<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>prose_history</genre><author><first-name>Tanja </first-name><last-name>Kinkele</last-name></author><book-title>Laro�elas l&#x101;sts</book-title><annotation><p id="AutBody_0bookmark0">Tanja Kinkele</p><p>Laro�elas l&#x101;sts</p><p id="AutBody_0bookmark2">ILJUS</p><p>Tanja Kinkele dzimusi 1969. gad&#x101;, uzaugusi Banberg&#x101;. Ar rakst&#x12B;�anu nodarbojas kop� desmit gadu vecuma. Vi&#x146;as st&#x101;sti&#x146;i un dzejo&#x13C;i public&#x113;ti da�&#x101;d&#x101;s antolo&#x123;ij&#x101;s. T. Kinkele ir stud&#x113;jusi &#x123;ermanistikn, te&#x101;tra un saskarsmes zin&#x12B;bas. Doktora darbu rakst&#x12B;jusi par Liona Feihtvangera v&#x113;sturiskajiem rom&#x101;niem. I'ar saviem pirmajiem darbiem �Nepr&#x101;ts, kas plosa sirdi� un �Akvit&#x101;nijas lauvene� T.Kinkele 1992. gad&#x101; sa&#x146;em Bav&#x101;rijas pavalsts veicin&#x101;�anas pr&#x113;miju.</p><p>�is v&#x113;sturiskais rom&#x101;ns ieved las&#x12B;t&#x101;ju vien&#x101; no aizraujo�&#x101;kajiem periodiem Francijas v&#x113;stur&#x113;: no Par&#x12B;zes saloniem, grezn&#x101;m pil&#x12B;m, dzejnieku un dom&#x101;t&#x101;ju pasaules l&#x12B;dz Laro�elas aplenkumam. Meistar&#x12B;gi savijot realitali un fant&#x101;ziju, Tanja Kinkele rad&#x12B;jusi intens&#x12B;vi pies&#x101;tin&#x101;tu un patiesu laikmeta un taj&#x101; dz&#x12B;vojo�u cilv&#x113;ku raksturojumu.</p><p>1640. gads. Eirop&#x101; plos&#x101;s tr&#x12B;sdesmitgadu kar�, bet Francijas pirmais ministrs, kardin&#x101;ls Ri�elj&#x113; at�rodas varas zen&#x12B;t&#x101;. Vi&#x146;am ir domin&#x113;jo�a ietekme galm&#x101; un vis&#x101; Francij&#x101;. Tikai viens cilv&#x113;ks vi&#x146;am ir patie�&#x101;m tuvs: m&#x101;sasmeita Marija, Egijonas her�cogiene.</p><p>Kad Marija sastopas ar Polu d'Erdmaz&#x113;nu, vi&#x146;a tiek konfront&#x113;ta gan ar tagadni, gan pag&#x101;tni. Un pie tam t&#x101;d&#x113;j&#x101;di, ka draud sabrukt k&#x101; viena, t&#x101; otra. Kam&#x113;r sazv&#x113;rnieki t&#x12B;ko p&#x113;c Ri�elj&#x113; dz&#x12B;v&#x12B;bas un vi&#x146;u sak vaj&#x101;t pag&#x101;tnes &#x113;nas, Marija iziet caur �&#x137;&#x12B;s�t&#x12B;�anas uguni � l&#x12B;dz br&#x12B;dim, kad t&#x113;vo�a dz&#x12B;v&#x12B;ba atrodas vi&#x146;as rok&#x101;s. Bet visu notikumu atsl&#x113;ga sl&#x113;p�jas senajos Laro�elas notikumos.</p><p>Tanja Kinkcl</p><p>Die Schatten von La Rochclle</p><p>Copyright � 1996 by Blanvalet Vcrlag GmbH, Miinchen</p><p>Tanja Kinkele Laro�elas l&#x101;sts</p><p>ISBN 9884-522-09-1 � SiA �Iljus�, 1997</p><p id="AutBody_0DocRoot">Noskann&#x113;jis gr&#x101;matu un failu izveidojis Imants Lo�melis</p><p>Velt&#x12B;ts . D., L. F. un C.. S. L. respekta piln&#x101; apbr&#x12B;n&#x101;</p></annotation><date/><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>lv</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Indra </first-name><last-name>Andersone</last-name></translator></title-info><document-info><author><first-name>Imants </first-name><last-name>Lo�melis</last-name><email>imantslochmelis@inbox.lv</email></author><program-used>FB Editor v2.0, FictionBook Editor Release 2.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2011-09-25">25 September 2011</date><id>5CCFFDF8-F08C-4CA3-840C-B8BC9614240F</id><version>1.0</version></document-info><publish-info><book-name>LARO�ELAS L&#x100;STS</book-name><publisher>SiA �Iljus�, </publisher><year>1997</year></publish-info></description><body><section><p id="AutBody_0bookmark0">TANJA KINKELE</p><p id="AutBody_0bookmark1">LARO�ELAS L&#x100;STS</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark3">PERSONAS PAGATNE UN TAGADNE</p></title><p>RI�ELJ&#x112; &#x122;IMENE</p><p>Arm&#x101;ns, kardin&#x101;ls un Francijas kara&#x13C;a Luija XIII pirmais mi�nistrs</p><p>Marija, vi&#x146;a krustmeita</p><p>Suzanna, vi&#x146;a m&#x101;te</p><p>Anr&#x12B;, vi&#x146;a vec&#x101;kais br&#x101;lis</p><p>Alfonss, otrs vec&#x101;kais br&#x101;lis</p><p>Fransuaza, vi&#x146;a vec&#x101;k&#x101; m&#x101;sa, Marijas m&#x101;te</p><p>Nikola, vi&#x146;a jaun&#x101;k&#x101; m&#x101;sa</p><p>Margo, Marijas m&#x101;s&#x12B;ca</p><p>D'ERDMAZ&#x112;NU &#x122;IMENE</p><p>Pols, p&#x101;rcietis Laro�elas aplenkumu Rauls, vi&#x146;a jaun&#x101;kais br&#x101;lis Filips, jaun&#x101;kais, vi&#x146;a vec&#x101;kais br&#x101;lis Filips, vec&#x101;kais, &#x123;imenes galva Anna, vi&#x146;a sieva</p><p>KARA&#x13B;A &#x122;IMENE</p><p>Luijs XIII, Francijas karalis Austrijas Anna, k&#x101;dreiz donja Anna, vi&#x146;a sieva Marija de Medi�i, karaliene m&#x101;te, nejaukt ar Katr&#x12B;nu Orleanas Gastons, kara&#x13C;a br&#x101;lis</p><p>SAZV&#x112;RNIEKI</p><p>Ann d'Efia de Senmars, kara&#x13C;a favor&#x12B;ts Ogists de T&#x16B;, vi&#x146;a draugs, ide&#x101;lists Fontrejs, cilv&#x113;ks, kuram ir sakari ar Sp&#x101;niju Suasons, nepaciet&#x12B;gais hercogs Bujons, nervozais sazv&#x113;rnieks</p><p>DRAUGI UN IENAIDNIEKI</p><p>�arlote Djedon&#x113;, Marijas istabene D�&#x16B;lio Mazarini, v&#x113;l&#x101;k kardin&#x101;ls, Ri�elj&#x113; prote�&#x113; Gideons Talem&#x101;ns, Raula draugs, rakstnieks Antu&#x101;ns di R&#x16B;rs de Kombal&#x113;, Marijas v&#x12B;rs vienu gadu �aklina Fenj&#x113;, Pola sieva tikpat ilgu laiku</p><p>Zans Gitons, vispirms Laro�elas r&#x101;tskungs, p&#x113;c tam bir&#x123;ermeis�tars</p><p>Saimons Stivens<emphasis>L</emphasis> Pola ang&#x13C;u draugs Matj&#x113;, huronis, �arlotes piel&#x16B;dz&#x113;js</p><p>Marija Lu&#x12B;ze de Nev&#x113;ra, Gonzagas hercogiene, saderin&#x101;ta ar Senmaru</p><p>Grafs hercogs Olivaress, Sp&#x101;nijas pirmais ministrs</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark4">Prologs 1640. gada rudens</p></title><p>Istab&#x101; vald&#x12B;ja tumsa. Marija atb&#x12B;d&#x12B;ja segu, piec&#x113;l&#x101;s un nemaz nep&#x16B;l&#x113;j&#x101;s iedegt sveci. iNakts bija pavad&#x12B;ta nomod&#x101;, acis apradu�as ar tumsu.</p><p>B&#x13C;od&#x101; &#x16B;dens bija gandr&#x12B;z sasalis. Pieskaroties pl&#x101;najai ledus k&#x101;rti&#x146;ai, vi&#x146;a instinkt&#x12B;vi sar&#x101;v&#x101;s. V&#x113;l tikai novembris, bet ziema jau kl&#x101;t. Atmi&#x146;&#x101;, uzplaiksn&#x12B;ja cits rudens, kad sals bija iest&#x101;jies tikpat &#x101;tri, � pirms divdesmit gadiem, vi&#x146;as k&#x101;zu dien&#x101;. Marija dzi&#x13C;i ievilka elpu un strauji ie- gremdeja seju ledainaj&#x101; &#x16B;den&#x12B;. Vi&#x146;a negrib&#x113;ja atcer&#x113;ties �o tik &#x12B;so un tik ien&#x12B;sto laul&#x12B;bas laiku. T&#x101;pat jau probl&#x113;mu bija gana. Toreiz&#x113;j&#x101; se�padsmitgad&#x12B;g&#x101; meitene ar sav&#x101;m bail&#x113;m, dusm&#x101;m, bezsp&#x113;c&#x12B;bu un sa�utumu �&#x137;ita piederam pavisam citai pasaulei.</p><p>Lab&#x101;k dom&#x101;t par to, kas j&#x101;nok&#x101;rto �odien. Marija v&#x113;l nebija atradusi jaunu istabeni. Paties&#x12B;bu sakot, vi&#x146;a ari ne�bija steigusies. Protams, &#x123;&#x113;rb�an&#x101;s tagad aiz&#x146;&#x113;ma vair&#x101;k laika, bet vi&#x146;ai glu�i labi patika mier&#x12B;gi p&#x101;rdom&#x101;t priek�&#x101; st&#x101;vo�o dienu.</p><p>Vakar vi&#x146;a nebija pasp&#x113;jusi atbild&#x113;t uz vis&#x101;m v&#x113;stul&#x113;m. Radinieki rakst&#x12B;ja par dr&#x12B;zaj&#x101;m m&#x101;s&#x12B;cas k&#x101;z&#x101;m. Tas nebija steidzami. Daudz nopietn&#x101;ka bija atskaite par t&#x113;vo�a finan�su ieguld&#x12B;jumiem, kuru ats&#x16B;t&#x12B;ju�i Talem&#x101;ns un Rambuij&#x113;. V&#x113;lreiz j&#x101;izskata ari dokumenti par biedr&#x12B;bas dibin&#x101;�anu Jaunfrancij&#x101;.</p><p>Marija vilcin&#x101;j&#x101;s. D&#x12B;vaini, &#x137;ermenis k&#x13C;uvis tik j&#x16B;t&#x12B;gs, saj&#x16B;�tas intens&#x12B;vas un mulsino�as � krekla gl&#x101;smainais z&#x12B;ds, klei�tas auduma piesk&#x101;rieni &#x101;dai. Nepat&#x12B;kami tas nebija, n&#x113;�</p><p>Vi&#x146;a ap&#x146;&#x113;m&#x12B;gi atvair&#x12B;ja �&#x12B;s domas un piev&#x113;rs&#x101;s dar&#x101;ma�jam. J&#x101;dodas uz Luvru. Jau pag&#x101;ju�i eti&#x137;et&#x113; noteiktie divi m&#x113;ne�i p&#x113;c prin�a dzim�anas, un karaliene r&#x12B;ko pirmo lielo pie&#x146;em�anu. Tur j&#x101;b&#x16B;t noteikti, cit&#x101;di t&#x113;vo�a ienaidniekiem b&#x16B;s labs iemesls jauniem uzbrukumiem. Savulaik, b&#x16B;dama karalienes m&#x101;tes galmad&#x101;ma, vi&#x146;a bija guvusi labu m&#x101;c&#x12B;bu. Tika uzman&#x12B;ts katrs Marijas solis, nepaciet&#x12B;gi gaidot, vai netiks pie&#x13C;auta k&#x101;da likten&#x12B;ga un nelabojama k&#x13C;&#x16B;da.</p><p>Marija nop&#x16B;t&#x101;s. Laika b&#x16B;s maz, bet j&#x101;pasp&#x113;j ar&#x12B; uz Hotel-Dieu. Vi&#x146;a bija apsol&#x12B;jusi mesj&#x113; Vinsentam de Polam, ka ierad&#x12B;sies. T&#x101;, ar&#x12B; kleita beidzot ir k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Ma�rija l&#x113;ni dev&#x101;s pie spogu&#x13C;a, iededza lampu, s&#x101;ka k&#x101;rtot matus un l&#x16B;koj&#x101;s sav&#x101; att&#x113;l&#x101; daudz ilg&#x101;k nek&#x101; parasti. Vi&#x146;a nebija ne iedom&#x12B;ga, ne &#x101;ri�&#x137;&#x12B;ga, bet nomoda nakts bija at�st&#x101;jusi sej&#x101; visai man&#x101;mas p&#x113;das. Bija br&#x12B;�i, kad �&#x12B; ov&#x101;l&#x101; seja ar &#x123;imenei tik rakstur&#x12B;gaj&#x101;m melnaj&#x101;m ac&#x12B;m vi&#x146;ai pa�ai �&#x137;ita pavisam sve�a � k&#x101; maska, aiz kuras labi pasl&#x113;pta &#x12B;sten&#x12B;ba.</p><p>�odien pa�ai par nepatiku no spogu&#x13C;a pret&#x12B; v&#x113;r&#x101;s sa- springusi, izbied&#x113;ta un pavisam apmulsusi seja � tur raudz&#x12B;j&#x101;s meitene, kura nupat jau otro reizi bija palaidusi br&#x12B;v&#x12B;b&#x101; dro�&#x101; cietum&#x101; iesl&#x113;gto pag&#x101;tni.</p><p>Marija dom&#x12B;gi sarauca pieri. Varb&#x16B;t nav labi, ka vi&#x146;a cen�as apsl&#x101;p&#x113;t un neiev&#x113;rot �&#x12B;s saj&#x16B;tas. Ko gan t&#x101;s var&#x113;tu noz&#x12B;m&#x113;t? Bija reizes, kad vi&#x146;a piln&#x12B;gi nevil�us satr&#x16B;k&#x101;s, it k&#x101; justu tuvojamies kaut ko draud&#x12B;gu.</p><p>Briesmas? No kurienes? Un kam? Neizskaidrojama doma, tikpat nesaprotama k&#x101; �ie &#x12B;sie, it k&#x101; nejau�ie pag&#x101;t�nes ainu uzplaiksn&#x12B;jumi. Un vi&#x146;a bija dom&#x101;jusi, ka durvis uz pag&#x101;tni ir sl&#x113;gtas cie�i un dro�i. Varb&#x16B;t te mekl&#x113;jama k&#x101;da saist&#x12B;ba? �&#x101;das domas &#x101;tri vien novestu pie� N&#x113;, par to vi&#x146;a nedom&#x101;s! Marija dzi&#x13C;i ievilka kr&#x16B;t&#x12B;s v&#x113;so, p&#x113;c iz�dzisu�&#x101; kam&#x12B;na d&#x16B;miem smar�ojo�o r&#x12B;ta gaisu un ska&#x13C;i no�teica: �Tas nenotiks!�</p><p>Tad vi&#x146;a nosl&#x12B;ga ce&#x13C;os, cent&#x101;s atbr&#x12B;vot garu no vis&#x101;m bail&#x113;m, raiz&#x113;m un �aub&#x101;m un l&#x16B;dza Dievu. T&#x101;pat k&#x101; katru r&#x12B;tu. Vi&#x146;a aizl&#x16B;dza par mesj&#x113; Vinsenta nabagiem, par</p><p>Jaunfrancijas m&#x16B;kiem un m&#x16B;&#x137;en&#x113;m, par br&#x101;li, kur� alla� met&#x101;s no viena mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ga pas&#x101;kuma otr&#x101;, par Margo, par kuru bija vair&#x12B;jusies dom&#x101;t visu �o laiku, par savas &#x123;imenes miru�ajiem, par visu &#x123;imeni. Un beidzot � lai nekas ne�novirz&#x12B;tu no �&#x12B;s p&#x113;d&#x113;j&#x101;s l&#x16B;g�anas � par savu t&#x113;voci, kar�din&#x101;lu Ri�elj&#x113;.</p><p>Pols d'Erdmaz&#x113;ns nebija dom&#x101;jis, ka p&#x113;c garajiem ga�diem atkalredz&#x113;�an&#x101;s ar Par&#x12B;zi b&#x16B;s tik viegla. Tiesa gan, �eit no pag&#x101;tnes r&#x113;giem nebija ko b&#x12B;ties. T&#x101;pat k&#x101; jebkur&#x101; cit&#x101; Francijas viet&#x101;, iz&#x146;emot Laro�elu. Bet uz turieni vi&#x146;� nebija paredz&#x113;jis doties. Pols st&#x101;v&#x113;ja uz Marijas tilta un skat&#x12B;j&#x101;s uz Dievm&#x101;tes katedr&#x101;li, tad piev&#x113;rs&#x101;s jaunaj&#x101;m &#x113;k&#x101;m Universit&#x101;tes kvart&#x101;l&#x101;. �Gaismas pils&#x113;ta,� vi&#x146;� ironis�ki noteica. Un atk&#x101;rtoja to pa�u franciski. M&#x113;le tik ilgi ne�bija veidojusi �&#x12B;s ska&#x146;as. La cite de la lumiere.</p><p>Polu savi&#x13C;&#x146;oja saull&#x113;kta 'izgaismot&#x101; pils&#x113;ta. Skat&#x12B;ties uz Par&#x12B;zi tom&#x113;r bija pat&#x12B;kam&#x101;k nek&#x101; uz ilgajos karos izpost&#x12B;to V&#x101;ciju. Vi&#x146;am bija j&#x101;dom&#x101; par tuk�ajiem, pamestajiem cie�miem un daudzajiem l&#x12B;&#x137;iem ce&#x13C;mal&#x101;s. Bet sirdi nebija ne sa�utuma, ne l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bas. Pols jau sen bija pratis atbr&#x12B;voties no emociju balasta. &#x13B;aujot varu jut&#x101;m, atdz&#x12B;votos pag&#x101;tne. Vi&#x146;� atcer&#x113;j&#x101;s visu l&#x12B;dz p&#x113;d&#x113;jam s&#x12B;kumam, tikai strikti no��&#x137;&#x12B;ra notikumus no emocij&#x101;m, izj&#x16B;tam un kr&#x101;s&#x101;m. Sai dzel��ainajai kontrolei nebija pak&#x13C;auta vien&#x12B;gi neliela da&#x13C;i&#x146;a saj&#x16B;tu � un t&#x101;s kalpoja izv&#x113;l&#x113;tajam m&#x113;r&#x137;im.</p><p>Pols domaja dr&#x12B;z pielikt punktu. Riebums k&#x13C;uva ar katru gadu liel&#x101;ks, un vi&#x146;� vairs nesp&#x113;ja to p&#x101;rvar&#x113;t. V&#x113;l bija palicis tikai viens darbs � vi&#x146;a meistarsti&#x137;is. Kad viss b&#x16B;s gar&#x101;m, vi&#x146;� dosies atp&#x16B;t&#x101; � k&#x101; jau labam amatniekam pie�n&#x101;kas. Pirms divpadsmit gadiem Pols bija devis sol&#x12B;jumu pats sev. Tikai tagad bija &#x12B;stais laiks, &#x12B;st&#x101; vieta un vi&#x146;� pats � &#x12B;stais v&#x12B;rs �im uzdevumam.</p><p>Patiesi � �ajos gados vi&#x146;� bija k&#x13C;uvis par meistaru. Ari meistara paciet&#x12B;bas netr&#x16B;ka. Pols zin&#x101;ja, ka paies vismaz gads, varb&#x16B;t pat divi, l&#x12B;dz izdosies pielikt punktu. P&#x101;rlieku steidzoties, var&#x113;ja zaud&#x113;t visu sp&#x113;li.</p><p>Cilpas un lamatas bija j&#x101;izliek nevainojami. Atmi&#x146;&#x101; atausa Olivaresa plat&#x101;, purpursarkan&#x101; seja, aus&#x12B;s ieskan&#x113;j&#x101;s vi&#x146;a naidpiln&#x101; balss: �Dievs ir mans liecinieks, es neizv&#x113;�l&#x113;tos �&#x101;dus l&#x12B;dzek&#x13C;us, ja vi&#x146;� to neb&#x16B;tu dar&#x12B;jis jau simtiem rei�u. Vilku var pieveikt vien&#x12B;gi vilks.�</p><p>Protams. Pirmo reizi ieraugot �o cilv&#x113;ku, Polam �&#x137;ita, ka tas l&#x12B;dzin&#x101;s pl&#x113;s&#x12B;gam putnam: sarkanais, pl&#x12B;vojo�ais m&#x113;�telis, j&#x16B;ras v&#x113;ja s&#x101;&#x13C;&#x101; smar�a, dzi&#x13C;&#x101;s, tum�as acis, garie, slai�die pirksti, satv&#x113;ru�i papira rulli. Un nepiel&#x16B;dzam&#x101; balss, kas k&#x101; ar nazi p&#x101;rcirta Laro�elas m&#x101;c&#x12B;t&#x101;ja runu.</p><p>Pavalstniekiem, kas sace&#x13C;as pret savu valdnieku, nav ties&#x12B;bu izvirz&#x12B;t noteikumus.</p><p>J&#x101;, Pols atcer&#x113;j&#x101;s visu. Pat p&#x101;r&#x101;k latji atcer&#x113;j&#x101;s. Un �is v&#x101;rds vaj&#x101; vi&#x146;u jau divpadsmit gadus: �Ri�elj&#x113;, Ri�elj&#x113;l�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark5">I M&#x112;R&#x136;I</p></title><p>Defin&#x113;jot, kas ir valsts, apz&#x12B;m&#x113;jumu �laim&#x12B;gs� m&#x113;s neuzskat&#x101;m par b&#x16B;tisku.</p><p>�ans Bodens. Par valsti</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark6">1. nodala</p></title><p>�arlote Djedon&#x113; bija diezgan ilgi gaid&#x12B;jusi, pirms uzdro��in&#x101;j&#x101;s tuvoties kardin&#x101;la pilij. Vi&#x146;a bija ieradusies daudz par &#x101;tru, bet pieteikties pirms noteikt&#x101; laika bija tr&#x16B;cis drosmes.</p><p>Bez tam vi&#x146;a bija patiesi p&#x101;rsteigta, ka Egijonas hercogie�ne izteikusi v&#x113;l&#x113;�anos pati run&#x101;t ar vi&#x146;u. Cik �arlote zin&#x101;ja, di�cilt&#x12B;g&#x101;s d&#x101;mas parasti ar kalpot&#x101;ju pie&#x146;em�anu nenodar�boj&#x101;s � to uztic&#x113;ja m&#x101;jzinim. Vismaz hercogiene d'Elbefa bija dar&#x12B;jusi tie�i t&#x101;. �arlote instinkt&#x12B;vi izsl&#x113;j&#x101;s taisn&#x101;k � publiskais p&#x113;riens jau sen bija aiz muguras, ta�u vi&#x146;a v&#x113;l aiz�vien juta �os sitienus. It k&#x101; tas b&#x16B;tu noticis tikai vakar.</p><p>Sekodama Levalam � sulainim, ar kura g&#x101;d&#x12B;bu vi&#x146;a �o�dien dr&#x12B;kst&#x113;ja te ierasties, � pa kardin&#x101;la pils gaite&#x146;iem, �arlote p&#x113;k�&#x146;i sajuta, cik &#x13C;oti ir izsalkusi. Vi&#x146;a pat nesp&#x113;ja atcer&#x113;ties, kad beidzamo reizi &#x113;dusi. P&#x113;d&#x113;j&#x101; nauda izdota par kleitas mazg&#x101;�anu un labo�anu. �arlote grib&#x113;ja atst&#x101;t uz hercogieni labu iespaidu. Lai nedom&#x101;tu par moko�o tuk��umu pakr&#x16B;t&#x113;, vi&#x146;a pac&#x113;la acis no Levala steidz&#x12B;gi klabo�a-' j&#x101;m kurp&#x113;m un paraudz&#x12B;j&#x101;s apk&#x101;rt.</p><p>�arlote v&#x113;l nekad nebija redz&#x113;jusi tik daudz gleznu. Tur bija ar&#x12B; mazas baltas skulpt&#x16B;ras, ta�u, steidz&#x12B;gi gar&#x101;mejot, vi&#x146;a neredz&#x113;ja nevienu, kas izskat&#x12B;tos p&#x113;c sv&#x113;t&#x101; vai e&#x146;&#x123;e&#x13C;a. T&#x101;tad Anetei d'Elbefai bija taisn&#x12B;ba, kad vi&#x146;a run&#x101;ja par �&#x12B;s pils saimnieka bezdiev&#x12B;gumu. Bet pati hercogiene d'Elbefa visp&#x101;r nesauca vi&#x146;u cit&#x101;di k&#x101; tikai par ��o bries�m&#x12B;go priesteri�. Ta�u daudz kas no t&#x101;, ko Anete un herco�giene bija teiku�as un apgalvoju�as, izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s salti meli. Un �arlote nemaz neb&#x16B;tu p&#x101;rsteigta, ja vi&#x146;a eminence kardi�n&#x101;ls Ri�elj&#x113; paties&#x12B;b&#x101; izr&#x101;d&#x12B;tos dievbij&#x12B;gs vientu&#x13C;nieks. Tur�kl&#x101;t �aj&#x101; st&#x101;vokl&#x12B; �arlote b&#x16B;tu ar mieru kalpot ar&#x12B; pa�a antikrista m&#x101;jokl&#x12B;.</p><p>Levals apst&#x101;j&#x101;s pie k&#x101;d&#x101;m durv&#x12B;m un pagriez&#x101;s. �Tu esi k&#x13C;uvusi v&#x101;j&#x101;ka,� vi&#x146;� teica. �Un v&#x113;l maz&#x101;ka.� �arlotes b&#x101;lie vaigi piepl&#x16B;da asin&#x12B;m. Vi&#x146;a &#x13C;oti labi saprata, kas sl&#x113;pjas aiz �iem v&#x101;rdiem. Un it k&#x101; no malas ieraudz&#x12B;ja sevi t&#x101;du, k&#x101;du to bija redz&#x113;jis vi&#x146;� � puskailu, &#x12B;si apgrieztiem ma�tiem. Dien&#x101;, kad vi&#x146;a tika sod&#x12B;ta. Tom&#x113;r �arlote sa&#x146;&#x113;m&#x101;s un atbild&#x113;ja: �Ja tu no�&#x113;lo savu pied&#x101;v&#x101;jumu, lai paliek.�</p><p>�Nu n&#x113;, es palieku pie saviem v&#x101;rdiem,� Levals zobgal&#x12B;�gi atteica. �Galu gal&#x101; j&#x16B;s, mulates, esat t&#x101;ds retums, un tie��&#x101;m b&#x16B;tu �&#x113;l tevi p&#x113;c k&#x101;da laika atkal ieraudz&#x12B;t uz Jaun&#x101; tilta, kad tevi b&#x16B;s dab&#x16B;jusi visa Par&#x12B;ze.�</p><p>V&#x113;l nesen, b&#x16B;dama Anetes d'Elbefas aud�um&#x101;sa un draudzene, �arlote par �iem v&#x101;rdiem bezr&#x16B;p&#x12B;g&#x101; pa�p&#x101;rlieci�n&#x101;t&#x12B;b&#x101; butu cirtu�i pamat&#x12B;gu pli&#x137;i. Vai ar&#x12B; tikai pasm&#x113;jusies un mier&#x12B;gi aizg&#x101;jusi, k&#x101; bija to jau reiz dar&#x12B;jusi, kad Levals pirmo reizi lika saprast, ko &#x12B;sti v&#x113;las. Tagad �arlote zin&#x101;ja, ka vi&#x146;am ir taisn&#x12B;ba. V&#x113;l da�i m&#x113;ne�i, un vi&#x146;a p&#x101;rdotu sevi un b&#x16B;tu laim&#x12B;ga, ja atrastos k&#x101;ds, kas eksotisk&#x101;s pie�vilc&#x12B;bas d&#x113;&#x13C; par br&#x12B;vu mulati maks&#x101;tu vair&#x101;k nek&#x101; par cit&#x101;m ielasmeit&#x101;m.</p><p>�N&#x101;c nu,� Levals teica, klus&#x12B;b&#x101; v&#x113;rodams, k&#x101; meitene apspie� dusmas un sa�utumu. �Hercogiene gaida.�</p><p>Vi&#x146;� pieklauv&#x113;ja, .atv&#x113;ra durvis un skaidr&#x101; bals&#x12B; pieteica: �Madame, t&#x101; meitene, par kuru es st&#x101;st&#x12B;ju, ir �eit.�</p><p>�arlote pasp&#x113;ra soli uz priek�u, nosl&#x12B;ga dzi&#x13C;&#x101; kniks&#x12B; un stingi raudz&#x12B;j&#x101;s gr&#x12B;d&#x101;, l&#x12B;dz v&#x113;sa un attur&#x12B;ga balss aicin&#x101;ja: �N&#x101;c tuv&#x101;k.�</p><p>Tikai tagad, l&#x113;ni piece&#x13C;oties, �arlote uzdro�in&#x101;j&#x101;s paraudz&#x12B;ties uz kardin&#x101;la krustmeitu.</p><p>Marija de Vinjero, Egijonas hercogiene, st&#x101;v&#x113;ja aiz liela galda. Pirm&#x101; doma, kas ie�&#x101;v&#x101;s �arlotei pr&#x101;t&#x101;, bija: vi&#x146;&#x101;m ab&#x101;m j&#x101;b&#x16B;t gandr&#x12B;z vien&#x101;da auguma. �arlote tuvojoties va�r&#x113;ja raudz&#x12B;ties hercogienei tie�i ac&#x12B;s. Tad ar pieredz&#x113;ju�as istabenes skatu, kas radis pie Anetes spo�ajiem &#x123;&#x113;rbiem, vi&#x146;a konstat&#x113;ja, ka hercogiene daudz maz&#x101;k v&#x113;r&#x12B;bas velta greznumam, vairak � iztur&#x12B;gumam. Pie kleitas nebija pie��&#x16B;ta neviena d&#x101;rglieta, kas t&#x113;rpu gan padar&#x12B;tu grezn&#x101;ku, bet &#x13C;oti apgr&#x16B;tin&#x101;tu t&#x101; t&#x12B;r&#x12B;�anu. Tom&#x113;r melni mirdzo�ais au�dums bija labs materi&#x101;ls, ac&#x12B;mredzot sat&#x12B;ns. Nu, hercogie�nes matiem tie�&#x101;m nepiecie�ama istabenes pal&#x12B;dz&#x12B;ba, �arlote secin&#x101;ja. Tie bija gludi un tikpat tum�i k&#x101; hercogienes acis, bet sak&#x101;rtoti pavisam pret&#x113;ji modes pras&#x12B;b&#x101;m. Nevie�nas cirtas. Ari celi&#x146;a nebija, mati bija atsuk&#x101;ti atpaka&#x13C;, un friz&#x16B;ra l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s m&#x16B;&#x137;enes pl&#x12B;vuram. Toties diad&#x113;ma bija darin&#x101;ta no v&#x113;rt&#x12B;g&#x101;m p&#x113;rl&#x113;m, un �arlote bija spiesta atz&#x12B;t, ka �&#x12B; vecmodig&#x101; friz&#x16B;ra lieliski izce&#x13C; sejas dai&#x13C;umu: augstos vaigukaulus, taisno, pagaro degunu un sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;s, aug�up iz�liekt&#x101;s uzacis.</p><p>�arlotei pietika laika v&#x113;rot hercogieni, jo ar&#x12B; vi&#x146;a klus&#x113;�jot ar sav&#x101;m melnaj&#x101;m ac&#x12B;m pamat&#x12B;gi nop&#x113;t&#x12B;ja ien&#x101;c&#x113;ju. Pa�as �arlotes acis staroja silti br&#x16B;nas, un vi&#x146;a v&#x113;l nebija sastapusi cilv&#x113;ku ar &#x12B;sti mehi&#x101;m ac&#x12B;m. T&#x101;s viesa nemieru, un �arlotei neatlika nekas cits k&#x101; turpin&#x101;t p&#x113;t&#x12B;t hercogieni. Vi&#x146;ai negrib&#x113;j&#x101;s dom&#x101;t par to, ko var&#x113;tu noz&#x12B;m&#x113;t hercogie�nes ilgais un stingais skatiens. Vai vi&#x146;ai �arlote nepat&#x12B;k?</p><p>�Labi,� hercogiene beidzot noteica un pam&#x101;ja Levalam. �Vari iet.�</p><p>Kad sulainis bija uzman&#x12B;gi aizv&#x113;ris durvis, hercogiene atkal paskat&#x12B;j&#x101;s uz �arloti. �Levals st&#x101;st&#x12B;ja, ka tu esi bijusi Anetes d'Elbefas istabene.�</p><p>�J&#x101;, madame,� �arlote atteica, dom&#x101;dama, ka no vi&#x146;as tiek gaid&#x12B;ts apstiprin&#x101;jums. Hercogiene klus&#x113;ja, ar&#x12B; �arlote neteica vair&#x101;k ne v&#x101;rda. Vi&#x146;a satr&#x16B;k&#x101;s, kad uz galda uzl&#x113;�ca kaut kas dzeltenbr&#x16B;ns un t&#x12B;&#x123;erisks^ Hercogiene aps&#x113;d&#x101;s, pa&#x146;&#x113;ma ka&#x137;i kl&#x113;p&#x12B; un s&#x101;ka glaud&#x12B;t. �is skats �arloti fasci�n&#x113;ja, vi&#x146;a v&#x113;l ne reizi nebija redz&#x113;jusi kl&#x113;pja ka&#x137;i. D&#x101;m&#x101;m, kuras vi&#x146;a pazina, bija kl&#x113;pja sun&#x12B;�i � k&#x101; jau tas bija mod&#x113;.</p><p>�P&#x113;d&#x113;jos gados es nejau�i vair&#x101;kas reizes esmu redz&#x113;�jusi Aneti d'Elbefu,� Marija de Vinjero turpin&#x101;ja t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; nemain&#x12B;gi v&#x113;s&#x101; bals&#x12B;. �Vi&#x146;a izskat&#x101;s &#x13C;oti labi. K&#x101;d&#x113;&#x13C; tevi atlaida?�</p><p>�arlote sakoda zobus. �Par nekaun&#x12B;bu un izvirt&#x12B;bu,� vi&#x146;a klusu atteica. Ja ari hercogiene bija p&#x101;rsteigta vai sa�utusi, to nevar&#x113;ja man&#x12B;t. �Vai tev ir v&#x113;l kas piebilstams?� vi&#x146;a lieti�&#x137;i apvaic&#x101;j&#x101;s.</p><p>Kakls aiz�&#x146;audz&#x101;s, bet �arlote sa&#x146;&#x113;ma visus sp&#x113;kus un pakrat&#x12B;ja galvu. �N&#x113;, madame.� Vi&#x146;a nedom&#x101;ja �eit aizst&#x101;�v&#x113;ties, lai gan b&#x16B;tu var&#x113;jusi to dar&#x12B;t. M&#x113;&#x123;in&#x101;jumi taisnoties v&#x113;l s&#x16B;rst&#x113;ja uz pleciem. Bet v&#x113;l &#x13C;aun&#x101;ka bija Anetes &#x12B;gn&#x101;, spalg&#x101; balss, kas atbalsoj&#x101;s �arlotes galv&#x101;.</p><p>�Un tu, padauza, uzdro�inies apgalvot, ka vi&#x146;� tevi iz�varoja? Tu pati vi&#x146;u ievilin&#x101;ji gult&#x101;, manu saderin&#x101;to. Tu nepateic&#x12B;g&#x101; maz&#x101; slampa��</p><p>L&#x12B;dz �im br&#x12B;dim �arlote tie�&#x101;m bija tic&#x113;jusi tam, ko Anete vienm&#x113;r bija apgalvojusi: �arlote, tu neesi mana kalpone, tu esi mana draudzene. M&#x113;s esam tikpat k&#x101; m&#x101;sas. �arlote bija dom&#x101;jusi, ka Anete nost&#x101;sies vi&#x146;as pus&#x113; un pasarg&#x101;s no jaun&#x101; Angena. No �&#x12B;s saj&#x16B;tas vi&#x146;a nesp&#x113;ja atbr&#x12B;voties pat publisk&#x101; p&#x113;riena laik&#x101;. Tikai p&#x113;c tam vi&#x146;a piln&#x12B;gi un gal&#x12B;gi saprata, ka d'Elbefu &#x123;imenei, Aneti ieskaitot, bijusi viena no daudzaj&#x101;m kalpon&#x113;m, tuk�a vieta, nekas. Lab&#x101;kaj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; rot&#x101;jums, no kura j&#x101;atbr&#x12B;�vojas, ja tas k&#x13C;&#x16B;st par apgr&#x16B;tin&#x101;jumu.</p><p>Un hercogiene d'Elbefa vi&#x146;u � mazu un pamestu b&#x113;rnu � tikai t&#x101;d&#x113;&#x13C; bija pa&#x146;&#x113;musi no ielas, ka maz&#x101; Anete grib&#x113;ja rota&#x13C;u biedreni. Br&#x16B;n&#x101; meitene, mammu, es gribu to br&#x16B;no meiteni!</p><p>��arlote Djedon&#x113;. Es pie&#x146;emu, ka tu esi b&#x101;rene?� Mari�ja de Vinjero p&#x101;rtrauca �arlotes atmi&#x146;as.</p><p>�J&#x101;, madame,� �arlote &#x12B;si atbild&#x113;ja un sar&#x16B;gtin&#x101;ta no�dom&#x101;ja � varb&#x16B;t vajadz&#x113;ja pateikt, ka vi&#x146;ai ir bijusi laime b&#x16B;t par kalpot&#x101;ju, nevis par verdzeni. Ac&#x12B;mredzot par to vi&#x146;a var&#x113;ja pateikties savam v&#x101;rdam: �Djedon&#x113;�, Dieva d&#x101;�v&#x101;t&#x101;, � �o v&#x101;rdu krist&#x12B;b&#x101;s deva b&#x113;rniem, kas bija izlikti uz bazn&#x12B;cas k&#x101;pn&#x113;m. �arlote bija krist&#x12B;ta un pirmos dzives gadus pavad&#x12B;jusi patversm&#x113;, bet neatcer&#x113;j&#x101;s vairs gandr&#x12B;z neko. Tom&#x113;r vi&#x146;a bija atcer&#x113;jusies �o v&#x101;rdu. Un vergu b&#x113;rni krist&#x12B;ti netika.</p><p>Hercogiene neteica ne v&#x101;rda. Klusums ieilga, tas bija pat j&#x16B;tams gais&#x101;. �arlote atmeta cer&#x12B;bas, ka vi&#x146;u �eit var&#x113;tu pie&#x146;emt darb&#x101; � t&#x101;pat k&#x101; vi&#x146;u ne&#x146;ems ne pie vienas citas d&#x101;mas. Vi&#x146;a jau bija izm&#x113;&#x123;in&#x101;jusies pie vis&#x101;m, kuras pazi�na k&#x101; Anetes d'Elbefas aud�um&#x101;sa. P&#x113;c tam pie t&#x101;m, kuras zinaja tikai v&#x101;rda p&#x113;c. L&#x12B;dz&#x12B;gas sarun&#x101;s bija notiku�as ar visiem m&#x101;jzi&#x146;iem. Un tad vi&#x146;as izmisums k&#x13C;uva tik liels, ka �arlote pie&#x146;&#x113;ma Levala pied&#x101;v&#x101;jumu.</p><p>Ko j&#x16B;s varat zin&#x101;t par to, vi&#x146;a dom&#x101;ja un pirmo reizi uzdro�in&#x101;j&#x101;s atkl&#x101;ti un intens&#x12B;vi atbild&#x113;t hercogienes ska�tienam, ko j&#x16B;s zin&#x101;t, k&#x101; ir tad, ja p&#x113;k�&#x146;i atrodies uz ielas un viss ir zaud&#x113;ts. Viss. Ar j&#x16B;su aprindu d&#x101;m&#x101;m t&#x101; nem&#x113;dz notikt.</p><p>Ja Anete b&#x16B;tu palikusi st&#x101;vokl&#x12B;, pats liel&#x101;kais, kas var&#x113;tu notikt, b&#x16B;tu steidz&#x12B;gas prec&#x12B;bas.</p><p>�arlote paman&#x12B;ja, ka nevi&#x13C;us sa�&#x146;augusi rokas uz v&#x113;dera. Uz sava plakan&#x101; un tvirt&#x101; v&#x113;dera. Vi&#x146;a bija p&#x101;rdevusi savu lab&#x101;ko kleitu, lai var&#x113;tu samaks&#x101;t par �e&#x146;&#x123;el&#x12B;�u tais&#x12B;t&#x101;jas� pakalpojumu. Zelta krusti&#x146;� bija j&#x101;p&#x101;rdod, lai kaut k&#x101; va�r&#x113;tu iztikt. Ja k&#x101;ds uzzin&#x101;tu, ko vi&#x146;a ir izdar&#x12B;jusi, �arlotei vajadz&#x113;tu taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; doties uz cietumu. Bet vi&#x146;a bija ar mieru dr&#x12B;z&#x101;k nomirt nek&#x101; laist pasaul&#x113; �o b&#x113;rnu.</p><p>�Labi,� Egijonas hercogiene &#x12B;si noteica. �Es pie&#x146;em�u tevi, s&#x101;kum&#x101; uz p&#x101;rbaudes laiku � se�iem m&#x113;ne�iem. Do�dies pie mesj&#x113; Dipona, vi&#x146;� ir m&#x101;jzinis un turpm&#x101;k izmak�s&#x101;s tavu algu.� Un hercogiene nosauca summu, kuras lielumu apstulbusi �arlote aptv&#x113;ra tikai krietni v&#x113;l&#x101;k. �Pats par sevi saprotams, ka tu pild&#x12B;si savus pien&#x101;kumus, bet man tev j&#x101;pasaka ar&#x12B; pats svar&#x12B;g&#x101;kais noteikums, kas attie�cas uz visiem kalpot&#x101;jiem �aj&#x101; nam&#x101;. �eit cie� klusu. Ar to es nedom&#x101;ju, ka j&#x16B;s sav&#x101; starp&#x101; nedr&#x12B;kst&#x113;tu sarun&#x101;ties � par laiku vai sav&#x101;m ikdienas dar&#x12B;�an&#x101;m. Ta�u &#x101;rpus �&#x12B; nama nevienam netiek teikts ne v&#x101;rds par monsinjoru, par mani vai k&#x101;du citu m&#x16B;su &#x123;imenes locekli. Man vienalga, vai t&#x101; b&#x16B;tu tikai pap&#x13C;&#x101;p&#x101;�ana, ko monsinjors &#x113;d pusdien&#x101;s vai ar&#x12B; cik bie�i vi&#x146;� atst&#x101;j pili. Ja es uzzin&#x101;�u, ka tu esi run&#x101;jusi, atlaid&#x12B;�u uz vietas.�</p><p>�arlotei nevi&#x13C;us ie�&#x101;v&#x101;s pr&#x101;t&#x101; doma � kas gan var&#x113;tu but noticis ar vi&#x146;as priek�g&#x101;j&#x113;ju? Vi&#x146;a bija p&#x101;r&#x101;k satrauk�ta, lai izjustu prieku vai atvieglojumu, kaut ari beidzot bija aptv&#x113;rusi, ka hercogienes noteikt&#x101; alga ir divtik liela nek&#x101; pie d'Elbefiem, ja neskaita Anetes d&#x101;vanas un apvalk&#x101;t&#x101;s kleitas. �arlote saprata � no vi&#x146;as tiek gaid&#x12B;ta k&#x101;da reak�cija, un no�ukst&#x113;ja: �Saprotu, madame.�</p><p>Marijas de Vinjero marmoraukstaj&#x101; sej&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s viegla smaida atbl&#x101;zma. �Par to es ne�aubos.�</p><p>Vi&#x146;a sakust&#x113;j&#x101;s, un ka&#x137;is nol&#x113;ca zem&#x113;. Piece&#x13C;oties herco�gienes sv&#x101;rki �aukst&#x113;ja. Vi&#x146;a zina, kas ar mani ir noticis, �arlote apjukusi nodom&#x101;ja, vi&#x146;a zina, un, ja es b&#x16B;tu teikusi kaut v&#x101;rdu par Aneti vai p&#x101;r&#x113;jiem, es atkal b&#x16B;tu uz ielas.</p><p>�Kad man j&#x101;s&#x101;k str&#x101;d&#x101;t, madame!� vi&#x146;a klusu pajaut&#x101;�ja. Viena hercogienes uzacs uzrauc&#x101;s. �Protams, t&#x16B;l&#x12B;t. Es nem&#x12B;lu izniekot laiku.� Un vi&#x146;as vaibsti atkal k&#x13C;uva l&#x12B;dz&#x12B;gi sastingu�ai maskai.</p><p>�arloti tikai pamaz&#x101;m p&#x101;r&#x146;&#x113;ma atvieglojuma saj&#x16B;ta. Ce&#x13C;i dreb&#x113;ja, un vi&#x146;a v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, lai ce&#x13C;� pie m&#x101;jzi&#x146;a vestu gar&#x101;m virtuvei.</p><p>Kad meitene bija aizgajusi, Marija de Vinjero pavir�i paskat&#x12B;j&#x101;s it&#x101;&#x13C;u meistara darin&#x101;t&#x101; pulksteni. Saruna nebija pras&#x12B;jusi vair&#x101;k laika, k&#x101; paredz&#x113;ts, � tie�i piecpadsmit min&#x16B;tes. Tas bija labi, jo mar&#x137;&#x12B;za de Rambuij&#x113; s&#x16B;tnis bija atnesis v&#x113;sti, ka Korneijs ir Par&#x12B;z&#x113; un �ovakar, kad pie�&#x146;em�ana pie karalienes b&#x16B;s beigusies, mar&#x137;&#x12B;zes salon&#x101; las&#x12B;s savu jauno lugu. Vi&#x146;a nop&#x16B;t&#x101;s un &#x137;&#x113;r&#x101;s pie saimniec&#x12B;bas re&#x137;iniem. P&#x113;c da�&#x101;m dien&#x101;m atgriez&#x12B;sies t&#x113;vocis, un Marija v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, lai vi&#x146;ai b&#x16B;tu vair&#x101;k br&#x12B;va laika. Ta�u �odien nebi�ja laba diena, vi&#x146;a to juta pavisam noteikti. Kurjers atnesa v&#x113;stuli ar&#x12B; no Margo, un Marija labi zin&#x101;ja, kas gaid&#x101;ms. Vi&#x146;a bija dom&#x101;jusi, ka nesatiks Margo &#x101;tr&#x101;k k&#x101; janv&#x101;r&#x12B; Kl&#x113;ras Klemansas k&#x101;z&#x101;s. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka vajadz&#x113;s vi&#x146;u uzl&#x16B;gt ierasties &#x101;tr&#x101;k. Marija pati nesaprata, vai �is izredzes ir ie�priecino�as vai ne. Un atkal iedom&#x101;j&#x101;s par meiteni, kuru tikko bija pie&#x146;&#x113;musi darb&#x101;.</p><p>Kad Marija v&#x113;l bija karalienes m&#x101;tes galmad&#x101;ma, herco�giene d'Elbefa bija vi&#x146;as ienaidnieku nometn&#x113;. Un tas, ko vi&#x146;a bija redz&#x113;jusi, liecin&#x101;ja, ka Anete d'Elbefa ir izluti�n&#x101;ts b&#x113;rns � savas m&#x101;tes atveids miniat&#x16B;r&#x101;. Kad princis Kond&#x113; nol&#x113;ma atsaukt sava d&#x113;la saderin&#x101;�anos ar �o mei�teni un saist&#x12B;ties ar kardin&#x101;la &#x123;imeni, Marijai ne mirkli ne�bija �&#x113;l d'Elbefu. Vi&#x146;a nedaudz raiz&#x113;j&#x101;s vien&#x12B;gi par mazo m&#x101;s&#x12B;cu, kura savos divpadsmit gados bija daudz par jaunu, lai, jau s&#x101;kot ar janv&#x101;ri, dz&#x12B;votu &#x123;imen&#x113;, kura atrad&#x101;s tikai vienu pak&#x101;pienu zem&#x101;k par pa�a kara&#x13C;a &#x123;imeni. Un to da�b&#x16B;ja just katrs, kam bija dar&#x12B;�ana ar Kond&#x113;.</p><p>�Protams, nav ko br&#x12B;n&#x12B;ties par j&#x16B;su manier&#x113;m,� vi&#x146;a dom&#x101;s jau dzird&#x113;ja sak&#x101;m hercogieni. �Vai j&#x16B;su vect&#x113;vs nebija parasts advok&#x101;ts no Puat&#x16B;?�</p><p>Kop� Visu piekr&#x101;pto dienas bija pagaju�i jau desmit gadi, bet Marija nebija aizmirsusi ne sekundi no �&#x12B;m drausm&#x12B;gaj&#x101;m stund&#x101;m.</p><p>Tom&#x113;r vi&#x146;a neb&#x16B;tu �arloti pie&#x146;&#x113;musi t&#x101;d&#x113;&#x13C; vien, ka d'Elbefa vi&#x146;u ir padzinu�i. Klus&#x113;�ana un stabilitate kalpo�t&#x101;ju vid&#x16B; bija reti sastopama par&#x101;d&#x12B;ba. Ja Marijai �&#x137;ita, ka ir �&#x12B;s &#x12B;pa�&#x12B;bas kad&#x101; atkl&#x101;jusi, vi&#x146;a prata t&#x101;s nov&#x113;rt&#x113;t.</p><p>�J&#x16B;su viet&#x101;, Anr&#x12B;,� teica Ogists de T&#x16B;, �es pamaz&#x101;m saktu raiz&#x113;ties.�</p><p>Anr&#x12B; de Senmars zobgaligi iesm&#x113;j&#x101;s. �K&#x101;d&#x113;&#x13C;? Tikai t&#x101;d&#x113;&#x13C;, ka karalis &#x12B;g&#x146;ojas mazliet ilg&#x101;k nek&#x101; parasti?�</p><p>Abi jaunie v&#x12B;rie�i bija apst&#x101;ju�ies vien&#x101; no Luvras liel&#x101;s galerijas st&#x16B;riem. T&#x101; bija de T&#x16B; ideja, ka j&#x101;ierodas uz ka�ralienes r&#x12B;koto pie&#x146;em�anu, lai vismaz Par&#x12B;z&#x113; paliku�ais galms skaidri redz&#x113;tu, ka Senmars, ar&#x12B; neb&#x16B;dams blakus karalim, kur, p&#x113;c visu draugu dom&#x101;m, bija vi&#x146;a &#x12B;st&#x101; vieta, neb&#x16B;t nav kritis ne�&#x113;last&#x12B;b&#x101;.</p><p>�Visp&#x101;r,� turpin&#x101;ja Senmars un atglauda p&#x101;r seju kr&#x12B;to��&#x101;s gai�i br&#x16B;n&#x101;s cirtas, �vi&#x146;am vajadz&#x113;tu man atvainoties.�</p><p>Pat &#x12B;pa�i grezno galminieku vid&#x16B; Senmars izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c &#x12B;sta parad&#x12B;zes putna. Mati bija tikpat gari k&#x101; p&#x101;r&#x113;jiem, ta�u ap&#x123;&#x113;rbam tr&#x16B;ka tik pierast&#x101;s me�&#x123;&#x12B;&#x146;u apkakles, kas pasl&#x113;pj seju. Dzeltenais vamzis ar daudz&#x101;m zil&#x101;m un sarkan&#x101;m len�t&#x12B;t&#x113;m piegul&#x113;ja augumam k&#x101; uzliets. Senmaram nebija nek&#x101;�das vajadz&#x12B;bas uzpolster&#x113;t plat&#x101;kus plecus vai auguma nepiln&#x12B;bas sl&#x113;pt kupl&#x101;s biks&#x113;s. Vi&#x146;� l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s jaunam grie�&#x137;u dievam un pats to &#x13C;oti labi apzin&#x101;j&#x101;s.</p><p>De T&#x16B; dom&#x12B;gi pa�&#x16B;poja galvu. �J&#x16B;s esat v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gs,� vi&#x146;� klusu noteica.</p><p>Bet draugs vi&#x146;am tikai uzsita uz pleca. �Ogist, neesat ta�u t&#x101;ds pesimists! Kop� pirm&#x101;s dienas galm&#x101; es klausos runas, ka karalis saviem m&#x12B;lu&#x13C;iem neko nepiedod. Bet vai vi&#x146;� nenost&#x101;j&#x101;s man&#x101; pus&#x113;, kad es visu priek�&#x101; padar&#x12B;ju smiekl&#x12B;gu �o no�&#x113;lojamo nerru Nem&#x16B;ru? Un toreiz ikviens bija gatavs apliecin&#x101;t, ka karalis di�cilt&#x12B;gu izcelsmi v&#x113;rt&#x113; augst&#x101;k par visu. Man piedzied&#x101;ja pilnas ausis, ka j&#x101;dz&#x12B;vo tik �&#x137;&#x12B;sti k&#x101; m&#x16B;kam, ka karalis necie�, ka vi&#x146;a favor&#x12B;tiem ir metreses. Un kas tad notika? Visi zina, ka man ir sa�kars ar Marionu de Lormu.�</p><p>�J&#x101;,� de T&#x16B; vi&#x146;u dusmigi p&#x101;rtrauca, �zina gan visi. Tas jau ar&#x12B; nebija nosl&#x113;pjams, jo j&#x16B;s katru nakti pam&#x113;t&#x101;t no�metni un au&#x13C;oj&#x101;t uz Par&#x12B;zi, bet no r&#x12B;tiem izskat&#x12B;j&#x101;ties p&#x113;c spoka.�</p><p>Senmars tikai atmeta ar roku. �Ko es gribu teikt, Ogist, � es neesmu karalim t&#x101;ds pats favor&#x12B;ts k&#x101; citi. Mani karalis m&#x12B;l.�</p><p>De T&#x16B; skat&#x12B;j&#x101;s uz draugu un dom&#x101;ja, ka cita galminieka mut&#x113; �is teikums b&#x16B;tu skan&#x113;jis nepanesami uzp&#x16B;t&#x12B;gi. Ta�u Senmaram piemita t&#x101;ds �arms, ka �ie v&#x101;rdi izklaus&#x12B;jas k&#x101; parasts konstat&#x113;jums, par kura pretenciozit&#x101;ti vi&#x146;� nemaz nedom&#x101;.</p><p>�J&#x101;,� vi&#x146;� atteica, �bet komand&#x113;t konvoju karalis jums tom&#x113;r neuztic&#x113;ja.�</p><p>Senmara seja strauji aptum�oj&#x101;s. Arasas aplenkuma laik&#x101; vi&#x146;� bija l&#x16B;dzis karalim at&#x13C;auju komand&#x113;t vienu konvoju, kuram regul&#x101;ri vajadz&#x113;ja pieg&#x101;d&#x101;t mun&#x12B;ciju fran�u lielgaba�liem un �auten&#x113;m � pavisam septi&#x146;us t&#x16B;ksto�us vezumu. T&#x101; k&#x101; kardin&#x101;la a&#x123;entiem bija izdevies p&#x101;rtvert da�as de- pe�as no Sp&#x101;nijas, fran�u nometn&#x113; zin&#x101;ja, ka sp&#x101;&#x146;i gata�vojas uzbrukt konvojam un sagr&#x101;bt mun&#x12B;ciju. Senmars, labi zin&#x101;dams, ka galm&#x101; tiek uzskat&#x12B;ts par sava veida rota&#x13C;lietu kara&#x13C;a priekam, grib&#x113;ja pier&#x101;d&#x12B;t gan karalim, gan kardin&#x101;�lam, ka �is v&#x113;rt&#x113;jums neatbilst paties&#x12B;bai. Un konvoja es- kort&#x113;�anu vi&#x146;� bija uzskat&#x12B;jis par ide&#x101;lu iesp&#x113;ju.</p><p>Senmaram par lielu sar&#x16B;gtin&#x101;jumu'karalis, kur� vi&#x146;am l&#x12B;dz tam nebija atteicis neko, �oreiz neteica ne j&#x101;, ne n&#x113; un aizs&#x16B;t&#x12B;ja pie kardin&#x101;la. Kardin&#x101;ls savuk&#x101;rt ierosin&#x101;ja lab&#x101;k uz&#x146;emties komand&#x113;t t&#x16B;ksto� �etrsimt cilv&#x113;ku lielu kaujas vienibu, di�cilt&#x12B;gus br&#x12B;vpr&#x101;t&#x12B;gos, kas pieteiku�ies pie�dal&#x12B;ties Arasas atbr&#x12B;vo�an&#x101;. Senmars bija saj&#x16B;sm&#x101;. Vi&#x146;� savu korpusu nosauca par �Nemirst&#x12B;go� un saj&#x16B;smas pilns dev&#x101;s uz Arasu, lai p&#x101;rliecin&#x101;tos, ka t&#x12B;rasi&#x146;u prin�i, kas ari atrad&#x101;s br&#x12B;vpr&#x101;t&#x12B;go vid&#x16B;, pat nedom&#x101; klaus&#x12B;t vi&#x146;a pav&#x113;l&#x113;m. It &#x12B;pa�i jaunais hercogs Angens, prin�a Kond&#x113; d&#x113;ls, kur� uzskat&#x12B;ja, ka paties&#x12B;b&#x101; ties&#x12B;bas komand&#x113;t korpusu ir vi&#x146;a privil&#x113;&#x123;ija. Kad s&#x101;k&#x101;s pirm&#x101; kauja ar sp&#x101;&#x146;iem, lai m&#x113;rs b&#x16B;tu pavisam pilns, jau pirm&#x101; sp&#x101;&#x146;u lode tr&#x101;p&#x12B;ja Senmara zirgam. V&#x113;l tagad ausis skan&#x113;ja kareivju smiekli, vi&#x146;am rau�oties aug�&#x101; no putek&#x13C;iem.</p><p>�Es toreiz b&#x16B;tu c&#x12B;n&#x12B;jies, un tad neviens neb&#x16B;tu uzdro��in&#x101;jies smieties,� vi&#x146;� teica de T&#x16B;. Bet Angens, �is uz�p&#x16B;t&#x12B;gais dra&#x146;&#x137;is, bija rupji uzbr&#x113;cis, ka nu gan reiz pietiek, vi&#x146;� nevar uz&#x146;emties kara&#x13C;a priek�&#x101; atbild&#x12B;bu par favor&#x12B;ta n&#x101;vi, un licis nog&#x101;d&#x101;t Senmaru t&#x101;l&#x101;k no frontes l&#x12B;nijas.</p><p>Kad zi&#x146;ojumi par spo�o milit&#x101;ro pan&#x101;kumu pie Arasas par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Gazette, Senmars bija piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka tas nav nekas cits k&#x101; pret vi&#x146;u v&#x113;rsta sazv&#x113;rest&#x12B;ba. Vi&#x146;� zin&#x101;�ja, ka rakstu autors nav ne karalis, ne kardin&#x101;ls. Nevien&#x101; jau vi&#x146;� ar&#x12B; nebija piemin&#x113;ts. �Nemirst&#x12B;g&#x101;� komand&#x113;�ana vienk&#x101;r�i tika pierakst&#x12B;ta Angenam. Senmars bija karalim teicis, ka gaida publisku kompens&#x101;ciju par �o kaunu. Un, kam&#x113;r tas neb&#x16B;�ot noticis, karalim b&#x16B;�ot j&#x101;iztiek bez Anr&#x12B; d'Efi&#x101; mar&#x137;&#x12B;za de Senmara sabiedr&#x12B;bas.</p><p>Bet vi&#x146;� nebija r&#x113;&#x137;in&#x101;jies ar to, ka p&#x113;c ultim&#x101;ta paies vair&#x101;ki m&#x113;ne�i un karalis t&#x101; ar&#x12B; neteiks ne v&#x101;rda. Un, lai gan Senmars nelika neko man&#x12B;t saviem draugiem un piekri- tejiem, pamaz&#x101;m vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;ma nemiers.</p><p>�Ja j&#x16B;s man jaut&#x101;tu, Anri,� de T&#x16B; neatlaid&#x101;s, �tad spert pirmo soli ir j&#x16B;su k&#x101;rta. Salabstiet ar karali. Br&#x12B;nums, ka l&#x12B;dz �im vi&#x146;� nav uzs&#x101;cis neko citu. Tikai klus&#x113;jis. J&#x16B;s ta�u zin&#x101;t, cik lielu noz&#x12B;mi karalis pie�&#x137;ir savai cie&#x146;ai" un godam. Vi&#x146;� jau sen var&#x113;ja at&#x146;emt jums visus amatus.�</p><p>�Tikai t&#x101;d&#x113;&#x13C;, ka es pateicu paties&#x12B;bu?� Senmars ieraudz&#x12B;�ja de T&#x16B; sejas izteiksmi un steidz&#x12B;gi piebilda: �Ir jau labi, Ogist, es zinu, ko j&#x16B;s dom&#x101;jat.�</p><p>�Tie�&#x101;m? Ir &#x13C;oti svar&#x12B;gi, lai j&#x16B;s salabtu ar karali. Ne tikai jums, bet visai Francijai. Karalis jau p&#x101;r&#x101;k ilgi ietek- m&#x113;jas no viena cilv&#x113;ka padomiem.�</p><p>Senmars pasm&#x113;j&#x101;s. Sakar&#x101; ar rakstiem Gazette vi&#x146;am bija savi iemesli nem&#x12B;l&#x113;t kardin&#x101;lu. Bet tik ide&#x101;listiska un naid&#x12B;ga nopietn&#x12B;ba, k&#x101;da piemita vi&#x146;a draugam, bija sve�a Senmara b&#x16B;t&#x12B;bai. T&#x101; vi&#x146;u uzjautrin&#x101;ja. �N&#x101;c nu, Ogist. Kardin&#x101;ls nemaz nav tik slikts. Mans t&#x113;vs, lai vi&#x146;� m&#x16B;�&#x12B;gi dus Dieva mier&#x101;, �o v&#x12B;ru dievin&#x101;ja. Un jus ta�u zin&#x101;t, ka tie�i vi&#x146;� mani stadija priek�&#x101; karalim. Varu der&#x113;t, ka kar�din&#x101;ls uz&#x146;emtos samierin&#x101;t&#x101;j&#x101; lomu, ja es to pal&#x16B;gtu.� Sen�mara seja savilk&#x101;s grimas&#x113;. �Tas gan neb&#x16B;tu pat&#x12B;kami. P&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101; tas cilv&#x113;ks vienm&#x113;r o� p&#x113;c slimn&#x12B;cas.�</p><p>Tas ir bezcer&#x12B;gi, de T&#x16B; nodom&#x101;ja. Lik&#x101;s, ka Senmars vienk&#x101;r�i negrib saprast st&#x101;vok&#x13C;a nopietn&#x12B;bu. Vi&#x146;� nol&#x113;ma pieska&#x146;oties drauga noska&#x146;ojumam. �Nu, ja j&#x16B;s to dom&#x101;jat nopietni � es nesen te redz&#x113;ju Egijonas hercogieni. Pa�l&#x16B;dziet, lai vi&#x146;a aizliek par jums kardin&#x101;lam k&#x101;du v&#x101;rdu.�</p><p>Senmars k&#x101; elektriz&#x113;ts atr&#x101;v&#x101;s no palodzes. �Zin&#x101;t, t&#x101; ir brini�&#x137;iga ideja. Un attiec&#x12B;b&#x101; uz hercogieni man tik un t&#x101; ir savi pl&#x101;ni.�</p><p>Ieraudz&#x12B;jis drauga apmulsu�o seju, vi&#x146;� atkal s&#x101;ka smie�ties. Urdo�&#x101; nemiera saj&#x16B;ta bija izgaisusi, vi&#x146;� jut&#x101;s lielis�ki. Sp&#x12B;d&#x113;ja saule, vi&#x146;� bija jauns, un, kad b&#x16B;s nok&#x101;rtotas dar&#x12B;�anas ar madame d'Egijonu, Senmars dosies izj&#x101;d&#x113;. Lai izbaud&#x12B;tu �&#x12B;s skaidr&#x101;s novembra dienas pat&#x12B;kami v&#x113;so gaisu, lai izjustu, ka dz&#x12B;vo.</p><p>�Ar hercogieni?� de T&#x16B; atk&#x101;rtoja pavisam apjucis. �Ar ledus princesi?�</p><p>�Man&#x101;s rok&#x101;s vi&#x146;a kus&#x12B;s.� Senmars pamirk�&#x137;in&#x101;ja drau�gam. �Jus ta�u zin&#x101;t, ka man pat&#x12B;k izaicin&#x101;jumi, un vakar es nosl&#x113;dzu der&#x12B;bas, ka iekaro�u Francijas nepieejam&#x101;ko sievieti.�</p><p>Nebija jau t&#x101;, ka vi&#x146;am b&#x16B;tu apnikusi Mariona de Lorma. Ta�u vi&#x146;as atkl&#x101;t&#x101; piel&#x16B;gsme bez jebk&#x101;diem notei�kumiem, k&#x101; ari tas, ka karalis ac&#x12B;mredzot bija samierin&#x101;jies ar vi&#x146;u sakaru, p&#x101;rv&#x113;rta �o piedz&#x12B;vojumu lai gan pat&#x12B;kam&#x101;, tom&#x113;r pieradum&#x101;. Bet Senmars ilgoj&#x101;s p&#x113;c piedz&#x12B;vojumiem. Egijonas hercogiene tika uzskat&#x12B;ta par nepieejamu, nevie�nam no galma kavalieriem nebija izdevies vi&#x146;u iekarot. K&#x101;p&#x113;c gan pat&#x12B;kamo nesavienot ar der&#x12B;go? Un �odien bija tie�i &#x12B;st&#x101; diena.</p><p>Marijai par lielu atvieglojumu pie&#x146;em�ana pie karalienes bija aiz muguras. V&#x113;l pat atlika nedaudz laika, un vi&#x146;a l&#x113;ni dev&#x101;s priek�pagalma virzien&#x101;, kur gaid&#x12B;ja kariete. Dom&#x101;s Marija jau rakst&#x12B;ja v&#x113;stuli Margo un satr&#x16B;kas, dzir�dot, ka vi&#x146;u k&#x101;ds uzrun&#x101;.</p><p>�Madame, k&#x101; es priec&#x101;jos! Es j&#x16B;s visur mekl&#x113;ju.�</p><p>Vi&#x146;a pam&#x101;ja ar galvu. �Mesj&#x113; le Gr&#x101;n,� vi&#x146;a attur&#x12B;gi noteica. Marijai bija klusas aizdomas, ka ofici&#x101;l&#x101; uzruna, kas Senmaram pien&#x101;c&#x101;s ka kara&#x13C;a virssta&#x13C;&#x13C;meistaram un virskambarkungam, �im cilv&#x113;kam b&#x16B;s vispat&#x12B;kam&#x101;k&#x101;.</p><p>�Madame, cilv&#x113;ks, kas nezina padoma, l&#x16B;dz j&#x16B;su pa�l&#x12B;dz&#x12B;bu, smagi ievainotais l&#x16B;dz mierin&#x101;jumu. Vai dr&#x12B;kstu run&#x101;t ar jums?�</p><p>Marijai �&#x137;ita, ka zina, par ko b&#x16B;s runa, un vi&#x146;a rezig�n&#x113;ti piekrita. Senmars nekad nebija bijis pat&#x12B;kam&#x101;kais no t&#x113;vo�a prote�&#x113;, neraugoties uz to, ka Marija labi ieredzeja vi&#x146;a m&#x101;ti un m&#x101;su, kas bija prec&#x113;jusies ar vienu no vi&#x146;as br&#x101;l&#x113;niem Laportiem. Senmara pla�i izslav&#x113;tais, jaunekl&#x12B;gais �arms vi&#x146;ai vienmer bija atg&#x101;din&#x101;jis spo�u, bet tuk�u d&#x101;rg�lietu l&#x101;d&#x12B;ti. Un vi&#x146;a iztur&#x113;�an&#x101;s pret karali tika uzskatita vienk&#x101;r�i par mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gu. Ta�u vi&#x146;a t&#x113;vs bija pieder&#x113;jis pie t&#x113;vo�a draugiem jau sen, pirms Ri�elj&#x113; k&#x13C;uva par kardin&#x101;lu un Francijas pirmo ministru. T&#x101;tad � Marija bija �im cil�v&#x113;kam par&#x101;d&#x101; uzman&#x12B;gu un piekl&#x101;j&#x12B;gu iztur&#x113;�anos, k&#x101;da pien&#x101;c&#x101;s sena &#x123;imenes drauga d&#x113;lam.</p><p>T&#x101; k&#x101; Marija bija p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka cilv&#x113;ks ar tik saasin&#x101;�ti j&#x16B;t&#x12B;gu lepnumu k&#x101; Senmars nev&#x113;l&#x113;sies izteikt l&#x16B;gumu lie�cinieku kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113;, vi&#x146;a lika jaunajai istabenei palikt uz vietas un gaid&#x12B;t, bet pati iegriez&#x101;s klus&#x101; un mier&#x12B;g&#x101; celi&#x146;&#x101;.</p><p>To redz&#x113;dams, Senmars pasmaid&#x12B;ja. Neskarama, k&#x101; tad! Redz&#x113;sim. Iedams blakus pa �auro celi&#x146;u, vi&#x146;� ies&#x101;&#x146;us p&#x113;t&#x12B;ja hercogieni. Nav nek&#x101;ds br&#x12B;nums, ka vi&#x146;u d&#x113;v&#x113; par �ledus princesi�. Teiciens piest&#x101;v&#x113;ja vi&#x146;as nevainojami baltajai &#x101;dai un mier&#x12B;gajai, distanc&#x113;tajai sejas izteiksmei. Paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;a bija par tievu un neatbilda Senmara gaumei, pavisam cit&#x101;da nek&#x101; Mariona, kuras kuplais skaistums esot iedvesmojis pa�u Rubensu, kad vi&#x146;� Par&#x12B;z&#x113; gleznojis karalienes m&#x101;tes portretu. Rubenss v&#x113;l&#x113;jies, lai Mariona b&#x16B;tu vi&#x146;a modelis. To bija st&#x101;st&#x12B;jusi Mariona pati, tom&#x113;r neatkl&#x101;jot, piekritusi vai ne. �Es toreiz biju &#x13C;oti jauna,� � tas bija viss, ko vi&#x146;a pateica. Senmars neb&#x16B;t nebija greizsird&#x12B;gs, un ar&#x12B; tagad vi&#x146;am nebija ne maz&#x101;ko sirdsapzi&#x146;as p&#x101;rmetumu, ka kr&#x101;pj Marionu. Vi&#x146;� jaut&#x101;ja sev, k&#x101; &#x12B;sti izskat&#x101;s �&#x12B; sieviete, �&#x12B; �ledus princese�, kad zaud&#x113; galvu. Nu, to vi&#x146;� dr&#x12B;z vien uzzin&#x101;s. Tuvojoties k&#x101;dai ni�ai, vi&#x146;� nol&#x113;ma, ka vi&#x146;i ir jau aizg&#x101;ju�i pietiekami t&#x101;lu no citu ac&#x12B;m.</p><p>�Madame,� vi&#x146;� teica, �ja j&#x16B;s zin&#x101;tu, cik ilgi esmu gai�d&#x12B;jis �o br&#x12B;di. Ja jus zin&#x101;tu, ko tas man noz&#x12B;m&#x113;, ka varu st&#x101;v&#x113;t �eit jums blakus tik tuvu, ka j&#x16B;tu j&#x16B;su elpu, j&#x16B;su sil�tumu, j&#x16B;su maigo smar�u��</p><p>Senmars bija nol&#x113;mis s&#x101;kt ar pat&#x12B;kamo da&#x13C;u, jo b&#x16B;tu ne�piekl&#x101;j&#x12B;gi vispirms run&#x101;t par dar&#x12B;jumu un tikai tad par m&#x12B;�lest&#x12B;bu, it k&#x101; t&#x101; b&#x16B;tu �&#x12B; dar&#x12B;juma noteikums. �&#x137;ita, ka taktika ir pareiza, jo hercogienes sej&#x101; atspogu&#x13C;oj&#x101;s patiess apjukums. Tad vi&#x146;a soli atk&#x101;p&#x101;s.</p><p>�Mesj&#x113;,� vi&#x146;a p&#x101;rtrauca kv&#x113;lo runu, �es nezinu, vai pa�reizi j&#x16B;s saprotu. Bet, ja nu t&#x101; ar&#x12B; b&#x16B;tu, tad man ar no�&#x113;lu jums j&#x101;saka, ka esmu nol&#x113;musi vairs nekad neprec&#x113;ties��</p><p>Nu bija vi&#x146;a k&#x101;rta apmulst. �Bet kur� tad �eit run&#x101; par laulib&#x101;m?� vi&#x146;� teica un &#x12B;si iesm&#x113;j&#x101;s. �Varat b&#x16B;t dro�a, mans e&#x146;&#x123;eli, es zinu, ka laul&#x12B;bas ir m&#x12B;lest&#x12B;bas n&#x101;ve. Vajag tikai pa�skat&#x12B;ties uz karali un karalieni, lai viss b&#x16B;tu skaidrs. Es�� un vi&#x146;� strauji pievilka Mariju sev kl&#x101;t, �es m&#x12B;lu j&#x16B;s!�</p><p>Tas nav tiesa, tas ir murgains sapnis, pag&#x101;ju�&#x101;s nomoda nakts atska&#x146;as. Marija bija p&#x101;r&#x101;k samulsusi, lai uzreiz pre�totos. Ka Senmars dom&#x101; nopietni, vi&#x146;a saprata, tikai sajuz�dama vi&#x146;a l&#x16B;pas uz sav&#x113;jam, un strauji atbr&#x12B;voj&#x101;s. �J&#x16B;s aizmirstaties, mesj&#x113;!� vi&#x146;a izgr&#x16B;da, pagriez&#x101;s un v&#x113;l arvien vair&#x101;k p&#x101;rsteigta nek&#x101; s&#x101;pin&#x101;ta grib&#x113;ja doties prom. Bet Senmars bija satv&#x113;ris vi&#x146;as roku un ar varu vilka atpaka&#x13C;.</p><p>�Ne�&#x113;l&#x12B;g&#x101; briesmone!�</p><p>Vi&#x146;a nol&#x113;ma, ka pien&#x101;cis laiks atteikties no galma valo�das. �M&#x113;s nedarbojamies mesj&#x113; d'lrf&#x113; rom&#x101;n&#x101;,� vi&#x146;a ledai�n&#x101; bals&#x12B; teica un atkal velt&#x12B;gi p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s atbr&#x12B;voties. �Laidiet va&#x13C;&#x101;, vai ar&#x12B;��</p><p>�Kas?