat mums. Tas ir &#x136;&#x113;rks! Vi&#x146;� iet pa p&#x113;d&#x101;m. Ja tas nav iemesls panikai, kas tad tas ir?</p><p>Atskan&#x113;ja atzin&#x12B;ga murdo&#x146;a, no satrauktaj&#x101;m elp&#x101;m sa��&#x16B;poj&#x101;s sveces uz galda.</p><p>-��� Man jums j&#x101;piekr&#x12B;t, vi&#x146;� tie�&#x101;m izr&#x101;d&#x12B;jies attap&#x12B;g&#x101;ks, ne�k&#x101; bij&#x101;m dom&#x101;ju�i. Bet m&#x113;s nedr&#x12B;kstam atst&#x101;t bez iev&#x113;ribas faktu, ka�</p><p>-��� Ja nu vi&#x146;� taj&#x101; pazem&#x113; kaut ko atrada? - iejauc&#x101;s Berl&#x12B;�ne. - Cik tuvu, j&#x16B;supr&#x101;t, vi&#x146;am ir j&#x101;non&#x101;k, lai j&#x16B;s s&#x101;ktu �o lietu uztvert nopietni? Un ja nu vi&#x146;� atrad&#x12B;s Bellaku?</p><p>To izdzirdot, Par&#x12B;ze k&#x13C;uva n&#x101;v&#x12B;gi b&#x101;ls, bet vi&#x146;am apk&#x101;rt s&#x101;k&#x101;s pamat&#x12B;gs jand&#x101;li&#x146;�: p&#x101;r&#x113;jie vienpadsmit cent&#x101;s cits citu p&#x101;rkliegt.</p><p>-��� Br&#x101;&#x13C;i, br&#x101;&#x13C;i! - V&#x12B;ne piec&#x113;l&#x101;s k&#x101;j&#x101;s, un telp&#x101; pamaz&#x101;m at�kal iest&#x101;j&#x101;s klusums. - Runu laiks ir pag&#x101;jis. Es saku: ir pie�n&#x101;cis laiks r&#x12B;koties!</p><p>-��� Klausieties, klausieties! - &#x16B;boja Krakova.</p><p>-��� Ko j&#x16B;s liekat priek�&#x101;? - apvaic&#x101;j&#x101;s Berl&#x12B;ne.</p><p>-��� Divas lietas. Pirmk&#x101;rt, nevilcinoties likvid&#x113;t Tomu K&#x113;r- ku. C&#x12B;rih&#x113; vi&#x146;� izsl&#x12B;d&#x113;ja mums no rok&#x101;m, bet es nule dzir�d&#x113;ju no k&#x101;da avota, ka vi&#x146;� aizlidojis uz Sanklp&#x113;terburgu. Ja tur rad&#x12B;sies iesp&#x113;ja vi&#x146;u notvert, ir j&#x101;r&#x12B;kojas.</p><p>-���� Esmu gatavs to uz&#x146;emties, - pieteic&#x101;s Berl&#x12B;ne. - Tikai pazi&#x146;ojiet man, kur vi&#x146;u var atrast.</p><p>-���� Otrk&#x101;rt, to vajag p&#x101;rvietot.</p><p>-��� P&#x101;rvietot? - Par&#x12B;ze izgr&#x16B;da. - J&#x16B;s laikam jokojat?</p><p>-���� Pa�reiz&#x113;j&#x101; atra�an&#x101;s vieta ir labi pild&#x12B;jusi savas funkci�jas. Ta�u briesmu br&#x12B;d&#x12B; j&#x101;&#x137;eras pie &#x101;rk&#x101;rtas pas&#x101;kumiem. Es saku: vajag p&#x101;rcirst saikni! Izn&#x12B;cin&#x101;t jebk&#x101;du iesp&#x113;ju, ka ne�jau�i iesp&#x113;jams uzdurties gleznai un noprast, kurp t&#x101; vedi�na. T&#x101; j&#x101;nog&#x101;d&#x101; t&#x101;d&#x101; viet&#x101;, kur neviens to neatrad&#x12B;s. Viet&#x101;, par kuru zin&#x101;sim tikai m&#x113;s.</p><p>-���� Bet tas ta�u ir mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi! - �&#x113;li sauca Par&#x12B;ze. - Mums ir kodekss, zv&#x113;rests, ko m&#x113;s visi esam sol&#x12B;ju�i nep&#x101;rk&#x101;pt. M&#x16B;�su pien&#x101;kums ir to sarg&#x101;t, nevis p&#x101;rvietot! T&#x101; darot, m&#x113;s ris�k&#x113;jam, ka visa pasaule var uzzin&#x101;t par t&#x101; past&#x101;v&#x113;�anu!</p><p>-��� Kodeksa noz&#x12B;me bija nesatricin&#x101;ma cit&#x101; laikmet&#x101;, - V&#x12B;ne neatk&#x101;p&#x101;s. - M&#x16B;sdien&#x101;s tas vairs neder. T&#x101;pat k&#x101; vairs ne�der tas, ka j&#x16B;s esat vien&#x12B;gais, kam zin&#x101;ma prec&#x12B;za atra�an&#x101;s vieta. Lai izdz&#x12B;votu, nepiecie�ams piel&#x101;goties.</p><p>-��� Tas ir nepr&#x101;ts! - izsauc&#x101;s Par&#x12B;ze.</p><p>-��� Vai tie�&#x101;m? Varb&#x16B;t nepr&#x101;ts ir ignor&#x113;t notieko�o? Pa&#x13C;au�ties uz veca cilv&#x113;ka untumiem? Mums vajag main&#x12B;ties, ka�m&#x113;r v&#x113;l nav par v&#x113;lu!</p><p>-��� Tikai viens no mums ir neatlaid&#x12B;gi br&#x12B;din&#x101;jis par bries�m&#x101;m, kas tagad m&#x16B;s apdraud, un tas ir V&#x12B;ne, - piebalsoja Krakova. - Vi&#x146;� ir tas cilv&#x113;ks, kuram j&#x101;glab&#x101; nosl&#x113;pums un j&#x101;dara viss nepiecie�amais, lai to nosarg&#x101;tu.</p><p>-��� �is nosl&#x113;pums vienm&#x113;r tiks uztic&#x113;ts tikai vienam cilv&#x113;�kam, - stingri pazi&#x146;oja Par&#x12B;ze. - �&#x12B; nasta vi&#x146;am j&#x101;nes, kam&#x113;r vien vi&#x146;� dz&#x12B;vo virs zemes. J&#x16B;su priek�g&#x101;j&#x113;ji izl&#x113;ma, ka �is cilv&#x113;ks b&#x16B;�u es, un es neatteik�os no sava pien&#x101;kuma.</p><p>-���� Tad es pieprasu balso�anu! - Berl&#x12B;ne cirta d&#x16B;ri gald&#x101;. -Vai nu m&#x113;s izv&#x113;l&#x113;simies Par&#x12B;zi un �o bezj&#x113;dz&#x12B;go vilcin&#x101;�a�nos, vai V&#x12B;ni un r&#x12B;c&#x12B;bu!</p><p>-��� �eit nav demokr&#x101;tij&#x101;� - Par&#x12B;ze iesaka, ta�u vi&#x146;a iebil�dumi pazuda saucienos, kuros tika aizst&#x101;v&#x113;ts Berl&#x12B;nes priek��likums.</p><p>-���� Esmu pagodin&#x101;ts, ka j&#x16B;s uzskat&#x101;t manu kandidat&#x16B;ru par izskat&#x12B;�anas cien&#x12B;gu, - V&#x12B;ne piec&#x113;l&#x101;s k&#x101;j&#x101;s. - Ta�u izv&#x113;le ir j&#x16B;su rok&#x101;s.</p><p>Visapk&#x101;rt skan&#x113;ja troksnis, kas rad&#x101;s, kr&#x113;slu k&#x101;j&#x101;m skr&#x101;�p&#x113;joties pret gr&#x12B;du: visi c&#x113;l&#x101;s k&#x101;j&#x101;s. Cits p&#x113;c cita vi&#x146;i sast&#x101;�j&#x101;s aiz V&#x12B;nes kr&#x113;sla. Tikai tr&#x12B;s no vi&#x146;iem vilcin&#x101;j&#x101;s, izmis&#x12B;gi skat&#x12B;damies te uz Par&#x12B;zi, te uz asto&#x146;iem v&#x12B;riem galda pret&#x113;�j&#x101; pus&#x113;. Par&#x12B;ze l&#x113;ni paloc&#x12B;ja galvu, un trijotne negrib&#x12B;gi pie�vienoj&#x101;s p&#x101;r&#x113;jiem.</p><p>-��� �&#x12B; nasta j&#x101;nes visu m&#x16B;�u, - Par&#x12B;ze klusi sac&#x12B;ja. - T&#x101; ir mana nasta.</p><p>-��� Vairs nav, - atbild&#x113;ja V&#x12B;ne. - Ir vienbals&#x12B;gi nolemts, ka l&#x101;pu t&#x101;l&#x101;k nes&#x12B;s cits. Viens pats.</p><p>Par&#x12B;zes acis p&#x113;k�&#x146;i ieplet&#x101;s: vi&#x146;� bija sapratis.</p><p>Paklausot Vines m&#x101;jienam, Berl&#x12B;ne izvilka no kabatas bloknoti&#x146;u un baltu tableti. Pieg&#x101;jis pie Par&#x12B;zes, vi&#x146;� nolika bloknoti&#x146;u uz spo�i lakot&#x101;s ozola virsmas, tad lidz&#x101;s novie�toja tableti un &#x16B;dens gl&#x101;zi. To paveicis, vi&#x146;� atk&#x101;p&#x101;s.</p><p>Par&#x12B;ze raudz&#x12B;j&#x101;s uz �iem priek�metiem. Kad vi&#x146;� pac&#x113;la galvu un pal&#x16B;koj&#x101;s uz tiem, kuri st&#x101;v&#x113;ja otrpus galdam, vi&#x146;a ac&#x12B;s bija asaras.</p><p>-��� Tas nav pareizi. Tas viss nav pareizi.</p><p>-��� J&#x16B;s esat labi kalpojis �ai lietai, - V&#x12B;ne iej&#x16B;t&#x12B;gi sac&#x12B;ja. - J&#x16B;su laiks virs zemes ir aizrit&#x113;jis.</p><p>Norijis asaras, Par&#x12B;ze izvilka pildspalvu un kaut ko ierak�st&#x12B;ja bloknot&#x101;. Tad vi&#x146;� izpl&#x113;sa lapu, saloc&#x12B;ja uz pus&#x113;m un atdeva Berl&#x12B;nei, kur� aiznesa to V&#x12B;nei. V&#x12B;ne svin&#x12B;gi atloc&#x12B;ja lapi&#x146;u, izlas&#x12B;ja to, kas uz t&#x101;s bija rakst&#x12B;ts, un pielika lapi&#x146;u pie sveces liesmas. Pap&#x12B;rs liesm&#x101; atdz&#x12B;voj&#x101;s un gandr&#x12B;z tik�pat &#x101;tri izdzisa.</p><p>Vienpadsmit acu p&#x101;ri atkal piev&#x113;rs&#x101;s Par&#x12B;zei. Pleciem dre�bot, vi&#x146;� novilka no pirksta gredzenu un nolika to uz gal�da. Tad satv&#x113;ra balto tableti, uzlika to uz m&#x113;les un iedz&#x113;ra malku &#x16B;dens.</p><p>P&#x113;c div&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m vi&#x146;� bija miris.</p><p id="AutBody_0bookmark52">57</p><p>Sanktp&#x113;tcrhurga, Petrogradas sala, naktsklubs "Tunelis" 10. janv&#x101;ri p&#x12B;kst. 1:13</p><p>�oferis, v&#x101;rd&#x101; Igors, atzin&#x101;s, ka pa dienu esot skolot&#x101;js. Savuk&#x101;rt nakt&#x12B;s vi&#x146;� piepeln&#x12B;j&#x101;s k&#x101; �ast&#x146;iks: brauk&#x101;ja pa bed�rainaj&#x101;m iel&#x101;m, bez licences pied&#x101;v&#x101;dams taksometra pakal�pojumus visiem, kurus neinteres&#x113;ja apdro�in&#x101;�ana, apkure vai tas, ka logi visu laiku veras vaj&#x101;.</p><p>Neatkar&#x12B;gi no licences esamibas, vi&#x146;am nebija vajadz&#x12B;gi nek&#x101;di papildu nor&#x101;d&#x12B;jumi, lai atrastu naktsklubu, kur&#x101; Ar- �ijs bija norun&#x101;jis tik�anos ar Viktoru. �oferis izmantoja iz�dev&#x12B;bu uzlabot savu ang&#x13C;u valodas prasmi un, kam&#x113;r vi&#x146;i brauca p&#x101;ri &#x145;evai uz Petrogradas pusi, bez apst&#x101;jas s&#x16B;kst&#x12B;�j&#x101;s par aukstumu, futbola ma�a rezult&#x101;tiem un viet&#x113;j&#x101;s val- d&#x12B;bas ier&#x113;d&#x146;u korump&#x113;tibu.</p><p>No &#x101;rpuses "Tunelis" izskat&#x12B;j&#x101;s visai nepievilc&#x12B;gs: tas bija betona �&#x137;&#x16B;nis, kas uzsliets �aur&#x101;, dub&#x13C;ain&#x101; spraug&#x101; starp di�viem &#x13C;aundab&#x12B;giem daudzdz&#x12B;vok&#x13C;u namiem. Ieeju uzraudz&#x12B;�ja tr&#x12B;s b&#x16B;d&#x12B;gi apsargi meln&#x101;s beret&#x113;s un paramilit&#x101;ros for�mas t&#x113;rpos, vi&#x146;iem pal&#x12B;dz&#x113;ja vilkam l&#x12B;dz&#x12B;gs v&#x101;cu aitu suns. Durvis, mas&#x12B;va, gandr&#x12B;z asto&#x146;as collas bieza dzelzs pl&#x101;ksne, bija no&#x137;&#x12B;l&#x113;tas ar vecu AK-47. Pa spraugu var&#x113;ja redz&#x113;t st&#x101;�vas betona k&#x101;pnes, kuras apgaismoja sarkanas av&#x101;rijas spul�dz&#x12B;tes.</p><p>- Agr&#x101;k te bija atomiero�u noliktava, - Ar�ijs paskaidro�ja, redz&#x113;dams, cik �aub&#x12B;gi Toms un Dominika skat&#x101;s uz �o ieeju. - Viktors to nopirka. Neuztraucieties, par mums g&#x101;d&#x101;s.</p><p>Apsargi p&#x101;rbaud&#x12B;ja, vai vi&#x146;u v&#x101;rdi ir atrodami apmekl&#x113;�t&#x101;ju sarakst&#x101; un pam&#x101;ja, lai vi&#x146;i so&#x13C;o garam �&#x113;ligai rindai, kur&#x101; st&#x101;vo�ie drebin&#x101;j&#x101;s aiz aukstuma.</p><p>Kad vi&#x146;i s&#x101;ka k&#x101;pt lejup pa primit&#x12B;vaj&#x101;m k&#x101;pn&#x113;m, sej&#x101; uz�reiz iesit&#x101;s silta gaisa str&#x101;va, kas oda p&#x113;c sk&#x16B;�an&#x101;s losjona un spirta, m&#x16B;zikas ritmisk&#x101; b&#x16B;k�&#x137;o&#x146;a, l&#x12B;dz&#x12B;ga milzu sirds pukstiem, ar katru soli k&#x13C;uva arvien ska&#x13C;&#x101;ka. K&#x101;p&#x146;u pak&#x101;j&#x113; bija v&#x113;l vienas biezas met&#x101;la durvis, un, kad t&#x101;s atv&#x113;r&#x101;s, basi tr&#x101;p&#x12B;ja vi&#x146;iem kr&#x16B;t&#x12B;s k&#x101; smags vilnis, troksnis spieda gan acis un ausis, gan sirdi.</p><p>V&#x113;l divi apsargi paramilit&#x101;r&#x101; iet&#x113;rp&#x101;, ar sen no modes iz�g&#x101;ju�&#x101;m saulesbrill&#x113;m uz deguna, stekiem un asaru g&#x101;zes baloni&#x146;iem pie vidusjostas, pam&#x101;ja, lai vi&#x146;i dodas iek�&#x101; k&#x101;d&#x101; spraug&#x101;. Dai&#x13C;a tum�mate, kurai mugur&#x101; nebija nek&#x101; vair&#x101;k par apak�ve&#x13C;u, pa&#x146;&#x113;ma no vi&#x146;iem naudu un &#x101;ra jakas, tad, bezkaisl&#x12B;gi ko�&#x13C;&#x101;dama gumiju, ar lakoto nadzi&#x146;u pieklauv&#x113;ja pie z&#x12B;mes, kas bija piestiprin&#x101;ta vi&#x146;ai aiz muguras. Uzraksts bija krieviski, ta�u apak�&#x101; ar roku bija uz�&#x146;&#x101;pts tulkojums: Aizliegts ienest �aujamiero�us un na�us.</p><p>L&#x16B;dzu, atst&#x101;jiet pie ieejas.</p><p>Zem z&#x12B;mes st&#x101;v&#x113;ja met&#x101;la grozs, pilns ar visda�&#x101;d&#x101;kaj&#x101;m pistol&#x113;m un na�iem. Pie katra iero�a bija spilgti s&#x101;rts garde�robes numuri&#x146;�.</p><p>-��� Cik labi tu paz&#x12B;sti �o Viktoru? - Toms vaic&#x101;ja &#x100;r�ijam.</p><p>-��� Mums gadiem ilgi ir biju�as darba attiec&#x12B;bas. Liels ko�lekcion&#x101;rs. J&#x101;saka, eklektisks; visvair&#x101;k vi&#x146;u interes&#x113; Pikaso un milit&#x101;r&#x101;s piemi&#x146;lietas.</p><p>-��� Mj&#x101;, vi&#x146;am te ir omul&#x12B;ga vieti&#x146;a, - Toms sarkastiski at�sauc&#x101;s.</p><p>-��� Man jau nu lab&#x101;k pat&#x12B;k, ka vi&#x146;i te liek iero�us atst&#x101;t &#x101;r&#x101;, nevis &#x13C;auj vaz&#x101;ties ar tiem pa iek�u, - Ar�ijs atsp&#x113;koja.</p><p>Vi&#x146;a balsi apsl&#x101;p&#x113;ja ska&#x13C;i p&#x12B;kstieni. K&#x101;ds bija iedarbin&#x101;jis met&#x101;la detektoru, kas atrad&#x101;s pie sliek�&#x146;a. Viens no sargiem pieg&#x101;ja pie vain&#x12B;g&#x101;, kur� nev&#x113;r&#x12B;gi pav&#x113;ra �aketi, atkl&#x101;jot ska�tienam sudraboti mirdzo�u Magnum padus&#x113; piek&#x101;rt&#x101; mak�st&#x12B;. Sargs nedro�i paskat&#x12B;j&#x101;s uz saimnieci, t&#x101; nop&#x113;t&#x12B;ja miera trauc&#x113;t&#x101;ju no galvas l&#x12B;dz k&#x101;j&#x101;m un pam&#x101;ja ar galvu. V&#x12B;rietis tika ielaists ar visu �aujamo.</p><p>-��� Nu, ar teoriju viss skaidrs, - Dominika pasm&#x12B;n&#x113;ja.</p><p>Vi&#x146;i izg&#x101;ja cauri met&#x101;la detektoram un nok&#x13C;uva klub&#x101;.</p><p>Noliktavas telpa bija savas piecdesmit p&#x113;das gara, un gries�ti bija no sprai�&#x13C;ota met&#x101;la, kas pastiprin&#x101;ja m&#x16B;ziku un sa- klieg�anos, p&#x101;rv&#x113;r�ot to par apdullino�u r&#x113;ko&#x146;u. T&#x101;l&#x101;kaj&#x101; gal&#x101; bija ier&#x12B;kots sprosts d&#x12B;d�ejam, tam ab&#x101;s pus&#x113;s ap met&#x101;�la stabiem loc&#x12B;j&#x101;s divas dai&#x13C;avas.</p><p>Stroboskopi un l&#x101;zeri izgaismoja deju gr&#x12B;du, kur, m&#x16B;zi�kai vienmu&#x13C;i puls&#x113;jot, krat&#x12B;j&#x101;s dejot&#x101;ju augumi. Pie sien&#x101;m spied&#x101;s da�i galdi&#x146;u un kr&#x113;slu puduri, ta�u visvair&#x101;k bija t&#x101;du, kas n&#x12B;ka pie b&#x101;ra; vi&#x146;u sejas nozuda biezos cigare�u d&#x16B;mos.</p><p>-���� Atnes&#x12B;�u kaut ko dzeramu, - Toms kliedza cauri trok�snim. Vi&#x146;� izsprauc&#x101;s cauri p&#x16B;lim, pa ce&#x13C;am saskriedamies ar dai&#x13C;u sievieti sarkan&#x101; kleit&#x101;; bronz&#x12B;go kr&#x16B;�u bedr&#x12B;t&#x113; vi�&#x146;ai dus&#x113;ja pr&#x101;vs rub&#x12B;ns. Sieviete uzsmaid&#x12B;ja un, �&#x137;iet, grib&#x113;�ja kaut ko sac&#x12B;t, ta�u vi&#x146;u pasauca proj&#x101;m p&#x113;c izskata bai�sais pavadonis. Prostit&#x16B;ta, Toms nosprieda; t&#x101;du �eit bija daudz, un, vi&#x146;u ieraudz&#x12B;damas, t&#x101;s aicino�i savilka l&#x16B;pi&#x146;as.</p><p>B&#x101;ru veidoja divi primit&#x12B;vi sastut&#x113;ti galdi un apkalpoja tr&#x12B;s meitenes &#x12B;sos krekli&#x146;os bez lenc&#x12B;t&#x113;m un kamufl&#x101;�as au�duma minisv&#x101;rci&#x146;os. Uz viena galda bija sakrautas degv&#x12B;na gl&#x101;z&#x12B;tes un Stoji�naja pudeles, uz otra - �ampanie�a pok&#x101;li un Cristal pudeles. Nor&#x113;&#x137;in&#x101;ties var&#x113;ja tikai un vien&#x12B;gi ASV dol&#x101;ros.</p><p>Toms pas&#x16B;t&#x12B;ja �ampanieti, ieguva tr&#x12B;s gl&#x101;zes un lauz&#x101;s at�paka&#x13C; pie p&#x101;r&#x113;jiem.</p><p>-��� Vai tad vi&#x146;iem nebija ne alus, ne kaut k&#x101; taml&#x12B;dz&#x12B;ga? - ieraudz&#x12B;jis pudeli, gaud&#x101;s Ar�ijs.</p><p>-��� Vai nu �is, vai vodka. Es tikko atdevu tr&#x12B;ssimt za&#x13C;o, t&#x101;�d&#x113;&#x13C; esi nu laim&#x12B;gs.</p><p>-��� Tr&#x12B;s stabus! - Ar�ijs izsauc&#x101;s. - Ak Kungs, tikpat labi tevi var&#x113;ja aptirit, iek�&#x101; n&#x101;kot.</p><p>-��� �iem cilv&#x113;kiem t&#x101; ir nieka s&#x12B;knauda, - piezim&#x113;ja Domi- nika.</p><p>Toms bija spiests piekrist. Sievietes bija nok&#x101;ru�&#x101;s ar zel�tu un d&#x101;rgliet&#x101;m. Gandriz visas groz&#x12B;j&#x101;s smailpap&#x113;�u kur�p&#x113;s un cie�i piegu&#x13C;o�os t&#x113;rpos, izr&#x101;d&#x12B;damas savus iedegu- �os, uztren&#x113;tos viduk&#x13C;us. Tikpat k&#x101; visas bija blond&#x12B;nes, da&#x13C;a - ne visai p&#x101;rliecino�as.</p><p>V&#x12B;rie�i bija &#x123;&#x113;rbu�ies uzvalkos, visticam&#x101;k - it&#x101;&#x13C;u, piln&#x12B;gi noteikti - lielo z&#x12B;molu; uz vi&#x146;u pirkstiem un roku loc&#x12B;tav&#x101;m laist&#x12B;j&#x101;s zelts. Ik pa br&#x12B;dim Toms paman&#x12B;ja aiz jostas aiz�sprausta vai maksti ieb&#x101;zta �aujam&#x101; spalu.</p><p>-��� Galdi&#x146;u, kungs? - Vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x101;s bija uzradies viesm&#x12B;lis, kur� nor&#x101;d&#x12B;ja uz galdi&#x146;u net&#x101;l&#x101; st&#x16B;ri.</p><p>-��� Cik tas b&#x16B;s? - &#x100;r�ijs ar aizdom&#x101;m l&#x16B;koj&#x101;s uz pien&#x101;c&#x113;ju. Viesm&#x12B;lis savilka uzacis, it k&#x101; b&#x16B;tu p&#x101;rklaus&#x12B;jies.</p><p>-��� Cik? Necik. J&#x16B;s esat Viktora viesi.</p><p>-��� &#x100;, labi, - &#x100;r�ijs smaid&#x12B;dams pagriez&#x101;s pret Tomu. - Nu, redzi, es ta�u teicu, ka par mums g&#x101;d&#x101;s.</p><p>-���� Vai m&#x113;s nevar&#x113;tu iet pie t&#x101; galdi&#x146;a? - Toms nor&#x101;d&#x12B;ja uz tuk�u galdi&#x146;u mazliet t&#x101;l&#x101;k no skatuves.</p><p>-��� Ak, n&#x113;� - Viesm&#x12B;&#x13C;a sej&#x101; pazib&#x113;ja panika. - Viktors saka - to galdi&#x146;u. L&#x16B;dzu s&#x113;sties!</p><p>Toms paraust&#x12B;ja plecus. Viesm&#x12B;lis atvieglots aizveda vi&#x146;us</p><p>un aps&#x113;din&#x101;jis ieb&#x113;ra spain&#x12B;t&#x12B; jaunus ledus gabali&#x146;us. Domi-</p><p>&#x25A0;</p><p>nika iedz&#x113;ra malci&#x146;u.</p><p>-��� Nu, ko tagad? - vi&#x146;a vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Man liekas, j&#x101;s&#x101;k gaid&#x12B;t.</p><p id="AutBody_0bookmark53">58</p><p>P&#x12B;kst. 1:51</p><p>Toms k&#x13C;uva nemier&#x12B;gs. Jau aizrit&#x113;ju�as trisdesmit min&#x16B;�tes, bet Viktors v&#x113;l aizvien nebija man&#x101;ms. Sa�&#x13C;ukt s&#x101;ka pat dejot&#x101;jas pie stie&#x146;a, kaut s&#x101;kum&#x101; vi&#x146;as bija demonstr&#x113;ju�as �&#x137;ietami neierobe�otu spar&#x12B;gumu un sp&#x113;ju izloc&#x12B;ties glu�i ne�iedom&#x101;jam&#x101;s poz&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;� jau gras&#x12B;jas pajaut&#x101;t k&#x101;dam no viesm&#x12B;&#x13C;iem, kur &#x12B;sti ir Viktors, bet tad k&#x101;ds v&#x12B;rietis, ne vec&#x101;ks par divdesmit ga�diem, ar, liekas, vel jaun&#x101;ku blond&#x12B;ni pie s&#x101;niem, pien&#x101;ca pie vi&#x146;u galdi&#x146;a un kaut ko nokliedza krieviski.</p><p>-��� Ko? - Toms p&#x101;rjaut&#x101;ja.</p><p>-��� Vi&#x146;� saka, tas vi&#x146;a galds, - blond&#x12B;ne, run&#x101;dama ar pa�mat&#x12B;gu akcentu, p&#x101;rtulkoja.</p><p>-��� Ka tik ne t&#x101;, - &#x100;r�ijs iebilda.</p><p>-��� Vi&#x146;� grib te s&#x113;d&#x113;t, - mei�a neatlaid&#x101;s.</p><p>-��� Nu, tas var izr&#x101;d&#x12B;ties sare�&#x123;&#x12B;ti, jo, k&#x101; j&#x16B;s redzat, te s&#x113;��am m&#x113;s. Bet vi&#x146;� var dro�i aps&#x113;sties uz gr&#x12B;das.</p><p>Mei�a p&#x101;rtulkoja, un v&#x12B;rie�a sej&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s &#x146;irdz&#x12B;gs sm&#x12B;ns. Vi&#x146;� kaut ko pateica, un mei�a atkal p&#x101;rtulkoja.</p><p>-��� Vi&#x146;� saka - vi&#x146;� ar prieku s&#x113;d&#x113;s uz gr&#x12B;das, ja var&#x113;s likt k&#x101;jas jums uz galvas.</p><p>&#x100;r�ijs pietr&#x16B;k&#x101;s k&#x101;j&#x101;s, pien&#x101;ku�ais pasp&#x113;ra soli atpaka&#x13C;. Vien&#x101; mirkl&#x12B; starp abiem iel&#x113;ca cits v&#x12B;rietis, labo roku pab&#x101;�zis zem �aketes, kreiso jau atspiedis &#x100;r�ijam pret kr&#x16B;t&#x12B;m.</p><p>-��� Nu, labi, labi� - Toms piec&#x113;l&#x101;s, samierino�i smaid&#x12B;dams un par pado�an&#x101;s z&#x12B;mi paceldams rokas. - M&#x113;s k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;j&#x101;mies. L&#x16B;dzu - galdi&#x146;� j&#x16B;su r&#x12B;c&#x12B;b&#x101;. &#x100;r�ij, liecies mier&#x101;.</p><p>Nikni &#x146;urd&#x113;dams, &#x100;r�ijs sekoja Tomam un Dominikai uz otru kluba galu.</p><p>-��� Te jau ir kaut k&#x101;di s&#x16B;da Me�on&#x12B;gie Rietumi, - vi&#x146;� &#x12B;g�&#x146;oj&#x101;s, nosviezdams uz gr&#x12B;das izsm&#x113;&#x137;i.</p><p>-��� Nav ko uzpras&#x12B;ties uz nepatik�an&#x101;m, - Toms atg&#x101;din&#x101;�ja. - K&#x101;da vajadz&#x12B;ba, lai tevi no�auj galdi&#x146;a d&#x113;&#x13C;.</p><p>-��� Labi jau, labi, - &#x100;r�ijs padev&#x101;s, nikni atskat&#x12B;damies uz atst&#x101;to galdi&#x146;u. V&#x12B;rietis un vi&#x146;a blond&#x101; pavadone par kaut ko sm&#x113;j&#x101;s, bet miesassargs sal&#x113;ja gl&#x101;z&#x113;s �ampanieti.</p><p>Toms iedz&#x113;ra malku no savas gl&#x101;zes un p&#x101;rlaida skatie�nu z&#x101;lei, ilgodamies, kaut jel Viktors beidzot par&#x101;d&#x12B;tos. Vi�&#x146;am vienm&#x113;r bija riebusies gaid&#x12B;�ana, kur nu v&#x113;l tagad, kad vi&#x146;� bija paguris no brauk&#x101;�anas pa pasauli, aukstuma un p&#x113;cpusdienas sa&#x137;er�an&#x101;s ar Renviku.</p><p>Te vi&#x146;a skatiens aiz&#x137;&#x113;r&#x101;s aiz diviem v&#x12B;rie�iem, kuri st&#x101;�v&#x113;ja pie ieejas. Mirkli vi&#x146;� &#x12B;sti nesp&#x113;ja noteikt, k&#x101;p&#x113;c tie�i vi&#x146;i t&#x101; izc&#x113;l&#x101;s starp visiem p&#x101;r&#x113;jiem. Tad vi&#x146;am piel&#x113;ca: nerau�goties uz karstumu, abiem mugur&#x101; joproj&#x101;m bija biez&#x101;s zie�mas jakas.</p><p>P&#x16B;lis vi&#x146;u priek�&#x101; pa�&#x137;ir&#x101;s, &#x13C;aujot netrauc&#x113;ti pieso&#x13C;ot pie galdi&#x146;a, kur bra�ais v&#x12B;rietis un vi&#x146;a blond&#x12B;ne v&#x113;r&#x12B;g&#x101; mie�sassarga uzraudz&#x12B;b&#x101; saskandin&#x101;ja gl&#x101;zes. Tad abi bez br&#x12B;�din&#x101;juma pav&#x113;ra jakas un ar vienu strauju kust&#x12B;bu izr&#x101;va Uzi. Iekams k&#x101;ds no komp&#x101;nijas bija pasp&#x113;jis kaut k&#x101; rea�&#x123;&#x113;t, vi&#x146;i tie�&#x101; t&#x113;m&#x113;jum&#x101; s&#x101;ka �aut ar prec&#x12B;z&#x101;m, apvald&#x12B;t&#x101;m k&#x101;rt&#x101;m.</p><p>Atskanot pirmajiem �&#x101;vieniem, publika kliegdama nokrita pie zemes. Tie, kas atrad&#x101;s tuv&#x101;k durv&#x12B;m, r&#x101;poja turp, klup�dami cits p&#x101;r citu sav&#x101;s izmis&#x12B;gaj&#x101;s alk&#x101;s palikt dz&#x12B;viem.</p><p>M&#x16B;zika apklusa, basu ducin&#x101;�anas viet&#x101; bija dzirdams meh&#x101;niskais �&#x101;vienu troksnis, kas atsit&#x101;s pret griestiem un atbalsoj&#x101;s k&#x101; p&#x113;rkona d&#x101;rdo&#x146;a; izlietot&#x101;s �aulas �&#x137;ind&#x113;da�mas krita uz gr&#x12B;das, it k&#x101; tur k&#x101;dam b&#x16B;tu izbirusi sauja s&#x12B;k�naudas. Netrauc&#x113;ti zib&#x113;ja stroboskopa stari, un Toma acu t&#x12B;k�lene slepkavu kust&#x12B;bas re&#x123;istr&#x113;ja saraust&#x12B;ti k&#x101; pal&#x113;nin&#x101;t&#x101; film&#x101;.</p><p>Kad aptvere bija tuk�a, viens no abiem izvilka revolveri un aukstasin&#x12B;gi ietrieca pa vienai lodei katra upura deni&#x146;os. Apmierin&#x101;ti ar paveikto, vi&#x146;i dev&#x101;s atpaka&#x13C; uz izeju, nev&#x113;�r&#x12B;gi k&#x101;pdami p&#x101;ri cilv&#x113;kiem, kuri bija sak&#x146;upu�i uz gr&#x12B;das, l&#x12B;dz nozuda k&#x101;pn&#x113;s.</p><p>Tikl&#x12B;dz abi bija nozudu�i, s&#x101;k&#x101;s &#x12B;sta panika. Sievietes his�t&#x113;riski spiedza, v&#x12B;rie�i kliedza cits uz citu. S&#x101;k&#x101;s stihiska b&#x113;g�ana uz izejas durv&#x12B;m, no apg&#x101;ztajiem b&#x101;ra galdiem pa gai�su lidoja stikla lauskas.</p><p>-��� J&#x101;tiek prom no �ejienes, - Toms p&#x101;rkliedza troksni un pier&#x101;va &#x100;r�iju un Dominiku k&#x101;j&#x101;s, - kam&#x113;r vi&#x146;i neapj&#x113;dz, ka nav nov&#x101;ku�i &#x12B;stos! Tad vi&#x146;i n&#x101;ks atpaka&#x13C;!</p><p>-��� Tu dom&#x101;�? - Dominikas seja sastinga �ok&#x101; un netic&#x12B;b&#x101;.</p><p>-��� J&#x101;, - atsauc&#x101;s Toms. - Es dom&#x101;ju, ka tas viesm&#x12B;lis maz�liet p&#x101;rak uzst&#x101;j&#x12B;gi grib&#x113;ja, lai m&#x113;s aps&#x113;�amies tie�i pie t&#x101; gal�di&#x146;a. Tr&#x12B;s min&#x16B;tes agr&#x101;k - un tur s&#x113;d&#x113;tu m&#x113;s, nevis vi&#x146;i.</p><p id="AutBody_0bookmark54">59</p><p>P&#x12B;kst. 1:56</p><p>P&#x16B;lis cent&#x101;s nok&#x13C;&#x16B;t k&#x101;pn&#x113;s, ta�u p&#x113;c mirk&#x13C;a jau met&#x101;s at�paka&#x13C;: zilu ugu&#x146;u mirgo�ana v&#x113;st&#x12B;ja, ka ieradusies milicija. Sievietes spiedza, v&#x12B;rie�i kliedza, �aujamie �vadz&#x113;dami kri�ta uz gr&#x12B;das. Pa gaisu lidoja baltas aploksn&#x12B;tes - visi cent&#x101;s atbr&#x12B;voties no b&#x12B;stamajiem pier&#x101;d&#x12B;jumiem, da�as gais&#x101; atv&#x113;�r&#x101;s un baltais pulveris uzvirmoja v&#x113;l arvien puls&#x113;jo�aj&#x101;s dis�ko gaism&#x101;s, sij&#x101;damies lejup k&#x101; svaigs sniegs.</p><p>- Uz turieni! - ieauroj&#x101;s Toms, nor&#x101;d&#x12B;dams uz bari&#x146;u, kas skr&#x113;ja uz k&#x101;d&#x101;m durv&#x12B;m pie d&#x12B;d�eja sprosta. - Tur noteikti ir v&#x113;l viena izeja!</p><p>Vi&#x146;i nok&#x13C;uva �aur&#x101; gaiten&#x12B;; ejot pa kreisi, var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t v&#x12B;rie�u tualet&#x113;, pa labi - d&#x101;mistab&#x101;. Gal&#x101; bija kambar&#x12B;tis, kur&#x101; gar betona sien&#x101;m st&#x101;v&#x113;ja lupatas, slotas un lielas maz�g&#x101;�anas l&#x12B;dzek&#x13C;a pudeles. Gala sien&#x101; bija k&#x101;pnes, kuru pak&#x101;�pienus veidoja �auras dzelzs cilpas; pa t&#x101;m var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t aug�&#x101;. Pa sprai�&#x13C;iem haotiski r&#x101;p&#x101;s &#x146;udzo�u &#x137;erme&#x146;u j&#x16B;k�lis.</p><p>-��� Uz priek�u! - Toms iekliedz&#x101;s, izlauz&#x101;s cauri dr&#x16B;zmai lidz k&#x101;p&#x146;u pak&#x101;jei un aiztur&#x113;ja p&#x16B;li, lai Dominika un &#x100;r�ijs s&#x101;ktu r&#x101;pties pirmie, tad pie&#x137;&#x113;r&#x101;s pie sprai�&#x13C;a ari pats. Aug��&#x101; k&#x101;dai sievietei nokrita kurpe, kas nozib&#x113;ja vi&#x146;am gar ac&#x12B;m; cauri savas kurpes zolei vi&#x146;� juta, cik nel&#x101;gi nokrak�&#x137; pirksti, kad vi&#x146;� uzmina k&#x101;dam uz rokas.</p><p>P&#x113;c sav&#x101;m divdesmit p&#x113;d&#x101;m k&#x101;pnes izbeidz&#x101;s pie zem�&#x16B;denes l&#x16B;kai l&#x12B;dz&#x12B;g&#x101;m durv&#x12B;m, aiz kur&#x101;m bija �aura atmatas str&#x113;mele. Vi&#x146;am aiz muguras aug�up &#x137;epuroj&#x101;s cilv&#x113;ku ma�sa, sievietes sar&#x101;v&#x101;s, kad vi&#x146;u kail&#x101;s miesas sastapa nakts auksto gaisu. Toms aplika Dominikai ap pleciem savu �aketi.</p><p>-��� Ejam! - vi&#x146;� uzsauca, arvien ska&#x13C;&#x101;k&#x101; sir&#x113;nu kakofonija liecin&#x101;ja, ka jau p&#x113;c da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m milicija b&#x16B;s atkl&#x101;jusi av&#x101;�rijas izeju un aiztur&#x113;s visus, ko atrad&#x12B;s t&#x101;s tuvum&#x101;.</p><p>Vi&#x146;i met&#x101;s prom. Dominika viegli skr&#x113;ja gariem so&#x13C;iem, &#x100;r�ijs jau p&#x113;c da�iem simtiem jardu aizels&#x101;s. Zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;gi rie�dami, blakus l&#x113;k�oja divi klai&#x146;ojo�i su&#x146;i, l&#x12B;dz k&#x101;ds sevi�&#x137;i interesants laternas stabs lika tiem apst&#x101;ties un aizraut&#x12B;gi luncin&#x101;t asti.</p><p>-��� Viktors it k&#x101; esot tavs draugs, - Toms skriedams piez&#x12B;�m&#x113;ja. - Laikam b&#x16B;si vi&#x146;u kaut k&#x101; nokaitin&#x101;jis.</p><p>-���� Es neko t&#x101;du neesmu dar&#x12B;jis, - &#x100;r�ijs izelsa. - T&#x101; ir k&#x13C;&#x16B;da, cit&#x101;di nevar b&#x16B;t.</p><p>Vi&#x146;i non&#x101;ca pie ielu krustojuma un Toms pal&#x113;nin&#x101;ja soli, p&#x16B;l&#x113;damies noorient&#x113;ties starp piln&#x12B;gi vien&#x101;do komunistu &#x113;ras daudzdz&#x12B;vok&#x13C;u namu rind&#x101;m, kur no vis&#x101;m durv&#x12B;m smird&#x113;ja p&#x113;c ur&#x12B;na un sakaltu�as maizes. Ta�u vi&#x146;� v&#x113;l neko nebija sapratis, kad no aizmugures r&#x113;kdami piejo&#x146;oja tr&#x12B;s melni kadiljaki Escalades, kuri, bremz&#x113;m kaucot, nobremz&#x113;ja un apst&#x101;j&#x101;s vi&#x146;iem apk&#x101;rt.</p><p>Vid&#x113;j&#x101;s ma�&#x12B;nas aizmugures durvis atv&#x113;r&#x101;s un pa t&#x101;m iz�k&#x101;r&#x101;s viesm&#x12B;lis, kur� bija ier&#x101;d&#x12B;jis vi&#x146;iem galdi&#x146;u; vi&#x146;a seja bija b&#x101;la, acis plati ieplestas, augums sagriezies t&#x101;, ka ma�&#x12B;n&#x101; vi&#x146;i nevar&#x113;ja ieskat&#x12B;ties.</p><p>-��� Ko, pie joda, tev vajag? - Ar�ijs vi&#x146;am uzsauca.</p><p>Atskan&#x113;ja ska&#x13C;� krak�&#x137;is, un da&#x13C;a viesm&#x12B;&#x13C;a sejas aizlidoja</p><p>pa gaisu ar smalku, sarkanu �&#x13C;akatu str&#x16B;klu, bet &#x137;ermenis sak&#x146;upa uz s&#x113;dek&#x13C;a. Dominikai aizr&#x101;v&#x101;s elpa.</p><p>Smails, sarkans pap&#x113;dis izgr&#x16B;da viesm&#x12B;&#x13C;a l&#x12B;&#x137;i uz ielas ar sp&#x113;rienu pa krustiem. Tad par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s br&#x16B;na k&#x101;ja, kurai se�koja roka; t&#x101; tur&#x113;ja v&#x113;l k&#x16B;po�u revolveri, kura spalu ap- k&#x13C;&#x101;va gari, mirgu&#x13C;iem nob&#x101;rst&#x12B;ti nagi. Visbeidzot vi&#x146;i ierau�dz&#x12B;ja ov&#x101;lu seju un nepr&#x101;t&#x12B;gas, zilas acis garu, tum�u matu ietvar&#x101;, k&#x101; ar&#x12B; iedegu�as, piln&#x12B;gas kr&#x16B;tis, ko rot&#x101;ja liesmo�jo�s rub&#x12B;ns. Toms acumirkl&#x12B; vi&#x146;u pazina - t&#x101; pati sieviete, kas bija piemiegusi vi&#x146;am ar aci pie b&#x101;ra, kad vi&#x146;� bija ar to saskr&#x113;jies.</p><p>-��� Zdrastvujte, Ar�ij, - vi&#x146;a smaid&#x12B;dama sac&#x12B;ja.</p><p>Toms jaut&#x101;jo�i paskat&#x12B;j&#x101;s uz &#x100;r�iju, ta�u biedrs jau s&#x113;d&#x101;s ma�&#x12B;n&#x101;.</p><p>-��� Zdrastvujte, Viktor.</p><p id="AutBody_0bookmark55">60</p><p>P&#x12B;kst. 2:01</p><p>Tikl&#x12B;dz visi bija iek&#x101;pu�i, ma�&#x12B;na uz&#x146;&#x113;ma &#x101;trumu, jaud&#x12B;�gais motors ier&#x113;c&#x101;s, pieaugot apgriezienu skaitam. Toms s&#x113;�d&#x113;ja priek�&#x101;, Ar�ijs un Dominika - aizmugur&#x113;, turpat, kur Viktors, savuk&#x101;rt st&#x16B;r&#x113;ja &#x12B;dz&#x12B;gs b&#x101;rdains iezemietis, kas, �&#x137;iet, atsauc&#x101;s uz v&#x101;rdu Makss; vi&#x146;a priek�&#x101; pret riekstkoka paneli bija atspiests kala�&#x146;ikovs.</p><p>-��� Apturiet! - Toms piepras&#x12B;ja, nol&#x113;mis, ka vi&#x146;i jau atro�das pietiekami t&#x101;lu no kluba. - Man apriebies �is cirks - kas te notiek?</p><p>-��� Tom! - vi&#x146;u apsauca &#x100;r�ijs, p&#x101;rmai&#x146;as p&#x113;c nol&#x113;mis iejusties miera uztur&#x113;t&#x101;ja lom&#x101;. - R&#x101;mi!</p><p>No vi&#x146;a sejas izteiksmes Toms noprata, par ko biedrs do�m&#x101;. Tagad vi&#x146;i bija Viktora teritorij&#x101;, vajadz&#x113;ja skat&#x12B;ties, kur likt k&#x101;ju. Ta�u Tomam pr&#x101;ts nenes&#x101;s uz diplom&#x101;tiju.</p><p>-��� &#x100;r�ij, m&#x16B;s �onakt gandr&#x12B;z no�&#x101;va! Nezinu, k&#x101; tev, bet man p&#x101;rsteigumi ir l&#x12B;dz kaklam. Vispirms vi&#x146;a uzaicina m&#x16B;s uz to klubu� - vi&#x146;� pie�&#x137;ieba galvu uz Viktora pusi, ta�u run&#x101;ja t&#x101;, it k&#x101; sievietes �eit neb&#x16B;tu, - �aps&#x113;dina m&#x16B;s pie viena noteikta galdi&#x146;a, lai divi band&#x12B;ti var&#x113;tu pavingrin&#x101;�ties m&#x113;r&#x137;&#x12B; �au�an&#x101;. - Vi&#x146;� ieurb&#x101;s Viktor&#x101; ar skatienu.</p><p>-���� Starp citu, kas bija tas nabags, ar kura l&#x12B;&#x137;i j&#x16B;s nupat izro�t&#x101;j&#x101;t ietvi?</p><p>-���� Mans darbinieks. Nodev&#x113;js. - Vi&#x146;ai bija maigs, gl&#x101;s- mains krievu akcents, ta�u sej&#x101; nepakust&#x113;j&#x101;s ne vaibsts. - Es atvainojos par vi&#x146;a nodev&#x12B;bu.</p><p>-��� Gribat teikt, ka j&#x16B;s par to nezin&#x101;j&#x101;t? - Toms netic&#x12B;gi no�spraustaj&#x101;s.</p><p>-��� &#x145;et. - Vi&#x146;a papurin&#x101;ja galvu, mati nopland&#x12B;j&#x101;s uz vienu pusi, tad uz otru. - Es vi&#x146;am liku j&#x16B;s aps&#x113;din&#x101;t pie galdi&#x146;a, neko vair&#x101;k. Ac&#x12B;mredzot vi&#x146;� tiem pateica, pie kura.</p><p>-��� Tad ir saprotams, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;am par vis&#x101;m var&#x113;m vaja�dz&#x113;ja, lai m&#x113;s s&#x113;d&#x113;tu tie�i tur, - &#x100;r�ijs izpal&#x12B;dz&#x12B;gi iesaist&#x12B;j&#x101;s.</p><p>-���� Un dro�i vien t&#x101;p&#x113;c ar&#x12B; vi&#x146;i nesaprata, ka tie tr&#x12B;s, kuri tur s&#x113;d&#x113;ja, nav tie, kurus vi&#x146;iem vajadz&#x113;ja nogalin&#x101;t, - r&#x16B;gti noteica Dominika.</p><p>-��� Kas vi&#x146;i t&#x101;di bija? - nopras&#x12B;ja Toms.</p><p>-��� Nekad agr&#x101;k nebiju vi&#x146;us redz&#x113;jusi, - atbild&#x113;ja Viktors.</p><p>-���� Visticam&#x101;k, �e�eni. Profesion&#x101;&#x13C;i. Izdara vienu t&#x101;du darbi�&#x146;u un noz&#x16B;d. Par naudu nop&#x113;rk iero�us savam karam.</p><p>-��� Bet kas vi&#x146;iem maks&#x101;ja? - &#x100;r�ija jaut&#x101;jums.</p><p>-��� Tas, kur� var to at&#x13C;auties. Bet ne es. Man ir savi cilv&#x113;ki.</p><p>-��� Nu, tas priec&#x113;, - Dominika dr&#x16B;mi nomurmin&#x101;ja.</p><p>-����� K&#x101; vi&#x146;i zin&#x101;ja, ka m&#x113;s tur b&#x16B;sim? - tincin&#x101;ja Toms. - Vi&#x146;i pat bija pasp&#x113;ju�i atrast to viesm&#x12B;li un vi&#x146;u uzpirkt. J&#x16B;s bij&#x101;t vien&#x12B;g&#x101;, kas zin&#x101;ja, ka m&#x113;s b&#x16B;sim �aj&#x101; klub&#x101;.</p><p>-��� T&#x101; nebiju es, - atbild&#x113;ja Viktors. - Es iek&#x13C;&#x101;vu j&#x16B;su v&#x101;r�dus sarakst&#x101;, bet tie bija tr&#x12B;s no simta.</p><p>-��� T&#x101;lrunis! - &#x100;r�ijs uzsita knipi. - Ac&#x12B;mredzot m&#x16B;s no�klaus&#x12B;j&#x101;s. - Vi&#x146;� pagriez&#x101;s pret Viktoru. - M&#x113;s visu norun&#x101;�j&#x101;m pa t&#x101;lruni.</p><p>-��� K&#x101; tu dom&#x101;, vai tas ir Renviks? - Dominika jaut&#x101;ja To�mam.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c lai Renviks man uzbruktu p&#x101;rpild&#x12B;t&#x101; naktsklub&#x101;, ja tikai pirms p&#x101;ris stund&#x101;m es biju piln&#x12B;gi vi&#x146;a var&#x101;? - Toms papurin&#x101;ja galvu. - N&#x113;, tas ir k&#x101;ds cits.</p><p>-���� T&#x101;, bet viesn&#x12B;c&#x101; j&#x16B;s nedr&#x12B;kstat atgriezties, - pazi&#x146;oja Viktors. - J&#x16B;s paliksiet pie manis. Aizs&#x16B;t&#x12B;�u k&#x101;du p&#x113;c j&#x16B;su mant&#x101;m.</p><p>-��� N&#x113;, - Toms iebilda. - Es dom&#x101;ju, ka m&#x113;s pa�i lab&#x101;k tik�sim gal&#x101;.</p><p>-��� Tas nebija ierosin&#x101;jums, - Viktors, ir nepasmaidot, at�bild&#x113;ja. - Man uz kakla ir tr&#x12B;s apmekl&#x113;t&#x101;ju l&#x12B;&#x137;i, pa manu klubu lo�&#x146;&#x101; puse Sanktp&#x113;terburgas milicijas. Kam&#x113;r man ne�b&#x16B;s skaidrs, kas te notiek, j&#x16B;s paliksiet pie manis.</p><p>Ma�&#x12B;na s&#x101;ka pal&#x113;nin&#x101;t &#x101;trumu - triju auto kavalk&#x101;des va�do�ais v&#x101;&#x123;is piebrauca pie sarkan&#x101;s gaismas. P&#x113;k�&#x146;i acis ap��ilbin&#x101;ja uzliesmojums, kam sekoja pamat&#x12B;gs bl&#x12B;k�&#x137;is. Priek��&#x113;j&#x101; ma�&#x12B;na uzlidoja septi&#x146;as p&#x113;das virs zemes un nog&#x101;z&#x101;s uz s&#x101;na. No spr&#x101;dziena vi&#x13C;&#x146;a vi&#x146;i visi sazv&#x101;roj&#x101;s, trieciens par&#x101;va vi&#x146;u auto uz priek�u.</p><p>No d&#x16B;mu m&#x101;ko&#x146;a iznira k&#x101;ds st&#x101;vs, tas pieskr&#x113;ja pie va�d&#x12B;t&#x101;ja loga, ar kaut ko iezv&#x113;la pa stiklu un nozuda. Tomam uzreiz bija skaidrs, kas tas ir, par sp&#x12B;ti l&#x12B;mlentei, ar kuru priek�mets bija piestiprin&#x101;ts pie stikla.</p><p>-�� Gran&#x101;ta! - vi&#x146;� iekliedz&#x101;s un acumirkl&#x12B; no�&#x13C;&#x16B;ca uz gr&#x12B;das.</p><p>Gran&#x101;ta ar drausm&#x12B;gu troksni eksplod&#x113;ja. Lai ar&#x12B; logos</p><p>noteikti bija bru&#x146;u stikli, pa salonu k&#x101; �rapne&#x13C;i lidoja laus�kas, t&#x101;s triec&#x101;s instrumentu panel&#x12B; un m&#x12B;kstajos &#x101;das s&#x113;dek�&#x13C;os. St&#x101;vs par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s v&#x113;lreiz, tagad tas atkl&#x101;ja uguni no auto�m&#x101;ta. Vad&#x12B;t&#x101;jam, kas joproj&#x101;m bija apdullis p&#x113;c spr&#x101;dziena, nebija nek&#x101;du izred�u palikt dz&#x12B;vam: lod&#x113;m �aujoties cauri boj&#x101;tajam stiklam, vi&#x146;a augums noraust&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c tr&#x101;p&#x12B;juma gal�v&#x101; un kr&#x16B;t&#x12B;s.</p><p>Satv&#x113;ris st&#x16B;ri, Toms p&#x101;rliec&#x101;s un uzspieda vad&#x12B;t&#x101;ja nedz&#x12B;�vo k&#x101;ju uz g&#x101;zes ped&#x101;&#x13C;a. Ma�&#x12B;na met&#x101;s uz priek�u, me�on&#x12B;�g&#x101; &#x101;trum&#x101; par mata tiesu izmijoties ar priek�&#x113;j&#x101; auto dego��o vraku, lod&#x113;m sitoties vispirms pa s&#x101;nu, p&#x113;c tam pa aizmugures logu. Kad Tomam lik&#x101;s, ka vi&#x146;i ir atr&#x101;vu�ies, vi&#x146;� izsl&#x113;j&#x101;s taisni, atv&#x113;ra vad&#x12B;t&#x101;ja durvis un, izgr&#x16B;dis vi&#x146;a l&#x12B;&#x137;i uz ielas, aps&#x113;d&#x101;s pie st&#x16B;res un iespieda g&#x101;zes ped&#x101;li gr&#x12B;d&#x101;.</p><p>-���� &#x145;emiet! - vi&#x146;� p&#x101;r plecu padeva atpaka&#x13C; kala�&#x146;ikovu. - Tas mums noder&#x113;s.</p><p>Viktors pa&#x137;&#x113;ra autom&#x101;tu, p&#x101;rbaud&#x12B;ja magaz&#x12B;nu un ar ieras�tu vieglumu pac&#x113;la ieroci. Tad vi&#x146;a nometa kurpes un ier&#x101;p&#x101;s priek�&#x113;j&#x101; s&#x113;dekl&#x12B;. Toms ieraudz&#x12B;ja, ka no dzi&#x13C;as br&#x16B;ces aug��delm&#x101; vi&#x146;ai tek asinis.</p><p>-��� Kas tev ir?</p><p>-��� Liecies mier&#x101;. Kas ar p&#x101;r&#x113;jiem? - vi&#x146;a jaut&#x101;ja. Toms pa�skat&#x12B;j&#x101;s spogul&#x12B;t&#x12B; un ieraudz&#x12B;ja otro kavalk&#x101;des ma�&#x12B;nu - t&#x101; bija p&#x101;rv&#x113;rtusies par dego�a met&#x101;la un gumijas kaudzi.</p><p>-��� Izskat&#x101;s, ka pagalam. Ac&#x12B;mredzot izmantots kumulat&#x12B;- vais l&#x101;di&#x146;� vai prettanku m&#x12B;nas. Mums paveic&#x101;s, ka pa�i uz t&#x101;das neuzskr&#x113;j&#x101;m.</p><p>-���� Es noskaidro�u, kas to izdar&#x12B;ja, un lik�u par to samak�s&#x101;t, - Viktora acis zibsn&#x12B;ja, kr&#x16B;tis smagi cil&#x101;j&#x101;s. - Neviens neizspruks sveik&#x101;.</p><p>-��� Vispirms mums j&#x101;tiek prom no �ejienes, - Toms atg&#x101;di�n&#x101;ja.</p><p>-��� Brauc uz dienvidiem, uz upes pusi, - vi&#x146;a nokoman�d&#x113;ja.</p><p>Toms pam&#x101;ja un spogul&#x12B;ti saskat&#x12B;j&#x101;s vispirms ar sadr&#x16B;mu- �o &#x100;r�iju, p&#x113;c tam ar Dominiku - meitene vi&#x146;am tram&#x12B;gi uz�smaid&#x12B;ja. Vi&#x146;a ar roku bija satv&#x113;rusi zodu, laikam sasitusies.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i no kreis&#x101;s puses iz�&#x101;v&#x101;s ma�&#x12B;na, kas s&#x101;ka braukt vi&#x146;iem l&#x12B;dz&#x101;s; no abiem logiem r&#x113;goj&#x101;s iero�u stobri.</p><p>-�� Turi mani aiz k&#x101;j&#x101;m! - Viktors p&#x101;rkliedza �&#x101;vienu troksni.</p><p>Vi&#x146;a atv&#x113;ra logu un izliec&#x101;s &#x101;r&#x101;, ar muguru atspiezdam&#x101;s</p><p>pret r&#x101;mja apak�u t&#x101;, ka vi&#x146;as augums atrad&#x101;s gandr&#x12B;z gu�&#x13C;us. Ar kreiso roku st&#x16B;r&#x113;dams, Toms ar labo satv&#x113;ra vi&#x146;u aiz pot&#x12B;t&#x113;m,/lai vi&#x146;a neizkristu pa logu, savuk&#x101;rt sieviete s&#x101;ka �aut k&#x101;rtas pa trim �&#x101;vieniem.</p><p>-��� T&#x113;m&#x113; uz riep&#x101;m! - Toms kliedza. Vi&#x146;a atkal iz�&#x101;va, un no vaj&#x101;t&#x101;ju ma�&#x12B;nas pa�&#x137;&#x12B;da dzirksteles - kreis&#x101; priek�&#x113;j&#x101; rie�pa bija lupat&#x101;s. Zaud&#x113;jusi vad&#x12B;bu, t&#x101; trauc&#x101;s pa apledoju�o ielu, par mata tiesu izvair&#x12B;j&#x101;s no sadursmes ar pretim brau�co�o auto un ietriec&#x101;s ielas mal&#x101; atst&#x101;tu ma�&#x12B;nu rind&#x101;. Toms spogul&#x12B;ti redz&#x113;ja, cik kr&#x101;�&#x146;i t&#x101; apve&#x13C;as uz jumta, rite&#x146;iem v&#x113;l arvien spol&#x113;jot.</p><p>Viktors izr&#x101;va magaz&#x12B;nu un ar net&#x12B;ksmi to nop&#x113;t&#x12B;ja. - Tuk�s, - vi&#x146;a teica, un izsvieda to pa logu. Dominika sa�tv&#x113;ra pistoli, kas bija atst&#x101;ta uz aizmugures s&#x113;dek&#x13C;a, un snie�dza to Viktoram.</p><p>-��� &#x145;em!</p><p>Viktors pateikdam&#x101;s pam&#x101;ja. L&#x12B;dz&#x101;s vi&#x146;as mirdzo�ajiem nagiem �aujamais izskat&#x12B;j&#x101;s &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi neieder&#x12B;gs.</p><p>-��� Uz kurieni? - jaut&#x101;ja Toms.</p><p>-�� Uz tiltu! - Viktors atsauc&#x101;s un pam&#x101;ja uz priek�u. - Laid uz tiltu! - Vi&#x146;a ieskat&#x12B;j&#x101;s pulksteni - ar briljantiem rot&#x101;t&#x101; zelta Rolex. - V&#x113;l var pasp&#x113;t.</p><p>Toms s&#x101;ka braukt vi&#x146;as nor&#x101;d&#x12B;taj&#x101; virzien&#x101; un p&#x113;c mir�k&#x13C;a vi&#x146;i ieraudz&#x12B;ja Troicas tiltu un garu braucamr&#x12B;ku rindu, kas dev&#x101;s t&#x101; virzien&#x101;.</p><p>-��� Liecies iek�&#x101; kreisaj&#x101; josl&#x101;! - Viktors komand&#x113;ja.</p><p>Toms iejo&#x146;oja pretim brauco�o ma�&#x12B;nu vid&#x16B;; s&#x101;k&#x101;s taur&#x113;-</p><p>�ana un ugu&#x146;u zibin&#x101;�ana, ma�&#x12B;nas muka uz ietves, lai iz�vair&#x12B;tos no sadursmes. Priek�&#x101; nupat bija nolaidu�&#x101;s divas lielas barjeras, vair&#x101;k neviens uz tilta netika laists.</p><p>-��� Kas notiek? - jaut&#x101;ja Toms.</p><p>-��� Tiltus pace&#x13C;, lai pa apak�u var&#x113;tu izbraukt ku&#x123;i. T&#x101; da�ra katru nakti, ja upe nav aizsalusi. Tagad to nenolaidis l&#x12B;dz trijiem r&#x12B;t&#x101;. Ja netiksim cauri, paliksim �aj&#x101; krast&#x101;.</p><p>Kad vi&#x146;i bija pie pa�as barjeras, Toms uzsita pa bremz&#x113;m un ma�&#x12B;na s&#x101;niski apst&#x101;j&#x101;s.</p><p>-���� Vajadz&#x113;s skriet.</p><p>Vi&#x146;� izl&#x113;ca no ma�&#x12B;nas un p&#x101;rmet&#x101;s p&#x101;ri barjerai; p&#x101;r&#x113;jie vi&#x146;am jau sekoja.</p><p>-��� Skrienam! - Viktors mudin&#x101;ja.</p><p>Vi&#x146;i pabr&#x101;z&#x101;s garam sargam, kas izmis&#x12B;gi vicin&#x101;ja rokas. Toms juta, k&#x101; tilts vi&#x146;am zem k&#x101;j&#x101;m l&#x113;n&#x101;m slienas st&#x101;vus.</p><p>-��� Nepasp&#x113;sim� - vi&#x146;� izgr&#x16B;da.</p><p>-���� Vajag pasp&#x113;t. Skaties! - Viktors r&#x101;d&#x12B;ja kaut kur vi&#x146;iem aiz muguras. Toms pagriez&#x101;s un ieraudz&#x12B;ja, ka uz vi&#x146;u pusi jo&#x146;o vel viena ma�&#x12B;na. Divi band&#x12B;ti ar pusautom&#x101;tiskajam pis�tol&#x113;m �&#x101;va pa logiem, vi&#x146;iem apk&#x101;rt uz asfalta krita lodes k&#x101; smiltis o&#x13C;i.</p><p>Vi&#x146;� apcirt&#x101;s un, vilkdams &#x100;r�iju sev l&#x12B;dzi, skr&#x113;ja, cik &#x101;tri vien jaud&#x101;dams; ce&#x13C;� k&#x13C;uva arvien st&#x101;v&#x101;ks, tilts turpin&#x101;ja cel�ties. Ar p&#x113;d&#x113;jo piep&#x16B;li vi&#x146;i piebr&#x101;z&#x101;s pie t&#x101; malas un p&#x101;rl&#x113;�ca p&#x101;ri spraugai, kas bija pav&#x113;rusies starp tilta pus&#x113;m. Vie�n&#x12B;gi Viktors pa�&#x101; aug�&#x101; apst&#x101;j&#x101;s, ar ab&#x101;m rok&#x101;m satv&#x113;ra pistoli un sa�&#x101;va visas lodes vaj&#x101;t&#x101;ju ma�&#x12B;nas v&#x113;jstikl&#x101;, l&#x12B;dz auto pasvied&#x101;s s&#x101;&#x146;us un, sadrag&#x101;jot margas, ieg&#x101;z&#x101;s up&#x113;.</p><p>Tom&#x113;r �o p&#x101;ris sekun�u laik&#x101; sprauga bija iepletusies ne�p&#x101;rvarami plata. Izstiepusi rokas, vi&#x146;a atgr&#x16B;d&#x101;s ar k&#x101;j&#x101;m un izstiep&#x101;s pari tuk�umam, ar pirkstu galiem br&#x12B;�am sataust&#x12B;�dama pret&#x113;jo malu. Vi&#x146;a bezpal&#x12B;dz&#x12B;gi kar&#x101;j&#x101;s, kam&#x113;r no apak�as alkat&#x12B;gi gl&#x16B;n&#x113;ja &#x145;evas ledainie &#x16B;de&#x146;i. Vi&#x146;a juta, ka vairs nesp&#x113;j notur&#x113;ties. P&#x113;k�&#x146;i k&#x101;da roka satv&#x113;ra vi&#x146;u aiz viduk&#x13C;a. Vi&#x146;ai virs galvas par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Toma seja, tad izstiep&#x101;s otra roka, lai uzvilktu sievieti dro�&#x12B;b&#x101;. Tiku�i aug�&#x101;, vi&#x146;i k&#x16B;�leniski noripoja pa saslieto tiltu un sakrita jucekl&#x12B;g&#x101; kaudz&#x113;.</p><p>-��� Spasibo! - vi&#x146;a teica, uz&#x137;epurodam&#x101;s k&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;as rokas un k&#x101;jas bija apdauz&#x12B;tas un nobr&#x101;ztas no kritiena.</p><p>-��� Nav par ko, - attrauca Toms, bet tad savieb&#x101;s: p&#x113;k�&#x146;i neizturami ies&#x101;p&#x113;j&#x101;s plecs.</p><p>-��� Tev tr&#x101;p&#x12B;ts! - vi&#x146;a iesauc&#x101;s un nomet&#x101;s uz ce&#x13C;iem vi�&#x146;am blakus.</p><p>-��� Nav ne&#x137;as liels, - Toms izelsa, skat&#x12B;damies uz saviem pirkstiem, kuri tagad bija sarkani no asin&#x12B;m, kas tec&#x113;ja pa roku. Vi&#x146;� noba�&#x12B;jies saprata, ka nesp&#x113;j tos pakustin&#x101;t.</p><p id="AutBody_0bookmark56">61</p><p>Sanktp&#x113;terburga, Fontankas krastmala 10. janv&#x101;ri p&#x12B;kst. 2:53</p><p>Gu&#x13C;amistaba vair&#x101;k l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s bordelim. Pie spogu&#x13C;otajiem griestiem kar&#x101;j&#x101;s milz&#x12B;ga lustra, sienas bija s&#x101;rtas un zelt&#x12B;�tas, ar leopard&#x101;du apvilkto kr&#x113;slu k&#x101;ji&#x146;as ar&#x12B; bija apzelt&#x12B;tas, un milz&#x12B;ga, melna marmora kam&#x12B;na priek�&#x101; gul&#x113;ja pol&#x101;rl&#x101;�a &#x101;da.</p><p>Toms skat&#x12B;j&#x101;s aug�up sav&#x101; spogu&#x13C;att&#x113;l&#x101;, cenzdamies ne�dom&#x101;t par dedzino�aj&#x101;m s&#x101;p&#x113;m plec&#x101;. Viktors, notupusies gult&#x101; vi&#x146;am blakus, p&#x101;rtrauca savu dar&#x101;mo un v&#x113;r&#x12B;gi iel&#x16B;�koj&#x101;s vi&#x146;am ac&#x12B;s.</p><p>-��� Nepat&#x12B;k?</p><p>Toms paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-��� Nav man&#x101; stil&#x101;.</p><p>-��� Ar&#x12B; man&#x101; nav. - Vi&#x146;a neizteiksm&#x12B;gi pasmaid&#x12B;ja. - Tas ir mantojums. Es b&#x16B;tu visu p&#x101;rtais&#x12B;jusi, bet Krievij&#x101; �&#x101;da ista�ba liek tevi cien&#x12B;t. Tev paklaus&#x12B;t. Varb&#x16B;t pat mirt tevis d&#x113;&#x13C;. - Vi&#x146;as balsi neskan&#x113;ja piln&#x12B;gi nek&#x101;das j&#x16B;tas. - Tagad b&#x16B;s s&#x101;- P&#x12B;gi-</p><p>Vi&#x146;a jau bija izt&#x12B;r&#x12B;jusi br&#x16B;ci ar vati un siltu &#x16B;deni. Kad pie�kaltu�&#x101;s asinis bija nomazg&#x101;tas, atkl&#x101;j&#x101;s mazs caurumi&#x146;� kreisaj&#x101; plec&#x101;. Toms neatcer&#x113;j&#x101;s mirkli, kad vi&#x146;am tr&#x101;p&#x12B;ja. Br&#x16B;ces atra�an&#x101;s vieta lika dom&#x101;t, ka tas noticis pa�&#x101; s&#x101;ku�m&#x101;, kad vi&#x146;� bija sagr&#x101;bis st&#x16B;ri un traucies prom no band&#x12B;ta, kas �&#x101;va pa izdauz&#x12B;to logu.</p><p>K&#x101; apgalvoja Viktors, demonstr&#x113;jot p&#x101;rsteidzo�as zin&#x101;�a�nas �autu br&#x16B;�u apr&#x16B;pes jom&#x101;, lode bija iestr&#x113;gusi muskul&#x12B;, kas ap&#x146;&#x113;ma l&#x101;psti&#x146;u. Par do�anos uz slimn&#x12B;cu nevar&#x113;ja b&#x16B;t ne runas, un, kaut ari Viktors zin&#x101;ja, kur atrast ne tik run&#x12B;�gus &#x101;rstus, vi&#x146;a bija aicin&#x101;jusi neiesaist&#x12B;t cilv&#x113;kus no malas, ja vien tas nav absol&#x16B;ti nepiecie�ams. Notikums ar kluba viesm&#x12B;li bija vi&#x146;iem visiem par&#x101;d&#x12B;jis, ka par pietiekami lielu summu vi&#x146;u var nodot ar&#x12B; tie, uz kuriem vi&#x146;a pa&#x13C;&#x101;v&#x101;s. Toms bija piekritis, kaut apzin&#x101;j&#x101;s, ko tas noz&#x12B;m&#x113;: Viktors izvilks lodi pa�roc&#x12B;gi un bez anest&#x113;zijas.</p><p>-��� Gatavs? - vi&#x146;a jaut&#x101;ja, novietojusi virs br&#x16B;ces ner&#x16B;s&#x113;jo�&#x101; t&#x113;rauda knaibl&#x12B;tes.</p><p>-��� K&#x101; nekad, - Toms atsauc&#x101;s un sakopoja visus sp&#x113;kus.</p><p>Vi&#x146;a ieb&#x101;za knaibl&#x12B;tes br&#x16B;c&#x113;, un dedzino�&#x101; smelgo&#x146;a aug��delm&#x101; p&#x101;rtapa uguns liesm&#x101;s. S&#x101;pes p&#x101;rsp&#x113;ja visas ma&#x146;as un vi&#x146;am apk&#x101;rt viss satumsa. Elpa saraust&#x12B;ti lauz&#x101;s cauri sa�kostajiem zobiem no miklajiem �&#x146;&#x101;cieniem, kas iestr&#x113;ga r&#x12B;kl&#x113;.</p><p>-��� Paldies, ka tu mums pal&#x12B;dzi, - vi&#x146;� izdvesa, cer&#x113;dams, ka sarun&#x101;joties sp&#x113;s nedom&#x101;t par s&#x101;p&#x113;m.</p><p>-���� Kam&#x113;r neuzzin&#x101;�u, kas &#x12B;sti notiek, j&#x16B;s man dz&#x12B;vi esat v&#x113;rt&#x12B;g&#x101;ki nek&#x101; miru�i, - vi&#x146;as balss bija skarba un neiej&#x16B;�t&#x12B;ga. - T&#x101; ka nevajag pateikties. Es tikai aizst&#x101;vu savas inte�reses.</p><p>-��� Vienalga paldies� Tev jau ir gad&#x12B;jies to dar&#x12B;t?</p><p>-���� Daudzreiz.</p><p>-��� Tu esi medm&#x101;sa?</p><p>-��� N&#x113;. - Vi&#x146;as sej&#x101; pazib&#x113;ja smaids.</p><p>Pat sav&#x101; pa�reiz&#x113;j&#x101; st&#x101;vokli Toms redz&#x113;ja, ka vi&#x146;a izska�t&#x101;s satrieco�i: tvirta, slaika, atl&#x113;tiska un lokana k&#x101; dejot&#x101;ja. P&#x113;c notikumiem uz tilta vi&#x146;as sarkan&#x101; kleita bija sapl&#x113;sta un net&#x12B;ra, br&#x16B;n&#x101; ,&#x101;da saskramb&#x101;ta un zilumaina, garie, melnie mati izsp&#x16B;ru�i. Tom&#x113;r �&#x137;ita, ka tas viss tikai papildina vi&#x146;as sejas me�on&#x12B;go, eksotisko dai&#x13C;umu un sp&#x113;c&#x12B;go, valdzino�o ener&#x123;iju, kas kv&#x113;loja vi&#x146;as tum�aj&#x101;s ac&#x12B;s. Ta�u Toms redz&#x113;�ja, ka taj&#x101; vis&#x101; ir ar&#x12B; skarbums, neizsak&#x101;mas s&#x101;pes, it k&#x101; vi&#x146;a b&#x16B;tu gatava atteikties nest savas esam&#x12B;bas nastu.</p><p>-��� Esmu pieradusi. - Vi&#x146;a paraust&#x12B;ja plecus. - Es biju� Tu jau saproti.</p><p>-���� Tu biji prostit&#x16B;ta? - Toms nedro�i jaut&#x101;ja. &#x100;r�ijs bija kaut ko t&#x101;du pa�ukst&#x113;jis, kad vi&#x146;i piebrauca pie Viktora m&#x101;�jas, masivas &#x113;kas Fontankas kan&#x101;la krast&#x101;, ta�u Toms bija ju�ties p&#x101;r&#x101;k slikti, lai piev&#x113;rstu tam uzman&#x12B;bu.</p><p>-J&#x101;.</p><p>-���� Bet k&#x101;�? - Toms sar&#x101;v&#x101;s - vi&#x146;a bija pagriezusi knaib�les.</p><p>-���� K&#x101; es non&#x101;cu tur, kur tagad esmu? - Vi&#x146;a bez prieka pasm&#x113;j&#x101;s. - Gar� st&#x101;sts.</p><p>-���� Es nesteidzos.</p><p>Iest&#x101;j&#x101;s klusums, kas turpin&#x101;j&#x101;s diezgan ilgi. Kam&#x113;r vi&#x146;a knibin&#x101;j&#x101;s pa br&#x16B;ci, p&#x101;rvietodama knaibles, lai satvertu lo�di, Toms jau s&#x101;ka no�&#x113;lot, ka uzdevis t&#x101;du jaut&#x101;jumu. �&#x137;ita, ka vi&#x146;� non&#x101;cis tur, kur nepiedero�iem ieeja aizliegta, iel&#x12B;�dis taj&#x101; vi&#x146;as dz&#x12B;ves da&#x13C;&#x101;, par ko vi&#x146;a nem&#x113;dz run&#x101;t. Bet tad vi&#x146;a tom&#x113;r s&#x101;ka st&#x101;st&#x12B;t.</p><p>-���� Kad man bija se�padsmit, vec&#x101;ki mani p&#x101;rdeva cilv&#x113;�kam, ko sauca Viktors �ernovskis. Vi&#x146;� te, Peterburg&#x101;, bija viens no mafijas bosiem. S&#x101;kum&#x101; man veic&#x101;s. Vi&#x146;� ne&#x13C;&#x101;va ne�vienam mani aiztikt, tikai izvaroja pats.</p><p>Toms nobubin&#x101;ja kaut ko par to, cik vi&#x146;am �&#x113;l, ta�u sie�viete, �&#x137;iet, nedzird&#x113;ja.</p><p>-��� P&#x113;c tam, kad vi&#x146;am apnika, vi&#x146;� nodeva mani lieto�a�n&#x101; saviem drau&#x123;e&#x13C;iem. Tie bija slikti cilv&#x113;ki. Un, kad vi&#x146;i p&#x101;rrad&#x101;s ievainoti p&#x113;c laup&#x12B;�anas vai ap�audes, man vajadz&#x113;�ja vi&#x146;us l&#x101;p&#x12B;t. T&#x101; ar&#x12B; es to iem&#x101;c&#x12B;jos.</p><p>-��� Kur tu tik labi iem&#x101;c&#x12B;jies ang&#x13C;u valodu?</p><p>-��� Viens no Viktora cilv&#x113;kiem bija amerik&#x101;nis. Vi&#x146;� iem&#x101;�c&#x12B;ja. Vi&#x146;� ari bija vien&#x12B;gais, kam es biju cik necik svar&#x12B;ga. Man �&#x137;iet, es vi&#x146;u gandr&#x12B;z m&#x12B;l&#x113;ju.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c tu neb&#x113;gi no t&#x101; visa?</p><p>-���� No �&#x12B;s dz&#x12B;ves nevar aizb&#x113;gt - vai nu tu esi iek�&#x101;, vai miris. Bez tam, - vi&#x146;a neizteiksm&#x12B;gi turpin&#x101;ja, - es paliku st&#x101;vokli. Viktors to uzzin&#x101;ja un lika man tais&#x12B;t abortu. To iz�dar&#x12B;ja viens no vi&#x146;a cilv&#x113;kiem, ar dr&#x113;bju pakaramo. Te b&#x16B;s�</p><p>Vi&#x146;a pac&#x113;la knaibl&#x12B;tes un Toms ieraudz&#x12B;ja asi&#x146;ainu met&#x101;�la gabalu, ne liel&#x101;ku par zirni; tad vi&#x146;a to iesvieda met&#x101;la trauk&#x101;. - Izskat&#x101;s, ka nekas dz&#x12B;v&#x12B;bai svar&#x12B;gs nav skarts.</p><p>-��� Labi. - Br&#x16B;ce atkal bija s&#x101;kusi asi&#x146;ot, un vi&#x146;a to apzie- da ar joda �&#x137;&#x12B;dumu, no kura Toma plecs k&#x13C;uva violeti sar�kans. Viebdamies no durst&#x12B;gaj&#x101;m s&#x101;p&#x113;m, Toms jaut&#x101;ja:</p><p>-��� Kas bija t&#x101;l&#x101;k?</p><p>-��� T&#x101;l&#x101;k? Tad vi&#x146;� mani sod&#x12B;ja.</p><p>Viktors mirkli vilcin&#x101;j&#x101;s, l&#x16B;kojoties vi&#x146;am ac&#x12B;s, tad at�meta matus no deni&#x146;iem kreisaj&#x101; pus&#x113;. Toms ar �ausm&#x101;m ieraudz&#x12B;ja, ka tur, kur vajadz&#x113;ja b&#x16B;t ausij, bija caurums, ko ap&#x146;&#x113;ma iekaisu�i sarkani r&#x113;taudi.</p><p>-��� Tad es vi&#x146;u nogalin&#x101;ju. - Vi&#x146;a run&#x101;ja tik lieti�&#x137;i, ka s&#x101;�kum&#x101; Toms �aub&#x12B;j&#x101;s, vai ir pareizi saklaus&#x12B;jis. - K&#x101;du nakti, kad vi&#x146;� bija man virs&#x16B; un elsa - k&#x101; jau trekns, sviedrains vepris, - es ied&#x16B;ru vi&#x146;am skaust&#x101;. Tad es vi&#x146;u iemetu up&#x113;. K&#x101; Rasputinu. - Vi&#x146;a &#x12B;si nosm&#x113;ja.</p><p>-��� Un tas viss�? - Toms ar rokas v&#x113;zienu nor&#x101;d&#x12B;ja uz is�tabu.</p><p>-��� Tas bija vi&#x146;a. Es jau teicu: mantots.</p><p>-��� Tik vienk&#x101;r�i? - Toms l&#x101;g&#x101; nesp&#x113;ja notic&#x113;t.</p><p>-��� Atrad&#x101;s da�i, kuri dom&#x101;ja, ka sieviete nevar b&#x16B;t &#x123;ime�nes galva. Ta�u Krievij&#x101; ciena sp&#x113;ku. Vi&#x146;i dr&#x12B;z iem&#x101;c&#x12B;j&#x101;s uz�tvert mani nopietni. Lai m&#x12B;kstin&#x101;tu triecienu, es pie&#x146;&#x113;mu Vik�tora v&#x101;rdu. Daudzi joproj&#x101;m dom&#x101;, ka vi&#x146;� nekur nav pazudis.</p><p>Vi&#x146;a ar rokas m&#x101;jienu aicin&#x101;ja Tomu piecelties, lai vi&#x146;a va�r&#x113;tu p&#x101;rsiet aug�delmu un plecu.</p><p>-��� K&#x101; tevi paties&#x12B;b&#x101; sauc? - vi&#x146;� vaic&#x101;ja.</p><p>Vi&#x146;a apr&#x101;v&#x101;s.</p><p>-���� Zini, gandr&#x12B;z desmit gadu laik&#x101; tu esi pirmais, kas to jaut&#x101;.</p><p>-Un?</p><p>Vi&#x146;a nepaguva atbild&#x113;t - pie durv&#x12B;m pieklauv&#x113;ja. Viktors steig�us nolaida matus p&#x101;r ausi, un istab&#x101; ien&#x101;ca &#x100;r�ijs un Dominika.</p><p>-��� K&#x101; tu j&#x16B;ties? - Dominika jaut&#x101;ja, vi&#x146;as seja pauda ba�as.</p><p>-��� Viss b&#x16B;s k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;, - atbild&#x113;ja Viktors. - No r&#x12B;ta es sada�b&#x16B;�u antibiotikas. Pagaid&#x101;m vi&#x146;am vajadz&#x12B;ga atp&#x16B;ta.</p><p>-���� Daudz netr&#x16B;ka� - Ar�ijs pa&#x146;&#x113;ma kr&#x113;slu un aps&#x113;d&#x101;s Tomam blakus. - Labi, ka Viktors ir iem&#x101;c&#x12B;jies l&#x101;p&#x12B;t ievaino�tos.</p><p>-��� T&#x101; es dzird&#x113;ju, - Toms pal&#x16B;koj&#x101;s uz Viktoru, vi&#x146;u acis uz mirkli sastap&#x101;s, tad sieviete aizgriez&#x101;s.</p><p>-��� Neuztraucies, r&#x12B;t m&#x113;s aizv&#x101;ksimies, - &#x100;r�ijs teica Vik�toram.</p><p>-��� Iek&#x101;rtojies &#x113;rt&#x101;k, &#x100;r�ij, - vi&#x146;a atbild&#x113;ja. - Kam&#x113;r j&#x16B;s man nepast&#x101;st&#x12B;siet, kas te notiek, neviens nekur neies.</p><p>&#x100;r�ijs pakrat&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� Tas uz tevi neattiecas. Te nav, ko st&#x101;st&#x12B;t.</p><p>-�� Ak, neattiecas uz mani? Esmu zaud&#x113;jusi se�us no saviem lab&#x101;kajiem v&#x12B;riem. Tici man, tas pavisam noteikti attiecas uz mani.</p><p>-��� Klau, man &#x13C;oti �&#x113;l�</p><p>-��� J&#x16B;s bij&#x101;t tic, kas mani mekl&#x113;ja, atceries? Man nav vaja�dz&#x12B;ga nek&#x101;da atvaino�an&#x101;s. St&#x101;sti, ko j&#x16B;s te dar&#x101;t un k&#x101;p&#x113;c da�am labam gribas j&#x16B;s dab&#x16B;t zem zemes.</p><p>-��� Tas nav tik vienk&#x101;r�i�</p><p>-��� Es netirgojos. J&#x16B;su d&#x113;&#x13C; mans klubs v&#x113;l ned&#x113;&#x13C;&#x101;m ilgi b&#x16B;s sl&#x113;gts. Runa ir par naudu. Par manu naudu. Tagad j&#x16B;s esat man par&#x101;d&#x101;. Vai saproti, ko tas noz&#x12B;m&#x113;?</p><p>-��� Tas noz&#x12B;m&#x113;, ka es esmu tavs par&#x101;dnieks, - &#x100;r�ijs &#x113;rc&#x12B;gi atsauc&#x101;s.</p><p>-��� N&#x113;, tas noz&#x12B;m&#x113;, ka j&#x16B;s esat mans &#x12B;pa�ums. J&#x16B;s piederat man, l&#x12B;dz es izlem�u, ka ir diezgan. Un t&#x101;tad, lai ko j&#x16B;s gra- s&#x101;ties dar&#x12B;t, es piedal&#x12B;�os.</p><p>-��� N&#x113;, tikai ne �aj&#x101; pas&#x101;kum&#x101;.</p><p>-��� �eit lemju es, nevis tu. T&#x101;, jaut&#x101;ju p&#x113;d&#x113;jo reizi. Kas no�tiek?</p><p>&#x100;r�ijs vaic&#x101;jo�i pal&#x16B;koj&#x101;s uz Tomu, kur� nelabpr&#x101;t pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>-��� Mums vajadz&#x12B;ga viena glezna.</p><p>-��� Glezna? Man �&#x137;ita, ka tu vairs nenodarbojies ar �o biz�nesu.</p><p>-��� T&#x101; ar&#x12B; ir. M&#x113;s abi ar to vairs nenodarbojamies.</p><p>-��� Abi? - Viktors, �&#x137;iet, apmulsa.</p><p>-�� Toms bija mans partneris. Tas Matiss, kas kar&#x101;jas priek��nam&#x101;, atceries? To tev sag&#x101;d&#x101;ja Toms.</p><p>Vi&#x146;a cie�i paraudz&#x12B;j&#x101;s uz Tomu, nep&#x101;rprotami p&#x101;rv&#x113;rt&#x113;�dama vi&#x146;u �o jauno zi&#x146;u gaism&#x101;.</p><p>-��� Man patik t&#x101; glezna.</p><p>-���� Ari Buenosairesas M&#x101;kslas muzejam patika, - Toms smaid&#x12B;dams atbild&#x113;ja.</p><p>-��� Tad �is glu�i vienk&#x101;r�i ir k&#x101;rt&#x113;jais darbi&#x146;�?</p><p>-��� N&#x113;, - atbild&#x113;ja Ar�ijs. - Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; tas nav parasts dar�bi&#x146;�. M&#x113;s dom&#x101;jam, ka no �&#x12B;s gleznas uzzin&#x101;sim, kur �is tas ir pasl&#x113;pts.</p><p>-��� Kas ir "�is tas"?</p><p>-��� M&#x113;s v&#x113;l &#x12B;sti nezin&#x101;m, - Toms iejauc&#x101;s, nev&#x113;l&#x113;damies at�kl&#x101;t nosl&#x113;pumu. - Bet kaut kas &#x13C;oti v&#x113;rt&#x12B;gs.</p><p>-��� Un m&#x113;s negribam pie&#x13C;aut, lai k&#x101;ds cits to atrod pirmais, - piemetin&#x101;ja Dominika.</p><p>-��� "K&#x101;ds cits" - tie, kas te �onakt &#x101;l&#x113;j&#x101;s?</p><p>-��� Iesp&#x113;jams, - Ar�ijs atsauc&#x101;s. - M&#x113;s nezin&#x101;m.</p><p>-��� Ko j&#x16B;s visp&#x101;r zin&#x101;t? - Viktors aizkaitin&#x101;ti nopras&#x12B;ja.</p><p>-���� M&#x113;s zin&#x101;m, ka da�i cilv&#x113;ki ir &#x13C;oti nop&#x16B;l&#x113;ju�ies, lai no�mask&#x113;tu virkni nor&#x101;�u, kuras ved pie gleznas. �&#x12B; glezna, m&#x16B;�supr&#x101;t, atrodas Ermit&#x101;�as fondos.</p><p>-��� Ermit&#x101;�&#x101;? Varat par to aizmirst! - Vi&#x146;a pac&#x113;la acis pret griestiem. - J&#x16B;s tur nem&#x16B;�am netiksiet iek�&#x101;.</p><p>-��� Toms tiks iek�&#x101; visur, - Dominika p&#x101;rliecin&#x101;ti attrauca.</p><p>-��� J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka esat pirmie, kam sagrib&#x113;jies apt&#x12B;r&#x12B;t Er- mit&#x101;�u? - vi&#x146;a pav&#x12B;psn&#x101;ja. - Par turienes priek�niec&#x12B;bu var teikt daudz ko, bet mu&#x13C;&#x137;i vi&#x146;i nav. Varb&#x16B;t vi&#x146;iem nav nau�das, par kuru pirkt nov&#x113;ro�anas kameras un l&#x101;zerdetekto- rus, ta�u �aujamie maks&#x101; l&#x113;ti un cilv&#x113;ki - v&#x113;l l&#x113;t&#x101;k. Ermit&#x101;- �u pamat&#x12B;gi apsarg&#x101;, it &#x12B;pa�i fondus. Lai tur iek&#x13C;&#x16B;tu, ir j&#x101;b&#x16B;t neredzamam.</p><p>-��� Gan jau, - Ar�ijam vi&#x146;as �aubas ne�&#x137;ita v&#x113;r&#x101; &#x146;emamas. - Vispirms vajag to atrast. P&#x113;c tam var&#x113;sim s&#x101;kt dom&#x101;t, k&#x101; to dab&#x16B;t lauk&#x101;. Vai tu pal&#x12B;dz&#x113;si?</p><p>-��� Varb&#x16B;t, - Viktors paraust&#x12B;ja plecus. - J&#x101;skat&#x101;s.</p><p>-��� P&#x113;c k&#x101;?</p><p>- P&#x113;c t&#x101;, kas mani tur var interes&#x113;t. Ar�ijs ies&#x101;nis pal&#x16B;koj&#x101;s uz. Tomu, kur� gandr&#x12B;z neman&#x101;�mi papurin&#x101;ja galvu. Partneri vi&#x146;am nebija nepiecie�ami. T&#x101;di k&#x101; Viktors - noteikti ne.</p><p id="AutBody_0bookmark57">62</p><p>Sanktp�terburga, Fur�tates iela, ASV konsul&#x101;ts 10. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 3:12</p><p>-��� Tur jau g&#x101;ja k&#x101; t&#x101;d&#x101; mauclg&#x101; kar&#x101;, - &#x12B;pa�u uzdevumu a&#x123;ents Streind�s ieg&#x101;ja apsprie�u z&#x101;l&#x12B;t&#x113;, tik maz&#x101;, ka nebija pat neviena loga, atsl&#x12B;ga kr&#x113;sl&#x101; un uzc&#x113;la k&#x101;jas uz galda. Beilijs redz&#x113;ja, ka vi&#x146;a br&#x16B;nos kovbojz&#x101;bakus rot&#x101; "zvaig�znes un sv&#x12B;tras".</p><p>-��� Cik l&#x12B;&#x137;u? - Beilijs jaut&#x101;ja.</p><p>-��� Tr&#x12B;s. Divi v&#x12B;rie�i un sieviete.</p><p>-���� Vai�?</p><p>-��� Neuztraucieties. Tie nebija j&#x16B;su aizdom&#x101;s turamie.</p><p>-��� Tie bija m&#x16B;s&#x113;jie, - st&#x16B;r&#x12B; s&#x113;d&#x113;dams, no&#x146;urd&#x113;ja &#x12B;pa�u uz�devumu a&#x123;ents Kaningems. - Viet&#x113;jais band&#x12B;ts. Ar vi&#x146;u bija savi r&#x113;&#x137;ini ve�iem no m&#x16B;su Narkotiku biroja. Pin&#x101;s ar nel&#x101;gu komp&#x101;niju, kas caur K&#x101;r&#x12B;bu sal&#x101;m ieved �tatos narkotikas.</p><p>-��� Kas tur notika? - Beilijs jaut&#x101;ja.</p><p>-��� Slepkav&#x12B;ba ar iepriek�&#x113;ju nodomu, - Streind�s no�&#x146;au- k&#x101;j&#x101;s. - Divi pieg&#x101;ja pie vi&#x146;u galdi&#x146;a, nolaida �os no k&#x101;jas un izso&#x13C;oja &#x101;r&#x101;. Vien&#x101; v&#x113;s&#x101; mier&#x101;.</p><p>-��� Pusei no visa t&#x101; bara, kas bija klub&#x101;, viet&#x113;jie kru&#x137;i &#x13C;&#x101;va aizt&#x12B;ties miera v&#x113;jos. Ac&#x12B;mredzot bija kaut k&#x101;da rezerves iz�eja. P&#x101;r&#x113;jie �obr&#x12B;d dro�i vien dod kuku&#x13C;us, lai tiktu va&#x13C;&#x101; no nepatik�an&#x101;m, - Kaningems r&#x16B;ca. - Ja paveiksies, kru&#x137;i da�b&#x16B;s da�us aprakstus, bet tas ar&#x12B; viss.</p><p>-��� Bet Blondijs un abi p&#x101;r&#x113;jie?</p><p>-��� M&#x113;s redz&#x113;j&#x101;m, k&#x101; vi&#x146;i ieiet iek�&#x101;, ta�u &#x101;r&#x101; kru&#x137;i vi&#x146;us neizveda.</p><p>-��� Otrk&#x101;rt, mums, protams, v&#x113;l ir tie spr&#x101;dzieni uz ielas. - Streind�s sa&#x101;&#x137;&#x113;ja rokas aiz skausta un pavilka te uz vienu, te uz otru pusi, skrieme&#x13C;iem ska&#x13C;i noklak�&#x137;ot.</p><p>-��� Spr&#x101;dzieni uz ielas? - Beilijs izsauc&#x101;s. Jo t&#x101;l&#x101;k, jo tra�k&#x101;k.</p><p>-��� Aptuveni divu j&#x16B;d�u att&#x101;lum&#x101; no kluba no sl&#x113;p&#x146;a tika uzbrukts triju kadiljaku Escalades kolonnai.</p><p>-��� �ejienes gudriniekiem tas nav nekas neparasts, - iejau�c&#x101;s Kaningems. - Vi&#x146;i iedom&#x101;jas, ka sp&#x113;l&#x113; kaut k&#x101;dos Sopra- no vai taml&#x12B;dz&#x12B;gi.</p><p>-��� Nostr&#x101;d&#x101;ts bija profesion&#x101;li. Att&#x101;lin&#x101;ti iedarbin&#x101;ms Sem- tex l&#x101;di&#x146;� uz ce&#x13C;a, lai iznicin&#x101;tu vado�o ma�&#x12B;nu, ielas mal&#x101; - band&#x12B;ti ar gran&#x101;t&#x101;m, kuriem vajadz&#x113;ja nov&#x101;kt p&#x101;r&#x113;jos, - Streind�s turpin&#x101;ja. - Ta�u galven&#x101; ma�&#x12B;na at�audoties izr&#x101;�v&#x101;s. To atrada pamestu net&#x101;lu no Troicas tilta. Iek�&#x101; s&#x113;do��ajiem izdev&#x101;s tikt p&#x101;ri tiltam jau tad, kad tas c&#x113;l&#x101;s aug�up.</p><p>-��� Ir aculiecinieki?