� vi&#x146;� izsm&#x113;j&#x12B;gi p&#x101;rtrauca. Senmara elpa bija k&#x13C;u�vusi strauja, pretest&#x12B;ba vi&#x146;u uzbudin&#x101;ja. �J&#x16B;s kliegsiet? Kliedziet vien. �eit tik un t&#x101; neviens nedzird&#x113;s, varb&#x16B;t vie�n&#x12B;gi da�i kalpot&#x101;ji. Un tie jau nu sarg&#x101;sies trauc&#x113;t kara&#x13C;a favor&#x12B;ta priv&#x101;t&#x101;s izpriecas.�</p><p>Vi&#x146;am tie�&#x101;m bija taisn&#x12B;ba. Un bija jau ar&#x12B; v&#x113;l viens ie�mesls, k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;a nevar&#x113;ja kliegt. Ja sadzird&#x113;s k&#x101;ds, kuram netr&#x16B;ks drosmes sa&#x137;erties ar Senmaru, jau rit vi&#x146;a b&#x16B;s k&#x13C;uvu�si par apsmieklu vis&#x101; galm&#x101;. Marijai nebija nek&#x101;du iluziju, vi&#x146;a p&#x101;rak labi zin&#x101;ja, k&#x101; �is st&#x101;sts tiks �ukst&#x113;ts no auss aus&#x12B;. Egijonas hercogiene p&#x101;rsteigta Senmara apsk&#x101;vienos�</p><p>�Vai ari es j&#x16B;s t&#x101; apstr&#x101;da�u, ka karalim v&#x113;l k&#x101;du m&#x113;�nesi b&#x16B;s j&#x101;iztiek bez j&#x16B;su sabiedr&#x12B;bas,� vi&#x146;a ledaini noteica un ap&#x146;&#x113;m&#x12B;gi iesita pa bra�u&#x13C;a seju. Nevis ar atv&#x113;rtu plauk�stu, bet ar nagiem k&#x101; ka&#x137;e. Senmars p&#x101;rvilka ar plaukstu p&#x101;r vaigu un netic&#x12B;gi blenza uz asin&#x12B;m.</p><p>�Dievs ir mans liecinieks,� vi&#x146;� klusu teica, �par to j&#x16B;s man samaks&#x101;siet!�</p><p>Senmars ie&#x137;&#x113;r&#x101;s kleitas izgriezum&#x101; un ar brut&#x101;lu sp&#x113;ku, k&#x101;du vi&#x146;a nebija gaid&#x12B;jusi, p&#x101;rpl&#x113;sa kleitu l&#x12B;dz viduklim.</p><p>Tad vi&#x146;� ar duri iesita Marijai pa seju, piespieda pie sie�nas un s&#x101;ka pog&#x101;t va&#x13C;&#x101; bikses.</p><p>Sitiena sekas v&#x113;l nebija j&#x16B;tamas, kad Marija ar acs kak�ti&#x146;u paman&#x12B;ja k&#x101;du kust&#x12B;bu. Senmara rokas kaut kur pazu�da, un vi&#x146;a aptv&#x113;ra, ka k&#x101;ds ir vi&#x146;u atr&#x101;vis nost. Marija aizv&#x113;ra acis, aus&#x12B;s dun&#x113;ja Senmara nikn&#x101; balss. �&#x137;ita, ka vaigs ir p&#x101;rpl&#x12B;sis uz pus&#x113;m, uz l&#x16B;p&#x101;m vi&#x146;a juta asins gar�u. Ar p&#x16B;l&#x113;m atv&#x113;rusi acis, vi&#x146;a redz&#x113;ja, ka Senmars ir pagrie�zis vi&#x146;ai muguru un kliedz uz meln&#x101; t&#x113;rptu v&#x12B;ru, kas izska�t&#x12B;j&#x101;s k&#x101; krauklis blakus p&#x101;vam.</p><p>�K&#x101; j&#x16B;s uzdro�in&#x101;ties!� vi&#x146;� kliedza.</p><p>Sve�inieka balss bija klusa, taj&#x101; nebija nek&#x101;du emociju, jaut&#x101;s vien&#x12B;gi neliels uzjautrin&#x101;jums. �Es jums ieteiktu atst&#x101;t �o vietu, mesj&#x113;.�</p><p>�J&#x16B;s ieteiktu�� Senmars apklusa, ievilka elpu un &#x137;&#x113;r&#x101;s pie zobena.</p><p>�Es jums to neieteiktu.�</p><p>�Aizst&#x101;vieties, g&#x13C;&#x113;vuli!�</p><p>Viss notika tik &#x101;tri, ka Marija tikko sp&#x113;ja aptvert notieko��o. Laikam sitiens bus bijis sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;ks, nek&#x101; s&#x101;kuma lik&#x101;s.</p><p>Meln&#x101; t&#x113;rptais sve�inieks jau tur&#x113;ja zobenu pie Senmara kakla, favor&#x12B;ta zobens gul&#x113;ja zem&#x113;, bet Marija v&#x113;l pul&#x113;j&#x101;s piecelties. Tas nebija duelis, vi&#x146;a netic&#x12B;gi dom&#x101;ja, tas bija pazemojums.</p><p>Sve�inieks nolaida zobenu, pac&#x113;la Senmara ieroci, bet nemaz negras&#x12B;j&#x101;s to atdot. Senmars sastingu�&#x101;m lup&#x101;m iz�dvesa: �Par to j&#x16B;s man samaks&#x101;siet!�</p><p>�Nedom&#x101;ju vis,� Marija teica. Pa�as balss sve�&#x101;di atbal�soj&#x101;s aus&#x12B;s, t&#x101; bija aizsmakusi, it k&#x101; vi&#x146;a patie�&#x101;m b&#x16B;tu kliegusi un turkl&#x101;t &#x13C;oti ilgi. �Varb&#x16B;t vien&#x12B;gi tad, ja jums &#x13C;oti gribas nok&#x13C;&#x16B;t Bast&#x12B;lij&#x101;, mesj&#x113; le Gr&#x101;n. T&#x101;ds ir sods par dueli, un jums jau nu vajadz&#x113;tu zin&#x101;t, ka par to, lai tiktu iev&#x113;rots due&#x13C;u aizliegums, &#x12B;pa�i r&#x16B;p&#x113;jas pats monsinjors kardin&#x101;ls.�</p><p>Ar �o ne�&#x113;l&#x12B;go m&#x101;jienu un tikko p&#x101;rdz&#x12B;voto sak&#x101;vi pieti�ka, lai nedaudz atv&#x113;sin&#x101;tu Senmara karsto galvu. Vi&#x146;� uz�meta Marijai naidpilnu skatienu un steig�us dev&#x101;s prom.</p><p>Un tikai tagad Marija aptv&#x113;ra, k&#x101;d&#x101; st&#x101;vokli atrodas, un steig�us m&#x113;&#x123;in&#x101;ja satur&#x113;t kop&#x101; to, kas v&#x113;l bija atlicis no kleitas. Sve�inieks vi&#x146;ai klus&#x113;dams pasniedza savu apmetni, un Marija to ar pateic&#x12B;bu pa&#x146;&#x113;ma.</p><p>�Es�� vi&#x146;a m&#x113;&#x123;in&#x101;ja ko teikt.</p><p>�Nav iemesla man pateikties. Pasaul&#x113; ir da�as lietas, kas man ir pret&#x12B;gas, un �i ir viena no t&#x101;m. Vai varat paiet,</p><p>madame?�</p><p>Vi&#x146;a piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja, nedaudz p&#x101;rsteigta par sve�i�nieka noraido�o toni. Vi&#x146;� pied&#x101;v&#x101;ja atbalstam savu roku, un br&#x12B;d&#x12B;, kad Marija vi&#x146;am piesk&#x101;r&#x101;s, notika kaut kas &#x13C;oti neparasts un z&#x12B;m&#x12B;gs. Vi&#x146;a strauji pagriez&#x101;s pret pavadoni.</p><p>�S&#x101;pes,� vi&#x146;a �ukst&#x113;ja, pati nezin&#x101;dama, k&#x101;p&#x113;c, �k&#x101;d&#x113;&#x13C; visas �&#x12B;s s&#x101;pes��</p><p>Visd&#x12B;vain&#x101;kais bija tas, ka sve�inieks nemaz nejaut&#x101;ja, ko vi&#x146;a ar to grib pateikt. &#x12B;su bridi vi&#x146;a redz&#x113;ja, ka vi&#x146;a ac&#x12B;s kaut kas uzliesmo. Tad vi&#x146;� strauji dev&#x101;s uz priek�u, un Marijai neatlika nekas cits k&#x101; sekot. Celi&#x146;a gal&#x101; gaid&#x12B;ja jaun&#x101; istabene ar Marijas m&#x113;teli rok&#x101;s.</p><p>�Mesj&#x113;,� Marija teica un nol&#x113;ma par d&#x12B;vaino notikumu padom&#x101;t v&#x113;l&#x101;k. �Jums dro�i vien nav zin&#x101;ms, bet v&#x12B;rs, kuru j&#x16B;s tikko padar&#x12B;j&#x101;t par savu ienaidnieku, galm&#x101; ir &#x13C;oti ie�tekm&#x12B;gs. Var&#x113;tu gad&#x12B;ties, ka jums vajadz&#x12B;ga pal&#x12B;dz&#x12B;ba. Es��</p><p>�0,� vi&#x146;� atkal p&#x101;rtrauca, �es zinu, kas j&#x16B;s esat, mada�me. J&#x16B;su padev&#x12B;gais kalps.�</p><p>Sve�inieks palaida va&#x13C;&#x101; Marijas roku un neatskat&#x12B;jies aizg&#x101;ja. Klus&#x113;jot vi&#x146;a pam&#x101;ja �arlotei, lai seko. Tikai jau s&#x113;�ot kariet&#x113;, kas l&#x113;ni virz&#x12B;j&#x101;s uz kardin&#x101;la pils pusi, lai Marija var&#x113;tu p&#x101;r&#x123;&#x113;rbties, vi&#x146;a saprata, ka sve�inieka sko�pie v&#x101;rdi vi&#x146;u ir aizvainoju�i vair&#x101;k nek&#x101; Senmars un vi&#x146;a pret&#x12B;g&#x101; iztur&#x113;�an&#x101;s. Un �&#x12B; sav&#x101;da saj&#x16B;ta piesk&#x101;riena laik&#x101;� Mariju p&#x101;r&#x146;&#x113;ma dusmas un dzi&#x13C;a, neatgrie�ama zaud&#x113;juma saj&#x16B;ta. Zaud&#x113;juma, kuram nebija nek&#x101;da sakara ar vi&#x146;u. T&#x101; bija gad&#x12B;jies ari agr&#x101;k, ka vi&#x146;a p&#x113;k�&#x146;i bija sajutusi un sa�pratusi, ko dom&#x101; vi&#x146;ai tuvi cilv&#x113;ki. Vispirms jau m&#x101;s&#x12B;ca Margo un t&#x113;vocis kardin&#x101;ls. Bet v&#x113;l nekad vi&#x146;a nebija sa�jutusi neko t&#x101;du &#x101;rpus &#x123;imenes, nemaz jau nerun&#x101;jot par piln&#x12B;gi sve�iem cilv&#x113;kiem.</p><p>Ce&#x13C;� no Luvras l&#x12B;dz kardin&#x101;la pilij bija tik &#x12B;ss, ka patie�s&#x12B;b&#x101; kariete nemaz neb&#x16B;tu vajadz&#x12B;ga, ja vien ofici&#x101;l&#x101; reiz&#x113; bez t&#x101;s var&#x113;tu iztikt. Marijai nebija daudz laika dom&#x101;t par notiku�o. Kam&#x113;r tika nolaisti k&#x101;p�&#x13C;i, vi&#x146;as priek�&#x101; v&#x113;l ar�vien st&#x101;v&#x113;ja sve�inieka t&#x113;ls � sudraboti gai�i, gandr&#x12B;z balti mati un neizteiksm&#x12B;gas zilas acis, kuras l&#x12B;dzin&#x101;s spogulim un atspogu&#x13C;o tikai to, kas redzams. Un neko no t&#x101;, kas notiek dv&#x113;sel&#x113;.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark7">2. nodala</p></title><p>Rauls d'Erdmaz&#x113;ns ar Gideonu Talem&#x101;nu s&#x113;d&#x113;ja krodzi�&#x146;&#x101; Rue Saint Honore un Rue de l'Arbre st&#x16B;r&#x12B; un ar ac&#x12B;m redzamu patiku mieloj&#x101;s ar past&#x113;ti, kad p&#x113;k�&#x146;i ieraudzija priek�&#x101; st&#x101;vam br&#x101;li. Vi&#x146;� strauji piesarka un piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s.</p><p>�Pol!�</p><p>Pie sevis Rauls nodom&#x101;ja, ka �&#x12B; Pola maniere par&#x101;d&#x12B;ties tik p&#x113;k�&#x146;i, it k&#x101; b&#x16B;tu nokritis no debes&#x12B;m, nav no pat&#x12B;ka- makaj&#x101;m. Ta�u vi&#x146;� t&#x16B;da&#x13C; apspieda nepat&#x12B;kamo saj&#x16B;tu, jo bija p&#x101;r&#x101;k priec&#x12B;gs par br&#x101;&#x13C;a atgrie�anos.</p><p>�Pol,� vi&#x146;� turpin&#x101;ja ar p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;ti svin&#x12B;gu �estu, �vai dr&#x12B;kstu tev st&#x101;d&#x12B;t priek�&#x101; savu draugu Gideonu Talem&#x101;�nu? Vi&#x146;�, t&#x101;pat k&#x101; es, ir nabadz&#x12B;gs, bet kv&#x113;ls m&#x16B;zu pie�l&#x16B;dz&#x113;js. Talem&#x101;n, tav&#x101; priek�&#x101; st&#x101;v v&#x12B;rs, par kuru m&#x113;s veselus divpadsmit gadus dom&#x101;j&#x101;m, ka paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� eksist&#x113; tikai v&#x113;stul&#x113;s.�</p><p>�Glu�i bez maizes jau neesat,� Pols d'Erdmaz&#x113;ns sausi piez&#x12B;m&#x113;ja un aps&#x113;d&#x101;s blakus.</p><p>�Saimniekam ir m&#x12B;ksta sirds, un vi&#x146;am pat&#x12B;k dzejnieki,� Talem&#x101;ns ieteic&#x101;s.</p><p>Pols d'Erdmaz&#x113;ns vi&#x146;u p&#x113;to�i uzl&#x16B;koja. �Talem&#x101;ns? No Laro�elas ba&#x146;&#x137;ieriem?�</p><p>�J&#x101;,� atteica uzrun&#x101;tais. �Vai j&#x16B;s paz&#x12B;stat�� Vi&#x146;� p&#x113;k�&#x146;i apklusa. Pols v&#x113;l br&#x12B;di vi&#x146;u p&#x113;t&#x12B;ja, tad piev&#x113;rs&#x101;s savam jaun&#x101;kajam br&#x101;lim.</p><p>�Raul,� vi&#x146;� strupi pavaic&#x101;ja, �ko tu zini par Egijonas hercogieni?�</p><p>Rauls pasm&#x12B;n&#x113;ja. �Tu esi iegriezies &#x12B;staj&#x101; viet&#x101;. Kardi�n&#x101;ls un vi&#x146;a &#x123;imene ir Talem&#x101;na lauci&#x146;�.�</p><p>Draugs nelik&#x101;s l&#x16B;gties. Kop� Rauls vi&#x146;am bija past&#x101;st&#x12B;jis par �o nez no kurienes uzradu�os vec&#x101;ko br&#x101;li, &#x123;imenes melno avi, vi&#x146;u visu laiku bija moc&#x12B;jusi zi&#x146;k&#x101;re. Tagad st&#x101;st&#x12B;dams vi&#x146;� izmantoja izdev&#x12B;bu, lai sal&#x12B;dzin&#x101;tu abus br&#x101;�&#x13C;us. Abiem bija zilas acis, bet Raulam t&#x101;s raudz&#x12B;j&#x101;s atkl&#x101;ti un uztic&#x12B;gi. Pola ac&#x12B;s lab&#x101;kaj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; var&#x113;ja ieraudz&#x12B;t vien&#x12B;gi aicin&#x101;jumu skat&#x12B;ties kaut kur citur. Raulam, t&#x101;pat k&#x101; Talem&#x101;nam pa�am, bija divdesmit gadu. Pola vecumu no�teikt bija gr&#x16B;ti. T&#x101; starp tr&#x12B;sdesmit un �etrdesmit.</p><p>�M&#x16B;su cien&#x12B;jamajam pirmajam ministram,� Rauls teica, �ir daudz uzpirktu slavin&#x101;t&#x101;ju, kas apgalvo, ka no t&#x113;va puses vi&#x146;a ciltskoks s&#x101;kas gandr&#x12B;z vai no Kapetingiem, bet nevienam nav nosl&#x113;pums, ka no m&#x101;tes puses vi&#x146;a &#x123;imene nav tikusi augst&#x101;k par advok&#x101;tiem. Ak j&#x101; � vi&#x146;a vect&#x113;vs esot p&#x101;rst&#x101;v&#x113;jis savu apk&#x101;rtni parlament&#x101;. Kas at�tiecas uz vi&#x146;a pa�reiz&#x113;jiem radiniekiem, tad vec&#x101;kais br&#x101;�lis ir kritis duel&#x12B;, vid&#x113;jais ilgu laiku sabija pie kart&#x113;zie�iem, kam&#x113;r��</p><p>�Talem&#x101;n,� Rauls vi&#x146;u p&#x101;rtrauca, �Egijonas herco�giene.�</p><p>�Pareizi. Nu, vi&#x146;a ir Ri�elj&#x113; vec&#x101;k&#x101;s m&#x101;sas meita. Kad vi&#x146;� v&#x113;l nebija kardin&#x101;ls un mekl&#x113;ja sabiedrotos, vi&#x146;� to apprecin&#x101;ja ar vienu no toreiz&#x113;j&#x101; kara&#x13C;a favor&#x12B;ta Lijna br&#x101;&#x13C;ad&#x113;liem � ar no�&#x113;lojamo de Kombal&#x113;, kur� nomira p&#x113;c nepilna laul&#x12B;b&#x101; pavad&#x12B;ta gada. Kop� t&#x101; laika madame de Kombal&#x113; ir atraitne, un man ar no�&#x113;lu j&#x101;saka, ka lai�kam b&#x16B;�u k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jies, dom&#x101;dams, ka vi&#x146;a eminence appreci�n&#x101;s madame ar kara&#x13C;a br&#x101;li. Pirms diviem gadiem vi&#x146;� piedab&#x16B;ja karali padar&#x12B;t madame par hercogieni ar vis&#x101;m hercogienes ties&#x12B;b&#x101;m. Kaut ko t&#x101;du nav sp&#x113;ju�as pat kara&#x13C;a metreses vis&#x101; m&#x16B;su Francijas slavenaj&#x101; pag&#x101;tn&#x113;; t&#x101;s dab&#x16B;ja tikai k&#x101;du hercogu par v&#x12B;ru, vai ar&#x12B; jau eso�ais d&#x101;mas v&#x12B;rs no parasta di�cilt&#x12B;g&#x101; tika iecelts hercoga k&#x101;rt&#x101;.�</p><p>Talem&#x101;ns dz&#x113;l&#x12B;gi pasm&#x12B;n&#x113;ja. Vi&#x146;� juta, ka Pols d'Erdmaz&#x113;ns izskat&#x101;s nedaudz garlaikots, un nol&#x113;ma pa�sp&#x12B;d&#x113;t ar galveno zi&#x146;u, ko t&#x12B;�&#x101;m bija taup&#x12B;jis beig&#x101;m.</p><p>�Protams, vi&#x146;a nav kara&#x13C;a metrese, bet� ja var tic&#x113;t da��iem pamfletiem, tad vi&#x146;ai j&#x101;b&#x16B;t kardin&#x101;la metresei.�</p><p>Talem&#x101;ns var&#x113;ja b&#x16B;t apmierin&#x101;ts, nu vi&#x146;am pieder&#x113;ja nedal&#x12B;ta Pola d'Erdmaz&#x113;na uzman&#x12B;ba. Vi&#x146;� pac&#x113;la galvu un paost&#x12B;ja gaisu. �Vai es tie�&#x101;m sao�u cepe�a smar�u? Erd- maz&#x113;n,� vi&#x146;� v&#x113;rs&#x101;s pie Raula, �vai m&#x113;s nevar&#x113;tu pierun&#x101;t saimnieka j&#x16B;t&#x12B;go dv&#x113;seli celt gald&#x101; ar&#x12B; ga&#x13C;u?�</p><p>Pols d'Erdmaz&#x113;ns tikai paraust&#x12B;ja plecus un izvilka maku. �Saimniek,� Pols uzsauca, un vi&#x146;a balss skan&#x113;ja tik nepiespiesti k&#x101; aktierim, �cepeti maniem draugiem.�</p><p>�Tas ta�u nav vajadz&#x12B;gs�� Rauls, nepat&#x12B;kami aizskarts, noraido�i bilda, bet Talem&#x101;ns pat nedom&#x101;ja klus&#x113;t.</p><p>�O, tom&#x113;r tas ir tie�i tas, kas vajadz&#x12B;gs. Mana vissirsn&#x12B;�g&#x101;k&#x101; pateic&#x12B;ba, mesj&#x113;. J&#x16B;s dro�i vien zin&#x101;t, ka es rakstu pamfletus, kurus j&#x16B;s, pats par sevi saprotams, varat no�pirkt, bet ka god&#x12B;gam cilv&#x113;kam man j&#x16B;s j&#x101;br&#x12B;dina � neko daudz vair&#x101;k j&#x16B;s tur neatrad&#x12B;siet, ja vien neesat skan&#x12B;gu metaforu cien&#x12B;t&#x101;js.�</p><p>Rauls pasm&#x113;j&#x101;s. �Pols pats ar&#x12B; agr&#x101;k rakst&#x12B;ja, vi&#x146;� zina, ko metaforas ir v&#x113;rtas.�</p><p>Krodzinieks atnesa k&#x101;roto cepeti un ar atvieglojuma iz�teiksmi sej&#x101; sa&#x146;&#x113;ma naudu, kuru no Talem&#x101;na izdev&#x101;s dab&#x16B;t visai reti.</p><p>Pols d'Erdmaz&#x113;ns auksti pavaic&#x101;ja: �K&#x101;ds pamats ir baum&#x101;m, ka hercogiene ir kardin&#x101;la metrese?�</p><p>Talem&#x101;ns savilka seju grimas&#x113;. Br&#x12B;�iem �&#x12B; cilv&#x113;ka uzma�n&#x12B;ba viesa gandr&#x12B;z vai neomul&#x12B;gu nepatiku. �Nu j&#x101;,� vi&#x146;� nomurmin&#x101;ja, &#x101;tri norijis kumosu. �Vi&#x146;a ir vien&#x12B;g&#x101;, kuru vi&#x146;� atkal nav apprecin&#x101;jis, vi&#x146;a vada kardin&#x101;la saimniec&#x12B;�bu un esot &#x13C;oti skaista.�</p><p>�T&#x101; k&#x101; par maz pier&#x101;d&#x12B;jumu,� Rauls secin&#x101;ja. Vi&#x146;am patika reiz&#x113;m sa�&#x137;ob&#x12B;t Talem&#x101;na v&#x113;rt&#x113;jumus. Pols piec&#x113;l&#x101;s. �Neej ta�u prom,� br&#x101;lis protest&#x113;ja.</p><p>�M&#x113;s v&#x113;l redz&#x113;simies,� Pols d'Erdmaz&#x113;ns izvair&#x12B;gi noteica.</p><p>Rauls iekoda l&#x16B;p&#x101;. �Man ir istaba pie Ragino,� vi&#x146;� klusu teica. �Lab&#x101;k nem&#x113;&#x123;ini apciemot Filipu. Vi&#x146;� v&#x113;l ar�vien ir t&#x101;d&#x101;s pa�&#x101;s dom&#x101;s k&#x101; t&#x113;vs.�</p><p>�0, Filips,� Pols d'Erdmaz&#x113;ns atteica t&#x101;d&#x101; ton&#x12B;, ka Ta- lem&#x101;nam pa muguru s&#x101;ka skraid&#x12B;t aukstas skudri&#x146;as.</p><p>�Kas ir ar vi&#x146;u?� vi&#x146;� jaut&#x101;ja, kad cepetis bija noties&#x101;ts un Rauls pas&#x16B;t&#x12B;jis v&#x113;l kr&#x16B;ku v&#x12B;na. �Un k&#x101;p&#x113;c tu man visu laiku mini uz k&#x101;jas, kad grib&#x113;ju pavaic&#x101;t, vai vi&#x146;� nepaz&#x12B;st manu t&#x113;vu?�</p><p>Rauls nesteidz&#x101;s ar atbildi. Vi&#x146;� bija aiz&#x146;emts ar kr&#x113;s�la b&#x12B;d&#x12B;�anu �urpu turpu, iest&#x16B;ma to tum�&#x101;k&#x101; st&#x16B;r&#x12B; un tikai tad atbild&#x113;ja: �Aplenkuma laika Pols bija Laro�el&#x101;. P&#x113;c tam vi&#x146;� pazuda un mums loti reti pien&#x101;ca k&#x101;da zi&#x146;a par vi&#x146;u � tie bija tikai &#x12B;si zi&#x146;ojumi, kas liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;� v&#x113;l ir dz&#x12B;vs. �eit vi&#x146;� ir pavisam nesen, bet tici man, esmu iem&#x101;c&#x12B;jies nejaut&#x101;t vi&#x146;am neko, kas jelk&#x101;d&#x101; veid&#x101; ir saist&#x12B;ts ar Laro�elu.'�</p><p>Talem&#x101;ns nekust&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;ja savas rokas, un vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;ma iracion&#x101;la vainas sajuta. Vi&#x146;a t&#x113;vs bija r&#x12B;kojies cit&#x101;di � vi&#x146;� jau laikus bija pasp&#x113;jis liel&#x101;ko dalu kapit&#x101;la p&#x101;rvest uz Bordo un aplenkuma laik&#x101; p&#x101;rg&#x101;jis kara&#x13C;a pus&#x113;.</p><p>�Vai t&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� nedr&#x12B;kst iet pie j&#x16B;su vec&#x101;k&#x101; br&#x101;&#x13C;a Fili�pa?� Talemans jaut&#x101;ja, lai aizdz&#x12B;tu domas par Laro�elu.</p><p>Rauls pam&#x101;ja. �T&#x113;vs Polu toreiz izsl&#x113;dza no mantojuma. Bija drausm&#x12B;gs str&#x12B;ds��</p><p>�Bet par ko?� Talem&#x101;ns apjucis p&#x101;rtrauca. �Es dom&#x101;ju, ka j&#x16B;s esat protestanti? Visi man zin&#x101;mie hugenoti uzskata par lielu godu, ja toreiz ir biju�i Laro�el&#x101;.�</p><p>�Tur bija v&#x113;l kas cits,� Rauls strupi atteica. Un vair&#x101;k no vi&#x146;a nekas nebija izdab&#x16B;jams, lai ar&#x12B; Talem&#x101;ns cent&#x101;s, cik sp&#x113;ja. Beidzot vi&#x146;� padev&#x101;s un izpra�&#x146;&#x101;�anas viet&#x101; nolas&#x12B;ja savu jaun&#x101;ko pamfletu par kardin&#x101;lu. Un p&#x113;k�&#x146;i atcer&#x113;j&#x101;s, ka nemaz nav pavaic&#x101;jis Polam d'Erdmaz&#x113;nam, k&#x101;d&#x113;&#x13C; &#x12B;sti tam vajadz&#x12B;ga inform&#x101;cija par Egijonas hercogieni.</p><p>Versa&#x13C;as maz&#x101; med&#x12B;bu pils atrad&#x101;s &#x13C;oti pat&#x12B;kam&#x101; viet&#x101;, un citreiz Senmars b&#x16B;tu izmantojis izdev&#x12B;bu, lai pamed&#x12B;tu pats. Tagad vi&#x146;� var&#x113;ja tikai nol&#x101;d&#x113;t neapr&#x113;&#x137;in&#x101;mos kara&#x13C;a garast&#x101;vok&#x13C;a untumus.</p><p>Kad Senmars beidzot bija nomierin&#x101;jies un atguvis vese�lo sapr&#x101;tu, vi&#x146;� saprata, ka j&#x101;satiek kardin&#x101;ls, pirms �&#x12B; Egijona nav past&#x101;st&#x12B;jusi par �odienas fiasko. Cit&#x101;di kardi�n&#x101;ls nem&#x16B;�am nek&#x13C;&#x16B;s par vi&#x146;a samierin&#x101;t&#x101;ju ar karali. Sen�mars zin&#x101;ja, ka karalis un kardin&#x101;ls var ierasties kuru katru br&#x12B;di, un zin&#x101;ja ar&#x12B;, ka karalis neapmet&#x12B;sies Luvr&#x101;, jo negrib&#x113;s sastapties ar karalieni. Vi&#x146;� dev&#x101;s uz Sen�erm&#x113;nu, bet neuzzin&#x101;ja neko vair&#x101;k k&#x101; to, ka karalis ir atgriezies un nol&#x113;mis apmesties Versa&#x13C;&#x101;.</p><p>Kad Senmars sasniedza Versa&#x13C;u, bija jau par v&#x113;lu l&#x16B;gt audienci. Vi&#x146;� gan var&#x113;tu past&#x101;v&#x113;t uz sav&#x101;m ties&#x12B;b&#x101;m k&#x101; virskambarkungs, bet nol&#x113;ma to dar&#x12B;t tikai &#x101;rk&#x101;rt&#x113;jas ne�piecie�am&#x12B;bas gad&#x12B;jum&#x101; un dev&#x101;s uz kardin&#x101;la apartamen�tiem. Bet kardin&#x101;la sekret&#x101;rs Lemasls pazi&#x146;oja, ka monsinjors ir pie kara&#x13C;a un nav zin&#x101;ms, cik ilgi tas var&#x113;tu vilkties. Bija pien&#x101;kusi reize vingrin&#x101;ties paciet&#x12B;b&#x101;, un ne�bija nek&#x101; cita, ko Senmars n&#x12B;stu vair&#x101;k.</p><p>Nek&#x101;, iz&#x146;emot Egijonas hercogieni. K&#x101; vi&#x146;a var&#x113;ja uz�dro�in&#x101;ties? Tagad, visu mier&#x12B;gi p&#x101;rdom&#x101;jot, Senmaram lik&#x101;s, ka liel&#x101;kais apvainojums ir tas, ka hercogiene patiesi bija dom&#x101;jusi, ka vi&#x146;� var&#x113;tu to apprec&#x113;t, un tom&#x113;r norai�d&#x12B;jusi. Paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;am nemaz nebija t&#x101;da nodoma. Vi&#x146;� visp&#x101;r nedom&#x101;ja prec&#x113;ties. K&#x101;da iek�&#x113;ja balss, kas &#x13C;oti lidzin&#x101;j&#x101;s de T&#x16B; teiktajam, br&#x12B;din&#x101;ja, ka attiec&#x12B;b&#x101;s ar karali nav ieteicams aiziet par t&#x101;lu. Bet vi&#x146;� nekad nebija �aub&#x12B;�jies, ka, ja nu �&#x101;ds priek�likums tiktu izteikts, ikviena dama ar saj&#x16B;smu iesl&#x12B;gs vi&#x146;a rok&#x101;s.</p><p>Var&#x113;tu v&#x113;l samierin&#x101;ties, ka �&#x12B; ragana t&#x113;lo tiklo un �&#x137;&#x12B;s�to. Ir sievietes, kas iedom&#x101;jas, ka to prasa vi&#x146;u lab&#x101; slava. Bet ka vi&#x146;� sa&#x146;ems noraid&#x12B;jumu k&#x101; iesp&#x113;jamais v&#x12B;rs� Par ko tad vi&#x146;a sevi galu gal&#x101; uzskata?</p><p>Un Senmars nikni pasp&#x113;ra ar k&#x101;ju ka&#x137;i, kas l&#x113;ni g&#x101;ja gar&#x101;m.</p><p>Tas bija rakstur&#x12B;gi � kardin&#x101;ls tur&#x113;ja ka&#x137;us, nevis su&#x146;us, k&#x101; piekl&#x101;tos &#x12B;stam v&#x12B;ram. Priesteris! Nav nek&#x101;ds</p><p>br&#x12B;nums, ka t&#x101;ds cilv&#x113;ks nesaprot, cik svar&#x12B;gi vi&#x146;am, Sen�maram, ir par&#x101;dit drosmi kaujas lauk&#x101;.</p><p>Bet domas sp&#x12B;t&#x12B;gi atgriez&#x101;s pie Egijonas hercogienes, pie pazemojuma, ko sag&#x101;d&#x101;ja vi&#x146;as iztur&#x113;�an&#x101;s. Un tad beidzot p&#x101;r vi&#x146;u n&#x101;ca apskaidr&#x12B;ba. Vi&#x146;� jau izt&#x113;l&#x113; redz&#x113;ja draugu sm&#x12B;nus. Un tas notiks, ja �is nekaun&#x12B;gais sve�inieks visiem s&#x101;ks st&#x101;st&#x12B;t, ko redz&#x113;jis. Senmars bija izliel&#x12B;jies, ka iekaros kara&#x13C;valsts nepieejam&#x101;ko sievieti, un vi&#x146;am tas bija j&#x101;izda�ra. Cit&#x101;di gods un cie&#x146;a pagalam. Ta�u kara&#x13C;valsts nepie�ejam&#x101;k&#x101; sieviete vairs nebija vis kaut k&#x101;da ap�aub&#x101;ma provinces mui�nieka, bet Francijas pirm&#x101; ministra m&#x101;sas�meita. Nu n&#x113;! Senmars cent&#x101;s dom&#x101;s atcer&#x113;ties visas sie�vietes, kuru dz&#x12B;sl&#x101;s rit &#x12B;stas princeses asinis un kuras v&#x113;l nav izdotas pie v&#x12B;ra. Beidzot vi&#x146;� bija pie&#x146;&#x113;mis l&#x113;mumu, un sej&#x101; atgriez&#x101;s ar&#x12B; p&#x101;rgalv&#x12B;gi augstpr&#x101;t&#x12B;gais un nepie�spiestais smaids.</p><p>�Tas b&#x16B;tu viss, sir,� kardin&#x101;ls teica. Luijs klus&#x113;ja. T&#x101; vi&#x146;i str&#x101;d&#x101;ja kop&#x101; jau divdesmit gadus, un Luijs juta, kad vi&#x146;a ministrs ir piekusis. Vi&#x146;am pa�am ar&#x12B; nekl&#x101;j&#x101;s daudz labak, ta�u kara&#x13C;a sirdi nospieda v&#x113;l k&#x101;ds jaut&#x101;jums.</p><p>Pari sve�turim vi&#x146;� paskat&#x12B;jas uz Ri�elj&#x113;. Un atkal Luiju p&#x101;r&#x146;&#x113;ma t&#x101;ds pats nepatikas, apbr&#x12B;nas un simp&#x101;tiju sajau�kums k&#x101; parasti. K&#x101;dreiz vi&#x146;� bija dom&#x101;jis, ka sp&#x113;s �o cil�v&#x113;ku iztur&#x113;t tikai k&#x101; ministru. Bet karalim n&#x101;c&#x101;s konstat&#x113;t, ka arvien bie�&#x101;k un bie�&#x101;k v&#x113;r�as pie kardin&#x101;la ar&#x12B; pats ar sav&#x101;m r&#x16B;p&#x113;m. Ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m, k&#x101;das sagad&#x101;ja br&#x101;lis, m&#x101;sas un pati karaliene. Luijs nevar&#x113;ja pateikt, vai vi&#x146;� t&#x101;d&#x113;&#x13C; tur uz kardin&#x101;lu &#x13C;aunu pr&#x101;tu vai v&#x113;rt&#x113; v&#x113;l augst&#x101;k.</p><p>Vi&#x146;� vilcin&#x101;damies ies&#x101;ka: �Dzird&#x113;ju, ka mesj&#x113; le Gr&#x101;ns uzturas Versa&#x13C;&#x101;.�</p><p>�Es ar&#x12B; dzird&#x113;ju,� kardin&#x101;ls vienk&#x101;r�i atteica.</p><p>Luijs nesp&#x113;ja pacelt acis no dokumentu kaudzes sav&#x101; priek�&#x101;. �Var&#x113;tu dom&#x101;t, ka vi&#x146;� no�&#x113;lo savu st&#x16B;rgalv&#x12B;go iz�tur&#x113;�anos. Es priec&#x101;tos, ja t&#x101; b&#x16B;tu,� vi&#x146;� turpin&#x101;ja. T&#x101; dv&#x113;seles da&#x13C;a, kas izjuta nepatiku pret kardin&#x101;lu, no jauna lika sevi man&#x12B;t. Cik skaidri tad v&#x113;l vajadz&#x113;ja pateikt? Da�reiz karalim bija t&#x101;da saj&#x16B;ta, ka �&#x101;dos gad&#x12B;jumos kardin&#x101;ls vi&#x146;u ar nodomu noved l&#x12B;dz pazemojumam un piespie� iz�teikt skaidru un nep&#x101;rprotamu l&#x16B;gumu.</p><p>Ri�elj&#x113; piec&#x113;l&#x101;s. �Esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka t&#x101; ar&#x12B; ir,� vi&#x146;� atteica. �Atvainojiet mani uz br&#x12B;di, sir.�</p><p>Luijs s&#x113;d&#x113;ja un klaus&#x12B;j&#x101;s, k&#x101; aizskan kardin&#x101;la apsar�dzes so&#x13C;i. Apsardze kardin&#x101;lam nesekoja tikai kara&#x13C;a apartamentos. Karalis dom&#x101;ja par savu favor&#x12B;tu un pirmo ministru.</p><p>Pirms k&#x101;da laika vi&#x146;� publiski bija pateicis: �Nedod Dievs, ka kara&#x13C;a nam&#x101; notiktu laul&#x12B;bas p&#x101;rk&#x101;p�ana.� Un piemetin&#x101;jis, ka kara&#x13C;a uzdevums ir dz&#x12B;vot tik nevainojami, lai visi pavalstnieki to var&#x113;tu &#x146;emt par piem&#x113;ru. Vi&#x146;� tie��&#x101;m t&#x101; bija dom&#x101;jis. Luijam nebija n&#x101;cis ne pr&#x101;t&#x101; apdrau�d&#x113;t savu nemirst&#x12B;go dv&#x113;seli, kop&#x101; ar Senmaru uz&#x146;emoties gr&#x113;ku, kura d&#x113;&#x13C; Dievs Sodomu un Gomoru p&#x101;rv&#x113;rtis pelnu kaudz&#x113;. Ne ar Senmaru, ne ar Sensimonu, ne Lijnu. Runa ta�u bija � t&#x101; karalis cent&#x101;s sevi p&#x101;rliecin&#x101;t � par br&#x101;&#x13C;a m&#x12B;lest&#x12B;bu, k&#x101;da esot past&#x101;v&#x113;jusi starp D&#x101;vidu un Jonat&#x101;nu. Mans br&#x101;li Jonat&#x101;ntava m&#x12B;lest&#x12B;ba man sald&#x101;ka par jeb�kuru sievieti.</p><p>Ta�u �&#x12B; skaist&#x101; apzi&#x146;a, ka dv&#x113;sele ir gl&#x101;bta no elles liesm&#x101;m, neko nesp&#x113;ja l&#x12B;dz&#x113;t, kad karalis cieta greizsird&#x12B;bas mokas, jau iedom&#x101;joties vien Senmaru Marionas de Lormas skav&#x101;s. Sensimons apprec&#x113;j&#x101;s, un t&#x101;s bija beigas ar&#x12B; vi&#x146;u attiec&#x12B;bam. Ta�u �oreiz karalim n&#x101;c&#x101;s atz&#x12B;t, ka vi&#x146;� nesp&#x113;j �&#x137;irties no Senmara. Vi&#x146;� bija dom&#x101;jis � vai nevajadz&#x113;tu izraid&#x12B;t Marionu de Lormu no kara&#x13C;valsts, bet vi&#x146;u attur&#x113;ja bailes k&#x13C;&#x16B;t smiekl&#x12B;gam. T&#x101;d&#x113;&#x13C; ari vi&#x146;� ne&#x13C;&#x101;v&#x101;s pierun&#x101;ties, kad runa bija par konvoja komand&#x113;�anu. V&#x113;l nevienam no kara&#x13C;a favor&#x12B;tiem nebija uztic&#x113;ts tik svar&#x12B;gs uzdevums. Pie�tika jau ar to, ko viss galms run&#x101;ja par vi&#x146;a m&#x101;ti un t&#x101;s favor&#x12B;tiem.</p><p>Dom&#x101;dams par m&#x101;ti, Luijs atkal atcer&#x113;j&#x101;s kardin&#x101;lu. P&#x113;c vi&#x146;as mi&#x13C;ot&#x101; Kon�&#x12B;ni n&#x101;ves karalis bija m&#x101;ti aizs&#x16B;t&#x12B;jis trim�d&#x101; uz Blu&#x101;. Un vi&#x146;� nezin&#x101;ja, vai t&#x101; ir paties&#x12B;ba, ka jau�nais un godk&#x101;r&#x12B;gais Lisonas b&#x12B;skaps Arm&#x101;ns di Pies&#x12B; de Ri�elj&#x113; k&#x13C;uvis par karalienes m&#x101;tes mi&#x13C;&#x101;ko. Un ari nemaz negrib&#x113;ja zin&#x101;t. No �is domas vien �ermu&#x13C;i skr&#x113;ja p&#x101;r kau�liem. Tom&#x113;r naidam, k&#x101;du m&#x101;te v&#x113;l&#x101;k izjuta pret kardin&#x101;lu, var&#x113;ja b&#x16B;t ar to k&#x101;ds sakars� Luijs nodom&#x101;ja, ka par kar�din&#x101;la tikl&#x12B;bu vi&#x146;� vis neliktu galvu &#x137;&#x12B;l&#x101;.</p><p>&#x13B;aun&#x101;s valodas par kardin&#x101;lu un kara&#x13C;a pa�a sievu gan nevar&#x113;ja b&#x16B;t taisn&#x12B;ba. Anna ien&#x12B;da kardin&#x101;lu, to vi&#x146;� zin&#x101;ja pat p&#x101;r&#x101;k labi. Un ien&#x12B;da vi&#x146;a pavisam cit&#x101;d&#x101;k nek&#x101; vec&#x101; karaliene. Anna vair&#x101;kas reizes bija piedal&#x12B;jusies pret kar�din&#x101;lu v&#x113;rst&#x101;s sazv&#x113;rest&#x12B;b&#x101;s.</p><p>Ta�u �obr&#x12B;d, kad dro�i vien notiks salab�ana ar Senma�ru, vi&#x146;� negrib&#x113;ja dom&#x101;t par karalieni. Luijs nekad nebija var&#x113;jis saprast, k&#x101; vi&#x146;a visus �os divdesmit gadus vienm&#x113;r sp&#x113;jusi atrast dedz&#x12B;gus sabiedrotos, lai gan vi&#x146;�, karalis, tik daudzas reizes ir skaidri par&#x101;d&#x12B;jis, cik &#x13C;oti vi&#x146;u neieredz. Ar&#x12B; pa�reiz karalienes galm&#x101; pulc&#x113;j&#x101;s tikpat daudz aristo�kr&#x101;tu k&#x101; �eit, pie vi&#x146;a. Ne, lab&#x101;k nedom&#x101;t, k&#x101; Anna pan&#x101;k, ka vi&#x146;u ne tikai ciena, bet ar&#x12B; m&#x12B;l. Tas vi&#x146;am pa�am nekad nebija padevies, un karalis to zin&#x101;ja. Lab&#x101;k nedom&#x101;t par �o drausm&#x12B;go vientul&#x12B;bu, kas�</p><p>Durvis atv&#x113;r&#x101;s, un karalim vajadz&#x113;ja stipri savald&#x12B;ties, lai nepiel&#x113;ktu k&#x101;jas. �Mesj&#x113; le Gr&#x101;n,� vi&#x146;� teica aizl&#x16B;zu�&#x101; balsi, �m&#x113;s &#x13C;oti priec&#x101;jamies j&#x16B;s atkal redz&#x113;t.�</p><p>Senmars, paldies Dievam, nelik&#x101;s ne zinis par ceremoni�&#x101;lu, bet straujiem so&#x13C;iem dev&#x101;s uz priek�u un apsk&#x101;va ka�rali. �Sir!�</p><p>Br&#x12B;di Luijs nevair&#x12B;j&#x101;s �&#x12B; apsk&#x101;viena. Tas ari bija viss, ko vi&#x146;� jebkad bija at&#x13C;&#x101;vies, ja run&#x101;jam par tie�u &#x137;ermenisku saskarsmi. Protams, ja ne&#x146;em v&#x113;r&#x101; net&#x12B;kam&#x101;s attiec&#x12B;bas ar Annu. Tagad, kad vi&#x146;a bija izpild&#x12B;jusi savu pien&#x101;kumu un laidusi pasaul&#x113; divus prin�us, t&#x101;m ar vist&#x12B;r&#x101;ko sirdsapzi&#x146;u var&#x113;ja pielikt punktu. Karalis maigi atrais&#x12B;j&#x101;s no Senmara rok&#x101;m.</p><p>��&#x101;da �&#x137;ir�an&#x101;s,� vi&#x146;� sirsn&#x12B;gi teica, ��&#x101;da �&#x137;ir�an&#x101;s, mans draugs, vairs nekad nedr&#x12B;kst atk&#x101;rtoties.�</p><p>�Nem&#x16B;�am, sir,� Senmars dedz&#x12B;gi piekrita. J&#x16B;tu p&#x101;r�&#x146;emts, karalis pagriez&#x101;s pret kardin&#x101;lu un sirsn&#x12B;gi teica: �Vai ne, monsinjor, j&#x16B;s par to par&#x16B;p&#x113;sieties. Lab&#x101;k t&#x16B;l&#x12B;t uzrakstiet l&#x12B;gumu, lai varam to apz&#x12B;mogot.�</p><p>Tas v&#x113;l nebija pateikts l&#x12B;dz galam, kad karalis jau sa�prata, ka �os v&#x101;rdus vi&#x146;am nem&#x16B;�am nevajadz&#x113;ja teikt. Vi&#x146;� ieskat&#x12B;j&#x101;s kardin&#x101;la dzedraj&#x101;s ac&#x12B;s, kas visu redz&#x113;ja, bet neko neatspogu&#x13C;oja, un nojauta, k&#x101;das domas rais&#x101;s kardin&#x101;la galv&#x101;: kar� ar Sp&#x101;niju, savien&#x12B;ba ar protestantis- ko Zviedriju, satraukums Vatik&#x101;n&#x101; � t&#x101; jau bija tik daudz darba. Un v&#x113;l j&#x101;�&#x137;ie� laiks, lai samierinatu divus sa&#x137;ildoju��os puikas. �Man ir tr&#x12B;sdesmit devi&#x146;i gadi,� Luijs nodom&#x101;�ja un bija piln&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka ien&#x12B;st kardin&#x101;lu. �Arvien v&#x113;l vi&#x146;� izturas t&#x101;, ka es sev liekos k&#x101; b&#x113;rns. Turkl&#x101;t kar�din&#x101;ls labi zina, cik &#x13C;oti es ien&#x12B;stu savu b&#x113;rn&#x12B;bu!�</p><p>Taj&#x101; pa�&#x101; laik&#x101; vi&#x146;� saprata, ka izturas netaisn&#x12B;gi un kardin&#x101;lam ir taisn&#x12B;ba. T&#x101; tie�&#x101;m bija tuk�a laika nosi�a�na. Ta�u karalis v&#x113;l nekad nebija atsaucis savu pav&#x113;li � ar&#x12B; tad, ja t&#x101; bija teikta k&#x101; joks. Un kardin&#x101;ls nemaz ne�vilcin&#x101;j&#x101;s to izpild&#x12B;t. Vi&#x146;� aps&#x113;d&#x101;s sav&#x101; galda pus&#x113;, pa&#x146;&#x113;�ma t&#x12B;ru lapu un rakst&#x12B;ja. P&#x113;c tam pasniedza lapu karalim. Tas pam&#x101;ja ar galvu' un pasmaid&#x12B;ja. Iesp&#x113;jams, ka vi&#x146;� ir mald&#x12B;jies. Iesp&#x113;jams, kardin&#x101;ls nemaz nedom&#x101; t&#x101;, k&#x101; vi&#x146;am izlik&#x101;s. Iesp&#x113;jams, kardin&#x101;lu ar&#x12B; ir aizkustin&#x101;jusi �&#x12B; salab�ana.</p><p>�Patiesi labs l&#x12B;gums,� Luijs paslav&#x113;ja. Vi&#x146;� uzvilka savu parakstu, un Senmars, kas st&#x101;v&#x113;ja karalim tik tuvu, ka va�r&#x113;ja just no vi&#x146;a &#x137;erme&#x146;a pl&#x16B;sto�o siltumu, gandr&#x12B;z rau�us izr&#x101;va vi&#x146;am spalvu no rokas. �Ar&#x12B; vi&#x146;am manis tr&#x16B;ka,� Luijs nodom&#x101;ja, p&#x113;c ilgiem laikiem atkal juzdamies laimigs. �Ar&#x12B; Senmars ir cietis �&#x12B;s �&#x137;ir�an&#x101;s d&#x113;&#x13C;.� L&#x12B;gum&#x101; bija rakst&#x12B;ts:</p><p>M&#x113;s, apak�&#x101; parakst&#x12B;ju�ies, apliecin&#x101;m, ka esam apmierin&#x101;ti viens ar otru un v&#x113;lamies nekad nedo�m&#x101;t citas domas k&#x101; vien �&#x12B;s.</p><p>T&#x101;d&#x113;&#x13C; m&#x113;s parakst&#x101;m �o l&#x12B;gumu: Luijs d'Efi&#x101; de Senmars</p><p>�Un kas to glab&#x101;s?� Senmars pavaic&#x101;ja.</p><p>�Tas b&#x16B;s atrodams �&#x12B;sdienas valstiskajos dokumentos, turpat, kur v&#x113;stules no Savojas un no &#x137;eizara,� kardin&#x101;ls atteica. Un atkal uz br&#x12B;di Luijam �&#x137;ita, ka ministra balsi skan nosodo�a ironija.</p><p>�arlote saprata, ka kalpo�ana Egijonas hercogienei no�z&#x12B;m&#x113; daudz vair&#x101;k b&#x16B;t uz k&#x101;j&#x101;m, nek&#x101; tas bija pie Anetes. Vispirms vi&#x146;ai vajadz&#x113;ja pavad&#x12B;t madame uz Hotel-Dieu. Anete jau bija st&#x101;st&#x12B;jusi, ka mesj&#x113; Vinsents de Pols pieru�n&#x101;jis da�as di�cilt&#x12B;gas damas un kungus atbalst&#x12B;t slimniekus ne tikai ar naudu, bet ziedot tiem ar&#x12B; da�as stundas laika. �Mani ne,� Anete bija teikusi, �tad es lab&#x101;k mirstu!� �ar�lote nejut&#x101;s p&#x101;rsteigta, ka vi&#x146;as jaun&#x101; pav&#x113;lniece ac&#x12B;m�redzot pieskait&#x101;ma mesj&#x113; Vinsenta piekrit&#x113;j&#x101;m. Bet vi&#x146;u samulsin&#x101;ja tas, ka madame ne tikai izdal&#x12B;ja slimniekiem zupu, bet patiesi piedal&#x12B;j&#x101;s vi&#x146;u apkop�an&#x101;. Vi&#x146;a veikli sa- kartoja p&#x101;rs&#x113;jus, apvaic&#x101;j&#x101;s par drudzi, gangr&#x113;nu, der&#x12B;g&#x101;m z&#x101;l&#x12B;t&#x113;m, zied&#x113;m un dz&#x113;rieniem, kuri tika izmantoti &#x101;rst&#x113;�a�n&#x101;. V&#x113;l vair&#x101;k � un ta bija p&#x101;rsteiguma nepat&#x12B;kam&#x101;k&#x101; da&#x13C;a � �arlote &#x101;tri vien saprata, ka madame no vi&#x146;as gaida to pa�u.</p><p>Kad �arlote bija p&#x101;rvar&#x113;jusi pret&#x12B;gumu, vi&#x146;a nodom&#x101;ja, ka tas nemaz nav tik &#x13C;auni. Slikt&#x101;k butu st&#x101;v&#x113;t uz Jaun&#x101; tilta un ubagot. Cik vi&#x146;a l&#x12B;dz �im bija redz&#x113;jusi, madame nedar&#x12B;ja neko t&#x101;du, kas neb&#x16B;tu noder&#x12B;gs, un ies&#x101;kum&#x101; �&#x12B; doma vi&#x146;&#x101; viesa bailes. Tikko vi&#x146;a bija non&#x101;kusi pie �&#x12B; sl&#x113;dziena, notika kaut kas t&#x101;ds, kas to t&#x16B;li&#x146; sa�&#x137;ob&#x12B;ja.</p><p>Madame dev&#x101;s uz noda&#x13C;u, kur uztur&#x113;j&#x101;s &#x101;rpr&#x101;t&#x12B;gie. Vi&#x146;a neko nevaic&#x101;ja, neko nedar&#x12B;ja, tikai m&#x113;mi raudz&#x12B;j&#x101;s uz no��&#x113;lojamajiem st&#x101;viem. Tad vi&#x146;a no�ukst&#x113;ja tik klusu, ka �arlote tikko var&#x113;ja saklaus&#x12B;t: �Tas nenotiks.�</p><p>P&#x113;c tam kariete vi&#x146;as aizveda uz Luvru, kuras bezgal&#x12B;gie gaite&#x146;i �arlotei bija labi paz&#x12B;stami. Gaidot vi&#x146;a redz&#x113;ja ari da�as istabenes, kuras bija pazinusi agr&#x101;k. Un bija priec&#x12B;�ga, ka atkal var at&#x13C;auties augstpr&#x101;t&#x12B;gi neatbild&#x113;t ne uz vienu jaut&#x101;jumu. Galu gal&#x101; neviena no vi&#x146;&#x101;m �arlotei ne�bija pal&#x12B;dz&#x113;jusi. Vi&#x146;a atjaunoja un nostiprin&#x101;ja paz&#x12B;�anos ar vienu no virtuven&#x113;m.</p><p>Kad madame bija atst&#x101;jusi pie&#x146;em�anu un par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s mesj&#x113; le Gr&#x101;ns, �arlote atcer&#x113;j&#x101;s, k&#x101; abas ar Aneti bija par to jusmoju�as. Vi&#x146;a nevi&#x13C;us nodom&#x101;ja � varb&#x16B;t tagad, kad str&#x101;d&#x101; pie kardin&#x101;la, dab&#x16B;s vi&#x146;u redz&#x113;t bie�&#x101;k? Dro�i vien ne, ja sprie� p&#x113;c sejas izteiksmes, ar k&#x101;du vi&#x146;� v&#x113;l&#x101;k paskr&#x113;ja �arlotei gar&#x101;m.</p><p>Ari d&#x12B;vainais v&#x12B;rs, kuram pie rokas atgriez&#x101;s madame, �arlotei �&#x137;ita paz&#x12B;stams. Vi&#x146;a dom&#x101;j&#x101;s redz&#x113;jusi to st&#x101;vam starp l&#x16B;dz&#x113;jiem, kas glu�i t&#x101;pat k&#x101; vi&#x146;a pati no r&#x12B;ta bija st&#x101;v&#x113;ju�i pie kardin&#x101;la pils. &#x12A;sti dro�a gan vi&#x146;a nebija, bet tas jau ar&#x12B; neattiec&#x101;s uz vi&#x146;u.</p><p>Uz vi&#x146;u attiec&#x101;s pavisam kas cits. Un ar&#x12B; tas lika izdar&#x12B;t da�us secin&#x101;jumus � br&#x16B;ngani sarkanais, &#x101;tri briesto�ais piet&#x16B;kums madame deni&#x146;os un vi&#x146;as kleita. K&#x101;d&#x101; st&#x101;vokl&#x12B; t&#x101; ir, �arlote redz&#x113;ja, tikai kad vi&#x146;as bija nok&#x13C;uvu�as savos apartamentos. Vi&#x146;a nejuta nek&#x101;du l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bu � ar&#x12B; vi&#x146;ai pa�ai t&#x101; bija gad&#x12B;jies, un nebija neviena, kas b&#x16B;tu pa�l&#x12B;dz&#x113;jis. Ta�u �arloti p&#x101;f&#x146;ema apbr&#x12B;na un reiz&#x113; ar&#x12B; dusmas, redzot, ka, neraugoties uz notiku�o, madame kust&#x12B;bas ir mier&#x12B;gas un prec&#x12B;zas. Ar �arlotes pal&#x12B;dz&#x12B;bu vi&#x146;a vienk&#x101;r�i uzvilka citu kleitu, it k&#x101; tik un t&#x101; b&#x16B;tu nol&#x113;musi to dar&#x12B;t.</p><p>Kam&#x113;r �arlote p&#x16B;der&#x113;ja un kr&#x101;soja hercogienes seju, lai nomask&#x113;tu piet&#x16B;kumu, vi&#x146;a tikai vienu reizi sar&#x101;v&#x101;s, bet neteica ne v&#x101;rda. Hotel de Rambouillet vi&#x146;as ierad&#x101;s maz�liet par v&#x113;lu. Viss priek�pagalms jau bija pilns ar kariet&#x113;m. Priek�istab&#x101;s gaid&#x12B;ja tikai da�as istabenes, �&#x137;ita, ka vakara sabiedr&#x12B;ba sast&#x101;v galvenok&#x101;rt no v&#x12B;rie�iem.</p><p>�Tu t&#x101;tad esi ledus princeses jauna istabene,� teica viena no meitenem un sm&#x113;j&#x101;s. �Daudz laimes! Vai esi dzir�d&#x113;jusi, kas notika ar tavu priek�g&#x101;j&#x113;ju?�</p><p>�arloti tas b&#x16B;tu interes&#x113;jis pat &#x13C;oti, bet vi&#x146;a nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s apdraud&#x113;t savu tikko ieg&#x16B;to vietu, dodot iemeslu dom&#x101;t, ka ir p&#x13C;&#x101;p&#x12B;ga. Un vi&#x146;a izlik&#x101;s, ka klaus&#x101;s bals&#x12B;, kas skan&#x113;ja no salona. �&#x137;ita, ka k&#x101;ds lasa priek�&#x101; glu�i t&#x101;pat, k&#x101; pre�u p&#x101;rdev&#x113;ji uz Jaun&#x101; tilta pied&#x101;v&#x101; savu preci, � tikai daudz svinig&#x101;k un p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;t&#x101;k. No drumsl&#x101;m, kas ik pa laikam sasniedza �arlotes ausis, vi&#x146;a neko &#x12B;sti nevar&#x113;ja saprast. Apraud i visas m&#x16B;su dzimtas bezgodu, �o pa&#x13C;&#x101;t&#x101;ju, kas visur liek kaun&#x101; Hor&#x101;cija v&#x101;rdul T&#x101; ta�u nerun&#x101; neviens cilv&#x113;ks, pat m&#x101;c&#x12B;t&#x101;js bazn&#x12B;c&#x101; ne. P&#x113;c v&#x101;rdiem o, kaut es redz&#x113;tu �o pils&#x113;tu pelnos un tavus laurus kr&#x12B;tam putek&#x13C;os �arlote vairs necent&#x101;s klaus&#x12B;ties.</p><p>Ta�u tiem tur salon&#x101;, �&#x137;iet, patika glu�i labi. Aplausi bija ilgi un sirsn&#x12B;gi. Pag&#x101;ja v&#x113;l labs br&#x12B;dis, l&#x12B;dz madame izn&#x101;ca no salona.</p><p>Atkal nok&#x13C;uvusi savos apartamentos, hercogiene, �arlo�tei piepal&#x12B;dzot, iz&#x123;&#x113;rb&#x101;s. �oreiz l&#x113;n&#x101;k.</p><p>Vi&#x146;a �&#x137;ita iegrimusi dom&#x101;s, bet, pirms atlaida istabeni, v&#x113;l pateica: �Tu esi veikla un izveic&#x12B;ga. �odien es esmu &#x13C;oti apmierin&#x101;ta.�</p><p>�Pateicos, madame,� �arlote, kas bija dzird&#x113;jusi daudz sirsn&#x12B;g&#x101;kas uzslavas, vienk&#x101;r�i' atteica. Bet nevar&#x113;ja notu�r&#x113;ties un piebilda: �Sejai noder&#x113;tu gabals j&#x113;las ga&#x13C;as, madame.�</p><p>Izdzirdusi otro madame, hercogiene ies&#x101;&#x146;us &#x101;tri paska- tljas uz �arloti. T&#x101; iekoda l&#x16B;p&#x101;. Bet hercogiene vair&#x101;k ne�teica neko. �arlote pakniks&#x113;ja un dev&#x101;s prom. Priek�istab&#x101; atrad&#x101;s vi&#x146;as ku�ete, un p&#x101;rgurums vilin&#x101;ja atlaisties kaut uz br&#x12B;ti&#x146;u. Bet vi&#x146;ai bija j&#x101;padara v&#x113;l viens darbs.</p><p>Vi&#x146;a dev&#x101;s mekl&#x113;t Levalu. �Te nu tu esi,� vi&#x146;� teica, kad �arlote to beidzot bija atradusi.</p><p>�arlote dusm&#x12B;gi attrauca: �Tikpat labi es var&#x113;ju ari ne�atn&#x101;kt.�</p><p>�N&#x113;,� Levals l&#x113;ni novilka, �es uzreiz zin&#x101;ju, ka tu esi god&#x12B;ga maza meitene.�</p><p>Ar god&#x12B;gumu gan te bija visai maz sakara. Vi&#x146;ai v&#x113;l ne�bija ne jausmas, cik stipras ir Levala poz&#x12B;cijas �aj&#x101; nama. Vi&#x146;� bija �arloti st&#x101;d&#x12B;jis priek�&#x101; hercogienei un, iesp&#x113;jams, var&#x113;ja ari par&#x16B;p&#x113;ties, lai vi&#x146;u atkal izmet uz ielas, ja vi&#x146;a nedar&#x12B;s, ko apsol&#x12B;jusi.</p><p>�Tikai �o nakti,� �arlote dom&#x101;ja. �Tikai �o vien&#x12B;go nakti un nekad vair&#x101;k.�</p><p>Kad �arlote bija aizg&#x101;jusi, Marija piespieda seju galda v&#x113;sajai virsmai. Atkal paskat&#x12B;jusies spogul&#x12B;, vi&#x146;a redz&#x113;ja, ka galda virsmas rot&#x101;jumu l&#x12B;nijas atst&#x101;ju�as skaidrus no�spiedumus pier&#x113;. �is l&#x12B;nijas un br&#x16B;ni zilganie plankumi, par kuriem vi&#x146;a var&#x113;ja pateikties Senmaram, padar&#x12B;ja hercogie�nes seju l&#x12B;dz&#x12B;gu Florences meistaru inkrust&#x101;cijai. Marija m&#x113;&#x123;in&#x101;ja pasmieties, ta�u izmocitais smaids vair&#x101;k l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s raud&#x101;m.</p><p>Tas tie�&#x101;m bija par daudz: bezmiega nakts, slikt&#x101;s priek�nojautas, hospit&#x101;lis ar visu, ko tas noz&#x12B;m&#x113;, Senmars, kas pier&#x101;d&#x12B;ja, ka �&#x101;das brutalit&#x101;tes priek�&#x101; vi&#x146;a v&#x113;l arvien ir tikpat bezpal&#x12B;dz&#x12B;ga k&#x101; pirms divdesmit gadiem. Ne jau t&#x101;d&#x113;&#x13C;, ka Antu&#x101;ns k&#x101;dreiz b&#x16B;tu vi&#x146;u sitis. Ar rok&#x101;m, pro�tams, ne. Bija ar&#x12B; citi l&#x12B;dzek&#x13C;i, un tos �odien par&#x101;d&#x12B;ja ar&#x12B; �is dr&#x16B;mais sve�inieks.</p><p>Un Marija de Kombal&#x113; izlauz&#x101;s no cietuma, kur&#x101; to bija ieslodz&#x12B;jusi Egijonas hercogiene. Nemaz nevajadz&#x113;ja skat&#x12B;�ties spogul&#x12B;, lai zin&#x101;tu, ka raud. Asaras lija k&#x101; vienm&#x113;r, kad sagruva stingr&#x101; pa�discipl&#x12B;na, ar kuru vi&#x146;a t&#x101; lepoj&#x101;s.</p><p>Pag&#x101;tne vi&#x146;u atkal bija pan&#x101;kusi.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark8">II PAG&#x100;TNE: MARIJA</p></title><p>Kaisl&#x12B;bu ir viena no dv&#x113;seles visj&#x16B;t&#x12B;g&#x101;k&#x101;s da&#x13C;as sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;kaj&#x101;m izpausm&#x113;m (..). Un t&#x101;d&#x113;&#x13C; mums j&#x101;r&#x12B;kojas k&#x101; j&#x16B;rniekiem, kas pirms do�an&#x101;s j&#x16B;r&#x101; bru&#x146;ojas ar vis&#x101;m vajadz&#x12B;gaj&#x101;m un node�r&#x12B;gaj&#x101;m liet&#x101;m, lai sp&#x113;tu pretoties negaisiem un v&#x113;tr&#x101;m. Mums j&#x101;bru&#x146;ojas ar stipru un pa�matotu pr&#x101;tu, kas m&#x16B;su sapr&#x101;tam b&#x16B;tu labs vairogs pret kaisl&#x12B;bu uzpl&#x16B;diem un izmestu en�kuru, kad daudzie br&#x101;zmainie vi&#x13C;&#x146;i pa�i no sevis sapl&#x16B;st m&#x16B;su laiv&#x101; (..).</p><p>Ri�elje. Embl&#x113;ma Animae</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark9">3. nodala</p></title><p>Marija v&#x113;l bija p&#x101;r&#x101;k jauna, lai saprastu, k&#x101;du iespaidu uz visu vi&#x146;as dz&#x12B;vi atst&#x101;s r&#x16B;p&#x12B;gi glab&#x101;tais &#x123;imenes nosl&#x113;pu- mums, kad vi&#x146;ai izdev&#x101;s to uzzin&#x101;t. M&#x101;te vi&#x146;u un Fransu&#x101; bija aizvedusi pie vecm&#x101;mi&#x146;as Suzannas. Tur vi&#x146;a pirmo reizi satika savus br&#x101;l&#x113;nus un m&#x101;s&#x12B;cas � ar&#x12B; Margo. Un tas ar&#x12B; bija s&#x101;kums visam turpm&#x101;kajam.</p><p>L&#x12B;dz tam vi&#x146;a bija domin&#x113;jusi sav&#x101; apk&#x101;rtn&#x113;: m&#x101;tes pirm&#x101; laul&#x12B;ba nebija b&#x113;rniem sv&#x113;t&#x12B;ta, un vi&#x146;a &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi prie�c&#x101;j&#x101;s par meitas piedzim�anu. Kad v&#x113;l&#x101;k uzrad&#x101;s Fransu&#x101;, vi&#x146;� t&#x101; ari palika p&#x101;r&#x101;k mazs un dumj�, lai k&#x13C;&#x16B;tu par m&#x101;sas s&#x101;ncensi. Marija nepaciet&#x12B;gi gaid&#x12B;ja, kad vi&#x146;� beidzot s&#x101;ks run&#x101;t, un uzskat&#x12B;ja, ka m&#x101;te nesaka paties&#x12B;bu, apgalvodama, ka maziem b&#x113;rniem vajadz&#x12B;gs ilgs laiks, lai iem&#x101;c&#x12B;tos v&#x101;r�dus. Marija bija p&#x101;rliecin&#x101;t&#x101;, ka ar vi&#x146;u tas ir noticis pa�visam cit&#x101;di, un aukle, kas vi&#x146;u bezgala dievin&#x101;ja, protams, apstiprin&#x101;ja �o domu.</p><p>Marija bija �ok&#x101;, kad vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna, par kuru vi&#x146;a bija tik daudz dzird&#x113;jusi, vispirms v&#x113;rs&#x101;s pie Fransu&#x101;. J&#x16B;sm&#x12B;gie izsaucieni un gar&#x101;s runas par pienu un zobiem vi&#x146;u garlaikoja, un Marija aizskr&#x113;ja, lai apskat&#x12B;tu pili. Ta�u necik t&#x101;lu vi&#x146;a vis netika, vecm&#x101;mi&#x146;as Suzannas balss piespieda apst&#x101;ties: �Meitene, t&#x16B;li&#x146; n&#x101;c atpaka&#x13C;!�</p><p>Kur bija paliku�i maigie, guldzo�ie to&#x146;i, kad vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna, nop&#x113;t&#x12B;jusi Mariju, teica m&#x101;tei: �B&#x113;rns nezina, kas ir discipl&#x12B;na, Fransu&#x101;za.�</p><p>�Vi&#x146;a v&#x113;l ir tik maza,� m&#x101;te nomurmin&#x101;ja, bet izlik&#x101;s, ka neredz Marijas izstiepto, pal&#x12B;dz&#x12B;bu l&#x16B;dzo�o roku.</p><p>�Tu zini, kur tas var novest,� vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna ne�laimi v&#x113;sto�&#x101; bals&#x12B; turpin&#x101;ja. �Lu&#x12B;ze ar saviem b&#x113;rniem ar&#x12B; ir �eit, un tu redz&#x113;si, ka maz&#x101; Margo jau prot par&#x101;d&#x12B;t ap�br&#x12B;nojamu savald&#x12B;bu. Ja grib. Dievs ir mans liecinieks, v&#x113;l nekad neesmu redz&#x113;jusi tik st&#x16B;rgalv&#x12B;gu b&#x113;rnu.�</p><p>T&#x101; Marija uzzin&#x101;ja par Margo, un s&#x101;k&#x101;s gara un ilga s&#x101;ncens&#x12B;ba. Lu&#x12B;ze, Margo m&#x101;te, paties&#x12B;b&#x101; bija vi&#x146;as pa�as m&#x101;tes tante, ta�u &#x13C;oti jauna. S&#x101;kuma tas Mariju mulsin&#x101;ja. �Bez tam man&#x12B; ir tikai di�cilt&#x12B;gas asinis,� Margo v&#x113;l&#x101;k vi&#x146;ai pazi&#x146;oja skaidri un gai�i, �tu n&#x101;c no advokatiem tan�tes Suzannas d&#x113;&#x13C;.�</p><p>Bet tad Marijai jau bija da�i iero�i, ar ko aizst&#x101;v&#x113;ties. �Vai man vi&#x146;ai to pateikt?�</p><p>�Dari t&#x101;, ja gribi. Ja gribi, lai es tev nekad nest&#x101;stu neko tadu, ko neviens cits tev neteiks,� Margo atteica.</p><p>Margo tie�&#x101;m bija ists izaicin&#x101;jums: gudra un, k&#x101; jau bija teikusi vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna, skaist&#x101;ka par Mariju � liesmojo�i rudiem matiem un za&#x13C;&#x101;m ac&#x12B;m. Tom&#x113;r ar&#x12B; Margo nebija bez v&#x101;j&#x12B;b&#x101;m. Vi&#x146;ai &#x101;tri k&#x13C;uva garlaicigi, un vi&#x146;a cent&#x101;s izvair&#x12B;ties no visa, kas to garlaiko. Marija, pirmo reizi dz&#x12B;v&#x113; non&#x101;kusi zaud&#x113;t&#x101;jas lom&#x101;, atkl&#x101;ja, ka var uzma�n&#x12B;gi sekot visneinteresant&#x101;kaj&#x101;m m&#x101;c&#x12B;bu stund&#x101;m, ja p&#x113;c tam var p&#x101;rsp&#x113;t Margo un g&#x16B;t gandar&#x12B;jumu.</p><p>Vi&#x146;as skoloja Som&#x12B;ras Senflor&#x101;nas klostera priors, vi&#x146;as t&#x113;vo�u un citu radinieku skolot&#x101;js. Bija mazliet neparasti, ka meiten&#x113;m �aj&#x101; vecum&#x101; m&#x101;ca ne tikai las&#x12B;t un rakst&#x12B;t, ka Margo vi&#x146;u bija inform&#x113;jusi, bet, ka teica vecm&#x101;mi&#x146;a Su�zanna, �agri ieg&#x16B;tas zin&#x101;�anas pal&#x12B;dz apbru&#x146;ot garu�.</p><p>&#x12B;stais iemesls, k&#x101;p&#x113;c Fransu&#x101;za de Vinjero un Luize de Pon�ato ar berniem bija ieradu�&#x101;s Ri�elj&#x113; pil&#x12B;, sl&#x113;p&#x101;s augst�ma&#x146;u saceltajos nemieros, kas s&#x101;k&#x101;s p&#x113;c kara&#x13C;a n&#x101;ves. To Marija saprata tikai v&#x113;l&#x101;k. �aj&#x101; pirmaj&#x101; gada vi&#x146;a bija laim&#x12B;�ga. Par sp&#x12B;ti s&#x101;ncens&#x12B;bai vai tie�i pateicoties tai, vi&#x146;as ar Margo vienm&#x113;r bija kop&#x101;. Str&#x12B;d&#x113;j&#x101;s vi&#x146;as bie�i, bet nemaz nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s, lai bUtu cit&#x101;d&#x101;k.</p><p>Reiz gan atgad&#x12B;j&#x101;s notikums, kas vi&#x146;u biedriskaj&#x101;m attie�c&#x12B;b&#x101;m gandr&#x12B;z pielika punktu uz visiem laikiem. Marija bija iz&#x101;rst&#x113;jusi un pieradin&#x101;jusi ievainotu kraukli. Vi&#x146;a to sauca par H&#x101;rdiju � t&#x101;pat k&#x101; prioru. Jau paskatoties vien uz �o putnu, Margo nevar&#x113;ja novald&#x12B;t smieklus. Bet, kad krauklis nep&#x101;rtraukti tup&#x113;ja Marijai uz pleca un m&#x101;s&#x12B;ca arvien vai�r&#x101;k laika pavad&#x12B;ja kop&#x101; ar jauno draugu, Margo vairs ne�sp&#x113;ja uzjautrin&#x101;ties.</p><p>K&#x101;du dienu Marija velt&#x12B;gi sauca H&#x101;rdiju, izmekl&#x113;j&#x101;s vis&#x101;s mal&#x101;s un beidzot atrada to ar p&#x101;rlauztu sprandu no�mestu uz atkritumu kaudzes. Vi&#x146;a uzreiz saprata, ka tas nav nek&#x101;ds negad&#x12B;jums, bet gan Margo roku darbs. Marija neteica nevienam ne v&#x101;rda, bet nerun&#x101;ja ar&#x12B; ar Margo. Pa�g&#x101;ja ned&#x113;&#x13C;a, un Margo to vairs nevar&#x113;ja iztur&#x113;t. Kad abas no r&#x12B;ta atgriez&#x101;s p&#x113;c mazg&#x101;�an&#x101;s ledusaukstaj&#x101; &#x16B;den&#x12B;, uz ko strikti past&#x101;v&#x113;ja vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna, Margo cie�i satv&#x113;�ra Mariju un �ukst&#x113;ja: �Labi, es atz&#x12B;stos. Es t&#x101; biju. Vai tagad tu run&#x101;si ar mani?�</p><p>Marija pat nepakust&#x113;j&#x101;s un neteica ar&#x12B; ne v&#x101;rda. Tikai pa�skat&#x12B;j&#x101;s uz Margo. Un Margo bija t&#x101;, kas nov&#x113;rs&#x101;s pirm&#x101;.</p><p>Pag&#x101;ja divas ned&#x113;&#x13C;as, bef Marija klus&#x113;ja. Margo teica: ��ovakar tu atkal run&#x101;si ar mani. Tad redz&#x113;si. Tu b&#x16B;si t&#x101;, kas atn&#x101;ks pie manis.�</p><p>Margo dev&#x101;s pie vecm&#x101;mi&#x146;as Suzannas un atzin&#x101;s, ka nogalin&#x101;jusi Marijas kraukli, jo bijusi greizsird&#x12B;ga. �Un es nemaz neno�&#x113;loju. Esmu priec&#x12B;ga, ka vi&#x146;� ir beigts,� vi&#x146;a v&#x113;l piebilda.</p><p>Vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna neteica neko. Vi&#x146;a lika atnest k&#x101;r�klu stibu un p&#x113;ra Margo visas &#x123;imenes un kalpot&#x101;ju priek�&#x101;. Pag&#x101;ja diezgan ilgs laiks, lidz Margo asar&#x101;m ac&#x12B;s s&#x101;ka l&#x16B;gties, ka pietiek. Bet vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna nebeidza vis. Kad Margo, vi&#x146;aspr&#x101;t, bija p&#x113;rta pietiekami ilgi, vi&#x146;a pasauca raudo�o Mariju.</p><p>�Tagad es atst&#x101;�u Margo bez vakari&#x146;&#x101;m un aizs&#x16B;t&#x12B;�u uz pagrabu. Tur vi&#x146;a paliks l&#x12B;dz r&#x12B;tam. Vai tu v&#x113;lies, lai p&#x113;c tam vi&#x146;a dz&#x12B;vo cit&#x101; istab&#x101; nek&#x101; j&#x16B;s, p&#x101;r&#x113;jie b&#x113;rni?�</p><p>Marija pakrat&#x12B;ja galvu. Vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna sa&#x146;&#x113;ma Ma�rijas seju rok&#x101;s, un tikai tagad meitene paman&#x12B;ja, ka, perot Margo, vecm&#x101;mi&#x146;a sakod&#x12B;jusi l&#x16B;pas l&#x12B;dz asin&#x12B;m.</p><p>�Es v&#x113;los, lai tu skaidri saprastu, k&#x101;d&#x113;&#x13C; Margo sa&#x146;&#x113;ma sodu, jo uz tevi attiecas tas pats. �aj&#x101; &#x123;imen&#x113; sl&#x113;pjas k&#x101;da slim&#x12B;ba, slikta slim&#x12B;ba. Un es sev esmu devusi zv&#x113;restu, ka neviens no maniem b&#x113;rniem un mazb&#x113;rniem nekad nesa�slims ar to. Es aizdz&#x12B;�u to uz visiem laikiem. T&#x101;d&#x113;&#x13C; man j&#x101;izn&#x12B;cina jau pa�as pirm&#x101;s paz&#x12B;mes, un to es �odien ar&#x12B; izdar&#x12B;ju.�</p><p>Nakt&#x12B; Marija, kas vakari&#x146;&#x101;s nebija var&#x113;jusi nor&#x12B;t ne ku�mosa, pa&#x146;&#x113;ma zem sv&#x101;rkiem pasl&#x113;pto maizi un ga&#x13C;u un dev&#x101;s uz pagrabu. Tas bija vecs, auksts un baiss v&#x12B;na pagrabs.</p><p>�Tu esi &#x13C;oti drosm&#x12B;ga, ja n&#x101;c uz �ejieni,� teica Margo, izdzirdusi Marijas so&#x13C;us.</p><p>�Man v&#x113;l nekad nav bijis bail no tumsas,� atteica Mari�ja un padeva maizi. �Te b&#x16B;s kas &#x113;dams. Bet k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;a nav aizsl&#x113;gusi durvis?�</p><p>Margo sm&#x113;j&#x101;s. Sveces gaism&#x101; seja izskat&#x12B;j&#x101;s piet&#x16B;ku�i un sarkana, bet acis triumf&#x113;ja. �Vi&#x146;a zina, ka es nebeg- �u. Bez tam es var&#x113;tu m&#x113;&#x123;in&#x101;t izl&#x12B;st no �ejienes un sa�lauzt k&#x101;du locekli. Tad paietu ilgs laiks, lidz k&#x101;ds atn&#x101;ktu man pal&#x12B;g&#x101;.�</p><p>Vi&#x146;a steidz&#x12B;gi nokoda da�us kumosus maizes un nomurmi�n&#x101;ja: �Es ta�u tev teicu, ka tu atn&#x101;ksi un run&#x101;si ar mani.�</p><p>Marija nolika sveci un aps&#x113;das blakus Margo, atspiezda�ma muguru pret vecu v&#x12B;na mucu.</p><p>�Kas t&#x101; par slim&#x12B;bu, ko vi&#x146;a piemin&#x113;ja?�</p><p>�O,� Margo bezr&#x16B;p&#x12B;gi attrauca, �laiku pa laikam �aj&#x101; &#x123;i�men&#x113; k&#x101;ds saj&#x16B;k pr&#x101;t&#x101;, zini � k&#x101; ciema vec&#x101; Lize. K&#x101;p&#x113;c tu man neatnesi ar&#x12B; ko padzerties?�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark10">4. nodala</p></title><p>Pag&#x101;ja gads, un vi&#x146;i atgriez&#x101;s t&#x113;va nelielaj&#x101; pil&#x12B; Pont- Courlay. Bet laiki bija nemier&#x12B;gi, un Fransu&#x101;za nol&#x113;ma, ka lab&#x101;k b&#x16B;s atkal kop&#x101; ar b&#x113;rniem doties pie m&#x101;tes. V&#x113;l jo vair&#x101;k t&#x101;d&#x113;&#x13C;, ka bija ar&#x12B; labs iegansts: vi&#x146;as br&#x101;lis Anr&#x12B; mar&#x137;&#x12B;zs de Ri�elj&#x113; beidzot bija nol&#x113;mis prec&#x113;ties.</p><p>�oreiz vi&#x146;u iera�an&#x101;s palika gandr&#x12B;z vai nepaman&#x12B;ta, jo gad&#x12B;jumam labpatik&#x101;s iek&#x101;rtot t&#x101;, ka taj&#x101; pa�&#x101; dien&#x101; iera�d&#x101;s ar&#x12B; Fransu&#x101;zas jaun&#x101;kais br&#x101;lis Lisonas b&#x12B;skaps. S&#x101;ku�m&#x101; Marija l&#x16B;koj&#x101;s tikai p&#x113;c Margo, bet, kad m&#x101;te piesarka k&#x101; jauna meitene un met&#x101;s divu sve�u v&#x12B;rie�u apkampienos, Marijai vairs m&#x101;s&#x12B;ca nebija ne pr&#x101;t&#x101;.</p><p>�Anri!� m&#x101;te sauca, sm&#x113;j&#x101;s un raud&#x101;ja. �Arm&#x101;n!�</p><p>Marija nenov&#x113;rsa acu. Pret t&#x113;vu m&#x101;te nekad neiztur&#x113;j&#x101;s t&#x101; k&#x101; pret �iem sve�iniekiem, kurus t&#x101; apsk&#x101;va un nevar&#x113;ja vien beigt sk&#x16B;pst&#x12B;t. Ta�u tas nevilk&#x101;s ilgi. Bija ien&#x101;kusi ari vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna, un Fransu&#x101;za atkal k&#x13C;uva nosv&#x113;rta un savald&#x12B;ga.</p><p>�Arm&#x101;n,� vi&#x146;a uzrun&#x101;ja jaun&#x101;ko un t&#x16B;li&#x146; sevi izlaboja, �monsinjor. Dzird&#x113;ju par j&#x16B;su pan&#x101;kumiem Par&#x12B;z&#x113;. Vissir�sn&#x12B;g&#x101;kie laimes v&#x113;l&#x113;jumi.�</p><p>Tad vi&#x146;a pasauca Mariju un Fransu&#x101;. �Tas ir t&#x113;vocis Anr&#x12B;,� vi&#x146;a teica, un &#x16B;sains kavalieris j&#x101;tnieka z&#x101;bakos pa- mirk�&#x137;in&#x101;ja Marijai. Vi&#x146;a pakniks&#x113;ja. �Un �is ir j&#x16B;su t&#x113;vo�cis Armans, Lisonas b&#x12B;skaps. Vi&#x146;� ieradies tie�i no Par&#x12B;zes, kur &#x123;ener&#x101;l�tatos p&#x101;rst&#x101;v m&#x16B;su provinci un ir ie�mantojis daudz atzin&#x12B;bas un cie&#x146;as.�</p><p>Mate nesp&#x113;ja apsl&#x113;pt lepnumu, un t&#x113;vocis Anr&#x12B; iesm&#x113;j&#x101;s. �Tu arvien v&#x113;l gribi r&#x16B;p&#x113;ties par mums k&#x101; m&#x101;te, Fransu&#x101;�za,� vi&#x146;� &#x137;ircin&#x101;ja m&#x101;su. �Var&#x113;tu dom&#x101;t, ka tu esi t&#x101;, kas laidusi m&#x16B;s pasaul&#x113;.�</p><p>Marija atkal pakniks&#x113;ja. Vi&#x146;a jau laikus bija atcer&#x113;ju�sies, ka piekl&#x101;j&#x12B;ba prasa nosk&#x16B;pst&#x12B;t b&#x12B;skapa gredzenu, un gaid&#x12B;ja, kad vi&#x146;� pastiep?� roku. Bet b&#x12B;skaps izstiepa abas un strauji pac&#x113;la meiteni gais&#x101;. �Marija Madl&#x113;na,� vi&#x146;� teica, �esi sveicin&#x101;ta.�</p><p>Biskaps nebija tik liels un stalts k&#x101; br&#x101;lis, bet vi&#x146;ai patika t&#x113;vo�a balss un tas, ka vi&#x146;� nosauca vi&#x146;as v&#x101;rdu. Vi&#x146;am bija tikpat r&#x16B;sganbr&#x16B;ni mati k&#x101; m&#x101;tei un &#x13C;oti pat&#x12B;kams smaids. Bet tas &#x101;tri pazuda, jo Fransu&#x101;za vaic&#x101;ja: �Vai Alfonss ar&#x12B; b&#x16B;s?�</p><p>Tad Marija pirmo reizi saklaus&#x12B;ja r&#x16B;gtumu un v&#x113;l ar&#x12B; kaut ko citu t&#x113;vo�a Arm&#x101;na bals&#x12B;: �Tu ta�u zini, cik no�pietni vi&#x146;� izturas pret saviem zv&#x113;restiem.�</p><p>Marijai bija jau pietiekami daudz gadu, lai vi&#x146;a dr&#x12B;k�st&#x113;tu palikt lielaj&#x101; hall&#x113; ar&#x12B; p&#x113;c mielasta. Un t&#x101; vi&#x146;a va�r&#x113;ja v&#x113;rot, k&#x101; tante Nikola, vecm&#x101;mi&#x146;&#x101;s Suzannas nepre�c&#x113;t&#x101; meita, ri&#x146;&#x137;o ap br&#x101;&#x13C;iem k&#x101; satraukts tauri&#x146;�. Margo vel nebija ieradusies, un Mariju nekas netrauc&#x113;ja iedzi�&#x13C;in&#x101;ties pieaugu�o sarun&#x101;s.</p><p>�Liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a augstma&#x146;u tagad piekritis nosl&#x113;gt mieru ar karalieni m&#x101;ti un Kon�ini,� Arm&#x101;ns teica, �tikai ne Kond&#x113;. Vi&#x146;� ar savu armiju virz&#x101;s uz Puat&#x16B;, un es baidos, ka vi&#x146;� ies ari caur j&#x16B;su zem&#x113;m, m&#x101;t.�</p><p>Suzannas l&#x16B;pas savilk&#x101;s tiev&#x101; sv&#x12B;tri&#x146;&#x101;. �Es �aj&#x101; nam&#x101; dz&#x12B;voju �etrdesmit devi&#x146;us gadus un esmu redz&#x113;jusi daudzas armijas.�</p><p>�Bet ne Kond&#x113;,� Anr&#x12B; koment&#x113;ja. Vi&#x146;a parasti apmieri�n&#x101;t&#x101; seja bija k&#x13C;uvusi nopietna. �Tas cilv&#x113;ks ir nekaun&#x12B;�g&#x101;ks par pa�u Luciferu. Zin&#x101;t, ko vi&#x146;� teica, kad tika nogalin&#x101;ts vecais karalis? Kara&#x13C;u laiks ir pag&#x101;jis, tagad sakas augstma&#x146;u laiks. Tas bija pirms pieciem gadiem, un savas domas vi&#x146;� nav main&#x12B;jis.</p><p>�Vi&#x146;am b&#x16B;s vien t&#x101;s j&#x101;maina,� Arm&#x101;ns to neb&#x16B;t ne�teica dusm&#x12B;gi k&#x101; m&#x101;te, bet it k&#x101; konstat&#x113;dams vienk&#x101;r�u faktu. Marija juta, ka tic vi&#x146;am, lai gan pati bija dzir�d&#x113;jusi, k&#x101;da slava pavada princi Kond&#x113;. Vi&#x146;as aukle n&#x101;ca no ciema, kuru bija izpost&#x12B;ju�as prin�a Kond&#x113; ar�mijas. Aukle to nek&#x101;di nevar&#x113;ja aizmirst un, krustus mez�dama, bie�i st&#x101;st&#x12B;ja, ka no vardarb&#x12B;bas nav sp&#x113;jusi paglabties neviena sieviete.</p><p>�Lai k&#x101; tas ari b&#x16B;tu,� Suzanna noteica, �es ne&#x13C;au�u vi&#x146;am �eit ier&#x12B;kot nometni.�</p><p>Jaun&#x101; mar&#x137;&#x12B;ze de Ri�elj&#x113;, Anr&#x12B; laul&#x101;t&#x101; draudzene, izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, k&#x101; Margo teica, �katr&#x101; zi&#x146;&#x101; labi apg&#x101;d&#x101;ta atraitne�.</p><p>�Tav&#x101; viet&#x101; es uzman&#x12B;tos ar t&#x101;diem teicieniem,� Marija piebilda. �M&#x16B;su m&#x101;tes ari ir atraitnes, kas atkal izg&#x101;ju�as pie v&#x12B;ra. Un mar&#x137;&#x12B;zes kundzi sauc t&#x101;pat k&#x101; tevi. Nomen est omenl�</p><p>Margo ar patiku pie&#x146;&#x113;ma izaicin&#x101;jumu. �Margrieti&#x146;as ir kara&#x13C;u pu&#x137;es,� vi&#x146;a atteica. �Lab&#x101;k, lai man ir �&#x101;ds</p><p>v&#x101;rds, nek&#x101; visu dz&#x12B;vi no�&#x113;lot gr&#x113;kus. Marija Madl&#x113;na! Marija Magdal&#x113;na vai � Marija, m&#x16B;su Dievm&#x101;te?�</p><p>N&#x101;kamo gadu, ko Marija pavad&#x12B;ja Ri�elj&#x113; pil&#x12B;, arvien vair&#x101;k aptum�oja m&#x101;tes bie�&#x101; slimo�ana.</p><p>Pien&#x101;ca br&#x12B;dis, kad vi&#x146;a vairs nesp&#x113;ja piecelties no gul�tas. 1616. gada vasar&#x101;, kad prin�a Kond&#x113; karasp&#x113;ks atra�d&#x101;s tikai da�u j&#x16B;d�u att&#x101;lum&#x101;, k&#x13C;uva skaidrs, ka Fransu&#x101;za vairs neatvese&#x13C;osies.</p><p>Jaun&#x101;kais br&#x101;lis, kas visu laiku uztur&#x113;j&#x101;s karalienes m&#x101;tes tuvum&#x101;, apmekl&#x113;ja vi&#x146;u p&#x113;d&#x113;jo reizi.</p><p>�Kur ir j&#x16B;su t&#x113;vs, krustmeit?� izn&#x101;cis no slimnieces ista�bas, biskaps vaic&#x101;ja Marijai. Vi&#x146;ai jau bija divpadsmit gadu, pietiekami, lai vi&#x146;u neuzskat&#x12B;tu par b&#x113;rnu un uzrun&#x101;�tu ar �j&#x16B;s�.</p><p>�Kara&#x13C;a armij&#x101;,� vi&#x146;a klusi atteica. B&#x12B;skaps klus&#x113;ja: ka�ra&#x13C;a karasp&#x113;ks, kuram vajadz&#x113;ja pieveikt Kond&#x113;, nebija p&#x101;r&#x101;k t&#x101;lu. Vec&#x101;kais br&#x101;lis Anr&#x12B;, kas ari atrad&#x101;s turpat, tikko bija pa&#x146;&#x113;mis &#x12B;su atva&#x13C;in&#x101;jumu, lai apraudz&#x12B;tu m&#x101;su. Marija piebilda: �Vi&#x146;a sac&#x12B;ja, ka nev&#x113;las, lai t&#x113;vs redz, k&#x101; vi&#x146;a mirst.�</p><p>�Tas nav ar&#x12B; nekas t&#x101;ds, kas b&#x16B;tu j&#x101;redz b&#x113;rnam,� b&#x12B;s�kaps nopietni teica.</p><p>�Es vairs neesmu b&#x113;rns.�</p><p>Tom&#x113;r Marija var&#x113;ja saprast t&#x113;vu. Pati vi&#x146;a b&#x16B;tu bijusi priec&#x12B;ga, ja �&#x12B;s baism&#x12B;gas septi&#x146;padsmit dienas, kuras m&#x101;te c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s ar n&#x101;vi, var&#x113;tu b&#x16B;t t&#x101;lu prom no �ejienes. Ta�u vi&#x146;a atst&#x101;ja Fransu&#x101;zu, vien&#x12B;gi lai nedaudz nosnaustos. Un v&#x113;l vienu reizi, kad Margo izdev&#x101;s pierun&#x101;t vi&#x146;u mazliet pastaig&#x101;ties.</p><p>M&#x101;tes br&#x101;&#x13C;i nevar&#x113;ja palikt, l&#x12B;dz viss b&#x16B;s beidzies. Bet nakt&#x12B;s, kad Marija blakus Lisonas b&#x12B;skapam, ce&#x13C;os nometu�sies, pie m&#x101;tes gultas l&#x16B;dza Dievu, bija br&#x12B;�i, kad vi&#x146;a patiesi tic&#x113;ja, ka t&#x113;vocim var&#x113;tu izdoties v&#x113;l reizi izl&#x16B;gties Dievam m&#x101;tes dz&#x12B;v&#x12B;bu.</p><p>Fransu&#x101;zas b&#x113;ru dien&#x101; Marija pirmo reizi redz&#x113;ja, ka vecm&#x101;mi&#x146;a Suzanna raud. Tas vi&#x146;u izbied&#x113;ja gandr&#x12B;z tik�pat stipri k&#x101; m&#x101;tes ilg&#x101; un moko�&#x101; c&#x12B;&#x146;a ar n&#x101;vi. Tikai tagad Marija paman&#x12B;ja, ka ari vecm&#x101;mi&#x146;a neizskatas &#x12B;sti vesela.</p><p>Zi&#x146;a, ka karaliene m&#x101;te un Kon�ini iec&#x113;lu�i vi&#x146;as d&#x113;lu par &#x101;rlietu ministru, deva Suzannai Laportai jaunus sp&#x113;�kus. Ta�u pag&#x101;ja da�as dienas, un vi&#x146;a �&#x137;&#x12B;r&#x101;s no �&#x12B;s pasaules. Tad ari Marijas t&#x113;vs atgriez&#x101;s pie b&#x113;rniem.</p><p>�Nezinu, kas tagad ar jums notiks.� Vi&#x146;� bija patiesi apjucis. �Man dro�i vien atkal vajadz&#x113;s prec&#x113;ties.�</p><p>Protams, par b&#x113;rniem var&#x113;tu r&#x16B;p&#x113;ties Suzannas nepre�c&#x113;t&#x101; meita Nikola. Bet Nikolai � nepraktiskajai, biklajai Nikolai � pa�ai bija vajadz&#x12B;gs k&#x101;ds, kas par vi&#x146;u pa�r&#x16B;p&#x113;jas. Tom&#x113;r t&#x113;vam nevajadz&#x113;ja upur&#x113;ties un mekl&#x113;t jaunu sievu. Anr&#x12B; dz&#x12B;vesbiedrei Margeritai nebija nekas pret&#x12B; uz&#x146;emties r&#x16B;pes par diviem sve�iem b&#x113;rniem.</p><p>�Bez tam,� vi&#x146;a jautri teica, lai uzmundrin&#x101;tu Mariju, �m&#x113;s tik un t&#x101; dr&#x12B;z visi dz&#x12B;vosim Par&#x12B;z&#x113; � tagad, kad j&#x16B;su t&#x113;vocis ir ministrs.�</p><p>Vi&#x146;� bija ministrs veselus �etrus m&#x113;ne�us. 1617. gada apr&#x12B;l&#x12B; jaun&#x101; kara&#x13C;a vanadznieks Lijns nogalin&#x101;ja Kon�ini. Karalienes m&#x101;tes ilgais re&#x123;entes laiks bija beidzies. Luijs iec&#x113;la Lijnu par ministru padomes priek�s&#x113;d&#x113;t&#x101;ju un at�st&#x101;din&#x101;ja visus m&#x101;tes ieceltos ministrus. �&#x137;ita, ka pret &#x101;r�lietu ministru karalis izj&#x16B;t sevi�&#x137;u nepatiku, un aizs&#x16B;t&#x12B;t to kop&#x101; ar karalieni m&#x101;ti trimda uz Blu&#x101; lik&#x101;s par daudz mazs sods. Pag&#x101;ja v&#x113;l da�i m&#x113;ne�i, un Ri�elj&#x113; vajadz&#x113;ja doties trimd&#x101; aiz karalistes robe�&#x101;m � uz Avinjonu.</p><p>&#x122;imene pos&#x101;s ce&#x13C;&#x101; reiz&#x113; ar vi&#x146;u.</p><p>Marijai Avinjona patika. Sevi�&#x137;i spo�&#x101; saule, kas t&#x101; sasil�d&#x12B;ja maz&#x101;s, auster&#x113;m l&#x12B;dzig&#x101;s, pie klint&#x12B;m salipu�&#x101;s m&#x101;jas, ka tas staroja it k&#x101; no iek�ienes. Ta�u vi&#x146;a zin&#x101;ja ar&#x12B;, ka �&#x12B; Avinjonas trimda ne tikai noz&#x12B;m&#x113; t&#x113;vo�a dzi&#x13C;o kritienu, bet apz&#x12B;mogo ar&#x12B; visu di Pies&#x12B; &#x123;imeni. Turkl&#x101;t k&#x101;dreiz&#x113;j&#x101; p&#x101;vesta rezidence reiz bijusi liela un varena pils&#x113;ta. Tagad �eit uztu�r&#x113;j&#x101;s tikai pag&#x101;tnes &#x113;nas. Visi &#x123;imenes locek&#x13C;i dr&#x12B;z vien sa�prata, ka vien&#x12B;g&#x101; sabiedr&#x12B;ba vi&#x146;iem �eit ir vi&#x146;i pa�i, un pamaz&#x101;m s&#x101;ka zaud&#x113;t Suzannas atst&#x101;to mantojumu � atturi- gumu un pa�discipl&#x12B;nu.</p><p id="AutBody_0_ftnref1">B&#x12B;skaps bie�i dev&#x101;s gar&#x101;s pastaig&#x101;s, un Marija vi&#x146;am piebiedroj&#x101;s. S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;� run&#x101;ja pavisam maz, ta�u Ma�rijas �etrpadsmitaj&#x101; dzim�anas dien&#x101; pavaic&#x101;ja: �Vai jums nav garlaic&#x12B;gi, ma niece [1] ? es biju pat&#x12B;kami p&#x101;rsteigts, kad j&#x16B;su t&#x113;vs izl&#x113;ma mani pavad&#x12B;t uz �ejieni. Bet varb&#x16B;t j&#x16B;s lab&#x101;k vajadz&#x113;ja atst&#x101;t tantes Margeritas g&#x101;d&#x12B;b&#x101;.�</p><p>�Man �eit pat&#x12B;k.�</p><p>Vi&#x146;� apst&#x101;j&#x101;s un dom&#x12B;gi skat&#x12B;j&#x101;s. �Par to es ne�aubos,� vi&#x146;� l&#x113;ni teica, �bet j&#x16B;su tantei gan butu lab&#x101;k. �odien sa�&#x146;&#x113;m&#x101;m zi&#x146;u, ka karalis ne&#x13C;auj Anr&#x12B; atgriezties.�</p><p>Marija nesp&#x113;ja apsl&#x101;p&#x113;t neapmierin&#x101;tu izsaucienu. Pa�staigu vi&#x146;i turpin&#x101;ja klus&#x113;dami.</p><p>Marij&#x101; dega sa�utums. Mar&#x137;&#x12B;zs nevar&#x113;ja &#x146;emt sievu l&#x12B;dzi gr&#x16B;taj&#x101; ce&#x13C;&#x101; uz Avinjonu, jo Margerita bija st&#x101;vokl&#x12B;. Vi&#x146;a vairs nebija jauna, un tas bija vi&#x146;as pirmais b&#x113;rns. Tikko sa&#x146;&#x113;mis pirm&#x101;s v&#x113;stules, kur&#x101;s Margerita �&#x113;loj&#x101;s, cik slikti tai kl&#x101;jas, Anr&#x12B; bija s&#x16B;t&#x12B;jis karalim l&#x16B;gumu p&#x113;c l&#x16B;guma, l&#x16B;dzot at&#x13C;auju atgriezties. Vienalga, k&#x101;da ar&#x12B; b&#x16B;tu Arm&#x101;na de Ri�elj&#x113; vaina, Marija &#x12B;gni dom&#x101;ja, vien&#x12B;gais, ko karalis var&#x113;ja p&#x101;rmest Anr&#x12B; de Ri�elj&#x113;, bija br&#x101;lim izr&#x101;d&#x12B;t&#x101; lojalit&#x101;�te. Anr&#x12B; nebija ie&#x146;&#x113;mis nevienu amatu Kon�ini vald&#x12B;b&#x101;, nekad nebija bijis karalienes favor&#x12B;ts, un liegt vi&#x146;am b&#x16B;t kl&#x101;t pirm&#x101; b&#x113;rna dzim�anas br&#x12B;d&#x12B;, bija� vi&#x146;a aiztur&#x113;ja elpu, jo dom&#x101;s bija apvainojusi vi&#x146;a majest&#x101;ti.</p><p>�Monsinjor,� Marija vaic&#x101;ja bez aplinkiem, �vai j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka karalis k&#x101;dreiz at&#x13C;aus mums atgriezties?�</p><p>�oreiz atbildot vi&#x146;� neskat&#x12B;j&#x101;s uz Mariju. Skats nekus�t&#x12B;gi bija piekalts p&#x101;vesta pilij, kas ies&#x101;rtenos to&#x146;os lais�t&#x12B;j&#x101;s p&#x113;cpusdienas saul&#x113;.</p><p>�Es izdar&#x12B;ju vienu k&#x13C;&#x16B;du. K&#x13C;&#x16B;du, kuru es vairs nekad neatk&#x101;rto�u.� P&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;� iesm&#x113;j&#x101;s. �Laikam es v&#x113;l nees�mu par vecu, lai dab&#x16B;tu m&#x101;c&#x12B;bu!�</p><p>Un Marijai pirmo reizi ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka t&#x113;vocis ir tikai piecpadsmit gadus vec&#x101;ks par karali un devi&#x146;padsmit gadus vec&#x101;ks par vi&#x146;u pa�u.</p><p>�Vismaz uztur&#x113;�an&#x101;s dienvidos n&#x101;ks par labu j&#x16B;su ve�sel&#x12B;bai,� Marija pragmatiski noteica. Vi&#x146;a bija paman&#x12B;jusi, ka toreiz, kad vi&#x146;� ciemoj&#x101;s Ri�elj&#x113; pil&#x12B;, t&#x113;voci vair&#x101;kas reizes bija moc&#x12B;jis drudzis. ��ejienes sausais gaiss jums noteikti ir lab&#x101;ks.�</p><p>�Ja,� vi&#x146;� atbild&#x113;ja, �oreiz bez cinisma, dr&#x12B;z&#x101;k jautri, �esmu iem&#x101;c&#x12B;jies saprast, kas man n&#x101;k par labu.�</p><p>Mar&#x137;&#x12B;ze de Ri�elj&#x113; dzemd&#x12B;b&#x101;s nomira. Kad Anr&#x12B; beidzot sa&#x146;&#x113;ma at&#x13C;auju atst&#x101;t Avinjonu, vi&#x146;� v&#x113;l pasp&#x113;ja vien&#x12B;gi b&#x16B;t kl&#x101;t d&#x113;la b&#x113;r&#x113;s, kur� bija nodz&#x12B;vojis tikai da�us m&#x113;ne�us. Anr&#x12B; atgriez&#x101;s Avinjon&#x101;, un �&#x137;ita, ka dz&#x12B;�vespriec&#x12B;ga un jautr&#x101; kavaliera viet&#x101; ieradies dr&#x16B;ms un sev&#x12B; nosl&#x113;gts dom&#x101;t&#x101;js.</p><p>Reiz vakar&#x101;, kad vi&#x146;as ar Margo grib&#x113;ja atnest no pagra�ba v&#x113;su v&#x12B;nu, caur biezaj&#x101;m ozolkoka durv&#x12B;m bija dzirdamas niknas ska&#x146;as. Marija nov&#x113;rs&#x101;s, bet Margo vi&#x146;u attur&#x113;ja.</p><p>�Pagaidi,� vi&#x146;a �ukst&#x113;ja, �varb&#x16B;t m&#x113;s beidzot uzzin&#x101;sim, cik ilgi mums v&#x113;l te j&#x101;paliek.�</p><p>Skaidri bija saklaus&#x101;ma mar&#x137;&#x12B;za aps&#x16B;dz&#x12B;bas piln&#x101; balss un v&#x113;l viena, kas skan&#x113;ja mierino�i. Tam vajadz&#x113;ja but b&#x12B;skapam.</p><p>�Klausies vien pati,� Marija v&#x113;si noteica.</p><p>Vi&#x146;u pavad&#x12B;ja Margo izsm&#x113;j&#x12B;gais panti&#x146;�: �O, Marija, ti�kum&#x12B;g&#x101; d&#x101;ma, Marija Madl&#x113;na, Marija, Marija, Marija��</p><p>Kad Margo v&#x113;l&#x101;k ien&#x101;ca istab&#x101;, kur&#x101; vi&#x146;as mitin&#x101;j&#x101;s kop&#x101; ar Nikolu, Marija v&#x113;l nebija aizmigusi. Margo &#x101;tri pal&#x12B;da zem segas. �Vai vi&#x146;a gu&#x13C;?� Marija pam&#x101;ja. �T&#x101;tad,� Margo tincin&#x101;ja, �cik ilgi m&#x113;s v&#x113;l te paliksim?�</p><p>�K&#x101;p&#x113;c man j&#x101;min, ja tu t&#x101;pat t&#x16B;l&#x12B;t pateiksi?�</p><p>�Fui, Marija Madl&#x113;na, tu ta�u esi zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;ga. Man tev visp&#x101;r nevajadz&#x113;tu neko st&#x101;st&#x12B;t. Tad zini, ka karaliene m&#x101;te tik tie�&#x101;m ir sav&#x101;kusi armiju pret karali. Protams, v&#x113;l pa�st&#x101;v jautajums, vai vi&#x146;a patiesi dom&#x101; c&#x12B;n&#x12B;ties. Varb&#x16B;t vi&#x146;a tikai gaida starpnieku, un kur� tas var&#x113;tu b&#x16B;t?�</p><p>�Varb&#x16B;t es gaidu vien&#x12B;gi to, lai beidzot var&#x113;tu gul&#x113;t,� Marija atteica, uzmeta Margo uz galvas spilvenu un mier&#x12B;gi pagrieza muguru.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark11">5. nodala</p></title><p>Un patie�&#x101;m � Lijns atsauca Lisonas b&#x12B;skapu Arm&#x101;nu di Pies&#x12B; de Ri�elj&#x113; no Avinjonas trimdas, lai vi&#x146;� k&#x13C;&#x16B;tu par starpnieku kara&#x13C;a un karalienes m&#x101;tes sarun&#x101;s. B&#x12B;s�kapa g&#x16B;tie pan&#x101;kumi piln&#x12B;b&#x101; p&#x101;rv&#x113;rta divu &#x123;imenes locek�&#x13C;u dz&#x12B;vi. Vi&#x146;am izdev&#x101;s izprecin&#x101;t savu m&#x101;su Nikolu de Brez&#x113; &#x123;imenei.</p><p>�Brez&#x113; tie�&#x101;m pieder pie senas aristokr&#x101;tiskas dzimtas,� Margo teica, pirms bija uzzin&#x101;jusi par otro svar&#x12B;go no�tikumu, �tikai dzi&#x13C;i iestigusi par&#x101;dos. Vai tu jau zini, cik lielu p&#x16B;ru sa&#x146;em m&#x16B;su lab&#x101; Nikola?�</p><p>�Asto&#x146;desmit t&#x16B;ksto�us livru,� Marija atteica un pasmai�d&#x12B;ja, redzot Margo apjukumu.</p><p>�K&#x101; tu to zini?�</p><p>�T&#x113;vs man&#x101; kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113; to piemin&#x113;ja, teikdams, ka es da�b&#x16B;�u se�desmit t&#x16B;ksto�us.�</p><p>�Tu�� Margo aiztur&#x113;ja elpu. D&#x12B;vaina &#x113;na p&#x101;rsl&#x12B;d&#x113;ja p&#x101;r vi&#x146;as seju. �Tu prec&#x113;sies? Ar ko?�</p><p>Marija paraust&#x12B;ja plecus. �Ar kaut ko. Vi&#x146;i neko vair&#x101;k neteica. Vai tas k&#x101;du uztrauc?�</p><p>Ar&#x12B; vi&#x146;a pati klus&#x12B;b&#x101; piekrita &#x123;imenes sievie�u vid&#x16B; val�do�ajai p&#x101;rliec&#x12B;bai, ka v&#x12B;ri ir aizst&#x101;jami, toties t&#x113;vi, br&#x101;&#x13C;i un t&#x113;vo�i � ne.</p><p>Marijai bija tikai se�padsmit gadu, un vi&#x146;as jaun&#x12B;bas dienas beidz&#x101;s daudz &#x101;tr&#x101;k, nek&#x101; vi&#x146;a b&#x16B;tu var&#x113;jusi no�jaust.</p><p>Antu&#x101;nu di Ruru de Kombal&#x113;, kara&#x13C;a visvarena favor&#x12B;ta L.ijna br&#x101;&#x13C;ad&#x113;lu, vi&#x146;a pirmo reizi ieraudz&#x12B;ja tikai k&#x101;zu dien&#x101;. Marija bija nedaudz satraukta, ka vair&#x101;kus m&#x113;ne�us ilgaj&#x101; saderin&#x101;�an&#x101;s laik&#x101; vi&#x146;� nebija uzskat&#x12B;jis par va�jadz&#x12B;gu kaut reizi vi&#x146;u apmekl&#x113;t. Bet sajuta atvieglojumu, kad ieraudz&#x12B;ja jaunu, veselu, gar&#x12B;gi norm&#x101;lu cilv&#x113;ku, un vairs neraiz&#x113;j&#x101;s par �o neuzman&#x12B;bu.</p><p>&#x122;imenes mantojums nom&#x101;ca vi&#x146;u arvien stipr&#x101;k. Vi&#x146;a redz&#x113;ja, k&#x101; rodas tantes Nikolas bai&#x13C;u saj&#x16B;tas un no nelie�liem m&#x101;&#x146;tic&#x12B;giem aizspriedumiem p&#x101;rv&#x113;r�as &#x12B;st&#x101; aps&#x113;st&#x12B;b&#x101;. Marija nevar&#x113;ja ari nedom&#x101;t par to, vai kart&#x113;zie�u orde&#x146;a stingrie noteikumi ir vien&#x12B;gie, kas ne&#x13C;auj vi&#x146;as v&#x113;l nepaz&#x12B;s�tamajam t&#x113;vocim Alfonsam apciemot &#x123;imeni vai ar&#x12B; uzaici- nat tuviniekus ciemos.</p><p>Bez tam Marijas dv&#x113;seli &#x13C;oti nom&#x101;ca t&#x113;vo�a Anr&#x12B; n&#x101;ve. Ri�elj&#x113; &#x123;imenes atkalatz&#x12B;�ana n&#x101;ca par v&#x113;lu. Par v&#x113;lu vi&#x146;a b&#x113;d&#x101;m un dusm&#x101;m. Anr&#x12B; vienm&#x113;r bija izc&#x113;lies ar strauju temperamentu, un m&#x113;ne�iem ilgais str&#x12B;ds ar kai�mi&#x146;u mui�nieku par to, ka k&#x101;dam no Anr&#x12B; nomniekiem nopl&#x113;sts �ogs, bija jau k&#x13C;uvis par &#x123;imenes le&#x123;endu. Ta�u duelis, kura vi&#x146;� zaud&#x113;ja dz&#x12B;v&#x12B;bu, bija jau tre�ais tik &#x12B;s&#x101; laik&#x101;, un neviens no &#x123;imenes ne�aub&#x12B;j&#x101;s, ka Anr&#x12B; apzi- nati mekl&#x113;jis n&#x101;vi.</p><p>Tikko uzzin&#x101;jusi par notiku�o, Marija uzmekl&#x113;ja b&#x12B;ska�pu. Vi&#x146;� nebija vis pie karalienes m&#x101;tes, k&#x101; to var&#x113;ja dom&#x101;t, bet sav&#x101; Par&#x12B;zes m&#x101;jokl&#x12B;. T&#x101; bija pirm&#x101;, bet ne p&#x113;d&#x113;j&#x101; reize, kad Marija k&#x13C;uva par t&#x113;vo�a dusmu izvir�duma liecinieci.</p><p>�Lai nol&#x101;d&#x113;ti visi tie due&#x13C;i! Visi �ie mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gie un au�&#x12B;gie iemesli, kuru d&#x113;&#x13C; mirst cilv&#x113;ki��</p><p>�T&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� nenomira,� Marija mier&#x12B;gi teica.</p><p>�Es zinu. Es zinu!� Vi&#x146;� pasl&#x113;pa seju rok&#x101;s. Kad rokas nolaid&#x101;s, bija redzams, ka b&#x12B;skaps ir raud&#x101;jis.</p><p>�Ma niece,� vi&#x146;� strupi teica, �ja neb&#x16B;tu j&#x16B;su prec&#x12B;bu, es t&#x16B;li&#x146; atgrieztos atpaka&#x13C; sav&#x101; b&#x12B;skapij&#x101;. Dievs vien zina, k&#x101; es dz&#x12B;vo�u ar �o domu. Es to nezinu.�</p><p>�J&#x16B;s nedosieties uz Lisonu, monsinjor,� Marija stingra bals&#x12B; teica. �J&#x16B;s labi zin&#x101;t, ka paliksiet �eit un turpin&#x101;siet to, ko esat ies&#x101;cis.� Neatkar&#x12B;gi no t&#x101;, cik br&#x101;&#x13C;u vai m&#x101;su aizies n&#x101;v&#x113;, vi&#x146;a pie sevis piebilda. Marija juta, ka t&#x113;vocis ir sadzird&#x113;jis �&#x12B;s domas. Uzacs sarauc&#x101;s.</p><p>�Tik jauna un tik cietsird&#x12B;ga, krustmeit?�</p><p>�M&#x16B;su lab&#x101;kais mierin&#x101;jums ir paties&#x12B;ba,� vi&#x146;a cit&#x113;ja kadu no saviem iecien&#x12B;tajiem rakstniekiem, kura darbus vi&#x146;� pats tai bija devis las&#x12B;t, �paties&#x12B;b&#x101; m&#x113;s dz&#x12B;vojam, un taj&#x101; m&#x113;s mirstam.�</p><p>P&#x113;k�&#x146;i t&#x113;vocis satv&#x113;ra vi&#x146;as rokas. Tas bija neparasts �ests. Vi&#x146;i abi cent&#x101;s vair&#x12B;ties no fiziskiem piesk&#x101;rieniem. Rokas bija siltas. Mariju tas p&#x101;rsteidza, jo kam&#x12B;na uguns sen bija apdzisusi un telp&#x101; bija tik auksts, ka pirksti �&#x137;ita glu�i vai sasalu�i.</p><p>�Marij,� vi&#x146;� teica.</p><p>Ar&#x12B; vi&#x146;as attur&#x12B;ba pazuda, un Marija nol&#x113;ma uztic&#x113;t t&#x113;�vocim kaut ko t&#x101;du, ko nezin&#x101;ja neviens. Margo kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113; vi&#x146;ai bija j&#x101;t&#x113;lo pa�p&#x101;rliecin&#x101;t&#x12B;ba, br&#x101;lis bija par mazu, bet t&#x113;vu t&#x101;das lietas neinteres&#x113;ja visp&#x101;r.</p><p>�Es zinu, ka tas ir mans pien&#x101;kums, bet es lab&#x101;k v&#x113;l neprec&#x113;tos, monsinjor.�</p><p>T&#x113;vocis nebija sa�utis, k&#x101; vi&#x146;a klus&#x12B;b&#x101; bija baid&#x12B;jusies.</p><p>�K&#x101;d&#x113;&#x13C;?� vi&#x146;� lieti�&#x137;i pajaut&#x101;ja.</p><p>Marija skat&#x12B;j&#x101;s uz sav&#x101;m rokam, kas v&#x113;l joproj&#x101;m gul&#x113;ja t&#x113;vo�a rok&#x101;s, un nek&#x101;di nevareja atrast v&#x101;rdus, lai izteiktu, kas vi&#x146;u nom&#x101;c. Bet vi&#x146;� saprata t&#x101;pat.</p><p>�Marij,� vi&#x146;� klusu teica, �katra laul&#x12B;ba ir cit&#x101;da. Un j&#x16B;s ari esat cit&#x101;da nek&#x101; Margerita. J&#x16B;s nemirsiet vientul&#x12B;b&#x101; ne- de&#x13C;nieces gult&#x101;. J&#x16B;s esat jauna, un j&#x16B;su laul&#x101;tais draugs pieder kara&#x13C;valsts ietekm&#x12B;g&#x101;k&#x101; cilv&#x113;ka &#x123;imenei.�</p><p>�Favor&#x12B;tiem,� vi&#x146;a nesp&#x113;ja savald&#x12B;ties, �vienm&#x113;r past&#x101;v briesmas zemu krist. Ja karalis atstumj vai izs&#x16B;ta Lijnu��</p><p>T&#x113;vo�a roku spiediens k&#x13C;uva sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;ks. �Ar&#x12B; tad, ja Lijns kaut kad vairs nebaud&#x12B;s kara&#x13C;a labv&#x113;l&#x12B;bu,� vi&#x146;� l&#x113;ni teica, �es nekad nepie&#x13C;au�u, ka ar k&#x101;du no manas &#x123;imenes notiek t&#x101; ka ar Anr&#x12B; un Margeritu. Un es dar&#x12B;�u galu �iem idiotiskajiem due&#x13C;iem. Var jau b&#x16B;t, ka Anr&#x12B; t&#x12B;�upr&#x101;t mekl&#x113;ja n&#x101;vi, bet nedr&#x12B;kst&#x113;ja vi&#x146;am �o iesp&#x113;ju padar&#x12B;t tik viegli pieejamu!�</p><p>Balss atkal pieklusa. �Lai to var&#x113;tu sasniegt, man va�jadz&#x12B;gi sabiedrotie. Man vajadz&#x12B;ga j&#x16B;su pal&#x12B;dz&#x12B;ba, ma niece. Man nepiecie�amas �&#x12B;s laul&#x12B;bas. Vai j&#x16B;s man pal&#x12B;dz&#x113;siet?�</p><p>�o sarunu Marija atcer&#x113;j&#x101;s, nosl&#x12B;gdama uz ce&#x13C;iem blakus Antu&#x101;nam di R&#x16B;ram. Vi&#x146;ai par godu laul&#x12B;bu ceremoniju vad&#x12B;ja t&#x113;vocis pats. T&#x101; bija pirm&#x101; reize, kad vi&#x146;a to iepa�zina k&#x101; priesteri, ja neskaita l&#x16B;g�anas pie m&#x101;tes mirstamas gultas. Marija priec&#x101;j&#x101;s, ka visu ceremonijas laiku neb&#x16B;s j&#x101;st&#x101;v k&#x101;jas, jo karalienes m&#x101;tes d&#x101;v&#x101;t&#x101; l&#x12B;gavas kleita bija &#x13C;oti smaga. Lai godin&#x101;tu savu iecien&#x12B;t&#x101;ko padomdev&#x113;ju, vi&#x146;a bija likusi izrot&#x101;t t&#x113;rpu ar dimantiem un p&#x113;rl&#x113;m div- desmitt&#x16B;ksto� livru v&#x113;rt&#x12B;b&#x101;. Marijai v&#x113;l nekad nebija bijusi mugur&#x101; tik smaga kleita, un, lai gan skats spogul&#x12B; bija vi&#x146;u patiesi savi&#x13C;&#x146;ojis, klus&#x12B;b&#x101; Marija ilgoj&#x101;s, lai �is vakars jau b&#x16B;tu gar&#x101;m un vi&#x146;a var&#x113;tu no&#x146;emt no pleciem �o smagumu.</p><p>Kad de Kombal&#x113; sniedza vi&#x146;ai gredzenu, vi&#x146;� pat nepa�skat&#x12B;j&#x101;s uz l&#x12B;gavu. Tas Mariju atkal samulsin&#x101;ja. Vai tad vi&#x146;u patie�&#x101;m nemaz neinteres&#x113;, k&#x101; vi&#x146;a izskat&#x101;s?</p><p>De Kombal&#x113; iztur&#x113;�an&#x101;s nemain&#x12B;j&#x101;s visu svin&#x12B;bu laiku. Vi&#x146;� pateica tikai da�us v&#x101;rdus, kad to pras&#x12B;ja piekl&#x101;j&#x12B;b&#x101;, p&#x101;r&#x113;j&#x101; laik&#x101; vi&#x146;� Mariju vienk&#x101;r�i ignor&#x113;ja. Un taj&#x101; pa�&#x101; lai k&#x101; pret karalieni m&#x101;ti, kura bija �&#x12B;s dienas goda vie�&#x146;a, un cit&#x101;m galmad&#x101;m&#x101;m vi&#x146;� iztur&#x113;j&#x101;s jautri un �armanti. Protams, �is bija apr&#x113;&#x137;ina laul&#x12B;bas, lai stiprin&#x101;tu t&#x113;vo�a saist&#x12B;bu ar Lijnu, ta�u vai gan sav&#x101; k&#x101;zu dien&#x101; vi&#x146;a neb&#x16B;tu peln&#x12B;jusi vairak uzman&#x12B;bas?</p><p>Kad izpriecas beidzot bija gal&#x101; un &#x123;imenes sievietes aiz�veda Mariju uz l&#x12B;gavas apartamentiem, vi&#x146;as plecus lieca nogurums svina smagum&#x101;. Ne v&#x101;rda nebildu�i, Marija izcie�ta iz&#x123;&#x113;rb�an&#x101;s proced&#x16B;ru, un vi&#x146;ai vairs nebija citas v&#x113;l&#x113;��an&#x101;s ka tikai gul&#x113;t. Vi&#x146;u pamodin&#x101;ja k&#x101;ds Klaudijas de Laportas, Suzannas br&#x101;&#x13C;asievas, joks.</p><p>�Var&#x113;tu dom&#x101;t, ka tik gudrai meitenei vairs nevajag neko m&#x101;c&#x12B;ties,� vi&#x146;a &#x137;i&#x137;inaja, �bet varu der&#x113;t, ka r&#x12B;t jus tom&#x113;r b&#x16B;siet k&#x13C;uvusi mazliet gudr&#x101;ka, b&#x113;rni&#x146;!�</p><p>�Par to es esmu dro�a,� Margo iekrita starp&#x101;. Vi&#x146;a run&#x101;ja nedaudz stiepti. Seja dega sarkanos plankumos. Marija jau bija iev&#x113;rojusi, ka Margo visu dienu bija baud&#x12B;jusi daudz v&#x12B;na. Un p&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;a neko vairs nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s tik &#x13C;oti k&#x101; sastr&#x12B;�d&#x113;ties ar Margo un atkal salabt, k&#x101; vi&#x146;as to simtiem rei�u bija dar&#x12B;ju�as b&#x113;rn&#x12B;b&#x101;. Vi&#x146;a pat sailgoj&#x101;s p&#x113;c vec&#x101; v&#x12B;na pa�graba, p&#x113;c dienas, kad Margo sa&#x146;&#x113;ma sodu par nobend&#x113;to putnu. B&#x16B;t vienalga kur, tikai ne �eit, kur p&#x113;c br&#x12B;�a vi&#x146;ai j&#x101;�liekas gult&#x101; ar pavisam nepaz&#x12B;stamu cilv&#x113;ku.</p><p>Par �o laul&#x12B;bas dz&#x12B;ves pusi Marija bija centusies dom&#x101;t p&#x113;c iesp&#x113;jas maz&#x101;k. Klus&#x12B;b&#x101; vi&#x146;a bija cer&#x113;jusi, ka pasp&#x113;s tuv&#x101;k iepaz&#x12B;t cilv&#x113;ku, kur� skars vi&#x146;u tik int&#x12B;m&#x101; veid&#x101;.</p><p>�Bet, Marij,� teica Nikola, izklaid&#x12B;g&#x101; Nikola, kas parasti neko neman&#x12B;ja, �tas ta�u nav iemesls asar&#x101;m.�</p><p>Asar&#x101;m? Marija izbij&#x101;s un juta, ka "ac&#x12B;s tie�&#x101;m saskr&#x113;ju��as asaras. Steidz&#x12B;gi vi&#x146;a p&#x101;rbrauca ar plaukstu p&#x101;r ac&#x12B;m. Margo satv&#x113;ra vi&#x146;as rokas.</p><p>�Neraiz&#x113;jies,� vi&#x146;a �ukst&#x113;ja, �vi&#x146;� b&#x16B;s t&#x101; aizkustin&#x101;ts par tavu skaistumu, ka t&#x16B;li&#x146; piel&#x16B;gsm&#x113; nosl&#x12B;gs ce&#x13C;os � Marija, Marija, Marija Madl&#x113;na.�</p><p>Margo nosk&#x16B;pst&#x12B;ja m&#x101;s&#x12B;cu un pazuda. Vi&#x146;ai dr&#x12B;z vien sekoja ar&#x12B; p&#x101;r&#x113;j&#x101;s sievietes. P&#x113;c br&#x12B;�a jau durv&#x12B;m tuvoj&#x101;s smagi so&#x13C;i. Vair&#x101;ku v&#x12B;rie�u so&#x13C;i. �Nu tad, Antu&#x101;n,� teica viens no draugiem vai radiniekiem, �par&#x101;diet, ka esat labi bru&#x146;ots �im gad&#x12B;jumam. Lai j&#x16B;s tur gaida v&#x12B;na kalns, nevis &#x113;rk�&#x137;u kr&#x16B;ms!�</p><p>Sekoja v&#x113;l da�as aspr&#x101;t&#x12B;gas v&#x101;rdu sp&#x113;les ar vi&#x146;as v&#x101;rdu un citi joci&#x146;i. Klaus&#x12B;dam&#x101;s aiz durv&#x12B;m skano�ajos smieklos, Marija vaic&#x101;ja sev, vai k&#x101;zas tiek r&#x12B;kotas viesu izklaidei vai jaun&#x101; p&#x101;ra priekam. Durvis atv&#x113;r&#x101;s un atkal aizv&#x113;r&#x101;s. Vi&#x146;� pien&#x101;ca un atvilka gultas aizkarus.</p><p>Marija negrib&#x113;ja izr&#x101;d&#x12B;t, ka baid&#x101;s, un raudz&#x12B;j&#x101;s vi&#x146;am tie�i sej&#x101;. K&#x101; jau vi&#x146;a bija iev&#x113;rojusi ceremonijas laik&#x101;, vi&#x146;ai lemtais v&#x12B;rs bija izskat&#x12B;gs un jauns. Bet vi&#x146;ai pret&#x12B; v&#x113;r&#x101;s ledaini aukstas acis.</p><p>�Nu tad, madame,� vi&#x146;� vienaldz&#x12B;gi teica, �padar&#x12B;sim to darbu.�</p><p>Tas notika tik &#x101;tri, un Marija tikai v&#x113;l&#x101;k aptv&#x113;ra, ka vi&#x146;� pat nebija pap&#x16B;l&#x113;jies iz&#x123;&#x113;rbties. Vi&#x146;� tikai pav&#x113;l&#x101;s uz s&#x101;niem un aizmiga uz l&#x12B;dzenas vietas. T&#x101; bija &#x13C;aun&#x101;k&#x101; nakts Marijas m&#x16B;�&#x101;. Vi&#x146;u maz&#x101;k s&#x101;pin&#x101;ja pats &#x12B;sais un s&#x101;�p&#x12B;gais akts. Daudz vair&#x101;k dedzin&#x101;ja atraid&#x12B;jums. Vi&#x146;a nezi�n&#x101;ja, ko izdar&#x12B;jusi nepareizi. Par laul&#x12B;bas liet&#x101;m vi&#x146;a paties&#x12B;b&#x101; neko lielu nezin&#x101;ja. Bet tik daudz gan vi&#x146;a no�jauta: tam bija j&#x101;b&#x16B;t kaut kam vair&#x101;k nek&#x101; �is te.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark12">6. nodala</p></title><p>Turpm&#x101;k&#x101;s ned&#x113;&#x13C;as Marijai izv&#x113;rt&#x101;s par vienu vien&#x12B;gu bezgaligi murgainu k&#x101;zu nakts turpin&#x101;jumu. B&#x16B;tu bijis daudz lab&#x101;k, ja Antu&#x101;ns b&#x16B;tu vi&#x146;u ien&#x12B;dis; ar naidu vi&#x146;a sen jau bija saradusi. Bet vi&#x146;am bija vienalga, Marija vi&#x146;am bija absol&#x16B;ti vienaldz&#x12B;ga. �ad un tad vi&#x146;� izpild&#x12B;ja savu vira pien&#x101;kumu, un dr&#x12B;z vien vi&#x146;a paman&#x12B;ja, ka tas notiek p&#x113;c kalend&#x101;ra � vienm&#x113;r pirmdien&#x101;s. Dien&#x101;m ilgi vi&#x146;a visp&#x101;r nezin&#x101;ja, kur vi&#x146;� atrodas.</p><p>Ka jau tas vi&#x146;ai bija m&#x101;c&#x12B;ts, s&#x101;kum&#x101; Marija cent&#x101;s b&#x16B;t laba sieva un iekarot vi&#x146;a uzman&#x12B;bu. Ta�u nekas neizde�v&#x101;s. Marija nezin&#x101;ja par vi&#x146;u neko vair&#x101;k k&#x101; k&#x101;zu dien&#x101;.</p><p>Pag&#x101;ja m&#x113;nesis, un vi&#x146;a jut&#x101;s tik bezpal&#x12B;dz&#x12B;ga, k&#x101;da ne�bija bijusi pat b&#x113;rn&#x12B;b&#x101;. Tad vi&#x146;a sa&#x146;&#x113;m&#x101;s. Vi&#x146;u izgl&#x101;ba dzimtas lepnums. Bija skaidrs, ka Lijns savam br&#x101;&#x13C;ad&#x113;lam iedevis &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi nolaistu namu. Marija uzs&#x101;ka remontu. Bija t&#x101;da saj&#x16B;ta, ka visi kalpot&#x101;ji pie&#x146;emti pavisam nejau�i, tikai zirgupui�i bija kalpoju�i �eit jau ilg&#x101;ku laiku. Saimnie�c&#x12B;bas vad&#x12B;�ana Marijai nebija nekas jauns � vi&#x146;a bija r&#x16B;�p&#x113;jusies par t&#x113;vu p&#x113;c &#x123;imenes p&#x101;rcel�an&#x101;s uz Avinjonu. Marija atlaida da�us kalpot&#x101;jus, p&#x101;r&#x113;jiem sadal&#x12B;ja pien&#x101;ku�mus no jauna un lika skaidri manit, ka vi&#x146;as jaun&#x12B;bai nav nekada sakara ar sp&#x113;ju pan&#x101;kt savu.</p><p>Ar to vi&#x146;a ieguva da�u jauno radinie�u uzman&#x12B;bu. Di R&#x16B;ra, neprec&#x113;jusies tante, kas m&#x12B;l&#x113;ja atbalst&#x12B;t m&#x101;kslu un uztur&#x113;ja salonu, arvien bie�&#x101;k iel&#x16B;dza Mariju ciemos. Un &#x12B;s&#x101; laik&#x101; vi&#x146;a ieguva savu pazi&#x146;u loku.</p><p>T&#x101; vi&#x146;a b&#x16B;tu var&#x113;jusi dz&#x12B;vot ar&#x12B; turpm&#x101;k, bet, k&#x101; par nelaimi, notika kaut kas pavisam negaid&#x12B;ts. Ari Antu&#x101;nam di R&#x16B;ram bija da�i draugi dzejnieku aprind&#x101;s, un visi vien&#x101; bals&#x12B; slav&#x113;ja vi&#x146;a jaun&#x101;s sievas gudr&#x12B;bu, aspr&#x101;t&#x12B;bu un skaistumu. Pat t&#x113;vocis Lijns piemiedza ar aci un teica, ka br&#x101;&#x13C;ad&#x113;ls nudien nevarot s&#x16B;dz&#x113;ties. Un Antu&#x101;ns s&#x101;ka cie��&#x101;k iel&#x16B;koties meiten&#x113;, kas vi&#x146;am ar varu bija uzgr&#x16B;sta kakl&#x101;.</p><p>Vi&#x146;am t&#x101; �&#x137;ita nedaudz par tievu, bet cit&#x101;di � noteikti jauka. De Kombal&#x113; bija dom&#x101;jis, ka vajadz&#x113;s prec&#x113;t meite�ni, kura c&#x113;lusies no provinces mui�niekiem, kuras p&#x16B;ru sa�g&#x101;d&#x101;jusi karaliene m&#x101;te. Vi&#x146;� bija upur&#x113;jies &#x123;imenes intere�u lab&#x101; un nol&#x113;mis �o provinces zosti&#x146;u p&#x113;c iesp&#x113;jas &#x101;tr&#x101;k aplaimot ar b&#x113;rnu un aizs&#x16B;tit tur,'kur ir t&#x101;s &#x12B;st&#x101; vieta. Proti � uz laukiem.</p><p>Tagad, kad paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;a izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s p&#x101;rsteidzo�i pievilc&#x12B;�ga, vi&#x146;� �o pas&#x101;kumu var&#x113;ja ar&#x12B; atlikt. Vi&#x146;� s&#x101;ka tai par&#x101;�d&#x12B;t uzman&#x12B;bu un s&#x101;kum&#x101; bija p&#x101;rsteigts, p&#x113;c tam vi&#x146;u par&#x146;&#x113;ma niknums. Marija nerea&#x123;&#x113;ja visp&#x101;r.</p><p>�Madame,� vi&#x146;� k&#x101;dudien teica, kad komplimenti k&#x101;rt&#x113;�jo reizi bija atd&#x16B;ru�ies pret vi&#x146;as ledaino piekl&#x101;j&#x12B;bu, �j&#x16B;s var&#x113;tu izr&#x101;d&#x12B;t savam v&#x12B;ram vair&#x101;k siltuma.�</p><p>S&#x101;kum&#x101; Marija zaud&#x113;ja valodu. S&#x101;kotn&#x113;jais apmulsums un ievainojums sen bija p&#x101;rtapu�i pamat&#x12B;g&#x101; nepatik&#x101;. Tad vi&#x146;a sa&#x146;&#x113;m&#x101;s un atbild&#x113;ja: �Es tikai sekoju j&#x16B;su piem&#x113;ram, mesj&#x113;. Vai t&#x101; nav laba laul&#x12B;ba?�</p><p>Vi&#x146;� sm&#x113;j&#x101;s. �Ak, j&#x16B;s esat aizvainota, ka pietiekami bie�i neesmu dal&#x12B;jis ar jums laul&#x12B;bas gultu? Esiet mier&#x12B;ga, t&#x101; vairs neb&#x16B;s.�</p><p>Ar to s&#x101;k&#x101;s vi&#x146;as laul&#x12B;bas slikt&#x101;kais laiks. Antu&#x101;ns di R&#x16B;rs nebija j&#x16B;tu cilv&#x113;ks, ta�u skaidri juta, ka sievai vi&#x146;� nav t&#x12B;kams. Un vi&#x146;a ar&#x12B; neko nej&#x16B;t, lai k&#x101; vi&#x146;� p&#x16B;l&#x113;tos. T&#x101; k&#x101; tagad Marija vi&#x146;u patie�&#x101;m interes&#x113;ja, vi&#x146;as iztur&#x113;��an&#x101;s to dzi&#x13C;i aizvainoja. Vi&#x146;am k&#x13C;uva gandr&#x12B;z vai par ap�s&#x113;st&#x12B;bu pan&#x101;kt jelk&#x101;du reakciju. Un beidzot vi&#x146;� atkl&#x101;ja, k&#x101; to izdar&#x12B;t.</p><p>Redzot vi&#x146;as aizv&#x113;rt&#x101;s acis un grimasi, kas �&#x137;ietami l&#x16B;dz&#x101;s, lai tikai vi&#x146;� &#x101;tr&#x101;k b&#x16B;tu gal&#x101;, Antu&#x101;ns &#x13C;auni notei�ca: �Varb&#x16B;t jums vajadz&#x12B;ga k&#x101;da gr&#x101;mata, lai &#x12B;sin&#x101;tu laiku? Dievs ir mans liecinieks, tik ledainu palaistuvi man v&#x113;l nav n&#x101;cies sastapt!�</p><p>Vi&#x146;a sar&#x101;v&#x101;s. P&#x113;c tam apvainojumi bira arvien bie�&#x101;k; gandr&#x12B;z vai katrreiz, kad bija j&#x101;gu&#x13C; ar vi&#x146;u. �Vai tikai tas nav atkar&#x12B;gs no j&#x16B;su izcel�an&#x101;s? Nevaru notic&#x113;t, ka j&#x16B;su godk&#x101;r&#x12B;gais t&#x113;vocis ir dab&#x16B;jis to veco it&#x101;&#x13C;u slampu. Bet varb&#x16B;t j&#x16B;s vilina kaut kas perverss? Varb&#x16B;t man j&#x101;no&#x137;er un j&#x101;atved k&#x101;ds vecs resnltis?�</p><p>Antu&#x101;ns apmierin&#x101;ts v&#x113;roja, k&#x101; vi&#x146;a atraujas, it k&#x101; vi&#x146;� butu iesitis. Bet tad, vi&#x146;am par lielu izbr&#x12B;nu, Marija pa�smaid&#x12B;ja. Tikai ar l&#x16B;p&#x101;m, acis t&#x101; ar&#x12B; palika ledusaukstas. Vi&#x146;� iek�&#x113;ji nodreb&#x113;ja; due&#x13C;os pretiniekiem bija biju�as laipn&#x101;kas acis.</p><p>�Mesj&#x113;,� vi&#x146;a teica, �ja j&#x16B;s gribat kaut ko zin&#x101;t par manu &#x123;imeni, tad to ari uzzin&#x101;siet. Mums ir da�as sp&#x113;jas, kas n&#x101;k l&#x12B;dzi mantojum&#x101; no paaudzes uz paaudzi. Diem�&#x113;l t&#x101;s nav p&#x101;r&#x101;k labas. Un viena no slikt&#x101;kaj&#x101;m ir atrieb&#x12B;ba. Tas nu�dien ir ka l&#x101;sts, bet m&#x113;s nevaram no t&#x101; atbr&#x12B;voties. Nekad. J&#x16B;s varb&#x16B;t b&#x16B;siet dzird&#x113;jis, ka mans vect&#x113;vs vienk&#x101;r�i pameta ar t&#x101;dam gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m galm&#x101; ieg&#x16B;to vietu un visu &#x123;imenes mant&#x12B;�bu tikai t&#x101;d&#x113;&#x13C;, lai nogalin&#x101;tu cilv&#x113;ku, kur� bija laup&#x12B;jis dz&#x12B;v&#x12B;�bu vi&#x146;a br&#x101;lim. T&#x101;di, mesj&#x113;, ir di Pies&#x12B; de Ri�elj&#x113;. Varb&#x16B;t nepietiekami labi, lai patiktu, bet izcili atrieb&#x113;ji gan.�</p><p>Kad t&#x113;vocis vi&#x146;am izg&#x101;d&#x101;ja iesp&#x113;ju vad&#x12B;t c&#x12B;&#x146;u pret Bear- nas protestantiem, vi&#x146;� sajuta atvieglojumu. �ai mazajai, no�&#x113;lojamajai nelietei kaut k&#x101; bija izdevies padar&#x12B;t vi&#x146;u pavisam nedro�u.</p><p>Marija nemaz nebija p&#x101;rsteigta, kad vi&#x146;u no kaujas lauka atnesa smagi ievainotu, svaidoties drud�a murgos. Vi&#x146;a mier&#x12B;gi s&#x113;d&#x113;ja uz kr&#x113;sla Antu&#x101;na istab&#x101; un v&#x113;roja. Visi kalpot&#x101;ji bija sa&#x146;&#x113;mu�i br&#x12B;vdienu. Vi&#x146;i bija vieni. Ma�rijai blakus st&#x101;v&#x113;ja kr&#x16B;ze ar &#x16B;deni un p&#x101;rs&#x113;ji. Bet vi&#x146;a pat nepakust&#x113;j&#x101;s.</p><p>�Jusu ievainojums ir &#x13C;oti nopietns, mesj&#x113;,� Marija teica, kad bija dro�a, ka Antu&#x101;ns n&#x101;cis pie sama&#x146;as, saprot, kur atrodas, paz&#x12B;st vi&#x146;u un dzird vi&#x146;as teiktos v&#x101;rdus. �Ja par jums nepar&#x16B;p&#x113;sies, j&#x16B;s nep&#x101;rdz&#x12B;vosiet �o nakti.�</p><p>�&#x16A;deni,� vi&#x146;� sten&#x113;ja.</p><p>�0 j&#x101;,� vi&#x146;a piekrita, �es saprotu, ka jums sl&#x101;pst. T&#x101;d&#x113;&#x13C; jau ari �&#x12B; kr&#x16B;ze ir �eit.�</p><p>Antu&#x101;ns di R&#x16B;rs vienm&#x113;r bija m&#x12B;l&#x113;jis zoboties par drau�gu po&#x113;tiskajiem teicieniem, bet tagad p&#x113;k�&#x146;i atcer&#x113;j&#x101;s, ka viens no vi&#x146;iem daudzreiz bija teicis: �M&#x113;s tik bie�i aiz�mirstam, ka N&#x101;ve ir sieviete.�</p><p>Vi&#x146;� tie�&#x101;m bija to aizmirsis, lidz sajuta tik tuvu. La mort. Jauna sieviete, kas mier&#x12B;gi sakrustot&#x101;m rok&#x101;m s&#x113;� vi&#x146;a priek�&#x101; un raug&#x101;s ar sav&#x101;m melnaj&#x101;m ac&#x12B;m.</p><p>�Ragana!� vi&#x146;� kliedza. �Slampa! Slepkava!�</p><p>T&#x101; vi&#x146;� kliedza visu nakti. Nol&#x101;d&#x113;ja, l&#x16B;dz&#x101;s pal&#x12B;dz&#x12B;bu un nol&#x101;d&#x113;ja atkal. L&#x12B;dz balss atteic&#x101;s klaus&#x12B;t. Vi&#x146;� v&#x113;l ilgi g&#x101;rdza, un jau ausa r&#x12B;ts, kad ciet&#x113;js beidzot apklusa.</p><p>Kad viss bija gar&#x101;m, Marija piec&#x113;l&#x101;s. Ce&#x13C;i dreb&#x113;ja, visu nakti vi&#x146;a nebija izkust&#x113;jusies no vietas. Vi&#x146;a pieg&#x101;ja pie sava v&#x12B;ra un aizspieda acis. �Esmu izdar&#x12B;jusi n&#x101;ves gr&#x113;ku,� vi&#x146;a dom&#x101;ja.</p><p>Nebija nek&#x101;das noz&#x12B;mes, ka ne jau vi&#x146;a to bija ievaino�jusi. Liedzot pal&#x12B;dz&#x12B;bu, vi&#x146;a bija to non&#x101;v&#x113;jusi � tikpat dro�i, it k&#x101; pati b&#x16B;tu iedurusi nazi sird&#x12B;. Vi&#x146;a gaid&#x12B;ja, ta�u no�&#x113;las saj&#x16B;ta t&#x101; ar&#x12B; nerad&#x101;s. Mariju p&#x101;r&#x146;&#x113;ma trulas �aus�mas un r&#x16B;gts apmierin&#x101;jums.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark13">7. nodala</p></title><p>Kad Marija pazi&#x146;oja &#x123;imenei par savu l&#x113;mumu, neviens tam &#x12B;sti netic&#x113;ja un vis&#x101;di p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s atrun&#x101;t.</p><p>�Vai j&#x16B;su reakcija nav p&#x101;r&#x101;k sp&#x113;c&#x12B;ga, mans b&#x113;rns?� vai�c&#x101;ja di R&#x16B;ra. �T&#x101;, protams, ir &#x13C;oti dievbij&#x12B;ga doma, bet��</p><p>Tante Nikola, kas gaid&#x12B;ja pirmo b&#x113;rnu un �&#x137;ita p&#x101;rvar&#x113;�jusi bai&#x13C;u l&#x113;kmes, sp&#x113;ja redz&#x113;t dzi&#x13C;&#x101;k un nervozi teica: �Visi v&#x12B;rie�i nav vien&#x101;di, Marij.�</p><p>�Priec&#x101;jos par jums, tante,� Marija nodom&#x101;ja. Margo, kurai vi&#x146;a varb&#x16B;t b&#x16B;tu atkl&#x101;jusi &#x12B;sto iemeslu, nebija var&#x113;jusi ierasties, lai pateiktu savu spriedumu. Vi&#x146;a bija apprecin&#x101;ta ar bag&#x101;to de Pijlor&#x101;nsu, kur� kop&#x101; ar sievu dz&#x12B;voja savos lauku &#x12B;pa�umos.</p><p>Beidzot notika saruna, kuru Marija bija gaid&#x12B;jusi un no kuras bija ar&#x12B; &#x13C;oti baid&#x12B;jusies. T&#x113;vocis ats&#x16B;t&#x12B;ja zi&#x146;u, lai vi&#x146;a ierodas. Vi&#x146;� bija ieguvis lauku pili Riej&#x101;, un milz&#x12B;gais parks ar varenajiem ozoliem Marijai atgadin&#x101;ja Puat&#x16B;. Vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;ma ilgas p&#x113;c m&#x101;j&#x101;m.</p><p>�Man zi&#x146;oja,� t&#x113;vocis teica, kad bija pasniegta t&#x113;ja, �ka j&#x16B;s esat nol&#x113;musi iest&#x101;ties karmel&#x12B;tu klosteri, krustmeit. Vai tas nenoz&#x12B;m&#x113;, ka j&#x16B;s p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;jat savas s&#x113;ras?�</p><p>�Es nes&#x113;roju,� vi&#x146;a &#x12B;si atteica. �Manam l&#x113;mumam ir vair&#x101;�ki iemesli, ta�u galvenais ir tas, ka negribu, lai mani atkal apprecina, monsinjor. S&#x113;ru gads dr&#x12B;z b&#x16B;s pag&#x101;jis, un, lai gan de Lijns ir miris, j&#x16B;s v&#x113;l aizvien neesat ministrs. Jums va�jadz&#x12B;gi sabiedrotie, un prec&#x12B;bas ir vislab&#x101;kais ce&#x13C;� tos ieg&#x16B;t.�</p><p>Vi&#x146;� l&#x113;ni pielika pie l&#x16B;p&#x101;m tasi un iedz&#x113;ra malci&#x146;u t&#x113;jas. �Ja es tie�&#x101;m l&#x16B;gtu j&#x16B;s atkal prec&#x113;ties, neb&#x16B;tu krist&#x12B;gi pretoties, ma niece.�</p><p>Vi&#x146;u skatieni sastap&#x101;s. �J&#x16B;s neesat mans t&#x113;vs, kuram man �&#x101;d&#x101;s liet&#x101;s j&#x101;klausa bez ierun&#x101;m, monsinjor.�</p><p>�N&#x113;, bet t&#x101; k&#x101; j&#x16B;su t&#x113;vs diem�&#x113;l vairs nav dz&#x12B;vo vid&#x16B;��</p><p>�&#x122;imenes galva b&#x16B;tu mans v&#x12B;rat&#x113;vs, kur� man b&#x16B;tu j&#x101;re�spekt&#x113; un j&#x101;klausa.�</p><p>Vi&#x146;� nolika tasi atpaka&#x13C; uz galda. �Vai tie�&#x101;m �aj&#x101; &#x123;i�men&#x113; visam ir lemts atk&#x101;rtoties?� b&#x12B;skaps izsauc&#x101;s. Marijas sasprindzin&#x101;jums mazin&#x101;j&#x101;s, un vi&#x146;a dz&#x113;ra t&#x113;ju.</p><p>�Marij,� vi&#x146;� teica, �vai j&#x16B;s visp&#x101;r varat iedom&#x101;ties, ko noz&#x12B;m&#x113; dz&#x12B;vot kloster&#x12B;?�</p><p>�Kalpo�anu Dievam. Sava uzdevuma pild&#x12B;�anu.�</p><p>T&#x101; bija k&#x13C;&#x16B;da. Vi&#x146;a bija pateikusi vair&#x101;k nek&#x101; paties&#x12B;b&#x101; v&#x113;l&#x113;j&#x101;s. N&#x101;kamais jaut&#x101;jums vi&#x146;u p&#x101;rsteidza v&#x113;l vair&#x101;k un sagr&#x101;va tik r&#x16B;p&#x12B;gi celto aizsargm&#x16B;ri.</p><p>�Kas ir tas, no k&#x101; j&#x16B;s tik &#x13C;oti baid&#x101;ties, ma niece?� vi&#x146;� klusu jaut&#x101;ja. �T&#x101;s nav laul&#x12B;bas k&#x101; t&#x101;das, vai ne?�</p><p>Marijas rokas tr&#x12B;c&#x113;ja, neapzin&#x101;ti vi&#x146;a tina ap pirkstu kl&#x113;p&#x12B; iekritu�u matu.</p><p>�Tikai da&#x13C;&#x113;ji, monsinjor,� vi&#x146;a tikpat klusu atbild&#x113;ja. �Es baidos no t&#x101;, ko var&#x113;tu izdar&#x12B;t, ja v&#x113;l k&#x101;dreiz k&#x101;dam cilv&#x113;kam b&#x16B;tu dota p&#x101;r mani tik liela vara. Es baidos no t&#x101;, ko esmu izdar&#x12B;jusi. Es baidos no v&#x101;jpr&#x101;ta, monsinjor.�</p><p>Slepkav&#x12B;ba paliek slepkav&#x12B;ba, un tas, ka vi&#x146;a v&#x113;l arvien nesp&#x113;ja no�&#x113;lot izdar&#x12B;to, skaidri pier&#x101;d&#x12B;ja, ka ar vi&#x146;u kaut kas nav k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;. Taj&#x101; nakt&#x12B; Marija pati sev par �ausmam bija sapratusi, uz ko ir sp&#x113;j&#x12B;ga. Vi&#x146;a nezin&#x101;ja, vai tas bija naids, k&#x101;du vi&#x146;a izjuta pret Antu&#x101;nu di R&#x16B;ru, vai &#x123;imenes slim&#x12B;ba. Vi&#x146;ai �&#x137;ita, ka abi �ie apst&#x101;k&#x13C;i nav �&#x137;irami viens no otra. Kam&#x113;r Antu&#x101;ns tik ilgi un moko�i mira, vi&#x146;a bija p&#x101;rk&#x101;pusi robe�u un saprata, ka atpaka&#x13C;ce&#x13C;a vairs nav.</p><p>�Es ar&#x12B; baidos,� vi&#x146;� teica, un Marija redz&#x113;ja, ka ari t&#x113;vo�a aizsargm&#x16B;ri ir sagruvu�i. �Un man ir daudz vair&#x101;k iemeslu, nek&#x101; j&#x16B;s to varat nojaust. Bet tas nenotiks, ma niece. Ar jums tas nenotiks un ar mani ar&#x12B; ne.�</p><p>Tikpat atri, k&#x101; bija atv&#x113;ries, vi&#x146;� atkal ier&#x101;v&#x101;s sev&#x12B;. �Bet tas ta�u nav iemesls, lai k&#x13C;&#x16B;tu par m&#x16B;&#x137;eni,� vi&#x146;� lieti�&#x137;i turpin&#x101;ja. �Es gribu izteikt jums citu pied&#x101;v&#x101;jumu. J&#x16B;s dro�i vien zin&#x101;t, ka jau veselu gadu Francij&#x101; ir divas kardin&#x101;la galvassegas, vienai no kur&#x101;m nav saimnieka.