</p><p>-���� Cik izdev&#x101;s izlob&#x12B;t no milicijas skenera att&#x113;la, tur bija �etri. Divi v&#x12B;rie�i, divas sievietes. Triju apraksti atbilst K&#x113;r- kam, Blondijam un meitenei, kas ierad&#x101;s kop&#x101; ar vi&#x146;iem.</p><p>-���� Toties ma�&#x12B;nas pieder&#x113;ja Viktoram, - turpin&#x101;ja Kanin�gems. - Un t&#x101;tad, kas bija ceturtais, nav ilgi j&#x101;dom&#x101;.</p><p>-��� Viktors? - Beilijs neizpratn&#x113; groz&#x12B;ja galvu. - Manupr&#x101;t, j&#x16B;s teic&#x101;t, ka divas bija sievietes?</p><p>-���� Viktors paties&#x12B;b&#x101; ir vi&#x146;a. Vi&#x146;as &#x12B;stais v&#x101;rds ir Katja Nikolajevna Mostova. - Streind�s p&#x101;ri galdam piest&#x16B;ma vi&#x146;am map&#x12B;ti. - Mau&#x137;ele no Minskas, par slaven&#x12B;bu k&#x13C;uvusi, nogalinot savu drau&#x123;eli mafiozi un p&#x101;r&#x146;emot gan vi&#x146;a dar�b&#x12B;bas sf&#x113;ru, gan v&#x101;rdu. Vi&#x146;a ir ar&#x12B; naktskluba "Tunelis" &#x12B;pa�niece.</p><p>-��� Ja �ie �a&#x13C;i ir sapinu�ies ar vi&#x146;u, tad lieti&#x146;as ir visai no�pietnas, - sac&#x12B;ja Kaningems. - Un, ja vi&#x146;i tagad grib&#x113;s no�sv&#x12B;st, Viktoram tas nesag&#x101;d&#x101;s gr&#x16B;t&#x12B;bas.</p><p>-���� Varb&#x16B;t nevajag t&#x16B;&#x13C;&#x101;ties? &#x145;emam vi&#x146;us ciet? - Beilijs ierosin&#x101;ja. - Kam&#x113;r vi&#x146;i nav pasp&#x113;ju�i nozust. Vai tad j&#x16B;s ne�esat uz vienu roku ar viet&#x113;jiem kru&#x137;iem?</p><p>-���� N&#x16B;ja, bet uz vi&#x146;u tas neattiecas, - Streind�s dobji pa�sm&#x113;j&#x101;s. - Pa lielam &#x146;emot, �o pils&#x113;tu p&#x101;rvalda Viktors. Mili�cija, tiesa, politi&#x137;i - tie visi ir vi&#x146;ai kabat&#x101;. Vi&#x146;ai ir bezmaz diplom&#x101;tiska imunit&#x101;te.</p><p>-���� Bez tam vi&#x146;as m&#x101;ja ir nobru&#x146;ota k&#x101; viens dra&#x146;&#x137;a cie�toksnis, - turpin&#x101;ja Kaningems. - Ugunsjauda vi&#x146;ai tur dro��i vien ir liel&#x101;ka nek&#x101; viet&#x113;j&#x101;s armijas kazarm&#x101;m. Ja vi&#x146;a ir uz&#x146;&#x113;musies aizbildn&#x12B;bu p&#x101;r Blondiju, tad m&#x113;&#x123;in&#x101;t vi&#x146;u no turienes izsv&#x113;p&#x113;t b&#x16B;tu piln&#x12B;ga pa�n&#x101;v&#x12B;ba.</p><p>-���� Vien&#x12B;gais, kas mums atliek, ir nevienam neko neteikt, nogaid&#x12B;t, l&#x12B;dz vi&#x146;� izn&#x101;k lauk&#x101;, un tad klupt �upr&#x101;, - Streind�s l&#x113;ni sac&#x12B;ja. - Par to, k&#x101; aizg&#x101;d&#x101;t vi&#x146;u uz dzimteni, dom&#x101;sim v&#x113;l&#x101;k. Nav nek&#x101;ds ide&#x101;lais pl&#x101;ns, bet visp&#x101;r m&#x113;s t&#x101; jau esam dar&#x12B;ju�i.</p><p>-��� Un &#x136;&#x113;rks? - jaut&#x101;ja Beilijs. - Ar&#x12B; vi&#x146;u vajadz&#x113;tu sav&#x101;kt. Papurin&#x101;t, paskat&#x12B;ties, kas vi&#x146;am zin&#x101;ms.</p><p>-��� Abus sa&#x146;emt ciet m&#x113;s nevar&#x113;sim, nepietiek cilv&#x113;ku, - atbild&#x113;ja Kaningems. - Ja nu vien&#x12B;gi j&#x16B;s esat gatavs da�as dienas pagaid&#x12B;t. Un j&#x16B;su aps&#x16B;dz&#x12B;b&#x101;m j&#x101;b&#x16B;t herm&#x113;tisk&#x101;m, ci�t&#x101;di Va�ingtona nemaz necels klausuli, nemaz nerun&#x101;jot par pal&#x12B;gsp&#x113;ku ats&#x16B;t&#x12B;�anu.</p><p>-��� Piezvan&#x12B;�u K&#x101;rteram, uzzin&#x101;�u, ko vi&#x146;� dom&#x101;, - notei�ca Beilijs, jau nojauzdams, k&#x101;da b&#x16B;s atbilde. Pagaid&#x101;m vi&#x146;iem pret K&#x113;rku nek&#x101; nebija, vien tas, ka vi&#x146;� paz&#x12B;st Blon�diju. Tas noteikti nebija pietiekams pamats papildsp&#x113;ku pie�pras&#x12B;�anai. - Manupr&#x101;t, galvenais ir Blondijs, - vi&#x146;� paraus�t&#x12B;ja plecus. - T&#x101;d&#x113;&#x13C; jau mani �urp ats&#x16B;t&#x12B;ja.</p><p>-��� Mums tur, pie Viktora m&#x101;jas, ir savas "acis", - Streind�s vi&#x146;u uzmundrin&#x101;ja. - Ja k&#x101;ds no vi&#x146;iem izies pa durv&#x12B;m, m&#x113;s to zin&#x101;sim.</p><p>-���� Tie�i t&#x101;, - dedz&#x12B;gi piebilda Kaningems. - Kol&#x12B;dz rad&#x12B;�sies izdev&#x12B;ba, m&#x113;s &#x137;ersimies v&#x113;rsim pie ragiem. Ticiet man, Blondijs b&#x16B;s za&#x13C;� no p&#x101;rsteiguma.</p><p>Sanktp&#x113;tcrburga, Fontankas krastmala 10. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 18:18</p><p>Toms beidzot pamod&#x101;s no t&#x101;, ka vi&#x146;am puls&#x113;ja plecs - trulas, durst&#x12B;gas s&#x101;pes, kas ar katru kust&#x12B;bu, ar katru elpas vilcienu �&#x137;ita arvien kaitino�&#x101;kas. Ieskat&#x12B;jies pulksteni, vi&#x146;� aptv&#x113;ra, ka ir nogul&#x113;jis visu dienu: z&#x101;les pret s&#x101;p&#x113;m un p&#x101;r�gurums beidzot bija vi&#x146;u piev&#x101;r&#x113;ju�i.</p><p>Pavilcis mal&#x101; melnaj&#x101; sat&#x12B;n&#x101; ievilkto segu, vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s, paman&#x12B;dams gultas k&#x101;jgal&#x12B; neaizskartu papl&#x101;ti ar &#x113;damlie- t&#x101;m. �aj&#x101; istab&#x101; nebija ne spogu&#x13C;u, ne lustru, ne - paldies Dievam! - leopard&#x101;das, toties griesti bija nokr&#x101;soti melni un uz tiem izc&#x113;l&#x101;s no lapi&#x146;u zelta darin&#x101;ti galvenie zvaigzn&#x101;ji. Viktors bija ap�&#x113;lojusies un apguld&#x12B;jus&#x12B; vi&#x146;u cie�am&#x101;k&#x101; ista�b&#x101;. Vismaz p&#x113;c vi&#x146;as standartiem t&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t.</p><p>Atteicies no domas aizsiet kurpes, vi&#x146;� pag&#x101;ja gar&#x101;m vai�r&#x101;kiem bru&#x146;otiem sargiem, kuri uzraudz&#x12B;ja pla�os gaite&#x146;us ar parketa gr&#x12B;d&#x101;m, it k&#x101; �&#x12B; b&#x16B;tu k&#x101;da vald&#x12B;bas iest&#x101;de, un nok&#x13C;uva &#x113;damistab&#x101;, kur pie mas&#x12B;va mclnkoka galda jau s&#x113;�d&#x113;ja Ar�ijs un Dominika.</p><p>-�� Tom! - Dominika iesauc&#x101;s, vi&#x146;u ieraudz&#x12B;jusi. - K&#x101; tu j&#x16B;ties?</p><p>-��� Viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. K&#x101; jums kl&#x101;jas?</p><p>-���� Lieliski, vien&#x12B;g&#x101; nera�a - Viktors neat&#x13C;auj mums iziet no �&#x12B;s m&#x101;jas, - rezign&#x113;ti paraust&#x12B;dams plecus, atsauc&#x101;s Ar�ijs. - M&#x113;s nedr&#x12B;kstam pat zvan&#x12B;t pa t&#x101;lruni.</p><p>-���� Lab&#x101; zi&#x146;a ir t&#x101;da, ka &#x113;diens ir teicams, - Dominika pasm&#x12B;n&#x113;ja. - Kaut ko gribi?</p><p>-���� Neklausies, ko vi&#x146;a saka, paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;ai tas viss &#x13C;oti pat&#x12B;k, - burk�&#x137;&#x113;ja Ar�ijs.</p><p>-��� Nu, t&#x101; ir zin&#x101;ma p&#x101;rmai&#x146;a, - Dominika taisnoj&#x101;s. - Tur�kl&#x101;t�</p><p>Viktors izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s �o mirkli, lai ieso&#x13C;otu pa durv&#x12B;m. Vi&#x146;a bija &#x123;&#x113;rbusies armijas parauga smil�kr&#x101;sas biks&#x113;s un cie�i pie�gu&#x13C;o�&#x101; meln&#x101; krekli&#x146;&#x101;. Aiz jostas vi&#x146;ai bija aizb&#x101;zta ni&#x137;el&#x113;ta Sig Sauer pistole.</p><p>-��� Tev ir lab&#x101;k. - Tas nebija jaut&#x101;jums, dr&#x12B;z&#x101;k jau apgal�vojums.</p><p>-��� Daudz lab&#x101;k.</p><p>-��� Lieliski. Jo es atradu vienu tipu�</p><p>Durv&#x12B;s notika neliela st&#x12B;v&#x113;�an&#x101;s, un divi no vi&#x146;as v&#x12B;riem iest&#x16B;ma &#x113;damistab&#x101; k&#x101;du cilv&#x113;ku ar roku dzel�os sasl&#x113;gt&#x101;m rok&#x101;m un kapuci galv&#x101;; pie deni&#x146;iem vi&#x146;am tur&#x113;ja �aujamo.</p><p>-��� Vi&#x146;� bland&#x12B;j&#x101;s pa j&#x16B;su viesn&#x12B;cu un pra�&#x146;&#x101;j&#x101;s. Apgalvoja, ka esot j&#x16B;su pazi&#x146;a. Es tikai grib&#x113;ju p&#x101;rbaud&#x12B;t, pirms lieku vi&#x146;am pazust.</p><p>Vi&#x146;a izstiepa roku un nor&#x101;va kapuci no cilv&#x113;ka galvas. Vi&#x146;u priek�&#x101;, plakstus plivin&#x101;dams un neko nesaprazdams, st&#x101;v&#x113;ja T&#x113;rnbuls ar aizl&#x12B;m&#x113;tu muti.</p><p>Ar�ijs piec&#x113;l&#x101;s un pieg&#x101;ja vi&#x146;am kl&#x101;t, piemiedzis acis, k&#x101; v&#x113;l&#x113;damies p&#x113;c iesp&#x113;jas uzman&#x12B;g&#x101;k nop&#x113;t&#x12B;t T&#x113;rnbula seju.</p><p>-����� N&#x113;, es nekad t&#x101;du neesmu redz&#x113;jis, - vi&#x146;� beidzot nosprausloj&#x101;s un atkal aps&#x113;d&#x101;s. - Laikam b&#x16B;s no pret&#x113;j&#x101;s puses.</p><p>-��� Aizvediet vi&#x146;u uz pagrabu! - Viktors pav&#x113;l&#x113;ja.</p><p>To dzirdot, T&#x113;rnbulam acis ieplet&#x101;s un vi&#x146;� s&#x101;ka me�o�n&#x12B;gi raust&#x12B;ties, ta�u l&#x12B;mlente apklusin&#x101;ja vi&#x146;a klieg�anu.</p><p>-��� Labi jau, labi, - Toms pav&#x12B;psn&#x101;ja. - Ar�ijs t&#x101; pajokoja. Vi&#x146;� ir kop&#x101; ar mums.</p><p>-��� Ak t&#x101;. - Viktors, ma&#x137;en&#x12B;t v&#x12B;lusies, pam&#x101;ja, lai v&#x12B;ri at�svabina g&#x16B;steknim muti.</p><p>-���� &#x13B;oti smiekl&#x12B;gi! - T&#x113;rnbuls nikni izgr&#x16B;da, kol&#x12B;dz bija at�guvis runas sp&#x113;jas. Garie, gai�ie mati sapink&#x101;ju�ies krita p&#x101;�ri vi&#x146;a pietv&#x12B;ku�ajai, nosv&#x12B;du�ajai sejai. Vi&#x146;� kaut ko krie�viski pateica saviem uzraugiem. Viktors piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja, un tika aizv&#x101;kti ar&#x12B; roku dzel�i.</p><p>-��� T&#x101; tev ar&#x12B; vajag, nav ko ok�&#x137;er&#x113;t! - Ar�ijs atcirta.</p><p>-��� Es ar&#x12B; neok�&#x137;er&#x113;ju, - T&#x113;rnbuls berz&#x113;ja roku loc&#x12B;tavas, kur &#x101;da bija s&#x101;rta un sakairin&#x101;ta. - &#x136;&#x113;rks pats man pateica, kur j&#x16B;s apmet&#x12B;sieties. Vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka es atbrauk�u.</p><p>-��� Tie�&#x101;m? - Ar�ijs p&#x101;rsteigts pras&#x12B;ja Tomam. - K&#x101;da joda p&#x113;c?</p><p>-��� Dom&#x101;jams, t&#x101;p&#x113;c, ka, at�&#x137;ir&#x12B;b&#x101; no jums, vi&#x146;� atceras, ka tie�i es j&#x16B;s iesaist&#x12B;ju �&#x12B;s lietas izmekl&#x113;�an&#x101;. Bija paredz&#x113;ts, ka m&#x113;s str&#x101;d&#x101;sim kop&#x101;, vai esat piemirsis?</p><p>-��� Kop&#x101;? - Ar�ijs nospurdz&#x101;s. - Ne jau uz jums vakarnakt �&#x101;va!</p><p>-��� Ak tad tie bij&#x101;t j&#x16B;s? - T&#x113;rnbuls noels&#x101;s. - Tas ir vis&#x101;s zi&#x146;&#x101;s. Kas &#x12B;sti notika?</p><p>-���� M&#x113;s l&#x101;g&#x101; nezin&#x101;m, - Toms atbild&#x113;ja. - C&#x12B;rih&#x113; k&#x101;ds uz�s&#x113;d&#x101;s mums ast&#x113;�</p><p>-��� J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka tas ir Renviks?</p><p>-���� N&#x113;� - Toms &#x12B;si ieskic&#x113;ja T&#x113;rnbulam iepriek�&#x113;j&#x101;s die�nas notikumus, ieskaitot sastap�anos ar Renviku carienes Katr&#x12B;nas pil&#x12B;. - Ja Renviks grib&#x113;tu mani nomu�&#x12B;t, vi&#x146;� to b&#x16B;tu izdar&#x12B;jis tur un toreiz.</p><p>-��� T&#x101;tad Renviks zina par Dzintara istabu?</p><p>-����� Dzintara istaba? - Viktors zi&#x146;k&#x101;ri pasp&#x113;ra soli uz priek�u. - T&#x101;tad j&#x16B;s med&#x12B;jat Dzintara istabu?</p><p>-��� Iesp&#x113;jams, - Toms l&#x113;ni atbild&#x113;ja, klus&#x12B;b&#x101; l&#x101;d&#x113;dams T&#x113;rn- bula nesp&#x113;ju tur&#x113;t muti.</p><p>-��� Bet t&#x101; ta�u ir m&#x12B;ts, nekas vair&#x101;k.</p><p>-��� Ko tu par to zini? - &#x100;r�ijs izaicino�i atmeta.</p><p>-��� Viktors� vecais Viktors� man visu past&#x101;st&#x12B;ja.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c? Vai vi&#x146;� par to kaut k&#x101; sevi�&#x137;i interes&#x113;j&#x101;s?</p><p>-��� Vi&#x146;� bija k&#x101; aps&#x113;sts ar karu. Man tur lej&#x101; ir viena telpa, kas ir piekrauta ar vi&#x146;a vecaj&#x101;m kart&#x113;m, formast&#x113;rpiem un karogiem. Vi&#x146;� pat lika restaur&#x113;t vienu vecu Enigma un joka p&#x113;c izmantoja to, lai sazin&#x101;tos ar k&#x101;du no saviem �omiem Amerik&#x101;. Bet Dzintara istaba - t&#x101; jau tikai le&#x123;enda.</p><p>-��� Un ko tu teiksi par �o te?</p><p>Ar�ijs pasniedza vi&#x146;ai Felca bankas kr&#x101;tuv&#x113; nosl&#x113;ptaj&#x101; &#x101;das maisi&#x146;&#x101; atrasto dzintara gabali&#x146;u. Viktors ar aizdom&#x101;m paskat&#x12B;j&#x101;s uz to, bet, atkal atv&#x113;rusi muti, vi&#x146;a run&#x101;ja nedro�i - bezmaz pirmo reizi, kop� vi&#x146;i bija iepazinu�ies.</p><p>-��� Nevar b&#x16B;t� Tas nav iesp&#x113;jams.</p><p>-��� Varb&#x16B;t, ka tev ir taisn&#x12B;ba. Bet, lai to zin&#x101;tu skaidri, vajag atrast to gleznu.</p><p>-�� J&#x101;, un sprie�ot p&#x113;c t&#x101;s uzman&#x12B;bas, k&#x101;da m&#x16B;s �eit ap&#x146;em, m&#x113;s laikam mekl&#x113;jam &#x12B;staj&#x101; viet&#x101;, - pazi&#x146;oja &#x100;r�ijs.</p><p>-���� Tad varb&#x16B;t tom&#x113;r es var&#x113;�u pal&#x12B;dz&#x113;t, - Viktors pade�v&#x101;s.</p><p>-���� Lielbrit&#x101;nijas vald&#x12B;ba ar gangsteriem nesadarbojas, - T&#x113;rnbuls niev&#x12B;gi izgr&#x16B;da.</p><p>-���� Lielbrit&#x101;nijas vald&#x12B;ba, glu�i t&#x101;pat k&#x101; visas vald&#x12B;bas, sa�darbojas ar katru, no kura ir k&#x101;ds labums, - Toms izlaboja. - Ja nu vien&#x12B;gi j&#x16B;s gribat mest mieru.</p><p>T&#x113;rnbuls klus&#x113;ja, p&#x101;rdom&#x101;dams visus par un pret, tad pagriez&#x101;s pret Viktoru.</p><p>-��� K&#x101; j&#x16B;s varat mums pal&#x12B;dz&#x113;t? - vi&#x146;� jaut&#x101;ja.</p><p>-���� Ermit&#x101;�as galvenais kurators, Boriss Hristenko. Vi&#x146;� man ir k&#x101;du �&#x16B;ksn&#x12B;ti par&#x101;d&#x101;. K&#x101;r�u par&#x101;di&#x146;�, ko vi&#x146;�, �&#x137;iet, nevar nomaks&#x101;t. Vi&#x146;� var b&#x16B;t visai noder&#x12B;gs.</p><p>-��� J&#x16B;s esat par to p&#x101;rliecin&#x101;ta?</p><p>-��� Vajag tikai vi&#x146;u mazliet paspaid&#x12B;t.</p><p>-��� Lai neb&#x16B;tu nek&#x101;das vardarb&#x12B;bas! - Toms br&#x12B;din&#x101;ja.</p><p>-Jums vajag to inform&#x101;ciju vai nevajag?</p><p>-��� Ne t&#x101;d&#x101; veid&#x101;.</p><p>-��� Runa ir tikai par neliela spiediena piem&#x113;ro�anu.</p><p>-��� Un k&#x101;ds tas b&#x16B;tu? - Toms tincin&#x101;ja.</p><p>-��� T&#x101;ds, kas visveiksm&#x12B;g&#x101;k liek cilv&#x113;kiem piekrist sadar�boties. Bailes un mantk&#x101;r&#x12B;ba.</p><p>-���� Bailes, ka vi&#x146;am vajadz&#x113;s atdot naudu vai ar&#x12B; ar vi&#x146;u run&#x101;s citu valodu?</p><p>-����� Un mantk&#x101;r&#x12B;ba - ja vi&#x146;� mums pal&#x12B;dz&#x113;s, es vi&#x146;am samaks&#x101;�u. Ar piecdesmit t&#x16B;ksto�iem pietiks atliku lik&#x101;m.</p><p>Toms pam&#x101;ja piekrizdams.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c tu vakarnakt neko neteici?</p><p>-����� T&#x101;p&#x113;c, ka vakarnakt m&#x113;s bij&#x101;m tikko iepazinu�ies. Tagad m&#x113;s esam veci draugi. - Vi&#x146;a pasmaid&#x12B;ja. - Turkl&#x101;t ar&#x12B; tu vakarnakt neko neteici par Dzintara istabu.</p><p id="AutBody_0bookmark58">64</p><p>Sanktpeterburga, Gribojcdova kanals 10. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 19:05</p><p>Gre�&#x146;iki jeb Gr&#x113;cinieki, �etrst&#x101;vu geju klubs pie Griboje�dova kan&#x101;la, bija pavisam neilga brauciena att&#x101;lum&#x101;. K&#x101; zi&#x146;oja Viktora inform&#x101;cijas avoti, Hristenko bija paradums pa ce&#x13C;am uz m&#x101;jam te iegriezties un izdzert k&#x101;du gl&#x101;zi.</p><p>Klubu v&#x113;ra va&#x13C;&#x101; se�os. Kaut ari pie durv&#x12B;m plak&#x101;ti sol&#x12B;ja virie�u stript&#x12B;zu visu cauru nakti, paties&#x12B;b&#x101; tas nes&#x101;k&#x101;s ag�r&#x101;k par desmitiem. Tad kailie dejot&#x101;ji iejuka p&#x16B;l&#x12B;, dal&#x12B;dami kr&#x101;sas un otas, bet audekla viet&#x101; pied&#x101;v&#x101;dami savus &#x137;er�me&#x146;us. Visbie�&#x101;k tika gleznoti t&#x101;lru&#x146;a numuri�</p><p>Kad Toms un Viktors ieg&#x101;ja pirm&#x101; st&#x101;va b&#x101;r&#x101; gaid&#x12B;t Hris�tenko, klubs v&#x113;l bija tuk�s un kluss. Viktors pas&#x16B;t&#x12B;ja pudeli vodkas un divas gl&#x101;z&#x12B;tes, tad piel&#x113;ja abas l&#x12B;dz mal&#x101;m.</p><p>-�� Na zdorovje! - vi&#x146;a teica un pieskandin&#x101;ja. Iztuk�ojusi gl&#x101;�z&#x12B;ti, vi&#x146;a to nekav&#x113;joties piepild&#x12B;ja no jauna. Toms dar&#x12B;ja t&#x101;�pat.</p><p>Apk&#x101;rt neviena nebija, vi&#x146;i klus&#x113;dami s&#x113;d&#x113;ja un gaid&#x12B;ja. Paskat&#x12B;jies ri&#x146;&#x137;&#x12B;, Toms ieraudz&#x12B;ja, ka viss - pakl&#x101;ji, sienas, griesti un m&#x113;beles - bija melns. Melnumu klied&#x113;ja vien&#x12B;gi ultravioleto starti lampi&#x146;a, kas bija nosl&#x113;pta aiz dz&#x113;rienu plauktiem un violeti spid&#x113;ja cauri kr&#x101;sainajiem �&#x137;idrumiem, kuri glab&#x101;j&#x101;s pudel&#x113;s.</p><p>Negaidot Toma dom&#x101;s ielauz&#x101;s Viktora balss.</p><p>-��� Kas ir Harijs?</p><p>-��� Ko? - Toma balss pauda p&#x101;rsteigumu par �o p&#x113;k�&#x146;o jau�t&#x101;jumu. Vai Viktors pazina Renviku?</p><p>-����� Harijs. Vakarnakt, kad es ieg&#x101;ju tevi apraudz&#x12B;t, tu mieg&#x101; run&#x101;ji. Kaut ko par Hariju. Visai dusm&#x12B;gi.</p><p>-��� Viens mans k&#x101;dreiz&#x113;jais pazi&#x146;a, - Toms izvair&#x12B;gi atbild&#x113;�ja, nev&#x113;l&#x113;damies atkl&#x101;t, par ko &#x12B;sti bija sap&#x146;ojis. - Nekas t&#x101;ds.</p><p>Ilgs klusums.</p><p>-��� Zini, varb&#x16B;t m&#x113;s ar tevi esam diezgan l&#x12B;dz&#x12B;gi.</p><p>Tomam atmi&#x146;&#x101; uzpeld&#x113;ja skats, k&#x101; vi&#x146;a bija sod&#x12B;jusi ar</p><p>n&#x101;vi viesm&#x12B;li, un atbilde paspruka sp&#x113;ji un bija strikta:</p><p>-��� Diezin vai.</p><p>-��� Es par to neesmu tik p&#x101;rliecin&#x101;ta, - vi&#x146;a atsauc&#x101;s.</p><p>Pauze.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c tu t&#x101; saki? - vi&#x146;� vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Tu esi dusm&#x12B;gs, t&#x101;pat k&#x101; es. To var redz&#x113;t tav&#x101;s ac&#x12B;s. Es to dzird&#x113;ju tav&#x101; bals&#x12B;, kad tu sap&#x146;os run&#x101;ji.</p><p>-��� Vai tad? - Jauna pauze. - Par ko dusm&#x12B;gs?</p><p>Vi&#x146;a paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-���� Es teiktu, ka tev ir nodar&#x12B;ts p&#x101;ri. Iesp&#x113;jams, tevi k&#x101;ds nodevis. Cilv&#x113;ks, kuram tu uztic&#x113;jies. Tev &#x13C;oti maz ir kaut k&#x101; t&#x101;da, ko tu uzskati par d&#x101;rgu, it &#x12B;pa�i tas attiecas uz cil�v&#x113;kiem, bet visvair&#x101;k - uz tevi pa�u. Tu esi r&#x16B;gtuma pilns. Katra diena tev ir c&#x12B;&#x146;a. Tu ien&#x12B;sti sevi un pats nezini k&#x101;p&#x113;c. Tu dz&#x12B;vo dzi&#x13C;i sev&#x12B;.</p><p>-��� Varb&#x16B;t, sen, - Toms l&#x113;ni atbild&#x113;ja, p&#x101;rsteigts par vi&#x146;as tr&#x101;p&#x12B;go nojautu. - Tagad jau maz&#x101;k. Kop� metu mieru.</p><p>-��� Sevi nevar main&#x12B;t tik &#x101;tri.</p><p>-��� Par ko tu run&#x101;: par mani vai par sevi?</p><p>-���� Es zinu, k&#x101;p&#x113;c sevi ien&#x12B;stu, - vi&#x146;a laikam nebija dzir�d&#x113;jusi Toma jaut&#x101;jumu. - Es tagad esmu t&#x101;da pati k&#x101; Vik�tors. T&#x101;da k&#x101; tas, ko es k&#x101;dreiz nicin&#x101;ju. D&#x12B;vaini, bet esmu nok&#x13C;uvusi t&#x101;d&#x101; k&#x101; slazd&#x101;. Tagad esmu g&#x16B;stekne v&#x113;l liel&#x101;k&#x101; m&#x113;r&#x101; nek&#x101; tad, kad vi&#x146;� bija dz&#x12B;vs. Ja izr&#x101;d&#x12B;�u kaut niec&#x12B;g&#x101;�ko v&#x101;jumu, k&#x101;ds klups man virs&#x16B;, un tad es b&#x16B;�u t&#x101;, ko iz�zvejos no &#x145;evas. Un visiem b&#x16B;s vienalga.</p><p>Toms atcer&#x113;j&#x101;s leopard&#x101;du un lustras, un melnos gries�tus vi&#x146;as m&#x101;j&#x101;, un iedom&#x101;j&#x101;s, ka varb&#x16B;t vi&#x146;a l&#x12B;dz&#x12B;gi med�niekam no k&#x101;das primit&#x12B;vas cilv&#x113;k&#x113;d&#x101;ju cilts cer&#x113;ja, ka, pa�turot Viktora m&#x101;ju un v&#x101;rdu, vi&#x146;a kaut k&#x101; uzs&#x16B;ks sava moc&#x12B;t&#x101;ja sp&#x113;ku un ne�&#x113;l&#x12B;bu. L&#x12B;dz zin&#x101;mai robe�ai vi&#x146;as to�t&#x113;ms, nenoliedzami, darboj&#x101;s, sarg&#x101;jot vi&#x146;as ievainojamibu. Tagad vi&#x146;� pirmo reizi nojauta, ka �&#x12B; otr&#x101; &#x101;da vi&#x146;as slaida�jiem pleciem nemaz nebija &#x113;rta.</p><p>-��� Ko tad tu gaid&#x12B;ji? - Toms risk&#x113;ja pavaic&#x101;t. - Dom&#x101;ji, ka var sekm&#x12B;gi darboties �aj&#x101; sf&#x113;r&#x101; un dz&#x12B;vot norm&#x101;lu dz&#x12B;vi? - Vi&#x146;a skumji pasmaid&#x12B;ja. - M&#x16B;su izv&#x113;lei vienm&#x113;r ir kaut k&#x101;�das sekas. Es zinu� man ir gad&#x12B;jies pie&#x146;emt nel&#x101;gus l&#x113;mu�mus un p&#x113;c tam smagi ciest. Bet vienm&#x113;r var izrauties. Man lik&#x101;s, ka nevar, bet var. Nekad nav par v&#x113;lu.</p><p>-��� Nav tik viegli, - vi&#x146;a pa�&#x16B;poja galvu. - Mani nem&#x16B;�am nepalaid&#x12B;s br&#x12B;v&#x12B;b&#x101;.</p><p>-��� Nevajag nevienam teikt!</p><p>-�� Man ir tik daudz naudas, ka pietiktu vair&#x101;kiem m&#x16B;�iem. Es var&#x113;tu doties prom kaut r&#x12B;t. Bet k&#x101; lai zina, ka ir pien&#x101;�cis &#x12B;stais laiks?</p><p>-��� To vienk&#x101;r�i zina, un viss, - teica Toms.</p><p>Pauze.</p><p>-��� Zini, es tev to st&#x101;stu tikai t&#x101;p&#x113;c, ka vakar tu izgl&#x101;bi man dz&#x12B;v&#x12B;bu. - Vi&#x146;as balss tagad skan&#x113;ja cit&#x101;di, it k&#x101; vi&#x146;a grib&#x113;�tu taisnoties par �o reto god&#x12B;guma mirkli.</p><p>-��� Es gl&#x101;bu ar&#x12B; sevi un savus draugus.</p><p>-��� Ma�&#x12B;n&#x101; - j&#x101;, varb&#x16B;t. Bet uz t&#x101; tilta? Tu var&#x113;ji Jaut, lai es nokritu. Neviens neuzzin&#x101;tu.</p><p>V&#x113;l viena pauze.</p><p>-��� Starp citu, Katja.</p><p>-��� Kas?</p><p>-��� Mani t&#x101; sauc, Kaija Nikolajevna. T&#x101; esmu es.</p><p>Vi&#x146;a izstiepa roku. To sa&#x146;&#x113;mis, Toms teatr&#x101;li nosk&#x16B;pst&#x12B;ja vi&#x146;as plaukstu. Vi&#x146;a iesm&#x113;j&#x101;s un atr&#x101;va roku.</p><p>-��� Tev bie�&#x101;k vajadz&#x113;tu t&#x101; dar&#x12B;t, - Toms sac&#x12B;ja.</p><p>-Ko?</p><p>-��� Smieties.</p><p>Vi&#x146;as seja acumirkl&#x12B; izstiep&#x101;s, un Toms saprata, ka vi&#x146;a jau no�&#x113;lo, ka tik &#x13C;oti zaud&#x113;jusi modr&#x12B;bu.</p><p>P&#x12B;kst. 19:21</p><p>P&#x113;c da�&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m bija kl&#x101;t ari Hristenko - s&#x12B;ks, stieg�rains v&#x12B;ri&#x146;�; brilles met&#x101;la ietvaros v&#x113;l vair&#x101;k palielin&#x101;ja vi�&#x146;a liel&#x101;s bru&#x146;&#x101;s acis un �&#x137;ita, ka vi&#x146;� nemit&#x12B;gi br&#x12B;n&#x101;s. Izska�t&#x12B;j&#x101;s, ka v&#x12B;relim var&#x113;ja b&#x16B;t nepilni �etrdesmit gadi, un vi&#x146;� nep&#x101;rprotami cent&#x101;s nosl&#x113;pt to, ka smalkie, gai�ie mati k&#x13C;&#x16B;st arvien pl&#x101;n&#x101;ki, &#x137;emm&#x113;dams tos p&#x101;ri galvvidum, tom&#x113;r �ur tur vienalga pav&#x12B;d&#x113;ja kaila &#x101;da. &#x122;&#x113;rbies vi&#x146;� bija vec&#x101;, no��&#x113;lojam&#x101; tv&#x12B;da �aket&#x113;, zem kuras bija sa&#x146;urc&#x12B;ts poliestera krekls, bet z&#x101;baki br&#x113;ktin br&#x113;ca p&#x113;c nospodrin&#x101;�anas. Ac&#x12B;mredzot vi&#x146;� dz&#x12B;vo viens, Toms nosprieda.</p><p>P&#x113;c band&#x12B;ta kurators neizskat&#x12B;j&#x101;s, tom&#x113;r ap vi&#x146;a kreiso aci bija dzeltens un piet&#x16B;cis zilums, ar&#x12B; aug�l&#x16B;pa p&#x101;rsista. Toms uzmeta Viktoram p&#x101;rmeto�u skatienu, bet jaun&#x101; sie�viete tikai paraust&#x12B;ja plecus, it k&#x101; vi&#x146;ai neb&#x16B;tu ne maz&#x101;k&#x101;s nojausmas, kur Hristenko t&#x101; sadauz&#x12B;jies. Toms nez k&#x101;p&#x113;c ne�bija par to tik p&#x101;rliecin&#x101;ts.</p><p>Hristenko pas&#x16B;t&#x12B;ja alu un vodku, degv&#x12B;nu nekav&#x113;joties iel&#x113;ja mut&#x113;, noskalodams to ar malku krievu alus. Lik&#x101;s, �&#x12B; kombin&#x101;cija nomierina vi&#x146;am nervus. Vi&#x146;� nop&#x16B;t&#x101;s, aps&#x113;d&#x101;s uz b&#x101;ra &#x137;eb&#x13C;a un l&#x113;ni pam&#x101;ja pats sev, tad pac&#x113;la acis un ieraudz&#x12B;ja Tomu.</p><p>-��� Zdrastvujte, - vi&#x146;� sveicin&#x101;ja.</p><p>-��� 7.drastvujte, Boris Ivanovi�, - Viktors dzedri atsauc&#x101;s un nost&#x101;j&#x101;s starp abiem v&#x12B;rie�iem.</p><p>Sadzirdot savu v&#x101;rdu, Hristenko apjucis iepleta acis un man&#x101;mi p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s saprast, kas ir �&#x12B; sieviete.</p><p>-��� J&#x16B;s mani nepaz&#x12B;stat, ja? - vi&#x146;a jaut&#x101;ja. Hristcnko m&#x113;mi papurin&#x101;ja galvu. - &#x13B;audis mani sauc par Viktoru.</p><p>To dzirdot, Hristenko seja izstiep&#x101;s gara un vi&#x146;� izmis&#x12B;�gi l&#x16B;koj&#x101;s apk&#x101;rt, uzmezdams l&#x16B;dzo�u skatienu ar&#x12B; b&#x101;rme�nim. Viktors noklak�&#x137;in&#x101;ja pirkstus un ar galvas m&#x101;jienu no�r&#x101;d&#x12B;ja uz durvju pusi. B&#x101;rmenis, kas bija �&#x137;&#x113;l&#x113;jis citronus, nolika nazi un klus&#x113;dams man&#x12B;j&#x101;s &#x101;r&#x101;. Hristenko bija k&#x13C;uvis b&#x101;ls k&#x101; kr&#x12B;ts, izskat&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;� var s&#x101;kt vemt.</p><p>-���� Divas ned&#x113;&#x13C;as, - vi&#x146;� no�ukst&#x113;ja. - Jus teic&#x101;t, ka man v&#x113;l ir divas ned&#x113;&#x13C;as laika.</p><p>-��� Joproj&#x101;m ir, - atsauc&#x101;s Viktors. - Ta�u gan j&#x16B;s, gan es, m&#x113;s abi zin&#x101;m, ka tam nav nek&#x101;das noz&#x12B;mes.</p><p>-���� B&#x16B;s! - vi&#x146;� apgalvoja. - Man Amerik&#x101; ir t&#x113;vocis. Vi&#x146;� man ats&#x16B;t&#x12B;s naudu.</p><p>-��� T&#x113;vocis, ar kuru j&#x16B;s desmit gadus neesat sazin&#x101;jies? �au�bos.</p><p>-��� K&#x101; j&#x16B;s zin&#x101;t�? - Hristenko aiz p&#x101;rsteiguma mute palika va&#x13C;&#x101;.</p><p>-��� T&#x101;ds darbs, - vi&#x146;a dzestri atbild&#x113;ja. - J&#x16B;s nevarat at�dot man naudu tagad, un nevar&#x113;siet ar&#x12B; p&#x113;c div&#x101;m ned&#x113;�&#x13C;&#x101;m.</p><p>-���� Es atsp&#x113;l&#x113;�os! J&#x101;, j&#x101;! - vi&#x146;� s&#x101;ka �&#x146;ukst&#x113;t, pleciem ne�vald&#x101;mi raustoties.</p><p>-��� Bet j&#x16B;su m&#x101;tei gan ir zin&#x101;mi uzkr&#x101;jumi�</p><p>-���� N&#x113;! - vi&#x146;� gandr&#x12B;z kliedza. - N&#x113;! Noteikti ir v&#x113;l k&#x101;da iesp&#x113;ja! Es dar&#x12B;�u visu� visu, ko j&#x16B;s gribat. Tikai neko vi&#x146;ai nesakiet!</p><p>Viktors pam&#x101;ja ar galvu Tomam un pak&#x101;p&#x101;s mal&#x101;.</p><p>-���� Mums ir vajadz&#x12B;ga �&#x12B; glezna� - Toms pa b&#x101;ra leti pie�st&#x16B;ma Hristenko Bellaka gleznas fotogr&#x101;fiju; tas noslauc&#x12B;ja acis piedurkn&#x113; un pa&#x146;&#x113;ma uz&#x146;&#x113;mumu. - T&#x101; p&#x113;d&#x113;jo reizi redz&#x113;ta Berl&#x12B;n&#x113;, 1945. gad&#x101;. M&#x113;s uzskat&#x101;m, ka to pa&#x146;&#x113;musi krievu "trofeju vien&#x12B;ba", un tagad t&#x101; glab&#x101;jas Ermit&#x101;�&#x101;. M&#x101;kslinieka v&#x101;rds ir Karels Bellaks.</p><p>-���� Es nesaprotu�</p><p>-��� Vai j&#x16B;s varat to atrast?</p><p>-��� T&#x101; var b&#x16B;t visur� - Hristenko nedro�i ies&#x101;ka.</p><p>-���� Es samaks&#x101;�u, - Toms sac&#x12B;ja. - Divdesmit t&#x16B;ksto�i par atra�anu. Piecdesmit - ja j&#x16B;s to man atnes&#x12B;siet.</p><p>-��� Piecdesmit t&#x16B;ksto�i? - Hristenko, satv&#x113;ris fotogr&#x101;fiju ar ab&#x101;m rok&#x101;m, skat&#x12B;j&#x101;s uz to plati ieplest&#x101;m ac&#x12B;m. - Piecdes�mit t&#x16B;ksto�i, - vi&#x146;� atk&#x101;rtoja pus�ukstus.</p><p>-��� Varat atrast? - nopras&#x12B;ja Viktors.</p><p>-��� Pam&#x113;&#x123;in&#x101;�u, - atbild&#x113;ja Hristenko.</p><p>-��� J&#x101;, m&#x113;&#x123;iniet gan, - draud&#x12B;gi atsauc&#x101;s Viktors.</p><p>-��� &#x145;emiet, - Toms iedeva vi&#x146;am piecus t&#x16B;ksto�us skaidr&#x101; naud&#x101;. - Lai j&#x16B;s redz&#x113;tu, ka tas viss ir nopietni.</p><p>Hristenko cie�i sakampa biezo bankno�u �&#x16B;ksni, netic&#x12B;gi blenzdams uz to, tad pac&#x113;la galvu un jaut&#x101;jo�i paskat&#x12B;j&#x101;s uz Viktoru.</p><p>-��� &#x145;emiet, - vi&#x146;a at&#x13C;&#x101;va. - Atmaks&#x101;siet man no tiem piec�desmit t&#x16B;ksto�iem, kurus dab&#x16B;siet.</p><p>Hristenko pateic&#x12B;gs ieb&#x101;za naudu kabat&#x101;.</p><p>-��� K&#x101; es varu j&#x16B;s atrast?</p><p>-���� Nevarat. No �&#x101; br&#x12B;�a j&#x16B;s run&#x101;siet ar vi&#x146;u, - Viktors ar galvas m&#x101;jienu nor&#x101;d&#x12B;ja uz Tomu.</p><p>-���� &#x145;emiet, - loms sniedza Hristenko savu digit&#x101;lo foto�apar&#x101;tu un Viktora aizdoto mobilo t&#x101;lruni. - Man b&#x16B;s vaja�dz&#x12B;gi pier&#x101;d&#x12B;jumi - gleznas fotogr&#x101;fijas; nauda b&#x16B;s tikai p&#x113;c tam. Kad jums ir fotogr&#x101;fijas, zvaniet. Atmi&#x146;&#x101; ir tikai viens numurs.</p><p>Sanktp&#x113;tcrburga, Vasilija sala 10. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 19:45</p><p>Klak�. Klak�. Klak�.</p><p>Cita p&#x113;c citas Rcnvika devi&#x146;padsmit&#x101; gloka piecpadsmit patron&#x101;m paredz&#x113;taj&#x101; aptver&#x113; krita no spo�a misi&#x146;a izgata�vot&#x101;s patronu �aul&#x12B;tes. Kad aptvere bija pilna, vi&#x146;� divreiz uzsita pa galdu: vispirms ar galu, tad ar s&#x101;nu, p&#x101;rbaud&#x12B;dams, vai patronas non&#x101;ku�as &#x12B;staj&#x101; viet&#x101; gareniski un s&#x101;niski.</p><p>Renviks pa&#x146;&#x113;ma aptveri, pasv&#x101;rst&#x12B;ja rok&#x101;, izjuzdams t&#x101;s svaru, tad nop&#x113;t&#x12B;ja apskramb&#x101;to un apdilu�o virsmu, mek�l&#x113;dams z&#x12B;m&#x12B;go izcilni, kas uzrodas p&#x113;c ilgas lieto�anas. Ja&#x16B;- na aptvere &#x101;r&#x101; izsl&#x12B;d br&#x12B;vi, turpretim �&#x12B; j&#x101;&#x146;em &#x101;r&#x101; ar roku, un vienrocim tas nav visai viegls uzdevums. Ta�u Renviks neuztrauc&#x101;s. Ja vi&#x146;� nejaud&#x101; atrisin&#x101;t savas probl&#x113;mas ar piecpadsmit �&#x101;vieniem, maz ticams, ka visp&#x101;r nodz&#x12B;vos tik ilgi, ka b&#x16B;s iesp&#x113;ja likt liet&#x101; jaunas lodes. Ar stingru roku vi&#x146;� iest&#x16B;ma aptveri ietvar&#x101;.</p><p>Renvikam �is ierocis patika. K&#x101; jau m&#x101;kslas m&#x12B;&#x13C;ot&#x101;ju vi&#x146;u priec&#x113;ja t&#x101; p&#x101;rdom&#x101;tais un atjaut&#x12B;gais dizains. Stobrs bija &#x12B;ss, t&#x101;tad �aujamo bija viegli nosl&#x113;pt, tom&#x113;r samazin&#x101;tais izm&#x113;rs nek&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101; neietekm&#x113;ja t&#x101; jaudu un precizit&#x101;ti. Tam nebija ne iek�&#x113;j&#x101;, ne &#x101;r&#x113;j&#x101; gai&#x13C;a, �au�anas triecienmeh&#x101;nisms bija bel�&#x146;a tipa un gandr&#x12B;z unik&#x101;ls. Tikpat veiksm&#x12B;gs izgudro�jums bija gloka stobrs - tas bija se�st&#x16B;rains, saskare ar lodi tam bija daudz cie�&#x101;ka, t&#x101;d&#x113;&#x13C; �&#x101;viena br&#x12B;d&#x12B; tikpat k&#x101; neiz�pl&#x16B;da g&#x101;zes.</p><p>Ta�u tas nebija pats svar&#x12B;g&#x101;kais. Vi&#x146;am palika tas, k&#x101; �is ierocis lika vi&#x146;am justies. K&#x101; situ&#x101;cijas saimniekam.</p><p>Sak&#x101;rtodams prot&#x113;zi, lai t&#x101; neb&#x16B;tu tik neerta, vi&#x146;� pac&#x113;�la acis un ieraudz&#x12B;ja, ka ar&#x12B; Hehts un vi&#x146;a v&#x12B;ri po�as un sa�gatavo iero�us nakts pas&#x101;kumam. Vi&#x146;� pasmaid&#x12B;ja. Jau pa�visam tuvu, �&#x137;ita - var&#x113;tu izstiept roku un pieskarties tik ilgi mekl&#x113;tajam�</p><p>�onakt vi&#x146;� visu zin&#x101;s.</p><p id="AutBody_0bookmark59">67</p><p>/</p><p>Sanktp&#x113;tcrburga, Ermit&#x101;�a 10. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 20:01</p><p>Ermit&#x101;�as b&#x113;ni&#x146;os, dziji jo dziji tum�aj&#x101; labirint&#x101;, kas tad ar&#x12B; ir muzeja fondu glab&#x101;tava, atrodas k&#x101;ds v&#x101;ji apgaismots gaitenis, kas beidzas pie nor&#x16B;s&#x113;ju�&#x101;m durv&#x12B;m. &#x13B;oti maz ir t&#x101;du, kam at&#x13C;auts ien&#x101;kt �aj&#x101; slepenaj&#x101; nost&#x16B;r&#x12B;. V&#x113;l maz&#x101;k ir to, kuri visp&#x101;r zina par t&#x101; past&#x101;v&#x113;�anu. Un vi&#x146;i ir sapratu�i, ka interes&#x113;ties, kas aiz �&#x12B;m durv&#x12B;m atrodas, lab&#x101;k nevajag.</p><p>Pat llristenko, kura amats &#x13C;&#x101;va br&#x12B;vi uztur&#x113;ties gandr&#x12B;z vis&#x101;s Ermit&#x101;�as kompleksa telp&#x101;s, bija n&#x101;cies uz &#x101;tru roku noviltot muzeja direktora at&#x13C;auju. Par laimi, bru&#x146;otie pava�do&#x146;i, kas bija vi&#x146;am piekomand&#x113;ti, m&#x12B;&#x13C;u pr&#x101;tu palika gai- dam &#x101;rpus&#x113;, kur ar t&#x12B;ri krievisku nev&#x113;r&#x12B;bu aizk&#x16B;pin&#x101;ja ciga�reti tie�i zem uzraksta "Sm&#x113;&#x137;&#x113;t aizliegts". Hristenko nol&#x113;ma nepiev&#x113;rst tam uzman&#x12B;bu: ja v&#x12B;riem at&#x146;emtu �o vienk&#x101;r�o prieci&#x146;u, tie v&#x113;l atcer&#x113;tos, ka noteikumi lika pavad&#x12B;t vi&#x146;u visu laiku un visur.</p><p>Jau sen neizmantot&#x101;s durvis v&#x113;r&#x101;s gr&#x16B;ti, un, ticis iek�&#x101;, vi&#x146;� aizst&#x16B;ma t&#x101;s atkal ciet; met&#x101;la v&#x113;rtnes aizcirt&#x101;s ar neskan&#x12B;gu b&#x16B;k�&#x137;i, kas atbalsoj&#x101;s, atsities pret aplupu�aj&#x101;m sien&#x101;m.</p><p>Vi&#x146;� non&#x101;ca gaiteni, kur se�as dr&#x16B;mas, &#x113;n&#x101;s sl&#x12B;gsto�as durvis veda uz se�iem spechraniem jeb &#x12B;pa�i r&#x16B;p&#x12B;gi sarg&#x101;t&#x101;m noliktav&#x101;m. Ja var&#x113;ja tic&#x113;t primit&#x12B;vajam pl&#x101;nam, ko vi&#x146;� tu�r&#x113;ja drebo�&#x101; rok&#x101;, liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a kara beig&#x101;s Berl&#x12B;n&#x113; konfisc&#x113;�to gleznu glab&#x101;j&#x101;s spechran&#x101; numur 3, t&#x101; d&#x113;v&#x113;taj&#x101; "trofeju vien&#x12B;bas noliktav&#x101;". Ar&#x12B; p&#x101;r&#x113;jie spechrani bija sak&#x101;rtoti pla��&#x101;s kategorij&#x101;s: skulpt&#x16B;ras vien&#x101;, retas gr&#x101;matas un manu�skripti - otr&#x101;, m&#x113;beles v&#x113;l cil&#x101; un t&#x101; joproj&#x101;m. T&#x101;l&#x101;ka infor�m&#x101;cija par to, kas tajos glab&#x101;jas, bija lab&#x101;kaj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; nepiln&#x12B;ga, bet slikt&#x101;kaj&#x101; - absol&#x16B;ti neuzticama.</p><p>Atv&#x113;ris durvis, juzdams, ka r&#x12B;kle nepaciet&#x12B;b&#x101; ir glu�i iz�kaltusi, Hristenko taust&#x12B;damies mekl&#x113;ja elektr&#x12B;bas sl&#x113;dzi. Iedeg&#x101;s taup&#x12B;bas apgaismojums. Hristenko s&#x101;ka elpot strau�j&#x101;k un aiz satraukuma vi&#x146;am mirkli �&#x137;ita, ka raib&#x101;s sienas un smac&#x113;jo�i zemie griesti vi&#x146;u no�&#x146;augs.</p><p>�o satraukumu rad&#x12B;ja ne tikai izredzes atrast Bellaka glez�nu un sa&#x146;emt piecdesmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru. Pa �&#x12B;m durv&#x12B;m vi&#x146;� ien&#x101;ca tikai otro reizi - pirm&#x101; bija tad, kad vi&#x146;� bija nule iecelts par galveno kuratoru. Protams, tad vi&#x146;� nebija viens, turkl&#x101;t vi&#x146;am bija stingri piekodin&#x101;ts neko neaiztikt. Toties nu vi&#x146;� bija br&#x12B;vs un netrauc&#x113;ti var&#x113;ja apl&#x16B;kot �os d&#x101;rgu�mus, pieskarties liem. T&#x101;das izredzes bija gandr&#x12B;z p&#x101;r&#x101;k rei�bino�as.</p><p>Gleznas bija sakrautas tr&#x12B;s divdesmit p&#x113;das garos koka stat&#x12B;vos, katr&#x101; no tiem bija divi l&#x12B;me&#x146;i. Diez vai te kaut kas bija kustin&#x101;ts kop� t&#x101;s dienas, kad tas viss bija �eit sanests. Glu�i t&#x101;pat k&#x101; vis&#x101; Ermit&#x101;�&#x101;, te nebija m&#x16B;sdien&#x12B;gu uzrau�dz&#x12B;bas un klimata kontroles ier&#x12B;�u, t&#x101;d&#x113;&#x13C; maz ticams, ka �&#x12B;s telpas var&#x113;ja uzskat&#x12B;t par ide&#x101;li piem&#x113;rot&#x101;m m&#x101;kslas v&#x113;rt&#x12B;�bu glab&#x101;�anai. Tom&#x113;r te bija silts un, pats galvenais, tas bija past&#x101;v&#x12B;gi - muzeja biez&#x101;s sienas nepie&#x13C;&#x101;va krasas tempera�t&#x16B;ras p&#x101;rmai&#x146;as.</p><p>Nezin&#x101;dams, ar ko s&#x101;kt, Hristenko met&#x101;s pie tuv&#x101;k&#x101; sta�t&#x12B;va, pa ce&#x13C;am uzvilkdams baltus kokvilnas cimdus, lai uz glezn&#x101;m nenok&#x13C;&#x16B;tu sk&#x101;bes un tauki, ko izstr&#x101;d&#x101;ja vi&#x146;a &#x101;da. Otrs labums, vi&#x146;� atsk&#x101;rta, bija t&#x101;ds, ka nepaliks pirkstu no�spiedumi. Audekli bija smagi, un dr&#x12B;z vien vi&#x146;� s&#x101;ka sv&#x12B;st; putek&#x13C;i lipa pie sejas, iekr&#x101;sodami b&#x101;lo &#x101;du pel&#x113;c&#x12B;g&#x101; ton&#x12B;. Ta��u pagurums piemirs&#x101;s, kad otraj&#x101; gleznu kaudz&#x113; vi&#x146;� at�kl&#x101;ja k&#x101;du lielu, &#x13C;oti stipri boj&#x101;tu audeklu.</p><p>Tam joproj&#x101;m var&#x113;ja redz&#x113;t krokas, kas bija paliku�as p&#x113;c k&#x101;da nev&#x113;r&#x12B;ga iepriek�&#x113;j&#x101; &#x12B;pa�nieka apie�an&#x101;s, gleznas vir�sma bija saplais&#x101;jusi un saskr&#x101;p&#x113;ta: vien retais uz to visp&#x101;r paskat&#x12B;tos v&#x113;l.otru reizi. Ta�u I lristenko acumirkl&#x12B; pazina Ru�bensa darbu. Turkl&#x101;t ne jau �&#x101;du t&#x101;du Rubensu. "Tarkv&#x12B;nijs un Lukr&#x113;cija", glezna, ko daudzi speci&#x101;listi uzskat&#x12B;ja par vie�nu no lab&#x101;kajiem darbiem gleznot&#x101;ja agr&#x12B;naj&#x101; period&#x101;, savu�laik bija pieder&#x113;jusi Fridriham Lielajam, kur� to bija novie�tojis Sansus&#x12B;, sav&#x101; pili Potsdamas piev&#x101;rt&#x113;. Tur t&#x101; bija atradusies l&#x12B;dz 1942. gadam, kad nacisti darbu p&#x101;rvietoja uz Reinsbergas pili. Par gleznas turpm&#x101;ko likteni nekas nebija zin&#x101;ms, t&#x101; bija glu�i vienk&#x101;r�i izgaisusi.</p><p>Gleznas aizmugur&#x113; bija uzl&#x12B;me, kas atkl&#x101;ja, kas bija noti�cis �aj&#x101; laik&#x101;. Gleznu bija piev&#x101;cis Jozefs G&#x113;belss, kur� to bija novietojis k&#x101;das savas m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;s istab&#x101; - j&#x101;, iesp&#x113;jams, t&#x101; bija pat piem&#x113;rota vieta, &#x146;emot v&#x113;r&#x101;, ka glezn&#x101; att&#x113;lota tikl&#x101;s Lukr&#x113;cijas izvaro�ana. 1945. gad&#x101;, kad G&#x113;belsa mui�a pie Bogenezera non&#x101;ca padomju karasp&#x113;ka rok&#x101;s, k&#x101;ds 61. ar�mijas virsnieks gleznu pasl&#x113;pa zem formas krekla un izveda uz Krieviju. Tur t&#x101; non&#x101;ca varas iest&#x101;�u rok&#x101;s un kop&#x101; ar cit&#x101;m kar&#x101; salaup&#x12B;taj&#x101;m v&#x113;rt&#x12B;b&#x101;m tika nog&#x101;d&#x101;ta �eit. Hris�tenko nevi&#x13C;us smaid&#x12B;ja, it k&#x101; tas vien, ka vi&#x146;� sav&#x101;m ac&#x12B;m bija redz&#x113;jis �o gleznu, vi&#x146;u padar&#x12B;tu par k&#x101;da slepena klu�ba locekli.</p><p>Vi&#x146;� negrib&#x12B;gi nolika Rubensu atpaka&#x13C; un turpin&#x101;ja mek�l&#x113;jumus. Ta�u vi&#x146;a sirds tik tikko bija atkal s&#x101;kusi pukst&#x113;t norm&#x101;l&#x101; &#x101;trum&#x101;, kad vi&#x146;� uzg&#x101;ja Rafaela gleznu. Uzl&#x12B;me lie�cin&#x101;ja, ka tas ir "Jaunek&#x13C;a portrets", kas agr&#x101;k pieder&#x113;jis �ar- torijsku muzejam Krakov&#x101;. P&#x113;c desmit min&#x16B;t&#x113;m vi&#x146;� uzd&#x16B;�r&#x101;s van Gogam. Uzl&#x12B;me apgalvoja, ka t&#x101;s ir "Pu&#x137;es m&#x101;la kr&#x16B;k&#x101;" un nacisti to 1944. gad&#x101; konfisc&#x113;ju�i kad&#x101; Dordo&#x146;as pil&#x12B;.</p><p>Pirm&#x12B;t Hristenko bija k&#x101; sp&#x101;rnos, ta�u nu smaids nozuda aiz niknuma par netaisn&#x12B;bu: t&#x101;du &#x123;&#x113;niju darbi nevis priec&#x113;ja visu acis, bet gan bija nodoti aizmirst&#x12B;bai �aj&#x101; tum�aj&#x101; kak�t&#x101;. N&#x101;kamo stundu, turpin&#x101;dams mekl&#x113;jumus, vi&#x146;� erroj&#x101;s par nev&#x113;r&#x12B;go attieksmi pret d&#x101;rgumiem un izsamisa par to, ka ar vi&#x146;a sp&#x113;kiem te nekas nebija main&#x101;ms.</p><p>T&#x101;d&#x113;&#x13C; nebija br&#x12B;nums, ka, rosoties ar �&#x101;d&#x101;m dom&#x101;m pr&#x101;t&#x101;, vi&#x146;� Bellaka portretu gandr&#x12B;z palaida gar&#x101;m nepama�n&#x12B;tu. Paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� jau bija apskat&#x12B;jis tr&#x12B;s vai �etras gleznas, kad beidzot vi&#x146;am piel&#x113;ca, cik �&#x12B; glezna l&#x12B;dz&#x12B;ga fotogr&#x101;fijai, un vi&#x146;� uzmekl&#x113;ja to v&#x113;lreiz.</p><p>Mj&#x101;, nekas sevi�&#x137;i rosino�s gan nav, vi&#x146;� nodom&#x101;ja. Ne�izskat&#x12B;ga, s&#x113;r&#x12B;ga meitene &#x13C;oti vienk&#x101;r�&#x101; za&#x13C;&#x101; kleit&#x101; s&#x113;d&#x113;ja pie atv&#x113;rta loga, pa kuru var&#x113;ja redz&#x113;t debesis un p&#x13C;avas. Vi&#x146;� nesp&#x113;ja saprast, k&#x101;p&#x113;c anglis bija gatavs par to atdot piec�desmit t&#x16B;ksto�us dol&#x101;ru. Glezn&#x101; nebija ne mi&#x146;as no van Goga atbrivot&#x101;s kr&#x101;sain&#x12B;bas vai Rafaela izsmalcin&#x101;t&#x101;s perspekt&#x12B;vas, ar&#x12B; triepiens, sal&#x12B;dzinot ar Rubensa &#x123;&#x113;nija veikumu, bija ne�veikls un smagn&#x113;js. Tiesa, sastat&#x12B;�ana ar �iem di�gariem ne�n&#x101;ktu par labu liel&#x101;kajai da&#x13C;ai gleznot&#x101;ju, tom&#x113;r �is darbs bija lab&#x101;kaj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; viduv&#x113;js.</p><p>No otras puses, ja p&#x113;k�&#x146;i kaut kur par&#x101;d&#x12B;tos k&#x101;ds pazu�dis Rubenss vai Rafaels, savi&#x13C;&#x146;otos visa m&#x101;kslas pasaule. Muzeja direktors vai k&#x101;ds no kol&#x113;&#x123;iem kuratoriem var&#x113;tu atcer&#x113;ties, ka redz&#x113;ju�i to fondu glab&#x101;tav&#x101;. Rastos jaut&#x101;ju�mi. Tiktu p&#x101;rbaud&#x12B;ti dokumenti.</p><p>Toties �o neviens nemekl&#x113;s.</p><p>Hristenko to izc&#x113;la no stat&#x12B;va. Tad, uzman&#x12B;gi tur&#x113;dams to sev priek�&#x101;, vi&#x146;� izsl&#x113;dza gaismu, izg&#x101;ja pa durv&#x12B;m un atgriez&#x101;s tur, kur bija paliku�i sargi.</p><p>-�� Atrad&#x101;t mekl&#x113;to, Boris Ivanovi�? - viens no vi&#x146;iem lab�sird&#x12B;gi jaut&#x101;ja, nodz&#x113;sdams cigareti pret meln&#x101; z&#x101;baka ap�kalto pap&#x113;di.</p><p>-�� J&#x101;, paldies par apvaic&#x101;�anos, - atbild&#x113;ja Hristenko. - Va�rat sl&#x113;gt ciet.</p><p>Vi&#x146;� uzman&#x12B;gi nok&#x101;pa pa k&#x101;pn&#x113;m, non&#x101;kdams Restaur&#x101;�cijas noda&#x13C;&#x101;, kas atrad&#x101;s otraj&#x101; st&#x101;v&#x101;. Restauratoru galven&#x101; telpa bija tum�a un tuk�a, glu�i k&#x101; vi&#x146;� bija paredz&#x113;jis. Ma�lu mal&#x101;s zem-baltiem audekla gabaliem gul&#x113;ja m&#x101;kslas dar�bi da�&#x101;d&#x101;s restaur&#x101;cijas pak&#x101;p&#x113;s. V&#x113;rt&#x12B;g&#x101;kie uz nakti bija iesl&#x113;gti liel&#x101; kr&#x101;tuv&#x113; telpas t&#x101;l&#x101;kaj&#x101; gal&#x101;.</p><p>Hristenko izvilka no kabatas mobilo t&#x101;lruni un piezvan&#x12B;ja pa numuru, kas glab&#x101;j&#x101;s t&#x101; atmi&#x146;&#x101;. P&#x113;c tre�&#x101; sign&#x101;la klausu�le tika pacelta.</p><p>-J&#x101;?</p><p>Ang&#x13C;a balss.</p><p>-��� Atradu.</p><p>-��� Lieliski. - P&#x101;rsteiguma at&#x113;na v&#x12B;rie�a bals&#x12B; lika noprast, ka Hristenko tas ir izdevies &#x101;tr&#x101;k, nek&#x101; vi&#x146;i bija dom&#x101;ju�i.</p><p>-��� Kas t&#x101;l&#x101;k? - vi&#x146;� nedro�i vaic&#x101;ja. - K&#x101; es dab&#x16B;�u savu naudu?</p><p>-���� Nofotograf&#x113;jiet to, k&#x101; run&#x101;j&#x101;m. Kad b&#x16B;sim dro�i, ka glezna ir &#x12B;st&#x101;, j&#x16B;s to atnes&#x12B;siet mums un notiks apmai&#x146;a.</p><p>Pauze - Hristenko apsv&#x113;ra priek�likumu.</p><p>-��� K&#x101; es varu zin&#x101;t, ka tie�&#x101;m dab&#x16B;�u naudu?</p><p>-��� Boris, vai tad j&#x16B;s mums neuzticaties? - vi&#x146;am ironiski pavaic&#x101;ja.</p><p>-��� T&#x101;pat k&#x101; j&#x16B;s man.</p><p>-��� &#x13B;oti labi. - V&#x12B;rietis k&#x13C;uva nepaciet&#x12B;gs. - N&#x101;kdami skat&#x12B;�ties fotogr&#x101;fijas, m&#x113;s naudu pa&#x146;emsim l&#x12B;dzi un j&#x16B;s to redz&#x113;�siet. Mums t&#x101; jau ir. Kolidz nodosiet mums gleznu, nauda b&#x16B;s j&#x16B;su.</p><p>- Labi. Nu, teiksim, desmitos Dekabristu laukum&#x101;. Pie "Vara j&#x101;tnieka".</p><p>Hristenko beidza sarunu un nolika t&#x101;lruni uz galda, vi�&#x146;am gandr&#x12B;z nebija sp&#x113;ka palaist to va&#x13C;&#x101;. Beidzot atr&#x101;vis ro�ku, vi&#x146;� atsk&#x101;rta, ka ir nosv&#x12B;dis: plaukstas bija slidenas, mu�te izkaltusi.</p><p>Vi&#x146;� tie�&#x101;m gras&#x12B;j&#x101;s to izdar&#x12B;t.</p><p id="AutBody_0bookmark60">68</p><p>Sanktp&#x113;terburga, Dekabristu laukums 10. janv&#x101;ri p&#x12B;kst. 21:56</p><p>Pat tik aukst&#x101; janv&#x101;ra vakar&#x101; "Vara j&#x101;tnieka" apkaim&#x113; ne�tr&#x16B;ka t&#x16B;ristu un viet&#x113;jo iedz&#x12B;vot&#x101;ju, kuri vien&#x101; laid&#x101; foto�graf&#x113;ja. P&#x113;teris Pirmais un vi&#x146;a bra�ais zirgs n&#x101;trija spuld�u gaism&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s k&#x101; sasalu�i un l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s spo�ai &#x113;nai, kas trauc&#x101;s skaidraj&#x101;s nakts debes&#x12B;s.</p><p>Toms sarun&#x101;j&#x101;s ar &#x100;r�iju pa r&#x101;ciju. Mikrofons bija pie�sprausts vi&#x146;am pie apkakles un caursp&#x12B;d&#x12B;g&#x101; plastmasas aus�ti&#x146;a gandr&#x12B;z nebija redzama. Saj&#x16B;ta bija mazliet smiekl&#x12B;ga - vi&#x146;us �&#x137;&#x12B;ra tikai p&#x101;rsimt p&#x113;du att&#x101;lums, ta�u T&#x113;rnbuls cit&#x101;�di nebija pierun&#x101;jams. Hristenko jau t&#x101;pat bija nervozs un, ja vi&#x146;am liktos, ka Toms nav atn&#x101;cis viens, vi&#x146;� var&#x113;tu pa�visam zaud&#x113;t galvu.</p><p>- K&#x101; tu j&#x16B;ties? Ir cik necik lab&#x101;k? - &#x100;r�ijs jaut&#x101;ja.</p><p>-��� J&#x101;, - Toms meloja. Lai gan prets&#x101;pju medikamenti un vodka tie�&#x101;m pal&#x12B;dz&#x113;ja, kad vi&#x146;� m&#x113;&#x123;in&#x101;ja aizpog&#x101;ties, plecs me�on&#x12B;gi puls&#x113;ja un acis no s&#x101;p&#x113;m izspied&#x101;s no pieres.</p><p>-��� Auksts p&#x113;c velna, ja? - Toms dzird&#x113;ja, ka Ar�ijam klab zobi.</p><p>-��� Nu, cer&#x113;sim, ka tas nevilksies ilgi. Kur j&#x16B;s visi esat?</p><p>-���� Es - laukuma zieme&#x13C;os. T&#x113;rnbuls un p&#x101;r&#x113;jie m&#x12B;&#x146;&#x101;jas dienvidos.</p><p>Toms pameta skatienu apkart un biedru saz&#x12B;m&#x113;ja, tad aiz�griez&#x101;s.</p><p>-��� Es tevi redzu. Vai te ir ar&#x12B; Viktora cilv&#x113;ki?</p><p>-��� J&#x101;, katram gad&#x12B;jumam, ja nu rodas t&#x101;da vajadz&#x12B;ba. Un tas var but itin dr&#x12B;z - es tikko paman&#x12B;ju Hristenko.</p><p>-��� Labs ir, p&#x101;rejam uz pamata frekvenci. - Toms nospieda vienu no ieprogramm&#x113;taj&#x101;m pog&#x101;m. - Viktor, Domij� Hris�tenko tuvojas.</p><p>-��� Iet gar&#x101;m Admiralit&#x101;tei, - &#x100;r�ijs apstiprin&#x101;ja. - Dr&#x12B;z pa�r&#x101;d&#x12B;sies aiz st&#x16B;ra.</p><p>-��� K&#x101; ar gleznu? - Toms vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Rokas tuk�as. Ac&#x12B;m redzot atst&#x101;jis iek�&#x101;, k&#x101; jau gras&#x12B;j&#x101;s.</p><p>-��� Varen nadz&#x12B;gs tas m&#x16B;su Hristenko, - Toms piez&#x12B;m&#x113;ja.</p><p>-��� Varb&#x16B;t es vi&#x146;am pied&#x101;v&#x101;�u darbu, - nospurc&#x101;s Viktors.</p><p>-��� T&#x101;, kuru katru bridi tu vi&#x146;u ieraudz&#x12B;si, - &#x100;r�ijs �ukst&#x113;ja.</p><p>K&#x101; padzird&#x113;jis, Hristenko par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s pie Admiralit&#x101;tes st&#x16B;�ra un piesardz&#x12B;gi s&#x101;ka iet pa laukumu. Ik p&#x113;c p&#x101;ris so&#x13C;iem vi&#x146;� zagl&#x12B;gi l&#x16B;koj&#x101;s p&#x101;r plecu.</p><p>-��� Ak kungs, v&#x113;l vain&#x12B;g&#x101;ks vi&#x146;� ar&#x12B; grib&#x113;dams nevar&#x113;tu izskat&#x12B;ties, - &#x100;r�ijs no&#x146;urd&#x113;ja, iedams nopaka&#x13C;.</p><p>Paman&#x12B;jis Tomu, Hristenko t&#x101; k&#x101; gras&#x12B;j&#x101;s pam&#x101;t, tad at�kal piespieda roku pie s&#x101;na, atj&#x113;dzies, ka nevajag piesaist&#x12B;t lieku uzman&#x12B;bu. Toms tikko jau�ami paloc&#x12B;ja galvu.</p><p>Sastapu�ies zem zirga pacelto priek�k&#x101;ju mirdzo�ajiem pakaviem, abi apmain&#x12B;j&#x101;s ar rokasspiedieniem.</p><p>-��� Vai nauda jums ir l&#x12B;dzi? - Hristenko acis bija ieplestas un bai&#x13C;pilnas.</p><p>-��� Vispirms par&#x101;diet gleznu, - Toms piepras&#x12B;ja.</p><p>Hristenko parak&#x146;&#x101;j&#x101;s kabat&#x101; un izvilka Toma aizlien&#x113;to</p><p>digit&#x101;lo fotoapar&#x101;tu. &#x100;tri izskat&#x12B;jis uz&#x146;&#x113;mumus, Toms pac&#x113;�la acis un paloc&#x12B;ja galvu.</p><p>-��� Un mana nauda? - Hristenko tincin&#x101;ja.</p><p>Toms pastiepa uz priek�u apn&#x113;s&#x101;tu pleca somu, ko bija aiz&#x146;&#x113;mies no Viktora. Hristenko atvilka r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju un ieskat&#x12B;j&#x101;s iek�&#x101;.</p><p>-��� Man vajadz&#x113;tu p&#x101;rskait&#x12B;t, - vi&#x146;� nedro�i purpin&#x101;ja.</p><p>-��� Tur ir viss.</p><p>Hristenko sejas saspringtie musku&#x13C;i atsl&#x101;ba un vi&#x146;� iz�spieda kaut ko l&#x12B;dz&#x12B;gu smaidam.</p><p>-��� Labi, labi. Tad veiksim apmai&#x146;u?</p><p>-��� Kur ir glezna?</p><p>-���� Tur. Es atgriez&#x12B;�os un to pa&#x146;em�u, tad atkal satiksi�mies�</p><p>�etri v&#x12B;ri, kuri bija cits citu fotograf&#x113;ju�i, p&#x113;k�&#x146;i kliegda�mi met&#x101;s pie Hristenko; vi&#x146;iem rok&#x101;s bija uzradu�&#x101;s pisto�les. P&#x101;rbied&#x113;tais m&#x101;kslas kurators acumirkl&#x12B; padodamies pa�c&#x113;la rokas, soma nokrita zem&#x113; un daudz netr&#x16B;ka, lai t&#x101;s saturs b&#x16B;tu izbiris.</p><p>Ta�u v&#x12B;ri nepiev&#x113;rsa vi&#x146;am nek&#x101;du uzman&#x12B;bu un paskr&#x113;�ja gar&#x101;m, it k&#x101; visp&#x101;r nezin&#x101;tu, ka ar&#x12B; vi&#x146;� te ir. Visi reiz&#x113; tie uzklupa &#x100;r�ijam, notrieca vi&#x146;u no k&#x101;j&#x101;m un piespieda pie zemes. Riep&#x101;m kaucot, laukum&#x101; izbr&#x101;z&#x101;s balts busi&#x146;�, kas sp&#x113;ji apst&#x101;j&#x101;s vi&#x146;iem l&#x12B;dz&#x101;s.</p><p>-��� Velns, kas te notiek? - Toms iekliedza r&#x101;cij&#x101;.</p><p>Busi&#x146;a s&#x101;ndurvis atv&#x113;r&#x101;s, un �etrotne ievilka &#x100;r�iju sa�lon&#x101;, bet p&#x113;c tam sal&#x113;ca pa�i. Iekams Toms bija pasp&#x113;jis kaut k&#x101; rea&#x123;&#x113;t, busi&#x146;� aiztrauc&#x101;s, pa ce&#x13C;am aizc&#x113;rtot durvis. Visa oper&#x101;cija nebija ilg&#x101;ka par desmit sekund&#x113;m.</p><p>Toms pagriez&#x101;s pret Hristenko. Kurators st&#x101;v&#x113;ja k&#x101; ze�m&#x113; iemiets, neatraudams skatienu no busi&#x146;a paka&#x13C;gala. Vis�beidzot, izmis&#x12B;gi paskat&#x12B;jies uz Tomu, vi&#x146;� pakampa fotoapa�r&#x101;tu, apcirt&#x101;s un strauji aizso&#x13C;oja, ne reizi neatskat&#x12B;damies - pat uz naudas somu, kas palika gu&#x13C;am uz asfalta.</p><p id="AutBody_0bookmark61">69</p><p>P&#x12B;kst. 22:34</p><p>-��� Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;i ir visnota&#x13C; tren&#x113;ti, - sac&#x12B;ja Dominika, v&#x113;l aizvien smagi elpodama pec skr&#x113;jiena pari visam lauku�mam.</p><p>-��� Piekritu, - Toms atsauc&#x101;s. - Armijnieki, vai varb&#x16B;t k&#x101;di &#x137;&#x12B;lnieku atsvabin&#x101;t&#x101;ji, kas str&#x101;d&#x101; milicij&#x101;.</p><p>-���� Iesp&#x113;jams, es varu kaut k&#x101; pal&#x12B;dz&#x113;t, - pied&#x101;v&#x101;j&#x101;s T&#x113;rn- buls. - Izmantot savus sakarus, apjaut&#x101;ties pie vieniem un otriem�</p><p>-���� N&#x113;, atst&#x101;jiet to man&#x101; zi&#x146;&#x101;, - iejauc&#x101;s Viktors. - Ja vi&#x146;i bija no milicijas, man tur ir da�i savi cilv&#x113;ki. Es noskaidro��u, kas par lietu. J&#x16B;s abi koncentr&#x113;jieties uz Hristenko.</p><p>-��� Tev taisn&#x12B;ba, - Toms piek&#x101;p&#x101;s. - J&#x101;s&#x16B;ta k&#x101;ds vi&#x146;am pa�ka&#x13C;. J&#x101;paskat&#x101;s, kurp vi&#x146;� iet.</p><p>-��� Jau izdar&#x12B;ts, - pazi&#x146;oja Viktors. - Viens no man&#x113;jiem piezvan&#x12B;s, kol&#x12B;dz saprat&#x12B;s, kurp vi&#x146;� dodas.</p><p>-��� Ja vi&#x146;� nes gleznu atpaka&#x13C;, m&#x113;s esam turpat, kur bij&#x101;m s&#x101;kum&#x101;. Pat v&#x113;l &#x13C;aun&#x101;k. Vajag to dab&#x16B;t �onakt, kam&#x113;r vi&#x146;� nav p&#x101;rdom&#x101;jis.</p><p>Iesprak�&#x137;&#x113;j&#x101;s Viktora r&#x101;cija. Vi&#x146;a to pac&#x113;la aug�up, un aukstaj&#x101; nakt&#x12B; atskan&#x113;ja bezmies&#x12B;ga krievu valoda.</p><p>-��� Vi&#x146;� atgriez&#x101;s muzej&#x101; un taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; dev&#x101;s uz Restau�r&#x101;cijas noda&#x13C;u.</p><p>-��� K&#x101; j&#x16B;s to zin&#x101;t?</p><p>-���� Liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a cilv&#x113;ku vien&#x101; bridi k&#x13C;&#x16B;st par maniem pa�r&#x101;dniekiem. Vai nu vi&#x146;i pa�i to zina, vai nezina.</p><p>Iezvan&#x12B;j&#x101;s Toma mobilais t&#x101;lrunis. Vi&#x146;� paskat&#x12B;j&#x101;s uz zva�n&#x12B;t&#x101;ja numuru un p&#x101;rsteigts pac&#x113;la acis.</p><p>-���� Tas ir vi&#x146;�� Hristenko� - V&#x113;l aizvien apjucis, vi&#x146;� atsauc&#x101;s: - J&#x101;?</p><p>-��� Kas &#x12B;sti tikko notika? - Hristenko aiz�&#x146;augt&#x101; bals&#x12B; �uk�st&#x113;ja.</p><p>-��� Man pa�am nav ne jausmas, - Toms mierin&#x101;ja.</p><p>-��� Man lik&#x101;s� Man jau lik&#x101;s, ka vi&#x146;i ieradu�ies p&#x113;c manis.</p><p>-��� Nerun&#x101;jiet mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas. Neviens neko nezina.</p><p>-�� T&#x101; nebija laba doma, n&#x113;, t&#x101; bija &#x13C;oti slikta doma, - Hris�tenko murmin&#x101;ja. - Nezinu, kas man bija pr&#x101;t&#x101;.</p><p>-���� Jums pr&#x101;t&#x101; bija piecdesmit t&#x16B;ksto�i dol&#x101;ru, - Toms iej&#x16B;t&#x12B;gi atg&#x101;din&#x101;ja. - J&#x16B;s dom&#x101;j&#x101;t par to, k&#x101; atmaks&#x101;t par&#x101;�du Viktoram.</p><p>-��� K&#x101;ds no t&#x101; labums, ja es non&#x101;ku cietum&#x101;?</p><p>-��� Tad j&#x16B;s gribat to naudu vai negribat?</p><p>-��� J&#x101;� N&#x113;� Es vairs nezinu.</p><p>-��� Labi. Pateik�u Viktoram, ka j&#x16B;s negribat.</p><p>-��� N&#x113;, n&#x113;! Bet es to nekur nenes&#x12B;�u.</p><p>-Ko?</p><p>-���� N&#x101;ciet pats paka&#x13C;. J&#x101;, tie�i t&#x101;. Es to atst&#x101;�u tepat, mu�zej&#x101;. J&#x16B;s varat atn&#x101;kt un to pa&#x146;emt.</p><p>-��� T&#x101; nebija norun&#x101;ts, - Toms iebilda.</p><p>-��� J&#x16B;s teic&#x101;t - piecdesmit t&#x16B;ksto�i, ja es to jums atnes&#x12B;�u, divdesmit t&#x16B;ksto�i - ja atrad&#x12B;�u. Nu, es atradu. Ar divdes�mit t&#x16B;ksto�iem pietiks, lai nomaks&#x101;tu par&#x101;dus. P&#x101;r&#x113;jais - nu, tas nav riska v&#x113;rts. Es p&#x101;rdom&#x101;ju. Cietumu es neiztur&#x113;�u. Dr&#x12B;z&#x101;k do�os pie direktora un izst&#x101;st&#x12B;�u�</p><p>-��� Labi, Boris, nomierinieties. Es aizie�u uz muzeju un pats pa&#x146;em�u.</p><p>-��� Cik labi, - Hristenko atvieglojum&#x101; nop&#x16B;t&#x101;s. - Es to no�lik�u Restaur&#x101;cijas noda&#x13C;&#x101;. Tur ir kr&#x101;tuve.</p><p>-��� K&#x101;da ir atsl&#x113;gas kombin&#x101;cija?</p><p>-��� Pateik�u, kad atdosiet naudu.</p><p>Toms pasmaid&#x12B;ja. Hristenko auga ac&#x12B;m redzami.</p><p>-��� Jauki. Piezvan&#x12B;�u, kad b&#x16B;�u iek�&#x101;.</p><p>Vi&#x146;� p&#x101;rtrauca sarunu un pagriez&#x101;s pret Viktoru.</p><p>-��� Hristenko ir p&#x101;r&#x101;k izbijies, lai uzdro�in&#x101;tos to iznest, - man n&#x101;ksies iet pa�am. Vai vari man sadab&#x16B;t p&#x101;ris instru�mentu un st&#x101;va pl&#x101;nu?</p><p>-��� Element&#x101;ri, - atsauc&#x101;s Viktors. Tad Toms piev&#x113;rs&#x101;s T&#x113;rnbulam.</p><p>-��� Cik labi j&#x16B;s protat krieviski?</p><p>-��� Pietiekami.</p><p>-��� Kaut nu t&#x101; b&#x16B;tu.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c?</p><p>-��� T&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s n&#x101;ksiet man lidzi.</p><p id="AutBody_0bookmark62">70</p><p>Sanktpeterburga, Fur�tates iela, ASV konsul&#x101;ts 10. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 23:02</p><p>-��� Ejiet dirst! - atcirta &#x100;r�ijs.</p><p>Augum&#x101; &#x12B;s&#x101;kais, resns amerik&#x101;nis, kas bija st&#x101;d&#x12B;jies priek�&#x101; k&#x101; Klifs Kaningems, tikai pav&#x12B;psn&#x101;ja.</p><p>-��� Ar to vien tu netiksi cauri, Blondij.</p><p>-��� Man nekas nav sak&#x101;ms. Ne tev, ne k&#x101;dam citam. Kaningems pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>-��� M&#x113;s esam no FIB.</p><p>-��� Un kas tad ir? Vai man vajadz&#x113;tu izjust dzi&#x13C;u cie&#x146;u? - &#x100;r�ija balss bija dzidra un pa�p&#x101;rliecin&#x101;ta, tom&#x113;r sev vi&#x146;� atzin&#x101;s, ka ir apjucis. Te vi&#x146;� izseko Hristenko, te gu&#x13C; uz mu�guras kaut k&#x101;d&#x101; busi&#x146;&#x101;, un v&#x113;l je&#x146;&#x137;u komp&#x101;nij&#x101;. Pie joda, ko vi&#x146;iem vajag? Jau atkal b&#x101;� savus dra&#x146;&#x137;a degunus tur, kur nevajag.</p><p>-���� Liel&#x101;s l&#x12B;nij&#x101;s viss ir skaidrs, - novilka otrs feder&#x101;&#x13C;u p&#x101;rst&#x101;vis - Beilijs, �&#x137;iet, t&#x101; vi&#x146;u sauca. - Atlicis tikai uzzin&#x101;t deta&#x13C;as.</p><p>-��� K&#x101; deta&#x13C;as? - &#x100;r�ijs nopras&#x12B;ja.</p><p>-��� S&#x101;ksim, piem&#x113;ram, ar La�i�</p><p>&#x100;r�ijam sal&#x113;c&#x101;s sirds.</p><p>-��� La�e?</p><p>-��� Neizliecieties par mu&#x13C;&#x137;i, - uzr&#x16B;ca Beilijs. - M&#x113;s redz&#x113;�j&#x101;m, k&#x101; j&#x16B;s tur ieejat. M&#x113;s zin&#x101;m, kas jums maks&#x101;.</p><p>-��� Volfgangs La�e?</p><p>-��� T&#x101;tad j&#x16B;s atz&#x12B;staties, ka vi&#x146;u paz&#x12B;stat! - Kaningcms tri�umf&#x113;jo�i iesauc&#x101;s.</p><p>-��� Protams, ka paz&#x12B;stu. �aj&#x101; biznes&#x101; vi&#x146;u paz&#x12B;st visi. Bet k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s vi&#x146;u visp&#x101;r te pieminat?</p><p>-���� K&#x101;d&#x113;&#x13C; vajadz&#x113;ja nogalin&#x101;t visus tos cilv&#x113;kus? - Beilijs p&#x113;k�&#x146;i bija saniknots. - Ko tik b&#x12B;stamu vi&#x146;i zin&#x101;ja?</p><p>-��� Pie joda, par ko j&#x16B;s visp&#x101;r run&#x101;jat?</p><p>-��� Mums ir pier&#x101;d&#x12B;jumi, ka j&#x16B;s bij&#x101;t �tatos, lidostas dro�&#x12B;�bas dienesta video�</p><p>-��� Nu, aizbraucu uz Lasvegasu - tad nu gan liela lieta. Uz�sp&#x113;l&#x113;ju pokeru. To redz&#x113;ja simtiem cilv&#x113;ku.</p><p>-��� Un La�e? - Beilijs, �&#x137;iet, neko nebija dzird&#x113;jis. - K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s nogalin&#x101;j&#x101;t vi&#x146;u? Jau atkal mask&#x113;j&#x101;t p&#x113;das?</p><p>-��� La�e ir nogalin&#x101;ts?</p><p>-��� Vi&#x146;am nocirta galvu ar samuraju zobenu, - salti skat&#x12B;�damies uz Ar�iju, pazi&#x146;oja Kaningems. - Bet es teiktu, ka vi&#x146;am paveic&#x101;s, - sal&#x12B;dzin&#x101;jum&#x101; ar to, ko j&#x16B;s izdar&#x12B;j&#x101;t ar to Lammersu. Austrijas policija nupat ats&#x16B;t&#x12B;ja mums noziegu�ma vietas fotogr&#x101;fijas.</p><p>-��� Lammersa? Marija Lammersa? Ar&#x12B; vi&#x146;a ir nogalin&#x101;ta? - &#x100;r�ijs vairs neko nesaprata. K&#x101; visi �ie cilv&#x113;ki var&#x113;ja b&#x16B;t mi�ru�i? - J&#x16B;s t&#x101; jokojat, ja?</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s to nozag&#x101;t? - atkal ierun&#x101;j&#x101;s Beilijs, un tagad vi&#x146;a balss bija r&#x101;ma un nosv&#x113;rta.</p><p>-��� Ko nozagu?</p><p>-���� Enigma, protams.</p><p>-��� T&#x101;, viss, - pazi&#x146;oja &#x100;r�ijs, p&#x113;c �&#x12B;s p&#x113;d&#x113;j&#x101;s d&#x12B;vain&#x12B;bas vi�&#x146;am reiz bija gana. - Ja j&#x16B;s gribat celt pret mani kaut k&#x101;du aps&#x16B;dz&#x12B;bu, tad dariet to. Tam tik un t&#x101; nav noz&#x12B;mes. Mans advok&#x101;ts dab&#x16B;s mani no �ejienes lauk&#x101; &#x101;tr&#x101;k, nek&#x101; j&#x16B;s izru�n&#x101;siet "vieno�an&#x101;s par izdo�anu".</p><p>-��� Advok&#x101;ts? - Kaningems dobji nosm&#x113;ja. - Tu dom&#x101;, ka advok&#x101;ts pal&#x12B;dz&#x113;s paskaidrot, k&#x101;p&#x113;c tu Aidaho divdesmit se��us cilv&#x113;kus noind&#x113;ji ar g&#x101;zi? Tavupr&#x101;t, advok&#x101;ts atskait&#x12B;�sies par to, kur ir Enigma? Dom&#x101;, kaut k&#x101;ds advok&#x101;ts var nejaut mums tevi izvest uz �tatiem diplom&#x101;tiskaj&#x101; bag&#x101;�&#x101;? Tu nekur nespruksi, Blondij. Kam&#x113;r nepast&#x101;st&#x12B;si visu, ko m&#x113;s gribam zin&#x101;t.</p><p id="AutBody_0bookmark63">71</p><p>Sanktp�terburga, Ermita�a 10. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 23:27</p><p>Rinda k&#x101; �&#x16B;ska vij&#x101;s vi&#x146;u priek�&#x101;, gaiss bija pilns cigare��u d&#x16B;mu - liel&#x101;koties tika k&#x16B;pin&#x101;ti Krievij&#x101; ra�otie bezfiltra sm&#x113;&#x137;i - un nemier&#x12B;gas elpas miklo izgarojumu. Da�i skat&#x12B;�j&#x101;s pulkste&#x146;os; citi st&#x101;st&#x12B;ja ne&#x137;&#x12B;tras anekdotes vai p&#x13C;&#x101;p&#x101;ja pa mobilajiem - p&#x113;d&#x113;j&#x101;s steidz&#x12B;g&#x101;s sarunas, risin&#x101;t&#x101;s, ar vienu aci skatoties uz v&#x101;rtiem: kuru katru bridi vajadz&#x113;ja s&#x101;kties mai&#x146;ai. Tie�i divdesmit trijos tr&#x12B;sdesmit sargi atv&#x113;ra durvis.</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;dams neizcelties, Toms virz&#x12B;j&#x101;s uz priek�u kop&#x101; ar p&#x101;r&#x113;jiem, gatavs, ja k&#x101;ds vi&#x146;us uzrun&#x101;tu krieviski, iztur&#x113;ties t&#x101;pat k&#x101; T&#x113;rnbuls. Viktors bija uzb&#x16B;rusi zilus kombinezonus un spo�i lamin&#x113;tas noz&#x12B;m&#x12B;tes, kas liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;i ir no fir�mas, kas ik nakti slauka un spodrina Ermit&#x101;�as marmora gai�te&#x146;us un apzelt&#x12B;t&#x101;s galerijas.</p><p>Sargi p&#x113;c k&#x101;rtas visus laida iek�&#x101;, atmosf&#x113;ra bija omul&#x12B;�ga. K&#x101;ds izteica piez&#x12B;mi, un visa rinda s&#x101;ka locities smiek�los, sargi t&#x101;pat. Toms piebiedroj&#x101;s, pr&#x101;todams, vai joci&#x146;a m&#x113;r&#x137;is bija gados jaunais sarkan&#x123;&#x12B;mis pie met&#x101;la detektora.</p><p>Pirmais sargs p&#x101;rlaida Toma noz&#x12B;m&#x12B;tei gar&#x101;msl&#x12B;do�u ska�tienu un pam&#x101;ja, lai vi&#x146;� iet iek�&#x101;. T&#x113;rnbuls sekoja. Tad Toms izg&#x101;ja cauri met&#x101;la detektoram. Tas neizdvesa ne ska&#x146;u. Aiz vi&#x146;a so&#x13C;oja T&#x113;rnbuls, un ska&#x13C;i iebr&#x113;c&#x101;s trauksmes sign&#x101;ls.</p><p>-���� Laikam no tiem dzel�iem, ar kuriem es tik c&#x12B;t&#x12B;gi pum- p&#x113;jos, - T&#x113;rnbuls krieviski pajokoja, v&#x113;rsdamies pie sarga, kur� pieaicin&#x101;ja vi&#x146;u sev kl&#x101;t.</p><p>-���� P&#x113;c taviem gabar&#x12B;tiem sprie�ot, dr&#x12B;z&#x101;k no visiem tiem dzel�iem, kurus tu esi ap&#x113;dis, - sarkastiski piez&#x12B;m&#x113;ja k&#x101;ds no p&#x16B;&#x13C;a. Visi apkop&#x113;ji un sargi atkal s&#x101;ka smieties.</p><p>-��� Pacel rokas! - pav&#x113;l&#x113;ja sargs, kuram pie s&#x101;niem bija ro�kas detektors ar mirgojo�u za&#x13C;u ciparu displeju. Vi&#x146;� te bija vien&#x12B;gais jaunulis, vi&#x146;a gai�ie mati bija nosk&#x16B;ti un deguns mazliet novirz&#x12B;jies no ass l&#x12B;nijas, it k&#x101; ne reizi vien b&#x16B;tu salauzts. T&#x113;rnbuls paklaus&#x12B;ja, un, kad sargs virz&#x12B;ja gar vi&#x146;a augumu detektoru, Toms iev&#x113;roja, ka vi&#x146;a &#x12B;k�&#x137;is gandr&#x12B;z ne�man&#x101;mi p&#x101;rsl&#x12B;d p&#x101;r izsl&#x113;g�anas pogu. Za&#x13C;ais displejs nodzisa.</p><p>-���� T&#x12B;rs, - sargs noteica un pag&#x101;ja mal&#x101;; displejs uzreiz iegaismoj&#x101;s.