�</p><p>Vi&#x146;a zin&#x101;ja. Viens no p&#x113;d&#x113;jiem teikumiem, kuru vi&#x146;as laul&#x101;tais pirms do�an&#x101;s kara bija izsm&#x113;j&#x12B;gi izmetis, attiec&#x101;s tie�i uz �o t&#x113;mu. Lijns esot teicis: �Ja monsinjors tiks no�min&#x113;ts par kardin&#x101;lu, b&#x16B;s labi. Ja ne � b&#x16B;s v&#x113;l lab&#x101;k.� T&#x101; k&#x101; ties&#x12B;bas ieteikt kardin&#x101;lu pieder&#x113;ja karalim, vi&#x146;�, protams, netika nomin&#x113;ts. Par kardin&#x101;lu k&#x13C;uva Tul&#x16B;zas ar�hib&#x12B;skaps. Bet otr&#x101; vieta� Vi&#x146;a saprata.</p><p>�Apsveicu,� Marija teica un pie sevis nodom&#x101;ja: �K&#x101;ds tam sakars ar mani?�</p><p>�V&#x113;l nav tik t&#x101;lu. Ta�u �&#x137;iet, ka karalis ir noska&#x146;ots no�min&#x113;t mani. Tas, protams, noz&#x12B;m&#x113;, ka mana saimniec&#x12B;ba &#x101;r�k&#x101;rt&#x12B;gi papla�in&#x101;sies. Es ien&#x12B;stu nek&#x101;rt&#x12B;bu un esmu man&#x12B;jis, ka ar&#x12B; jums piem&#x12B;t �&#x12B; &#x12B;pa�&#x12B;ba. Ja j&#x16B;s p&#x101;rn&#x101;ktu dz&#x12B;vot pie manis, m&#x113;s var&#x113;tu viens otram pal&#x12B;dz&#x113;t. C&#x12B;n&#x12B;ties ar haosu.�</p><p>Marija zin&#x101;ja, ka runa nav tikai par saimniec&#x12B;bas vad&#x12B;��anu. Sakopojusi p&#x113;d&#x113;j&#x101;s neuztic&#x12B;bas paliekas, vi&#x146;a vaic&#x101;ja: �Un v&#x113;l&#x101;k j&#x16B;s nolemsiet, ka sabiedroto loka papla�in&#x101;�ana ar prec&#x12B;bu pal&#x12B;dz&#x12B;bu jums tom&#x113;r ir svar&#x12B;g&#x101;ka, monsinjor?�</p><p>Piln&#x12B;g&#x101;s atkl&#x101;t&#x12B;bas bridis bija gar&#x101;m, tom&#x113;r Marija noti�c&#x113;ja sa&#x146;emtajai atbildei: �Es jums zv&#x113;ru, ka nekad nespie�d&#x12B;�u j&#x16B;s dar&#x12B;t kaut ko pret j&#x16B;su gribu, Marij.�</p><p>T&#x101; s&#x101;k&#x101;s vi&#x146;u kopdz&#x12B;ve.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark14">III SAZV&#x112;RNIEKI</p></title><p>Cilv&#x113;ka sird&#x12B; sl&#x113;pjas tik daudz pretstatu (..). T&#x101; ir vis&#x12B;st&#x101;kais hameleons: ja uz to l&#x16B;kojas no da�&#x101;d&#x101;m pus&#x113;m, var redz&#x113;t visda�&#x101;d&#x101;k&#x101;s kr&#x101;sas, � un tom&#x113;r t&#x101;s visas pieder vienai un tai pa�ai cilv&#x113;ka sirdij.</p><p>Nirrona de Lanklo. V&#x113;stules</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark15">8. nodala</p></title><p>Ziem&#x101; tumsa nudien iest&#x101;jas daudz par &#x101;tru, Rauls d'Erdmaz&#x113;ns nodom&#x101;ja. Pulkstenis zvanu torn&#x12B; tikai nupat bija nositis �etras reizes, bet vi&#x146;� tik tikko var&#x113;ja salas&#x12B;t Dofina laukum&#x101; ieg&#x16B;to skrejlapu. Iespiedkr&#x101;sa v&#x113;l bija pavisam svaiga, un vi&#x146;a pirksti k&#x13C;uva melni, cen�oties iz�gludin&#x101;t pap&#x12B;ru. Beidzot vi&#x146;� skal&#x101; bals&#x12B; izlas&#x12B;ja virsrak�stu: ��UZTICAMAIS FRANC&#x16A;ZIS� vai ATBILDE UZ �KARA&#x13B;A UN VINA MINISTRU AIZST&#x100;V&#x12A;BAS RAK�STU�. Patiess un neticams st&#x101;sts, k&#x101; NELIETIS un ANTIKRISTS, v&#x101;rd&#x101; RI�ELJ&#x112;, KARALI sak&#x16B;d&#x12B;ja pret &#x122;IMENI un��</p><p>Pols, so&#x13C;odams br&#x101;lim blakus, pavir�i paskat&#x12B;jas uz la�peli. �Tas neko daudz nedod. Karalisk&#x101;s &#x123;imenes str&#x12B;di mani neinteres&#x113;.�</p><p>Rauls bija aizvainots. �Es to nopirku tie�i tev.� Un negrib&#x12B;gi pasm&#x12B;n&#x113;ja. �Nu labi, ari, lai atbalst&#x12B;tu Talem&#x101;- nu. Vi&#x146;� gan neko nav teicis, bet man �&#x137;iet, ka tas ir vi&#x146;a darbs. Zini, kop� vi&#x146;� ir sastr&#x12B;d&#x113;jies ar savu ba&#x146;�&#x137;ieru &#x123;imeni, �is ir vi&#x146;a vien&#x12B;gais ien&#x101;kumu avots. Vi&#x146;� v&#x113;l nav atradis mecen&#x101;tu.�</p><p>�Tevi ta�u Filips joproj&#x101;m atbalsta?� Pols sausi pajau�t&#x101;ja.</p><p>Rauls piesarka. �Nu ja� vair&#x101;k vai mazak. Faktiski ar&#x12B; es mekl&#x113;ju mecen&#x101;tu.�</p><p>Vi&#x146;� saburz&#x12B;ja pamfletu un pasvieda Polam. Br&#x101;lis to sa�tv&#x113;ra bez gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m, un Raulam atmi&#x146;&#x101; atausa sp&#x113;les ar bumbu, kur&#x101;s toreiz, pirms Laro�elas, da�reiz piedal&#x12B;j&#x101;s ar&#x12B; vi&#x146;a dievin&#x101;tais br&#x101;lis.</p><p>�Nav jau tik vienk&#x101;r�i. Karalis, par no�&#x113;lu, dzejas m&#x16B;zai ir pagriezis muguru. Paties&#x12B;bu sakot � vis&#x101;m m&#x16B;z&#x101;m. Vien&#x12B;gais, kas izpeln&#x12B;jies vi&#x146;a uzman&#x12B;bu, ir ba�lets. Liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a augstdzimu�o kungu, protams, seko vi&#x146;a piem&#x113;ram, iz&#x146;emot�� Rauls p&#x113;k�&#x146;i apklusa, aptverdams, ka taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; tuvojas visai nepat&#x12B;kamai atzi&#x146;ai.</p><p>�Turpret&#x12B; pirmais ministrs, cik man zin&#x101;ms, atbalsta m&#x16B;zas,� Pols teica, un vi&#x146;a bals&#x12B; nebija ne ironijas, ne dusmu. �Dom&#x101;ju, ka cilv&#x113;ks, kas dibina fran�u valodas att&#x12B;st&#x12B;bas veicin&#x101;�anas akad&#x113;miju un uztur piecus vai se�us dzejniekus, var&#x113;tu at&#x13C;auties uztur&#x113;t ar&#x12B; sept&#x12B;to.�</p><p>�Nu ja� tikai nesaki neko Talem&#x101;nam, bet, taisn&#x12B;bu sakot� ne&#x146;em &#x13C;aun&#x101;, man neb&#x16B;tu nekas pretim.�</p><p>Pols bridi klus&#x113;ja, un apjuku�ajam Raulam lik&#x101;s, ka br&#x101;lis cen�as kaut ko saklaus&#x12B;t. Tad vi&#x146;� pam&#x101;ja un atkal piev&#x113;rs&#x101;s br&#x101;lim. �K&#x101;d&#x113;&#x13C; lai es to &#x146;emtu &#x13C;aun&#x101;?�</p><p>�Man lik&#x101;s, ka tev ir kaut kas pret kardin&#x101;lu!� Rauls apjucis izgr&#x16B;da.</p><p>Pols izskat&#x12B;j&#x101;s uzjautrin&#x101;ts. �Glu�i otr&#x101;di, m&#x12B;&#x13C;ais. Varu dro�i apgalvot, ka vis&#x101; Francij&#x101; nav otra cilv&#x113;ka, kura vesel&#x12B;ba man b&#x16B;tu svar&#x12B;g&#x101;ka.�</p><p>Rauls grib&#x113;ja v&#x113;l ko jaut&#x101;t, bet Pols pielika pirkstu pie lup&#x101;m. Tad pam&#x101;ja uz Raula zobenu. Vi&#x146;� pat ne�tais&#x12B;j&#x101;s izvilkt ar&#x12B; sav&#x113;jo, tikai ska&#x13C;i noteica: �Varb&#x16B;t m&#x113;s varam sag&#x101;d&#x101;t tavai m&#x16B;zai jaunu t&#x113;rpu��</p><p>�ie v&#x101;rdi v&#x113;l nebija izskan&#x113;ju�i, kad ar&#x12B; Rauls vi&#x146;us ieraudz&#x12B;ja: pusducis viru par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s tik p&#x113;k�&#x146;i, ka neatlika laika dom&#x101;t. Vi&#x146;i neb&#x16B;t nebija noska&#x146;oti uz laipn&#x101;m sa�run&#x101;m. Rauls izvilka zobenu, ta�u ierocis, ar kuru vi&#x146;� bija t&#x101; lepojies, sal&#x12B;dzinot ar �o v&#x12B;ru slepkav&#x12B;bas instru�mentiem, izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c modernas rota&#x13C;lietas.</p><p>Rauls bija veikls c&#x12B;kstonis, tom&#x113;r tikai ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m sp&#x113;ja aizst&#x101;v&#x113;ties pret diviem uzbruc&#x113;jiem un vi&#x146;am ne�bija pat ko dom&#x101;t, ka var&#x113;tu iet pal&#x12B;g&#x101; Polam. Skan&#x113;ja kliedzieni. Raulam izdev&#x101;s ievainot vienu no pretiniekiem, un taj&#x101; pa�&#x101; br&#x12B;di vi&#x146;� sa&#x146;&#x113;ma pamat&#x12B;gu belzienu no aiz�mugures. Vi&#x146;� nosl&#x12B;ga ce&#x13C;os un sajuta &#x12B;sas, bet svelo�as s&#x101;pes plec&#x101;. Ar savu p&#x101;r&#x101;k vieglo zobenu Rauls izmisis cent&#x101;s atvair&#x12B;t sitienu, kas noteikti sadrag&#x101;tu vi&#x146;a galvas�kausu, kad uzbruc&#x113;jam aiz muguras par&#x101;d&#x12B;jas Pols. Br&#x101;lis ar roku aptv&#x113;ra uzbruc&#x113;ja kaklu un r&#x101;va atpaka&#x13C;. Taj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; Raulam ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka ar&#x12B; .aiz muguras j&#x101;b&#x16B;t k&#x101;dam. Vi&#x146;� sa&#x146;&#x113;ma visus sp&#x113;kus un pagriez&#x101;s.</p><p>Patiesi, aiz muguras bija v&#x12B;rs, kas bija vi&#x146;am devis triecienu no aizmugures. Ta�u tas vairs nebija b&#x12B;stams � vi&#x146;� bija tikpat beigts k&#x101; tr&#x12B;s p&#x101;r&#x113;jie, kas gul&#x113;ja turpat blakus. T&#x101;pat k&#x101; Raula iesp&#x113;jamais slepkava, kuram vi&#x146;� piev&#x113;rs&#x101;s no jauna. P&#x101;r uzbruc&#x113;ja kaklu stiep&#x101;s plata sarkana sv&#x12B;tra.</p><p>�Tu esi vi&#x146;am p&#x101;rgriezis r&#x12B;kli,� Rauls stost&#x12B;j&#x101;s. Pols, st&#x101;v&#x113;dams blakus sestajam, tikai paraust&#x12B;ja plecus. Vi&#x146;� noliec&#x101;s pie asi&#x146;ojo�&#x101; un vaido�&#x101; v&#x12B;ra un kaut ko jaut&#x101;ja Raulam sve�&#x101; valod&#x101;. Tad atk&#x101;rtoja jaut&#x101;jumu sp&#x101;niski.</p><p>�Kas j&#x16B;s s&#x16B;t&#x12B;ja?�</p><p>Atbildi vi&#x146;� nesa&#x146;&#x113;ma. Virs paties&#x101; neizpratn&#x113; raudz&#x12B;�j&#x101;s uz Polu. Pols atk&#x101;rtoja jaut&#x101;jumu franciski un atbil�des viet&#x101; sa&#x146;&#x113;ma sp&#x13C;&#x101;vienu sej&#x101;. Rauls v&#x113;l nebija atj&#x113;dzies no �oka, ka br&#x101;lis vi&#x146;am izgl&#x101;bis dz&#x12B;v&#x12B;bu veid&#x101;, kas neatbilst nek&#x101;diem duel&#x113;�an&#x101;s likumiem un dr&#x12B;z&#x101;k piederas lielce&#x13C;a laup&#x12B;t&#x101;jam, kad sa&#x146;&#x113;ma jaunu triecienu. Pols vien&#x101; mier&#x101; noslauc&#x12B;ja seju un ar tadu pa�u vienal�dz&#x12B;bu piebeidza p&#x113;d&#x113;jo uzbruc&#x113;ju ar dro�u d&#x16B;rienu sird&#x12B;.</p><p>�Bet�bet�� Rauls izmisis m&#x113;&#x123;in&#x101;ja kaut ko teikt. Vi&#x146;� nezin&#x101;ja, kas bija slikt&#x101;ks � neizskaidrojamais uzbru�kums vai tas, ka vi&#x146;a br&#x101;lis ir sp&#x113;j&#x12B;gs uz kaut ko t&#x101;du.</p><p>�Vi&#x146;� bija ievainots v&#x113;der&#x101;,� Pols teica. �Tu esi k&#x101;d�reiz redz&#x113;jis, k&#x101; mirst cilv&#x113;ks no �&#x101;da ievainojuma? N&#x113;? T&#x101; jau es dom&#x101;ju. Nav nek&#x101;ds skaistais skats, tas velkas ilgi un s&#x101;p&#x12B;gi.� Pola skatiens apst&#x101;j&#x101;s pie br&#x101;&#x13C;a pleca. �Tu esi ievainots.�</p><p>Rauls paskat&#x12B;j&#x101;s un p&#x113;k�&#x146;i saprata, k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;a kreis&#x101; roka un paduse ir mitra. D&#x12B;vaini � vi&#x146;� ar&#x12B; pa�reiz ne�juta ievainojuma s&#x101;pes, lik&#x101;s, ka asins straume nemaz nel&#x12B;st no vi&#x146;a pa�a &#x137;erme&#x146;a.</p><p>Ar p&#x101;ris so&#x13C;iem Pols jau bija kl&#x101;t. Vi&#x146;� sapl&#x113;sa str&#x113;�mel&#x113;s Raula krekla labo piedurkni, &#x101;tri un veikli p&#x101;rs&#x113;ja ievainojumu un balst&#x12B;ja br&#x101;li pie lab&#x101; pleca.</p><p>�N&#x101;c l&#x12B;dzi.�</p><p>�N&#x101;c l&#x12B;dzi?!� Rauls vaid&#x113;ja. �Pol, man t&#x16B;l&#x12B;t nepiecie��ams &#x101;rsts! Ievainojums j&#x101;p&#x101;rsien k&#x101;rt&#x12B;gi!�</p><p>�Bus, viss b&#x16B;s,� Pols atteica. �Bet ne �eit. Mums j&#x101;tiek p&#x101;ri upei.�</p><p>Marija tie�i las&#x12B;ja �apl&#x113;na atbildi uz jaun&#x101;kajiem pam�fletiem, kad vi&#x146;ai pazi&#x146;oja � k&#x101;ds Pols d'Erdmaz&#x113;ns l&#x16B;dzot vi&#x146;u pie&#x146;emt. Vi&#x146;a esot to uzaicin&#x101;jusi, kad vi&#x146;i satiku�ies Luvra p&#x113;c pie&#x146;em�anas pie karalienes.</p><p>Marija bija maz&#x101;k p&#x101;rsteigta, vair&#x101;k v&#x12B;lusies. Dro�i vien vi&#x146;� ir p&#x101;rdom&#x101;jis un sapratis, ka Egijonas herco�giene paties&#x12B;b&#x101; var b&#x16B;t noder&#x12B;ga. �L&#x16B;dziet iek�&#x101;,� vi&#x146;a teica.</p><p>�Madame,� Levals teica, �vi&#x146;� jaut&#x101;ja, vai madame neb&#x16B;tu tik laipna un neatnaktu pie vi&#x146;a. Madame t&#x16B;l&#x12B;t saprat&#x12B;�ot, k&#x101;d&#x113;&#x13C;.�</p><p>Tas modin&#x101;ja zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;bu, un Marija sekoja Levalam uz priek�pagalmu. Pretim n&#x101;ca Luvr&#x101; sastaptais sve�inieks. �Mesj&#x113;,� vi&#x146;a ies&#x101;ka, �paskaidrojiet��</p><p>Lik&#x101;s, ka vi&#x146;am jau k&#x13C;uvis par paradumu Mariju par- traukt pusv&#x101;rd&#x101;. Levals bija apst&#x101;jies un palicis cien&#x12B;jam&#x101; att&#x101;lum&#x101;. �Madame,� Pols klusi un steidz&#x12B;gi teica, �mans pavadonis ir smagi ievainots.� Un vi&#x146;� pam&#x101;ja uz v&#x12B;ru, kas st&#x101;v&#x113;ja, atspiedies pret sta&#x13C;&#x13C;a sienu. �J&#x16B;s Luvr&#x101; tik pareizi piez&#x12B;m&#x113;j&#x101;t, ka par duel&#x113;�anos draud sods. Bet, ta k&#x101; runa ir par manu br&#x101;li, es butu &#x13C;oti pateic&#x12B;gs, ja jus par&#x16B;p&#x113;tos par vi&#x146;u.�</p><p>�Es?� vi&#x146;a netic&#x12B;gi vaic&#x101;ja.</p><p>�Es Par&#x12B;z&#x113; vairs nevienu nepaz&#x12B;stu.�</p><p>Bridi Marija vi&#x146;&#x101; v&#x113;rigi raudz&#x12B;j&#x101;s, tad pam&#x101;ja. �Seko�jiet man.�</p><p>Rauls tikko var&#x113;ja notur&#x113;ties k&#x101;j&#x101;s, zvaigzn&#x12B;tes l&#x113;k&#x101;ja acu priek�&#x101;, tom&#x113;r vi&#x146;� dzird&#x113;ja, ko Pols saka, un ap�tv&#x113;ra, ka br&#x101;lis melo. Duel&#x113;�an&#x101;s? Vi&#x146;iem ta�u uzbruka lielce&#x13C;a laup&#x12B;t&#x101;ji, un jebkur� b&#x16B;tu p&#x101;rs&#x113;jis �o ievainojumu. Ta�u vi&#x146;� bija p&#x101;r&#x101;k v&#x101;rgs, lai kaut ko teiktu.</p><p>Balst&#x12B;damies uz Pola pleca, vi&#x146;� piev&#x113;ra acis un cen�t&#x101;s saskat&#x12B;t pa priek�u ejo�o sievieti. Ta�u viss, ko vi&#x146;� tums&#x101; var&#x113;ja uztvert, bija slaids st&#x101;vs, z&#x12B;da �auksto&#x146;a un viegla smar�a.</p><p>Marija ieveda br&#x101;&#x13C;us viesiem rezerv&#x113;taj&#x101;s telp&#x101;s. Un konstat&#x113;ja, ka ievainotais, kas tur&#x113;j&#x101;s br&#x101;lim pie rokas, patie�&#x101;m ir &#x13C;oti b&#x101;ls. Un &#x13C;oti jauns.</p><p>Gatavojoties m&#x101;s&#x12B;cas k&#x101;z&#x101;m, visas istabas jau bija sa�k&#x101;rtotas viesu uz&#x146;em�anai, un vi&#x146;a bez p&#x16B;l&#x113;m atrada pie�m&#x113;rotu telpu. Tad aizs&#x16B;t&#x12B;ja �arloti p&#x113;c &#x16B;dens un p&#x101;rs&#x113;jiem. Kad d'Erdmaz&#x113;ns no&#x146;&#x113;ma br&#x101;lim apmetni, vi&#x146;as acis nevi&#x13C;us ieplet&#x101;s.</p><p>Ta�u vi&#x146;a neteica neko. �arlote atgriez&#x101;s, un Marija no&#x146;&#x113;ma Pola steig&#x101; uzliktos aps&#x113;jus un apmazg&#x101;ja br&#x16B;ci. Kad viss nepiecie�amais bija paveikts un jaunais v&#x12B;rietis zaud&#x113;jis sama&#x146;u, Marija aps&#x113;zdam&#x101;s teica:</p><p>�M&#x113;s esam nor&#x113;&#x137;in&#x101;ju�ies, mesj&#x113;. Bet es v&#x113;l arvien ne�saprotu, k&#x101;d&#x113;&#x13C; jums bija j&#x101;n&#x101;k �urp. Par&#x12B;z&#x113; noteikti ir vai�r&#x101;ki hospit&#x101;&#x13C;i, kur j&#x16B;su br&#x101;lis tiktu apr&#x16B;p&#x113;ts, vienalga � paz&#x12B;ts vai nepaz&#x12B;ts.�</p><p>�Protams,� vi&#x146;� nedaudz uzjautrin&#x101;ts teica, �bet mums jaut&#x101;tu, k&#x101; radies ievainojums. Ne&#x146;emiet &#x13C;aun&#x101;, madame, bet uztur&#x113;ties Bast&#x12B;lij&#x101; ir &#x13C;oti nevesel&#x12B;gi. Un, zinot, cik augsta reput&#x101;cija ir pirm&#x101; ministra sardzes sp&#x113;kiem, es negrib&#x113;ju risk&#x113;t.�</p><p>Runcis Rodrigo, kas visu bija zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;gi apl&#x16B;kojis, ie- leca Marijai kl&#x113;p&#x12B;.</p><p>Vi&#x146;a iegremd&#x113;ja pirkstus biezaj&#x101;, dzeltenbr&#x16B;ni sv&#x12B;trota�j&#x101; ka�ok&#x101; un vair&#x101;k juta nek&#x101; dzird&#x113;ja apmierin&#x101;tu mur- r&#x101;�anu. Un, neizlaizdama Polu d'Erdmaz&#x113;nu no ac&#x12B;m, pajaut&#x101;ja:</p><p>�Un j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka �eit, pirm&#x101; ministra nam&#x101;, j&#x16B;su br&#x101;lis un vi&#x146;a nosl&#x113;pums b&#x16B;s dro�&#x12B;b&#x101;?�</p><p>�Kur gan v&#x113;l citur?� vi&#x146;� tikpat nopietni atvaic&#x101;ja.</p><p>�Nu, monsinjor,� Senmars cer&#x12B;gi pabeidza, �ko j&#x16B;s par to teiksiet? J&#x16B;s atbalst&#x12B;siet manu l&#x16B;gumu?�</p><p>Vi&#x146;� tikko bija t&#x113;va draugam un atbalst&#x12B;t&#x101;jam kardin&#x101;�lam past&#x101;st&#x12B;jis par savu nodomu prec&#x113;t Mariju Lu&#x12B;zi de Nev&#x113;ru, Gonzagas hercogieni.</p><p>Kardin&#x101;la iztur&#x113;�an&#x101;s kop� vi&#x146;a atgrie�an&#x101;s pie kara&#x13C;a nebija main&#x12B;jusies, un Senmars bija p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka Egi�jonas hercogiene nav neko st&#x101;st&#x12B;jusi. Varb&#x16B;t �&#x12B; klus&#x113;�ana noz&#x12B;m&#x113;ja, ka v&#x113;trainais pied&#x101;v&#x101;jums vi&#x146;ai tom&#x113;r ir bijis pat&#x12B;kams; ja vien �is nol&#x101;d&#x113;tais uzbruc&#x113;js neb&#x16B;tu visu iz�jaucis� Nu, savu iesp&#x113;ju vi&#x146;a bija palaidusi gar&#x101;m. Otra Marija, Marija Lu&#x12B;ze de Nev&#x113;ra, bija ne tikai hercogie�ne, kurai pieder&#x113;ja viena no bag&#x101;t&#x101;kajam Eiropas herco- gist&#x113;m, bet ari dzimusi princese, v&#x113;l neprec&#x113;jusies. Nevis kaut k&#x101;da atraitne.</p><p>�Neesmu dro�s,� kardin&#x101;ls l&#x113;ni ies&#x101;ka, �vai esmu j&#x16B;s pareizi sapratis. J&#x16B;s, protams, zin&#x101;t, ka princeses Marijas Lu&#x12B;zes laul&#x101;tais draugs ie&#x146;ems savu vietu rind&#x101; uz troni un, iesp&#x113;jams, vald&#x12B;s p&#x101;r Franciju?�</p><p>�Pats par sevi saprotams.�</p><p>�Dom&#x101;ju gan. Es, mesj&#x113; le Gr&#x101;n, tikai cen�os atrast iemeslu, ar ko attaisnot j&#x16B;su mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bu. K&#x101; j&#x16B;s dom&#x101;jat, k&#x101;p&#x113;c �&#x12B;s laul&#x12B;bas tika atteiktas kara&#x13C;a br&#x101;lim? Vai tikai t&#x101;d&#x113;&#x13C;, lai at&#x13C;autu jums?�</p><p>Protams, Senmars bija par to dzird&#x113;jis.</p><p>Orle&#x101;nas Gastons, kura sazv&#x113;rest&#x12B;bas un izrais&#x12B;tie ne�mieri pret karali vairs nebija pat saskait&#x101;mi, aizliegumu prec&#x113;ties ar Mariju Lu&#x12B;zi de Nev&#x113;ru ar&#x12B; pieskait&#x12B;ja pie t&#x101; jau daudzajiem iemesliem savam naidam pret kar�din&#x101;lu.</p><p>Tas viss bija noticis laik&#x101;, kad Senmars v&#x113;l nemaz nebija galm&#x101;. K&#x101;da tad vi&#x146;am tur da&#x13C;a? Kas vi&#x146;am da&#x13C;as par Gastonu?</p><p>�Monsinjor?� vi&#x146;� apjucis vaic&#x101;ja.</p><p>�Es nezinu,� kardin&#x101;ls ledaini noteica, �k&#x101; j&#x16B;s varat iedom&#x101;ties �&#x101;du savien&#x12B;bu. J&#x16B;s nedr&#x12B;kstat aizmirst, ka pats esat tikai parasts di�cilt&#x12B;gais.�</p><p>�Bet,� Senmars dedz&#x12B;gi protest&#x113;ja, �karalis mani var iecelt aristokr&#x101;tijas augst&#x101;kaj&#x101; sl&#x101;n&#x12B;. Galu gal&#x101; to vi&#x146;� iz�dar&#x12B;ja ar&#x12B; ar jums, un j&#x16B;su &#x123;imene p&#x113;c div&#x101;m ned&#x113;j&#x101;m ieprec&#x113;sies Kond&#x113; &#x123;imen&#x113;, kura st&#x101;v v&#x113;l tuv&#x101;k tronim.�</p><p>Par v&#x113;lu vi&#x146;am ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka �os v&#x101;rdus var inter�pret&#x113;t da�&#x101;di, un Senmars sa�&#x13C;ucis piebilda: �Starp citu, princese ir ar mieru. Es pat uzrakst&#x12B;ju m&#x101;tei, un vi&#x146;a ir saj&#x16B;sm&#x101;.�</p><p>Pateicoties kardin&#x101;la un t&#x113;va draudz&#x12B;bai, Senmars bija pazinis kardin&#x101;lu jau b&#x113;rn&#x12B;b&#x101;. Vi&#x146;� atcer&#x113;j&#x101;s �o v&#x12B;ru vienmer labv&#x113;l&#x12B;gi noska&#x146;otu un nesaprata, k&#x101;d&#x113;&#x13C; citiem vi&#x146;� iedve� bailes. P&#x113;k�&#x146;i viss strauji main&#x12B;j&#x101;s. Kardin&#x101;ls l&#x113;ni piec&#x113;l&#x101;s, un katrs vi&#x146;a v&#x101;rds cirta as&#x101;k par zobenu.</p><p>�Ja tas ir tiesa,� Ri�elj&#x113; teica &#x13C;oti skaidri un prec&#x12B;zi, �tad j&#x16B;su m&#x101;te ir mu&#x13C;&#x137;e. Un, ja princese Marija Lu&#x12B;ze dom&#x101; par �&#x12B;m laul&#x12B;b&#x101;m, tad vi&#x146;a ir v&#x113;l liel&#x101;ka mu&#x13C;&#x137;e!�</p><p>�&#x12B; bija viena no t&#x101;m retaj&#x101;m reiz&#x113;m Senmara dz&#x12B;v&#x113;, kad vi&#x146;� nezin&#x101;ja ne ko teikt, ne ko dar&#x12B;t. Beidzot vi&#x146;� nedaudz paloc&#x12B;j&#x101;s, nob&#x101;lis un dreb&#x113;dams no dusm&#x101;m un sa�utuma.</p><p>�Monsinjor!�</p><p>Izskr&#x113;jis lauk&#x101;, vi&#x146;� ar r&#x16B;gtumu nodom&#x101;ja: �De T&#x16B; bija taisn&#x12B;ba. Vi&#x146;� ir briesmonis! �is vecais, skaud&#x12B;gais dra&#x146;&#x137;is grib at&#x146;emt manu vietu zem saules! Bet es��</p><p>Vi&#x146;� v&#x113;l nezin&#x101;ja, ko dar&#x12B;s. Ta�u vi&#x146;� noteikti pier&#x101;�d&#x12B;s kardin&#x101;lam, ka karalis var iztikt ar&#x12B; bez pa�a Ri�elj&#x113;.</p><p>Rauls pamod&#x101;s nakts vid&#x16B; un s&#x101;kum&#x101; nevar&#x113;ja saprast, kur atrodas. Vi&#x146;� neskaidri atcer&#x113;j&#x101;s, k&#x101; Pols vi&#x146;u aiz�stiepa l&#x12B;dz namam, kas aizdom&#x12B;gi l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s kardin&#x101;la pilij, ta�u tas nebija iesp&#x113;jams. Rauls l&#x113;ni atv&#x113;ra acis un kam&#x12B;na uguns gaism&#x101; redz&#x113;ja br&#x101;li un sve�o sievieti. Abi klus&#x113;ja, ta�u vi&#x146;am �&#x137;ita, ka t&#x101; ir tikai neliela pauze ga�r&#x101;k&#x101; sarun&#x101;. Tad d&#x101;ma klusu teica: �Esmu zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;ga, mesj&#x113; d'Erdmaz&#x113;n. K&#x101; j&#x16B;s zin&#x101;j&#x101;t, kas es esmu?�</p><p>Pols vilcin&#x101;j&#x101;s. P&#x113;c tam vi&#x146;� atkal izdar&#x12B;ja kaut ko p&#x101;rsteidzo�u � satv&#x113;ra d&#x101;mas roku. L&#x113;ni, bet noteikti, it k&#x101; tas b&#x16B;tu pats par sevi saprotams. Vi&#x146;as uzacis sarau- c&#x101;s, ta�u vi&#x146;a nekust&#x113;j&#x101;s.</p><p>�J&#x16B;su rokas, madame,� Pols teica. �Vai j&#x16B;s zin&#x101;t, k&#x101;ds retums ir nevainojami veidotas rokas � gari, slaidi pirksti? Es t&#x101;dus esmu redz&#x113;jis tikai reizi m&#x16B;�&#x101;.�</p><p>�os v&#x101;rdus var&#x113;ja uzskat&#x12B;t par komplimentu, bet tonis, k&#x101;d&#x101; Pols to teica, lika Raulam siltaj&#x101; gult&#x101; nodreb&#x113;t. Mati c&#x113;l&#x101;s st&#x101;vus, tagad vi&#x146;� skaidri zin&#x101;ja, kur atrodas.</p><p>�Nevainojami veidotas,� Pols atk&#x101;rtoja un atlaida sie�vietes rokas. Neviens �aj&#x101; nakt&#x12B; vairs neteica ne v&#x101;rda, ta�u Rauls nevar&#x113;ja iemigt. Vi&#x146;am pr&#x101;t&#x101; bija ien&#x101;kusi k&#x101;da doma. Pols bija uzbruc&#x113;jus paman&#x12B;jis daudz &#x101;tr&#x101;k. Butu pieticis laika izvair&#x12B;ties. Vai tie�&#x101;m Pols risk&#x113;ja ar vi&#x146;a dz&#x12B;v&#x12B;bu tikai t&#x101;d&#x113;&#x13C;, lai var&#x113;tu atvest vi&#x146;u �urp, uz �o namu, pie �&#x12B;s sievietes?</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark16">9. nodala</p></title><p>Sniegs Riejas parku bija p&#x101;rv&#x113;rtis d&#x12B;vain&#x101; baltu skul�pt&#x16B;ru valst&#x12B;b&#x101;. Maz&#x101; pils parka vid&#x16B; l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s pa�am lie�l&#x101;kajam dabas veidojumam � ar pusm&#x113;ness s&#x101;nu sp&#x101;rniem, kas aptv&#x113;ra �etrst&#x16B;raino centru.</p><p>�Esmu priec&#x12B;gs, ka iel&#x16B;dz&#x101;t mani Tr&#x12B;s &#x137;&#x113;ni&#x146;u dienu pavad&#x12B;t �eit kop&#x101; ar jums, monsinjor,� teica stalta augu�ma it&#x101;lietis, Ri�elj&#x113; m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais prote�&#x113;. �To pat sal&#x12B;dzin&#x101;t nevar ar karaliskaj&#x101;m med&#x12B;b&#x101;m, kur&#x101;s man j&#x101;piedal&#x101;s!�</p><p>�Nek&#x101;du pie&#x146;em�anu, kur&#x101;s j&#x16B;s var&#x113;tu pasp&#x12B;d&#x113;t,� attei�ca kardin&#x101;ls, kur� zin&#x101;ja par �o sava m&#x12B;lu&#x13C;a v&#x101;j&#x12B;bu un reiz&#x113;m labpr&#x101;t pavilka uz zoba.</p><p>�J&#x16B;su dr&#x113;bnieks raud&#x101;s baltas asaras, par juvelieriem nemaz nerun&#x101;sim,� piebilda Ri�elj&#x113; krustmeita.</p><p>D�&#x16B;lio Mazarini pac&#x113;la rokas. ��&#x113;last&#x12B;bu, �&#x113;last&#x12B;bu! Es padodos!�</p><p>Redz&#x113;dams, cik jautri saskat&#x101;s Ri�elj&#x113; un Marija de Vinjero, vi&#x146;� jut&#x101;s laim&#x12B;gs. Protams, vi&#x146;� apzin&#x101;ti bija paglaimojis kardin&#x101;lam. Bet vi&#x146;a glaimiem bija pan&#x101;ku�mi, jo parasti tajos sl&#x113;p&#x101;s paties&#x12B;ba. Mazar&#x12B;ni nekad nebija no�&#x113;lojis, ka main&#x12B;jis p&#x101;vesta nuncija karjeru pret sve�as valsts ministra pal&#x12B;gu bez jebk&#x101;da titula. Dz&#x12B;v&#x113; ir tikai da�as zvaig�&#x146;u stundas, dom&#x101;ja Mazar&#x12B;ni. Un vi&#x146;a tik�an&#x101;s ar Ri�elj&#x113; Lion&#x101; pirms desmit gadiem bija viena no t&#x101;m.</p><p>�Nu paskat&#x12B;simies, k&#x101; var&#x113;sim j&#x16B;s'izklaid&#x113;t, Kolmardo,� kardin&#x101;ls teica. �Marija noteikti ir gatava sp&#x113;l&#x113;t.�</p><p>Krustmeita sm&#x113;j&#x101;s. �J&#x16B;s tikai gribat redz&#x113;t, k&#x101; vi&#x146;� mani sakauj, jo pats to nevarat.�</p><p>Tom&#x113;r vi&#x146;a pazvan&#x12B;ja un lika atnest k&#x101;rtis. Ri�elj&#x113; v&#x113;�roja, k&#x101; Marija t&#x101;s veikli sajauc, un pirmo reizi �aj&#x101; dien&#x101; juta, ka nedaudz mazin&#x101;s sasprindzin&#x101;jums. Vi&#x146;� izlik&#x101;s, ka grib izvair&#x12B;ties no priek�darbiem Kl&#x113;ras Kle- mansas un Kond&#x113; dela k&#x101;z&#x101;m un p&#x101;ris dienu padz&#x12B;vot Riej&#x101;, bet paties&#x12B;b&#x101; kardin&#x101;lam bija vajadz&#x12B;gs miers un laiks, lai p&#x101;rdom&#x101;tu notiku�o.</p><p>Kardin&#x101;ls nekad nebija uzskat&#x12B;jis Senmaru par b&#x12B;sta�mu � neraugoties uz vi&#x146;a p&#x101;rlieku lielo iedom&#x12B;bu. Jaunais cilv&#x113;ks nebija pietiekami inteli&#x123;ents, lai k&#x13C;&#x16B;tu b&#x12B;stams, un, t&#x101; k&#x101; vi&#x146;�, Ri�elj&#x113;, jut&#x101;s �&#x12B;s &#x123;imenes pa�r&#x101;dnieks, vi&#x146;� bija iek&#x101;rtojis Senmaru galm&#x101;, lai kara�lim b&#x16B;tu labs garast&#x101;voklis. Un vi&#x146;�, Ri�elj&#x113;, nekad vairs neizlaid&#x12B;s no ac&#x12B;m kara&#x13C;a garast&#x101;vokli.</p><p>Reiz jau vi&#x146;� nebija pietiekami nov&#x113;rt&#x113;jis karali, un tam nebija cita attaisnojuma k&#x101; jaun&#x12B;ba un tic&#x12B;ba, ka viss ir sasniedzams &#x101;tri, ka ce&#x13C;� uz varu ved caur draudz&#x12B;bu ar karalieni m&#x101;ti un Kon�&#x12B;ni, nevis piev&#x113;r�ot uzman&#x12B;bu nelaim&#x12B;gam un dr&#x16B;mam jauneklim, kuru ne�viens ne&#x146;&#x113;ma v&#x113;r&#x101; � vismaz&#x101;k jau vi&#x146;a m&#x101;te. �&#x12B; k&#x13C;&#x16B;da bija maks&#x101;jusi divus gadus Avinjonas trimd&#x101;. Un ne jau tikai vi&#x146;am vien.</p><p>P&#x113;c tam vi&#x146;� bija izvirz&#x12B;jis sev uzdevumu visas dz&#x12B;ves garum&#x101; � p&#x113;t&#x12B;t kara&#x13C;a dabu. Luijam nebija &#x101;tru uztveres sp&#x113;ju, t&#x101;du k&#x101; D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni, kas pa�reiz savieb&#x101;s, jo Marija uzlika vair&#x101;kus trumpjus. Bet karalis nebija mu&#x13C;�&#x137;is, un galvenais � �is cilv&#x113;ks bija neapr&#x113;&#x137;in&#x101;ms gan sav&#x101;s simp&#x101;tij&#x101;s, gan antip&#x101;tij&#x101;s. Vi&#x146;� bija sev pietuvin&#x101;�jis draugus un p&#x113;k�&#x146;i atgr&#x16B;dis. Un taj&#x101; 1630. gada 10. novembr&#x12B;, kad faktiski iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;s viss, Visu piekr&#x101;pto dien&#x101;, ne jau tikai karaliene m&#x101;te vien bija dom&#x101;jusi, ka karalis b&#x16B;s kop&#x101; ar vi&#x146;u, nevis ar Ri�elj&#x113;. Kop� t&#x101; laika kardin&#x101;la ienaidnieki sliec&#x101;s uzskat&#x12B;t, ka karalis ir vasks kardin&#x101;la rok&#x101;s, ta�u pats Ri�elj&#x113; nekad nebija pie&#x13C;&#x101;vis �o k&#x13C;&#x16B;du. Reiz vi&#x146;� bija teicis Mazar&#x12B;ni, ka tie da�i metri kara&#x13C;a darbistab&#x101; ir iekarojami gr&#x16B;t&#x101;k nek&#x101; visa Ei�ropa. Un t&#x101; vi&#x146;� patie�&#x101;m uzskat&#x12B;ja. Vien&#x12B;gais, ar ko va�r&#x113;ja dro�i r&#x113;&#x137;in&#x101;ties, bija tas, ka Luijam pirmaj&#x101; viet&#x101; alla� bija valsts labkl&#x101;j&#x12B;ba, nevis pa�a simp&#x101;tijas vai anti�p&#x101;tijas. L&#x12B;dz �im.</p><p>Neb&#x16B;t nebija viegli p&#x101;rliecin&#x101;t karali, ka j&#x101;nosl&#x113;dz ali�anse ar protestantisko Angliju pret Sp&#x101;niju un H&#x101;bsbur- giem. Kad Senmars v&#x113;l nebija par&#x101;d&#x12B;jies, karalis k&#x101;d&#x101; no saviem dzi&#x13C;ajiem depresijas br&#x12B;�iem bija devis m&#x101;jienu, ka v&#x113;las nosl&#x113;gt mieru ar Sp&#x101;niju. Vienalga � uz k&#x101;diem noteikumiem. Tas b&#x16B;tu sabrukums. Eirop&#x101; valdo�ais var&#x113;ja b&#x16B;t tikai viens katolisks kara&#x13C;nams, un Ri�elj&#x113; zin&#x101;ja, juta ar katru savu &#x137;erme&#x146;a �&#x16B;nu, ka varen&#x101; Sp&#x101;nija jau &#x13C;r p&#x101;ri savam augst&#x101;kajam varen&#x12B;bas punktam. T&#x101; bija vienreiz&#x113;ja iesp&#x113;ja, &#x12B;stais laiks un &#x12B;st&#x101; vieta pasaules v&#x113;s�tur&#x113;. B&#x16B;tu smiekl&#x12B;gi zaud&#x113;t �o iesp&#x113;ju. Un vain&#x12B;gi b&#x16B;tu nevis dump&#x12B;gie, patvaldnieciskie mui�nieki � tos vi&#x146;� bija iespiedis sp&#x12B;l&#x113;s �, nevis hugenoti ar savu valsti valsti � tos vi&#x146;� bija salauzis �, bet gan mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gs jau�neklis.</p><p>Probl&#x113;ma sl&#x113;p&#x101;s tur, ka Ri�elj&#x113; nevar&#x113;ja at&#x146;emt kara�lim Senmaru. Kardin&#x101;lam bija vajadz&#x12B;gs apmierin&#x101;ts un nosv&#x113;rts, nevis depres&#x12B;vs un sv&#x101;rst&#x12B;gs karalis. Bet ko dar&#x12B;t ar favor&#x12B;tu, kur� sajutis, k&#x101; gar�o vara?</p><p>Kardin&#x101;lam, protams, bija iesp&#x113;ja uzst&#x101;d&#x12B;t ultim&#x101;tu � atk&#x101;p�anos no amata.</p><p>L&#x12B;dz �im Luijs vienm&#x113;r bija padevies. Bet neviens lab&#x101;k par pa�u Ri�elj&#x113; nezin&#x101;ja, ka ar katru reizi, iz�mantojot �o ieroci, palielin&#x101;s ar&#x12B; risks. Un karalis var reiz pie&#x146;emt �o atk&#x101;p�anos.</p><p>Ir biju�i ar&#x12B; gr&#x16B;t&#x101;ki laiki. L&#x12B;dz dofina piedzim�anai, kas notika tikai pirms diviem gadiem, n&#x101;kamais rinda uz troni bija kara&#x13C;a br&#x101;lis. Un visus �os divdesmit gadus, tikko Luijs saslima, Ri�elj&#x113; acu priek�&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s nelabo�jamas katastrofas aina � Orle&#x101;nas Gastons kara&#x13C;a troni. Pa�reiz vismaz �&#x137;ita, ka nogurdino�ais "sazv&#x113;rest&#x12B;bu un at- kalsalab�anas ri&#x146;&#x137;a dancis ir beidzies. Gastons zin&#x101;ja, ka vairs nav Burbonu dinastijas p&#x113;d&#x113;j&#x101; cer&#x12B;ba un tro&#x146;mant�nieks, kuram j&#x101;piedod pat visliel&#x101;k&#x101; nodev&#x12B;ba t&#x101;d&#x113;&#x13C;, ka bez vi&#x146;a nevar iztikt.</p><p>Domas par Gastonu novirz&#x12B;ja kardin&#x101;la pr&#x101;tu uz citu personu, kura ar&#x12B; gandr&#x12B;z divdesmit gadus ir bijusi vi&#x146;a pretiniece un kuras sp&#x113;ku vi&#x146;� prata nov&#x113;rt&#x113;t. Nebija gan dom&#x101;jams, ka Senmars l&#x16B;gs vi&#x146;as pal&#x12B;dz&#x12B;bu, ja vi&#x146;a nodomi patie�&#x101;m ir nopietni. Bet neiesp&#x113;jams tas nebija. Gan jau ar&#x12B; Senmars b&#x16B;s dzird&#x113;jis it&#x101;&#x13C;u sak&#x101;mv&#x101;rdu: mana ienaidnieka ienaidnieks ir mans draugs.</p><p>Un visa pasaule zin&#x101;ja, ka karaliene ir vi&#x146;a ienaidniece.</p><p>�J&#x16B;s bl&#x113;d&#x101;ties, Kolmardo,� Marija teica, un t&#x113;vocis pa�skat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u. �Kolmardo� bija to it&#x101;&#x13C;u m&#x16B;ku iesauka, kuri klosteros dar&#x12B;ja pa�us vienk&#x101;r�&#x101;kos darbus. Kardin&#x101;ls pa jokam t&#x101; bija nod&#x113;v&#x113;jis grezn&#x12B;bu m&#x12B;lo�o D�&#x16B;lio Ma�zar&#x12B;ni, kur� dien&#x101;, kad vajadz&#x113;ja dot zem&#x101;ko sol&#x12B;jumu, nevar&#x113;ja sa&#x146;emties un izcirpt tonz&#x16B;ru. Parasti Marija pret izskat&#x12B;giem v&#x12B;rie�iem iztur&#x113;j&#x101;s attur&#x12B;gi un neuztic&#x12B;gi. Ri�el�j&#x113; nojauta, ka tas ir de Kombal&#x113; atst&#x101;tais mantojums. Tas, ka Marija tik br&#x12B;vi iztur&#x113;j&#x101;s pret t&#x113;vo�a prote�&#x113;, liecin&#x101;ja par Mazar&#x12B;ni neatvair&#x101;mo �armu, kura ietekmi juta ar&#x12B; vi&#x146;� pats.</p><p>Pr&#x101;t&#x101; atausa vi&#x146;u pirm&#x101; tik�an&#x101;s Lion&#x101;. Vi&#x146;� jau pirmo desmit min&#x16B;�u laik&#x101; bija sapratis, ka ir pret&#x113;jos uzskatos nek&#x101; p&#x101;vesta jaunais s&#x16B;tnis, ka noteikumi nav pie&#x146;emami. Tom&#x113;r vi&#x146;� klaus&#x12B;j&#x101;s veselas divas stundas.</p><p>Ri�elj&#x113; pagaid&#x12B;ja, l&#x12B;dz sp&#x113;le beidzas un Marija samaks&#x101; par&#x101;du. �J&#x16B;s esat vien&#x12B;gais v&#x12B;rietis, kuru paz&#x12B;stu,� vi&#x146;a v&#x113;rs&#x101;s pie Mazar&#x12B;ni, �un kuram nav kauna piepras&#x12B;t no d&#x101;mas gredzenu par zaud&#x113;jumu sp&#x113;l&#x113;.�</p><p>�J&#x16B;su ametists man sen jau iekrita ac&#x12B;s,� Mazar&#x12B;ni at�kl&#x101;ti atbild&#x113;ja, pa&#x146;&#x113;ma gredzenu un velt&#x12B;ja tam m&#x12B;lest&#x12B;bas pilnu skatu.</p><p>�Kolmardo,� kardin&#x101;ls bez aplinkiem teica, �vai j&#x16B;s esat st&#x101;d&#x12B;ts priek�&#x101; karalienei?�</p><p>Vi&#x146;� paraust&#x12B;ja plecus. �Ofici&#x101;laj&#x101; s&#x16B;t&#x146;u pie&#x146;em�anas laik&#x101; pirms p&#x101;ris gadiem.�</p><p>�Es nerun&#x101;ju par ofici&#x101;lu pie&#x146;em�anu.�</p><p>Kardin&#x101;ls strauji piec&#x113;l&#x101;s. Ar no�&#x113;lu paskat&#x12B;j&#x101;s uz ka�m&#x12B;n&#x101; spr&#x113;g&#x101;jo�o uguni. �Krustmeit, D�&#x16B;lio, gatavojieties! M&#x113;s jau �odien dosimies atpaka&#x13C; uz Par&#x12B;zi.�</p><p>�T&#x16B;l&#x12B;t?� Marija sarauca pieri. Vi&#x146;a raiz&#x113;j&#x101;s. Kardin&#x101;�lam p&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101; bija gr&#x16B;ti kustin&#x101;t labo roku, un, b&#x16B;�dams Par&#x12B;z&#x113;, vi&#x146;� nedikt&#x113;ja, bet visus pap&#x12B;rus rakst&#x12B;ja pats. Rakst&#x12B;�ana pal&#x12B;dzot vi&#x146;am sak&#x101;rtot domas, un nekur citur neesot vajadz&#x12B;ga liel&#x101;ka k&#x101;rt&#x12B;ba.</p><p>�T&#x16B;l&#x12B;t.�</p><p>Tas bija tik sen, kad karaliene bija jutusies ka donja Anna, ta�u visvair&#x101;k k&#x101; sp&#x101;niete vi&#x146;a jut&#x101;s ziemas vid&#x16B;, t&#x101; ap Ziemassv&#x113;tkiem, kurus Francij&#x101; nem&#x113;dza svin&#x113;t. Toties Tr&#x12B;s &#x137;&#x113;ni&#x146;u diena tika sagaid&#x12B;ta svin&#x12B;gi. Vi&#x146;a ne�var&#x113;ja nom&#x101;kt klus&#x101;s ilgas p&#x113;c dzimtenes, lai gan tas ar katru gadu k&#x13C;uva bl&#x101;v&#x101;kas.</p><p>Kad pieteica kardin&#x101;lu, ilgas p&#x113;c dzimtenes pazuda un karalieni p&#x101;r&#x146;&#x113;ma dusmas. Vi&#x146;a ta�u bija piekritusi ie�rasties vi&#x146;a pil&#x12B; uz k&#x101;zu svin&#x12B;b&#x101;m un atkl&#x101;t balli. Ko vi&#x146;� v&#x113;l grib&#x113;ja?</p><p>Tom&#x113;r karaliene piekrita pie&#x146;emt kardin&#x101;lu un vi&#x146;a pavado&#x146;us. Izpl&#x113;n&#x113;ja ne tikai ilgas p&#x113;c dzimtenes, ar&#x12B; c&#x12B;&#x146;ai ar kardin&#x101;lu vairs nebija agr&#x101;ko laiku degsmes.</p><p>To, ka kardin&#x101;lu pavad&#x12B;ja Egijonas hercogiene, vi&#x146;a uztv&#x113;ra labv&#x113;l&#x12B;gi. Vi&#x146;ai hercogiene b&#x16B;tu &#x13C;oti patikusi, ja tikai neb&#x16B;tu Ri�elj&#x113; m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101; krustmeita. Toreiz, pirms Visu piekr&#x101;pto dienas, kad karaliene m&#x101;te izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s toreiz&#x113;jo madame de Kombal&#x113; par m&#x113;r&#x137;i c&#x12B;&#x146;ai ar kardin&#x101;lu, lie�l&#x101;k&#x101; da&#x13C;a galmad&#x101;mu bija sekoju�as vi&#x146;as piem&#x113;ram.</p><p>Lik&#x101;s, ka Ri�elj&#x113; kri�ana ir nenov&#x113;r�ama. Annai bija �&#x113;l madame de Kombal&#x113;. Ja ne&#x146;em v&#x113;r&#x101; vi&#x146;as pa�as j&#x16B;tas pret kardin&#x101;lu, tad tir&#x101;dei, ko vi&#x146;as v&#x12B;ram&#x101;te veltija jau�najai sievietei, kura pat nedr&#x12B;kst&#x113;ja neko atbild&#x113;t, aizdo�m&#x12B;gi atg&#x101;din&#x101;ja zivju sievas greizsird&#x12B;bas sc&#x113;nu. Galu gal&#x101;, Austrijas Anna, Sp&#x101;nijas Filipa H mazmeita, nodo�m&#x101;ja, karaliene m&#x101;te n&#x101;k tikai no k&#x101;das Florences tir�got&#x101;ju dzimtas, kas tikusi l&#x12B;dz hercogistei. Ko citu tur var&#x113;ja gaid&#x12B;t?</p><p>V&#x12B;rietis, kas pavad&#x12B;ja kardin&#x101;lu, karalienei �&#x137;ita paz&#x12B;s�tams. �J&#x16B;su majest&#x101;te,� Ri�elj&#x113; teica, �vai dr&#x12B;kstu jums st&#x101;d&#x12B;t priek�&#x101; �ilu Mazar&#x113;nu, kur� nesen, pateicoties vi&#x146;a majest&#x101;tes �&#x113;last&#x12B;bai, k&#x13C;uvis par Francijas pavalstnieku un tagad ir Francijas kandid&#x101;ts uz kardin&#x101;la amatu. J&#x16B;s dro�i vien atceraties vi&#x146;u k&#x101; p&#x101;vesta s&#x16B;tni Francij&#x101;?�</p><p>�Apsveicu,� karaliene v&#x113;si atteica. Vi&#x146;a patie�&#x101;m atce�r&#x113;j&#x101;s. �&#x12B; it&#x101;&#x13C;a � Mazar&#x113;na, j&#x101;, tie�&#x101;m! � nomin&#x113;�ana bija &#x12B;sts skand&#x101;ls. Ja var tic&#x113;t karalienes biktst&#x113;vam, tad �is jaunizceptais franc&#x16B;zis v&#x113;l nemaz nebija devis augst&#x101;�ko sol&#x12B;jumu un tom&#x113;r v&#x113;ja &#x101;trum&#x101; iecelts par b&#x12B;skapu un monsinjoru. Ka Francijas ties&#x12B;bas izvirz&#x12B;t kandid&#x101;tu uz kardin&#x101;la amatu tiek izmantotas par labu �im cilv&#x113;kam, bija sp&#x13C;&#x101;viens katra k&#x101;rt&#x12B;ga kato&#x13C;a sej&#x101;. Var b&#x16B;t, ka baz�n&#x12B;cas aprind&#x101;s bija pie&#x146;emts �&#x101;di tais&#x12B;t karjeru pirms simt gadiem, bet ne jau �odien.</p><p>�Tas b&#x16B;tu p&#x101;rsteidz&#x12B;gi, madame,� Ri�elj&#x113; it&#x101;&#x13C;u pava�donis, kuru vi&#x146;a nekad neuzrun&#x101;s ar �Mazar&#x113;ns�, teica. �Piln&#x12B;gi iesp&#x113;jams, ka sava m&#x16B;�a p&#x113;d&#x113;j&#x101;s dienas pavad&#x12B;�u k&#x101; vienk&#x101;r�s Dieva kalps.� Un sp&#x101;niski piebilda: �Esmu p&#x101;rliecin&#x101;ts, da�i dom&#x101;, ka gar&#x12B;dzniec&#x12B;bai tas b&#x16B;s lab&#x101;k.�</p><p>M&#x113;&#x123;in&#x101;jums noska&#x146;ot karalieni labv&#x113;l&#x12B;gi bija gandr&#x12B;z vai apvainojo�s, tom&#x113;r vi&#x146;a tie�ums k&#x101; arvien bija atbru�&#x146;ojo�s. �Dievam ir daudz savdab&#x12B;gu kalpu,� vi&#x146;a teica un skat&#x12B;j&#x101;s uz Ri�elj&#x113;, kur� vi&#x146;ai par nepatiku tikai klu�s&#x113;dams uzsmaid&#x12B;ja.</p><p>Karaliene cent&#x101;s pirm&#x101; nenov&#x113;rst acis. Ja dom&#x101;jat, ka es nezinu, k&#x101;d&#x113;&#x13C; atved&#x101;t �o� �o it&#x101;&#x13C;u Arlek&#x12B;nu, j&#x16B;s mal�d&#x101;ties. Dievs ir mans liecinieks, ar spiedz&#x113;m, ko va�jadz&#x113;ja iedab&#x16B;t man&#x101; galm&#x101;, j&#x16B;s nop&#x16B;l&#x113;j&#x101;ties vair&#x101;k.</p><p>�Kas j&#x16B;s atvedis pie manis, monsinjor?� vi&#x146;a beidzot izaicino�i pajaut&#x101;ja.</p><p>Kardin&#x101;ls viegli paloc&#x12B;j&#x101;s. �J&#x16B;su majest&#x101;te, teik�u tais�n&#x12B;bu � monsinjora Mazar&#x113;na s&#x16B;t&#x146;a sp&#x113;jas man ir labi paz&#x12B;stamas, un es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;� varb&#x16B;t var&#x113;tu k&#x13C;&#x16B;t par manu s&#x16B;tni j&#x16B;su majest&#x101;tes galm&#x101;.�</p><p>Atkal vi&#x146;a nezin&#x101;ja, ko atbild&#x113;t.</p><p>Uz to ir sp&#x113;j&#x12B;gs tikai vi&#x146;�, karaliene nodom&#x101;ja un pav&#x113;rsa skatu no it&#x101;&#x13C;a, kur� st&#x101;v&#x113;ja vi&#x146;as priek�&#x101; k&#x101; &#x12B;sts padev&#x12B;bas iemiesojums, uz Ri�elj&#x113;. Vi&#x146;� man visap�k&#x101;rt izliek spiegus, izs&#x16B;ta manus draugus, un es neticu ar&#x12B;, ka nabaga hercoga Bakingema n&#x101;ve pieskait&#x101;ma nejau�&#x12B;b&#x101;m. Un vi&#x146;� v&#x113;l �o paties&#x12B;bu p&#x101;rv&#x113;r� par savu ieroci!</p><p>�Ja majest&#x101;te at&#x13C;autu,� teica kardin&#x101;la aizbilstamais, �es labpr&#x101;t uzdotu vienu jaut&#x101;jumu.�</p><p>Karaliene izklaid&#x12B;gi pam&#x101;ja ar galvu un turpin&#x101;ja dom&#x101;t, k&#x101; iztur&#x113;ties pret �o jauno strat&#x113;&#x123;iju.</p><p>It&#x101;lis atkal p&#x101;rg&#x101;ja uz sp&#x101;&#x146;u valodu, un vi&#x146;ai, lai ar&#x12B; negrib&#x12B;gi, n&#x101;c&#x101;s atz&#x12B;t, ka run&#x101; vi&#x146;� labi.</p><p>�Ir jau pag&#x101;jis ilgs laiks, kop� biju Madrid&#x113;,� vi&#x146;� teica, �bet v&#x113;l arvien ilgojos p&#x113;c t&#x101;s &#x12B;patn&#x113;j&#x101;s �okol&#x101;des gar�as, k&#x101;du tur iepazinu. Tom&#x113;r neesmu atradis nevienu, kas prastu to pagatavot. Vai j&#x16B;s nevar&#x113;tu izpaust nosl&#x113;�pumu � k&#x101; gatavo �o br&#x12B;numdz&#x113;rienu?�</p><p>Tagad karaliene cie�&#x101;k paskat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u un paman&#x12B;ja gai�i br&#x16B;n&#x101;s acis un atbru&#x146;ojo�o smaidu. Tas, protams, neko nemain&#x12B;ja, jo tik un t&#x101; bija tikai jauns Ri�elj&#x113; spiega variants.</p><p>�P&#x113;d&#x113;jie sp&#x101;&#x146;i ir padz&#x12B;ti no mana person&#x101;la jau pirms daudziem gadiem,� vi&#x146;a l&#x113;ni teica, �bet pati es nudien to v&#x113;l atceros.�</p><p>�Ma niece,� kardin&#x101;ls vaic&#x101;ja Marijai, kad vi&#x146;i atkal bija vieni, �ko j&#x16B;s dom&#x101;jat par karalieni?�</p><p>�Vi&#x146;a vairs neien&#x12B;st j&#x16B;s tik &#x13C;oti k&#x101; agr&#x101;k,� Marija ne�kav&#x113;joties atbild&#x113;ja. Vi&#x146;i s&#x113;d&#x113;ja mazaj&#x101; salon&#x101;, kur Ri��elj&#x113; str&#x101;d&#x101;ja nakt&#x12B;s, kad nevar&#x113;ja gul&#x113;t. Redzot, cik daudz sve�u nolikts blakus lielajam rakst&#x101;mgaldam, vi&#x146;a saprata, ka ar&#x12B; �&#x12B; b&#x16B;s t&#x101;da nakts.</p><p>�Neticu, ka vi&#x146;a v&#x113;lreiz cent&#x12B;sies pan&#x101;kt j&#x16B;su kri�anu. Tas pirms diviem gadiem bija p&#x113;d&#x113;jais m&#x113;&#x123;in&#x101;jums.�</p><p>Kardin&#x101;ls sak&#x13C;&#x101;va plaukstas. �Un kas notiks, ja vi&#x146;u l&#x16B;gs atbalst&#x12B;t sazv&#x113;rest&#x12B;bu, kuru iecer&#x113;ju�i citi?�</p><p>Marija sarauca pieri. Uz m&#x113;les dega jaut&#x101;jums, bet vi&#x146;a to neizteica. T&#x101; bija bez v&#x101;rdiem nosl&#x113;gta vieno�a�n&#x101;s abu starp&#x101;, ka paskaidrojumi netika pras&#x12B;ti. Kas bija st&#x101;st&#x101;ms, tika ar&#x12B; pateikts. Vi&#x146;a bija p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka k&#x101;ds ir zi&#x146;ojis par br&#x101;&#x13C;iem d'Erdmaz&#x113;niem, bet kardin&#x101;ls neko nejaut&#x101;ja, un pa�ai vi&#x146;ai negrib&#x113;j&#x101;s par to run&#x101;t. Tad vi&#x146;ai b&#x16B;tu j&#x101;st&#x101;sta ar&#x12B; par Senmaru un Luvru. Bez tam Marijai bija t&#x101;da saj&#x16B;ta, ka' t&#x101; b&#x16B;tu nodev&#x12B;ba pret Polu d'Erdmaz&#x113;nu. Protams, tas bija smiekl&#x12B;gi. Galu gal&#x101; vi&#x146;a to gandr&#x12B;z nemaz nepazina un par&#x101;du ar&#x12B; bija at�l&#x12B;dzin&#x101;jusi. Tom&#x113;r vi&#x146;a neko neteica un koncentr&#x113;ja uz�man&#x12B;bu uz karalieni.</p><p>�Iesp&#x113;jams,� Marija beidzot atbild&#x113;ja, �bet tikpat ie�sp&#x113;jams, ka ne.�</p><p>Kardin&#x101;ls berz&#x113;ja deni&#x146;us. Atkal tuvoj&#x101;s briesm&#x12B;g&#x101; gal�vass&#x101;pju l&#x113;kme, kas vi&#x146;u moc&#x12B;ja jau kop� jaun&#x12B;bas. T&#x101; v&#x113;l tikai tuvoj&#x101;s, bet kardin&#x101;ls saprata, ka �&#x12B; nakts vi&#x146;am vilksies &#x13C;oti l&#x113;ni. L&#x12B;dz �im vi&#x146;� v&#x113;l nebija atradis z&#x101;les pret �im s&#x101;p&#x113;m, lai maks&#x101;tu &#x101;rstiem ko maks&#x101;dams. Tom&#x113;r darbs t&#x101;s nedaudz pieklusin&#x101;ja. Lemaslam vi&#x146;� bija iedevis da�as br&#x12B;vdienas, t&#x101;tad nepat&#x12B;kamais uzde�vums visu nakti pieg&#x101;d&#x101;t zi&#x146;ojumus b&#x16B;s j&#x101;pilda apak�sek- ret&#x101;riem.</p><p>�Kas vi&#x146;u ir p&#x101;rmain&#x12B;jis?� vi&#x146;� vaic&#x101;ja. Kardin&#x101;ls uz�tic&#x113;j&#x101;s Marijas sp&#x113;jai izprast karalieni. Vi&#x146;a pa�a m&#x113;&#x123;i�n&#x101;jumi saprast �o sievieti nebija devu�i gandr&#x12B;z neko.</p><p>�B&#x113;rni,� Marija dom&#x12B;gi atbild&#x113;ja. �Kas vi&#x146;u lidz �im saist&#x12B;ja pie Francijas? Nekas. Attiec&#x12B;bas ar karali nevienam nav nosl&#x113;pums. Francija vi&#x146;ai noz&#x12B;m&#x113;ja zelta spros�tu. Nav nek&#x101;ds br&#x12B;nums, ka vi&#x146;a sevi pirm&#x101;m k&#x101;rt&#x101;m uz�skat&#x12B;ja par Sp&#x101;nijas kara&#x13C;a m&#x101;su. Ta�u tagad vi&#x146;as d&#x113;ls ir tro&#x146;mantnieks un saite ir sasieta.�</p><p>Marija iel&#x113;ja t&#x113;vocim v&#x113;l nedaudz t&#x113;jas un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja pa�v&#x113;rst sarunu uz jautr&#x101;ku pusi. Vi&#x146;u uztrauca kardin&#x101;la ne�vesel&#x12B;g&#x101; sejas kr&#x101;sa.</p><p>�Protams, jums vispirms ir j&#x101;pier&#x101;da, ka esat neaizst&#x101;�jams �&#x12B;s zemes labkl&#x101;j&#x12B;bai, monsinjor.�</p><p>�Protams,� vi&#x146;� sausi atteica un piev&#x113;ra acis.</p><p>Marija main&#x12B;ja t&#x113;mu. �Dzird&#x113;ju, ka mesj&#x113; Korneijs dr&#x12B;z izdos savu jauno tra&#x123;&#x113;diju, t&#x16B;l&#x12B;t p&#x113;c pirmizr&#x101;des. J&#x16B;s n&#x101;ksiet?�</p><p>Vi&#x146;� mazliet pav&#x113;ra acis. �Nevajag atkal Korneiju,� kar�din&#x101;ls protest&#x113;ja. �Vai tad nepietiek, ka �eit jau ir Rodri�go, Him&#x113;ne un Djego?� Vi&#x146;� pa&#x146;&#x113;ma pel&#x113;ko ka&#x137;i un gl&#x101;st&#x12B;dams raudz&#x12B;j&#x101;s t&#x101; dzintardzeltenaj&#x101;s ac&#x12B;s.</p><p>�Djego,� vi&#x146;� p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;ti uzsv&#x113;rti nop&#x16B;t&#x101;s. �Nabaga rad&#x12B;�jums. Ja es b&#x16B;tu zin&#x101;jis, ka j&#x16B;s visus ka&#x137;us nosauksiet �Sida� varo&#x146;u v&#x101;rdos, ma niece, es nekad neb&#x16B;tu at&#x13C;&#x101;vis Korneijam velt&#x12B;t jums �o tra&#x123;&#x113;diju.�</p><p>�J&#x16B;s zin&#x101;t gan, ka luga jums patika,� Marija atteica. �J&#x16B;s to noskat&#x12B;j&#x101;ties tr&#x12B;s reizes p&#x113;c k&#x101;rtas un p&#x113;c tam pa�augstin&#x101;j&#x101;t Korneija pensiju, pagarin&#x101;j&#x101;t to l&#x12B;dz m&#x16B;�a bei�g&#x101;m, ne&#x146;emot v&#x113;r&#x101; to lietu ar akad&#x113;miju.�</p><p>Djego at&#x13C;&#x101;va sevi glaud&#x12B;t v&#x113;l da�as sekundes, tad nol&#x113;ca zem&#x113;, nopurin&#x101;j&#x101;s un, izsl&#x113;jis asti, l&#x113;ni dev&#x101;s uz kam&#x12B;na pusi. Kardin&#x101;ls iesm&#x113;j&#x101;s.</p><p>�Jums vajadz&#x113;ja vi&#x146;u nosaukt par Olivaresu. Nu, par ko tad ir �&#x12B; jaun&#x101; tra&#x123;&#x113;dija?�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark17">10. nodala</p></title><p>�Ja j&#x16B;s to tie�&#x101;m dom&#x101;jat nopietni,� de T&#x16B; teica Senma�ram, kad tas bija past&#x101;st&#x12B;jis draugam savus atkl&#x101;jumus par kardin&#x101;la patieso raksturu, �es varu j&#x16B;s savest kop&#x101; ar cil�v&#x113;kiem, kuri jums pal&#x12B;dz&#x113;s.�</p><p>Senmars bija piekritis un, pavad&#x12B;dams karali pie d&#x113;la, dom&#x101;ja par interesantaj&#x101;m sarun&#x101;m ar mar&#x137;&#x12B;zu de Fontreju un sol&#x12B;to tik�anos ar Suasonas hercogu. Tas gan bija maz�liet pazemojo�i, bet vi&#x146;am nepietika drosmes tie�i lugt Gonzagas hercogienes roku. Kaut kas vi&#x146;u attur&#x113;ja jau tagad izm&#x113;&#x123;in&#x101;t sp&#x113;kus c&#x12B;&#x146;&#x101; ar kardin&#x101;lu. Vispirms bija atkal j&#x101;nostiprina attiec&#x12B;bas ar karali.</p><p>T&#x101;d&#x113;&#x13C; Senmars �&#x12B;s da�as dienas gandr&#x12B;z neatk&#x101;p&#x101;s no Luija ne soli. Ar&#x12B; tad, kad mier&#x12B;gi var&#x113;tu atrast t&#x12B;kam&#x101;ku nodarbi, nek&#x101; doties apmekl&#x113;jum&#x101; pie divgad&#x12B;ga b&#x113;rna. Bet vi&#x146;� zin&#x101;ja, cik &#x13C;oti karalis lepojas, ka vi&#x146;am ir ne tikai viens, bet pat divi d&#x113;li. Luiju apprecin&#x101;ja ar Sp&#x101;�nijas princesi no Austrijas kara&#x13C;nama, kad abiem bija �etrpadsmit gadu. Un pa visu �o laiku vi&#x146;a tikai vienu reizi, septi&#x146;padsmit gadu vecum&#x101;, bija k&#x13C;uvusi gr&#x16B;ta. P&#x113;c skraid&#x12B;�anas kop&#x101; ar draudzen&#x113;m bija s&#x101;kusies asi&#x146;o�ana, un b&#x113;rnu vajadz&#x113;ja zaud&#x113;f. Karalis vi&#x146;ai to v&#x113;l arvien nebija piedevis.</p><p>D&#x113;la piedzim�ana tagad, p&#x113;c divdesmit tr&#x12B;s gadiem, Luijam �&#x137;ita tik br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gs notikums, ka p&#x101;rlieku laim&#x12B;gais t&#x113;vs to lika nokrist&#x12B;t v&#x101;rd&#x101; Luijs Djedon&#x113;. Z&#x12B;m&#x12B;gi, Sen�mars ciniski nodom&#x101;ja, ka karalim ne reizi nav ien&#x101;cis pr&#x101;t&#x101;, cik divdom&#x12B;gi skan �is v&#x101;rds. Luijs, Dieva d&#x101;v&#x101;�tais. T&#x101; parasti sauca b&#x101;re&#x146;us, kuru t&#x113;vs visp&#x101;r nebija zin&#x101;ms. Jebkur� v&#x12B;rietis b&#x16B;tu sapratis, ka ar �&#x101;du v&#x101;rdu tiek ap�aub&#x12B;ta paternit&#x101;te. Tikai ne Luijs XIII. Ja vi&#x146;am b&#x16B;tu bijis kaut vismaz&#x101;kais iemesls tur&#x113;t karalieni aizdo�m&#x101;s, vi&#x146;� to ar&#x12B; b&#x16B;tu dar&#x12B;jis � ska&#x13C;i un publiski, k&#x101; tas jau bijis ne reizi vien.</p><p>Karalis uzman&#x12B;gi pa&#x146;&#x113;ma b&#x113;rnu no aukles rok&#x101;m, parasti tik melanholisk&#x101; seja savilkta smaid&#x101;. �Paskatie�ties, mesj&#x113; le Gr&#x101;n,� vi&#x146;� laim&#x12B;gs sac&#x12B;ja, �cik liels jau ir mans d&#x113;ls.�</p><p>Ar&#x12B; Senmars ar komplimentu uz l&#x16B;p&#x101;m pieliec&#x101;s tuv&#x101;k. Un tad tas notika. Sasod&#x12B;tais b&#x113;rns s&#x101;ka kliegt piln&#x101; kakl&#x101;, ar rok&#x101;m un k&#x101;j&#x101;m vair&#x12B;damies no abiem v&#x12B;rie��iem. Luijs tum�i piesarka.</p><p>�Par to vi&#x146;a man samaks&#x101;s,� vi&#x146;�, zobus sakodis, iz�gr&#x16B;da, atkal iespieda b&#x113;rnu rok&#x101;s auklei un izdr&#x101;z&#x101;s no istabas. Senmars sekoja karalim un priec&#x101;j&#x101;s, ka vi&#x146;� ne�tiek uzskat&#x12B;ts par vain&#x12B;gu dofina izl&#x113;cien&#x101;. Vi&#x146;� dr&#x12B;z vien paman&#x12B;ja, ka Luijs taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; dodas uz karalienes apar�tamentiem.</p><p>Karaliene tikko bija beigusi r&#x12B;ta tualeti un paties&#x101; ap�jukum&#x101; skat&#x12B;j&#x101;s uz dusm&#x101;s liesmojo�o laul&#x101;to draugu.</p><p>�Mans d&#x113;ls nevar paciest manu izskatu,� Luijs kliedza, �vi&#x146;am ir d&#x12B;vaina audzin&#x101;�ana! Ta�u es ievies&#x12B;�u k&#x101;rt&#x12B;bu, par to j&#x16B;s varat b&#x16B;t dro�a, madame.�</p><p>Tas, ka karalis katru dienu s&#x16B;ta k&#x101;dus v&#x113;st&#x12B;jumus, ne�raugoties uz vi&#x146;u bie�aj&#x101;m tik�an&#x101;s reiz&#x113;m, kardin&#x101;lam nebija nekas neparasts. Parasti t&#x101;s bija &#x12B;sas, nelielas v&#x113;s�tules, kur&#x101;s var&#x113;ja b&#x16B;t rakst&#x12B;ts viss kas � s&#x101;kot ar ko�ment&#x101;riem par Sp&#x101;nijas pirm&#x101; ministra Olivaresa p&#x113;d&#x113;jo v&#x113;stuli un beidzot ar s&#x16B;dz&#x12B;b&#x101;m par vi&#x146;a, Luija, vesel&#x12B;bu vai prieku par &#x12B;pa�i veiksm&#x12B;g&#x101;m med&#x12B;b&#x101;m. Neparasti bija tas, ka vi&#x146;� reiz&#x113; sa&#x146;&#x113;ma divas v&#x113;stules � vienu no ka�ra&#x13C;a, otru no karalienes.</p><p>Protams, bija vilino�i vispirms izlas&#x12B;t karalienes v&#x113;stuli. Luijs, b&#x16B;dams &#x13C;oti neuztic&#x12B;gs, ar&#x12B; �&#x12B;s &#x12B;s&#x101;s piez&#x12B;mes alla� pamat&#x12B;gi aizpl&#x12B;vuroja. Tas bija vi&#x146;am k&#x13C;uvis par paradumu un likumu.</p><p>T&#x101;tad kardin&#x101;ls vispirms atpl&#x113;sa kara&#x13C;a v&#x113;stuli. Sekre�t&#x101;rs Lemasls bija p&#x101;r&#x101;k disciplin&#x113;ts, lai izr&#x101;d&#x12B;tu, ka ir zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;gs, bet vi&#x146;� uzman&#x12B;gi v&#x113;roja kardin&#x101;lu. Ri�elj&#x113; no�p&#x16B;t&#x101;s, atv&#x113;ra karalienes v&#x113;stuli un t&#x16B;li&#x146; izskat&#x12B;j&#x101;s &#x13C;oti ap�mierin&#x101;ts. Lemasls izdar&#x12B;ja savus secin&#x101;jumus. Vi&#x146;u vairs nep&#x101;rsteidza, ka tik�anas ar karali �odien notika &#x101;tr&#x101;k nek&#x101; parasti.</p><p>�J&#x16B;s nevarat pat iedom&#x101;ties, monsinjor, cik tas bija pazemojo�i,� Luijs sar&#x16B;gtin&#x101;ts teica. �Mesj&#x113; le Gr&#x101;ns mani pavad&#x12B;ja. Vi&#x146;� un visi kl&#x101;teso�ie redz&#x113;ja, ka mans d&#x113;ls � mans d&#x113;ls\ � ieraudz&#x12B;jis mani, s&#x101;k kliegt.�</p><p>�Dofinam v&#x113;l nav bijis iesp&#x113;ju redz&#x113;t j&#x16B;su majest&#x101;ti tik bie�i, lai t&#x16B;l&#x12B;t paz&#x12B;tu,� kardin&#x101;ls samierino�i teica. �Vi&#x146;� dro�i vien ieraudz&#x12B;ja sve�&#x101;ku seju. B&#x113;rni �aj&#x101; vecuma��</p><p>Luijs uzmeta kardin&#x101;lam strauju skatienu. Ko vi&#x146;� zina par b&#x113;rniem �aj&#x101; vecum&#x101;? Ak pareizi, kardin&#x101;lam ta�u bija liela &#x123;imene, un izskat&#x12B;j&#x101;s, ka t&#x101; vi&#x146;u dievina. Turpret&#x12B; vi&#x146;�, Luijs, sav&#x101; &#x123;imen&#x113; jau no pirmajam dien&#x101;m nebija jutis neko citu k&#x101; naid&#x12B;gumu. Vi&#x146;� skaidri atcer&#x113;j&#x101;s m&#x101;tes p&#x101;rmetumus, ka nav tik veikls un attap&#x12B;gs k&#x101; br&#x101;lis Gas�tons. K&#x101; Gastons izmantoja katru izdev&#x12B;bu, lai atkl&#x101;ti vai paklus&#x101;m vi&#x146;u izsmietu. Un br&#x101;l&#x113;ni? P&#x113;c t&#x113;va n&#x101;ves princis Kond&#x113; t&#x16B;l&#x12B;t sac&#x113;la dumpi un izvirz&#x12B;ja pat pretenzijas uz troni. Iegansts bija vienk&#x101;r�i smiekl&#x12B;gs � kara&#x13C;a Anr&#x12B; IV laul&#x12B;ba ar Mariju Medi�i nekad neesot bijusi sp&#x113;k&#x101;, jo Anr&#x12B; bijis &#x137;eceris, kas vair&#x101;kas reizes p&#x101;rg&#x101;jis no vienas tic&#x12B;bas otr&#x101;. Un Luijs, l&#x16B;k, esot bastards. Bet &#x12B;stie bastardi, vi&#x146;a pusbr&#x101;&#x13C;i, ar&#x12B; nebija lab&#x101;ki. Ja vien tie nebija piesl&#x113;ju��ies k&#x101;dam dumpim, tie parasti uztur&#x113;j&#x101;s Anglij&#x101; un no tu�rienes vija intrigas pret vi&#x146;u. Un karaliene�</p><p>�T&#x101; ir tikai vi&#x146;as vaina,� Luijs tiep&#x12B;gi past&#x101;v&#x113;ja uz savu. �Vi&#x146;a mani ien&#x12B;st. Vi&#x146;a mani ir vienm&#x113;r ien&#x12B;du�i. Jau sen man vajadz&#x113;ja l&#x16B;gt p&#x101;vestu, lai vi&#x146;� anul&#x113; �o laul&#x12B;�bu. To vajadz&#x113;ja dar&#x12B;t jau toreiz, kad mums bija pier&#x101;d&#x12B;ju�mi par sol&#x12B;jumu manas n&#x101;ves gad&#x12B;jum&#x101; prec&#x113;ties ar Gastonu. J&#x16B;s ne&#x13C;&#x101;v&#x101;t man to dar&#x12B;t, un tagad tam vairs nav nek&#x101;das noz&#x12B;mes, jo karaliene ir manu b&#x113;rnu m&#x101;te. Bet b&#x113;rnus vi&#x146;a pret mani nek&#x16B;d&#x12B;s. Es vi&#x146;ai tos at&#x146;em�u.�</p><p>�Ja es dr&#x12B;kst&#x113;tu jums izteikt citu priek�likumu, sir,� kardin&#x101;ls teica. �Pavadiet vair&#x101;k laika kop&#x101; ar dofinu. J&#x16B;su d&#x113;lam tas n&#x101;ks tikai par labu. Un ari j&#x16B;su majest&#x101;te nedaudz piemirsis ikdienas raizes. Ja ari tad dofins iz�r&#x101;d&#x12B;s nepatiku pret j&#x16B;su majest&#x101;ti, b&#x16B;tu pier&#x101;d&#x12B;ta karalie�nes nelabv&#x113;l&#x12B;g&#x101; ietekme un b&#x16B;tu laiks dofina audzin&#x101;�anu uztic&#x113;t k&#x101;dam citam. Sir, j&#x16B;s ta�u zin&#x101;t, ka ne jau t&#x101;pat vien j&#x16B;s sauc par Luiju Taisn&#x12B;go.�</p><p>Nebija vairs ilgi j&#x101;gaida, l&#x12B;dz karalis piek&#x101;p&#x101;s. Sarun&#x101;s ar kardin&#x101;lu vienm&#x113;r jaut&#x101;s kaut kas t&#x101;ds, kas lika sajust, ka visas gr&#x16B;t&#x12B;bas ir atrisin&#x101;mas. Vi&#x146;i v&#x113;l mazliet parun&#x101;ja par kara&#x13C;a pusbr&#x101;li Vandomu, t&#x101; b&#x113;g�anu uz Angliju un ko tas var&#x113;tu noz&#x12B;m&#x113;t, l&#x12B;dz Luijs beidza sarunu: �Un r&#x12B;t m&#x113;s t&#x101;tad svin&#x113;sim j&#x16B;su jauni&#x146;&#x101;s m&#x101;sasmeitas de Brez&#x113; k&#x101;zas ar m&#x16B;su br&#x101;l&#x113;nu Kond&#x113;. �aj&#x101; gadalaik&#x101; tie�&#x101;m bija gr&#x16B;ti no�med&#x12B;t pietiekami daudz me�akui&#x13C;u, bet es pats samed&#x12B;ju k&#x101;zu galdam nepiecie�amo da&#x13C;u.� Vi&#x146;� p&#x113;k�&#x146;i iekoda l&#x16B;p&#x101;. �0, paties&#x12B;b&#x101; es to jums grib&#x113;ju teikt tikai r&#x12B;t k&#x101; p&#x101;rsteigu�mu. Ceru, ka j&#x16B;su m&#x101;jzinis nav izp&#x13C;&#x101;p&#x101;jies?�</p><p>�Nav teicis ne v&#x101;rda, sir,� kardin&#x101;ls atbild&#x113;ja.</p><p>Hotel de Venise sapulc&#x113;ju�ies v&#x12B;ri gandr&#x12B;z vai l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s k&#x101;ziniekiem. Pat pavir�s v&#x113;rot&#x101;js b&#x16B;tu paman&#x12B;jis, ka tik ba�g&#x101;ti un kr&#x101;�&#x146;i t&#x113;rpi var pieder&#x113;t tikai &#x13C;oti augstu st&#x101;vo�&#x101;m person&#x101;m.</p><p>�Atz&#x12B;stos, mesj&#x113; le Gr&#x101;n,� teica Suasonas hercogs, �es biju p&#x101;rsteigts, kad mar&#x137;izs past&#x101;st&#x12B;ja par j&#x16B;su nodomu. Vienm&#x113;r esmu uzskat&#x12B;jis j&#x16B;s par kardin&#x101;la sabiedroto.�</p><p>Senmara seja aptum�oj&#x101;s. �Es neesmu neviena sabiedro�tais,� vi&#x146;� noteikti teica. �Man pa�am ir sava partija. Lieta t&#x101;, ka man tikai tagad k&#x13C;uva skaidrs, k&#x101;ds tir&#x101;ns ir kardi�n&#x101;ls.�</p><p>�Tie�&#x101;m,� de T&#x16B; dedz&#x12B;gi piebilda. �Tas cilv&#x113;ks ir nelai�me visai valstij. Tauta mirst bad&#x101;, lai vi&#x146;� var&#x113;tu apmieri�n&#x101;t savu godk&#x101;r&#x12B;bu karos un��</p><p>�Tauta mani neinteres&#x113;,� Suasonas hercogs vi&#x146;u nev&#x113;r&#x12B;�gi p&#x101;rtrauca. ��is cilv&#x113;ks ir nekaun&#x12B;gs iznirelis, l&#x16B;k, t&#x101; lieta. Mani sen�i s&#x113;d&#x113;ja Francijas tron&#x12B;, kad vi&#x146;&#x113;j&#x101; v&#x113;l tikai cent&#x101;s ieg&#x16B;t pilso&#x146;u ties&#x12B;bas. Bet vai es uzskatu par piedien&#x12B;gu tur&#x113;t atsevi�&#x137;u miesassardzi, k&#x101;da piederas tikai karalim. Nevaru aptvert, ka Kond&#x113; lien uz v&#x113;dera un pie�d&#x101;v&#x101; vi&#x146;am savu d&#x113;lu. Kardin&#x101;ls lika sod&#x12B;t ar n&#x101;vi m&#x16B;su br&#x101;l&#x113;nu Monmorans&#x12B;, it k&#x101; runa b&#x16B;tu par med&#x12B;b&#x101;s pie&#x137;ertu zemnieku. Vi&#x146;� at&#x146;em mums vienas ties&#x12B;bas p&#x113;c otr&#x101;m, vi&#x146;� m&#x16B;s visus grib padar&#x12B;t par galma roklai�&#x101;m, kuriem nek&#x101; cita nav ko dar&#x12B;t k&#x101; apkalpot karali. Un es to vairs ilg&#x101;k neciet&#x12B;�u!�</p><p>�Nemaz nerun&#x101;jot par to,� Fontrejs nomurmin&#x101;ja, �ka vi&#x146;� apkauno savu gar&#x12B;dznieka st&#x101;vokli un Francijas pre�tenzijas b&#x16B;t pirmajai un galvenajai bazn&#x12B;cas meitai, jo at�balsta protestantus pret V&#x101;cijas &#x137;eizaru.�</p><p>Senmars, kur� baid&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;i nekad nenon&#x101;ks pie lie�tas, ja s&#x101;ks uzskait&#x12B;t kardin&#x101;la gr&#x113;kus "� Dievs ir lieci�nieks, to vi&#x146;am bija ne maz&#x101;k k&#x101; Luciferam! � iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;s p&#x101;rtraukt �o uzskait&#x12B;jumu. �Jaut&#x101;jums ir par to,� vi&#x146;� noz&#x12B;�m&#x12B;gi teica, �kas j&#x101;dara.�</p><p>Iest&#x101;j&#x101;s klusums, l&#x12B;dz de T&#x16B;, saraucis pieri, teica: �Bet, Anr&#x12B;, j&#x16B;s ta�u esat tas, kuram ir tik &#x13C;oti liela ietekme uz karali.�</p><p>�Protams, bet es ta�u nevaru vi&#x146;u vienk&#x101;r�i pal&#x16B;gt, lai atst&#x101;dina kardin&#x101;lu!�</p><p>�M&#x113;s te nerun&#x101;jam par atst&#x101;din&#x101;�anu,� Suasonas her�cogs nor&#x16B;ca.</p><p>�Nu,� teica Bujons, kas l&#x12B;dz �im visp&#x101;r bija cietis klusu, �viens ir skaidrs. Mums nepiecie�ams atbalsts visaugst&#x101;ka�j&#x101;s viet&#x101;s.�</p><p>De T&#x16B; pam&#x101;ja. �Esmu dro�s, ka mesj&#x113; b&#x16B;tu ar mieru.�</p><p>Suasonas hercogs, kur� labi pazina Gastonu, nic&#x12B;gi sa�vieb&#x101;s, tom&#x113;r piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja. Fontrejs turpin&#x101;ja: �Mesj&#x113; iesaist&#x12B;t �aj&#x101; liet&#x101; b&#x16B;s par daudz klaji, bet es piekr&#x12B;tu, ka iz�&#x137;iro�aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; vi&#x146;a atbalsts mums b&#x16B;s &#x13C;oti noder&#x12B;gs. M&#x113;s ar Bujonu dom&#x101;jam, nu, teiksim, visaugst&#x101;k&#x101;s aprindas &#x101;rpus Francijas.�</p><p>�Run&#x101;jiet skaidr&#x101;k!� piepras&#x12B;ja Suasonas hercogs. �Man at&#x146;&#x113;ma Sampa&#x146;u, bet, ja Sp&#x101;nija dotu kareivjus, es p&#x113;c da�iem m&#x113;ne�iem b&#x16B;tu Par&#x12B;z&#x113;.�</p><p>�M&#x113;s ta�u nerun&#x101;jam par sacel�anos pret karali!� de T&#x16B; izmisis iesauc&#x101;s.</p><p>Senmars baid&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;u uzskat&#x12B;s par nenoz&#x12B;m&#x12B;gu fig&#x16B;ru �aj&#x101; sp&#x113;l&#x113; un vienk&#x101;r�i nostums mal&#x101;, ja vi&#x146;� t&#x16B;li&#x146; kaut ko neuzs&#x101;ks. Vi&#x146;� ledain&#x101; bals&#x12B; noteica: �J&#x16B;s esat p&#x101;r&#x101;k tuv�redz&#x12B;gi.�</p><p>Suasonas hercogs asi paskat&#x12B;j&#x101;s. �K&#x101; j&#x16B;s to dom&#x101;jat?� vi&#x146;� draud&#x12B;gi vaic&#x101;ja.</p><p>�Es dom&#x101;ju,� Senmars ievilka elpu, �ka sp&#x101;&#x146;u armija neko nel&#x12B;dz&#x113;s, kam&#x113;r kardin&#x101;ls stingri tur&#x113;sies seglos. Es jau teicu, ka nevaru t&#x101; vienk&#x101;r�i pal&#x16B;gt karali, lai vi&#x146;u at�st&#x101;dina. Bet, ja j&#x16B;s dotu man mazliet laika, es var&#x113;tu izda�r&#x12B;t kaut ko lab&#x101;ku.�</p><p>Vi&#x146;� apmierin&#x101;ts juta, ka visas acis raug&#x101;s vi&#x146;&#x101;, un, nedaudz nogaidot, turpin&#x101;ja: �Cik man zin&#x101;ms, reiz jau ar kara&#x13C;a piekri�anu ir nogalin&#x101;ts viens ministru padomes priek�s&#x113;dis.�</p><p>S&#x101;kum&#x101; de T&#x16B; izskatijas apjucis, tad atvieglots un sa�j&#x16B;smin&#x101;ts; Fontreja sejas izteiksme nepauda neko, Bujons smaid&#x12B;ja, bet p&#x101;r Suasonas hercoga seju p&#x101;rsl&#x12B;d&#x113;ja plats sm&#x12B;ns, kas pazuda tikpat &#x101;tri, k&#x101; par&#x101;d&#x12B;jies.</p><p>�Bet karalis ien&#x12B;da Kon�&#x12B;ni,� vi&#x146;� nom&#x101;kti teica.</p><p>�Ar&#x12B; kardin&#x101;lu vi&#x146;� k&#x101;dreiz ien&#x12B;da,� Senmars atbild&#x113;ja. �Un, ticiet man, karalis ir &#x13C;aunatmin&#x12B;gs, ja tikai k&#x101;ds pie�tiekami bie�i atg&#x101;dina par vi&#x146;a dusm&#x101;m.�</p><p>Atkal vi&#x146;i k&#x101;du br&#x12B;di klus&#x113;ja, �oreiz satraukti un gaidu pilni. �Ja Ri�elj&#x113; b&#x16B;s beigts,� de T&#x16B; saj&#x16B;smin&#x101;ts teica, �visi trimdinieki var&#x113;s atgriezties.�</p><p>Suasonas hercogs gandr&#x12B;z vai ne&#x13C;&#x101;va vi&#x146;am pabeigt. �Tas man pat&#x12B;k. &#x145;emiet v&#x113;r&#x101;, ka �im nol&#x101;d&#x113;tajam pries�terim ik uz so&#x13C;a seko miesassardze. Tikai pie kara&#x13C;a ne. Bet kur���</p><p>Fontrejs ieklepoj&#x101;s. �Redz, k&#x101; sagad&#x101;s,� vi&#x146;� teica, �man ir da�i kontakti ar vi&#x146;a �&#x113;last&#x12B;bu gr&#x101;fu hercogu Olivaresu. Un vi&#x146;� man ieteica cilv&#x113;ku, kur� jau uzturas Par&#x12B;z&#x113;. Mums vi&#x146;� tikai pamaz&#x101;m, neizraisot kardin&#x101;l&#x101; aizdomas, j&#x101;ievirza kara&#x13C;a apk&#x101;rtn&#x113;. Dom&#x101;ju, ka j&#x16B;s, mesj&#x113; le Gr&#x101;n�, vi&#x146;� &#x12B;si paloc&#x12B;j&#x101;s Senmara priek�&#x101;, �varat vi&#x146;am izg&#x101;d&#x101;t vietu kara&#x13C;a musketieros.�</p><p>�Pats par sevi jau tas neb&#x16B;tu gr&#x16B;ti,� Senmars nom&#x101;kti teica. �Musketieru komandieris Treviis ir mans draugs. Bet vi&#x146;� neparko neb&#x16B;s ar mieru &#x146;emt musketieros sp&#x101;ni.�</p><p>Fontrejs smaid&#x12B;dams pa�&#x16B;poja galvu. �Te nav runa par sp&#x101;ni,� vi&#x146;� noteica.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark18">11. nodala</p></title><p>�arlote bija cie�i ap&#x146;&#x113;musies pret saviem augstajiem kungiem nejust neko citu k&#x101; vien kalpones �aklumu un pa- kalpigumu. Tom&#x113;r vi&#x146;ai bija �&#x113;l jaun&#x101;s meitenes, kurai bija j&#x101;precas ar Kond&#x113; d&#x113;lu.</p><p>K&#x101;zu gatavo�anas laik&#x101;, reiz, kad iegad&#x12B;j&#x101;s br&#x12B;dis ne�daudz atp&#x16B;sties, vi&#x146;ai beidzot k&#x13C;uva skaidrs, ka tas ir jau�nais Angens, kuru te apprecina. �arlote tikko bija redz&#x113;jusi ar&#x12B; l&#x12B;gavu. Vi&#x146;a izskat&#x12B;jas daudz jaun&#x101;ka par sa�viem divpadsmit gadiem. P&#x113;c tam �arlote paman&#x12B;ja, ka Egi�jonas hercogiene kaut k&#x101;d&#x101; veid&#x101; visu ir iek&#x101;rtojusi t&#x101;, lai �arlotei neb&#x16B;tu iedalits neviens pien&#x101;kums, kas novestu sa�skar&#x113; ar l&#x12B;gavai&#x146;a sv&#x12B;tu.</p><p>K&#x101;zu r&#x12B;t&#x101;, kad �arlote st&#x101;v&#x113;ja kundzei aiz muguras un k&#x101;rtoja matus, hercogiene teica: ��arlote, tu man pirms sv&#x113;tkiem vairs neb&#x16B;si vajadz&#x12B;ga. Vari dar&#x12B;t, ko v&#x113;lies, tikai r&#x12B;t agri no r&#x12B;ta esi �eit.�</p><p>�arlotei uz br&#x12B;di aizcirt&#x101;s elpa. Bet vi&#x146;a mier&#x12B;giem sukas vilcieniem turpin&#x101;ja &#x137;emm&#x113;t garos, melnos matus un atkal nodom&#x101;ja: vi&#x146;a zina. Vai vismaz nojau�.</p><p>�Madame vajadz&#x113;tu v&#x113;lreiz sak&#x101;rtot matus pirms balles,� vi&#x146;a neizteiksm&#x12B;gi atteica, �un bez tam madame t&#x113;rpam b&#x16B;tu lab&#x101;k, ja nakt&#x12B; to v&#x113;lreiz izt&#x12B;r&#x12B;tu ar suku un pak&#x101;rtu virs tvaikiem.�</p><p>Vi&#x146;u skatieni spogul&#x12B; sastap&#x101;s. �Izlem pati,� hercogiene mier&#x12B;gi teica.</p><p>Madame pa�reiz tie�i run&#x101;ja ar �efpav&#x101;ru par &#x113;dienu pasnieg�anas k&#x101;rt&#x12B;bu, kad vi&#x146;ai zi&#x146;oja v&#x113;l par k&#x101;da k&#x101;zu viesa iera�anos. Hercogiene v&#x113;l tikai bija ce&#x13C;&#x101; uz pie&#x146;ema�mo istabu, kad vi&#x146;ai pretim jau n&#x101;ca sieviete, kuru �arlote v&#x113;l nebija redz&#x113;jusi, ar&#x12B; pie Anetes ne. �arlote bija dro�a, ka b&#x16B;tu atcer&#x113;jusies �os rudos matus. Bez tam d&#x101;mai mugu�r&#x101; bija balles kleita ar dzi&#x13C;u izgriezumu, lai gan bija tikai priek�pusdiena.</p><p>�Sveicin&#x101;ta, Margo,� kundze teica pav&#x113;s&#x101; bals&#x12B;. �M&#x113;s gan gaid&#x12B;j&#x101;m tevi mazliet agr&#x101;k.�</p><p>�K&#x101;da noz&#x12B;me p&#x101;ris ned&#x113;&#x13C;&#x101;m,� atteica rudmate, �ja par to dab&#x16B; redz&#x113;t kardin&#x101;la pils br&#x12B;numus!� Vi&#x146;a p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;ti godbij&#x12B;gi paraudz&#x12B;j&#x101;s apk&#x101;rt. �Pus&#x113;na gleznas, Bern&#x12B;ni sta�tujas! Kas par to maks&#x101;ja, kardin&#x101;ls vai pirmais ministrs?�</p><p>Tad vi&#x146;a izdar&#x12B;ja kaut ko pavisam p&#x101;rsteidzo�u � ap�sk&#x101;va hercogieni, ko nebija dar&#x12B;jusi neviena cita radiniece. �arlote dom&#x101;ja, ka �aj&#x101; &#x123;imen&#x113; visp&#x101;r nav pie&#x146;emts otram pieskarties. Rudmatain&#x101; Margo ac&#x12B;mredzot bija iz&#x146;&#x113;mums. Vi&#x146;a pievilka madame sev kl&#x101;t, nosk&#x16B;pst&#x12B;ja uz abiem vai�giem un ar&#x12B; mutes. Un madame atbild&#x113;ja �im apsk&#x101;vienam. P&#x113;c tam tom&#x113;r strikti atrais&#x12B;j&#x101;s un teica �arlotei: �L&#x16B;dzu, par&#x16B;p&#x113;jies, lai madame de Gramonas ce&#x13C;asomas tiek ienes�tas zilaj&#x101; istab&#x101;. Un izvieto ar&#x12B; vi&#x146;as kalpot&#x101;jus.�</p><p>�Vai ce&#x13C;ojum&#x101; bija k&#x101;das gr&#x16B;t&#x12B;bas?� �arlote jaut&#x101;ja de Gramonas istabenei, cen�oties b&#x16B;t laipna.</p><p>�Gr&#x16B;t&#x12B;bas? O n&#x113;. Kundze teica, ka piln&#x12B;gi pietiek, ja ie�rodas k&#x101;zu dien&#x101;. Vi&#x146;a negrib redz&#x113;t veco briesmoni ilg&#x101;k, nek&#x101; nepiecie�ams.�</p><p>Un �arlote konstat&#x113;ja, ka de Gramona, kas �iem v&#x101;r�diem nepiev&#x113;rsa nek&#x101;du uzman&#x12B;bu un nejaut&#x101;ja ar&#x12B;, kas dom&#x101;ts ar ��o veco briesmoni�, ir pavisam citos uzskatos par p&#x13C;&#x101;p&#x101;�anu un diskr&#x113;ciju nek&#x101; madame de Vinjero.</p><p>Margo atkrita uz samta s&#x113;dek&#x13C;a, no&#x146;&#x113;ma cepuri un ie�meta st&#x16B;r&#x12B;. �Esi e&#x146;&#x123;elis un liec, lai atnes gl&#x101;zi karstv&#x12B;na. I^uk&#x101; snieg, un �is pla�ums uzdzen drebu&#x13C;us.�</p><p>�Tev vajadz&#x113;tu maz&#x101;k dzert, Margo,� Marija teica. �V&#x113;l nav pat pusdienlaiks.�</p><p>Margo naid&#x12B;gi paskat&#x12B;j&#x101;s. �Vai tie�&#x101;m tev nekad neap�n&#x12B;k b&#x16B;t tik perfektai, Marij? Tik pa�apmierin&#x101;tai, nu pa�ai piln&#x12B;bai?�</p><p>Vi&#x146;a izzvejoja no piedurknes v&#x113;dekli un s&#x101;ka ener&#x123;is�ki v&#x113;din&#x101;t. �Dom&#x101;ju, ka tev salst,� Marija maigi atteica. Margo meta v&#x113;dekli m&#x101;s&#x12B;cai sej&#x101;, bet Marija laikus iz�vair&#x12B;j&#x101;s.</p><p>�Nu labi, man gribas vinu. T&#x101;s ir manas z&#x101;les, vien&#x12B;ga iesp&#x113;ja, k&#x101; p&#x101;rdz&#x12B;vot tik�anos ar Molohu, kuram tu �eit ziedo savu dz&#x12B;vi.�</p><p>Margo ener&#x123;iski ievilka gaisu. �Es tie�&#x101;m nezinu, ka tu var&#x113;ji gaid&#x12B;t, lai es ierodos &#x101;tr&#x101;k. Es pati br&#x12B;nos par sevi, ka visp&#x101;r speru k&#x101;ju t&#x101;da cilv&#x113;ka nam&#x101;, kas mani padar&#x12B;jis par atraitni.�</p><p>Marija st&#x101;v&#x113;ja pie loga un skat&#x12B;j&#x101;s uz ielu. T&#x101;pat mu�guru pagriezusi, vi&#x146;a atteica: �Tu labi zini, ka t&#x101; nav taisn&#x12B;ba.�</p><p>Vi&#x146;a dzird&#x113;ja, ka Margo smejas. �Nu, protams, t&#x101; bija vist&#x12B;r&#x101;k&#x101; sagad&#x12B;�an&#x101;s, ka k&#x101;ds sve�inieks manu nabaga Pij- lor&#x101;nsu nogalin&#x101;ja tie�i tad, kad Lotringas nams pieteica Francijai karu un m&#x16B;su m&#x12B;&#x13C;ajam t&#x113;vocim es atkal biju va�jadz&#x12B;ga, lai var&#x113;tu prec&#x113;ties.�</p><p>�Starp citu,� Marija iestarpin&#x101;ja, �k&#x101;p&#x113;c tavs laul&#x101;tais draugs tevi nepavada?�</p><p>�Starp citu, tu izvairies. Vai tev patie�&#x101;m nav j&#x101;pavada naktis bez miega, Marij? Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; tie�i tas tev deva ie�sp&#x113;ju k&#x13C;&#x16B;t par hercogieni.�</p><p>Margo pirmajam v&#x12B;ram, Lotringas hercoga tuvam radi�niekam, bija t&#x101;das pa�as ties&#x12B;bas uz Egijonu. P&#x113;c vi&#x146;a n&#x101;ves kardin&#x101;ls bija at&#x146;&#x113;mis �&#x12B;s ties&#x12B;bas savai m&#x101;s&#x12B;cai un nodevis savai m&#x101;sasmeitai. Un pan&#x101;cis, ka karalis Egijonai pie�&#x137;ir hercogistes statusu.</p><p>�Margerita,� Marija teica un pagriez&#x101;s. Vi&#x146;a sauca Margo piln&#x101; v&#x101;rd&#x101; &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi reti un, redz&#x113;dama, k&#x101; Margo aps&#x113;�as, saprata, ka m&#x101;s&#x12B;ca uzman&#x12B;gi klaus&#x101;s. �Es tev apliecinu, es tev zv&#x113;ru � vi&#x146;� nav to dar&#x12B;jis.�</p><p>Margo za&#x13C;&#x101;s acis strauji uzliesmoja. �K&#x101;d&#x113;&#x13C; tu, Marij?� vi&#x146;a klusu jaut&#x101;ja. �K&#x101;d&#x113;&#x13C; tu, nevis es? Esmu gudr&#x101;ka par tevi, skaist&#x101;ka par tevi, un tom&#x113;r jau ies&#x101;kum&#x101; t&#x101; biji tu, bet mani nol&#x113;ma dz&#x12B;vei provinc&#x113;. Vai tu vari pa�skaidrot, k&#x101;p&#x113;c?�</p><p>Tagad atkal bija viegli un ar Margo var&#x113;ja run&#x101;t t&#x101;pat k&#x101; sen&#x101;k. �Ja tu tie�&#x101;m to gribi zin&#x101;t � padom&#x101; par savu iera�anos �eit.�</p><p>�Ko tu ar to dom&#x101;?� Margo vaic&#x101;ja, patiesi apjukusi.</p><p>�Es dom&#x101;ju veidu, k&#x101; tu run&#x101;, ko tu dom&#x101;, neraugoties uz to, kas klaus&#x101;s.�</p><p>�Cik varu atcer&#x113;ties, neviens neklaus&#x12B;j&#x101;s, iz&#x146;emot da�us kalpot&#x101;jus.�</p><p>�Tie�i to jau es ar&#x12B; dom&#x101;ju. Tev vi&#x146;i nav nekas.�</p><p>�Marij,� Margo jautri teica, �tu ta�u negrib&#x113;si teikt, ka Kampanellas las&#x12B;�ana tevi novedusi tikt&#x101;l, ka esi p&#x101;r�g&#x101;jusi to trako vienl&#x12B;dzibas apustu&#x13C;u pus&#x113;? Ar&#x12B; es las&#x12B;ju �Saules pils&#x113;tu�, bet, mana d&#x101;rg&#x101;��</p><p>�N&#x113;,� Marija asi teica. �Tev kalpot&#x101;ji eksist&#x113; tikai tad, kad tev kaut ko padod. Es esmu sapratusi, ka vi&#x146;i nep&#x101;rst&#x101;j dz&#x12B;vot savu dz&#x12B;vi, tikko es vi&#x146;iem pagrie�u mu�guru. Tu dom&#x101;, ka �eit nav bijis daudz m&#x113;&#x123;in&#x101;jumu ie�dab&#x16B;t spiegus vai, kas ir v&#x113;l &#x13C;aun&#x101;k, ind&#x113;t&#x101;jus? Ja tu dom&#x101;, ka dz&#x12B;ve �eit noz&#x12B;m&#x113; vien&#x12B;gi iel&#x16B;gumus uz kara&#x13C;pils ball&#x113;m, tu r&#x16B;gti maldies!�</p><p>Margo piec&#x113;l&#x101;s, pieg&#x101;ja pie Marijas un nost&#x101;j&#x101;s m&#x101;s&#x12B;�cai aiz muguras. �Es m&#x12B;lu tevi, kad tu esi t&#x101;da dusm&#x12B;ga,� vi&#x146;a ie�ukst&#x113;ja Marijai aus&#x12B;, ar roku lieti�&#x137;i nogl&#x101;st&#x12B;dama m&#x101;s&#x12B;cas plecu, �bet vai tev nav ien&#x101;kusi pr&#x101;t&#x101; doma, es grib&#x113;ju teikt � vai tu nekad sev neesi pajaut&#x101;jusi� var�b&#x16B;t ir k&#x101;ds cits iemesls, k&#x101;p&#x113;c monsinjors v&#x113;las, lai tu visu laiku b&#x16B;tu vi&#x146;am blakus?�</p><p>Vi&#x146;a sm&#x113;j&#x101;s, redz&#x113;dama, k&#x101; Marijai, strauji pagrie�oties, rokas savelkas d&#x16B;r&#x113;s.</p><p>�Bet, Marija Madl&#x113;na, esmu dro�a, ka �oreiz run&#x101;ju pietiekami klusu. Pat viszi&#x146;k&#x101;r&#x12B;g&#x101;kais klaus&#x12B;t&#x101;js nevar&#x113;tu sadzird&#x113;t.�</p><p>��aj&#x101; nam&#x101; neviens nenoklaus&#x101;s,� Marija auksti atbil�d&#x113;ja.</p><p>K&#x101;zu svin&#x12B;bas s&#x101;k&#x101;s ar te&#x101;tra uzvedumu. Autors bija ne�zin&#x101;ms, un liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a viesu bija ar mieru der&#x113;t, ka tas ir pats kardin&#x101;ls.</p><p>�Ar&#x12B; tas v&#x113;l,� l&#x12B;gavainis sa&#x12B;dzis teica. �Tagad man va�jadz&#x113;s aplaud&#x113;t, vai ne?�</p><p>L&#x12B;gavai&#x146;a t&#x113;vs, kas veselu pusgadu bija nomoc&#x12B;jies, lai piespiestu jauno Angenu piekrist �&#x12B;m laul&#x12B;bam, no�&#x146;&#x101;ca: �J&#x101;, ja vien tu zini, kas tev n&#x101;k par labu. Esi tik labs un sa&#x146;emies. Zinu, ka tu lab&#x101;k b&#x16B;tu devies gulta ar mazo d'Elbefu, bet, pirmk&#x101;rt, ar �o meiteni tev tas draud tikai p&#x113;c vair&#x101;kiem gadiem, un, otrk&#x101;rt, vi&#x146;ai ir cer&#x12B;bas mantot naudu, kad vecais klij&#x101;ns b&#x16B;s pagalam.�</p><p>�Ja tikai j&#x16B;s nemald&#x101;ties,� Angens atcirta, bet tik klusu, ka t&#x113;vs var&#x113;ja izlikties nedzirdam. Mazliet ska&#x13C;&#x101;k vi&#x146;� piebilda: �Ja j&#x16B;s t&#x101;d&#x113;&#x13C; v&#x113;l&#x113;j&#x101;ties �o savien&#x12B;bu, k&#x101;d&#x113;&#x13C; tad nem&#x113;&#x123;in&#x101;j&#x101;t dab&#x16B;t Egijonas hercogieni? Visi zina, ka vi&#x146;a ir kardin&#x101;la m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101; krustmeita. Un t&#x101; vismaz ir sie�viete, nevis b&#x113;rns.�</p><p>�oreiz t&#x113;vs neatbild&#x113;ja, bet viegli uzsita Angenam uz pleca. Paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� bija m&#x113;&#x123;in&#x101;jis apprecin&#x101;t d&#x113;lu ar hercogieni, bet jau pa�&#x101; s&#x101;kum&#x101; sa&#x146;&#x113;mis atbildi, ka tas nav iesp&#x113;jams.</p><p>Z&#x101;le, kur&#x101; notika izr&#x101;de, �im notikumam par godu bija piln&#x12B;gi p&#x101;rk&#x101;rtota un rad&#x12B;ja iespaidu, ka taj&#x101; var ietilpi�n&#x101;t tr&#x12B;s t&#x16B;ksto�us cilv&#x113;ku. Var jau b&#x16B;t, ka tik daudzi ir ar&#x12B; ieradu�ies, karaliene nervozi dom&#x101;ja, s&#x113;d&#x113;dama blakus karalim lo�&#x101;. Vi&#x146;� nerun&#x101;ja gandr&#x12B;z ne v&#x101;rda, ta�u ne�teica ar&#x12B; neko par �&#x137;ir�anu no b&#x113;rniem. Vi&#x146;ai bija pre�t&#x12B;gi l&#x16B;gt kardin&#x101;la pal&#x12B;dz&#x12B;bu, ta�u p&#x113;c kara&#x13C;a uzst&#x101;�an&#x101;s vi&#x146;a panik&#x101; nebija var&#x113;jusi iedom&#x101;ties neko citu. Kara�liene bija m&#x113;&#x123;in&#x101;jusi v&#x113;stuli uzrakst&#x12B;t t&#x101;, lai t&#x101; p&#x113;c ie�sp&#x113;jas maz&#x101;k l&#x12B;dzin&#x101;tos l&#x16B;gumam.</p><p>Ja J&#x16B;su apmekl&#x113;jums bija dom&#x101;ts nopietni, monsin�jor, tad nepie&#x13C;aujiet, ka m&#x101;tei at&#x146;em b&#x113;rnus.</p><p>S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;a tik tikko sp&#x113;ja koncentr&#x113;ties izr&#x101;dei. Bet tad galven&#x101; varone teica: �Es j&#x16B;tu, ka nodev&#x12B;gi m&#x12B;lu sve��inieku! Vi&#x146;� manis d&#x113;&#x13C; nes&#x12B;s �ai valstij postu un lielas briesmas��</p><p>S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;a nesp&#x113;ja tam tic&#x113;t. Galven&#x101; varone Mir- jama m&#x12B;l&#x113;ja Arim&#x101;nu, kaimi&#x146;valsts kara&#x13C;a favor&#x12B;tu un s&#x16B;tni, kur� Bit&#x12B;nijas galm&#x101; bija ieradies ar ofici&#x101;lu misiju. P&#x113;c tam vi&#x146;� iem&#x12B;l&#x113;ja Mirjamu un palika daudz ilg&#x101;k, neka vajadz&#x113;ja. Lidz vi&#x146;u gandr&#x12B;z ar varu vajadz&#x113;ja aiz�s&#x16B;t&#x12B;t atpaka&#x13C; uz dzimteni.</p><p>Karaliene m&#x113;&#x123;in&#x101;ja paskat&#x12B;ties p&#x101;ri z&#x101;lei uz kardin&#x101;la lo�u, vai vi&#x146;a vaibstos nerot&#x101;jas izsm&#x113;j&#x12B;gs triumfs, ta�u kardin&#x101;la seja bija &#x113;n&#x101;. �&#x12B; izr&#x101;de vairs skaidr&#x101;k nevar&#x113;ja dot m&#x101;jienu uz hercogu Bakingemu. Vai vi&#x146;� grib&#x113;ja vi&#x146;u izsmiet?</p><p>T&#x101; nebija vi&#x146;as vaina, ka Bakingems, apmekl&#x113;jot Francijas galmu, vi&#x146;&#x101; iem&#x12B;l&#x113;j&#x101;s. Labi, vi&#x146;a varb&#x16B;t nebija neko dar&#x12B;jusi, lai vi&#x146;am at&#x146;emtu drosmi, bet vi&#x146;ai ar&#x12B; nebija nek&#x101;, ko var&#x113;tu sev p&#x101;rmest, � l&#x12B;dz tai vien&#x12B;gajai pastaigai park&#x101;, kad vi&#x146;i bija divat&#x101;. L&#x12B;dz tam br&#x12B;dim vi&#x146;a tikai priec&#x101;j&#x101;s par jaunatkl&#x101;to sp&#x113;li ar briesm&#x101;m, &#x13C;&#x101;va par&#x101;d&#x12B;t sev uzman&#x12B;bu, ko Luijs nekad nebija dar&#x12B;jis. Tikai kad Bakingems vi&#x146;u bija nosk&#x16B;pst&#x12B;jis, bija k&#x13C;uvis cit&#x101;di. Bet ar&#x12B; tad vi&#x146;a nekad nebija p&#x101;rk&#x101;pusi laul&#x12B;bas sol&#x12B;jumu, vienalga, ko ar&#x12B; Luijs nedom&#x101;tu. Vi&#x146;� pat ne�atv&#x113;l&#x113;ja Bakingemam ofici&#x101;lu atvad&#x12B;�anos un p&#x113;c tam bija rakst&#x12B;jis Anglijas karalim � ja Bakingems v&#x113;lreiz ierad&#x12B;��oties Francij&#x101; k&#x101; Anglijas s&#x16B;tnis, vi&#x146;� to uzskat&#x12B;�ot par atkl&#x101;tu kara pieteikumu.</p><p>Vi&#x146;a a�i paskat&#x12B;j&#x101;s uz karali. Luijs nekad nebija vi&#x146;u m&#x12B;l&#x113;jis, un tas niec&#x12B;gais draudz&#x12B;gais siltums, k&#x101;du vi&#x146;� var�b&#x16B;t k&#x101;dreiz bija sajutis, bija izdzisis, kad vi&#x146;a zaud&#x113;ja pirmo b&#x113;rnu. Bet Luijs k&#x13C;uva me�on&#x12B;gi greizsird&#x12B;gs, ja k&#x101;ds cits izr&#x101;d&#x12B;ja m&#x12B;lest&#x12B;bu.</p><p>S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;ai lik&#x101;s, ka izr&#x101;de, kas atg&#x101;din&#x101;ja par to nelaim&#x12B;go laiku, var noz&#x12B;m&#x113;t tikai &#x13C;aunu joku. Bet pama�z&#x101;m vi&#x146;a ieklaus&#x12B;dam&#x101;s saprata, ka Mirjama nav r&#x101;dita ne k&#x101; neliete, ne komiska persona. T&#x101; bija tra&#x123;isk&#x101; va�rone. Varb&#x16B;t vi&#x146;a ir mald&#x12B;jusies. Varb&#x16B;t tas bija kompli�ments, sapratne, nevis izsmiekls.</p><p>Izr&#x101;des beig&#x101;s, kad aktieri bija paklan&#x12B;ju�ies un aplau�si izskan&#x113;ju�i, vi&#x146;as lo�as priek�&#x101; p&#x113;k�&#x146;i par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s apzel�t&#x12B;ts tilts. Karaliene piec&#x113;l&#x101;s un redz&#x113;ja, ka z&#x101;l&#x113; jau ie&#x146;&#x113;mu�i vietas muzikanti. Luijam aiz muguras st&#x101;v&#x113;ja l&#x12B;�gavas t&#x113;vs un t&#x113;vocis.</p><p>�Madame�, kardin&#x101;ls teica, �vai j&#x16B;s parad&#x12B;siet mums godu un atkl&#x101;siet balli?�</p><p>Vi&#x146;a pa&#x146;&#x113;ma Brez&#x113; roku, bet, iedama blakus vi&#x146;am lejup pa tilti&#x146;u, nevar&#x113;ja notur&#x113;ties un v&#x113;lreiz atskat&#x12B;j&#x101;s par plecu. No kardin&#x101;la sejas izteiksmes v&#x113;l arvien nebija nolas&#x101;ms nekas t&#x101;ds, kas liecin&#x101;tu, vai- izr&#x101;de dom&#x101;ta ka pazemojums vai slavin&#x101;jums. Ta�u vi&#x146;a atcer&#x113;j&#x101;s Laro�elu, k&#x101;du zi&#x146;u un k&#x101;du gredzenu. Vienalga, k&#x101; tas bija dom&#x101;ts, monsinjor, j&#x16B;s mald&#x101;ties, ja dom&#x101;jat, ka es jums k&#x101;dreiz piedo�u.</p><p>Marija st&#x101;v&#x113;ja blakus t&#x113;vocim un v&#x113;roja dejot&#x101;jus. Maz&#x101; Kl&#x113;ra Klemansa nopietni p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s izskat&#x12B;ties dro�a un cien&#x12B;�ga, kam&#x113;r vad&#x12B;ja deju. Marija uz br&#x12B;di piev&#x113;ra acis. Klus&#x101; vienpr&#x101;t&#x12B;b&#x101; vi&#x146;as pirkstu gali piesk&#x101;r&#x101;s kardin&#x101;la pirkstiem. Vi&#x146;i abi dom&#x101;ja par Kl&#x113;ras m&#x101;ti Nikolu, m&#x12B;l&#x12B;go, biklo Ni- kolu, un par to dienu, kad k&#x13C;uva skaidrs, ka &#x123;imenes sli�m&#x12B;bas robe�a ir neatgriezeniski p&#x101;rk&#x101;pta.</p><p>Viss s&#x101;k&#x101;s ar vair&#x101;k&#x101;m panikas piln&#x101;m Irb&#x113;na de Brez&#x113; v&#x113;stul&#x113;m, jo Nikola bija iesl&#x113;gusies sav&#x101; lauku m&#x101;j&#x101; Mij&#x12B; un atteic&#x101;s to atst&#x101;t. Apk&#x101;rtn&#x113; plos&#x12B;j&#x101;s m&#x113;ris, un Brez&#x113; no�teikti grib&#x113;ja doties proj&#x101;m. Marija v&#x113;l v&#x101;rds v&#x101;rd&#x101; atcer&#x113;�j&#x101;s t&#x113;vo�a atbildes v&#x113;stuli, jo pati bija m&#x113;&#x123;in&#x101;jusi nogludin&#x101;t vi&#x146;a dusm&#x12B;gos izteicienus.</p><p>Izm&#x113;&#x123;iniet visu, lai vi&#x146;u pierun&#x101;tu doties uz Som&#x12B;ru vai k&#x101;du citu vietu, kurai vi&#x146;a dod priek�roku, lai dz&#x12B;vo�tu tur. Jums b&#x16B;s j&#x101;r&#x113;&#x137;in&#x101;s ar manu visliel&#x101;ko nepatiku, ja atst&#x101;siet Mij&#x12B;, pirms mana m&#x101;sa neb&#x16B;s aizbraukusi. Pierun&#x101;jiet tik m&#x12B;&#x13C;i, cik vien j&#x16B;s varat, pamest �o vietu� Sakiet vi&#x146;ai, ka Som&#x12B;r&#x101; vi&#x146;u negaida nekas slikts, tie�i otr&#x101;di, vi&#x146;ai tur b&#x16B;s viss, ko vien v&#x113;l&#x113;sies. Un, ja Nikolai tur nepatiks, pavasar&#x12B; vi&#x146;a var&#x113;s p&#x101;rcelties uz Bu�&#x101;ru�</p><p>V&#x113;stule neko nebija pan&#x101;kusi. Brez&#x113; nevar&#x113;ja vai negri�b&#x113;ja izraut Nikolu no bai&#x13C;u piln&#x101; sastinguma, vi&#x146;� v&#x113;l&#x113;j&#x101;s tikai nok&#x13C;&#x16B;t p&#x113;c iesp&#x113;jas t&#x101;l&#x101;k no m&#x113;ra p&#x101;r&#x146;emt&#x101;s vietas. Kad kardin&#x101;ls un Marija ierad&#x101;s Mij&#x12B;, bija pag&#x101;ju�as jau vair&#x101;kas ned&#x113;&#x13C;as, kop� Nikola nebija izkust&#x113;jusies no vie�tas: ap ac&#x12B;m sarkani loki, dr&#x113;bes vien&#x101;s skrand&#x101;s. Smaka nodev&#x12B;gi liecin&#x101;ja, ka vi&#x146;a jau sen vairs nemazg&#x101;jas.</p><p>�Nikola,� Ri�elj&#x113; &#x13C;oti maigi, tik maigi, k&#x101; Marija nekad nebija dzird&#x113;jusi, bija teicis m&#x101;sai, �Nikola, m&#x12B;&#x13C;&#x101;, n&#x101;c �urp pie manis.�</p><p>Vi&#x146;� pastiepa vi&#x146;ai pret&#x12B; rokas. No Nikolas ac&#x12B;m pl&#x16B;da asaras, atst&#x101;damas baltas sv&#x12B;tras net&#x12B;raj&#x101; sej&#x101;. �Arm&#x101;n, es nevaru. Vai tad tu neredzi? Es visa esmu no stikla.�</p><p>Nikola bija mirusi pirms pieciem gadiem, un b&#x113;rns, kas bija mantojis vi&#x146;as biklo dabu un tagad izmisis cent&#x101;s ne�zaud&#x113;t st&#x101;ju, dro�i vien atcer&#x113;j&#x101;s savu m&#x101;ti tikai &#x101;rpr&#x101;t&#x12B;gu. Marija klusu teica: �Tas nenotiks.�</p><p>�N&#x113;,� t&#x113;vocis atbild&#x113;ja t&#x101;pat k&#x101; daudzus �os kop&#x12B;g&#x101;s dz&#x12B;ves gadus, �tas nenotiks.�</p><p>�Ak,� princis Kond&#x113; p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;ti svin&#x12B;gi nop&#x16B;t&#x101;s un skat&#x12B;�j&#x101;s uz d&#x113;la l&#x12B;gavu, �cik vi&#x146;a ir jauka.�</p><p>Da�i viesi iesm&#x113;j&#x101;s, jo bija skaidrs, ka princis tikai pa�jokojis. Marija dusm&#x12B;gi cent&#x101;s nosl&#x101;p&#x113;t atmi&#x146;as. Vi&#x146;a cer&#x113;�ja, ka meitene nav neko dzird&#x113;jusi.</p><p>Tie�i �aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; Kl&#x113;ra Klemansa paklupa, un nu visa sa�biedr&#x12B;ba izpl&#x16B;da smieklos. Jaunais Angens sm&#x113;j&#x101;s visska&#x13C;&#x101;k. Marija tikai ar p&#x16B;l&#x113;m savald&#x12B;j&#x101;s. Ja vi&#x146;a tagad pateiks to, kas deg uz m&#x113;les, negad&#x12B;jumam tiks piev&#x113;rsts v&#x113;l vair&#x101;k uzman&#x12B;bas un �is vakars negl&#x101;bjami k&#x13C;&#x16B;s Kl&#x113;rai Klemansai par elli. Vi&#x146;a pieg&#x101;ja pie meitenes un ska&#x13C;i teica: �Vi&#x146;as majest&#x101;te bija tik laipna un izteica v&#x113;l&#x113;�anos p&#x113;c j&#x16B;su sa�biedr&#x12B;bas, m&#x101;s&#x12B;c.�</p><p>Vi&#x146;a izveda Kl&#x113;ru Klemansu no dejot&#x101;ju loka, kas atkal &#x101;tri sak&#x13C;&#x101;v&#x101;s.</p><p>�Es negrib&#x113;ju pakrist, Marij,� meitene �ukst&#x113;ja un c&#x12B;n&#x12B;�j&#x101;s ar asar&#x101;m, �tas nebija t&#x12B;�&#x101;m, es negrib&#x113;ju.�</p><p>�Es zinu.�</p><p>Karaliene atrad&#x101;s otr&#x101; z&#x101;les st&#x16B;r&#x12B;. Vi&#x146;a, protams, bija paman&#x12B;jusi negad&#x12B;jumu un pateica da�us laipnus v&#x101;rdus jaunajai l&#x12B;gavai, kuriem vajadz&#x113;ja nov&#x113;rst meitenes uzman&#x12B;�bu uz kaut ko citu. P&#x113;c tam Marija aizveda m&#x101;s&#x12B;cu uz l&#x12B;ga�vai sagatavoto istabu, teica, lai iet gul&#x113;t un aizejot cie�i</p><p>nosl&#x113;dza durvis. Vi&#x146;a samekl&#x113;ja �arloti un lika kop&#x101; ar vienu no kardin&#x101;la miesassargiem st&#x101;v&#x113;t sardz&#x113; pie l&#x12B;gavas istabas durv&#x12B;m.</p><p>�Ja gad&#x12B;jum&#x101; k&#x101;dam no �&#x12B;sdienas sabiedr&#x12B;bas ien&#x101;ktu pr&#x101;t&#x101; izstr&#x101;d&#x101;t sliktu joku,� vi&#x146;a teica tik mierigi, cik sp&#x113;ja.</p><p>�Ja, madame,� atteica �arlote. �Es saprotu.�</p><p>�Es ar&#x12B; t&#x101; dom&#x101;ju.�</p><p>Kad Marija atgriez&#x101;s svin&#x12B;bu z&#x101;l&#x113;, vi&#x146;a dzird&#x113;ja, k&#x101; Margo asi saka Angenam un Kond&#x113;: �Patie�&#x101;m, es br&#x12B;nos par j&#x16B;su pla�o v&#x113;rienu, princi, un par j&#x16B;su ar&#x12B;, hercog. Ne jau katrs kara&#x13C;a &#x123;imenes loceklis b&#x16B;tu ar mieru &#x146;emt par sievu b&#x113;rnu bez p&#x16B;ra.�</p><p>�Bez p&#x16B;ra? J&#x16B;s jokojat,� atteica Kond&#x113; nob&#x101;lu�u seju.</p><p>�Nu,� Margo teica, murr&#x101;dama k&#x101; ka&#x137;e, �esmu p&#x101;rlieci�n&#x101;ta, ka pirmais ministrs ir kaut ko apsol&#x12B;jis j&#x16B;su par&#x101;du dz&#x113;�anai, bet, ja j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka nabaga Kl&#x113;ra Klemansa b&#x16B;s vi&#x146;a mantiniece, tad &#x13C;aujaties velt&#x12B;g&#x101;m il&#x16B;zij&#x101;m. Es neb&#x16B;t nepiederu pie vi&#x146;a liel&#x101;kaj&#x101;m apbr&#x12B;not&#x101;j&#x101;m, bet tas nu ir j&#x101;atz&#x12B;st � �&#x12B;s k&#x101;zas ir &#x12B;sts meistarsti&#x137;is. Nopirkt Kond&#x113; namu un radniec&#x12B;bu ar kara&#x13C;a &#x123;imeni par smiekla naudu.�</p><p>T&#x113;vs un d&#x113;ls Kond&#x113; blenza uz vi&#x146;u reti vienpr&#x101;t&#x12B;g&#x101; sa��utum&#x101;, it ka b&#x16B;tu zaud&#x113;ju�i valodu. Marija izsprauc&#x101;s caur klaus&#x12B;t&#x101;ju loku, kas bija sast&#x101;jies ap abiem prin�iem un Margo, un satv&#x113;ra m&#x101;s&#x12B;cu aiz rokas. �Madame de Gramo- na nej&#x16B;tas labi,� vi&#x146;a v&#x113;si teica l&#x12B;gavainim un t&#x101; t&#x113;vam, �atvainojiet m&#x16B;s, l&#x16B;dzu.�</p><p>�Tu ilgi gaid&#x12B;ji, l&#x12B;dz izvilki mani &#x101;r&#x101;,� Margo murmin&#x101;�ja. Marija klus&#x113;ja. �Ak, n&#x101;c nu Marij. Vi&#x146;i to bija peln&#x12B;ju��i. Un agrak vai v&#x113;l&#x101;k vi&#x146;i to t&#x101;pat uzzin&#x101;tu.� Marija v&#x113;l arvien klus&#x113;ja. �Vai tas noz&#x12B;m&#x113;, ka man atkal j&#x101;liek sevi nop&#x113;rt, lai piespiestu tevi run&#x101;t?�</p><p>Marijas pleci dreb&#x113;ja, un Margo aptv&#x113;ra, ka m&#x101;s&#x12B;ca visu laiku cen�as apspiest smieklus, kuriem vairs nesp&#x113;ja preto�ties. �Margo,� Marija elsa, atkal tikusi pie elpas, �Margo, tas bija nenov&#x113;rt&#x113;jami.�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark19">12. nodala</p></title><p>Savu pirmo apmekl&#x113;jumu slaven&#x101;s mar&#x137;&#x12B;zes Rambuij&#x113; salon&#x101; Rauls bija iedom&#x101;jies pavisam cit&#x101;du. Vi&#x146;� bija do�m&#x101;jis, ka t&#x101; b&#x16B;s laim&#x12B;g&#x101;k&#x101; diena vi&#x146;a m&#x16B;�&#x101;; t&#x101; viet&#x101; vi&#x146;� jut&#x101;s caur un cauri nelaim&#x12B;gs. Lieta t&#x101;, ka ne jau vi&#x146;a darbs bija pav&#x113;ris �&#x12B; iev&#x113;rojam&#x101; liter&#x101;r&#x101; pulci&#x146;a durvis, bet dro�i vien br&#x101;&#x13C;a mistisk&#x101; ietekme.</p><p>Vi&#x146;� tie�i dom&#x101;ja, ka vi&#x146;a b&#x113;rn&#x12B;bas dienu varonis k&#x13C;&#x16B;st ar katru dienu bais&#x101;ks, kad Pols, kur� �oreiz maks&#x101;ja par karieti un s&#x113;d&#x113;ja vi&#x146;am pret&#x12B;, teica pavisam laipni: ��&#x137;iet, ka tu esi labi atkopies no ievainojuma.�</p><p>�J&#x101;�, Rauls piekrita. �Talem&#x101;ns nem&#x16B;�am netic&#x113;s, ka mani izgl&#x101;busi tie�i kardin&#x101;la krustmeita.�</p><p>�Par vi&#x146;u tu Talem&#x101;nam neko nest&#x101;st&#x12B;si.�</p><p>�is teikums lika jaun&#x101;kajam br&#x101;lim protest&#x113;t. �Bet k&#x101;p&#x113;c ne? Vi&#x146;� ir mans lab&#x101;kais draugs! Mums vienam no otra nav nosl&#x113;pumu.�</p><p>�Tagad jums viens ir. Starp citu, tavs lab&#x101;kais draugs tevi nekaun&#x12B;gi izmanto jau vair&#x101;kus m&#x113;ne�us.�</p><p>�Ja tas ir m&#x101;jiens, ka es �ad un tad aizdodu vi&#x146;am naudu, tad t&#x101; draugu starp&#x101; ir parasta lieta. Vismaz es,� Rauls ar uzsvaru teica, �neesmu aizmirsis, ko noz&#x12B;m&#x113; b&#x16B;t atstumtam no &#x123;imenes un dz&#x12B;vot bez l&#x12B;dzek&#x13C;iem.�</p><p>�Raul,� Pols teica, �tu ta�u v&#x113;l esi &#x12B;sts b&#x113;rns. &#x122;imene nav vi&#x146;u atst&#x16B;musi. Cik man zin&#x101;ms, t&#x101; maks&#x101;ja par vi&#x146;a divus gadus ilgo ce&#x13C;ojumu pa Eiropu. Vai varb&#x16B;t vi&#x146;� tev teica, ka sa&#x146;&#x113;mis naudu no nezin&#x101;miem labv&#x113;&#x13C;iem vai no�peln&#x12B;jis ar saviem smiekl&#x12B;gajiem pamfletiem? Ja tu pap&#x16B;l&#x113;�tos r&#x16B;p&#x12B;g&#x101;k paskat&#x12B;ties uz vi&#x146;a ap&#x123;&#x113;rbu, tad paman&#x12B;tu, ka neviens ap&#x123;&#x113;rba gabals nav vecs. Dr&#x113;bnieku r&#x113;&#x137;ini ir aug�sti. Bez tam vi&#x146;� var uztur&#x113;t kalpu, ko tu, piem&#x113;ram, neva�ri at&#x13C;auties. Un �&#x137;iet ar&#x12B;, ka vi&#x146;am ir paradums pa reizei apmekl&#x113;t Talem&#x101;nu bankas noda&#x13C;u Par&#x12B;z&#x113;.�</p><p>�Bet�� Rauls apklusa. Br&#x101;&#x13C;a teiktais bija nom&#x101;co�i lo�&#x123;isks un saprotams, un t&#x101;tad vi&#x146;� pats bija l&#x113;ttic&#x12B;gs nerrs.</p><p>Vi&#x146;� nol&#x113;ma pie mar&#x137;&#x12B;zes s&#x101;kt ar savas tra&#x123;&#x113;dijas las&#x12B;ju mu. Bija tie�i &#x12B;stais noska&#x146;ojums.</p><p>Kad vi&#x146;� ien&#x101;ca salon&#x101; � gai�&#x101;, m&#x12B;l&#x12B;g&#x101; telp&#x101; ar izcilam, It&#x101;lij&#x101; darin&#x101;t&#x101;m m&#x113;bel&#x113;m �, garast&#x101;voklis nedaudz uzla boj&#x101;s. Asto&#x146;i lielie sienas gobel&#x113;ni bij# &#x12B;stu Briseles meis taru darbs. Rauls secin&#x101;ja, ka sarkanie &#x137;ebl&#x12B;�i laikam rezerv&#x113;ti kungiem, kuri vai nu s&#x113;d&#x113;ja, vai st&#x101;v&#x113;ja k&#x101;j&#x101;s un debat&#x113;ja. Rauls pazina vienu otru no saviem elkiem, kurus lidz �im bija redz&#x113;jis tikai pa gabalu te&#x101;tr&#x12B; vai gr&#x101;matu ilustr&#x101;cij&#x101;s.</p><p>�Pol,� vi&#x146;� �ukst&#x113;ja, � tas ir Dem&#x101;rs. Un �apl&#x113;ns, un Korneijs. Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;i ir ienaidnieki! Un��</p><p>Vi&#x146;� aiztur&#x113;ja elpu. Kreisaj&#x101; pus&#x113; desmit balti atzveltnes kr&#x113;sli bija rezerv&#x113;ti d&#x101;m&#x101;m, un uz viena vi&#x146;� ieraudz&#x12B;ja s&#x113;�am Egijonas hercogieni.</p><p>�Tu zin&#x101;ji, ka vi&#x146;a b&#x16B;s ieit, tiesa?� vi&#x146;� gandr&#x12B;z bez ska&#x146;as teica.</p><p>�Tas bija tikai lo&#x123;iski. Kam tad tu vari pateikties par �o iel&#x16B;gumu?�</p><p>�Bet es dom&#x101;ju��</p><p>�&#x137;ita, ka �odien ir diena, kad visi vi&#x146;a pie&#x146;&#x113;mumi izr&#x101;�d&#x101;s aplami. Protams, vi&#x146;� sarun&#x101; ar Egijonas hercogieni bija min&#x113;jis, ka raksta. Ari Pols var&#x113;ja par to past&#x101;st&#x12B;t, kam&#x113;r vi&#x146;�, Rauls, gul&#x113;ja bez sama&#x146;as. Ta�u pa �o laiku vi&#x146;� jau gandr&#x12B;z bija non&#x101;cis pie domas, ka nevar uztic&#x113;�ties nekam un nevienam.</p><p>Hercogiene bija vi&#x146;us paman&#x12B;jusi, jo pagrieza galvu uz br&#x101;&#x13C;u pusi, un vi&#x146;� steidz&#x12B;gi paloc&#x12B;j&#x101;s. �Ej ta�u,� Pols br&#x12B;�din&#x101;ja.</p><p>Vi&#x146;� g&#x101;ja un pat nepagriezdamies zin&#x101;ja, ka Pols vi&#x146;am seko. �Madame,� vi&#x146;� apmulsis, bet va&#x13C;sird&#x12B;gi teica, �man ir liels prieks j&#x16B;s atkal ieraudz&#x12B;t. Es nezinu, vai esmu pie�tiekami pateicies par j&#x16B;su labsird&#x12B;bu.�</p><p>�Prieks ta�u pieder man,� vi&#x146;a atbild&#x113;ja, �ja esmu j&#x16B;s iz&#x101;rst&#x113;jusi. Atz&#x12B;stos, ka ar interesi gaidu j&#x16B;su uzst&#x101;�anos.� Vi&#x146;as acis piev&#x113;rs&#x101;s Polam, kam vajadz&#x113;ja b&#x16B;t vi&#x146;am aiz muguras.</p><p>�Mesj&#x113; d'Erdmaz&#x113;n.�</p><p>�Madame.�</p><p>T&#x101;tad vi&#x146;a tom&#x113;r ir bijusi t&#x101;, kas sag&#x101;d&#x101;jusi iel&#x16B;gumu uz �o salonu. Un vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;ma absurda atvieglojuma saj&#x16B;ta.</p><p>�Vai esat jau st&#x101;d&#x12B;ti priek�&#x101; namam&#x101;tei?� Egijonas her�cogiene painteres&#x113;j&#x101;s.</p><p>�N&#x113;, madame, m&#x113;s tikko atn&#x101;c&#x101;m.�</p><p>�Nu tad sekojiet man.�</p><p>Pols, kur� ac&#x12B;mredzot uzskat&#x12B;ja, ka tas uz vi&#x146;u neattie�cas, palika turpat, bet Rauls jau p&#x113;c br&#x12B;�a st&#x101;v&#x113;ja pie mil�z&#x12B;gas par&#x101;des gultas, kur&#x101; mar&#x137;&#x12B;ze bija atlaidusies un pie&#x146;&#x113;ma viesus. Vi&#x146;ai bija v&#x101;rga vesel&#x12B;ba.</p><p>�Tad j&#x16B;s esat tas jaunais dzejnieks, par ko st&#x101;st&#x12B;ja m&#x16B;su draudzene?�</p><p>�J&#x101;, mar&#x137;&#x12B;ze, es��</p><p>�Tad mums vairs ilg&#x101;k nav ko gaid&#x12B;t.� Un mar&#x137;&#x12B;ze de Rambuij&#x113; pav&#x113;lnieciski sasita plaukstas.</p><p>�Mani draugi! T&#x101; k&#x101; tuvojas pavasaris, es dom&#x101;ju, ka b&#x16B;s labi ar&#x12B; �eit pav&#x113;rt durvis jaunatnei. Paklaus&#x12B;simies, ko nolas&#x12B;s jaunais dzejnieks!�</p><p>Visas acis piev&#x113;rs&#x101;s vi&#x146;am. Raula visliel&#x101;k&#x101; v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s bija, kaut zeme pav&#x113;rtos. Egijonas hercogiene vi&#x146;am uz�mundrino�i pam&#x101;ja. �Tikai drosmi,� vi&#x146;a pa�ukst&#x113;ja. Tad vi&#x146;a atgriez&#x101;s sav&#x101; viet&#x101;, kur st&#x101;v&#x113;ja Raula br&#x101;lis un gaid&#x12B;�ja. Varb&#x16B;t es neesmu sapratis, Rauls nodom&#x101;ja. Un, ja Polam bija tik svar&#x12B;gi satikt hercogieni � vispirms kardi�n&#x101;la pil&#x12B; un tagad �eit, vai tad tas bija kas slikts? Iesp&#x113;�jams, ka vi&#x146;� ir iem&#x12B;l&#x113;jies.</p><p>�Ko j&#x16B;s las&#x12B;siet, mesj&#x113;?� painteres&#x113;j&#x101;s �apl&#x113;ns, un tas skan&#x113;ja t&#x12B;ri laipni. Rauls piesarka. Tagad nebija laika dom&#x101;t par Polu.</p><p>�Vienu no sav&#x101;m tra&#x123;&#x113;dij&#x101;m,� vi&#x146;� klusu teica, sa&#x146;&#x113;m&#x101;s un atk&#x101;rtoja jau skaj&#x101;k, �tra&#x123;&#x113;diju. Tas noz&#x12B;m&#x113;, tre�o c&#x113;�lienu. T&#x101; saucas �Kamilla�, un materi&#x101;ls, kuru es izv&#x113;l&#x113;jos, n&#x101;k no romie�u teikas par Hor&#x101;cijiem un Kuri&#x101;cijiem.�</p><p>Viesu vid&#x16B; atskan&#x113;ja klusi smiekli un sa�ukst&#x113;�an&#x101;s. �apl&#x113;ns uzjautrin&#x101;ts vaic&#x101;ja: �Jaunais cilv&#x113;k, vai tad j&#x16B;s nezin&#x101;t, ka mesj&#x113; Korneijs tie�i nupat ir uzrakst&#x12B;jis tra�&#x123;&#x113;diju par �o t&#x113;mu � �Hor&#x101;ciju�, kuru vi&#x146;� nolas&#x12B;ja �o�ziem? P&#x113;c da�&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m notiks pirmizr&#x101;de.�</p><p>Raula vaigi dega k&#x101; ugun&#x12B;, �N&#x113;, to es nezin&#x101;ju,� vi&#x146;� stost&#x12B;j&#x101;s. �Es esmu liels mesj&#x113; Korne.ija cien&#x12B;t&#x101;js. Es ap mekl&#x113;ju katru �Sida� izr&#x101;di, tas ir, es dom&#x101;ju��</p><p>Vi&#x146;� jut&#x101;s k&#x101; lempis. �apl&#x113;ns ta�u bija Academic Fran&#x13C;aise v&#x101;rd&#x101; public&#x113;jis visiem zin&#x101;mo str&#x12B;du par Kornei- ja �Sidu�. Raksts sauc&#x101;s �Akad&#x113;mijas iebildes pret �Sidu�. �Es to nezin&#x101;ju,� Rauls nom&#x101;kts pabeidza.</p><p>Atkal atskan&#x113;ja reti smiekli, un Korneijs pal&#x12B;dz&#x12B;gi apjau�t&#x101;j&#x101;s sav&#x101; norma&#x146;u akcent&#x101;: �Varb&#x16B;t j&#x16B;s v&#x113;l&#x113;tos nolas&#x12B;t k&#x101;du citu darbu, mesj&#x113;?�</p><p>Slikt&#x101;k vairs nevar&#x113;ja b&#x16B;t. Raulu p&#x113;k�&#x146;i p&#x101;r&#x146;&#x113;ma dros�me un izmisums. �N&#x113;,� vi&#x146;� ap&#x146;&#x113;m&#x12B;gi teica. �Es las&#x12B;�u no �Kam i 11as�.�</p><p>*</p><p>�J&#x16B;su br&#x101;lis ir &#x13C;oti drosm&#x12B;gs,� Marija sac&#x12B;ja Polam d'Erdmaz&#x113;nam, kam&#x113;r Rauls k&#x101;rtoja manuskriptu.</p><p>�Vi&#x146;� ir jauns,� Pols atteica.</p><p>�Un j&#x16B;s turpret&#x12B; &#x13C;oti vecs?� vi&#x146;a mazliet izsm&#x113;j&#x12B;gi jaut&#x101;�ja. Tas, ko vi&#x146;� atbild&#x113;ja, bija tikpat &#x12B;patn&#x113;js k&#x101; viss, ko vi&#x146;� bija teicis div&#x101;s vi&#x146;u tik�an&#x101;s reiz&#x113;s.</p><p>�Cik veca esat j&#x16B;s, madame?�</p><p>�Veca,� vi&#x146;a ar p&#x113;k�&#x146;u sapratni atteica. �&#x100;rk&#x101;rt&#x12B;gi veca.�</p><p>�&#x113;last&#x12B;bas pauze, ko deva manuskripta k&#x101;rto�ana, bija pag&#x101;jusi.</p><p>Rauls atkal sa&#x146;&#x113;m&#x101;s un ies&#x101;ka: �Aina, ar kuru es grib&#x113;�tu s&#x101;kt, st&#x101;sta, k&#x101; mana varone Kamilla gaida zi&#x146;as par c&#x12B;&#x146;u starp vi&#x146;as br&#x101;&#x13C;iem un saderin&#x101;to��</p><p>�o tre�o c&#x113;lienu vi&#x146;� jau bija las&#x12B;jis priek�&#x101; vair&#x101;kas reizes, un vi&#x146;a draugi, pirm&#x101;m k&#x101;rt&#x101;m jau Talem&#x101;ns, to bija &#x13C;oti apbr&#x12B;noju�i un slav&#x113;ju�i. Bet vai Talem&#x101;nam tra&#x123;&#x113;�dija patie�&#x101;m bija patikusi vai vi&#x146;a m&#x113;r&#x137;is bija pan&#x101;kt, lai Rauls izmaks&#x101; pusdienas? Vi&#x146;� v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, kaut Pols pirms �&#x12B; las&#x12B;juma neb&#x16B;tu licis vi&#x146;am ieskat&#x12B;ties �&#x101;dos visai iesp&#x113;ja�mos bezdibe&#x146;os.</p><p>S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;� las&#x12B;ja diezgan klusu un divas reizes p&#x101;r�teic&#x101;s, ta�u dr&#x12B;z vien vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;ma saj&#x16B;sma, ar k&#x101;du vi&#x146;� bija rakst&#x12B;jis �&#x12B;s rindas. Rauls vairs neuztrauc&#x101;s par klaus&#x12B;t&#x101;jiem, vi&#x146;� sapl&#x16B;da ar saviem t&#x113;liem, iedz&#x12B;voj&#x101;s vi&#x146;os, dz&#x12B;voja kop&#x101; ar vi&#x146;iem un beidza triumf&#x113;jo�&#x101; bals&#x12B;: �Kas man ir Roma, kas mani br&#x101;&#x13C;i? Briesmoni, atdod manu iem&#x12B;&#x13C;oto!�</p><p>Stindzino�s klusums. Vi&#x146;� bija centies negaid&#x12B;t p&#x101;rak lielas aplausu v&#x113;tras �aj&#x101; cien&#x12B;jamaj&#x101; sabiedr&#x12B;b&#x101;, bet ka ap�lausu neb&#x16B;s visp&#x101;r�</p><p>�Darb&#x12B;bas risin&#x101;jums nav slikts,� beidzot teica �apl&#x113;ns, un Rauls jut&#x101;s vi&#x146;am gandr&#x12B;z vai pateic&#x12B;gs, ka vi&#x146;� ir p&#x101;r�traucis klusumu, �bet vai j&#x16B;s zin&#x101;t, ka �aj&#x101; c&#x113;lien&#x101; ir vis�maz divi tie�i cit&#x101;ti no �Sida�?�</p><p>�or�s de Skider&#x12B;, ar&#x12B; akad&#x113;mijas loceklis, kur� bija pa�vad&#x12B;jis savu m&#x101;su pie mar&#x137;&#x12B;zes de Rambuij&#x113;, sarkastiski noteica: �Viens cit&#x101;ts b&#x16B;tu piedodams k&#x101; kompliments j&#x16B;su sirds elkam. Divi � t&#x101; ir vai nu liela pieglaim&#x12B;ba, vai � ja tie tur nok&#x13C;uvu�i neapzin&#x101;ti � nepiedodama mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ba.�</p><p>�Vai kalpot man kaislei, vai kalpot man godam? Un: taisn&#x12B;ga atrieb&#x12B;ba nekad nav bijis noziegums,� �apl&#x113;ns piekrita. �Tas v&#x101;rds v&#x101;rd&#x101; ir no �Sida�.�</p><p>�Priec&#x101;jos,� Korneijs maigi iejauc&#x101;s, �ka akad&#x113;mijas biedri jebkur&#x101; br&#x12B;d&#x12B; sp&#x113;j paz&#x12B;t rindu no mana pietic&#x12B;g&#x101; darba pec tam, kad ir to p&#x113;lu�i no vis&#x101;m pus&#x113;m.�</p><p>Mar&#x137;&#x12B;ze de Rambuij&#x113; sm&#x113;j&#x101;s. �Tu�u, mesj&#x113; de �apl&#x113;n, mesj&#x113; de Skider&#x12B;.�</p><p>�Pats par sevi saprotams, ka m&#x113;s to zin&#x101;m no galvas,� atcirta �or�s de Skider&#x12B;. �Galu gal&#x101; negad&#x101;s jau nemaz tik bie�i, ka autoram izdodas p&#x101;rk&#x101;pt tik daudzus labas gaumes noteikumus vien&#x101; reiz&#x113;.�</p><p>M&#x101;sa ar v&#x113;dekli viegli iesita vi&#x146;am pa roku. ��or�,� vi&#x146;a teica. Dem&#x101;rs novaid&#x113;j&#x101;s. �Ludzu, messieurs, mesda- mes, � tikai ne v&#x113;l vienas debates par �Sidu�. Es t&#x101;s vairs nevaru klaus&#x12B;ties!�</p><p>Ta�u pats par sevi saprotams, ka visi ar sparu met&#x101;s vien&#x101; no sav&#x101;m m&#x12B;&#x13C;&#x101;kaj&#x101;m diskusij&#x101;m, un Rauls bija aiz�mirsts. Vi&#x146;� tur st&#x101;v&#x113;ja mems, v&#x113;l arvien turot rok&#x101; manu�skriptu, un Marija redz&#x113;ja, k&#x101; vi&#x146;� c&#x12B;n&#x101;s ar asar&#x101;m. Vi&#x146;a pien&#x101;ca kl&#x101;t un aizveda to salona st&#x16B;r&#x12B;.