</p><p>-��� Nu, nebija tik slikti, - T&#x113;rnbuls pa�ukst&#x113;ja, kad vi&#x146;i kop&#x101; ar citiem apkop&#x113;jiem so&#x13C;oja pa �auru gaiteni un pa k&#x101;pn&#x113;m dev&#x101;s uz pagrabst&#x101;vu.</p><p>-��� Viktors teica, ka iek�&#x101; m&#x16B;s iedab&#x16B;s, - Toms atg&#x101;din&#x101;ja, - bet t&#x101;l&#x101;k viss ir atkar&#x12B;gs tikai no mums pa�iem.</p><p>K&#x101;pnes beidz&#x101;s liel&#x101; telp&#x101;, kas bija pilna ar salas&#x12B;tiem kr&#x113;sliem un greiziem d&#x12B;v&#x101;niem, kuru spilveni bija vienos cau�rumos no cigare�u nodegu&#x13C;iem. Toms un T&#x113;rnbuls novilka jakas un pak&#x101;ra uz viena no nedaudzajiem pakaramajiem, kas v&#x113;l nebija nolauzti; no sien&#x101;m vi&#x146;iem uzsmaid&#x12B;ja vecos kalend&#x101;ros atrastas puskailas sievietes. Da&#x13C;a pulc&#x113;j&#x101;s ap ter�mosiem un kop&#x12B;gi tuk�oja kafijas tases, citi p&#x101;r&#x101;v&#x101;s, nomai�not smagos z&#x101;bakus pret &#x113;rt&#x101;kiem apaviem.</p><p>Ien&#x101;ca k&#x101;ds v&#x12B;rietis, kur� &#x146;&#x113;m&#x101;s izsaukt v&#x101;rdus, - Toms saprata, ka vi&#x146;� ir mai&#x146;as brigadieris. San&#x101;ku�ie pa divi tu�voj&#x101;s vi&#x146;am, sa&#x146;&#x113;ma pap&#x12B;ra lapi&#x146;u, nozuda blakus kambar&#x12B;�t&#x12B; un tad atgriez&#x101;s, stumdami rati&#x146;us ar slot&#x101;m, lupat&#x101;m, spai&#x146;iem, atkritumu maisiem, t&#x12B;r&#x12B;�anas un spodrin&#x101;�anas l&#x12B;�dzek&#x13C;u pudel&#x113;m. �&#x101;di bru&#x146;oju�ies, vi&#x146;i sak&#x101;pa lift&#x101; un de�v&#x101;s uz aug�&#x113;jiem st&#x101;viem, kur nu kuro s&#x16B;t&#x12B;ja pap&#x12B;ra lapi&#x146;a. '</p><p>Visbeidzot T&#x113;rnbuls piebikst&#x12B;ja Tomam, ka ir nosaukti vi&#x146;u v&#x101;rdi - vai vismaz tie v&#x101;rdi, kas bija rakst&#x12B;ti uz vi&#x146;u noz&#x12B;m&#x12B;t&#x113;m.</p><p>-��� J&#x16B;s esat jauni&#x146;ie? - jaut&#x101;ja brigadieris. Noz&#x12B;m&#x12B;te lieci�n&#x101;ja, ka vi&#x146;u sauc Grigorijs Mironovs.</p><p>-��� J&#x101; gan, - T&#x113;rnbuls atbild&#x113;ja nevainojam&#x101; krievu valod&#x101;; k&#x101; vi&#x146;� pirm&#x12B;t bija Tomam atzinies, �&#x12B;s zin&#x101;�anas bija apg&#x16B;�tas, piecus gadus noklausoties Maskavu britu vald&#x12B;bas sa�karu centr&#x101;l&#x113;.</p><p>-��� Mani neviens nav br&#x12B;din&#x101;jis, - Mironovs kurn&#x113;ja.</p><p>-��� Ar&#x12B; mums pateica tikai pirms p&#x101;ris stund&#x101;m.</p><p>Brigadieris paskat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u noz&#x12B;m&#x12B;t&#x113;m, tad iel&#x16B;koj&#x101;s</p><p>vi&#x146;u sej&#x101;s.</p><p>-��� J&#x16B;s neesat man&#x101; sarakst&#x101;.</p><p>-��� T&#x101; tak nav m&#x16B;su vaina!</p><p>Mironovs nop&#x16B;t&#x101;s.</p><p>-��� Un tu nemaz nerun&#x101;? - vi&#x146;� nopras&#x12B;ja Tomam.</p><p>-��� V&#x101;r&#x101;s k&#x101; nesamanigs, - T&#x113;rnbuls atbild&#x113;ja vi&#x146;a viet&#x101;.</p><p>Mironovs aizdom&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;ja Tomu, kur�, nepamirk�&#x137;in&#x101;�dams ne aci, skatij&#x101;s pret&#x12B;. Mironova sej&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s v&#x12B;psn&#x101;.</p><p>-��� Redzu, redzu, - vi&#x146;� nospurdz&#x101;s. Ari Toms pasmaid&#x12B;ja, t&#x101; ir nenojauzdams, kas tiek run&#x101;ts.</p><p>-��� &#x145;em! - vi&#x146;� pasniedza T&#x113;rnbulam pap&#x12B;ra lapi&#x146;u. - Visi r&#x12B;ki ir kambar&#x12B;t&#x12B;. P&#x113;c tam - uz tre�o st&#x101;vu. Ja apmald&#x12B;sie- ties, prasiet jebkuram no sargiem.</p><p>Abi iegriez&#x101;s noliktav&#x101;, sav&#x101;ca visu nepiecie�amo un st&#x16B;�ma rati&#x146;us uz liftu.</p><p>-��� Mums tika rietumu sp&#x101;rna otrais st&#x101;vs, - T&#x113;rnbuls pa�skaidroja, kad durvis aizv&#x113;r&#x101;s. Toms iz&#x146;&#x113;ma l&#x12B;dzatnesto st&#x101;�va pl&#x101;nu un vilka ar pirkstu.</p><p>-��� Tas b&#x16B;tu &#x12B;stais st&#x101;vs, bet nepareizais sp&#x101;rns. Mums j&#x101;�nok&#x13C;&#x16B;st zieme&#x13C;rietumu st&#x16B;r&#x12B;, restauratoru telpas ir tur.</p><p>Durvis atv&#x113;r&#x101;s, un vi&#x146;us sagaid&#x12B;ja bru&#x146;ots sargs ar iz�stieptu roku.</p><p>-��� Kas ir? - T&#x113;rnbuls krieviski jaut&#x101;ja.</p><p>-��� Dod �urp darba grafiku, - sargs nepaciet&#x12B;gi noklak�&#x137;i- n&#x101;ja pirkstus. - Kuras z&#x101;les jums iedal&#x12B;ja?</p><p>-��� &#x100;, - T&#x113;rnbuls s&#x101;ka sazv&#x113;rnieciski �ukst&#x113;t. - M&#x113;s �onakt bez grafika. - Sargs savilka uzacis. - Direktors r&#x12B;t gaida svar&#x12B;�gu apmekl&#x113;t&#x101;ju, bet vi&#x146;a kabinetu paredz&#x113;ts uzkopt tikai pa�rit. Nu, tu jau pats zini, ko arodbiedr&#x12B;ba dom&#x101; par noteiku�mu p&#x101;rk&#x101;p�anu. T&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� iedeva mums uz &#x137;epas, lai m&#x113;s to izdar&#x101;m �onakt. Tre�da&#x13C;u es atdevu Mironovam, tre�da&#x13C;a b&#x16B;s tev. M&#x113;s ta�u negribam, lai kaut k&#x101;di grafiki visu izjauc?</p><p>Sargs piemiedza ar aci un satv&#x113;ra stingro bankno�u �&#x16B;k�sni, ko T&#x113;rnbuls nule bija ieslidin&#x101;jis vi&#x146;am plaukst&#x101;.</p><p>-��� Skaidrs. - Vi&#x146;� pag&#x101;ja mal&#x101;. - Vai ce&#x13C;u zin&#x101;t?</p><p>-��� Taisni uz priek�u, vai ne?</p><p>-���� Tie�i t&#x101;. P&#x113;d&#x113;j&#x101;s durvis pa labi pirms pagrieziena. Ja k&#x101;ds grib zin&#x101;t, ko j&#x16B;s tur dar&#x101;t, sakiet, lai prasa Sa�am. Gan es tik�u gal&#x101;.</p><p>- Paldies.</p><p>Vi&#x146;i dev&#x101;s uz administr&#x101;cijas kabinetu un darba telpu pusi. Kaut ari �&#x12B; zona apmekl&#x113;t&#x101;jiem bija sl&#x113;gta, gaite&#x146;i bija tikpat kr&#x101;�&#x146;i - smalkas parketa gr&#x12B;das, grezni griesti, sma�gas lustras nokar&#x101;j&#x101;s k&#x101; aug&#x13C;u pilni zari.</p><p>Piepe�i Toms man&#x12B;ja, ka vi&#x146;u parausta aiz piedurknes. T&#x113;rnbuls pam&#x101;ja uz durv&#x12B;m, pie kur&#x101;m vi&#x146;i bija pien&#x101;ku�i, un p&#x101;rtulkoja uzrakstu: - Arhitektonisko objektu v&#x113;stures un res�taur&#x101;cijas noda&#x13C;a - liekas, esam kl&#x101;t.</p><p>Durvis bija aizsl&#x113;gtas.</p><p>T&#x113;rnbuls par plecu atskat&#x12B;j&#x101;s, p&#x101;rliecin&#x101;damies, ka ne�viens sargs tuvum&#x101; nav man&#x101;ms, tad atvilka sava kombine�zona r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju un no&#x101;&#x137;&#x113;ja pie jostas piestiprin&#x101;to somi�&#x146;u. To pa�u, kas pirm&#x12B;t bija iedarbin&#x101;jusi met&#x101;la detektora signaliz&#x101;ciju. Toms nebija p&#x101;rsteigts, redzot, ka ar&#x12B; bez so�mi&#x146;as T&#x113;rnbula viduk&#x13C;a apm&#x113;rs b&#x16B;tiski nav samazin&#x101;jies.</p><p>Toms novilka cimdus, tad iz&#x146;&#x113;ma no somi&#x146;as lauzn&#x12B;ti un L veida uzgrie�&#x146;u atsl&#x113;gu. Lauzn&#x12B;ti zag&#x13C;i parasti izmanto, lai uztaust&#x12B;tu nosl&#x113;dz&#x113;jtapas, kuras tad citu p&#x113;c citas izvelk; p&#x113;c tam zem lauzn&#x12B;�a tiek pab&#x101;zta L veida atsl&#x113;ga, ko pagrie� - glu�i t&#x101;pat k&#x101; atsl&#x113;gu - un sl&#x113;dzene ir atm&#x16B;&#x137;&#x113;ta. Toma gau�mei tas bija p&#x101;r&#x101;k laikietilp&#x12B;gs pas&#x101;kums. Vi&#x146;� labpr&#x101;t&#x101;k lika liet&#x101; t&#x101; saukto urbin&#x101;�anas metodi, kad j&#x101;r&#x12B;kojas da�&#x101;s se�kundes da&#x13C;&#x101;s un nepiecie�ama t&#x101;da roku veikl&#x12B;ba, ka �o tehniku sp&#x113;j izmantot tikai nedaudzi izredz&#x113;tie. Ziben&#x12B;gi pastumdot lauzn&#x12B;ti p&#x101;r tapam un pa starp&#x101;m uzspie�ot ar L veida atsl&#x113;gu, tapas tiek decentr&#x113;tas un vairs neiekr&#x12B;t atpa�ka&#x13C; sl&#x113;dzen&#x113;. Toms atm&#x16B;&#x137;&#x113;ja durvis p&#x101;ris sekun�u laik&#x101;.</p><p>T&#x113;rnbulam tas izskat&#x12B;j&#x101;s tikpat vienk&#x101;r�i k&#x101; atsl&#x113;gas ielik��ana un pagrie�ana.</p><p>Ermit&#x101;�a, Borisa Hristenko kabinets 10. janv&#x101;ri p&#x12B;kst. 23:52</p><p>Boriss Hristenko s&#x113;d&#x113;ja tums&#x101;. Tr&#x16B;c&#x12B;gais atvieglojums, ko sniedz nagu grau�ana, jau sen bija izs&#x12B;cis, un tagad vi&#x146;� dru�d�aini kod&#x12B;ja pildspalvu, pam&#x12B;�us ieb&#x101;zdams to dr&#x12B;z vien&#x101;, dr&#x12B;z otr&#x101; mutes kakti&#x146;&#x101;; caursp&#x12B;d&#x12B;gais plastmasas korpuss bija pilns ar du&#x13C;&#x137;ain&#x101;m siekal&#x101;m.</p><p>Kaut kur ieg&#x101;rdz&#x101;s caurules, un vi&#x146;� sal&#x113;c&#x101;s, uz mirkli ne��aub&#x12B;gi notic&#x113;dams, ka tur tuvojas satracin&#x101;tu policistu or�da. Vi&#x146;� ieurb&#x101;s durv&#x12B;s ar izbied&#x113;tu skatienu, ta�u t&#x101;s neat�v&#x113;r&#x101;s, vien sirds vi&#x146;am kr&#x16B;t&#x12B;s dun&#x113;ja k&#x101; negudra.</p><p>Aizv&#x113;ris acis, vi&#x146;� at�&#x13C;uka kr&#x113;sl&#x101; un atg&#x101;z&#x101;s atpaka&#x13C;; kr&#x113;sls �&#x12B;kst&#x113;ja, ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m notur&#x113;dams vi&#x146;a svaru uz div&#x101;m k&#x101;j&#x101;m. Lai k&#x101; vi&#x146;� lauz&#x12B;ja galvu, saprast, kas &#x12B;sti nupat bija noticis Dekabristu laukum&#x101;, vi&#x146;am neizdev&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;� atkal un atkal jo skaidri atmin&#x113;j&#x101;s br&#x12B;di, kad vi&#x146;am virs&#x16B; met&#x101;s bru&#x146;otie policisti. Par laimi, izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka to m&#x113;r�&#x137;is ir nevis vi&#x146;�, bet k&#x101;ds cits nabaga cilv&#x113;ks, kur� tagad smaka dr&#x113;gn&#x101; cietuma pagrab&#x101;. Bet k&#x101; gan bija iesp&#x113;jams zin&#x101;t, ka rit vai varb&#x16B;t par&#x12B;t nepien&#x101;ks vi&#x146;a k&#x101;rta? Pietika vien k&#x101;dam no sargiem, kuri bija vi&#x146;u pavad&#x12B;ju�i uz fondu glab&#x101;tav&#x101;m, k&#x101;dam par to iemin&#x113;ties, vai Viktoram izlemt, ka ienes&#x12B;g&#x101;k b&#x16B;tu nodot vi&#x146;u varas iest&#x101;d&#x113;m un nevis iz�maks&#x101;t divdesmit t&#x16B;ksto�us�</p><p>Vi&#x146;� atcer&#x113;j&#x101;s, k&#x101; bija nejau�i sastapis k&#x101;du skolasbied�ru, kas bija tr&#x12B;s gadus nos&#x113;d&#x113;jis par auto z&#x101;dz&#x12B;bu. Pirmaj&#x101; cietum&#x101; pavad&#x12B;taj&#x101; nakt&#x12B; kameras biedri bija uzmetu�i vie�nu skatienu vi&#x146;a baltaj&#x101;m, m&#x12B;kstaj&#x101;m rok&#x101;m, un visi p&#x113;c k&#x101;rtas vi&#x146;u izvaroju�i. Kad beidzot pien&#x101;ca atsvabin&#x101;�anas diena, nepietiekamais uzturs, aukstums un sargi bija vi&#x146;u salauzu�i; no vec&#x101; drauga bija palikusi p&#x101;ri tikai sa�uvusi �aula.</p><p>Bet ko vi&#x146;� var&#x113;ja ies&#x101;kt? Aizv&#x101;kt gleznu no Restaur&#x101;ci�jas noda&#x13C;as un nog&#x101;d&#x101;t atpaka&#x13C; kr&#x101;tuv&#x113;? Neatdot Viktoram naudu, risk&#x113;jot, ka gangstere nodar&#x12B;s p&#x101;ri vi&#x146;a m&#x101;tei? Vi&#x146;� aizmiedza acis, �&#x12B; doma bija p&#x101;r&#x101;k moko�a.</p><p>Iezvan&#x12B;j&#x101;s t&#x101;lrunis. Visas �etras kr&#x113;sla k&#x101;jas nob&#x16B;k�&#x137;ot at�sit&#x101;s pret gr&#x12B;du. Vairs nekas nebija gl&#x101;bjams.</p><p>-��� Hallo!</p><p>-��� M&#x113;s esam �eit.</p><p>-Kur?</p><p>-��� Restaur&#x101;cijas noda&#x13C;&#x101;.</p><p>-���� Bet k&#x101;�?</p><p>-��� Nav svar&#x12B;gi. N&#x101;ciet �urp!</p><p>Vi&#x146;� uz&#x137;epuroj&#x101;s st&#x101;vus.</p><p>-Jau n&#x101;ku.</p><p id="AutBody_0bookmark64">73</p><p>Ermit&#x101;�a, Restaur&#x101;cijas noda&#x13C;a, galven&#x101; darbn&#x12B;ca 10. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 23:53</p><p>Pa jumta l&#x16B;k&#x101;m iek�&#x101; raudz&#x12B;j&#x101;s m&#x113;nesn&#x12B;ca, p&#x101;rv&#x113;r�ot res�taur&#x101;cijas pauz&#x113; apsegt&#x101;s statujas un skulpt&#x16B;ras r&#x113;gain&#x101;s par&#x101;d&#x12B;b&#x101;s, kas it k&#x101; peld&#x113;ja spr&#x12B;di virs zemes. Darba galdi bija nel&#x12B;dzena burku, sk&#x101;rda k&#x101;rbu, pudel&#x12B;�u un otu masa, visu kl&#x101;ja smalks putek&#x13C;u pl&#x12B;vurs, bet elpojot n&#x101;s&#x12B;s koda sp&#x113;�c&#x12B;ga spirtoto t&#x12B;r&#x12B;�anas �&#x137;&#x12B;dumu un kr&#x101;sas dvaka. Un t&#x101;l&#x101;�kaj&#x101; st&#x16B;r&#x12B;, melnas un nepieejamas, v&#x12B;d&#x113;ja kr&#x101;tuves bru&#x146;ot&#x101;s durvis.</p><p>Kam&#x113;r vi&#x146;i gaid&#x12B;ja Hristenko, Toms ar interesi t&#x101;s apl&#x16B;�koja.</p><p>-��� Vai j&#x16B;s tur var&#x113;tu tikt iek�&#x101;? - jaut&#x101;ja T&#x113;rnbuls.</p><p>-��� Ja vajadz&#x113;tu, var&#x113;tu, - Toms atsauc&#x101;s. - T&#x101;s ir vismaz se�desmit gadu vecas. Nav glu�i p&#x113;d&#x113;jais tehnikas sasnie�gums.</p><p>T&#x113;rnbuls strauji pagrieza galvu uz durvju pusi.</p><p>-��� K&#x101;ds n&#x101;k! &#x100;tri!</p><p>Nev&#x113;l&#x113;damies risk&#x113;t, abi met&#x101;s uz darbn&#x12B;cas vi&#x146;u galu un sak&#x146;upa aiz k&#x101;das darba vietas. P&#x113;c br&#x12B;�a no�vadz&#x113;ja me�t&#x101;ls, tad noskrapst&#x113;ja sl&#x113;dzen&#x113; ielikta atsl&#x113;ga. Atv&#x113;r&#x101;s dur�vis. Toms pal&#x16B;r&#x113;ja gar &#x113;velsola malu.</p><p>-��� Hristenko! - vi&#x146;� pa�ukst&#x113;ja.</p><p>Kad abi izsl&#x113;j&#x101;s, Hristenko p&#x101;rb&#x12B;l&#x12B; pal&#x113;c&#x101;s.</p><p>-��� Gaid&#x12B;j&#x101;t k&#x101;du citu? - apvaic&#x101;j&#x101;s T&#x113;rnbuls.</p><p>-��� N&#x113;, - kurators izdvesa. - J&#x16B;s mani sabied&#x113;j&#x101;t, un viss.</p><p>-��� Labs ir, - bilda Toms. - &#x136;ersimies pie lietas.</p><p>-��� Mana nauda?</p><p>-���� L&#x16B;dzu, - Toms nepaciet&#x12B;gi pasvieda vi&#x146;am pleca somu. - Veriet va&#x13C;&#x101; seifu!</p><p>-��� Es palik�u &#x101;r&#x101;, sardz&#x113;, - pieteic&#x101;s T&#x113;rnbuls. - Izlik�os, ka slau&#x137;u gr&#x12B;du vai kaut k&#x101; t&#x101;. Ja dzird&#x113;�u k&#x101;du n&#x101;kam, svil�po�u.</p><p>-��� Laba doma! - Toms uzteica.</p><p>Pa&#x137;&#x113;ris slotu un spaini, T&#x113;rnbuls izg&#x101;ja no darbn&#x12B;cas.</p><p>Hristenko pieg&#x101;ja pie seifa un, ar savu augumu aizseg�dams koda atsl&#x113;gu no Toma, spaid&#x12B;ja pogas, l&#x12B;dz atskan&#x113;ja dobj� klik�&#x137;is un durvis atv&#x113;r&#x101;s. Kr&#x101;tuves laukums bija ap�m&#x113;ram se�as kvadr&#x101;tp&#x113;das, t&#x101;s sienas bija ap�&#x16B;tas ar met&#x101;�la pl&#x101;ksn&#x113;m. Kreisaj&#x101; pus&#x113; l&#x12B;dz pa�iem griestiem sniedz&#x101;s koka plaukti, ieliku�i zem gleznu un citu m&#x101;kslas darbu sma�guma.</p><p>Hristenko ieg&#x101;ja kr&#x101;tuv&#x113; un p&#x113;c br&#x12B;�a atgriez&#x101;s, tur&#x113;dams rok&#x101; gleznu.</p><p>-��� Te b&#x16B;s, - vi&#x146;� teica. - Bet es nesaprotu, k&#x101; j&#x16B;s�</p><p>&#x100;rpus&#x113; atskan&#x113;ja dobj� svilpiens. Toms ziben&#x12B;gi pagrie�z&#x101;s pret durv&#x12B;m, kur par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s T&#x113;rnbula sl&#x101;vs.</p><p>-��� Kas tur ir? - Toms satraukti �ukst&#x113;ja.</p><p>Ta�u T&#x113;rnbuls neatbild&#x113;ja. Vi&#x146;a acis l&#x16B;dzo�i raudz&#x12B;j&#x101;s uz Tomu, vi&#x146;� izstiepa rokas, bet, atv&#x113;ris muti, lai ko sac&#x12B;tu, resnis sabruka uz gr&#x12B;das. No vi&#x146;a kakla pret&#x12B;gi r&#x113;goj&#x101;s na�a spals.</p><p>Hristenko paspruka dobj�, bai&#x13C;u pilns vaids.</p><p>. - Labvakar, Tomas, - iesl&#x12B;d&#x113;dams darbn&#x12B;c&#x101;, nod&#x16B;doja Renviks; aiz vi&#x146;a rindi&#x146;&#x101; sekoja Hehts un divi no vi&#x146;a izsi�t&#x113;jiem.</p><p>-��� Renviks, - Toms caur sakostiem zobiem izgr&#x16B;da.</p><p>-���� Pateicos tev par atbalstu pazudu�&#x101; Bellaka atra�an&#x101;. Iz�skat&#x101;s, ka es mekl&#x113;ju nepareizaj&#x101; viet&#x101;. - Renviks paraudz&#x12B;�j&#x101;s uz Hristenko un uzsita knipi. Kurators, uzmezdams To�mam apjuku�u, gandr&#x12B;z vain&#x12B;gu skatienu, piemeimuroja pie Renvika un atdeva vi&#x146;am gleznu. Renviks to nop&#x113;t&#x12B;ja, pie�miedzis acis, tad smaid&#x12B;dams pac&#x113;la galvu.</p><p>-���� Vareni. Dab&#x16B;ji, ko grib&#x113;ji. - Toma balss bija auksta k&#x101; ledus.</p><p>-��� Ne glu�i.</p><p>-��� K&#x101; tas b&#x16B;tu j&#x101;saprot?</p><p>-��� T&#x101;dos st&#x101;stos k&#x101; m&#x16B;s&#x113;jais beigas reti ir laim&#x12B;gas, - Ren�viks nop&#x16B;t&#x101;s. - Diem�&#x113;l t&#x101;da nu reiz ir lietu daba.</p><p>Priek�&#x101; izn&#x101;ca Hehts, izstiept&#x101; rok&#x101; tur&#x113;dams pistoli ar klusin&#x101;t&#x101;ju, ko pav&#x113;rsa pret Toma galvu. Toms saspringa, vi&#x146;a pr&#x101;t&#x101; piln&#x12B;gi izzuda visas domas. Hehts nom&#x113;r&#x137;&#x113;ja un iz�&#x101;va.</p><p>Lode tr&#x101;p&#x12B;ja Hristenko kakl&#x101;, vi&#x146;� streipu&#x13C;odams pasp&#x113;�ra da�us so&#x13C;us atpaka&#x13C;, ar rokam sa&#x137;&#x113;ris pazodi; starp pirk�stiem �&#x13C;&#x101;c&#x101;s asinis un telp&#x101; atbalsoj&#x101;s aiz�&#x146;augti g&#x101;rdzieni, l&#x12B;dz otrs �&#x101;viens &#x137;&#x113;ra vi&#x146;u tie�i kr&#x16B;t&#x12B;s un vi&#x146;�, guldzo�i no�p&#x16B;zdamies, sabruka uz gr&#x12B;das.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c tev tas bija vajadz&#x12B;gs? - Toms iekliedz&#x101;s.</p><p>-���� Lai neatst&#x101;tu p&#x113;das, Tomas. Tu jau zini, man nepat&#x12B;k atst&#x101;t p&#x113;das.</p><p>Abi band&#x12B;ti izg&#x101;ja priek�&#x101;, satv&#x113;ra Hristenko zem padu�s&#x113;m un ievilka vi&#x146;u kr&#x101;tuv&#x113;; uz gr&#x12B;das palika asins sliede. Miru�ais kurators tika nomests uz gr&#x12B;das, galvai ar b&#x16B;k�&#x137;i atsitoties pret marmoru, tad abi izg&#x101;ja &#x101;r&#x101; un atk&#x101;rtoja �o proced&#x16B;ru ar T&#x113;rnbulu - �oreiz gan tas vi&#x146;iem pras&#x12B;ja j&#x16B;ta�mi liel&#x101;ku piep&#x16B;li.</p><p>-��� Tu ar&#x12B;, Tomas! - pav&#x113;l&#x113;ja Renviks. - Lai vi&#x146;iem ir kom�p&#x101;nija. Tad milicijai vain&#x12B;gais neb&#x16B;s t&#x101;lu j&#x101;mekl&#x113;.</p><p>Toms ieg&#x101;ja kr&#x101;tuv&#x113; un pagriez&#x101;s, nost&#x101;damies aci pret aci ar Renviku.</p><p>-��� Nekas v&#x113;l nav beidzies, Harij.</p><p>-��� Tev - ir, - Renviks pasmaid&#x12B;ja. - Tici man, kad Krievi�jas milicija b&#x16B;s beigusi tevi pratin&#x101;t, tu no visas sirds ilgo�sies, kaut es b&#x16B;tu tevi no�&#x101;vis. Vi&#x146;i prot b&#x16B;t neatlaid&#x12B;gi.</p><p>Durvis l&#x113;ni aizv&#x113;r&#x101;s, p&#x113;d&#x113;j&#x101; gaismas str&#x113;l&#x12B;te mirkli izgais�moja Renvika seju un tad ari t&#x101; nozuda, neskan&#x12B;gas �vadzo- &#x146;as pavad&#x12B;ta - sav&#x101;s viet&#x101;s atgriez&#x101;s sl&#x113;dzenes bultas.</p><p id="AutBody_0bookmark65">74</p><p id="AutBody_0bookmark66">11. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 00:07</p><p>Klusums, kur&#x101; vien&#x12B;g&#x101;s ska&#x146;as bija vi&#x146;a sirds duno&#x146;a un elpas v&#x101;rie �uksti. Absol&#x16B;ta tumsa. Pi&#x137;melna, stinga neb&#x16B;t&#x12B;ba, kas �&#x146;audza, smac&#x113;ja un dragaja, k&#x101; milz&#x12B;gs smagums spie�da vi&#x146;am kr&#x16B;tis.</p><p>/</p><p>Toms apzin&#x101;j&#x101;s, ka sav&#x101; zi&#x146;&#x101; Renviks bija pret vi&#x146;u iztu�r&#x113;jies iej&#x16B;t&#x12B;gi. �aj&#x101; herm&#x113;tiski nosl&#x113;gtaj&#x101; kambar&#x12B;t&#x12B; nebija tik daudz gaisa, lai tr&#x12B;s cilv&#x113;ki var&#x113;tu palikt dz&#x12B;vi ilg&#x101;k nek&#x101; da��as stundas. Nogalinot T&#x113;rnbulu un Hristenko, Renviks bija g&#x101;d&#x101;jis, ka Toms sagaidyr vismaz r&#x12B;ta gaismu. Protams, ne- ba l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bas d&#x113;&#x13C; Renviks bija t&#x101; rikojies; vien&#x12B;gais, kas vi&#x146;u interes&#x113;ja, - sag&#x101;d&#x101;t krievu milicijai piem&#x113;rotu gr&#x113;k&#x101;zi.</p><p>Toms nospieda podzi&#x146;u uz digit&#x101;l&#x101; rokaspulkste&#x146;a, un delmu k&#x101; liesmi&#x146;a no g&#x101;zes deg&#x13C;a ap&#x146;&#x113;ma zilgana bl&#x101;zma. Notupies pie abiem l&#x12B;&#x137;iem, vi&#x146;� uzsp&#x12B;din&#x101;ja �o gaismu vi&#x146;iem uz sejas. Renviks bija str&#x101;d&#x101;jis derdz&#x12B;gi, Toms palaida pogu va&#x13C;&#x101;. Darbo�an&#x101;s tums&#x101; vi&#x146;am nebija nekas jauns.</p><p>Vispirms vi&#x146;� piev&#x113;rs&#x101;s Hristenko: iztaust&#x12B;ja vi&#x146;u un uz�g&#x101;ja mobilo t&#x101;lruni - te, kr&#x101;tuv&#x113;, no t&#x101; nebija nek&#x101;da labu�ma, - un digit&#x101;lo fotoapar&#x101;tu, ko pats bija kuratoram iede�vis. Katram gad&#x12B;jumam vi&#x146;� piev&#x101;ca abus. Tad vi&#x146;� pieg&#x101;ja pie T&#x113;rnbula un mekl&#x113;ja tik ilgi, l&#x12B;dz uzd&#x16B;r&#x101;s darba r&#x12B;ku komplektam. P&#x113;c tam vi&#x146;� piesardzigi aizk&#x101;joja l&#x12B;dz durv&#x12B;m un ar rok&#x101;m taust&#x12B;ja to gludo, auksto virsmu, l&#x12B;dz uzg&#x101;ja ap�tuveni viduk&#x13C;a augstum&#x101; ier&#x12B;koto skata lodzi&#x146;u.</p><p>Darbodamies tikai ar taustes pal&#x12B;dz&#x12B;bu, Toms ar vienu ro�ku samekl&#x113;ja skr&#x16B;vgriezi, ar otru - lodzi&#x146;a kreiso aug�&#x113;jo skr&#x16B;vi. Instrumenta st&#x16B;rainais asmens iesl&#x12B;d&#x113;ja skr&#x16B;ves gal�vi&#x146;as grop&#x12B;t&#x113;, un Toms atviegloti uzelpoja: t&#x101; viegli pagrie�z&#x101;s. Vi&#x146;� a�i izskr&#x16B;v&#x113;ja tr&#x12B;s p&#x101;r&#x113;j&#x101;s skr&#x16B;ves un izc&#x113;la stiklu. Atvere bija tie�i tik liela, lai pa to var&#x113;tu izb&#x101;zt roku, uzma�n&#x12B;gi taustoties starp dzintel&#x113;m, kas tur&#x113;ja sl&#x113;gtapas, l&#x12B;dz aiz�mugures panelim, kas sl&#x113;pa pa�u sl&#x113;dzenes meh&#x101;nismu.</p><p>Atkal vajadz&#x113;ja izvilkt �etras skr&#x16B;ves. �oreiz tam vaja�dz&#x113;ja man&#x101;mi vair&#x101;k laika - �aur&#x12B;ba bija diezgan gr&#x16B;ti dar�boties ar skr&#x16B;vgriezi. Visbeidzot panelis non&#x101;ca nost, un vi&#x146;�, novilcis cimdus, s&#x101;ka taust&#x12B;ties pa sl&#x113;dzeni, l&#x12B;dz ar pirk�stu galiem uzd&#x16B;r&#x101;s koda atsl&#x113;gas ripas aizmugurei. Mar&#x137;iera grope bija vertik&#x101;la, t&#x101;tad ripa atrad&#x101;s nulles poz&#x12B;cij&#x101;.</p><p>Koda atsl&#x113;gu atm&#x16B;&#x137;&#x113;�ana bija starp pirmaj&#x101;m profesio�n&#x101;laj&#x101;m iema&#x146;&#x101;m, ko vi&#x146;� bija apguvis. Kaut ar&#x12B; digit&#x101;l&#x101;s dro��&#x12B;bas sist&#x113;mas tagad bija tik izteikt&#x101; p&#x101;rsvar&#x101;, ka �&#x12B; m&#x101;ka bija k&#x13C;uvusi gandr&#x12B;z vecmod&#x12B;ga, Toms piespied&#x101;s regul&#x101;ri vingrin&#x101;ties, lai nezaud&#x113;tu meistar&#x12B;bu. Ne tik prasm&#x12B;gi zag�&#x13C;i, iesp&#x113;jams, apmierin&#x101;tos ar to, ka izurbtu seif&#x101; caurumu un meh&#x101;nismu izp&#x113;t&#x12B;tu ar endoskopu - palaikam t&#x101;da pie�sardz&#x12B;ba bija nepiecie�ama, jo seifos m&#x113;dza b&#x16B;t ier&#x12B;koti trauksmes zvani vai dz&#x12B;vsudraba sl&#x113;d�i -, ta�u Toms bija pie�radis pa&#x13C;auties uz sav&#x101;m ma&#x146;&#x101;m. Un labi vien bija, jo, teik�sim, �obr&#x12B;d vi&#x146;am nebija izv&#x113;les.</p><p>Vi&#x146;� aizv&#x113;ra acis un s&#x101;ka l&#x113;ni griezt ripu. Visa uzman&#x12B;ba bija piev&#x113;rsta dar&#x101;majam, elpa k&#x13C;uva l&#x113;n&#x101;ka. Reversmeh&#x101;- nismu l&#x113;n&#x101; atsi�an&#x101;s pret ripas s&#x12B;kajiem zobi&#x146;iem bija tikpat k&#x101; nedzirdama, ta�u Toma izcili ievingrin&#x101;t&#x101; auss katru bez�gal&#x12B;gi kluso klik�&#x137;i uztv&#x113;ra k&#x101; apdullino�u r&#x12B;bienu, niec&#x12B;g&#x101; vibr&#x101;cija gandr&#x12B;z padar&#x12B;ja nejut&#x12B;gus vi&#x146;a prasm&#x12B;go pirkstu galus.</p><p>Klik, klik, klik, KLAK. Ska&#x146;as augstums un saj&#x16B;ta pirk�stu galos main&#x12B;j&#x101;s tikai par mata tiesu. Ta�u Tomam viss bi�ja tikpat skaidrs, k&#x101; b&#x16B;tu tad, ja uz gr&#x12B;das b&#x16B;tu nog&#x101;zusies k&#x101;da no skulpt&#x16B;r&#x101;m, kas atrad&#x101;s blakus telp&#x101;. Pirmais cipars vi&#x146;am bija rok&#x101;. Vi&#x146;� bija skait&#x12B;jis - septi&#x146;padsmit.</p><p>Toms atkal aizv&#x113;ra acis un pagrieza ripu uz otru pusi. �o- reiz g&#x101;ja &#x101;tr&#x101;k. Asto&#x146;i. Vi&#x146;� atkal pagrieza ripu atpaka&#x13C;: tr&#x12B;s�desmit, �etrdesmit, piecdesmit� Visbeidzot, pie piecdesmit tr&#x12B;s, svira aiz&#x137;&#x113;r&#x101;s. Atkal atpaka&#x13C; - j&#x101;dom&#x101;, p&#x113;d&#x113;jo reizi, jo �&#x12B; mode&#x13C;a atsl&#x113;g&#x101;m liel&#x101;koties bija �etru ciparu kodi, kaut gan da�reiz m&#x113;dza b&#x16B;t ar&#x12B; pieci. Divdesmit septi&#x146;i.</p><p>Vi&#x146;� pavilka t&#x113;rauda dzinteli, kas kontrol&#x113;ja sl&#x113;dzenes aug�&#x113;j&#x101;s bultas. Nekas nenotika. Vi&#x146;� sarauca pieri un pa�vilka v&#x113;lreiz. Bultas nev&#x113;r&#x101;s va&#x13C;&#x101;. Tad vi&#x146;� uzlika pirkstu uz ripas, pagrieza par vienu ieda&#x13C;u un pasmaid&#x12B;ja, izdzirdis, ka reversmeh&#x101;nisms non&#x101;k &#x12B;staj&#x101; viet&#x101;. Veca vilt&#x12B;ba - papildu cipars bija tikai par vienu vai diviem liel&#x101;ks nek&#x101; iepriek�&#x113;�jais.</p><p>�oreiz, kad vi&#x146;� pavilka dzinteli, t&#x101; pavirz&#x12B;j&#x101;s lejup un tai bez aiz&#x137;er�an&#x101;s sekoja aug�&#x113;j&#x101;s bultas. Vi&#x146;� atk&#x101;rtoja �o pro�ced&#x16B;ru ar bult&#x101;m sl&#x113;dzenes s&#x101;nos un apak�&#x101; - ar&#x12B; t&#x101;s br&#x12B;vi sekoja vi&#x146;a rokai. Viens sp&#x113;c&#x12B;gs gr&#x16B;diens, un durvis atv&#x113;r&#x101;s.</p><p id="AutBody_0bookmark67">75</p><p>Sanktpeterburga, Ermita�a 11. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 00:22</p><p>Grigorijs Mironovs izt&#x12B;r&#x12B;ja k&#x101;p&#x146;u p&#x113;d&#x113;jo laidienu un de�v&#x101;s uz Rietumu m&#x101;kslas galeriju. L&#x12B;dztekus nakts de�&#x16B;ru sa�dal&#x12B;�anai vi&#x146;a pien&#x101;kums bija ar&#x12B; p&#x101;rbaud&#x12B;t, vai visi apko�p&#x113;ji ir savu darbu paveiku�i un izdar&#x12B;ju�i to k&#x101;rt&#x12B;gi. �o uzdevumu vi&#x146;� uztv&#x113;ra &#x13C;oti nopietni.</p><p>Ieg&#x101;jis Rod&#x113;na z&#x101;l&#x113;, vi&#x146;� ar pirkstu pataust&#x12B;ja tuv&#x101;ko r&#x101;�mi. Uz pirksta palika putek&#x13C;i. Tad vi&#x146;� ieg&#x101;ja Gog&#x113;na z&#x101;l&#x113;, un atkl&#x101;j&#x101;s, ka ar&#x12B; tur nekas nav dar&#x12B;ts. Ac&#x12B;mredzot �ie ir Mon&#x113; z&#x101;l&#x113;, Mironovs pie sevis nopurpin&#x101;ja, ta�u t&#x101; bija tik�pat nekopta. Vi&#x146;� s&#x101;ka niknoties.</p><p>Tr&#x12B;s sargi, kuriem vajadz&#x113;ja patrul&#x113;t �aj&#x101; muzeja da&#x13C;&#x101;, sm&#x113;&#x137;&#x113;dami gur&#x137;oj&#x101;s Renu&#x101;ra z&#x101;l&#x113;. K&#x101; jau parasti.</p><p>- Esat redz&#x113;ju�i abus apkop&#x113;jus, kuriem vajadz&#x113;ja te str&#x101;�d&#x101;t? - Mironovs nopras&#x12B;ja. - To b&#x16B;d&#x12B;go resni un vi&#x146;a m&#x113;mo drau&#x123;eli?</p><p>Viens no sargiem pameta draudz&#x12B;go pulci&#x146;u un izst&#x16B;ma Mironovu no z&#x101;les, aizbildnieciski aplicis roku vi&#x146;am ap ple�ciem.</p><p>-��� Nesatraucies. Vi&#x146;i visu paskaidroja. Es vi&#x146;us palaidu, neko nepra�&#x146;&#x101;ju. - Vi&#x146;� piemiedza ar aci.</p><p>-Ko?</p><p>-���� Tre�da&#x13C;a tev, tre�da&#x13C;a man. Direktoram tiek t&#x12B;rs kabi�nets, un visi ir laim&#x12B;gi. - Sargs sirsn&#x12B;gi papli&#x137;&#x113;ja Mironovam pa muguru. - Ar tevi t&#x12B;rais prieks b&#x12B;d&#x12B;t lietas. - Vi&#x146;� nosm&#x113;ja un dev&#x101;s atpaka&#x13C; pie saviem kol&#x113;&#x123;iem.</p><p>Mironovs st&#x101;v&#x113;ja z&#x101;les vid&#x16B;, aiz niknuma �&#x146;&#x101;kdams. Tad tie divi &#x137;&#x113;mi te ros&#x101;s uz savu roku, ja? Dom&#x101;, ka var visu dab&#x16B;t gatavu ar&#x12B; bez vi&#x146;a? Nu, gan vi&#x146;� iztirin&#x101;s abus arod�biedr&#x12B;b&#x101; par darba pien&#x101;kumu nepild&#x12B;�anu. Un ari par di�rektora joci&#x146;iem pazi&#x146;os. Tas jampampi&#x146;� Mironovam nekad nebija paticis.</p><p>Nikni pie sevis purpin&#x101;dams, vi&#x146;� met&#x101;s uz person&#x101;la telpu pusi.</p><p id="AutBody_0bookmark68">76</p><p>Ermita�a, Restaur&#x101;cijas noda&#x13C;a, galven&#x101; darbn&#x12B;ca 11. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 00:22</p><p>Toms ar l&#x12B;ksmu pr&#x101;tu ieg&#x101;ja darbn&#x12B;c&#x101;. Tom&#x113;r vi&#x146;a pacil&#x101;�t&#x12B;bai nebija ilgs m&#x16B;�s. Pa gaiteni k&#x101;ds n&#x101;ca. Vi&#x146;� dzird&#x113;ja so�&#x13C;us, kuri piepe�i apst&#x101;j&#x101;s, kaut kas no�vadz&#x113;ja, tad atkal du�n&#x113;ja so&#x13C;i. Vi&#x146;a skatiens aiz�&#x101;v&#x101;s pie durvju roktura. Vai Renviks bija pap&#x16B;l&#x113;jies t&#x101;s aizsl&#x113;gt?</p><p>Nev&#x113;l&#x113;damies lieki risk&#x113;t, Toms uzman&#x12B;gi aizv&#x113;ra sev aiz muguras kr&#x101;tuves durvis un pal&#x12B;da zem p&#x101;rkl&#x101;ja, kas sedza lielu Merkurija skulpt&#x16B;ru durvju tuvum&#x101;. So&#x13C;i k&#x13C;uva arvien ska&#x13C;&#x101;ki. Vi&#x146;� piespied&#x101;s pie skulpt&#x16B;ras t&#x101;, ka vi&#x146;a degungals bija tikai da�u collu att&#x101;lum&#x101; no v&#x12B;nogul&#x101;ja lapas, kas bija strat&#x113;&#x123;iski novietota, sarg&#x101;jot sp&#x101;rnot&#x101; dieva kautr&#x12B;bas j&#x16B;�tas. Merkurija rokas bija izstieptas lidojum&#x101;, un zem pl&#x101;n&#x101;, balt&#x101; audekla izveidoj&#x101;s kaut kas l&#x12B;dz&#x12B;gs teltij. Ta�u Toms vienalga tik tikko elpoja, lai cauri p&#x101;rsegam neb&#x16B;tu redza�ma vi&#x146;a kr&#x16B;�u cil&#x101;�an&#x101;s.</p><p>Ska&#x13C;i noklab&#x113;ja rokturis, ie�&#x12B;kst&#x113;j&#x101;s e&#x146;&#x123;es - tika atv&#x113;rtas durvis. &#x100;das zo&#x13C;u �irksto&#x146;a uz marmora gr&#x12B;das, tad klu�sums. Ac&#x12B;mredzot ien&#x101;c&#x113;js bija apst&#x101;jies un skat&#x12B;j&#x101;s apk&#x101;rt. Starp p&#x101;rsegu un gridu palika neliela sprauga, un Toms va�r&#x113;ja redz&#x113;t p&#x101;ri vecu, bet r&#x16B;p&#x12B;gi nospodrin&#x101;tu z&#x101;baku. Kaut kas tika noburk�&#x137;&#x113;ts krieviski, un z&#x101;baki pagriez&#x101;s uz dur�vju pusi.</p><p>Gandr&#x12B;z jau izg&#x101;ju�i no darbn&#x12B;cas, z&#x101;baki atkal apst&#x101;j&#x101;s. Cilv&#x113;ks notup&#x101;s. Toms ieraudz&#x12B;ja, ka pa gr&#x12B;du sl&#x12B;d izstiepts pirksts. Kad pirksts tika pacelts, Toms paman&#x12B;ja tum�o plan�kumu, kas bija palicis no T&#x113;rnbula asin&#x12B;m.</p><p>V&#x12B;rietis piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s, z&#x101;baki apgriez&#x101;s ap savu asi un se�koja asins sliedei l&#x12B;dz kr&#x101;tuves durv&#x12B;m. Kad v&#x12B;rietis skr&#x113;ja gar&#x101;m Merkurijam, Toms izl&#x113;ca no savas pasl&#x113;ptuves, ar ple�cu paraudams l&#x12B;dzi audeklu. No trieciena sargs uzskr&#x113;ja vir�s&#x16B; vienam no &#x113;velsoliem un nosten&#x113;j&#x101;s, kad vi&#x146;am aizsit&#x101;s elpa.</p><p>Toms pieraus&#x101;s k&#x101;j&#x101;s, izmis&#x12B;gi m&#x113;&#x123;in&#x101;dams izpi&#x146;&#x137;er&#x113;ties no palaga, kas v&#x113;l arvien bija aptinies vi&#x146;am ap galvti un ple�ciem - ja nu sargs &#x137;ersies pie �aujam&#x101;? Bet �aj&#x101; brid&#x12B; liela pudele, kas bija st&#x101;v&#x113;jusi uz &#x113;velsola, no trieciena sazv&#x101;ro- j&#x101;s, p&#x101;rripoja p&#x101;ri malai un nog&#x101;z&#x101;s krievam uz galvas.</p><p>Br&#x16B;nas stikla lauskas lidoja pa gaisu, pudelei ar bl&#x12B;k�&#x137;i saspr&#x101;gstot, un sarga galva nokrita vi&#x146;ani uz kr&#x16B;t&#x12B;m.</p><p>P&#x12B;kst. 00:25</p><p>Grigorijs Mironovs izn&#x101;ca no gaite&#x146;a pagrieziena un uz�reiz izdzird&#x113;ja pl&#x12B;sto�a stikla �&#x137;indo&#x146;u; gandr&#x12B;z uzreiz p&#x113;c tam bija dzirdams, k&#x101; Restaur&#x101;cijas noda&#x13C;as durv&#x12B;s noskrapst atsl&#x113;ga.</p><p>-��� Kas tur ir? - vi&#x146;� iekliedz&#x101;s, ar d&#x16B;ri dauz&#x12B;dams pa dur�v&#x12B;m. - Veriet va&#x13C;&#x101;!</p><p>Asto&#x146;desmitajos gados Mironovs bija divus gadus nodie�n&#x113;jis Afganist&#x101;n&#x101;. Iesp&#x113;jams, vi&#x146;� vairs nebija p&#x101;r&#x101;k sprigans, tom&#x113;r uzskat&#x12B;ja, ka joproj&#x101;m zina, k&#x101; j&#x101;pilda pien&#x101;kums. Vi�&#x146;am nenieka nebija bail st&#x101;ties pret&#x12B; tam, kas bija iesl&#x113;dzi&#x113;s aiz �&#x12B;m durv&#x12B;m.</p><p>-��� Es eju iek�&#x101;! - vi&#x146;� br&#x12B;din&#x101;ja. Atbildes nebija, tikai at�kal pl&#x12B;sa stikls.</p><p>Satv&#x113;ris pr&#x101;vo atsl&#x113;gu sai�&#x137;i, kas kar&#x101;j&#x101;s vi&#x146;am pie jos�tas, Mironovs, drud�aini �vadzin&#x101;dams, atrada mekl&#x113;to, pa�m&#x113;&#x123;in&#x101;ja atsl&#x113;gt - neizdev&#x101;s, izvilka citu.</p><p>Durvis atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;� l&#x113;k�us iemet&#x101;s darbn&#x12B;c&#x101;, augstu atv&#x113;z&#x113;jis roku ar luk�tur&#x12B;ti k&#x101; improviz&#x113;tu steku. Ta�u iek�&#x101; neviena nebija. Skaus�t&#x101; iedz&#x113;la aukstums, un vi&#x146;� pac&#x113;la galvu. Stikls vien&#x101; no griestu l&#x16B;k&#x101;m bija izdauz&#x12B;ts. Iebruc&#x113;js bija aizb&#x113;dzis pa jumtu.</p><p>Zem k&#x101;j&#x101;m no�irkst&#x113;ja stikls, un vi&#x146;� paraudz&#x12B;j&#x101;s lejup. Gr&#x12B;da bija slapja. Vi&#x146;� ar skatienu izsekoja straum&#x12B;tei un at�rada pie &#x113;velsola sak&#x146;upu�o sargu. Mironovs pieskr&#x113;ja vi&#x146;am kl&#x101;t un s&#x101;ka taust&#x12B;t pulsu. Atkl&#x101;jis, ka sargs v&#x113;l ir dz&#x12B;vs, vi&#x146;� to noguld&#x12B;ja uz gr&#x12B;das un pa r&#x101;ciju izsauca pal&#x12B;g�sp&#x113;kus.</p><p>Nepag&#x101;ja pat �etrdesmit piecas sekundes, kad pa durv&#x12B;m iek�&#x101; jau skr&#x113;ja v&#x12B;ri ar �aujamajiem rok&#x101;s.</p><p>-��� Kas noticis? - nopras&#x12B;ja to komandieris.</p><p>-��� �onakt darb&#x101; st&#x101;j&#x101;s divi jauni&#x146;ie. Es nos&#x16B;t&#x12B;ju vi&#x146;us uz�kopt p&#x101;ris no Rietumu m&#x101;kslas z&#x101;l&#x113;m, bet vi&#x146;i tur nemaz neierad&#x101;s. Manupr&#x101;t, vi&#x146;i piekuku&#x13C;oja vienu no sargiem, un tas vi&#x146;us ielaida �eit. Es n&#x101;cu vi&#x146;us mekl&#x113;t. Izdzird&#x113;ju tikai kliedzienu un pl&#x12B;sto�a stikla troksni. Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;i aiz�b&#x113;gu�i pa aug�u� - vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz sadrag&#x101;to l&#x16B;kas stiklu.</p><p>-��� Vai j&#x16B;s paz&#x12B;siet vi&#x146;us, ja ieraudz&#x12B;siet?</p><p>-��� Piln&#x12B;gi noteikti.</p><p>-��� Labi. T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; n&#x101;ciet mums l&#x12B;dzi. Pirmk&#x101;rt, izvie�tot cilv&#x113;kus uz jumta, nosegt visas izejas. Otrk&#x101;rt, p&#x101;rmek�l&#x113;t visas telpas p&#x113;c k&#x101;rtas, l&#x12B;dz uziesiet tos dra&#x146;&#x137;agabalus.</p><p>-��� Klausos. - Uz priek�u pan&#x101;c&#x101;s jauns sargs, kas l&#x12B;dz �im bija st&#x101;v&#x113;jis pie durv&#x12B;m.</p><p>-��� Tu paliec �eit pie Ivana. Kol&#x12B;dz var&#x113;�u, ats&#x16B;t&#x12B;�u medi&#x137;us.</p><p>-��� Klausos.</p><p>Mironovs un sargi izsteidz&#x101;s no darbn&#x12B;cas, vi&#x146;u satrauk�t&#x101;s un ap&#x146;&#x113;m&#x12B;g&#x101;s balsis skan&#x113;ja arvien t&#x101;l&#x101;k gaiten&#x12B;. Alek�sejs notup&#x101;s l&#x12B;dz&#x101;s Ivanam un, atpog&#x101;jis vi&#x146;a krekla apkak�l&#x12B;ti, notrauca vi&#x146;am no matiem s&#x12B;kas stikla drumslas.</p><p id="AutBody_0bookmark69">78</p><p>P&#x12B;kst. 00:28</p><p>Toms, sar&#x101;vies �okur&#x101;, tup&#x113;ja aiz &#x113;velsola, bet vi&#x146;a pr&#x101;ts drud�aini darboj&#x101;s. Izdauzot griestu l&#x16B;ku, vi&#x146;� bija p&#x101;rlie�cin&#x101;jis sargus, ka ir aizb&#x113;dzis pa jumlu. Tom&#x113;r �&#x12B; vec&#x101; vilt&#x12B;ba pal&#x12B;dz&#x113;s vien&#x12B;gi tik ilgi, l&#x12B;dz vi&#x146;i tur uzr&#x101;psies un atkl&#x101;s, ka aug�&#x101; neviena nav. J&#x101;izdom&#x101;, k&#x101; lai tiek gar&#x101;m sargam un &#x101;r&#x101; no darbn&#x12B;cas. Turkl&#x101;t &#x101;tri.</p><p>Vi&#x146;� pal&#x16B;r&#x113;ja gar &#x113;velsola malu un ieraudz&#x12B;ja sargu, kas bija atst&#x101;ts pie ievainot&#x101;, - Alekseju, k&#x101; vi&#x146;u bija d&#x113;v&#x113;ju�i p&#x101;r&#x113;jie. Sirds Tomam kr&#x16B;t&#x12B;s sal&#x113;c&#x101;s. Tas pats sargs, kas, p&#x101;r�baudot T&#x113;rnbulu ar met&#x101;la detektoru, bija to izsl&#x113;dzis. Ac&#x12B;mredzot vi&#x146;� bija par kaut ko par&#x101;d&#x101; Viktoram. Toms ce�r&#x113;ja, ka �is par&#x101;ds nosegs ar&#x12B; pal&#x12B;dz&#x12B;bu vi&#x146;am. Sevi�&#x137;as iz�v&#x113;les vi&#x146;am tik un t&#x101; nebija.</p><p>Toms piec&#x113;l&#x101;s, un sarga roka autom&#x101;tiski tv&#x113;ra pie gurna.</p><p>-��� Pagaidi! - Toms pav&#x113;lo�i uzsauca.</p><p>-��� Tu ej! - sargs izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x101;rbijies. Vi&#x146;a skatiens tram&#x12B;gi p&#x101;rl&#x113;ca uz durv&#x12B;m.</p><p>-��� K&#x101;? - Toms izvilka muzeja karti un jaut&#x101;jo�i iebakst&#x12B;ja taj&#x101; ar pirkstu. Sargs satv&#x113;ra karti un ar drebo�u pirkstu pa�r&#x101;d&#x12B;ja ce&#x13C;u. Tas veda lejup pa blakus k&#x101;pn&#x113;m, cauri otrajam, st&#x101;vam uz Mazo Ermit&#x101;�u, tad pa Lielo Ermit&#x101;�u l&#x12B;dz� Toms samiedza acis, �aub&#x12B;damies, vai vi&#x146;am ner&#x113;gojas.</p><p>-��� Kan&#x101;l&#x101;? - vi&#x146;� nedro�i p&#x101;rjaut&#x101;ja.</p><p>-��� Da, - sargs atbild&#x113;ja, tad ar rok&#x101;m un k&#x101;j&#x101;m, �&#x137;iet, cen�t&#x101;s par&#x101;d&#x12B;t, ka Tomam vajadz&#x113;s nor&#x101;pties l&#x12B;dz &#x16B;denim un t&#x101;l&#x101;k doties peldus.</p><p>Nebija laika skaidrot, ka ar t&#x101;du plecu Toms nesp&#x113;s ne r&#x101;pties, ne peld&#x113;t. Kad vi&#x146;� b&#x16B;s ticis tik t&#x101;lu, vajadz&#x113;s kaut ko izgudrot. Nomurmin&#x101;jis spasibo, vi&#x146;� pa&#x137;&#x113;ra atsl&#x113;gu, ko sargs tur&#x113;ja izstiept&#x101; rok&#x101;.</p><p>-���� Piezvani Viktoram. Past&#x101;sti, kas notiek, - Toms noko�mand&#x113;ja, t&#x113;lodams, ka zvana pa t&#x101;lruni un iegr&#x16B;zdams sar�gam sauj&#x101; Viktora iedoto lapi&#x146;u ar t&#x101;lru&#x146;a numuru.</p><p>Sargs m&#x113;mi pam&#x101;ja, ta�u Toms jau bija gabal&#x101;; skrienot &#x101;r&#x101; no darbn&#x12B;cas, vi&#x146;am aus&#x12B;s skan&#x113;ja so&#x13C;u �irksto&#x146;a uz jum�ta - sargi bija nok&#x13C;uvu�i pie izdauz&#x12B;t&#x101;s l&#x16B;kas.</p><p>Ar sarga doto atsl&#x113;gu atdar&#x12B;jis durvis, pa kur&#x101;m var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t k&#x101;pn&#x113;s, Toms met&#x101;s lejup un p&#x113;c mirk&#x13C;a jau atrad&#x101;s otraj&#x101; st&#x101;v&#x101;. Gaitenis bija tuk�s - j&#x101;dom&#x101;, sargi pal&#x12B;dz&#x113;ja p&#x101;r�mekl&#x113;t tre�o st&#x101;vu un jumtu, un Toms met&#x101;s skrie�us pa mir�dzo�aj&#x101;m parketa "skuji&#x146;&#x101;m". Plecs dega k&#x101; ugun&#x12B;s, no s&#x101;�p&#x113;m vi&#x146;� nesp&#x113;ja sakar&#x12B;gi dom&#x101;t. Vad&#x12B;damies p&#x113;c kartes, vi&#x146;� non&#x101;ca pie tilti&#x146;a, pa kuru var&#x113;ja non&#x101;kt Maz&#x101;s Ermi- t&#x101;�as zieme&#x13C;u paviljon&#x101;, tad atsl&#x113;dza durvis un nok&#x13C;uva segt&#x101; galerij&#x101;, kas veda uz Lielo Ermit&#x101;�u.</p><p>Vi&#x146;� bija non&#x101;cis muzeja it&#x101;&#x13C;u m&#x101;kslas kolekcij&#x101; - �&#x12B;s tr&#x12B;s�desmit z&#x101;les bija velt&#x12B;tas It&#x101;lijas m&#x101;kslas att&#x12B;st&#x12B;bai laikpos�m&#x101; starp tr&#x12B;spadsmito un devi&#x146;padsmito gadsimtu. Toms pal&#x113;nin&#x101;ja gaitu un tagad virz&#x12B;j&#x101;s uz priek�u piesardz&#x12B;giem so&#x13C;iem. L&#x12B;dz �im vi&#x146;� bija skr&#x113;jis gandr&#x12B;z tikai pa adminis�tr&#x101;cijas vajadz&#x12B;b&#x101;m paredz&#x113;taj&#x101;m telp&#x101;m, un t&#x101;s netika se�vi�&#x137;i r&#x16B;pigi apsarg&#x101;tas. Turpretim �aj&#x101;s galerij&#x101;s atrad&#x101;s divi no tikai divpadsmit darbiem pasaul&#x113;, par kuriem bija zin&#x101;ms, ka tos gleznojis Leonardo da Vin�i. �eit dro�&#x12B;bas pras&#x12B;bas netiks iev&#x113;rotas tik pavir�i.</p><p>Vi&#x146;a piesardz&#x12B;bai bija pamats. Ieg&#x101;jis pirmaj&#x101; z&#x101;l&#x113;, vi&#x146;� uzreiz t&#x101;lum&#x101; paman&#x12B;ja v&#x12B;rie�a siluetu. Visas z&#x101;les bija caur�staig&#x101;jamas, un pa durvju ail&#x113;m var&#x113;ja redz&#x113;t bezmaz no vie�na &#x113;kas gala l&#x12B;dz otram. Toms sprieda, ka cilv&#x113;ks, kuru vi&#x146;� nule bija ieraudz&#x12B;jis, bija pavisam tuvu, starp abiem nebija vair&#x101;k par div&#x101;m z&#x101;l&#x113;m.</p><p>Vi&#x146;� uzreiz nol&#x113;ma, ka nem&#x113;&#x123;in&#x101;s sargu "atsl&#x113;gt". Pat, ja netrauc&#x113;tu plecs, nedr&#x12B;kst&#x113;ja risk&#x113;t: sargs var&#x113;ja pasp&#x113;t iz��aut. Turkl&#x101;t vi&#x146;� nezin&#x101;ja, cik visp&#x101;r �aj&#x101; st&#x101;v&#x101; ir sargu. Iz�dzirdot jand&#x101;li&#x146;u, tie visi skrie�iem mestos �urp.</p><p>Nebija, kur pasl&#x113;pties, - z&#x101;l&#x113; bija vien&#x12B;gi koka pane&#x13C;iem apdarin&#x101;tas sienas, t&#x101;d&#x113;&#x13C; Toms sar&#x101;v&#x101;s mazi&#x146;� pie durv&#x12B;m, ar muguru piespiedies pie sienas, sapl&#x16B;dis ar &#x113;n&#x101;m. P&#x113;c br&#x12B;�a sargs ien&#x101;ca un pag&#x101;ja cie�i vi&#x146;am gar&#x101;m.</p><p>Kol&#x12B;dz sargs bija nozudis, Toms iesl&#x12B;d&#x113;ja blakus z&#x101;l&#x113;, tad n&#x101;kamaj&#x101;. Tad vi&#x146;� atkal ieraudz&#x12B;ja tuvojamies sarga &#x113;nu. �aj&#x101; z&#x101;l&#x113; pa logu no &#x101;rpuses iesp&#x12B;d&#x113;ja pro�ektora stars un nebija &#x113;nu, kur&#x101;s patverties. Toms nomet&#x101;s uz v&#x113;dera un pa�l&#x12B;da zem sarkana samta zvi&#x13C;&#x146;a. &#x136;i&#x137;er&#x113;dams starp zeltain&#x101; bro�k&#x101;ta b&#x101;rkst&#x12B;m, vi&#x146;� redz&#x113;ja, k&#x101; sargs ien&#x101;k, apst&#x101;jas, pal&#x16B;�kojas apk&#x101;rt un iet t&#x101;l&#x101;k.</p><p>Toms iesl&#x12B;d&#x113;ja n&#x101;kamaj&#x101; z&#x101;l&#x113; un pasl&#x113;p&#x101;s aiz lielas skulp�t&#x16B;ras marmora pamatnes. Vi&#x146;� jau bija gandr&#x12B;z non&#x101;cis &#x113;kas zieme&#x13C;austrumu st&#x16B;r&#x12B;. Priek�&#x101; var&#x113;ja saskat&#x12B;t stikloto tiltu, kas p&#x101;ri Ziemas kan&#x101;lam veda uz Ermit&#x101;�as te&#x101;tri. Ta�u vis�pirms vajadz&#x113;ja izvair&#x12B;ties no p&#x113;d&#x113;j&#x101; sarga, kas m&#x12B;&#x146;&#x101;j&#x101;s z&#x101;�l&#x113;, kaut ko sav&#x101; nodab&#x101; purpin&#x101;dams. P&#x113;d&#x12B;gi tas nop&#x16B;t&#x101;s, uz pap&#x113;�a pagriez&#x101;s un dev&#x101;s atpaka&#x13C;. P&#x113;c t&#x101;, k&#x101; vi&#x146;� kus�t&#x113;j&#x101;s, var&#x113;ja spriest, ka vi&#x146;� iet ierastaj&#x101; apgait&#x101;, un tas no�z&#x12B;m&#x113;ja, ka p&#x101;r&#x113;jie dr&#x12B;z b&#x16B;s pagriezu�ies atpaka&#x13C; un atkal tu�vosies Tomam. Bija j&#x101;izlemj, ko dar&#x12B;t, turkl&#x101;t j&#x101;izlemj nevilcinoties.</p><p>Kad Toms jut&#x101;s p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka ir dro�&#x12B;b&#x101;, vi&#x146;� nedzir�damiem so&#x13C;iem pieskr&#x113;ja pie &#x101;rsienas un pal&#x16B;koj&#x101;s pa logu. Vi&#x146;am sa�&#x13C;uka d&#x16B;�a. It k&#x101; nepietiktu ar to, ka ledainais ka�n&#x101;ls bija aizsalis, - pat, ja vi&#x146;am kaut k&#x101; izdotos nol&#x113;kt no tr&#x12B;sdesmit p&#x113;du augstuma, b&#x113;g�anas ce&#x13C;u uz upi aiz�&#x137;&#x113;rsoja pamat&#x12B;gs dzelzs re�&#x123;is, kas sniedz&#x101;s no tilta arkas l&#x12B;dz ledum. Vi&#x146;am nebija, kur sprukt.</p><p>Toms pagriez&#x101;s, izmis&#x12B;gi mekl&#x113;dams k&#x101;du ideju, lai cik nepr&#x101;t&#x12B;gu, galvenais - t&#x16B;l&#x12B;t, kam&#x113;r nav atgriezu�ies sargi. Gandr&#x12B;z nevi&#x13C;us vi&#x146;� ieskat&#x12B;j&#x101;s acis Katr&#x12B;nai Lielajai - pr&#x101;�vais marmora kr&#x16B;�ut&#x113;ls gl&#x16B;n&#x113;ja uz vi&#x146;u, m&#x113;mi izaicinot mek�l&#x113;t izeju no vi&#x146;as pils.</p><p>Tom&#x113;r carienes nej&#x16B;t&#x12B;gais skatiens izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s noder&#x12B;gs im�pulss. Vi&#x146;� nop&#x113;t&#x12B;ja logus, kuri v&#x113;r&#x101;s uz �auro kan&#x101;lu. J&#x101;, tie bija piesl&#x113;gti pie signaliz&#x101;cijas, ta�u par laimi nebija noblo�&#x137;&#x113;ti ar skr&#x16B;v&#x113;m. Tas noz&#x12B;m&#x113;ja - ja radisies t&#x101;da v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s, vi&#x146;� logus var&#x113;s atv&#x113;rt.</p><p>Vi&#x146;� atgriez&#x101;s pie kr&#x16B;�ut&#x113;la un, s&#x101;p&#x113;s viebdamies, noc&#x113;�la to no pamatnes un, aizstiepis l&#x12B;dz logam, ar atvieglojumu uzst&#x16B;ma to uz plat&#x101;s koka palodzes. Vi&#x146;� nezin&#x101;ja ne to, cik biezs b&#x16B;s ledus, nedz ar&#x12B; to, cik smaga bija biste, ta�u ne��aub&#x12B;j&#x101;s, ka no �&#x101;da augstuma t&#x101; krit&#x12B;s smagi. Ja Katr&#x12B;na sa�lauz&#x12B;s ledu, vi&#x146;� var&#x113;s iel&#x113;kt &#x101;li&#x146;&#x123;&#x12B;, izpeld&#x113;t zem ledus un re�&#x123;a un nok&#x13C;&#x16B;s &#x145;ev&#x101;, kas, paldies Dievam, �ogad nebija aizsalusi.</p><p>Bez �aub&#x101;m, tik�ana lauk&#x101; no upes - par to b&#x16B;s atsevi��&#x137;a runa. �&#x101;d&#x101; aukstum&#x101; &#x137;erme&#x146;a atdzi�ana iest&#x101;jas da�u mi�n&#x16B;�u laik&#x101;, t&#x101;lab t&#x16B;&#x13C;&#x101;ties nedr&#x12B;kst&#x113;s. Lai cik liels bija risks, �&#x12B; b&#x113;g�ana tom&#x113;r �&#x137;ita vilino�&#x101;ka nek&#x101; iesp&#x113;ja, ka vi&#x146;u no aizmugures no�auj k&#x101;ds p&#x101;rbijies sargs.</p><p>Toms uzr&#x101;p&#x101;s uz palodzes, dzi&#x13C;i ieelpoja, pagrieza rok�turi un atv&#x113;ra logu. Acumirkl&#x12B; z&#x101;l&#x113; apdullino�i ska&#x13C;i s&#x101;ka gau�dot signaliz&#x101;cija, atskan&#x113;ja kliedzieni un skrejo�u so&#x13C;u di- po&#x146;a.</p><p>K&#x101;rt&#x12B;gi atsp&#x113;ries, vi&#x146;� nogr&#x16B;da skulpt&#x16B;ru no palodzes. Baltais marmora veidojums graciozi aizlidoja pa gaisu un ietriec&#x101;s led&#x16B;, izsizdams pr&#x101;vu caurumu un nogrimdams zem &#x16B;dens.</p><p>Kliedzieni skan&#x113;ja jau tuv&#x101;k, so&#x13C;i bija bezmaz tepat. Toms izsl&#x113;j&#x101;s un pal&#x16B;koj&#x101;s p&#x101;r plecu. Uz vi&#x146;a pusi jo&#x146;oja pieci sar�gi, not&#x113;m&#x113;ju�i savus �aujamos aptuveni vi&#x146;a virzien&#x101;. Nor&#x12B;�b&#x113;ja pirmais �&#x101;viens, lode aizsvelpa gar&#x101;m vi&#x146;a ausij un ietriec&#x101;s apmetum&#x101;.</p><p>Ilg&#x101;k nevilcin&#x101;damies, Toms met&#x101;s tum�ajos &#x16B;de&#x146;os.</p><p id="AutBody_0bookmark70">P&#x12B;kst. 00:51</p><p>Aukstais &#x16B;dens bez �&#x113;last&#x12B;bas sagr&#x101;ba vi&#x146;u, kad vi&#x146;� k&#x101; bulta taj&#x101; ielidoja pa led&#x16B; izsisto caurumu. No �oka vi&#x146;� sp&#x113;ji kampa p&#x113;c elpas, ta�u plau�as tikai l&#x12B;dz pusei piepl&#x16B;da ar gaisu: vi&#x146;am virs galvas sak&#x13C;&#x101;v&#x101;s &#x16B;dens. Kust&#x12B;bas inerce nesa Tomu pret&#x12B; kan&#x101;la dibenam, un vi&#x146;� juta, k&#x101; gl&#x12B;zdainais m&#x12B;k�stums aptver pot&#x12B;tes, k&#x101; v&#x113;l&#x113;damies vairs nepalaist. Toms acumirkl&#x12B; atsp&#x113;r&#x101;s un nira, k&#x101; pats dom&#x101;ja, uz met&#x101;la re�&#x123;a un upes pusi, cer&#x113;dams, ka sp&#x113;s iztikt bez elpas tik ilgi, lai tur nok&#x13C;&#x16B;tu.</p><p>Vi&#x146;� m&#x113;&#x123;in&#x101;ja atv&#x113;rt acis, lai redz&#x113;tu, kurp dodas, ta�u aukstums plos&#x12B;ja vi&#x146;u k&#x101; neass nazis un redzok&#x13C;i palika cie��i samiegti. Neaptverdams, uz kuru pusi dodas un vai vis�p&#x101;r dodas aug�up vai lejup, Toms nikni spirin&#x101;j&#x101;s ar k&#x101;j&#x101;m un ar rok&#x101;m smalst&#x12B;ja &#x16B;deni sev priek�&#x101;.</p><p>Ass sitiens pa galvvidu liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;� ir ietriecies le�d&#x16B;, un to mirkl&#x12B; apstiprin&#x101;ja spalga plirk�&#x137;o&#x146;a - sargiem �au�jot pa logiem, led&#x16B; iecirt&#x101;s lodes. Mirkli vi&#x146;� izjuta pateic&#x12B;�bu par to, ka ledus ir tik biezs, ta�u atcer&#x113;j&#x101;s, ka vi&#x146;� ir ieslodz&#x12B;ts zem t&#x101;.</p><p>Vi&#x146;� m&#x113;&#x123;in&#x101;ja nolaisties mazliet zem&#x101;k, ta�u izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;a k&#x101;jas ir k&#x13C;uvu�as d&#x12B;vaini neatsauc&#x12B;gas, it k&#x101; aukstums t&#x101;s b&#x16B;tu ietinis biez&#x101; seg&#x101;, ko vi&#x146;� bez pan&#x101;kumiem p&#x16B;l&#x113;tos nosp&#x101;rd&#x12B;t. Ievainotais plecs vairs neklaus&#x12B;ja visp&#x101;r.</p><p>Toms izstiepa otru roku un kreisaj&#x101; pus&#x113; sataust&#x12B;ja m&#x16B;ri - t&#x101; bija Ermit&#x101;�as siena. Izmantodams to k&#x101; atskaites pun�ktu, vi&#x146;� pa pusei vilk&#x101;s, pa pusei peld&#x113;ja uz upes pusi. Kr&#x16B;�tis un r&#x12B;kle svila k&#x101; dedzin&#x101;tas, musku&#x13C;iem saspringstot, sirds dun&#x113;ja, m&#x101;ga bija k&#x101; j&#x113;la.</p><p>Vi&#x146;� k&#x16B;l&#x101;s t&#x101;l&#x101;k, un katrs atsp&#x113;riens lika sa�&#x146;augties dzelzs d&#x16B;rei, kas l&#x113;ni sak&#x13C;&#x101;v&#x101;s ap vi&#x146;a plau�&#x101;m. Katrs mus�kulis, katrs vi&#x146;a org&#x101;ns kliedza p&#x113;c gaisa, un Tomu p&#x101;r&#x146;&#x113;�ma &#x113;rmota saj&#x16B;ta, it k&#x101; vi&#x146;� kristu cauri &#x16B;denim no liela aug�stuma. Vi&#x146;� saprata, ka sl&#x12B;kst.</p><p>Ar p&#x113;d&#x113;jo izmis&#x12B;go gr&#x16B;dienu vi&#x146;� met&#x101;s uz priek�u un uz�d&#x16B;r&#x101;s re�&#x123;im, aukstam un nepadev&#x12B;gam k&#x101; cietuma restes. Vi&#x146;� vilk&#x101;s gar to lejup, spirin&#x101;damies v&#x113;l un v&#x113;l, l&#x12B;dz s&#x101;ka likties, ka vi&#x146;� aizpeld&#x113;jis bezmaz l&#x12B;dz Zemes centram; acis un ausis durst&#x12B;ja asas s&#x101;pes.</p><p>P&#x113;d&#x12B;gi vi&#x146;� atrada spraugu starp kan&#x101;la dibenu un re�&#x123;a apak�&#x113;jo malu.'Toms izl&#x12B;da pa to; vi&#x146;a galva pl&#x12B;sa pu�u, zem plaksti&#x146;iem mirgoja zvaigzn&#x12B;tes un s&#x12B;ki zib�&#x146;i.</p><p>Vi&#x146;� m&#x113;&#x123;in&#x101;ja v&#x113;lreiz atsperties, ta�u k&#x101;jas tikpat k&#x101; ne�pakust&#x113;j&#x101;s. Apak�&#x101;, m&#x12B;ksts un vilino�s, bija upes dibens, Sanktp&#x113;terburgas ugunis viz&#x113;ja no aug�as k&#x101; zvaigznes no Visuma vi&#x146;as puses. Viss bija kluss un rimts.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i no tumsas iznira divas rokas, t&#x101;s vi&#x146;u rupji sagr&#x101;�ba. Tomam �&#x137;ita, ka vi&#x146;� lido, traucas pret&#x12B; zvaigzn&#x113;m k&#x101; ra&#x137;ete; &#x137;ermenis protest&#x113;ja, smadzen&#x113;s gaudoja. Un tad vi&#x146;� atrad&#x101;s br&#x12B;v&#x12B;b&#x101;, klepoja un elsa, plau�&#x101;m alkat&#x12B;gi kampjot gaisu, riklei atlai�oties, sa�&#x146;augtajai sirdij atsl&#x101;binoties.</p><p>-���� Celiet laiv&#x101;, - vi&#x146;am aiz muguras atskan&#x113;ja Viktora balss, un Toms saprata, ka ap vi&#x146;a kr&#x16B;t&#x12B;m sarg&#x101;jo�i aplikt&#x101;s rokas pieder vi&#x146;ai: jaun&#x101; sieviete atmuguriski vilka vi&#x146;u pa &#x16B;deni.</p><p>�etras rokas izstiep&#x101;s un izvilka vi&#x146;u no upes, p&#x113;c mir�k&#x13C;a vi&#x146;� jau bija iet&#x12B;ts vair&#x101;kos dvie&#x13C;os. Ar acs kakti&#x146;u Toms paman&#x12B;ja Viktoru, piln&#x12B;gi ap&#x123;&#x113;rbu�os, k&#x101;pjam pa trapu uz�reiz aiz vi&#x146;a.</p><p>-��� Uz priek�u! - Toms izdzird&#x113;ja vi&#x146;as komandu. Motors, kas bija puk�&#x137;&#x113;jis tuk�gait&#x101;, ier&#x113;c&#x101;s, &#x101;trlaiva izc&#x113;la degunu no &#x16B;dens un aiztrauc&#x101;s. Stiklplasta korpuss sl&#x12B;d&#x113;ja un l&#x113;k&#x101;ja pa upi, bet Ermit&#x101;�a saruka arvien maz&#x101;ka.</p><p>Viktors aps&#x113;d&#x101;s vi&#x146;am pret&#x12B; un iedeva karsta dz&#x113;riena kr&#x16B;zi, ko vi&#x146;� tur&#x113;ja sa�&#x146;augt&#x101;m d&#x16B;r&#x113;m, joproj&#x101;m nesp&#x113;�dams pakustin&#x101;t pirkstus.</p><p>-��� Manupr&#x101;t, tagad m&#x113;s esam kviti, - vi&#x146;a sauca, p&#x101;rklie�dzot motora r&#x113;ko&#x146;u.</p><p>Toms piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja, dreb&#x113;dams pie vis&#x101;m mies&#x101;m.</p><p>-��� Dab&#x16B;ji? - vi&#x146;a jaut&#x101;ja.</p><p>Toms pakrat&#x12B;ja galvu.</p><p>-���� Kur &#x100;r�ijs? - vi&#x146;� iz&#x137;&#x113;rca.</p><p>-��� M&#x113;s noskaidroj&#x101;m, ka vi&#x146;� atrodas ASV konsul&#x101;t&#x101;. Kur T&#x113;rnbuls?</p><p>-��� Vi&#x146;am nepaveic&#x101;s.</p><p id="AutBody_0bookmark71">80</p><p>Sanktp&#x113;terburga, Fontankas krastmala P&#x12B;kst. 01:36</p><p>Sadzird&#x113;jusi balsis, Dominika pab&#x101;za galvu gar st&#x16B;ri. Viktors, joproj&#x101;m slapjiem matiem, klusi un nopietni run&#x101;�ja ar trim v&#x12B;rie�iem. Tie uzman&#x12B;gi klaus&#x12B;j&#x101;s, br&#x12B;di pa br&#x12B;dim pam&#x101;dami, it k&#x101; Viktors dotu vi&#x146;iem nor&#x101;d&#x12B;jumus. Redz&#x113;�dama, ka Viktors iedod v&#x12B;riem vair&#x101;kas lielas somas, Do�minika pr&#x101;toja, kas gan vi&#x146;u m&#x101;jasm&#x101;tei padom&#x101;. Viens no v&#x12B;riem pa va&#x13C;&#x113;j&#x101;m durv&#x12B;m ieskat&#x12B;j&#x101;s tuv&#x113;j&#x101; istab&#x101; un kaut ko jautaja. Viktors izsekoja vi&#x146;am ar skatienu, tad smaidot atskat&#x12B;j&#x101;s.</p><p id="AutBody_0bookmark72">-��� Da.</p><p>Zem Dominikas basaj&#x101;m k&#x101;j&#x101;m ie�&#x12B;kst&#x113;j&#x101;s gr&#x12B;das d&#x113;lis, un vi&#x146;a atr&#x101;va galvu. Saruna p&#x101;rtr&#x16B;ka, tad k&#x13C;uva dzirdami so&#x13C;i, kas pamaz&#x101;m noklusa t&#x101;lum&#x101;.</p><p>-��� Vari n&#x101;kt lauk&#x101;! - gaiten&#x12B; atskan&#x113;ja Viktora balss.</p><p>Dominika apjukusi izn&#x101;ca no &#x113;n&#x101;m.</p><p>-��� Atvaino, es negrib&#x113;ju� K&#x101; vi&#x146;� j&#x16B;tas?</p><p>-��� T&#x12B;ri labi, - Viktors atbild&#x113;ja. - M&#x113;s vi&#x146;u sav&#x101;c&#x101;m &#x12B;staj&#x101; br&#x12B;d&#x12B;. Vi&#x146;am tikai vajag mazliet pagul&#x113;t.</p><p>-��� Un T&#x113;rnbuls?</p><p>Viktors pa�&#x16B;poja galvu.</p><p>-��� K&#x101;? - Dominika tauj&#x101;ja.</p><p>-��� Toms nepateica. Toties es vi&#x146;am past&#x101;st&#x12B;ju par &#x100;r�iju. Vi&#x146;� grib r&#x12B;t no r&#x12B;ta doties uz konsul&#x101;tu un izdibin&#x101;t, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� aiztur&#x113;ts.</p><p>-��� Vai es dr&#x12B;kstu pie vi&#x146;a ieiet?</p><p>-���� Vi&#x146;� gu&#x13C;, - Viktors atbild&#x113;ja un klus&#x12B;t&#x113;m aizv&#x113;ra dur�vis. - Lai atp&#x16B;�as.</p><p>-���� Labi.</p><p>Iest&#x101;j&#x101;s ilgs, neveikls klusums - abas sievietes st&#x101;v&#x113;ja, ne v&#x101;rda nebilzdamas: neviena negrib&#x113;ja pirm&#x101; izdar&#x12B;t savu g&#x101;�jienu.</p><p>-��� Tu un Toms, - Viktors beidzot ierun&#x101;j&#x101;s, - j&#x16B;s neesat�? - Vi&#x146;a atst&#x101;ja jaut&#x101;jumu z&#x12B;m&#x12B;gi nepabeigtu.</p><p>-��� M&#x113;s ar Tomu? - Dominika s&#x101;ka smieties. - Vai tie�&#x101;m tu t&#x101; dom&#x101;?</p><p>-��� Man t&#x101;pat vien ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;. Nu, tu esi &#x13C;oti skaista, un vi&#x146;�� vi&#x146;� ir &#x13C;oti�</p><p>-��� Tomisks, - Dominika pabeidza teikumu vi&#x146;as viet&#x101;, pie sevis smaid&#x12B;dama par iespaidu, k&#x101;du Toms atst&#x101;ja uz da�&#x101;m sieviet&#x113;m, pat t&#x101;d&#x101;m k&#x101; Viktors - b&#x16B;tni, kurai, �&#x137;iet, bija tikai asas �&#x137;autnes vien. Toma sp&#x113;ks, �&#x137;iet, iedarboj&#x101;s uz vi&#x146;u tieksmi b&#x16B;t pasarg&#x101;t&#x101;m, vi&#x146;a ievainojam&#x12B;ba - uz vi&#x146;u alk&#x101;m sarg&#x101;t. Pati Dominika neko t&#x101;du Toma sakar&#x101; &#x12B;sti nebija izjutusi. Laikam p&#x101;r&#x101;k daudz kas bija saist&#x12B;ts ar vi&#x146;a t&#x113;vu�</p><p>-��� Man t&#x101;pat vien ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;� - Viktors paraust&#x12B;ja ple�cus, ta�u vi&#x146;ai neizdev&#x101;s to pateikt tik nev&#x113;r&#x12B;gi, k&#x101; vi&#x146;a, j&#x101;�dom&#x101;, b&#x16B;tu v&#x113;l&#x113;jusies.</p><p>-��� Ar Tomu ir t&#x101;da liksta, - Dominika l&#x113;ni ierun&#x101;j&#x101;s, - ka vi&#x146;� l&#x101;g&#x101; nedraudz&#x113;jas ar cilv&#x113;kiem. T&#x101; nav vi&#x146;a vaina. To vi&#x146;am vajadz&#x113;ja apg&#x16B;t, lai izdz&#x12B;votu. Visi, uz ko vi&#x146;� pa&#x13C;&#x101;�v&#x101;s, galu gal&#x101; vi&#x146;u pameta. Vi&#x146;am �&#x137;iet vienk&#x101;r�&#x101;k visp&#x101;r netuvin&#x101;ties. T&#x101; vi&#x146;� pats b&#x16B;s pasarg&#x101;ts no vil�an&#x101;s un ne�pievils citus.</p><p>-��� Un tu? K&#x101; ir ar tevi� un &#x100;r�iju? J&#x16B;s abi ta�u vi&#x146;am esat tuvi?</p><p>-��� J&#x101;. Bet tikai t&#x101;p&#x113;c, ka nevienam no mums vi&#x146;� nav &#x13C;oti vajadz&#x12B;gs. Vi&#x146;� zina, ka m&#x113;s esam pietiekami stipri un sp&#x113;�sim izdz&#x12B;vot pa�i saviem sp&#x113;kiem. Paties&#x12B;b&#x101;, man liekas, tas ir vien&#x12B;gais, no k&#x101; vi&#x146;� dz&#x12B;v&#x113; patie�&#x101;m baid&#x101;s.</p><p>-Kas?</p><p>-��� Ka no vi&#x146;a k&#x101;ds ir atkar&#x12B;gs.</p><p>-���� Varb&#x16B;t vi&#x146;� vienk&#x101;r�i nav sastapis t&#x101;du cilv&#x113;ku, par kuru vi&#x146;am grib&#x113;tos, lai tas ir no vi&#x146;a atkar&#x12B;gs, - Viktors pr&#x101;toja.</p><p>-��� Varb&#x16B;t, - Domija smaid&#x12B;dama piekrita. Vi&#x146;a gan par to nejut&#x101;s tik p&#x101;rliecin&#x101;ta.</p><p>Sanktp&#x113;terburga, Fur�tates iela, ASV konsul&#x101;ts 11. janv&#x101;ri p&#x12B;kst. 8:30</p><p>No r&#x12B;ta, kad Toms pien&#x101;ca pie ASV konsul&#x101;ta, pie galve�naj&#x101;m durv&#x12B;m jau bija izveidojusies neliela rinda. Vi&#x146;� pacie�t&#x12B;gi nost&#x101;j&#x101;s gal&#x101; un s&#x101;ka p&#x101;rdom&#x101;t iepriek�&#x113;j&#x101;s nakts noti�kumus. Atmi&#x146;&#x101; atkal un atkal iznira ainas: T&#x113;rnbuls un Hristenko, pazudu�ais Bellaks, Renvika &#x146;irdz&#x12B;g&#x101; seja un ci&#x146;a ar n&#x101;vi &#x145;eva� diben&#x101;.</p><p>-J&#x101;? '</p><p>Vi&#x146;a dom&#x101;s ielauz&#x101;s pie de�uranta letes nos&#x113;din&#x101;t&#x101;, uz�valk&#x101; t&#x113;rpt&#x101;, bri&#x13C;&#x13C;ain&#x101; funkcion&#x101;ra balss.</p><p>-���� Es v&#x113;los sastapt &#x123;ener&#x101;lkonsulu, - Toms pazi&#x146;oja. Lie�l&#x101;ko da&#x13C;u gaid&#x12B;t&#x101;ju bri&#x13C;&#x13C;ainais bija nos&#x16B;t&#x12B;jis uz v&#x12B;zu da&#x13C;u, un p&#x101;rmai&#x146;as v&#x113;lm&#x113;s vi&#x146;u, �&#x137;iet, iepriecin&#x101;ja: vi&#x146;� pac&#x113;la galvu un apvelt&#x12B;ja Tomu ar laisku smaidi&#x146;u.</p><p>-��� Vai jums norun&#x101;ta tik�an&#x101;s, ser?</p><p>-��� N&#x113;.</p><p>Smaids apdzisa.</p><p>-��� Tad diem�&#x113;l es nevar&#x113;�u jums pal&#x12B;dz&#x113;t. Visi apmekl&#x113;ju�mi iepriek� j&#x101;piesaka vi&#x146;a sekret&#x101;rei un j&#x101;saska&#x146;o ar dro�&#x12B;�bas dienestu. T&#x101;l&#x101;k! - Vi&#x146;� nov&#x113;rs&#x101;s no Toma un uzrun&#x101;ja n&#x101;kamo rind&#x101; st&#x101;v&#x113;t&#x101;ju.</p><p>-��� Runa ir par cilv&#x113;ku, kuru j&#x16B;s �eit turat apcietin&#x101;jum&#x101;, - Toms nepiek&#x101;p&#x101;s. - Man ar vi&#x146;u j&#x101;run&#x101;.</p><p>Funkcion&#x101;rs pam&#x101;ja diviem j&#x16B;ras k&#x101;jniekiem, kuri stut&#x113;ja sienu, tie atr&#x101;v&#x101;s no t&#x101;s un no ab&#x101;m pus&#x113;m tuvoj&#x101;s Tomam.</p><p>-���� L&#x16B;dzu, izejiet no rindas, ser, - viens no vi&#x146;iem meh&#x101;�niski noducin&#x101;ja. Toms nepiev&#x113;rsa vi&#x146;am nek&#x101;du uzman&#x12B;bu, joproj&#x101;m urbdamies s&#x113;d&#x113;t&#x101;j&#x101; ar stingru skatienu.</p><p>-��� j&#x16B;s esat arest&#x113;ju�i manu draugu. Lielbrit&#x101;nijas pilsoni. J&#x16B;s vi&#x146;u �eit turat. Es prasu, lai man paskaidro, k&#x101;das ir pret vi&#x146;u celt&#x101;s aps&#x16B;dz&#x12B;bas, un v&#x113;los vi&#x146;u satikt.</p><p>-���� Izv&#x101;ciet vi&#x146;u no �ejienes! - Funkcion&#x101;rs izr&#x12B;koja j&#x16B;ras k&#x101;jniekus; vienaldz&#x12B;ba, ar k&#x101;du vi&#x146;� deva �o komandu, lie�cin&#x101;ja, ka ar l&#x12B;dz&#x12B;g&#x101;m situ&#x101;cij&#x101;m vi&#x146;� nesaskaras pirmo reizi. Bra�u&#x13C;i satv&#x113;ra Tomu katrs aiz savas rokas un stiepa uz dur�vju pusi t&#x101;, ka vi&#x146;a p&#x113;das mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi tirin&#x101;j&#x101;s virs gr&#x12B;das.</p><p>-��� Aizv&#x101;ciet rokas! - Toms kliedza, velti &#x137;epurodamies un viebdamies no s&#x101;p&#x113;m plec&#x101;.</p><p>-���� Pagaidiet! - K&#x101;da balss p&#x101;rkliedza Toma b&#x13C;aust&#x12B;�anos un p&#x16B;&#x13C;a satraukto bubin&#x101;�anu priek�telp&#x101;. J&#x16B;rnieci&#x146;i apst&#x101;�j&#x101;s un nost&#x101;d&#x12B;ja Tomu ar seju uz to pusi, no kuras skan&#x113;ja balss. - Vai j&#x16B;s esat ieradies &#x100;r�ija Konolija d&#x113;&#x13C;?</p><p>-��� J&#x101;, - Toms atvieglots atsauc&#x101;s. - J&#x16B;s kaut ko par vi&#x146;u zin&#x101;t?</p><p>-��� Zinu gan. - V&#x12B;rietis pasmaid&#x12B;ja un ar nepaciet&#x12B;gu rokas m&#x101;jienu aizraid&#x12B;ja bra�os j&#x16B;rniekus. Tie palaida Tomu va&#x13C;&#x101; un atgriez&#x101;s sav&#x101;s viet&#x101;s; vi&#x146;u sej&#x101;s t&#x101; ar&#x12B; nepar&#x101;d&#x12B;j&#x101;s ne�k&#x101;da izteiksme. - Es esmu &#x12B;pa�u uzdevumu a&#x123;ents Klifs Ka- ningems. Varb&#x16B;t es sp&#x113;�u ko l&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>-��� Vai vi&#x146;� joproj&#x101;m ir te?</p><p>-���� Neap�aub&#x101;mi. Misters Konolijs pal&#x12B;dz mums, atbild&#x113;�dams uz jaut&#x101;jumiem. Br&#x12B;vpr&#x101;t&#x12B;gi, protams. - Toms neiztei�c&#x101;s. Doma, ka &#x100;r�ijs br&#x12B;vpr&#x101;t&#x12B;gi pal&#x12B;dz k&#x101;dam - jo sevi�&#x137;i je&#x146;&#x137;iem, - bija smiekl&#x12B;ga.</p><p>-����� Klausieties, lai ko vi&#x146;� ir nodar&#x12B;jis - vai, p&#x113;c j&#x16B;su dom&#x101;m, nodar&#x12B;jis, - t&#x101; ir k&#x13C;&#x16B;da.</p><p>-���� Varb&#x16B;t parun&#x101;sim par to iek�&#x101;? - aicin&#x101;ja Kaningems. Vi&#x146;� pagriez&#x101;s pret funkcion&#x101;ru, kur� tikko bija m&#x113;&#x123;in&#x101;jis iz�sviest Tomu pa durv&#x12B;m. - Viss ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;, Roland, vi&#x146;� n&#x101;ks pie manis. Piere&#x123;istr&#x113;, labi?</p><p>Apbru&#x146;ots ar apmekl&#x113;t&#x101;ja caurlaidi, Toms, sekodams Ka- ningemam, izso&#x13C;oja pa bru&#x146;ot&#x101;m durv&#x12B;m, kuras vi&#x146;u priek�&#x101; no otras puses atv&#x113;ra v&#x113;l viens j&#x16B;ras k&#x101;jnieks, izg&#x101;ja cauri anon&#x12B;mam sekret&#x101;ru aizgaldu un dr&#x16B;mu kabinetu labirin�tam, nok&#x101;pa pa k&#x101;pn&#x113;m un atst&#x101;ja aiz muguras �auru gai�leni, pa kuru, �&#x137;iet, var&#x113;ja nok&#x13C;&#x16B;t se�&#x101;s kamer&#x101;s, - tr&#x12B;s kat�r&#x101; pus&#x113;.</p><p>-���� Vi&#x146;� ir �eit. - Kaningems apst&#x101;j&#x101;s pie t&#x101;l&#x101;k&#x101;s kameras kreisaj&#x101; pus&#x113; un izlaida karti caur magn&#x113;tisko nolas&#x12B;�anas ier&#x12B;ci. Durvis atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>-��� &#x100;r�ij? - Toms ieg&#x101;ja kamer&#x101;.</p><p>-��� Tom! - &#x100;r�ijs atplauka smaid&#x101;. - Tu laiku velti net&#x113;r&#x113;. - &#x100;r�ijs gul&#x113;ja �aur&#x101; gult&#x101;, p&#x101;rlapodams divus gadus vecu GQ numuru, mut&#x113; iespraudis cigareti.