</p><p>�Mesj&#x113;,� vi&#x146;a teica, �var&#x113;ja b&#x16B;t daudz slikt&#x101;k!�</p><p>�O j&#x101;,� Rauls r&#x16B;gti atbild&#x113;ja. �Mani var&#x113;ja vienk&#x101;r�i izmest lauk&#x101;!�</p><p>�N&#x113;. Jums neveic&#x101;s, jo uzkurin&#x101;j&#x101;t k&#x101;du vecu str&#x12B;du. Vai j&#x16B;s esat aizmirsis, ka �apl&#x113;ns savu kritiku s&#x101;ka ar komplimentu?�</p><p>Rauls ie�&#x146;ukst&#x113;j&#x101;s. �Ko j&#x101;s dom&#x101;jat par manu lugu, madame?�</p><p>�Vai j&#x16B;s gribat zin&#x101;t taisn&#x12B;bu?�</p><p>Vi&#x146;� ener&#x123;iski pam&#x101;ja. �Nu,� Marija lieti�&#x137;i teica, �jums ir laba monologa izj&#x16B;ta, un ar&#x12B; j&#x16B;su teicieni iespie�as atmi�&#x146;&#x101;. Bet, manupr&#x101;t, j&#x16B;s &#x12B;sti tra&#x123;isko esat apg&#x101;jis, jo esat pa�r&#x16B;p&#x113;jies, ka Kamilla ien&#x12B;st savu br&#x101;li Hor&#x101;ciju jau par to vien, ka vi&#x146;� c&#x12B;n&#x101;s pret vi&#x146;as sader&#x113;to. Ja vi&#x146;ai pret br&#x101;li un iem&#x12B;&#x13C;oto b&#x16B;tu biju�as vien&#x101;di stipras j&#x16B;tas, jums butu daudz sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;ks, tra&#x123;isk&#x101;ks konflikts.�</p><p>S&#x101;kum&#x101; Rauls impuls&#x12B;vi grib&#x113;ja iebilst, ta�u apspieda �o v&#x113;l&#x113;�anos. Vi&#x146;a vismaz bija klaus&#x12B;jusies un analiz&#x113;jusi satu�ru. Nevis t&#x101; k&#x101; citi, kas to vien gaid&#x12B;ja, lai var&#x113;tu pa�i pa�sp&#x12B;d&#x113;t ar sav&#x101;m sentenc&#x113;m. �Pateicos jums, madame,� vi&#x146;� ar cie&#x146;u teica, �par iel&#x16B;gumu un par kritiku. Tagad es ie�u, lai tiktu skaidr&#x12B;b&#x101; ar to.�</p><p>Marija vi&#x146;u v&#x113;roja, kam&#x113;r Rauls st&#x12B;vi atstaja salonu. �Vi&#x146;� patie�&#x101;m v&#x113;l ir &#x13C;oti jauns,� vi&#x146;a teica. �Vai j&#x16B;s nev&#x113;laties vi&#x146;am sekot, mesj&#x113; d'Erdmaz&#x113;n, lai vi&#x146;u atbal�st&#x12B;tu?�</p><p>Pols d'Erdmaz&#x113;ns noraido�i pakrat&#x12B;ja galvu. �Ir situ&#x101;ci�jas, kad lab&#x101;k b&#x16B;t vienam. Jums ir interesants uzskats par tra&#x123;&#x113;diju, madame. Bet, k&#x101; es pa �o laiku uzzin&#x101;ju, j&#x16B;s to &#x13C;oti labi saprotat�� Vi&#x146;� ietur&#x113;ja nelielu pauzi un tad tur�pin&#x101;ja: ��jo Korneijs �Sidu� ir velt&#x12B;jis jums.�</p><p>�Pa �o laiku?� vi&#x146;a jaut&#x101;ja, uzacis saraukusi.</p><p>�Man nav bijis tas prieks redz&#x113;t �o lugu, jo toreiz es nebiju Francij&#x101;, t&#x101;tad man to vajadz&#x113;ja nopirkt. Ja esmu pareizi inform&#x113;ts, tad debates notiek par laika, vietas un darbibas vien&#x12B;bu, bet pirm&#x101;m k&#x101;rt&#x101;m par to, ka galven&#x101; varone beig&#x101;s apprecas ar t&#x113;va slepkavu.�</p><p>�T&#x101; ir. Akad&#x113;mija toreiz uzskat&#x12B;ja, ka konfliktu var atrisin&#x101;t tikai tra&#x123;isk&#x101; ce&#x13C;&#x101;, un Him&#x113;nei b&#x16B;tu vajadz&#x113;jis stingri past&#x101;v&#x113;t uz Rodrigo n&#x101;vi, lai atriebtu t&#x113;vu.�</p><p>�Slepkav&#x12B;bu, lielais karali, var atriebt tikai n&#x101;ve,� vi&#x146;� cit&#x113;ja. �Ta�u man j&#x101;atz&#x12B;stas, madame, ka mani vai�r&#x101;k nodarbina cita vieta: kas uzskat&#x101;ms par noziegumu, bie�i vien tiek nol&#x12B;dzin&#x101;ts, ja pag&#x101;jis jau ilg&#x101;ks laiks. Vai j&#x16B;s tam varat piekrist, madame?�</p><p>Vi&#x146;a neatbild&#x113;ja t&#x16B;l&#x12B;t. V&#x113;rojot Polu, Marija m&#x113;&#x123;in&#x101;ja saprast, vai vi&#x146;am tie�&#x101;m ir noz&#x12B;m&#x12B;gas vi&#x146;as domas vai ar&#x12B; runa ir par retorisk&#x101;m lamat&#x101;m, lai pasmietos par vi&#x146;u. Ta�u zilaj&#x101;s met&#x101;la ac&#x12B;s nekas nebija salas&#x101;ms. Ne�apzin&#x101;ti Marija apbr&#x12B;noja vi&#x146;a savald&#x12B;�an&#x101;s sp&#x113;jas.</p><p>�N&#x113;,� vi&#x146;a beidzot teica. �Es dom&#x101;ju, ka �aj&#x101; zi&#x146;&#x101; mesj&#x113; Korneijam nav taisn&#x12B;ba. Vecu noziegumu iesp&#x113;jams piedot, ta�u tas nenoz&#x12B;m&#x113;, ka to jebkad var nol&#x12B;dzin&#x101;t vai aizmirst.�</p><p>�Piedot,� Pols l&#x113;ni atk&#x101;rtoja.</p><p>�Da�reiz,� vi&#x146;a dom&#x12B;gi teica, �man �&#x137;iet, ka paties&#x12B;b&#x101; tikai Dievs ir sp&#x113;j&#x12B;gs mums piedot, ko esam dar&#x12B;ju�i.�</p><p>Tagad vi&#x146;a bals&#x12B; ieskan&#x113;j&#x101;s nep&#x101;rprotams izsmiekls. �J&#x16B;s ticat, ka vi&#x146;� mums piedod?�</p><p>Jaut&#x101;jums Mariju �ok&#x113;ja.</p><p>�Pats par sevi saprotams,� vi&#x146;a atbild&#x113;ja strauj&#x101;k, neka butu grib&#x113;jusi. �T&#x101; ir viena no pamatpaties&#x12B;b&#x101;m, uz kur&#x101;m balst&#x101;s m&#x16B;su tic&#x12B;ba.�</p><p>�J&#x16B;su tic&#x12B;ba, madame.�</p><p>Vi&#x146;ai �&#x137;ita, ka ir sapratusi. �Saprotu, j&#x16B;s esat protes�tants.�</p><p>Vi&#x146;� sm&#x113;j&#x101;s. Tie bija sausi smiekli, bez maz&#x101;k&#x101; dz&#x12B;�v&#x12B;guma. �Ak, madame, un tas ir viss, kas jums par �o t&#x113;mu ien&#x101;k pr&#x101;t&#x101;? Es biju protestants. Tas mani vairs neinteres&#x113;.�</p><p>K&#x101;d&#x113;&#x13C; �im cilv&#x113;kam vienm&#x113;r izdev&#x101;s vi&#x146;u samulsin&#x101;t? Uz m&#x113;les jau bija asa atbilde, bet tad Marija atcer&#x113;j&#x101;s, ko bija jutusi Luvr&#x101;, ejot vi&#x146;am blakus, un saprata, ka vi&#x146;as rok&#x101;s ir non&#x101;cis labs ierocis.</p><p>�Dom&#x101;ju, j&#x16B;s mald&#x101;ties,� vi&#x146;a stiepti atteica. �Ja tas jus vairs neinteres&#x113;tu, j&#x16B;s vairs t&#x101; neciestu.�</p><p>Tas bridis bija kl&#x101;t, ledus izkusa. Marija bija to gaid&#x12B;ju�si. Tas ilga tikai isu mirkli, ta�u vi&#x146;ai bija saj&#x16B;ta, ka Pols vislabpr&#x101;t&#x101;k b&#x16B;tu vi&#x146;ai iesitis.</p><p>�Madame, j&#x16B;s esat apbr&#x12B;nojama sieviete. Tas bija &#x13C;oti jauki, ka dev&#x101;t manam br&#x101;lim �o iesp&#x113;ju. Kad esat iel&#x16B;gusi m&#x16B;s sav&#x101; pasaul&#x113;, vai dr&#x12B;kstu izl&#x16B;gties laipn&#x12B;bu un iel&#x16B;gt j&#x16B;s man&#x113;j&#x101;?�</p><p>�oreiz vi&#x146;a nezin&#x101;ja, ko atbild&#x113;t.</p><p>Vi&#x146;� redz&#x113;ja hercogienes apjukumu un preciz&#x113;ja: �Es r&#x12B;�koju mazus sv&#x113;tkus.�</p><p>�L&#x12B;dz pat �odienai, kad j&#x16B;s ieraudz&#x12B;ju, es nemaz nezin&#x101;�ju,� vi&#x146;a teica vilcin&#x101;dam&#x101;s, raudz&#x12B;dam&#x101;s uz uniformu, �ka esat kara&#x13C;a musketieris.�</p><p>�Pirms neilga laika es v&#x113;l nemaz tas nebiju.�</p><p>�Apsveicu. Nevar b&#x16B;t viegli iek&#x13C;&#x16B;t kara&#x13C;a miesassardz&#x113;.�</p><p>�Paldies,� vi&#x146;� atteica. �Vai j&#x16B;s atn&#x101;ksiet?�</p><p>Dro�i vien tas bija &#x13C;oti mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi, bet �aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; Marija nesaskat&#x12B;ja neko t&#x101;du, kas k&#x101;dam var&#x113;tu nodar&#x12B;t &#x13C;aunu.</p><p>�Kur notiks �ie sv&#x113;tki, mesj&#x113;?�</p><p>�Sil&#x12B; rezidenc&#x113;. Tur pa�reiz ir apmeties mans br&#x101;lis Fi�lips. Un, madame,� Pols pasmaid&#x12B;ja, un Marija zin&#x101;ja, ka tagad vi&#x146;� atriebsies par plaisu, kuru vi&#x146;ai bija izdevies rad&#x12B;t vi&#x146;a savald&#x12B;b&#x101;, �j&#x16B;s izdar&#x12B;tu man person&#x12B;gu pakalpo�jumu, ja m&#x16B;su pietic&#x12B;gos sv&#x113;tkus neapkaunotu ar p&#x101;r&#x101;k lielu spo�umu. T&#x101;tad nen&#x101;ciet k&#x101; Egijonas hercogiene, bet gan k&#x101; � dr&#x12B;z&#x101;k k&#x101; madame de Kombal&#x113;.�</p><p>Marija jaut&#x101;ja sev, vai Pols ar&#x12B; vi&#x146;as sej&#x101; ir izlas&#x12B;jis to, ko vi&#x146;ai bija izdevies saskat&#x12B;t vi&#x146;&#x113;j&#x101;.</p><p>Vi&#x146;a ta�u vairs nebija madame de Kombal&#x113;. Un, lai kas ar&#x12B; toreiz b&#x16B;tu noticis ar �o meiteni, lai ko vi&#x146;a ar&#x12B; b&#x16B;tu dar&#x12B;jusi, tas bija jau tik sen un nevar&#x113;ja vairs ievainot.</p><p>�K&#x101; v&#x113;laties, mesj&#x113;.�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark20">13. nodala</p></title><p>Senmars konstat&#x113;ja, ka dienas paliek arvien &#x12B;s&#x101;kas. Bez t&#x101; laika, ko vi&#x146;� bija spiests velt&#x12B;t karalim, bija v&#x113;l ar&#x12B; Marija Lu&#x12B;ze de Nev&#x113;ra, Gonzagas hercogiene, kuru vi&#x146;� aplidoja, Mariona de Lorma, no kuras vi&#x146;� negrib&#x113;ja at�teikties, un slepen&#x101;s tik�an&#x101;s Hotel de Venise.</p><p>Da&#x13C;u probl&#x113;mas vi&#x146;� atrisin&#x101;ja, iesaistot Gonzagas her�cogieni sazv&#x113;rest&#x12B;b&#x101;. Vi&#x146;a ien&#x12B;da kardin&#x101;lu, kop� vi&#x146;� bija pretojies laul&#x12B;b&#x101;m ar kara&#x13C;a br&#x101;li, un labpr&#x101;t bija ar mieru dar&#x12B;t visu iesp&#x113;jamo, lai pan&#x101;ktu vi&#x146;a kri�anu.</p><p>�Jums nav ne jausmas par �&#x12B; cilv&#x113;ka zemiskumu,� vi&#x146;a teica ne reizi vien.</p><p>�Tad j&#x16B;s at&#x13C;aujat, ka m&#x113;s pie jums?��</p><p>�Protams.�</p><p>Vien&#x12B;gais, kas vi&#x146;u trauc&#x113;ja, bija tas, ka ne visi vi&#x146;a sabiedrotie bija akcept&#x113;ju�i Senmara vado�o lomu �aj&#x101; pa�s&#x101;kum&#x101;. &#x12B;pa�i jau skarbais Suasonas hercogs vair&#x101;kas reizes bija licis man&#x12B;t, ka uzskata Senmaru par t&#x101;du pa�u iznireli k&#x101; Ri�elj&#x113; un nevar b&#x16B;t dro�s, ka, b&#x113;got no vilka, nekr&#x12B;t uz l&#x101;ci.</p><p>T&#x101;d&#x113;&#x13C; Senmars nebija p&#x101;r&#x101;k p&#x101;rsteigts, bet toties patiesi izmisis, kad viens no l&#x16B;dz&#x113;ju bara, kas vi&#x146;u katru r&#x12B;tu, izejot uz ielas, apst&#x101;ja k&#x101; mu�u m&#x101;konis, &#x101;tri pa�ukst&#x113;ja: �Uzmanieties un pazi&#x146;ojiet saviem draugiem. Suasons ir zaud&#x113;jis paciet&#x12B;bu un atkl&#x101;ti v&#x113;rsies pie Sp&#x101;nijas p&#x113;c pa�l&#x12B;dz&#x12B;bas.�</p><p>T&#x101; bija katastrofa. Ja Suasonas hercogs tiks sakauts un sa&#x146;emts g&#x16B;st&#x101;, vi&#x146;� var&#x113;ja visus nodot. Un neviena no sa�gatavo�an&#x101;s f&#x101;z&#x113;m v&#x113;l nebija t&#x101;d&#x101; stadij&#x101;, lai var&#x113;tu vi&#x146;us aizsarg&#x101;t.</p><p>�T&#x101;s ir beigas,� vi&#x146;� stingi noteica.</p><p>�T&#x101; var ar&#x12B; neb&#x16B;t,� atteica mask&#x113;tais l&#x16B;dz&#x113;js taj&#x101; pa�&#x101; sardoniskaj&#x101; bals&#x12B;, kuru Senmars p&#x113;c vi&#x146;u sa&#x137;er�an&#x101;s Luvr&#x101; tik &#x13C;oti ienida. �Suasons nek&#x13C;&#x16B;s jums b&#x12B;stams, mesj&#x113; le Gr&#x101;n. Tikai j&#x16B;s pats.�</p><p>�Labi, es izlas&#x12B;�u j&#x16B;su l&#x16B;gumu,� Senmars ska&#x13C;i atteica un pa&#x146;&#x113;ma aploksni, kuru v&#x12B;rs vi&#x146;am pastiepa. Iek�a vi&#x146;am viss v&#x101;r&#x12B;j&#x101;s. Bija jau pietiekami slikti, ka vi&#x146;am tie�i �o v&#x12B;ru vajadz&#x113;ja akcept&#x113;t tik svar&#x12B;g&#x101; viet&#x101;. Un pat atbalst&#x12B;t. Dr&#x12B;z vien Senmars vairs nevar&#x113;ja vi&#x146;u saskat&#x12B;t l&#x16B;dz&#x113;ju p&#x16B;li. Tagad, kad viss bija gar&#x101;m, � un ta� vi&#x146;am nedaudz u/. laboja garast&#x101;vokli, � vi&#x146;iem tik un t&#x101; b&#x16B;s vajadz&#x12B;gs gr&#x113;�k&#x101;zis, pat ja karalis vi&#x146;us atbalst&#x12B;s. B&#x16B;s vajadz&#x12B;gs k&#x101;ds, ko pak&#x101;rt, lai saglab&#x101;tu Francijas kara&#x13C;kro&#x146;a cie&#x146;u. Un vi&#x146;� skaidri zin&#x101;ja, kur� tas bus.</p><p>Vec&#x101; hercoga Sil&#x12B;, Anr&#x12B; IV finansu ministra un drauga, rezidence vairs gan nestaroja k&#x101;dreiz&#x113;j&#x101; spo�um&#x101;, ta�u tur tom&#x113;r bija ko redz&#x113;t. Filips var uzskat&#x12B;t sevi par laim&#x12B;gu, ja var dz&#x12B;vot �eit, Rauls dom&#x101;ja. Neraugoties uz to, ka ka�raliene m&#x101;te p&#x113;c v&#x12B;ra n&#x101;ves, kad Sil&#x12B; bija kritis ne�&#x113;last&#x12B;b&#x101;, iek&#x101;rtas grezn&#x101;k&#x101;s lietas bij&#x101; piepras&#x12B;jusi sev.</p><p>Filipam tas bija rakstur&#x12B;gi, vi&#x146;u iespaidoja Pola jaunais statuss, un vi&#x146;� atkal sag&#x101;j&#x101;s ar br&#x101;li. Raulam vienm&#x113;r bi�ju�as aizdomas, ka Filips b&#x16B;t&#x12B;b&#x101; neatz&#x12B;st t&#x113;va stingr&#x101;s mo�r&#x101;les normas, tikai imit&#x113; t&#x101;s. Vi&#x146;am, Raulam, par visu �o lietu bija savas domas, un Filipa iztur&#x113;�anos vi&#x146;� uzskat&#x12B;ja par liekul&#x12B;gu.</p><p>Pols bija vi&#x146;u l&#x16B;dzis uzaicin&#x101;t draugus p&#x113;c savas patikas un z&#x12B;m&#x12B;g&#x101; veid&#x101; past&#x101;v&#x113;jis uz to, ka Talem&#x101;nam noteikti j&#x101;b&#x16B;t kl&#x101;t. Rauls t&#x101; ar&#x12B; nebija p&#x101;rliecin&#x101;ts, vai tic&#x113;t Polam par Talem&#x101;na dar&#x12B;jumiem vai ne, ta�u arvien vair&#x101;k sliec&#x101;s uz to, un �&#x12B; pras&#x12B;ba vi&#x146;u p&#x101;rsteidza. Bet visp&#x101;r vi&#x146;� bija priec&#x12B;gs. P&#x113;c dabas Rauls bija labsird&#x12B;gs un &#x101;tri sp&#x113;ja piedot. Un, ja Talem&#x101;ns piedal&#x12B;sies svin&#x12B;b&#x101;s, garlaic&#x12B;ba nedraud.</p><p>Ja kas vi&#x146;u p&#x101;rsteidza piln&#x12B;gi nesagatavotu, tad tas bija Pola p&#x101;rsteiguma viesis. �Messieurs,� Pols teica, ievesdams vi&#x146;u istab&#x101;, �vai dr&#x12B;kstu jums st&#x101;d&#x12B;t priek�&#x101; madame Mad- l&#x113;nu, sena drauga atraitni.�</p><p>Rauls bija izmisum&#x101;. Liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a draugu bija atn&#x101;ku�i ar daudz pietic&#x12B;g&#x101;k&#x101;m draudzen&#x113;m. T&#x101;d&#x113;&#x13C; ar&#x12B; Filips noso�do�i bija atteicies piedal&#x12B;ties sv&#x113;tkos. Bez tam vi&#x146;i visi vai�r&#x101;k vai maz&#x101;k bija kardin&#x101;la pretinieki, lai ari ne tik p&#x101;r�liecin&#x101;ti k&#x101; Talem&#x101;ns. T&#x101; b&#x16B;s katastrofa. Vismaz j&#x101;cer, ka draugi vi&#x146;u neuzskat&#x12B;s par parastu meiteni no ielas, jo vi&#x146;u pavad&#x12B;ja istabene, jauka mulate. Tad vi&#x146;� ieraudz&#x12B;ja Tale�m&#x101;na sm&#x12B;nu, un vi&#x146;am ie�&#x101;v&#x101;s pr&#x101;t&#x101;, ka d&#x101;rg&#x101;s kurtiz&#x101;nes, k&#x101; Mariona de Lorma vai Ninona de Lanklo ar&#x12B; uz l&#x12B;dz&#x12B;giem sv&#x113;tkiem ierad&#x101;s ar istaben&#x113;m. Un Rauls nevar&#x113;ja paredz&#x113;t, k&#x101;dus secin&#x101;jumus draugi ir izdar&#x12B;ju�i. Ell&#x113; ar visu Polu!</p><p>Nob&#x101;lis vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s, dev&#x101;s vi&#x146;ai pret&#x12B; un stost&#x12B;damies teica: �Madame, es��</p><p>Vi&#x146;a smaidot pasniedza roku, un Raulam neatlika nekas cits k&#x101; to nosk&#x16B;pst&#x12B;t. Vai var&#x113;tu b&#x16B;t, ka vi&#x146;ai patika �&#x12B; maskar&#x101;de?</p><p>Kad Pols bija vi&#x146;u pavad&#x12B;jis uz vietu, Rauls ie�&#x146;&#x101;c&#x101;s: �K&#x101;p&#x113;c tu mani nebr&#x12B;din&#x101;ji?�</p><p>�Tad tu b&#x16B;tu uzl&#x16B;dzis citus viesus.�</p><p>�Tu esi� madame Madl&#x113;na? Ko tas noz&#x12B;m&#x113;?�</p><p>�Tas ir vi&#x146;as v&#x101;rds'. Marija Madl&#x113;na. Esi mier&#x12B;gs, tu ne�m&#x101;ni savus draugus. Vai gan �ie kato&#x13C;i nav br&#x12B;num past&#x101;v&#x12B;�gi?� Pols jaut&#x101;ja. �Puse sav&#x101;m meit&#x101;m dod v&#x101;rdu Marija un otra puse � Madl&#x113;na.�</p><p>�Kad �itas b&#x16B;s gar&#x101;m, es vairs visp&#x101;r nerun&#x101;�u ar tevi!�</p><p>�Pats par sevi saprotams. Ej tagad uz savu vietu, draugi jau gaida.�</p><p>Marija ar patiesu prieku juta, ka �&#x12B; nosl&#x113;pumain&#x12B;ba vi&#x146;ai s&#x101;k iepatikties. Br&#x12B;d&#x12B;, kad Pols d'Erdmaz&#x113;ns vi&#x146;u st&#x101;d&#x12B;ja priek�&#x101; viesiem, vi&#x146;a atcer&#x113;j&#x101;s, k&#x101; abas ar Margo rota&#x13C;&#x101;da�m&#x101;s bija t&#x113;loju�as &#x12B;st&#x101;s princeses. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka Pols iece�r&#x113;jis pret&#x113;ju sp&#x113;li. Un k&#x101;d&#x113;&#x13C; gan ne? Tas &#x12B;sin&#x101;ja laiku, un vi&#x146;a var&#x113;ja at&#x13C;auties b&#x16B;t izklaid&#x12B;ga. Ar apet&#x12B;ti vi&#x146;a &#x113;da vis�tas zupu un uzjautrin&#x101;j&#x101;s par blakus s&#x113;do�&#x101; kunga nep&#x101;r�protamajiem tuvin&#x101;�an&#x101;s m&#x113;&#x123;in&#x101;jumiem.</p><p>�Madame,� vi&#x146;� teica, �j&#x16B;s tikai nesen esat Par&#x12B;z&#x113;, vai nav tiesa?�</p><p>�K&#x101; j&#x16B;s to zin&#x101;t, mesj&#x113;?� vi&#x146;a nevain&#x12B;gi atvaic&#x101;ja.</p><p>�T&#x101;ds d&#x101;rgakmens �eit ilgi nepaliek bez ietvara. Kads greizsirdis j&#x16B;s iekaros, iesl&#x113;gs un laup&#x12B;s pasaulei jusu spo��umu � aiz bail&#x113;m, ka k&#x101;ds vi&#x146;am j&#x16B;s neat&#x146;em. Priecajie ties par dz&#x12B;vi un priec&#x113;jiet m&#x16B;s ar savu sabiedr&#x12B;bu, kam&#x113;r tas v&#x113;l nav noticis!�</p><p>�Dievs liecinieks,� vi&#x146;u strauji p&#x101;rtrauca Raula d'Erdmaz&#x113;na kaimi&#x146;�, �es b&#x16B;tu greizsird&#x12B;gs pat uz gaisu, kuru j&#x16B;s elpojat.� Un, v&#x113;rsdamies pie Pola d'Erdmaz&#x113;na, piebilda: �Kur j&#x16B;s vi&#x146;u atrad&#x101;t, Erdmaz&#x113;n?�</p><p>�Starp zvaigzn&#x113;m, protams, kur gan citur,� Pols sausi atteica, un Marija saprata, par ko vi&#x146;u �eit uzskata. Vi&#x146;a nedusmoj&#x101;s, vi&#x146;u tas uzjautrin&#x101;ja. Vi&#x146;a vaic&#x101;ja sev, vai vain&#x12B;gs b&#x16B;tu v&#x12B;ns, kuru te pasniedza neat�&#x137;aid&#x12B;tu. Un ap&#x146;&#x113;�m&#x101;s b&#x16B;t uzman&#x12B;g&#x101;ka.</p><p>P&#x113;c zupas tika pasniegts cepetis. Ar&#x12B; tas dr&#x12B;z vien bija noties&#x101;ts. �N&#x101;kamais &#x113;diens,� Pols d'Erdmaz&#x113;ns vi&#x146;ai teica, �ir j&#x16B;su iecien&#x12B;tais putns ar k&#x101;postiem.�</p><p>Kaimi&#x146;� paklak�&#x137;in&#x101;ja m&#x113;li � runa bija par visp&#x101;r ie�cien&#x12B;tu &#x113;dienu �, un Marija nodom&#x101;ja, ka Pols d'Erdmaz&#x113;ns, ja bija lab&#x101; om&#x101;, var&#x113;ja ievirz&#x12B;t ar&#x12B; savu garu mierm&#x12B;l&#x12B;g&#x101;s slied&#x113;s. Vi&#x146;a reiz pat bija pa&#x137;ircin&#x101;jusi savu labo Korneiju, ka vi&#x146;a v&#x101;rds paties&#x12B;b&#x101; noz&#x12B;m&#x113;' �v&#x101;rna� un ka vi&#x146;a darbi tiek noties&#x101;ti tikpat lielos daudzumos k&#x101; �is &#x113;diens.</p><p>V&#x12B;rs, kas s&#x113;d&#x113;ja blakus Raulam, ar&#x12B; saprata v&#x101;rdu sp&#x113;li un teica: �Ak, ja vien v&#x101;rna t&#x101; nedomin&#x113;tu p&#x101;r citiem put�niem! Bet ko gan tur citu var gaid&#x12B;t � galu gal&#x101; vi&#x146;u virza pati eminence.�</p><p>�Tev nav taisn&#x12B;ba, Talem&#x101;n,� atteica Marijas galda biedrs. �Ikvienam ir zin&#x101;ms, ka vecais klij&#x101;ns bija tik greizsird&#x12B;gs uz �Sidu�, ka nabaga Korneijam uzr&#x12B;d&#x12B;ja visus akad&#x113;mijas su&#x146;us.�</p><p>Rauls d'Erdmaz&#x113;ns k&#x13C;uva arvien b&#x101;l&#x101;ks. �Ja vi&#x146;� tie�&#x101;m st&#x101;v aiz �&#x12B; uzbrukuma,� Talem&#x101;ns atcirta, �tad k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� pie�&#x137;&#x12B;ra v&#x101;rnai v&#x113;l vienu pensiju? Bez tam,� vi&#x146;� triumf&#x113;�dams teica, �es dzird&#x113;ju, ka Korneijs vi&#x146;am velt&#x12B;s savu n&#x101;�kamo tra&#x123;&#x113;diju �Hor&#x101;cijs�. Vai tas l&#x12B;dzin&#x101;s nabaga vaj&#x101;tam dzejniekam? N&#x113;, mans draugs, kardin&#x101;ls vi&#x146;u ir nopircis, un punkts. Nevaru iedom&#x101;ties liel&#x101;ku nodev&#x12B;bu m&#x16B;zu priek�&#x101; k&#x101; piel&#x12B;st �im preteklim un &#x146;emt no vi&#x146;a naudu.�</p><p>Raula sejas kr&#x101;sa jau bija za&#x13C;gana. Marija juta, ka Pols vi&#x146;u v&#x113;ro.</p><p>�Mesj&#x113;,� vi&#x146;a teica vism&#x12B;l&#x12B;g&#x101;kaj&#x101; bals&#x12B;, �mesj&#x113;� Tale- m&#x101;n? Pareizi?�</p><p>�J&#x101;, madame, j&#x16B;su padev&#x12B;gais kalps.�</p><p>�Mesj&#x113; Talem&#x101;n, vai j&#x16B;s gad&#x12B;jum&#x101; neesat radinieks La�ro�elas Talem&#x101;niem?�</p><p>�J&#x101;, t&#x101; ir, madame, bet��</p><p>�B&#x16B;t ba&#x146;&#x137;ierim,� vi&#x146;a p&#x101;rtrauca, uzsmaid&#x12B;ja vi&#x146;am un p&#x101;rej&#x101; teikuma da&#x13C;a izskan&#x113;ja k&#x101; jaut&#x101;jums, �ir god&#x101;jams amats.�</p><p>�Nu��</p><p>�Talem&#x101;nu banka sa&#x146;em da&#x13C;u no mui�u iznom&#x101;�anas, vai nav tiesa? Cik man zin&#x101;ms, tas nes pe&#x13C;&#x146;u. Varu jums no�v&#x113;l&#x113;t tikai, lai t&#x101; tas ar&#x12B; paliktu, nekad jau nevar zin&#x101;t��</p><p>Rauls, kur� mekl&#x113;ja ieganstu, lai aizvestu Talem&#x101;nu no galda, protams, nesaprata, par ko ir runa, ta�u redz&#x113;ja, ka tagad bija Talem&#x101;na k&#x101;rta main&#x12B;t sejas kr&#x101;su. Vi&#x146;a draugs ilgi klus&#x113;ja, visu atliku�o vakaru vi&#x146;� pateica tikai da�us v&#x101;rdus. Bet Marijas galda biedrs apjucis vaic&#x101;ja: �K&#x101; gan tik jauka b&#x16B;tne k&#x101; j&#x16B;s var tik daudz zin&#x101;t par banku liet&#x101;m?�</p><p>�Mans nelai&#x137;a v&#x12B;rs,� Marija pietic&#x12B;gi atbild&#x113;ja, acis nod&#x16B;rusi, �ar&#x12B; bija ba&#x146;&#x137;ieris, un p&#x113;c vi&#x146;a n&#x101;ves man va�jadz&#x113;ja �o to iem&#x101;c&#x12B;ties, lai var&#x113;tu sak&#x101;rtot vi&#x146;a manto�jumu.�</p><p>Sarunas pie galda atkal atdz&#x12B;voj&#x101;s, ta�u Rauls paman&#x12B;ja, ka p&#x113;c sal&#x101;tu pasnieg�anas Talem&#x101;ns kaut ko pa�ukst&#x113;ja Polam un kop&#x101; ar vi&#x146;u izg&#x101;ja no istabas.</p><p>�Mesj&#x113; d'Erdmaz&#x113;n,� Gideons Talem&#x101;ns priek�istab&#x101; draudo�i teica, uzsverot katru v&#x101;rdu, �vai j&#x16B;s var&#x113;tu man paskaidrot, kas t&#x101; ir par personu tur iek�&#x101;?�</p><p>Raula sav&#x101;dais br&#x101;lis satais&#x12B;ja savu parasto, necaurskat&#x101;�mo seju un atvaic&#x101;ja: �K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s to jaut&#x101;jat?�</p><p>Talem&#x101;nam vajadz&#x113;ja sa&#x146;emties, lai uz vietas neeksplo d&#x113;tu. �Jo vi&#x146;a zina, ka m&#x113;s iev&#x101;cam nomu no kardiuala &#x12B;pa�umiem, un vi&#x146;a man tikko piedraud&#x113;ja to at&#x146;emt ar visiem procentiem!�</p><p>�T&#x101; k&#x101; j&#x16B;s esat sastr&#x12B;d&#x113;jies ar savu &#x123;imeni, jums par to nav j&#x101;uztraucas,� Pols d'Erdmaz&#x113;ns atteica. �Ta�u &#x13C;aujiet man p&#x101;rliecin&#x101;ties, ka esmu j&#x16B;s pareizi sapratis: kardin&#x101;ls iznom&#x101; zemi, un nomas iev&#x101;k�anu, ieguld&#x12B;�anu un izmaksa- �anu uztic protestantu ba&#x146;&#x137;ieriem t&#x101; viet&#x101;, lai to dar&#x12B;tu ar bazn&#x12B;cas instit&#x16B;ciju starpniec&#x12B;bu?�</p><p>Talem&#x101;ns trieca ar d&#x16B;ri pret sienu. �J&#x101;, un es par to neko nevaru rakst&#x12B;t, jo tie�i tas dod man ien&#x101;kumus! Es, kas katru �&#x12B; v&#x12B;ra melno darbu v&#x101;cu, it k&#x101; tie b&#x16B;tu zelta ga�bali! Ja tas n&#x101;ks gaism&#x101;, man visp&#x101;r neviens vairs netic&#x113;s!�</p><p>Vi&#x146;� c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c elpas. �Nu, tagad jums ir mana atz&#x12B;�a�n&#x101;s. Kas ir �&#x12B; ragana?�</p><p>�Un k&#x101; j&#x16B;s dom&#x101;jat, kas vi&#x146;a ir?�</p><p>�J&#x16B;s esat v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gs,� Talem&#x101;ns konstat&#x113;ja.</p><p>Pols d'Erdmaz&#x113;ns sm&#x113;j&#x101;s. �N&#x113;, tikai apjucis. Nekad neb&#x16B;�tu dom&#x101;jis, ka vi&#x146;a eminencei kardin&#x101;lam v&#x113;l k&#x101;dreiz izdo�sies mani p&#x101;rsteigt, ta�u vi&#x146;am tas izdodas vienm&#x113;r. Starp citu, Talem&#x101;n, es ieteiktu jums tagad doties prom. �&#x137;iet, ka jums nav p&#x101;r&#x101;k daudz takta izj&#x16B;tas, un es negrib&#x113;tu satraukt savu br&#x101;li un ar&#x12B; madame Madl&#x113;nu v&#x113;l vair&#x101;k.�</p><p>M&#x101;ko&#x146;i visu dienu bija vilku�ies uz lietu, un �arlote no�dom&#x101;ja, ka, protams, bija diskr&#x113;ti, ta�u &#x13C;oti nepraktiski ie�rasties �eit bez karietes. Tom&#x113;r vi&#x146;a saprata, k&#x101;d&#x113;&#x13C; Marija negrib&#x113;ja ierasties kariet&#x113; ar kardin&#x101;la &#x123;erboni.</p><p>Vi&#x146;a g&#x101;ja da�us so&#x13C;us aiz Marijas un Pola d'Erdmaz&#x113;na, kur� bija pied&#x101;v&#x101;jies pavad&#x12B;t vi&#x146;as l&#x12B;dz Rue Saint Honore. �arlote par to bija tikai priec&#x12B;ga. Gr&#x113;va laukums jau nu nebija t&#x101; vieta, kuru, iest&#x101;joties tumsai, var&#x113;tu vienatn&#x113; baud&#x12B;t ar prieku. Visp&#x101;r vi&#x146;ai par Polu d'Erdmaz&#x113;nu bija pa�ai savas domas, un aiz saprotamiem iemesliem vi&#x146;a cen�t&#x101;s neklaus&#x12B;ties sarun&#x101;, �ad un tad uzmetot noraiz&#x113;ju�os skatu m&#x101;ko&#x146;iem.</p><p>�Tas bija patikams vakars,� Marija teica, �bet es &#x12B;sti nesaprotu, k&#x101;ds bija j&#x16B;su iel&#x16B;guma m&#x113;r&#x137;is, mesj&#x113;. Vai j&#x16B;s tie�&#x101;m dom&#x101;jat, ka es nekad neesmu dzird&#x113;jusi, k&#x101;di p&#x101;r�metumi tiek izteikti monsinjoram, manam t&#x113;vocim? Varu apliecin&#x101;t, ka j&#x16B;su Talem&#x101;ns sal&#x12B;dzin&#x101;jum&#x101; ar� ar da�&#x101;m galmad&#x101;m&#x101;m bija pavisam attur&#x12B;gs.�</p><p>�Madame, vai jums ne�&#x137;iet, ka j&#x16B;s visu vienk&#x101;r�ojat?� vi&#x146;� atjaut&#x101;ja. �Galmad&#x101;mas, Talem&#x101;ns� tas neko nenoz&#x12B;�m&#x113;. Protams, jums nav gr&#x16B;ti ignor&#x113;t �&#x12B;s runas. Ja man b&#x16B;tu bijis nodoms j&#x16B;s konfront&#x113;t ar da�u labu &#x12B;sti nepat&#x12B;kamu paties&#x12B;bu, es b&#x16B;tu par&#x101;d&#x12B;jis bad&#x101; non&#x12B;ku�os zemniekus, kas aizpag&#x101;ju�&#x101; gada beig&#x101;s uzdro�in&#x101;j&#x101;s sacelt dumpi. Vai j&#x16B;s zin&#x101;t, kas ar vi&#x146;iem notika?�</p><p>Vi&#x146;a neatbild&#x113;ja. �Protams, j&#x16B;s to nezin&#x101;t. T&#x101;s ir t&#x101;das lietas, kas neinteres&#x113; pat jusu t&#x113;vo�a ienaidniekus galm&#x101;. Varu der&#x113;t, ka ar&#x12B; vi&#x146;� jums neko nav st&#x101;st&#x12B;jis. Nabaga zemnieku smiekl&#x12B;g&#x101; armija dr&#x12B;z vien tika samalta miltos. Vi&#x146;us pak&#x101;ra, madame, visus. Ari tos, kurus uzskat&#x12B;ja par neaizst&#x101;jamiem. Ta�u lauki k&#x101;dam ir j&#x101;apstr&#x101;d&#x101;!�</p><p>�J&#x16B;s,� vi&#x146;a atbild&#x113;ja, un pirmo reizi �aj&#x101; vakar&#x101; bals&#x12B; ieskan&#x113;j&#x101;s asas notis, �esat kareivis. Kad �aujat no saviem lielgabaliem, vai tad j&#x16B;s zin&#x101;t, kam tr&#x101;p&#x101;t, cik daudzus cil�v&#x113;kus non&#x101;v&#x113;jat un kas tie ir par cilv&#x113;kiem?�</p><p>�N&#x113;. Bet es neloloju nek&#x101;das il&#x16B;zijas.�</p><p>Marija apst&#x101;j&#x101;s. S&#x101;ka l&#x12B;t. T&#x101; bija viegla pavasara br&#x101;z�ma. Sudrabot&#x101;s l&#x101;ses sit&#x101;s sej&#x101;, kad vi&#x146;a pagriez&#x101;s un, tikko vald&#x12B;dam&#x101;s, vaic&#x101;ja: �Ko j&#x16B;s v&#x113;laties no manis, mesj&#x113;? J&#x16B;s man paskaidroj&#x101;t, ka ien&#x12B;stat manu t&#x113;voci, j&#x16B;s skaidri par&#x101;d&#x12B;j&#x101;t, ka noraid&#x101;t mani, � ko tad j&#x16B;s no manis gribat?�</p><p>�Ien&#x12B;stu,� vi&#x146;� atk&#x101;rtoja. �Ar v&#x101;rdiem vajadz&#x113;tu apie�ties uzman&#x12B;g&#x101;k, madame, jo, k&#x101; j&#x16B;su t&#x113;vocis raksta vien&#x101; no sav&#x101;m gr&#x101;mat&#x101;m, tie ir cilv&#x113;ka dom&#x101;�anas un apzi&#x146;as atsl&#x113;gas. N&#x113;, es neien&#x12B;stu vi&#x146;u, n&#x113;. Kas attiecas uz jums��</p><p>Lietus l&#x101;ses bija aiz&#x137;&#x113;ru�&#x101;s vi&#x146;as skropst&#x101;s. Ar abiem r&#x101;d&#x12B;t&#x101;jpirkstiem vi&#x146;� t&#x101;s l&#x113;ni notrauca. Vair&#x101;k neko, ta�u</p><p>�arlote aiztur&#x113;ja elpu. Vi&#x146;a m&#x113;&#x123;in&#x101;ja izskaidrot savas kun�dzes nekust&#x12B;gumu, bet nesp&#x113;ja.</p><p>��es grib&#x113;ju atvad&#x12B;ties no jums. T&#x101;d&#x113;&#x13C; ari iel&#x16B;dzu.� �J&#x16B;s atst&#x101;jat Par&#x12B;zi?� Marija vaic&#x101;ja. Balss sve�&#x101;di dune ja aus&#x12B;s. Vi&#x146;a neb&#x16B;tu var&#x113;jusi pateikt, k&#x101;d&#x113;&#x13C; nekustas ne no vietas, iz&#x146;emot to, ka nesp&#x113;j to izdar&#x12B;t.</p><p>�Uz k&#x101;du laiku. Galu gal&#x101; es esmu kareivis. J&#x16B;s dro�i vien esat dzird&#x113;jusi par Suasonas hercoga sacel�anos.�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark21">14. nodala</p></title><p>�arlote baid&#x12B;j&#x101;s, ka tagad gan vi&#x146;u atlaid&#x12B;s. Vi&#x146;ai, pro�tams, nen&#x101;ca ne pr&#x101;t&#x101; k&#x101;dam st&#x101;st&#x12B;t par sav&#x101;do izbrauku�mu, un paties&#x12B;b&#x101; ari tur nebija nek&#x101;, ko st&#x101;st&#x12B;t; turkl&#x101;t vi&#x146;a bija sol&#x12B;jusies klus&#x113;t par visu, kas notiek �aj&#x101; nam&#x101;. Bet k&#x101; madame var&#x113;ja to zin&#x101;t � &#x101;r savu diskr&#x113;tuma m&#x101;niju?</p><p>T&#x101;tad iek�&#x113;ji vi&#x146;a cent&#x101;s sagatavoties vis&#x13C;aun&#x101;kajam, kad r&#x12B;tausm&#x101; ieraudz&#x12B;ja madame pie friziera spogu&#x13C;a. Kundze vi&#x146;ai &#x12B;si pam&#x101;ja un pazi&#x146;oja par dienas darbiem. Varb&#x16B;t tik agrs r&#x12B;ts nav piem&#x113;rots slikt&#x101;m zi&#x146;&#x101;m, �arlote nol&#x113;ma. Vi&#x146;a nebija dro�a, vai b&#x16B;s pateic&#x12B;ga par �o vilcin&#x101;�anos.</p><p>Kad madame vi&#x146;u negaid&#x12B;ti pasauca mazaj&#x101; salon&#x101;, lai gan �arlote bija aiz&#x146;emta ar kurpju t&#x12B;r&#x12B;�anu, vi&#x146;a bija dro�a par to, kas notiks. Ta�u izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka madame nav viena. Istab&#x101; st&#x101;v&#x113;ja musku&#x13C;ots plikgalvis m&#x16B;ks apn&#x113;s&#x101;t&#x101; t&#x113;rp&#x101; un d&#x12B;vain&#x101;kais cilv&#x113;ks, k&#x101;du �arlote jebkad bija re�dz&#x113;jusi. S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;a nodom&#x101;ja � tam j&#x101;b&#x16B;t no Katajas k&#x101; neliel&#x101;s porcel&#x101;na fig&#x16B;ri&#x146;as, kas rot&#x101;ja Anetes budu&#x101;ru. Ta�u v&#x12B;ram bija bronzas kr&#x101;sas &#x101;da, nevis dzelten&#x12B;ga, lai gan acis nedaudz l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s porcel&#x101;na fig&#x16B;ri&#x146;&#x101;m. Mati biezi un melni. Tie �&#x137;ita mazliet taukaini un nebija ne tik gari k&#x101; kungiem galm&#x101;, ne tik &#x12B;si k&#x101; zemniekiem.</p><p>��arlote,� madame teica, �p&#x101;ters Kolumb&#x113;ns man tikko past&#x101;st&#x12B;ja, ka vi&#x146;a pavadonis v&#x113;las apskat&#x12B;t pils&#x113;tu. L&#x16B;dzu, esi tik laba un pavadi vi&#x146;u. P&#x113;c div&#x101;m stund&#x101;m j&#x16B;s var&#x113;tu b&#x16B;t atpaka&#x13C;.�</p><p>Br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi, �arlote nodom&#x101;ja, vienk&#x101;r�i br&#x12B;ni�&#x137;&#x12B;gi. Atvieg�lojums, ka vi&#x146;u tom&#x113;r neatlaid&#x12B;s, ka madame vi&#x146;ai uzticas, &#x101;tri vien pazuda. Vi&#x146;ai �odien bija tik daudz darba, un tagad vi&#x146;u s&#x16B;ta prom ar gal&#x12B;gi sve�u, me�on&#x12B;gu cilv&#x113;ku, lai par&#x101;d&#x12B;tu tam pils&#x113;tu. Un tas v&#x113;l j&#x101;izdara div&#x101;s stund&#x101;s!</p><p>�K&#x101; tevi sauc?� vi&#x146;a &#x12B;gni apjaut&#x101;j&#x101;s, kad abi bija izg&#x101;�ju�i uz ielas.</p><p>�Melnas kapuces mani sauc par Matj&#x113;,� vi&#x146;� atbild&#x113;ja, run&#x101;dams ar �ausm&#x12B;gu akcentu, �un mana cilts��</p><p>Sekoja t&#x101;ds penter&#x113;jums, kas visp&#x101;r nebija izrun&#x101;jams. �T&#x101;tad Matj&#x113;,� vi&#x146;a stingri noteica. �Tas ir labs krist&#x12B;gs v&#x101;rds, t&#x101; sauca apustuli, un t&#x101;tad tev v&#x101;rds ir labs diezgan.�</p><p>�V&#x12B;rietim nekad nevar b&#x16B;t pietiekami daudz labu v&#x101;rdu � tie par&#x101;da vi&#x146;a ienaidniekiem, kas vi&#x146;� ir, un aizsarg&#x101; no ga�riem. K&#x101; tava cilts sauc tevi?�</p><p>Visi sv&#x113;tie, �arlote nodom&#x101;ja, kas tas ir par me�oni?</p><p>�Mani sauc �arlote Djedon&#x113;,� vi&#x146;a v&#x113;si atteica, �un man nav cilts. Es esmu civiliz&#x113;ts cilv&#x113;ks.�</p><p>�&#x137;ita, ka tas vi&#x146;u satrauc. �Bet tev ta�u vajag zin&#x101;t savu pirmo v&#x101;rdu,� vi&#x146;� teica, �v&#x101;rdu, k&#x101;ds tev bija, pirms tevi atrada b&#x101;l&#x123;&#x12B;mji.�</p><p>Vi&#x146;� ac&#x12B;mredzot dom&#x101;ja, ka vi&#x146;a ir verdzene no pag&#x101;�nisk&#x101;s &#x100;frikas. Ta�u, pirms &#x13C;aut va&#x13C;u sa�utumam, vi&#x146;a ap�tv&#x113;ra, ka vi&#x146;� par to neko nezina.</p><p>�Esmu dzimusi �eit,� �arlote &#x12B;si atteica. Sav&#x101;di, nekad vi&#x146;a nebija dom&#x101;jusi par to, ka tikpat labi var&#x113;ja b&#x16B;t dzi�musi &#x100;frik&#x101;. P&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;a sev pajaut&#x101;ja, vai vi&#x146;as m&#x101;te n&#x101;k no &#x100;frikas un k&#x101;du v&#x101;rdu t&#x101; vi&#x146;ai b&#x16B;tu devusi. �arlote ener&#x123;iski pakrat&#x12B;ja galvu, ta�u nevar&#x113;ja vis tik viegli aizdz&#x12B;t sav&#x101;du zaud&#x113;juma saj&#x16B;tu, lai gan zaud&#x113;ts bija kaut kas t&#x101;ds, ko vi&#x146;a nekad nebija pazinusi.</p><p>�Luvra,� vi&#x146;a ies&#x101;ka un t&#x16B;li&#x146; piebilda, �kara&#x13C;a pils nav t&#x101;lu no �ejienes. Un p&#x113;c tam es tevi aizved&#x12B;�u uz skaist&#x101;ko baz� uz skaist&#x101;ko dievnamu Par&#x12B;z&#x113;.�</p><p>Vi&#x146;� cien&#x12B;gi pazi&#x146;oja, ka zina, kas ir bazn&#x12B;ca. Vi&#x146;� pats esot pal&#x12B;dz&#x113;jis p&#x101;teram Kolumb&#x113;nam un p&#x101;teram Antu&#x101;nam uzcelt bazn&#x12B;cu savai ciltij.</p><p>�Bet no koka,� vi&#x146;� piebilda. �J&#x16B;s �eit dz&#x12B;vojat starp akme&#x146;iem, �arlote Djedon&#x113;. K&#x101; j&#x16B;s varat elpot bez, me�iem?�</p><p>�arlote rezign&#x113;ti samierin&#x101;j&#x101;s ar likteni un par&#x101;d&#x12B;ja j&gt;ir majam Jaunfrancijas provinces iedz&#x12B;vot&#x101;jam, k&#x101;da izskalas Par&#x12B;ze.</p><p>�Matj&#x113; mums bija labs pal&#x12B;gs,� p&#x101;ters Kolumb&#x113;ns no�pietni teica. �M&#x16B;su pirm&#x101; ziema patiesi bija drausm&#x12B;ga. T&#x101;s cilts me�o&#x146;i, pie kuriem Antu&#x101;ns nok&#x13C;uva pirmais, tic&#x113;ja, ka m&#x113;s nesam nelaimi, jo aizdzenam labos garus. Vi&#x146;i mums salauza abas k&#x101;jas un izlika me�&#x101;. Mums laim&#x113;j&#x101;s, ka palik&#x101;m dz&#x12B;vi un ka Matj&#x113; m&#x16B;s atrada. Bez huro&#x146;u pa�l&#x12B;dz&#x12B;bas m&#x113;s neb&#x16B;tu izdz&#x12B;voju�i un mesj&#x113; Men&#x16B; ar saviem v&#x12B;riem ari ne.�</p><p>�Tai j&#x101;b&#x16B;t gr&#x16B;tai dz&#x12B;vei.�</p><p>�Bet t&#x101; ir laim&#x12B;ga dz&#x12B;ve,' madame,� p&#x101;ters Kolumb&#x113;ns atteica. �Me�o&#x146;i saka, ka me�os lielie gari ir vistuv&#x101;k, un es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;iem ir taisn&#x12B;ba.� Vi&#x146;a ac&#x12B;s p&#x113;k�&#x146;i uz�plaiksn&#x12B;ja kaut kas �&#x137;elm&#x12B;gs. �Lai gan es b&#x16B;tu &#x13C;oti pateic&#x12B;gs par nelielu laic&#x12B;g&#x101;s pasaules pal&#x12B;dz&#x12B;bu.�</p><p>Marija smaid&#x12B;ja. Vi&#x146;a atbalst&#x12B;ja vair&#x101;kus projektus, ta�u misija Jaunaj&#x101; pasaul&#x113; vi&#x146;ai bija vistuv&#x101;k&#x101;. T&#x101; bija pirm&#x101; reize, kad vi&#x146;a person&#x12B;gi sastapa p&#x101;teru Kolumb&#x113;nu. Ta�u vi&#x146;i bija apmain&#x12B;ju�ies ar daudz&#x101;m v&#x113;stul&#x113;m, un Marija bija sapratusi, ka �&#x12B; misija p&#x101;teram ir nep&#x101;rprotams aicin&#x101;jums un taj&#x101; pa�&#x101; laik&#x101; vi&#x146;&#x101; m&#x101;jo visai liela laic&#x12B;g&#x101; humora iz�j&#x16B;ta. Bez tam vi&#x146;a v&#x113;stules arvien modin&#x101;ja slepenas ilgas p&#x113;c t&#x101;lienes: vi&#x146;a labpr&#x101;t b&#x16B;tu redz&#x113;jusi Jaunfranciju � me�us, kalnus, milz&#x12B;gos &#x16B;denskritumus, kurus p&#x101;ters Kolum�b&#x113;ns bija aprakst&#x12B;jis, un nelielo apmetni, kas pamaz&#x101;m vei�doj&#x101;s. Un pirms tam � j&#x16B;ru. Iziet j&#x16B;r&#x101; tik t&#x101;lu, ka nekur nav saskat&#x101;ms krasts�</p><p>�&#x12B; aina vi&#x146;u ievirz&#x12B;ja praktisk&#x101;s p&#x101;rdom&#x101;s. �Es zinu, ka j&#x16B;s �eit gribat palikt veselu gadu,� vi&#x146;a teica, �tom&#x113;r b&#x16B;tu svar&#x12B;gi jau tagad apjaut&#x101;ties p&#x113;c ku&#x123;a, ar ko j&#x16B;s var&#x113;tu no�k&#x13C;&#x16B;t atpaka&#x13C;. Diem�&#x113;l Jaunfrancijas krastiem ir slikta slava, sevi�&#x137;i p&#x113;c t&#x101;, kas notika ar mesj&#x113; �ampl&#x113;nu. Un neb&#x16B;s daudz kaptei&#x146;u, kas dosies uz turieni.�</p><p>��aj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; man ir laim&#x113;jies, madame,� p&#x101;ters teica. �Mans br&#x101;lis �ans Liks Pik&#x101;rs ir tirdzniec&#x12B;bas flotes kap�teinis, un man izdev&#x101;s vi&#x146;u pierun&#x101;t n&#x101;kamaj&#x101; gad&#x101; pam&#x113;�&#x123;in&#x101;t atrast laimi taj&#x101; krast&#x101;.� P&#x101;ters piev&#x113;ra vienu aci un piebilda: ��ans Liks nem&#x16B;�am neatz&#x12B;sies, bet vi&#x146;u vilina piedz&#x12B;vojumi.�</p><p>�Ak tie�&#x101;m?�</p><p>P&#x101;ters Kolumb&#x113;ns juta, ka vi&#x146;u &#x137;ircina. Vi&#x146;� sm&#x113;j&#x101;s. Atkal k&#x13C;uvis nopietns, vi&#x146;� teica: �Mesj&#x113; Men&#x16B; man iedeva v&#x113;stuli vi&#x146;a eminencei. Vi&#x146;� l&#x16B;dz atbalstu c&#x12B;&#x146;&#x101; pret ang&#x13C;u karasp&#x113;ku, kas vi&#x146;am uzm&#x101;cas. Izskat&#x101;s, ka ang&#x13C;i grib pie�v&#x101;kt sev visu Zieme&#x13C;ameriku. Paldies Dievam, ka var&#x113;j&#x101;m nosl&#x113;gt savien&#x12B;bu ar huro&#x146;iem. Cit&#x101;di m&#x113;s tur b&#x16B;tu bez sa�biedrotajiem.�</p><p>��odien es jums nevaru sag&#x101;d&#x101;t audienci, bet ja j&#x16B;s v&#x113;�l&#x113;tos man iedot v&#x113;stuli��</p><p>�Es b&#x16B;tu jums &#x13C;oti pateic&#x12B;gs, madame.�</p><p>Pag&#x101;ja diezgan ilgs laiks, l&#x12B;dz Marijai rad&#x101;s izdev&#x12B;ba piemin&#x113;t p&#x101;teru Kolumb&#x113;nu, Men&#x16B; un v&#x113;stuli. Kardin&#x101;ls un D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni str&#x101;d&#x101;ja l&#x12B;dz v&#x113;lai naktij, un vi&#x146;us nedr&#x12B;k�st&#x113;ja trauc&#x113;t. Pat Lemasls tika aizs&#x16B;t&#x12B;ts proj&#x101;m. Tas viss Suasonas hercoga d&#x113;&#x13C;, vi&#x146;a nojauta un, t&#x101; k&#x101; ar&#x12B; pa�ai galv&#x101; ros&#x12B;j&#x101;s vis&#x101;das domas, palika nomod&#x101;.</p><p>�Madame,� apmulsis iesauc&#x101;s D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni, atrazdams Mariju uz viena no ne&#x113;rtajiem priek�istabas kr&#x113;sliem. Vi&#x146;a bija pievilkusi ce&#x13C;galus un pavilku�i k&#x101;jas sev apak�&#x101; � t&#x101; vi&#x146;a m&#x113;dza dar&#x12B;t, tikai kad bija &#x13C;oti piekususi un viena. �aj&#x101; poz&#x101; vi&#x146;a l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s mazai meitenei. �Jums nevajadz&#x113;ja uz mums gaid&#x12B;t.�</p><p>�Ir jau labi, Kolmardo,� teica kardin&#x101;ls.</p><p>Kad Mazar&#x12B;ni bija aizg&#x101;jis un vi&#x146;i paliku�i vieni, kardi�n&#x101;ls vaic&#x101;ja: �Kas noticis, ma niece?�</p><p>Vi&#x146;a b&#x16B;tu var&#x113;jusi past&#x101;st&#x12B;t daudz ko, bet s&#x101;ka ar v&#x113;stuli no Jaunfrancijas. Kardin&#x101;ls izlas&#x12B;ja v&#x113;stuli un sarauca pieri.</p><p>�Mums tur ir vajadz&#x12B;gs vair&#x101;k iece&#x13C;ot&#x101;ju,� vi&#x146;� teica. �Ja la b&#x16B;s vi&#x146;u pa�u zeme, ko vi&#x146;i aizst&#x101;v&#x113;s, vi&#x146;i neuzskat&#x12B;s to par apgr&#x16B;tino�u pien&#x101;kumu.�</p><p>Ta�u �aj&#x101; vakar&#x101; vi&#x146;� vairs nesp&#x113;ja koncentreties u/. Jaunfranciju, lai gan t&#x101; vi&#x146;am bija tuvu pie sirds. Pirms Men&#x16B; par Jaunfranciju bija atbild&#x12B;gs viens no vi&#x146;a sen&#x101;ka jiem sabiedrotajiem no Puat&#x16B;. Izaks de Razil&#x12B;. Vi&#x146;� p&#x113;k�&#x146;i bija miris �etrdesmit piecu gadu vecum&#x101;. Ta�u vain&#x12B;ga bija situ&#x101;cija Eirop&#x101;, kas piln&#x12B;b&#x101; pa&#x146;&#x113;ma visu laiku.</p><p>Kop&#x101; ar Mazar&#x12B;ni vi&#x146;� bija uzs&#x101;cis sarunas ar &#x137;eizaru un v&#x101;cu firstiem � neraugoties, vai tie ir kato&#x13C;i vai pro�testanti. Slepenas sarunas, izsl&#x113;dzot Sp&#x101;niju. Bija laiks beigt ieilgu�o karu, un Kolmardo ar sav&#x101;m diplom&#x101;ta sp&#x113;j&#x101;m bija &#x12B;stais v&#x12B;rs �im m&#x113;r&#x137;im. Suasons ar savu smiekl&#x12B;go sacel�anos pat bija &#x12B;staj&#x101; laik&#x101;. Kam&#x113;r tas no�virz&#x12B;ja Olivaresa uzman&#x12B;bu� T&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;, ja aiz Sua- sona st&#x101;v&#x113;tu v&#x113;l k&#x101;ds.</p><p>No Kolmardo kardin&#x101;la domas piev&#x113;rs&#x101;s vi&#x146;a priek�g&#x101;�j&#x113;jam, kuram kardin&#x101;la dz&#x12B;v&#x113; bija bijusi &#x13C;oti liela loma. �Krustmeit,� vi&#x146;� strupi teica, �pag&#x101;ju�&#x101; ruden&#x12B; pirms at�grie�anas Par&#x12B;z&#x113; es apmekl&#x113;ju Alfonsu.�</p><p>Marija satrauc&#x101;s. Attiec&#x12B;bas starp kardin&#x101;lu un vec&#x101;ko br&#x101;li, kuru vi&#x146;� gandr&#x12B;z vai ar varu piespieda atst&#x101;t kloste�ri, maigi sakot, bija v&#x113;trainas. Vi&#x146;a juta, ka t&#x113;vocis grib kaut ko teikt un tikai mekl&#x113;, k&#x101; ies&#x101;kt.</p><p>�K&#x101;p&#x113;c?� vi&#x146;a saudz&#x12B;gi vaic&#x101;ja.</p><p>�Man pietr&#x16B;kst p&#x101;tera �ozefa.�</p><p>P&#x101;ters �ozefs, laic&#x12B;gaj&#x101; dz&#x12B;v&#x113; Fransu&#x101; di Trembl&#x113;, bija c&#x113;lies no t&#x101;s pa�as puses, kur Ri�elj&#x113;. Vi&#x146;� bija b&#x12B;skapa un p&#x113;c tam kardin&#x101;la lab&#x101; roka, vi&#x146;a galvenais padomde�v&#x113;js, sarunu ved&#x113;js un starpnieks. Ta�u Marija nojauta, ka kapucietis, kur� vis&#x101; savas dz&#x12B;ves laik&#x101; bija strikti noraid&#x12B;�jis jebkuru karjeru, bija ar&#x12B; t&#x113;vo�a uzticam&#x12B;bas persona dv&#x113;seles liet&#x101;s. Vien&#x12B;gais, ar kuru kardin&#x101;ls run&#x101;ja par �&#x12B;m liet&#x101;m. K&#x101; sarunu ved&#x113;ju vi&#x146;u arvien vair&#x101;k un vair&#x101;k bija aiz&#x113;nojis D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni, bet otra �o attiec&#x12B;bu puse nebija aizst&#x101;jama.</p><p>Tom&#x113;r vi&#x146;a jut&#x101;s nedaudz aizvainota. Vi&#x146;a zin&#x101;ja un ari negaid&#x12B;ja neko citu. Ir daudz lietu, par kur&#x101;m t&#x113;vocis ar vi&#x146;u nekad nerun&#x101;ja. Bet vi&#x146;a bija dom&#x101;jusi, ka dv&#x113;seles kr&#x12B;zes nav pieskait&#x101;mas pie t&#x101;d&#x101;m. �&#x101;d&#x101;s situ&#x101;cij&#x101;s vi&#x146;� daudzreiz bija uztic&#x113;jies, k&#x101;d&#x113;&#x13C; ne tagad?</p><p>�Monsinjor, j&#x16B;s zin&#x101;t, es esmu �eit.�</p><p>T&#x113;vocis paskat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u un pakrat&#x12B;ja galvu. �Ne �o�nakt, Marij. Jums j&#x101;gu&#x13C;, es jau pietiekami ilgi esmu tur&#x113;jis j&#x16B;s nomod&#x101;.�</p><p>�aj&#x101; br&#x12B;d&#x12B; vi&#x146;a nol&#x113;ma nest&#x101;st&#x12B;t neko par Polu d'Erdmaz&#x113;nu. �K&#x101; v&#x113;laties, monsinjor,� vi&#x146;a cent&#x101;s, lai teiktais neskan&#x113;tu st&#x12B;vi, un aizg&#x101;ja.</p><p>Kardin&#x101;ls zin&#x101;ja, ka ir vi&#x146;u aizvainojis. Ta�u tie gari, kas vi&#x146;u moc&#x12B;ja �aj&#x101; nakt&#x12B;, bija vi&#x146;a pa�a un vi&#x146;� negrib&#x113;�ja �o slogu uzkraut Marijas pleciem.</p><p>P&#x101;ters �ozefs mirdams bija teicis: �Nezinu, Arm&#x101;n, vai tikai m&#x113;s neesam izdar&#x12B;ju�i velna darbu. J&#x16B;s un es?�</p><p>�K&#x101;d&#x113;&#x13C; j&#x16B;s to sak&#x101;t, p&#x101;ter?� Vi&#x146;� bija dom&#x101;jis, ka ka- pucietim nav labs pr&#x101;ts uz Kolmardo, bet p&#x101;ters �ozefs atteica: �Katolicisms, Arm&#x101;n� katolicisms ir univers&#x101;ls. M&#x101;te bazn&#x12B;ca aptver visas n&#x101;cijas, bet tas, kas ce&#x13C; galvu Eirop&#x101;, t&#x101;s ir tic&#x12B;bas nez&#x101;les � it k&#x101; viena n&#x101;cija b&#x16B;tu svar&#x12B;g&#x101;ka par cit&#x101;m, it k&#x101; t&#x101; b&#x16B;tu vair&#x101;k j&#x101;veicina nek&#x101; citas. It k&#x101; tas b&#x16B;tu svar&#x12B;g&#x101;ks pat par tic&#x12B;bu. Tas ir &#x137;ece- risms, Arm&#x101;n, un, lai ko j&#x16B;s ar&#x12B; teiktu, es baidos, ka esat �o &#x137;ecer&#x12B;bu piekrit&#x113;js.�</p><p>Un Alfonss, �oreiz b&#x16B;dams &#x13C;oti dz&#x12B;v&#x12B;gs un nemaz neuz�skat&#x12B;dams sevi par Dievu k&#x101; cit&#x101;s vi&#x146;u tik�anas reiz&#x113;s: �K&#x101;p&#x113;c tu esi atn&#x101;cis, Arm&#x101;n?�</p><p>Alfonss, kas v&#x113;l arvien nep&#x101;rejo�&#x101; r&#x16B;gtum&#x101; atteic&#x101;s vilkt mugur&#x101; kaut ko citu nek&#x101; kart&#x113;zie�u m&#x16B;ka raupjo t&#x113;rpu un zem t&#x101; v&#x113;l raupj&#x101;ku kreklu.</p><p>�Ko tu gribi? Gr&#x113;ku atlaidi? K&#x101; b&#x16B;tu, Arm&#x101;n, ja tu p&#x101;r�mai&#x146;as p&#x113;c atcer&#x113;tos, ka esi ne tikai ministrs un kardin&#x101;ls, bet ar&#x12B; priesteris? Kad tu p&#x113;d&#x113;jo reizi esi dom&#x101;jis par tr&#x12B;s sol&#x12B;jumiem? Par nabadzibu es piekr&#x12B;tu, tas b&#x16B;tu par daudz pras&#x12B;ts, jo m&#x101;te pati tevi padar&#x12B;ja par priesteri, lai &#x123;imene k&#x13C;&#x16B;tu bag&#x101;t&#x101;ka. Un paklaus&#x12B;ba � vai tu k&#x101;dam vel paklau�si, Arm&#x101;n? Kad p&#x101;vests tev ats&#x16B;ta s&#x16B;tni, kur� saka, kas tev j&#x101;dara, tu vi&#x146;u uzp&#x113;rc k&#x101; toreiz to jauno &#x101;kstu, kur� tagad tev visur skraida paka&#x13C;. Kas attiecas uz karali, pasaul&#x12B;go valdnieku� Par to lab&#x101;k nerun&#x101;sim. Un Dieva balss? Kad tu p&#x113;d&#x113;jo reizi esi ieklaus&#x12B;jies Dieva bals&#x12B;, Arm&#x101;n?�</p><p>Nav iesp&#x113;jams klaus&#x12B;ties Alfonsa run&#x101;s un neko neteikt pret&#x12B;, un nesajust sen&#x101;s dusmas. Bet nav iesp&#x113;jams ar&#x12B; iz�vair&#x12B;ties no sarunas. �O, es b&#x16B;tu &#x13C;oti pateic&#x12B;gs par Dieva balsi. Es gaidu, kad t&#x101; man beidzot pateiks, k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� man devis garu un gribu ieg&#x16B;t varu, un tam kl&#x101;t no�&#x113;loja�mu &#x137;ermeni ar m&#x16B;�&#x12B;gaj&#x101;m slim&#x12B;b&#x101;m! Es gaidu, ka vi&#x146;� man pateiks, k&#x101;p&#x113;c nav iesp&#x113;jams piest&#x16B;r&#x113;t ku&#x123;i krastam, pirms tam ne�&#x137;&#x113;rsojot visnet&#x12B;r&#x101;ko ostas &#x16B;deni!�</p><p>Alfonss, ar&#x12B; pilns dego�&#x101; &#x123;imenes naida: �Tu zaimo!�</p><p>K&#x101;p&#x113;c? Neaugl&#x12B;gs jaut&#x101;jums. Neaugl&#x12B;ga spekul&#x101;cija, un nav j&#x113;gas vaic&#x101;t Alfonsam, kur� galu gal&#x101; ir t&#x101;s &#x137;&#x113;des s&#x101;�kums, kas vi&#x146;u saista pie �ejienes un tagadnes. Tom&#x113;r ne, tas b&#x16B;tu p&#x101;r&#x101;k vienk&#x101;r�i. Alfonss?</p><p>K&#x101;d&#x113;&#x13C; nebija iesp&#x113;jams tikt va&#x13C;&#x101; no pag&#x101;tnes?</p><p>Bija pien&#x101;cis laiks p&#x101;rskat&#x12B;t �&#x12B;s &#x137;&#x113;des posmus lidz dienai, l&#x12B;dz stundai, kad viss bija s&#x101;cies.</p><p id="AutBody_0bookmark22">IV PAG&#x100;TNE: ARM&#x100;NS</p><p>Aicin&#x101;jums ir katra cilv&#x113;ka gl&#x101;bi&#x146;� no k&#x16B;tr&#x12B;�bas; tas dod vesel&#x12B;bu, tas attur pr&#x101;tu no dom&#x101;m par visu, kas nom&#x101;c dv&#x113;seli; caur ai�cin&#x101;jumu visp&#x101;r&#x113;jais labums g&#x16B;st patiesu ap�stiprin&#x101;jumu un saglab&#x101;jas ilgi, jo past&#x101;v&#x12B;ga darbo�an&#x101;s tam ne&#x13C;auj aiziet boj&#x101;.</p><p>Ri�elj&#x113;. Embl&#x113;ma Animae</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark23">15. nodala</p></title><p>Caur augstajiem logiem mar&#x137;&#x12B;zes de Ri�elj&#x113; istab&#x101;s sp&#x12B;�d&#x113;ja saule un ne�&#x113;l&#x12B;gi par&#x101;d&#x12B;ja, cik nodilu�as ir polster&#x113;t&#x101;s m&#x113;beles, cik izbal&#x113;ju�i ir aizkari, cik novecojusi ir vi&#x146;as seja. Vi&#x146;a st&#x101;v&#x113;ja pret&#x12B; savam otrajam d&#x113;lam.</p><p>�Tu ta�u to nedom&#x101; nopietni!�</p><p>P&#x101;r&#x113;jie &#x123;imenes locek&#x13C;i bija tikpat izmisu�i k&#x101; Suzanna, bet bija m&#x101;c&#x12B;ju�ies iztur&#x113;ties attur&#x12B;gi, kad run&#x101;ja mar&#x137;&#x12B;ze. Suzannai de Laportai bija asto&#x146;padsmit gadu, kad vi&#x146;u iz�precin&#x101;ja Fransu&#x101; di Piesi de Ri�elj&#x113;. T&#x101; bija laba partija, dom&#x101;ja Laporti, ar to vi&#x146;u meita ieguva di�cilt&#x12B;gu v&#x101;rdu. T&#x101; jau bija pa�as Suzannas dar&#x12B;�ana � uzzin&#x101;t, k&#x101;ds man�tojums sl&#x113;pjas aiz �&#x12B; v&#x101;rda. Zaud&#x113;tie zemes &#x12B;pa�umi, v&#x12B;ra temperaments, azartsp&#x113;&#x13C;u k&#x101;re. Vi&#x146;� &#x101;tri vien izputin&#x101;ja l&#x12B;�gavas p&#x16B;ru un aiz sevis atst&#x101;ja atraitni ar pieciem b&#x113;rniem un bez l&#x12B;dzek&#x13C;iem. Tikai ar savu pr&#x101;tu un gribassp&#x113;ku vi&#x146;ai bija izdevies aptur&#x113;t Ri�elj&#x113; &#x123;imenes sabrukumu un pat ne�daudz uzlabot t&#x101;s st&#x101;vokli. Ta�u meitenes piem&#x12B;l&#x12B;ba un pa- k&#x13C;&#x101;v&#x12B;gums bija zudis uz visiem laikier&#x146;.</p><p>Anr&#x12B;, kuram br&#x12B;�iem piemita gandr&#x12B;z vai perversa humo�ra izj&#x16B;ta, paskat&#x12B;j&#x101;s uz Alfonsu ar godbij&#x12B;bu. P&#x101;r&#x113;jie &#x123;ime�nes locek&#x13C;i skat&#x12B;j&#x101;s uz Suzannu � ar&#x12B; tad, kad Alfonss atbild&#x113;ja:</p><p>�M&#x101;t, es esmu stingri izl&#x113;mis. R&#x12B;t es atst&#x101;ju �o namu un st&#x101;jos kart&#x113;zie�u orden&#x12B;.�</p><p>�Alfons,� Suzanna sac&#x12B;ja bals&#x12B;, kas radusi pav&#x113;l&#x113;t, �tas nav iesp&#x113;jams. Tu labi zini, k&#x101;d&#x113;&#x13C; es tevi padar&#x12B;ju par priesteri. Lai tu k&#x13C;&#x16B;tu par b&#x12B;skapu un &#x123;imenei pieder&#x113;tu Li- sonas ien&#x101;kumi.�</p><p>�Ne jau j&#x16B;s mani padar&#x12B;j&#x101;t par priesteri. Dievs mani ir aicin&#x101;jis, un es esmu nol&#x113;mis sekot �im aicin&#x101;jumam.�</p><p>�Labi,� Suzanna griez&#x12B;gi teica, �tad seko �im aicin&#x101;�jumam k&#x101; Lisonas b&#x12B;skaps.�</p><p>Alfonss pat nepakust&#x113;j&#x101;s. �Es nevaru kalpot Dievam Mamona v&#x101;rd&#x101;. Bazn&#x12B;cu ir saind&#x113;jusi godk&#x101;re un alkat&#x12B;�ba, tikai klosteri v&#x113;l paliku�i t&#x12B;ri.�</p><p>Lieliski, Alfons, Arm&#x101;ns nodom&#x101;ja, k&#x101;p&#x113;c tu nedodies taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; pie protestantiem?</p><p>Vi&#x146;am bija septi&#x146;padsmit gadu, vi&#x146;� bija atsaukts �urp no Par&#x12B;zes sakar&#x101; ar br&#x101;&#x13C;a iesv&#x113;t&#x12B;�anu gar&#x12B;dznieka k&#x101;rt&#x101;. Pariz&#x113; vi&#x146;� stud&#x113;ja Navarras koled�&#x101; un Sorbonn&#x101;. Par to var&#x113;ja pateikties Suzannas br&#x101;lim Amadoram Laportam, jo pa�ai Ri�elj&#x113; &#x123;imenei nebija vairs naudas tre�&#x101; d&#x113;la izgl&#x12B;to�anai. Viens no nedaudzajiem ien&#x101;kumu avotiem, ko Fransu&#x101; di Pies&#x12B;, nebija nosp&#x113;l&#x113;jis, bija ties&#x12B;bas ie�&#x146;emt b&#x12B;skapa kr&#x113;slu Lison&#x101;. S&#x101;kum&#x101; �im m&#x113;r&#x137;im tika iz�raudz&#x12B;ts Alfonss. Tagad vi&#x146;a t&#x113;vocis, iepriek�&#x113;jais b&#x12B;skaps �aks di Pies&#x12B;, bija miris un Lisonas kanoni&#x137;i, kurus bie�d&#x113;ja bazn&#x12B;cas reformas, vairs nebija ar mieru r&#x16B;p&#x113;ties par Ri�elj&#x113; &#x123;imenes ien&#x101;kumiem. Vi&#x146;i pat bija aizs&#x16B;t&#x12B;ju�i l&#x16B;gumu Sv&#x113;tajam Kr&#x113;slam, lai at&#x146;emtu Ri�elj&#x113; �&#x12B;s ties&#x12B;bas. Alfonsam bija j&#x101;st&#x101;jas amat&#x101;, un, jo &#x101;tr&#x101;k, jo lab&#x101;k.</p><p>Suzanna dar&#x12B;ja kaut ko t&#x101;du, ko neviens v&#x113;l nebija pie�dz&#x12B;vojis, � vi&#x146;a s&#x101;ka l&#x16B;gties d&#x113;lu. �Alfons, padom&#x101; par mani, par m&#x101;s&#x101;m un br&#x101;&#x13C;iem. Tavs pien&#x101;kums ir pal&#x12B;dz&#x113;t.�</p><p>�Mans pien&#x101;kums Dieva priek�&#x101; ir svar&#x12B;g&#x101;ks.�</p><p>Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka �is str&#x12B;ds tagad turpin&#x101;sies bezgaligi, bet Arm&#x101;ns skaidr&#x101;k par citiem izprata situ&#x101;ciju. Paldies, Al�fons, vi&#x146;� r&#x16B;gti nodom&#x101;ja un nekust&#x12B;gu skatu raudz&#x12B;j&#x101;s uz br&#x101;&#x13C;a tievo muguru, p&#x113;d&#x113;jo reizi t&#x113;rptu kamzol&#x12B; un biks&#x113;s.</p><p>Arm&#x101;ns aizv&#x113;ra acis un atcer&#x113;jas Par&#x12B;zi. Vi&#x146;am patika stud&#x113;t, un nebija noz&#x12B;mes, ka vi&#x146;� bija tikai tre�ais d&#x113;ls. Vi&#x146;a inteli&#x123;ence tika iev&#x113;rota vis&#x101;s debat&#x113;s, un ar&#x12B; ie�m&#x101;c&#x12B;ties r&#x12B;koties ar zobenu, j&#x101;t un sveicin&#x101;t, k&#x101; piekl&#x101;jas di�cilt&#x12B;gam v&#x12B;ram, un k&#x101; iztur&#x113;ties galm&#x101; vi&#x146;am nesag&#x101;�d&#x101;ja nek&#x101;das gr&#x16B;t&#x12B;bas. T&#x101; k&#x101; &#x123;imene negaid&#x12B;ja no vi&#x146;a neko vair&#x101;k k&#x101; parastu lojalit&#x101;ti un t&#x101;s uztic&#x12B;bas attais no�anu, k&#x101;du bija izr&#x101;d&#x12B;jis t&#x113;vocis Amadors, vi&#x146;am bija &#x13C;auts piln&#x12B;gi br&#x12B;vi kaldin&#x101;t n&#x101;kotnes pl&#x101;nus.</p><p>Arm&#x101;nam nebija sevi�&#x137;i laba vesel&#x12B;ba, un b&#x113;rn&#x12B;ba vi&#x146;� bija daudz slimojis. Ta�u st&#x101;voklis uzlaboj&#x101;s past&#x101;v&#x12B;gajos j&#x101;�anas un pauko�anas vingrin&#x101;jumos, un savos priek�sta�tos vi&#x146;� v&#x113;l nebija iz�&#x137;&#x12B;ries starp Ri�elj&#x113;, visu kauju va�roni un turpm&#x101;ko mar�alu, un Ri�elj&#x113; � kapteini un jaunu zemju atkl&#x101;j&#x113;ju vi&#x146;a majest&#x101;tei karalim Anr&#x12B; IV. Vair&#x101;k vi&#x146;� sliec&#x101;s uz kaptei&#x146;a pusi; vi&#x146;� m&#x12B;l&#x113;ja j&#x16B;ru kop� pirm&#x101;s reizes, kad bija to ieraudz&#x12B;jis. Un vi&#x146;� vienm&#x113;r bija jutis vilin&#x101;jumu dar&#x12B;t kaut ko t&#x101;du, kas v&#x113;l nav izdevies nevienam citam.</p><p>Tik daudz par mar�alu un kapteini. Vi&#x146;� v&#x113;lreiz ie�dom&#x101;j&#x101;s tos vis&#x101; piedz&#x12B;vojumu pilnaj&#x101; spo�um&#x101;, tad ap�bed&#x12B;ja uz visiem laikiem' un izdar&#x12B;ja l&#x12B;dz �im visp&#x101;r neiedom&#x101;jamu lietu. Vi&#x146;� p&#x101;rtrauca m&#x101;ti un ska&#x13C;i teica:</p><p id="AutBody_0_ftnref2">�Ma mere<strong>[2]</strong>, es redzu risin&#x101;jumu. Es stud&#x113;ju gan filo�zofiju, gan teolo&#x123;iju. Nomin&#x113;jiet mani Alfonsa viet&#x101; par b&#x12B;skapu. Es zinu, ka v&#x113;l neesmu sasniedzis vajadz&#x12B;go ve�cumu un man v&#x113;l nav nepiecie�am&#x101;s izgl&#x12B;t&#x12B;bas, bet��</p><p>�Tas nav iesp&#x113;jams,� Anr&#x12B; vi&#x146;u satriekts p&#x101;rtrauca, lai gan vi&#x146;a seja s&#x101;kum&#x101; bija noskaidrojusies. Vi&#x146;� bija vec&#x101;�kais d&#x113;ls, titula mantinieks, un vi&#x146;am nebija iesp&#x113;jams iet gar&#x12B;dznieka ce&#x13C;u. �Lisonas kanoni&#x137;u l&#x16B;gums tiks atbalst&#x12B;ts, ja m&#x113;s to dar&#x12B;sim. Pat ja tu savas studijas pabeigsi loti &#x101;tri, tu tom&#x113;r b&#x16B;si par jaunu iesv&#x113;t&#x12B;�anai gar&#x12B;dznieka k&#x101;rt&#x101;, un l&#x12B;dz tam vi&#x146;i mums b&#x16B;s at&#x146;&#x113;mu�i b&#x12B;skapiju.�</p><p>Suzanna dom&#x12B;gi kod&#x12B;ja apak�l&#x16B;pu. �Tas var&#x113;tu b&#x16B;t ie�sp&#x113;jams,� vi&#x146;a, pieri raukdama, teica. �Ja mums b&#x16B;s dro�s kandid&#x101;ts, tad Amadora ietekme Maltas orden&#x12B; dro�i vien pal&#x12B;dz&#x113;s novilcin&#x101;t Sv&#x113;t&#x101; Kr&#x113;sla l&#x113;mumu par p&#x101;ris gadiem.�</p><p>Ac&#x12B;s vi&#x146;ai bija lepnums, pieminot br&#x101;li. Jau vair&#x101;kus gadsimtus Maltas orde&#x146;a bru&#x146;inieki bija tikai augst&#x101;k&#x101;s aristokr&#x101;tijas locek&#x13C;i, kuri var&#x113;ja pier&#x101;dit vismaz simtgad&#x12B;�gu ciltskoku. Un vi&#x146;as br&#x101;lim bija izdevies pa�a sp&#x113;kiem izdar&#x12B;t �ai likum&#x101; iz&#x146;&#x113;mumu. T&#x101;pat k&#x101; t&#x113;vs, vi&#x146;� bija s&#x101;cis k&#x101; advok&#x101;ts un ar&#x12B; tagad pild&#x12B;ja �&#x12B;s funkcijas Mal�tas orden&#x12B;. Bet t&#x101; diena, kad vi&#x146;� bija k&#x13C;uvis par Maltas bru&#x146;inieku orde&#x146;a komandoru, bija Ieplak&#x101; diena vis&#x101; vi&#x146;as m&#x16B;�&#x101;.</p><p>Arm&#x101;ns m&#x12B;l&#x113;ja mati, bet, ta ka vi&#x146;am bija tikai sep�ti&#x146;padsmit gadu, vi&#x146;am �&#x137;ita, ka c&#x113;lais �ests var&#x113;tu tikt uztverts ne glu�i k&#x101; pati par sevi saprotama lieta. Ta�u tas, ko, vi&#x146;u stingri p&#x113;t&#x12B;dams, pateica Alfonss, piepild&#x12B;ja kausu l&#x12B;dz mal&#x101;m.</p><p>�Es neticu, ka tas b&#x16B;tu labi tev un bazn&#x12B;cai, ja tu k&#x13C;&#x16B;tu par b&#x12B;skapu, Arm&#x101;n. Tev&#x12B; sl&#x113;pjas augstpr&#x101;t&#x12B;bas d&#x113;mons.�</p><p>�Nu pie velna,� Arm&#x101;ns eksplod&#x113;ja un apmierin&#x101;ts v&#x113;�roja, k&#x101; Alfonss saraujas. Ka ar&#x12B; m&#x101;te nebija neko prie�c&#x12B;ga, to vi&#x146;� dab&#x16B;ja sajust v&#x113;l&#x101;k. Vi&#x146;as kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113; nebija pie&#x146;emts lam&#x101;ties.</p><p>�Ja tu katr&#x101; zi&#x146;&#x101; gribi pasarg&#x101;t mani un bazn&#x12B;cu vienu no otra, Alfons, tad pildi savu pien&#x101;kumu un k&#x13C;&#x16B;sti pats par b&#x12B;skapu!�</p><p>Fransu&#x101;za, kas zin&#x101;ja da�us no vi&#x146;a n&#x101;kotnes pl&#x101;niem un lidz �im bija klus&#x113;jusi, l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;gi ies&#x101;ka: �Arm&#x101;n�� Taj&#x101; pa�&#x101; br&#x12B;di Anr&#x12B; teica: �Ja tu��</p><p>�Lieciet mani mier&#x101;!�</p><p>�Nol&#x101;d&#x113;ts, es tikai grib&#x113;ju��</p><p>�Piev&#x113;rsiet uzman&#x12B;bu savai valodai!� Suzanna skarbi ie- cauc&#x101;s.</p><p>�Cik es b&#x16B;�u priec&#x12B;gs,� Alfonss sac&#x12B;ja, �kad b&#x16B;�u pa�griezis �ai &#x123;imenei muguru. J&#x16B;sos visos iek�&#x101; s&#x113;� velns.�</p><p>�Nu n&#x113;, d&#x101;rgais br&#x101;li,� Arm&#x101;ns teica. �Tu varb&#x16B;t v&#x113;lies pagriezt �ai &#x123;imenei muguru, bet zv&#x113;ru pie Dieva, ka t&#x101; tev nekad nepagriez&#x12B;s muguru. Sl&#x113;pies vien sav&#x101; kloster&#x12B;. Pie�n&#x101;ks diena, kad es tevi izvilk�u no turienes un tad tu kal�posi Dievam p&#x113;c manas sapra�anas.�</p><p>T&#x101; bija likte&#x146;a ironija, ka vi&#x146;� patiesi labpr&#x101;t bija stu�d&#x113;jis teolo&#x123;iju, lai gan tas bija oblig&#x101;tais priek�mets. Vi&#x146;u nodarbin&#x101;ja jaut&#x101;jumi par Dievu un dz&#x12B;ves j&#x113;gu, bet no t&#x101; l&#x12B;dz priestera dz&#x12B;vei bija gar� ce&#x13C;�.</p><p>Kas attiecas uz studij&#x101;m, vi&#x146;� t&#x101;s tie�&#x101;m pabeidza &#x101;tr&#x101;k nek&#x101; piecos gados, k&#x101; bija pats sev sol&#x12B;jis. Neraugoties uz to, ka da�us priek�metus vajadz&#x113;ja s&#x101;kt piln&#x12B;gi no jauna. Pa to laiku Lisonas gar&#x12B;dzniec&#x12B;ba ari nes&#x113;d&#x113;ja kl&#x113;p&#x12B; salik�t&#x101;m rok&#x101;m.</p><p>�Arm&#x101;n,� beidzot t&#x113;vocis Amadors ats&#x16B;t&#x12B;ja vi&#x146;am v&#x113;stuli, �esmu izdar&#x12B;jis visu, ko var&#x113;ju, bet ilg&#x101;k novilcin&#x101;t �o jau�t&#x101;jumu tie�&#x101;m nav iesp&#x113;jams. Viss turpm&#x101;kais ir atkar&#x12B;gs no sv&#x113;t&#x101; t&#x113;va un jums.�</p><p>Vi&#x146;� dev&#x101;s ce&#x13C;&#x101; uz Romu.</p><p>Tas nebija viegli. Nevienam nepaz&#x12B;stams jauneklis v&#x113;l&#x113;�j&#x101;s pan&#x101;kt audienci pie p&#x101;vesta. Turkl&#x101;t v&#x113;l tik str&#x12B;d&#x12B;g&#x101; jaut&#x101;jum&#x101;� T&#x101;tad vi&#x146;am bija vair&#x101;k laika iedz&#x12B;voties Rom&#x101;, nek&#x101; pats to b&#x16B;tu v&#x113;l&#x113;jies.</p><p>Pils&#x113;ta vi&#x146;u fascin&#x113;ja. Vi&#x146;� st&#x101;v&#x113;ja uz E&#x146;&#x123;e&#x13C;u tilta un raudz&#x12B;j&#x101;s no Adri&#x101;na pils uz milz&#x12B;go Sv&#x113;t&#x101; P&#x113;tera katedr&#x101;�li, kas nebija pat simt gadus veca, � un sajuta gadsimtu pulsu. Varas pulsu.</p><p>Visi ce&#x13C;i ved uz Romu.</p><p>L&#x12B;dz �im vi&#x146;a uzskatu par pils&#x113;tu bija veidojusi Par&#x12B;ze, bet Par&#x12B;ze ar savu slaveno universit&#x101;ti, v&#x113;l arvien neatko- pusies no ilgajiem pilso&#x146;u kariem, sal&#x12B;dzin&#x101;jum&#x101; ar Romu nebija nekas cits k&#x101; ciemats. Vair&#x101;k par v&#x113;sturi vi&#x146;u ie�spaidoja Romas tagadne � vien&#x101; pils&#x113;t&#x101; koncentr&#x113;ta m&#x101;k�sla, zin&#x101;tne un visas katolisk&#x101;s pasaules p&#x101;rvalde.</p><p>�J&#x16B;s esat izv&#x113;l&#x113;jies nepiem&#x113;rotu laiku, mans d&#x113;ls,� teica kardin&#x101;ls di Perons, viens no augst&#x101;k st&#x101;vo�ajiem un sla�ven&#x101;kajiem Francijas gar&#x12B;dzniekiem. �P&#x101;vests ir nodarbi�n&#x101;ts ar Ven&#x113;cijas liet&#x101;m, un bez tam diem�&#x113;l vi&#x146;� sliecas dot priek�roku sp&#x101;&#x146;iem.�</p><p>Arm&#x101;ns uzzin&#x101;ja par nep&#x101;rtraukto str&#x12B;du, kas plos&#x12B;ja k&#x16B;�riju. P&#x101;vesta Klementa VIII laik&#x101; vi&#x146;a radinieks kardin&#x101;ls Aldobrand&#x12B;ni bija fran�u partijas piekrit&#x113;js, bet kardin&#x101;ls Farn&#x113;ze � sp&#x101;&#x146;u partijas vadonis. P&#x113;c Klementa n&#x101;ves</p><p>Aldobrand&#x12B;ni kop&#x101; ar di Peronu un p&#x101;r&#x113;jiem fran�u kardi�n&#x101;liem bija izdevies iecelt par p&#x101;vestu vienu no Medi�i, Francijas kara&#x13C;a radinieku. Fran�u partija svin&#x113;ja uzvaru. Bet Leons XI bija p&#x101;vests tikai divdesmit se�as dienas. Vi&#x146;a p&#x113;ctecis P&#x101;vils V, jau divus gadus p&#x101;vests, bija Bor- g&#x113;ze un faktiski nepieder&#x113;ja ne pie vienas frakcijas. Ta�u bija dzird&#x113;ts, ka vi&#x146;� saka: �Francija gan ir visvec&#x101;k&#x101; no bazn&#x12B;cas meit&#x101;m, bet t&#x101;s tron&#x12B; s&#x113;� aizdom&#x12B;gs biju�ais &#x137;ece�ris, kam&#x113;r Sp&#x101;nija ar milz&#x12B;gu pa�aizliedz&#x12B;bu c&#x12B;n&#x101;s par &#x12B;sto tic&#x12B;bu jau vair&#x101;kus gadsimtus.� Bez tam p&#x101;vests bija p&#x101;rlie�cin&#x101;ts Trientas koncila piekrit&#x113;js. Kad Arm&#x101;nam beidzot bija izdevies pan&#x101;kt audienci, p&#x101;vesta pirmie v&#x101;rdi skan&#x113;ja ne p&#x101;r&#x101;k cer&#x12B;gi.</p><p>�Jaunais cilv&#x113;k, m&#x113;s pie&#x146;emam, ka jums ir zin&#x101;ms, ka m&#x113;s esam izvirz&#x12B;ju�i sev uzdevumu ieviest Trientas koncila l&#x113;mumus un esam pasludin&#x101;ju�i par n&#x101;ves gr&#x113;ku nedz&#x12B;vot sav&#x101; b&#x12B;skapij&#x101;, bet baud&#x12B;t t&#x101;s dotos ien&#x101;kumus.�</p><p>�J&#x16B;su gai�&#x12B;ba,� Arm&#x101;ns atbild&#x113;ja, �man nav nodoma ap�mesties uz dz&#x12B;vi &#x101;rpus b&#x12B;skapijas robe�&#x101;m. Ar&#x12B; es uzskatu, ka b&#x12B;skapa svar&#x12B;g&#x101;kais uzdevums ir apkarot nek&#x101;rt&#x12B;bas baz�n&#x12B;c&#x101; ar tiem l&#x12B;dzek&#x13C;iem, k&#x101;dus noteicis Trientas koncils, un t&#x101;d&#x113;&#x13C; es pl&#x101;noju��</p><p>Un vi&#x146;� s&#x101;ka uzskait&#x12B;t reformas, k&#x101;das nepiecie�amas Lisonas b&#x12B;skapij&#x101;. Kad vi&#x146;� bija non&#x101;cis l&#x12B;dz ciemu m&#x101;c&#x12B;t&#x101;�jiem, kuri bie�i vien neprata lat&#x12B;&#x146;u valodu, lai notur&#x113;tu mesu, un visp&#x101;r pild&#x12B;ja savus pien&#x101;kumus tik pavir�i, ka ciemos v&#x113;l arvien bija sastopami cilv&#x113;ki, kas J&#x113;zu Kristu uzskat&#x12B;ja par vienu no dieviem, P&#x101;vils V izskat&#x12B;j&#x101;s aizkusti�n&#x101;ts. Vi&#x146;� neteica, vai pie�&#x137;irs Arm&#x101;nam vajadz&#x12B;go at&#x13C;auju, bet l&#x16B;dza r&#x12B;tdien atn&#x101;kt atkal.</p><p>�Mans d&#x113;ls,� p&#x113;c ned&#x113;&#x13C;as, kad Arm&#x101;ns gandr&#x12B;z katru dienu tika pie&#x146;emts Vatik&#x101;n&#x101;, kardin&#x101;ls di Perons teica, �j&#x16B;s gan esat loti jauns, bet ir skaidri redzams, ka patie��&#x101;m j&#x16B;tat Dieva aicin&#x101;jumu.�</p><p>�Ven&#x113;cijas lietas�, kas p&#x101;vestu t&#x101; nodarbin&#x101;ja, faktiski bija saist&#x12B;tas ar jezu&#x12B;tiem. Dr&#x12B;z vien p&#x113;c st&#x101;�an&#x101;s amat&#x101; p&#x101;�vests bija sapinies c&#x12B;&#x146;&#x101; par varu ar Ven&#x113;cijas republiku.</p><p>Vi&#x146;� bija uzlicis tai interdiktu un pav&#x113;l&#x113;jis ordenim vai nu pild&#x12B;t interdikta pras&#x12B;bas, vai ari atst&#x101;t Ven&#x113;ciju. 1'ildit in- terdikta pras&#x12B;bas noz&#x12B;m&#x113;ja nerun&#x101;t ne ar vienu Ven&#x113;cijas iedz&#x12B;vot&#x101;ju, kur� izsl&#x113;gts no bazn&#x12B;cas, nevienu no tiem ne�krist&#x12B;t, nelaul&#x101;t, neapbed&#x12B;t, k&#x101; ar&#x12B; nesniegt cita veida gari gu pal&#x12B;dz&#x12B;bu. Tas attiec&#x101;s ari uz m&#x101;c&#x12B;b&#x101;m skol&#x101;s. Jezu&#x12B;ti, kurus ar p&#x101;vestu saist&#x12B;ja ceturtais � paklaus&#x12B;bas sol&#x12B;jums, p&#x113;c p&#x101;vesta ultim&#x101;ta sa&#x146;em�anas bija pilnvaroju�i savu va�d&#x12B;t&#x101;ju v&#x113;lreiz noskaidrot �o lietu, ta�u sa&#x146;&#x113;ma atbildi, ka ultim&#x101;ta pras&#x12B;bas j&#x101;iev&#x113;ro. Vi&#x146;i paklaus&#x12B;ja un atst&#x101;ja Ven&#x113;�ciju � t&#x101; lik&#x101;s esam hum&#x101;n&#x101;k&#x101; alternat&#x12B;va. P&#x101;r&#x113;jie orde&#x146;i nebija tik paklaus&#x12B;gi. Tagad probl&#x113;mas sakne sl&#x113;p&#x101;s ap�st&#x101;kl&#x12B;, ka p&#x113;c konflikta nok&#x101;rto�anas Ven&#x113;cija nepie&#x146;&#x113;ma jezu&#x12B;tus atpaka&#x13C;, jo tie bija atteiku�ies no pilso&#x146;u ties&#x12B;b&#x101;m un skait&#x12B;j&#x101;s izs&#x16B;t&#x12B;ti. Dominik&#x101;&#x146;u ordenis, kas p&#x113;d&#x113;jo gadu desmitu laik&#x101; jut&#x101;s &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi nepat&#x12B;kami ierobe�ots un p&#x101;r�sp&#x113;ts, izmantoja �o izdev&#x12B;bu,'lai pazi&#x146;otu, ka tas tikai lieku reizi pier&#x101;dot, ka jezu&#x12B;ti s&#x113;j nemieru gan bazn&#x12B;c&#x101;, gan &#x101;rpus t&#x101;s. Vi&#x146;i uzs&#x101;ka pretuzbrukumu un s&#x16B;t&#x12B;ja Sv&#x113;tajam Kr&#x113;slam pras&#x12B;bu p&#x113;c pras&#x12B;bas aizliegt J&#x113;zus br&#x101;l&#x12B;bu un sv&#x12B;t�rot to no likum&#x12B;go orde&#x146;u rind&#x101;m.</p><p>��aj&#x101; sakar&#x101; ir notiku�as jau septi&#x146;padsmit san&#x101;ksmes. Ja es jums do�u at&#x13C;auju un l&#x12B;dz ar to padar&#x12B;�u par ga�r&#x12B;dzniec&#x12B;bas locekli,� P&#x101;vils V teica Arm&#x101;nam, �ko tad j&#x16B;s k&#x101; bazn&#x12B;cas p&#x101;rst&#x101;vis ieteiktu �aj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;?�</p><p>�J&#x16B;su gai�&#x12B;bai nav iesp&#x113;jams atkl&#x101;ti nol&#x101;d&#x113;t tik uzticamus kalpot&#x101;jus, kas t&#x101;d&#x113;j&#x101;di pier&#x101;d&#x12B;ju�i paklaus&#x12B;bu. Bet, lai ne�apvainotu dominik&#x101;&#x146;u orde&#x146;a t&#x113;vus, es jums ieteiktu aizs&#x16B;�t&#x12B;t pie tiem savus cilv&#x113;kus ar paskaidrojumu, ka noteikt&#x101; laik&#x101; tiks sa&#x146;emts j&#x16B;su l&#x113;mums, bet j&#x16B;s uzskat&#x101;t, ka vienai bazn&#x12B;cas da&#x13C;ai nekl&#x101;jas nomelnot otru.�</p><p>Vi&#x146;� run&#x101;ja lieti�&#x137;i un sarg&#x101;j&#x101;s par&#x101;d&#x12B;t, ko j&#x16B;t. Reiz Anr&#x12B; rakstur&#x12B;gaj&#x101; &#x12B;gnaj&#x101; manier&#x113; izr&#x101;d&#x12B;t r&#x16B;pes bija jaut&#x101;jis, ko br&#x101;lis dom&#x101; par celib&#x101;tu. V&#x113;l vi&#x146;� nebija priesteris, v&#x113;l nebija devis sol&#x12B;jumu, un �&#x137;ita, ka Rom&#x101; pret&#x12B;n&#x101;ko�u sie�vie�u ir daudz vair&#x101;k nek&#x101; cituviet, bet d&#x12B;vain&#x101; veid&#x101; vi&#x146;� nebija jutis k&#x101;rdin&#x101;jumu.</p><p>Tas ir skurbulis, Arm&#x101;ns dom&#x101;ja, t&#x101; ir ekst&#x101;ze. Kad tavu padomu prasa viens no varen&#x101;kajiem cilv&#x113;kiem pa�saul&#x113;. Kad tev ir iesp&#x113;ja iejaukties un veidot.</p><p>Gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;s vi&#x146;� iek&#x13C;uva tikai tad, kad p&#x101;vests s&#x101;ka run&#x101;t par karali Anr&#x12B; IV. �Mans d&#x113;ls, vai j&#x16B;s ticat, ka j&#x16B;su kara�lis ir labs valdnieks?�</p><p>�Protams, j&#x16B;su gai�&#x12B;ba,� Arm&#x101;ns atbild&#x113;ja bez vilcin&#x101;��anas. �Musu zeme bija noasi&#x146;ojusi reli&#x123;iskajos karos un lielo &#x123;ime&#x146;u str&#x12B;dos. Vi&#x146;� to atkal apvienoja un nostip�rin&#x101;ja.�</p><p>�T&#x101;tad sp&#x113;c&#x12B;ga vald&#x12B;�ana, j&#x16B;supr&#x101;t, ir valdnieka svar&#x12B;g&#x101;�k&#x101; &#x12B;pa�&#x12B;ba? Es teiktu, ka kara&#x13C;a pirmajam tikumam vajadz&#x113;�tu but r&#x16B;p&#x113;m par savu pavalstnieku dv&#x113;sel&#x113;m.�</p><p>Arm&#x101;ns juta, ka viss, ko vi&#x146;� bija pan&#x101;cis Rom&#x101;, tagad atrodas uz na�a asmens. �Abas �&#x12B;s lietas nenoliedzami sa�deras kop&#x101;, j&#x16B;su gai�&#x12B;ba. Valdnieks nevar r&#x16B;p&#x113;ties par savu pavalstnieku dv&#x113;sel&#x113;m, ja �ie pavalstnieki ir aiz&#x146;emti ar savstarp&#x113;jiem kariem.�</p><p>�Tom&#x113;r j&#x16B;su karalis,� P&#x101;vils V l&#x113;ni iebilda, �atgrie�oties &#x12B;staj&#x101; tic&#x12B;b&#x101;, esot teicis, ka Par&#x12B;ze ir mesas v&#x113;rta. Tas gan neliecina par nodomu r&#x16B;p&#x113;ties par pavalstnieku dv&#x113;sel&#x113;m, pat ne&#x146;emot v&#x113;r&#x101;, ka saviem biju�ajiem tic&#x12B;bas br&#x101;&#x13C;iem hu�genotiem vi&#x146;� ir pie�&#x137;&#x12B;ris neredz&#x113;tas br&#x12B;v&#x12B;bas.�</p><p>�&#x12B; bija t&#x101; stunda un t&#x101; vieta. �Ja karalis neb&#x16B;tu patiess katolis,� Arm&#x101;ns atbild&#x113;ja, �vai tad vi&#x146;� ar&#x12B; par otro sievu b&#x16B;tu izv&#x113;l&#x113;jies kato&#x13C;u tic&#x12B;b&#x101; audzin&#x101;tu princesi un par savu biktst&#x113;vu � vienu no J&#x113;zus br&#x101;l&#x12B;bas t&#x113;viem, kuri par galveno uzdevumu uzskata apkarot protestantis- kos maldus?�</p><p>P&#x101;vests br&#x12B;di klus&#x113;ja, tad pasm&#x113;j&#x101;s. �Henricus Magnus armandus Armando,� P&#x101;vils V jautri teica. �Anr&#x12B; Lielais ir bru&#x146;ojies ar Arm&#x101;nu. Ir labi, mans d&#x113;ls. Gatavojieties dot sol&#x12B;jumu Dievam Tam Kungam. Es pie�&#x137;ir�u jums b&#x12B;s�kapiju.�</p><p>1607. gada 17. april&#x12B; Arm&#x101;ns �ans di Pies&#x12B; de Ri�elj&#x113; Rom&#x101; vien&#x101; un taj&#x101; pa�&#x101; dien&#x101; tika iesv&#x113;t&#x12B;ts gan par pries�teri, gan par b&#x12B;skapu. Vi&#x146;am bija divdesmit divi gadi.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark24">16. nodala</p></title><p>Arm&#x101;nam bija mazliet �&#x113;l pamest Romu, jo vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka dro�i vien vairs nekad to neredz&#x113;s. K&#x16B;rij&#x101; piedz&#x12B;votais par&#x101;d&#x12B;ja, ka b&#x16B;tu neticami, ja tuv&#x101;kaj&#x101;' laik&#x101; k&#x101;ds no fran �iem var&#x113;tu k&#x13C;&#x16B;t par Sv&#x113;t&#x101; Kr&#x113;sla kalpot&#x101;ju. Ja Arm&#x101;ns Rom&#x101; uzkav&#x113;tos ilg&#x101;k, vi&#x146;� nevar&#x113;tu p&#x101;rvar&#x113;t sevi un cen�stos to pan&#x101;kt. Bez tam vi&#x146;u moc&#x12B;ja d&#x12B;vainas ilgas p&#x113;c m&#x101;j&#x101;m � &#x13C;oti pietr&#x16B;ka fran�u valodas &#x12B;patn&#x113;j&#x101; skan&#x113;juma. Pat di Perons bija run&#x101;jis tikai lat&#x12B;niski, bet augst&#x101;kie pre- l&#x101;ti sav&#x101; starp&#x101; sarun&#x101;j&#x101;s sp&#x101;niski.</p><p>&#x12B;si pirms aizbrauk�anas notika v&#x113;l viena saruna ar Sp&#x101;�nijas deleg&#x101;cijas locekli, un t&#x101; vi&#x146;am ilgi palika atmi&#x146;&#x101;.</p><p>�Jaunais draugs,� teica kardin&#x101;ls Kon�iljo, �vi&#x146;a gai�&#x12B;�bas kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113; es negrib&#x113;ju neko teikt, jo nev&#x113;los jums kai�t&#x113;t. J&#x16B;s esat cer&#x12B;bu pilns cilv&#x113;ks, un bazn&#x12B;cai t&#x101;di vienm&#x113;r ir vajadz&#x12B;gi. Bet jums pa�am ir j&#x101;b&#x16B;t skaidr&#x12B;b&#x101; par to, ka j&#x16B;su karalis, vai nu &#x12B;sts katolis, vai ar&#x12B; sird&#x12B; v&#x113;l arvien &#x137;e�ceris, ir nelaime j&#x16B;su valstij.�</p><p>Arm&#x101;ns apspieda iebildumus, kas jau bija uz m&#x113;les, no�l&#x113;ma b&#x16B;t piekl&#x101;j&#x12B;gs un pajaut&#x101;ja vist&#x12B;r&#x101;kaj&#x101; kast&#x12B;lie�u dia�lekt&#x101;: �K&#x101;d&#x113;&#x13C; j&#x16B;s t&#x101; dom&#x101;jat, j&#x16B;su eminence?�</p><p>�T&#x101;p&#x113;c, ka vi&#x146;� ir devis protestantiem ties&#x12B;bas, kas j&#x16B;s noved&#x12B;s t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; st&#x101;vokl&#x12B; k&#x101; v&#x101;cie�us vi&#x146;u valst&#x12B;. Daudzas mazas valsti&#x146;as vien&#x101; liel&#x101; valst&#x12B;. Vai tad vi&#x146;� da�&#x101;m pro�testantu pils&#x113;t&#x101;m nav devis pat ties&#x12B;bas aizliegt kato&#x13C;iem uz�tur&#x113;ties to m&#x16B;ros?�</p><p>Tas nebija tas, ko Arm&#x101;ns bija gaid&#x12B;jis, un vi&#x146;� bija spiests par to dom&#x101;t, kam&#x113;r atbild&#x113;ja ar vienu no sav&#x101;m aspr&#x101;t&#x12B;gaj&#x101;m piez&#x12B;m&#x113;m, kuras vi&#x146;am vienm&#x113;r bija gatav&#x12B;b&#x101;.</p><p>�J&#x16B;su eminences r&#x16B;pes par fran�iem liecina par apbr&#x12B;no�jami nesavt&#x12B;gu sava tuv&#x101;k&#x101; m&#x12B;lest&#x12B;bu.�</p><p>Kon�iljo klusu sm&#x113;j&#x101;s. �O, ar nesavt&#x12B;bu te nav nek&#x101;da sakara. Neviens sp&#x101;nis nekad neraiz&#x113;sies par fran�iem. J&#x16B;su pa�reiz&#x113;jais karalis dro�i vien ir liels v&#x12B;rs, un es ne�taisos noliegt, ka vi&#x146;� ir sag&#x101;d&#x101;jis mums da�u labu zaud&#x113;�jumu, bet vi&#x146;� ir mirstigs � t&#x101;pat k&#x101; visi kara&#x13C;i. Un kopu�m&#x101; j&#x16B;su valsts pa�reiz nav sp&#x113;j&#x12B;ga b&#x16B;t liela. M&#x113;s esam iz�g&#x101;ju�i caur uguni un asin&#x12B;m, lai sasniegtu to, ko esam sasniegu�i. Tas mus att&#x12B;r&#x12B;ja un kaldin&#x101;ja tik cietus k&#x101; Tole- do zobeni. Nek&#x101;du &#x137;eceru, nek&#x101;du mauru, nek&#x101;du ebreju; m&#x113;s esam t&#x12B;ri, nevainojams Dieva zobens zemes virs&#x16B;. Un kas esat jus? Deba�u salons. Protams, �ad un tad notiek pa duelim, bet nekas netiek iz�&#x137;irts, debates turpin&#x101;s.�</p><p>�Es pie&#x146;emu, ka j&#x16B;su eminence pilso&#x146;u karus uzskata par due&#x13C;iem. Lai k&#x101; tas ar&#x12B; b&#x16B;tu, es dom&#x101;ju, ka ar �&#x12B;m de�bat&#x113;m var&#x113;tu sasniegt vienot&#x12B;bu un lielumu. Pat protestanti ar visu vi&#x146;u lepnumu nav kurli pret argumentiem.�</p><p>Kardin&#x101;ls vi&#x146;u netic&#x12B;gi uzl&#x16B;koja. �Un ar to var&#x113;�ot sa�sniegt varen&#x12B;bu? Ar argumentiem?�</p><p>�Savienojum&#x101; ar sp&#x113;ku, lai tie tiktu uzklaus&#x12B;ti.� Arm&#x101;ns atkal s&#x101;ka run&#x101;t franciski, jo sp&#x101;&#x146;u valod&#x101; nevar&#x113;ja atrast v&#x101;rdu, lai formul&#x113;tu ideju, kas pa�am v&#x113;l bija pavisam jauna. �Ar raison, raison d' &#x113;tat.�</p><p>�Valsts sapr&#x101;ts?� Kon�iljo izsm&#x113;j&#x12B;gi p&#x101;rvaic&#x101;ja. Tas, k&#x101; vi&#x146;� to pateica sp&#x101;niski, izklaus&#x12B;j&#x101;s neskaidri un gr&#x16B;ti sa�protami. Arm&#x101;ns juta, ka piesarkst. Vi&#x146;� m&#x113;&#x123;in&#x101;ja pateikt lat&#x12B;niski, ko ar to dom&#x101;.</p><p>�Necessitas rerum. Piespiedu nepiecie�am&#x12B;ba.�</p><p>�V&#x101;rdu sp&#x113;les.�</p><p>�V&#x101;rdi ir svar&#x12B;gi. Tie veido cilv&#x113;ka dom&#x101;�anas atsl&#x113;gu.�</p><p>�Patie�&#x101;m. Un jums, manu m&#x12B;&#x13C;o b&#x12B;skap, b&#x16B;s v&#x113;l daudz j&#x101;m&#x101;c&#x101;s.�</p><p>Pirmo atv&#x113;sino�o m&#x101;c&#x12B;bu Arm&#x101;ns sa&#x146;&#x113;ma, tikko ieradies sav&#x101; b&#x12B;skapij&#x101;. Vi&#x146;�, protams, to bija da�as reizes apmekl&#x113;�jis, ta�u paties&#x12B;ba dz&#x12B;vot tur izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s daudz &#x13C;aun&#x101;k, nek&#x101; vi&#x146;� bija iedom&#x101;jies. Pati iera�an&#x101;s jau bija visai pazemojo�a. Vi&#x146;am vajadz&#x113;ja aiz&#x146;emties karieti no de Bur�&#x113;, m&#x101;tes drau�giem. Nebija ari naudas purpursarkan&#x101; b&#x12B;skapa t&#x113;rpa ieg&#x101;dei. Vi&#x146;am vajadz&#x113;ja iztikt ar to, ko atst&#x101;jis priek�g&#x101;j&#x113;js, bet t&#x113;rps bija daudz par lielu. Trad&#x12B;cija pras&#x12B;ja, ka, jaunajam b&#x12B;skapam ierodoties b&#x12B;skapij&#x101;, to pavada bru&#x146;ots, sv&#x113;tku dr&#x101;�n&#x101;s t&#x113;rptu apk&#x101;rtnes di�cilt&#x12B;go g&#x101;jiens. Ta�u �ejienes di/,cilti gie liel&#x101;koties bija protestanti, un nedaudzie kato|i pateica skaidri un gai�i, ka neb&#x16B;t nesimpatiz&#x113; Lisonas kanoni&#x137;iem un pat nedom&#x101; vienam no vi&#x146;iem � z&#x113;nam b&#x12B;skapa kr&#x113;sla sar&#x12B;kot piekl&#x101;j&#x12B;bas viz&#x12B;tes. Vien&#x12B;gie, kas vi&#x146;u sagaid&#x12B;ja pie braucam iznom&#x101;taj&#x101; kariet&#x113;, bija neapmierin&#x101;tie orde&#x146;a kle ri&#x137;i. Vi&#x146;� izk&#x101;pa un gandr&#x12B;z paklupa, sap&#x12B;damies p&#x101;rak lielaj&#x101; t&#x113;rp&#x101;. Viens no sagaid&#x12B;t&#x101;jiem s&#x101;ka smieties pilna kakl&#x101;.</p><p>Tas bija caur un cauri satrieco�i, &#x12B;pa�i p&#x113;c uztrauco�ajiem un sp&#x12B;do�ajiem notikumiem Rom&#x101;. �Redz&#x113;sim,� Arm&#x101;ns teica sakostiem zobiem un apsveica savus jaunos padotos.</p><p>Lisona bija neliela pils&#x113;ta, noz&#x12B;m&#x12B;ga tikai ar to, ka t&#x101; bija vien&#x12B;g&#x101; kato&#x13C;u sali&#x146;a �aj&#x101; protestantisma centr&#x101;. Protestantu citadele Laro�ela atrad&#x101;s tikai da�u j&#x16B;d�u att&#x101;lum&#x101;. Laro�ela bija bag&#x101;ta, plauksto�a ostas pils&#x113;ta, turpret&#x12B; purviem ieskau�taj&#x101; Lison&#x101; ce&#x13C;ot&#x101;ji visai reti iegriez&#x101;s no laba pr&#x101;ta.</p><p>Tikai tagad Arm&#x101;ns pa &#x12B;stam saprata, ko bija izdar&#x12B;jis. Ta�u atpaka&#x13C;ce&#x13C;a vairs nebija, un vi&#x146;� ar&#x12B; nebija paradis atk&#x101;pties no kaut k&#x101;, kas nodom&#x101;ts. Vi&#x146;� s&#x101;ka ar viet&#x113;jo gar&#x12B;dzniec&#x12B;bu. Vi&#x146;am noz&#x12B;m&#x113;tais sekret&#x101;rs neprata labi rak�st&#x12B;t pat fran�u valod&#x101;, par lat&#x12B;&#x146;u visp&#x101;r nerun&#x101;jot. Arm&#x101;ns nos&#x16B;t&#x12B;ja zi&#x146;u savam Sorbonnas studiju biedram Mi�elam Lemaslam un l&#x12B;dz vi&#x146;a atbrauk�anai visus rakstu darbus da�r&#x12B;ja pats. Vi&#x146;� iepazin&#x101;s ar b&#x12B;skapijas gr&#x101;matved&#x12B;bu, atse�vi�&#x137;u m&#x101;c&#x12B;t&#x101;ju darba laikiem un uzs&#x101;ka pamat&#x12B;gas reformas.</p><p>�Bet, monsinjor,� protest&#x113;ja viens no m&#x101;c&#x12B;t&#x101;jiem, uzzi�n&#x101;dams, ka tagad vi&#x146;a pien&#x101;kumos ietilpst ar&#x12B; vad&#x12B;t mesu Led&#x16B; ciem&#x101;, �tur ta�u ir tikai desmit kato&#x13C;u!�</p><p>�Un tie�i t&#x101;d&#x113;&#x13C; j&#x16B;s tur regul&#x101;ri notur&#x113;siet dievkalpoju�mus. Ja vi&#x146;i v&#x113;l ilg&#x101;k paliks bez dv&#x113;se&#x13C;u gana, dr&#x12B;z tur vairs visp&#x101;r neb&#x16B;s neviena kato&#x13C;a. Kas noticis?�</p><p>Vi&#x146;� skat&#x12B;j&#x101;s uz izsauktajiem m&#x101;c&#x12B;t&#x101;jiem un redz&#x113;ja tikai neapmierin&#x101;tas sejas. �Es dom&#x101;ju, j&#x16B;s v&#x113;laties b&#x12B;skapu, kas ar&#x12B; p&#x101;rvalda savu b&#x12B;skapiju?�</p><p>�To vi&#x146;� sauc par p&#x101;rvald&#x12B;�anu,� nor&#x16B;ca viens no ga�r&#x12B;dzniekiem, kad vi&#x146;i p&#x101;rsteigti un apmulsu�i atst&#x101;ja b&#x12B;ska�pa pili. �Es to sauktu par tir&#x101;niju! J&#x16B;s ta�u dzird&#x113;j&#x101;t, ka vi&#x146;� m&#x16B;s s&#x16B;ta uz nede&#x13C;u ilgu semin&#x101;ru? Grib&#x113;tu zin&#x101;t, k&#x101; ar visiem �iem verga darbiem es v&#x113;l lai atrodu tam laiku?�</p><p>Vi&#x146;a pavadonis nop&#x16B;t&#x101;s. �Man ir j&#x101;uzdod sev jau�t&#x101;jums � vai tikai vecais di Pies&#x12B;, kur� te visp&#x101;r ner&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, tom&#x113;r nebija daudz maz&#x101;ks &#x13C;aunums?�</p><p>Purva gaiss sabeidza Arm&#x101;na vesel&#x12B;bu, un pirmo reizi pa�r&#x101;d&#x12B;j&#x101;s urbjo�as s&#x101;pes galv&#x101;. T&#x101;d&#x101;s reiz&#x113;s vi&#x146;� gandr&#x12B;z vai nebija sp&#x113;j&#x12B;gs pakust&#x113;ties. Vi&#x146;� nezin&#x101;ja, vai t&#x101; bija &#x123;imenes slim&#x12B;bas paz&#x12B;me. Un ar&#x12B; negrib&#x113;ja zin&#x101;t. �obr&#x12B;d vi&#x146;� nevar&#x113;ja at&#x13C;auties ne slimibu, ne galvass&#x101;pes. Vi&#x146;� ignor&#x113;ja abas un &#x137;&#x113;r&#x101;s pie apk&#x101;rtn&#x113; dz&#x12B;vojo�ajiem kato&#x13C;u augstma&#x146;iem.</p><p>�Mesj&#x113; mar&#x137;&#x12B;z,� vi&#x146;� teica vienam no tiem, �dzird&#x113;ju, ka jusu nomnieki jau daudzus gadus apsaimnieko laukus uz dienvidiem no Sen&#x113;nas. Paties&#x12B;ba tie pieder draudzei. Es apskat&#x12B;ju �o rajonu, un �&#x137;iet, ka zemnieki savu darbu prot. Bet es gaidu, ka tagad noma tiks maks&#x101;ta b&#x12B;skapijai.� Mar�&#x137;&#x12B;zs, nezin&#x101;dams, k&#x101; izr&#x101;d&#x12B;t savu sa�utumu, c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c gaisa. �Un, kas attiecas uz iepriek�&#x113;jo gadu nomu, tad aiz�mirs&#x12B;sim par to labu kaimi&#x146;attiec&#x12B;bu v&#x101;rd&#x101;. Pietiks, ja j&#x16B;s piedal&#x12B;sieties izdevumu seg�an&#x101; m&#x16B;su bazn&#x12B;cas remontam.�</p><p>Arm&#x101;na nodibin&#x101;tais semin&#x101;rs bija dom&#x101;ts, lai atsvaidzi�n&#x101;tu viet&#x113;j&#x101;s gar&#x12B;dzniec&#x12B;bas zin&#x101;�anas teolo&#x123;ij&#x101;. �K&#x101; j&#x16B;s dom&#x101;jat c&#x12B;n&#x12B;ties pret protestantisko viltus m&#x101;c&#x12B;bu, ja j&#x16B;s to nemaz nepaz&#x12B;stat, messieurs?�</p><p>Gar&#x12B;dznieki, kas pa to laiku bija pietiekami iebaid&#x12B;ti, lai uzdro�in&#x101;tos protest&#x113;t, padev&#x12B;gi m&#x101;ja ar galvu. �&#x137;ita, ka jau�nais b&#x12B;skaps ir visur; nebija neviena, kura padar&#x12B;tais netiktu regul&#x101;ri p&#x101;rbaud&#x12B;ts. Un, kad da�i bija atlaisti un da�iem sa�mazin&#x101;ta alga, nevienam vairs nen&#x101;ca ne pr&#x101;t&#x101; �aub&#x12B;ties par b&#x12B;skapa izl&#x113;m&#x12B;gumu. &#x12B;s&#x101; laik&#x101; Arm&#x101;ns sarakst&#x12B;ja �Rokasgr&#x101;�matu gar&#x12B;dzniekiem par krist&#x12B;gu uzved&#x12B;bu un discipl&#x12B;nu�. Vi&#x146;am nebija naudas, lai to nodruk&#x101;tu, un ies&#x101;kumam vi&#x146;� uzdeva, lai Mi�els Lemasls izgatavo kopijas rokrakst&#x101;.</p><p>�Monsinjor,� Lemasls k&#x101;du nakti teica, kad pulkstenis jau r&#x101;d&#x12B;ja otro r&#x12B;ta stundu, bet darbs v&#x113;l nebija pabeigts, �ne&#x146;e�miet &#x13C;aun&#x101;, bet man jums kaut kas j&#x101;jaut&#x101;. Ja t&#x101; turpin&#x101;sies, jums vis&#x101; dr&#x12B;zum&#x101; b&#x16B;s vislab&#x101;k p&#x101;rvald&#x12B;t&#x101; b&#x12B;skapija Francija, bet kam tas viss? Ja jums neizdosies atgriezt &#x12B;staj&#x101; tic&#x12B;ba l a ro�elas bir&#x123;ermeistaru, to neviens pat nepaman&#x12B;s.�</p><p>J&#x101;, kam tas viss.</p><p>M&#x101;te bija uzvar&#x113;jusi gadiem ilgaj&#x101; tiesu str&#x12B;d&#x101; ar t&#x113;va kre�ditoriem. T&#x101; k&#x101; p&#x113;c v&#x12B;ra n&#x101;ves vi&#x146;a bija atteikusies akceptet atst&#x101;to mantojumu, kas sast&#x101;v&#x113;ja galvenok&#x101;rt no par&#x101;diem, vi&#x146;ai bija ties&#x12B;bas pa�ai uzst&#x101;ties k&#x101; v&#x12B;ra kreditorei. Tas noti�ka saska&#x146;&#x101; ar likumiem, kas aizst&#x101;v sievietes mantotos &#x12B;pa�u�mus. Attiec&#x12B;b&#x101; pret patiesajiem Fransu&#x101; di Pies&#x12B; de Ri�elj&#x113; kreditoriem tas noz&#x12B;m&#x113;ja vi&#x146;a atraitnes leg&#x101;lu ci&#x146;u, kas lika atcer&#x113;ties vi&#x146;as izcelsmi no advok&#x101;tu &#x123;imenes. Vi&#x146;i bija at�teiku�ies ar to samierin&#x101;ties. Ta�u tagad tiesa bija pie&#x146;&#x113;musi l&#x113;mumu par labu Suzannai &#x13B;aportai un izdevusi r&#x12B;kojumu, ka vi&#x146;a atz&#x12B;stama par v&#x12B;ra kreditori un vi&#x146;ai ir ties&#x12B;bas uz v&#x12B;ra atst&#x101;tajiem divdesmit diviem t&#x16B;ksto�iem livru ar visiem pro�centiem, k&#x101;di uzkr&#x101;ju�ies no 1590. gada.</p><p>L&#x12B;dz ar to visas&#x101;kais tr&#x16B;kums bija nov&#x113;rsts un d&#x113;ls patiesi da&#x13C;u no Lisonas b&#x12B;skapijas ienest&#x101;s naudas var&#x113;ja izmantot b&#x12B;skapijas vajadz&#x12B;b&#x101;m. Ta�u vi&#x146;am no galvas neizg&#x101;ja Lemasla jaut&#x101;jums: kam tas viss?</p><p>�eit vi&#x146;� bija aprakts izn&#x12B;cino�&#x101; nenoz&#x12B;m&#x12B;gum&#x101;, kaut ar&#x12B; tuvum&#x101; atrad&#x101;s viena no slaven&#x101;kaj&#x101;m kara&#x13C;valsts pils&#x113;t&#x101;m. Arm&#x101;nu jau sen moc&#x12B;ja zi&#x146;k&#x101;re par Laro�elu. Vi&#x146;� labpr&#x101;t k&#x101;dreiz b&#x16B;tu apmekl&#x113;jis �o pils&#x113;tu, ta�u tas nebija iesp&#x113;jams. Bija jau pietiekami pazemojo�i �eit Lison&#x101; dz&#x12B;vot tik nabadz&#x12B;�gi, bet kato&#x13C;u b&#x12B;skaps nevar&#x113;ja ierasties protestantu citadel&#x113; k&#x101; ubags un apkaunot visu bazn&#x12B;cu. Tom&#x113;r v&#x113;lme pa�am re�dz&#x113;t Laro�elu un t&#x101;s ostu bija &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi vilino�a. Un k&#x101;du dienu vi&#x146;am ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101; ideja, kura pa�am s&#x101;kum&#x101; �&#x137;ita smiekl&#x12B;ga, ta�u vi&#x146;� vairs nesp&#x113;ja no t&#x101;s atteikties. Lisonas b&#x12B;skaps nevar&#x113;ja doties uz Laro�elu. Bet k&#x101;d&#x113;&#x13C; gan lai to ne�var&#x113;tu jauns aristokr&#x101;ts? Neviens vi&#x146;u pat neiev&#x113;rotu.</p><p>Septi&#x146;padsmit gadu vecum&#x101; apbed&#x12B;tais laro�elas kaptei&#x146;a t&#x113;ls atdz&#x12B;voj&#x101;s un arvien vair&#x101;k cent&#x101;s tikt pla�aj&#x101; pasaul&#x113;.</p><p>K&#x101;d&#x113;&#x13C; gan ne, Arm&#x101;ns dom&#x101;ja arvien bie�&#x101;k, s&#x113;d&#x113;dams sav&#x101; b&#x12B;skapa pili pie d&#x16B;mojo�ajiem kam&#x12B;niem, Amadora de Laporta finans&#x113;taj&#x101;m m&#x113;bel&#x113;m un de Bur�&#x113; sag&#x101;d&#x101;tajiem traukiem. K&#x101;d&#x113;&#x13C; ne?</p><p>Jaunajam cilv&#x113;kam, kur� l&#x16B;dza, lai vi&#x146;u ielai� pa vieniem no Laro�elas v&#x101;rtiem, galv&#x101; bija diezgan apn&#x113;s&#x101;ta cepure ar spalvu, kas apsl&#x113;pa tonz&#x16B;ru. Mugur&#x101; bija no Mi�ela Le�masla lien&#x113;ts t&#x113;rps, kas vi&#x146;u padar&#x12B;ja l&#x12B;dz&#x12B;gu vienam no provinces mui�niec&#x12B;bas jaun&#x101;kajiem d&#x113;liem. Vi&#x146;� teica, ka vi&#x146;u sauc Armans de Laports un vi&#x146;a m&#x113;r&#x137;is esot nol&#x12B;gt par matrozi.</p><p>Laime, ka ir ari protestantiski Laporti, Arm&#x101;ns dom&#x101;ja. Vi&#x146;a t&#x113;vocis �arls, piem&#x113;ram. Un, ja b&#x16B;tu t&#x101;da vajadz&#x12B;ba, vi&#x146;� var&#x113;tu uzdoties par vienu no t&#x101; br&#x101;l&#x113;niem. Nervozit&#x101;te un piesardz&#x12B;ba dr&#x12B;z vien izzuda, un pils&#x113;tas ros&#x12B;g&#x101; dz&#x12B;ve pa&#x146;&#x113;ma vi&#x146;u sav&#x101; var&#x101;. Vi&#x146;� staig&#x101;ja starp kolon&#x101;d&#x113;m, p&#x113;�t&#x12B;ja mazos veikali&#x146;us, ieelpoja j&#x16B;ras smar�u un &#x13C;&#x101;v&#x101;s s&#x101;&#x13C;a�jam v&#x113;jam. Un tad vi&#x146;� bija non&#x101;cis ost&#x101;. Patlaban tie�i viens tr&#x12B;smastu burinieks izbrauca pa ostas v&#x101;rtiem, un Ar�m&#x101;ns sekoja tam ar ac&#x12B;m tik ilgi, l&#x12B;dz ku&#x123;is pazuda aiz ze�mesraga. Tad vi&#x146;� strauji pagriez&#x101;s un dev&#x101;s atpaka&#x13C; uz pils&#x113;tu.</p><p>Arm&#x101;ns non&#x101;ca pie gr&#x101;matu veikala, kur&#x101;, protams, bija daudz aizliegtu gr&#x101;matu, bet ar&#x12B; da�as, kuras vi&#x146;am b&#x16B;tu gri- bejies ieg&#x16B;t sav&#x101; &#x12B;pa�um&#x101;. Lison&#x101; nebija nek&#x101;du iesp&#x113;ju no�pirkt gr&#x101;matas. Vajadz&#x113;ja rakst&#x12B;t uz Par&#x12B;zi un pas&#x16B;t&#x12B;t. Paties&#x12B;b&#x101; Arm&#x101;ns �aja m&#x113;nes&#x12B; nevar&#x113;ja at&#x13C;auties lielus izde�vumus, bet Bod&#x113;na izdevums �Par valsti� se�os s&#x113;jumos�</p><p>Vi&#x146;� apl&#x16B;koja &#x101;das ies&#x113;jumus, sa&#x146;&#x113;m&#x101;s un apjaut&#x101;j&#x101;s par cenu. P&#x101;rdev&#x113;js to nosauca, un Arm&#x101;ns bija pat&#x12B;kami p&#x101;r�steigts. Bez sirdsapzi&#x146;as p&#x101;rmetumiem vi&#x146;� nopirka gr&#x101;ma�tas un tie�i gatavoj&#x101;s atst&#x101;t veikalu, kad durvis strauji atv&#x113;r&#x101;s un gandr&#x12B;z nog&#x101;za vi&#x146;u no k&#x101;j&#x101;m.</p><p>Arm&#x101;ns par&#x101;v&#x101;s atpaka&#x13C;, paklupa, un gr&#x101;matas nokrita zem&#x113;. Vi&#x146;� steidz&#x12B;gi noliec&#x101;s, lai t&#x101;s paceltu, kad izdzirda k&#x101;du balsi: �0, mesj&#x113;, es esmu izmisum&#x101;.�</p><p>Vi&#x146;� paraudz&#x12B;j&#x101;s aug�up. Uz sliek�&#x146;a st&#x101;v&#x113;ja jauna sievie�te, gandr&#x12B;z v&#x113;l meitene. Mati gai�i blondi, bet mugura kleita, kuras negl&#x12B;tums vi&#x146;&#x101; negribot iedzina �ausmas. Pat visliel&#x101;k&#x101;s nabadz&#x12B;bas laikos m&#x101;te nekad neb&#x16B;tu pat iedom&#x101;jusies, ka Fransu&#x101;za var&#x113;tu vilkt mugur&#x101; �&#x101;du bezform&#x12B;gu pel&#x113;ku maisu. K&#x101;d&#x113;&#x13C; protestantes uzskat&#x12B;ja, ka t&#x101; ir vajadz&#x12B;gs? Par sp&#x12B;ti tam, sieviete izskat&#x12B;j&#x101;s &#x13C;oti jauka. Sejas vaibsti bija maigi un gliti veidoti, un zilaj&#x101;s ac&#x12B;s l&#x113;k&#x101;ja �&#x137;elm&#x12B;gas liesmi&#x146;as, kas liecin&#x101;ja, ka teiktie v&#x101;rdi nav paties&#x12B;ba.</p><p>Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s, paloc&#x12B;j&#x101;s, k&#x101; vi&#x146;am tas bija m&#x101;c&#x12B;ts, un teica: �Ja gad&#x101;s satikt nimfu, tad parasti seko zibens sp&#x113;riens.�</p><p>Tas nebija nek&#x101;ds ori&#x123;in&#x101;lais kompliments un bija atro�dams galma manieru rokasgr&#x101;mat&#x101;, ta�u vi&#x146;a pasmaid&#x12B;ja un pav&#x113;ra muti, lai kaut ko atbild&#x113;tu, bet aiz vi&#x146;as par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s apm&#x113;ram �etrdesmit gadus veca v&#x12B;rie�a cien&#x12B;jams st&#x101;vs.</p><p>�O, Filip,� vi&#x146;a teica, �es tikko diezgan &#x12B;patn&#x113;j&#x101; veid&#x101; iepazinos ar �o jauno kungu. Vi&#x146;� tik tikko p&#x101;rdz&#x12B;voja manu ien&#x101;cienu veikal&#x101;.�</p><p>P&#x101;rdev&#x113;js bija pien&#x101;cis un pac&#x113;lis gr&#x101;matas. Vi&#x146;� iespie�da t&#x101;s Arm&#x101;nam rok&#x101;s, un tas neb&#x16B;t neatviegloja paloc&#x12B;�a- nos d&#x101;mas pavadonim.</p><p>�Arm&#x101;ns de Laports, mesj&#x113;,� vi&#x146;� teica. V&#x12B;rs nop&#x113;t&#x12B;ja vi&#x146;u un atteica: �Filips d'Erdmaz&#x113;ns. Atvainojiet, mesj&#x113;, bet j&#x16B;s �&#x137;ietat man paz&#x12B;stams. Vai ir iesp&#x113;jams, ka m&#x113;s esam paz&#x12B;stami?�</p><p>L&#x16B;dzu, tikai ne to, Arm&#x101;ns izmisis nodom&#x101;ja. Vi&#x146;� ne�skaidri atcer&#x113;jas, ka d'Erdmaz&#x113;nu &#x123;imene ir Ro&#x101;nu radi�nieki, un Ro&#x101;nas hercogi bija kara&#x13C;valsts visaugst&#x101;k&#x101; ranga protestanti.</p><p>�N&#x113;, dom&#x101;ju, ka man nav bijis tas gods,� vi&#x146;� atteica. Blond&#x12B;ne savilka uzacis. Tad vina teica: �Bet, protams, Filip, varb&#x16B;t vi&#x146;� jums atg&#x101;dina Sarlu Laportu. Vai tas ir j&#x16B;su t&#x113;vs, mesj&#x113;?�</p><p>Nekad, nekad vairs vi&#x146;� nepak&#x13C;ausies b&#x113;rni�&#x137;&#x12B;giem, pie�dz&#x12B;vojumus solo�iem impulsiem. Ta�u tagad vairs neatlika nekas cits k&#x101; iztur&#x113;t un cer&#x113;t, ka vi&#x146;� netiks atmaskots.</p><p>�T&#x101; ir.�</p><p>Filipa d'Erdmaz&#x113;na seja noskaidroj&#x101;s. �J&#x16B;su t&#x113;vs man Par&#x12B;z&#x113; reiz &#x13C;oti pal&#x12B;dz&#x113;ja k&#x101;d&#x101; tiesu liet&#x101;. Esiet �odien mans viesis, mesj&#x113;, es past&#x101;vu uz to.�</p><p>Arm&#x101;nam vairs nebija citas izejas k&#x101; sekot. Kam&#x113;r vi&#x146;i aizbrauca lidz Ro&#x101;nu rezidencei, kur pa�reiz dz&#x12B;voja d'Erdmaz&#x113;ni, vi&#x146;� nedaudz nomierin&#x101;j&#x101;s. Vi&#x146;i ac&#x12B;mredzot nezin&#x101;ja, cik d&#x113;lu ir t&#x113;vocim �arlam, un nezin&#x101;ja ar&#x12B;, k&#x101; tos sauc. Kad d'Erdmaz&#x113;na apjaut&#x101;j&#x101;s, ko vi&#x146;� dara Laro��el&#x101;, vi&#x146;� nedaudz main&#x12B;ja savu izdom&#x101;to st&#x101;stu un iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;s par paties&#x12B;bu.</p><p>�Faktiski aiz zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;bas,� vi&#x146;� atkl&#x101;ti teica. �Es grib&#x113;ju redz&#x113;t �o slaveno pils&#x113;tu.�</p><p>Filips d'Erdmaz&#x113;ns piekr&#x12B;to�i nor&#x16B;ca: �To es varu sa�prast. Ja v&#x113;laties, varu �odien j&#x16B;s iepaz&#x12B;stin&#x101;t ar da�iem musu reli&#x123;ijas varo&#x146;iem, kuri izgl&#x101;ba Laro�elu, kad nol&#x101;d&#x113;�tie kato&#x13C;i p&#x113;d&#x113;jo reizi st&#x101;v&#x113;ja pie pils&#x113;tas v&#x101;rtiem.�</p><p>Anri to butu nosaucis par taisno debesu tiesu un sm&#x113;jies piln&#x101; kakl&#x101;. Arm&#x101;ns nozv&#x113;r&#x113;j&#x101;s veselu ned&#x113;&#x13C;u br&#x12B;vpr&#x101;t&#x12B;gi klaus&#x12B;ties Lisonas iedz&#x12B;vot&#x101;ju gr&#x113;ks&#x16B;dzes, ja �ai mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bai b&#x16B;s lemts labi beigties.</p><p>Viens no varo&#x146;iem izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s m&#x101;c&#x12B;t&#x101;js Salb&#x113;rs, kas no�skait&#x12B;ja galda l&#x16B;g�anu un ac&#x12B;mredzot jut&#x101;s aicin&#x101;ts nolas&#x12B;t ar&#x12B; spredi&#x137;i, jo vi&#x146;a bezgal&#x12B;gais monologs visu vakari&#x146;u laiku tie�&#x101;m bija uzskat&#x101;ms par t&#x101;du.</p><p>�Tas bija s&#x101;tans, kas ragan&#x101;m un burv&#x113;m iem&#x101;c&#x12B;ja savus sti&#x137;us, lai vi&#x146;as var&#x113;tu mu&#x13C;&#x137;ot vienk&#x101;r�os cilv&#x113;kus. Tas bija s&#x101;tans, kas pag&#x101;nu priesteriem iem&#x101;c&#x12B;ja uzvest savas mist&#x113;�rijas skat&#x12B;t&#x101;ju priek�&#x101; un padar&#x12B;t t&#x101;s nosl&#x113;pumainas. Muha�med&#x101;&#x146;i, turki un persie�i notur dievkalpojumus ar&#x101;bu valod&#x101;, ko tur neviens nesaprot. Un ebreji, no kuriem to st&#x16B;rgalv&#x12B;bas d&#x113;&#x13C; atteicies pat Dievs, sinagog&#x101;s notur l&#x16B;g�a�nas senebreju valod&#x101;, lai gan liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a tautas to gandr&#x12B;z nemaz nesaprot. Vai tad nav pier&#x101;d&#x12B;jies, cik nepiem&#x113;rota ir lat&#x12B;&#x146;u valoda mesas laik&#x101;? Tas ir mans visliel&#x101;kais p&#x101;rme�tums kato&#x13C;iem, ka vi&#x146;i r&#x12B;kojas t&#x101;pat k&#x101; me�o&#x146;i un ne&#x13C;auj tautai iepaz&#x12B;ties ar Sv&#x113;tajiem rakstiem, jo dievkalpojumu laik&#x101; izmanto valodu, ko saprot tikai zin&#x101;tnieki. Bet vi&#x146;i jau nemaz negrib, lai vi&#x146;us saprot. Romas bazn&#x12B;ca ir iz kr&#x101;�&#x13C;ojusies palaistuve, t&#x101; negrib, ka to redz tuvum&#x101;. T&#x101; zina no pieredzes, ka cit&#x101;di b&#x16B;s gr&#x16B;ti vadit pat tos, kas nezina neko!�</p><p>Arm&#x101;ns paman&#x12B;ja, ka visas �&#x12B;s runas laik&#x101; d'Erdmaz&#x113;na vi&#x146;u r&#x16B;p&#x12B;gi v&#x113;ro. Vi&#x146;� mier&#x12B;gi &#x113;da t&#x101;l&#x101;k, bet m&#x101;c&#x12B;t&#x101;js turpi�n&#x101;ja:</p><p>�Vi&#x146;i nav lab&#x101;ki par me�o&#x146;iem, kas k&#x101;dreiz Romas im�peratorus, dz&#x12B;vus cilv&#x113;kus, piel&#x16B;dza k&#x101; dievus. Vai tad vi&#x146;i p&#x101;vestu nenoliek vien&#x101; l&#x12B;men&#x12B; ar Kristu?�</p><p>Zupa bija ap&#x113;sta. Arm&#x101;ns noslauc&#x12B;ja salvet&#x113; muti, iedz&#x113;�ra malku &#x16B;dens un teica:</p><p>�Piedodiet man, mesj&#x113;, bet p&#x101;vestu, cik man zin&#x101;ms, pat jezu&#x12B;ti uzskata tikai par ecclesia militans � karojo�&#x101;s bazn&#x12B;cas galvu, nevis par, ecclesia triumphans, m&#x16B;�&#x12B;g&#x101;s bazn&#x12B;cas � kura aptver visus laikus un kuras galva ir tikai Kristus � vad&#x12B;t&#x101;ju. K&#x101; ecclesia militans loceklis tagad&#x113;�jais p&#x101;vests ir bazn&#x12B;cas da&#x13C;a, bet ir ar&#x12B; tai padots t&#x101;pat k&#x101; p&#x101;r&#x113;jie kristie�i.�</p><p>�J&#x16B;s labi orient&#x113;jaties romie�u argumentos, jaunais cil�v&#x113;k,� m&#x101;c&#x12B;t&#x101;js neapmierin&#x101;ti atteica.</p><p>�Da�i no maniem radiniekiem diem�&#x113;l atrodas nepa�reiz&#x101;s tic&#x12B;bas g&#x16B;st&#x101;, un, ja ar&#x12B; es nepiekr&#x12B;tu vi&#x146;u p&#x101;rliec&#x12B;�bai, esmu iem&#x101;c&#x12B;jies vi&#x146;us uzklaus&#x12B;t.�</p><p>D'Erdmaz&#x113;na piespieda roku mutei un apsl&#x101;p&#x113;ja smiek�lus.</p><p>�Jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101;,� Filips d'Erdmaz&#x113;ns iestarpin&#x101;ja, �jums ir j&#x101;piekr&#x12B;t, ka vi&#x146;i p&#x101;vestu zemes virs&#x16B; uzskata par l&#x12B;dzv&#x113;rt&#x12B;gu Kristum, piln&#x12B;gi vienalga k&#x101;du vietu ier&#x101;dot tam debes&#x12B;s.�</p><p>�T&#x101; var ari neb&#x16B;t.� Dro�i vien vi&#x146;am tagad vajadz&#x113;ja klus&#x113;t, bet Armans v&#x113;l nekad nebija sp&#x113;jis attur&#x113;ties no debat&#x113;m. �Kristus ir vien&#x12B;gais, kas dod bazn&#x12B;cai dz&#x12B;v&#x12B;bu, vien&#x12B;gais dod sv&#x113;to sakramentu un ar&#x12B; bez sakramenta at�taisno sev&#x12B; tic&#x12B;bu. P&#x101;vestam nav ties&#x12B;bu ne izsniegt sakra�mentu, ne ar&#x12B; to aizliegt, vi&#x146;� ari bez sakramenta ir kaut kas. Vi&#x146;� ir T&#x101; Kunga p&#x101;rvaldnieks zemes virs&#x16B; laik&#x101;, kam&#x113;r Kristus atrodas &#x101;rpus laika un��</p><p>�Tas viss ir labi un skaisti,� vi&#x146;u p&#x101;rtrauca m&#x101;c&#x12B;t&#x101;js Salb&#x113;rs, kuram ar&#x12B; sag&#x101;d&#x101;ja prieku diskusijas, �bet jums j&#x101;�piekr&#x12B;t, ka kato&#x13C;i, v&#x113;rt&#x113;dami p&#x101;vestu augst&#x101;k par kara&#x13C;iem un dodami vi&#x146;am ties&#x12B;bas tos g&#x101;zt, gandr&#x12B;z vai kultiv&#x113; ka�ra&#x13C;u slepkavas! Tas, kas nogalin&#x101;ja Anr&#x12B; III, bija m&#x16B;ks, un es katru dienu l&#x16B;dzos, lai ar m&#x16B;su karali Anr&#x12B; IV nenotiek nekas taml&#x12B;dz&#x12B;gs!�</p><p>Pie galda atskan&#x113;ja piekr&#x12B;to�a murmin&#x101;�ana. �Tas bija k&#x101;ds v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gais,� teica Arm&#x101;ns, �bet es jums piekr&#x12B;tu. Ar&#x12B; es dom&#x101;ju, ka p&#x101;vestam nevajadz&#x113;tu b&#x16B;t kara&#x13C;u autorit&#x101;tei.�</p><p>�Grib&#x113;tos cer&#x113;t,� piebilda Filips d'Erdmaz&#x113;ns.</p><p>Vi&#x146;a sieva vaic&#x101;ja: �Vai no t&#x101; vajadz&#x113;tu secin&#x101;t, mesj&#x113; de Laport, ka j&#x16B;s ticat � karalim j&#x101;b&#x16B;t valsts augst&#x101;kajai autorit&#x101;tei?�</p><p>�T&#x101; ir.�</p><p>�Ne glu�i,� teica pils&#x113;tas padomnieks Gitons. �Tre�&#x101; sl&#x101;&#x146;a ties&#x12B;bas es ne&#x13C;au�u apcirpt.�</p><p>�Pavisam jau nerun&#x101;jot par di�cilt&#x12B;go ties&#x12B;b&#x101;m,� piebal�soja Filips d'Erdmaz&#x113;ns. �Karalis ir tikai pirmais starp sev lidzigiem.�</p><p>Arm&#x101;ns atbalst&#x12B;j&#x101;s ar elko&#x146;iem uz galda un paliec&#x101;s uz priek�u. �Absol&#x16B;ta suverenit&#x101;te ir absol&#x16B;ta suverenit&#x101;te. T&#x101; nav dal&#x101;ma. Ja t&#x101;s ties&#x12B;bas tiek apcirptas, majest&#x101;te zaud&#x113; savu di�enumu. Suver&#x113;ns valdnieks nevar pasludin&#x101;t savu padoto par vienl&#x12B;dz&#x12B;gu sev, nesagraujot varu. Ja vi&#x146;� to tom&#x113;r dara un atsak&#x101;s no k&#x101;das suverenit&#x101;tes da&#x13C;as, tad mums b&#x16B;s vai nu aristokr&#x101;tija, vai demokr&#x101;tija, un to es uzskatu par sabrukumu.�</p><p>�K&#x101;p&#x113;c?� vaic&#x101;ja d'Erdmaz&#x113;na ar t&#x101;du naivumu, ka Ar�m&#x101;ns bija p&#x101;rliecin&#x101;ts � t&#x101; ir tikai sp&#x113;le. �Es teiktu, ka demokr&#x101;tij&#x101; kaut kas ir. Visi senie rakstnieki slav&#x113; At&#x113;nas un Romu, kad t&#x101;s v&#x113;l bija republikas.�</p><p>Lik&#x101;s, ka Filips d'Erdmaz&#x113;ns sievas piedal&#x12B;�anos sarun&#x101;s neuzskata par kaut ko neparastu. Vi&#x146;� tai labv&#x113;l&#x12B;gi uzsmai�d&#x12B;ja un s&#x101;kum&#x101; aprobe�oj&#x101;s ar klus&#x113;�anu.</p><p>�Pats Cicerons saka, ka tir&#x101;ni p&#x16B;lim ir visb&#x12B;stam&#x101;kais,� atteica Arm&#x101;ns. �Starp citu, v&#x113;l nav bijis nevienas valsis, kur&#x101; b&#x16B;tu iev&#x113;roti demokr&#x101;tijas ide&#x101;li, &#x12B;pa�uma un cilv&#x113;ku vienl&#x12B;dz&#x12B;ba. Arvien nelielai iedz&#x12B;vot&#x101;ju da&#x13C;ai ir ticis vairak nek&#x101; p&#x101;r&#x113;jiem. Tie�i At&#x113;nas un Roma ir labi piemeri. Un k&#x101; tas beidz&#x101;s? Vispirms At&#x113;nas uzvar&#x113;ja Sparta, p&#x113;c tam Ma&#x137;edonija. Roma k&#x13C;uva par imp&#x113;riju, iekaroja pa�sauli un s&#x101;ka gr&#x12B;&#x13C;oties tikai tad, kad mazin&#x101;j&#x101;s t&#x101;s vald�nieku sp&#x113;ks.�</p><p>Kop� vi&#x146;am Rom&#x101; bija j&#x101;noska&#x146;o p&#x101;vests sev par labu, Arm&#x101;ns vairs nebija juties tik dz&#x12B;v&#x12B;gs, tik� satraukts.</p><p>Vi&#x146;� piln&#x12B;gi koncentr&#x113;j&#x101;s uz d'Erdmaz&#x113;nu, it k&#x101; diskusi�ja ar vi&#x146;u b&#x16B;tu dz&#x12B;v&#x12B;bai svar&#x12B;ga sp&#x113;ju p&#x101;rbaude. Ar&#x12B; vi&#x146;a bija saspringta un paliec&#x101;s uz priek�u.</p><p>�Bet daudz&#x101;s it&#x101;&#x13C;u republikas��</p><p>��k&#x13C;uva par hercogist&#x113;m, iz&#x146;emot Ven&#x113;ciju, un gribu jums dro�i apgalvot � Ven&#x113;cij&#x101; vald&#x101; vist&#x12B;r&#x101;k&#x101; aristokr&#x101;tija.�</p><p>�Tie�&#x101;m? Un kas jums ir pret aristokr&#x101;tiju?�</p><p>�Aristokr&#x101;tijas b&#x101;ze ir konsenss valdo�&#x101;s �&#x137;iras starp&#x101;. Ja vi&#x146;i visi ir vienoti, vi&#x146;i rea&#x123;&#x113; lab&#x101;k nek&#x101; tauta. Ja t&#x101; nenotiek, tad �&#x12B; ir valsts forma, kuru var notur&#x113;t sta�bilu tikai ar &#x13C;oti liel&#x101;m gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m. Un kam gan to zin&#x101;t lab&#x101;k par fran�iem,? Atcerieties par nesaska&#x146;&#x101;m starp Valu&#x101; un G&#x12B;ziem, par visu postu un kariem, kas n&#x101;ku�i t&#x101;m l&#x12B;dzi.�</p><p>�Tas ir tikai viens piem&#x113;rs��</p><p>�Tas ir simptoms. Ja pie varas ir neliela grupa, tad agr&#x101;k vai v&#x113;l&#x101;k vi&#x146;i sav&#x101; starp&#x101; s&#x101;ks naidoties un saplos&#x12B;s cits citu � ja neb&#x16B;s suver&#x113;na valdnieka, kas sp&#x113;j vi&#x146;us tur&#x113;t gro�os.�</p><p>Filipam d'Erdmaz&#x113;nam lik&#x101;s, ka ir &#x12B;stais laiks p&#x101;rtraukt diskusiju, kas arvien vair&#x101;k s&#x101;ka l&#x12B;dzin&#x101;ties int&#x12B;mam dis�putam.