</p><p>-��� Jums abiem dro�i vien ir daudz p&#x101;rrun&#x101;jama, - Kanin�gems v&#x113;si noteica un aizcirta kameras durvis.</p><p>Toms br&#x12B;di blenza uz aizv&#x113;rtaj&#x101;m durv&#x12B;m, tad pagriez&#x101;s pret Ar�iju un paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-��� Tas tev, vec&#x12B;t, labi izdev&#x101;s, - &#x100;r�ijs no&#x146;urd&#x113;ja un atkal &#x137;&#x113;r&#x101;s pie sava �urn&#x101;la. - Ko tu izdar&#x12B;ji? Pa kluso ienesi ka�rot&#x12B;ti, lai m&#x113;s varam izrakt tuneli un t&#x101; tikt lauk&#x101;?</p><p>-���� Vi&#x146;� nu gan ir laipns, pareizi? - Toms smagi aps&#x113;d&#x101;s uz &#x100;r�ija la�i&#x146;as malas.</p><p>-���� Kam tu st&#x101;sti. �itos vi&#x146;a sudus man vajadz&#x113;ja paciest visu cauru nakti.</p><p>-��� Ko, p&#x113;c vi&#x146;a dom&#x101;m, tu esi sastr&#x101;d&#x101;jis?</p><p>-��� Ak, neko daudz, - attrauca &#x100;r�ijs. - Tikai d&#x12B;vain&#x101; k&#x101;r�t&#x101; k&#x101;du nogalin&#x101;jis, &#x101;, varb&#x16B;t k&#x101;dus trisdesmit. La�i ieskai�tot, k&#x101; r&#x101;d&#x101;s.</p><p>-���� La�i? Bet m&#x113;s ta�u vi&#x146;u tikai pirms da�&#x101;m dien&#x101;m re�dz&#x113;j&#x101;m.</p><p>-��� N&#x16B;ja. Tie�i t&#x101;p&#x113;c jau vi&#x146;i dom&#x101;, ka to nodar&#x12B;ju es.</p><p>-��� Bet k&#x101;p&#x113;c?</p><p>-��� Iemesls var&#x113;tu b&#x16B;t tas pats, kura d&#x113;&#x13C; es esot nogalin&#x101;jis Lammersa m&#x101;sasmeit&#x16B;.</p><p>-��� Ari vi&#x146;a ir mirusi? - Toms izdvesa</p><p>-��� T&#x101; izskat&#x101;s. Nabadz&#x12B;te, - &#x100;r�ijs nop&#x16B;t&#x101;s. - Visa �i pa�dar&#x12B;�ana s&#x101;k k&#x13C;&#x16B;t nekontrol&#x113;jama. Vi&#x146;i dom&#x101;, ka es te m&#x113;�&#x123;inot sajaukt p&#x113;das.</p><p>-���� K&#x101;das p&#x113;das? - Toms nic&#x12B;gi jaut&#x101;ja. - Tas viss ir ble&#x137;is. Tu neko no t&#x101; visa neesi dar&#x12B;jis.</p><p>-��� Es zinu. Tu zini. Toties, no vi&#x146;u puses raugoties, es ne tikai esmu piedal&#x12B;jies z&#x101;dz&#x12B;b&#x101;, kas p&#x113;c La�es pas&#x16B;t&#x12B;juma no�tikusi kaut k&#x101;d&#x101; �tatu muzej&#x101;, bet p&#x113;c tam v&#x113;l noind&#x113;jis ar g&#x101;zi pilnu pagrabu neonacistu, kurus biju nol&#x12B;dzis �im dar�bi&#x146;am. L&#x12B;dz ar vi&#x146;u b&#x113;rne&#x13C;iem. - &#x100;r�ijs st&#x101;st&#x12B;ja, neatraudams skatienu no �urn&#x101;la lappuses.</p><p>-��� Bet tas ta�u ir absol&#x16B;ti smiekl&#x12B;gi! - Toms p&#x101;rskaities pie�l&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s. - Kas t&#x101; v&#x113;l par z&#x101;dz&#x12B;bu?</p><p>-���� Enigma.</p><p>-��� Enigma? - Niknumu Toma bals&#x12B; nomain&#x12B;ja satraukums</p><p>-��� J&#x101;. - &#x100;r�ijs pac&#x113;la galvu, un vi&#x146;a seja piepe�&#x101; atsk&#x101;r�sm&#x113; k&#x13C;uva gai�&#x101;ka. - Ei, tu ta�u nedom&#x101;�</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c gan ne? - Toms l&#x113;ni paloc&#x12B;ja galvu. - Neonacistu grup&#x113;jums. Kara laika �ifr&#x113;�anas ma�&#x12B;na. La�e it k&#x101; iesais�t&#x12B;ts, tad nogalin&#x101;ts. Te j&#x101;b&#x16B;t k&#x101;dai saiknei.</p><p>-��� Nu, Enigma laikam kolekcion&#x101;riem ir visnota&#x13C; gards ku�moss. Bet es nesaprotu, k&#x101; to var praktiski izmantot.</p><p>-��� Ja nu vien&#x12B;gi vajag kaut ko at�ifr&#x113;t.</p><p>-���� To p&#x113;d&#x113;jo Bellaka gleznu! - &#x100;r�ijs nodves&#x101;s. - Taj&#x101; ac&#x12B;mredzot ir k&#x101;ds �ifr&#x113;ts zi&#x146;ojums. Vajag v&#x113;lreiz no&#x137;ert Hristenko un dab&#x16B;t to lauk&#x101; no muzeja.</p><p>-���� Diem�&#x113;l tas vairs nav iesp&#x113;jams, - Toms r&#x16B;gti noteica un &#x12B;si atst&#x101;st&#x12B;ja &#x100;r�ijam iepriek�&#x113;j&#x101;s nakts notikumus.</p><p>-��� T&#x101;tad Renvikam ir gan glezna, gan Enigma, - &#x100;r�ijs no�p&#x16B;t&#x101;s. - Tagad vi&#x146;� jau dro�i vien ir pusce&#x13C;&#x101; uz turieni, kur grib nok&#x13C;&#x16B;t. Un m&#x113;s paliekam tuk�&#x101;.</p><p>-��� Varb&#x16B;t tom&#x113;r n&#x113;, - attrauca Toms.</p><p>-��� Varb&#x16B;t tom&#x113;r?</p><p>-��� Tom&#x113;r kaut kas mums ir. Mans fotoapar&#x101;ts. Tas, ko es biju aizdevis Hristenko. Taj&#x101; kr&#x101;tuv&#x113; es no vi&#x146;a to sav&#x101;cu. Iesp&#x113;jams, tas ir sadauz&#x12B;ts, bet atmi&#x146;as kartei vajadz&#x113;tu b&#x16B;t veselai.</p><p>-���� Nesaprotu�</p><p>-��� Vi&#x146;� ta�u to gleznu nofotograf&#x113;ja, pareizi? Lai pier&#x101;d&#x12B;�tu, ka ir atradis &#x12B;sto. Ja mums ir fotogr&#x101;fijas, tad varb&#x16B;t iz�dosies iztikt ar&#x12B; bez gleznas.</p><p>-��� Tad atlicis vien&#x12B;gi tikt lauk&#x101; no �ejienes, - secin&#x101;ja &#x100;r- �ijs, pam&#x101;dams uz met&#x101;la durvju pusi.</p><p id="AutBody_0bookmark73">82</p><p>P&#x12B;kst. 9:27</p><p>Iekams Toms paguva kaut ko atbild&#x113;t, durvis atspr&#x101;ga un kamer&#x101; ieso&#x13C;oja Beilijs. Vi&#x146;� ir nep&#x16B;l&#x113;j&#x101;s st&#x101;d&#x12B;ties priek�&#x101;, tikai urb&#x101;s Tom&#x101; ar liesmojo�u skatienu.</p><p>-��� Past&#x101;stiet par to gleznu!</p><p>-�� J&#x16B;s noklaus&#x12B;j&#x101;ties? - Toms iebr&#x113;c&#x101;s, skaizdamies pats uz sevi par nepiesardzibu. Beilijs nor&#x101;d&#x12B;ja uz melnu caurumi&#x146;u virs gultas, ko Toms agr&#x101;k nebija paman&#x12B;jis.</p><p>-��� Es biju pirmaj&#x101; mai&#x146;&#x101; un gaid&#x12B;ju, vai j&#x16B;s abi nezaud&#x113;�siet modr&#x12B;bu. Neuztraucieties, tagad viss ir izsl&#x113;gts.</p><p>-��� J&#x101;, j&#x101;, kur nu! - Toms vi&#x146;am netic&#x113;ja.</p><p>-��� Varb&#x16B;t tom&#x113;r past&#x101;st&#x12B;siet, kas &#x12B;sti notiek?</p><p>-��� M&#x113;s jums neko n&#x113;st&#x101;st&#x12B;sim, - &#x100;r�ijs atmeta.</p><p>-���� Paklau, j&#x16B;s esat s&#x16B;dos l&#x12B;dz ausim. Nopietni. Ja gribat m&#x113;&#x123;in&#x101;t tikt no �ejienes &#x101;r&#x101;, s&#x101;ciet run&#x101;t. Tad varb&#x16B;t es sp&#x113;�u ko l&#x12B;dz&#x113;t.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c lai j&#x16B;s grib&#x113;tu mums pal&#x12B;dz&#x113;t?</p><p>-��� Ja mans boss zin&#x101;tu, ka es esmu atn&#x101;cis pie jums, vi&#x146;� man apgrieztu kaklu, - Beilijs nopietni teica. - Bet es atn&#x101;�cu, jo parasti daru t&#x101;, k&#x101; man pa�am liekas pareizi. Un ta�gad man liekas - j&#x16B;s abi pirms br&#x12B;�a nemuld&#x113;j&#x101;t tuk�u.</p><p>-��� Labi, s&#x101;ciet pirmais, - Toms l&#x113;ni sac&#x12B;ja. - Ko j&#x16B;s m&#x113;&#x123;i�n&#x101;t mums pie�&#x16B;t?</p><p>-��� Pirms div&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m NDA muzej&#x101; Ri�mond&#x101; tika no�slepkavots sargs un nozagta Enigina. M&#x113;s sa&#x146;&#x113;m&#x101;m infor�m&#x101;ciju, ka ar �o noziegumu ir saist&#x12B;ts k&#x101;ds Aidaho neona�cistu grup&#x113;jums, t&#x101; sauktie "Amerikas br&#x12B;v&#x12B;bas d&#x113;li". Kad m&#x113;s ierad&#x101;mies vi&#x146;u �t&#x101;b&#x101;, k&#x101;ds bija vi&#x146;us iesl&#x113;dzis vien&#x101; telp&#x101; un ier&#x12B;kojis autom&#x101;tiski palai�amas lamatas. G&#x101;ja boj&#x101; visi l&#x12B;dz p&#x113;d&#x113;jam. Saind&#x113;�an&#x101;s ar g&#x101;zi.</p><p>-��� Bet k&#x101; j&#x16B;s to sasaist&#x101;t ar mani? - jaut&#x101;ja Ar�ijs.</p><p>-��� Mums bija viens aculiecinieks. Vi&#x146;a sniegtais apraksts atbilda v&#x12B;rietim, kas bija nofilm&#x113;ts, k&#x101;pjot lidma�&#x12B;n&#x101; uz C&#x12B;rihi. M&#x113;s p&#x101;rbaud&#x12B;j&#x101;m C&#x12B;rihes liel&#x101;ko armijas piemi&#x146;lie- tu kolekcion&#x101;ru un tirgo&#x146;u biznesu. Uzd&#x16B;r&#x101;mies La�em un nolik&#x101;m savus cilv&#x113;kus pie vi&#x146;a viesn&#x12B;cas. Tad uzrad&#x101;ties j&#x16B;s.</p><p>-Un?</p><p>-��� Un j&#x16B;s atbilstat aprakstam.</p><p>-��� Piln&#x12B;gas bl&#x113;&#x146;as, - Ar�ijs niev&#x12B;gi attrauca. - Es visp&#x101;r ne�zinu, kur t&#x101;da Aidaho ir. K&#x101; jau es jums teicu, taj&#x101; laik&#x101; biju Lasvegas&#x101;.</p><p>-��� Lasvegas&#x101;? - Toms p&#x101;rsteigts atk&#x101;rtoja. - Ak tad re, ko tu sl&#x113;pi!</p><p>-���� Vai mums tagad j&#x101;s&#x101;k to p&#x101;rspriest? - Ar�ijs nobol&#x12B;ja acis un atkal uzrun&#x101;ja Beiliju: - Par&#x101;diet man to bildi!</p><p>Beilijs i/.vilka no �aketes kabatas pap&#x12B;ra lapu. Ar�ijs to at�loc&#x12B;ja, paskat&#x12B;j&#x101;s uz dro�&#x12B;bas sist&#x113;mas uz&#x146;emto kadru un pa�c&#x113;la galvu.</p><p>-��� Tas neesmu es, - vi&#x146;� pazi&#x146;oja, un vi&#x146;a balss pauda gan atvieglojumu, gan nic&#x12B;bu.</p><p>-��� Tas ir La�es kop&#x113;js, - Toms bija pa&#x137;&#x113;ris bildi un pats to izp&#x113;t&#x12B;jis.</p><p>-��� La�es kop&#x113;js? - Beilijs stom&#x12B;j&#x101;s. - J&#x16B;s dro�i zin&#x101;t?</p><p>-��� Es neaizmirstu sejas. Heinrihs, man liekas, t&#x101;ds bija vi&#x146;a v&#x101;rds.</p><p>-��� Tev taisn&#x12B;ba, tagad ar&#x12B; es to redzu, - Ar�ijs piekrizdams paloc&#x12B;ja galvu. - Vi&#x146;� tur bija ari n&#x101;kamaj&#x101; dien&#x101;, kad m&#x113;s abi aizg&#x101;j&#x101;m pie La�es.</p><p>-��� K&#x101;ds La�em ar to visu sakars? - jaut&#x101;ja Toms.</p><p>-���� Nu� - Beilijs nedro�i ies&#x101;ka, joproj&#x101;m raiz&#x12B;gi blenz�dams uz att&#x113;lu, - m&#x113;s spried&#x101;m, ka La�e bija starpnieks taj&#x101; Enigma liet&#x101;. J&#x16B;s it k&#x101; to nozag&#x101;t un tad p&#x101;rdev&#x101;t La�em.</p><p>-���� Beidzot jums kaut vien&#x101; punkt&#x101; ir ar&#x12B; taisn&#x12B;ba, - teica Toms. - Vien&#x12B;gi zagt vi&#x146;� nos&#x16B;t&#x12B;ja nevis Ar�iju, bet gan Hein- rihu. Ac&#x12B;mredzot La�i nodeva tas cilv&#x113;ks, kam vi&#x146;� p&#x101;rde�va Enigma. Lai b&#x16B;tu dro�s, ka neviens nesp&#x113;s sadz&#x12B;t vi&#x146;am p&#x113;das, �is cilv&#x113;ks noslepkavoja "Amerikas br&#x12B;v&#x12B;bas d&#x113;lus" un, visticam&#x101;k, ar&#x12B; pa�u La�i.</p><p>-��� "Vi&#x146;�" - tas b&#x16B;tu�? - Beilijs tincin&#x101;ja.</p><p>-��� Es teiktu - Harijs Renviks jeb Kasijs - vai k&#x101;da vi&#x146;a uz�tic&#x12B;bas persona. Paskatieties sav&#x101; sist&#x113;m&#x101;! Kad es p&#x113;d&#x113;jo reizi p&#x101;rbaud&#x12B;ju, vi&#x146;� bija j&#x16B;su desmit visvair&#x101;k mekl&#x113;to sarak�st&#x101;. Lab&#x101;k piev&#x113;rsieties vi&#x146;am! Aiz visa �&#x101; &#x101;rpr&#x101;ta st&#x101;v vi&#x146;�, esmu par to p&#x101;rliecin&#x101;ts.</p><p>-��� Un glezna? K&#x101;da loma �ajos notikumos ir tai? K&#x101; j&#x16B;s te iepin&#x101;ties?</p><p>Toms uzreiz neatbild&#x113;ja, apsv&#x113;rdams, cik daudz vi&#x146;� ir ar mieru atkl&#x101;t. Instinkts lika nest&#x101;st&#x12B;t neko, ta�u Beilij&#x101; bija kaut kas t&#x101;ds� god&#x12B;gums un dedz&#x12B;ba, kas iedvesa negrib&#x12B;�gu uztic&#x113;�anos. Toms p&#x113;k�&#x146;i nol&#x113;ma Beilijam uztic&#x113;ties. Bet tikai l&#x12B;dz zin&#x101;mai robe�ai.</p><p>-��� Ar mums sazin&#x101;j&#x101;s viens tips, v&#x101;rd&#x101; Viljams T&#x113;rnbuls, no M/6 pretterorisma noda&#x13C;as, - Toms l&#x113;ni ies&#x101;ka. - Vi&#x146;iem tur nebija mier&#x12B;gs pr&#x101;ts par k&#x101;du v&#x101;cu teroristu grup&#x113;jumu, kas bija s&#x101;cis biedroties ar Renviku. Vi&#x146;� grib&#x113;ja, lai m&#x113;s pa�l&#x12B;dzam uzzin&#x101;t, ko &#x12B;sti vi&#x146;i ir nodom&#x101;ju�i dar&#x12B;t.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c tie�i j&#x16B;s? J&#x16B;s vi&#x146;u paz&#x12B;stat, vai k&#x101;?</p><p>-���� Vi&#x146;� ir sens &#x123;imenes draugs, - Toms dobji nosm&#x113;ja. - Labi, t&#x101;tad izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka t&#x101; banda kaut ko mekl&#x113;. Kaut k&#x101;�dus kara beig&#x101;s nosl&#x113;ptus d&#x101;rgumus. M&#x113;s dom&#x101;jam, ka �&#x12B; glezna ir p&#x113;d&#x113;j&#x101; nor&#x101;de uz to iesp&#x113;jamo atra�an&#x101;s vietu. Par Enigma es uzzin&#x101;ju tikai nupat, bet man liekas, vi&#x146;am t&#x101; va�jadz&#x12B;ga, lai at�ifr&#x113;tu kaut k&#x101;du glezn&#x101; ietvertu zi&#x146;ojumu.</p><p>-��� Un k&#x101; j&#x16B;s non&#x101;c&#x101;t l&#x12B;dz La�em?</p><p>-��� T&#x101; bija pavisam nejau�a sagad&#x12B;�an&#x101;s. Gleznu bija nosl&#x113;�pusi slepena organiz&#x101;cija, kuras biedri bija augsta ranga SS virsnieki. La�e lieliski p&#x101;rzin&#x101;ja attiec&#x12B;go laikmetu, un m&#x113;s v&#x113;l&#x113;j&#x101;mies dzird&#x113;t vi&#x146;a viedokli. Mums nebija ne maz&#x101;k&#x101;s nojausmas, ka Renviks jau ir uzdevis vi&#x146;am nozagt Enigma.</p><p>-��� Un t&#x101; meitene� Marija Lammersa - k&#x101;da ir vi&#x146;as sais�t&#x12B;ba ar �o visu?</p><p>-���� Vi&#x146;as t&#x113;vocis bija �&#x12B;s organiz&#x101;cijas biedrs, - paskaidro�ja Ar�ijs. - M&#x113;s glu�i vienk&#x101;r�i g&#x101;j&#x101;m pa p&#x113;d&#x101;m, lai noskaid�rotu, kurp t&#x101;s visp&#x101;r ved. Bet k&#x101;p&#x113;c Renvikam ievajadz&#x113;j&#x101;s vi&#x146;u nogalin&#x101;t, es nezinu. - Vi&#x146;� neizpratn&#x113; nogroz&#x12B;ja gal�vu. - Vi&#x146;a ta�u neko nezin&#x101;ja!</p><p>-��� Tev taisn&#x12B;ba, - Toms savilka uzacis. - T&#x101;pat k&#x101; ar tiem notikumiem naktsklub&#x101;. �eit paral&#x113;li norisin&#x101;s v&#x113;l kaut kas, un m&#x113;s nezin&#x101;m, kas.</p><p>Beilijs piep&#x16B;ta vaigus, atspied&#x101;s pret sienu un aizv&#x113;ra acis. Kad vi&#x146;� atkal t&#x101;s atv&#x113;ra, skatiens bija piev&#x113;rsts gr&#x12B;dai un balss skan&#x113;ja vienmu&#x13C;i.</p><p>-��� Labs ir. J&#x16B;s abi palieciet �eit. Es aizie�u un �o to pap&#x113;�t&#x12B;�u.</p><p>Toms ar galvas m&#x101;jienu nor&#x101;d&#x12B;ja uz durv&#x12B;m:</p><p>-��� Man kaut k&#x101; neizskat&#x101;s, ka m&#x113;s gras&#x12B;tos doties proj&#x101;m.</p><p id="AutBody_0bookmark74">83</p><p>P&#x12B;kst. 9:35</p><p>Ieraugot sist&#x113;mas atrastos rezult&#x101;tus, Beilijam ieplet&#x101;s acis.</p><p>HENRIJS D�. RENVIKS JEB KASIJS.</p><p>IZSPIE�ANA UN REKETS - SLEPKAV&#x12A;BA (18 GAD&#x12A;JUMI), L&#x12A;DZDAL&#x12A;BA SLEPKAV&#x12A;B&#x100;, L&#x12A;DZDAL&#x12A;BA IZSPIE�ANA, BRU&#x145;OTA LAUP&#x12A;�ANA, ZAGTU MANTU GLAB&#x100;�ANA, L&#x12A;DZDAL&#x12A;BA NAUDAS ATMAZG&#x100;�AN&#x100;, IZSPIE�ANA, NAUDAS ATMAZG&#x100;�ANA�</p><p>Vi&#x146;� dobji iesvilp&#x101;s. Varb&#x16B;t K&#x113;rka st&#x101;st&#x101; tom&#x113;r kaut kas bija.</p><p>-���� Atrad&#x101;t kaut ko der&#x12B;gu? - Vi&#x146;am neredzot, kabinet&#x101; bija ien&#x101;cis Kaningems.</p><p>-��� V&#x113;l l&#x101;g&#x101; nezinu, - Beilijs p&#x101;rsl&#x113;dz&#x101;s uz citu program�mu un ar nervozu smaidu sej&#x101; pagriez&#x101;s pret Kaningemu.</p><p>K&#x101;rtera nor&#x101;d&#x12B;jumi bija nep&#x101;rprotami: skat&#x12B;ties un zi&#x146;ot. Un viss. Bez pavad&#x12B;bas ieiedams K&#x113;rka un Konolija kame�r&#x101;, vi&#x146;� bija krietni p&#x101;rsniedzis savas pilnvaras. K&#x101; vi&#x146;� to var&#x113;s paskaidrot Kaningemam, nemaz nerun&#x101;jot par K&#x101;r- teru?</p><p>-��� No Konolija izdev&#x101;s kaut ko izspiest? - Beilijs nev&#x113;r&#x12B;gi apvaic&#x101;j&#x101;s.</p><p>-���� N&#x113;. M&#x113;s v&#x113;l skat&#x101;mies, vai vi&#x146;� kaut kur neuzpeld&#x113;s, bet r&#x101;d&#x101;s, ka vi&#x146;� ir uz&#x137;&#x113;ries pirmo reizi. Es v&#x113;l sazin&#x101;�os ar Inlerpolu.</p><p>-��� Tas var&#x113;tu b&#x16B;t pr&#x101;t&#x12B;gi.</p><p>-��� Ar K&#x113;rku gan mums baigi paveic&#x101;s, vai ne? - Kanin- gems pav&#x12B;psn&#x101;ja.</p><p>-��� K&#x101; t&#x101;?</p><p>-��� Nu, vi&#x146;� t&#x101; glu�i vienk&#x101;r�i &#x146;&#x113;ma un ierad&#x101;s. Nemaz ne�vajadz&#x113;ja saukt papildsp&#x113;kus, lai vi&#x146;u sa&#x146;emtu ciet.</p><p>-��� J&#x101;, bet mums pret vi&#x146;u joproj&#x101;m nek&#x101; nav, - Beilijs aiz�r&#x101;d&#x12B;ja.</p><p>-��� Laika diezgan, - Kaningems paraust&#x12B;ja plecus. - Vi&#x146;� ne�kur nesteidzas.</p><p>Beilijs atkal pagriez&#x101;s pret datoru, cer&#x113;dams, ka Klifs Ka�ningems saprat&#x12B;s m&#x101;jienu un aizv&#x101;ksies, ta�u vi&#x146;� v&#x113;l arvien st&#x101;v&#x113;ja k&#x101; st&#x101;v&#x113;jis pie durv&#x12B;m, l&#x12B;dz beidzot p&#x101;rtrauca klusu�mu nokrem�jodamies.</p><p>-��� Vai viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;? - Kaningems appras&#x12B;j&#x101;s.</p><p>-��� K&#x101; cit&#x101;di.</p><p>-��� J&#x16B;s t&#x101;ds k&#x101; sasprindzis�</p><p>Beilijs saprata, ka b&#x16B;s vien j&#x101;atkl&#x101;j k&#x101;rtis, un dzi&#x13C;i ievilka elpu.</p><p>-��� Te ir kas t&#x101;ds, ko jums vajadz&#x113;tu paskat&#x12B;ties.</p><p>Vi&#x146;� atkal izsauca uz ekr&#x101;na FIB desmit visvair&#x101;k mekl&#x113;to noziedznieku sarakstu.</p><p>9:50</p><p>Apm&#x113;ram p&#x113;c divdesmit piec&#x101;m min&#x16B;t&#x113;m Beilijs atgrie�z&#x101;s ar domigu izteiksmi sej&#x101; un Kaningemu pie s&#x101;niem. P&#x113;�d&#x113;jais ie&#x146;&#x113;ma poz&#x12B;ciju pie durv&#x12B;m, atbalst&#x12B;j&#x101;s ar muguru pret sienu un pac&#x113;la vienu saliektu k&#x101;ju t&#x101;, ka meln&#x101; zole bija pla�kaniski piespiesta pie sienas.</p><p>-��� J&#x101;, Renviks m&#x16B;su sist&#x113;m&#x101; ir, - Beilijs ies&#x101;ka. - Vi&#x146;a ap�raksts visnota&#x13C; var&#x113;tu atbilst.</p><p>-��� Kas to b&#x16B;tu dom&#x101;jis! - Toms sausi atteica.</p><p>-��� Atrad&#x101;m ar&#x12B; La�es kop&#x113;ju. Heinrihs Hen�els. Lietai pie�vienot&#x101; fotogr&#x101;fija sakr&#x12B;t ar aprakstu. S&#x16B;rs tipi&#x146;�. Pirms des�mit gadiem Sp&#x101;nij&#x101; s&#x113;d&#x113;jis par reto gr&#x101;matu tirgot&#x101;ja slep�kav&#x12B;bu, p&#x101;rvedot uz citu cietumu, izb&#x113;dzis. �veices policija dom&#x101;, ka, iesp&#x113;jams, ir atradusi vi&#x146;u k&#x101;d&#x101; gr&#x101;v&#x12B; divdesmit j&#x16B;d�u no C&#x12B;rihes.</p><p>Beilijs apklusa.</p><p>-���� Interesanti, k&#x101;p&#x113;c man liekas, ka t&#x16B;l&#x12B;t atskan&#x113;s bet? - Ar�ijs dzestri appras&#x12B;j&#x101;s.</p><p>-��� T&#x101;p&#x113;c, ka nek&#x101;da Viljama T&#x113;rnbula nav.</p><p>-��� Vi&#x146;� ir spiegs, - Toms paraust&#x12B;ja plecus. - Mani nep&#x101;r�steidz tas, ka vi&#x146;� nekur nepar&#x101;d&#x101;s.</p><p>-��� Kop� 9/11 mums ar britiem ir vieno�an&#x101;s par abpus&#x113;ju inform&#x101;cijas apmai&#x146;u par visiem, kas iesaist&#x12B;ti c&#x12B;&#x146;a pret te�rorismu. T&#x113;rnbula v&#x101;rda vi&#x146;u vid&#x16B; nav.</p><p>-���� Nu, varb&#x16B;t vi&#x146;� str&#x101;d&#x101;�</p><p>-�� J&#x101;, t&#x101;ds pie vi&#x146;iem tie�&#x101;m str&#x101;d&#x101;ja. Tikai pirms pusgada vi&#x146;� izst&#x101;j&#x101;s no sp&#x113;les.</p><p>-��� Ko? - &#x100;r�ijs izdve�a.</p><p>-���� Vi&#x146;u no�&#x101;va, kad vi&#x146;� g&#x101;ja ar&#x101; no k&#x101;das gr&#x101;matn&#x12B;cas Sarkan&#x101; laukuma apkaim&#x113;. Nezinu, kas j&#x16B;s uzmekl&#x113;ja, bet tas cilv&#x113;ks noteikti nebija no M16 un piln&#x12B;gi noteikti nebija Viljams T&#x113;rnbuls.</p><p>-��� M&#x16B;s ap�&#x146;&#x101;ca? - Ar�ija izsaucien&#x101; mij&#x101;s p&#x101;rsteigums un dusmas. - Nevar b&#x16B;t. Es ta�u p&#x101;rbaud&#x12B;ju!</p><p>-��� Tu p&#x101;rbaud&#x12B;ji un uzzin&#x101;ji, ka M/6 bija a&#x123;ents, v&#x101;rd&#x101; Vil�jams T&#x113;rnbuls, - Toms izlaboja, l&#x113;ni m&#x101;dams ar galvu: p&#x113;�d&#x113;jo dienu notikumi vi&#x146;a pr&#x101;t&#x101; izk&#x101;rtoj&#x101;s cit&#x101;di. - Un t&#x101;ds tie�&#x101;m bija. Vien&#x12B;gi vi&#x146;� bija miris.</p><p>-��� Bet t&#x101;s ma�&#x12B;nas, visi tie cilv&#x113;ki�?</p><p>-��� J&#x101;dom&#x101;, no&#x12B;r&#x113;tas un noalgoti. Cik lieliski vi&#x146;� to izsp&#x113;�l&#x113;ja! Vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka pietiek piemin&#x113;t Renviku, lai es s&#x101;ktu klaus&#x12B;ties. Un pietiek nor&#x101;d&#x12B;t virzienu un palaist m&#x16B;s va&#x13C;&#x101; no sait&#x12B;tes, un m&#x113;s skriesim, m&#x113;li izk&#x101;ru�i. - Toms nogroz&#x12B;ja galvu, velni�&#x137;&#x12B;gi skaizdamies pats uz sevi.</p><p>-��� Tu dom&#x101;, vi&#x146;� bija Renvika cilv&#x113;ks?</p><p>-��� Nu, tad vismaz k&#x13C;&#x16B;tu skaidrs, k&#x101; Renvikam izdev&#x101;s vi�su laiku tur&#x113;ties mums l&#x12B;dzi. Vi&#x146;� ta�u prec&#x12B;zi zin&#x101;ja, kur m&#x16B;s vakarnakt var&#x113;s atrast, - bilda Toms.</p><p>-��� Un t&#x101;p&#x113;c ar&#x12B; vi&#x146;� dro�i vien �o T&#x113;rnbulu nomu�&#x12B;ja - tas vi&#x146;am vairs nebija vajadz&#x12B;gs, - turpin&#x101;ja Ar�ijs.</p><p>-��� Nu, ko t&#x101;l&#x101;k? - sarun&#x101; iejauc&#x101;s Beilijs.</p><p>-��� M&#x113;s tupam �eit, to! - Ar�ijs atcirta. - Ko m&#x113;s visp&#x101;r va�ram izdar&#x12B;t, ja netiekam lauk&#x101;?</p><p>-��� Es nevaru j&#x16B;s izlaist, - Beilijs sac&#x12B;ja. - Tas viss izklaus&#x101;s jauki, bet ir vajadz&#x12B;gi pamat&#x12B;gi pier&#x101;d&#x12B;jumi, lai kaut kas t&#x101;ds izietu cauri. Turkl&#x101;t es �eit neesmu saimnieks. Atvainojiet!</p><p>Vi&#x146;� l&#x113;ni izg&#x101;ja no kameras, pa ce&#x13C;am pam&#x101;dams ar galvu a&#x123;entam Kaningemam.</p><p>-��� Tas ir kaut k&#x101;ds &#x101;rpr&#x101;ts, - teica Toms. - K&#x101; j&#x16B;s varat m&#x16B;s �eit tur&#x113;t? M&#x113;s neko neesam izdar&#x12B;ju�i!</p><p>Kaningems l&#x113;ni pien&#x101;ca vi&#x146;iem kl&#x101;t.</p><p>-����� Beilijam taisn&#x12B;ba. Vi&#x146;� �eit tie�&#x101;m nav saimnieks, - a&#x123;ents sac&#x12B;ja. - Toties es gan esmu. - Vi&#x146;� pac&#x113;la galvu un dro�i sastapa vi&#x146;u skatienus. - Vi&#x146;� man past&#x101;st&#x12B;ja, ko j&#x16B;s abi �eit run&#x101;j&#x101;t. Vi&#x146;� dom&#x101;, ka j&#x16B;s nemelojat un j&#x16B;s neesat tie, kas mums vajadz&#x12B;gi. Velns ar &#x101;r&#x101;, var jau b&#x16B;t, ka vi&#x146;am ir taisn&#x12B;ba. Bet tas nenoz&#x12B;m&#x113;, ka es j&#x16B;s t&#x101; vienk&#x101;r�i varu iz�laist.</p><p>-��� T&#x101;, ko j&#x16B;s gribat teikt? - Toms nedro�i vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Es gribu teikt, ka atn&#x101;cu �urp kop&#x101; ar Beiliju, - Kanin- gems r&#x101;mi kl&#x101;st&#x12B;ja, un vi&#x146;a sejas izteiksme ne&#x13C;&#x101;va ap�aub&#x12B;t to, ka vi&#x146;� run&#x101; nopietni. - Kad vi&#x146;� izg&#x101;ja &#x101;r&#x101;, j&#x16B;s man uz- bruk&#x101;t un ar roku dzel�iem piesl&#x113;dz&#x101;t pie gultas. - Vi&#x146;� iz�vilka no kabatas met&#x101;la roku dzel�us, ko pa�&#x16B;poja &#x100;r�ija acu priek�&#x101;. - Tad j&#x16B;s at&#x146;&#x113;m&#x101;t man atsl&#x113;gas� - Otr&#x101; rok&#x101; vi&#x146;� pasv&#x101;rst&#x12B;ja �vadzo�u atsl&#x113;gu sai�&#x137;i. - �un pa melnaj&#x101;m k&#x101;p�n&#x113;m aizskr&#x113;j&#x101;t l&#x12B;dz ugunsdz&#x113;s&#x113;ju izejai.</p><p>-�� Un kas bija t&#x101;l&#x101;k? - &#x100;r�ijs apjaut&#x101;j&#x101;s, piesardz&#x12B;gi pa&#x146;em�dams no Kaningema roku dzel�us un atsl&#x113;gas.</p><p>-��� T&#x101;l&#x101;k jums abiem bija apm&#x113;ram divpadsmit min&#x16B;tes lai�ka - tad Beilijs atgriez&#x101;s un mani atrada. Faktiski, dr&#x12B;z&#x101;k jau desmit, - vi&#x146;� izlaboja, ieskat&#x12B;jies pulksteni. - P&#x113;c tam m&#x113;s s&#x101;k&#x101;m j&#x16B;s mekl&#x113;t. Russkije ari. Es jums ieteiktu las&#x12B;ties prom no pils&#x113;tas.</p><p>-��� Ko j&#x16B;s par to gribat? - Toms jaut&#x101;ja, atv&#x113;rdams roku dzel�us un nostiprin&#x101;dams tos pie kr&#x101;sot&#x101; met&#x101;la gultas gala.</p><p>-��� Vienu t&#x101;lru&#x146;a zvanu, kad b&#x16B;siet sadzinu�i rok&#x101; tos &#x13C;au�ti&#x146;us, - Kaningems izvilka no kr&#x16B;�u kabati&#x146;as viz&#x12B;tkarti ar apdilu�iem un ap&#x146;urc&#x12B;tiem st&#x16B;r&#x12B;�iem. - T&#x101;l&#x101;k m&#x113;s pa�i tik�sim gal&#x101;.</p><p id="AutBody_0bookmark75">Sanktpetcrhurga, Fontankas krastmala 11. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 11:43</p><p>Piecpadsmit min&#x16B;tes bija j&#x101;pavada jaut&#x101;jumu krustugunis, tad Toms beidzot var&#x113;ja par&#x101;d&#x12B;t no Hristenko kameras iz�zvejoto atmi&#x146;as karti. Vi&#x146;� uzrun&#x101;ja Viktoru:</p><p>-��� Tev ir kaut kas t&#x101;ds, ar ko �o var nolas&#x12B;t?</p><p>-���� Bet protams.</p><p>Vi&#x146;a pirm&#x101; izg&#x101;ja gar&#x101;, tum�&#x101; gaiten&#x12B;, kas veda uz vi&#x146;as kabinetu - eleganti ier&#x12B;kotu telpu, kur&#x101; gar sien&#x101;m rindoj&#x101;s gr&#x101;matplaukti un ier&#x101;m&#x113;ti filmu plak&#x101;ti. Toms nojauta, ka �&#x12B;, iesp&#x113;jams, ir vien&#x12B;g&#x101; vieta vis&#x101; m&#x101;j&#x101;, ko bija iek&#x101;rtojusi vi&#x146;a pati, ta�u ar&#x12B; �eit, t&#x101;pat k&#x101; visur citur, nebija nevienas fotogr&#x101;fijas, it k&#x101; pag&#x101;tni vi&#x146;a nev&#x113;l&#x113;tos atmin&#x113;ties.</p><p>Iegaismoj&#x101;s datora ekr&#x101;ns, ik p&#x113;c p&#x101;ris sekund&#x113;m otr&#x101;di apgriez&#x101;s smil�u pulkstenis. P&#x113;c p&#x101;ris min&#x16B;t&#x113;m sist&#x113;ma bija palaista, un ekr&#x101;n&#x101; s&#x101;ka &#x146;irb&#x113;t kirilica.</p><p>-���� Lab&#x101;k jau palaid mani, - Viktors pasmaid&#x12B;ja un aps&#x113;�d&#x101;s pie rakst&#x101;mgalda. Vi&#x146;a ielika atmi&#x146;as karti dator&#x101; un uzmekl&#x113;ja gleznas fotogr&#x101;fijas.</p><p>Fotogr&#x101;fijas bija se�as. Priek�puse, aizmugure un visi �etri st&#x16B;ri, kurus citk&#x101;rt nosedz r&#x101;mis, bet kurus vienm&#x113;r iekjauj noz&#x12B;m&#x12B;ga m&#x101;kslas darba fotogr&#x101;fiskaj&#x101; dokument&#x101;cij&#x101;, lai to b&#x16B;tu gr&#x16B;t&#x101;k viltot vai atdarin&#x101;t.</p><p>Dr&#x12B;z Toms jut&#x101;s pateic&#x12B;gs Hristenko par �o pamat&#x12B;gumu, jo tie�i vien&#x101; no st&#x16B;riem var&#x113;ja saskat&#x12B;t k&#x101;rt&#x12B;gi uzvilktu lielo burtu rindi&#x146;u. �ifrs.</p><p>-��� Dro�i vien tas ari Renvikam bija vajadz&#x12B;gs� - Toms no�r&#x101;d&#x12B;ja uz ekr&#x101;nu.</p><p>Dominika pa&#x137;&#x113;ra pildspalvu un s&#x101;ka norakst&#x12B;t melnos burti&#x146;us.</p><p>-��� Ja nav at�ifr&#x113;�anas ier&#x12B;ces, no t&#x101;diem burtiem nav ne�k&#x101;da labuma, - aizr&#x101;d&#x12B;ja Ar�ijs.</p><p>-��� At�ifr&#x113;�anas ier&#x12B;ce? - Viktors neizpratn&#x113; sarauca pieri.</p><p>-���� Enigma, - Toms paskaidroja. - Atceries, Renviks lika vienu t&#x101;du nozagt. Enigma ir kara laika v&#x101;cu �ifr&#x113;�anas ma��&#x12B;na, apm&#x113;ram tik liela�</p><p>-���� �k&#x101; �emod&#x101;ns. - Viktors pabeidza teikumu vi&#x146;a viet&#x101;. - Es zinu. Es ta�u tev st&#x101;st&#x12B;ju, Viktors bija vienu t&#x101;du sada�b&#x16B;jis un licis restaur&#x113;t.</p><p>-��� Vai tev t&#x101;/v&#x113;l ir? - Toms ar cer&#x12B;b&#x101;m vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Cik man zin&#x101;ms, t&#x101; st&#x101;v bibliot&#x113;k&#x101;, turpat, kur viss p&#x101;�r&#x113;jais. T&#x16B;l&#x12B;t atnes&#x12B;�u.</p><p>Vi&#x146;a izg&#x101;ja no kabineta un p&#x113;c br&#x12B;�a atgriez&#x101;s, nesdama divas koka kastes, no kur&#x101;m viena bija daudz maz&#x101;ka par otru. Vi&#x146;a nolika t&#x101;s uz galda. - Viktors pirms p&#x101;ris gadiem ieg&#x101;d&#x101;j&#x101;s t&#x101;s no viena �veices tirgo&#x146;a, savai kolekcijai.</p><p>-���� No La�es, - iesauc&#x101;s &#x100;r�ijs. - Tas noteikti bija La�c - vi&#x146;� vien&#x12B;gais ko t&#x101;du var&#x113;ja dab&#x16B;t gatavu.</p><p>-��� Vai tu zini, k&#x101; t&#x101; darbojas? - Toms jaut&#x101;ja.</p><p>-���� Protams. Viktors man par&#x101;d&#x12B;ja, - jaun&#x101; sieviete atbil�d&#x113;ja.</p><p>Vi&#x146;a atspr&#x101;dz&#x113;ja apbru�&#x101;to un net&#x12B;ro kasti - koku biez&#x101; k&#x101;rt&#x101; kl&#x101;ja saplais&#x101;jusi laka - un atloc&#x12B;ja to va&#x13C;&#x101;. Vi&#x146;i ierau�dz&#x12B;ja ier&#x12B;ci, kas pirmaj&#x101; acu uzmetien&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c vecmo�d&#x12B;gas rakst&#x101;mma�&#x12B;nas. T&#x101; aiz&#x146;&#x113;ma visu kasti, izslietie taus�ti&#x146;i bija pr&#x101;vi un apa&#x13C;i un uz meln&#x101; fona labi izc&#x113;l&#x101;s alfab&#x113;ta burti.</p><p>Ta�u, pap&#x113;tot tuv&#x101;k, var&#x113;ja paman&#x12B;t at�&#x137;ir&#x12B;bas. Nebija velt&#x146;u, starp kuriem ievietot pap&#x12B;ra lapu, bet plakanaj&#x101; kor�pus&#x101; virs tausti&#x146;iem bija divdesmit se�i apa&#x13C;i stikla lodzi&#x146;i; katr&#x101; no tiem v&#x12B;d&#x113;ja burta &#x113;na. Virs lodzi&#x146;iem bija tr&#x12B;s �au�ras spraugas. Kastes noloc&#x12B;t&#x101; priek�puse skatienam atkl&#x101;ja divdesmit se�us caurumi&#x146;us - pie katra no tiem bija alfab&#x113;ta burts un tie pa divi bija savienoti ar melniem vadiem.</p><p>-���� Viktor, veselam baram p&#x101;rgudre&#x13C;u vajadz&#x113;ja gandr&#x12B;z pusi kara, lai izburtos �itam cauri, - aizr&#x101;d&#x12B;ja Ar�ijs. - K&#x101; tu grasies tikt ar to gal&#x101; viena pati?</p><p>-���� Vi&#x146;a ta�u negras&#x101;s tai burties cauri, pareizi? - iebilda Domija. - Gr&#x16B;t&#x101;kais jau ir padar&#x12B;ts. Vi&#x146;a ar to tikai darbo�sies.</p><p>-��� Vai tev ir gad&#x12B;jies ar t&#x101;du r&#x12B;koties? - jaut&#x101;ja Toms.</p><p>-���� N&#x113;, - atbild&#x113;ja Dominika. - Bet es teor&#x113;tiski p&#x101;rzinu darb&#x12B;bas principus. Nu, vismaz da�us.</p><p>-���� K&#x101; t&#x101;? - Ar�ijs interes&#x113;j&#x101;s.</p><p>-���� Vai tad neatceries, k&#x101; man pat&#x12B;k �ifri un vis&#x101;das m&#x12B;k�las? - atbild&#x113;ja Dominika. - Esmu izlas&#x12B;jusi da�as gr&#x101;matas. Vajag tikai noregul&#x113;t rotorus un spraud&#x146;us. P&#x113;c tam viss ir pavisam vienk&#x101;r�i.</p><p>-��� Ko noregul&#x113;t? - Toms nesaprata.</p><p>-��� Rotoru un spraud&#x146;u savienojumus, - apstiprin&#x101;ja Vik�tors. - K&#x101;di tie ir?</p><p>-��� Vai tad nepietiek iespraust attiec&#x12B;gajos ciparos? - Ar�ijs apjucis rauca pieri.</p><p>-��� �&#x12B; ma�&#x12B;na izmanto substil&#x16B;cijas �ifru, - teica Viktors.</p><p>-��� Tas ir, vienu burtu aizst&#x101;j ar citu? - Ar�ijs min&#x113;ja. - Pie�m&#x113;ram, A kj&#x16B;st F, B par G un t&#x101; t&#x101;l&#x101;k?</p><p>-��� Pareizi. Vien&#x12B;gi Enigma ir &#x13C;oti sare�&#x123;&#x12B;ta aizvieto�anas sis�t&#x113;ma.</p><p>-��� K&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101; sare�&#x123;&#x12B;ta? - jaut&#x101;ja Toms.</p><p>-���� Lai at�ifr&#x113;tu jebkuru kod&#x113;tu zi&#x146;ojumu, vispirms ir j&#x101;�skat&#x101;s, vai nepaman&#x12B;si kaut k&#x101;du atk&#x101;rto�anos, - Viktora vie�t&#x101; turpin&#x101;ja Dominika. - Enigma pats skaist&#x101;kais bija tas, ka p&#x113;c katra zi&#x146;ojuma �ifra atsl&#x113;ga main&#x12B;j&#x101;s.</p><p>-��� Ar �o te pal&#x12B;dz&#x12B;bu? - Toms jaut&#x101;ja, iz&#x146;emdams no ma- z&#x101;k&#x101;s kastes met&#x101;la disku ar vi&#x13C;&#x146;ot&#x101;m mali&#x146;&#x101;m un elektr&#x12B;�bas kontaktiem.</p><p>-��� J&#x101;, ar rotoriem, - Dominika apstiprin&#x101;ja. - No�ifr&#x113;jot katru burtu, rotori pagrie�as un �ifrs main&#x101;s. Lai bulu v&#x113;l dro�&#x101;k, katram burtam v&#x113;l pirms izlai�anas caur rotoriem ar spraud&#x146;u starpniec&#x12B;bu piek&#x101;rtoja piln&#x12B;gi citu burtu, p&#x113;c tam visu atk&#x101;rtoja apgriezt&#x101; sec&#x12B;b&#x101; un tikai tad iedeg&#x101;s no��ifr&#x113;tais burts. - Vi&#x146;a ar nagu uzsita pa vienu no stikla lo�dzi&#x146;iem. - Tiek apgalvots, ka iesp&#x113;jamo kombin&#x101;ciju skaits b&#x16B;tu j&#x101;raksta ar devi&#x146;desmit div&#x101;m null&#x113;m.</p><p>-��� T&#x101;tad, lai at�ifr&#x113;tu zi&#x146;ojumu, ir j&#x101;zina, ka noregul&#x113;ta zi�&#x146;ojumu noraid&#x12B;jus&#x12B; ma�&#x12B;na? - Toms izteica min&#x113;jumu.</p><p>-���� Tie�i t&#x101;, - priek�&#x101; izn&#x101;ca Viktors. - V&#x101;cie�i bija nodru�k&#x101;ju�i �ifru gr&#x101;matas, lai ik dienu visi var&#x113;tu zin&#x101;t, kada ir atsl&#x113;gas kombin&#x101;cija. Ja m&#x113;s to nezin&#x101;m, vajadz&#x113;s mekl&#x113;t speci&#x101;listus.</p><p>-��� Un tas pras&#x12B;s laiku. Bel laika mums nav, - teica Toms.</p><p>-���� Mj&#x101;, Renviks laikam gan zina, cit&#x101;di neb&#x16B;tu tik bries�m&#x12B;gi p&#x16B;l&#x113;jies, - piez&#x12B;m&#x113;ja Ar�ijs. - T&#x101;tad to kaul k&#x101;d&#x101; veid&#x101; ir iesp&#x113;jams uzzin&#x101;t.</p><p>-��� Tev taisn&#x12B;ba, - atsauc&#x101;s Toms. - Iesp&#x113;jams, m&#x113;s esam kaut ko palaidu�i gar&#x101;m. Pap&#x113;t&#x12B;sim v&#x113;lreiz tas fotogr&#x101;fijas. - Vi&#x146;i v&#x113;lreiz piev&#x113;rs&#x101;s datora ekr&#x101;nam un s&#x101;ka p&#x113;t&#x12B;t gleznas st&#x16B;rus.</p><p>-��� K&#x101; tu teici, cik tur ir to vadu? - p&#x113;d&#x12B;gi ievaic&#x101;j&#x101;s Ar�ijs.</p><p>-���� Var b&#x16B;t da�&#x101;di, - Viktors atbild&#x113;ja. - Starp desmit un tr&#x12B;spadsmit, atkar&#x12B;b&#x101; no kombin&#x101;cijas. Tie burti, kuri nav sa�sl&#x113;gti ar vadiem, iziet cauri rotoriem bez pirm&#x101; l&#x12B;me&#x146;a �if�r&#x113;�anas. Ari tas bija dom&#x101;ts ok�&#x137;eru mulsin&#x101;�anai. K&#x101;p&#x113;c tu t&#x101; jaut&#x101;?</p><p>-���� Nu, skaties, gar aug�&#x113;jo malu ir divdesmit se�i burti, - Ar�ijs skaidroja. - Un izskat&#x101;s, ka tie ir sarakst&#x12B;ti pa p&#x101;riem.</p><p>-��� Tr&#x12B;spadsmit p&#x101;ru, - Viktors paloc&#x12B;ja galvu. - J&#x101;, tas va�r&#x113;tu atbilst spraud&#x146;u lauka kombin&#x101;cijai: U p&#x101;rv&#x113;r�as par A, P par F� - Vi&#x146;a veikli p&#x101;rsprauda vadus, lai to kombin&#x101;cija atbilstu gar gleznas malu sarakst&#x12B;to burtu p&#x101;riem. - Ir.</p><p>-��� Un tagad mums atliek�? - Toms jaut&#x101;ja, ac&#x12B;m redzam&#x101; progresa sp&#x101;rnots.</p><p>-������ Izv&#x113;l&#x113;ties un noregul&#x113;t rotorus, - Viktors atbild&#x113;ja. - J&#x101;zina, kurus izv&#x113;l&#x113;ties un k&#x101;d&#x101; poz&#x12B;cij&#x101; vajag novietot gre�dzenu. - Vi&#x146;a iz&#x146;&#x113;ma no pergamentpap&#x12B;ra atliku�os tr&#x12B;s ro�torus un nor&#x101;d&#x12B;ja uz gredzenu, kas itin k&#x101; pielipis tur&#x113;j&#x101;s pie katra rotora. - Tie grie�as un tad paliek starta poz&#x12B;cij&#x101;. Bez t&#x101; nekas nav ies&#x101;kams.</p><p id="AutBody_0bookmark76">86</p><p>P&#x12B;kst. 18:21</p><p>Vi&#x146;i p&#x113;c k&#x101;rtas bija s&#x113;du�ies pie datora un katrs pa savam p&#x16B;l&#x113;ju�ies atrast kaut k&#x101;du skaidr&#x12B;bu burtu j&#x16B;kli, kas rot&#x101;ja gleznas malas k&#x101; sevi�&#x137;i smalkas melnas me�&#x123;&#x12B;nes. Ta�u, lai cik c&#x12B;t&#x12B;gi vi&#x146;i blenza uz fotogr&#x101;fij&#x101;m, lai cik atjaut&#x12B;gi skait&#x12B;ja vai dal&#x12B;ja vienas virknes burtus ar citas virknes burtu skaitu, vi&#x146;i t&#x101; ari nebija sapratu�i, kuri rotori ir j&#x101;ievieto ma�&#x12B;n&#x101; un k&#x101; tos vajag noregul&#x113;t.</p><p>Aiz izmisuma vi&#x146;i pat bija &#x137;&#x113;ru�ies pie p&#x101;r&#x113;jiem atradu�miem - Bellaka gleznu fotogr&#x101;fij&#x101;m, pie Bellaka gleznot&#x101;s sinagogas, pie riekstkoka l&#x101;d&#x12B;tes, kur&#x101; bija glab&#x101;jies Lammersa ordenis, pie orde&#x146;iem, seifa atsl&#x113;gas, &#x101;das maksts un taj&#x101; noglab&#x101;t&#x101;s kartes - izcil&#x101;ju�i visu, cerot g&#x16B;t iedves�mu vai atrast k&#x101;du apsl&#x113;ptu nor&#x101;di. Ta�u se�as stundas bija aizrit&#x113;ju�as piln&#x12B;gi neaugl&#x12B;gos mekl&#x113;jumos, un burti vi&#x146;u acu priek�&#x101; s&#x101;ka l&#x12B;dzin&#x101;ties zirnek&#x13C;a t&#x12B;meklim.</p><p>Ar�ijs jau sen bija aizmucis, apgalvodams, ka vi&#x146;am s&#x101;p galva, un Viktors bija devusies sadab&#x16B;t kaut ko &#x113;damu. Sa�vuk&#x101;rt Dominikai �&#x12B;s m&#x12B;klas atmin&#x113;�ana bija k&#x13C;uvusi par per�sonisko c&#x12B;&#x146;u. Vi&#x146;a apzin&#x101;j&#x101;s, ka Toms un Ar�ijs smejas par vi&#x146;as kaisl&#x12B;go nodo�anos nereti trivi&#x101;lu r&#x113;busu risin&#x101;�anai, ta�u tur nekas nebija l&#x12B;dzams, jo sevi�&#x137;i t&#x101;d&#x101;s reiz&#x113;s k&#x101; �&#x12B;, kad bezmaz �&#x137;ita, ka vi&#x146;i ir sa&#x146;&#x113;mu�i ofici&#x101;lu izaicin&#x101;jumu. Saskaroties ar �&#x101;dam probl&#x113;m&#x101;m, pamod&#x101;s vi&#x146;as dzi&#x13C;&#x101;kie sa- censones instinkti, ko v&#x113;l vair&#x101;k uzjund&#x12B;ja v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s nepie�vilt p&#x101;r&#x113;jos.</p><p>T&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;a bija palikusi pie rakst&#x101;mgalda un nenov&#x113;rsa acis no ekr&#x101;na, vien laiku pa laikam izvingrin&#x101;ja peli sa�&#x146;au- gu�os pirkstus. Toms s&#x113;d&#x113;ja vi&#x146;ai aiz muguras, acis aizv&#x113;�ris, un Dominika nezin&#x101;ja, vai vi&#x146;� ir iegrimis domas vai var�b&#x16B;t aizmidzis, l&#x12B;dz vi&#x146;� p&#x101;rtrauca klusumu ar jaut&#x101;jumu:</p><p>-���� K&#x101; tev �&#x137;iet, varb&#x16B;t �odien laiks mest mieru? Varb&#x16B;t mums vajag atp&#x16B;sties un no r&#x12B;ta paskat&#x12B;ties ar svaigu aci?</p><p>-��� R&#x12B;t b&#x16B;s par v&#x113;lu, - vi&#x146;a lieti�&#x137;i atbild&#x113;ja, pat neatskat&#x12B;�dam&#x101;s. Vi&#x146;a s&#x101;ka dusmoties uz sevi un l&#x101;g&#x101; nejaud&#x101;ja to no�sl&#x113;pt.</p><p>Dominika man&#x12B;ja, ka Toms kaut ko grib sac&#x12B;t, ta�u vi&#x146;� laikam bija p&#x101;rdom&#x101;jis, jo nebilda ne v&#x101;rda. Neomul&#x12B;gais klusums ieilga, lidz Dominika pagriez&#x101;s, saraukusi uzacis.</p><p>-��� Klausies, bet tas fotoapar&#x101;ts ta�u nebija tuk�s.</p><p>-��� Hmm? - Toms jau atkal bija iesl&#x12B;dzis p&#x101;rdom&#x101;s un aiz�v&#x113;ris acis.</p><p>-��� Tavs fotoapar&#x101;ts� Kad tu to iedevi Hristenko, tur ta�u v&#x113;l bija ar&#x12B; citas bildes?</p><p>-��� Ak, j&#x101;, - Toms atsauc&#x101;s. - Man liekas, es aizmirsu iz�dz&#x113;st. Tur ta�u nebija nek&#x101; sl&#x113;pjama, vai ne?</p><p>-��� Nesaki vis, - Dominika attrauca, p&#x101;rlaizdama skatienu atmi&#x146;as kart&#x113; saglab&#x101;tajiem att&#x113;liem.</p><p>Vispirms tur bija Pr&#x101;gas sinagogas fotogr&#x101;fijas - ar naid- pilnajiem uzrakstiem no&#x137;&#x113;p&#x101;t&#x101;s sienas, ar b&#x113;rnu z&#x12B;m&#x113;jumiem piem&#x113;t&#x101;t&#x101; gr&#x12B;da, tuk�ais gleznas r&#x101;mis. Tad - Lammersa d&#x101;�v&#x101;t&#x101;s Kicb&#x12B;eles bazn&#x12B;cas vitr&#x101;�as uz&#x146;&#x113;mumi. Pils. Koki. Zi�laj&#x101;s debes&#x12B;s lidin&#x101;s da�i putni. Visbeidzot - Bellaka portreta fotogr&#x101;fijas.</p><p>Dominika sarauca pieri un apst&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;a patina atpaka&#x13C;, atrada vitr&#x101;�as fotouz&#x146;&#x113;mumus, tad pa&#x146;&#x113;ma izbal&#x113;ju�o, melnbalto fotogr&#x101;fiju, kuru &#x100;r�ijs bija atradis Veismana sle�penaj&#x101; kambar&#x12B;. Vi&#x146;a pac&#x113;la acis un uzman&#x12B;gi apl&#x16B;koja vit�r&#x101;�u, tad nolaida skatienu un v&#x113;lreiz izp&#x113;t&#x12B;ja fotogr&#x101;fiju.</p><p>-��� Tom? - vi&#x146;a �aub&#x12B;dam&#x101;s pasauca.</p><p>-��� Mhm? - vi&#x146;� atbild&#x113;ja, neatv&#x113;rdams acis.</p><p>-��� Man liekas, es kaut ko atradu.</p><p>-��� Tie�&#x101;m?</p><p>-��� T&#x101;s nav vien&#x101;das.</p><p>-��� Kas nav vien&#x101;ds? - Vi&#x146;a acis uzreiz atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>-��� Glezna un vitr&#x101;�a. Abu fotogr&#x101;fijas. T&#x101;s at�&#x137;iras. Ska�ties!</p><p>Toms vien&#x101; l&#x113;cien&#x101; bija vi&#x146;ai blakus, un Dominika iebik�st&#x12B;ja ar pirkstu vitr&#x101;�as fotogr&#x101;fij&#x101;. Tad vi&#x146;a ielika Toma ne�paciet&#x12B;gaj&#x101; rok&#x101; gleznas uz&#x146;&#x113;mumu.</p><p>-���� Pag, pag� - Toms pielika fotogr&#x101;fiju pie ekr&#x101;na. - Ak Kungs, tev taisn&#x12B;ba! - vi&#x146;� satraukts izdvesa. - Vitr&#x101;�a ir ci�t&#x101;da! Vi&#x146;� tur kaut ko ir samain&#x12B;jis!</p><p>-��� Pavisam neuzkr&#x12B;to�i. Te pilij ir divi tor&#x146;i, bet vitr&#x101;�&#x101; - tr&#x12B;s. Te priek�pl&#x101;n&#x101; ir septi&#x146;i koki, bet vitr&#x101;�&#x101; - pieci.</p><p>-���� Un skaties, glezn&#x101; ir �etri putni, bet vitr&#x101;�&#x101; divi. Tas noz&#x12B;m&#x113;, ka mums ir divas tr&#x12B;sciparu kombin&#x101;cijas.</p><p>-��� Bet kura ir &#x12B;st&#x101;?</p><p>-��� T&#x101;, kas ir vitr&#x101;�&#x101;, - Toms p&#x101;rliecin&#x101;ti pazi&#x146;oja. - Ne�aizmirsti, Bellaks par �o Ordeni un t&#x101; pl&#x101;niem neko nezi�n&#x101;ja, vi&#x146;� �o gleznu pabeidza daudzus gadus pirms "zelta vilciena" brauciena. Toties vitr&#x101;�a tika izgatavota p&#x113;c kara, un taj&#x101; itin vienk&#x101;r�i var&#x113;ja att&#x113;lot nor&#x101;des par Enigma no�regul&#x113;�anu. Glezna ir vajadz&#x12B;ga tikai t&#x101;p&#x113;c, lai, ieraugot ne�sakrit&#x12B;bas ar vitr&#x101;�u, k&#x13C;&#x16B;tu skaidrs, kur j&#x101;mekl&#x113; cipari. Ja ska�t&#x101;s no kreis&#x101;s uz labo: tr&#x12B;s tor&#x146;i, pieci koki un divi putni. Tr&#x12B;s, pieci, divi.</p><p>-���� Varb&#x16B;t tie ir rotori! - Dominika iesauc&#x101;s; pirm&#x12B;t&#x113;j&#x101; no�m&#x101;kt&#x12B;ba bija izgaisusi atkl&#x101;juma izrais&#x12B;taj&#x101; uztraukum&#x101;.</p><p>-������� Kop&#x101; ir tikai pieci. Varb&#x16B;t �&#x12B; ir nor&#x101;de, kadi rotori j&#x101;iz�manto.</p><p>-���� Un tas noz&#x12B;m&#x113;, ka te kaut kur var atrast ar&#x12B; to, k&#x101; ro�torus vajag noregul&#x113;t? - Toms turpin&#x101;ja. - B&#x16B;tu lo&#x123;iski, ja vi&#x146;i visu b&#x16B;tu glab&#x101;ju�i vienuviet.</p><p>Abi atkal s&#x101;ka analiz&#x113;t fotogr&#x101;fijas, mekl&#x113;jot jaunas ne�sakrit&#x12B;bas. Ta�u diem�&#x113;l vairs neviens atkl&#x101;jums vi&#x146;us ne�gaid&#x12B;ja. Cit&#x101; zi&#x146;&#x101; glezna vitr&#x101;�&#x101; bija reproduc&#x113;ta &#x13C;oti akur&#x101;�ti, l&#x12B;dz pat Bellaka parakstam un datumam, ko tik tikko var&#x113;ja saskat&#x12B;t apak�&#x101;, kreisaj&#x101; st&#x16B;r&#x12B;.</p><p>-���� Es neko nesaprotu, - Toms nom&#x101;kts papurin&#x101;ja galvu.</p><p>-���� Te ta�u vajag b&#x16B;t kaut k&#x101;d&#x101;m nor&#x101;d&#x113;m, k&#x101; at�ifr&#x113;t, cit&#x101;di nav skaidrs, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;i tik &#x13C;oti p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s, to visu apsl&#x113;pdami!</p><p>-��� Varb&#x16B;t p&#x113;d&#x113;j&#x101;s nepiecie�am&#x101;s nor&#x101;des bija kad&#x101; no p&#x101;�r&#x113;j&#x101;m nozagtaj&#x101;m Bellaka glezn&#x101;m? - min&#x113;ja Dominika.</p><p>-��� Varb&#x16B;t, - Toms novilka. - Pagaidi, kas tas? - Vi&#x146;� iebik�st&#x12B;ja ar pirkstu sien&#x101; zem loga - Ar�ijs net&#x12B;�&#x101;m bija to nofo�tograf&#x113;jis kop&#x101; ar vitr&#x101;�u. - Vai tu vari palielin&#x101;t?</p><p>Dominika nospieda da�us tausti&#x146;us un pievilka tuv&#x101;k Toma nor&#x101;d&#x12B;to vietu.</p><p>-���� Pl&#x101;ksne ar velt&#x12B;jumu. "Evas Marijas Lammersas gai�a�jai piemi&#x146;ai," - vi&#x146;a tulkoja. - "Aizg&#x101;jusi no mums 1926. ga�da 13. novembr&#x12B;."</p><p>-���� Divdesmit sestais gads? - Toms bija p&#x101;rsteigts. - Tur kaut kas nav pareizi. Es skaidri atceros - &#x100;r�ijs st&#x101;st&#x12B;ja, ka vi&#x146;a mirusi piecdesmitajos gados.</p><p>-��� Varb&#x16B;t t&#x101; ir t&#x12B;�a k&#x13C;&#x16B;da?</p><p>-��� Bet k&#x101; to lai izmanto?</p><p>-���� Nu, tie cipari var&#x113;tu attiekties uz gredzeniem: tr&#x12B;spa�dsmit, vienpadsmit, divdesmit se�i, - Dominika ierosin&#x101;ja.</p><p>-��� Pam&#x113;&#x123;in&#x101;sim, - Toms piekrita.</p><p>Dominika iz&#x146;&#x113;ma no kastes tre�o, piekto un otro rotoru, un noregul&#x113;ja pirmo uz tr&#x12B;spadsmit, otro - uz vienpadsmit un tre�o - uz divdesmit se�i. Tad vi&#x146;a pac&#x113;la ma�&#x12B;nas v&#x101;ku, ievietoja rotorus un aizv&#x113;ra v&#x101;ku - tagad pa spraug&#x101;m bija redzama tikai rotoru aug�&#x113;j&#x101; da&#x13C;a. �aj&#x101; bridi kabinet&#x101; ien&#x101;�ca Ar�ijs un Viktors ar &#x113;damo un dzeramo.</p><p>-��� K&#x101; labi sokas? - s&#x113;r&#x12B;gi apjaut&#x101;j&#x101;s &#x100;r�ijs.</p><p>-��� T&#x16B;l&#x12B;t redz&#x113;sim, - atbild&#x113;ja Dominika.</p><p>-���� M&#x113;s gras&#x101;mics kaut ko izm&#x113;&#x123;in&#x101;t, - Toms paskaidroja. - Domija paman&#x12B;ja, ka starp vitr&#x101;�u un gleznu ir at�&#x137;ir&#x12B;bas, kas, iesp&#x113;jams, nor&#x101;da, kuri rotori j&#x101;izv&#x113;las.</p><p>-��� Un zem vitr&#x101;�as uz pl&#x101;ksn&#x12B;tes ir datums, kas nemaz nav l&#x12B;dz&#x12B;gs tam, kad, p&#x113;c tava st&#x101;st&#x12B;juma, nomira Lammersa sie�va, - Dominika nor&#x101;d&#x12B;ja uz pl&#x101;ksn&#x12B;tes palielin&#x101;to att&#x113;lu, kas joproj&#x101;m bija redzams datora ekr&#x101;n&#x101;. - T&#x101;p&#x113;c m&#x113;s izmanto�j&#x101;m �&#x101; datuma ciparus, lai noregul&#x113;tu gredzenus.</p><p>-��� Mala�i! - Viktors uzslav&#x113;ja un saspieda Dominikas ple�cu. - Tad atlicis uzmin&#x113;t vien&#x12B;gi rotoru starta poz&#x12B;cijas.</p><p>-��� Ko? - Dominika apmulsa. - Man lik&#x101;s, mums jau ir viss, kas vajadz&#x12B;gs�</p><p>-��� Redzi tos mazos lodzi&#x146;us blakus rotoriem? Rotorus va�jag griezt tik ilgi, l&#x12B;dz lodzi&#x146;&#x101; par&#x101;d&#x101;s pareizais s&#x101;kuma burts.</p><p>-��� Varb&#x16B;t pam&#x113;&#x123;in&#x101;m EML? - ierosin&#x101;ja Toms.</p><p>-��� EML? K&#x101;p&#x113;c tie�i t&#x101;? - Ar�ijs nesaprata.</p><p>-���� Vi&#x146;as inici&#x101;&#x13C;i, - Toms pam&#x101;ja uz datora ekr&#x101;nu. - Eva Marija Lammersa. Vai vismaz t&#x101; tur rakst&#x12B;ts. Varb&#x16B;t vi&#x146;� kaut ko sagudrojis, lai v&#x101;rdi atbilstu �ifram.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c gan ne, - Dominika piekrita un s&#x101;ka griezt roto�rus, l&#x12B;dz lodzi&#x146;os par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s attiecigie burti.</p><p>-��� Bet ja nu tie nav &#x12B;stie? - Ar�ijs jaut&#x101;ja.</p><p>-���� Es teiktu, ir tikai viens veids, k&#x101; to noskaidrot, - Vik�tors attrauca un ar galvas m&#x101;jienu aicin&#x101;ja Dominiku turpi�n&#x101;t.</p><p>Meitene nospieda pirmo burtu - A. Iedeg&#x101;s lampi&#x146;a: Z. Tad L. Par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s W. P&#x113;c tam - X. Izgaismoj&#x101;s O.</p><p>-���� ZWOLF, - izlasot at�ifr&#x113;to v&#x101;rdu, Ar�ija balss no vil�a�n&#x101;s aizl&#x16B;za. - Tas visp&#x101;r nav nek&#x101;ds v&#x101;rds. Tas nav pat v&#x101;r�da s&#x101;kums. M&#x113;s visu dar&#x101;m nepareizi.</p><p>-���� Tas nav ang&#x13C;u v&#x101;rds, - Toms atg&#x101;din&#x101;ja. - Vai tad tu neatceries, �is zi&#x146;ojums ir �ifr&#x113;ts v&#x101;ciski! Zivolf v&#x101;cu valod&#x101; noz&#x12B;m&#x113; divpadsmit.</p><p>Dr&#x12B;z par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s n&#x101;kamais v&#x101;rds: funf - pieci. P&#x113;c tam - sie- ben. Septi&#x146;i.</p><p>-��� Divpadsmit, pieci, septi&#x146;i, - Ar�ijs purpin&#x101;ja, it k&#x101;, iz�run&#x101;jot ska&#x13C;i, var&#x113;tu atkl&#x101;ties �o v&#x101;rdu slepen&#x101; j&#x113;ga.</p><p>Dominika turpin&#x101;ja darboties ap ma�&#x12B;nu, Toms tulkoja katru nakamo v&#x101;rdu, lai gan bez pieturz&#x12B;m&#x113;m palaikam bija gr&#x16B;ti saprast, kur beidzas viens cipars un s&#x101;kas n&#x101;kamais. Toties divi beidzamie v&#x101;rdi bija paz&#x12B;stami. Ar�ijs ska&#x13C;i nola�s&#x12B;ja Toma pierakstus:</p><p>-��������� Divpadsmit, pieci, septi&#x146;i, tr&#x12B;s, se�i, devi&#x146;i� Heil Hit- - ler� - Vi&#x146;� apklusa. - Un ko tas, tavupr&#x101;t, noz&#x12B;m&#x113;?</p><p>-���� Vai ar se�iem cipariem parasti neapz&#x12B;m&#x113; koordin&#x101;tas kart&#x113;? - Dominika vaic&#x101;ja, nevienu neuzrun&#x101;dama.</p><p>-��� Visp&#x101;r jau tas b&#x16B;tu sapr&#x101;t&#x12B;gs veids, k&#x101; apz&#x12B;m&#x113;t noteik�tu atra�an&#x101;s vietu, - Toms piekrita.</p><p>- Un karte mums jau ir! - Ar�ijs atg&#x101;din&#x101;ja, izvilka no &#x101;das maisi&#x146;a dzelzce&#x13C;u karti un izkl&#x101;ja to uz gn&#x12B;das.</p><p>Toms ar pirkstu vilka pa koordin&#x101;tu l&#x12B;klu, vispirms at�razdams &#x12B;sto paral&#x113;li, tad meridi&#x101;nu. Pirksts apst&#x101;j&#x101;s l&#x12B;dz&#x101;s mazai Austrijas pils&#x113;ti&#x146;ai. Un �is pils&#x113;ti&#x146;as nosaukums vi�&#x146;iem visiem bija zin&#x101;ms - t&#x101; bija p&#x113;d&#x113;j&#x101; pietura "zelta vil�ciena" braucien&#x101; pirms pagrie�an&#x101;s atpaka&#x13C;.</p><p>Pils&#x113;ti&#x146;u sauca Brikslega.</p><p id="AutBody_0bookmark77">87</p><p>Austrija, Brikslegas apkaime 12. janv&#x101;r&#x12B; p&#x12B;kst. 15:32</p><p>�o Austrijas da&#x13C;u Toms pazina t&#x12B;ri labi, ta�u sniegs un ledus, kas kl&#x101;ja gan&#x12B;bas un nolieca koku zarus k&#x101; ziedon&#x12B;, padar&#x12B;ja apvidu pavisam sve�&#x101;du. Citk&#x101;rt vi&#x146;� Tirol&#x113; bija viesojies pavasari, k&#x101;pis kalnos kop&#x101; ar draugiem vai - un t&#x101; gad&#x12B;j&#x101;s bie�&#x101;k - vienatn&#x113;; tad ko�i za&#x13C;ie kalni bija galvu reibino�a nolai�an&#x101;s no sniegot&#x101;m virsotn&#x113;m l&#x12B;dz snieg&#x16B;de- &#x146;u pilno upju skurbaj&#x101;m br&#x101;zm&#x101;m.</p><p>Pati Brikslega bija visnota&#x13C; parasta mazpils&#x113;ta kokiem no�augu�u kalnu nog&#x101;z&#x113;s ap Innas upi net&#x101;lu no AI2 automa-, &#x123;istr&#x101;les, un Toms agr&#x101;k taj&#x101; nebija iegriezies. Tradicion&#x101;l&#x101; tirolie�u stil&#x101; celtas m&#x101;jas pils&#x113;ti&#x146;&#x101; bija juku juk&#x101;m ar mo�dern&#x101;m betona &#x113;k&#x101;m, kas bija sab&#x16B;v&#x113;tas, lai apmierin&#x101;tu ne�mit&#x12B;gi augo�o piepras&#x12B;jumu p&#x113;c mitek&#x13C;iem. Protams, te bija</p><p>bazn&#x12B;ca, t&#x101;s smaile sl&#x113;j&#x101;s augst&#x101;k par tuv&#x12B;najiem jumtiem k&#x101; pret debes&#x12B;m izmis&#x12B;gi izstiepta roka.</p><p>Ar glezn&#x101; ie�ifr&#x113;taj&#x101;m koordin&#x101;t&#x101;m apz&#x12B;m&#x113;t&#x101; vieta atra�d&#x101;s net&#x101;lu no z&#x12B;m&#x12B;gas cilpas, ko meta dzelzce&#x13C;a sliedes, ku�ras liklo�iem vij&#x101;s pa ieleju, aptuveni sekojot upes gultnei. Tur var&#x113;ja non&#x101;kt, pirms pils&#x113;ti&#x146;as nogrie�oties �aur&#x101; s&#x101;n�ce&#x13C;&#x101; un braucot pa l&#x113;zenu nog&#x101;zi, gar&#x101;m vair&#x101;kiem �al&#x113;, ku�rus, �&#x137;iet, kuru katru bridi var&#x113;ja apr&#x12B;t biezais me�s.</p><p>Ce&#x13C;� beidz&#x101;s pie v&#x101;rtiem. Sniegs, kas krita bez apst&#x101;jas, jau bija pasl&#x113;pis to aug�u zem t&#x101;das k&#x101; biezas putukr&#x113;juma cepures. Toms aptur&#x113;ja ma�inu un izsl&#x113;dza motoru. Atpaka&#x13C;- skata spogul&#x12B;t&#x12B; vi&#x146;� redz&#x113;ja, ka Viktors vi&#x146;am aiz muguras r&#x12B;kojas l&#x12B;dz&#x12B;gi, izsl&#x113;dzot v&#x113;l ar&#x12B; ugunis.</p><p>Mirkli vi&#x146;i s&#x113;d&#x113;ja m&#x12B;kstaj&#x101; klusum&#x101;, kas bija iest&#x101;jies ne�parasti nekust&#x12B;gaj&#x101; automa�&#x12B;n&#x101;.</p><p>-��� Tev par vi&#x146;u nav mier&#x12B;gs pr&#x101;ts? - Dominika ievaic&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� Vai man ir iemesls? - Toms atjaut&#x101;ja.</p><p>-��� Es jau tev st&#x101;st&#x12B;ju, ko vakarnakt redz&#x113;ju. Vi&#x146;a deva no�r&#x101;d&#x12B;jumus tiem trim v&#x12B;riem. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka tur kaut kas tiek pl&#x101;nots. Varb&#x16B;t vest vi&#x146;u �urp tom&#x113;r bija k&#x13C;&#x16B;da�</p><p>-��� Mums gan laikam nebija sevi�&#x137;as izv&#x113;les, - atg&#x101;din&#x101;ja &#x100;r�ijs. - K&#x101; cit&#x101;di m&#x113;s b&#x16B;tu var&#x113;ju�i te nok&#x13C;&#x16B;t, neviena ne�man&#x12B;ti?</p><p>Toms paloc&#x12B;ja galvu. &#x100;r�ijam bija taisn&#x12B;ba. Vi&#x146;u vien&#x12B;g&#x101; iesp&#x113;ja bija pie&#x146;emt Viktora pied&#x101;v&#x101;jumu ar priv&#x101;tu lidma��&#x12B;nu nog&#x101;d&#x101;t vi&#x146;us Zalcburg&#x101;, kur vi&#x146;us gaid&#x12B;tu divas ma��&#x12B;nas. Ta�u vajadz&#x113;ja &#x146;emt l&#x12B;dzi ar&#x12B; vi&#x146;u un �o trijotni - k&#x101; izteic&#x101;s pati Viktors, lai sarg&#x101;tu vi&#x146;as &#x12B;pa�umu. Un, kaut ar&#x12B; vi&#x146;i bija izlidoju�i tik &#x101;tri, cik sp&#x113;ja nodro�in&#x101;t Viktora ku�ku&#x13C;i, tom&#x113;r vienalga vajadz&#x113;ja gaid&#x12B;t l&#x12B;dz �&#x12B;s dienas r&#x12B;tam.</p><p>-���� Man liekas, es vi&#x146;ai uzticos, - Toms teica. - Bet tur&#x113;�sim acis va&#x13C;&#x101;. Varb&#x16B;t vajag pam&#x113;&#x123;in&#x101;t vi&#x146;us iz�&#x137;irt�</p><p>-��� Nu, mums vienalga vajadz&#x113;s pl&#x113;sties k&#x101; negudriem, lai zem �it&#x101; l&#x113;ruma kaut ko atrastu. - Ar�ijs ar net&#x12B;ksmi pam&#x101;ja uz sniegotajiem kalniem visapk&#x101;rt. Vi&#x146;� aizk&#x16B;pin&#x101;ja cigareti un pav&#x113;ra logu, lai pa spraudzi&#x146;u p&#x16B;stu &#x101;r&#x101; d&#x16B;mus.</p><p>-���� Ja Renviks jau nav m&#x16B;s apsteidzis, - Toms atsauc&#x101;s. - Vi&#x146;am bija gandr&#x12B;z divu dienu handikaps, m&#x12B;nus cik necik stundu, kuras pag&#x101;ja, at�ifr&#x113;jot gleznu.</p><p>-��� Vienalga, m&#x113;s esam kl&#x101;t! - no�ivin&#x101;ja m&#x16B;�am aizraut&#x12B;�g&#x101; mekl&#x113;t&#x101;ja Dominika. - Es iesaku vismaz izk&#x101;pt un aiziet paskat&#x12B;ties.</p><p>Toms aizvilka jakas r&#x101;v&#x113;jsl&#x113;dz&#x113;ju un atv&#x113;ra durvis. Salo�n&#x101; uzreiz sabira smalks sniegs. Gaiss bija t&#x12B;rs un dzestrs, jo sevi�&#x137;i sal&#x12B;dzin&#x101;jum&#x101; ar auto apkures uztur&#x113;to apdullino�o tveici. Vi&#x146;� izk&#x101;pa no ma�&#x12B;nas un dev&#x101;s pie Viktora - jaun&#x101; sieviete st&#x101;v&#x113;ja aiz savas ma�&#x12B;nas, noliekusies p&#x101;r atv&#x113;rto ba�g&#x101;�nieku, un ap vi&#x146;u bija san&#x101;ku�i tr&#x12B;s vi&#x146;as v&#x12B;ri - Grigo- rijs, Pjotrs un Jurijs.</p><p>-��� Viktor? - Toms pasauca.</p><p>Vi&#x146;a pagriez&#x101;s, un Toms ieraudz&#x12B;ja pret sevi pav&#x113;rstu strupdegunes beretas stobru. Vi&#x146;� sastinga.</p><p>-��� &#x145;em!</p><p>Viktors pasvieda ieroci Tomam. Vi&#x146;� to notv&#x113;ra lidoju�m&#x101;.</p><p>-���� Var noder&#x113;t, - vi&#x146;a paskaidroja.</p><p>-��� Man nepat&#x12B;k �aujamie. Nem&#x113;dzu n&#x113;s&#x101;t.</p><p>-��� Man ar&#x12B; nepat&#x12B;k, - vi&#x146;a attrauca. - Bet lab&#x101;k lai t&#x101;ds ir un to neievajagas, nevis t&#x101; nav tad, kad vajag.</p><p>K&#x101; pie�&#x137;irdama saviem v&#x101;rdiem liel&#x101;ku uzsvaru, vi&#x146;a at�kal noliec&#x101;s p&#x101;r bag&#x101;�nieku un iz&#x146;&#x113;ma AK-47; koka laide bija tum�a un spodra. Vi&#x146;a tur&#x113;ja autom&#x101;tu brivi un lietprat&#x12B;gi, kas liecin&#x101;ja par sen&#x101;m un tuv&#x101;m attiec&#x12B;b&#x101;m; saspringtie pleci man&#x101;mi atsl&#x101;ba.</p><p>Toms zin&#x101;ja, ka Viktoram taisn&#x12B;ba. No T&#x113;rnbula st&#x101;st&#x12B;ju�ma par "Krist&#x101;la na�iem" vi&#x146;� nosk&#x101;rta, ka Hehts un vi&#x146;a rokaspui�i - ja vi&#x146;i joproj&#x101;m ir kop&#x101; ar Renviku - b&#x16B;s bru�&#x146;oti un neminstin&#x101;damies atkl&#x101;s uguni uz katru, kas gad&#x12B;�sies vi&#x146;iem ce&#x13C;&#x101;.</p><p>-��� Argento! - atskan&#x113;ja nepaz&#x12B;stama balss. Viktors iemeta �auteni atpaka&#x13C; bag&#x101;�niek&#x101; un aizcirta v&#x101;ku. Toms ieb&#x101;za pis�toli kabat&#x101; un tikai p&#x113;c tam pagriez&#x101;s, lai paskat&#x12B;tos, kas no�tiek.</p><p>No k&#x101;da �al&#x113; bija izn&#x101;cis vecs v&#x12B;rs, kuram ap roku l&#x12B;dz&#x12B;�gi laso bija apt&#x12B;ta su&#x146;a pavadi&#x146;a. Vi&#x146;� sauca lielu v&#x101;cu aitu suni, kas uzsV&#x113;rti nepiev&#x113;rsa saimniekam nek&#x101;du uzman&#x12B;bu un p&#x101;rmai&#x146;us &#x137;&#x113;ra savu asti vai p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s ar zobiem notvert lidojum&#x101; sniegp&#x101;rsli&#x146;as; gan vienu, gan otru izpriecu pava�d&#x12B;ja satraukti r&#x113;jieni un smilksti.</p><p>-���� Argento! - v&#x12B;rs v&#x113;lreiz uzsauca, tad aizv&#x113;ra durvis aiz muguras un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja sa&#x137;ert paka&#x13C;k&#x101;j&#x101;s sasl&#x113;ju�os suni aiz kaklasiksnas. Ta�u suns, paman&#x12B;jis Tomu un vi&#x146;a ce&#x13C;abied�rus, izr&#x101;v&#x101;s un izl&#x113;k�oja uz ce&#x13C;a. Toms nomet&#x101;s uz ce&#x13C;iem un, kad suns pieskr&#x113;ja vi&#x146;am kl&#x101;t, satv&#x113;ra to aiz kaklasik�snas un tur&#x113;ja, kam&#x113;r suns aizraut&#x12B;gi laiz&#x12B;ja vi&#x146;a seju.</p><p>-���� Danke! - vecais v&#x12B;rs pateic&#x12B;gi bilda, pien&#x101;cis pie Toma un pie&#x101;&#x137;&#x113;jis pavadi&#x146;u pie kaklasiksnas. - Kad m&#x113;s izejam &#x101;r&#x101;, Argento vienm&#x113;r zaud&#x113; galvu.</p><p>-���� L&#x16B;dzu! - Toms v&#x101;ciski atbild&#x113;ja. - Vi&#x146;� laikam ir liels razbainieks.</p><p>-��� Ak, ir jau gan. Pal&#x12B;dz man justies jaunam. - V&#x12B;rietis pa�l&#x16B;koj&#x101;s uz suni, kas vaj&#x101;ja sniegu, un m&#x12B;&#x13C;i papli&#x137;&#x113;ja t&#x101; galvu, tad jaut&#x101;jo�i pal&#x16B;koj&#x101;s uz Tomu; vi&#x146;a acis gan zem cepures bija gr&#x16B;ti saskat&#x12B;t. - Vai j&#x16B;s esat kop&#x101; ar tiem iepriek�&#x113;jiem?</p><p>-��� Ar iepriek�&#x113;jiem? - Toms sarauca pieri.</p><p>-��� Ar tiem v&#x12B;riem, kuri atbrauca pirms p&#x101;ris dien&#x101;m. Vi&#x146;i teica, ka ierad&#x12B;sies v&#x113;l da�i, t&#x101;p&#x113;c es nodom&#x101;ju�</p><p>-��� &#x100;, j&#x101;, pareizi. - Toms piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja. - M&#x113;s esam ko�p&#x101; ar vi&#x146;iem. Varb&#x16B;t j&#x16B;s var&#x113;tu par&#x101;d&#x12B;t, kurp vi&#x146;i aizg&#x101;ja? Izskat&#x101;s, ka mans t&#x101;lrunis te nestr&#x101;d&#x101;, un sazvan&#x12B;ties nav iesp&#x113;jams.</p><p>Vi&#x146;� izvilka no kabatas karti, ko pasniedza su&#x146;a saimnie�kam. K&#x101;du br&#x12B;di vilcis ar cimdoto r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirkstu pa karti, mekl&#x113;jot, kur vi&#x146;i �obr&#x12B;d atrodas, vecais v&#x12B;rs iebakst&#x12B;ja k&#x101;d&#x101; punkt&#x101;.</p><p>-��� Uz �ejieni.</p><p>Toms savilka uzacis. Glezn&#x101; ie�ifr&#x113;t&#x101;s koordin&#x101;tas nor&#x101;�d&#x12B;ja uz citu vietu.</p><p>-���� Kas tur atrodas? *</p><p>-��� Vec&#x101;s vara raktuves, protams. Es jau teicu j&#x16B;su kol&#x113;&#x123;im, ka t&#x101; ir velt&#x12B;ga laika �&#x137;ie�ana, bet vi&#x146;am bija visi nepiecie��amie pap&#x12B;ri, un man vajadz&#x113;ja vien vi&#x146;u ielaist.</p><p>-��� Pap&#x12B;ri?</p><p>-��� At&#x13C;aujas raktuvju atv&#x113;r�anai. Un ari meh&#x101;niskie zemes rac&#x113;ji. Lieli, dzelteni. Vi&#x146;� tur no&#x146;emas bez apst&#x101;jas. �&#x101;d&#x101; laik&#x101; - vai sp&#x113;jat tam notic&#x113;t? Bet tas ir pa tuk�o. Tur nek&#x101; nav.</p><p>-��� K&#x101; j&#x16B;s to tik labi zin&#x101;t?</p><p>-��� Es tur k&#x101;dreiz rota&#x13C;&#x101;jos, - v&#x12B;rs vienk&#x101;r�i atbild&#x113;ja. - Pro�tams, tas bija sen, pirms kara, bet jau toreiz tur viss sen bija izrakts. M&#x113;s tur sp&#x113;l&#x113;j&#x101;m pasl&#x113;pes. Atceros, m&#x101;te vienm&#x113;r briesm&#x12B;gi baid&#x12B;j&#x101;s, ka b&#x16B;s nogruvums un m&#x113;s visi aiziesim boj&#x101;. - Vi&#x146;� ar labpatiku nosvilp&#x101;s.</p><p>-���� Bet p&#x113;c tam t&#x101;s aizgruva?</p><p>-��� J&#x101;, vienu nakti, pa�&#x101;s kara beig&#x101;s, tur bija spr&#x101;dziens. Nejau�i sabombard&#x113;ja vai atgad&#x12B;j&#x101;s kaut kas l&#x12B;dz&#x12B;gs. Un viss sabruka.</p><p>-��� Bet kas ir �eit? - Toms nor&#x101;d&#x12B;ja uz vietu, kuras koordi�n&#x101;tas bija ie�ifr&#x113;tas glezn&#x101;.</p><p>V&#x12B;rietis piemiedza acis un paskat&#x12B;j&#x101;s kart&#x113;, tad paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-��� Cik man zin&#x101;ms, nek&#x101;. Ja nu vien&#x12B;gi� - Vi&#x146;� v&#x113;lreiz ieskat&#x12B;j&#x101;s kart&#x113;. - Ja nu� J&#x101;, t&#x101; var&#x113;tu b&#x16B;t.</p><p>-��� Kas tur var&#x113;tu b&#x16B;t?</p><p>-��� Otra ieeja.</p><p>-��� Ir divas ieejas?</p><p>-��� J&#x101; gan. Redziet, k&#x101;dreiz tur bija divas raktuves, p&#x113;c tam t&#x101;s apvienoja. �&#x12B;s bija maz&#x101;kas, atrad&#x101;s dzi&#x13C;&#x101;k un t&#x101;l&#x101;k aiz kalna kores, nedaudz noma&#x13C;us no galvenaj&#x101;m. Tas ir uzreiz aiz sabruku�&#x101;s m&#x101;jas. Bet ar&#x12B; t&#x101; ieeja ir aizgruvusi.</p><p>-��� Sapratu, paldies! - Toms paspieda vi&#x146;am roku. - Starp citu, - vi&#x146;�, jau pagriezies uz ie�anu, ievaic&#x101;j&#x101;s, - kad &#x12B;sti ierad&#x101;s tie pirmie?</p><p>-��� Hmm. J&#x101;padom&#x101;. Pirms k&#x101;d&#x101;m trim dien&#x101;m.</p><p>-���� Pirms trim dien&#x101;m? - Toms neko nesaprata. - Vai j&#x16B;s labi atceraties?</p><p>-J&#x101;� j&#x101;, esmu piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts. - V&#x12B;rs nopietni paloc&#x12B;�ja galvu. - Jo bija ceturtdiena, un ceturtdien&#x101;s es vienm&#x113;r vedu Argento uz pils&#x113;tu. - Sadzird&#x113;jis savu v&#x101;rdu, suns sa- spic&#x113;ja ausis.</p><p>-�� Skaidrs. - Toms pateic&#x12B;gi pasmaid&#x12B;ja. - Paldies, ka mums pal&#x12B;dz&#x113;j&#x101;t! Jauku pastaigu!</p><p>-��� Paldies. Argento, ejam! - V&#x12B;rietis noklak�&#x137;in&#x101;ja m&#x113;li un abi dev&#x101;s ce&#x13C;&#x101;; suns met&#x101;s uz priek�u tik strauji, ka pavadi- &#x146;a uzreiz nostiep&#x101;s.</p><p>Toms pagriez&#x101;s un ieraudz&#x12B;ja Ar�ija, Dominikas un Vik�tora nepaciet&#x12B;g&#x101;s sejas.</p><p>-��� Tur ir pamestas vara raktuves, - vi&#x146;� st&#x101;st&#x12B;ja. - Cik no�protams, kara beig&#x101;s galven&#x101; ieeja tika noblo&#x137;&#x113;ta. Pirms trim dien&#x101;m uzrad&#x101;s kaut k&#x101;di cilv&#x113;ki ar meh&#x101;niskajiem ze�mes rac&#x113;jiem. Vi&#x146;i dev&#x101;s uz turieni. Ta�u glezna nor&#x101;da uz citu, maz&#x101;ku ieeju raktuv&#x113;s.</p><p>-��� Pirms trim dien&#x101;m? - Dominika sarauca uzacis. - Tas nav iesp&#x113;jams. Renviks tika pie gleznas tikai pirms div&#x101;m dien&#x101;m. Vi&#x146;� nevar&#x113;ja �eit ierasties v&#x113;l pirms tam!</p><p>-���� Prec&#x12B;zi, - atsaucas Toms. - Tagad atceries tos band&#x12B;tus Sanktp&#x113;terburg&#x101; - m&#x113;s zin&#x101;m, ka vi&#x146;us neuzs&#x16B;tija Renviks, un Marijas Lammersas noslepkavo�anu, - beidzot kaut kas k&#x13C;&#x16B;st saprotams.</p><p>-��� Tie�&#x101;m? - nopras&#x12B;ja Viktors.</p><p>-��� Kas? - piebalsoja Ar�ijs.</p><p>-��� Ir skaidrs, ka Renviks nav vien&#x12B;gais, kas negrib, lai m&#x113;s atrodam pasl&#x113;pto. �ie cilv&#x113;ki te ierad&#x101;s jau pirms trim die�n&#x101;m. Un vi&#x146;iem nebija vajadz&#x12B;ga glezna, lai �o vietu uzmek�l&#x113;tu.</p><p>-��� Kas vi&#x146;i ir? - jaut&#x101;ja Viktors.</p><p>-��� Ja man j&#x101;teic, ko es dom&#x101;ju� - ies&#x101;ka Toms. - Tie pa�i, kuri savulaik to �eit nosl&#x113;pa.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark78">88</p><p>Plkst. 16:16</p></title><p>Toms bija bru&#x146;ojies ar kompasu, ta�u driz izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka tas nav nepiecie�ams. Taci&#x146;u, kas veda uz raktuv&#x113;m, var&#x113;ja viegli atrast pat mijkr&#x113;sl&#x12B;: t&#x101; pa l&#x113;zenu nog&#x101;zes plecu vij&#x101;s gar kalnu, ta�u pa kreisi uzreiz s&#x101;k&#x101;s krauja. Toms tik un t&#x101; bie�i p&#x101;rbaud&#x12B;ja, vai vi&#x146;i iet pareizi: atmi&#x146;&#x101; bija izniris, �&#x137;iet, pirms div&#x101;m m&#x16B;�&#x12B;b&#x101;m g&#x16B;tais CIP rudijums.</p><p>Kaut ar&#x12B; k&#x101;pums nebija sevi�&#x137;i st&#x101;vs, taka bija gr&#x16B;ti eja�ma: sniegs tur, kur tas bija saul&#x113; pakusis un m&#x113;nesn&#x12B;c&#x101; atkal sasalis, bija apledojis. Citur tas bija m&#x12B;ksts un dzi&#x13C;�, vi&#x146;i iestiga l&#x12B;dz pot&#x12B;t&#x113;m �aj&#x101; pulver&#x12B;, kas jau sen bija aizm&#x113;zis vi�sas p&#x113;das, kuras, iespejams, bija atst&#x101;ju�i rac&#x113;ji, kas pirms tam bija k&#x101;pu�i pa �o taku.</p><p>Vi&#x146;i g&#x101;ja klus&#x113;jot, dzird&#x113;dami vien&#x12B;gi s&#x113;rsnas gurkst&#x113;�a�nu un v&#x113;ja svelpo&#x146;u, kas k&#x13C;uva arvien spalg&#x101;ka, jo augst&#x101;k vi&#x146;i non&#x101;ca. Palaikam k&#x101;da sevi�&#x137;i neganta br&#x101;zma uzcirta gais&#x101; sniega v&#x113;rpeti un t&#x101; s&#x101;ka spokoties ap vi&#x146;iem, v&#x12B;da�m&#x101;s un sl&#x12B;d&#x113;dama pa taku, l&#x12B;dz v&#x113;j� noplaka un sniegs atkal m&#x12B;l&#x12B;gi nog&#x16B;la zem k&#x101;j&#x101;m.</p><p>Beidzot st&#x101;vums vairs nebija tik izteikts. Te vi&#x146;i izdzir�d&#x113;ja balsis, neskaidras zilbes, ko atnesa v&#x113;j�, tad - jaud&#x12B;ga motora r&#x16B;ko&#x146;u un apsl&#x101;p&#x113;to vibr&#x113;�anu, ar k&#x101;du met&#x101;ls c&#x113;r�tas akmen&#x12B;.</p><p>-��� Atri! - Toms visus nodzina nost no takas un vi&#x146;i klup�dami krizdami iesl&#x12B;d&#x113;ja starp kokiem, kuri auga kraujas mal&#x101;.</p><p>-���� K&#x101; st&#x101;st&#x12B;ja tas ve�uks, te uz aug�u ir galven&#x101; ieeja, - Toms �ukstus st&#x101;st&#x12B;ja p&#x101;r&#x113;jiem, kas bija sak&#x146;upu�i ap vi&#x146;u koku pav&#x113;n&#x12B;; to stumbri sl&#x113;j&#x101;s vi&#x146;iem p&#x101;ri galv&#x101;m k&#x101; mel�nas marmora kolonnas. - P&#x113;c trok�&#x146;a sprie�ot, tie�i pa to ar&#x12B; vi&#x146;i m&#x113;&#x123;ina iek&#x13C;&#x16B;t raktuv&#x113;s.</p><p>-��� K&#x101; m&#x113;s tiksim vi&#x146;iem gar&#x101;m? - jaut&#x101;ja Viktors.</p><p>-��� J&#x16B;s - nek&#x101;, - Toms stingri pazi&#x146;oja, saman&#x12B;jis izdev&#x12B;bu no�&#x137;irties no Viktora un vi&#x146;as v&#x12B;riem. - M&#x113;s ar Ar�iju aizie�sim l&#x12B;dz otrai ieejai un pal&#x16B;kosimies, k&#x101; izskat&#x101;s tur. Tu un Domija - j&#x16B;s nel&#x12B;d&#x12B;siet &#x101;r&#x101; un pieskat&#x12B;siet tos rac&#x113;jus, ja nu gad&#x12B;jum&#x101; ar&#x12B; vi&#x146;iem ien&#x101;k pr&#x101;t&#x101; izl&#x16B;kot otru ieeju.</p><p>-��� &#x145;et! - Viktors dusm&#x12B;gi nozibin&#x101;ja acis. - Ja tu ej uz tu�rieni, es ar&#x12B; ie�u.</p><p>-��� Es t&#x101;pat! - Viktoram piebalsoja Dominika.</p><p>-��� T&#x101; ir m&#x16B;su probl&#x113;ma, tev nav nek&#x101;das vajadz&#x12B;bas te iep&#x12B;ties, - Toms neatlaid&#x101;s. Vismaz&#x101;k vi&#x146;am tagad grib&#x113;j&#x101;s, lai Dominika s&#x101;ktu sp&#x12B;t&#x113;ties.</p><p>-��� T&#x101; k&#x13C;uva par manu probl&#x113;mu taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B;, kad man&#x101; klu�b&#x101; notika ap�aude un nogalin&#x101;ja se�us manus cilv&#x113;kus. Vai esi aizmirsis, ka m&#x113;s �aj&#x101; liet&#x101; esam partneri? Vai nu m&#x113;s ejam visi, vai visi paliekam tepat.</p><p>-��� Klausies, es nem&#x113;&#x123;inu tevi atst&#x101;t ja&#x146;os, saproti? - Toms bezmaz l&#x16B;dz&#x101;s. - K&#x101;dam vajag m&#x16B;s piesegt no aizmugures. Vislab&#x101;k jau jums ab&#x101;m, es zinu, ka uz jums var pa&#x13C;auties.</p><p>Viktors un Dominika saskat&#x12B;j&#x101;s.</p><p>-��� Labi, jau labi, - Dominika padev&#x101;s.</p><p>-��� Nu, l&#x16B;dzu, - Viktors p&#x16B;c&#x12B;gi paraust&#x12B;ja plecus. - Bet Gri- goriju un abus p&#x101;r&#x113;jos j&#x16B;s &#x146;emsiet l&#x12B;dzi. Bez v&#x101;rda runas.</p><p>Viktora pui�iem, kuri tepat blakus tup&#x113;ja snieg&#x101;, acis bija nogaido�as un modras, kala�&#x146;ikovi - pa tv&#x113;rienam; vi&#x146;u kl&#x101;tb&#x16B;tne bija draud&#x12B;ga, tom&#x113;r ari mierino�a.</p><p>-���� Norun&#x101;ts, - Toms zin&#x101;m&#x101; m&#x113;r&#x101; bija priec&#x12B;gs, ka trijot�ne n&#x101;ks vi&#x146;iem l&#x12B;dzi. - Iev&#x113;rojiet - m&#x113;s uzturam sakarus. - Vi&#x146;� uzsita pa kabat&#x101; noglab&#x101;to r&#x101;ciju. - Kol&#x12B;dz s&#x101;k izskat&#x12B;�ties, ka b&#x16B;s nepatik�anas, j&#x16B;s mums zi&#x146;ojat.</p><p>-��� Tas pats attiecas ar&#x12B; uz jums, - Dominika stingri atg&#x101;�din&#x101;ja. - Es j&#x16B;s abus paz&#x12B;stu. Nevajag t&#x113;lot varo&#x146;us. Aizejiet un paskatieties, ko tur var atrast, un p&#x113;c tam satiksimies te�pat un izlemsim, ko dar&#x12B;t.</p><p>-��� Lai notiek. Un pa&#x146;em �o pie sevis� - Vi&#x146;� iedeva mei�tenei viz&#x12B;tkarti. - Te rakstits, k&#x101; var sazvan&#x12B;t to FIB a&#x123;entu, kas mums pal&#x12B;dz&#x113;ja Sanktp&#x113;terburg&#x101;. Ja kaut kas atgad&#x101;s, zvani vi&#x146;am. Vi&#x146;� atrad&#x12B;s iesp&#x113;ju �urp k&#x101;du nos&#x16B;t&#x12B;t.</p><p>P&#x113;d&#x113;jo reizi p&#x101;rbaud&#x12B;ju�i iero�us, Toms, &#x100;r�ijs un tr&#x12B;s Vik�tora pui�i dev&#x101;s ce&#x13C;&#x101;. Spiv&#x101;s v&#x113;ja br&#x101;zmas �&#x146;&#x101;kdamas plos&#x12B;�j&#x101;s kokos un l&#x101;gu l&#x101;giem sa&#x137;&#x113;ra ari vi&#x146;us aiz pot&#x12B;t&#x113;m. Sa�&#x137;ie�bies sniega l&#x113;veris atrais&#x12B;j&#x101;s no asajiem zariem un nosl&#x12B;d&#x113;ja zem&#x113; �aur&#x101;s str&#x113;mel&#x113;s.</p><p>P&#x113;c nepilnas pusj&#x16B;dzes &#x100;r�ijs klusi iesvilp&#x101;s un ar roku r&#x101;d&#x12B;ja uz priek�u. K&#x101; jau vecais v&#x12B;rs bija st&#x101;st&#x12B;jis, neliel&#x101; lau- c&#x12B;t&#x113; bija m&#x101;jas gruve�i; t&#x101;s &#x137;ie&#x123;e&#x13C;u pamati gadu gait&#x101; bija no�meln&#x113;ju�i un r&#x113;goj&#x101;s no sniega ka p&#x101;rog&#x13C;oju�ies celmi. Uz�reiz aiz drup&#x101;m, noz&#x16B;dot atkaln&#x113;, vid&#x113;ja atvere - tie�i t&#x101;da, lai taj&#x101; var&#x113;tu ieiet nepieliecoties. Un �&#x12B; atvere, k&#x101; lika do�m&#x101;t liela zemes un akme&#x146;u kaudze, kas baltaj&#x101; snieg&#x101; atg&#x101;�din&#x101;ja tintes pe&#x13C;&#x137;i, bija izrakta pavisam nesen.</p><p>-��� K&#x101;ds jau ir priek�&#x101;, - Ar�ijs �ukst&#x113;ja, p&#x113;t&#x12B;dams apk&#x101;rt�nes kokus. /</p><p>Toms piesardz&#x12B;gi pag&#x101;j&#x101;s pa lauc&#x12B;ti un nomet&#x101;s ce&#x13C;os, lai apl&#x16B;kotu p&#x113;das, kas veda uz ieeju kaln&#x101;.</p><p>-��� Es teiktu - se�i vai septi&#x146;i cilv&#x113;ki. Ne vair&#x101;k. - Ar�ijam sekojot, vi&#x146;� pielav&#x12B;j&#x101;s pie ieejas un no s&#x101;niem iel&#x16B;koj&#x101;s taj&#x101;. - Renviks, tas noteikti ir vi&#x146;�. Neviens cits nebutu var&#x113;jis uzzin&#x101;t par �o vietu no gleznas. Bet, ja vi&#x146;iem vajadz&#x113;ja te izrakties cauri ar pa�u rok&#x101;m, diez vai vi&#x146;i tur iek&#x13C;uva pirms ilga laika.</p><p>-��� Vajag pazi&#x146;ot meiten&#x113;m, - teica Ar�ijs. - Past&#x101;st&#x12B;t, ko m&#x113;s te atrad&#x101;m.</p><p>-��� Dro�i vien� - Toma bals&#x12B; nebija p&#x101;rliec&#x12B;bas.</p><p>-��� Vai ar&#x12B;�</p><p>-��� Ko - vai ar&#x12B;?</p><p>-��� Vai ar&#x12B; m&#x113;s var&#x113;tu pa�i &#x101;tri paskat&#x12B;ties. Noskaidrot, vai vi&#x146;� joproj&#x101;m ir tur iek�&#x101;.</p><p>-��� Ja m&#x113;s vi&#x146;&#x101;m past&#x101;st&#x12B;sim, vi&#x146;as uzreiz grib&#x113;s n&#x101;kt l&#x12B;�dzi, - Toms paloc&#x12B;ja galvu. - Tu ta�u paz&#x12B;sti Domiju. Es ne�gribu, lai k&#x101;dam iziet pl&#x101;ni.</p><p>-��� Turkl&#x101;t, ja tur tie�&#x101;m ir Renviks, b&#x16B;tu lab&#x101;k, ja m&#x113;s ar to dra&#x146;&#x137;agabalu izr&#x113;&#x137;in&#x101;tos pa�i.</p><p>-��� Piekritu. - Toms sakoda zobus. - M&#x113;s esam pieci, vi&#x146;i - septi&#x146;i. Nav tik slikti.</p><p>-��� Bez tam vi&#x146;i m&#x16B;s negaida, - &#x100;r�ijs piebilda.</p><p>-��� Taisn&#x12B;ba. Tad nav ko stiept garum&#x101;.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark79">89</p><p>Plkst. 16:56</p></title><p>-���� Kurp tad tu? - Dominika jaut&#x101;ja Viktoram; gan balss, gan seja pauda izbr&#x12B;nu.</p><p>-��� Paskat&#x12B;�os, kas tur &#x12B;sti notiek.</p><p>-��� Bet Toms ta�u lika gaid&#x12B;t �eit!</p><p>-���� Vai tu vienm&#x113;r dari to, ko Toms tev liek? - Viktors smaidot apvaic&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� J&#x101;skat&#x101;s.</p><p>-��� Tu man neuzticies, ja?</p><p>-��� Es tevi nepaz&#x12B;stu.</p><p>Pauze. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka Viktors pr&#x101;to, ko lai saka.</p><p>-��� &#x145;em� - Vi&#x146;a p&#x113;d&#x12B;gi bilda un ieb&#x101;za roku padus&#x113; pie�stiprin&#x101;taj&#x101; &#x101;das makst&#x12B;. - Zini, k&#x101; ar t&#x101;du apieties? - Vi&#x146;a izvilka tr&#x12B;sdesmit astot&#x101; kalibra revolveri.</p><p>-��� J&#x101;. - Toreiz, kad vi&#x146;a v&#x113;l dz&#x12B;voja uz savu roku, k&#x101;ds draudzi&#x146;� vi&#x146;ai bija iem&#x101;c&#x12B;jis �aut ar pistoli. Par laimi, �&#x12B;s iema&#x146;as nevajadz&#x113;ja izmantot. Vismaz l&#x12B;dz �im.</p><p>-���� Piel&#x101;d&#x113;ts, - Viktors piebilda, atdodot �aujamo. - Var�b&#x16B;t tagad tu man uzticesies mazliet vair&#x101;k.</p><p>Dominika attais&#x12B;ja stobru, ieskat&#x12B;j&#x101;s aptver&#x113; un atkal aiz�tais&#x12B;ja �aujamo. K&#x101; jau Viktors teica, tas bija piel&#x101;d&#x113;ts.</p><p>-��� Lai es k&#x101;dam s&#x101;ktu uztic&#x113;ties, ar piel&#x101;d&#x113;tu �aujamo vien ir par maz, - Dominika sausi noteica.</p><p>-��� Tikai ne Krievij&#x101;. - Viktors pasmaid&#x12B;ja. - T&#x101;, ja m&#x113;s �eit koku aizseg&#x101; ejam gar takas malu, tad varb&#x16B;t atrad&#x12B;sim k&#x101;du vietu, kur var&#x113;s redz&#x113;t, kas tur notiek.</p><p>Lai cik rezerv&#x113;ta bija Dominikas attieksme, Viktora neiz�s&#x12B;ksto�aj&#x101; ener&#x123;ij&#x101; bija kas t&#x101;ds, kas vi&#x146;ai gribot negribot pa�tika. Iesp&#x113;jams, vi&#x146;a pati kaut k&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101; bija l&#x12B;dz&#x12B;ga.</p><p>-��� Labs ir. - Vi&#x146;a ieb&#x101;za revolveri jakas kabat&#x101;. - Pamek�l&#x113;sim.</p><p>Vi&#x146;as s&#x101;ka iet. Nosl&#x12B;d&#x113;jumos sniegs bija dzi&#x13C;�, st&#x101;vo no�g&#x101;zi, virs kuras bija taka, �ur un tur �&#x137;&#x113;rsoja dz&#x12B;vnieku pedu virtene.</p><p>Troksnis bija dzirdams arvien skaidr&#x101;k, tagad taj&#x101; bija saklaus&#x101;ma vismaz viena - bet varb&#x16B;t ar&#x12B; divu - motoru dobj&#x101; r&#x16B;ko&#x146;a, kuru palaikam p&#x101;rtrauca k&#x101;ds sauciens vai smiekli: vi&#x146;u priek�g&#x101;j&#x113;ji turpin&#x101;ja att&#x12B;r&#x12B;t raktuvju ieeju.</p><p>-��� Atpaka&#x13C;! - Dominika uz�&#x146;&#x101;ca un ievilka Viktoru dzi&#x13C;&#x101;k kokos: vi&#x146;a bija sadzird&#x113;jusi v&#x113;l kaut ko.</p><p>Aug�&#x101; bija par&#x101;d&#x12B;jies k&#x101;ds cilv&#x113;ks. Vi&#x146;u var&#x113;ja redz&#x113;t ti�kai no ce&#x13C;galiem uz aug�u, un spokainais st&#x101;vs �&#x137;ila kar&#x101;ja�mies gais&#x101;. Atn&#x101;c&#x113;js bija &#x123;&#x113;rbies balt&#x101; alp&#x12B;nistu vai armijnie�ku kombinezon&#x101;, un p&#x101;r plecu vi&#x146;am nev&#x113;r&#x12B;gi kar&#x101;j&#x101;s autom&#x101;ts.</p><p>L&#x16B;kodam&#x101;s cauri zaru aizsegam, Dominika ar p&#x16B;l&#x113;m sa�skat&#x12B;ja vi&#x146;am pie mutes cigaretes ogl&#x12B;tes sp&#x12B;dumu. V&#x12B;rietis ievilka v&#x113;l p&#x113;d&#x113;jo d&#x16B;mu, nodegulis iekv&#x113;loj&#x101;s spo�&#x101;k un sm&#x113;&#x137;&#x113;t&#x101;ja vaigi uz mirkli k&#x13C;uva sarkani, tad iz&#x146;&#x113;ma to no mutes un aizmeta prom. Izsm&#x113;&#x137;is aizlidoja pa gaisu un, iekritis zaros mazliet augst&#x101;k par lo vietu, kur vi&#x146;as tup&#x113;ja, iz�&#x137;&#x12B;la oran�u dzirkste&#x13C;u spietu, kas izkusa gais&#x101;. Atskan&#x113;ja aicin&#x101;jums, virietis pagriez&#x101;s un nozuda.</p><p>Vi&#x146;as turpin&#x101;ja iet gar kalna kumbru, piel&#x16B;kodamas, lai visu laiku var&#x113;tu saskat&#x12B;t takas malu, l&#x12B;dz beidzot, kad trok�snis mazliet pieklusa, nol&#x113;ma, ka atrodas dro�&#x101; att&#x101;lum&#x101; no galven&#x101;s ros&#x12B;bas.</p><p>-���� Es pirm&#x101;, - pieteic&#x101;s Viktors. Iec&#x113;rtot z&#x101;baku purnga�lus snieg&#x101; un turoties pie koku zariem, vi&#x146;a &#x101;tri vien uz&#x137;e- puroj&#x101;s tik augstu, ka var&#x113;ja izb&#x101;zt galvu virs takas malas un p&#x101;rredz&#x113;t apk&#x101;rtni.</p><p>-���� Ko tu redzi? - Dominika klusi pasauca. Viktors pa&#x146;&#x113;�ma t&#x101;lskati.</p><p>-��� Es skaitu� Divdesmit cilv&#x113;ku. Puse bru&#x146;oti t&#x101;pat k&#x101; tas, kuru m&#x113;s tikko redz&#x113;j&#x101;m. P&#x101;r&#x113;jie, sprie�ot p&#x113;c ap&#x123;&#x113;rba, dar�bojas ar tehniku.</p><p>-��� K&#x101;pju aug�&#x101;! - Dominika atsauc&#x101;s.</p><p>P&#x113;c mirk&#x13C;a vi&#x146;a pievilk&#x101;s un nok&#x13C;uva blakus Viktoram. Biedrene iedeva vi&#x146;ai binokli.</p><p>Da�i no rac&#x113;jiem st&#x101;v&#x113;ja nelielos bari&#x146;os, sarun&#x101;j&#x101;s un sm&#x113;&#x137;&#x113;ja. Citi, &#x137;iver&#x113;m galv&#x101;s un biez&#x101;s, zil&#x101;s jak&#x101;s ar atsta�rot&#x101;ju josl&#x101;m, �&#x137;iet, p&#x101;rraudz&#x12B;ja rak�anas darbus, k&#x101; jau Vik�tors bija teikusi. Liels zemes rac&#x113;js un buldozers uzbruka at- kalnei. Jau bija atrakts plats tunelis, no t&#x101; izgr&#x101;bt&#x101; zeme un akme&#x146;i bija sag&#x101;zti liel&#x101;s kaudz&#x113;s gar atveres mal&#x101;m. Divi &#x123;eneratori darbin&#x101;ja vair&#x101;kus projektorus, kuri leja p&#x101;r darba dunu dzelten&#x12B;gu n&#x101;trij&#x101; bl&#x101;zmu.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i atskan&#x113;ja kliedziens. K&#x101;ds v&#x12B;rs pieskr&#x113;ja pie tune�&#x13C;a un padeva z&#x12B;mi bru&#x146;otajiem v&#x12B;riem. Kaut ar&#x12B; vi&#x146;a sacito nebija iesp&#x113;jams saklaus&#x12B;t, redzot, k&#x101; visi s&#x101;ka p&#x101;rbaud&#x12B;t iero�us, Viktoram un Dominikai nebija gr&#x16B;ti nojaust, kas tika pav&#x113;st&#x12B;ts.</p><p>-���� Vi&#x146;i jau ir gandr&#x12B;z izsitu�ies cauri, - Viktors �ukst&#x113;ja. - &#x145;em r&#x101;ciju, pazi&#x146;o Tomam!</p><p>-��� J&#x101;, - Dominika atsauc&#x101;s un ieb&#x101;za roku jakas kabat&#x101;. Nospiedusi izsauk�anas pogu, vi&#x146;a klusi �ukst&#x113;ja: - Tom, vai tu tur esi? Atsaucies, Tom!</p><p>Nek&#x101;das atbildes, vien elektrostatisko trok�&#x146;u klus&#x101; �&#x146;&#x101;k�ana.</p><p>-��� Tom, atsaucies! - vi&#x146;a v&#x113;lreiz �ukst&#x113;ja.</p><p>Atbildes joproj&#x101;m nebija.</p><p>-��� Vi&#x146;� neatsaucas!</p><p>-��� Laikam izg&#x101;ju�i &#x101;rpus zonas.</p><p>-��� Maz ticams, - Dominika r&#x16B;gti noteica. - �ie daikti velk j&#x16B;dz&#x113;m t&#x101;lu, un m&#x113;s esam vien&#x101; atkalnes pus&#x113;. N&#x113;, cik nu es paz&#x12B;stu Tomu un Ar�iju, vi&#x146;i noteikti ir atradu�i ieeju un jau lo�&#x146;&#x101; pa apak�u.</p><p>-��� T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; mums j&#x101;skrien vi&#x146;us br&#x12B;din&#x101;t.</p><p>-�� Glu�i manas domas, - Dominika piekrita. - Pagaidi. Kas tad tas?</p><p>-Kas?</p><p>-��� Tas cilv&#x113;ks kreisaj&#x101; pus&#x113;. Zv&#x113;r&#x101;das cepur&#x113;. Blakus pro��ektoram. Izskat&#x101;s p&#x113;c galven&#x101;.</p><p>Viktors pa&#x146;&#x113;ma no vi&#x146;as t&#x101;lskati un noregul&#x113;ja fokusu.</p><p>-��� Nezinu. Es vi&#x146;u nepaz&#x12B;stu.</p><p>-��� Ko vi&#x146;� dara? - Dominika piemiedza acis.</p><p>-���� Nesaprotu, - Viktors nor&#x16B;ca. V&#x12B;rietis bija novilcis m&#x113;�teli un patlaban atloc&#x12B;ja ballu palagu, ko bija iz&#x146;&#x113;mis no mai�sa, kas gul&#x113;ja vi&#x146;am pie k&#x101;j&#x101;m. - Izskat&#x101;s, ka vi&#x146;� p&#x101;r&#x123;&#x113;rb�jas vai�</p><p>-��� P&#x101;r&#x123;&#x113;rbjas? Ko vi&#x146;� tur velk?</p><p>Kad palags bija atloc&#x12B;ts, izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka tas ir kombinezons. V&#x12B;rietis to uzvilka virs dr&#x113;b&#x113;m, ar&#x12B; virs z&#x101;bakiem, tad no�stiprin&#x101;ja sejas masku ar respiratoru. Visbeidzot vi&#x146;� uzlika galv&#x101; kombinezona kapuci un savilka tik r&#x16B;p&#x12B;gi, ka starp to un seju nepalika ne maz&#x101;k&#x101; spraudzi&#x146;a.</p><p>-��� Vi&#x146;i visi t&#x101;dus uzvelk! Skaties! - Visi bru&#x146;otie viri iet&#x113;r�p&#x101;s l&#x12B;dz&#x12B;gos kombinezonos.</p><p>-���� Izskat&#x101;s p&#x113;c NBC t&#x113;rpa�</p><p>-��� NBC? - Viktors �o sa&#x12B;sin&#x101;jumu nezin&#x101;ja.</p><p>-��� Biolo&#x123;iskie, &#x137;&#x12B;miskie un kodoliero�i - parastais armij�nieku iet&#x113;rps, uzturoties b&#x12B;stami pies&#x101;r&#x146;ot&#x101; vid&#x113;.</p><p>-��� B&#x12B;stams pies&#x101;r&#x146;ojums? - Viktors strauji nolaida binokli un ieskat&#x12B;j&#x101;s Dominikai ac&#x12B;s. - K&#x101;ds pies&#x101;r&#x146;ojums? Man lik&#x101;s, m&#x113;s atbrauc&#x101;m mekl&#x113;t Dzintara istabu!</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark80">90</p><p>Plkst. 17:03</p></title><p>Sprie�ot p&#x113;c simetriskaj&#x101;m ierob&#x113;m, kas izraibin&#x101;ja sie�nas, lik&#x101;s, ka raktuves izcirstas ar veco laiku pa&#x146;&#x113;mienu, iz�mantojot c&#x113;rtes un l&#x101;pstas. Ik p&#x113;c piecpadsmit p&#x113;d&#x101;m jumtu balst&#x12B;ja lieli koka atspaidi, kas gadu gait&#x101; bija t&#x101; sal&#x12B;ku�i un zaud&#x113;ju�i kr&#x101;su, ka �&#x137;ila gandr&#x12B;z p&#x101;rakme&#x146;oju�ies un saau�gu�i ar pel&#x113;ko, smagn&#x113;jo kalnu.</p><p>Toms apst&#x101;j&#x101;s un virz&#x12B;ja luktur&#x12B;�a staru pret griestiem, kur akmens bija spr&#x101;dziena apsvilin&#x101;ts.</p><p>-��� Redzi?</p><p>&#x100;r�ijs pam&#x101;ja.</p><p>-��� Izskat&#x101;s, ka te bija ieb&#x101;zta kaut k&#x101;da spr&#x101;gstviela - vis�ticam&#x101;k, dinam&#x12B;ts, - lai sagrautu jumtu.</p><p>-��� J&#x101;, - Toms piekrita. - Neliekas, ka vi&#x146;iem b&#x16B;tu grib&#x113;�jies, lai k&#x101;ds te nejau�i iemald&#x12B;tos.</p><p>Vi&#x146;i turpin&#x101;ja ce&#x13C;u. �ahta veda mazliet iesl&#x12B;pi uz aug�u; Toms un &#x100;r�ijs so&#x13C;oja pa priek�u, Pjotrs un Grigorijs veidoja arjergardu, bet Jurijs dro�&#x12B;bas p&#x113;c bija atstats pie ieejas. Luk�tur&#x12B;�i raidija tums&#x101; raust&#x12B;gus starus, to ku&#x13C;i izgaisa t&#x101;lum&#x101;, kur tumsa tos aprija pavisam. Reizumis gaisma sastapa k&#x101;�da izelpu, un gaiss uz mirkli ieviz&#x113;j&#x101;s, it k&#x101; miglu �&#x137;eltu automa�&#x12B;nas ugu&#x146;i.</p><p>Tune&#x13C;a sienas pastiprin&#x101;ja un raid&#x12B;ja vi&#x146;iem atpaka&#x13C; vi&#x146;u elpu, pat vi&#x146;u dr&#x101;nu �v&#x12B;ksto&#x146;u, it k&#x101; vi&#x146;i ietu pa milz&#x12B;gas, klusas bazn&#x12B;cas centr&#x101;lo eju. L&#x101;giem zem vi&#x146;u so&#x13C;iem no�krak�&#x137;&#x113;ja sasalu�as spiras vai rets tru�a vai putna skelets, ko, visticam&#x101;k, te bija iestiepusi lapsa vai k&#x101;ds cits uz&#x146;&#x113;m&#x12B;gs rad&#x12B;jums.</p><p>Te, pavisam negaid&#x12B;ti, priek�&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s pl&#x101;na gaismas str&#x113;le. Gaismas str&#x113;le, kas, �ahtai zaud&#x113;jot sl&#x12B;pumu, stiep&#x101;s arvien gar&#x101;ka un gar&#x101;ka, l&#x12B;dz vi&#x146;i tune&#x13C;a melnaj&#x101; tums&#x101; ieraudz&#x12B;ja kaut ko l&#x12B;dz&#x12B;gu lielam, dzeltenam logam.</p><p>-��� Laikam b&#x16B;sim atradu�i! - Toms satraukti �ukst&#x113;ja un iz�sl&#x113;dza luktur&#x12B;ti.</p><p>Vi&#x146;i piesardz&#x12B;gi zag&#x101;s uz gaismas pusi, klus&#x12B;t&#x113;m piev&#x101;r&#x113;�dami apm&#x113;ram piecdesmit atliku�&#x101;s p&#x113;das, l&#x12B;dz k&#x13C;uva re�dzams, ka tunelis beidzas liel&#x101;, dabiski veidot&#x101; z&#x101;l&#x113;. Uz- manigi taj&#x101; ieiedams, Toms dzird&#x113;ja, ka Ar�ijam turpat aizmugur&#x113; aizraujas elpa.</p><p>Z&#x101;li apgaismoja �etri 110 baterij&#x101;m darbin&#x101;mi pro�ektori. No griestiem nokar&#x101;j&#x101;s milz&#x12B;gs nacistu karogs, j&#x101;dom&#x101;, sa�vas tr&#x12B;sdesmit p&#x113;das gar� un divdesmit p&#x113;das plats. Nacis�tu karogs, ta�u bija viena at�&#x137;ir&#x12B;ba: ierast&#x101;s svastikas viet&#x101; uz t&#x101; bija att&#x113;lota vi&#x146;iem jau labi paz&#x12B;stam&#x101; "meln&#x101;s saules" z&#x12B;me; divpadsmit izloc&#x12B;tie stari snaicij&#x101;s apk&#x101;rt k&#x101; &#x123;inde&#x146;a pirksti, tam rau�oties &#x101;r&#x101; no kapa.</p><p>-��� Ak Kungs, - Ar�ijs izdvesa, ieraudz&#x12B;jis divus priek�me�tus, kuri atrad&#x101;s tie�i zem karoga. - Tie joproj&#x101;m ir tepat. Johaid&#x12B;, re, kur tie ir!</p><p>Toms nogroz&#x12B;ja galvu, nespedams notic&#x113;t sav&#x101;m ac&#x12B;m. Tas bija kaut kas neticams. Abi no mistisk&#x101; vilciena sast&#x101;va pa�zudu�ie vagoni bija iedz&#x12B;ti un nosl&#x113;pti kada Austrijas kalna dz&#x12B;l&#x113;s. Divi lieli paral&#x113;lskald&#x146;i, drukni, pamat&#x12B;gi un funkcio�n&#x101;li k&#x101; m&#x113;ma aina no k&#x101;das karalaika kinohronikas - nevis melnbaltas, bet kr&#x101;sainas.</p><p>-���� Neizskat&#x101;s, ka tos k&#x101;ds jau butu m&#x113;&#x123;in&#x101;jis atv&#x113;rt, - Toms �ukst&#x113;ja, satraukti r&#x101;d&#x12B;dams uz resnajiem dzelzs stie�&#x146;iem, ar kuriem bija nosprostotas abu vagonu durvis.</p><p>-�� Tepat kaut kur j&#x101;b&#x16B;t Renvikam, - Ar�ijs br&#x12B;din&#x101;ja. - Vis�pirms tiksim gal&#x101; ar vi&#x146;u.</p><p>Vi&#x146;i l&#x113;ni g&#x101;ja ap vagoniem un apst&#x101;j&#x101;s otr&#x101; pus&#x113;, kur v&#x113;l viens, daudz liel&#x101;ks tunelis - ac&#x12B;mredzot tas, pa kuru bija atstumti vagoni, - nozuda tumsa.</p><p>-���� Pa �o dro�i vien var nok&#x13C;&#x16B;t pie galven&#x101;s ieejas, - bilda Toms. Apsl&#x101;p&#x113;ta motora r&#x16B;ko&#x146;a apstiprin&#x101;ja vi&#x146;a spriedu�mu.</p><p>-��� Skaties! - Ar�ija skatiens bija aiz&#x137;&#x113;ries pie slaidu ba&#x13C;&#x137;u &#x137;&#x12B;pas, kas bija sakrauta l&#x12B;dz&#x101;s ieejai tuneli. Vi&#x146;� pieg&#x101;ja tiem kl&#x101;t un iesp&#x113;ra pa tuv&#x101;ko. Ba&#x13C;&#x137;is neskanigi nodun&#x113;ja.</p><p>-��� Dzelzce&#x13C;a sliedes, - Toms konstat&#x113;ja, nometies ce&#x13C;os, lai var&#x113;tu lab&#x101;k redz&#x113;t. - Un gul�&#x146;i. Redz, k&#x101; vi&#x146;i ir te sakr&#x101;�vu�i visu slie�u ce&#x13C;u.</p><p>-���� J&#x101;dom&#x101;, kad raktuves v&#x113;l darboj&#x101;s, �urp veda k&#x101;ds galven&#x101;s l&#x12B;nijas atzarojums, gar to taku, pa kuru m&#x113;s atn&#x101;�c&#x101;m, - sac&#x12B;ja Ar�ijs.</p><p>-���� Izskat&#x101;s, ka vi&#x146;i ir nog&#x101;d&#x101;ju�i vagonus �urp, nov&#x101;ku�i sliedes un tad uzspridzin&#x101;ju�i jumtu.</p><p>-��� Paiesimies pa to tuneli, - Ar�ijs ierosin&#x101;ja. - Paskat&#x12B;si�mies, cik t&#x101;lu m&#x113;s tiksim, pirms vi&#x146;i izraksies cauri. J&#x101;uzzi�na ta�u, vai te kaut kur no mums nesl&#x113;pjas Renviks.</p><p>Vi&#x146;i s&#x101;ka iet pa tuneli, piesardz&#x12B;gi likdami so&#x13C;us, pav&#x113;r�su�i iero�u stobrus pret tumsu. Z&#x101;les gai�ums vi&#x146;iem aiz muguras izbal&#x113;ja, l&#x12B;dz t&#x101;lum&#x101; var&#x113;ja redz&#x113;t tikai s&#x12B;ku gais�mas at&#x113;nu. Toties, gaismai sar&#x16B;kot, pieauga rak�anas trok�snis pie galven&#x101;s ieejas, un dr&#x12B;z vi&#x146;i sajuta, k&#x101; zem k&#x101;j&#x101;m dreb zeme, atbalsojot pieklusin&#x101;to vibr&#x101;ciju, ar k&#x101;du tehni�ka darboj&#x101;s otrpus st&#x101;v&#x101;s akmens sienas, kas vi&#x146;us sagaid&#x12B;�ja tune&#x13C;a gal&#x101;.</p><p>-��� Vi&#x146;i kuru katru bridi b&#x16B;s cauri! - Toms sauca, p&#x101;rklieg�dams troksni.</p><p>-��� Varb&#x16B;t Renviku aizbied&#x113;jis troksnis, - bilda &#x100;r�ijs.</p><p>-��� Var jau b&#x16B;t, - Toms netic&#x12B;gi novilka. - Tas p&#x113;c vi&#x146;a ne�izskat&#x101;s - non&#x101;kt tik tuvu un padoties. Dr&#x12B;z&#x101;k jau vi&#x146;� de�vies p&#x113;c papildsp&#x113;kiem.</p><p>-��� Nu, bet �eit vi&#x146;a nav. Nezinu, k&#x101; tu, bet es labpr&#x101;t pa�skat&#x12B;tos, kas &#x12B;sti glab&#x101;jas tajos vagonos.</p><p>Toms pasmaid&#x12B;ja.</p><p>-���� M&#x113;s abi to grib&#x113;tu. Bet es nezinu, cik liela no t&#x101; b&#x16B;s j&#x113;ga, ja reiz nevaram tos dab&#x16B;t lauk&#x101;.</p><p>-��� Man lik&#x101;s, tu teici, ka, tikl&#x12B;dz b&#x16B;si sapratis, kas &#x12B;sti no�tiek, uzreiz zvan&#x12B;si tam �alim no FIB, Beilijam?</p><p>-��� T&#x101; gan bija run&#x101;ts, bet�</p><p>-�� Vai tad tu negribi pirms desantnieku pieaicin&#x101;�anas pats paskat&#x12B;ties, vai tur visp&#x101;r kaut kas ir?</p><p>-���� Bet tie tur, otr&#x101; pus&#x113;? - Toms pam&#x101;ja uz aizgruvu�o raktuvju ieeju. - M&#x113;s ta�u negribam, lai vi&#x146;i izlau�as cauri un m&#x16B;s no&#x137;er?</p><p>-��� Varb&#x16B;t atst&#x101;sim �aj&#x101; gal&#x101; Pjotru? Kad liksies, ka vi&#x146;i teju, teju b&#x16B;s liku�i cauri, vi&#x146;� var&#x113;s aizskriet un m&#x16B;s br&#x12B;din&#x101;t. Grigoriju var nos&#x16B;t&#x12B;t uz otru galu, lai Jurijam nav garlaic&#x12B;gi un lai b&#x16B;tu skaidrs, ka mums aiz muguras neielav&#x101;s Renviks.</p><p>-��� T&#x101; var&#x113;tu dar&#x12B;t, - Toms piekrita. - Bet tad a�i!</p><p>P&#x113;c steidz&#x12B;gas instrukt&#x101;�as, kas tika veikta, visvair&#x101;k iz�mantojot �estu valodu, Pjotrs un Grigorijs dev&#x101;s ie&#x146;emt savus poste&#x146;us. Kol&#x12B;dz abi vairs nebija redzami, Toms un &#x100;r�ijs piev&#x113;rs&#x101;s vagoniem.</p><p>Vagoni bija pa�i parastakie, p&#x101;r taisnst&#x16B;rveida karkasu guleniski pienaglotas koka plankas, pec vien&#x101;d&#x101;m atstarp&#x113;m papildu iztur&#x12B;bai nostiprin&#x101;tas ar �&#x137;&#x113;rskokiem. Ne&#x146;emot v&#x113;�r&#x101; nep&#x101;rprotami laika zoba pastr&#x101;d&#x101;to, abi vagoni �&#x137;ila p&#x101;r�steidzo�i labi saglab&#x101;ju�ies, lai gan tas, kas bija pa kreisi, �&#x137;iet, dr&#x12B;z kapitul&#x113;s ilgaj&#x101; c&#x12B;&#x146;&#x101; ar trupi un &#x137;irmjiem. Abu �a�sijas kl&#x101;ja bieza r&#x16B;sas b&#x101;rda. Uz notupu�&#x101;s oran�sarkan&#x101;s kr&#x101;sas fona izbal&#x113;ju�ie baltie burti un numura cipari bija tik tikko izlas&#x101;mi.</p><p>Toms un Ar�ijs pieg&#x101;ja pie pirm&#x101; vagona durv&#x12B;m - t&#x101;s aiz�&#x146;&#x113;ma gandr&#x12B;z tre�da&#x13C;u no vagona un bija atb&#x12B;d&#x101;mas s&#x101;nis pa met&#x101;la slied&#x113;m.</p><p>Bet, jau gras&#x12B;damies atb&#x12B;d&#x12B;t durvis, Toms iev&#x113;roja, ka cau�rumi&#x146;i, kuru izcelsmi vi&#x146;� pirm&#x12B;t bija piedev&#x113;jis &#x137;irmju c&#x12B;t&#x12B;�bai un trupei, bija izk&#x101;rtoti &#x13C;oti simetriski - nevienam no da�biskajiem procesiem tas neb&#x16B;tu pa sp&#x113;kam.</p><p>T&#x101;s bija lo�u p&#x113;das.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark81">91</p><p>Plkst. 17:20</p></title><p>Pakr&#x16B;ti sagr&#x101;ba salti drebu&#x13C;i, un Toms zin&#x101;ja, ka tas nav no aukstuma. Ar&#x12B; &#x100;r�ijs, sprie�ot p&#x113;c t&#x101;, k&#x101; vi&#x146;� uz Tomu paskat&#x12B;j&#x101;s, bija paman&#x12B;jis aizdar&#x12B;t&#x101;s durvis ar lo�u cauru�miem, un patlaban uzdeva sev t&#x101;du pa�u jaut&#x101;jumu. Vai tad, kad �ie caurumi tika atst&#x101;ti, vagoni jau bija tuk�i, vai varb&#x16B;t durvis bija aizsl&#x113;gtas nopietn&#x101;ka iemesla p&#x113;c, ne tikai talab, lai brauciena laik&#x101; neatv&#x113;rtos?</p><p>Toms satv&#x113;ra dzelzs stieni, ar kuru bija no&#x137;&#x12B;l&#x113;ts aizb&#x12B;d�nis, ta�u tas, ilgajos netrauc&#x113;tas dz&#x12B;ves gados ier&#x16B;s&#x113;jis, pat nepakust&#x113;j&#x101;s. Toms to stumd&#x12B;ja �urpu turpu, l&#x113;ni atsvabin&#x101;�dams, lidz p&#x113;d&#x12B;gi tas izkust&#x113;j&#x101;s ar t&#x101;du kaucienu, no kura p&#x101;r muguru p&#x101;rskr&#x113;ja �ermu&#x13C;i. Toms ar troksni nosvieda stie�ni zem&#x113; un s&#x101;ka vilkt va&#x13C;&#x101; aizb&#x12B;dni, ta�u tas bija auksts un nepak&#x13C;&#x101;v&#x12B;gs. Roku vajadz&#x113;ja pielikt ari Ar�ijam, un kop&#x12B;giem sp&#x113;kiem vi&#x146;iem tas izdev&#x101;s. P&#x113;d&#x12B;gi, Tomam velkot un &#x100;r�i- jam stumjot, mas&#x12B;vais dzelzs aizb&#x12B;dnis padev&#x101;s un durvis, neieciet&#x12B;gi protest&#x113;jot, pavirz&#x12B;j&#x101;s par p&#x113;du, tad - par div&#x101;m.</p><p>-���� Pietiks, - Toms elsdams izgr&#x16B;da. - Tu ta�u tur izl&#x12B;d&#x12B;si cauri?</p><p>-��� Tu grib&#x113;ji teikt, ka tur l&#x12B;d&#x12B;si tu, - &#x100;r�ijs smaid&#x12B;dams at�trauca. - N&#x101;c, es tev uztais&#x12B;�u pak&#x101;pienu!</p><p>Vi&#x146;� sa&#x101;&#x137;&#x113;ja plaukstas kop&#x101;, Toms pak&#x101;p&#x101;s un pievilkda- vnies iel&#x12B;da spraug&#x101;. Tup&#x113;dams durvis, vi&#x146;� izvilka luktur&#x12B;�ti, bet uzreiz atsk&#x101;rta, ka p&#x113;c t&#x101; nav lielas vajadz&#x12B;bas. Gais�ma no &#x101;rpuses spied&#x101;s iek�&#x101; pa lo�u atst&#x101;tajiem caurumiem k&#x101; pa neskait&#x101;mam gaismas l&#x16B;k&#x101;m, kas izcirstas visda�&#x101;d&#x101;�kaj&#x101; augstum&#x101; un le&#x146;&#x137;&#x12B;, un spo�&#x101;s str&#x113;les �&#x137;&#x113;rseniski krus�toj&#x101;s vagon&#x101; k&#x101; zobena d&#x16B;rieni koka l&#x101;d&#x113;. Tas bija d&#x12B;vaini un skaisti.</p><p>-��� Viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;? - uzsauca &#x100;r�ijs.</p><p>-��� J&#x101;. - Toms atskat&#x12B;j&#x101;s un pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>Vi&#x146;� atkal pagriez&#x101;s un, �oreiz iesl&#x113;dzis luktur&#x12B;ti, ar t&#x101; pa�l&#x12B;dz&#x12B;bu apl&#x16B;koja sienas un griestus.</p><p>Vagons bija tuk�s.</p><p>Vi&#x146;� izsl&#x113;j&#x101;s un, pasp&#x113;ris da�us so&#x13C;us, uzk&#x101;pa uz kaut k&#x101; cieta; tas vi&#x146;am zem k&#x101;j&#x101;m sal&#x16B;za. Vi&#x146;� pagaismoja lejup, lai redz&#x113;tu, ko bija saminis. J/.b&#x12B;li atk&#x101;pdamies, vi&#x146;� ieraudz&#x12B;ja stilba kaulu. Cilv&#x113;ka stilba kaulu.</p><p>-��� Ar�ij, varb&#x16B;t iek&#x101;p tu ar&#x12B;! - Toms pasauca.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c, kas par lielu? - Ar�ijs pal&#x113;c&#x101;s un iemet&#x101;s atv&#x113;r�taj&#x101;s durv&#x12B;s uz elko&#x146;iem, k&#x101;jas kuj&#x101;dams gais&#x101;. Toms ievil�ka vi&#x146;u vagona.</p><p>-��� Skaties!</p><p>Toms p&#x101;rlaida gaismas staru p&#x101;r vagona gr&#x12B;du. Izskat&#x12B;�j&#x101;s, ka te bija aptuveni tr&#x12B;sdesmit miru�o, sakritu�i kaud�u kaudz&#x113;m, neveikli un saruku�i, it k&#x101; vagona gr&#x12B;da vi&#x146;us b&#x16B;tu l&#x113;ni izs&#x16B;kusi tuk�us. Bija paliku�i likai vi&#x146;u skeleti, kauli r&#x113;�goj&#x101;s &#x101;r&#x101; no sadilu�aj&#x101;m piedurkn&#x113;m un bik�u star&#x101;m vai balli viz&#x113;ja zem satrun&#x113;ju�u cepuru nagiem.</p><p>-���� Kas vi&#x146;i bija? - &#x100;r�ijs izdvesa. - Karag&#x16B;stek&#x146;i? Mier&#x12B;�gie iedz&#x12B;vot&#x101;ji? �</p><p>-��� Diez vai� - Toms pag&#x101;j&#x101;s uz priek�u, uzman&#x12B;gi likdams so&#x13C;us starp kauliem, un pac&#x113;la k&#x101;du nokritu�u cepuri. Vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz kokardi: no bult&#x101;m veidota svastika. - Bultu krusts - t&#x101;das bija Ung&#x101;rijas nacistu vien&#x12B;b&#x101;m.</p><p>-��� Un, k&#x101; st&#x101;st&#x12B;ja La�e, tie�i no Ung&#x101;rijas "zelta vilciens" bija devies ce&#x13C;&#x101;.</p><p>-��� J&#x101;, - Toms atsauc&#x101;s. - Cik alceros, vi&#x146;� piemin&#x113;ja, ka to sarg&#x101;ju�i ung&#x101;ru kareivji. Te laikam ir tas, kas no vi&#x146;iem palicis p&#x101;ri.</p><p>A�i p&#x101;rmekl&#x113;jot vagonu, neatkl&#x101;j&#x101;s nekas cits bez jau t&#x101;�pat redzamajiem l&#x12B;&#x137;iem. Proti, nekas cils, iz&#x146;emot v&#x101;rdu, kas sastinga Toma luktur&#x12B;�a raid&#x12B;taj&#x101; gaism&#x101;, viens net&#x101;lu no dur�v&#x12B;m uz sienas uzrakst&#x12B;ts v&#x101;rds, &#x13C;ozefs Kols. K&#x101;ds bija palicis dz&#x12B;vs slakti&#x146;&#x101; tikai t&#x101;p&#x113;c, lai nomirtu no bada, savu biedru tr&#x16B;du baism&#x12B;g&#x101;s smakas ap&#x146;emts.</p><p>Atkl&#x101;jums lika vi&#x146;iem abiem apklust.</p><p>-��� K&#x101; tev �&#x137;iet, k&#x101; tas notika? - Ar�ijs p&#x113;d&#x12B;gi ievaic&#x101;j&#x101;s.</p><p>Toms paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>-���� M&#x113;s zin&#x101;m, ka vilciens bija ce&#x13C;&#x101; uz �veici. Kad saburn- boja Brikslegas tiltu, tas, j&#x101;dom&#x101;, griez&#x101;s atpaka&#x13C; un patv&#x113;�r&#x101;s k&#x101;d&#x101; tunel&#x12B; cer&#x12B;b&#x101;, ka tilts tiks salabots. Tur to atrada amerika&#x146;i. Cik noprotams, kaut kur starp Brikslegu un tu�neli tika nolemts at&#x101;&#x137;&#x113;t �os vagonus un ar ung&#x101;ru sargu pa�l&#x12B;dz&#x12B;bu uzvilkt tos �eit aug�&#x101;. Kad vagoni bija nosl&#x113;pti �eit, sargiem tika at&#x146;emti iero�i, vi&#x146;us iesl&#x113;dza vagon&#x101; un ap�a- va. Beig&#x101;s tika izjauktas sliedes, kas veda uz �ejieni, un uz�spridzin&#x101;ta raktuvju ieeja, lai neviens nevar&#x113;tu atkl&#x101;t �o no�sl&#x113;pumu.</p><p>-��� T&#x101;tad tas, ko vi&#x146;i t&#x101; sarg&#x101;ja, ir otr&#x101; vagon&#x101;?</p><p>-���� Ir tikai viena iesp&#x113;ja, k&#x101; to var uzzin&#x101;t, - Toms sk&#x101;bi nosmaidija.</p><p>Ta�u, kad vi&#x146;i pagriez&#x101;s, lai k&#x101;ptu &#x101;r&#x101;, vagona durvis aiz�v&#x113;r&#x101;s un atskan&#x113;ja griez&#x12B;ga �&#x12B;ksto&#x146;a: sav&#x101; viet&#x101; iesl&#x12B;d&#x113;ja aiz�b&#x12B;d&#x146;a bulta.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark82">92</p><p>Plkst. 17:20</p></title><p>-���� Ko lai m&#x113;s tagad dar&#x101;m? - Dominika jaut&#x101;jo�i pal&#x16B;ko�j&#x101;s uz Viktoru. Biedrene sadr&#x16B;musi skat&#x12B;j&#x101;s, k&#x101; bru&#x146;otie viri nop&#x113;ta viens otru, p&#x101;rliecin&#x101;damies, ka aizsargt&#x113;rpi ir pie�n&#x101;c&#x12B;gi uzvilkti.</p><p>-��� J&#x101;iet vi&#x146;us br&#x12B;din&#x101;t.</p><p>-��� M&#x113;s nevaram pasp&#x113;t! - Dominika nor&#x101;d&#x12B;ja. - Mums nav kartes, un man nav ne jausmas, kur t&#x101; ieeja ir. Kad m&#x113;s to atrad&#x12B;sim, jau b&#x16B;s par v&#x113;lu.</p><p>Viktors klus&#x113;ja un p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s izdom&#x101;t, ka lai nodod zi&#x146;u Tomam. K&#x101; lai br&#x12B;dina, ka, pirmk&#x101;rt, vi&#x146;iem b&#x16B;s ciemi&#x146;i, un, otrk&#x101;rt, - ka jaunatn&#x101;c&#x113;ju viedoklis par to, kas glab&#x101;jas �aj&#x101;s raktuv&#x113;s, stipri at�&#x137;iras no visa, ko bija izt&#x113;loju�ies vi&#x146;i. Viktora domas p&#x101;rtrauca sp&#x113;c&#x12B;gs r&#x101;viens aiz rokas.</p><p>-��� K&#x101;ds n&#x101;k! - uz�&#x146;&#x101;ca Dominika.</p><p>Viens no rac&#x113;jiem bija no�&#x137;&#x12B;ries no p&#x101;r&#x113;jiem un steidz&#x12B;gi so&#x13C;oja uz. vi&#x146;u pusi. Viktors sak&#x146;upa zem redzam&#x12B;bas lime- &#x146;a, ta�u sniega vienm&#x113;r&#x12B;g&#x101; gurkst&#x113;�ana liecin&#x101;ja, ka sve�ais n&#x101;k arvien tuv&#x101;k. Paties&#x12B;b&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;� dodas tie�i pie ab&#x101;m meiten&#x113;m.</p><p>Pieplakusi pie zemes, ie&#x101;&#x137;&#x113;jusi labo k&#x101;ju zema zara �&#x101;k- l&#x113;, Viktors nor&#x101;va no muguras kala�&#x146;ikovu un klus&#x12B;t&#x113;m pa�vilka aizsl&#x113;gu.</p><p>So&#x13C;i joproj&#x101;m tuvoj&#x101;s. Viktors sagatavoj&#x101;s �aut, gras&#x12B;da- m&#x101;s dr&#x12B;z&#x101;k nov&#x101;kt to, kur� vi&#x146;as bija paman&#x12B;jis, nevis pie�&#x13C;aut, lai tas sace&#x13C; trauksmi.</p><p>So&#x13C;i apst&#x101;j&#x101;s vi&#x146;ai tie�i virs galvas. Neuzdro�in&#x101;dam&#x101;s pat elpot, vi&#x146;a pal&#x16B;koj&#x101;s aug�up un ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m saskat&#x12B;ja v&#x12B;rie��a siluetu. Paplest&#x101;m k&#x101;j&#x101;m st&#x101;v&#x113;dams takas mal&#x101;, vi&#x146;� sl&#x113;�j&#x101;s virs meiten&#x113;m k&#x101; aizm&#x16B;�u koloss un vi&#x146;a seju ietv&#x113;ra zil- g&#x101;s vakara debesis. Pamezdams tram&#x12B;gu skatu p&#x101;r plecu, v&#x12B;rietis pasniedz&#x101;s lejup.</p><p>Tumsu p&#x101;r�&#x137;&#x113;la b&#x101;li zeltaina ur&#x12B;na straume, kas elegant&#x101; ark&#x101; izliec&#x101;s meiten&#x113;m virs galvas un nevien&#x101;d&#x101; zigzaga iz��&#x137;&#x12B;da snieg&#x101;, �&#x146;&#x101;cot un metot garai&#x146;us.</p><p>Viktors v&#x12B;psn&#x101;jot paskat&#x12B;j&#x101;s uz Dominiku un redz&#x113;ja, ka meitene ar p&#x16B;l&#x113;m valda smieklus. Te vi&#x146;ai pr&#x101;t&#x101; ien&#x101;ca doma. Tom&#x113;r bija iesp&#x113;ja sazin&#x101;ties ar Tomu un &#x100;r�iju. Vien&#x12B;gi vaja�dz&#x113;s r&#x12B;koties &#x101;tri.</p><p>Nekav&#x113;joties.</p></section><section><title><p>Plkst. 17:26</p></title><p>Toms piespieda seju pie vagona sienas un pal&#x16B;koj&#x101;s &#x101;r&#x101; pa vienu no lo�u caurumiem.</p><p>-��� Renviks! - vi&#x146;� izdvesa, ieraudz&#x12B;jis biju�o "t&#x113;voci Hari�ju" st&#x101;vam z&#x101;les vid&#x16B; ar triumf&#x113;jo�u smaidu sej&#x101;. Renvikam l&#x12B;dz&#x101;s groz&#x12B;j&#x101;s &#x13C;ohans Hehts. V&#x113;l pieci band&#x12B;tiski tipi nule bija ieg&#x101;ju�i z&#x101;l&#x113; un abiem tuvoj&#x101;s.</p><p>-��� K&#x101; vi&#x146;i tika gar&#x101;m Viktora pui�iem? - Ar�ijs nor&#x12B;st&#x12B;j&#x101;s - ar&#x12B; vi&#x146;� bija atradis lodes izsistu caurumu un skat&#x12B;j&#x101;s &#x101;r&#x101;.</p><p>-��� Vi&#x146;iem ta�u it k&#x101; vajadz&#x113;ja sarg&#x101;t ieeju!</p><p>-�� Vi&#x146;i sarg&#x101;ja, - Toms dr&#x16B;mi novilka, paman&#x12B;jis Renvikam pie k&#x101;j&#x101;m divus nedz&#x12B;vus, asi&#x146;ainus &#x137;erme&#x146;us.</p><p>-���� Izdzird&#x113;jis tevi n&#x101;kam pa me�u, Tomas, es uzreiz sa�pratu, ka tu nesp&#x113;si notur&#x113;ties, neiel&#x12B;dis �aj&#x101;s raktuv&#x113;s, - Renviks pazi&#x146;oja. - &#x13B;oti laipni, ka tu pats iek&#x101;pi vagon&#x101;. T&#x101; tu mums stipri atviegloji p&#x16B;les, jo nen&#x101;c&#x101;s tevi g&#x16B;st&#x12B;t.</p><p>-���� Nedzisini muti, Harij! - Toms atkliedza. - T&#x101;da pl&#x101;t&#x12B;��an&#x101;s tev nepiest&#x101;v.</p><p>-���� Tu ta�u neliegsi man &#x12B;su triumfa mirkli? - Toms neat�bild&#x113;ja, ta�u Renviks, �&#x137;iet, nek&#x101;du atbildi nebija gaid&#x12B;jis.</p><p>-��� Jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, Tomas, man tevi j&#x101;uzteic par to, ka tu tik &#x101;tri atradi �o vielu. - Renviks nobol&#x12B;ja acis - t&#x101; vi&#x146;� lai�kam izteica kaut ko l&#x12B;dz&#x12B;gu &#x113;rc&#x12B;gai apbr&#x12B;nai. - Tom&#x113;r Johanu tava neatlaid&#x12B;ba visnota&#x13C; kaitina. - Lidz&#x101;s st&#x101;v&#x113;dams, Hehts draud&#x12B;gi p&#x101;rslidin&#x101;ja r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirkstu p&#x101;r savas Heckler &amp; Koch ma�&#x12B;npistoles m&#x113;l&#x12B;ti.</p><p>-�� J&#x16B;tos vainigs, ka vi&#x146;u tik &#x13C;oli piev&#x12B;lu, - Toms mel&#x12B;g&#x101; no��&#x113;l&#x101; atsauc&#x101;s. s</p><p>-��� Tikt &#x101;r&#x101; no t&#x101;s kr&#x101;tuves, - tas bija viens, - Renviks tur�pin&#x101;ja. - Aizb&#x113;gt no muzeja - nu, ja kads visp&#x101;r to var&#x113;ja izdar&#x12B;t, tad tas biji tu. Bet at�ifr&#x113;t gleznu, kuras tev nemaz nebija? Patie�&#x101;m iespaid&#x12B;gi. Sevi�&#x137;i t&#x101;p&#x113;c, ka es biju tik &#x13C;oti centies, g&#x101;d&#x101;dams, lai no T&#x113;rnbula neko nevar&#x113;tu uzzin&#x101;t.</p><p>-��� Kad j&#x16B;s �eit ierad&#x101;ties? - Toms vaic&#x101;ja, lai ieg&#x16B;tu laiku, bet pats tikm&#x113;r iztaust&#x12B;ja sienas un gridas d&#x113;&#x13C;us, mekl&#x113;dams, vai k&#x101;ds no tiem neb&#x16B;s va&#x13C;&#x12B;gs.</p><p>-���� Vakarnakt. Pag&#x101;ja labs laiks, kam&#x113;r izrak&#x101;mies cauri ieejai. Paties&#x12B;b&#x101; mes iek�&#x101; bij&#x101;m pavad&#x12B;ju�i tikai da�as mi�n&#x16B;tes, l&#x12B;dz par&#x101;d&#x12B;j&#x101;ties jus. Starp citu, Tomas, ja tu gad&#x12B;jum&#x101; pr&#x101;to, k&#x101; no turienes izk&#x13C;&#x16B;t, tad velti �&#x137;ied laiku, - Renviks d&#x101;rdin&#x101;ja. - �ie vagoni ir dro�&#x101;ki par dro�u. Nacisti lika tos nobru&#x146;ot p&#x113;c visaugst&#x101;kajiem standartiem, lai b&#x16B;tu dro�i, ka nekas neapdraud&#x113;s vi&#x146;u visud&#x101;rgo kravvi.</p><p>-��� Piem&#x113;ram, da�u labu beigtu ung&#x101;ru zald&#x101;tu? - Toms at�kliedza un, nikni paraust&#x12B;dams plecus, p&#x101;rtrauca mekl&#x113;ju�mus.</p><p>-��� Piem&#x113;ram, visu, kas atrodas otraj&#x101; vagon&#x101;. Visp&#x101;r m&#x113;s nupat gras&#x12B;j&#x101;mies to atv&#x113;rt, bet tad padzird&#x113;j&#x101;m par jusu tu�vo�anos. Tagad varat aps&#x113;sties pirmaj&#x101;s rind&#x101;s un sagata�voties svin&#x12B;gajai priek�kara atv&#x113;r�anai - pirmo reizi p&#x113;c vai�r&#x101;k nek&#x101; piecdesmit gadiem cilv&#x113;ka acs ieraudz&#x12B;s Dzintara istabu!</p><p>Divi ar knaibl&#x113;m bru&#x146;oju�ies band&#x12B;ti pieg&#x101;ja pie sar&#x16B;s&#x113;�ju�&#x101;s atsl&#x113;gas, kas sarg&#x101;ja otra vagona durvis. P&#x113;c mirk&#x13C;a durvis �&#x12B;kst&#x113;damas atv&#x113;r&#x101;s.</p><p>-��� Es neko neredzu, - Ar�ijs �ukst&#x113;ja. - Un tu?</p><p>Toms papurin&#x101;ja galvu. Vi&#x146;a redzesloks bija visai ierobe��ots: pa lo�u caurumiem var&#x113;ja saskat&#x12B;t vien&#x12B;gi vagonu priek�pusi un aizmuguri; garenisk&#x101; siena, kur&#x101; atrad&#x101;s dur�vis, nebija saman&#x101;ma. Ta�u p&#x113;c mirk&#x13C;a abi v&#x12B;ri par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s l&#x12B;ki greizi, stiepdami lielu kasti, kuru pa pusei nolika, pa pusei nometa zem&#x113;.</p><p>-���� Uzman&#x12B;g&#x101;k, j&#x16B;s, idioti! - Toms izdzirda Renvika klie�dzienu.</p><p>Dr&#x12B;z z&#x101;les vid&#x16B; tika nog&#x101;d&#x101;tas piecas vai se�as kastes.</p><p>-��� Ka tevi jupis, k&#x101; tu taisies dab&#x16B;t to visu lauk&#x101;? - Toms kliedza. - Tu ta�u zini, kas rokas cauri galvenajai ieejai, ko? Vi&#x146;i vairs nav t&#x101;lu.</p><p>-���� Es teiktu, nieka p&#x101;ris p&#x113;du att&#x101;lum&#x101;. Vai tu man pie�kriti, Johan? - Renviks uzrun&#x101;ja 1 Iehtu, kur� strupi paloc&#x12B;ja galvu. - Ja run&#x101;jam par to, kas vi&#x146;i ir, es - t&#x101;pat k&#x101; tu, bez �aub&#x101;m, - l&#x113;�u, ka vi&#x146;i ir kaut k&#x101;das p&#x113;d&#x113;j&#x101;s Orde&#x146;a palie�kas. K&#x101; cit&#x101;di vi&#x146;i b&#x16B;tu atradu�i ce&#x13C;u uz �ejieni bez �ifra un portreta? Vi&#x146;i tur nop&#x16B;las jau vismaz p&#x101;ris dienu, tiesa gan, vi&#x146;iem j&#x101;izurbjas cauri sav&#x101;m simt piecdesmit p&#x113;d&#x101;m cietas klints. M&#x16B;su ieeja, par laimi, bija viegl&#x101;k atrokama.</p><p>-��� Vi&#x146;i piecdesmit gadu ir sarg&#x101;ju�i �o vietu! - Toms au�roja. - Tu dom&#x101;, ka vi&#x146;i tik l&#x113;ti &#x13C;aus tev aiziet?</p><p>-��� �aubos, vai vi&#x146;iem b&#x16B;s t&#x101;da iesp&#x113;ja, - Renviks pasmai�d&#x12B;ja. - Redzi, Johans, l&#x12B;dz&#x101;s daudziem citiem saviem talan�tiem, ir spr&#x101;gstvielu speci&#x101;lists. Vi&#x146;� ir nomin&#x113;jis abus tune�&#x13C;us. Viens no vi&#x146;iem tagad st&#x101;v t&#x101; nelaimes putna viet&#x101;, kuru tu bija atst&#x101;jis pie ieejas, un vi&#x146;� m&#x16B;s br&#x12B;din&#x101;s taj&#x101; pa�&#x101; mir�kl&#x12B;, kad sien&#x101; tiks izsists caurums. M&#x113;s &#x13C;ausim vi&#x146;iem ieiet tunel&#x12B; un tad iedarbin&#x101;sim l&#x101;di&#x146;us.</p><p>-��� Vi&#x146;i visi ta�u b&#x16B;s pagalam! - Toms izsauc&#x101;s.</p><p>-��� J&#x101;, aptuveni t&#x101; ar&#x12B; ir iepl&#x101;nots.</p><p>Lielaj&#x101; tunel&#x12B; p&#x113;k�&#x146;i atskan&#x113;ja ska&#x13C;� r&#x113;ciens, tad bija dzir�dams, k&#x101; motors p&#x101;rsl&#x113;dzas cit&#x101; p&#x101;rnesum&#x101;. Renviks zibe�n&#x12B;gi pagrieza galvu trok�&#x146;a virzien&#x101;, smaids vi&#x146;a sej&#x101; bija nozudis.</p><p>-��� Iek�&#x101;! - kliedza Hehts. - Vi&#x146;i jau ir iek�&#x101;!</p><p>-��� K&#x101; tas var b&#x16B;t? - Renviks �&#x137;ita satriekts. - M&#x16B;s neviens nebr&#x12B;din&#x101;ja. - Vi&#x146;� sakampa r&#x101;ciju. - Te Renviks, atsaucies! - vi&#x146;� asi uzsauca. - Vai tu tur esi? M&#x113;s dzirdam motora r&#x16B;�ko&#x146;u. Izklaus&#x101;s, ka tas jau atrodas raktuv&#x113;s. Atsaucies ta�u, nol&#x101;d&#x113;ts!</p><p>Vi&#x146;� apcirt&#x101;s un ieplest&#x101;m ac&#x12B;m paskat&#x12B;j&#x101;s uz Hehtu, vi&#x146;a uzbudin&#x101;jums bija p&#x101;rv&#x113;rties uztraukum&#x101;.</p><p>-��� Tavs sargkareivis laikam ir pagalam. Iedarbini l&#x101;di&#x146;us!</p><p>-��� Bet m&#x113;s nezin&#x101;m, cik dzi&#x13C;i raktuv&#x113;s vi&#x146;i iek&#x13C;uvu�i.</p><p>-��� Nav svar&#x12B;gi. Vai nu m&#x113;s vi&#x146;us nogalin&#x101;sim, vai aiz�&#x137;&#x113;r�sosim ce&#x13C;u. Der gan viens, gan otrs. M&#x113;s nevaram at&#x13C;auties risk&#x113;t. Tagad, kad esam tik tuvu!</p><p>Hehts paloc&#x12B;ja galvu un pa&#x146;&#x113;ma melnu kast&#x12B;ti, apm&#x113;ram tik lielu k&#x101; cigare�u paci&#x146;a; kast&#x12B;tei bija �etras sarkanas po�gas. Ar zobiem satv&#x113;ris sudrabotas antenas galu, vi&#x146;� to vil�ka, l&#x12B;dz izvilka pavisam, tad pagriez&#x101;s ar seju pret tuneli. Troksnis k&#x13C;uva arvien ska&#x13C;&#x101;ks, t&#x101;lum&#x101; divi izpl&#x16B;du�i, dzel�teni plankumi sp&#x12B;d&#x113;ja k&#x101; run�a acis. Un �&#x12B;s acis, �&#x137;iet, k&#x13C;uva arvien liel&#x101;kas.</p><p>-���� R&#x12B;kojies, Johan! - Renviks skubin&#x101;ja, un vi&#x146;a bals&#x12B; bija jau�ams izmisums. - &#x100;tr&#x101;k!</p><p>Hehts nospieda aug�&#x113;jo pogu.</p><p>Nekas nenotika.</p><p>-���� Pie joda, kas ir? - Renviks izkliedza. - R&#x12B;kojies ta�u, cit&#x101;di b&#x16B;s par v&#x113;lu!</p><p>-��� Man &#x13C;oti �&#x113;l, Kasij, - Hehts atsauc&#x101;s, un pults viet&#x101; vi&#x146;a rok&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s �aujamais, ko vi&#x146;� not&#x113;m&#x113;ja tie�i Renvikam kr&#x16B;t&#x12B;s. - Tev viss jau ir par v&#x113;lu.</p><p>-���� Kas tur notiek? - &#x100;r�ijs �ukst&#x113;ja.</p><p>-��� Renvikam ir ziepes, - Toms satraukts atbild&#x113;ja. - Hehts ir vi&#x146;u nodevis.</p></section><section><title><p>Plkst. 17:46</p></title><p>Buldozers krat&#x12B;damies apst&#x101;j&#x101;s pie ieejas z&#x101;l&#x113;, t&#x101; lukturu stari lika visiem, iz&#x146;emot Tomu un Ar&#x101;ju, kuri no vagona tikai ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m var&#x113;ja kaut ko saskat&#x12B;t, aizlikt rokas priek�&#x101; sejai, sarg&#x101;jot acis no ap�ilb�anas. Vispirms apklusa motors, tad nodzisa ugu&#x146;i.</p><p>Buldozera priek�a, l&#x12B;dz&#x12B;gi k&#x101;jniekiem, kuri sekoju�i tan�kam, izn&#x101;ca desmit pamat&#x12B;gi bru&#x146;oti v&#x12B;ri. Toms izbr&#x12B;n&#x12B;ts ieraudz&#x12B;ja, ka vi&#x146;i visi ir &#x123;&#x113;rbu�ies baltos &#x137;&#x12B;misk&#x101; uzbruku�ma aizsargt&#x113;rpos. Vi&#x146;i izkl&#x12B;da pa z&#x101;li, izskat&#x12B;damies d&#x12B;vaini l&#x12B;dz&#x12B;gi robotiem, ar&#x12B; sejas aiz mask&#x101;m nebija saskat&#x101;mas.</p><p>Divi pieg&#x101;ja pie Renvika un p&#x101;rmekl&#x113;ja vi&#x146;u. Hehts ar gal�vas m&#x101;jienu nor&#x101;d&#x12B;ja uz vagonu, kur&#x101; atrad&#x101;s Toms un Ar- �ijs. Divi no bru&#x146;otajiem nekav&#x113;joties pieskr&#x113;ja pie vagona durv&#x12B;m un, t&#x101;s atv&#x113;ru�i, ar autom&#x101;tu stobriem pam&#x101;ja, lai abi lec &#x101;r&#x101;. Tur vi&#x146;us uzreiz pa&#x146;&#x113;ma uz grauda un p&#x101;rmek�l&#x113;ja, tad past&#x16B;ma tuv&#x101;k Renvikam, kur� st&#x101;v&#x113;ja, m&#x113;mi gl&#x16B;�n&#x113;dams uz Hehtu; vi&#x146;a acis niknum&#x101; meta zibe&#x146;us.</p><p>Viens no balt&#x101; t&#x113;rptajiem lik&#x101;m so&#x13C;oja uz z&#x101;les vidu. Vi&#x146;� nesa �emod&#x101;nu, kuru nolika zem&#x113;. Atv&#x113;ris aizviras, vi&#x146;� iz&#x146;&#x113;ma kaut ko l&#x12B;dz&#x12B;gu lielam mikrofonam, ko pac&#x113;la virs galvas, pats skat&#x12B;damies �emod&#x101;n&#x101; nolikt&#x101; maz&#x101; datora ekr&#x101;n&#x101;.</p><p>P&#x113;c br&#x12B;�a vi&#x146;� kaut ko uzsauca v&#x101;ciski, un visi, atviegloti nop&#x16B;zdamies, no&#x146;&#x113;ma kapuces un nor&#x101;va respiratorus.</p><p>Ta�u viens no atn&#x101;ku�ajiem kapuci patur&#x113;ja galv&#x101; un vi&#x146;a seju v&#x113;l arvien sl&#x113;pa maska. Vi&#x146;� tuk�&#x101;m rok&#x101;m l&#x113;ni pieg&#x101;ja pie l lehta. Piepe�i abi izstiepa rokas un sirsn&#x12B;gi apkamp&#x101;s, plik�&#x137;in&#x101;dami viens otram pa muguru. Toms ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m sa�klaus&#x12B;ja, ko balt&#x101; t&#x113;rptais saka un Hehts atbild.</p><p>-���� Labi pastr&#x101;d&#x101;ts, pulkvedi!</p><p>-��� Pateicos!</p><p>Abi atr&#x101;v&#x101;s viens no otra un eleganti atdeva godu.</p><p>-���� Ka tevi jupis, kas te notiek? - Ar�ijs vairs nesp&#x113;ja no�vald&#x12B;ties. - Kas j&#x16B;s t&#x101;di esat?</p><p>Maskotais pagriez&#x101;s pret vi&#x146;u un vispirms no&#x146;&#x113;ma ka�puci, tad noslidin&#x101;ja no sejas ari masku.</p><p>Pirmais ierun&#x101;j&#x101;s Toms, vi&#x146;a balss bija aiz�&#x146;augta un ne�tic&#x12B;ga:</p><p>-��� Felcs?</p><p>-���� Kas? - Renviks pirmo reizi atv&#x113;ra muti, un vi&#x146;a ska�tiens �aud&#x12B;j&#x101;s starp Hehtu un Felca tuklo sl&#x101;vu.</p><p>-��� Vi&#x146;� Clrih&#x113; vada to priv&#x101;to banku, kur&#x101; Veismans un Lammerss bija noglab&#x101;ju�i karti, - Toms paskaidroja.</p><p>Ta�u Felcs, nepiev&#x113;rsdams Tomam uzman&#x12B;bu, pieg&#x101;ja pie Renvika.</p><p>-���� Priec&#x101;jos beidzot ar jums iepaz&#x12B;ties, Herr Renvik, - vai jums lab&#x101;k pat&#x12B;k uzruna Kasij? Pulkvedis Hehls man &#x13C;oti cil�dino�i izteic&#x101;s par to, ko j&#x16B;s esat paveicis da�os p&#x113;d&#x113;jos m&#x113;�ne�os.</p><p>-���� Vai tas dom&#x101;ts k&#x101; joks? - Renviks caur sakostiem zo�biem iz�&#x146;&#x101;ca.</p><p>Toms nesp&#x113;ja notur&#x113;ties un skum&#x12B;gi pasmaid&#x12B;ja. Lai cik bezcer&#x12B;gos apst&#x101;k&#x13C;os vi&#x146;i bija non&#x101;ku�i - bru&#x146;otu v&#x12B;ru ielenkti pamest&#x101;s raktuv&#x113;s kaut kur Austrijas kalnu dz&#x12B;l&#x113;s, - bija pa�t&#x12B;kami redz&#x113;t, ka Renviks beidzot pats saskaras ar to div�kos&#x12B;bu, ar kuru tik bie�i bija barojis citus.</p><p>-��� N&#x113;, Kasij, tas nav joks.</p><p>-��� Tad kas &#x12B;sti te notiek?</p><p>-��� Vai tad j&#x16B;s nepaz&#x12B;stat manu balsi? - Felcs izdvesa.</p><p>Bridi bija klusums, lad Renviks piemiedza acis.</p><p>-��� Dmitrij?</p><p>-��� K&#x101; jau teicu, priec&#x101;jos beidzot ar jums iepaz&#x12B;ties.</p><p>-��� Kas tas par cirku? - Renviks uzsauca. - M&#x113;s nosl&#x113;dz&#x101;m vieno�anos. Norun&#x101;j&#x101;m - bez �mauk�an&#x101;s.</p><p>-��� M&#x113;s daudz ko norun&#x101;j&#x101;m, - Felcs nic&#x12B;gi atmeta ar ro�ku. - Bet tas bija toreiz, kad jums �&#x137;ita, ka varat tirgoties. Tagad situ&#x101;cija - un es ne�aubos, ka j&#x16B;s man piekrit&#x12B;siet, - ir zin&#x101;m&#x101; m&#x113;r&#x101; main&#x12B;jusies.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c jums mugur&#x101; ir tie t&#x113;rpi? - Toms p&#x101;rtrauca �o p&#x13C;&#x101;p&#x101;�anu. - Ko j&#x16B;s cer&#x113;j&#x101;t �eit atrast?</p><p>-���� Beidzot k&#x101;ds sapr&#x101;t&#x12B;gs jaut&#x101;jums! - Felcs sac&#x12B;ja un ap�laud&#x113;dams sasita plaukstas. - Un es dom&#x101;ju, ka j&#x16B;s pal&#x12B;dz&#x113;�siet man uz to atbild&#x113;t. Esiet tik laipns, atveriet �o kasti! - vi&#x146;� nor&#x101;d&#x12B;ja uz kasti, ko z&#x101;les vid&#x16B; pirm&#x12B;t bija iznesu�i Hehta rokaspui�i.</p><p>-��� Ko? - Toms nedro�i p&#x101;rjaut&#x101;ja.</p><p>-��� J&#x16B;s ta�u dzird&#x113;j&#x101;t. Atveriet �o kasti! - Felcs skubin&#x101;ja, pa&#x146;&#x113;ma no k&#x101;da sava l&#x12B;dzn&#x101;c&#x113;ja lauzni, ko iespieda Tomam sauj&#x101;. - Nu, veriet va&#x13C;&#x101;!</p><p>Toms pieg&#x101;ja pie Felca nor&#x101;d&#x12B;t&#x101;s kastes. T&#x101;pat k&#x101; vis&#x101;m p&#x101;r&#x113;j&#x101;m, ar&#x12B; �ai uz malas bija uzspiests z&#x12B;mogs ar ciparu vir�kni un svastika. Vi&#x146;� pab&#x101;za lauzni zem v&#x101;ka un past&#x16B;ma to aug�up. Nagl&#x101;m �&#x12B;kstot, v&#x101;ks par da�&#x101;m coll&#x101;m pac&#x113;l&#x101;s. Toms atk&#x101;rtoja �o proced&#x16B;ru otr&#x101; pus&#x113;, v&#x101;ks atspruka va&#x13C;&#x101; un nokrita uz gr&#x12B;das.</p><p>Kaste bija nopakota ar salmiem, tos Toms ar riek�avu iz�v&#x101;ca, l&#x12B;dz p&#x113;d&#x12B;gi ieraudz&#x12B;ja kaut ko tum�u. Vi&#x146;� to pataust&#x12B;�ja. M&#x12B;ksts un z&#x12B;�ains. Vi&#x146;� izvilka to &#x101;r&#x101;.</p><p>-��� Ka�oks? - Ar�ijs netic&#x12B;gi p&#x101;rjaut&#x101;ja, kad Toms to pac&#x113;la aug�up. - Un tas ir viss?</p><p>Vi&#x146;� l&#x113;k�iem piejoza Tomam blakus un, noliecies p&#x101;r kasti, izvilka v&#x113;l vienu ka�oku, tad v&#x113;l un v&#x113;l, mezdams tos p&#x101;r plecu kaudz&#x113;.</p><p>-��� Nevar b&#x16B;t! - vi&#x146;� izsauc&#x101;s, kad kaste bija tuk�a un vi&#x146;� izsl&#x113;jies skat&#x12B;j&#x101;s uz melnu, br&#x16B;nu un zeltainu ka�oku gr&#x113;du. - T&#x101; noteikti ir kaut k&#x101;da k&#x13C;&#x16B;da!</p><p>Renviks, acis izbol&#x12B;jis, neticigi l&#x16B;koj&#x101;s uz ka�okiem.</p><p>-�� Atveriet v&#x113;l k&#x101;du, - Felcs l&#x12B;ksmi aicin&#x101;ja. - Jebkuru. Tam nav noz&#x12B;mes.</p><p>&#x100;r�ijs izr&#x101;va Tomam no rokas lauzni un atv&#x113;ra v&#x113;l vienu kasti.</p><p>-��� Modin&#x101;t&#x101;jpulkste&#x146;i! - vi&#x146;� izgr&#x16B;da, iz&#x146;&#x113;ma vienu pulk�steni, lai visi to redz&#x113;tu, tad ar troksni iesvieda to atpaka&#x13C;.</p><p>Vi&#x146;� atv&#x113;ra v&#x113;l k&#x101;du kasti.</p><p>-��� Rakst&#x101;mma�&#x12B;nas!</p><p>Tad v&#x113;l.</p><p>-��� Z&#x12B;da apak�ve&#x13C;a! - Vi&#x146;� pavicin&#x101;ja pa gaisu kr&#x16B;�turi un korseti, tad aizlidin&#x101;ja tos Felcam. Par nieka tiesu netr&#x101;p&#x12B;ja.</p><p>-��� Skaidrs, Felc, m&#x113;s j&#x16B;su domu saprat&#x101;m, - Toms l&#x113;ni sa�c&#x12B;ja.</p><p>-��� Jums ta�u La�e noteikti st&#x101;st&#x12B;ja, ka visas �&#x12B;s lietas tika sakrautas vilcien&#x101;? - Felcs jaut&#x101;ja un paraust&#x12B;ja plecus. - Ne�redzu iemeslu, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s esat tik p&#x101;rsteigti.</p><p>-��� Neizliecieties par mu&#x13C;&#x137;i. Kur t&#x101; ir?</p><p>-��� Kas - kur ir? - Felcs mel&#x12B;g&#x101; apjukum&#x101; vaic&#x101;ja.</p><p>-��� Tu sasod&#x12B;ti labi zini, - Renviks uzbr&#x113;ca. - Dzintara ista�ba! K&#x101;da joda p&#x113;c tad m&#x113;s esam �eit?</p><p>Felcs s&#x101;ka smieties.</p><p>-��� Ak, pareizi, Dzintara istaba. Apbr&#x12B;nojami, �is m&#x12B;ts ne�parko negrib izn&#x12B;kt.</p><p>-��� M&#x12B;ts? - Renviks kliedza.</p><p>-��� Nevajag justies k&#x101; mu&#x13C;&#x137;iem. �is burv&#x12B;gais m&#x12B;ts t&#x101;pat ir pievilis t&#x16B;ksto�iem cilv&#x113;ku. Un es ne�aubos, ka tiem sekos v&#x113;l t&#x16B;ksto�i un t&#x16B;ksto�i.</p><p>-��� J&#x16B;s gribat teikt, ka Dzintara istaba nepast&#x101;v? - vaic&#x101;ja Toms.</p><p>-��� Es gribu teikt, ka to iznicin&#x101;ja kara laik&#x101;.</p><p>-��� Mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas! - atcirta Renviks.</p><p>-��� Ak t&#x101;? - Felcs nospurdz&#x101;s.</p><p>-�� To p&#x101;rvietoja uz K&#x113;nigsbergas pili. Tas ir visiem zin&#x101;ms. P&#x113;c tam t&#x101; pazuda. Tika pasl&#x113;pta.</p><p>-��� T&#x101; nepazuda un neviens to nesl&#x113;pa. Ja jau j&#x16B;s tik &#x13C;oti gribat zin&#x101;t, t&#x101; tika sadedzin&#x101;ta. To sadedzin&#x101;ja tie pa�i krie�vu kareivji, kuru uzdevums bija to atg&#x16B;t. 1945. gada apr&#x12B;li vi&#x146;i sagr&#x101;ba K&#x113;nigsbergas pili un steig&#x101; pielaida uguni Bru�&#x146;inieku z&#x101;lei. Vi&#x146;i nezin&#x101;ja, ka tie�i tur glab&#x101;jas Dzintara is�taba. Glu�i t&#x101;pat vi&#x146;i, cik noprotams, nezin&#x101;ja, ka dzintars, k&#x101; jau sve&#x137;i,/&#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi viegli uzliesmo. Kad vi&#x146;i saprata, ko ir izdar&#x12B;ju�i, jau bija par v&#x113;lu.</p><p>-��� Ja tas, ko j&#x16B;s st&#x101;st&#x101;t, b&#x16B;tu taisn&#x12B;ba, visi jau to sen zin&#x101;�tu, - Renviks nic&#x12B;gi pazi&#x146;oja.</p><p>-��� Tik tie�&#x101;m? J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka sovjeti v&#x113;s&#x101; mier&#x101; atz&#x12B;tos, ka vi&#x146;u pa�u karasp&#x113;ks izn&#x12B;cin&#x101;jis vienu no Krievijas liel&#x101;�kajiem d&#x101;rgumiem? Man gan t&#x101; neliekas. Vi&#x146;iem daudz viegl&#x101;k ir nevis p&#x101;rdz&#x12B;vot t&#x101;du apkaunojumu, bet gan aps&#x16B;�dz&#x113;t nacistus �&#x12B; unik&#x101;l&#x101; d&#x101;rguma sl&#x113;p�an&#x101;. Ticiet vai neti�ciet, bet es Valsts Centr&#x101;laj&#x101; Literat&#x16B;ras un m&#x101;kslas arh&#x12B;v&#x101; esmu redz&#x113;jis Krem&#x13C;a dokumentus, kuri apstiprina manis teikto. Krievi ne tikai zina, ka Dzintara istaba ir izn&#x12B;cin&#x101;ta, bet v&#x113;l ari izmanto �o faktu spiedienam sarun&#x101;s par v&#x113;rt&#x12B;gu m&#x101;kslas darbu atg&#x16B;�anu no V&#x101;cijas.</p><p>Felca acis spulgoja, un Toms noprata, ka vismaz �obrid vi&#x146;� run&#x101; paties&#x12B;bu. Vai vismaz pats tam cie�i tic.</p><p>-��� Tad k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s esat �eit ieradu�ies? - vi&#x146;� l&#x113;ni jaut&#x101;ja.</p><p>-��� T&#x101;p&#x113;c! - Felcs nor&#x101;d&#x12B;ja uz otro vagonu. - Pulkvedi, pa�r&#x101;diet vi&#x146;iem!</p><p>l iel&#x12B;ts piev&#x101;ca no Ar�ija lauzni un pieg&#x101;ja pie vagona. Vi&#x146;� ieb&#x101;za lau�&#x146;a galu starp diviem platiem d&#x113;&#x13C;iem un pavirz&#x12B;ja to uz s&#x101;niem. Koks krak�&#x137;&#x113;dams sal&#x16B;za. Tad Hehts nor&#x101;va v&#x113;l da�us d&#x113;&#x13C;us, un vagona s&#x101;n&#x101; rad&#x101;s liels, robains cau�rums. Ta�u pa �o caurumu nevar&#x113;ja saskat&#x12B;t vagona iek�pu�si, k&#x101; Toms bija gaid&#x12B;jis: vi&#x146;i ieraudz&#x12B;ja nespodri pel&#x113;ku me�t&#x101;lu. Vagona sien&#x101; kaut kas bija ieb&#x16B;v&#x113;ts.</p><p>-��� Vai tas ir svins? - Toms vaic&#x101;ja.</p><p>-�� J&#x101;, - Felcs atteica. - Tikai aizsargsl&#x101;nim, protams, lai sa�mazin&#x101;tu pies&#x101;r&#x146;ojuma risku.</p><p>-��� Kas par pies&#x101;r&#x146;ojumu? - Toms tincin&#x101;ja, kaut atbildi jau bija uzmin&#x113;jis un tagad baid&#x12B;j&#x101;s to izdzird&#x113;t.</p><p>-��� U-235, - Felcs atbild&#x113;ja. - Kop&#x101; �etras tonnas.</p><p>-��� Kads v&#x113;l U? - Ar�ijs apjucis uzrun&#x101;ja Tomu.</p><p>-���� U-235, - Toms paskaidroja, v&#x113;l arvien pats tam netic&#x113;�dams. - Ur&#x101;na izotops. Galven&#x101; sast&#x101;vda&#x13C;a atombumbas iz�gatavo�anai.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark83">95</p><p>Plkst. 18:06</p></title><p>-��� Atombumba? J&#x16B;s gribat izgatavot atombumbu?</p><p>Toms l&#x101;g&#x101; nesaprata, vai Renvika balss pau� �ausmas vai cie&#x146;u.</p><p>-��� U-235 pussabruk�anas periods ir septi&#x146;i simti miljonu gadu. Pat niec&#x12B;g&#x101; daudzum&#x101; pievienots visparast&#x101;kajam spridzeklim, kas tiek deton&#x113;ts apdz&#x12B;vot&#x101; viet&#x101;, ur&#x101;ns pla�&#x101; teritorij&#x101; izrais&#x12B;s radioakt&#x12B;vus nokri�&#x146;us, s&#x101;ksies masveid&#x12B;�ga panika un ekonomisks sabrukums. Vai j&#x16B;s varat iedom&#x101;�ties, k&#x101;du naudu par to ir gatavi maks&#x101;t bru&#x146;oti Tuvo Aus�trumu grup&#x113;jumi vai pat &#x101;rvalstu vald&#x12B;bas? Gadu gadiem m&#x113;s esam veidoju�i savu organiz&#x101;ciju pakr&#x113;sl&#x12B;, gandr&#x12B;z ne�man&#x12B;ti. Beidzot mums radusies izdev&#x12B;ba ne vien turpin&#x101;t m&#x16B;su karu, bet taj&#x101; uzvar&#x113;t. Tagad m&#x113;s esam gatavi par&#x101;d&#x12B;�ties dienas gaism&#x101;.</p><p>-���� Bet no kurienes tas n&#x101;k? - Toms tauj&#x101;ja. - K&#x101; tas �eit nok&#x13C;uvis?</p><p>-���� Vai j&#x16B;s zin&#x101;t, ko noz&#x12B;m&#x113; �is mar&#x137;&#x113;jums uz vagona? - Felcs nor&#x101;d&#x12B;ja uz stipri aplupu�u burtu un ciparu virkni uz otr&#x101; vagona s&#x101;na.</p><p>-��� Kaut k&#x101;ds s&#x113;rijas numurs?</p><p>-���� Pareizi. Tas v&#x113;sta, ka vagona saturs n&#x101;cis no Berl&#x12B;nes. Prec&#x12B;z&#x101;k, no Dalemas, no &#x137;eizara Vilhelma Fizikas instit&#x16B;ta. Tur koncentr&#x113;j&#x101;s nacistu p&#x16B;li&#x146;i izgatavot atombumbu.</p><p>-��� Mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas! - noraido�i pazi&#x146;oja Renviks. - Nacistiem ne�bija kodolprogrammas!</p><p>-���� Visiem t&#x101;da bija! - atcirta Felcs. - Sovjeti sav&#x113;jo d&#x113;v&#x113;ja par Borodinas oper&#x101;ciju, amerik&#x101;&#x146;i savu - par Manhetenas pro�jektu. Ari Hitlers piedal&#x12B;j&#x101;s �aj&#x101; sac&#x12B;kst&#x113;. 1940. gad&#x101; v&#x101;cu ar�mija Norv&#x113;&#x123;ij&#x101; p&#x101;r&#x146;&#x113;ma sav&#x101; zi&#x146;a pasaul&#x113; vien&#x12B;go smag&#x101; &#x16B;dens r&#x16B;pn&#x12B;cu un uzs&#x101;ka ra�ot bag&#x101;tin&#x101;tu ur&#x101;nu, lai ar to nodro�in&#x101;tu V&#x101;cijas kodola �&#x137;el�anas programmu. P&#x113;c kara tika apgalvots, ka v&#x101;cu zin&#x101;tnieki biju�i apzin&#x12B;gi un sabot&#x113;�ju�i Hitlera m&#x113;&#x123;in&#x101;jumus izgatavot atombumbu, ta�u patie�s&#x12B;b&#x101; vi&#x146;i str&#x101;d&#x101;ja vaiga sviedros. Da�i pat st&#x101;sta, ka T&#x12B;ringe- n&#x113; �is tas esot ar&#x12B; uzspridzin&#x101;ts. Ta�u amerik&#x101;&#x146;u programm&#x101; str&#x101;d&#x101;ja simt divdesmit pieci t&#x16B;ksto�i. Galu gal&#x101; Hitlers glu�i vienk&#x101;r�i nejaud&#x101;ja tur&#x113;t l&#x12B;dzi.</p><p>-��� Bet cik t&#x101;lu vi&#x146;i tika? - Toms tauj&#x101;ja.</p><p>-��� Pietiekami, lai uzkr&#x101;tu v&#x113;r&#x101; &#x146;emamu �&#x137;efam&#x101; materi&#x101;la daudzumu. Sta&#x13C;ins bija ap&#x146;&#x113;mies to dab&#x16B;t savos nagos, iekams to pasp&#x113;ju�i amerik&#x101;&#x146;i. T&#x101;d&#x113;&#x13C; jau vi&#x146;� lika mar�alam</p><p>�ukovam un mar�alam Ko&#x146;evam, vienam otru p&#x101;rsp&#x113;jot, dr&#x101;zties uz Berl&#x12B;ni: grib&#x113;ja b&#x16B;t dro�s, ka Sarkan&#x101; armija tur non&#x101;ks pirm&#x101;. L&#x113;�, ka �is mar�s krieviem pras&#x12B;jis liekus sep�ti&#x146;desmit t&#x16B;ksto�us kritu�o. Kad Berline bija ie&#x146;emta, uz in�stit&#x16B;tu nos&#x16B;t&#x12B;ja &#x12B;pa�u NKVD vien&#x12B;bu. 1945. gada apr&#x12B;l&#x12B; t&#x101; p&#x101;r�&#x146;&#x113;ma instit&#x16B;tu sav&#x101;s rok&#x101;s un atkl&#x101;ja tur tr&#x12B;s tonnas ur&#x101;na oks&#x12B;da, divi simti piecdesmit kilogramu ur&#x101;na r&#x16B;das un div�desmit litru smag&#x101; &#x16B;dens. Piln&#x12B;gi pietiekami, lai izkustin&#x101;tu no vietas Borodinas oper&#x101;ciju un Sta&#x13C;ins var&#x113;tu s&#x101;kt str&#x101;d&#x101;t pie Krievijas pirm&#x101;s atombumbas izgatavo�anas.</p><p>-��� T&#x101;tad j&#x16B;s gribat teikt, ka visu ur&#x101;nu vi&#x146;i tom&#x113;r neat�rada?</p><p>-��� Vi&#x146;i atrada to, kas glab&#x101;j&#x101;s instit&#x16B;t&#x101;. Atjaut&#x12B;gais Him- lers vair&#x101;kas tonnas, dro�&#x12B;bas nol&#x16B;kos iesai&#x146;otas svina kas�t&#x113;s, jau bija novietojis &#x12B;pa�i t&#x101;dam nol&#x16B;kam p&#x101;rveidotu va�gonu sien&#x101;s. Pats Ordenis nog&#x101;d&#x101;ja �o kravu Budape�t&#x101;, kur 1944. gada decembr&#x12B; tika sagaid&#x12B;ts "zelta vilciens" un vago�nus piekabin&#x101;ja t&#x101; sast&#x101;vam. Tom&#x113;r dr&#x12B;z bija skaidrs, ka no�k&#x13C;&#x16B;t �veic&#x113; neizdosies. Tad vagoni tika atkabin&#x101;ti un nog&#x101;�d&#x101;ti �eit, kur tos pasl&#x113;pa, lai v&#x113;l&#x101;k atg&#x16B;tu.</p><p>-��� Un tagad to grib piesavin&#x101;ties Miro&#x146;galvu ordenis, t&#x101; ir? - Toms jaut&#x101;ja. - Vien �oreiz ierocis tiks izmantots, lai izn&#x12B;cin&#x101;tu visus, kuri ir cit&#x101;s dom&#x101;s par j&#x16B;su &#x101;rpr&#x101;tu?</p><p>-��� Ne es, ne mani v&#x12B;ri ar �o Ordeni neesam saist&#x12B;ti, - Felcs atcirta. - M&#x113;s nest&#x101;v&#x113;tu d&#x12B;k&#x101;, sp&#x113;l&#x113;dami bru&#x146;iniekus, kam&#x113;r V&#x101;cija noasi&#x146;oja!</p><p>-���� Tad k&#x101; j&#x16B;s to visu zin&#x101;t? K&#x101; j&#x16B;s atrad&#x101;t �o vietu bez gleznas? Tikai Ordenis zin&#x101;ja, kur vilciens nosl&#x113;pts.</p><p>Felcs minstin&#x101;j&#x101;s, k&#x101; nesp&#x113;dams iz�&#x137;irties, atbild&#x113;t vai noklus&#x113;t. Tad vi&#x146;� ieb&#x101;za roku jakas kabat&#x101; un izvilka lielu, melnu kabatas portfeli. L&#x113;n&#x101;m to atv&#x113;ris, vi&#x146;� iz&#x146;&#x113;ma ap�drisk&#x101;tu melnbaltu fotogr&#x101;fiju un iedeva to Tomam. T&#x101;du pa�u fotogr&#x101;fiju vi&#x146;i bija atradu�i Veismana m&#x101;j&#x101;.</p><p>-��� Veismans un Lammerss, - Toms pac&#x113;la galvu. Renviks izstiepa roku, pa&#x146;&#x113;ma fotogr&#x101;fiju un s&#x101;ka to uzman&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;t.</p><p>-��� Bet tre�ais? - Felcs jaut&#x101;ja. - Vai to j&#x16B;s nepaz&#x12B;stat?</p><p>Toms v&#x113;lreiz uzmeta skatienu fotogr&#x101;fijai un tad ilgi, uz�man&#x12B;gi l&#x16B;koj&#x101;s Felca sej&#x101;. Nenoliedzami, kaut kas kop&#x12B;gs bija: augst&#x101; piere, taisnais, bezmaz klasiskais deguns un ma�z&#x101;s, apa&#x13C;&#x101;s acis - Toms jau bija to iev&#x113;rojis portretos, kas greznoja Vdlz et Cie kabinetus Cirih&#x113;.</p><p>-��� J&#x16B;su t&#x113;vs? - Toms min&#x113;ja.</p><p>-�� T&#x113;vocis. Abus p&#x101;r&#x113;jos sauca Bekers un Albrehls. Ar Veis- mana un Lammersa v&#x101;rdiem vi&#x146;i slapst&#x12B;j&#x101;s pec kara, k&#x101; jau g&#x13C;&#x113;vu&#x13C;i.</p><p>-��� T&#x101;tad j&#x16B;s visu uzzin&#x101;j&#x101;t no vina? - tincin&#x101;ja Ar�ijs.</p><p>-�o to no vi&#x146;a; �o to atklat man pal&#x12B;dz&#x113;j&#x101;t j&#x16B;s. Mans t&#x113;�vocis un abi vi&#x146;a biedri bija zem&#x101;ka ranga, ta�u nodarboj&#x101;s ar zin&#x101;tni un Ordeni vi&#x146;us uz&#x146;&#x113;ma vasa&#x13C;u k&#x101;rt&#x101;.</p><p>Toms paloc&#x12B;ja galvu, atcer&#x113;damies, ka Veismans bija &#x137;&#x12B;�mi&#x137;is, bet Lammerss universit&#x101;t&#x113; pasniedza fiziku.</p><p>-��� Tr&#x12B;s vasa&#x13C;i divpadsmit bru&#x146;iniekiem, - Toms l&#x113;ni sac&#x12B;�ja. - T&#x101;pat k&#x101; "melnajai saulei" ir tr&#x12B;s diski un divpadsmit runas. - Pac&#x113;lis galvu, vi&#x146;� pal&#x16B;koj&#x101;s uz milz&#x12B;go karogu, kas nokar&#x101;j&#x101;s no griestiem.</p><p>-��� Piln&#x12B;gi pareizi! - Felcs pasmaid&#x12B;ja - Toma attap&#x12B;ba vi&#x146;u iepriecin&#x101;ja. - T&#x101;pat k&#x101; bija tr&#x12B;s orde&#x146;i un tr&#x12B;s gleznas. Mans t&#x113;vocis pavad&#x12B;ja Ordeni "zelta vilciena" neveiksm&#x12B;gaj&#x101; brau�cien&#x101; pa Eiropu, savuk&#x101;rt Lammerss un Veismans dev&#x101;s uz V&#x113;velsburgas pili, kur sagatavoja kriptu. Tad, klaus&#x12B;dami pa�v&#x113;lei, visi tr&#x12B;s dev&#x101;s atpaka&#x13C; uz Berl&#x12B;ni, pat viens no otra sl&#x113;p�dami to, kas vi&#x146;iem bija zin&#x101;ms. V&#x113;l&#x101;k, pirms pa�&#x101;m kara beig&#x101;m, vi&#x146;iem tika doti p&#x113;d&#x113;jie nor&#x101;d&#x12B;jumi.</p><p>-��� Un proti? - nopras&#x12B;ja Renviks, kuram pie kakla puls&#x113;ja dz&#x12B;sli&#x146;a.</p><p>-��� Sarg&#x101;t �ifr&#x113;tu zi&#x146;ojumu. �o zi&#x146;ojumu var&#x113;ja at�ifr&#x113;t vie�n&#x12B;gi ar pareizi noregul&#x113;tu Enigma. �o zi&#x146;ojumu vi&#x146;i steiga uzrakst&#x12B;ja uz gleznas, t&#x101;d&#x101; viet&#x101;, kur to nevar&#x113;ja redz&#x113;t, ja glezna bija ier&#x101;m&#x113;ta. Gleznu vi&#x146;i atrada kar&#x101;jamies Himlera kabinet&#x101; - SS reihsf&#x12B;rers nebija sp&#x113;jis to iznicin&#x101;t.</p><p>-���� Bet v&#x113;l&#x101;k �i glezna non&#x101;ca sovjetu rok&#x101;s, - Toms min&#x113;ja.</p><p>-��� Krievi Berl&#x12B;ni sasniedza daudz &#x101;tr&#x101;k, nek&#x101; visi bija gai�d&#x12B;ju�i. Lammcrss un Veismans, risk&#x113;jot ar dz&#x12B;v&#x12B;bu, atgriez&#x101;s SS �t&#x101;b&#x101;, lai pa&#x146;emtu gleznu, ta�u izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka "trofeju vie�n&#x12B;ba" ir vi&#x146;us apsteigusi. �t&#x101;b&#x101; bija paliku�as tikai divas Bellaka gleznas - V&#x113;velsburgas pils un Pinkasa sinagoga Pr&#x101;g&#x101;.</p><p>-���� T&#x101;tad Lammerss un Veismans zin&#x101;ja, k&#x101;das nor&#x101;des ie�ifr&#x113;tas glezn&#x101;, vi&#x146;iem bija ari Enigma, ar ko zi&#x146;ojumu at��ifr&#x113;t, ta�u "zelta vilciena" faktisko atra�an&#x101;s vietu vi&#x146;i ne�zin&#x101;ja? - jaut&#x101;ja Toms.</p><p>-��� Ta bija zin&#x101;ma vien&#x12B;gi manam t&#x113;vocim, - Felcs apstip�rin&#x101;ja. - To apjautu�i, vi&#x146;i uztais&#x12B;ja veselu virkni nor&#x101;�u, iz�mantojot abus izgl&#x101;btos Bellakus, &#x12B;pa�iem grav&#x113;jumiem ro�t&#x101;tus orde&#x146;us un dzelzce&#x13C;u karti, t&#x101; r&#x101;d&#x12B;dami ce&#x13C;u citiem - t&#x12B;rasi&#x146;u &#x101;rie�iem, &#x12B;stentic&#x12B;gajiem, kuri ar "zelta vilciena" ba�g&#x101;t&#x12B;b&#x101;m dibin&#x101;s jaunu Reihu.</p><p>-��� Bet, ja reiz j&#x16B;s to visu zin&#x101;j&#x101;t, - nesaprata &#x100;r�ijs, - tad k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s nogaid&#x12B;j&#x101;t l&#x12B;dz �im br&#x12B;dim un neesat jau sen iztuk��ojis vilcienu?</p><p>-��� T&#x101;p&#x113;c, ka ar&#x12B; es nezin&#x101;ju, kur tas atrodas.</p><p>-��� Man �&#x137;ita, j&#x16B;s teic&#x101;t - t&#x113;vocis palidz&#x113;ja to �eit nog&#x101;d&#x101;t? Vai tad vi&#x146;� jums nepast&#x101;st&#x12B;ja?</p><p>Felcs n&#x12B;gri nosm&#x113;j&#x101;s.</p><p>-��� At�&#x137;irib&#x101; no Lammersa un Veismana, manu t&#x113;voci p&#x113;c kara p&#x101;r&#x146;&#x113;ma riebums pret visu to, ko vi&#x146;� bija redz&#x113;jis un pats dar&#x12B;jis. Vi&#x146;� saprata, cik jaud&#x12B;gs ierocis pasl&#x113;pts �&#x101; kalna dz&#x12B;l&#x113;s, un ap&#x146;&#x113;m&#x101;s, ka neviens un nekad nedr&#x12B;kst to ieg&#x16B;t un izmantot. T&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� nodibin&#x101;ja pats savu divpadsmit vi�ru padomi, tikai, at�&#x137;ir&#x12B;b&#x101; no Orde&#x146;a, �&#x12B;s padomes m&#x113;r&#x137;is bija dz&#x12B;v&#x12B;bu sarg&#x101;t, nevis izn&#x12B;cin&#x101;t. Tas tika dar&#x12B;ts, visiem sp&#x113;kiem sl&#x113;pjot �o vagonu atra�an&#x101;s vietu. Pirms pieciem gadiem vi&#x146;� nomira, un mani uzaicin&#x101;ja ie&#x146;emt vi&#x146;a vietu �aj&#x101; padom&#x113;.</p><p>-��� Un tad ta�u j&#x16B;s beidzot uzzin&#x101;j&#x101;t, kur tas noglab&#x101;ts?</p><p>-��� Mans t&#x113;vocis sav&#x101; gudr&#x12B;b&#x101; bija izl&#x113;mis, ka "zelta vilcie�na" atra�an&#x101;s vietu zina tikai viens cilv&#x113;ks - padomes priek�s&#x113;d&#x113;t&#x101;js. Nosl&#x113;pumu dr&#x12B;kst&#x113;ja atkl&#x101;t vien&#x12B;gi tad, ja draud&#x113;ja briesmas, ka vilcienu kuru katru bridi uzies k&#x101;ds cits.</p><p>-��� Un j&#x16B;s izmantoj&#x101;t mani, lai liktu vi&#x146;iem dom&#x101;t, ka vi&#x146;u d&#x101;rgais nosl&#x113;pums ir apdraud&#x113;ts, - Renviks izgr&#x16B;da caur sa�kostiem zobiem.</p><p>-��� M&#x113;s ar Johanu, cer&#x113;dami, ka tas viss pal&#x12B;dz&#x113;s atrast por�tretu, jau gadiem ilgi uzkurin&#x101;j&#x101;m baumas par "zelta vilcie�nu", pazudu�ajiem Bellakiem un to, ka ir k&#x101;ds slepens v&#x113;s�t&#x12B;jums, kura at�ifr&#x113;�anai nepiecie�ama Enigma. Kad atkl&#x101;j&#x101;m, ka j&#x16B;s esat norijis &#x113;smu, es ierosin&#x101;ju, ka vajag j&#x16B;s iztram�d&#x12B;t, izsludinot atl&#x12B;dz&#x12B;bu par j&#x16B;su galvu ar Herald Tribune slu�din&#x101;jumu starpniec&#x12B;bu. Padome, protams, piekrita�</p><p>-��� T&#x101;tad tas uzbrukums Minhen&#x113;�</p><p>-��� �nebija &#x12B;sts. Vestibil&#x101; bija mani viri. &#x12B;stas briesmas jums nedraud&#x113;ja. M&#x113;s grib&#x113;j&#x101;m, lai j&#x16B;s dom&#x101;tu, ka jums min uz pap&#x113;�iem, savuk&#x101;rt padomei pier&#x101;d&#x12B;tu, ka vi&#x146;u aizst&#x101;v&#x113;t&#x101;s sarg&#x101;�anas metodes nekam neder. Lai vi&#x146;i saprastu, ka j&#x101;�maina priek�s&#x113;d&#x113;t&#x101;js.</p><p>-��� Vai t&#x101;d&#x113;&#x13C; j&#x16B;s iesaist&#x12B;j&#x101;t mani? - jaut&#x101;ja Toms. - Lai liktu vi&#x146;iem pasv&#x12B;st?</p><p>-��� Es j&#x16B;s neiesaist&#x12B;ju, - Felcs atbild&#x113;ja. - T&#x113;rnbulu bija no�l&#x12B;dzis Kasijs. - Toms aps&#x16B;dzo�i pal&#x16B;koj&#x101;s uz Renviku, ta�u vi&#x146;a skatiens palika nepaman&#x12B;ts. Renvika naidpiln&#x101;s acis ne�atr&#x101;v&#x101;s no Felca sejas. - Mans iedvesmas avots bija Sta&#x13C;ina strat&#x113;&#x123;ija, sar&#x12B;dot �ukovu un Ko&#x146;evu: t&#x101; es jums abiem liku dz&#x12B;t p&#x113;das. Protams, liktenis par mani pasmaid&#x12B;ja: nosl&#x113;pu�ma atsl&#x113;ga visu �o laiku gul&#x113;ja manas bankas pagrab&#x101;. Ka�m&#x113;r nebij&#x101;t uzradu�ies j&#x16B;s, man nebija ne jausmas, kam pie�der �is seifs, ja es b&#x16B;tu to zin&#x101;jis, iesp&#x113;jams, var&#x113;tu iztikt bez visas �&#x12B;s no&#x146;em�an&#x101;s.</p><p>-��� Bet j&#x16B;s ta�u zin&#x101;j&#x101;t, ka Veismanam un Lammersam bija karte?</p><p>-���� Pirms p&#x101;ris gadiem padome sadzina Lammersa p&#x113;das un piespieda vi&#x146;u run&#x101;t. Nelaim&#x12B;g&#x101; k&#x101;rt&#x101; vi&#x146;am neiztur&#x113;ja sirds un vi&#x146;� nepasp&#x113;ja past&#x101;st&#x12B;t, kur atrodas kripta un p&#x113;�d&#x113;j&#x101; glezna. Toties vi&#x146;� atkl&#x101;ja, k&#x101; vajag noregul&#x113;t Enigma, un pav&#x113;st&#x12B;ja, ka Veismans dz&#x12B;vo Anglij&#x101;. Un, protams, m&#x113;s atrad&#x101;m vi&#x146;am uz rokas ietetov&#x113;to numuru, lai gan toreiz nezin&#x101;j&#x101;m, ko tas noz&#x12B;m&#x113;.</p><p>-��� K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s rak&#x101;ties cauri galvenai ieejai, ja divreiz &#x101;tr&#x101;k var&#x113;j&#x101;t iek&#x13C;&#x16B;t �eit pa otru pusi, t&#x101;pat k&#x101; m&#x113;s? - jaut&#x101;ja &#x100;r- �ijs.</p><p>-��� Ja ne&#x146;emam v&#x113;r&#x101; to, ka man vajadz&#x113;ja te, lej&#x101;, nog&#x101;d&#x101;t smag&#x101;s ma�&#x12B;nas, ja reiz es grasos visu izvest? Element&#x101;ri. Pirms trim dien&#x101;m, kad m&#x113;s uz �ejieni atbrauc&#x101;m, es nezi�n&#x101;ju, ka ir ar&#x12B; otra ieeja. Mans t&#x113;vocis zin&#x101;ja tikai par liel&#x101;�ko tuneli, pa kuru vi&#x146;� bija pal&#x12B;dz&#x113;jis stumt vagonus. Par ma�z&#x101;k&#x101;s ieejas past&#x101;v&#x113;�anu var&#x113;ja uzzin&#x101;t, tikai at�ifr&#x113;jot gleznu. Iesp&#x113;jams, Ordenis nojauta, ka pa to b&#x16B;s viegl&#x101;k �eit nok&#x13C;&#x16B;t. Ej nu sazini. Kad Johans man past&#x101;st&#x12B;ja, k&#x101; j&#x16B;s �eit nok&#x13C;uv&#x101;t un ko esat atradu�i, es nol&#x113;mu likt j&#x16B;s mier&#x101;. J&#x16B;s bij&#x101;t aiz&#x146;emti un mums netrauc&#x113;j&#x101;t.</p><p>-���� Padome nepie&#x13C;aus, ka j&#x16B;s piev&#x101;cat t&#x101;s sarg&#x101;to d&#x101;rgu�mu, - bilda Toms. - Kad vi&#x146;i uzzin&#x101;s, ko j&#x16B;s esat iecer&#x113;ju�i, vi&#x146;i dar&#x12B;s visu, kas ir vi&#x146;u sp&#x113;kos, lai to nepie&#x13C;autu.</p><p>- K&#x101;da padome? �&#x12B; te? - Felcs ieb&#x101;za roku kabat&#x101; un iz�vilka sauju zelta gredzenu, kurus nic&#x12B;gi nometa uz gr&#x12B;das. Piln&#x12B;gi vien&#x101;di gredzeni, katru rot&#x101;ja vien&#x101; no divpadsmit kvadr&#x101;ti&#x146;iem iedarin&#x101;ts briljants. - Kauns un negods, nekas vair&#x101;k. Fs grib&#x113;tu redz&#x113;t, k&#x101;das vi&#x146;iem b&#x16B;s sejas, kad vi&#x146;i aptvers, ka netie�i ir sag&#x101;d&#x101;ju�i mums visas iespejas sadra�g&#x101;t to, ko vi&#x146;i gadu gadiem ar t&#x101;d&#x101;m p&#x16B;l&#x113;m sarg&#x101;ju�i.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark84">96</p><p>Plkst. 19:02</p></title><p>Tur&#x113;dams vi&#x146;us uz grauda, Ilehts ieveda visus tris �au- r&#x101;kaj&#x101; tuneli, brut&#x101;li uzlika vi&#x146;iem plastik&#x101;ta roku dzel�us un nogr&#x16B;da zem&#x113;. Renviks m&#x113;&#x123;in&#x101;ja pretoties un par to da�b&#x16B;ja sitienu ar �autenes laidi pa v&#x113;deru.</p><p>-���� Es neaizmirs&#x12B;�u tavu nodev&#x12B;bu, Heht! - Renviks caur sakostiem zobiem izgr&#x16B;da. - Tu man v&#x113;l samaks&#x101;si.</p><p>-���� �aubos, Kasij, - Hehts no&#x146;irdza. - N&#x101;kamreiz, kad es nospied&#x12B;�u �o podzi&#x146;u, detonators nostr&#x101;d&#x101;s. - Hehts pa�c&#x113;la pulti un izsm&#x113;j&#x12B;gi novicin&#x101;ja to Renvikam pie sejas, tad iezv&#x113;la ar to vi&#x146;am pa galvu, un vi&#x146;a gredzens atst&#x101;ja Ren�vikam deni&#x146;os virs auss dzi&#x13C;u br&#x16B;ci.</p><p>-��� Nu, k&#x101;da ir saj&#x16B;ta, Renvik? - Ar�ijs sm&#x12B;n&#x113;ja, kad Hehts aizstamp&#x101;ja prom pa tuneli, atst&#x101;dams divus v&#x12B;rus vi&#x146;us sar�g&#x101;t. - Apvests ap st&#x16B;ri. Nodots. Sag&#x16B;st&#x12B;ts.</p><p>-��� Tu, Konolij, lab&#x101;k nevis izrun&#x101;jies, bet m&#x113;&#x123;ini izdom&#x101;t, k&#x101; lai m&#x113;s tiekam &#x101;r&#x101; no �ejienes, - Renviks atcirta. Asinis tec&#x113;ja vi&#x146;am pa seju un pil&#x113;ja uz pleca.</p><p>-��� K&#x101; lai m&#x113;s tiekam &#x101;r&#x101;? - Ar�ijs sm&#x113;j&#x101;s. - Tici man, ja es to ar&#x12B; izdom&#x101;�u, tu netiksi &#x146;emts l&#x12B;dzi.</p><p>Vi&#x146;i apklusa, un abi sargi aizk&#x16B;pin&#x101;ja cigaretes. Ar&#x12B; tune�l&#x12B; var&#x113;ja dzird&#x113;t, ka z&#x101;l&#x113; notiek liela darbo�an&#x101;s. Tur dauz&#x12B;�ja ar &#x101;muru, urba, z&#x101;&#x123;&#x113;ja. Toms sprieda, ka Felca v&#x12B;ri izjauc vagonu un gatavojas p&#x101;rvest savu n&#x101;v&#x113;jo�o kravu� kurp? Kur vien grib&#x113;s - tas jau bija pats �ausm&#x12B;g&#x101;kais. Ieguvis r&#x12B;�c&#x12B;bas br&#x12B;v&#x12B;bu, Felcs vairs neb&#x16B;s apturams. Ar�ijs, �&#x137;iet, las&#x12B;�ja vi&#x146;a domas.</p><p>-���� Vai vi&#x146;� no t&#x101; daudzuma tie�&#x101;m var uztais&#x12B;t atom�bumbu?</p><p>-���� Diez vai, - Toms atbild&#x113;ja. - Vajadz&#x113;s piepirkt kl&#x101;t v&#x113;l &#x13C;oti daudz vis&#x101;du ier&#x12B;�u un sadab&#x16B;t speci&#x101;listus. Bet vi&#x146;am jau to nemaz nevajag dar&#x12B;t. Iztirgodams ur&#x101;nu, vi&#x146;� var sa�raust gana daudz, lai finans&#x113;tu veselu armiju. Turkl&#x101;t vi&#x146;am ir visas iesp&#x113;jas uztais&#x12B;t "net&#x12B;ro bumbu", k&#x101; jau vi&#x146;� pats st&#x101;st&#x12B;ja. Vai tu vari iedom&#x101;ties, k&#x101;ds haoss s&#x101;ktos, ja t&#x101;da non&#x101;ktu Berl&#x12B;n&#x113;, London&#x101; vai &#x145;ujork&#x101;.</p><p>-��� Te tev nu bija Dzintara istaba, - Ar�ijs pikti nor&#x16B;ca.</p><p>-��� Nevar b&#x16B;t, ka gadu desmitiem visi ir mekl&#x113;ju�i ko t&#x101;du, k&#x101; nemaz nav�</p><p>-��� Tavs t&#x113;vs dom&#x101;ja, ka ir gan, - ierun&#x101;j&#x101;s Renviks. - Vai tu dom&#x101;, ka ar&#x12B; vi&#x146;� k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;j&#x101;s?</p><p>-��� Neuzdr&#x12B;ksties pat run&#x101;t par vi&#x146;u! - Toms uzsauca.</p><p>-��� Neaizmirsti, ka, padzird&#x113;jis baumas, kur&#x101;s Dzintara is�taba tika sasaist&#x12B;ta ar nacistu "zelta vilcienu" un ar Enigma aiz�ifr&#x113;to zi&#x146;ojumu, vi&#x146;� atn&#x101;ca pie manis, nevis pie tevis, - Renviks s&#x101;ji pasmaid&#x12B;ja. - Es noklaus&#x12B;jos un izmetu no gal�vas, bet atcer&#x113;jos par to, kad pirms p&#x101;ris gadiem, k&#x101;d&#x101; iz�sol&#x113; V&#x12B;n&#x113;, uzd&#x16B;ros vienam no Bellaka ori&#x123;in&#x101;liem. Bija sa�protams: ja reiz no Himlera t&#x12B;r&#x12B;�anas pagl&#x101;busies viena no vi&#x146;a glezn&#x101;m, tad varb&#x16B;t paveicies ar&#x12B; cit&#x101;m, tostarp por�tretam - un tad ir iesp&#x113;ja atrast pasl&#x113;ptuvi.</p><p>-��� J&#x101;, tikai atrast p&#x101;r&#x113;jos Bellakus tev neizdev&#x101;s, vai ne?</p><p>-��� Diem�&#x113;l tavam t&#x113;vam bija aplama p&#x101;rliec&#x12B;ba, ka glezna ir non&#x101;kusi k&#x101;d&#x101; priv&#x101;tkolekcij&#x101;, un �aj&#x101; virzien&#x101; tad es ar&#x12B; koncentr&#x113;ju savus p&#x16B;li&#x146;us. K&#x101; noskaidroj&#x101;s, velt&#x12B;gi. Es sa�verv&#x113;ju pal&#x12B;gos tevi, jo man lik&#x101;s, ka nen&#x101;ktu par &#x13C;aunu uz to visu paskat&#x12B;ties ar svaigu aci. Un �oreiz man bija taisn&#x12B;ba. I</p><p>-��� J&#x101; jau, j&#x101;, tikai liela labuma tev no t&#x101; nebija, ko? - &#x100;r- �ijs dz&#x113;l&#x12B;gi aizr&#x101;d&#x12B;ja. - Gad&#x12B;jum&#x101;, ja tu pats neesi to paman&#x12B;�jis, tevi gaida dr&#x12B;zs gals kalna dz&#x12B;l&#x113;s, glu�i t&#x101;pat k&#x101; m&#x16B;s.</p><p>-���� Es grib&#x113;tu kaut ko noskaidrot. - Toms ieskat&#x12B;j&#x101;s Ren- vikam ac&#x12B;s. - P&#x113;terburg&#x101; tu apgalvoji, ka mans t&#x113;vs visu lai�ku zin&#x101;ja, kas tu paties&#x12B;b&#x101; esi. Ka vi&#x146;� tev pal&#x12B;dz&#x113;ja. Vai tie bija tavi k&#x101;rt&#x113;jie meli?</p><p>Renviks, aci nepamirk�&#x137;in&#x101;dams, atbild&#x113;ja Toma skatie�nam, ta�u, kad vi&#x146;�, �&#x137;iet, jau grib&#x113;ja kaut ko sac&#x12B;t, no gai�te&#x146;a vi&#x146;a gala atgriez&#x101;s Hehts. Vi&#x146;u ieraudz&#x12B;ju�i, abi sargi nometa cigaretes un izsl&#x113;j&#x101;s taisni, viens no vi&#x146;iem piede�v&#x101;m v&#x113;l iesp&#x113;ra &#x100;r�ijam pa rib&#x101;m, k&#x101; pier&#x101;d&#x12B;dams Hehtam, cik �akli vi&#x146;i �eit str&#x101;d&#x101;. Tas atzin&#x12B;gi no&#x146;urd&#x113;j&#x101;s.</p><p>-��� Viens no jums lai iet un sadab&#x16B; man kaut ko dzeramu. &#x100;, un, ja satiec Dmitriju, pasaki vi&#x146;am, ka l&#x101;di&#x146;i ir spr&#x101;�dziena gatav&#x12B;b&#x101;.</p><p>Sargs paloc&#x12B;ja galvu un paklaus&#x12B;gi �&#x101;poja uz z&#x101;les pusi, ce&#x13C;&#x101; izm&#x12B;d&#x101;mies ar v&#x12B;rieti &#x137;iver&#x113; un atstarojo�&#x101;m josl&#x101;m no- �&#x16B;din&#x101;t&#x101; jak&#x101;.</p><p>-��� Ko tu te dari? - Hehts uzr&#x113;ca, kad v&#x12B;rietis pien&#x101;ca pie vi&#x146;iem. - Tev bija j&#x101;b&#x16B;t z&#x101;l&#x113; pie p&#x101;r&#x113;jiem, j&#x101;izkrauj vagons!</p><p>V&#x12B;rs tikai paraust&#x12B;ja plecus un, ieraudz&#x12B;jis, ka vienam z&#x101;�bakam atrais&#x12B;jusies saite, noliec&#x101;s, lai to sasietu. T&#x101; &#x137;imer&#x113;- damies, vi&#x146;� pac&#x113;la galvu un pamirk�&#x137;in&#x101;ja Tomam.</p><p>Tas bija Viktors.</p><p>P&#x12B;kst. 19:08</p><p>Toms saskat&#x12B;j&#x101;s ar &#x100;r�iju, kur� tikko jau�ami paloc&#x12B;ja gal�vu. Ar&#x12B; vi&#x146;� bija sapratis, kas ir no jauna pien&#x101;ku�ais.</p><p>-��� Es tev kaut ko jaut&#x101;ju! - Hehts uzbruka joproj&#x101;m sa- k&#x146;upu�ajam Viktoram. - Mar� atpaka&#x13C; pie darba!</p><p>-��� Tu, &#x137;&#x113;ms t&#x101;ds! - Toms iebr&#x113;c&#x101;s, pieripoja pie &#x100;r�ija un ar celi ievilka tam pa v&#x113;deru. - T&#x101; ir tava vaina! Tavas mant�k&#x101;r&#x12B;bas d&#x113;&#x13C; m&#x113;s abi dab&#x16B;sim galu!</p><p>&#x100;r�ijs sp&#x101;rd&#x12B;j&#x101;s, p&#x16B;l&#x113;damies iz&#x137;epuroties, sasprindzin&#x101;jis muguru k&#x101; c&#x12B;kstonis, kas cen�as izrauties no tv&#x113;riena.</p><p>-��� Ja k&#x101;ds visp&#x101;r ir vain&#x12B;gs, tad tu pats! - vi&#x146;� kliedza pret&#x12B;. - Es ta�u teicu - metam mieru!</p><p>Hehts pasp&#x113;ra da�us so&#x13C;us uz priek�u un uzlika Tomam uz pleca stingru roku, lai iz�&#x137;irtu kau�&#x13C;us. Ta�u Toms izloc&#x12B;�j&#x101;s un iecirta zobus vi&#x146;am rok&#x101; starp r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirkstu un &#x12B;k��&#x137;i. Hehts s&#x101;p&#x113;s iegaudoj&#x101;s.</p><p>Pa to laiku Viktors bija nost&#x101;jusies aiz otra sarga, kura uzman&#x12B;ba bija piev&#x113;rsta �&#x12B;kstin&#x101;m. Uzman&#x12B;gi not&#x113;m&#x113;jusi, vi�&#x146;a pamat&#x12B;gi iezv&#x113;la tam pa pakausi, sadrag&#x101;jot galvaskau�su. Sargs miris nog&#x101;z&#x101;s zem&#x113;.</p><p>Hehts apcirt&#x101;s, asi&#x146;aino roku spiezdams pie kr&#x16B;t&#x12B;m, bet ar otro mekl&#x113;dams �aujamo. &#x100;r�ijs, kas gul&#x113;ja uz gr&#x12B;das vi�&#x146;am pie k&#x101;j&#x101;m, sp&#x113;ra un tr&#x101;p&#x12B;ja Hehtam pa roku; revolveris ar troksni nokrita. Niknum&#x101; ier&#x113;kdamies, Hehts met&#x101;s virs&#x16B; Viktoram, vi&#x146;a milz&#x12B;gais st&#x101;vs sekundes desmitda&#x13C;&#x101; p&#x101;rva�r&#x113;ja att&#x101;lumu, kas abus �&#x137;&#x12B;ra, un Viktors, dab&#x16B;jusi sitienu pa deni&#x146;iem, nog&#x101;z&#x101;s k&#x146;upus.</p><p>Mask&#x113;t&#x101; draudzene acumirkl&#x12B; apsvied&#x101;s, ar celi ievilka Hehtam pa cirk�&#x146;iem un "pulkvedis" nokrita zem&#x113;, s&#x101;p&#x12B;gi iebr&#x113;kdamies. Tur gul&#x113;dams, vi&#x146;� uzreiz paman&#x12B;ja savu �au�jamo un uz vis&#x101;m �etr&#x101;m met&#x101;s pie t&#x101;.</p><p>To redz&#x113;dams, Toms, atgr&#x16B;zdamies no raktuvju sienas, pieraus&#x101;s k&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;� met&#x101;s virs&#x16B; Hehtam un piezem&#x113;j&#x101;s uz ievainot&#x101; pleca ar t&#x101;du sparu, ka acu priek�&#x101; no�&#x137;&#x12B;da dzirk�steles. Ta�u gandr&#x12B;z izskat&#x12B;j&#x101;s, ka Hehts Tomu visp&#x101;r nav pa�man&#x12B;jis. Vi&#x146;� piebremz&#x113;ja vien tik ilgi, lai uzbruc&#x113;ju nopuri�n&#x101;tu, un r&#x101;poja t&#x101;l&#x101;k. Ta�u ar �o aizkav&#x113;�anos pietika, lai Viktors uz&#x137;epurotos k&#x101;j&#x101;s un pa&#x137;ertu revolveri, kuru jau gandr&#x12B;z bija satv&#x113;rusi Hehta brang&#x101; roka.</p><p>Vi&#x146;a pieg&#x101;ja pie "pulkve�a", kura ac&#x12B;s joproj&#x101;m zib&#x113;ja izai�cin&#x101;jums, un nolaida �aujamo, l&#x12B;dz stobra caurums bija tikai da�u collu att&#x101;lum&#x101; no vi&#x146;a deguna. Tad, ar vienu �iglu kus�t&#x12B;bu, vi&#x146;a ar spalu pamat&#x12B;gi iezv&#x113;la v&#x12B;rietim pa deni&#x146;iem. Melita seja atsit&#x101;s pret zemi.</p><p>-��� Ak Dievs, k&#x101; es priec&#x101;jos, tevi redzot! - Toms, ar mo�k&#x101;m vilkdams elpu, izdvesa.</p><p>-��� M&#x113;s ta�u teic&#x101;m - nelieniet te iek�&#x101;! - Vi&#x146;a pasmaid&#x12B;ja, izvilka no z&#x101;baka nazi un atsvabin&#x101;ja Toma rokas.</p><p>-��� Kur tu dab&#x16B;ji �it&#x101;s dr&#x113;b&#x12B;tes? - &#x100;r�ijs vaic&#x101;ja, kad Vik�tors notup&#x101;s vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x101;s un ar na�a griezienu atbr&#x12B;voja ar&#x12B; vi&#x146;a rokas.</p><p>-��� Viens no Felca �a&#x13C;iem atn&#x101;ca pam&#x12B;zt mazliet p&#x101;r&#x101;k tuvu, lai tas b&#x16B;tu pat&#x12B;kami, - vi&#x146;a pav&#x12B;psn&#x101;ja. - Par laimi, izm&#x113;rs bija &#x12B;stais.</p><p>-��� K&#x101; tu zin&#x101;ji, ka m&#x113;s esam �eit? - tincin&#x101;ja Toms.</p><p>-��� Es n&#x113;, t&#x101; bija Dominika, vi&#x146;a uzmin&#x113;ja. Teica, ka j&#x16B;s ne�sp&#x113;�ot notur&#x113;ties. Jums paveicies, ka vi&#x146;a j&#x16B;s abus tik labi paz&#x12B;st.</p><p>-���� Kur vi&#x146;a ir? - Toms noba�&#x12B;jies paskat&#x12B;j&#x101;s apk&#x101;rt, bez�maz gaid&#x12B;dams, ka Domija t&#x16B;l&#x12B;t izl&#x113;ks no tumsas. - Viss ta�u ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;, ja?</p><p>-��� Vi&#x146;a aizg&#x101;ja zvan&#x12B;t pa to FIB numuru, ko tu vi&#x146;ai iede�vi. It k&#x101; atcer&#x113;j&#x101;s, ka l&#x12B;dz t&#x101; ve�uka m&#x101;jai bija telefona vadi. Celieties, v&#x101;ksimies prom no �ejienes.</p><p>-�� Pagaidi, - Toms atsauc&#x101;s. - Vi&#x146;us t&#x101; nevar atst&#x101;t. Ja Felcs izk&#x13C;&#x16B;s lauk&#x101; ar visu ur&#x101;nu, vi&#x146;� pa�ib&#x113;s k&#x101; nebijis, l&#x12B;dz jau b&#x16B;s par v&#x113;lu.</p><p>-��� Tev taisn&#x12B;ba, - piekrita &#x100;r�ijs. - Bet m&#x113;s esam tikai tr&#x12B;s, turpretim vi&#x146;u ir vair&#x101;k nek&#x101; divdesmit. Par ko tu visp&#x101;r dom&#x101;?</p><p>-��� M&#x113;s esam �etri, ja j&#x16B;s atsietu mani va&#x13C;&#x101;, - iemin&#x113;j&#x101;s Ren- viks.</p><p>Toms, nelikdamies dzirdam, apsv&#x113;ra, k&#x101;das ir vi&#x146;u izre�dzes. P&#x113;d&#x12B;gi tom&#x113;r ideja rad&#x101;s, un t&#x101; aiz�&#x137;&#x12B;l&#x101;s, skatoties uz gar�&#x13C;aukus nokritu�o Hehtu.</p><p>-���� Detonators! - Toms iesauc&#x101;s. - Ar Hehta l&#x101;di&#x146;iem var uzspridzin&#x101;t raktuves un vi&#x146;i paliktu aiz nogruvuma, l&#x12B;dz ierastos policija. Pamekl&#x113;! Pultij j&#x101;b&#x16B;t pie vi&#x146;a.</p><p>Ar�ijs apgrieza Hehtu otr&#x101;di un, iztaustijis pa v&#x12B;l&#x113;m, vie�n&#x101; kabat&#x101; atrada detonatoru, bet otr&#x101; - saloc&#x12B;tu pap&#x12B;ra lapi�&#x146;u. Vi&#x146;� izkl&#x101;ja to zem&#x113; un apgaismoja ar luktur&#x12B;ti.</p><p>-��� L&#x101;di&#x146;u izvietojuma sh&#x113;ma. Tie ir sanumur&#x113;ti, no viens l&#x12B;dz �etri. Izskat&#x101;s, ka pa diviem komplektiem ir katr&#x101; tu�nel&#x12B;, viens pie ieejas un v&#x113;l viens l&#x12B;dz&#x101;s z&#x101;lei.</p><p>-���� T&#x101;tad, ja m&#x113;s uzspridzin&#x101;sim otro un tre�o, z&#x101;le no ab&#x101;m pus&#x113;m b&#x16B;s aizbarik&#x101;d&#x113;ta, vai es pareizi sapratu?</p><p>-��� Es gan neesmu nek&#x101;ds spr&#x101;gstvielu speci&#x101;lists, - &#x100;r�ijs savilka uzacis, - bet, sprie�ot p&#x113;c �&#x12B; te, t&#x101; izskat&#x101;s.</p><p>-��� Nu, tas var&#x113;tu der&#x113;t, - nosprieda Toms. - Iesim katrs pie sava un iedarbin&#x101;sim. Vienk&#x101;r�i nedr&#x12B;kst &#x13C;aut Felcam iz�kraut to vagonu.</p><p>- Bet zini, kad tu uzspridzin&#x101;si l&#x101;di&#x146;us, tunel&#x12B; var b&#x16B;t ari k&#x101;ds cilv&#x113;ks, - aizr&#x101;d&#x12B;ja &#x100;r�ijs. - Dz&#x12B;vs tur neviens, vis�ticam&#x101;k, nepaliks.</p><p>-��� Es zinu. - Toms saknieba l&#x16B;pas. - Bet daudz vair&#x101;k b&#x16B;s t&#x101;du, kuri nepaliks dz&#x12B;vi, ja &#x13C;ausim Felcam r&#x12B;koties.</p><p>Vi&#x146;i pagriez&#x101;s uz ie�anu, ta�u Renvika balss lika vi&#x146;iem apst&#x101;ties.</p><p>-��� Tomas, m&#x12B;&#x13C;o z&#x113;n! Tu ta�u negrasies atst&#x101;t mani �eit gu�&#x13C;am?</p><p>-��� Tie�&#x101;m? - Toms sausi attrauca. - Skaties un pats redz&#x113;si!</p><p>-��� Vi&#x146;i mani no�aus, tu ta�u saproti!</p><p>-��� Jauki. Man nevajadz&#x113;s p&#x16B;l&#x113;ties, - atcirta Ar�ijs.</p><p>Renviks nepiev&#x113;rsa vi&#x146;am uzman&#x12B;bu, neatlaid&#x12B;gi skat&#x12B;da�mies Tomam ac&#x12B;s.</p><p>-��� Tu nedr&#x12B;ksti t&#x101; dar&#x12B;t, Tomas! Padom&#x101; par tiem laikiem, kad m&#x113;s bij&#x101;m draugi. Atceries, k&#x101; viss toreiz bija. Ja tu man tagad nepal&#x12B;dz&#x113;si, tu tikpat k&#x101; pats sav&#x101;m rok&#x101;m nospied&#x12B;si m&#x113;l&#x12B;ti.</p><p>-��� Neklausies, ko vi&#x146;� run&#x101;, Tom, - Ar�ijs br&#x12B;din&#x101;ja.</p><p>-��� Atbildi uz manu jaut&#x101;jumu. - Toms pieg&#x101;ja pie Renvika - tas joproj&#x101;m bija sakucis pie raktuvju sienas. - Vai mans t&#x113;vs zin&#x101;ja, kas tu esi? Vai vi&#x146;� tev pal&#x12B;dz&#x113;ja?</p><p>-��� Atbr&#x12B;vo mani, tad pateik�u.</p><p>Toms noraido�i papurin&#x101;ja galvu.</p><p>-���� N&#x113;. Man ir apriebies no&#x146;emties ar taviem meliem. - Vi&#x146;� ieb&#x101;za roku Renvika jakas kabat&#x101; un izvilka Patek Phi- lippe zelta kabatas pulksteni, kas reiz bija pieder&#x113;jis vi&#x146;a t&#x113;�vam. - �o es pa&#x146;em�u, - vi&#x146;� noteica un, labu br&#x12B;di skat&#x12B;jies uz to, ieb&#x101;za kabat&#x101;. - Tev to vairs nevajadz&#x113;s.</p></section><section><title><p>PLkst. 19:15</p></title><p>Vi&#x146;i skr&#x113;ja pa tuneli, l&#x12B;dz melnais taisnst&#x16B;ris un sniega lu- minisc&#x113;jo�ais mirdzums bl&#x101;vaj&#x101; m&#x113;nesn&#x12B;c&#x101; liecin&#x101;ja, ka izeja ir tuvu. P&#x113;c da�&#x101;m sekund&#x113;m vi&#x146;i jau bija svaig&#x101; gais&#x101;. No atvieglojuma, kas p&#x101;r&#x146;&#x113;ma, iznirstot no kalna nospiedo�&#x101; smaguma apak�as, vi&#x146;i uz br&#x12B;di jut&#x101;s k&#x101; apreibu�i.</p><p>-��� Vai esat gatavi? - Toms jaut&#x101;ja, paman&#x12B;jis pietiekami res�nu koku, aiz kura pasl&#x113;pties, un satv&#x113;ris labaj&#x101; rok&#x101; deto�natora pulti. Uzreiz k&#x13C;uvu�i nopietni, vi&#x146;a biedri pam&#x101;ja. Toms iesl&#x113;dza ier&#x12B;ci un izvilka antenu. Pie katras pogas iedeg&#x101;s spuldz&#x12B;te.</p><p>-���� Otro un tre�o, - &#x100;r�ijs atg&#x101;din&#x101;ja. - Tad z&#x101;le b&#x16B;s no�sl&#x113;gta no ab&#x101;m pus&#x113;m. Tikai otro un tre�o.</p><p>-J&#x101;.</p><p>Toms nospieda pogu, pie kuras bija cipars divi. T&#x101;lu apak��&#x101; atskan&#x113;ja dobj� d&#x101;rdiens, tad nodreb&#x113;ja zeme. Smagi no�g&#x101;z&#x101;s sniegs, kas bija sakr&#x101;jies eg&#x13C;u aug�&#x113;jos zaros vi&#x146;iem virs galvas. Stipra v&#x113;ja br&#x101;zma uzv&#x113;d&#x12B;ja no raktuvju �ahtas, sapurinot Viktora tum�os matus.</p><p>-��� Tagad tre�o, - vi&#x146;a maigi steidzin&#x101;ja.</p><p>Toms nospieda pogu numur tr&#x12B;s. �oreiz d&#x101;rdiens bija daudz ska&#x13C;&#x101;ks un atskan&#x113;ja krietni tuv&#x101;k - aizsmakusi du�no&#x146;a, kas k&#x13C;uva arvien ska&#x13C;&#x101;ka un ska&#x13C;&#x101;ka, l&#x12B;dz izv&#x113;l&#x101;s no raktuvju ieejas d&#x16B;mu un putek&#x13C;u m&#x101;kon&#x12B; un visu ce&#x13C;&#x101; sastap�to apsedza ar baltu l&#x12B;&#x137;autu. Beidzot d&#x16B;mi noplaka, un vi&#x146;i pasp&#x113;ra da�us so&#x13C;us uz ieejas pusi, kur gaiss bija bl&#x12B;vs un pilns ar putek&#x13C;iem.</p><p>-��� Viktor, tev v&#x113;l ir t&#x101; r&#x101;cija? - Toms vaic&#x101;ja. - Izsauksim Domiju un pajaut&#x101;sim, vai vi&#x146;ai ir izdevies nok&#x13C;&#x16B;t l&#x12B;dz tam �al&#x113;.</p><p>Viktors samekl&#x113;ja r&#x101;ciju un samain&#x12B;ja pret detonatora pul�ti. Toms nospieda iesl&#x113;g�anas tausti&#x146;u un ievad&#x12B;ja kodu, kas &#x13C;&#x101;va vi&#x146;am noska&#x146;oties uz norun&#x101;to frekvenci. Ta�u neko pateikt vi&#x146;� nepasp&#x113;ja - atskan&#x113;ja Viktora sauciens:</p><p>-��� Tom, uzmanies!</p><p>Vi&#x146;a met&#x101;s Tomam priek�&#x101; un nogr&#x16B;da zem&#x113;, bet nakts klusumu p&#x101;r�&#x137;&#x113;la �&#x101;viens. Toms smagi nog&#x101;z&#x101;s uz muguras, Viktors uzkrita vi&#x146;am virs&#x16B;, un meitenes augums p&#x113;k�&#x146;i k&#x13C;uva smags un &#x13C;engans. Vi&#x146;ai bija tr&#x101;p&#x12B;ts.</p><p>Instinkt&#x12B;vi nojauzdams, no kuras puses bija atskan&#x113;jis �&#x101;�viens, Toms r&#x101;p&#x101;s atpaka&#x13C;, vilkdams Viktoru l&#x12B;dzi, l&#x12B;dz at�rada lielu, apsnigu�u laukakmeni. &#x100;r�ijs ieslid&#x113;ja vi&#x146;am bla�kus, un divi n&#x101;kamie �&#x101;vieni sk&#x101;ra tikai sniegu, nevienam nenodarot nek&#x101;du &#x13C;aunumu.</p><p>-��� Kas ar vi&#x146;u? - &#x100;r�ijs jaut&#x101;ja.</p><p>-��� Labi nav, - Toms dr&#x16B;mi atsauc&#x101;s, tur&#x113;dams Viktora gal�vu kl&#x113;p&#x12B;. Vi&#x146;as seja bija b&#x101;la. Lode ietriec&#x101;s akmen&#x12B; Tomam virs galvas, un vi&#x146;� ier&#x101;va galvu plecos, pasp&#x113;dams izvair&#x12B;�ties no n&#x101;kam&#x101; �&#x101;viena. Sniegs virpu&#x13C;oja k&#x101; ugu&#x146;o�anas ra�&#x137;ete. - Pie velna, kas tur ir? No kurienes vi&#x146;i uzrad&#x101;s?</p><p>&#x100;r�ijs a�i pal&#x16B;r&#x113;ja gar akmens malu:</p><p>-��� Hehts!</p><p>-���� Hehts! Ell&#x113; rat&#x101;! - Toms sun&#x12B;ja sevi par to, ka nebija "pulkvedi" sas&#x113;jis. Vi&#x146;� pagrieza Viktoru uz s&#x101;na un redz&#x113;�ja, ka sniegs zem vi&#x146;as krustiem, kur bija &#x137;&#x113;rusi lode, ir li�p&#x12B;gs un sarkans. - Vi&#x146;ai steidz&#x12B;gi vajag pal&#x12B;dz&#x12B;bu. Kaut kas j&#x101;dara, kam&#x113;r vi&#x146;� nav sapratis, ka mums nav �aujam&#x101;. M&#x113;s te esam viegls m&#x113;r&#x137;is.</p><p>-��� Tev ir k&#x101;da ideja?</p><p>-��� Varb&#x16B;t ceturto l&#x101;di&#x146;u?</p><p>-Ko?</p><p>-��� Uzspridzin&#x101;t ceturto l&#x101;di&#x146;u. Tu teici, ka tas bija izejas tuvum&#x101;, pareizi? Ja to uzlaistu gais&#x101;, vi&#x146;u apraktu.</p><p>-��� Kur ir detonators?</p><p>-��� Pie Viktora, - Toms atsauc&#x101;s, aptaust&#x12B;dams vi&#x146;as kaba�tas. - Vi&#x146;a pa&#x146;&#x113;ma, kad atdeva man r&#x101;ciju. Velns, nav! Lai�kam nokritis zem&#x113;.</p><p>Vi&#x146;� pab&#x101;za galvu gar akmens malu un ieraudz&#x12B;ja snieg&#x101; gujam iegarenu melnu priek�metu.</p><p>-��� Redzi? - Ar�ijs jaut&#x101;ja.</p><p>-��� J&#x101;, - atsauc&#x101;s Toms. - K&#x101;du desmit p&#x113;du att&#x101;lum&#x101;.</p><p>-���� Tad klausies, pl&#x101;ns ir �&#x101;ds. Es piesaistu uguni, bet tu skrien p&#x113;c detonatora.</p><p>-��� Nek&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, - Toms papurin&#x101;ja galvu. - Tas ir p&#x101;�r&#x101;k b&#x12B;stami.</p><p>-���� Diez vai b&#x12B;stam&#x101;k, nek&#x101; s&#x113;d&#x113;t un gaid&#x12B;t, kam&#x113;r Hehts atn&#x101;ks un m&#x16B;s atrad&#x12B;s, pareizi? Un Viktors tikm&#x113;r noasi&#x146;o l&#x12B;dz n&#x101;vei.</p><p>-��� Labi, - Toms padev&#x101;s. - Bet nesnaiksti galvu.</p><p>-��� Nebaidies, nesnaiksti�u, - Ar�ijs pasm&#x12B;n&#x113;ja. - Tiekamies tepat pulksten piecos.</p><p>Ar�ijs izl&#x113;ca no aizsega un joza uz labo pusi, kur auga tu�v&#x101;kais koks. No raktuvju ieejas mirkl&#x12B; s&#x101;k&#x101;s sprostuguns, lo�des svelpa pa gaisu un b&#x16B;k�&#x137;&#x113;damas atsit&#x101;s pret stumbriem vai �&#x146;&#x101;kdamas krita snieg&#x101;. Tikm&#x113;r Toms ripeniski izlidoja lauk&#x101; gar akmens otru pusi un met&#x101;s p&#x113;c detonatora. Vi&#x146;am �&#x137;ita, ka t&#x101;s da�as sekundes, ko �is skr&#x113;jiens pras&#x12B;ja, ilgst vai veselu m&#x16B;�&#x12B;bu.</p><p>Pac&#x113;lis pulti, vi&#x146;� pagriez&#x101;s, lai skrietu atpaka&#x13C;. �au�ana apklusa. Toms bail&#x12B;gi pac&#x113;la galvu un ieraudz&#x12B;ja Hehtu: tas st&#x101;v&#x113;ja raktuvju ieej&#x101; un skat&#x12B;j&#x101;s tie�i vi&#x146;am ac&#x12B;s. "Pulkve�a" r&#x113;tainaj&#x101; sej&#x101; iezag&#x101;s jauns sm&#x12B;ns, �aujamais bija pacelts un pirksts uz m&#x113;l&#x12B;tes. Hehta zalgojo�&#x101; skatiena sastindzin&#x101;ts, loms uz br&#x12B;di apst&#x101;j&#x101;s. Bet tad p&#x113;k�&#x146;i k&#x101;da &#x113;na atr&#x101;v&#x101;s no raktuvju sienas Hehtam aiz muguras. &#x112;na, kurai rok&#x101; zib&#x113;ja nazis. &#x112;na ar vienu roku.</p><p>Renviks.</p><p>Niknum&#x101; ieaurodamies, Renviks vien&#x101; l&#x113;cien&#x101; bija pie Hehta un iecirta nazi vi&#x146;am mugur&#x101;. Hehts s&#x101;p&#x113;s ier&#x113;c&#x101;s un �aujamais nokrita zem&#x113;, vi&#x146;� izstiepa rokas un taust&#x12B;ja mu�guru, tad pac&#x113;la asin&#x12B;m nosm&#x113;r&#x113;t&#x101;s plaukstas pie sejas. Dus�m&#x101;s kliegdams, vi&#x146;� apcirt&#x101;s un, ieraudz&#x12B;jis Renviku, l&#x113;ni tu�voj&#x101;s tam k&#x101; l&#x101;cis, kas piec&#x113;lies paka&#x13C;k&#x101;j&#x101;s. Renviks atkal uzbruka, tr&#x101;p&#x12B;ja vispirms aug�delma, tad cisk&#x101;, ta�u Hehts nelik&#x101;s man&#x101;m, vi&#x146;� neapturami g&#x101;ja vienrocim virs&#x16B;, l&#x12B;dz bija kl&#x101;t un s&#x101;ka no visa sp&#x113;ka dauz&#x12B;t ar d&#x16B;r&#x113;m. Abi nog&#x101;�z&#x101;s zem&#x113; un ieripoja raktuvju ej&#x101;.</p><p>Toms skrie�iem atgriez&#x101;s aiz laukakmens. Viktors bija at�guvusi sama&#x146;u un ar p&#x16B;l&#x113;m vi&#x146;am uzsmaid&#x12B;ja.</p><p>-��� Turies! - Toms ba�&#x12B;gi uzmundrin&#x101;ja. - T&#x16B;l&#x12B;t b&#x16B;s kl&#x101;t Domija ar cilv&#x113;kiem. Dr&#x12B;z tu jau b&#x16B;si m&#x101;j&#x101;s.</p><p>-��� Es neatgriez&#x12B;�os m&#x101;j&#x101;s, - vi&#x146;a vienk&#x101;r�i atteica.</p><p>-���� Protams, atgriez&#x12B;sies! - Toms protest&#x113;ja. - M&#x113;s tevi sal&#x101;p&#x12B;sim. Viss b&#x16B;s labi.</p><p>-���� Es negrasos atgriezties. Viss ir izpl&#x101;nots. T&#x101;d&#x113;&#x13C; es at�braucu jums l&#x12B;dzi. Lai vi&#x146;i nevar&#x113;tu mani neatlaist.</p><p>-��� Par ko tu run&#x101;?</p><p>-��� Man ir nauda. Es izst&#x101;jos. Kam&#x113;r v&#x113;l varu. T&#x101;pat k&#x101; tu.</p><p>-�� Tu esi lieliska, - Toms teica ar asar&#x101;m ac&#x12B;s: vi&#x146;� redz&#x113;ja, k&#x101; ple�as pla�um&#x101; asi&#x146;u plankums snieg&#x101; zem vi&#x146;as.</p><p>-��� Tu pats teici - nekad nav par v&#x113;lu, - vi&#x146;a smaid&#x12B;ja.</p><p>Toms neatbild&#x113;ja; vi&#x146;am kakl&#x101; bija kamols, jo vi&#x146;� juta,</p><p>k&#x101; dz&#x12B;v&#x12B;ba atst&#x101;j vi&#x146;as &#x137;ermeni, bet te p&#x113;k�&#x146;i, p&#x113;d&#x113;j&#x101; ener�&#x123;ijas uzpl&#x16B;d&#x101;, Viktors izstiepa rokas un pievilka Toma galvu sev kl&#x101;t.</p><p>- Paldies, - vi&#x146;a, l&#x16B;p&#x101;m saskaroties, izdvesa. Vi&#x146;as roka sl&#x12B;d&#x113;ja gar Toma kaklu, gar dilbu l&#x12B;dz plaukstai, kur&#x101; vi&#x146;� bija sa�&#x146;audzis detonatoru. Ac&#x12B;m aizveroties, vi&#x146;a nospieda ceturto pogu.</p><p>�oreiz spr&#x101;dziens atskan&#x113;ja t&#x16B;l&#x12B;t un bija briesm&#x12B;gs. Rak�tuvju ieeja sagruva, pa gaisu lidoja akme&#x146;i un zemes pikas. Toms nokrita pie zemes, izliekdamies, lai aizsegtu Viktoru. Eksplozijas karstums apsvilin&#x101;ja vi&#x146;am vaigus, zeme zem vi&#x146;a krat&#x12B;j&#x101;s, vaid&#x113;ja un sten&#x113;ja, koki draud&#x12B;gi �&#x12B;kst&#x113;ja.</p><p>Kad noklusa atbalss, gais&#x101; k&#x101; bl&#x12B;va migla palika biezs pu�tek&#x13C;u un d&#x16B;mu m&#x101;konis, no k&#x101; uzn&#x101;ca klepus un straum&#x113;m pl&#x16B;da asaras. Vi&#x146;� izdzird&#x113;ja kliedzienu un redz&#x113;ja, k&#x101; lau- c&#x12B;t&#x113;, apm&#x113;ram desmit bru&#x146;otu Austrijas policistu pavad&#x12B;b&#x101;, izn&#x101;k Dominika.</p><p>Toms pal&#x16B;koj&#x101;s uz Viktora b&#x101;lo seju. Vi&#x146;as l&#x16B;p&#x101;s bija sa�stindzis smaids. Toms uzman&#x12B;gi sak&#x101;rtoja vi&#x146;as matus, lai apsegtu auss r&#x113;tu.</p><p>Liel&#x101; asi&#x146;u pe&#x13C;&#x137;e, kas bija sakr&#x101;jusies snieg&#x101; vi&#x146;ai l&#x12B;dz&#x101;s, m&#x113;nesn&#x12B;c&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s pavisam melna, l&#x12B;dz&#x12B;ga tum�am spogu�lim.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark85">EPILOGS</p></title><p>Da�i sm&#x113;j&#x101;s, da�i raud&#x101;ja. Liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a klus&#x113;ja. Es atcer&#x113;jos rindu no hinduistu sv&#x113;tajiem rakstiem, no Bhagavadgitas: "Esmu k&#x13C;uvusi par n&#x101;vi, par pasaules iznicin&#x101;t&#x101;ju."</p><p>Roberts D�. Openheimers p&#x113;c pirm&#x101; kodolspr&#x101;dziena,</p><p>1945. gada 16. j&#x16B;lij&#x101;</p><subtitle id="AutBody_0bookmark86">EPILOGS</subtitle><p>Sanktp&#x113;terburga, Sv. &#x145;evas Aleksandra klostera kaps&#x113;ta</p><p>Nule izrakt&#x101; zeme gul&#x113;ja glud&#x101; kopi&#x146;&#x101; un balta sniega kl&#x101;taj&#x101; apkaim&#x113; izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c melna, izstiepta pirksta. T&#x101;lu�m&#x101; no neliela r&#x16B;pn&#x12B;cu pudura skurste&#x146;iem c&#x113;l&#x101;s d&#x16B;mi. Pel&#x113;�ki un net&#x12B;ri, tie bezm&#x113;r&#x137;&#x12B;gi sl&#x12B;d&#x113;ja aug�up, l&#x12B;dz, piesk&#x101;ru�ies saulei, p&#x113;k�&#x146;i p&#x101;rtapa fantastisk&#x101; s&#x101;rt&#x101; padebes&#x12B; un aizbu- r&#x101;ja pa tuk�aj&#x101;m debes&#x12B;m.</p><p>Toms nomet&#x101;s ce&#x13C;os un pa&#x146;&#x113;ma sauju zemes. Vi&#x146;� izberza to starp pirkstiem: ledus jau bija sasald&#x113;jis visu mitrumu un zemes pika sadrupdama krita lejup k&#x101; nelieli ledus graudi.</p><p>-��� K&#x101; tu dom&#x101;, ko vajag rakst&#x12B;t uz kapakmens? - ievaic&#x101;�j&#x101;s &#x100;r�ijs.</p><p>-��� Katja. Vi&#x146;u sauca Katja, - Toms stingri noteica. - Katja Nikolajevna Mostova.</p><p>-��� Man vi&#x146;a vienm&#x113;r b&#x16B;s Viktors, - &#x100;r�ijs paraust&#x12B;ja ple�cus. - V&#x101;rds Katja izklaus&#x101;s kaut k&#x101; nepiem&#x113;roti.</p><p>-��� Tas ir piem&#x113;rots tai meitenei, kas vi&#x146;a reiz bija un kas cer&#x113;ja atkal k&#x13C;&#x16B;t, - Toms atbild&#x113;ja. - Paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;a nekad nebija grib&#x113;jusi dz&#x12B;vot Viktora dz&#x12B;vi. Vi&#x146;a glu�i vienk&#x101;r�i kaut k&#x101; iepi&#x146;&#x137;&#x113;j&#x101;s taj&#x101; un izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka izejas vairs nav.</p><p>-��� Man liekas, tie�i tas vi&#x146;ai patika tev&#x12B;, - &#x100;r�ijs sac&#x12B;ja, ievilkdams d&#x16B;mus no tikko aizdedzin&#x101;t&#x101;s cigaretes. - Ar&#x12B; tu biji kaut kur non&#x101;cis un saprati, ka nev&#x113;lies tur b&#x16B;t, bet tev kaut k&#x101; izdev&#x101;s aiziet.</p><p>Vair&#x101;k vi&#x146;� neko neteica, un Toms, m&#x12B;&#x146;&#x101;damies no vie�nas k&#x101;jas uz otru, klus&#x113;jot raudz&#x12B;j&#x101;s zem&#x113;.</p><p>-��� Vai ir kaut kas jauns par Dmitriju? - vi&#x146;� p&#x113;d&#x12B;gi jaut&#x101;ja.</p><p>-��� Man vakar zvan&#x12B;ja Beilijs. Pagaid&#x101;m no vi&#x146;a nav ne zi�&#x146;as, ne mi&#x146;as. Ac&#x12B;mredzot tas &#x137;&#x113;ms ir pasp&#x113;jis iziet no rak�tuv&#x113;m l&#x12B;dz tam br&#x12B;dim, kad m&#x113;s uzspridzin&#x101;j&#x101;m l&#x101;di&#x146;u.</p><p>-��� Vai tur k&#x101;ds palika dz&#x12B;vs?</p><p>-��� Se�padsmit cilv&#x113;ki. �etri miru�i. J&#x101;dom&#x101;, tr&#x101;p&#x12B;ju�ies tuneli.</p><p>-��� Un ur&#x101;ns? Kas notiks ar to?</p><p>-��� Tas ir dro�&#x12B;b&#x101;, lai gan, cik noprotams, v&#x101;cie�i un aus�trie�i nesp&#x113;j vienoties, kuram &#x12B;sti tas pieder.</p><p>-��� Tas nav nekas negaid&#x12B;ts, - Toms paraust&#x12B;ja plecus. - Un Beilijs? Vi&#x146;u ta�u netur aizdom&#x101;s, ja?</p><p>-��� Cik man zin&#x101;ms, netur. Vi&#x146;� sac&#x12B;ja, ka po�as uz &#x145;ujorku.</p><p>-��� Tad jau viss k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;.</p><p>-��� Zini, vi&#x146;� piemin&#x113;ja, ka vi&#x146;am zvan&#x12B;jusi D�enifera Brau- na. Pra�&#x146;&#x101;jusi par tevi. Ac&#x12B;mredzot kaut k&#x101; padzird&#x113;jusi, ka esi saist&#x12B;ts ar �o lietu.</p><p>-���� Un? - Toms st&#x12B;vi vaic&#x101;ja, t&#x101; ar&#x12B; neatr&#x101;vis skatienu no zemes.</p><p>-��� Un varb&#x16B;t tev vajadz&#x113;tu vi&#x146;ai piezvan&#x12B;t. Paklau, es zi�nu, agr&#x101;k es tev stipri kritu uz nerviem vi&#x146;as d&#x113;&#x13C; - vi&#x146;a ir no feder&#x101;&#x13C;iem, un t&#x101; t&#x101;l&#x101;k, - bet j&#x16B;s abi kop&#x101; bij&#x101;t for�i. Viss tas &#x137;&#x12B;selis ar tavu t&#x113;vu un Renviku, un Viktoru� tas nedod tev mieru. Nu, klausies, ko tu vari zaud&#x113;t?</p><p>-��� Paskaties uz �o visu, &#x100;r�ij! - Toms nor&#x101;d&#x12B;ja uz kapu ko�p&#x101;m. - To es varu zaud&#x113;t. Es p&#x101;r&#x101;k lielu savas dz&#x12B;ves da&#x13C;u esmu pavad&#x12B;jis kaps&#x113;t&#x101;s. Apglab&#x101;jis p&#x101;r&#x101;k daudz cilv&#x113;ku, kuri man �ajos gados ir biju�i d&#x101;rgi. �&#x101;di ir viegl&#x101;k. Nav j&#x101;raud, ja nav, ko apraud&#x101;t.</p><p>-���� Tom? Ar�ij? - �o sarunu p&#x101;rtrauca Dominikas balss. - N&#x101;ciet �urp! Es vi&#x146;u atradu.</p><p>Abi l&#x12B;kumodami dev&#x101;s turp, kur st&#x101;v&#x113;ja meitene, un no�n&#x101;ca neaizb&#x113;rta kapa k&#x101;jgali. Pa kreisi no Dominikas gul&#x113;ja sasalu�as zemes kaudze, no t&#x101;s k&#x101; pa pusei aprakta ku&#x123;a masts r&#x113;goj&#x101;s l&#x101;pstas rokturis.</p><p>-��� Re! - vi&#x146;a r&#x101;dija, izstiepusi roku.</p><p>Toms tikai ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m sp&#x113;ja saskat&#x12B;t pie z&#x101;rka v&#x101;ka pie�skr&#x16B;v&#x113;to misi&#x146;a pl&#x101;ksn&#x12B;ti un izburtot v&#x101;rdu, kas bija iegra�v&#x113;ts t&#x101;s jau nespodraj&#x101; virsm&#x101;:</p><p>Henrijs D�&#x16B;ljess Renviks</p><p>-��� Tam ir pielikts punkts, Tom, - maigi sac&#x12B;ja Dominika.</p><p>Toms pam&#x101;ja. Vi&#x146;� saprata, ka vajadz&#x113;tu priec&#x101;ties par to,</p><p>ka Renvika vairs nav; izjust atvieglojumu, varb&#x16B;t pat pacil&#x101;�t&#x12B;bu par to, ka �is cilv&#x113;ks, kur� bija vi&#x146;u nodevis, vi&#x146;am me�lojis, centies vi&#x146;u nogalin&#x101;t, beidzot ir miris.</p><p>Bet no prieka nebija ne v&#x113;sts: vi&#x146;am bija skumji. K&#x101; vil�nis vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;ma atmi&#x146;as par jaukaj&#x101;m dien&#x101;m, ko vi&#x146;� ar Renviku bija kop&#x101; vad&#x12B;jis z&#x113;na gados. Vi&#x146;am bija skumji par to, ka zudis b&#x113;rnu dienu biedrs, ko vi&#x146;� bija uzskat&#x12B;jis par draugu un skolot&#x101;ju. Skumji, ka atkal bija p&#x101;rcirsta k&#x101;rt&#x113;j&#x101; st&#x12B;ga, kas vi&#x146;u saist&#x12B;ja ar t&#x113;vu, un t&#x101; vairs neb&#x16B;s sasienama.</p><p>-��� Kas ar tevi ir? - &#x100;r�ijs jaut&#x101;ja.</p><p>-��� Nekas, - Toms atbild&#x113;ja, uzman&#x12B;gi iz&#x146;&#x113;ma no kabatas t&#x113;va zelta pulksteni un pavirpin&#x101;ja &#x137;&#x113;di starp kreis&#x101;s rokas pirkstiem; no&#x137;&#x113;ris saules staru, pulkste&#x146;a korpuss laiski pa�mirk�&#x137;in&#x101;ja.</p><p>-��� Tu ta�u nedom&#x101;, ka tavs t&#x113;vs� - Ar�ijs ies&#x101;ka, ierau�dz&#x12B;jis pulksteni.</p><p>-��� N&#x113;, protams, ka ne, - Toms atteica un stingri pakrat&#x12B;ja galvu. V&#x113;l mirkli vi&#x146;� v&#x113;roja, k&#x101; pulkstenis virpu&#x13C;o, ar ska�tienu sekoja t&#x101; kust&#x12B;bai, gandr&#x12B;z nemirk�&#x137;inot acis. Tad ar vienu stingru kustibu vi&#x146;� to notv&#x113;ra un iemeta kap&#x101; t&#x101;, ka tas sa�&#x137;&#x12B;da, atsities pret z&#x101;rka v&#x101;ku.</p><p>V&#x113;l br&#x12B;di visi tr&#x12B;s st&#x101;v&#x113;ja, nekust&#x12B;gi l&#x16B;kodamies uz balto ciparn&#x12B;cu; vi&#x146;iem sala rokas, visapk&#x101;rt k&#x101; ledainas l&#x101;ses mir�dz&#x113;ja stikla lauskas, atsperes un skr&#x16B;ves bija izm&#x113;t&#x101;tas k&#x101; �rapne&#x13C;i.</p><p>-��� Iesim un iedzersim k&#x101;du gl&#x101;z&#x12B;ti, - beidzot sac&#x12B;ja Domi�nika.</p><p>-��� J&#x101;, - skumji pasmaid&#x12B;dams, piekrita Toms. - Iesim un iedzersim vair&#x101;kas.</p><p>&#x100;r�ijs nometa cigareti zem&#x113;, kur t&#x101; da�as sekundes kv&#x113;�loja, tad liesmi&#x146;a noplaiksn&#x12B;j&#x101;s un nodzisa.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark87">AUTORA PIEZ&#x12A;ME</p></title><p>T&#x16B;ksto� devi&#x146;i simti devi&#x146;desmit dev&#x12B;taj&#x101; gad&#x101; ASV pre�zidenta padomnieku komisija Holokausta akt&#x12B;vu jaut&#x101;jumos beidzot atzina, ka Savienoto Valstu karasp&#x113;ka vaina ir ne ti�kai tas, ka Ung&#x101;rijas "zelta vilciens" p&#x113;c atra�anas 1945. ga�d&#x101; uzskat&#x12B;ts par ienaidnieka &#x12B;pa�umu, bet vair&#x101;kas armijas amatpersonas ar&#x12B; akt&#x12B;vi nodarboju�&#x101;s ar t&#x101; izlaup&#x12B;�anu. Kaut ar&#x12B; ASV Tieslietu departaments noraid&#x12B;ja visus kompens&#x101;ci�ju piepras&#x12B;jumus, 2005. gad&#x101; tiesa l&#x113;ma par labu Holokausta dz&#x12B;vajos paliku�o kop&#x12B;gajai pras&#x12B;bai. Ung&#x101;rij&#x101; dz&#x12B;vajos pali�ku�ajiem tika pav&#x113;l&#x113;ts izmaks&#x101;t vair&#x101;k nek&#x101; divdesmit pie�cus miljonus dol&#x101;ru. Liela da&#x13C;a no "zelta vilciena" pa&#x146;emto gleznu un citu m&#x101;kslas darbu v&#x113;l �odien nav atrasta.</p><p>V&#x113;velsburgas pili (V&#x101;cij&#x101;, Zieme&#x13C;vestf&#x101;lenes zem&#x113; net&#x101;lu no P&#x101;derbornas) Himlers bija iecerejis padar&#x12B;t par visas &#x101;rie��u pasaules centru. Vi&#x146;� v&#x113;l&#x113;j&#x101;s tur ierikot milz&#x12B;gu komplek�su, kura kodols b&#x16B;tu pils Zieme&#x13C;u tornis, un vismaz t&#x16B;ksto� divi simti asto&#x146;desmit pieci koncentr&#x101;cijas nometnes iem&#x12B;t�nieki aizg&#x101;ja boj&#x101;, s&#x101;kdami piepild&#x12B;t vi&#x146;a v&#x113;lmes. M&#x16B;sdie�n&#x101;s pil&#x12B; atrodas muzejs un jaunie�u viesn&#x12B;ca. Kripta un ritu�&#x101;lu z&#x101;le, kur pie apa&#x13C;&#x101; galda sastap&#x101;s divpadsmit &#x123;ener&#x101;&#x13C;i, bet gr&#x12B;das moza&#x12B;ka att&#x113;loja "meln&#x101;s saules" simbolu, ir at�v&#x113;rta apmekl&#x113;t&#x101;jiem.</p><p>Nacistu kodolp&#x113;t&#x12B;jumu centrs bija &#x137;eizara Vilhelma insti�t&#x16B;ts, kura direktors bija fizi&#x137;is Verners Heizenbergs, ta�u pie atombumbas izgatavo�anas str&#x101;d&#x101;ja zin&#x101;tnieku grupa armi�jas speci&#x101;lista profesora Kurta D&#x12B;bnera vad&#x12B;b&#x101;. Par to, vai</p><p>Heizenberga komanda tie�&#x101;m ar nol&#x16B;ku sabot&#x113;ja p&#x113;t&#x12B;jumus vai tom&#x113;r glu�i vienk&#x101;r�i atpalika no sabiedrotajiem, v&#x113;stur�nieki str&#x12B;das. Tiek uzskat&#x12B;ts, ka Sta&#x13C;ins visnota&#x13C; apzin&#x101;ti lika mar�aliem �ukovam un Ko&#x146;evam sacen�oties steigties uz Berl&#x12B;ni, lai pag&#x16B;tu &#x137;eizara Vilhelma institutu sagr&#x101;bt, pirms to pasp&#x113;ju�i izdar&#x12B;t amerik&#x101;&#x146;i, un �aj&#x101; nepr&#x101;t&#x12B;gaj&#x101; mar�&#x101; lika upur&#x113;tas 70 000 cilv&#x113;ku dz&#x12B;v&#x12B;bas. Uz instit&#x16B;tu nos&#x16B;t&#x12B;t&#x101; NKVD speci&#x101;l&#x101; vien&#x12B;ba piesavin&#x101;j&#x101;s vair&#x101;k nek&#x101; tr&#x12B;s tonnas ur&#x101;na ok�s&#x12B;da - krieviem tobr&#x12B;d �&#x12B;s vielas &#x13C;oti tr&#x16B;ka - un Padomju Sa�vien&#x12B;ba var&#x113;ja ar jaunu sparu mesties Borodinas oper&#x101;cij&#x101;, &#x12B;ste�nojot savu kodolprogrammu. Pirmo atombumbu sovjetiem izdev&#x101;s uzspridzin&#x101;t 1949. gada august&#x101;, vair&#x101;k nek&#x101; �etrus gadus p&#x113;c pirm&#x101; amerik&#x101;&#x146;u kodolizm&#x113;&#x123;in&#x101;juma, kas 1945. ga�da j&#x16B;lij&#x101; notika Trinit&#x12B; izm&#x113;&#x123;in&#x101;jum&#x101; &#x145;&#x16B;meksikas �tat&#x101;.</p><p>Dzintara istabu 1701. gad&#x101; pav&#x113;l&#x113;ja izgatavot Pr&#x16B;sijas ka�ralis Fridrihs I, kur� v&#x113;l&#x101;k to uzd&#x101;vin&#x101;ja Krievijas caram P&#x113;�terim Pirmajam. No 1770. gada t&#x101; rot&#x101;ja Katr&#x12B;nas pili Sankt- p&#x113;terburgas piev&#x101;rt&#x113;, l&#x12B;dz 1941. gada septembri v&#x101;cu okupantu karasp&#x113;ks to p&#x101;rveda uz K&#x113;nigsbergas pils&#x113;tu Austrumpr&#x16B;sij&#x101; (tagad - Ka&#x13C;i&#x146;ingrada Krievij&#x101;). Baidoties no sabiedroto bombard&#x113;�anas, 1944. gad&#x101; istaba atkal tika de�mont&#x113;ta, ta�u p&#x113;c tam t&#x101;s p&#x113;das paz&#x16B;d. Par t&#x101;s likteni vie�dok&#x13C;i dal&#x101;s. Da�i uzskata, ka t&#x101; tika nog&#x101;d&#x101;ta k&#x101;d&#x101;s pames�t&#x101;s sudrabraktuv&#x113;s T&#x12B;ringen&#x113;, citi - ka t&#x101; nogrimusi j&#x16B;r&#x101; kaut kur Lietuvas &#x16B;de&#x146;os. Jaun&#x101;k&#x101; teorija apgalvo, ka Dzintara istabu k&#x13C;&#x16B;das p&#x113;c sadedzin&#x101;ju�i padomju armijas karav&#x12B;ri, sa�vuk&#x101;rt Kremlis sl&#x113;pj �o nodar&#x12B;jumu, propagand&#x113;jot m&#x12B;tu par Dzintara istabas izgl&#x101;b�anos, un izmanto �o izdom&#x101;jumu sa�run&#x101;s ar V&#x101;ciju. 1997. gad&#x101; par m&#x113;&#x123;in&#x101;jumu p&#x101;rdot nelielu fragmentu no istabas moza&#x12B;kas tika apcietin&#x101;ts k&#x101;ds v&#x101;cie�tis, kura t&#x113;vs savulaik bija virsnieks un pavad&#x12B;ja Dzintara is�tabu no Sanktp&#x113;terburgas uz K&#x113;nigsbergu. Kaut ar&#x12B; nav zi�n&#x101;ms, k&#x101; �is virsnieks moza&#x12B;ku ieguvis, tas un v&#x113;l smalki inkrust&#x113;ta kumode ir vien&#x12B;gie mums zin&#x101;mie fragmenti, kas saglab&#x101;ju�ies no &#x12B;st&#x101;s Dzintara istabas.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark88">PATEIC&#x12A;BAS</p></title><p>K&#x101; alla�, es saku paldies saviem a&#x123;entiem - D�onatanam Loidam un J&#x16B;enam Torn&#x12B;kroftam Curtis Brown liter&#x101;raj&#x101; a&#x123;en�t&#x16B;r&#x101; London&#x101; un D�ord�am L&#x16B;kasam Inkwell Management &#x145;ujork&#x101; - par lielaj&#x101;m p&#x16B;l&#x113;m un izpratni.</p><p>Paldies ari redaktoriem Veinam Br&#x16B;ksam un Elisonai Ke- lahanai: vi&#x146;i abi l&#x12B;dz ar visu izdevniec&#x12B;bas HarperCollins p&#x101;r�do�anas, redakcijas, m&#x101;rketinga un rado�o komandu atkal paveica br&#x12B;numus ar manu darbu. �is rom&#x101;ns ir pier&#x101;d&#x12B;jums j&#x16B;su lietprat&#x12B;bai un aizraut&#x12B;gumam, un es j&#x16B;tos neticami iz�redz&#x113;ts un laim&#x12B;gs par �o iesp&#x113;ju ar jums sadarboties.</p><p>V&#x101;cot materi&#x101;lus �ai gr&#x101;matai, esmu &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi pateic&#x12B;gs trim teicamiem p&#x113;t&#x12B;jumiem: Keneta D. Olforda monogr&#x101;fijai "II Pasaules kara trofejas", Heinca Hones darbam "Miro&#x146;- galvu ordenis" un Antonija B&#x12B;vora gr&#x101;matai "Berl&#x12B;nes kri��ana". J&#x101;piemin ar&#x12B; Ermit&#x101;�as muzejs, V&#x113;velsburgas novada muzejs, Nacion&#x101;lais Kriptolo&#x123;ijas muzejs Fortm&#x12B;d&#x101; un Pin- kasa sinagoga Pr&#x101;g&#x101;.</p><p>Daudz ir to, kuri man pal&#x12B;dz&#x113;ja �o rom&#x101;nu redi&#x123;&#x113;t un atbalst&#x12B;ja vientul&#x12B;gajos t&#x101; rakst&#x12B;�anas m&#x113;ne�os, ta�u &#x12B;pa�s paldies Annai, Bobam un D�oenai Tviningiem, Rojam, Kl&#x113;- rai un S&#x101;rai Toftiem, Keitai Gilmorai, D�eremijam Gr&#x12B;nam, Ennai O'Braienai, Florianam Reino, Niko �varcam, D�ere�mijam Voltonam, Tomam Vestonam un, k&#x101; jau vienm&#x113;r, Rodam Giletam. Esmu pateic&#x12B;gs par ierosin&#x101;jumiem, kurus tikai da�as dienas pirms savas tra&#x123;isk&#x101;s n&#x101;ves izteica Eid- riens Loudermilks.</p><p>Viktorij un Ameli), paldies, ka mani paciet&#x101;t. Es j&#x16B;s m&#x12B;lu. To bija v&#x113;rts dar&#x12B;t j&#x16B;su d&#x113;&#x13C;.</p><p>London&#x101;, 2005. gada oktobr&#x12B;</p><p>D�eimss Tvinings</p><p id="AutBody_0bookmark89">MELN&#x100; SAULE</p><p>Redaktore Ing&#x16B;na Jundze</p><p>Korektore Ed&#x12B;te Loze Operatore Ilona Smirnova Maket&#x113;t&#x101;ji Igors I&#x13C;jenkovs un Hel&#x113;na Da&#x146;ilova Atbild&#x12B;g&#x101; sekret&#x101;re Hel&#x113;na Da&#x146;ilova</p><p>"Apg&#x101;ds "Kontinents"", LV-1050 R&#x12B;g&#x101;, Elijas iel&#x101; 17, t&#x101;lr. 7204130. Form&#x101;ts 84x108/32. Ofsetiespiedums. Iespiesta un iesieta a/s "Paraugtipogr&#x101;fija", LV-1050 R&#x12B;g&#x101;, Pu�kina iel&#x101; 12. Pa�&#x16B;t. Nr. 27301374.</p><p id="AutBody_0bookmark90">"Apg&#x101;da "KONTINENTS"" interneta gr&#x101;matn&#x12B;ca</p><p>Pirmais interneta gr&#x101;matveikals Latvij&#x101; aicina J&#x16B;s sav&#x101;s lappus&#x113;s! M&#x16B;su adrese internet&#x101;:</p><p id="AutBody_0bookmark91"><a l:href="http://www.kontinents.lv/">www.kontinents.lv</a></p><p id="AutBody_0bookmark92">D�. Tvinings</p><p>Tv 420 Meln&#x101; saule / No ang&#x13C;u vai. tulk. M&#x101;ra Po&#x13C;akova. - R., "Apg&#x101;ds "Kontinents"", 2007. - 422 lpp.</p><p>Tr&#x12B;s pils&#x113;tas. Tr&#x12B;s z&#x101;dz&#x12B;bas. Vai t&#x101;s ir saist&#x12B;tas?</p><p>London&#x101; slimn&#x12B;cas gult&#x101; tiek nogalin&#x101;ts biju�ais Au�vices ieslodz&#x12B;tais. Slepkavas aizb&#x113;g, l&#x12B;dzi pa&#x146;emot �au�al&#x12B;gu trofeju - upura kreiso roku.</p><p>Amerik&#x101; noziedznieku banda ielau�as NDA muzej&#x101; un ' nolaupa Otraj&#x101; pasaules kar&#x101; izmantotu �ifr&#x113;�anas ier&#x12B;ci Ettigma.</p><p>Pr&#x101;g&#x101; no k&#x101;das sinagogas tiek nozagta �&#x137;ietami nev&#x113;rt&#x12B;ga glezna.</p><p>Tomam K&#x113;rkam, CIP a&#x123;entam, j&#x101;izmekl&#x113; �&#x12B;s savstarp&#x113;ji nesaist&#x12B;t&#x101;s lietas. T&#x101; k&#x101; Toms savulaik pats bijis nep&#x101;rsp&#x113;�jams m&#x101;kslas priek�metu zaglis, vi&#x146;� s&#x101;kotn&#x113;ji nenov&#x113;rt&#x113; Pr&#x101;gas incidenta noz&#x12B;mi. Toties, kad nozagt&#x101; glezna atrodas blakus nocirstajai rokai, notikumi ieg&#x16B;st pavisam citu, daudz b&#x12B;stam&#x101;ku rezonansi�</p><p id="AutBody_0bookmark93">ISBN 978- 9984-35-286-2</p><p id="AutBody_0_ftn1"><strong>[1]</strong> gi - sa&#x12B;sin&#x101;jums, kas apz&#x12B;m&#x113; ASV armijas profesion&#x101;los karav&#x12B;rus (govcrnmenl issue - vald&#x12B;bas apg&#x101;de, dom&#x101;ti iero�i un formas t&#x113;rpi). (Tulk. pie z.)</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAQAApQDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QAVxAAAgEDAwIEAwQECAgLCAAHAQIAAwQRBRIhBjETIkFRBzJhFCNCcRVSgZEIJDNicpKhsRYXNENTgpPBNkRUVWNzdKKywtElJjU3RWSD8CfhRlZl4vH/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIEBQMGB//EAD0RAAICAgEDAgQCCgAGAgIDAQABAgMEERIFITETQRQiMlFhcQYVIzNCUoGRobEkNGLB0fCy4XKSFiXxgv/aAAwDAQACEQMRAD8A9V0Up9kVcTnupgv2shT6zotCFMWi5GZg9RKv2x2x6z0EfB5uaMRkAGTA2EkHMTnL9ziNvXsDDRDY5dSMAxm24wCMxi1MYHMRRANxYyICUeGu4ERqjIwDMRmAKgGSxOImNOp2JhskCMO2+SbkK4kSsFI4hnaCCO5ggHypATBxmSAqrFQDtiBQJjHMW9RlcSQh8jxO3EdcGseBEjjxQmBiOGHiHAEPcXsDcYDjA5MiqkEYOJJdOBggDMhLZByBD3D2D3cHGIyMxMZSYgWDwAItUAxgwCGJJOY7McQcEgn/AHwEEUbAhCmxHJEjXJxyP3yVRn1xABwnmPIjjA4zFgZ7xeRRkmSAZ9uwDnMDyhuA0Lgsfmi4B7QAYEZjlh7RiwB+WM1UAYCiABs5K8QGNQqO8JH8scsxHrACAbgTDRWVg3EQB3ZjNkt6Y/OIAj3PaCAPeOoBY5YRAIDxnvF2GMVUDPmMdyq0sgRwVwQQYLMCuMQ7AOj8ZAEZmO3HEENgYGI4bK8iHYaCBcYwZKrvnaZE27jEBiwbIMNgT7DgY8n0h4AHI/bGpjeo9cRANliGBHtHGQdgQobGGziNlsnGTDPhrT83B+kYCmFByeYB2GLKzciRsw3YUSVTgdoBJALEcwAFmJGMRgML2PP1jqzH0j8tnyw0LYW0Ac4/ZBpqmSTuhsoPGBBOwHbyYBsFdgY5BhKaZbGI9Q0+AE5gl0XgIMwDY+9WY4XtEX3HGI2/CkheTBLMFB28x7GI854iB8mCOTGZmxwOY4BLDPpEA4BzgZgOSD2hDgbsxi4AIOOYg2CrEHdgRyGqHPIjAEjkjEIEbcAmMWwWRQMkiFmkByMwAo+uI7lBAYzOmcquYwd9uQMR1Zc8IImqOB5eIDRG5qbuCYgrnuY7l2/FGA92iYhOuPxSNWVT2kjbffMbcoHCc/WIY1V2I8o4kKeITiTb3JwAP3Rijt34iJCCYPmx+yM+ztuMfao+ZowCZ4OYAOoUHyxYcMTt4hA4HlXBjMKpj0BGw9fWDwD5zJGVvxMIzLTOOcmLQ0we/wAvMbGOWWPjB4EXn9uImMRYHAAjEOe0JcRZPpx+UQAINq8tmMHB4xmOoGPMIiUx5RGMWWig5aKAHq2grmwRiPSYHULbrpxtIwZ0Wh7vsiKo4xOe6iLreVAfeOLITMJ228bYCshJyslZjjJTPEjpnliVxJM5jeQ8lTI6nJ+kJ23EAAQKjbfLgSIyLerHZtMMFV4AjZVR2GTGQENkgRaGGrID5hHYhfNjMYENyRiIHz+YcQQEqkFN2OY6spyWUZgKSTwOIYJfPGJJEWErbTtIG6DTcmoTgRISamSBmJQ4ckYxH7gK5U5DASJgx5xLVUOUB4wZVYvu+kPcPYIFsdjGYsW9Ys1M8A/vguzZkRjMpxnMHBxjIj5YqeVjKm4csskmIcLgjkSVNvbMBUGQCYYRQc5MAFtAfvCcKcZJg4HfJjttwDzGIJSo5j+UDIEEFCvaPuGMYjAYnP4RAbIOMSTdx2EF2Oe0AGJYHAz+6I7z74j5ckDmEVqYPeIegB7GMUB9V/fEEb17xBM+oi2NC2qDCIpgd42AG5MdkXv9YuwaGBT2MF3UcBYQ2nsIzgD0keSQ9A7znhRBG5sntCBYN2kihyCAsg7EifDZFmo3HMHw33ciWhTqe0Xg1M8yPrIPSbFbqVyCyj9sNqahMFuSfSCtFuTJlpggHMaviHpMgZcNjlhBVUZsYIxLOzOcE5jBGUElMySviL0mQkZ7cQTknEmKccjEW0quRnmNWoOBDtq5wIxFRTiGwcncCeIJVyckjn6ycbELiEAQmeMxkI7t3/KFtOe/EAgl+5jT2Q0MSA27bGSpl8lV/dCqHH60AHjiPYaFksTj0jHcW5jPuUcd2iZH2jnkxAAgYsxzDVTtyW5MA02BxnmGyYIBPaMBbR2JMF/D4+kdtobJJj5XGMCGg2DlT2jgDPYx1ZVGAozGG8nODiAAA5GOxiYNjkgwmU+gjFHIySBANjBR65Md8BPSMVUDJb+2DlfeADqwxBBG7tHBUemY2Ru4p/viGhFlz2ESv7IDH4zyMRZXPYxDBBJfOMR3C4ySRH8gPBxHG1hjOYARbUJzmEm0dhmIrg9hHTP/APyADFn3eVcRfes3zGOWZfSMXYxEhMoz94w/ZBIpj5eYRVCMngxsYXIGYAR5fnjEEF84btD3VM9oJXnLHENDHVU55iXjOOIlVc98xy2D5ViGMpJGCIzYA8oELO4dsQCmBndAAcP7xQt384RSQj1jp9mWwXHtOd6jdlu6ufedFoBxpqE+053qXL3zge8igmYjsxIAXAzIqxcNjPrJawqbsA+srVWcPjucyZyGLMOB3iJ3DzgZhKGUZPf6wfnfJzmIYzAhcnBEFGJ7iSVd+QMcRuc4A/skWgBOWwqiESSwTEF9yDyw6YJGT3ghjktTwBzDy23y94gDtG7vEu6nloxDru3jntBDN4zE5wY4zkH3jBWLt7RgPUcmicZzmVitQnucSwQfCPvIwrGMQhTdRyf7ZE6NuzkfvktRc8ZH75FgdiRIsYKjA7iEBj8QiAX3h4TA5gAQCjB3SRdnOSYKhAMkmOGpntmMQiUHYGMWU4BUxeIpPaJmHGBJCB3DdgLD3Ac4Ebd3JVf3Rt5IzgfuhsB9xP4Yz789jDyxxiPh92SDFsegRuUdzAYMxHJkrKSo5MbwyPUyDsUSagDtO8HIjFPN3EsLRJXMkS3yRK9uUkdIU8iu1Mce8W0duZoGggGSP2yPxrUts3KSveZtvVYQ/iL1XTrbF8qK6URmTGh24BEq32r2yPiioqEccSnT1C9NbctEsh/DKT6hdZ+5g5F9dNrg1600jX8AIfaP5E53riZVWveXzbajeCnrjuYwtnceCKhFL19zJxp6hauy4/mQ/wCBql809/l/o1TVoK3ncQGurcnh1IH1lBNPUMd9V29iTIa9ogG1Vx7xrp2a495A8vAg9qDZt0atpUyoqrvHfBiWvaoxXxVyfUmYdW1p+HuwVc9yp7yIWtNmCtTbH1MkumZzX1og83p+/pZutc2oqeH4gIP4syZrmzQDNVMfnObqWVIjA3KB9YwsKS8BmbPuZN9MzF5sQvjOnt/QzpHq0Cch0APYY7xI1OodgZc/Sc4aDo2DUd8fKM9odMtSfxaalag75bvObw+oV/aR0VvTp/dG9Vork4gG2JAxMe41e8YYNIJ/Oh0tadKI30d/86cVk5tfmtnV4OLZ+7tRpNbeGCA5zAFEKnJ5g0NWs3cB280tLc2lZsbpOnrMX9XY43dHtj4WynUAH5SIAfsmi1OlUUlORK9Siq/KDialOdCa2mZc8eUJcZRKowzd+0R8z9+0kentGAI2zC5xLytjI4OJEUydxMdAgXdmSVACAMQWCqQuJ1jLkQ4gHw8jynmIsuflhKRkjHaIuQdoUGS7kARu3DjiO7ViexAjl6meAOI7F9mCeYwG2Ed3gOR2LCEiHHJEFvDUZPMAIn29uTFlQPk4hs1MjyqTBbJHlH74gEWyOIgrsPWPtqY4wPyiRKhHL4iJIbYM+Zo33W7G6OtPDHc4MDam/PeAErBPQxsegGYS4LcKP2xVVYchf3RDAKPnsBEQV9TC2OeSSIqm1V5fMAI+/rmOSO2IlZM8DML5uwxESAVR6cfnGbdCCnMTDHcmAEak55idVJyTiEGUdxEyhv8A+cYwUx6cxizc7VhhdnYfujIx3dv3yIwcZXLd4IGBDZMn5o7FVXGMxAQ7k9ooW4fqxSeiB6jYURc6UtEvtyo7Tn+oaareGkr7tqgczpNKphbKjgZO30nM9RLs1CoT3JkExzZlVg4bk85lfawfcW9ZIcs5LNnmDySfWSIDv5zkwGQnsY7KSuFOI20onPf3gAssDtOYeCB9ZGgJbLYMk2M5yO0AIArAkmGoZnJziOAeQcQCrEnb6QESbSSMniI55yeILqzqoB5i7jYTz7wGHTXLDcew94lp4DKDyTnvARR4qjd6R1zliCODACQqDSJzK4XBxmTjOxhkYMrFBnzNGgZIFHqYIQEkwwgJzniMduCATEIDag7kxwEx6xFVxzmJduccyQB5XGOY6lQO0RCDsISkY7CAAhlB+WOSD+GPkZ+UR2B9AIbDQNRzswMfuiDPsAP90dw+AJIKbkgZMhKfEmo7BCuxByYYpuTJUpMTgSxTtnHJmdfmqBZqxnMrU7dyeZaSzBGTKV7dmio2MN39spDUb9mXwQdufP4naY/6wuyp8aIbNldMjTHd80jQqX9nb1TSqOGccSpX1pl/k7c1QOMyoKIqMTVVWdvMMdxJaFJRkcgntLNfSrLeLsm+5xl1CmnlGqG2AKuoXDvUNQU9x4X9WB9mQ+SuwdmPLfrS0Ad+O8I0lzuJwV7TVp6Xj0v5EULuq5Fq4t9iKja06a+QBQD2klFDv7DvDorVqVVQAYJlunaOKzPUYKoMtTsrpXzNIpwrna9Rjsr1VJI2j90faeNsvsLRQM0nY/ze0kR6WRm1yP7ZmvruFF6T3/Rmm+hZrjyktf1RmOrYGAYLUqjHaN3PriaqNTx5aKA+hj1qz7RsYIR3GJyt6/RGPKtN/wBDpDoVjerJpf1M77LVA8gL/s4jtZ1BhiAAe+fSS0muGc/ekfkODHqtXPBfcvqDKj/SJ67Vstr9H6139VFGvavuBTzj9YdoxtbhUP3RGfUCaVBW8MFG2+w9IVU3AXy1cn29J2//AJBr6qmcF0KE56VyMg0WXurA/lIioOd01nq12IRkXI7nEbwKJ+emQ3vLVHX8WzXPt+ZXv6Dk1/u+/wCRhshPzdpIKdMJtUlh7TXuLWkKRYUicjgzEqu1MlO3Mv4mbRlcnW96KOVh34vGNq1sla3pKvC4PvKtW3VGBSphveE1RtvzEyIli3Yn6ydmLTavmRCrMvpl8sixSuru2wd/ir9ZftdatKzbKtMo3qT2mY5YJgjMiVFc7XGRMq/oVL+al8Zf4NKnq9jf/Erkv8m/QvLe6rNTptuCtxjtJfA38rzOYNtcAbaD+GQ3dZpaZqNW0oildVM5/GZn3xzMJc2tr/Jdqrw86XGuWpf4NCrSYdgoxK5Rw24y2Lq2qoNtRSWhVaIYAAyxjdVhZ4l3KWV026jyijsCrnOSYykjnjiTNRKjjOBA2gKfrNuu9SMudeiNWGCcjJjEdmJJjsFyMYgN6hczsmc9Bsq57mA6rjnEI5A4H74w3EYOI9hoE7AvCRK1QngACPVG1YKnA44hsNAk1CcZj06bFuWjEt6sD+UYDnndIkic00XvzI1VM5xH5A4EQI9jmMBbnB8qjEcCq3vEAx7COTUHAb90BDbGB5aDUKYw2D+UJsj5j++AWp5+UQDYK7QfKIfnPaOCDwBiE9JyM5/dEMhKP6tzBbC9zmEU28sxg5QvjgwGOHUnGzEJgxHAgch+FjN4pPqBEyQRDLyTGXaTnOI742+ZoC+GRx/bEMJlHcGCrc8iOd5PbiL1xABt39GKLH9GKMieraSyiypE5zgTluoyrajUJJ7zqNLfNnSO0YxOY6iYPqNTyiRiOZhFgauB2j7kU4U+sTGmrbcHMakiq2ST3k0chwu0+hg01y5O6GyrnJJAgjDN5e0QxtgZuTiJ8jhGBMKsqFcI3MiVhT9eYAEwC08ZGYNIbfUZMZ9pX5o9HGcsfWABuMAH1gNtK5yMx7hgCGB4EiG12zmAyQcMOeYYC7SSRkGApRnB9oiA3Y9zEwJqWNpkRQd8ySgF2sCZGSpO2NERHHbmDkBcYMLyg9owK5PEBjblJ7GOpXHYxArnO2OGH6sNhoNSgTGBHpvgYxB3ZPZYYO44AETlolrY6q3cCFtf6wqZJ8uDJkpuG9ZWtyeB1hTsjSk5IyMe8mp0iecnElYBFyePeZV7qa1lqWlEVVP64HExb+oSslwqe2a1PT3x52dkWdRuks6eabAt+qDyZnNfajWJCLsRhxmQ0rWnSrCod1WpjuxlxahOAf3TrT0Tn82Q9sJ9XjQuGOtfj7lajbuF316hqVPeJjzgAy6CanyrDW2pN5nqD+jNpunGr+yRlJXZdv3bKYXdhwjMfoJoLa0aKLUrsVY9h7Sa1WrTwlMKFHuIVxSzWFVyG9xMTI6/tL0E33/wa9PROE275pfh/wBQVO0oDBZtrH90q3NIKGVecmbVr4IolWUHj1mQoY7wwAyfL7yGF1i+eR6d/wAqfj8CeX0vHjR6mO25Lz+P4lSoWVCwBVl9ptaRVtLm3AABqY82ZlspRcvkGVbastvcCrTbDE8+0n+kGDLIrWRHzH/JHoWa6W8Vfx+/4m9ceUYC4HoJUaswPIUCSVqjVU3ZzKNcc4JlbAphbBNEM261WOM2TfaCDnMBrgkEysB3jLnJ5mxHCiZssmRYFcDzHMcXPtK7FSnrGpsAuZJYkPuHry2WftJ5HMkS6w4JzmU3cBeO8Ssdwg8WD9wV0t7NJa2GyBzJkrl/m5Mzg+RnMKmzBuCZWtwa330doZVn8xsVFpvaMrHsOMTkrpDtNQhSFPp3nTKzG25GOJzTUlqvVKnGDzM3pUVT1D5fCRp58pW9PTl30yK3w7YK8DvL9OmtSgyW1uCPXMpUadUBiDyO86Hp+tQegUNPzDvLXXsq/HUZVfc59Fx8a6Fiuj4Rm17PBTINICVza1CzhgAn6wnSXypXA4AAlKta/dYpt+yVaOs5NOlbDa+53t6ZiX79KfF/YzAqiRVCg4Mv1CcZYbGXu0o3No1Q76XnVu5noMTqePldoPuYuX07IxI8porV6NKp5VO38oVK4urbG37xF9IDrUpnzKR+cOm6gfMM+055PT6Lu3Eli9RyKe0ntGtSurWuqgOAWHMJqa7AAMzE+zghq9FsVAePaW9M1Q0qrJdjJI4PpMOccvB/ed1+Br+njZv7ns/syVwQeF4g1ASvlHeaYelXpq6KMGUqyONzKOBNTFz4WrtIx78WVUuMokGHHOJHuYk5OJOyVGOcYkbIV7kCasZxZTktEYUH5jH8gGMZi4I7xLsxgjMkREag2gd4zPgcLCLIMcZjMSy+VDGA9N3OeAI6klu5iQPzwBHUKDljGgHJUcEj9sEtk8DP5RO9P2EXiDsF/dBgI4x5kERCsvYj8o5ww5EYUxjhyIgEAB2/tg1fE9/3RyQOxzAcnd6j8ohgZYDn+2OCg7rzExJ4x++P5QOYmA2TnCwXD+pj7cnIMZxx3MR0F5SPMcxiFxhRn84VMp6wfNuygzABy1QtjHEYAM20nmOTULcjEZKaipvLQAIr9BFESM/KYo9nM9V00j7NTXb6TmOpiqX9TAM6WwDC2pEPzicv1Kr/AG9yTmKBOZiNtJDH3kYOX5XiO+/cPLkZiDNnGJIgOz58uOIYFNV8owTAZ1H4RmIsCucCIQD7VO7mDupk5OYnyG7QTtc4xiAxm2twMwxsZlUExiAq8DmENuBgcwAKr4agLyZEfDAwgMmqFBTAZeTI/LTGSO8AECh2he/rHRkwcZ74grgVAQODHUKKm0DjOZEeidSgXaO5kDkK2JKuM5xzIanNTOJKIgnK99okYPfiEz9uIG/zdovIRCViFPAhqW2/KJGHJ4xDDNkCRbJJB0tyt2likHepiR0w7HOJepUii7ycTPy8z0+7LeNj+pqMR6KDdnd2lXWNRWg3hUxlm7ESrf3NZAtO2dfN8xlW3oN4gqM/iN9ZjY1d3U+/iJuW+h0x/N3l9iw63dydtethDzkSRqZWntQ8ds+8mwxGBCWgTTD9wD2E9HjYGPiR3FaPP5OZflS+d7K1Gm5bbgse2ZLRsiK251ZVTkk+stUaNOnnBcO3IHtJHDkqXqZ+koZfVtPhUtl/H6UuPqXPS+33BQrTO2moI/KGwQtvqAZgPVVVwDzKtWsSM7jM+GHdlS/bvf8Aos2Z9VK/4eOv9lt66KnEiNwrL2lcMSOYLMPaasMOEI6MmWROfzGlb3G5gOO0jvkOwMue/pIbc4YTVo0g9DLCYnVaIxW/ZG30nK4T17Mxrt6hQEIpT6SpXogJ67W9peu6Zt6ppqmUMpVXABBzgTc6PlrOxk/6MzOq4vwOU1H84h2N1XGKPgtsHqZcr0ieQBzMbxaqVlq+I23PIm7b1KdzRDA84mS65dPyfT/gfgvWuObjq5LuvJUCgAgwNi4PMluKYR8gwB8ucTc9dRjsxVU2xlUHPDQ0pYHaD9ttaRyTLCXdvUVWVh9Zk3dXrga1fR75rwQGkeeIgj/qyyLq3ILB1wIP26gtJq29SonBdbrZ0n0O+K8ESU2PcYlkUjgZGB7ytR1C2qLvLYWW/ttotDetTcPaE+sw8EV0a9exNVDratszwO856pTFMDw+GY+YzcvdWsKNBRVcoag4BmNVq0qtMinTZRn5/SQ6NlermN8fK+xZ6piOnC1vTT8bIw21u5M0tEqI9R8L4eJSoBSredQRL2k08Fncbh9Jo9eklGEPfaKPRuXG2ftos3FYDPIg0bhVp5JkVcqWIxId/l2gTrTjRnHbKU7ZJ9vBeSpTqg5JlcWjeMXRuJX8RxwoMmpV2Xg5lTJ6XGS2vJfxuq2VdvYa4ohqmK/OPWZ72Cq7sD5T2M2VdKg2uOD+KR3FEUSrUjuH1lajOyMBasfOK/uWrMbH6h80Plk/7GQoAXaDxI3QMQOBNWsA6k1qaq/80Sjc0cYYHM9JjZVeVXzh4Z5/Jx7MW7hLyimtatYVWK1nqIfw+01tLuku7dnZipHYTIquqqQecwdzpVSqhPhjuqzF6h0t1v4ijz7m1g9QhkR+Hv8AHszoKtE4ODxKToozuljTrundUyjP5x6Rq9vgluYdO6krFp+Stm4MqJa9ikzqvviECNvA4jgImQwyYmY4+Sb0LN9zKcNAM5LcDH5Rtz/rGGniuflA/ZB8NySGYTp4IaCRR3Zh++I+CCMsTGZUAwTBC0hjkmAgw9IHhc/nHLZPlUCMrJ6CJiWOAcRjQ4Dt+LERTn+UgFGJ5YRxTUHzMYhhBUp8nzQGqY5UERMyhsYMcsxHlAiAEl2xlcfWI0x6v+yJtzcHKwWpYPLg/lESQxAQZzG3gqOMx2KgYCmJW3D5YiQ4IPAXEZQy5Iiw27OcRKMZy374AJizDB4iQADvmOSGEBVKnPeAB+L/ANHFB8T6RSeiOj1LTqbG3onI7D1nM9UK/wBvf850tgFNCiFY4wJznVPlvnCt6yC7DkYSbg2MmErOvpnmKnkHJMY4JyT6yTIEYYdyf7IPnL5PaKqj7/L2gM1UELzIiJGqEnbtBEShc4CjMYEgcjmCu8NuPb8owFTc+HuYDmFTDA7sCKiSVwwwPyhKzq+MeX8oeBi3BgNwkTNuYggYHaG5JYge0j3HlSPzi2AasQ6+UbYkLYbyjluIysdyoexjo7qrD2PERIlRu3l+kjcsapUKI7NUAX694zFvEGO5jREbJyDiR4YseJIzMCBiOVbGYOQ0uw1MOD2kwRieRJKas/A7yyq7Fw3eZmXmKuGy7i40rZcRU6RpIzOQBjMy7u7urtvBVNtPtmK6vrmqTRC+UcAya1p1FQK557zLw8ezNs52fu/4fxNbJthgw4VP9p7/AIFSlbhF5JZh3MuWqEKCMQHTNQAccy6qeDyaZJxxPRSlTh0yfiK7mJGF2bkR/ikydUoIQXdd3tDJd0JUrtEAUyw3VSv7o1SoFTaG4nl3k5HUH9onoZRo6etQ7yHc01ORjdiU6tUnIid13ZBJMiJVhkkzXxMKNa0jEycqdstyYO8BPMYyspPEVTawHlktOnwMCXZSjWVIqUn3BTGe0kSmxOQplqlSXblhHr3FChS7jMzcrqUIIv4+DZa+yHoBaYy+BAq69aWrPQeoSFGWwJk1bj9IOPDepT2j98b7Pzl0BPrkd5ShgZOfpzfCP+TS+Iowey+eX+ALm7r394LguRRX5R7yR/8A/ZYQp/eBAO8sU7WpQHiXFPybvNN/GoqwatGNlX29Qu2/qZTt6T1XIWmWB7GSWNKvTuHokbCWzNLbUVF+zgKmO8dqeHL1H83vMHK6jX1P9jXF9mu5s04E+mbnbJba8EdVTtHMZ0BtyIR2HIzJqagpiWMhNV6KGLOKuUvxMY0DUDEujKPwyD7Flzl2Xd8wENqSU61cLUDMTyAe0nWop9845lvpVELMSPNJi6nkWU5c+LaKdTT6Rcly9QnsD2kRtKVNwaYCEdws16FJKqjxKpQnsI1bTlOdlyhPsO8st4lO6tpfgV/+NuXrrb37mN9n3HLAkexie1p+Iop7kPuJrrb0FXw6jMKp949GzrAkOoCejRbw7NxenryD+NhqS2m/BUpW4RfMfEb3aGxNOmchT9BLZtRnaXAHoYaae5/lQFT0YSzVLHgkoaSRyuWTZJue3JmYPkye819KrE2+3Zj85UrWCqmaNXG33k+msQmHO78phdWvryLKvTlvuavT6Z4+Pb6sNePIVVtpJKiRtUITIAkjsXY4WRE1GG3aJqUy4LbMqaUuyA3PnMbLbskGERUyBiJ/E24CmdvUT7kOOuw1JmDFi2Jbo1jvznMopTY5GYRBpkjM5W0xsROFkod2abFaq5AKt+cz7qrW5pBCR7wqdbHl7mWaD03OGUCYF+JZjS51dv8AubdGdVbW67lv8fdGLdWLoA7tvPsJVqLgbcED1nS3NEr97SXd9DMe+Rtxc08D1mv07q/xc3TOPGRRzul/DQVsJbj/AO+SilFabirQBWoPxH1mtaaiXApXKbH9D6GZiA7u+faSVld1+84I7CSz+mRuTsr7TIYOe4ars7x/98GvUpLjdgGQPuXsox7yvbaiEpik67cdie80KaGpTDAcGZuJnOM/Ts7NFrNwFXH1Id0//e5T8+eIyoeSxktQMDyRIe+eWM9DCzkYs46GdVPoP3xwEAEEIMny/vjMMEeX906ruQJlAI8oH7YDLVzxj9kYbiO2Pzj5PY5/ZEMHwmPJiKhTy37oxzu7mJiR6iADBznIH74W929P3Rg+eMRAjbj5YhiK5PLYjNTUHO4n8oiob1zGK4OQYDQ28KOEz+cJWJGMYz7QckjG3MLnaOcREgXptuzuxEu0Dk5hFPxboO5cYIzABywPZcGMgfd5gAIixJ8ojqBnzNABiVz3ijk0M94pI5nqGntso0R9BOf6p2fbXY950NiyCjTJXnE5vqh0N85xgSMUTkYDbWfPIETKrYAcDmM2x8BW9YDJtPBjIDVVcHAP9seln8XeMDjgnmGoU8k4gILGRnMh+83dyBJGQtyO35wG8o55EACYsQMCKpUdSBiLDDse8Fg3rGxgV96hWX07xFspu9TCVHKszdiOJEiMT34EiPRIoc4X1hLnwMt3Dcxk3b857QWYlOPUwGEGLep+kKpuDgiMqsExiJ1ZWGTxAQxDs2ZMqOwHMjohyDmXreiSoOZTyL1BFiqvk9B0AtNDuI/MzIvr1a14KdA8L8xPaTavcVlcW9Jkx7nvKFKm1Ny3l57kzExMeXUJ85/QjavtXTIcY/W/8GhaoFphSMtnvLI4HfEqUam4g59eZY3DbjHE9TGpVxUI+Dzbnyk5z8likKCuhaoS57TaFoi0Q7vuYjtOZukqVETa4Rx8ph22oXlm2LupuQDvPJ9dxcqU+bW4I9b0e7H9D04PU2atztUtyTM6sy57mS219SvA2xuPaPUogkMBH03Lql2fko9QwrapbZUJA7xhtYknOJJUUfqwAAvcT0KmtfL5MaUUntrsHTphiD2Alnx6VHI4yB2kAyaZwDM42xuK1XFUn3HtMTLttst9GryzawqqY1O67wi5c39WoAqUwT9PSZL0mqVN9TLMT69hNC3o0qIwGII94qjK3l2y9g9IjjScrnykVs3qsr4qFS1Ahtd+8bRzLlJTVqHeSVUcmBbo9J1KhScdpeRC6BAi01PzGLL6vVS3CHd/gTxek2XRjZZ2j+P2F9mp06gem4Zj8sKpSfIFRvKZIadKnyh/oypXr54zMieNd1Canke3t7F9ZlPT4OGL/d+S0zIg2g8Su9Vd3eVywBwTzALLgzaxcKFS0kYd+XO1vcicMhJMtBgLfKjmUKZB5mhRKinyJz6lHjXpM64D/arZz9OkzGvVrUylVm7jtLNsF37ahwAO8JatQ1qyAAUh3zImRmPPE79Hn6mGnrQurR4Z0tvfc09OWhf1diMhFOW72zplAq8c+kqaEvh7jSRFJ74li6q1DwO4M8jXiyycqx2z5alI9NkdQeNTCNcdLiuwC06YTzjP1hL4O0qO8ptUfnmR+IxY84mzX0atLwYs+s373zLa0UxlmzzJVWntbzZHtM41CQOcSRKvDDP7ZJ9Gr+w11q/W9li6akQuz9sD7tThBgSB3U9+8lpFHGNpGJYr6fXTuSRWszrb4pTZJSTdkgytcXv2apsbGZbaotCgXJAmBdZua5ep29JRssnk3qit6ZoY9EMeh5Fq2i1Q1uhVq7Hyp/CR6zSSmaq7x2+s57wlPFIKj+mZLb313aOPHbxkHt6Tvfg5eLLnS+a/yc6sjCy48Z/LL/BsVbdgSd37pEaB3klvT1klteULhT5tsnNCm+cPmSxuqRkuDfzHDL6XZQ+TXYoHAbdmT27DGcxqlDZ5SJNQpAlVCzQtujJFCFbUjRtSHUKZl6/WWldpSprl2+Y/STXty1vuO3CiYxerXLV6jfNwD9J5vFx/i87a8Lyelst+DwXyfeUeyDqoqN5OV95FuG7JJx9ZZpUy52gxr61anSyXUn0Ant3bCOoyfc8jCEp7kl4/wZl6orOHJwR8pE0tH1CowFtcJ27EeszTyOVOY22pw1OpjH4fUzL6j05ZEHKtfOvBp9N6h6c+Fz5RZ0tSmhp5AxKDjacAS9YXFOtSHbMC5TDcLKPTMxzWmdOpYXoMokOTwMQWQ/iJktXeGPYSEs2fnE3oPZkTXFDggDuYmdQOCYhtxktmCTzwuZ0I+w29z2H74YJ28hYwqP22YiqfLlsCIPYfg94J8MNgGOwpgjkiMdueOYDEVI5CkxHxBg8COfFI8qmCfEx5oDCyMcwQM8AgxgFPcmODt7cyI9jfKexiJB4IjsxJ7H9sFuRnOPygSBIbPBhqufnaMFMdFUt5hiAmLbSih7KcUkQPTbLLhBn+yc71SD9qZQAZ0WnqwCYYk4nN9T7ku3OTmR2TkYDgKDxGyoUHmPubkuIJq5IBpjEkQG8r5OI5CsMAmDuUkgAiEXVVwAcxEQjtRcDvBZBt3buY6lSpLZH5wAFqHG4AQGOobw92Y3zDGY5IHAPERRQMhuYAC4ZQEyMYkB3U6x2kGWGxtClucd5DUp+GxJbmRaJIIg7vKfL6wSvI2nyxDKDGcgxyhVVAOQYhhUVPvJ6ik45kdsoJ7y4lLInG6zhE6QhsGhbknnIj39X7LRIFQeI3bEmu66WdqHBDHHr6zBFQ3FQ1LlCmT5V9552aszrPSj492egoVeHX60/PshWyE1Wq1CWqnuTLITxCBzIWJB8oOTLdu9OiV8xdz3XE9DKVOBj78JGJCNufdx8yZZtaBp0/EpOrMfTEkuBUaqlDYFY8lsS9py0dnibWDH0j3QpVKhbJBxieZs6ll2W+rWu32+56GGFg1RdNj7/f7FNaFQAgJnHrIHUHIZd2JoUqbhdqnI9pBUpI+8gBGHpmbWD1iu1+nZHizIzOlzoj6lT5Iyq4ag/iUF2n1A9ZPT1xQER7Zx6ExXSBVxjP1lR0aomwrxJ5nSK8mfrRfF/gRxurzqh6Ni2jZFWjWGVK4MibBOMDiYaJVpVgKdVjTB5mvboeHJJEylLIxrlVZ3/EvXUUWU+vU9r7FmkS2VAgAeASrLwY9N8GS1afjKAO8eZCcJxuh5RHClCUJU2eH/szivnYqCPzgrU8MZZQTLNwzMTT4BEp1Ae5GZ6GjIWZTzh22ZF1MsS7jPvr/wDU2NCp29W1qVF7gwrvA7TI0y6uLeuKL008Op+r/vmrcKWGZ5DGo9PJnG3ymei6hcrKoSrfy6KdZyB3ErHzHvJ6wB9ZWbC/inraYx0jzFkn4DcLv5JiKpjPm7wSEL5LNHcoBxkywo9kcvdhqAOZeoEGmR9JnoQxPBl+g6qhJHpMjqX7pmjg/vUZVJMLWYjBLSeg7Un4UEHgEyuVceK65C7uAY71CV2Hv6S50mW8OCXjRDqelmT7aey/YpUFd3DBR7iHddm8x4lPRqr+NUQtgjsDLd58xxPPYSksqalHXc2Oqa9OHF7XEo1M+kEE7eTiHUVsHsJGBxyZ6yHg80+wR+XnmMrAHjIjD5eYysm71Mb0ItIoYlgf2S3bKBjcJVtMMcTQqBVoEk4AHeY/UMpVxbNPBxndNRiUNfVVoghh5vSY1OntAUniS3DeNUJNQlQYzHFRVxwfWHRMRwg7p/xd1+R061lRnNUw8R7f1F4LnBCMR7gQ3TyjeCMe807GjcbtlCoHUe4ivqLVHKVVCN+tJR69jSyXjrz9/YJdCvWP63+PcxTRpnz0zhvWT2OotYN98rsmfSKta+AxArhj7CDyByN075eBjZte1/dHPFz8jDfCUe32ZuUbq3uW3U2DH2mnSpolM1CuOJwhFZH8S2fYc9pr1OoHex+zvSY1FGCQZ5fMxM3GbjrkvuejxHgZaUoy4NeU/wDsR67WareqquVGO0gRtiAZ5kVJlqfeM5Yn0MJVDVQpyZ6bpOE8bHTl5fk831TM+LyPk+hdkadpjaKjsV3DygTRbSi9AXKvubHYylY0hVKDkqvYibQrLTAUNgAYxPM9Tutz73KrxHwejw1Dp1HCfmXk5S7WqarAU/MO5lSpuVNwAIPBnRakqn75F7d8esxbinuy9Pyr6gz0PSOoO2Cps+tHn+pYXpy9Wn6JFWlvpurUyQQZ0lvVN1bK5I3AYM52g44BGT2zLFlWqWt0y7iVbnEr9ZolW45FS7rz+RY6XYsiMsaUvyNGrTIY/SVWUBs9wZeputxSZs49DIKiIgljAy1au6KWZjOmXFkKsv6n74izD5UX9kdqlIfgMXinGFXAmupbRQID4rNyDJNmR5iBGxuOcmMygd3xD2F7ifZngwSSD5VzD2oeR5ossOyxDGRq/ttH0ifcfmMW5/XiJ0Xu5/dAYJ8PdjcSY4O3ssEeGOVO7844dscLiRGhxvbntB2KzY3QssV5Ofzgqi7ss2PygMMeWEAG7wEqAekkVS/K8QAiIOYoir5ikzmeoacq4pt2OJzfUnifbnJwcfWdLpzjFM59Jy/VTj7e4GJHR0mYbVKjNgKMRqjBtq7cGJzhQAeTEwKKDuyY9kRjlVPAgUiQcsOI/nGSRG3tuwRx+UELRIWSpwRgQWVB8pMNiAvlUZgE7RkiAh80wuDnMQCqcnOIIZXwSuJISDjy8RDE3hnzc5xIHKux3ZxJHKscAcAe8AlXJUL+2JkkRoVycnjHElpqFA3HjPEiTZnYfSToFfaue05y7RJJE1BBv2DuJpCnttzV3ZIlewpjJJGTItV1M0KZtqNPcxmB1HJf7teWbXTsWM7OcvC8mNcXFQ3DmofGGeFHYR3qhnA9cQjbgUUKKVY94FBB4u3OD7ma+BhLFr5Pyyhn5byrO3t4LtmiHFSqSqiaVnSpvW8VVUD0MpWVQF2ogrUT8pob1poAoC49Ji5eW8+30IfQvP4mtTjfq+r1J/W/8BV66UzgCQCvk+sgrujPnEVM5PCj98068WMYmRK2U2aFrV82ZLfpQej4rv4eJWtB5u3aVdcrt4fgKu7M851WuDlwh9TPQ9GlJJyfhLuV2qNVqOQfIO0RU7eCF4gUae2ltBzLNuaSrurEd8Cewofw+OnY9aXc81bH4rJ1VHy+zGo0lGEGSWGTxLDHwqYGIds7MS2MHsMD0kF053kDnE89jWPMyJXe3sa+bBYlUceK8efzIxVO7Jlu3rMnORM8BixMlXeBNq6mMomTXbxZYrKwvPHPIbj6QLlF35RgfeWUKtRK98cyitIipUVWJLcj2mTgXTxrvQ/hZr5tUMrH9f8AiWl/7/gp1tjJ3YMvm/Oaum1qdxZg7iD+JfaZVakPEO7IxApVadtdLU3MFbykfrS71jG3q+Hlf5RV6VkepGWLPw/H4M1a9IL+IypVFP8AWmnVCOvrM+5RB6mTwcqNsUU8rHlVORENpbHMI7MdozEA8AxuNuMTW32KeiSkRu4EvcLTP5Sghw2AJpUhvpHPtMTqf7tmn05/tUYdW4NSs6hWCH1ioglx9I9dm8ZgfkHAEVDIYY5nfo8WsKLXgfV5KWdLkXrBqdaoXAG5Dg4k94DjPbmVdNoFKlTIwxOeJPd7sYOeJk4nJ5dnJ7+Yu53H0K1Ht2Kbk47wAo2cnEKqvsQIKp5eTPUwXY89IQAC8nIhUxT3fKYtox3k9CmPQEzjdZGCOlcNli1pAKGAmXq5Ne+8E13VFGdomjqFy1nZbqaBm7YMxUd69Y3D4DMMYnn6v+My4vXyx8m494mLJ71J+A0QIPKciTWy5DOyjDcRWtIs5Awcd5co0Uq1VWmvynJz2mx1PMWLRJR+r2M7puL8RfGU/pXd/mamlBbW23bckn1hXbU66nftB9DKlWuxXZ7SuarbscTzuP0iEobl5NXJ6rJ2pxY5tVpliQGDesD9HptJSpkn0MsJVBGMwm2sMKJ1hPK6f2r7x+z8DksPPkvWXGX3Rg3VrVTLODwe4ErFdrZI4nTXKVRT8MDcD34mfcafuOaLrn1UzZw+r05aUJri37MzcvpN2M+UPmX3RkK/myOZpWBSrVFJQNx9YC2beIT5Vx3lrTrYU7hq3r7iLq2So0cK38zF0ulu52TXyI0aKfZkwHH7JDVrLnJPeNcOAduZVYg8E/lKuDhenDT9yWZl2Wy5fY0KFVWUUyAwlO4p0qRZmpkhjiDRqbBuweDxj1lzxErUgrLhsytmY8se1XU+UW8O6FsHTb4f+zH2AEgjBHYSOsPFGe2PWaTJTrVGQ5Vh2PvKlwiIdrAgCb+PkV5kGZV+NZhz0iTRK7BjQrMM+hPrLV0lJWJ7/SZpKLtqqpLAzTomnVp7gwfPf6Tzd8PgstpfSza18biq1/UuzKjhfTmCvA74liujfh5lZxj5sZno6Z80YE4cQHGT80WwepzHA3d84+kXhn8Iz+csHLQkBAPERZwPaGm4Z/3QS3ODj9sAQDHIGYmRGHcw3ZDgYz+UHCntxAYyKAhwMxtzBe2PzjgEZ/3Ri/ocftiJCPK8mIqg7mIgGIcQAQdT2WSIGPY4kaHPpDCsfWAEeG/XMUfev64ijIbPT7BhtpAKO3pOX6r2i+cc5nVaYSKdJj/dOW6nG7UnZgMQJyMBaY9zE9JiB7QyoZ+O0Z8YCqSIiDAG8DAJkjk4A9Yj8mMjMAoQc7oCCAZQWLZ+kbe2NxHH5RKlUkkdo5csCpUxgCPN2A/KGHyQuBAbcBhP7o9NyOGHP5QAirHa2FAiLIFyAN3tGZmFQkjPHtGOS24DiQZNDjBTtzLNAAbVI5xI08xyB2EtWq5XxSOwlLKu4wLNEJTei43hpbHB24HM5s1fFvWrYYhPl3S/qtw1ceDbVApHzZlLaKQXL545mT0qn4nId8vpX+zZ6jb8JiKhfW+7/wDxJFfJ98Q7agviecHz9o9pTJqbQAg9SZet6FwtyHcqyfhmn1jMdFPpwfzModHw1dYrpr5UT29tQtafCcyKq6MTxJK9XcODKpf+bKnT8XjHb8hnZLtmNuJXkD90mt+2cf2QEOeMGXLdeOZoZFqhEqUwlJjmslCgxYbW9Jiv49xceJVYKsLXLilVuVt0rbCJUC1VUqGLAesxumY/xlvxFn0x+k2uoW/BU+hDy/qL6MFbgcS7TCuvh+Rkb5gZRsd9CirbQxY+s1Gt/KtTyAkciWes5jT9Cv6n7/gcej4yjF5N/heI/iPVTwqAK5mfULlyTmWK7sEC5lVyS074GMq4oo5eRKc3sbnOcx2J9TEUwO8AZPea0o8lpFCEuPdl22YDGTJbuk2zxKbCUkOCMmXx4TUdityZgdUxeUeS8o2ul5PGWn9L8mVcqcZ37ifWDsV0K9sjvLj0KdI7CvccSmMq2D2mt03K+Kxk/fwZ+di/CZOv6os6TVfzUarF29MSzXpAjOOZmUKotrham7A/FNgVadcbkXI7gieban0/Ldb+l+DeyEs7HV8fPuZ9QYbGILsucYli4BBziQs3qAM/lPT1Wclo81JKL2xqeQ4ImgtTbasxMpoS1QZAlspvtyuOJl9U71NM0emdropmPQYICpHihjyfaJifE749pKqCn4qvwWPAEVKmGcZ/fLfSpR+Di0ceqQksucH9yxor1UNSjVJOexkt0uSctB08E3bUlYVAB3h36gDg/nMbBWsmyK8bNPqbbqrk/OkUqigGAADxmE3OBn1hIiheTzieni9I861uQ6KjLjviX6NHFMVM8Y7SvaIquPf1i10utqlKi20t6zC6jkvjwXl9jYwMfcuc/Ee/9jKvqxu65KVsqD8p7RKGXAIEIUUp00QMHPckCWaQV3BClwBwJqdOxVhUal59yn1DMlm37XheArSmgcCpxv7ETVNJKVDjk+/rKNrT8SmzMCrI3AMluCTld5AE8/Jzzctyf0rsjbuccPGhXB933ZXqM7LnPMBGwCT3jHcamATI33b8Liekpq15POznskp1Dkya3rFSc9pVYH0kjbRTHJjspUwVmjRp1txyQMSK7pFz5SQD3lVXZO2MyVK2RtYncZj5PToz+Y08XqU6vlT7EVSmlWgFK4KyekPCtsbhBZgcJ6mO9MkjPYSFeNxmnN70StzfUhxrWkyF/mJgMOMyZqZgOhzia9VkPBmyUtAFiMGSUamHx7yAglT9I1Mn5vaLIqjJEa5ygzSrmmlAVU5aZF85qKKgfPM1KdTxaPoT2xK11SWjR8J6YKtzxPP4s/gcvX8Mv9nob952InH6o/6KCO5HlxjHMG1rC3r7UBO89oVQhB4aKRmQuuKe9UIdexm51LCWTTpeTL6dmfDX8ZeGb1emMbgBz6yk64bkA/WWrOqLm0UsCD7SG5AQnAmd0zJ3CO/KJ59Hp2NFc4PZTCAfHAEEM+eQYZLn0noE9symMquvcxhszyMwsHHJgbkH4SYwEdhPAjbWJ44jhvYYjEVTyIgHKsvzNmMTSJ7cxMpwN7RZpg8A5gAxXJ4ip7wTwB+cWahJ2xsVApzEMcKC3cZhlSPWRBVLZ3ZPvDDtnaOYwI3C7u0UkcDd2iktEdHqOnCoUptnIxOS6pLtqLjacTqdPO2hTwcce85bqNn+2vhsmc0TZiFgrY2w2qUwnYZgOWp+ZxmOCjICV5khMHFNhuBIMErv/GOJLhSuBIshMjkRbIBByvlBjlCBuBiTZnk/2R3pk5OeIwBRalPJJyfaMVcndn9kdRuqEk8fnHdP1TEBCBUZiD2iw4fHpDAyCoPOO8HDK20mQbJonQMcbRxjmWtwo0tzfLiQ2qlDz6wdUqKaZtieSJ53ql3bjFm70qpynycfHcoVfDr1jWUxiuag44jg0kU01GF95Zo0w6g5wo9Zv4OMsbGUH7GPmZEsnIc17ipKjhaYLFj3ms2KVJVC8qOJX0+matTeFHl74h39Qq2e2Z5qUo5+W7F9K7G9bF4WJCnfd92V3cnssjyc8iFhieGgsH3cz0sIKK0jBcm+5Pb5OBthajXe3tyeNzDAB9IVsMJkntMnVq1W8riktMhV/F7zDznK+1Uw8v8A0a2Co0xd8/C/2VKXiopRxTbcc7vaW7ekKtQKcge4kbJup5AAIk1uAtPDEg/SegqpVFKjEx7bXfa2/BqWlIPUCCnwPN/Slu64TCyr0/f2otqgq/d1P5/4pfuVDHyTxOPerMiUrfqZ6vqVHp1wrq+hIxquS0jZD3lqvbsrHOJCyHheJ6+icddjytsZPbYDgEd4xUYAzCNOmQPOYgtPdjdmW1LRxfdCUJu5aWaDKvrKmEJOJImxV7StfXzOtE+JduSxp5TB+spVUouVWk+6r+KXKTKyYPaQlRa73annd6zzlV36vyHJ/TM9DOr9YYqjH6o/6M91+ZGUEesl0i8FGqbdkKq3ykx6wO4beIF0zeFhUCsnrNrqeJDKpc/dd0ZnSsx49qql4fZmtXGVzjMourbicYH5S3pVanc2o8xJEVVCWIAMz+mZvOOn5OnUcRUzkimgO6aFFajW5C8GVqSMH7GalrTdqZwMSfUrN1NEcKLVqkc0u5bqsK582eJOrKpX1EhvF26hVJPIMjo7vEGeRmXOiKLwoNeDn1eTeZLfnZo6UHa4qOcKccBYd4uFx++QabXo0LyqrhqbE4AM0LuiH595i4svTy7Ivxs1eoQc6K2vOjK2iHTRW/dJjRAqftktvRUPzN2zJUYGFXS3IenS+7B7YHJmHdXFW7u88qtE8fWamq6itLfZ0VzUbj8pQWmEpqucseWmT0+n4y/1pr5F4/M1su34TG9KL+d+fyBRndQByTLQqVEVaS0ufWBb0zTPiegmjTRWTxPWXus5KrSoj5ZX6RSknkT8IYsVogZwZWd2qH8ody+CMGQDcr5HYx9Pxo0xRwzb3dY5Asvm+Y5iRAoJ3DMTpkgknMd0XIAM1n2M/RGUO0ncISUwVySSITU1yFzJBSVVwM4kJ2xiOMNgBFLbjniTUEJbcO5k9K2BTGDgd5Ptp0qeSQomXk5sK1pl2jGlZLSj2K9NV3ZI5ivK1O3p+I+M/SZuoarRp3Bp0c1H/m9pmipd3FRjXOF/VEyq3l5r1XDjD7/+DZlTiYfzXT2/t/5Lw1VWrZ2EIe01ABUphwcZ7TBrLhVOONs0NCLCmw8bxPNxn0nbNon07U4y2n9zlRKHUozgoaku/b7Er01DAHssjwm4+0u1qQCEnuZTqbEAX1mxRb6sTFshwZNbVArbUHGZdu6Zr2+VGDiZ4daeDjky7b13qKFAwDM3qeLzgXun5UqrEjIuU8MYA3EfM0icZpA5Hml69oVabsi935ImaOWYNkBewmp0vKeTRFv6l5K3UceOPkNR8exLYVatC4xwaLd5qVSKiBgveZLORSIpBS7HP7JsWdQPaKdoyBgzFy6fhc6PHxL/AGalc45OFy94/wCim7VAfSD94w5xJqu8/hEiZc/NkTfplyRh2LQQVMeY5/KC5pg8CEnhhe8Zih7DMsbOWyPLHOxf3RlFX1OPzhqWzwuIzbh3MAQDbc4c5/KOfDHYfvj/AHfcmI7ceQbohgg1T8q8fSNhjwxxHBq47YiIz8xgAIRVPBzJabFjgLIyoU5XkQqdVicY4+kAHfdu7xQHQ7u8UlxIbPTrJk+y0+ckrOY6kC/bXbGDOj05/uELJxic31MEq6k4yVEXZI6yMXBLHngRzlsDEdqeDhGzAZagPEXsQGfK8ARtyqvY5MkRmVdzj8pHuyxLKMRAOi028xOMQj5l4kbeb5e0NKgQYAJgAJ2Hy7uYTKUwQfSP4aZLepiIAGW7QECFpg7vX2gqu5gT3jbcvuBkiqGcAHE4Xvidq1yLVupKEsPymVqChrtndf5NcCad5XS3smfJ8q/2zHpu7F3qnl8E/lMPH3dmpxj8qNm1xpwpcpd5eAEOTz2mjbBWpeCcsrSl8rBkXK/3za0RWvanFLYE7/WaHWsx4uK2vqfgrdDxY5GR83hd2bHTYt6FVhcLhPDIB+sw9V81RApON5/dNW6oFexxj6zLuaLtVBHMzumRjVWkduo2u+xtkPIGPSPSUliMw/CfODjEenRYZ8wE2/WXgylCTYaITSKhuT6xW9slOg1Mpl2/HHVdpHPEtUmXBDHAmRlVW+ora3po1cXIq9J1WLaZm1LJ6aHBXiU2Wop5xOie3whNLDZ9DM6pbms5XyoRLWF1j1Z+jeuEv8f3OOT0n04+rQ+S/wA/2Mw29NnLnyufxSzb6g1oypW3On60KtQa2qbagDj9YRnVW49JYyel4+WlN+Pujni9VyMVOL7r+Vmula1uUylVG/bI6tuMZWYdS0pipvt2NM/iwZZtdVqU28GvTbaOFcesx7qsvAfjlD7r/uX4rGzP3b4y+z/7FipTwYK4Gc5l40kcd5FWtgBxmaGN1CFi8mddizrf0lN9vpmMuCOQZIaW085jNj0E0lYpR8lLjxkS0nwfeXH21rXAHmlCmecgS5b1DuxtEyOo40ZwkaWDkKqyL2U6zKtMEAll7ykAXbJPB9JpX9vUeoKdMja3JlS5tqlEg5GPSWulZfrUqFj7rsc+p4vpXudf0vuRWdxVtLsMlPyHhjOlQCtRDgja054qWpnPJPaRNdX9CgUCnnhTMjqPTbaLnZjQ3vya+DmY+XR6eVNJrx+R0D+DRO5nx7ZkFfWrOjSZUqUzU9VM5cNe3bolSsd1PvJW05KzlmUbz6yK6RmZHy2PX+RLqOBjfNBOT/t/7ok8da1arXK4RzxmOApfynB9MR0REpbPaCRtYMJ6fDxY4uPGlex5zMyHlXztf8RcpXlC3x9oqioPYDJE2KV9ZXFFS9QJ7DOGnM1jSYMVTze5ErU7anUJdsh/fMwbugW+q7YW95e3tr7I3Y9bpnCNUq+y9/ffu2dotChUI8NwSfQGQaoEtLVnDHI9pygNa3qLVp3NRAvpnvCq1bq7qF3qslI98+so29Pz5TjVNdn7lqrIwa1K2Eu69idX8aq9UhgxkyqzAKM5kLsONoMvWIU08ndunqUq8HF+ySPPL1c7L/GbLFCiavkdSCIdclFCoO0lSjWp7WYjJlW7qbSR2M89hz+Mudsl48fka3UHHHrVEfHv+ZWrb3PHp3keGB4kgD+h7xlQg4Dd56SHGETCluTT9x6Clid0NKKFiTHt6LlsGXVtwlPJ7yrkZcYe52px/UKtK3RSW5OZcoW6gB3bHsIP2u0p02WpUVHX0MzbzUKjjZbOGJ7fSYFnUp3yVdEdtm9T0qNKlZfLUUWNS1ShbptpvliccTGua1W7+6eoxTviWqdBB3QMw9TIxSBr8DmaOJ0Txbe9yKWT1eMYuulaXjRDQpIo2gAYk1OkS3AJlmnZVWrZ2jGZqU6DU6W5KWWHqJp5XUMbCh88v6FHC6fkZs/lj2+5iVKRPkIxItot3V1OGHcTSuKgbO9NryrWpirjHp3nNyrzsd9uzJxU+nZXb6katFhd0txPaVK4Rcsc5Eg06otKr4Qr5l+4pFlyORMXAsnjz9CyXdGj1KiM0r6/EynkM3YYEt27OxG3GPeVlUh8YGJYtw4fE2L5KUTKrWn4JdUpHwBWYkFfUTBcPUbxMk/WdRVoGvZtTJwSJzFZHt6rUXLHB7CYnSLHXnSh9zb6nH1cGEteBkXGQ3eaGlXAp0zQKFcevvMveGJxkSxQqGjVRmqBg/p7TU65juyn1IfVHuUeiXRVrol4kaldAVyAZUrKCuCxmgwFSllXEpGnzyYdOv8AUhFlbLr9OUokOxeDn98cjaMgZ/KFsHvB2uTgdpqoojeYcjiLnHPmiywOCRGZgfQxgLYm7nywiMDCcwVPsAI/JGTk/nAEDmoCQeBEQp7x92e+B+UEr6/3wGIlVPaSrlx7SE59odMFuxxANgPSbd80UJ6TbvmikxHp+nrttafr5ZzPU2DeOu0ZnUWdMi3p4OeJy/UoZb9zicI72SZguAme+YGGADb8SSpndkyMsrkDHE6EB03MvJ4jOScKI5CFdqtB2MvIOTEMJvJgY5MJQPxDMEbwNzfujqWf0xABEAtuxwIxdX4xxGZ2Bx6Ql2nAA5j0IbG07RJKSZqAg4xGXCsdw4lm2Rd+4iZ+ZZpFzHhsr6lUCWoU9wZmh2qNkjggSTUmatfGmOykwWXyMi98CUuh4/JTv+7/AMGh1uzhwx/tH/Irapsct5QfXdNzp6+pCoxNVAvriYdNv7JDVs0qdvJ/R43Tr1fp089RUHrRDpHUqsHl6sd7OwvrywJ3+OgU9jmZyXNu90aaupGO4nNraIq7ahdwO3MYUqmSKbFMTNXR8yuPaZc+P6dOW3BnTvWtwcZGfcmRV7y2opl2Bz7TnRasXTxq9Qk+0tCwBxioxz7ycel58dScyM83psk+MGbQNOqFamcgxMMVOWxiULa2ubO4Ub9yN6TQrIq8kZnXEuk5uqx7aK+XRGuKsr8MmpXBXaN0mcU6nJbmZqsBiSrVAMtZODC1d4lbHzZUy5RZZNLwUZ9gcH0Mp17c1ApoY3n8Mt0a68q2SD6SVVTO5cJM+ieR09rh3j9v/BfsePnRfqfLL7/+TIr0XoVNrevqsgqqNuCcTUqjwQBWXKH1kdW3SoQaQwp/WmtgdWoy/kn2l7oz8/pd2J80O8f4WZFM3dvVFRHDY9Jp2erJUIW6OH9hIWoPQY7we3BlVqaBS23D+hlfM6HVP58f5X+BYxusWP8AZ5XzL/P9zeNJXTeOxkNSmoBwnlmPSvb61XbUHiIT3E17bUbRgEd9uRyDMx5mRiWKF0dfiXX06rJrc8aW/wDYOzHoBJrVWz2lujTS4GUAwI9yadnRNWrgKJ3t6lXOrZTrwLPU4a7k606RUGpgD9acxfc3VwRUZgvy4kd5qF5e1XWnVVKOeMQUo7DlqhORzOPSen3SyY5L+Vf7L3U8qFWJLFT3Pf8ARB7m8IYK4LcCWKaVWU7yMSvtUbSDky1bnPBYcmey0eU2CbenTJdTgnvIjSrfgAxNan4NVVpNTG8GaaaNdVUFRUphMcCYOf1/Fw7PTlvkbuD+j2Tl1+p2S/E5E0GANSpwfYyGowOAGmjeJ47VkDYZT6yktoN/PIxziaeDlxyqlavczM3EljXOt+wxt3qJlPMT2wIHg1KXldSD7ia2h1mq3Hg0h4asOARNC+06vZKzvbh0PJYmYl36UY1VvpOL86Nuv9GcidSthJd1v/3/AOjlHUE8mF4YK43GXayW7KHSmwLd+e0hq0doGCcGegourujuJ5++l0ScZruDSRgyg8iXra4ZL5KT0TtPY57SiuVP84SWspqIAzFW9xK3UMJZlEoctFvpeasO5Sa8HT12FWmCBgzJuaTluVkNlq70U+y1wS49Zr06ZuKQcHvPJ4eU8SfpW9mjcz8H1I+tX3TMc03HyySla1GdfeaFe2WkodzhRM+61KjSUtQIYiX7+rxjH5e5Uxek2W932RNctQ0+l4ld9uP7Zn32r/aKQS03b27EDErXNWrf1Faqu1V7L3zJaahGzgc+k6U9Knl/Pe3H/p/8hZ1CGFLhjxTf83/grfZ2cmpcLvf3k1JKarkLzLFKiahwMiW6dNKFVaZtywbuZsTeJgwXy6SM2uOZn2fVtsrW1M1HDbSEJ5l5EoUauEplifeWVBC4KqBn0kVWpTUYUHcT3mJk9QyMyXDH+Vfc1aMXFwouV/zP/Gw6KZZmY4APAlqjUG0jgCZdauyr5TzIqdd8+bn8pxl0v1Yudi5MP1pNNKD0l7FnUVRKnibQx9pk3GQSRwDNStSauRg4HqZTukpW1NqVU7nPymHS8qWLf8NZ9L8FrqNFeZQsmv6l5M5kBUVDUQqvM2NJuFuaT+Y8cDiYh2/L3EuWl+tCrSo+E2098CXOt4tmo5Fa20VOjX1T3jWPW/8AZsNRbngn9kelRcclcQ76/oUPJnzYzOdvdQvr6ofBqinRXg47zIoy78p8K0XLenQxlzuev9mjrWqLYvTVH5I5CmYn2l765qVWphABwxPeA9mBU3lndiOSYgjDnzY+k2un9F9Gz1rJfOZ+f1lWVehXH5Pv7hfLzC4rAKcGBznnJjoMtgcTdb2mYkF3R0Ol0ybEZIG0StWU7x3MbRnrU/Epu5YfWS3W4v5VnlulT9J+i/MWb/VoRlNWR8PuVcVCM4x+URGBy0Jg5+kFsL8xzPTJmE2MalNR8uTGd1YcAiODS77IiwbhMfukiJEA/piFyD5jG8Jick4hkKBgnMBDEoewx+UZlY9o4KKOBgxjvJ45iJDAEfNCQc+UxvL2qGEgVf5PmSQMZh5vWKJ2bd2ikhHp+nkMiHBA2zmep1Iv3OeJ02nuwpIrLjyzl+rXJvnVcTiu2ybMRyzNt9JG21fKVyIbEKMdzFgDBPEkcwVWmBkdzGKYOc8QjwcleI5KsMQGCNzDHGI21seUwjsK7Vbn1jAFO5/LEAGBZeDEme/rEclwWMYBg+4domHglpecHfLVJTny9pVQNUB2nmXBU+zW5Zu+Ji9Ts1E08Ctymor3MWsrPXqPyDu4zCZSST+LErB69VqlWrUBBbgCWKTuHOODL/S4urFipHDqkozyZOMtlijaVSmVp5B9ZJ9grbhjAyJb09bmuPDz5PpLxtRT/Ec/WZV/X5RyHVCvejVXRKvSjbZZpy7mcdNdBncp/bIG0ytvLAqAR3mvWo0wAwJJP1jLQzSYb2BHYStPr+RXDlKs7Q6JiTmowtOeezqW5y+CvuIaLuQebAzLV67066UNwOe4MhcooOQD9Jt9Kz/jaebjoyOp4HwV3pqW9dyzpiKtZjUq7gBwJLWdKh7kYlOz8I3JNNXXPbMt1RsH1mHSuGfZH22a+c+eHVL30VgVGODFlS8ZyvHlEEEbicCeoqXY81J/MTq4BPAhpWUKOBId+QfKIg2V+UTnZjqaHCxov+KjnJiqAoN9LvKS1FD8ywlxtP0mNl9OU/p7M1sLqUqfPdfYBhUrndXuNtP2AlapaFsuil0/KaSurjaUXEd6bIM02JX2BnCnOy8L6/nj/kuWYeLnfQ+Mvx8GSFCgDv7yvXtQcvTGxvRpsPQo1GG77o+p94FW3NIFiMp6H3m9VlUZ0OMHv8DEuxsjAluxaf3M+31m6sWwKe9DB1DULvU08E0tiGT+B/4pHnw6uB+rM6P6P0xsVkf7GjL9ILpQkpeX7kNFNhwy+XHEtU6a7BjJyZEwHiovbM2bMBa6Udiup7kTUzMyGFVzn4MzExLMyzhX3kQjT0pja3Y/XtK60loVSxXgdjmdDW0KrUtTWJww5xnvMivRNVfDZMbO657zG6X12OZe6/b2NnqvRPg6VbHv9ytcNUBWrTG1hzzO00C9+0aMKrnc44OJx/iYVlxtOMDdItO1r9F7rWoS+45G2Zv6WdNcorJpjt+5pfoxn8+WPdPSXj+5DqpX7W2V2+YlcSvUqnahQemJMMVb2pcsSfZD6SrUH3gYcKJvdA3HDSl4MHrmnmtRNjp22pfpJC4IZecibHW2q06VFbWm67WHIMwNGvawqNVq+HTAHBlS+Wtqdy91VqI4U+UCeLsxvj+ptT+Vf9R7Wd/wHSlPjuWvb/ZBQqscFlC/T3mhbp4xwcYkQtiwQ5E1dOtGapToIoZiefynu8m+rp2M5L2PCYWNb1LJ19/L+xnVrCqNzoAQvrnvK4V2BZ+/r9J215otNNOqMMjHPecrXoGrSqbMJjgnMzuj9erz5ODjoudX6E8JKyEuaKVWjTqcsOTDp3F1aoERwW/CIDkoRzCPhuwqbSXHYzR6h0yGbCMWvBS6f1SzB5afaRFc1dQu1YV6+1D3WQrZ0lVWOSRLy0fEqgsdoHeWktaaVN71QyN6D0iqx8PAr5SSQ535vUbHCKbSM6mHZxsGZoUbZUIasN5PYe0mpLSV80V4/uk1RUUZ3c+8zcnrTtfHFW/xL9PSVj/Nly1+A1JWLYPlX0jt4VNsnvIKldV4BzIa1YkeUZlenp0rZ87ltit6j6cPTp7Inq3OTkBeJVq1C53CC1VtuMDn6QdzAYxN6nGjBGNOxsdtzQaauzZ9ox3kcZj4qKMDGTLEopR0c4vuXLZmBz7RaioZd5XOJVpkg4Ld5o0QtSlsJzmee6nj7+ZeTb6bkcZcZeH2ZhPRTyurHtzmDSpiorZGD6ETQ1CiodVVgFxzKHjLTBRD+Rmt07M+Nqbl5KPUcL4G/UPHsyMUHFQu1yzluMGOKYpoVQYJPMntqNWs24AFR6zQpWlqpBeqKhPcD0jcsXCbk+2w4Zmf95aM21pCq+K7bV9CJeqW3gqq0SrKe+RLItw1YCnTIQHtNVBT2KoVeJ57qXVrbHxo+n7m5g9Ox8ZcspfM/Y5etQpOzDBUj0kAtQG3Bu00dXxb6gQrDBGZTLA0yS3M3OjXTtxU5vbMbrFddWZLgtR9h7at4dwqON3PeX7ncwO0TNR6Qqq27BmpUqF0Vl9RMRwjj9QnGK+rua1znkYNdknv2KZDDIY/vkT7N3Iz+UnqksTuwPzleqKQfuT+U9NXLaPOSiIGn6A/ti2VOCh/dHLoPlH7453MBj+ydvciBsbGSf3xA0x83McIVHmaMWojuMmIBztK+QYkf3v5CGXbHkAAjENjLHn6xgNtQN5j+6SI235BI2WmH7wgWA8qwAZy5bO0RRnJ3fKYpLZHZ6lZndSRu/lnL9VCmL12ZSDOosVTCBXwMTmuqwzXr9mAnNe50ZzwTzbg/HtBcVHfjtHY7iRtwBFyB5TGcx8vnHERcBcEcxZIXOcxjn5iIxiVVC7vX2grz9PzhEgckce8Y1AeO8AFWQPUAVuI4yo25yInVADg8xqIAp5Y5MixrvtElvTKsSGk99zalSYFmjF8+kHW2CUsAzzXWG2tI9B0VL1eT9jJpknIC+XMlVH3kZAjAIMlGbb9ZNTqBSSWX9s9DF+njpy9kYsoepfx+7NnQajpbZP5SW5rvv8A6Mh01WFn/bIq5Ytn9aeV6XT6i5fzM3+r3cbXH7B1bhgm4c8ye1rscZBMzw33fGeDLVqx7zVzaIqOjKxrXyTTKWqUQdQ3rkEiQBTk5GTDv2Y35YA5xwMwaVQliCOY/wBHpfsZR+zO/Xq9XRk/dFi0rlLhVcflxLl0cnIEph6r3Sb6ahfQy/chtnEzoS//ALGyJeyVvCql+BnNjjgfujZ4JwP3Qm3A+v7o2TtPE9PW/lPOTj8wi2FHAiDEDsIJBwIue0mpJIjoRdmbkR9zbhxxEd2M4iy+OBIS4tDXJE61ShBHeT06z7uRKa72/ZJabuzcjtK1tEZROtdsompRZai7MZJ9ZC9tXCM9TzL2I+kGyFTeG7DMj1+7uwfAtxgsOZ5POosqyK3T9Wz1XTMhWUzrt7x13IqqrTOFGV95Vcs7ZC4HvI6BrKNrvkj1ly32s/mOPrPc0Wy4Ln549zx9kPnlw8exQqZaueOB2MkF3cULlHoDhR5pfurJfBqVKbBwOxEzqu5FxsOSOZTy8ajqVPBvcS7h5V/TLuWtM6jQeq6VyxpO2Sx53d5Y6lo0kX7VaOqlhyQeZwiUqW8YJQ4ySO8mN1cVkW3p128PPJJ5njcn9GLqL+VD5I9di/pDi31avjxl/fZd1HdTYK5DKy8Ee+JnJQTxW3vtGMiX6ootYAiqXZDkfulW08O4R1qjDZ4/Ke4pn8Rjx5nibY/D5G17ENGtdmnV2oNueKn0jVULHhuPWWKTeGtSiw3LxtERZfG2smF950xsdY8eMfBC+95EuUvqK1G2r1Kpty/3R7GadjZUrVmAJJA5EFatMMAg4HYwlu238JkyFOFXTNzhHydcjNneocpePlNC2oFENXZnHbM3dPNrYWxvqrqxAyQ05WpfXJBrHmmfQekq3L1Lyn99XJX8KKZ5frOJldTyVTFajE9P0nJw+nYbsk+Umbeu9XC7oeBpxLMx5+k5+lc1qjN4h2n1h0KFGlT3ogX0Jlmjamqful3H3mn0/oGNhtWNbkZWd1zIy0609R+xWqcjB5J7R6asFxnmX7iy2DfVdUb0WVyBkYxNyE1P6fJiShOL+Zdia2qHYqGmpY8ZmpQtaaUj4hUk+ntMOoatJldPOVOcTbt6v2i1FYEK2OVnjevV2Sy4xf0f9z1/Sb41YLlX+89/yK1Tw6JOyVK1Td3MO5yWJlbI9ZrYOPGC7IwMrIlZ3bFUZcRkIJ9o77dsj8oM14aT7lF91sMMxP5Qd9QvnBx+UM8DIibft4zJdkR8gLv355xEVdn3bhgQmFTw+cwAhC8nvH2DQW0Ft2e0uWzj5s9pTXGMZkqgKuMyrfGMjvXJoO+ob6gqsNwxyBK1G0B877VT0Euh94wO2OY1Omo5IM8/BZGJNxr8M3ndjZMIyt8oVKmuVFIbRiSbKacnv7walXb2Eq1awZRzzHDAnfLndLbI3dUjCPDHWkW1rYHBklGq7AYO3mZ6sciS0dzEZPGZftxFGPdGbC9zlsj1m3UutwW7LjEybc45Y8Zmtryutqm3zDPeYRRgpU8SPQ5Sj6leuyZZ60otV2+W0y0CNzYQMT2M26astmAVG7HE52iGNMbX82ZuWlRqtqN5IbtOHVoKOZCW/J1wZOWBKP2aIqmCTukRWluyTJaqAZBOZFlM4A/fNrH7wMWx9xiM8KIPnGM5H5QjnPAjFiMZOPzlk5jJhl55jfdrwOD9Y+QRyMwCPUGAxyr9wMflGYsB5jmPubHr+2R1CCOf7IgDwuciFSqMvG3EBPKf/WHTYEmMBPTZjmKRuHLZ8RYpLkR2epWv8gm484nNdVK63jlTmdBbswC8ZEwOqCPtrknbxOaOsznmJUcrzHVwF5iXcX3ZDDMbKsfMuIzkPtUnJOILhu6tkR/I/wCKMw4xniAxi7kRtwxysfO0YHMSA54HMYAZ2+bGYYKuR6QC7divHtDGwkY/dIzCJbtmwQvpK+sjLoFfCY5lm3xlVPeZuq1Ls3RSjb70A5nlupKcrYQhHk9no+lSjGE5SeloHxDUUNgFvpBZN2Cy+XMZC4bJwB9JZYfxUEVUAJ+Vu89JlWxx8ZvXsYmFVK/ISb9zXsyRabR2latndkSayRhZgbuRI6qYcebvPP8ARVquOjV6xt5E9kSByjbpPbBisjAJB5klHcVwD2mpnPUTPxY7mihf2tc3tSpTbziRZqA7qiZf1MnvqtzUu0FMbcfMY9R1Ucnv3lToHN1y/wDkXuvarsUeRGN9O4pDDcmbzqWQAZHHeYTXqUblfFB8P0lun1Db5NJwVQdjMfNtlTnznxf9jWoxlkYNcItB1aDs/PEBKFTJ7gQW1yxcEoGBHv6waOs0PCZ6qkexlyHVtJR0/wCxny6RJvu1/ckNByQRniI0HyeO8r1NapCqNoLL7xzrlF18lJmk11ObXaL/ALCfSJp6k1/cmNFxgc5jrQfODmVv01RWqVNNmIGcSenqttVVWLHJ/DFLq8YLck0iUOjXTeoaf9Q/BYHGYVOi4bOZXpa1avVIxLVvqFo4JziOfV0o94tf0Ocek2Sfyvf5Fy3p1AMgDEzdXAr3ig1hS2Dv+tLNbW7OhbtjLVB2A9ZlIHvav2mtQKBuy+0pU+pm5MHx+VP+hfnBYONPlLUmv6kiglFIxmW7ekjI5YqT+rKhVAwUZ4khXwwK9MeYGevzZ2VUvgts8zgxrsuj6j0joLHR2r6eHCYZDx9ZX1ei9rbBrmgCPaTWHVdCjaNTemQydvrI7vqO1urTddUc1D8onzDHyM/Fa7e/c+mZOPjZSly09rs/yOb1GhVpAugKp7SF/C8NW8PuOSJfratbXDFM/dZ7NK1ahSclrd8L6ifQ+ndUhmrTTi17M+edS6XPCny2pJ+6JLW3Y0ACWCHkRnWnTq+VuPWaFIgUEX2EqPTzUOVIz6zXTbZm6jvt/kgosBVbIO33jXJ8RgDnj1iK1KRCtjBj1SKdMFmGS3b6RiKSmoGKnO0Hgy6rIlLJ7mKrsan92RK9cnaCfw+kkiJIld2XZnIEVT+U/sldKlNU352lpat3AHi1an3/APOla66NMeTO9FM8iXCJJQtbh8mpUxTHoPWbFpaXDin4CNSA7Y9ZDbatZ06RqVdhb0SXrLq2lTdRWsiq+jCeCzeuZuVy9GPGCPeYXQ8TC4O2Sdj/APdE+saMaWnFwzkznmAVgXXH5Ta1Tq+xuLZ6SB5hKc0wS2385pfor60ZzVqevx2Zn6TyqcIShJb7+NBgZbgZOJb0TLg0mO057SqtTwnygBOJDb31xQuvEq0gFz3l39JKLZ1RsgvmRV/R66HOdEnFcv8AZt3FuBnMpG3TOTmFdaxSD7XcEv8ALtlerqqCiysgDr23TGxOqSa7Jl7J6JKD7tBtQUjtAeiMjC5kFLWE8DNSnuJP4Y9PVaT1wgXYnqWl6fVLFv5X2Kcej7S1Nd/xJ0on9WSi2qY7SrW1LdX+6Cso7nMZ+oaKnwxTqMR6gRLqs5/TBil0Zxb5NE5t2JjfZWJyBgfUysNZCYcoWB7ADmL9OK3DW5T8zJLqdz/hehPpEYa+Zf3LK2mDkkSQUVzknj2mZU14Com22fawy3HaHW1ykGTwqLNkdsRvqVrenWwXSt/NyXb8TTCbF7HmARgHIMpUdeQlGq0mUnuMdpBca7Rqs1Uq4QHA47zm8+cHuUH/AGGumb+mUf7mhV9JA5Hcc4hadci7pB8ZjXGAxUDE1cPJhatozMnGnRLjIiUueTxLFFmUqM5kJVm+WSUUbeMmWsj6SvT2eha4Gaz8MAFm7mYTA+Hgtgib+pU6r2jkcY5mEFPOeZl9Es1fajV6vCKx6mvxGWk7KPLke83tNbfZLuO1hMqlUdV2Lj8ppaaxrU+SMDjEfW+MbKpa77DpMXPHtin27f8A+A1gCSQciQN34xLVwm31lRwc8TUxX8pk3d2D5s+v7Ye7gZ5jAEc/3x9648wB/KWjiRthm4jODiF3PlyPziqUmxljkRiBpuAMZgnBMbyr6Qcljxz9IEgqYqLU5PH0k1MefOM/nIgHBy3Akqsp+VsmPZHRG6+Y/NFCc+b8UUORE9LtmJCL24nPdVtm+ZWXIxOht2HkJEwOrCVvGYe0R2mc8NhcLTJXmO6kcZzHXYT5hg5jintGQcxnMEjC4ZefpBChRkw81QeVEEsWPnXiIBkCsSc4g7WL8HiGwpNwhIjfLxmIYyk7NpGfrHUAHtHVTjI4+kS7g+W5EjNkkXbXaWXIlfXFZfDenxLNLcSuBK2os9waadp5XPnq+v8AM9F02DdVrX2ZnLktyMyepSpslPyE89zJPD8NhwP2QzTD0/5UK4PGZ6PqKUsWXf2MnpjccqHb3L9tRalQBYnBkFbaWJDflLwcG22Ed5TqKu78pjdFa9FFvqjfry2NTGe5kqDIIU8yJcY7w7V1BaaWZXyiUsaXGaKlxXq0K6ikoqO3z/SVazK2WK5YyybRql8zpW2bvWTNYqjhnqDB7TP6PZRj1yU5fNv7mn1iF2RbHhHcdfYzwcgI3aGaVBsZXtLg09Gcb63ftiSU9PpnOysAg75mx8ZjN/NJGQ8PIUdqLKdWjRb5kVsR6VOlwfDXH5S6tkhbAuFbHeFQtqTOVWugHpmN5eI+ykh/CZMY8uLM80KYbIVf3SNlUnhV/dNc2FDb/LD98ie0tlGfFH74pZmL/MgWJk/N8jM1UQOG28yJ7ejUrsxpczTe0pN3r7W9pKbSgKY3tg+8U87EUu8l2JQw8yWuMH3/AMma9JSCqgYHaVWtabcNuPvNwWlrtG6uCfpEbShkFahPvxOEs7p9nmaejvHB6lUu0WtmRbW9NDkLgy6jEeXJE0BSt1w2VA9MyvWFFHyv7ZYxszHs+Spo4ZWHlVPncn/UgCgAsfN7QqdUeoH5SB3YfL2ktnbLUU1ayOKZ/EJclJRjtspRi5S1FD4DrkEZPOJIlGgae8rkn1kj2VBRuFQ4HGI32U1RhauAvrM6PUMOzWpruaXwGbXuUoNaKtWxt2XLU88+kmt7VFqDZ5Vx2MtVqSlNlKoMypVfwqqkknaPMZbx7qbo+pVplXIqupfp2prRaqJyAGEr3i1SiqrYIMLxQXWoXDBuwEsMF2ljyZa767+St8snpoya9dGUbu44zIalMO6o/wA55/ZL1e1pNbsdvrxK9BlNXbVX70cD8oPsALqopeEgw2fmgVABS8Nhlz2Mu1wi7UdcA+sC4NujUwR6wQaMqnRZKisBvX3MOpUWrXG4LgeklqFs+Qbseklt7Ok7IalVKTN6Gc7JQhHc/pHVGcpfJ5ImpU3AK0l/OHTp1RQO4+UHtNOjpu0gvUXYPUS0yUaKAFQ1M+soWdQxKo8ptf8A0aFXT826XZP/AOzGG3w1Y4/KIkjzA8GagsadWmxplQRM6uj0G2uymW8fJpuj+zaZTuotqlqxaIlYhoDZO5TggwkO9jjEtULCm2G+0AE+hnWy2FcdzeiFVVlktVrZSp21NDuVRiTinSZQCoIHOJo0rS02n7xhEtC0x4YJyOd0zF1Pp61qaNN9N6hLe4Mz2p0scLtkNSmKuVIVgfSabWlIvtWvwY9vb0qWQ9MuD2InaWdhqtylJaOMcHMlaqoxaZktaL4eOEMQpoq4AyfymslKio3MC/5xxb27DxXApewM5PPwoPu0vcmsDNmu6bMpUUDgYMF0QDDKD9ZqPZKTlK6HPpH+yUCng1G8M/rzpPqOJVHbmtHGvp2VbJ6i9r8DIaicEryDI0pEHJXE2xp1HcEWvmPWsKRTaKmw+mfWD6hh/wA6HDpuXrtBmbTRQpBUEn3lSrSxUC7BgekvXypQ2hHDse5HpKjuVZXyD6S3U65R5Q7lSashLg3pou6E1LeU2EESzXULUbEi0eoHJqbACBLNzjB9zPMYU4vImofc9D1SuShW5+dIqKXCEn1h0Ad+SeJHhiPpJaKEsMntNm/fHuYtTex9VfNiaYLc8EgTHSmoH3bFgO839R209OJVvMR2mLRTw12c7icmZHSINZNkvY2OpzhLEri+w1KkVrglsbu2ZpaZb1UDbmBXuMTPquUceU1D2CzS0yu7Wux6bU3WWeuSlyrWu2/Jz6RxVNr8P7f9yK8UlueZWcPny5EuXXJzKrb/AEOJoYq7GXd5AI/WOYlZB2EQCZ853H6Qt9JThVwfrLRxBO5jwI1RHAyzY/KJzUJ4BP5RHft8zAfSMRGxpcbuTBJP4AMfSSAUj3HMFlbPlGIDBTcRh2xJKa0/wncZGVOfNwPrDQKPlPMTQiTdFA3v/oxFIcA0emWy+ItJgdvPac/1UoN8xLYIE6HTx93T4z9Zg9W4+1HjM6M6M59MlskZAgbhu4BWGv8AKYU/sgVmwMYzzGQY+W3d8xmZt2AI+aZ4zgxtvPD5iATAJzt5jq1PG48xlLg9siPuDNh1H7IgHVBUXJaIDL7fQQXYAYXOISEep80hL6RryW6IIAUNn3+sq6uWRQE7nGD7S1ZvtqLnkQeodpt0OADkTy/U4Rd0H9mel6VZOMJx+6Zkl3THr7w2DttqA42gyJmU+hktGmr0vDNQgHOTPSZMHPGcfujDw7PTyIz+zNmz/wAm55kNYc8SfTl/im0ckSC4bD7jwBPP9Hn+yUUafV4cchuQybS3EEYRzHpkZBVY9XhzlZ6GfFox4632JaTI483aPUSjjgmR0SCnywnA3DiYmRhVXPvE0qM6+hfLIOgiZJJktNaK5MrhgB2kZqr2wZzr6RV9jvLq2S39RNWSkz5DGGlKk3GZW8ZY6Vhu9Y/1NWt8V3F+ur9JOXgt+DRxyTHFKkBzKRrD6whW3cEmP9T1fYX64yP5iSpRp7smGadJscyrUq84MSuBycxLotW/BL9dZH8xddaBwMdpLS8Eekz/ABVIhLWAIkpdIr+xyXVLmu8zVanSqbczC1Uha1RaPCCatCruxKer2mWDHhHEzI0LEy6rF9KZqLJnmYllT7vW1/QyM1D+LiOLi6pNTVfk3jP5R6q1EHh7eYFStXWntTZx7z12fjrIolW1vZ5zp2TLGyFanrR6PZ6db3OnpVdQJlarV0ixJLYyJytPqLVzSC0eKUpeFdX1V6tyx2GfPcL9GM22xes+C99HvMv9I8OmMpwlzf8ACaeq6tTrMDpyKdw5zGtLx61Dw7imoduDiRrbIaO1QBj1Ak2n0aNNt1WocEY7T22B0nH6ZVJuR5DqHVsjqtq1Fa9kF4T7giFdp4zJseDSO5t2Yq6KlbNM7kx3EYAgk7dwxNWFqsipx7oyJVzq/Z2dmiKtWekA5BIbiZpdjVer2OcTTrUfEXazfXEz71RRddpGPWdFp+Tk49nphGp4mATmRVBudvuuMYBiqiiVFVDhvYSJ67ouMHmLkT7vwxYZBz/ZCH2dWDVizsO30l6k1rXpKqr4dU8Fj2Mq3lIUKmGIMqysoufCXlFhV301+pDx/MHpusVNOuWd0atQ9D6idrpV5pmr0Awp06Z92OJwIbc2FIA9TK4Cq7/evTQHOVOMzy/Vf0Whc3ZTLTPU9M/SmyMI15Hf7P8A8npHUFpb6fo71kRTj1E4l7gVKIfZzJLrqC6vNLp2PhsQeWJlU3NM0QqYGOGk/wBFum34+53p7TOX6T9SqyOFNc1LXcktEO3P602dIppUuD4lLYVHeZNnWCKDtyQP3TW0UsC1Vn8RW/sl/wDSSzdXpP3ZQ6DCVc52x9kX74UiAACJXAp4wMGBdVwWxnMptWIaZ+L0qua3o63dVvi/qLm+mBggQhVpp2XMznreu2M1ZvSXo9IqfsVZdUv95FzKeJuhM1N+D2lFqrYxI/EqbsRro1P2CXV7/wCY06IotkQgKfbPEzqburcw9xz80j+pqfsP9a3v+I0KK0RWByZoo9E0WGJg0GK8l5p0ayrbsTM3N6dVVU5KJfwuoWztSbOZuXUVqqVKa7c8YkVKiaiEdhmW7pqFKo9HaKjsclv1Y1o9NgygE44/Oeg6NJfBw4+DI6vFvMkpedk3T4qqKi1PMgHlMs1yORiBogalTKHzD0ktx87HExOnSUr5v/qZqdWhKEa4/wDSilh+2MCTW6HO3OJE7MG5k9sGJ3NPQ5D+QwavOtkupFEtCzISd3AEzGqb6Sk0gj55Jl3WahFHatQD0zMRquRgtn6zG6PyeRZs2+qx44tSRbLLgODlpqWTh6B7bwMzDRS6FjVAAHGJqaTT8NS+Sd47mT64v+IqYultfCWpirsSe2fzkBDNkZAlq4O4nAlVqeWO7gfSa+KvlMa7yRhaYPmOT9ILbAcIMH6w2FJTgHMZ2wBtUGWjiC4qjtn9kEhvxmEzVT2yIShT/KERiIkFIHsSYQLZ8oxHbwwcL3iy2PaIYLLuOXODEcJyBCVQTyY5wp7RARGs/sP3RSQ1ee0UloWz0bTXZVpYOQZi9VnF+2ARxNexJ20wB2mV1VUJuTuHp3kEycmc4zYbcwwYmICg4zmG2D6ZkWFIyr4we0kQBG3OT3jKhL7t2BJArZ5AgFgW29oAO27PB4jEnPAwYhsDYDHMIUnzkeaAAglQcrzHphW5MdDyd3aEhB5AkWNE1t3wJFrfOC5JRRx9ZPSKYHoZcqrSa2bxVBGMieb6qmvn+xvdJkufH79jmk3HlxjPaWKRdEAVAxA/fGqE1XLMANpwMRU2WmQ2TwJ6DHnG/HUvujIujPHyZL7M1tHFQ02BHMO6V24AxKuib610TRq5XHabFeiQu4954zpuQqZTj/LJnp+sUytcbPukZ9CiQvyyTwT6yRHVafLzHr31xVq/xf8Ak/7czSefO98Ku7M+vAjH57nxRYe9tqK7M5ZOColW11DdWYVE2juuIqVBCgFRQ1RuSwgvb0cM7K5xwCsmumXSrdnPjL8iSzsVTjT6W0/xNE4anuCysxw3aWdLqpVpbdpjXSefhZ16Zmq1al5KvUMN49kiAke0cEYzGbgfLEKg2dpvw15MppDOVK9oyvjuI7Eewg547CHuR0Jm83mELcPURDkeYCGqjPIkXLTGo7GQ7icCTUqfHmEehRJYACXUpYQkjtKORlxrLNVEpvQrSmc5kuq0DXtwpGEHeUKmorRRmQBinpMStfaheM9V65pKTwk8tP1OpyddMfHv7HqqK4dLasyX59vclOWOeyqJG4yCe/EKiPuNu7ORIyPTOMT3GPF11Rg/ZHjciyNljmvdkttT3U+RgETRtrWo2FpjIEzrSqobaTwJtaLcePeC3pnG4Th1LNWFRK9x3ot9Nwnm3Rq5a2TbKdswGxmqkdgOJVufDC1DWHhYXPI9Z19HSKVJBWq1ydozgicl1lWt7q5FqrcDkgTwFnUr+qXqmG4xej3eLg43T6XdLTlHZl2ZFVS9Go31z2l2jVccHkCZxcJTFOiNgEuadV5K1sMGE+gx9PDxkpvskeB3Zm5DlFbbkixqRtlKPSq5Y9/pMet4las3A+hktZctVSnSZQxwCfSBQdadQLUPA4zDCyY3VJxI5WPOqzjJBhdgBKAlfaV6zqx+84mnbUXYVmokMvoZn39JyASm7HDYlbH6nVffOjfdFrI6Zfj48L2vlZEtwtvdgBc02P7pr1LStc48OgHBHf3nPrQdgST2nW9H6klNKdvVQsCcZPpPNfpLj2Yt9ebTPxtS/FHqP0duhl41mJdFa7MyLnTnpHI2oPr6yjUpgP8Aedp6Nr2j0q5WqGULjsJxOogLXqUFRWVfWXOi/pFLMs9Oa7mZ1noEMSn1an8v4lTwspsU8CBtHY+kPeNpweYGw7CSe89geV4itWptWFJzsJM7CxtqVK0ApEMT6icSqZGVP5S5Y6pX08barEL7meS6/iZM7I3w+aK/hPUdEyKZY88eb1Nm/d0xvMoVVx6Zklrq9peVyA4lipSVwSvMMDqMH8r7FbP6bZT3Rm1Acdoyk45Es1UKnGJBUUj1xN2u2MuxjODQG9ie2IiGPOYtr+sXJO2WTn5HYu2BmEAXYLmRlWzgGFTUg5zzG4hyLKU/N84l6hhqTJmUKS7W5YS/bBUpsxmJ1R6rezU6fv1V2OfreGtepTpr2PJPrIaNVqQYJxuP7odSmv2qqVDcnyyOmuKhBHOe0udIi1hx5S7HPq008uSjHvs19DDktvbIHrLl0MLwM4gdPW9Oq7VA+P5su3tPB8q9/SeWxMmuF1nDxyN3qdFkox5+ddzHYM54WWbWk5IGZNTpAjMuULZiuQJqX59coeTKoxJ8/Bi9Trb0bZFqZbDekwQaZJ2Agexmp1LWH2wW1Nd7jk/SZWGHB4nT9Hoysqla/dnbruoTjVH2SLFq60QXan4i9sTesqifYlZUwv6swLZWL4TllHadBTU07MejFe31nHq0vUy64HTBThgTm/dlas/OACshennkvtEmrEntIKqsTywAm3j+DEsIylIHuWMTE4wiftjgID33RiSPl4EsnIHNTsTEUB5YwzuI5wYDgY54/OAABfNwMyQMx4IH7Yw4Hv8AlGLc+YcfWDEEEDHIMJfmwRmCEGcLDUn5fWIYFT5oo9T5opIOJ6Bp7DbTIXvMvqDb9rbJxxNLTgMIAZk9TgLdEg8yESU/JiKBk8yKqPIVPOZO58o4ldiwbJHEkRfgEgoMrBLkLucZzHqNnmDSXJyxyIxElJaTDdnBjrnPliOd3yDEbcCcRAECzHaIWGpny8yMLsY4aSUyVYMxhruD8IlUZIJ7yy26pblT2lMEvUyOwmhbEOuzExOp1cq2jVwLfTtTMelwlYbFxn09JXRBtHLYx3l5vuqtRCgAJPPvK1YEH2GJZ6NcrMdRXsR6xRKGU+Xv3LmgVktNRapWNNVIzjMlvuoFatVprbts7hhMc261FLNnJ4BzJKVNkpbeSBxM7I/R135E5zn8r+xpVddqrxqocNzj9wDSeuT4pZEPYZlygqJtRQcCRsGqDaoZiO3EuW1uMKtXcHPpia9ONRhw1Ax8jJuzp8pf2G2g8xxiWytNKPgmn5P15Ur7FPkPl9DFi9RoyZyrpltolk9OvxYxnbDSZXFMJcbqTmmoPb3mpUHiUt49u0yyTVp7WI3Y7+0l067qIwolg4z80weo1/BX+p7M28aX6xx+H8Uf9BAv7QKhb2lutTP4ZWIIPmm5i3qXc89bXJfKRkntiEoYDOISK5PaWqVJmHad7MjgRhVsrUg7LzLNCkScESZU8JCz44mM+sBbpqdNSR6TCyepyX7tbNjE6Y7frel+Js3NzQs6TM7gn29ZhXGr3dfciJspejesq1BVrfeXBLHMsoi8FTg+k74/SZZKc8iX9CNvU4YuoY8f6shp2hBUb9yjsW7yyaPiHaq5P0lilbVWCkofzlkWppc7/Oe2JqOePhQk+yM+MMnNnGL2ysli5O1iKfpmVb63el2AYe4nRU7VXG+tlvTEr6nZ7aW6ipYdtsxY/pDJ2rcP2Zqz6HUqXGM92L+xzY77pKLu4t7uhXp/5mXKlgyYdfTvIKtDfPRWwhl1OD7xZhU2W4linHtJGzS6vr17Gol9TFEngATASqpqPVClt54Mg+z70LsSR7GWrdC4A7ATH6Z0CvByZ3Rl2l4X2NfqXW552PCpx1x8stWtr4tRC+FTHM2tK0k17gBAz0pRsdlV0twOT6zuNINvaWKoKy5HeYn6U9Waaw09b8m3+jnT/Tis1rv7Hn3Ua+DftbpTCpTPB95k0s7+VOCZta8Rcazc1CCyA+kpXNuCm2m+0t2PtN79HYRWDGX3/wAGF+kNrl1CSX8K/ubfROxr6pb1ihRjwIfVOkeDcslEbUc5Le0zdCsza6rblau6pjLH3nXdYV7enYUzV5JHpPD5d3w3VpXVS209dj22NR8T02FVi1te/scBVp1rZjTUqwxyRKNOnVWutcPhlORn0ly6IJXwuQvck95F4hz8s+lKFebjbl3TR8552YOTuPZpmxW6uvqlBaNsPFIG1pjrUrPdPUclS/JEMsgG5FC49vWRWxavcNyAomd07oeLgy9WC7l7qXXcjOj6b7b9kS43HgAGXaFgzW+6rkY54jadp9Ov5nck+mJ0WlURbIQ7BgeMGc+r9XdP7PH+aXv+BPpnS4yj62T2j7fico1hWpDIGR3MhqFiuDz9J1V9bmpnw2259feYtfT3eocDY3YD3kun9ajf8t64Mhm9GdEeWO+SMujTt3q7KlM5xwRNLRL2pb1RRrqFofhYx2sPBRGbaSBjvAZVGAQMCWs3BqzUpJ9/Zor4edbg/LNfK/KNZ7m2r1AtJ1IHeRtSJPIUrMN1qUgTSAUA5IPczSstWoqoSoAoMw7Pi8CzjYtx+5qqnGza+dD0/dB1EccASMhiMTSO2ouVxIHoNjM18XqMLfEjGycWyl8ZRKIXHEYK27ElZCDmAQwORNGNiZTlBJaJaQGQCTL4GKflJmdRALAkzQR0SkWzMjqunWzU6d++Rz92wa7rKQfIeZECBj3lm9Ci7qgDl+TItm1RkeYjmWeiv/ga/mI9ZX/H2co67j2F7Usqrm0Q49eeDLt1r9zUrU1ZDSUjzfSVaCtTJ3LxIr7a3mU9+DOOT0LHyLJWJuLkdqOu5FNca3FPX4EhvrgFjRuN/PY9pbXVrxaRpUwpqkcMRwJkrT2gYPf2l1CRSAHE4w/R3HaSl4X+TtL9IchpuC/+iFxWa4NZny57yBhuqkN6y21QFdoxn3kQUs2MeabVOPDHgq4eEYl1075uyflk1qgp1htfcZsliaYDShplHbWIrJtIl66bafLyJ5NuV3Upy+3ynpL36PT66/6/3KlTf6GVmpM9TzNJ6jMwwFkQptnJOJ6mpaR5mb5MFlCN3JgPUPtJndU4zkyNnVkxsnX2BMam61BknP5R6lPcMjB/OBQVKdLC+UwzlsEDMQCVSFxnMdfCBwRiMN2ck4EfyeveADEtv8slILDz8flISXz2koAZfMdseg2AUGflEUJ9mflMU6cRaO705WykyOqMrdscZ4mrZE7KbA4zMfqt6gutq+04xOkkYyszU+eDBqMSvftGpuythob7fUd5M5sCo3k2un7RIVUEYR/3ybAGdp/YYIXHJXB94CFudWCrzDwFO6ov7pGM5yZLS3MCDx+cBgsoXJOYgA5HOBDcMcAiCVBHHEAJApQZU5ly2qEYx3lIeRQCZPROGBBlDLjyiW6J8XsC+VqtyGIAx3lWohLEEy/eozWjOCMg8yigLYLd5m9Am4ynTrx3/uafW1GUK7ovz2/sJFDMOOJba0Y7XCnaO4kNLCvubjEtafXp3dchqzLjuJe6p1L4KKetlbpPTlmye3rQ1PeeLZPDPrLCU2BBq1cmXLkUkINMfnM64qgkkHtPNU49ubN2WS7mzbnVYsPSohrXv7mnRekw2HHaY2pW4osyPU27uVxJKVYHGciHfUzWUVUXeyjjMnKiWBarqvb/AEc6L/jq5Y9z8+PzMunwo3ZEjuKdI1FanUeic+nrLBYmkr1EOc8mNTUM4YcrnkGesnCGZSpezPP1224d215RpWJarahzhz9PSObc4PYZ95T0G4DXTUMeEc8j3lnV9TS1riiKe9fUj0niKc6zGl6LT3/k9bl9MV79Wtri/f2JKdPYhL44lW91Ghb0N6EsfwgehmXXr3921Q06mKfpBt7dFUMzMze31mxVi5WX3s7R/HyZsrsXD+WL5TX9hqhv7mmXe4Oxu6GSmlTWgiBduPWSUqbE5CnAl6jZmoodmUH2M3acfHwYfL2MXIyMnNn37/gZtvQquwWmC0vLa+Hg1lBf0A7S7bUhuHg/dDHOYboi/O24zKyOszuk68ePb7mnV0mmjUsiXf8AlBo0ahVsnvJOKR55IEiesFXCt2lWq9RmODKuN0uTcZ2S2zvl9Wbi419l+BaNywbgyxb1yx5MxwX3cmXbYOTL9+JBQMqvJnzLV7TNJDURN6+omZVpkU/G8oz+H2m1WqeDZvUVdxA7GcqtYmrUq1ifMfl9pndEnZTkPHX0+TX6rGu7GjfZ9Xj8yRSCAwPeOg2EFPUxqZ37QFwT2lynbVVKqyd57LZ5VxMu/wCQClRqb+mJC1e/wD9tqE+0v3qU9+05/dKYp7jkZ4mfkdOx73ysgt/kXsXqmRjLhXNpBUL+4VapuNpZvWTrWU0RUPbEp1FxnIzCVg1PABlinHhTDhBaRwtybMi12WvbC/SVzQuS1DB44z6QLy+1G+Io3NfAxxImosbjuMYki0xuwUJ47zP/AFFier6rj38mh+v811+mpdvACItMlFyfqTDQuxC4H7I6UncFR39pMLO6op/JNk+s1YRhXHS9jKnOybcpd9+//Yix99sx6SzY29OrVISkxcfMRIHpOFDMSDLvT1+LXUFpllZW7kzN63bbRhudP1Gp0Sqq/JjC3/7f4G1Y0DbghlxFVuFUkZl24q03UsDMa5YHOBMLplEbFyk9tl3qN0/U01rRKLlS3JkxajW8oWZYYAZxJKVYo2RNDK6ZCyHdFPGz7aXyiyU25o1DWVd4A4DHvIatAXC7woVxyVEuUbgMQCARJSqPyoAMz6ZZPTXuPeH2NObxeodpfLL7nPVUYYVwVkdSijpjbn6zeZaVUstWnz6MBKtxbrTJNPLLibuJ1DGy1pPv9mY+X0/JxLOXs/4l4MYb6NTelaoAvZCe86Cxv6dW3CuCh+pmTcKCwJXH1levQL7Sr/L35lTN6RFtToXBlnE6otOvLXJe33OjrUaZwUcE/nKjW7Ek4mVTvK9tUCLT3K34iZpaffUqtU2+9Qx+sz3m3Ys+Ny/qXZdNqyKvUxp7/D3F4RBznmT0/PTK7vNJqtAbRg8wadIUCWZhul+d0MmJlVxnj2J/YoUrVEuHqVGZivyoZbFBK1HL0lNRu30km5CSSJILlEp4CrxKMacqmChTLUV/73NSzLxL9ynDbf8A72IDa7Fx4ZI9TBSjTclRbbvzlgXJIJJA9o6V+wAzn1ETjnQht2ArsKT3KrsQU9OTfn7P/wCki1BPstPZdW2B+FhN+xqbTjnn1mB1nqYuq32OnTcle7ASh8Z1B5UIqZoQqwJY9j9PS15MLyb/AC5xJENRnyokKAL+KX9Op732z29+RCmtzl4R47Gx53zVcfLNDSuLYl4NzWHYS41EW9vgzOd0LzzfSaUlKf3eza6rdKyxLfgB3qleFkYWt3Y4khZjysba7HJPE9JBdjDkyMtt78xg4PdYZ2hj2MEYY/LJAhAAZ2kCIFsEBT+cWwDzAxgz5wogISh8ec5EcCmBnJY+0IJlfOcQeMYQb8QAQd2428QzTG3JbBgI7FsY/dCqIe5OPzgAjxFB349cxSYzu7Jm+z0j35md1QR9oBK/hmnZlBQpDGJmdU7Dc9zws5InM5zOWPElKq6Ag4kOBk4JHEKnkEDOZI5thOqs3HGJHioDzyIZDKvbd+UYkjAU8+0BD+SooyMYglATmmcmETgEEd4PlTkHElsCfxHQbSMyNtoG7GCY6PkbiYx3nzEZEiMbgjDSXayspRuJGjCo20jHtJCVTy5nK1ckTg9F2lSFalsB/ZKVZaqsaYTJXsJZtSEZWDcHsZFqjVKNcMG5PrPNzmsTLhPWt9jfog8vGlU347oqgkHz8H1EHbXNbx6JHhjuvvCdX2ZYZz6yO4pP4YNKoUcek3OoYyyMeXbZmdNyp42Sm3pe5tCoalEEiU6uAjSbT6jVLbkQK4xSbImL0i3cIovdVp4XNlaky45ly2qKoxKFNsnGJKtTY2MTVyaYziZ1FvGQNz5ahSoWI/CJErbfL2M1a1Ja9ECn8w9ZSamGBwvnTuT6zO6RkrHksSzt9jU6lS8mLya/PuU7k1WGaagOOxlZbVkffWG5jyTNFSMA4yRGIau2BjA7zcliY8LXfx+b+YyXl5EqlTv5fsBRU1PlAUfSWLeyR8s1QqJPaILZPNTBq+ghs7VKwBQIo7iZuZ1muh+nUts0MPo874+tc9RAeklIg0a2cdwZMiodr1DyfaKo1HucZlarVQk7WxjvM1V5Ga93+Psi5PJpxVwx/wC78kz1cLgEd5Xr1WPYyFmXvukZbLZzxNvHw41ow7smU33JEUk5Jkh5buO0hzkYDQ0wRjdzLnBJFfaYguSeZpWlMlAc9hKVvS3nGZcuqgtbRjnnEx+o5EYQNHBx5W2JFDXbxnLW9Jv6Uy6aimAM5ElpU6rlqrfOe8lSiSwPB+ksdJwni1SlZ9T7h1TN+JsUK/pXZBUBgCsrbPTJHM2NJt7mtTZnrnB7ESnZq1d8VAigeomuKi06YUE5Ew+o5dubkenX2iv7/wD/ACzawqq+nY/KfeUu/wCH9YlR6YBZTRVj74gNYUWUu9N0x7Sf7XTNQJ6+suPUHhAKZCzK6hiQclPb/EVawMqajKvX5HJ31ulJvK+T6iUXLg4XjMv3poCtV5Z6zH9glVkLPx3npemZbyqI2T8mD1TDWLfKqHZFjTLEVwdzsTn0mobOnRplhTJIPcwenUWje72rjgcibVzWpNngczCyeqZlmTKFT7I268DCxseuVibb7mdbUPtDKPDCe5h6jY1KSLUpVCQO4hrVSmPKZKtyalMo2DmUcrGypxjZKe2ixj9Qx4zddcEovyc1eOxLFxmZrAsrek2NQtyhfcDyZlYCVNueDPV9LyllYq5eV2Z5zqWM8bKai+3lG7ol41emluzAlRzmWb2iobOOBOfOKJR+QRySs6K1qLc2yvgkEeswvSfT8qUV9D8f+DXvn8dixuX1Ls//ACZz4J44g7tvpmT1hhyMCV3bB7ACempnGaPOSTTJlqKgOAoMlpXBx6Siah389pMjg9pG7HjJDha15NGlX3DBSOtJlYsnrKXjlMYktK6fOSTiYWV01P5odmbGJ1SVfyyfJfZletSFbea7cL8xlQUVqKKlLL0uwMuaoz+EUo0tz1zgiXaFg9tpyCnjCjLpOdPVMjEeshbX/vcsXdOxsyPLHlxm/v8A6Rh1Ex5cyqbNdxOcM34ps3dClUtvFHkOeZnjBbA7Cegqvx8yvlW9mLdRkYctT7Mns7yvb1wtxhlHrNL7Rb1dx3hmb0mLXXcpGODJLK1ZGUupA9DMDPwng/tqHpfy/wDg3MTIhnLhbH5v5v8AyX3ZT6SNqidgvaS1BTQDOTK7PTyeDNnF+ePcw7vlfYc1D2AzLFoWNQEnj2lam7FDgCWbFH2liD3hk6gu4qty8F83At6JepwBOdfZUr1qx5NT5Zo6y1UGnR+YMOZRYKoUONpHaY3R6vXyZ2/y9kbfU5ehiQq933ZSaizNk8Z5zNK0pmlWp1kbeOxEipKrIKlU4VJf06jSqU2qglVHaXeuZPCn0VHcpHHouNym75S7RLFyxZMsSBKNR6SL2BMt12z5cEyjXCg44E74FXCJnZM9yegPEYjgGJlPGRH8Q7QAf3RmQuQSSJpJFPYJ2KeRH4b5c/tjkKD3iRc8K2YxoB/KoxGTxD8o/fCqKFxk4iFR+yrkQELYx+ZsRgFT5eYXhluSxBgsCo94kDH3lztxxGNM985jqWYYVcCPsKnGZJgkLckURalmKSIHcWqgW9Pzg8TO6nH8axkfKJes0JoU+PSZvU6MLstjsokEd5mEQSWXAMFhgA8iCGPiGJm5AJiOZKu4gFTgfWDlQSXH5ERqD5Q0zz9Y230Vt30jEEAQMhgQYyMFzvWNUxgehEfc2wZUMIAO4WqRjyj1j+ZThTkCMTnAAxGDIqkE8wGG/KZA5hU2AI3jmREMoDKciIk1X9sRNbAt0W+8BJ8sk1Vd9AVKa5IlQOe2OBLtBgafhk95hdTpc4ckbHTb402al4IKdOsbbc6AcRqbMhbAAYjiFW3+MUZiFA4kbEDBPeX+n5CyafmKvUMeWNfpCs7prW4KOvzevtL1QGpS7Z3TFun3phT9SfaamkVvHo7Q3yjAmHl0fAZcZR+mX/yNiFvx+Lv+KP8Aorldj9pHUbz9pZulbdxKjhg3M3KpKyJgyjqXYv2tTw8EgmR3w311qKSqnuJAa23HeS+IXp7T3MoZeLJyjZBd0X8PJ4KUJPs/I9CmEctWYBW7SxTHjttpKoA7mU9hY5LZA9JYpP4anYuMypk3ZmS+P0Iv0/BY8OUfml+PgnAp01+sgq11zxAarxzIHOeRLGJg11+EZ+TmW3S3JhVKit3kI2g8R9y9iJGzAHibVcIJGfNtvbDIUiN5cRZAEdWXaBOhzex6e3IElRVDQKeA2ZboKp5IM4ZFnBHSqCbJbdFpqam4mZmsXXjXC0UUMo7maeoV0t9PY4HbAmFaUwyh2zuJyZg0U/rDI3/DH/Zvys+Axv8Arl/onzuYkcDEuWtKktMMzcntK1FULBCeAOTL1lRWod27yjtNPrWZPHpUKn87KHR8Sq2x2XfSkWqdOlSp59ZXq1skgdodw64IzKFRsZI7ZlbpuG4x+byLOyndY2iZGUMT6zRt6mf3TJVl3TQs3ABJ9p1z64uppnPEnLkjLvd/2xxtUbh3AkfhKABmWb67P2lmNEBSMAyFmUc4i/R+yMsTx9yz16LWW3y86LWkU6IqFVOfUkyxcvtyAcgyKxrUy+0UwGxnMVzUBYqVmViR3mWcl7l3qTaoq0/bRAaoxxJqNbzCVm2BYwqAMMT0sqYzieeVvE07iitzRIXk+kwdRtBTrZVDgDmblhX2uPWQa0TgFV+c8zBrs+Ayf+mXn8/ubfD47Gcf44+P/wAf5TEQktNTTK9a3+7faynsfaVCiBfuxgn3gGmGVS1Qr74mx1LFWVTyj5XdFHpeT8Nfxn4fZo2au0gvtAzM+4BwVGMmXrJ6VW24cMRILkHfkKMSh0rK5Q0/J06jiela4rwVlJ9ViUtngSYgmn2kKlhmb8e7MiW13Y5J9QYYZmIABkeWZccwwrjGCwjnGPsKO339iai1QPk4JmxY725I4mTa08tzLxumthgrxPMdVkoxezc6XTZbYoxKvVFyiCnQWgC34pk0ASGbGM9hAvLmpeXjXDEqvZVhoxUDy5Es/o9hfD4/L3Y+u5ivv477Q7E1v/JkGkTn5TLVlSZSfEGDD08mqirVGwDkSe6KIO/HvK+Zd8ZlelHwv9nWqPweKn/FNf4KtdxzjmQM4OMiGxX27wSV9Vm3TDhEw5S35DpgfhWadsCqeY4ErWaKwzjEh1CvX3eGGCLMLq+Y4wejc6Pg+van7FbUr57q6xTQBF9ZSZmcnd6RbQm4KxOYdujF8YyJsdLxK8Wn5O++7MzqOXPKuT912RPZUi23BIBmqoWlSC7o2m0S3m2gACK6wp4MwP8Anc52fwrsjZun8LhxpfnyyCtUJbsRIHUZyeYbsucZJgMSfQT09MPlPOTepME57DAgNTJGSxElBO3hRIjTqMfUSwc0IKqgecGPsbdwcj6RjTI9RDBbOCP3RMZG20HmJXy2FWOxp7iSMxI4LYXiAgvDZ87iBHRURcHmCtNizF2wI4qKgxjdJJCHY7uAMQCuwYqGHlmGEHMhqDHzmA0M7Uy2YokFMrmKRFo7i1yKCY95l9T5e4cE/hmrZEmkg47zO6kx9qfgdoHeZzdMFPrE/mPaExG4iNjmI5chADdx5YZUEEgZPvB2kk85hU923BEYmASQNpGcxYypUNgws/eg9wI6hGyTwYCAJdTuZcwRsdtxGJK4ffwQRAqZJxiLYxz34biIgnhDzB3Iq4PeMi7fMD+UQyTeQm31lm2qFBz7ymucFvWHSqOxOfeV76uZ1rnxL1w3iUAdnKnMrVWFQZXvLdvUVwU/m8ylVVqdYU0Xl+Z5/HueFma/hl/8jftqjm4f/VD/AEVGU9+2I9jcNbXbMeQ0mK+cr3gV7U1GyOMCbnUcH4uhr3MvpmX8Jby12fZmkzeMm8DvKVZTux7STSGVqZQ1clZJVp+YmYvTcrtwl9SLvU8T0rNpdn3KtYN+GPTNTaCY1bK1TgxU9+MZm/5WzIWo9mTKxLDiWl9zxIaFFi4JMfVG2UeGwZiZ+WqFv3NTp+HLJnp+ADcI7bRiO9MAZnP6kleja17ujxVFMv8AzflnzrV+KHW6XTp+lmABI7CFUMurvYlr8DvdDEu/cM+pDx+EQCN34Vnyw3xM6w/55q/2SM/EzrD/AJ5q/wBk0K72ig8Ns+qh5fwwx5vwTwr4X/Fa/ra3S0vXG8ancHCVPUGe702yOPWWo3RZWnRKvyLdTABYqnPrL3almeXfGi06k/RVO50sn7NQ87rT+fPv+U5HpL42XFjoVbT9boeLeUv5N/1v5rTI6jO2dTUO5q9Npr5qU32PZK14LivtNYbU9CfmaWR+rPm3QdX6w6w63o39luBp1cn9RF+s+ltPQ1AGrbM4XMv9LphiVcV7e5V6rbZkWqT/ALfYuWgTJpUgPE9SfWWHQUKRPbPtGo0Rs8U+nykesiu6u7yiYlEvj8l3N7j7GpmSjh0wx4pb9yvVcEnMgVlY5I7R678ZAkdM5UgCeoqr1E81OW2S+QnMu2rU2GMj9853qeq9Hp7UK1Ph1t2w3tPnvTOpNcGqWoOp3WDVH+cMoZ8dw4l/Arcp9j6Uvaa29xUqYyWMhTFZkzxg5h1n3FU2lsqCTIgCrD0keh/PiLsdOt/Jlv5i8lworCmAcg95LUK7iTB08oLoKwBBXOZPeFVc4xMuiPHOsiXs6zni1P8AApuw9Fke7L52iGW49JGCd3pPTwW0ebk+/csUHZameJbfFdNpYSi1TaVyBLVBxvHAmZ1HGVkNF/BypU2KSKoo/cu3baZUpuCxIHM19TA+x7l4LNzMoUGQhj2h0nMnbCVc/Mf8nXqePCucba/Eu/5MO2rvTr+XkN2BmlWRtqtjHHMxmZ8h1XJUzV0/UFuk8NkwwHMy8uj4PM9aEfkf/wAjRrt+Nw1By/aR/vxIGLAmQ5YMTLdzTYEkCVGLdsT0GPbGS2eethqQxLlgcmTqrMw5MhG7HYy1b03JHBnS+zhHYq47kW7ahldxOMTI1M17muaKuPBHrNa7rU7a0YvkZHOJiUAHDOpYq3vPO49fxuXt91E37JSwsTce0pf6Ho00p0SgHlHrJrdNyFjyo9o9NAzBW+WXra3IOKZ2pNvPy1i07/ifgy+m4cci1ptKMe7Jrdc0fHB2/SU7pgamAZbutoTAOFmcWXfwZndNxpQr3P6mduo5PrW/h7AArkbg0dcbjtDSNDuY5zL9rRBIOJoX2xriUqq3Nlig6ULfxH7j0mHe1kvbrezZA7CW9drquKNNu/dZRoUlWnt28HnMxenVfGZEr34Ru51jwsdUx+qXdj7AowJboYWlhH2n1EgznaMcCaFFKRcEJkAciavVsyONRx95eDP6TjSut9aXiHdl+hXDU8AYMpXIU1SSflkrFV4AxIK4ONwIGZW6VjenWkw6hkera5IiOGGeRB5K+mIz1AQEXPEfAyMcfnNxdmZT7psRIx2OYJV2PykRM/OVI/ZGd6jepEYD7QqeaNk+jcfSIAbfOcxNUUDAX90Qx/LtDMIwbJ8vH5Qm2quO4gFvKdgxGREEcMSQMe5lGnqVH7U1s6sPrLtEVGPmOB7mDXo2pfcyjd7gSLZ0QRdj/J9veIgMPPEWI/kx+2IoH5JwY/BDZCKQikxK57RQFs7i02hEAX1mR1Kyi8bPHE17QABfN6zH6nplr1ufSCJyZgMMuSDHBOSMiJl2tBAyScQIibcI9OqVb3Bgl8DnsYDMO2MQAsMBkcYJgsedjcj6QlxUUHdkCCAVLMO0BBkpjap5g1FdV8rAmOuxuWGD6QNpVy24kSJISdvOvMamfNyOI/mZvpBZiDgCNDGqA7sqeJJ5iPL7wW2IveSAYTcDE1sETUnKr280nrIXoBg3nlNchfE3Zlq3qHbkzz/UsNWLRsdPy5UzTZWGFOFBc+vEk5zj3k7+JQqAqqgP6wK9E0zv3ZB9Jd6XnetBxkvmRy6nhqmxTh9D7oo16Co3j0DsdfmPvL9vUpXNEHcC59JWAFUkFfL7StQrCyrlqlI+H7yr1XEcJrJrX56LPT7431+hOX4rf+i1cUMO3PMajS8uSZoOtKupqJBSiowIq81OveyvZizjPuiMsaVs9X1XsJkbrm4rCrXKrT/m95ras9KjZuoJJPoJj2bDYFwctKWHTHPunyjyjHRpXWSwMWHGWm9lXWy50y6UPx4T/wB0+QLtT+kagb9c/wB8+xtWpsdKu12c+C/90+Pruqv6Sq+IPxf756LMfZGT05fMz3npz4fdLXWj2F3WsPENWmHqeeB8Quhuh7Ho2/vNOsvCvKVPch3ztOix/wC62n4Hl8BcfulD4n0kqdEaiWQNikcfSVZ9P56kpMsw6nxi6pQT17+580dMHb1NYn/p1/8AFPtmzpP9mTj0H90+I9CO3XbFh/yhf/FPt3pK9oXdkAa33u2ZeTl/D6/EvLDlkfT5RBcanpdJalGve2ucEEGos8S6w6B6Z1XWRe2Os2VoKlT+MDP/AIZ598QNO1ep1rrHgWt4V+11MYU47znq+j6zQomvWsbtaY5LFTgTtRTxsdu97WjnJr0lDWmfT/SidLaDpdOwsL60QL87lxlz7mddYVKN95rWqKlP3T5Z8R+JU/0jfvn1j/B5JHw6si2c+fv+c6Z+VJxUI9tkMTFhXJ3Te+Pc716q0Lf71gAnuZg3GvaT4h/j9r/tRPMf4QXUN7V1G20OhXNrbDa9fH4/pPLrOw1HU6r/AGCzrXKp3xmTxYxx48Yor2weRJ2zfdn0udd0krj7fa/7USxQuqVan4lF0qL6FWyJ8v6hous2VE3F3ZVremvqczqfg/1He2nU1LTvFJtrrybG/W95orJ12aK0sHs3FnvF9To3VjUpXXlpOhD+nE4y06G+H4uqdb7UNyHK/wAYHedH1e1Wn0tqDj0oP/4TPlnSNWuP0xQYsf5YcZ+s45i7IngRbn3Z9e3ApiqEX5V7TFu9c0i2uHpVtRtadVDhlaoBiaFOspFEHu6ifM/xTrWtL4iayKiFvv8AjH9ESj0TIawlNLwXes43POkt+yZ9R6Pfae6LUN3SemE+ff5f3zP1nrDpq3rmm+r2qv8A058xWmvahfilpdvXr+FT+SmP/wCUO/0vU7S3+1XVlcUqRPld1wDIQq1fK5vvI6XQ9SqNa7KK0fT2narYahR8a0uadWn+splfUtf0XTV332pWtFfrUE+ZtO1bUbKk9G3u6tNKnzBDjMY2Go3y1c0Li8qTUhlPWkjOeBHzJ9j6PsOtumL+7W1tNXtqlV/lBbGZ0a1cCfHFtptxbVmqGo1KpTORjuCJ9OfC/VrnVei7G8ufNUC7WPviOu1WrujlfQ6tSTOzqXVFLXNyyIg7szYAmHcdTdOpS8M6vZ5H4/FE8W/hAdTag+u09Ho1qiW1JdxAOM5nI9N6HqusaHUqafYVrjY20sBMq2l03erCWmamPJXUejYtr2/A+hD1Z092TWLPd/1omna3jMgurRhVHuh/DPlDqHpzXNHWnU1Kyq2yVCQrMDjM9C/g+a7enU62hVXLWzoXQZ+Uy/dZXk1OEl5KtVc8S31Iy7o+iqe+rb+JUx5hnic1qPUmhWdbw6+rWlJ/ZqozOW+MXUOpdNdJ1adnVJe5+63fq5nz/pmjarrlVTaNUu7hvNsDdpSxFZQnCa7nbKpqunzr7I+pE6u6aP8A9atP683dI1LTtRpb7O9pV17ZptmfJ9z0F1pY03uqml1QqeY4OcTS6G1y+0rULavaVmpl3w4/WnXLlZZU0iONjVxsTbPpK9Nd65peLwO4MsU8ikFXsBKlnY1vsiXFSoSXGTmXFQ+GADLnS8T4anv9T8lLqmZ8Ta+P0rwTadW8Wp4ApDngkzcNsLegqqQZzdWq9uFakuWzLum6o9ZzTuhsPpmef6xXdXlK2e3Bf2SN3pzpvwfSraU/de7JblCxPMqsqg7ZrtRRgcSs9su7tNPHza3XtGFdjSjLvEq2dBTzjgGW61a3oUGdiBj0hs9Gzobn4E5u7dbq6YioRS9pm3X2Zlvo1o1sXGhiVfEXf0ApeHVqPcKu7cfxSUEkhVHMALztXt9JaoUzRbe9IsG7T01cIYeO/sjD5TzMjfu2WKNuQ20kZb0E0alNUCoq9hzKlrR23JqEFBjgGSV3cliDmecrc87Idk/C8G3mOGFUqYe/kidsdu3uYzDeh8w4g1ASnMagN2QTnM9LVDjE845bZCuxTnJYmGRuOcRmQBjk/L6COrljwJ3IfgA7LT7LkwTUqOOFAkroBncMn6SMvxgKYwCVagXLkQd6+w/ZC834l4kNV6VIZYfukRhsq9zwPrGZmwNgBEHw9zEgkD2aGXIACLyPWAEbmsFyASPrFTxt3O4z7Q9zVODzHakgYYYE+0Eg2Ibl4UQgoPJPPtHD8YxGC59ePaMQ/AiiCkD5hFI6DR2lsjbV8vrMrqcN9rfj0mraEhU5PzTK6pLC6fHtEjpM51y27kmNuIB5h5J5IzBbBHyjvGQ0C5BUZERCsgw3PtJGClf1ZC6N6YIh5AloB84zJsqThllakzqc9paXay5PeAwGGT5eRB5Y47COwKnyGOxVR5h5jEAzKceQwPNjnvDKhBvB7+kHbnzA8wABsDG4SVSmDzxzAJLVNrLxCyisUK8HMAEgyTg+WGCUYbT5IJ2qNg4BjkDbtzONsOZ1rlxLtMrWAU9pGtBkreET5WEG2BQAZ5zLVdXqUwV+ZRPM5kJYlqyK13R6HAtWTD4ex9n/AIKtVUpsNjlhILlgyFMHmWLai9WkRwpEr1/unAZgZ6bGyYZFMZ78owsnHeNa4/ZhaPdigRSrIQmcAzZ1BqNvaNWHK45Mwrp91mAFGcd/rK6Pe1qCWlQ5QnzflPLdR6RfXZrG+hy//U9NhdUxr6+WR2nFf3/+witxcliXBQHtJ6FnuYbe30k1S3W3CgHLN7SdB4NFiMqfpPRYmPX06hv+pgZWTZ1C9J/kVdWtwmlXiU2O7wWzn8p8V1ahoarXO0MBWbP759tXhNXR7yq7DJot/dPifUFVdTr8ZBrtn+tMejJeVOdvt4RtyprxVGn3Xn8z676USkvR2mP4BybdP7pjfEyjUHQmrsqHHgNOn6Eek3SGmByP8nT+6U/ixTC/DzVwjDmg2IsXqF+PKUbo8k/H4HHJxcbIUXV8rj5/E+RNDRhrdszDgV0/vn1vYoy0adWm2DtE+VNCKtrFtTbv4yf3z60trOotKk6/LtHE1ceuq9OMlspZV11DjOryClgiEkqtQnk8Txf46dbKM9OaUAP+UVAP+7O++KnVf6B0w0LQ5vant/m1958/aXYX3VvVH2OiDWqVTyf/ADTpkThRH0oLSOeNTK+Xqy7s0/hN0NcdZa4KeCLOkc139p9Z2Fha6Tp1Kxs6Yp0aKhVUTG6C6as+kNGpafaAbsZqP+s02rmpmY+Onfbzl49i5mWRguEfJ88/Hxs9bpsOSaAyDKvw661XpW0uLb7CLhqz5P3mOZY+OSM/XiEU97fZxxnGJJ8LujNO6m0+5q3hr0XpVMgo3eaLWrOEDknD4ePIHr74npq+iV9JfSxRqPjnxc4E5X4X3YuetNPQU9jU66kHOcz1LWfhL02Fe9u725RQAGcsABJOkvhv0zYaxbalpus+NVosGCbhzOlkZyknI5wthBNQO66vFQ9KX4/+2b+4z5E0v/hBQ/65f759gdUBj09fg9vszf3GfKAemnUNDwaWxDcpj68mLMfbYdOWu59cqhVKVNVUjwQS3tPlz4w2pXr3V67OoU1Rge/An1FQq1GFFfCPNEbvrPlv4w7n+I2r5J2iqAB+wTP6Y1Hp0ePhF/qEWs5tv2PXv4Pug6XU6Zt79rSm1y7Nmoe/ebXx/QL0U42KFDqFwO0g/g/06b9F2OCwZN5/tlz4+h36KcAZ+9XMrYyUcmcX37HTOm5QpcVrueI/Dqyo6h1hYWtyniUWbzL7z6NsbG2tKZp21BKS+wTE+f8A4TJ/79WP5z6LKPmegxPcxeoS00j5n+IX2il1tqRtxTp7mIIZZ7R8H6dRehbAEgtg5A7d54x8UdVeh1rfhRuKVsMGXme3fCJmvOh7CrTwgYHj9s4qyMbe/Y65EW6vuux5B/CI064t+rad9g+Fc0+Djtj0mf8ADf4nXXR9EWY06ld25fcQxwcz6I6rp9O3No9r1BWtRRHzJW25nB1/hL0P1JZPf6Fqj0VB2gr5l3TPzLqnH5vBbwHOWow8le8+I3Q3WVBLXWbV6ADBvDfkbp13Smm9MUqXj6BStf6dPvPAOuOgL7plXualylxbB9odODmbHwG1O5tuqxp+8+Fcd0MsYDhVDUF5I56le+c33R6L8cNLr3nTIuqQNQUH3OgHpPEOmupLnpbX01PTqas3ytSqGfU+qXdlbW5N7VpU6RGDvPBnnP8Agn8P+pdSq0LevRF2Tv8A4vLGcvTjzK/Tpeo/TINN+NOi6hRa11nTK9DxRtZqRyBOt6Esfh9f0f8A2JRsqrUznn5/7Z511R8Ery1Fa60q+FSiOdj98TzLp7VbzRdbo1rWuaVSnWwR+2Z9u5rRbqSjLkfZ+13yGRQm3AgVKLbQlGmPKe5i0a7+1afb1XAzUpgky6V3qu05wecStTk5OC9T+aP+DpdXiZ72vll/gySGNQDGMd5DWtjVYGnVZMeg9ZrVLek7MlYMhJ8pEguLXw6W+nU3H2m7Rm4mfHivm/BmTbh5eDLktpfdFK2u7myqAVT5P750Vle2lzSG0qCe/wBJzNwxcYYdpEtAp5qNUpnvzMjO/R6coqWNLUvt7Gnh9cqm2sqPL8fcs6/ctXrmjRUFR3JlWlTC0wpWSUbdfNli31PrCFMlgmCZr9K6bDCqXL6vcyuqZ8s6za+j2QrZQCceYnsfaaVmu9suche4gW1Hw1C7OT3kq1NhIVMY/tmP1bLWXasev+H6v/BqdPxpYePK+fl/T/5Ja7BQcSnVZmUAZhVnLMe8EDjvNXDxlXHRjX3Sm97E6HOGI4EagSD5YiC4YniPQApnBM0kVRV03VMMe4jA+H5FyeJM6K5DlvSQnamTyTGAgAe4AiYhV4yTBUu57D84nBBzmAEZ2u+3cwPsZF9np+P4rNlh6GSBC5LFjmOKYAzuGYnHYKWhMCzbvmPbmCCR2HMJlbOD3z3g7wjYIyYgHDF+H74himmd2eYwO/0xBC4+Zs8xgGHz5QOIRQ4xmMHUjAHMW1gM5iALP80RRsr7GKIR2tsxCpnHzTK6nbN0/HpNSyKlKZI9ZmdSbTeOB7SKOsznNw54gsB7w2ABP5wWQnJBktkBbT2BgMhU55ETg54zB8Rk4Y5ENAHuAGCMyall+AQMSJihAPaMAVfI7RASFhu3HiO3mG4R8FjgjywKiAnyNgQ2AwfdkOsHaGbCNiES2NuOPeLyKMxDCfI4Xkx/OF8wyeYKgZyDD5IzntJCGHbzjEY7Mcw18/f0gZ3AqV7SI0S2qjBJPI7S7b1ecZ5Mz1YMAoPK94auoO7PMp5NPM71WemXb+kzUyKfAbuBKFSm1Qoi08FPWaVs48Mktu+sVdGC+LRIJ9RPP176de7V9Puj0UrIdQpVEvrX0szUostPBUYx6yUBE9OZPcUy1Fqu4KAvYyFqlKtTVc7TjuZ6yi+Fv0SPM20zq+uIArIlUNUPHsOZobUu6O6gp+pmM6Fcjj9sl0nVKVg/2euWDOeD6TE/SKWRCmMqvHv+Rtfo+qZWTUo/Mu6/P/uW9WHh6TdU/wDoT/dPiXVONQucf6dv759w3gWvbkdxUHM87rfCro6pVeo+llixJPnMrYEYSpXAlkWuFr5nhmn/ABL6wsbKlZW2p+HSpDA+7HaWbr4jdUaxYVdNv9SNWjUGGGwcz2F/hZ0ap/8Ahp/2hklH4Y9Gr20w/wC0M0fh2/c4fFVL2PBuj9KutX6xsre0omo61A7H2Ud59eZ8C0AK9l/70wemunNC6fLHTLBKDN3buT+2b5rjHhmU78S5vdc+LLFfUKX9UNr8T5Z67vK951bqFS6qlsVGT/V9pz/TXUmp9K3dWvpnhCqfUpmfTF/8PelLq7qXVbTs1azbnO88mUz8Luin876V5/6ZktOY/XrgttnjH+N3rU8m9p/7ET2f4Oa5qXUnSxv9SqK9bxmXIXHEZPhZ0WzAfow8/wA8zo9O0ix6d06nZaVS8CjnOJC21Y8eUjnXXHIlxgjyb48aNc2us0tWKFqdWntLKflnFdN9Wav09Senp9emEqHkMMz6QvmsdQsmttTtVroT2ZZyh6K6Oa4qOdBXa34ixGDOccuUpNcHtF1YqUYxlJHk2u9d63rGk1NPvXp+G/fauJe+EWm32o9ZWNW3rMlO3O6sMnDCen/4CdHogZtOQE+m4zW6doWmjA0tLsEoKOC2MlhOP6wts7QrfY7SwYQe1JGt1jamn0xqH/Zn/uM+OtLydatc/wDKF/vn2Lc6otewq0Lu1cip5P3zkrLozoqk/j/oHlDn1jsy7or9pA542DDeo2L+517OtSrbMoA20cHBnyz8XlJ+IuqD3fJ/cJ9P0am+qzmmtJAMIufSc1qnRvT2p6pWvLuwWpWqnLNn6CaXTsaTw1VLs/Jn52ZXHLlOPf2KP8H8VB0bbELkebH75o/HUFuh6mRtbeueZvdK6dZ6ZRWysKa0aVLsgP1l/qPR7PWLA2Wo0hVpHnGe8yMTvl2a/I0M+UoUVr+p85fCxcda2OE3+afRiozL3mHo3RfT+k11uLGxSjVVs7lJnTqqKnJm36saIuUmYtm8hpJHyN8WDjrvVN3c1cz6C+BSqPh7pzMwAI9fzmjqnR3RN1fm81KwpPXqklmcyGyt6FrQp2Wkp9nt0B2be3eZMsuWVZwx1tmwsZU1ft+y/wAnkX8JPT7j/CZNRty1S1dFQ4/WE4jQOtOotE039H2F6advv3FcT6ZutJsbqg1C4t1uN/dai7gTMUfD/pkHH6GofumrHptnpKNsk3+Rm/rSEbH6UWkfP+v9X9RazZfZLu78SgT8uwTqPgPoV9ddVjUcHwrf/OT2K3+G3S5wx0ahOp03SbGwtfsenW1O1pfhWlxOWRfHGXKyW2d8emzJXCENL7nBfG/pu8v+j3q2weo9u3ibU9Z8+6DrGpaBem602qaFb1yJ9nUlAQrUAP5zmNS6K6Xu6716+j2LVG5J24zONN2RmR5XDnLHwp8Kdy17nzzd/FHrC4tTbm+ODx8iznendIu9Z1qjQtqBq1KlbJM+lz0H0nn/AOEWv9WaekdN6NpJ3abY0bcnuVEvxxPuynLOS8Iv6dRNrYUaJqcpTH9gmpbVOJSpp9Zct6f1jyIRitIq1ts07QrUwpAOe8DV7FHt99NjSCnnHrBp1ktKeWIz/bOe1LVq99W2U2amFbt7zx11DvyF8P5X/vc9dg3ehS5ZD+V+33/IVxUpOSaTYx6e8jo4IJaR06S0VwnmPrn0ktJSxwOCZ9Bw42RpSse2eJyp1TucqVpElupqPgdxLq27IwJqbqjeg9IqNu1vTyeXftLCAooLcmYnWM+zfo0eX5/A2uk4VVa9e7wvC+5LT8NKZOOZTrVjk4ir3BxxKjVCYYGCql2KmbmSuk2wmLk+sJd205JkSuxcDmOS2SOZtxi0tma3HRLUDFQBxkwtoWp5mHaD5twHtEVZvOxHfE6CJhhqOAexkRVdwznElTGNoxIiMMVOYACHJbyJjPpEyvtwTg+0beKflRSTEGLHnIjEIIxHfERolfNuB+kYlgeDGCNncTgRBoRyxzGyM5YZhO60229+cRlCnlhgSIxvmzjgRLSK5JPEckkYXtGVHU5fIBPrHsA1ZMYA5iG4HkxlK5J9Yw3B9z9ohvsSbUij4WKSEdlZKuxMN6zO6mwLp/MO00LIFUpgqO8yOrbfxbtyGK8TlHwdJ/UYVdHHIEjcNwcyR89jmRs2CJMgV9Sv6Wn2NW9uqmyjSG529hOXpfEjpOp/9Q/sMu/Er/gVqv8A2czwrp+1pGySp4Sb37nHeVMi9160XcbHVqez2p/iF0sqk/b8f6hlf/Gd0mrY/Sf/AHDPLTp9B+DRB/ZA/QtiTn7GpP5Sr8bL7Fn4Cs9fp/E3pDw1qHUR2/UMgPxO6P3caj6/qGeYUtHtGtXH2Wn5fpK50eyz/ktP90XxsySwa0esP8TekcbhqP8A3DBp/FDpENzqHf8AmGeTtpNpj/JqePygjSrEkH7LT4+kfxsw+BrPXR8Tuj93/wAR5/6syR/ib0ft41MA/wBAzx99Lst+/wCzUv3QDplhv3G1T90PjZi+BrPZrf4kdJVq1K2o6l947ADg8mdiSz24cdz+KfML0LajqVh4NBKZ+1JnA+s+mrMsbZW9MDyy1Ra572VMmlVa0SbTjOOYBIyEI794e5w/iY4jcklivftLTKmiakVamSDgD0k9GtjChsCV6IJ8uBz3gkgOR7Snfjqw702uJcvaXiqAnI/FiViLZE2IcEcYMsUK6jAJwPWKtRV7jxKahmIwMzzvO/ptm6/pb79v9HoYRp6hDjb9SXZ7/wBlDGfmByf7JV1G13oFqKGHoZsbKdTy1XC1fYesq31MrT8Cpnn8XtPT4+VXl184PUTz+RjXYk+Ni0zJp37aTa1rqqzVKFOmW259AJxx+N+iuu5NJvGAOMgTsOoaCjQL8VckfZ3wcfSfP/TVtQOmOyMrYqHA2zGtwoY1znD+I168j4upKxd0eh3Pxn0hj5dLuwc9is7HoXqi26q02peWtBqSJU2EMfWeMXNKntJ8NN2PRZ6J/B3pZ6YvyBn+OETtHIdekzhdix4OS9z0ZiCA22NvBbkSapTKqBtkJA342zQVkZGa4STJFZSO0ZiPQSPO3I2xbiB8sl6aFyeyxbYJC5xB1bzquEDBPeFakFsHgyHWLd284qEJj0nnep8uceL9ze6Vxanv7MqV2c7gF2gmSBUXbg5OJDVYq20nMmtqT1EDsMAGepjXpHnJTexMqEkqCAPaL08oB/OapUrZjwqIAPdiJElGlk71LHHcekyIdZwW20/HymzZ0TNiknHz3M+pt2gDv6wBSLYBK4l1re2RtzEsD6SZLexULgMxPpLcuq4Wk3LyVY9KzdtqL7GVTScH1j8QbbQdWq6ebCtWekoYlfXIzPUKa0FGPD/9WnhHxIt6J+I2qOp58Knx+wTj+tse9uNUu6LEek34+pXx7Mv0PjBaUbjx00W7Dn5ue/8AZOl6P+KtPqjXKWl/o+pbu6nBb6TzHwqQpdm3/hl34cjHxOsju/zRlGFfGWyze+UD6GpU/UnkzH1w1jVWiELLjmbNs4PrM+/NY3mQmeOD7yvnvVsI2d1sn01fs7JQenoyEtd38oxbjj6SwKZUhR3krqKZJz5m+YSTCpUR/QT1FMa647gux562Vk5Pm+5asrUufEfCqPUy/RSngmnTVv50bTqtG8r7gy/0fSWrtBTz4e1feeRyesX5tzrx5aUf7nqq+n4/T6edseUn/Yq0aYUZJEVSqi8AiQVX9NwldjzyRLeF0uMFyfdmdm9TsulrfYN3b0IkDZ3ckR9vPcRjSyc5E24wUDIblMYqW9RJkp8dxCpUFIHIlujbKByRON+VCHk61Uyn2Ire33c9od3XWzKhcEmQXuq0aANOmMsJkh6lzX8WqxA9BMPnZnz4Q+n7m9Givp8fUt8/YfULyvd3ZwDtEahT2NkcFu8Jm820AD6yahbtUYKDkmeiwMOvDr17/cw87MnmWcvb2QBxUOF5JlqlTqW1PzLuY9vpJ7azFI5BBf8Auk6lRkVBuMyuq9Uk94+L3cvf+U0endPjVH4nK8LxH7kgVQviM2TKtxWz8piru2fKOJUq1MHkRYHT1Ut+5wz86y+zbGLZbG1cwSzHgiPv5ztWMSc5m7CGjJb2JQ3c5j+YxiWA9YwDsOzTqImpoMnMKopKKqOAZGofMlK4YZYcCAFfZdU3yrIeY9Zb16pcsgBEkUZJJaHc1KaogLd4tjK6IyjfVqkn2EIM7DyjAklRdzdgFi3gDaoBjENggdjFh8cNiOCwGSYwaoe+2ADF0H84xlKspyIylC3n5P0iG0qRIgEcj5e30iXuN39sQJQcR1DVD5oAOpUdvN+cFmY9xgQjhOw3QdxfjG2PQADH0MUFqDZij4gd1ZtgU+/zTO6pJN2/OOJoWlTzU8DPmlLqY5u3zT9Jzh4Jz7yOaLsQc4kLMPWWKhpgk7cSBtjcyRA5z4k89Farj/k5nkXSD6L+grf7Zq9nbVR3SoDuE98uLajcUWougqU3GGU9iJl/4K6En/0a0/2QlPIx3ZruXsbJVaaaPM1r9Lj/APqCy/cf/SSpddLD/wDqCy/cf/Sejp03oOf/AIRaf7ESQ9M6C3bSbP8A2Ilf4J/csfHr7HnXj9MvS2UtctHdu3B7ySppAYED1knxo0rT9P0O0a0s6FuTdLzTTE6G1po1tTfHJUSrfWqpcUXabFbHaOVOkUwCav3dP9d/Ksy6zdP0/uxrtpv/ACP/AKTpOvP+C99j9UzZ+HOgaLX6K02vX02hVqmiMl0ElRSrG0yFtqqjtnnNR9EU8a9Y4/b/AOkjL6QTx1BYY/b/AOk9p/wc0NzzpNn/ALERDprQd239DWh//CJa+DZV/WCfseDaott+kdL+yX9vc/xtd+wN8u6fRVHd4FPZ2x/umenT+iUKmE0q0z6HwhNUYp0vDH4pYoqdbeytkXxt1oLzggE+Uxb23bfQdoOWCYPcxtrbMessFMnoNlvYmVaddmrVUamRtPeW0JB/uleudrHA/OJrZ0TUSZmp44Eno18FcSqKmUXiMp85lS/HjKJ0rt0zRekjsKg5b3gnaqN9o5B7SGnVKryZZBSqgDYM8/dj34s+dEj0FOZVkQ9PJjv8TH6nop+g7xPnBoPgA/SeA9L6VWqafU+z0GwKh43AT6Vr0BVtqlFtlRHBUj6ETzx/hd07cGq1tSvBUJLEJWIEvwz1mKMNaaKzw1hblvaf2PP6uj6gtu7vQAAGclx/6zqPgFfCx0O/pNtIN4Tycy4nwu0ENio16DnGPHYzf6b6Y07p2xq2um02RHbeSxycztf0x3Ractfkc6up10tdt/mdalzTrJhXB/KI0yecYmLTp16ABtzkDuDLKanX3D7TT8OmPWY8vj8KXzLaXuaSpwM1L0p6b9mW3ptuzgyF1YES1S1C1dEVaoyfeTmiGwy9pfx+pxsMvJ6fZU+6ILVTuB28+sj1xGYpTNTap9ppUKR9FzKmrA0vvmXyqPWZ+bk1ucOfjZo9Nok1Zw86Zj3KncAMcSxZVa25KQCimTyIFy6VqisFGB7R6ClaikOFYtwJ6HqrbwZtPXYyOkRi8+MZLfc6a4dEoBR2lNq9NVg1mZaQDTPqsQZgdNwYTgpNF7Py7Y2NJlusaNQqTJFaggmcX7Rg+XOZqS6TTLbcSn+s74pLkaRekyNPnrrujUuPi5qqU2AXwafc/QT3RanlInK6/wBC9Oa3qj6hf2zVLhwAzB8dp0h02Ff0oF1Cb+t7PMjpdx+vQ/2y/wDrA+H1OpT+KlrSqEEeC36v+6egn4YdI44tHz/1pl3p7oXQNE1IX1laMlZfXcTO0cSaewnmVuOjsLZgAeZdCK9PjuRM8bBwJasquCM+8rdSxI3QaZHAyZU2KUfBj17aolR+DwY9IkUiHE3b+3LbqqDjEx6istuSRDo2W7a/h5+Yf6O3VsTjL4mHif8AsbSbqlY3ALs2DwoE3LllqIGyRuGZztNSlvlQrOO2ZsaXWe4phblRTcCZ3Ucd4ub6/wDA/wD5F7FtjmYKhv54/wAP/SVay4bgxlTJxNGraDd6QFt8N6TRWdCMeRkrFnJ6iipTt93HYy1Sthnk/nIKt/ZUBnf5j2mZcajXuGNNH2D1MpPqUsiTrqW2aMemOiKsuekbN3Xt7OnnKs3tmZV1eXN2wNBvCp/iHvKJtzUw9R2ZQeDmXRlUXC/slnF6PK2UZ5L3+Bwt6rCiLjirX/V7h0bans54c/ih11CADuIdNKhwB2k60U24qHcw9Jq23UYdfd6RnU0ZGZZ8q3IpW1qHYPUOFzNRaCBNqjIP4pBRVPGJHAH4TJK9wAmB2+kwL82/OtcKZagbMaKMCtOa3Z/hBJVWlkZ5lerVUktKbVS9bvxEH8xmhhdNhStIzMrNlfNykTeIuC0gNQMScRw4weJC7lQSBNWMOMShJt9iTfn8IiWp7YlWlXaoeFGJYpkDtidIvZHWiQlmXiOm/b2aAu4nAjgOTjzRgSYb0H9sJR5SzQSCB2g4OMFgIwJCQWAXEKra0q4UOWyPaRKFVyeDgekntmBqDkjMg+5JPQDtxgCDvRR5lAMO4IRshSJBlid2BGIkFQMeM4iZiT5UC/WAMk8n90LavYEn6QECAmfNx+UfC7MIcyNUB/FiFjYOOTACWmHHLdoWGc+UcRqbtnkDH1i3FjgcRgPTGzlufyidt/Cjb+ccA0x54Dt4h8kYFaotXeYodQvuij2B3djs2022+0zOp8fbifTE0rVTsQBhiZfU6FbwncOwnNHWaMWqqsPaV2UZ4MOu+FHPrAPK5zJHPQ2KgO4RMzjkmNuPYRM2eJAYylSTuEk5PaV8AtgGS+dRGI88+Oig9PWZPGLtZp2bj7HQwM/diZfx2fHTdtldxNwvaHp92BZ0Rkfya8TJzu9htYH7kbrFt/Td0BjJWdF8Ng69G6eKuCRR4nIdWVt2hXQBHyzrvhwXPRmnEMCTTjwfrI537s6VSKh2qcH3hISoI3ZI9ZHnBztxCRV75mqY5zN5150xa3dS2udSprVpHawx6yIfETo/ndq9ICeVfFDQ6Fj8RA9WigoXq7hxxmZdTQLE5zarj8pRsyZQscWjUqw65wUkz3fROrNA1u6+zafqSVqmN2F9pvqV27p869G/+wutrC6/krYnZ/Nn0MrKQCOx5nXHtc00VsilVOLRL/6wLgFX4aPgZ4MVxTIbPfyywVNmbrutafotBK2pV0t6bHapY9zMX/D7pYf/AFOn/bOO+Mt39r1vT9G8XPh/evMUaFZkf5LKN+V6cuJpUYasgpM9J/xjdH/870/6pnVade299aU7u0qCpQqDcjjsRPm7qLRh9r0/SbSj/GLioM/zfNPozR6FOy0y3s6SYSjTCiKl+uvAsitU62zUW7pUKT1HICIMkk9hONr/ABI6QpVyP00oP7Zt63U/9jXn/Uv/AHGeA9N6DQ1HS3rXNFaj+IcH1xmZuZ0+LacjR6dlyhy4nslv8Q+je9TWEcp+c3NF1Sw1ug1zpdb7TRQ4ZgOxng9fp+2tWytGmZ6T8BqtV9GvBUpeGPtJ8iflOleZbiVpPul2I2YVeS5cflfn8Dul8u73gOC23xO00aoQEJ4HhkkypXtqq4buJp4vUKMpbrezLyMK/Gepo5HWOoemdK1KpY3V0lO8Tz7OcgQ6XxO6e+xUwL7w/D/mGeZfEehTPxVufEG/NquV/ZKX2Oh8nhp/NmTnY1d8l7aNvAvlj168/me9dEddaLrlZraheA1Qd3m4yJqdYXVHalIVAobnv3nzfo17ddPa1UvrO2Q7hsHGcSfUbrqnXLjN5eVFpjsEOMCY0ulSV2t/Iv8A9jVjnQVPLj8z7fgep6r1n05o+VutUoFl/Ch3NOYvPi/oI2rbaddXbochsYnIW3SlnUrGrcIatQ99/eWaWitRdkt7Zf3ZOJ6TIyJX1ut+GeeoxY481OPdo6y0+N1nUq+FW0K6VD3bvidh051lofUfks66pXH+afhp5E+mV1J3U9gPpiZdXRqmnX1HUrK6qUKyHLhO5lajVKSidrq42tuXk+j1Tj5Yypz8kzfh5rVLqPQ6Vzn7xQUrf0xOj8ACd/1lBe5RfT5/YzNpJPE5jXuuum9E1V9Ov7lqdwgG5Que87ZlpndieB/Ea0pH4qXrkb80U7/lHDP9R6iwhgtPU1o7dvid0d4oRbupv9vDM0NA616f1rVV0+xuXe4bspUieN3em0hW8QUqc1PhbQpUviXaec79h49I7M2yEeR1+Brfb3PeAnOQDLFqAG7GTqbcnaO8nt/szElXG4fWUreq0v3HX02/t8jMrqbqbSem7NLvVajpRdvDGFJ5nG1vib0ualRRcVPC/oH5pQ/hJ3Sr0zbCkfP9pWebW9GnTt18W3Rtw9pUxIRdqyY+TUt9SFTxbV2PTh8QunDe06AqV9748vhH1nY0bt1enVQ4Hl/qz53vLbDU6tgPvEdW8806ur9Z6pW8GtXNK2/6Ga2VJZdTrs8FHFqeJdGdX9T3fqLrvQdJX765QnHKpy0801j42WFCvUTTbO6uG/nnE5q10auVLXC+I369Q8y3S0K2Zg9ajSOPRRzMSrpdUP3kmzXnnvxVBQKX+NS7z4v6Bq1P3zounfipo11XShqVrU0929WXK/vmBW0sKx+74WZ2odO07yicpgmbNNrq1ox7aI2/Ue9WpW6pLVoN4iEZQryJo0rF0wX/ALWnjvwP6lvLPUanS15W+T+Qz/dPb0q7h9+f+7I5PWbYS4Qr2Kjo0NepbZxX4eSFfMxVT4Y9oS+Bb02b19TDu69MDieZ/GTqa50jQPCsj/GLpvDH0X1MzqcCd8vUye5bu6ior0cdaiXOrviRomjXDWtHfe3KfMKXIH5mcbX+K+qeNxo33b/zpw9nphtvNWyalTz8/WXsM80YScF2KrpjJ/P3Z2VP4r0KG06hplWnn1WdJoPxC6Y1bCUrzwqp/DU4nlrWwqAF03D6iQJo1sa+8UApPqvBneGXNPscZ4dc/PY9/oXdvcUt1ColUH9UzktS+IOi2N7WtK1KtvpHadozPObZNZ0ypu02+qoBztYwLO1vKl1XuL1RVrVPMTid5Zi128nOPT4R8vsdx/jX6ep1Nj0rkf6k6Hpfq6w1+7qW9nSrI1P5vEGJ5TVo2ykb7dGOMHjtNv4S/wDDS8AbyeCOIq8mTlpitxYRjs9fJbIjEtz3jece8bzZ9ZpaMxhEsRknAE5PqTr7pzRX8GveeLXHzU6QyROZ+MHV11bVqfTmlkpXr/yzjuqzz610qhROa2a9T9d/NKWRk+nLhHyXsfE5x5TPUj8VNF3DNveYP8yO/wAXdBpsE+y3v9ScClNSoHh8j6RfZkqVM+DyPpK3xky38FSeh/419Gq0TVFnenHzcQB8VtIdQRZXip+U4haVJaXh+GAT34hW9qCrKaammO3lieXYg+CpPU9A620TWX8K3u/Dq/qVRtM6LYGGcz591LTMEVaNU0nTzDZO8+FvVF1f1ami39UvcUfMjv3ZJZpyub1Ip34ShHlA9EUDHlYRY8M5bJg+GVAxg/lJFx+In9suFIlSqHJBAHEamO+DBDBieBj6RKCBkQES+mKkYMqnFOBkn+UMEkJynMYAlqmflEUEk5+UxRcxbO5tBlFJB9Jl9Vc3nY9pq2ZPhKczO6jH8azuzwJFHaZzrJxyICjnHMlrOcEfWBuOBkRnMbnHPMbamAc4MLykHnbBdAwGDmMANm0lu8cueAYsMARGDDgERDOD+N1RE6ZpuQOK4nKW+pqKNPBGSonS/Hof+6SgdzWGJ5RR1A01QFhkCZGb+8NnB/dHZa3eCrolwgOWKz0j4YFP8CtND+XFPvPDLrV2OnVgij5OTPcfhU/jdCaW+BzS5ksJ/OLP/dHS4ZX3E5ElAV1yMgxlTDbV8wj+IwONmBNQx0ebfHnSftfTlvq9CmfHsqoYkfqzntIWjfWFC4HZ0BM9b6isU1HQ7yyZQVrUiAPrPCOk7ippr3ej3GS1vUODn0zM7Pj3U0auBJOLjom61swmm/bKQy9FgyiewdCarS1bpSwvwcs1MK/5ieY3laldWVak3IZSBNb+D9qINhf6HUOWtKpYZ9jIYU9WE82HKv8AI9XDKoEa6dSAT2Ajn9eY3XuofovpS9vv1Ux/rY4mry0jJS29HllKl+mfiDqOpn7ynTOyk/4Z0vgIO85f4YN4WkVa9Xvcvvmxr2q07LTri4HIVDj88Tz8p8pbPRRjxSiUOi6B1j4p3God7bT02p/S7T2Tc+czzn4GaTVt+mamo1v8ovHZx+WZ6JirtmxjR1AxcufKfH7FPWajfoq8KjH3L/3TyP4aKX6ecsf883989d1jf+iLwOMfcP8A3Tx34Z1gugOuf88/98r5/sWunr6joLuzUq7fSaHwCrv+itTWo2dl3K1a4Qq6fSL4EUzSstYBbO67lOqPqMtZD4wZ6ytdHA9jDcJ81M5ImfTYZwPSTpWWmMe845HTFKXOPZkMbqVlXyvuvseLdZWj1Pi7dVGHe3Qf2SV9OVmG3vI+ub0r8XKy8YNuh/slg3RDhl9OYRjw7PyWfU5/NokpaZTztqjkS2lkiruJAUe8x9S6j8OtTsrWn4moXXkop9Z0um/D3V9RoUm6i1Kq/wD0FP5f6OZzsuhV9TO9VM7VuKMK91rp/TvLcX6Vav8Ao7ceIZVrdWaJSpeL+jtVCfr+D5Z6VpXQnTOnU/FtrSnTqe55zL97oltWsGovRo7MfLjvLePGqzxYina7q/NbPOqN1aahaLcWlVatNhwRIbmzSpQIKjmcj0zfW+nV9TsbVNtKndNiadXWHfgVMTlrR1Nn4MLc0brW9Pp3HhJRqqw+vzT0lVvaiNvuztnlfwHuXq651BvYth1/3z1zcAjA9pcp6ZjXLnOO2UsnqeRVP04S0iri78HZTqf608f6vF0/xQut/m+6T+6ewpnM8W681CpafE+72gH7pO/5Qu6dTiwc6lonR1O7Jnxte1o0BakDzrM7pqq1t8ULcUsc0jIK2uO45aQdF13uvilZbec0jKkYq35H7liVjrXNeUe20xXXzrXc1G7xJSqqrKLioC3c5lt6WBkcGNRoV3yyJuHrNf8AVuLHzFGR+tMzt8z7HmPxzor/AIO2mXfIu05aZ1KlRa3pDIJKDkToPj9QqJ0faswIBul5acNQ1FEREaqoCqO0oZsa4z+RfKX8KdllfeW5bN23oUqX82WUNP3zOUvNbp29J6nifJ/3p0fR3RGsdX2I1LULura2NT5KKSlbbCmPKRdrqlZLUSS46j0mxpNTrXi+IP8ANp5zIqOv/aaAex0TUboerKm2elaD8NOmNICVEsxXqju9bkmddRpWNtR8OjQpIo9FEqwvss+iGvzJzjTUtTnt/geD6d1BaahVqW5o1bW5p/NRrrgy+jUyvcTI+NwpWnxKs7m1Hhb7fz49Zl0dXO7GZe4+xXjLa5GnpNAUPiZpd4GGScNPd3rAngz5xsL01OudFwxwauGnv+/YRLOPj8pFLMt1os1HyG7zyP4sU/tXUOn23i/g+Seou583zTyH4qXNSl1rp235TSPf0lvIjwqbKuJLlciNrJiBvIbHtK97Vs9Moh61Nq1R2xTpr3YyxbX9Mg5PaZV5c+L1do3hjNPxvPMtfMa7N2u2rfZ6Val0hVI/p7ZBQ1XSmuQl9Y3+mVs/51cp++ex0fD2D7v0kd/ZWN5Q8K6tKVZD6Ms03gpryZaz3vuedULW2ul8W1r0rhPdG5/dKlezIuDsm91B8PLSupr6Ld19Nr+gpnCzlOntUvXNxp+p0/45avsZ/wBb6ylbS6n3L9VytRUubCoXOVPMs/B+m1P4g6im3/MzZGxyNxEofDVgnxO1NV7eDHRLckK/6JHrr7vrAcOFzz2h5Y57wXDlfXtNzwYSR4LRFXVOr9Yuav3nh12T6zYGnDf/ACZkPQ4p/p/Xc/8AKnnXmkuZ5+2X7Rnoo9opHJW1akdW/ROm6d+k778f4VSbY0rqP/8Atu0/2spfB2vb0uttfS4qU0rOyhN3c8+k9a7njkS7TjRsW2UrsqVetI8vraV1Z433fTen/wC1MqC7ajf/AKK1fTfsF0/ybPMrT2JPDV9xE4X4qaNfXt9p11pVp4lSi5b+b+2TtxVGHKPkjTm8prn4MCrpJNTgZmAtnW0fr7R7ofdfaH2TqBpfX17/ACuoWOmj9Sim6WLL4eVf0nbapqus3d5cUH3qD8uZVhj2fYsTyK/ueg7SiqfWETuPPMjo7xjP9skLqcg8/QTYMR9x0dBkKoBjFamRnOPpHTYFzjBiJqFgAeICGcbjgmLctIYxmKqNzZiYBBluYDA3/QxSTxPyikAO2tH2qoKzN6mbbdA7fQTStwppqSTM7qcUzWGCewkkTkc5Xcbu0Y8rwIVVAecwQpPYyTOYlB5JMEgmEQRnMBmKiIaYzOQQo5ELjHAwZGGyw3cSQhT8nMiM88+O9Nj0nTJGQK4PE8HqufGZ9rY9Z778bHI6UVBzurAczwspUr13t1qIig5aZWZ++j+Rt4C/4d/mAQ1W2bwuRt7T6Q+Ee5OgtMQ08P4X++fNBRresyJVOT2n0p8K969EaaHYlhR5P7YYP1i6h+7R1ykKvn7mCoem28ncsLhxz6RAAjGeJqmIOeG3Nys+f/irZtonxBNzScinfpn9s+gR820crPM/4QWji96doalb0/vbN8kjvicsmHKplrEs42o82+2ts4b85c+Geptp/wASaS/5u/TYT7TlFeqiKpR8smRG0q4qUNXpXOxxUoEEH2mNGWmjcnV2kfWXp/Rnl/8ACG1FqXT9rpNM+a6qbiPoJ6JoF19u0i1vM58WkDPDPjfqNS+62SgmdlkmzH1M1rrUo9jGxYcrA9CLLYJQp1APDUDEqdR/ab23p2dM+erUCYHrMC11KpQqAknGOSJ3Hw5pUdX6oR1+8S1Xc2feZdcNy0a83xXI9c0OzTTtPt7On8tKmFl/Y3hd+SY3l9IdLaaHfzK03YritHnm9so6sudJuxnjwW/ung/Rdz9n0+qmD/LN/fPedQG6wrox4NNs/unzql2trRqUaOMGq3P7Zn5/iJpdNXaZ1dbUBjAbkibPwAerXstYZuwvP9083/SGNvOTPRP4OVR6ml6uU9brP9kr4371IsZn7lnrZKU04SRlwTnZESxGGkZPnxNdrZictHh3xJq+F8Vqjdv4sIIvStJ+e4lb4w1DS+JVRsci1EwWu2ubdVR8GY2Q/wBrI38ZfsoM6XoykK3xN0u6uOQnb859F07lPefOHQ3/AA80f+U//RPfQQGirxlfDkzhlXuqaSNKktJu7DEVzRovSbDjsZTpOoHLGKq4FJsOexlazo1b8I6w6zkL+M+Wqpahq+qsi4U3T8/tkFTUSARv5kWprXq6lqFKiTj7U+R+2Vre0Iqfe4OPSdNcU0d9bSZ6j/BrWrW1TXmpkAnwyV9+89tanb5xWplOeSJ43/B2Wnb6prGwYJSn/vntAqhmGcEfWV415ddztpn8r/h9guuxmlVbDx/EvI6W9EDKUuP1vWfNfxwqvR+KVwccfZqfl/ZPpgVxg7TPnf480ab9a3Nxgbvs9Pzfsk4/EpN3y2QhOiTUKY6Z57VvXnTfBmoa3xM09sfrf3TibjwaQ/lvFnZ/BCoqfEHT2/pf3SUm+2jouK+pbR9QmgFG8oWP86PToMzBiFQfzY7XTH5sGQm6YP7CcJ4uZkv57HojDOxKI/s6lv7vueafwl6TJ0ZQZu32lcTwMXZ4Unme8fwj6jVeiqWWz/GVnzwUqtUwqEyxXj+jFRYlf8S3YW7m4L08MeCRPrbom5FPo7TVTHFBf7p8lW9k7+erwARPqnpEonTtgF+XwF/ulimj1Z9ytl2OFZvvckyI3GSeBIHqjI8og7+5wJpQxlEynds8L+Pzt/hjYsvzeAZxT12pU6Zq1tpM7b49A/4Y2LAf8XM8uu7h61UCpjC9pnXvVzRs4q/YxZ0nTLmp1lpLeNuBuBPps7cKMZnyr0I7HrHSwfl+0CfVBOADjMt4HhlDqP1EgZQhAE8Q+OVU0ertNdSdvgGe3hhsPE8O+P8An/CCxIH+YM75f7lnDD/fROWpak5HlaX9Gq1K+v6UM8C4BM5fTam6mzMwXB4zNzo25NbqSw3YJFcYAmRE3Gj6WV1AGB6SRWB7CQ02UoOOcSSkSD2noWeYJM8dlngV9d/Zevtb3HGa098NQ47CfNHXN34XX2rY4zVlLO71mj0794dWmpK7+Vj2kvwqc1PiPqDe9CcJYamUcOXPadf8Ga5q9e3p/Wt8iZ+P+8RfyF+ybPc13bO0RyRiCrMRjJibf6Ezb8mCux4uKNbQOvtTtqv+T3Z30zOhF8gnSdYdKUtcoJWH3d7R/kX9/wA55XrdbWdBr+Fq9pU8PP8ALIPLMfJpl6nJeDbxrd1xT8oua3oVO/uje21x9iuhyHT1h2es9baHbFvtX29F7I5zmZ9l1Ba1hilWVvo3Bl432VyGP984wscTu61L2Om0n4oW4NMazp9S0LeqeYTsbHqzQdTpA297TL/qE4M8nq1Leso8VVqf0h2lappmm1ASjim5/V9JYhmyRVlhw9ux7rRdNueCWj7ix57LPBbTU+ptCrmvZX9W5tl/zL/Liel9B9cWvUg8BqYt71OHpH1+oluvJhY9IpW4s61s65GZjjGI21FfvzmETg7QQDEETG4nBzLJUHQAgfnCquwPA4gjbgbRmG79wRJALaMknufSIdsHkD1iWmxwxOPziDjlXEA2GNvpFBHbiKGiGzsLXxQFU42yn1QmKowB2Eu6fk01z2lPqdW8YY7YEijtI5mqDzgx1XC5HeNUOGIiDEdpIgDUOCMEwWYngjMk3dsgGCQrHjiAaEVXAwMRICO0YIdwy2RDDAKcCRGeffHJtvSqVMYIrieB39VE1Q1B5dwGRme/fHJfG6TpAnH8YE8B16wqG7eoilgoGf3TKzf38fyN3p3/AC7/ADJLTbW3s+zcoypn0h8LqhborTm4x4WP7Z8z6FRLXFRHVsbDPpT4WkU+htNX1NP/AHxYX1i6j+7R1yuHp7hw3tCzuQqwwZBTyWz6SwMHD98TWMILkDKnBmdrVmt/pF3aXCblq0iJe4c7mOBG870/pGhr7nyjqdxUo1bu0cENb1duPpMzU633Yt1bD1Rkz0L4p6CbLrivUWiBRvqe9Z59qdHxHBRfOvlmFOPC5o9PF86Y2fc92+CevJU+HtxUq1QDYAg5M8WvNXraj1FdXdSpnxa5A/KP0zrdzpOjalZITsul2YB9ZQ0q3GypUqDBx5fznWdnKrRVrp4XN/cvXBCcgDtkrPZfgTpRtdBr6lVp4e6qZX+iJ49ZaddV7ykhPiLVYKD+c+mentPGm6RbWSgAUqYXj3ksKHOe/sRz58K4r7mkNvfbHZk2wFc7YtxP4JrmGyLViBp9yV4HhN/4Z8q3dRloMwPJrP8A3z6r1QqbG4Df6I/+GfLNxSRLepUc5UVmwP8AWmd1H+E1ulramURUqkAgHGe89j/g4Fk0vVgx48cHj8p4wl3UqXKUAu2mXH909n/g54+w6up7Csv90rY379FrMjqhnrfnPORBKNuzxF6d44zNtM8/o8B+Mv8A8yqu4cG0E87a6qU6v3bcZnonxvYr18Se5tBPK2dg/wC2YeR+/keix/8AloM9G+FF19o6ysAx8y5xPopW8vafNXwhQnrbTqw7Ddke8+l1Y7e0udO7xkUOqrVi/IZWXHKmKtUHhsAD2i3gDkCC7g028vpL+jM2j5n1tzS1O/NNQM3L8/tmXSbNUBjnJ7zU6jIGo34P/KX/AL5Q06mr16Y7kmYFvZyPV1rlwj+R6b8Dzt1XVE9Qif8Amnrgb6zyH4NHb1TrFMdgif8AmnrICe80cOPOlGJ1D5MlosKxC8GfO/x0rH/D65pE/wDFl/8ADPoJGAbGZ88fHNP/AH/uan/2y/8AhjzYapYdOe8g803EsOf2Tv8A4O0inWunVVH4G4nn4INXBGOe89G+FlXZ1bpVJRyyHzTMi25RRq2RSqm2z6Oy20HmNlgwHMEEgd4QVifWb0a0ealI84/hAnd0dSHtdJmeOV2tKSCurAYHInsnx8THSCbjx9pSfP8ArCsl0VyduO0y8796kvsbnTv+Wb/Es1tSaruFNcLmfUnSB3dKacQP8wv90+U9JoPXVsDy8T6s6TLJ03Y0lHagv90lgPlNkepJKuJsZGBwI27GeBG8xA4iLHaeBNVJmIeH/HXnq2yz6W5nkNVs1WH1nsHx3Geq7Ej1tzPHaufEbj1mJlr9uz0WL/ysTf6E8vVmkkjvcAT6uJXCjE+Weg6LnqfSWAyBcCfVG4YHEtdP7plHqi00wXZdvC+k8S+PVV012xQoDmgZ7cSCvAni/wAc6JrdUadTwcmgZYzHxoZX6fHlkRPKaL0KtNkJKnM0Oi6hpdU6aqnn7QOZkahTa2qtSbG4NziXOlK9G36hsq9WptppWBJPpMlG2z6zptuUHb6SZXzxtmba39obZa32il4ZAIbcOZj651/0zpQIqX6Vn/VpcmbvNJbZ5rg34R1Z7ek+W/iIR/h3qmD/AJ6dj1T8ZLy5zb6JZeCDx4jzyy5erXvKla4J8Rzkyhk3KceKNTEx5VNtlm2chwu7iemfBQqOsrlwRkW08roPt7z1D4JnHWVXHb7NKVH71F2+P/DtnuIZgexhhm9jAJbf3MJXKgkk4m6eeHIYyKtaUbgFbijTqL7MMzl9W+IPT+n1K1KpcGo1JiGVR6j1nI33xitqf+S6ZUqf0jicpXVx8s7Rx7ZeEdZrnw86a1VT/E2tn9HocTnbj4b6jp6n9EX4rr6U6veb3wx6quuqLO6rXFFKPgsqqq/lOz/15zVVdnfR09e2v+LZ4TrGn9QabhbzTXwO7IMzFo6ynitTJZag/A4xPoxhSPzAGeYfG7RdNFjbajQoeFcl9m8fqytbhKK2mWaMznLUkcja6hn5JDSum0nqG01miGyamK2z1WZ1jTegGxls+8tVn3WymowpqKglFviaijv8z6LtyK1NKmfKyg5k2NzbcyrpCF7Cj6jYJZNMgnDTfXdHmGtMkGEbtkgQlcFySMCQqwUEuTnEmVg3YYgJiYOxyO0ZipAHrFULgAD19YKqFbJ4PtJCHHjD8IikRqPn5TFFshr8TubNj4IIJlHqZyai8/hmhbcUwOJndSviqBtB8sS8Hef1HOVCdxMY1BgZEN2DZGMSMqMd40R9x9ytjgrGG3edrAmIAjAzmRlArlsHP0gAb7h3jIfKcxFmK8xshlx2ghHn/wAeeOjwVOD9oSeC65c16F4wWrjOJ7z8dMnpJB6G4SeU6t0y9eoK+wncAZhdQtVeRFP7Hp+kY8r8WTivDMbRLqq7VAagP3bZn0N8LeeiNPzyCk8LsdAq21tc1ipGKTf3T3H4R5boPTVPfZDplyss7EOs48qa4qSOpXfTYeolxVyAVOJAnDY7iToARnM2zzgz7ScY5ERO5cAxbmTPGcxlCgFvUxgec/HTTLit03S1OjnxbSoCwH6s8W1OiaNRril2uaQdCP1p9R69YLqOkXNsxGytRZSDPBtI0qhfWlfT8ff2FUqCZidV/Yyhc/8A8T03QV8RCWNDz5R5jTr3FIttbnviXzfPWt0UDFV+J2V10OpAKsd8Cn0obVGuKoAFIZmc8+K7GtDpF/8AQsfCPTW1DrGnRdzUp2nnY/WfRG3jg8+k8v8AgLpYpaVeaxUpbXuquFP0np6/LPQ4VfGtL7nkeoXepa/wCxUC944ZguSI6g7PmzBO4jEuFDyVtSINjccf5s/3T5Q1XP2Zv+sb/wAU+sdS3CyuPL/mzPnLS9DOq2Farj/jD/8AimX1WxVwjJ+z2b3Q8aV05xj50cnpYNW+pAjI3Ce2fweyq22sKvGLof8AhM4vTekXtbmm+M4YTtvgGqrX1+k/G27H/hMzen3q7J7exo9Ww54uH8/u/wDweqYBHJj7QF4eCArZiZVGJ6Y8ij5/+OrF+uynr9jWeXEPntPYvihZfpD4lmmB/wATWc6nRlQntPNZ2XGrIlFnsumdPuyMOE4oj+FuaPWmhj/Sbp9Ltv2zwHQrD9GfEPp6nj3nv3n/AO7NHpU/Uq5GN1ul1ZPF+wBz2xE3CHy+kJFfEGozBCMek1dmKfKnVr1/0hqeGPlvWlTpy7uquoW9Fm8oaddT0j9JXmuBkywvWk+j9KG1vqLMnrPHZ2dCudq90fQ+n9KvuVc/ZpHSfBsbes9dB/VT/fPXfLieTfCddnXevL/NX/fPWPLiei6U/wDhYnjusx1ly/MZQmc4nhPxeFKr1/VQ/wDJlnu+4Y7TxP4h2QvPifUQZ5tVkupS4Y7mPo1fq5ih9zyzVqFMVKWynhmbtO4+GyLT620gMMEUzxDqdK1q1yHdBhG7y/o1n9j+IejI3ANM8zz1OXG7IhCLPUZfTbcfEsslE9xC/WGuQICKvo0Ig+hnsTwfk88+PgB6LT/tSTxG5pb76shXvTnuPx3ok9HIP/uUnEJ00r1xVxyaYM871e9V3x29bR6zoeFPJxZcI74s4alY1LWxu2PbC/3z6V6JLnpfTc9vAX+6eT9RaGtv0td1jgNtX++etdDjPSWnAntQX+6Po9ytnOa8HHr+PLHVcJef/wDTYViPQxmcn0MJPE+kTbvpPQ6PMniPx4yerNNT0Nu88krpmu+B6z2j4v24uuu9IoerUGE589FYqkkd55bqeXGrKab9key6R063JxIyhH3ZndEWrHU9KBGNtfdPpFW8o+XtPDktRpWr6GFGPEr7J7co8o+XtL/RbPWo5oy/0hq9C9VfYW/6Tyj4xoU6k0XUKnFPcaX756rvOO05/rzp6l1Hoj2Z4rL5qTexmjkw9Wp1/cysK505MLF7M+cusLKvb6tWFRS6HlTMVEcd1xPS79KFao2j60vg3VDu2O8E9K0a4yhTH5zyssr0e0ke2fTlf+0pe0zgvEvvDwajY/OUm8Uud2SfrO+r6NpdrxXuaVJT6qZCtPRKZ+z2lrV1Nm9hOsMxz8I4WdOVX1tHFLSq5zziXGKVdRpVHHlM9Cteg9f1TGLelp1H/pJxPU2m/ovqG6081fE+ztt34xn9ks8LEtzWihyqc+Fb2zOr7PtbeGo2BuJ6t8EKDU+paldlHNtxPJLcH7V6/NPaPhF/whOPS27SVP8AzCI5H/KyPXFBJ5zGrFhRYDMcFvaGpbZyJvt6PNa2fOGvU6o1bWaXg/epX/7s5QUarXW1VJns3xG6f/R+ujX1o/xa48tzj0/nGYZ6co3TeJpwBM83lT9C58vc9fhVfF0r0/K8nO9DdSar0ve1NtMVKNT5k+s6+v8AF27txzpaH/WmJedL3dNn2KX57zPqdOXTV3FTz8dsRx6nCC0pEbOjWye+J0X+Oi4/5pp/1pyvXHXep9S+EpH2WlT52Ic5kNXpKu/NKix/1YI6Tuxw1Nj9NsjPqsH5mRh0a2P0x0YYvrp8Dx6n75vULavX0yhSLktUqjvJR0z9kAq3h8Kn+c6X4daC3UHUdG9wRp1j/J/z2nKEnk2KC7HW2v4Stzs8ntelUqlPT6SNwQolhF482Y4R8DPYR8MSecT08Y8TyEpcmB3qepkrMpICjBEBGUHGcwzgHKjmSIsNN4GYLKrHcTgesamXbgnt3jVqYb5WwJIRH4rDjEUPcg4xFEM7i22mmpIImZ1Ls8cf0ZqUEIpKC0zOp6ZFYYOfLEvBOf1GDUAHrAK5XI5hVVJgYYAgGPZH3AYMPSNlh6xZbHBjs3HK5iAYMpHmERVSeDiCxHGTiM6kEFeYIRyHxV0vUNX6c+yadQ8aqKqvt/IzjDR658EUz03T4AGd09iD5+aFs3crKWVg1ZLTtXg1cDq+TgxcaXrZ4td2HXFxaVbc6DSUVFK5DniejfDbTbvSejrKyvk2V6YIZfadKp8mPwxmXaufwwx8GvGlusWb1XIztO570FTKlcHvDQlDtPIMBcN27wk7EHvLhmB1BtYMDxBzubJHEYjjBMfLKNuMiAINirDE8k1/p3qDR+ubrVNDtPtNrdoC/p5vWes5UQf5n9WccimF9bjMt4eZbh3K2l6aPIrih1/42aWg0/60o61pPXep2JszoVOkHPLh57XUDZ/owgGx+coR6PjJp68mzL9Kuozi4uXYxuldJXRen7TTlHFKmoP545mqnYw6hx+HMYNx8m2aqWlo87J72wUAXjdGw27ho3k75i8p7GSIbGu6VR7arTTkspA5njWlaB11pFKtTttGpVKRqF/O/m5ae1KMnIIiZP8A9zK2TiV5UOFi7F/A6jfgydlL0zx42vxCP/0S3/rTovg9oOr6L+lH1eh4NS6qCoF3Z9GnfMWMSlhK+L0zHxpbqjos5vXMvOio3z3FDhhg8RnZBgkxwTt+WLK7eUmgZJ5b19oXUtbrpNa0Wzp1qX2YJ5zjmUP0f8QP+aLT/aT2Hy4g+XMzcno+JkWOyyO2zYw/0hz8OtVUz0jyHQ+m+rrrrPTtS1W0p29va/qtPXqikdmjbfrFtA7mW8fFqxocK/BRy827Mn6tz2wlLiNUWoVJHciAfmyGkvJGd0slNHjn+DnW2k6tqdXTrO2qUrmuXy7ST9H/ABB7/o+0/rT1vZUj4qCZV/RsS+fOyO2b2N+k3UaK1XXPikec/CvQdb07XNT1TV7bw2u1AA9sT0XOYe9tuJEWKGaFNSohwj4MbIvlfY7JeWEWJE8w6z6c6ordZnWdGo29Sn4IT7z8p6dTYH0j8QurjbB1z8Mni5NmLcrq3po8k/Q/xA/5Jp/9aFofTHVdfrOx1TVqVvTpW4IOyetNt/oQfLKlXSMWl7jDTNPJ/SLqGVB1W2bQy00HrD2D3ggoYQ8P3mmjDOU+Jui3mvdPixsPD8cVA67zgcTkaWg9eiiKZWx447T1jw/50Wz+dM/KwMfLad0d6NPA6tlYEHGiWtnj+r9KddajYVLO4Fl4Tmem9N2FTTun7Szqn7ylTCtNErmMRidMbBpxv3K0cszqV+dJSve2SDOPSA27MQDH0jYYekt8ikee/EXpTXdV6k0/U9HqU0egh5eZv6A+Ief8p0/909U88Lz+H6Shf0+jInztjtmnidbzMOtV0S0jyal0j1hea5p91qVS2NK0rB/IJ6uOAM/+GKoWzHy22daMaFK1Aq5mbdl2epa9sEkkbsCIklc4EQY4xxECcdhLJVMrXen9I1qn/wC0LJKxPqOCP2zlj8KOne9OrdIn6niGd6jHHaEr8zlOqMu50hdOL1s4mw+GfS9s4f7GaxH+lO6dRp+lafYoEtLKjRA/UXEuFmCeWD4jAciNV1x9g9WcvcPjPyz5s+IFDxevtZ3fIKoz+6fSQqH2nz18Q/8AhZqh/wCllTN7xSLvTn88vyObSxtWNIU2O/dzPQ/hSBS62qUg54tZwWmAfakGfxTv/hnTen17VckYNtMyt6yEbGQv+EkexKzEdjCXdjsYCs+OMwyz47megPMbBubdLmi1GvSV6brtZT2InDat8PvDu/tOh6jVs3/U/DO885h+ac7KYWLUonWjJsolyremea1ekusSMLrtD+pIv8C+si2Tr1v/AFJ6cFIXuIIHmyWlL9U4v8iNH9fZ/wDOzzOn0d1ijca7SA/oCFX6O6sqjjXaSn32T0xcbomxuj/VWL/Kv7kf13nfzs810j4X/br3xeotUqXgH4Bws9LtdPstLtKdrY26UqNMYCgR1bzrLTt92ZZqx4VfQihbk23Pdj2Va5fjZzAIdcknBkoJPIEjy5LZxge87I4j09ijLQ/LuykDAJGY5OCNkACZmY7cfmYgqr6xFiPSIIR5yeIwGNME9sxSUVE98RRho7SirGkJm9VBhcL+U1aDE0gMTL6qZjcfskEdLPqOffuTIAxHrJKjkHtBU5HaMh7gFj6jMWAeCNsI7SfaCy+bg5gMdqY9OYGGU9pMFPeCzZbBEBaAwp9IgMKcQqijHlP7JGpYHB7e0AJdysAD3i3bQcjiJkBwVP7IBYhSD+6IPIwOSWWSKcjPrI9pRspyJIhDfQxiDRsnB7xidrHMZjluO4i+cYfiAJDf05De3NO0s61zUB20lLNj2Hcyfb+rMzqcZ0O9Qjnwmz+6JkkzlKvxU6eDAbbsY/6ORD4t9NrXCH7XkkAfdzxeojNUYj3grb0/tVMuv4h/fMz4qRtfAwPoPrXr3SenWsxfCs32hN67V7Cc9/jj6YPpdn/8c5j47WnjVdHweBbn/dPKPCFKt4fzTrZkTi+xXqw65+UfTvSvW+ldRrcNYpWUUE3N4i4mA/xh6YVippXWQcfLOS+Bn8lrX/ZjPK7oFqz8fiP98byZqKD4OpzlHXg+gF+MXTBIApXvP8ydD1L1vpGgWNnd3JqOl2m6nsHM+XKfzr+YnrXxmamnTXTm8d7fj+yKORJptjeLCMoxj7nTj4x9Nf6K8/qTe6P680rqS5uKFjTrhqFPxGyMcT5jtE7/AJGej/wf0P6d1L/sZiryZzlpjtxYQjs9Avvi7oVoSKlG84dk9PmlUfGfp3xOaF5/UE8e1uwNYXDKyq4rsdkwKy7AQM7hIPKkpcdHRYMUfUeudeaXpWh2msVqNc0bv+TXbgzGHxa0LOfs1xtb+bON+KP/AMrOnPyX/wAM8tRqlMeR8TrdfKOkjlRjRnvf3PpfpjrzTNf1f7Fa0K6NtLZYcTM1n4q6Lp2o1LOta3XkcjdtnBfBKuavVbDbz4BnP9VUfG1q/wDYVmxI/ES4bJPEi5aZ6f8A46OnN2fs11Oi1brnS7DpW06hanXa3uvlXbgifN36MHeej9ZDHwV0gHv4ij++OrJk97+wrcSuGtL3OnT4y6E77Esrst7cTa6V+I+l69rNLTLW3rrVqZ+YdsT5sWkRgjvO2+CjVG+IdsuQfI0UMucpKLJWYcIx2j1LW/itpml6hXtHtrip4NXw2ZB/bK9L4uaNVomp9lr/ANnlnl3XV01LqvV6Axg1PacpWJWmyj1inkyjJpDrw4zjuZ9K3HW1pZ9GU+pKtGp9mqVNmz8XtOZ/x0aLuz9huv7Jgalz8AKPOfvP/NPLBR7Sc8ucYpr3Rzrw6nva9z6H6Y+KWna/rVHTaFlcJUq/LuxiB1T8VdN0TWq+l1rGu9SjwxXGJ5d8G9lPryzymSDxK3xbp5691E7Ty8SyZcdj+Ejz0ehn406T/wA23X7xOot+uLOr0ZU6m+y1RQQ/ye4bp80+D+c9Y0yh/wDwGu/fxP8AzR1ZU5y0xW4lUddjW/x26X6aXefvEv8AT3xXsdZ1m302lp9ek1ZsbmYcTw6200PQ+/reHx6Tpfh7a2tDrHTAtbxDmco5c5M6Sw6o+EesdT/Ea10XXK2l1bGvWanjzr2OZQPxStnTyabW/fOO+J9X/wB7rml4v6v905ms706JdeWHadJ5U4zaQqsSuVa2j3bTutLe76XudcW1qKlu21qeeZx5+NNl/wA1V/64lDo+u9f4Oa3UfAJepj+yeSeCcZkbcmSSOdWNXJtNeD3TRfi5Z6nqdCxXT6tNqzhAS/vNPrX4iJ0vqf2GpYVLjyB944HM8Y+HtOhT6qsjX/0g25952Hxvwepcf5vwFj+Is9KT2S+Gr5x7Gx/jtt/+aa/9YTrOnOvaGs9M32rpaPTWz+ZM5zPmw0T6Az1L4Z//ACv6j/L/AHR0XzlPQr8aqEd6NY/Gek+f/Y9Tj+eJJY/GW2u7+3tP0W6Go4TO73nidDOW7y3ogxrlhn/lC/3zgsu3fdnZYVP2PfuuviCvSt5Rt61m1fxU3KVbE5r/AB20/wDml/60x/4QYzrelj/7cTzfwD7Gd7siUJtI4Y2NCypSl5PYf8ddNjj9EN/Xgt8akVto0d/608eNE7twi8ElsmcXlWHdYlJ63cfGx/BIpaOA/od8861nVLzVM3Tv57iplplCgc9j+6XdOtbuscLSO1G4nOy6U13Z0px4Ql8sSXp/xql/4M9N+G9Xxeva/hfeeBbqs4K2X9GGrVq81z/J057D8Iem6mm6XU1W5Hh3l95m/W2zjiVud6n9ixm2Qrw3X7s73cxHGREzOB6mCA31kgDEes9EzzGxJuI9YtrExDd7GOQ4HrIiGdT9IguR3EQDHviEqfVYxjYUZwYzgYHJiwPeJiuANxiELcB7y3ROVEqUyuD3lik2U4EBguzB9i+kjbJ8pHeTVlAYOSfNIAAfN5s5gA+FU4J4MIgLgooOISpnuwMFshtoHEQCplqncYjqrb/N2jFmJwoxFluxPMaAkHhD1ikRp/WKT0M7+2ddg4mX1KwN0ePSalsq+GDmZPU21bo8+k5odn1HPVtu/tIwV5HMkq4LDEAJ37RkV5GKZOQY1QMMYhMjDjEH5T5jAkPvKgY7xMQR5sH8oiw9VjKBv8sBDEDHB494KlQcGIkiNxtJI5iQg3GCGUwdyspz++MSQAfSMSrA4EAHDFYQ48wgAjgHtDXyt7iIByc8jvFuzx6xEgecdoykbvEEBkm79WU9do1a+k3VJFzUqUmA/dLAbz7jEWqbtyQ9hrzo8Rteh+pKVNt+i0Xyc7jVgX3Q/UlV6Rp6LRTB5YVZ7iHY8bfmkg3EfL2lb4WP3L/x0zy/4qdKa9rCaV+j7VK32ekBU+8xOJ/xe9R550K3/wBtPogfJK4+eSnjwm9yOVeVKtaR5r8NekdT0M6l9roin9oobF82eZyT/D3XGdv/AGTbHJ/XnutQMCwhBCFBh8PHWhrKkpOS9zwSv8NNeqJtTS6VP3IfM6v4mdHavrnTui0LSh4lW2GH3v8AzRPURvWEHyOY448UmhSy5uSf2Pnq2+G/VP8AzTaf7Sdb8JujNc0PWb+61G3SlTrW5RMNnmereX9WIbf1YQxoxewnmzmeB3Pw56oOoXNajYUGVqjEE1IJ+GPU1emytYWlNiPm3z38BY+1YpYsXLY1mzPMuuOi9b1TojRtLoLRNa1/lBv+k5AfDzqgDH6Hsv65nvuI+I5YsJ/URjlyj4PJ/hd0VrOh9QtqGoW1NENMphXz3mLqvQHVZ1u8uLextq1GvUJG+p25nuGGEOmWEfw0daGs2w8HqdA9WtT2fouwH13zqOrejNW1L4e6botBaIuqNTfUBfgftnpzOd3pE58hbC8CKGNFPYrM2c9bPBh8O+qRj/2ZpvH88zX6C6E6h0vrS21W7o2tOiikMKb/AElrV/jNb6fqFe0XRnqeE5Xcao5xKY+OFuf/AKFU/wBt/wDynKFdFct7O0p5E460V+pPh31FddU6hf21G0qUq75TxH9JSrfDnqmpR8M2OmJ9UOJ1XSvxWt9e6gt9L/RL2/jHG/xN09L8s6Rx6rW5HOWRfSktnmbdC6u3wspdO/cfa0q78b+PmzOap/Dfq1KSJ+jtIO313d57iBzDqDiSljRejmsycPpPJujuhdZ0rX7fUbu2tKfhnJ8FofU/Q+sah1Hc6nRtrSolVsjxjPVdrNGKssPho60L4yzlyPFL/wCHfUVUEU6GmU9wnR2PR+p0vhlV6cNSmbqo+d3pPSCGEHew9I44sI+Byy7JHiNv8OOp6NMIaelnHGW+aXdC+HPUNr1LY6ndPZLTt2yRTPM9iUruLkQlK7SYnhxXuN59rPLOt+g9Y1Xqh9Tsqlt4bjtUmR/i66mDPTq1NO8N/wBWe0vtxIWdYSxosjDMtj7nn2g9EX2n9AX+hvWpmrcOxScvb/DHqelR8MVdLx7uh3T2cFTu80IKp2+eN4sHFJ+wLKlGTa9zx3TPhhr9PWrS8uLmyVaFQMQnqJt9d9Cavr3U6ara3FoKIphDSqeuJ6TsUGHhQILGiuwllzejxmv8Mepz/JVdMpj+hOg6S6D1TSOktW0uvXoPUuwdrKeBkT0gDK94zDyQhjxi9ocsqUuzPEbX4XdTW9uES400gcedMyaj8Ldfa+tq9a404eC277tMT2bDRsNI/CQH8dcec/ETojUuo9VtLq0q0qf2els8/vMMfDTqcf8AHdO/2M9fpNUxCBfMnLGhN7ZCGVOMdHj7fDTqP/l+nf7GD/iz6k7/AKQ03/Yz2JycfiiDtiQ+FrJ/GW/zHj1P4a9R7wW1DT8fSlL1v8Otfp1OdRsgv0pT1ZS2cntGJO7vxD4Ssfxtv8xw/Tvw80ux1D9I3Ye+ux8rVflH7J23YYQYxJRuAgOzTvCpRWkVp3Tm9zYyqwHMIFscAxgWx6xwTjnMkRBBbPYxPu+sWT7GMQ7D1iBCVT6mHtx6iRKj5hhT9IDFgDOWEHCbvmzHI3E5IjlUXHMACp7RmS27gNjAgDYBmFSemHHEAJaxNSkSpHErYbHDfslrdtyAmcyutKotQluAOYAMA20AjmOW8M9smOqnOTkR1Cl+TmIASW7qMGOqnO6pCYkvlBxHcGpweIwIKi4btFCdSG7xTpwEeg26fdLMjqmmftXp2mvbZNBTMfqon7TkZ7Tkidn1HP11IIkYBIMKoWLjvARiCcwIryINxgHEF2I4PIhVD9BBbacEnEYxyyEYHBiAPtuicDaMRmYBeSYAire6nYWdTw7m6o0m25wzgQ7evRuqC1reqlWm3Yg5ni/x4NrU6nsvEJFTwPSaXwE1/wC5u+n7mtnw/vKH7e8r+t8+i08ZKvmj1vdhcHtImX27SRflAaA4K1BjtO5UCBUjb6yOtdW9mu67r06aH1dsSfap8w7zxL446wb7XKWiK2KVt56hBnKyfBbOtVaslpnslrfWd2x+y16dQDvsbMnPHmE8h/g+MUvdYpEk/JjM9d7eUwrnyWydtSrekR1tT06yPh3NzQpnb+NwJDV13REHGpW3+0E8c+NDEdbJSqE+FTtd/f8AFMDSuh+pdasaOpWlsng1Rld1TGRObvak4pHaOLGUVJs99GvaL/zpaj/8gkw6i0VVx+lLX/aCeDJ8LurC/ns7cf8A5TJm+F3VY4Szt/8AamJ22/yB6FH8x7zZ6zpd1X8C1vaFZ9ufK4JkxKseBPJPhd0H1DofViahqSUkoquMK+Z634gU/LO1bbXeJxtUYy1F7KN5qem2dXw7y9pUX9nbBlm3rU7i3V6NRXpsMq4PBE8K+O7H/DbgkD7KD+2enfCpt3Qul5Ofuoo27s46HOrVfPZ1PPpDG/bHUL7xMMHAM7bKwiWwMiDVZQCSMYEM7pFfsRaVSV/zZgBRt9f0apX8BdTtTV/U8QZmp5H7T5KqPTW+rtRJ8b7U/h1M/qz6J+FvU1PqHpmnVfAuqH3VdfYj1levIc3pl27GUEtHV4UnvG2jHzRU2UseIeVx2lplLRm32saZZVPDub6hTcdwzYxL9nWSsivTYMjDKsDwZ4J8ZbvwesL2kBu+5Wex9D89K6W+e9shx+ycIW8puOixZTwgp78my6vn0hZJUgn0gEHaTuiQPyBgzuVzDuelumqrVK9zpVoSeXYrMqlR+Hprrb000s1XOAi43NLfxO1UaN0fe3GfvCmxP6R4nzPa3JovRuqRP2unV8T+r+GVb7FBpaL2NT6kW9n1TZ9OaHaXC3NrpVvSrDlXUDImnhVmf0nqa6voNnfL3qUgTNKptMsQ7rZTn5BOw4EJgMcGMwQYGDENvqTJkBKBjvEVye4jKq5zuMRABzuj0BDeXdK0omtXrU6dNe7O2AJhVutOmqRw2rW39eeQfFPqq51bX7vT1JFjbHwwP1mhaN8K+odR09LtqltQV+VQtlh+cpzu+bUEXFjcYqU3rZ63/h30uBtGs2hH9KHR646Xc7V1S1J/pTyz/E7r+f8AL7P+rM/qP4c9QaJZ/a2Sjc0lGanh/hHvD1Zr2GqKn5ke/U7pLgKaeCrDIIOYzmmPLieP/BnWdRtdY/RNdvFtq6fc7j8je09eB3ckTtTYrFsrXUuqWmEmzZ2Mcbc9zA3ALBdkAySROpxM/WuptE0aqtLUr+nbuwyA3tLGk6rZatai60+5WvRPZlnzz8TNc/SvW93Wx41Kn9xTH9HvOx+AWrHfd6Uf5M/eU/8AfKayOVvHXkvPF1Ty33PZaYO3vC25Hr++MgBXvGZQB6fvlwpjHI9ZzlXrbpynqX2GpqSePv2bf52Z0NYDYefSfNt5p3/vnUNX7v8Aj/D/AOtON9rhrRZxaVY2mfS1JiyZGcGJy+eAcSK1D/Z0A9hDbxCuMTpHsVpPY9RytM1D2UZM5q2676duL9bGlqKtXZtirjufab16WFjWHshnzX01/wAO7P8A7f8APON1rra0Wcer1Nn0/ubHaZ2t6xZ6PZm7v63hUwcZxLoLYE4X421P/dEZ/wCUJOknqLK9a5S0dL051PpWvGsNOuPG8H5+MYmzueeR/Az/AOK6t4fbCz1zcfaQqm5rZ2vrVUtIYb9vrG8545xHy+McxAseOZ2OAPn2Tmte6z0XQbz7HqNzsqd9uCeJ0+Tsng3xo8nW9Wp/9qs42zlWtosY9KslpnoVP4l9Klzi9P8AUMmT4j9M7Sfthx/QM4Tpf4bXWqaPbaiNWFL7QgfHg9pp/wCKi8Q//GVI/wCqnBWXS8I7urHj5Z0j/E3pI/8AHyP9QzR0DrXQNcv/ALFp90alXbuwVxxOJq/CGrV/+tBP/wAU3Ohfh3/g1rX2+pqguPIVx4W3vJp3N94kXGmP0s70EQqbLujDaDGyoOcSwinItM2cEQa4LkEesem2aanHaESWpkgciA/JCQ4IUmOSgG09zBUMTuYwl2Ekn0hsiOQKYGyERuwScGMOW4HETqWbynEYAbB7mKLxD+sIpP5yXY761c/Zpj9TuRWJ+k17VgKWCJldUFDVPl9Jyh4Cx7kc2an0gFxjJWG+0ekZlUoOfSMXuBlcZwYLKDyI7jy4UwQrY80AHYcRAkH0/bETjjMbevbbDQ0eD/wgyF6vtP8As04zo3Va+h6tZ6oTjY33n1pmdj/CLOOrbQ+n2aZGuaD/APw40TXaC96fh3GP6XlMy7U3Jv7GzQ9QivufRdhcUry1p3FFt1OoiurehBkrAg8zzj4D9QfpHQf0bVP3tn5R/R9J6U7BvmmhXPmtmXdH05aM7qTU6Oj6JdajW7UKZYT5a1i8q3V/cXlQlnuKm9z/ALp6z/CB180qFtoVvV5qeetj2HpOMudB8D4W1dcrD765uKeP6IaVcmXKXH7F7FXCO/udX/B6O691dvok9j284njP8HM7q2rkfzJ7ODxt9Z1xu0CvlP8Aangfx6fZ1nTA/wCSz1P4Rru6A04n/R/755T8fBt6zpk/8lE9T+ELbugNOA9Kf++Qh+/Otn/KnXYVn244XtDIBIIMA1FCAY5HeFuRQMnvLZnhYIaQtkE8SQZ3cH1klyHCg47iCetD92fPfx4YjrcEjvZmeofCLYegNMJH4DPLP4QJZeskPr9kM9S+DzH/ABe6Zx/mzKcf+YL9vfGR1gCZ4hlQT3jLsJ5ENhTHrLpneAGGDwZFqAqGxrYP+bMkIBIxAvlP2Orz+AxoD5T+wVNT1JLGj/KvcsVnSdAa5V6U6rZ6wK0qr+HeIff3mJ01/wDMOzH/AN+Z33xq6VS3vk120XbTqjZcKBwD6NMqMN/MvY25z3qD8M9mpV1qU1qJgqwyCDDLZXtPN/gt1UNS0n9EXR/jNp5B/PX0M9IRiV+WaVM1OCkZFlUq5aZ8/wDxoomt1rd+Fx90O89k6ITb0npX/Z1/unknxiIXrW79PuhPXuiDu6T0r/s6f3SrS/2xdyP+XibRUbCN0FBjJzH8uDxI7llpU2YtgAZl7RnHjH8IzWDVubHRUcEKpr1h7e0wNa6SNp8J9P1coRcrW3VBjkK3aZOs1qnV3xJqlWLJc3S0l+iAz6I1vQ6Vz0rcaQVUo1uKYH1A4lJL1rWzSc/QqgcP/B11k1tCutNrcm3fKD+aZ6f5WffifNHwq1Wr038Q6dOv8tUm1qD+6fTAJCDjvOmM9po4ZcNST+4749RI8qT8pkjksRwIGfNjaJZKY3l29jGfAQ8wwRjBET7GTEaYHyzr3/DS8H/+QH98+nrGni2p4/VE+X+tv4h13fmuDilc+J2n0F0d1XomtabSe0vaYqbQGpucMJSpepSZo5C5QizpTv3DEy+sBUPTl8AM/wAXf+6aanPKHOYnpAjY+DmXX3RnbPnj4SLfVeuLImhWFKmrb8057+GB7LHFvRoHbSoqg/mjEWWXss401OtaZYyb1a9oZ9u3lZgdeaquj9N3d4eHWmRT/Mzoi+V8yzyL+ERrIFGx0hfx+d/2Sc5cY7OdMPUlo474RaR+nuqate7UtTUF3OPWV9Dr1umPiWRVyBb3Oz/VYz1b4JaRb2XSqX6qDUuzuJ+k4f8AhAaObHqGnqVD/jfP+sJnOvUFI0lbu51+3g93oMtWmpDY4zHVAPxmcv8AC3VxrPSNjXZ91Wmvh1PzE6tto9RNGEuS2Zc48ZtEVb5T+U+fdVbd1Ht/0d9PoGt8p/KfO14xPVtZf1r7/fKuWvliXeneWfRFoHNGn/REmw5kNtUVVpUiy7io4zzJwCOMy2mUH5IrtT9jr/0D/dPm3p+3q/4Z0Ni/8e/3z6Tug32Svz+A/wB0+eOn6lP/AAzoBHyftvb9sp5T7xL2D2Uj6IUvtH5Tgvjr/wAB2P8A06T0AE7f2Tz/AOOwP+Az/wDXJLVi+RlWl/tEc9/B/YC91ba+eEnsRZ2njX8HamwvdX3KeyT2cgrOON9B1y3+1B8+dvMddwOOYgTECwb1lgrDtu/nTwH42sydaVf+yCe/Nu/nT5++OrFesnJ/5IJwv+gs4n1nrvw33N0Zpuf9CJ0O2cx8O7hV6O0wb1H3A7mdILihjmun9cSdX0Ihf+9ZYAwPmEBQpbkrITc2/wDp6f8AWklNkcZSojD6GTOewiU3Qjs9oxVcxsiAiWg/lKgd5JRfJZTK1GpioMCSo2Hz7wAatlTt94lCrTwTyYdwAcNIsAtxACdm2jAEZgduR3iVgDzERnkdpIQATjmKSbV94o9i2d3aqPCGDMfqjaKx83oJs2oItxwJidU028bP0E5ROs0c3WUE8NHRB75hupJxgRtpUzppHMF6RAyZFkqZMzNtkZYY5EXgAQcnkZhimCMjiMxQjjgxbWI4MRJHgH8JDy9T2ef9BO7+HumUdZ+Edrp9UfylA4/PM4r+EbaVK3UVo4I4oT0b4LJn4d6Zk4Phkf2ymv8AmGXpvWKjxforUrjovrwU7klE8Q29fP6ueDPpGrd29Gwe8qMPDRDULfzcZnh/8ILps2Oq09aoL9zXXFUj9f0kWsfEJa3wspadTqEXzDwXP0AkIy+HcokrK/iOEzAuKtfrj4gKKQ3CvXwB7UwZ6j8bLShp/wANUtKC7adN6a/tmL/B16d2Uq+v3Cedhttz9PWdL8e1Z+g6iBc5rIR+cdUNwlIdtn7aEDlf4NeTV1Vh6BZ7UOeQOZ41/BmpVKdbVvFQrkL3ntLLknHE64v0HDOX7Vnzz/CGO7q+3L8fxb/fOZ0XqTrGzsKFvp1zf07VFwnhqcYnV/whrZqvVtsKb7f4v3P5z0/4T21Jeh9OzRpVG8PklBODi5XS12LTs9LGjy+Y8THV3Xuf8s1D/ZmSDq7r3H+WX/8AszPpNbWkaoJo0tvrxCahRDhfAp49OJ39F/c4fEQ/lOJ+DGp6tqegXFxrVSq9VK20bxzjE72qPJBSkiKFRQv5CHVPknaKcVor2SUntnzp/CEbHWNA/wD289X+DzOfh/ppH6jTyf8AhGDb1bRI/wCTz1b4L7z8O9NI/UaVl+/Zbmv+HidiSBniNuGRxHy3PEYnkZEuGePkGRXpH2Wp/RMkLj2kV3g2tT+iYAfLnTn/AMy7X/t0+m9X0631TS61jcpuSsm0z5j6d/8Amba5/wCXf759VD0lTEf1F7NX0nzJb/behviH6h7ers/po0+lNIvqd7p9O5oYdHUEGedfG3pA6pZ0dZtB99a/ygH4h7zM+C/WCpfnp66blv5A+59oQ/ZS4vumSm/Wp5rszl/jzc+F15WX3pLPaug/+CWlf9mTb+6eIfHykanxFIPrRWe39B/8EtK/7Mm390Kv3wrv3ETfYL805H4r6qmjdEX9yzAVKi+HTH1M6t3X5Z4f/CO1d6t7Y6QrYpqpqOPcntLVsuMSrjw52JGb/B30f7b1RV1M/wAnaUs/6xn0J3nhnwd6s6W6Z6eq0L27NO7q1Nz+XOR6Cdt/jT6NHP6QqZ/6syvjyjBd2Wcquc5/Kjyb4z6YdB+INS5oHAuCLing9j6z33ozUP0z05p+og58Wiof88Txb419U9P9S6faVdNqeJc0HIyUwdp7/wB06P8Ag3a6a2nXmkVjnwvPT/bIKerW17k7oKVK35R6/UDnnEHzdihjpvx2aI+IPwmaGjMByu0DAiBXdjaYQfjO3+yIvznZFrYHHdb9C6f1Bm5XFC5P48d/znl2odA9U6KSaFolwPweB809/LKYxVTOVlEZPZYpy7a46TPmj/C/rHQbjmpd2+PwVh5f7Z1Gj/Ger21TT8/z6U9ov9L02+o+FeWlCsp/0iZnA9efDDQK+lVrrT6H2W6poXGz5Dj6Tj6M4fSzvG6u364nW9JdS6V1LZfaNPr72X+Upn5k/Oa9VGPyz5o+C99caf8AEG1twTi4Ph1J9O8/hnSm12Luccmn0paKj1MDNT0nzV8QL3/CX4h1BS7eL4FP/VnvvxH1IaT0xfXecVFpEJ/SM+cOhNWsrLq6lquqDNJDngTjlS8I7YEO7f2PpfpyxTTdFs7LZ5aVNV/snN/GfRKeqdJPW/zlofEU+uPWUv8AHD0v7XX9SVNS+K/St7ZVrWoLjZVQow2e86ylHWtnKNVilvRmfAa9o2dxc6b4/wDKeZP989kVUYc958n9H6t+hetLW9oE+Clb/uz6vt3p1aS1l7MMic8We3xJ5tepKX3Bqqu0/lPnPUSP8Mq/p/HP/NPo6oo2n8p82dQt4PWdcD/lf/mizPCJdP8AqZ3tvVuj8baVKtWq06S0PJv7GesMpzMmnotjW1G11R6WbmhTAVprkHJneqDW9lW62NmtENwp+y1eB8jf3T5s0Aih1zR+6+e++efSldT9lq8H5G/unzpoJo1uuKGXGUvvl/bOOU/pLWB/EfRdPcEBHqJw/wAcaZqdEOpbB8VZ3lEMaY9MCcJ8c6hp9FVKhXIFVZYn9LKlX7xGH8CAEe9UZ3YXdPVst/Onjv8AB5uq9ze6nUbG3ChMCewZbPOZwxfoO2b++YWWx6x13FgeeIgT25iTcQ3fiWCpsTbmYDM8K+NApv1s1Op/ycT3YggAjvPnr49GpT60DK2CaAnPJf7NlvBX7ZkFr0x1ZcWFOrY2dyaFRco6ucESH/A7rfP+Q3f+0nt/w5ZqvR2nE/6IToHpA9sThHGUlvZ2szJQlxSPnSn0Z1m+/wDiV+N3/S9p618I9L1TS+mnoaqjpW8YlQ7ZIE7UUdq9xGCbfWdYY6g97OFmTKz6hiOeTEdpOcRtpL/SJii8GdtFfexb1yOJOwbI9pXGCQQJZJLAYgAxXNMj1kQQjjMmUHtI3pstQHMYgqeMYMN8hdo7QFI3lSO0JS2T7QQEip5RzFI3XDfMYp05EflO7tyTQXv2mT1OSz8Z7CbNiT9mXOO0yOpGZavp2E4R8HWfk5hg245zEWYGSM5LGCcuTx6SQn4ImdiMGIFMciMe/bEcAYgREFDHymLDAxFcDIjBiBzAaPFf4QHPUNjg8GiczvPhGm3obTgvYKf75wX8IE51qyKjH3U774Rb6fQdiCMnYf75TX/MGhY/+FRodfaNR17pm60+qOShem3s47T5jtemNcrarSsTYV8Grsz4Zx3n10OeIIoqhztGfynW2iNneRxpyZVdl7mf07o9PSNBtLGgNng0wD9TOX+ONTwehq7VPw1Ux++d73Wee/wgBn4e1ifSqmf3xyWkznTLdif4nO/wctQ+11tWBQDAWevucsTnieIfwZCfG1b6hZ7c/AKmQxfoOub+9PCP4RN0LbqazWmm4tbdz+c9J+D9Vn6D092Bzs9J5X/CR56ssge32X/fOj+GvxE6e0XpCxsLypU8WmmGwJz2ldLZYlDljR4nsdMfuhp5QAwGc+WefL8V+lF73FwB/wBSYP8Aje6PDYN7cY/6gyz6lf3KfoW/Y9B5/wBH/NkrAFBxOM6e+JHT+v6rS02yqVTXqfKDTxOyV2KNx2jU9+CE48T5y/hIj/3stv8As/8AvnqnwW/+X2m/63988t/hIj/3rtv+z/750Hw1+I/TuidJWmnX1WqtWnndhcyq5JXybL7g5UKKPZyrQSrTz1vjB0l6Vrj+pBHxf6S/0tz/AFJZ9aH3KTx7fseic/ikdxjwH49DOb6P650Tqa/ey06pWaqibyHTHE6i43fZ38voY1NPwQlBx8nyronHxMof9v8A/NPqdMFQx9p8r6L/APMyj/27/wA0+qVI2DjiV8V92XM1dohVqVOtQNFhkNwZ8y/EvRL7ozrkXNnkUvF8e3qf7p9O02XOMTkvir0snU3T1Wmn+U0AWo/nO91bn4K+Nb6ctnhXWuu0uo9Zoan/AJ77Ogqfn6z6C6B/4Iab/wBQP7p8uU9NurKu1OumDnBn1H0D/wAD9N/6gf3Spjy3JsvZi41JGzcP4VFqh+VRkz5b1ytX6r+IZXJq/abnw0/unvXxe1j9D9FXdRX21qy+FT/Mzyb+DzoTaj1dV1ZuaVlzz+sZ1ve2onLEXBOf2Ogb4IUO/wClXH+rHT4IUP8AnZ/6k9oPf5Yv9WdnTEr/ABVj9zxa5+CVJbaoRq75CkgbJwPwzv63THxCoUq5K0zV8GpmfU3cc9p81fG/Ramk9b1rigAlO5Hj08ehle6lQ1JFrHvdm4SPpWiVYAh855iqK3pOc+HGq/p3o7Tr3P3gTZV/pDvOjbnHmX98uxltbM6ceMtDEsBjEAltp4hjexJ5gFWwZNET581frTqM9dfY/wBItTopd7Niccbp9BU2LUVPqRPlz4l2N9oPXV020/yvj06nv+Kem9OfGTTX09Kd9ZVhXAx5fWUqrlGxuTNG+jnCLgj1oDyyj1Nt/Ql4f+hb+6cG3xg0QA5sbkATB6s+MVleaNXstNsqwq1VK7qg4E7Svg+6ZWjjWfY4H4Wf/MnT/wDtJn1LtOz5lnzb8DdJudQ63pX5oHwbc+JUqT6RZQKZbcuBzOGJ4Z1z/rPGf4SGs7Lay0imwLM3iuJkfDb4XUNd0Knql/cVaXi/IiTm+vrm46k+IlWkhJV6vhIPafSXTtj+jtGs7JP8zTCxxirZtvwjpOyVNEYx8s82/wASekZ/y+4hf4k9GAz9uuMz1obxwVi5E7ejF+xTWVb9z5e+KnRo6Tu6P2c1alGovzPPafg9rf6Z6Ks/E/lKH3T/ALJH8atH/S/RlVhTzVtvOD9PWec/weNW+z63daTWJ8Or56f5iV2vSs7e5cUnfR83se+VWXB/KfLOuVj/AIxK4q/yf2z/AHz6pKKTPmD4q6TcaF1xdXO0+E9Xx6cnmJ+ls59Paja0j6ZtP8lTz/hEnVfL3E8U0X4zihp9KjqOmu1VRjfT+WXf8dum/wDNVx/XE6LIrfucvhrN+D1m6X7h+R8pnzBoP/zDT/t//mndaz8aKVxYVaFlp1SlVZSA7nicX8KNJvtd64pXOD4VOr4lSpK2RZGxriW8WmVSfI+m1LBcDticH8c0L9CV1LY+8Wd7TRiuPacN8dAV6DuCRn7xZcn9LKFL/aI47+DdUfx7+ljhMT2h15nzZ8M+tbbpCrdVK9o9wa4XaFbGMTt/8dtpn/4bU/rytj2QjHTLmTRZKW9HrxVh+tAJYfrTy9fjDaGmtT9G1drdvN2i034t07+7W2TTagLOF+Yes6+tX9yp8LZ9j1MbmUGfPX8IBSetaX1oCfQlAk26keonz98fmNHrW3Zxn7gQye1cjrg97kev/DVHPRGmkf6MTpEpFe88P6a+KNPRdFoac+n1Kng0vK+/H9mJo/457bH/AMLf+vIQugoruSni3Sk3o9fK/WLYcd546nxrpO2waW39adB0b8SDr+v09L/R/hbwfNuziTV0Wc3jWLyegNheREQrYMcbSdpOYOFDYxOpw0OrAcYklI5Q47wVK88QqRG/AgIMByuY1RCcHPaM5qdh2h01ZlPMABBU5PrHDFUKkd4AU78eskVsttIgA6U++T6xRhvy2PeKIjs7+x2i3XjPEx+qyvijj8ImzYqv2ZOfwzK6rpr4o5/CJGLO00cv5RniCCoJ7yaoqjgGCE8uSRJbINEJADcGMQfSGUzziRnOexEWw0CFYcmMWJGCMyUNxyInClfaHIDiPiD0H/hTeUbgXvg+EmMbcze6T0k6FotHTTW8Xwh823E2VGIYMilHe9nR2ScOPsQBcjMYO27BEMrgZEbgntJbIaHC47TC696a/wAKenX003P2fcQd23PYzoU47xqgwvEXLa0SjqL2jgvht0IOkKl2xvftHj7cYXGMTtmGV80MrlIlHl5ihFRXYlObn5OB69+HlPqrU6d3UuvAKJt7Z9Zzv+JcfyY1gJ7eSewZ/D6xYzwe8hKuMntonDIsgtJnjZ+CzZ2nWs//AI5KvwSolcNq+T/1c9gI5hntF6df2J/EWfc8x6N+FVPpzqGlqg1N6pp58uyeoUlOPN+GD5/60Okr/i9ZKMFHwc5WuzyecfEX4e0urtTp3z3j0GRNmFXOf7Zzf+Iu0/54qf1J7IeD8sfn2idcX7DjkWL3PGT8DrX/AJ4qf1I6/A21/wCeKn9Sez8RvLD0ofYl8RZ9zg/h98O6PSOqvf0r17hnp+HgrjHM7lldlI3dxJAufWLwz7ycYqHg5Tm5eTy+y+E1tba+urfpKszLX8bbtx65xnM9KHAx/wCWSFWWOis0dcVAc5OfsCjDHyQ8qT2xHAIJiRmwfJJp6OLiee9S/DTTtY1F7sXlajvbcy98mdboFgulaRbabTdnWggUMfWaibSsA7Q0goJPZ1lbOfl9jlPiH0XT6toW9GtfVKCUiWwvqZZ6A6QtukNPrWdvXasarhmY/lOm+7x/rRqfEOK3sObUdewJLAxKzZ8wjspHrBUPu5k9nPQYdVXhJyXxA6OserKFsLmo9J6BOGXvg4/9J1ZBVeTCx9BE9Psxxbj4OZ6E6VodJ2FWztrqrXp1W3jf6To1VffmOcRKV/V5hFKK0KUuQlHuwj7P5wiIXd6QWXzcESXIjow+qultK6ktvB1K3DlflcdxOKT4NdP0qoand3S47ZM9SIb5YgrfLIThCfdo6wunH5UzzM/CTR3yWurgQKXwb6e8TfWuLqp9N2J6jn+bHz/NkfRh9h/EW/cyunND0zQLP7Lptv4SH5snvLtzQ8ehUpbiu8YyPSSjbmGMTpH5TlJ7OM0f4eaPp2sU9SVmq1aZyNwnXbD7rJdqReGPdY4pR8DnOU/qB2tnvHyVPaPsYHvGw+YbOetlO+pJd270KwyjoQw98zitH+Gmh6Xq9HUrapcirSbcBv4nfAcxxCUVPydIWOHgGmf5szeoOndL160NtqVutZR8pI5E1s4/AY/74b5EUtHm1T4QdLKe9z/Wgt8H+lmH/Gf609IZViULOXpV/Y6rIs+55zT+EPS61NxFc/TdOx6f6d0zQ7TwNNopR9z6maqrxGVeY1CMfCIynOf1Mamr+8z+pNEttf059NvQTRcgnB54mmRiMFxzJ+UQi9PR54fg90uP8zW/rRf4oulh/ma/9aeiFWbmMQ54nJVw+x2eRZ9zz8/CbpnaKYSvt7/NJLD4Y9O2VdLilTr71YFfP7TvSzH9aCVY/rRelX9h+vZ9yOgHAAHYTm+quh9E6g1AXuo06j1sbeGnT+b+dHG7+dOkkpeTmpOPg4M/Cjpb/Q1/60H/ABT9Lf6Gt/WnoHmjjdIquH2JetZ9zgKfwp6VTz+BU/fNLQehdE0TUhf2lN/GAOCWnWKkdkgow90HqzfuV1Q+4hAD1IhMoHtGKqe+JPZzHQgMciJH2OMYxFxnk5gs3OQvaLYNE1dnJ4JhUtx5aJ2O1SB6RU/NjdHsNDMMbvaJWOz6Q3GCT3HtAOahwBiPYcRU0bbFDQsFii2LR3dmh+zL6cTN6oU+IM/qiatpk26H6TH6oY+Nj+ZOMX2LFnk5yqhLZgsvkxgyTDesDJ294bI6A5C5BkZqZOCQZMp4wRIaqKHztxHy0LQZAP0iZeOIhhsARzlTjEWw0NTORnvHOD3hDbs9ogoC5Hmj2LRE2V/KPwe0NiOxEEjbzDY9DIeMNGOQeO0en5hzGyQcekWw0NtB5EWPbvCPHIgg+bjvHsWhn583qIhzhvWSkArn27wQo+YdobAXBGYgACPr3hbRnI7RMuPN6GLYwRkvgHiS0g6scmBSRu3rJ1pnIyY9kiCrv3QQTjkSe4HmBWQtvPpDYtBAgp2kfGMYhKWx2hLntiGw0AANsRwRiGAMxMFMNhoFU4xvjBCpzuj+WPgEd4chaG82ZJ5yJFt/nQwrD8cfIWgedmYPBOCIbKwWRZccYhyAlQKcjEfC4jUyQMERuO8OQaEy/WR7ST3kjY9YAVS3eLkPQ/mwADHOQQQYgMRscZzJciLQxYhsYhbgTgrGy27JEIk5zthyDQGF3c4iIXdwRCBPcqI2RnsIbAdQpfgxyjDnMYKobIMccg5MOQDMGK94+cLzI23ehgneO8OQtDrVGfMBJtyFc8Splix4ENHUqc+kOQ9E3l/fHUAHkyPetQDuMQ2VMjzNGpC0O3fvEFI5BjOOVjgHHeLkGgW3YEW5+fLCIYEQgXA7Q5BoYbQO0QZfaOp55EW4e0OQaBdVJjYUGFwYxAxFyDQhjkGIgAQSAePWAhL1GXnyw5D0HjMcrwMR8H0MY5ZePSPZHQ4BxH28Rgrbc8xDd9YchpAlT35ibcRjmO27HrEA2PWLY9A4KnjMMq7D1gsGPvCAqAesXIegQhHvHAb0zEQ31iUOfePYaEU55AzHKnHIGIiDnmMQYeBaBx74jOB9IQUAckRiqn1EXINAALnmPkA4AhFQO8LK4yBDkPQ4LeGO3EJe2SIK5KmPjJxmPYaHOcgjtCJX8IwY3YLjvD2jv6w5BoDL+0ULJikeQaO9tWY0EwfSZPUm7xAM/hmvZ+WinHpMvqY4dWx3E5Ql20dpI5h2OSRI2L8Saqy7iMSMAMMH3j2RAYrkcRYUt7Qio9PSJgBiLYaGKhexkbsx9IZJB7QS4zyItjC424ixkcRx8pIgq5HBElyFoR9AYz53DiE+HbiEvH1i5BoDGVJEEjPeT4ASRsAfpDkGiMcAZ7RKuG3RxtzgyQbV4I4hyAFTg5x37xH6DiEvf6RmO1sY4Mew0LHb2jEYJHoYW7AwY47YhsNA0wVIElUkkwN2Rz3EdPYHv3jTAdwf2RiXB2jtJSuVxmQuGB7wYA7W3do5DcgiOCxwY7FouQAjjPEEk4wRJG3A5xGJOO0NgDkdsRvKYSv5jlY2QT2hsNA4XtCIGeDEAvfEXlMNhoYq4A5jbSTDAGOWg++DDZHQYyB2kbEb/lhLuxExIPaGx6BO3PaD3khJJ+WDng5ENhoZjwOYy98gwhtK9oJwBHsWhAEjmONwOMQRyvcw1B3R7DQyhiTxFjBziSKGHaIk9o9i0RnBODGO0cCEfn5xGfaTFsNERGDkERnDEcGHsHvAZB6GLYaAUuBhoiSDwI9Qt6QcuDnEWx6JEf8AWEmDIR2lfJYciHSfAwVj5Bol8pPeNgkYBhKFJzBbAJAhyDQ/IWGWO0yJQxUmGNwjU9CcRKDgRZ+ghrkekTNz2EWw0BkZzHYgjOIx7HiEu3ZgiJsNERUE5GY+3jIkmF7CCR6Q2PQtvk7iMEIB5EcDjlo+3zfNDYaGw20ZMcIdsdlbA5iXOO8fINA7CcGN5gMSRdxUwSHi5BoHzYxGG8NnmGd2SYG5iSIbBIRDc94l3Z9ZHuY1SsmpjOcxOWh8RYJ9oip2+XEbDEcKBFhscR8h6FtJXmNjCxANjvEFx65i5BocgE8RHA7x1A5gtjHMXIND0z6KJIA2eJCGO4YHEn5JwJJSDQKgiSggrx3kWSBiSKAORG2RG5/XMULaP1hFFyGehWtJPBX8pj9UKBUGe2JuWKHwFB9ph9X06rVFC+gnCEjrNHLvjcR6wXHl4MNxg8jmDggFivEly7i49hbTj5YNQHHENWPOTmLJx2i5C0QqcnmOFU5MNcEHIjKABDkGgGU5zniExBPaIjB9xHYBzxxDkGiPGSSsOnnb5uDHChAcRwqkcGHINDLuH1EEjdkwwPTMZgB2hyHoiIHtzCXtyI5AJibBGO0fIWhBgOPSDnccQtoK49THFIBQueRGmGhFcgAxN+r6iEBnHuIqg5z6w5BoA9s4j0wO8I4JGIiMNgdo1IWiUA7MSOopxiS7fLAOcYHeOUiSRAR6Zh7PLnMYL5uZJjyyHINAeYwfOIW0iJg22PkGhvOfSMNw7iON+2MS5EOQaETx2jAZHaON2e0kXtyIcg0BtTEHaozD4yeIxwfSLYtDbfYxmDA8Q2UcYMRH1j5BoDzAZMHdkHiSMrESNVYHEOQaGBOMYiHGciGQ2e0QU55hyDQB24j9wMGGApHIgkDOBmPkGhwGz3i2sGjqg75j7TnvDkRA7nkQTgN2kwU94D5LYxDkGiJiPSA2NslZcekBlhsWiFwxHESq/rzJNmT3jlSBDkGgFLD0ki8DkQRuxwJKM8ZEjyGCDg9o+VIzE3zYxGAG0x8gEGAQwvEJwBA2grCCc94bAkwyrnMcEkZghSOMwhkDvDkGhvfiIjjtC3Ad4LMc4xDYaGURHGY4B9omXsOYcgEFUrnMdUHfMYLgYyYl+sOQ9BbDI9je8lUk47R8Y9ob2AG0iNhsRyTmLBi2LQJDExmRt0lAOMwMNmGwREaeGLDvCXOPWOQc4j7CCDzDYxsExbTj2i2vn1iZWPfMXIYtvHEAgg95IFwOIxXMOQxgOYxAHeSKoz3gnAPIhyFojJ7YEmTcWBEi5zwJKgPfPMkmIMr5eYl8rRMeAI9IefzR7FoZ9u6KJ9u6KLQaPSrDJt6ePaY/VYcVxn9WbenY+y08e0yOr8iop/myqmd5r5jknBLEyJsgSy5ErVSQZLYa7goG9oXocwlOV7xAR8haBprlTgxgh9YYBA4EXO4RbDQDZ3YHaEUJXy4hgDdgxYxnBj2GiJVYDB5j4C5xDBAGPWRkDPMNhoRjFTnJPEkRVJ5jHaMgw2GiNwFG4Rhhojxx6SREGARDkGgUQZxD2jn3iI8wPrHxjJhsNEZ3QtvGfWI8kGGVJXIEaYaIiAp3COM449Yiv9sJQFGIN9w0GOVC+sE8MeYSDkGM6ec895JvsJIiKHOcwiAB3iIIGCY7KpUSGx6BAB9YzD2MNVXETBRHyDQAB294IBBzJUpg+sl8NQuMxchcSvznMfzd8Q2QDsYwB294ch6BIIJ4gqc54k5UnPMBQecQ5C4iJXHIgPtOMQjx3i8veHIfEDH1jYyeDDIBEWFAhyFoAqcnzRsY9Ye3MWAO8fINAeY+kSZJ5EkUMSYKqcmHINDcBsQsAesRUeoj4HciPkLQjn0Mjwc54kmAR2jEYhyFxImbnGI/B9I7Llu0W4g4xFyFxIzT54jsnElJ2nhYmyV5i5EuJGEwuY2GLCWGUBBIyjHkGHIWiI5DcxjjbJCvl+sDB7YhyDQPoMQwue5jLjkGFgekOQ+I6rxnJj4O3IMQBIhKpx3j5BojJj547Q147iLGc8CJyFxAQtjtH798w1GItoPMfIehsY9YioIhBc+sQQbu8XIOIlXyxihBMk4jHkR8g4kWzgmMoMk2nGIyocRchaBwQDCwQIe0g4gHd6wcg0RkEsSIjnbzHAbvHRCRz2keRLQBJ294PeGKZz9IQU5g5C0Cq5MYDDQ9p5iUAoc94ch6BAXIMfy5jBRiOE7nMXIegTt9BCTd6NiNcHZbsVXOOePWK0bxLanUZChYfKe8nGQmiQDKQ8ADMYLmFgA8yeyOgKjcj8ooNQcj8oot/wDUPgem6co+y0/ymT1d/KAfzZtacoa2pj6TG6uT74AfqyqmWJruco4HMruollgCxz6SN6eeRHshruAFAEYA+kMDGcnMZY+RLQwzmO2c8CP+LtCYZPaLkLRGM+0ZcgEmHtO3MYZxzDkGiInmIjJ4huMHiMOcYhzDiOq57nmORnAMJVwYnwTtHeHIegMAHGISDaN2eIlUgkNHA4KntHyFxG4PmgnOYRwDx2ixzmHINAccYhpkmOF47Qwm3H1j5C0RFSH+hjsoAPvCI5JjHtyIuRLiMo8ucxjxyTJABiCy8SXIjojceaIcnEPbmLGGkeeiWhYAGcSNzz2kpPEHv6Q5keI9N1Ai3qSYHY4xFx7SPMloR27oxIzxDHI7QSpB7R8xaHJjr2jhMnvFtAAwYcg0A3ftGyPaSKDzmIqfaHINEfGOBHwNvIh85xiJu+MR8g0AAMRyvmGYYUYjsPMI+QtEYUg8GMAQfSSOPN5REoJWLkGiI7ge0cg+0Nt3HEdSc8iHINEQPOMREZhsOcwQeY+QtDhTiN4bbs8SVVMfn2hyFogCsOSI5OR2k5BK8wMHHaR5bHoFgCMGBjBwIZEfAGIcg4keziRkFW7SZkYMD6RmXjMOQcSIqp7iLao9JKw4zGGCORDkGgF5SPjjiSDaQeIgARxHyDRGFIERDE4hbWzHAbPaPYaBAIEdVyCZKB5cmMwOBiLkGiOmO+YwHMlUAEgxbRDkGgVAzyI+0emITLxBTJcj0hsNAlTn07RAEiSssDaRFyDQJU8GMUY4kyjiCMhsQ5BxAwcbcQV3BcYPeS85ziEAQO0XIeiF1IHAjbGzwZKxLL2jAY9Ych6AxzHFMEQkU55hgYhyFoq1EK4iXsZOw3GRFcEiCYaGXkYMSsA23EcqQcCHgoM4gphxHZGz5e0SrxhpKVO2MFwhzOqkR0QujZH5RR6m7I/KKPkPj+B6lpyEW6+2Jh9Wr51GPSdFpynwKZHtMLq8EPkDnEoc+53kvmOPZMntGRSBg9pKM7gSOcRtpwSY3KIa7kBU7olU8ZEkII5xCC9sx8g0RMBuj7Ac8Q2UbuIthMXMOJDtIH0iC5EmK+XBgqmTHyDRCVwYtnPaTFSW7QhT9YuQ9EJUq2R2jkZGYdRCBjHBiAwvaS5i0RICTkwxyYguQTH425EOQ9EZGRiILtHMMA55hMuTzDkLQI4AxEQRCI8wxHfntDmHEADy4MYjmGYsDOYcx6AwREU3CHyTCIAWTUyDiQgAAxvWGBCVQecSDkS4kTDiIAQnB7YgyLmHEEjJiYAHENB9I5HPaHIeiMggjEI89o4zkcSQDHpHyFoj2ksYmHlxJhxkwe65j5BxIsYAj7cwyuREBgw5BxBK9osYMkA5zBdcvGpBxBRe5ixxJE4BjYwMxcg4gMPpHAGO8kAMEqA3eHIOJGfmjtnGIbqeO0R74IhyFoiwO+MxBRjtzJQvkPPMbwycYhzDiD2j0wQTmOytHTtFzDQsADMA8STHlznMHG7tJcg4keMtzDCDMWDjmOBmLmGhmHPtBK5MkxmOAOwi5BorsnmhFBjtmGR5uYRBAzDkHEhC+biSMgxCUc8QyAYnMNEBBxCUccwinMQ47x8g0DjiMBnOZIvHeC47mPkLiBsyYtmDzDTdjkRAH2hzHxGYcxAZ7CSYDEmILjMXMOJFgYgt3k23IguoEOQaAABESKeTDVQBJKagLDkGiF84EQ7yR1wBiMF55i5BxIjuz2ixxJCCSRACnHMOY+I2OYfAWNjzx29oKYcQGU94xQEcw8H3jMnHeHMOIJQcRDbg8QtpjKCM+sFPQcQm3Y4iXgYMIBjxHKepnZT7HPRC2c9opK2MxTp6ocT1LTPkExurvnEfpyvqVxS8ShTwu8L/AGSPq23vqNXwzUw2wN/bMxS0y5KvT2cpUU7+AYLpjtmM9O535FYfujPTuG7Vhn8pLkLgHgbR5YWzPpIGp3OOKv8AZG8K6JP35xj2i5i4hsnPaJQfaRJQuOd1c/uh06FbZ/LHv7Q5j4hMCfyglCOYZt6oGPGb90BqNYjis37o+YuI2Mt2MPbgesBbe4ADeOcflImoXfijFwcflFyHosEZGDBAOMY4kZtLvPNyf3Qha3OMG4J/ZBTDiEVwsFVG0xxQq45rE/sjUkIfDVDjHtHzHwGCnOTCwc8xUN708mGR5YKZHiRgYjkcQwo4BiZQDDmHEBRxzGC55hAHGJIqjZDmDRCQQMwcnPMmceWNtG2SUxcQMYMPHtEQMQgAFicg4kLd+YzLxkSYoDzH2grI8x8SGmOIjjdzJtog7QWwYcw4gleBiIAw9uDiJR5ocg4gjnJi28SSmo5iI4j5hxIyvMYpzmSOuGERHEOY+JFjmFt5jophhecx8hNA7eIJ7SSDiHMXEBVOYnHMPkCPgw5hojIGOYx+XMkI47QQMmLmHEZFyD7wwMCOgIbntHxzxDmLiIrkjiRuoGR2ljsPrAZcjkQ5hoq29E0qe12zJNuORJNvHMYjiPmPiROCexjDIPElpUwWwxi8PD8GHMOIC8GMxwZPs57QSneHINEarkZEdlJTmGuNpzxCGNsOWxNEW3B4jkkekJgQ/EdhzI8h8SHu0fbzzJNozGI5j5i4gExNgwlTccx8AHtDmGgfQR+IRTIiA4wYcg4jDAiXnjEMAZiHHaHMOIKoSeYFVctJefSCQd3MXMOIKJkZjMMcScYCSIDzQ5j4jKMgZjN34k20Yg7R3MXMWiMLgwWBkwX2g7TnmPkPRGMM3Mdl4hBAGzmJuwi5hx2RBQD3jkD1kgpjdmJ0BEXMfEjBGRFgjOI4SOFOY1MOIwyDxDI9DEwOeIWCeTO0HtHNrRXf5ooTjzRSfqED13QaJt7FQRgFsiZXWvnrk+pUTrUth+jLDAwSoJnL9ZLi6+hSUJPiy/OO5HC1EweIG095ZqpjiAozwZHmvsLRHjAgEZkxXA5i2jEXMOJBt4hIvEkKRBcR8yPABu0DbmTFM5jhcAw5j4kW3jEQXIkmMkREYi5i4EXOcRwpkgXkEQyABJRl7D4kLDyACQP5VJHcSwVI5kdcAU8juYcu+hqPuQ0VYLiOODgyVQRBYc5MHMjxAYDIjFfUw8DIiMOY+IIGY4WGuMZiBxzDmPiMw4kbSXIiC5OIctEeJGQCAPrHZRtxC2AEROI3MfEAKQI4HENRxzGAEjzHxBAiYAEQ8COQphzDiQ4yY4HMPaATHAUDiHPYOJGBkREcSVFysQWHORHgQvUpKyqz5Y/JCA8v7Y1SnTKo7L5t+FhjtOcLdt8SxbVqMZfdDLwI6iORiP3E6qZXcAHjDmHtjY9ocw4ggZMRGDJFGOfWMRk8iHMXEDGR3iCc94RUQgpOMRcw4gduITDAGBDwAcesW3PeHMOIBwRz3jAZ7wyoiZRiHMOJGVyeItuODDAGciF3MOY+JCoBeEQA3EkwAYmTPMOYcQcLj6yNgQ0mC4MZyDxiPmLgVqtPIBMMfKIeDu2kcRxgcYiU9EuI2BjjvBOZInmbDcCM4w3EfqbE4cSPbkxtvpJwBBI88j6gcSNRxnERXPpJRjOI5AzxHzDgQjgxMAe8lZOMwAuYvUDgMg9SIiPUQz7R1BziHMOICD3jleYbEA4xEDnmPmPiREeXEbaZIwG3IjIDDmDiB+yLAKyTbmJVABzIueg4kYB9ILKSO8l2kLB2mHqDUCELk4Jkm0AYhhOMxMBti5hwA4xiCywxHC5hzDgR7MCIKfSSEHb2jKPePmHEcDt5ozg8+aOq5PaE2B3E6VzObiRAHEUmGMRSxyIcT3GsMW1mPamJyfWa7qv7BOuqYZbce1MTlusFxVH5CULJ7sl/Qu67HFV0xzK5l2oOcGRmmJz5r7j4FdlzGCYEsBOIzLxFzDgVisIJxzHbiOMkQcw4jqgCwCvlkx+WMBxFzFxIgAFjYBhY5hIuY1MfEjUdo+Ie3BkdZwtItFKeo8iVdfOWgWHP0kFceZB9ZLRJZVJ9YyrurMfRY4W9thOrUtAFYLjIlgrnmAygxqZHgQLxHKnviSMoBAiPEOYcQdsdRmFt4hUcZg56GobI9meAMxFOMniVrfUGqajVohdoAl0nccHnmZ2D1OWWm0tGn1Hpawdbe9kTDgHESjMkA4guMdppcjK4jAcxtogq5L4kjgjtI8h8RiBHAUAZEMrwPyhBRxmHMOJFt5PEZUkrLyYlEakHEiZTkY9I7jHMJitNdzdh3mJf6l9oZ6VA4+srZGXGlbkaGB02zLlqHgy+t9cqULQC2/lKb7l/YZs6DqdHVbBbmgwyBtdfVTOb1FRc0XzOaW/rdP6r9qtnIo1G2ml6MPf85UwMhyskpPseo6t0HVMZV+x6z5Y6CZ3T2rWWtWa3Fm+5T3HqJqoJrJ9jwzgoy0wApP5QwuB9IewD8o3H7JF2BwB29uIxHm5ku3JHMaoAeBDmLgRlRsOI6AhRjvHAIWOvePmPiDty3MLbzHxzmJuGhzFxAemx5gY5xJ3Qhc5MQXyw5BxIdq5wIRGO0IbCM+sUOYcQQoPePyeI494sesi5BxAbIgjPrCYcRgpz3hyHwG2tnPpGIPtJAPLyYFVgg83AhyGoAUfE58X/APRCPGJU0zUKV1Wr2ueUf+sJe2g4ihbtbJ21OEuLBwcRLyYX4sQcYMlzOXESpzmSMgIyI1LJEkA78wch8CFgTxG27ZJyTEoBMXIOJGR6x+xGB6QyBnEZxhgPpFzFxBKgtkiPgAQz27RwBs5jUw4kOBiMD5sSUbcdogFJzDmHEFAIxxDAGcj3jlQRmDkHEjKjiMVknhn1i2nMXIfEj2nBgeULzLITIxAakAMGL1B8SBPM3HaGF83eEowTxFjzQ5BxBYACCwBhsV7RKOYcw4ggMCI5Ge8k29sxEDmdYTIOJEp5b84pKtPlvzinbmjnwkey0cmqv5CYHWYPiZ+gnTU0CCmT3wJz/XABqqB6gSi3pSRb18xxLjPpBC49JKykNBAO6c+bZPiRFT3gNzLAOeIDKMyLn9w4kO3MIJ6STbgQkX1hz+w+BE4EZQCOYiCWPEMDiPmLiQBfN24kqgDOBHX5oTIGXg4icw4MhfgDEp6kjC1cgcky8U4AzArr5QWPGZCyzUGdqYftUVbVf4sm4YIWKyGUbj1k9UKEZgeMQbWmRRGD3MdUtQTI3Lc5Ifb5TIyMEDAkgPODmBVHmGMzryIcX7EbLloLKOBJsHEDEOYcRmOOIwzCOM4iA4IEFPQNGLpiH9OXhbOBibQ7iUbWzq09TrV2qLsfHEvqORM/p9aqU0jV6rb68ofkLHEHEkPzcRyvEvqZk8CELhoTiSAZEW3iHMfEAcxwDmPt80NB5ocg4AkY59YyjnmSunOYNQYGRG5AoEGoqv2Vh6niZa6aFoBwvPeX6tRiGVsHzTRIH6PqMdoIXieQzciVk3E9tgV/DVQ0vJ59drsp1v2zzLr+48XRfGXh6NQMG9p6detvp1/9aec9U2fi9O3B+f7pprdInF2r80eg6vCTxZ/kY3wj6rrWXU4o1a33Vx5H/wBxn0nanIB//e0+LNHrfZ9Tp1P1WBX859g9G3f2/p20ufVqIDfnieoz61X49z5dJuyG2azc8CCEB5Mm49BEMesoczjwAQA8RzTO44hqBngQip3nmLnoXArOuOIiMKOPSTOvMTrhRxDkPiRLE44GIS4/KPleMx8g4jlTgZjHAWO7DIwYHmxwIKQuAKqCYmTELwmPIOIzIy4ycw5BwBIwBiOAfWEQpwI5GCBFyDiR4OI5UHBMLb6RPxye2IOeu4cfZFas6UwWY4Udpzut6maoKK3kljVa1S4rFKZO0H0nPajSKViGY4Mq25PsbXTsOO1OXkoXVxc2l9T1G3zvT+rid1oOsW2rWnjUjtqDhqeeQZwF2cHZmcU3VV1pOteJSreHXov/AKrL7GWsSErNos9WxoKKkvJ9EIu4mSKuFMzOkdUpaxo1G9puG3qN2Peav82OU9PR511gYj4EML7RERcxcSu2TV+gkqgHMJEHJMPwxgEQ5DUSLEWySgD2jleO0jyDiQHgxcxyMN2h8be0OY+BFjPMamAcyVcbTiDgDtBS2HAEqMfWEozwYQQLgmGAMwlZ/wBQuBH8vaABk8yVh7QAhByYKz8R8BtmO0Z/lkmOOIJQ45hy/EOBCygt5Y2OeZMEGeY23jMOQuJEUGOI4Vsj6SUqMQKwYKSntBSG4jU4TZzIrFqr2lJ66bKpXzL7SdlyZOM+5FwDRfL3ijqgx3iljZz4ns74bZj2EwOsUw4z7CdBSQ+IgPsJjdbJlwR7CV32rlL8juvq0cLUUboGBulusmPSRLTz6SnzR29MrlRxHZMkSZ6eMRipi5/iHArXKv4f3Pzfzo9ur7Pvfm+knUccwkHMcpEuJXZc45glT6S09IEwCm1eInIXAiVPeJlGM5koQkE/SQWlrUrKxZuMyvfl+gtssUYit7bFKmo48LvLx08t6vOfurDUqeqvUDeJb8YTMoT6nCaa0amL0t81Ln4NCrvKphwATDPlTiULinXNUGopTA+USvUpsc/fVFPsDOv62rh2ZP8AUUp/NyNVskDESnJ5mAz1Fq4+0VJBUuKiFv4xUnSXVaoeUTX6NXT8TR0pOYDCceNbqadVe6qGpcU/1PaY2u/Eql9mq0qNpcUa+Dsf0mhRbHIjuHgz8rpN2NPUz0nyrj3iG0595870viT1Ibgr9uUoP5suUfiZ1Jkt9oQqP5svrFmil8Pv3PeG/lsf/veS+aeW9H/EGlfWtW51C7p07mnu/Adv0nX9BdSVeolr1aiovhNtG31lGNdlc5c17lm/HfBST9jpVX1hoPeGq5ELbJcihxIlXmEy8QyMQguRI8x8CELjEQXzEyQrFtwCYch8Qanp7Ste1EpoWZiD2AlitUp0aL1ahwqjJnG6nrlC7uDtrbUU8cSrl5DhX8q22avSenLKu5T7QiaBvc1Ad47xX+rP4DhWGMYnONqVuG3LWGPykNzqtqFIasvP0nm4UXyT2ntH0CFWNHW2uxbqVd1J+O85q+oGtZVKO1uQfSXrjWbBV2m8oD9syK2vacrbTe2/b9aaOLC9cflfb8CzZkYzTXNd/wATw+9s6trqFQNTbKMcz6M/g+a8mpdO1LKvV/jFA8L/ADZ5X1PX0r7QatKujirnMzehup36a6mW7t6uaLHzr6bZ7uxvLq8aZ8puxVjWceW4n10O0DEodNatZ63pdK/tKm6nUXImlgTB3x7FbjoBeDgiSERenEdjhMtwY+QuIDpz3kdRivA5kiur+oOPaSKqHvHyFwKa5Y9sSRKODk8yfwvNwISo47iRVmiXArlFBziSKmRkQ2TjtHQDbzxD1CLgQPSYLndGwdvPMmZAR5CTGwRwZLkHArgDfyIZwTxDA8xxzEcevEi7AUAdnmB4lXUKoW2qFSN3aXKigk49Jx+o3TULutTYnk8Qc/l0d6KPUltF3RaJq3TlwCB3md1rapRqq648wk2l6iLYPUIODMXqjUDd3AIztAlBxbbNKiElan7HPaidtyD9J5H18Ho9Rkjsw3T1fUaoa52/Sec/ESxqXGrW9Wn+IbZ6LpMuM9P7HXq65464/c9Z/g76oK+jXVkTlk2sB+U9Z2T5s+Bepto3VyWdbO25yhn0rROef/3tOOevTvf4mHrceQ2zI4jIME7pOoxkCCVOPzlJzEobIcKeO0MADiEoUNyIW0M/li5j4EOGBx6RVAwGc8Qjw30jVfKASeIctj4AMGPdYNZ1p08tgIoycx6dxSqAmlUDAHBx6Slrtut3aN9+aaqufzhslCnlLjIOrf2tKyNcv5fwsPWHZ16d1QWspG0+04N9SFvataMN6n5SfSQaXrlzb21RaHmCn5D6wUnvwaD6cuPyvudzqOqUbZH8Korso7GYz6815YOi5p1gfSc1Tua11cutfIJ5yIaaglvvzSAQ8bpztlJplzGwqoa9zptDu7laoo1Cays3edIbigztS5JHOJ59aavUQYpDZt5zNG316s5en4OCV/lJzrtcVpseZ05WS5RR2KlG7EQxkdpy9K/8GhTNM06n6/6273gaLf3VevU++/nfzZN3x2l7lCXTJqLl7HTlf/FFt5/1f90z7DUlu7urbsAvh+ue82Ao/wC7/uk1a5e5Ssx5VvUkVfWER2k3hgMY5QDEOZDgRbfLHKcCGF+7kwTyAySs4yE4EABikpWKWjnwPX6bZKH6TJ6pXcn7Jq0vlon3EzeoVJV/oJWsk1BjrXznG11ZuD2gBMDAliqMtAKj0MpuZcUSB6bA5jbWzLDcCAcesjzDgRMo9onGSJLhSuY5VcjEOQ+BFsJHMj2ggiWBkEgwQADwIuYcCDbhTILa7pU02tn90uEENyOIGjGnVpsSicORyJQzpbRoYMUottFRtUAyAlQj+jILm9p7MilUBxz5Z1LUEakHKqvHbE4LrHqm50rU6tqlCmwC8ZmMqlLuzXx7YWS4wj/kr1tQpU6gJpvz/NlC81C3qvtIqB/6E29HrVNUs0q3CU0LDIxGe2C3dR8IxUccTklCpRXHcX+CNaGRBSl/MvxOYuNWt6IQuWUD1Kyo2r2jgsHJ/wBWb2qUrWqQlTYeeQRxKFWnRClKVNEHuBL0Eoy057LcbdrtE5y/1ezRWJrKC3YEYnn/AFJqFGteOq1KZXHOTxPR9Y020q1lFWitQkZziY1fpDR7moXejtz35m9gZFNL29lLPpvyIaWjymtWt1rnwnTyjkypRrAkt4qZHpPYj0doSIf4mpz6xqXSWg01wLFCfrNtdcxl9zz76Fkb3tHklKqahZkdEP4h7z2/4Aqw065PoTKSdL6KjblsaR/ZNrSEGloy2OKKt3CiVczq9Nq4pMdfRLdPbR6UFUDiOCMThRql8B/lBjDU71hzXP75lyzlvWmP9QT/AJ0d6CoHcQdyn8Q/fOBbULknBrv++IXlxj+Wf98Pio+dC/UM/wCc74sm35lgGom7517zgWvK+3+Wbv8ArSJr243/AMq3f9aEc2A/1DZ/Mdj1FdUaVolIOjGs+CAfT1lKtc6W4W3sqSfcZVyJzemLUv7m5q1K3FFSqKfcmafRFHNe8DJljUOczhlSlZHs9aO2Pj14zfLvosXVemKJxbUwFHHExjf6VQbF1Uo+NjcwI4AnYXdogA30Tg9xjgTxXrcCnr+poO3hHaBK2DX8Td6SfYuvKqjW3CJ2xrdN61VYWyUKhUebEw9a6T6duFrN9lpo5XjE534JYU3Cvy2CcGdxqbooOV5PaWb7JYOR6KfYs4vDJrTlE8R6p6bt9Peq4LeGBxOXoJZVSVpgpUI7+89K66cVba4UrgBe88qtxm7pkHtPeYFkrauUvc8P1eqFGRwguzO06b6/13QLIWFo+ykh95uf43+oKf8AnjPNrkedv1pFVHkHvO7w6Z95IpLJsT1s9RHxl6k9ChnSdFfEjV+pNTNjdIFUIW3LPDbcj98674e6zb6LrFKpUpFhUBTcJUycGp0y4x7nfHvk7O51Oh/EjVOneotSosftNJqpwrntOlHxxSn/ACmnDd9DPEuo66N1HeVqR3KahMqVStQmorfsk1gVTjFyRyle+6PoKh8ddPbHjWDIfoZdp/HDQyMvRrAfSfN5w653c/lIWLBiN7Y/KL9VUP3IfEv7I+m6Hxr6afutcfsl+2+L/SVVhvr1F/MT5VVnPZjCY4xz/bIy6RQ/uJ5X4H1lQ+JvTN9cfZrK63V24VT6mVLPry303qOvY63dpSRl3U6h/unzNoepVNN1ajdU9v3ZzyJ0nWla46o1qjXswXBpAtxwDOD6XXCevZnWFvKv8T6PqdddOikalDUqFRz8q7u5kFn1fSqal9jvE2Bl3h5812OhU7Wpm+viKoG7aG5E6G66gqVLRDR8WoUXatT1/bOFvT4p/I9lmri46mtH0Df9XaPbbs1lcqOAp7zha+tjULtnp48x+X1E8vsale9U0vtFQ3NX5SOywbW41np3UWuq9bxGo/gI+aRfTl3W/mJxtjT3SPUvtFXHJf8AaJn3tzzy6/tmt0L1tR6kAs61iKdVE9vw+8bqm70fTqONQHhk7seSUJUOEuDXc7Qzn50c1VvbckA1qX75k619ju6Kk16PkMvi/wCmLm7+zCkalf8AV8KY+u9O6V4NWsC1ue/0mlRCMH7pnWeRKyPHimjK1dEtbile2V0gang5B7me8/DDrC06h0tbapVU3tFBvGe8+XqFsj3AFSq5obsEZnqfwPq6dQ6juUs9zkUsuc9paz6F8Pve9GdXL1bPp1s+gd6j8UVOsOcmY/23HOIK34L4PE8z3RoLCNo3Cg+8A1VZt2ZjVb2nyFbmU7zVadtRL1KmJLbH8GdAa84rrbqc0fEswDT44f8AVaZlp1b9p1s0s1PDf/u/nOa+IOp7m/jXhmn+uPLLtOO3PTObqhGPNEln1FcabbVKIvVbxmy3PadTb6xXv7JVNfcCuCPeePJRtLyoxBq00Hy57kzrdKu207TKdGszBm7H1AlnMxk128jxrN95LsdFcotUgEjj2Mz69QWtwzsMKFlNbqtSprhhhxyW75kN/dUqiCn4oZjxj3MrwqbemX52fL8poWWo0Ly6ZVJLMuBzL9/aObLNFtrA+p7zlNNRrSoa24lOcjHIPtNnTtes7llt6jFapGFGPWK+hwfKPcVVkZLUuzLmm3NKhR3Nk85Jx3l201O1uN9cVByMYA7CU7VqL06y+HuK+UAiVtiWKt4dIfed5wtphY/mLUZyX0Mu1rq4pVv5UpRAznHeDY6uKe6mXZg5+bHaBc31s1sqM6sSvC4lDTKrPRdqlLaxbKYHGIKqKj3Qcp77M6XSa7PcGqzNTQHhh3aeiaFtqaerbi2R3nk9s1+Hos9xSRQ20nHE9c6dtRS02iiuXyu7I/FK71FvXgp5/wA0Fy8ltkx2ghcywB7iIIPaQVmzJ4EOMDbj1kqp5s/SO27d2jhTuOTHzFwIivMUItzFL22c+MT1hB93QP0mdr58j/lL9A5oUfymfrnKt+U53S3F/wBP9HClfOcm5BbtAbHpJay+0EIdvEzXPRqKJEwBgVAMcSZguYDKMyCnsfAFFGyLGGjupAGISjkZj5BwBAG7mILzxJMDEDBxxDmPgR1aeBkSHQFalRbf6uT2ltlHm+gmXS1M0KZUUGbk9pWyFstY8XxaR0dVN6ht+MDtieZdc9OXeqaxWuULBSuBgTrq+tPTCmpb18duJTvNY20wTZ1zu7TM4TT0vcuYvrUvkkZnS+nPa26UKznKL6xtQUi7fa5GPpKtbU69K7/yW484yJk19Tuq1U1Etq+OxnSGI7K1CUdl1Tsdrs35LNaslU1CyqpB54mc9QbiM4ld764yy/ZK5z8xKzOW+NWuwRaiMPccTvHDnJ8maVN0fBZuyTWyD6RkJ24z++QVGYsS5yfpHVvL3MsOCa0W3Z9g7muKFJy74VRkmR0qv2iitWm24MODIdQpJdUPDYnB7gese2CW9qtBPKo7czqqqlFp+Sv6s20/YtU6rY8wAkNe/pUKqUnfDu3lWDVGU2hsE+sgazpNdU7iqdz0+3MIVQXkjKfnRpI/lxEHlYNzjMYtz3hwHzIbnVKVHUKNsPNVqf2S94ntM5bGgL03J81T6+kss+2OcIdkiMJS77LDvhMiZH6ZzqVejTpfd0aW5n+vtL/ieXmVrO1p1dQoWa/LWfNT8hOlEIRemivkWSito0umNZ+y3tLT6top8d8s578idRo1Shb3ly9OoqKwy2ffMoLoFo+sJqBuVBVwVQe062y0uwLNuRWzjsZyyGrNOPuY7yY175e5SvtUp/ZHelVGWHYzkK+naZc1ate6amXcc5noFzpdix2+AoTHaZd1a6NRSopoUmcDsTzK9PGh7g+5GvLrSaUTj9L03QdLunuKFWmmUwQDKus3Vl4YFOtSYEZ+btOgqadpFzb1QKSBmXsDzOH6q6asDSK0xVUbeSGlypwvnux9y3VkT0uMTjerRRuhVp+JtpheSD3nAJp9tTuEqIxKjsczd6hs0s99F61Z1HrmYN5Stgaa2r1SpXzcz3GJXwhxi+y/A831C71LOc4d1+Jm12C3jbeRIqj7jiE6hXO6BUADDE04owW5B0cq+B2E3Lu/tK3TtpTVNtzTY7zjuJgU32ttPdpKhyNsjOvk0/sdIz1Fx+4zujgnODAC4XKvEaYPIhqdg5XMn+Rz/MGm5Q4nUaV0lqd/St7nwsU6n9bbMjp6nTr6vaitT3IaoDCe5KBStRgYCCZXUsyVElGKNHBxI2xcpnnPV/Sx0KxpUrWj9pq3Hl3znB0zqeM7F747z0jVtR+3amtuz7didpi6vqVa3qLa07XduHzSOPdZpfc72Y0I+TJoaFYW1juv2LVqfm2frStW6nNuVWypIoIwF9RMTUL28a5Za9Vi6cHntJK9hSp0qdRaoNRgCRL0af53spO72h2NOhd1alenWuqCNUPIct6e0Q1Yt4tC12rTdvOfRJSvBbNQo0Ez4wGcZkS6bWpW1Ri6KuN39KSVcfcTsma19rVxZti1rqvhchlHeSW+ttqiGnf1DTep+Mic/Sonhy3k9RNNrnS1sFuKGTcU+ArDgyMqovwu4Rtk3t+D1j4PJRF44DJXWlzTqJ6iRfHG4ZbGjVp0zuR8k49J550H1fV0bW6VSmFpWrtsqKPUT0zX+o9F1KxaoLmjVdD5aTj0mVZjyqylLW0SUtvkcd0oSb/7bUqqS3dD3E6HWqgNq+4AjaTn2nnFDUS3Udvc+ItCm1XzKO2J1PV2oO+ml7Gqm3dhh/Nneyhu1Mt1ZPGuRwla7Z7msRWCBSdv1nb/AAHqOuuXtVj52p9veefKj3Fd6aKpI5M7b4d+JpV/Su1qLl+GH09pdzIcqXEq4M9XqZ7mLx1pZqf3yCvqtKkh3Mc/QzlrvUman5uzDgAzmNW1S7UBsimqnGSZ56vCb7HpLMuMO53z69QIJG4fUmcx1LrK6jVW0cFR6VAeZxt/1Eu9rdqgJIyGB4kdpqDNTSsaYdgeHJ4mhT0/0+5nW9RVnY3bOzFGvUf7fVBY4xjiaFxaUKlqlOo+4q2ZhNrBpp4NCpSqgnO7HMgq61WtE8WpTyGbvO0qpT9+5yhbCHt2OiOn0ReJcBsoB2x2Mgua9f7Yr18Yp9sjgiURqtfUqQ8ColJu5T3mhSYV7MCuQX7GVpQlHvIsRnCXaL7Gffaibq42ujUkB4OeAZHRpUadcXgrmqKZzweAZZvKSXNHHhlVB5wO8xFL29Z6NDPh1Tgow7zpCKa0jjZKUZ8mdDV1UGrS8MDwqgO4n1MtaLQpG/p3YpAlD79zOcGo0aamyroEqUyNuB2mnSuqa0lp21zuctkjGMTlZU0tI7V3pvcu5u60XbVTTtqxpggMQDLVnTXxat3cVT4dMcZPE5G+1W63/KrH5Sw9o9a6u00hdpNQfMyZ7icHiS0jv8VBHS2FW3d6tw1DxSrELzxiXLSqxKsyinTnFW+totsq21JlLYDrntOvsGavZIWxtUDIPrOF1Dj9R3ovU/pOg0eyFfVaaO29J63QCUqIFP5MeWeV9B07271RHelsSesqnAmVkfI9HO+XJRCyMx+McCOUBMSAASu5IqqAJHAJibbkSbykjAgEbjjEjzDgMlKnt7xSN/K2MxSx6wuB6dQ4pUJR6hZVL474ktW4C0bcgiY3UF5lmBPpO+S0o/2KeLTKdiZkVTz3gsR7iUHuwXxvMFrnP45kuSRvfCyL+4EcxEjHBlEXAxyY5uFP4sQdpL4XZdZwAMx1YEcTOasCfmzJadbAi5C+FLhMQMqePHWvIKzQ/hSy74BmXobitbHf7tLFauNp5lLp0eHanf7mdYLk9inX6dbRs3NOkaRz6TzHrTqK/s9Ra1t3RaVMZGZ6Nc1jswBn2nmfWXTtbUdWrvl1LgcYkIQg57kcsSUYt7NXSL2te2NK6umDVSvOD6QWNOk1Q+JtGMgSCxs6thbpaADKp3JlC8qHxjUapgLwRE6eVm0WI2RlPsSXV4tK3dKhO7Pb3nI3OrUl1drMAhmGRJtbumqUnamzFh8s5zR9JqnUKmpXlZmdl8o9poYuIoxbm/Hguqx1tKK8+TZv9SpWtRFdvM5wJJe3yW9o1wx4UTn6ulVr/UKNxVdglFsge8LX7K51A/Z0dkovgHEsrGr2k3+ZOeVNJuK/I3bO9FxZpWwArDKmUtO1g39WvTpoB4TYBmbrVtdUdKt7TTywZTg5PYQtH0s6VpFdw7VLiuuc59ZOOLXKrbfd+CPxVqs1rsn3Lt3ropapRsNqtUqf2S1rGoLp9m9YuuV9CZzejaLUOorqWoMzVEHlUH1i1bR7vVtWxUqMLPILAGT+Fx+Si32S7nP4q/jKWu7fY6XTb4V7BbmqyrvGR+UoaJrA1G9uKaMgWkT2OZNVtlS1FrQGEA2r9BK2j6Vb6VQqNRUeLUzuJ9Zy9Ohwaa7+x0d10bE4vt7j6/rfgX9tb0a67qh8w9cS3reqUrTSWqeOqVEQE5lGlotGvqa6lc0wzgeVZDq+lfb7up4xBpVFChfQToq8duL1+ZynbdFSW/PgudN6tVuNHp3N2y5fPM3ehNR06jfXN5qYdkqv4dH6qO85vU6VtbaelpSCp5gEUS/1E9O2tdNahRK07ZAjEerepgqVZuWvPg4ZNz+Wvl4+o9OOs6FRvDYrTXxWwuD6Zlboa5q1dd1SnvylNgE+k4tNP1646kTUKVqleixVty/lNLb1FompVL21pCkK5y6tKvw1aaKErFKEoxfc9LumNJalarVCqqknM8E6w6vRdTq77plLMVUr7Tr63Wmo3FS50q8poKjA4/KeTa3pBv8AqOjb1K6UaVZ/KTLfT8KELJK3x5OSnOqDcfPg6r4fdQ29zqaWvjuWbPLes6rWQ53gNkek88ttLttG6rtqLXAd0H3ZT1nb6jcZXc+QhEhnY8FbB1+5ew7Zy7s8r64ot4zu7cgckTAuaiJbBmIYrTyo9DNfrW6+0k+GwWmX2MROXvkdD4VN9yKMYPcz1mJF+mtmBnWJWyaHtfCr3NuXUNSc/LH6gp2tLUHS3XbSA8wmX4jUqq1aZIKniNdV3uKj1Kmd2OTLfBp7M+VkXHWjoeitOtdWvqlCvkBVyJm6sKVtqVehRXyo5A+kh6f1WvpGpUrukAzI2GB7MJHqlyLvUK90F2Gq5baPSRUJc22+wSsg4ppdzqOndEtL7Q699WdhUp5O0TmmxvIDcA4mj011BU0qjdWz0/FpV6JXB/CfeYTO4ORCpT5vm/yCydbSUY9zu7LR6NhZWusI9SsdwO2em2lRrnR/tuVVSPlzyOJ5VoXUIbp+pYVcmui5RsRul+o7lKtZLquwp/q54mZfjWXNt+xo15FVaUUdJe3IpXBrAsDtIIHpOQ17UKrvlKh2qePrLGsdRU6gq0qK+c8Ej2nOVqrXFPjI2mXcajiu6OGXe29RZFWqE1DUPJ9ZfpOtegazVirKOFmfWGxR7n1klqpY4ZvLj0lt/coLfgtpVqJcU3flx2mlf6jVrIFIAAXmY7nYcUySQO5kDvVbAJJiUN9yTta+Ump3LtTFNgMDgRXNwistOkAq48w9DC02xq1q4NRNqA5JPrIbwUkvXCL5QflHpOm9ke/HZF4zE4+v7pYr+NbMgNXO4ZGD2lRRvrYT17SWvSITzM24enfENIh7bQ4qksxqOTzxL1arcV6amnW8QUxk+wlKxph7mmKpJpk+YTTrMaFy1vZKr0SO0iuxKOiXR9Pr1LlK1Vlp7hnA9ROhtalC2VKShQpfOc8iZH2qqq0zTpIKirgn2lJKlw93VYgVABwVkZQ5FmE1X4OxbVdllVqmoFIO1MnuJn0q9S4c1a9bxKWMLn3mIcu6W9Ylhtzn6xmq0Kdu1IOysPTPaco1aZL4ltaGr1ESrVplUznk+wleheNTpPSUkh5DbW1SvQq19wZfU55Mg2VQpwpI9MCdtFZt7Nmwp1KtMuygEL5eZbV69zbmkKdMKnBY+pmNQrOlotPBJ3e/pJUualsHpojbSMjdIOJ1Ukls06AvqVzTVKykEgHnjE6mrWqrbvTWrSApqDn3nn1leXQuPHBXao5UzZ0nUvtdxUSptwy7QG4GZXur2ixj3KL19zp2vkazpOlbbRpruZh2Mo1dcorTLfOCeGHcShfV6aWf2elSZVx5gO37Jm2NWz8dVPAzgL6icoU77ned/fReW5S5u6oBXzecs/cS3a1KFZ3qGsSmMM8xtfoEN4iIdqnkr6iVtHS6qVl+zkrTLcs/yrOrrUlo4K2SkdGlWzur+lSqVHpUqQyS4wTKuq6sv20NT3tQ+UCUbw1P0zSzXFaqeHyMACX9Qp2/2apcPUpBqYxTQHvOaq0zo7doks6xvqviMwWnT5cZ7iegdP6jSu6SWttSV6O35j6GeU2uoU6i/Z7e3KNU7nPeeqdIPb2mmUVagQAMkr3JlPqNe4F3p8lyPYuk0p0qC4xOlp1BmcBoOs09ihZ01pqCPzPIZK1Zo2Vj8u5ueJg8x0qKQcTN+1Zxkw1uFAMryl30S+F9zQapnvCDrKPjgDvBa4JkOYvhTQYKTFKfiH3inT1Q+GOxuLg07ah4jYM53qG+Vazb3wMQuodXtxStl34YntOL6svvvGJfjHvPQ34bkv7HDEhGOmWampUQ5O9v3wf0rRxne04itqAyfvl/fAXUB4J+9X98oTwGjRjbE71dTosBtc5+sL7dlhh1nBU7yqQMVA35Q2vqqVBkN++VpYDOsbInfG883fMf9IBe7GcGus1Ef5yJL+n1C+c5kJYTJc4Hc/pKmcZbETX3JKuCJwVfVadTlauDjtulcatWpt85A/OCwHsTsjo79tTUKQTn65lnSNQtPsgLXCg5PrPP7fWadUYcnPuJ03TYo3FipajuGTzidasVxfcpdQklWdOdVsCoDXNM55GD2mVqOp2YuN61kPHvLFvRtSWUUKRP1WcF1Hrgs9WuaK2NErS4BxD4XktpGLU4ylxTNXWNSpeOtdaqjC5InKahq9Kq7LTBYN6idbotzb6jYitWtKQZlwRt9J0H6L0ejbU3a1t1BHJKidaaYx7sms2OPLg0ePvXZmAKlZKjs2AEY/snqVbTdIq3NJqdtSZPfaJap2mjmqEt6dDeD22iWXr+Uk+sa9jyRUrhm20HbMkW2u2wfszT1qt+jLepsrCgjHt5RJ6dC2I3hKRT32yGo/ykJdakvY8de1uyS5ov5R+rG+y3hpFvs9QgfzZ6pdXOmOtSlSqUWcqcATP1+5pW+iKEelSJQb/ciSU+6Whx6o59tHlde5q2+GqIyDkKxXiX7W01CvaJUpW7NTdchgO8udT9RaJc6OLEW6lgpCsO+ZP8Gup1uqd7ZXKBaNrja7f3Sw6OUHJI6WZ9kUnoofo3VARtsqv7RCOkanjc9rU/dPXNKvbTUqRqW5BpqSpOPWZ+p9S6RaXzaey/fqcBcdzOW/w7nFdTuT1o83tdG1aqu5LVzjjtM/qPS9ToW+KtM0S3yz0IdY6ZaWVWlWY0a+T5cTitV1wX1sLm9Z2si5C1faSUJP2Osc61vcl2OIq2Gq6tVC2wqOKJDMynAJ9p0egaZXtKZr62niLkqqO2VB9p2nQOt9N1dOq2lDZ4tFQzPswH+so6xrGk6i76XYUzt81beVyCZ2nbyajorO6T5Mvafq91+iGr2VWjbi3Yqy5+k4rqLrrUDVFu1Va27GHGPLOS1LUfsepva2Fy5tq1TLkn6TJ0fZcNeM92m+mCUQnk8+ks1YEEuUiHxCU+MV3N+y1HV6t+le1+8/6R0/fOduOptQ/TNW/rUqVwlM7P5u2dB0zqlj9mNka11/Kc/wCt83mnF9Xmyo6lWo2R+68T+UT/ANJfpprlJqUSvdfNa7ly/u7oXtCtjFv4niCpnsZatepdTqVja0qnj7qu4bjOZqXgqJ4LVjsQYUfWPSK0q38uRUC5UL7y28ZNd0cFktfxE+p3mGrW7IUw245lahVougNVTV3nuO4i1QBb4At4jP3zICyUmDA+bPE7xikuxwdj5bZBeUGWsqIM5PP0kle1d7lbVB5yPSWL2tut0YU9u88tJKVWooLW6b6qDho9vRDhHetmZVsKyFg6FaijOD6Stscny88zQvL24r3TtVbBbykzSoUKdOyt7jwlZSCM+5km9PuJRjJ9jKsLRq9wKTq+W7ECXr7Rfs1Dl8vnIH0m/oFFlH2mpTChF7YlTUqq3N8edqg4YGcnNynpf0LSohGv8WU7G2B0+q1MKpUYDn1mdRtGbe1TA9cg95t2NFLij4OT4aE5x6zGuaAStVCCoKa+5nSD7tHO+KSTKrClvZVyPrJ7BGq1xTWkzZPPHeFptul3XKsCq/WblnWtbVadJSA3ODjkyUpa7I5QgpPbKVyLehTWm1BXZm4X1liwt7S33PWQKx7KZlVWZL9qoVmZTxmPVrVfteXbe7entDj7DUlrYer1Ua420Qvm4AEktbJqNLe9PNQngShQpvUrsw/C2czRudRSnTppvJqe8evYimm9lyu+22QeCQzDzfSY9xZXIBeki7W7+5lmpqNapboFpnZnDEdzNDT6TV0DOjIhOAWkkgfzy1HwZVnpl2oWstNWA5Kn0l69oUqYpEJk1Pm+kuX9yLb+LU6bZX1HcyuKlSsUrVFHH4DHxZKSS+VEdVLWjXpVnChR+EDvLd2bOshNKkKOF3Fl9ZQv70NU3pSTZjHIlnTLimzhWQbHGATFoS4kKU6z03NNGSky8MfWS2lvUsKbXCk7yvK+hmhWd9wSkFaiowVle4avUAFIKAeDk9o0hvivJlX9w7neGCsG8uI9WzpvbGp4hNQeYj3mtWTTadMJUUOwGDj3mfRo0rpiiFqZBwfyiaI6QFd1+wLTpKKIb195C9w1K1SiGDMx9Bys0alrRo10FVfInyg+p95k3lWn+kSuwAH1EFETaJ6SVaz+VQqp6zTr21KtRXxhvY/NiKzK07fzMhZm9JpItJ0auyrleAR6znIsQhF9jP8A0RvtS7AIpPYd5BpdlbUbwrcPuXPAzzLt3dVCopo5Td2PpKXh0KT+NuevXXzeX1kOLY24rv8AYsXmstRqJSp0lbydiO0qaSBXavUKKHJ7+shc0rivvqKVqkZVRJGBt7Zrq1plDnD/AEj4aRD1Nz2baIy1KVFgr02Hb1B+sy9RarQ8am1RFVmwqL2Mr2FxWS0r1i7HacjPdpWr3ArVt7KSe4Ge05qtonO6LeiQVftFbxMZNLuf1pVuWL1MuDweB7Q6TolB3ZgrbuMQ1AuGFNSWH4ys6OOjjy7E9sBaL9p8RVqL8ie86XpvqVqVuTdbmqE+XaeBOLrI6tt3E7TjBktqaqMnmxg5IkLKVNdzpTkOtnuOjanTWmrEEzqbLXEJHtPDLHqerQHh5BE7fQtVFWzFZkJPtMHJ6cejxuoRkeqUtYXbleJMdUZ1HeedprXbCESwmt1WG1WxMmWA0accuB6EmofrVMftkg1amvAbM4FL+oeajn98IavSpHGcmcV05s6fExO+N+znduxFOFXU7ioNwYgGKQ/VrJfERNPqLVbWtb6ZfLWJ8Ta05LqPWWTX6iLW3gjIXMPV0qWWlaLTdQyBEBH7ZxnxQqVbbqJa9t92SucfsnvnUpI8NDJcH2Llzr1L7zeCrUwTiUKfVdsbcv7d+ZzFO+JSrWuju3oRMDU1CndRcmmy7sCcPg4yfctS6hYl2O3brY07hlXy8cGSWvX1RaWWqAuJ5sz7wctkiRbQF3kyTxInP9Y3Lyesp8RbV0QVe+eTNi01yz1CgKlJgP2zwsZQABdyt6y9Y319bJspuyoTmc54CZ1q6s99z2O81FqNuzltwA4AmdbdYUx91UDAAevacwmt1LuhTRgF2IFOPUylWvaVNitZByJzWGvDRalnPXJHc0OqrUVfM+Fz3B5nuXQlbxen7d1OQ65E+VtOs7Ss5qUbg89wT2n1B8OGpjpKww4B8PHJlTKx4wS4nK3MlZDbOrQeHTLKp7zzPqnp3Ub3V7u7RSqN247z1K1KOjK1RT7cyjqyMANlRDjuMynVW4mcstwfk5zpmhVsNPFvcqd2OOJc+JzNS6R8r4bykY9JPRbxbukjVsFe/wBZpa5pdDWLD7JcPtp5BzIwp1LbOU8pKxTZzXw1dn6Xtnd958SoczE6DesevbvdV3BQ/GfrOx0/R6Gk06dhaVfustjmR6Z03Z6bqFS9pVfv3BJ5k5Q7v/qCWbWuTXucd8a69Slf6cUYruBBwfrPRdJDVNItSeM0V5/ZMrqnpyy1u4talyc+EDOgtFpUbcUNw2ogVf3QnBSgl9jhZlfJFI8f6YuiPiPcIc7Varwe0n+KtVqWoaftJCihxjtOsTp/TaOtVr5GphsM2d3cn0kXVuj2F9of2xyPEo0soN3czooqU0W1mJzUzxi7vF8aruXGeOB64m10LS29H6u+4Cq1anuf9szb4olZqdWjTQkEqd06T4FafQvrTVaF6d1A1AQC3fEuygnBp/gWcjJfCMl7HpHwqz+gXz/pmnH9Xgn4iUMf8qSeoaTa6bpdv4NoaVNSckAyrV0nRamo/b6nhtW3b87vX3lGMVFmdDM+dz4+TiviVpttV0GhduEaoKuFPb0nBVhqNx0SN1I0bWlVwpB+bme1XGn6frWktQrujAOWA9hMnXtB0qnodO0tnoEUyWWmW7mSrfBJHevL0eLdIXFC1unq1EAo3CkFM/KfrM7UKl4NUH6Pr1AKaN4m09hmd1o/THj3daiz29O0D5dwvLHM6np3ofQNOu6l/c3iVnY42EcYltyjF7OtmTGC0eGaXSrX101re1EQOp2mp+cpWWmImqXKvXVVp8Bknu3XPSGgVaV1e2tFBUCcCn6TyvqGjTsdPtbqjb4QDFXI+fmWarFLwcY2cu5macKGmadVzW/jNX13/wA729ZyWt06FO9Y2zl6bdm95Pq2qNeJTUJsWjwD+KQVrhK1lTpVaW1gch/xS1XW09nOU0ynQfwmbAzkyy1ZGr066Ha+MYMG3oq71QeSBwZA9KoMEAmdWiG9Fu8rmvUXHnqDuZUuiS45y0sW1MhPMOWOPrGdF4IH0Ma7BJ7I2rb6CowGV5zGWvsZKysSw7wGpEAn0kW3PrxGkQ2Wa9x9pq02rYbB8xlqrfBmSjTyKVMZEyQOdq/tktIsj9hgxOKJKbR0qaw32Eqq4OO8zbq7DjcoLufUSuFqtTwq7hjmXLG0uQRR8IKhOcyKgl4OnqTn2HuLu5TSNynYx5AEp21B0tGu69TcGHH5zYurOihU1nwQuAkgahS+xlKvkUN5QJKMUSn3KlgtNLQ1txJPBEWnNsujW8wA4ElugtGkRTwVaP4FdKFMqw4OTmPiQ5aHu6NN0Sp4m1mbsR6Stcbbe5ZwMhhgyW8Fxcortxt+XAkTq5ZGqMSB349JJsgyeoBb2ICEbqnJH0mfWXxMN4agrxz7SxU3VKmQfLjAh2tvUuqgQrhVOCfpCKIvuPbLXr0VWglNfD7n3mveXFanRp0gVZ2Xv7SCyRaSLRpIG3fMQZRrrUWu5bKKpwMmS46WySlov6bbVLhWNVvlOcS9T8SnWKsqFQMjPrIbWsgtaaU2Bc/ORCvrpKNcIgUsVwMzrGOlyHyK2o008Ji43lWAxM8XNGmVpnBCvkD2mjXAqszbvu9nP5zDrWRamapIAJ4Oe8hL8CDkarVq1QM9BS+4YlM1nW3YXDYqbsBfYSbTrlqdFaRfZkYMgrUGqXq7hvB/th4DYelUq1alVQttA7EjvNO2t1sqTVC5NUrxLNvY1UpCq23aq9hKdyanhutM7mI7+0l6Wn3HvRm31S5rjxsZ2nBJklvpni0zXuqqqvdcSejbtWo5uUdKanjH4pPXq29P7sjC44BkOPfkxeSOwoUlQursR6KRgTRuGHhgHhQueZhXNUC9pslc1KORlc4Alquy3NbjeFA4PpDSJxloK4uzVq0/ATcijnPcmMlq1Go9VzURWGSmY+0C0LUlZz23YlgCtVsEZ6jD0bjnEi4oN7Mw1HFZnpU3RR5Q3sJf2UE081VZnYcEN+IyvWo1vDC02ZqbckesO4saxoUkpMQnzHPpE4jT0V1qNUXcFNML3HvI6lzTRuKKo68gn1mpbUf4qaVVgWY8GZb0dzVTsyRxn2i4ib0VqqLU8xUqWxg+pl2zp/Zitd3Apg8J6mKlbOpph6gKqCQD3gah4bWXkYM5IP1EGgXYkva9N7s1EpkAJ29QZC96ptlptTBfOd/rj2ldGqVLXw2PJOMjuY4oAUmYt+wyOgcy0WpmlTuRRI5wPebdjr1xa3VP/RhcYM54VmeglHDEqfSaKiiulu1bJq+g9ZCcFLydI2cXtHTWvURqVSoQLntL9XqIU6eFXDAd5wFi9UV03AhRLdWnXeqfD3lSczlLGgy0s2zXY65tedgjLUIJPOZOuv01c7mDGcRcG4t6QVxnzdxCs0NdxVJIQNzIvEiNZ9h3S6ve1Bupt5T280U5L9L1V8qDCjt5YpD4VHb4w9b6rZa2g6XWTOcJ/fOA+KeKnUiqWJ20gcfsncXNQVukNJct8yJ/fOC+J42dQeMGzlQP7JciZMmcLcVf4u+SRg4xB05kekaTAFipAzDUJcUrhyPly0ylfzZDEH2kgUpRAfFOuVPlAlao58RsnK+0tVgHIduTmR1lpr5gICIKdRg21jx6S3b3bCp4bgMoEquybDkc+kDj5gSDiGh8texuWl9Qo0ESnkVHwSTItSufGucrkjZ2mfb1KaFXIyc4E1UoM9hVuKoAA7Y7wSXk6cpcdFWxuLhHGwnA74n2B8L7S0uuiNPuXLECjkgH1nyDplbwn2JgF8jJn0l0J1fa6X0bZae5IqCn5v2zjdVz1ojZOSho9J0ulo+oqXtar1NpIZgxlTUdNsfOqvWJH84zl/hX1DYNaXNFq+2oarHH0nU6rdLUpFrF975GZUljaZRtvlCxx2cprL2VnqtnSa4qUt5xjceZ3tvolr5ajVazLtDfOZ5Z19cUqWtWD1iG2EE89p2f+Helm2q06VYALRwG3euISxPGh322yrXE3b7S7YXtM5OPN+MyShp2l1sii29v6c89b4i0a3i0a1YVOPu/6vrA+E2q56gujWveCi7P63pE8WUV5OcoTUHOT7I9DpafZUbgi5bYP6cnNjYHPkP755p8XtQrW3Ulr4VZkBUfKfrO9W/pLQpq1XYaijb9ZznjSjpv3K7nJRUk/IFSw0pyyIy1GAJI38yVLXRhYUKFzUpqKikEM88v0a+rV/iHWpiqwTfUBUHjEtfFO9qUaFjsXYuG8w9Z0jh6losfN6igpeS5e/Cy3u61StRcVA1TxEO/gLntOk6M6Us9AN01wlNKNQjb5sQ+gtbp19FtKBOagoAkzL+KPUND9EClRfFbxVDKvpJqmUp8WEbrpz9Pl4O6a10Y01rNsXHG5TwYNVdHDBS1E7hgLu5M+ex1pdWmmm1Wu59cMe05lOuLn9JeMHrPs5J3cCP4OX8Z2+G14kfU+kjTaengMtMHJ7mHqVlpVzbA7aQ475ngFz1k+pdMWdqKrCt4hcvnnHtOl6qvq46L0PFc0/Ep+fn6RfCafk5zqnFpN+WetaNpVhS04ZRKysN25QMGHUGmVFIo06G5FyRwSZx/SeuW1Po+ytfFFZntyT5+QcTh+l9au7XULq5p0vFzSIfc+QvmkI4rlshqU56Z2Vz1Rp9ZrpRRtkRVZShOD37zy/UL9NSs61nVNJFpVT4RAzu57TE1W7WrXrVqhA3MxPPbJmVRvPs9vUSk/naqW/ZLMMPh3NSMeETN6u0xaF8KtGn9npu2TOeM7S8pNf2FKrWq+MrpkfSc99hIVvf0PtLMY9tHOS4lW3dadPeql2xgwHuKiIpwO+dskBNCmwKfOeCJE6DOXOcj0hoWyOjcObhajjBznEsPXdqeNgXJJlNigyCcn0klOqSqhuw4hoNhOWSiFbHPMqggmWrnZVdFAI2jkyvU2g+U5BkhMSr4dQMO/rCVtzZxzBX5u8kQhTuxI9gNnTxbmh4j1Nh9RLNrcvTrkq4qUjwMzCFY7SoXGe80tNZNmSCQI4xJqbXguVVNxVJY8gylUJdmViML2zNVFS2pstVsEj1mWyUWqmopJp9jOjhocmQ21R6uSKe9ff2k1xWcLSSsVKgcgSFGNI1adAkUvpIbtwKa09hJzyYtENgVr6rwowq9gJCa9UDaW7yS6p0mqCnTTG31gJa1KlUIoz9YtbI8h0c4OST7TU022uhQzgnd7GNa6NVNFqr1lHPAlwORVFvTBUqPM2Z1hXojskSgllTQ123BuSV9JXvqNK4TNBiecjdLLU6j0S9R1WkPKJU1ZhSFGlQORtySJ0cdLQbHtvCpFQ/lOfSU74VBd1Lh8Fd2EzK6iqbWoAjM4Oc+0OnX8SrTDsPuV3EN6zn5Whlm2WvdpWT5FHJlEqadvsdyTuz+Uv3V9stHo0hlqrZyPaDa2T3FtuKHLDy/WPhvsiOzNRskMD+KbttbD7Kt2eTu7+0rUtHqpVGSrDPabFyaVrYmjU444UTrVQ/Mgc9Fok3NDw1dQCvpMe5RF3q1UpjgNJtMuqe7Yuc7YNSmtZyK1Ilc9p0kua5IjyJrYlLAU3LO3cOexlW7G5H2qpJ7g95Pd1X8AW1JhTPAXPpKFagUZ/ErbnUdvec5x+XQ+QWnWNCqnh1H2k8cjgTQS0pqjWiVA23gEcQKSW9KzYVGOd2QM8iElSlSUufMDyrZ7SKrSHyJaNLwnFMkqoH7zKvi3HjPQZQ+Sexk9G5epQ3MCOThiMwLR8F3qeRyeWYekk4xZLkV6dzTp1KjZZgnlwZHdXb7CiFs+gEKrToCuai7nHfHvM26rVRcMSdu7so9Jwl2FsuVq9b7ICQAfT6SpRrmmrLUOA3t6wam40NtXcCeQSZT3KWGWM5slsvLcecb1LLyFke1yWQgAt3UegkTkrSwvY8gw7W7FJixXexGDmJBsjrKwBCB0CdvrI1aowCsxMsfavHDCoMAfKBCSgpo+MjgOD2MBB2SUqYZi77wueRGWqdytXfyMf2zRsPu7R6lcK5PpjmUK70KpKC1ePgST0HSu6Yq1GXcyAd4rfUKgJWjUOW95XrXFAW/hUaRUngyuofIbsJHiCnL2LZuqtUtRLFiGzmWrS8P2JrfIXzcmZasaTK4OT6xvGYFsLw0Wh7kEbt0O2KD9lZ/NFJaOez2PTtQqVNFo2L9qCqFnM/E1SmqUs/ipqGm5aENcUgq4U4P/exML4v7qevLT90BEjFHWZwtZbihWbw/Ou3mZdRj45KjacTRNer4jKvHvmUb+qproFHpzJHPRH4rohcLhmgsahT7w8tG3En35h3BW4AJ4PpiAyN6eaZVzK+8hzgZAhVcjOSY9IYUnvATGpMM5bIwZbvLgFKYpbiPWUtlQk4BIMspa1AqqNwJhsezT0k21vqFNnYFCM5A9Z1qa0j1qVsKi+bgflMKy086fYks9IvU5ww5WT6OlCrcb6VVKjJ3bHyyxVHUibkdHputVdEu/HSj93TbyuO7T0/p34h6VdFqtRDRyvmB/EZ4dqlWuthV2VAxUYz6CY9LU6y0qI82VPcesLVFs42Vqw9c611QaldVLulU3UV7N32zkbW5rJ4dSs+KL1MBgeZe6DvE1K9SwuQi0azeaL4l2Fnpl6KGn1NyhsEjsJJpOPJEVJx+QwNUauur1SKjGmRkMPab3Q+vizv3U1TTCr5GnNUq1a5V0dWBRewlB6pNU7MrODensnw2j1PVOobfUro1Liu9w6p5foRKz9Z3N1c0HqVaqfZ1whnAaNcOl6MsSrAg5lrUboW7KqvvU5yAJOOnDeiKr0zr9I6oehrZvaNJmr7icnsczf6s6ksL6lb+O7B9mAD+sZwvT92ajeHtTKoCD6mQ6itW+vUpoeKb+adVUmucfISrTXL3PULLW6+gWlpTFzSqU6oB2g8iY3WfUIvrh6zeSmCAROXuav2fw1q0zUCfiz2mLqWorWeupqHwyMBY+EY919QQrUfn9ytf3niXtTznwyTxKJbJIUHMTnLYxkmaVnp7KfFqMu1hx9JW4uX9CZY09qrWlGmhamqZyx7Tr9d6qtq3T9hpdwGZrfjepnJ3K0EsWR6/BYbQsX2RK/g1guKScsCe8nGtPv7jOr0XWXoJutqnkUbRulelqmp07i4FLaqVR5pnXFL+J0xRXw0DbiPeFcV3N2KK4ogpwT6zvKrt3JuSZR1quCnhEOrd8j1mW1yKdLcjMatQY5l7Wqj2zKpbc2O/eY/mpstYsMg5AMr2dmR3s0zXNnS2uTll4me94NjKrNk95LdvWuLdWcAHEpUmAyTziQb0GyU1GrVaYL4wvGY1dxR30+GyJFUqhipxyBK7EtUJMiIDzHkwx/J59YgMgYOYeBs7cwECQeMRVKbFeRj6yZkZMbuM9oz1GAC7cgQDZEoxxG9OZdqVaNZSRSwfpKzLg4Ii09dhkeWM0rO8e3p7afJb39JnlcsAO0NSyvnviNPS2BovdV6hencHfkcCNXqrTRaIpBFAy2fWVLi5ao29lC59oSVA6sagZwRgGT2IVuC7KaedxbiX9P0xvtLtcHcp5wZNpFBVekreXI495qUxRptUZmZsDid66trbI8jIcU2I2UwGVsAy7WrJb2wYUt7bsdu5lFLijcX+4jwqKNg7ff3l+2uFu2ejSHKt3PqPeTp1J6DkKhuelV8emKeRkDMjr3n2Rd1VArMmEHvLOoUN/ieEwLbcA57TOq0mq0BTqsXqbdoI/vnSScFr2IN7FbXTXdOou0u7nKn0WR2i10uTTqhBj5iPUSexAtgRXKh9uQF9YBa4qIzLTVNoyWPcSPHfeQbApVFS/qNTZgiqeD6TJro1S44Tc79vrL9pRq1ahqMx2583HeWbWwpm6FXxtjBuAfScpR9TsySloKrbG6NrTq1KdOrTX5ZotvpUibfa1Omvp7zC1FXNU1krByTkYl6zDpYMlSrs8b5R65nSuSTkkhS7k+lGvco71dyMOSRG1UVStIIrMG+ZpNaD7LQVHqbvf6mZtZL24uypcimpzgGdZy+RR9yJpUjSoeHSWiRj5fXiBX8J6ocnwwT6CT0FVLZg7eZflzKVatRqBGLuNpy3ElJ9u4kVblWaqaYLhg2SSfSDerl8VHVhjy8yOtVo1Fc1Ku993H5SteNQ3p4QcEd+ZTk1smtkwGSd9RsIO4HeMa1OqTTCsckANjtLNsKS0KdSoWDt+H3kCsorPsUj84lrWgJqNpVp3VOglXchO7Bkt09cX3h1GRU7ASKoQwDozBx9YBAuLkI1Ooyjljn1ku2tDLd/WqLVXZURkX095l6gRVd6vieY4BA9Jq7VKr/FcFOxPrKFS3qPUZ/AIJPpFNNguxVuaZdVJqmoAuDn0lXaVIbviaVPT7iuKrAedTyv0lWulWnmg6oWU5GJylGXljTHSsTal2pggH90qAlmJAwJesFDUK1Pk7j7Se8o2tC1pikMsfmOIcW1sNmcpAdSSOJc00NXv8vzTzy3tIBQBQVO4U95foajSp0jQoUgAe5IkYab2xmhdX9moq028zFMKQZza3FWluCEjccE5mpT0x7hFrVKigPyMSpVslNbw1ycvgnEnPbEVdyhc4yZLQYsopvntkHMt3OmpSplhWzj0xKBVgTic2mh7D8J3UMrYUct9Yj51XaOc4AkfiEKpB5XgrDQtkMBEMspTvNvBVfpFGe3aqd/iMM/WKPQj2i7rWdDQtDuaVMbmog1D/rTh/jBdLX6kFRflNIYnQaOat700KTjmhSUL9Jy3X1q9e7ts/MaaiI6M4euS7ZU8yDbh8FcHMvVrKpRuTzwpjX1Aui1KfoeYa2R2ZVTy/KMxAlCH/slpKBznEF6fIDLAiQVKqVsbk4EjTYr7QcAcyZbVty5OFHeO9qdwIGYARittTamZOKlTartnMK2tFcgPkHM0a2nObmlTpByMe0fEeyNL7xqHj3OSycfnLWkVqZ8XwKWym3JxE2hXNJXC2tV1JxtmxpnTt9bWnh/ZKqM/IJlmtfMDZjVqNVqdxUuHxQXgAfiMyKgbylgVHsfQTuKtiyN9juKQVU/D7zn9YtKnjlEpEUtwAb2ElbVtbIxbfctaAalGolzRYgA4GZq6matWuhuTvVjxILW2V7IsjBRTwMy3VRBbrl9zEcCShFRhoT19RUoUalK7YnC7xzKL2TvXqsFCLg4JjXFS7AYOGxngiT2lOtcOFqOV9szjxi5ceI+RnWxNK5UL39ZJerWe5ANNiT7CX306it1lqp3qfMPSWHdzV2owPESqS7ByZlWFS7tK3jUVJ7LzN3S97gVXI8SoxLYmPXa7rVmVV27jgATe062W0QU6zYOATLOLHb4+wSf9yHVCfD2oGUDlyTMum+ni5DYLHbnt6y/qTFjUAJ2k/2Sh4dKo6gEDAkbpLnpAmwRUF3d5pUwjEY344lq6dqFDYjCoMckiTaVbeCtS4LHYnIUjvIb1abABnKY52j1zIqPGG/uGypbs9wVVVUleSJqBqyUE4VS7Yx9JkWfiUbhWDbQTgidAUZmWkU4C+Vj7mSohtfiDeiWjXtsLQVy4TgkzH1e9FSqGVgCjYGJFt8IMFJLscyJKTVFqv4BOzkkSNlu48QI9SuDUemyvkt3lfzOjOcHbGFBi2YdKiwUjuueZVfd6JEtCuzW5GMnGBIKe0I+QMyfd4a7FpEEesqPSdic+sGGyCoSD+cbsO/eSGgSQCDxD8E/lIgChAGMSeqESmhRTk+8K2BpgkU9271MVWnWemMEd+0loRHUqFxuq48sGvVVwpxgfSJqFbsUMTUXChcRMAd3B82BjnEdTlST7cZjpbN4g3qQJdp2HiVtqfKFySZNVuXgfJFBaoA+UwmqAKMriWGtqrjei5VTjAEsUbCrcXH8nhFX1gq23oXJGcgY4x3PadF07bUKlB2rkEsOOPWFaadRpKlSsVyQcDEv2yIdtMKqAfLt9Zdx8ZeZHOUyr4Qt9lUKQUbH7IrjwrpdgqMm5uSJr1bQbWeq+Bj5ZTp0KdBHFyuADlMessSqaf4EeZk2FjTDVMAmiWxu95foW1tb3OaDHLDDSlXvXS2daa+ZW+XHf6yol7WasKmQvGOPScYSpr7je2Xqda3FSt4lXYuCoHqYlq24tg9DPjLxj3mPTsaleqW3uSW5P++btxZGzWm1EB6mzhT/AHyVcpS7+wm0jOe3+0KDSR6dWm2cmaF0bSnat4r5cgbwPWQg7GdN7K7H195Uv6Y8RPEPGO49TFyUEHkK71W2NLwaSbKWPL75mSLmqKoZXOfrCaiVXOCxz2xBpUG8QHHHrkSnZY5MnHSJba6p08KfMx5zLlG7F3f0QoJK849JUa1AHlUjPbiaWk2L0XBY+fGe3pJUuxvWu4PRLqNXaUyOAcmZNa7Y3m5GYIT2zNbWLZqlDdTztHrMtlzTVBSO4fix3k8mMovXuKDRZV0Wj4tW4qOfwg+kpVrnw2XDnDHzDEn0/TTd1XpkVc5ycekm1C3pUqIoUKdRnU8ll9YpQm4bDktmbUpszEoOD25k1tRdsUfDG8HljJFp1FGTTJIhW32pEZVXJc+3acoaa7kmw6Svb1AyL4oB28+kBxUtrjx6tPcMHg9pqW9uaVvVt/FJrHzY29pBqNC4uLGl4wYlTjgTtKtKOyCmZtpWYXS1KylqWeVHpNi/C06yC3ostJ/MzCUdNoXBdsqfCIIzt7TUsbe8WiM1WYEeUlfSSpgn3CTGFG5qO1ZG30gMGT0LYpvG44IyuY9UXCVlFPIpn5lAip1Kq1D907ljhVx6S5FQjLTObbZFcVUo7qRU7yvLD1nN3bKrkBSAT8x7zqqtlWasawpPlTjaZnvpl5cX1WqbXbs7AjgyvfU3LiShMy6d5TNuKIApuB3x3la6uHZAhwcS9cadWp16jVaDFmHlAHaVVsq9RlBR19ziUpbXY6porLXcUyoPBgg4AwefWXG0+434Sk7AfSSfou5Vsik2SPac+BLkRm+c0URMqqDEVpWohH3133bsgSWtplyhG6hV3Ec4WBU068RlxRcZ/mx9yOx2umqUnIK7Qex7yp4nk/OW1067ckeC+TyfLAOm3R5NvV/YsT3IfJFHPMmptLCabd5/kav9QydNNu/9DU/qGGg2Q/av5kUsvpl0rY+z1z/+IxR8A5n1t0z0VoNOyuqRsjhk/XMpdY/Djpc11ZrNslB+M+07Dp0ggpk5amZJ1ijGpTxjGwTUjXDXgwrLrE13PHbv4ddKNkm0b+uZAnw26WKcWbf1zO3uaTAnkSI+UBZKNcPsKV9m/Jxg+G/SR72Zz/SMFvhr0mP+JE/6xnb7DjIAiKYXOIejH7EfiLPucSPhv0sB5bD/AL5ki/DrpRRn9G8/0zOvAbviSLtVd9QHH5xuuMfYFdY/c5Sh0J0xb1EdtJpHbLNPp3S6tdqgtqa59MdpsVdr+c+siG4Hak4OEX5R2jbNe5mHQLBG/kB/WjVtCsWX+R/702kH64hNj8MPSQ1ky+5zFbpLRWBq1LLdj+cYNLo7QK9Ik2YwfTcZ07VgUKEYMqKHV8JnvOylxXY5uc37mInRugrSah9jAQ+m4yJeh+nQdrWWF/pGdYwV2BAO4DmNjcCD3iSjJ9yLtnHwzlG6F6fVgzWCn9ssr0hoCAFbBBN9sjgwhyMEcRqCZH1Zr3Oaq9F9Pl/EawUwf8CdAFTetgonTEBW57RwPNn8MOC+w/Wn9znKfR+gqNy2a5B95JU6T0Sr959iUkfWbxUqOBwYQUgA57+kaSXZC9Wf3OcuOi+nqyjdYrnHvI6XQ/Tikf8As9QR9Z1JwSCvpGQb37xKC8tD9af3OfXpTRBlTZJiR/4GaAH3jT0JnRMQw7cxgGXvG1F+RerP7nOf4F9Pl9/6Op7syZumtIU7TYpibyA5yO8Zhk5bmLevpHzn9znF6M6eLZOnUzJm6S0MU/DGm0tvtN8KuBjvDG0dxmEYpD9Wf3OZPRXTxIP6NpgR16O6fB2LptIidIw3cARkQA8DmPivsR9Wf3Oabozp0KVGmUf3RW/RvT1Pk6bQ/dOmAAHI5g4BbGMCLhH7B6tn3OaqdHdP1auf0ZR/dHbo3p0cfouj+6dFwCQIWAEzjmPhH7B6k37mCnR3T2wA6ZRx+UH/AAO6eLErpdEn8p0K+I3HAENdtPI9YelH7C9Sf3OcHR/T6jLaXR/dF/gl08WGNLo/um8wZvWSDhQJJxj9hepP7mA3SPT7EZ0ujj8om6T0IDaNOohfym65JIABxCKHHJhwQepP7mLS6Z0OkuF0+hj+jJH0DRymBYUMf0ZrFVAwYIGPTiPihOyf3MU9OaG6gNp9HA+kkp6Do6MCmn0ePpNRu2ABHDtswFGY1HQc39zPfRtKY/5BR/dAqaDpDph7Clj8pp7h6jmPw0fkfJ/cxv8ABrRCf/h1v/VjjpvRQfLptv8A1Zqkr6ggwsDGd0XFEPUl9zMXQdHTlNNtw39GA2j6XUODYUAf6M1KgfblGGYFPefm7xdn2Jc5fcy20LTGwv2G2/qQ36f0sgBtOtz/AKk0Sqk5ziH5lxtIMeoiUn9zLXp3R8f/AA63H+pCXQNJDYGnW5H9Cay5PzCMo7lWEXFD5P7mZ+g9H9dOoD/UjjQ9MHKWVA/6k0Qp/HH2n8LYjSSE5Mzv0PpbDa+n0P6kb9BaSD5LCh/UmoS4GCoaN4YIz8sWkLkZ66Vp9Mf5HQH+oIx0bTXO77HQY/0BL5znBGRHAX04kg2Z36J0wcHTqH9QQl0jTPw2ND+oJeIYemRHGPfEWkHJlEaXZA5WyoEf0BDbSdMIwbOiP9QS4oYfL2kjbcYYQ1oObZlrpFgoKpaUCD/MEkpaba00KraUB/qCXNg3eXiOcxhspiysmHNrS/qQRpljuz9mpf1ZdJX1GI5A9JHQ9lb7DbD/AIvT/qRGytCP8mp/1ZZUY9Y+7A5EloXIoPYWJPNtS/qwTptjj/JqX9SXfEQk+URNsI9R+2c9MfIqLp1mP+LUv6sTaba4P8Xo/wBSWwB7wsHHeGmHIojTrUrjwKP9WO2n2xPFCl/VlmmrBiCP7YYQncf98ehcikun2gbLUKX9WL7DabeKFP8Aqy0QfWJgAoIMjofJlcWlr2FvT/dDp2NuWy1vTx+UkRgW4AxJkBx5u0ND2QG1o/6JP6kUtip9T++KdNC2egdE2tS8ucYGRSMj63osjime6jE1/hYAdWYEDHhGV/iYop6q4GAOJVhY/UcSzdWnDejzq4QgHJ5kG0sQfaXbsA5IMqoe/wCUsw9yt2+wyqw8wGMxsP2zJVJbAMkqMlum6ouXPYRuWkJLZGpNFN1X9glY1ftNXcw5XsILVKt058vI/skyWyqnzeY+s4+UdY9irtLtwcD2kq0ypkmxU5x+2MlR6j7QuV94LbHpryMxUjk4kIDF/u+3vLn2RScnn6Ryoo9l4klFyIycY+SobZnHJwYaW/hck5MuqgAL9z6CQVCzdxiS0iLlshqZDbljU1LEnMN1KgMOxjoD3EX9BaImAIKnvGpDPkMmKZ59YG3n6xhoF6e87SY4TaNhkuwlc/ig7S3B7xb/ABF/QjVQpwe0WAPw8SRgfl9REpONpEBoEJgbhHo0juzgDMPBGVMIKwOR2kl+IdvsQeEC2YnTA5Jlp7eq4DUkOPXEjenUanxncDIcl7D4kC0yCGGTJeCBxDp02UeYmFUFNUyc5jS2JkApZ5UxeF7tJFU5wI/hvk8SQaIztA7xUVwCd3eSeENuT83tGZGOBjEP6hoB1Y8gcRmXPYHMlfgBAYwG3uYxdiLaVTOOYKoxYMScSdVLAk5xEEDNtBh3ABgd3biLYMZOZYZMLjMFACI9sjohFM+naOyLuzkyY4zgCD4PBySIw0RnuABE1M+rSZtoIwvMHYWyTAQGxOMmRttB8pMsCmo5MDCA5Ah4H5IQNxPAH7I2GAJAH7pOc5yBG2VCcrnEQkkQ7SBll7xyp29pKUqMvOYS06hTzbodh6RXCj1WLCYPpJjkHkSNtp7rAAAoPZo+xweI+1cccQtv86GhEYQhcsI+3IG04Mm8xUZwRAABfviAtIW0jGeYxVT2JEl2H5gcxtuO4jDSIijepjqgHcyXwj3zmILzgrAkAFOeDBbvzLIpnHlEYoezrGRK+3AypzErDOGXmTmljlVzB2/rDEQA844kbKCeRJiv6rRAc8iMkAFIGFMLOVw0MDnjvHIKqd3MQtkGzI4aFtdRnPElSkhXlsEwhSOMZzGg2QNtYcxCkCfmhj2xDWnk94h7ICuDwYDh8e8stSYGCcgdoBsgQA9wITU1I74hoOecR2AMh3DZAaXPDQ1pNj5hHZOeDCCMFPKw7hsi8M7+PaOlMhu8kFJ85wYlpP3IPeCGR1UGI3hjbyZKabZ7QhTGcNE+w09lcAAeVRJFQn5hgQ9qjjMkFMsmSeJIRHtf0HEUnWquOBFJbZz+Q//Z</binary>
</FictionBook>