</p><p>�Nu, paldies Dievam, mums ir �&#x101;ds valdnieks. Pacelsim gl&#x101;zes, messieurs, mesdames\ Par vi&#x146;a majest&#x101;ti!� Un pie�bilda ar t&#x101;da cilv&#x113;ka lepnumu, kas pazinis karali v&#x113;l k&#x101; vaj&#x101;tu hugenotu: �Par m&#x16B;su Anr&#x12B;!�</p><p>Kad gl&#x101;zes bija iztuk�otas, Gitons vaic&#x101;ja: �Pasakiet, mesj&#x113;, � no kuras puses j&#x16B;s &#x12B;sti n&#x101;kat?�</p><p>Pirms Arm&#x101;ns pasp&#x113;ja atbild&#x113;t, d'Erdmaz&#x113;na teica: �Dro�i vien no bag&#x101;tas vietas.�</p><p>Tagad vi&#x146;� bija pavisam dro�s. P&#x101;r&#x113;j&#x101; sabiedr&#x12B;ba to va�r&#x113;ja uztvert k&#x101; nevain&#x12B;gu piez&#x12B;mi, ta�u vi&#x146;a zin&#x101;ja, kas ir vi&#x146;as viesis.</p><p>�Ne tik riche lieu � ne tik bag&#x101;ta vieta,� vi&#x146;� mier&#x12B;gi atteica. �Taisnibu sakot, esmu dzimis Par&#x12B;z&#x113; pilso&#x146;u kara laik&#x101;, lai gan neesmu tur uzaudzis.�</p><p>Neraugoties uz �o &#x13C;au�u bag&#x101;t&#x12B;bu, Arm&#x101;nam ier&#x101;d&#x12B;t&#x101; istaba bija iek&#x101;rtota tikpat skopi k&#x101; p&#x101;r&#x113;jas telpas: gulta, kr&#x113;sls un krusts pie sienas. Vi&#x146;am �&#x12B; protestantiski uzsv&#x113;rt&#x101; vienk&#x101;r�&#x12B;�ba b&#x16B;tu �&#x137;itusi nom&#x101;co�a, ja vien nervi neb&#x16B;tu uzvilkti k&#x101; pulkste&#x146;a atsperes. Kad durvis klusu pav&#x113;r&#x101;s, vi&#x146;� pam&#x101;ja.</p><p>�Es gaid&#x12B;ju, ka j&#x16B;s atn&#x101;ksiet,� Arm&#x101;ns teica. �Vai dr&#x12B;k�stu pajaut&#x101;t, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s mani nenodev&#x101;t?�</p><p>�T&#x101;p&#x113;c, ka gribu izteikt jums k&#x101;du pied&#x101;v&#x101;jumu, mesj&#x113;.�</p><p>Vi&#x146;ai mugur&#x101; v&#x113;l arvien bija t&#x101; pati maisveid&#x12B;g&#x101; kleita, ta�u mati bija atrais&#x12B;ti. Kam&#x113;r vi&#x146;a mier&#x12B;gi un lieti�&#x137;i iztei�ca savu pied&#x101;v&#x101;jumu, vi&#x146;� sevi pie&#x137;&#x113;ra pie domas, ka nekad v&#x113;l nav redz&#x113;jis sievietes matus �&#x101;d&#x101; veid&#x101;, iz&#x146;emot masas, kad t&#x101;s bija &#x13C;oti jaunas. Kad vi&#x146;a bija beigusi, vi&#x146;� moment&#x101; aptv&#x113;ra visu situ&#x101;cijas baism&#x12B;gumu.</p><p>�J&#x16B;s ta�u nedom&#x101;jat to nopietni.�</p><p>�O, tom&#x113;r. Es respekt&#x113;ju savu v&#x12B;ru, ta�u esmu apprecin&#x101;ta ar ask&#x113;tu, kas v&#x113;l arvien s&#x113;ro p&#x113;c pirm&#x101;s sievas un izturas pret mani k&#x101; pret m&#x12B;&#x13C;u meitu. Var b&#x16B;t, ka ar laiku tas main&#x12B;�sies, ta�u tad vi&#x146;� b&#x16B;s jau sirmgalvis, bet es esmu jauna un vismaz pirms tam gribu izbaud&#x12B;t dz&#x12B;vi. Ja es mekl&#x113;tu m&#x12B;&#x13C;&#x101;ko savu pazi&#x146;u vid&#x16B;, man nep&#x101;rtraukti vajadz&#x113;tu baid&#x12B;ties, ka vi&#x146;� izp&#x13C;&#x101;p&#x101;sies un tad es tik�u izstumta no &#x123;imenes un sa�biedr&#x12B;bas. Bet j&#x16B;s esat pavisam kas cits, jums ir j&#x101;klus&#x113;, jo varat zaud&#x113;t tikpat daudz k&#x101; es. T&#x101;pat, k&#x101; es �odien klus&#x113;ju.�</p><p>Apbr&#x12B;nojama sieviete, un cik z&#x12B;m&#x12B;gi satikt vi&#x146;u �eit, Laro��el&#x101;. Bet par ko vi&#x146;� tagad dom&#x101;? Tas, protams, nebija ie�sp&#x113;jams, un to nu vajadz&#x113;ja pateikt p&#x113;c iespejas taktisk&#x101;k. Ta�u tas, ko vi&#x146;� pateica bija pavisam kas cits: �K&#x101;p&#x113;c es?�</p><p>�T&#x101;p&#x113;c, ka j&#x16B;s esat iedom&#x12B;gs, mesj&#x113;. J&#x16B;s labi zin&#x101;t, ka ietekm&#x113;jat cilv&#x113;kus, ja vien gribat, un es nes&#x101;k�u to veirci/. apgalvot. Varat man nest&#x101;st&#x12B;t, ka �odien j&#x16B;s to nedar&#x12B;j&#x101;t apzin&#x101;ti. T&#x101;tad k&#x101;da b&#x16B;s j&#x16B;su atbilde?� -</p><p>P&#x113;c tam Arm&#x101;nam lik&#x101;s, ka vain&#x12B;ga ir Lisonas nospiedo��&#x101; vienmu&#x13C;&#x12B;ba un garlaic&#x12B;ba, vi&#x146;a pa�a neizbaud&#x12B;t&#x101; jaun&#x12B;ba, kas sac&#x113;lusies p&#x113;d&#x113;jo reizi, vi&#x146;a j&#x16B;t&#x12B;gums pret skaistumu, kas izskat&#x12B;j&#x101;s k&#x101; barbariski nom&#x101;kts m&#x101;ksl&#x101;s darbs, vi&#x146;a intelektu&#x101;l&#x101; zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;ba, kas v&#x113;l&#x113;j&#x101;s uzzin&#x101;t, k&#x101;ds tad &#x12B;sti ir �is cits. Bet varb&#x16B;t t&#x101;s bija tikai atrunas un visam tam ne�bija cita iemesla k&#x101; vien gai�ie mati, kas atg&#x101;din&#x101;ja vi&#x13C;&#x146;u putas un bija m&#x12B;ksti k&#x101; z&#x12B;ds, kad vi&#x146;� tos aizsk&#x101;ra.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark25">17. nodala</p></title><p>Vi&#x146;u sauca Anna, lai gan Arm&#x101;ns �o v&#x101;rdu nekad neiz�run&#x101;ja. Cilv&#x113;ka v&#x101;rds vi&#x146;am noz&#x12B;m&#x113;ja kaut ko &#x13C;oti int&#x12B;mu, un, kaut gan vi&#x146;� bija pietiekami traks, lai v&#x113;lreiz ar vi&#x146;u satiktos p&#x113;c Laro�elas apmekl&#x113;juma un tiktos atkal un atkal, vi&#x146;� ne mirkli nevar&#x113;ja aizmirst, kas bija vi&#x146;a un kas � vi&#x146;� pats.</p><p>Nebija iesp&#x113;jams vi&#x146;ai uztic&#x113;ties. Bet Arm&#x101;ns pie&#x137;&#x113;ra sevi, ka st&#x101;sta �o to par savu &#x123;imeni, par saviem sap&#x146;iem � neko t&#x101;du, ko var&#x113;tu izmantot pret vi&#x146;u. Vi&#x146;� bija p&#x101;rsteigts, ka izj&#x16B;t nepiecie�am&#x12B;bu vi&#x146;ai par to past&#x101;st&#x12B;t. Ar&#x12B; vi&#x146;ai bija savi nosac&#x12B;jumi.</p><p>�K&#x101;d&#x113;&#x13C; j&#x16B;su v&#x12B;rs nezin&#x101;ja, kas es esmu?�</p><p>�Vi&#x146;am nevajadz&#x113;ja stund&#x101;m ilgi klaus&#x12B;ties Kloda de La- porta slavasdziesmas par k&#x101;du lielisku m&#x101;sasd&#x113;lu, kas k&#x13C;u�vis par b&#x12B;skapu. Bet visp&#x101;r es v&#x113;l&#x113;tos, lai j&#x16B;s vairs nepieminat manu v&#x12B;ru, ja es pati to nedaru.�</p><p>Vi&#x146;as t&#x113;vs pirms p&#x101;rie�anas protestantu tic&#x12B;b&#x101; esot bijis viens no kareiv&#x12B;g&#x101;kajiem kavalieriem Valu&#x101; galm&#x101;. Vi&#x146;� nodz&#x12B;vojis l&#x12B;dz princeses Margeritas k&#x101;z&#x101;m ar jauno pro�testantu karali Navarras Anr&#x12B;. K&#x101;z&#x101;m vajadz&#x113;ja samierin&#x101;t karojo�&#x101;s puses. Annas t&#x113;vs bijis kara&#x13C;a goda sardz&#x113; un k&#x13C;uvis par B&#x113;rtu&#x13C;a nakts liecinieku, kad tika nogalin&#x101;ti t&#x16B;k�sto�iem protestantu, s&#x101;kot ar vi&#x146;u vad&#x12B;t&#x101;ju admir&#x101;li Kolinj&#x12B; un beidzot ar klaido&#x146;iem, kas bija sapl&#x16B;du�i pils&#x113;t&#x101;, lai re�dz&#x113;tu k&#x101;zas.</p><p>�Vi&#x146;� pats,� Anna teica Arm&#x101;nam, �vi&#x146;� pats nogalin&#x101;ja savu &#x123;imeni, vec&#x101;kus un z&#x113;nu, kas bija v&#x113;l z&#x12B;dainis. Vi&#x146;i vaj&#x101;ja to lidz pat n&#x101;ves stundai. Visa vi&#x146;a dz&#x12B;ve p&#x113;c tam bija izdar&#x12B;t&#x101; no�&#x113;lo�ana, un ar&#x12B; manu dz&#x12B;vi vi&#x146;� padar&#x12B;ja par gr&#x113;ku no�&#x113;lu.�</p><p>Vi&#x146;� dom&#x101;ja par savu t&#x113;vu, kuru atcer&#x113;j&#x101;s &#x13C;oti neskaidri, par t&#x113;voci Antu&#x101;nu de Ri�elj&#x113;, kuru vajadz&#x113;ja ieslodz&#x12B;t, jo atkal par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s &#x123;imenes baisais mantojums. Tas, ka Anna pav&#x113;ra vi&#x146;am savu br&#x16B;ci, paties&#x12B;b&#x101; noz&#x12B;m&#x113;ja daudz vair&#x101;k nek&#x101; vi&#x146;as &#x137;ermenis. Veidoj&#x101;s bistams sakars, un, cik lie�las paties&#x12B;b&#x101; ir briesmas, Arm&#x101;ns saprata tikai tad, kad jau bija gandr&#x12B;z par v&#x113;lu.</p><p>Vi&#x146;i bija satiku�ies Lal&#x113; un aizj&#x101;ju�i l&#x12B;dz j&#x16B;rai. Bija silts, un, kad Anna novilka kurpes, vi&#x146;� sekoja t&#x101;s piem&#x113;�ram. Vi&#x146;� sajuta smiltis zem k&#x101;j&#x101;m, kad Anna neapst&#x101;jusies p&#x113;k�&#x146;i teica: �Arm&#x101;n, man atkal ir priek�likums.�</p><p>Vi&#x146;a grib&#x113;ja pielikt punktu, un �&#x12B; doma vi&#x146;u ievainoja. Ta�u, pats par sevi saprotams, vi&#x146;� vienm&#x113;r bija zin&#x101;jis, ka reiz tam ir j&#x101;beidzas, tam vajadz&#x113;ja beigties, un ir labi, ka tas beidzas. Tas visp&#x101;r nedr&#x12B;kst&#x113;ja s&#x101;kties.</p><p>�K&#x101;d&#x113;&#x13C; m&#x113;s vienk&#x101;r�i nedodamies prom no �ejienes?�</p><p>Kaiju kliedzieni, v&#x113;j� un mati, kas pl&#x12B;voja vi&#x146;am sej&#x101;. �M&#x113;s to varam,� vi&#x146;a drud�aini turpin&#x101;ja. �Kas m&#x16B;s te tur? Filipam es neesmu vajadz&#x12B;ga. J&#x16B;su &#x123;imenei vairs nav va�jadz&#x12B;ga b&#x12B;skapija, un, ja nu tom&#x113;r, tad tai paliek j&#x16B;su br&#x101;�lis kloster&#x12B;. Uzk&#x101;psim uz ku&#x123;a, k&#x101; j&#x16B;s to vienm&#x113;r esat v&#x113;l&#x113;jies, un pamet&#x12B;sim �o zemi, dosimies vienalga uz kurie�ni, kur m&#x16B;s neviens nepaz&#x12B;st.�</p><p>Klusums. Ar&#x12B; vi&#x146;� apst&#x101;j&#x101;s, tad beidzot teica: �Tas nav iesp&#x113;jams.�</p><p>�Bet k&#x101;d&#x113;&#x13C;? Tikai nest&#x101;stiet man, ka tas ir Dievam do�tais sol&#x12B;jums. Tam es neticu. Tam j&#x16B;s nevarat tic&#x113;t.�</p><p>Vi&#x146;� var&#x113;ja run&#x101;t par skand&#x101;lu, kas izrais&#x12B;sies un sa trieks vi&#x146;as v&#x12B;ru t&#x101;pat k&#x101; vi&#x146;a &#x123;imeni, kur&#x101; jau bija pielie�kami daudz skand&#x101;lu. Vi&#x146;� var&#x113;ja teikt, ka �o l&#x113;mumu vi&#x146;a dr&#x12B;z vien no�&#x113;los. Galu gal&#x101; vi&#x146;a to nepavisam nepazina, vi&#x146;a tikai kaut ko zin&#x101;ja, bet nek&#x101; par to, ko paties&#x12B;ba no�z&#x12B;m&#x113; dz&#x12B;vot kop&#x101; ar t&#x101;du cilv&#x113;ku k&#x101; vi&#x146;�. Ko tas noz&#x12B;m&#x113;tu vi&#x146;u b&#x113;rniem, un vi&#x146;a noteikti grib&#x113;s b&#x113;rnus. Ta�u t&#x101;s bija beigas, vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka t&#x101;s ir beigas, un jut&#x101;s vi&#x146;ai par&#x101;da paties&#x12B;bu.</p><p>�Tas nav iesp&#x113;jams�, vi&#x146;� teica, �jo j&#x16B;s nevarat man dot to, ko es patie�&#x101;m gribu.�</p><p>Klusums, kaijas, j&#x16B;ra un Annas acis, kur&#x101;s kaut kas sa�l&#x16B;za un p&#x101;rv&#x113;rt&#x101;s led&#x16B;.</p><p>�Es j&#x16B;s nol&#x101;du, Arm&#x101;n de Ri�elj&#x113;,� beidzot vi&#x146;a auksti noteica. �Pien&#x101;ks diena, kad jums vajadz&#x113;s samaks&#x101;t par to, ko j&#x16B;s gribat, un tad lai Dievs st&#x101;v jums kl&#x101;t.�</p><p>Anna atgriez&#x101;s pie zirga,' g&#x101;ja l&#x113;ni un taisni. Tad vi&#x146;a gandr&#x12B;z paklupa, un Arm&#x101;ns bija pavisam dro�s, ka vi&#x146;a raud. Vi&#x146;� skat&#x12B;j&#x101;s, k&#x101; vi&#x146;a aiziet, un uz l&#x16B;p&#x101;m dega vi&#x146;as v&#x101;rds, kuru vi&#x146;� nekad nebija izrun&#x101;jis. Tas t&#x101; ar&#x12B; palika neizteikts, p&#x101;rv&#x113;rt&#x101;s pelnos un izzuda v&#x113;j&#x101;.</p><p>Kad pien&#x101;ca zi&#x146;a, ka karalis ir noslepkavots uz ielas, Arm&#x101;ns saprata, ka gaid&#x12B;�anas laiks tuvojas beig&#x101;m. Vi&#x146;� bija satriekts, jo bija cien&#x12B;jis Anr&#x12B; IV, ta�u tagad pav&#x113;r&#x101;s gad&#x12B;jums, kas vi&#x146;am bija vajadz&#x12B;gs.</p><p>�Tas noz&#x12B;m&#x113;, ka tiks sasaukti &#x123;ener&#x101;l�tati,� vi&#x146;� teica Mi�elam Lemaslam. �Ne jau t&#x16B;l&#x12B;t, v&#x113;l ne �ogad, bet tiks sasaukti. Karaliene izturas naid&#x12B;gi pret kara&#x13C;a ministriem, vi&#x146;a v&#x113;l&#x113;sies pan&#x101;kt, ka tiek iecelta vi&#x146;as vald&#x12B;ba.�</p><p>Lemasls, kur� bez kautr&#x113;�an&#x101;s bija apraud&#x101;jis karali, paskat&#x12B;jas uz vi&#x146;u sasarku�&#x101;m ac&#x12B;m. �Bet k&#x101;ds tam sakars ar jums?�</p><p>�Uzrakstiet v&#x113;stuli arhib&#x12B;skapam. Es piedalos konkurs&#x101; par provinces gar&#x12B;dzniec&#x12B;bas p&#x101;rst&#x101;v&#x113;�anu &#x123;ener&#x101;l�tatos.�</p><p>Tas neb&#x16B;t nebija vienk&#x101;r�i, un pag&#x101;ja krietns laiks, lidz vi&#x146;� bija to pan&#x101;cis, bet, kad tika sasaukti &#x123;ener&#x101;l�tati, Arm&#x101;ns Hotel Bourbon st&#x101;v&#x113;ja gar&#x12B;dzniec&#x12B;bas p&#x101;rst&#x101;vju vid&#x16B;. Lilijas, ar kur&#x101;m bija izrot&#x101;tas visas sienas, bija tik tikko saredzamas, jo simtiem deput&#x101;tu bija pievienoju�ies ar&#x12B; zi&#x146;�k&#x101;r&#x12B;gie galminieki un nevilcinoties ie&#x146;&#x113;mu�i s&#x113;dvietas, kas paties&#x12B;b&#x101; bija paredz&#x113;tas deput&#x101;tiem. Jaunais, tr&#x12B;spadsmitga- d&#x12B;gais karalis s&#x113;d&#x113;ja uz paaugstin&#x101;juma. Vi&#x146;� bija t&#x113;rpts balt&#x101;s dr&#x101;n&#x101;s un izskat&#x12B;j&#x101;s tie�i t&#x101;ds, k&#x101;ds bija: nelaim&#x12B;gs, nom&#x101;kts b&#x113;rns.</p><p>M&#x101;te s&#x113;d&#x113;ja blakus, kupla, slikt&#x101; om&#x101; par �&#x12B;s san&#x101;ksmes nepiecie�am&#x12B;bu. Marija de Medi�i, kara&#x13C;a Anr&#x12B; IV otr&#x101; sieva, visai maz l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s otrajai Medi�i Francijas tron&#x12B; � Katr&#x12B;nai de Medi�i, kas bija mirusi pirms divdesmit pieciem gadiem. Katr&#x12B;na bija vald&#x12B;jusi gan lab&#x101;, gan slikt&#x101; noz&#x12B;m&#x113;, Marija bija vien&#x12B;gi varask&#x101;ra. Var&#x113;ja skaidri redz&#x113;t, ka runas vi&#x146;u garlaiko. Vi&#x146;ai bija vienalga, kas tika teikts, ja tikai viss notiek p&#x113;c vi&#x146;as gribas.</p><p>Arm&#x101;ns vi&#x146;us � m&#x101;ti un d&#x113;lu � bija iedom&#x101;jies cit&#x101;dus. Ta�u, kad pien&#x101;ca vi&#x146;a k&#x101;rta, vi&#x146;� vairs par to nedom&#x101;ja. Tas atkal bija kl&#x101;t � dz&#x12B;ves pulss, visu l&#x12B;dzi aizraujo�&#x101; strau�me, kuru var&#x113;ja savald&#x12B;t un novirz&#x12B;t pa citu ce&#x13C;u. Kad vi&#x146;� nomet&#x101;s ce&#x13C;os podesta priek�&#x101;, vi&#x146;� dzird&#x113;ja, ka karaliene m&#x101;te kaut ko �ukst un karalis nedro�&#x101; bals&#x12B; saka: �Run&#x101;jiet.�</p><p>Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s un redz&#x113;ja sav&#x101; priek�&#x101; Francijas ietekm&#x12B;g&#x101;�kos cilv&#x113;kus. Nevar&#x113;ja saprast, cik cilv&#x113;ku san&#x101;ku�i z&#x101;l&#x113; � galvu j&#x16B;ra nebija izskait&#x101;ma. Un, t&#x101;pat k&#x101; septi&#x146;padsmit gadu vecum&#x101; savas m&#x101;tes istab&#x101;s vi&#x146;� bija apbedijis kapteini de Ri�elj&#x113;, t&#x101; tagad vi&#x146;� apbed&#x12B;ja Arm&#x101;nu di Pies&#x12B;, nenoz&#x12B;m&#x12B;gas pils&#x113;ti&#x146;as b&#x12B;skapu, kas &#x12B;su br&#x12B;di bijis pavisam nepaz&#x12B;stamas sievietes m&#x12B;&#x13C;akais. Kad vi&#x146;� s&#x101;ka run&#x101;t, Arm&#x101;ns jau bija miris un bija s&#x101;kusies jauna � Ri�elj&#x113; dz&#x12B;ve.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark26">V SAZV&#x112;REST&#x12A;BA</p></title><p>Taisn&#x12B;ga atrieb&#x12B;ba v&#x113;l nekad nav bijusi nozie�gums.</p><p id="AutBody_0bookmark27">Pj&#x113;rs Korneijs. sids</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark28">18. nodala</p></title><p>�ambora, Fontrejs domaja, ir viena no skaist&#x101;kajam Lu- &#x101;ras pil&#x12B;m, tas bija j&#x101;atz&#x12B;st. Pavisam cit&#x101;da nek&#x101; m&#x16B;�am dr&#x16B;m&#x101; Luvra. �ambora staroja � baltie tor&#x146;i, mazie erkeri un zil&#x101;s tor&#x146;u smailes padar&#x12B;ja to l&#x12B;dz&#x12B;gu pasaku pilij. T&#x101;tad, ja nevar&#x113;ja dab&#x16B;t troni, tad vismaz kara&#x13C;a rezidenci. Vi&#x146;� sakust&#x113;j&#x101;s.</p><p>�Ko j&#x16B;s dom&#x101;jat, mesj&#x113;?�</p><p>Orle&#x101;nas Gastons bija novecojis. Vi&#x146;a izskats un iztur&#x113;��an&#x101;s vienm&#x113;r bija p&#x101;rsp&#x113;jusi Luiju, ta�u tagad pavisam sirmie mati un &#x123;ikts savilktie pirksti padar&#x12B;ja vi&#x146;u gandr&#x12B;z vai vec&#x101;ku par br&#x101;li.</p><p>�Es dom&#x101;ju, ka jums ir palaim&#x113;jies un Suasonas hercogs ir pagalam,� vi&#x146;� &#x12B;gni atbild&#x113;ja. �T&#x101; k&#x101; tas notika pietie�kami sav&#x101;d&#x101; un fantastisk&#x101; veid&#x101;, man �&#x137;iet, ka aiz t&#x101; visa sl&#x113;pjas kardin&#x101;ls un vi&#x146;� ir jums uz p&#x113;d&#x101;m. Un es lai &#x146;emu sav&#x101; aizsardz&#x12B;b&#x101; �&#x101;du pas&#x101;kumu?�</p><p>�Varu jums apgalvot,� Fontrejs stiepti teica, �ka tas ne�bija kardin&#x101;ls, kur� nogalin&#x101;ja Suasonas hercogu.�</p><p>Baltie pils m&#x16B;ri atstaroja dego�i karsto vasaras sauli. Gastons pac&#x113;la roku, lai aizsegtu acis, un dom&#x12B;gi p&#x113;t&#x12B;ja Fontreju. K&#x101; vi&#x146;� bija dzird&#x113;jis, ar Suasonas hercogu La- marf&#x113; kaujas laik&#x101; bija noticis d&#x12B;vains nelaimes gad&#x12B;jums; Gazette public&#x113;taj&#x101; ofici&#x101;laj&#x101; zi&#x146;ojum&#x101; bija teikts, ka, cen��oties ar pistoli pacelt bru&#x146;ucepures sejsegu, �&#x101;vi&#x146;� g&#x101;jis va&#x13C;&#x101;. Gastons tam nebija tic&#x113;jis ne mirkli, bet nevar&#x113;ja at�rast citu izskaidrojumu k&#x101; vien to, kas vi&#x146;am bija vispie&#x146;e- mam&#x101;ks: ja past&#x101;v&#x113;ja �aubas, vain&#x12B;gs vienm&#x113;r bija kardin&#x101;ls.</p><p>Bet, labi padom&#x101;jot, tom&#x113;r bija neticami, ka kardin&#x101;ls liktu nogalin&#x101;t Suasonas hercogu, vispirms to nenopratinot. Vi&#x146;�, un Dievs to zina, jau nezin cik reizes bija pier&#x101;d&#x12B;jis, ka nej&#x16B;t sirdsapzi&#x146;as p&#x101;rmetumus un apietas ar aristokr&#x101;�tiem t&#x101;pat k&#x101; ar parastajiem noziedzniekiem. Fontreja m&#x101;�jiens pav&#x113;ra pavisam citas perspekt&#x12B;vas. Vien&#x12B;go reizi, kad Gastons bija saticis Senmaru, vi&#x146;� instinkt&#x12B;vi bija jutis pret to riebumu un uzskat&#x12B;jis par mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gu skaistuli, bet, ja �im v&#x12B;ram bija pietiekami daudz sapr&#x101;ta un vi&#x146;u nemoka sirds�apzi&#x146;a, lai tik rafin&#x113;t&#x101; veid&#x101; apklusin&#x101;tu bistamu l&#x12B;dzzin&#x101;t&#x101;�ju, vi&#x146;�, iespejams, bija peln&#x12B;jis iev&#x113;r&#x12B;bu.</p><p>�Labi, es piekr&#x12B;tu,� Gastons uzman&#x12B;gi teica, �ka izredzes neredz&#x113;t kardin&#x101;lu dz&#x12B;vo vid&#x16B; mani neb&#x16B;t nenoska&#x146;o b&#x113;d&#x12B;�gi. Jus zin&#x101;t � un to zina ikviens �, ko vi&#x146;� ir nodar&#x12B;jis man un manai m&#x101;tei. Mana nabaga m&#x101;te nezin&#x101;ja, k&#x101;du �&#x16B;sku ir sild&#x12B;jusi pie sav&#x101;m kr&#x16B;t&#x12B;m.�</p><p>Mazliet kutel&#x12B;ga aina, Fontrejs nodom&#x101;ja, atcer&#x113;damies baumas par karalieni m&#x101;ti un Ri�elj&#x113;. Gastons cie&#x146;as pilns paklus&#x113;ja da�as sekundes m&#x101;tes piemi&#x146;ai, kura jau daudzus gadus kl&#x12B;da pa Eiropu un nep&#x101;rtraukti main&#x12B;ja trimdas zemes. Vi&#x146;a pie&#x137;er�an&#x101;s gan nebija pietiekami liela, lai dal&#x12B;tos ar vi&#x146;u �aj&#x101; likten&#x12B;.</p><p>�Bet,� vi&#x146;� beidzot teica, ��&#x12B;s izredzes vienas pa�as nevar man likt risk&#x113;t ar dz&#x12B;v&#x12B;bu. Tagad, kad piedzimu�i �ie ze&#x146;&#x137;i, past&#x101;v iesp&#x113;ja, ka karalis aizmirst par br&#x101;&#x13C;u m&#x12B;lest&#x12B;�bu, ja jusu sazv&#x113;rest&#x12B;ba tiek atkl&#x101;ta.�</p><p>Fontrejs gandr&#x12B;z vai aizrij&#x101;s. Vi&#x146;� sevi uzskat&#x12B;ja par pieredz&#x113;ju�u un cinisku, ta�u tas, k&#x101; vi&#x146;am te tika doti m&#x101;�jieni par kara&#x13C;a nogalin&#x101;�anu, kam&#x113;r pats Gastons neuz&#x146;e�mas ne maz&#x101;kos pien&#x101;kumus, lik&#x101;s d&#x12B;vaini. Bez tam Gastons nebija teicis neko nosod&#x101;mu, ja &#x146;em v&#x113;r&#x101; tikai pateiktos v&#x101;rdus.</p><p>�Nu,� Fontrejs ap&#x146;&#x113;m&#x12B;gi atteica, grib&#x113;dams ar&#x12B; sevi pa�r&#x101;d&#x12B;t k&#x101; meistaru �aj&#x101; sp&#x113;l&#x113;, �k&#x101; visa Francija zina, j&#x16B;su br&#x101;lim ir tikpat v&#x101;rga vesel&#x12B;ba k&#x101; kardin&#x101;lam.�</p><p>�Patie�&#x101;m,� Gastons apmierin&#x101;ti teica. �Ja ar vi&#x146;u kaut kas notiktu, dabiski, ka man b&#x16B;tu mor&#x101;ls pien&#x101;kums k&#x13C;&#x16B;t par re&#x123;entu. Katram zin&#x101;ms, ko �ai valstij nodar&#x12B;ju�as sie vietes re&#x123;entes. Turkl&#x101;t, &#x146;emot v&#x113;r&#x101; visas slim&#x12B;bas, ai k&#x101;d&#x101;m m&#x113;dz slimot mazi b&#x113;rni��</p><p>��nevar zin&#x101;t, cik ilgi re&#x123;ents b&#x16B;tu vajadz&#x12B;gs,� Fontrejs pabeidza. Vi&#x146;am nebija ne jausmas,.k&#x101; to ieskaidrot sa zv&#x113;rniekiem.</p><p>Senmars dom&#x101;ja, ka p&#x113;c Ri�elj&#x113; n&#x101;ves k&#x13C;&#x16B;s pirmais ini nistrs, kas, protams, neb&#x16B;tu iesp&#x113;jams, ja karalis, kas vi&#x146;u dievina, tiktu nomain&#x12B;ts ar monarhu, kur� to vis nedar&#x12B;s. De T&#x16B; nebija augst&#x101;s dom&#x101;s par Gastonu un, tikai pak&#x13C;au�joties p&#x101;r&#x113;jo spiedienam un nepiecie�am&#x12B;bai, bija piekritis nosl&#x113;gt ar vi&#x146;u savien&#x12B;bu, lai g&#x101;ztu kardin&#x101;lu.</p><p>�Mesj&#x113;,� de T&#x16B; bija nopietni iebildis, �ir saist&#x12B;ts ar tik daudz&#x101;m partijam, lai tikai tiktu pie varas, ka esmu dro�s � vi&#x146;� b&#x16B;tu tikpat necie�ams k&#x101; vi&#x146;a eminence.�</p><p>Vien&#x12B;gi re&#x101;li noska&#x146;otais, Bujons neko daudz neizteiktos par Gastona nodomiem, bet nor&#x101;d&#x12B;tu uz to pa�u, ko tagad dom&#x101;ja Fontrejs. Gastons savu re&#x123;enta laiku, protams, s&#x101;ktu ar to, ka liktu non&#x101;v&#x113;t cilv&#x113;kus, kas b&#x16B;tu atbild&#x12B;gi par m&#x12B;&#x13C;ot&#x101; br&#x101;&#x13C;a n&#x101;vi. Vi&#x146;iem, protams, bija padom&#x101; gr&#x113;k�&#x101;zis, bet neviens ta�u nevar&#x113;ja zin&#x101;t, vai Gastonam ar to pietiks. Uzurpatoriem nepat&#x12B;k l&#x12B;dzzin&#x101;t&#x101;ji.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i Fontrejam ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101; laim&#x12B;ga doma. Par kara&#x13C;a nogalin&#x101;�anu nevar&#x113;ja b&#x16B;t ne runas, k&#x101;d&#x113;&#x13C; tad visp&#x101;r st&#x101;st&#x12B;t k&#x101;dam par Orle&#x101;nas hercoga v&#x113;lm&#x113;m? Nebija dom&#x101;jams, ka Gastons var&#x113;tu satikt p&#x101;r&#x113;jos, pirms m&#x113;r&#x137;is b&#x16B;s sasniegts, jo galmu vi&#x146;� neapmekl&#x113;ja. Nu k&#x101;d&#x113;&#x13C; gan neizmantot vi&#x146;a finansi&#x101;lo atbalstu un, ja nepiecie�ams, ar&#x12B; karav&#x12B;rus, kam&#x113;r vi&#x146;� v&#x113;l nav sapratis, ka neb&#x16B;s kara&#x13C;a Gastona I?</p><p>Bet tas noz&#x12B;m&#x113;, Fontrejs dom&#x101;ja, ka mums noteikti va�jadz&#x12B;ga karaliene. Gad&#x12B;jum&#x101;, ja Senmars nevar&#x113;s piedab&#x16B;t karali, lai piekr&#x12B;t kardin&#x101;la noslepkavo�anai. Ja vi&#x146;a m&#x16B;s atbalst&#x12B;s, tad m&#x113;s jebkur&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; b&#x16B;sim dro�&#x12B;b&#x101;, jo Luijs nevar&#x113;s likt noties&#x101;t savu b&#x113;rnu m&#x101;ti.</p><p>Tas nevar&#x113;tu b&#x16B;t gr&#x16B;ti. Karaliene ien&#x12B;da kardin&#x101;lu. Un, kad vi&#x146;am pirms trim gadiem bija izdevies atkl&#x101;t, kad&#x101; veid&#x101; vi&#x146;a sarakst&#x101;s ar saviem br&#x101;&#x13C;iem � Sp&#x101;nijas karali un kardin&#x101;lu infantu, vi&#x146;a no Sp&#x101;nijas vairs nebija sa&#x146;&#x113;�musi nevienu zi&#x146;u.</p><p>�Mesj&#x113;,� Fontrejs teica, �esmu m&#x113;ms j&#x16B;su t&#x101;lredzlbas priek�&#x101;.�</p><p>Pols d'Erdmaz&#x113;ns apst&#x101;j&#x101;s pie istabas durv&#x12B;m, kuru vi&#x146;� viesn&#x12B;c&#x101; bija no&#x12B;r&#x113;jis uz �o ned&#x113;&#x13C;u. Vi&#x146;� skatijas uz durvju rokturi, uz gr&#x12B;du, atrada, ko mekl&#x113;jis, un koncentr&#x113;j&#x101;s. Nams bija celts no koka, kas slikti apsl&#x101;p&#x113;ja ska&#x146;u, un tie�i tade&#x13C; vi&#x146;� bija izv&#x113;l&#x113;jies �o viesn&#x12B;cu. Vi&#x146;� sadzird&#x113;ja, ko v&#x113;l&#x113;j&#x101;s: viens cilv&#x113;ks, ac&#x12B;mredzot pie loga kreisaj&#x101; pus&#x113;.</p><p>Bija skaidrs, ka runa nav par pieredz&#x113;ju�u cilv&#x113;ku, jo tas nebutu n&#x101;cis viens. Iesp&#x113;jams, ka t&#x101; bus tikai iebaid&#x12B;��anas vizite, mutiski draudi� Olivaress? Felden�teins? Kads no �ejienes kungiem bus k&#x13C;uvis aizdom&#x12B;gs? Vienalga, vi&#x146;� ne ar ko nerisk&#x113;, lai gan pati proced&#x16B;ra vi&#x146;am ir nom&#x101;co�i apnic&#x12B;ga un p&#x113;c tam vajadz&#x113;s klausities saimnie�ka vaiman&#x101;s.</p><p>Vi&#x146;� sa&#x146;&#x113;m&#x101;s, tad ieg&#x101;ja pa durv&#x12B;m, met&#x101;s virsu nosl&#x113;�pumainajai personai pie loga un bija jau pielicis dunci pie kakla, kad saprata, kas t&#x101; ir. Vi&#x146;� palaida to va&#x13C;&#x101;. �Mada�me,� Pols teica, �tas ir p&#x101;rsteigums.�</p><p>Marija l&#x113;ni piec&#x113;l&#x101;s. Neapzin&#x101;ti vi&#x146;a pielika roku pie kakla un atbild&#x113;ja bez dusm&#x101;m: �T&#x101; izskat&#x101;s, lai gan es nesaprotu, k&#x101;d&#x113;&#x13C;. Ko j&#x16B;s dom&#x101;j&#x101;t, mesj&#x113;? Ka es gaid&#x12B;�u k&#x101; maza meitene, lai j&#x16B;s n&#x101;kamo reizi atkal mani p&#x101;rsteigtu? Vai t&#x101; b&#x16B;tu j&#x16B;su privil&#x113;&#x123;ija?�</p><p>Vi&#x146;ai bija sav&#x101;das dot&#x12B;bas tr&#x101;p&#x12B;t daudz prec&#x12B;z&#x101;k, nek&#x101; pati nojauta. Vi&#x146;ai nevajadz&#x113;ja b&#x16B;t �eit, v&#x113;l ne. Pols iz��&#x137;&#x12B;r&#x101;s par uzbrukumu. K&#x101; vi&#x146;u bija m&#x101;c&#x12B;jusi pieredze, aizst&#x101;voties cilv&#x113;ki ir apjuku�&#x101;ki un t&#x101;tad ar&#x12B; viegl&#x101;k ie�vainojami.</p><p>�Jums, �&#x137;iet, visai maz r&#x16B;p j&#x16B;su lab&#x101; slava, madame? Bet visp&#x101;r man grib&#x113;tos zin&#x101;t, k&#x101; j&#x16B;s mani atrad&#x101;t.�</p><p>Viena vi&#x146;as uzacs izliec&#x101;s, un seja ieg&#x16B;la izbr&#x12B;ns. �Nu, mesj&#x113;, es sekoju j&#x16B;su iel&#x16B;gumam. J&#x16B;s mani aicin&#x101;j&#x101;t iepaz&#x12B;t jusu pasauli, vai j&#x16B;s to neatceraties? Kad j&#x16B;su br&#x101;lis man past&#x101;st&#x12B;ja, ka esat atkal pils&#x113;t&#x101;, es pap&#x16B;l&#x113;jos un sekoju jiisu iel&#x16B;gumam.�</p><p>Tas nebija vienk&#x101;r�i, bet p&#x101;tera Kolumb&#x113;na indi&#x101;&#x146;u draugam, kur� p&#x113;d&#x113;jo m&#x113;ne�u laik&#x101; arvien bie�&#x101;k apciemo ja �arloti, beidzot bija izdevies atrast viesn&#x12B;cu, kur&#x101; apmc ties cilv&#x113;ks, kura apraksts atbilst Pola d'Erdmaz&#x113;na izskatam. Ta�u Marija pat nedom&#x101;ja to vi&#x146;am st&#x101;st&#x12B;t. Lai vi&#x146;� dom&#x101; vien, ka adresi pateicis Rauls, kur� sarkdams un stost&#x12B;damies bija apgalvojis, ka nezinot, kur uzturas vi&#x146;a br&#x101;lis. Vi&#x146;a zin&#x101;ja, ka guvusi virsroku, un bija nol&#x113;musi to izbaud&#x12B;t.</p><p>�Kas attiecas uz manu labo slavu�� Vi&#x146;a par&#x101;d&#x12B;ja uz masku, kas bija nolikta uz kr&#x113;sla. �Visp&#x101;r es uzticos j&#x16B;su godav&#x12B;ra c&#x113;lsirdibai.�</p><p>Pols vi&#x146;u p&#x113;t&#x12B;dams uzl&#x16B;koja. Vi&#x146;a nevar&#x113;ja b&#x16B;t tik pa��p&#x101;rliecin&#x101;ta, k&#x101; izlik&#x101;s, ja vien vi&#x146;� nav k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jies, vi&#x146;u no�v&#x113;rt&#x113;dams, bet tas nebija ticams. Ta�u fakts, ka vi&#x146;a ir �eit un ir jutusi vi&#x146;a dunci pie kakla art&#x113;rijas un tas nav vi&#x146;&#x101; iedzinis bailes, pier&#x101;d&#x12B;ja, ka Marija ir ne vien drosm&#x12B;g&#x101;ka, bet ar&#x12B; b&#x12B;stam&#x101;ka, nek&#x101; vi&#x146;� bija dom&#x101;jis. Vi&#x146;a sniedz&#x101;s p&#x113;c sarkan&#x101; samta maskas, kas atg&#x101;din&#x101;ja it&#x101;&#x13C;u komedian�tus. T&#x101; piln&#x12B;gi aizsedza seju. Tikai acis, �&#x12B;s p&#x101;r&#x101;k labi ie�paz&#x12B;t&#x101;s acis, un mati bija br&#x12B;vi.</p><p>�Iesim, mesj&#x113;.�</p><p>�Uz kurieni, madame?�</p><p>�J&#x16B;su pasaul&#x113;.�</p><p>Tas bija izaicin&#x101;jums, kuram vi&#x146;� nesp&#x113;ja pretoties. Un, ja ari vajadz&#x113;s nedaudz main&#x12B;t pl&#x101;nus, kas par to? Vi&#x146;a bija j&#x101;pievelk tuv&#x101;k, soli pa solim j&#x101;ieved tums&#x101;, kas ir ap�k&#x101;rt jau tik ilgi, ka neko citu vi&#x146;� vairs nav sp&#x113;j&#x12B;gs atcer&#x113;�ties.</p><p>Pols zin&#x101;ja par apmekl&#x113;jumiem Hotel-Dieu un citos hospit&#x101;&#x13C;os un saprata, ka posts vi&#x146;ai nevar&#x113;tu b&#x16B;t nekas sve�s, bet vi&#x146;� pie&#x146;&#x113;ma, ka Marija paz&#x12B;st tikai t&#x101; aizkusti�no�o un s&#x101;pju remdino�o pusi � nabagus, kas ir pateic&#x12B;gi par vi&#x146;as pal&#x12B;dz&#x12B;bu.</p><p>Vi&#x146;i dev&#x101;s uz Gr&#x113;va laukumu. Pa ce&#x13C;am Pols vaicaja, no kurienes �&#x12B; maska.</p><p id="AutBody_0_ftnref3">�K&#x101;da laba it&#x101;&#x13C;u drauga d&#x101;vana, kuram pat&#x12B;k commedia d&#x113;li' ar te<strong>[3]</strong>.�</p><p id="AutBody_0_ftnref4">�Nu, madame, j&#x16B;s esat daudz las&#x12B;jusi, k&#x101; es zinu. Vai j&#x16B;s zin&#x101;t ari Divina Commedia<strong>[4]</strong>! Es bie�i sev jaut&#x101;ju, vai Dante nav dom&#x101;jis kaut ko �&#x101;du, aprakst&#x12B;dams elli.�</p><p>Vi&#x146;� r&#x101;d&#x12B;ja uz puli, kas dr&#x16B;zm&#x113;j&#x101;s laukuma vid&#x16B;, kur parasti tika izpild&#x12B;ti n&#x101;vessodi. ��odien nav ne raganu, ne burvju. Z&#x113;l nabaga Sansona, jo no to mirst&#x12B;gaj&#x101;m atliek&#x101;m vi&#x146;� pelna visvair&#x101;k. Bet slepkava ar&#x12B; sola skaistu izr&#x101;di.�</p><p>�Kas ir Sansons?� vi&#x146;a klusu jaut&#x101;ja.</p><p>�Par&#x12B;zes bende, madame.�</p><p>Da�as tirgussievas bija pa&#x146;&#x113;mu�as l&#x12B;dzi savus grozus, uz kuriem var&#x113;ja s&#x113;d&#x113;t, ja izdev&#x101;s dab&#x16B;t vietu tie�i pret&#x12B; soda izpild&#x12B;�anas vietai. Ta�u vair&#x101;kumam neatlika nekas cits k&#x101; st&#x101;v&#x113;t k&#x101;j&#x101;s. Cilv&#x113;ki gr&#x16B;st&#x12B;j&#x101;s, sprauc&#x101;s cits citam gar&#x101;m, lam&#x101;j&#x101;s un gavil&#x113;ja. No smakas un karstuma Marijai palika nelabi, bet vi&#x146;a neparko negrib&#x113;ja izr&#x101;d&#x12B;t v&#x101;jumu. Da�i zeni, ska&#x13C;i klaig&#x101;dami, p&#x101;rdeva skrejlapas.</p><p>�Nop&#x113;rciet, madame\ Lasiet! Baism&#x12B;gs, bet patiess st&#x101;sts par Nikol&#x101; Uz�&#x137;&#x113;rd&#x113;ju un vi&#x146;a noziegumiem!�</p><p>Vi&#x146;a skat&#x12B;j&#x101;s mazaj&#x101;, net&#x12B;raj&#x101; sej&#x101;, kas stiep&#x101;s pret&#x12B;, un purin&#x101;ja galvu. Ta�u Pols d'Erdmaz&#x113;ns tik &#x101;tri izvilka mo�n&#x113;tu, ka vi&#x146;a gandr&#x12B;z vai nepaman&#x12B;ja, iedeva z&#x113;nam un pa&#x146;&#x113;ma skrejlapu.</p><p>�Paldies, mesj&#x113;, t&#x16B;ksto�reiz paldies! P&#x113;rciet, labie &#x13C;audis, p&#x113;rciet un lasiet briesm&#x12B;go��</p><p>Kam&#x113;r z&#x113;ns &#x101;tri pazuda p&#x16B;l&#x12B;, Pols d'Erdmaz&#x113;ns lieti�&#x137;i secinaja: �Dom&#x101;ju, j&#x16B;s tas nesatrauc, ka tikko esat pazau�d&#x113;jusi naudas maku, madame?�</p><p>Vi&#x146;a neapzin&#x101;ti sniedz&#x101;s p&#x113;c maisi&#x146;a, kuru parasti n&#x113;s&#x101;�ja starp sv&#x101;rku ieloc&#x113;m, un secin&#x101;ja, ka Polam ir taisn&#x12B;ba.</p><p>�Bet,� vi&#x146;a apmulsusi teica, �ja j&#x16B;s zin&#x101;j&#x101;t, ka vi&#x146;� mani apzaga, k&#x101;d&#x113;&#x13C; tad v&#x113;l iedev&#x101;t vi&#x146;am naudu?�</p><p>�Labdar&#x12B;ba, madame,� vi&#x146;� izsm&#x113;j&#x12B;gi atbild&#x113;ja. Pols i/, gludin&#x101;ja skrejlapu un p&#x101;rskr&#x113;ja ar ac&#x12B;m, bet cilv&#x113;ki saka sa�ukst&#x113;ties. Marija ieraudz&#x12B;ja musku&#x13C;otu v&#x12B;ru, kura seju un plecus sedza sarkana kapuce. Vi&#x146;� nesa cirvi. Tam va jadz&#x113;ja b&#x16B;t bendem. Vi&#x146;am ratos sekoja net&#x12B;rs, s&#x12B;ks st&#x101;vs, kuram pa�reiz var&#x113;ja redz&#x113;t vien&#x12B;gi rokas, kas bija ie&#x137;&#x113;ru �&#x101;s ratu mal&#x101;s. Galva gandr&#x12B;z vai sk&#x101;ra ce&#x13C;us. Blakus un aiz ratiem g&#x101;ja bendes kalpi un m&#x16B;ks, kur� klusi skait&#x12B;ja lug�anu. To var&#x113;ja dzird&#x113;t tikai �ai &#x12B;saj&#x101; klusuma br&#x12B;di. P&#x113;c tam viss p&#x101;rv&#x113;rt&#x101;s. P&#x16B;lis ac&#x12B;mredzot bija gaid&#x12B;jis ie�spaid&#x12B;gu personu, jo s&#x101;ka �&#x146;&#x101;kt un svilpt tie�i t&#x101;pat k&#x101; skat&#x12B;t&#x101;ji Hotel de Bourgogne, Mar&#x113; kvart&#x101;l&#x101; vai Sen�erm&#x113;- n&#x101;, kur tr&#x12B;s licenc&#x113;tas aktieru trupas izr&#x101;d&#x12B;ja savas lugas.</p><p>�Nikol&#x101;!� k&#x101;da sieviete griez&#x12B;gi iekliedz&#x101;s. �Par&#x101;di mums savu purnu, tu slepkava!�</p><p>Arvien vair&#x101;k un vair&#x101;k cilv&#x113;ku pievienoj&#x101;s vi&#x146;ai, l&#x12B;dz kliedza viss laukums: �Par&#x101;dies! Par&#x101;dies!�</p><p>Tikm&#x113;r rati bija non&#x101;ku�i pie bendes blu&#x137;a. Viens no bendes pal&#x12B;giem pieg&#x101;ja pie noties&#x101;t&#x101; un uzr&#x101;va vi&#x146;u aug�&#x101;. Var&#x113;ja redz&#x113;t, ka slepkavam tr&#x16B;kst daudzu zobu, kad vi&#x146;� pav&#x113;ra muti un kliedza: ��&#x113;last&#x12B;bu! �&#x113;last&#x12B;bu!�</p><p>P&#x16B;&#x13C;a �&#x146;&#x101;ko&#x146;a pie&#x146;&#x113;m&#x101;s. Marija to vairs nevar&#x113;ja iztur&#x113;t. Vi&#x146;a aizv&#x113;ra acis un aizspieda ausis, bet Pols d'Erdmaz&#x113;ns atr&#x101;va vi&#x146;as rokas.</p><p>�Jums k&#x13C;&#x16B;st rieb&#x12B;gi, madame? Esiet sveicin&#x101;ta &#x12B;sten&#x12B;b&#x101; � salona aizmugur&#x113;. Varb&#x16B;t j&#x16B;s esat zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;ga, ko �&#x12B; no�&#x113;loja�m&#x101; rad&#x12B;ba ir izdar&#x12B;jusi? Tas ir zemnieks no Normandijas, vai j&#x16B;s atceraties, madame? Viens no tiem, kas sac&#x113;l&#x101;s un palika dz&#x12B;vs. Tikai p&#x113;c sacel�an&#x101;s vairs nebija palicis nek&#x101;, no k&#x101; var&#x113;tu iztikt, un m&#x16B;su labais Nikol&#x101; dev&#x101;s uz lielo pils&#x113;tu Pa�r&#x12B;zi, uz gaismas pils&#x113;tu, uz m&#x16B;su kara&#x13C;valsts spo�&#x101;ko zvaigzni. T&#x101; k&#x101; vi&#x146;� labi prata nogalin&#x101;t, vi&#x146;� dr&#x12B;z vien k&#x13C;uva par ne�lielas bandas vadoni, ta�u sird&#x12B; palika tas pats dumjais, ne�veiklais zemnieks, t&#x101;tad vi&#x146;u no&#x137;&#x113;ra. Rezult&#x101;tu j&#x16B;s redzat un tagad skatieties/�</p><p>Bija vajadz&#x12B;gi divi bendes kalpi, lai aizvilktu p&#x113;c �&#x113;�last&#x12B;bas l&#x16B;dzo�o Nikol&#x101; lidz bendes blu&#x137;im un satur&#x113;tu vi&#x146;a rokas. Vi&#x146;a kliedzieni k&#x13C;uva arvien klus&#x101;ki, tos no�m&#x101;ca p&#x16B;&#x13C;a apdullino�ie r&#x113;cieni. Sansons, kur� vien&#x12B;gais nebija zaud&#x113;jis mieru, nolaida cirvi, un kliedzieni mo�ment&#x101; apr&#x101;v&#x101;s.</p><p>P&#x16B;lis trakoja, bet Marija �os aplausus tikpat k&#x101; nedzir�d&#x113;ja. Vi&#x146;a nekust&#x12B;gi skat&#x12B;jas uz Polu d'Erdmaz&#x113;nu. Vi&#x146;a to vienm&#x113;r bija redz&#x113;jusi mier&#x12B;gu, iz&#x146;emot nedaudzos br&#x12B;�us, kad attur&#x12B;ba bija sa�&#x137;ob&#x12B;jusies. Ta�u pa�reiz disciplin&#x113;t&#x101; un necaurredzama maska bija pazudusi. Lik&#x101;s, ka vi&#x146;� dzer �o elli, ies&#x16B;c to sev&#x12B;, it k&#x101; t&#x101; dotu vi&#x146;am dzivibu. Bet rokas, kas aizvien tur&#x113;ja vi&#x146;as elko&#x146;us, dega k&#x101; ugun&#x12B;. Marija pati nebija dro�a, vai vi&#x146;a to pateica vai tikai nodom&#x101;ja.</p><p>�Jums tas sag&#x101;d&#x101; baudu.�</p><p>Maska atgriez&#x101;s. �Es esmu re&#x101;lists, madame.�</p><p>Bet vi&#x146;� nebija tikai re&#x101;lists, un vi&#x146;a to zin&#x101;ja. T&#x101; va�jadz&#x113;ja izskat&#x12B;ties Luciferam t&#x16B;l&#x12B;t p&#x113;c savas kri�anas � v&#x113;l pa pusei e&#x146;&#x123;elis, v&#x113;l saprotot, ko zaud&#x113;jis. Bet jau triumf&#x113;�dams par elli, kuru pats sev rad&#x12B;jis. Tad vi&#x146;a atkal paska- t&#x12B;j&#x101;s uz galvu, ko bende bija pac&#x113;lis augstu gais&#x101;. Ta�u tas, ko Marija tur redz&#x113;ja, nebija vis nepaz&#x12B;stamais lielce&#x13C;a laup&#x12B;t&#x101;js, bet gan Antu&#x101;ns di R&#x16B;rs de Kombal&#x113;. Un vi&#x146;a zin&#x101;ja: ja t&#x101; tie�&#x101;m ir elle, tad ar&#x12B; vi&#x146;a bija t&#x101;s da&#x13C;a.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark29">19. nodala</p></title><p>Karalis tikko bija no�&#x101;vis briedi un bija &#x13C;oti lab&#x101; om&#x101;, kad Senmars it k&#x101; starp citu teica: �Cik labi, ka �eit nav monsinjora kardin&#x101;la.�</p><p>Luijs, v&#x113;l starodams par veiksm&#x12B;gaj&#x101;m med&#x12B;b&#x101;m, jautaja dr&#x12B;z&#x101;k zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;gi nek&#x101; aizdom&#x12B;gi: �K&#x101; j&#x16B;s to dom&#x101;jat, Anr&#x12B;?�</p><p>Senmars paskat&#x12B;j&#x101;s uz nes&#x113;jiem, kas pa�reiz s&#x113;ja kop&#x101; brie�a k&#x101;jas, lai var&#x113;tu pacelt uz k&#x101;rts, un atteica taj&#x101; pa�&#x101; ton&#x12B;, it k&#x101; starp citu: �Nu, vi&#x146;am nepat&#x12B;k med&#x12B;bas, vai ne? Vi&#x146;� nekad nav sar&#x12B;kojis nevienas un nekad nav pie&#x146;&#x113;mis ar&#x12B; j&#x16B;su majest&#x101;tes iel&#x16B;gumu k&#x101;d&#x101;s piedal&#x12B;ties, cik man zin&#x101;ms.�</p><p>�Nu j&#x101;, vi&#x146;� ir. bazn&#x12B;cas cilv&#x113;ks,� Luijs &#x12B;si atbild&#x113;ja.</p><p>Senmars uzb&#x16B;ra sej&#x101; maigi ironisku izteiksmi un klu�s&#x113;ja, lai gan b&#x16B;tu var&#x113;jis piemetin&#x101;t, ka st&#x101;voklis bazn&#x12B;c&#x101; neb&#x16B;t netrauc&#x113; kardin&#x101;lam r&#x12B;kot n&#x101;vessodu izpild&#x12B;�anu vai, k&#x101; vi&#x146;� to bija dar&#x12B;jis pie Laro�elas, vad&#x12B;t armijas. Trevils, kur� ar&#x12B; pieder&#x113;ja pie med&#x12B;bu sabiedr&#x12B;bas un nekad nesl&#x113;pa savu nepatiku pret kardin&#x101;lu, nicino�i no��&#x146;&#x101;c&#x101;s.</p><p>�Man dr&#x12B;z&#x101;k �&#x137;iet, ka vi&#x146;� nesp&#x113;j saprast &#x12B;stu v&#x12B;ru prie�kus. Visu respektu, sir, bet vai j&#x16B;s nevarat mazliet m&#x12B;ksti�n&#x101;t due&#x13C;u aizliegumu? Zinu, ka mani musketieri t&#x101;d&#x113;&#x13C; vienm&#x113;r non&#x101;k gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;s, kad sastopas ar kardin&#x101;la gvardi. Un vai vi&#x146;iem to var &#x146;emt &#x13C;aun&#x101;? Godav&#x12B;rs, kas savu godu neaizst&#x101;v ar zobenu, nav nek&#x101;ds godav&#x12B;rs.�</p><p>Paldies Dievam, ka ir t&#x101;ds Trevils ar savu visp&#x101;rzin&#x101;mo tie�o valodu, Senmars nodom&#x101;ja. Ja vi&#x146;� pasaka kaut ko t&#x101;du, tas ir pavisam parasti un nevien&#x101; nemodina aizdomas. Un man tas nav j&#x101;saka.</p><p>Kad Luijs atbild&#x113;ja, izklaus&#x12B;j&#x101;s, it k&#x101; karalis cit&#x113;tu v&#x101;r�dus, kuriem pats &#x12B;sti netic: �Due&#x13C;i ir di�cilt&#x12B;go l&#x101;sts, un katru gadu tie bezj&#x113;dz&#x12B;gi laupa daudzas dz&#x12B;v&#x12B;bas��</p><p>�Tas,� Senmars piek&#x101;p&#x12B;gi iekrita starp&#x101;, �notiek ar&#x12B; karos. Protams, iz&#x146;emot tos, kuri tiek izc&#x12B;n&#x12B;ti taisnas lietas v&#x101;rd&#x101;. Un vai goda aizst&#x101;v&#x113;�ana nav taisna lieta?�</p><p>�Un k&#x101; v&#x113;l,� Trevils nor&#x16B;ca. �Ta�u, ja k&#x101;ds n&#x101;k no li�kumu sagroz&#x12B;t&#x101;ju &#x123;imenes, vi&#x146;� laikam to nesaprot.�</p><p>�&#x12B;sdienas augst&#x101;kais punkts bija sasniegts. �To es vairs negribu dzird&#x113;t, messieurs,� Luijs stingri noteica. �L&#x16B;dzu, mainiet t&#x113;mu.�</p><p>Senmars pasmaid&#x12B;ja un atkal s&#x101;ka cildin&#x101;t kara&#x13C;a veiklo roku med&#x12B;b&#x101;s. Kam&#x113;r vi&#x146;i t&#x101; sprieda par n&#x101;kamaj&#x101;m med&#x12B;�b&#x101;m, vi&#x146;� dom&#x101;ja par mazo s&#x113;kli&#x146;u, kas pievienosies cit&#x101;m, kuras vi&#x146;� jau bija pasp&#x113;jis ies&#x113;t.</p><p>Margo nenoliedzami piemita sp&#x113;jas katru savu iera�a�nos inscen&#x113;t k&#x101; te&#x101;tra varones izn&#x101;cienu. �oreiz vi&#x146;a ie�rad&#x101;s divu kavalieru pavad&#x12B;b&#x101;, &#x12B;si iepaz&#x12B;stin&#x101;ja tos ar</p><p>Mariju un dr&#x12B;z vien aizs&#x16B;t&#x12B;ja prom � lai sag&#x101;d&#x101;jot vi&#x146;ai vasaras pu&#x137;es.</p><p>�Tu redzi, tie abi ir las&#x12B;ju�i Astree,� vi&#x146;a teica, do�m&#x101;dama d'Irf&#x113; &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi popul&#x101;ro rom&#x101;nu par ganiem un gan&#x113;m, kur&#x101; tika slav&#x113;ts absol&#x16B;tas padev&#x12B;bas kodekss, kad m&#x12B;l&#x113;t&#x101;js izpilda katru savas iem&#x12B;&#x13C;ot&#x101;s v&#x113;l&#x113;�anos. �B&#x16B;t godav&#x12B;ram noz&#x12B;m&#x113; b&#x16B;t iem&#x12B;l&#x113;ju�amies,� vi&#x146;a cit&#x113;ja un sm&#x113;j&#x101;s. �T&#x101;tad � kur� no abiem ir mans m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais, k&#x101; tev �&#x137;iet? Pareiz&#x101;k sakot, kuram tam, p&#x113;c tav&#x101;m dom&#x101;m, vajadz&#x113;tu but?�</p><p>Marija savilka seju grimas&#x113;. �Mesj&#x113; de Vjevils�, vi&#x146;a beidzot atbild&#x113;ja. �Mesj&#x113; de Laf&#x113;rs tevi nem&#x12B;l. Tas gan va�r&#x113;tu novest tevi pie t&#x101;, ka tu s&#x101;ktu vi&#x146;u piel&#x16B;gt k&#x101; dievu. Un, kad tas b&#x16B;s gar&#x101;m, tev b&#x16B;s v&#x113;l viens cilv&#x113;ks, kuram tu grib&#x113;si atriebties.�</p><p>Margo sak&#x101;rtoja t&#x113;rpu. �Zini, Marija Madl&#x113;na, tu p&#x101;r�steidz mani k&#x101; jau vienm&#x113;r. Dzird&#x113;t tik praktiskus un amo�r&#x101;lus padomus no tik sv&#x113;tas sievietes l&#x16B;p&#x101;m.�</p><p>�Ja es tev teik�u, ka esi sol&#x12B;jusies b&#x16B;t uztic&#x12B;ga savam v&#x12B;ram, tu t&#x101;pat man&#x12B; neklaus&#x12B;sies.�</p><p>�Cik patiesi. Starp citu � vi&#x146;i abi.�</p><p>�Kas vi&#x146;i ir?�</p><p>�Mani m&#x12B;&#x13C;&#x101;kie.�</p><p>Marija novaid&#x113;j&#x101;s. �O, Margo!�</p><p>M&#x101;s&#x12B;ca novilka kurpes un iek&#x101;rtoj&#x101;s &#x113;rt&#x101;k kr&#x113;sl&#x101;. �O, Marij,� vi&#x146;a atteica t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; ton&#x12B;. �K&#x101;d&#x113;&#x13C; m&#x113;s visi neva�ram b&#x16B;t pati piln&#x12B;ba k&#x101; tu?�</p><p>Marija tam nevar&#x113;ja pretoties. �Neviens jau tevi nekav&#x113; pam&#x113;&#x123;in&#x101;t,� vi&#x146;a teica, nemainot sejas izteiksmi, un jaut&#x101;ja pati sev, k&#x101;d&#x113;&#x13C; �&#x12B;s v&#x101;rdu c&#x12B;&#x146;as ar Margo vienm&#x113;r ir tik at�sl&#x101;bino�as. Taj&#x101; pa�&#x101; laik&#x101; vi&#x146;a sniedza Margo trauku ar aug&#x13C;iem.</p><p>�O, nav nek&#x101; viegl&#x101;ka. Es jau pak&#x13C;aujos ikdienas gr&#x113;ku no�&#x113;las vingrin&#x101;jumiem, dz&#x12B;vojot kop&#x101; ar pret&#x12B;gu v&#x12B;rieti.�</p><p>�Vai tad mesj&#x113; de Gramons ir tik pret&#x12B;gs?� Marija vai�c&#x101;ja, kam&#x113;r Margo sniedz&#x101;s p&#x113;c aug&#x13C;iem. �Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;� ir tavs v&#x12B;ra ide&#x101;ls, jo liek tevi piln&#x12B;gi mier&#x101;.�</p><p>�Vi&#x146;� bija mans ide&#x101;ls lidz br&#x12B;dim, kad pasudz&#x113;jas par mani savam lab&#x101;kajam draugam mesj&#x113; de Laf&#x113;ram, kur�, ka tu pareizi piez&#x12B;m&#x113;ji, mani nem&#x12B;l un v&#x101;rds v&#x101;rd&#x101; atstaslija man �o gad&#x12B;jumu. Kas ar mums notiks, ja v&#x12B;rie�i apvieno�sies? Tu redzi, ka es laiku pa laikam apskau�u tevi par �o dz&#x12B;vi bez v&#x12B;rie�iem un bez gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m.�</p><p>Dro�i vien vain&#x12B;gs bija karstuma rad&#x12B;tais nogurums, bet Marija p&#x113;k�&#x146;i izl&#x113;ma uztic&#x113;ties m&#x101;s&#x12B;cai. Lai kas ar&#x12B; b&#x16B;tu noticis vi&#x146;u starp&#x101;, vi&#x146;as viena otru nekad nebija nodevu��as, un tas, kas pa�laik notika, bija Marijai tik neparasti, ka vi&#x146;ai to vajadz&#x113;ja pateikt ska&#x13C;i, lai pati tiktu skaidr&#x12B;b&#x101;.</p><p>�Ne jau nu bez gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m,� vi&#x146;a atteica un past&#x101;st&#x12B;ja Margo visu, ko sp&#x113;ja izteikt v&#x101;rdos. Kam&#x113;r Marija ru�n&#x101;ja, Margo pasl&#x113;pa seju aiz v&#x113;dek&#x13C;a, bija redzama tikai piere un acis. Kad Marija bija beigusi, Margo ener&#x123;iski sak&#x13C;&#x101;va v&#x113;dekli.</p><p>�Lai saka, ko grib,� Margo teica, �tu gan nedari neko pa pusei, Marij. Divdesmit gadu ilgs celib&#x101;ts, pateicoties laim&#x12B;ga gad&#x12B;juma d&#x113;&#x13C; miru�ajam mesj&#x113; de Kombal&#x113;, un tad tu iem&#x12B;lies visnepiem&#x113;rot&#x101;kaj&#x101; v&#x12B;riet&#x12B;, k&#x101;du vien iesp&#x113;jams atrast. Biju��ais protestants, tagad ateists un pavisam dro�i � pa pusei v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gs. Nerun&#x101;jot jau par to, ka vi&#x146;� m&#x16B;su &#x123;imenes galvu v&#x113;rt&#x113; v&#x113;l zem&#x101;k nek&#x101; es.�</p><p>�Es neteicu, ka esmu iem&#x12B;l&#x113;jusies. Es��</p><p>Vai vi&#x146;a bija iem&#x12B;l&#x113;jusies? Kad Pols skat&#x12B;j&#x101;s, Marija juta sev&#x12B; noskanam atbalsi, sajuta v&#x113;l&#x113;�anos vi&#x146;am pieskarties, v&#x113;l&#x113;�anos padz&#x12B;t tum�o auru, kuru t&#x101; juta vi&#x146;am visapk&#x101;rt. Un taj&#x101; pa�&#x101; laik&#x101; v&#x113;lmi pa�ai iekrist taj&#x101;. Marija sap&#x146;oja par vi&#x146;u, �is cilv&#x113;ks vi&#x146;u gan pievilka, gan atgr&#x16B;da ar katru pateikto v&#x101;rdu. Bet vai t&#x101; bija m&#x12B;lest&#x12B;ba?</p><p>Margo balss skan&#x113;ja gandr&#x12B;z vai dusm&#x12B;gi, kad vi&#x146;a p&#x101;r�trauca m&#x101;s&#x12B;cu. �Atbildi man uz vienu jaut&#x101;jumu. Vai tu par �o nem&#x12B;lest&#x12B;bu dom&#x101; st&#x101;st&#x12B;t t&#x113;vocim Arm&#x101;nam?�</p><p>Tas bija jaut&#x101;jums, kuru vi&#x146;a sev uzdeva atkal un atkal.</p><p>Diena, kura tik jauki bija s&#x101;kusies, karalim beidz&#x101;s pa�visam no�&#x113;lojami. Vi&#x146;� apmekl&#x113;ja vec&#x101;ko d&#x113;lu un apmie�rin&#x101;ts konstat&#x113;ja, ka b&#x113;rns ar vi&#x146;u sasveicin&#x101;s pavisam m&#x12B;ligi. Ta�u prieks acumirkl&#x12B; pazuda.</p><p>Ien&#x101;ca Anna, lai liktu b&#x113;rnu gul&#x113;t. Z&#x113;ns ar t&#x101;du saj&#x16B;s�mu aizskr&#x113;ja pie vi&#x146;as, ka d&#x113;la laipn&#x101; iztur&#x113;�an&#x101;s pret karali t&#x16B;li&#x146; izb&#x101;l&#x113;ja.</p><p>Tas bija r&#x16B;gti un netaisn&#x12B;gi. Luijs savu t&#x113;vu, kur� b&#x113;r�n&#x12B;ba bija pret vi&#x146;u iztur&#x113;jies ar m&#x12B;lestibu, bija vienk&#x101;r�i dievin&#x101;jis un v&#x113;l arvien nebija atj&#x113;dzies no �oka, kad t&#x113;vs tika nogalin&#x101;ts. Bet savam tik ilgi gaid&#x12B;tajam vec&#x101;- .kajam d&#x113;lam vi&#x146;� ac&#x12B;mredzot nebija nekas vair&#x101;k k&#x101; laipns kalpot&#x101;js.</p><p>Vis&#x101; nopietn&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� par to karalienei neko p&#x101;rmest ne�var&#x113;ja, un vi&#x146;� to zin&#x101;ja. Tom&#x113;r t&#x101; bija vi&#x146;as vaina, un vi&#x146;� to var&#x113;ja sod&#x12B;t cit&#x101;di. Vi&#x146;� dom&#x101;ja par to, ko �or&#x12B;t bija teicis kardin&#x101;ls un ko galmam ofici&#x101;li vajadz&#x113;ja pazi�&#x146;ot tikai r&#x12B;t.</p><p>�Madame,� vi&#x146;� strupi teica, �ir pien&#x101;ku�as jaunas zi&#x146;as no Sp&#x101;nijas. Viens no j&#x16B;su br&#x101;&#x13C;iem gu&#x13C; ar j&#x16B;su draudzeni hercogieni de �evr&#x113;zu, un otrs ir miris.�</p><p>Vi&#x146;� ar nodomu neteica, kur� ir miris, un apmierin&#x101;ts redz&#x113;ja, k&#x101; karaliene saraujas. Hercogiene bija Annas dedz&#x12B;g&#x101;k&#x101; piekrit&#x113;ja un jau daudzus gadus atrad&#x101;s trimd&#x101;, ta�u visa Eiropa zin&#x101;ja vi&#x146;as b&#x113;d&#x12B;gi slaven&#x101;s af&#x113;ras, parasti ar Francijai naid&#x12B;giem augstma&#x146;iem � t&#x101;diem k&#x101; Lotringas �arls un tagad Filips IV, vi&#x146;a svainis, kur� diem�&#x113;l v&#x113;l kav&#x113;j&#x101;s dz&#x12B;vo vid&#x16B;. Miris bija Annas jaun&#x101;�kais br&#x101;lis kardin&#x101;ls infants. Luija kardin&#x101;ls vienm&#x113;r bija uzskat&#x12B;jis vi&#x146;u par b&#x12B;stam&#x101;ko no abiem, jo vi&#x146;am piemita neapstr&#x12B;dams karavado&#x146;a talants. Nu, bet kas attiec&#x101;s uz Luiju, tad vi&#x146;a d&#x113;&#x13C; viss Sp&#x101;nijas kara&#x13C;nams var&#x113;ja mier&#x12B;gi nogrimt miru�o valst&#x12B;b&#x101;. Tad vismaz kar� b&#x16B;tu beidzies. Vi&#x146;am �is kar� ar Sp&#x101;niju jau bija l&#x12B;dz kaklam.</p><p>�Paldies, ka j&#x16B;s man to pateic&#x101;t, sir,� Anna teica, un vi&#x146;ai atkal izdev&#x101;s iedvest karalim saj&#x16B;tu, ka vi&#x146;am nav taisn&#x12B;ba. D&#x113;ls v&#x113;l arvien bija pie&#x137;&#x113;ries m&#x101;tei, un galma�d&#x101;mas uzl&#x16B;koja karalieni ar no�&#x113;lu. Karalis pats sevi uz br&#x12B;di ieraudz&#x12B;ja t&#x101;du, k&#x101;du to vajadz&#x113;ja redz&#x113;t vi&#x146;ai �</p><p>briesm&#x12B;gu un b&#x113;rni�&#x137;&#x12B;gu. �Madame,� vi&#x146;� atteica un gla�b&#x101;s b&#x113;got, pats par to kaun&#x113;damies.</p><p>Vi&#x146;� atcer&#x113;j&#x101;s to neilgo laiku, kad Anna vi&#x146;am tie�am bija patikusi. P&#x113;c drausm&#x12B;g&#x101;s k&#x101;zu nakts, kad vi&#x146;iem abiem bija tikai �etrpadsmit gadu, vi&#x146;� Annu redz&#x113;ja p&#x101;rak reti, lai visp&#x101;r kaut ko sajustu. Ta�u, kad vi&#x146;iem bija se�pads mit un Lijns, m&#x12B;&#x13C;ais I.ijns, no&#x146;&#x113;ma vi&#x146;am no pleciem gan Kon�ini, gan karalienes m&#x101;tes tir&#x101;niju, viss main&#x12B;j&#x101;s. Vi&#x146;� bija juties br&#x12B;vs un laim&#x12B;gs, kas vi&#x146;a dz&#x12B;v&#x113; gad&#x12B;j&#x101;s visai reti. Un Anna k&#x101; vi&#x146;a karaliene bija da&#x13C;a no �&#x12B; triumfa. Vi&#x146;a gan bija tikai meitene, ta�u &#x13C;oti jauka un slaida � izskat&#x12B;j&#x101;s gandr&#x12B;z k&#x101; z&#x113;ns.</p><p>Tad vi&#x146;am pamaz&#x101;m s&#x101;ka likties uzkr&#x12B;to�i, ka viss galms apbr&#x12B;no karalieni, kam&#x113;r uz vi&#x146;u lab&#x101;kaj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; skat&#x12B;j&#x101;s ar augstpr&#x101;t&#x12B;gu labv&#x113;l&#x12B;bu. Un vi&#x146;a var&#x113;ja b&#x16B;t tik bezatbild&#x12B;�ga un sar&#x12B;kot ar savu draudzeni �evr&#x113;zu �&#x12B;s skrie�an&#x101;s sa�cens&#x12B;bas un nobend&#x113;t b&#x113;rnuT Luijs zaud&#x113;ja jebkuras silt&#x101;s j&#x16B;tas. Tas, kas bija palicis no laipna respekta, aizg&#x101;ja boj&#x101;, kad Bakingems apmekl&#x113;ja Franciju. Un, kad vi&#x146;a v&#x113;l apvienoj&#x101;s ar kara&#x13C;a br&#x101;li � un to vi&#x146;ai vajadz&#x113;ja izdar&#x12B;t tie�i ar Gastonu �, vi&#x146;� bija dro�s, ka var tikt no vi&#x146;as va&#x13C;&#x101;. K&#x101;p&#x113;c kardin&#x101;ls toreiz nebija piekritis un nel&#x16B;dza p&#x101;�vestam anul&#x113;t �&#x12B;s laul&#x12B;bas? Tad vi&#x146;�, Luijs, tagad neb&#x16B;tu prec&#x113;jies ar sievieti, kuras kl&#x101;tb&#x16B;tne vien lika b&#x16B;t no�&#x113;loja�mam un vi&#x146;ai pret&#x12B;gam. Vi&#x146;� k&#x101;du citu b&#x16B;tu padar&#x12B;jis par savu b&#x113;rnu m&#x101;ti, varb&#x16B;t k&#x101;du meiteni no di�cilt&#x12B;gas fran�u dzimtas, kura visu savu dz&#x12B;vi b&#x16B;tu vi&#x146;am pateic&#x12B;ga un ap�br&#x12B;notu l&#x12B;dz sirds dzi&#x13C;umiem.</p><p>Vi&#x146;� tagad neb&#x16B;tu tik vientu&#x13C;�.</p><p>T&#x101; bija ar&#x12B; kardin&#x101;la vaina. T&#x113;vs, k&#x101; Luijs atcer&#x113;j&#x101;s, nekad nebija viens, vi&#x146;am bija draugi, vi&#x146;i sav&#x101; starp&#x101; iz�tur&#x113;j&#x101;s br&#x12B;vi un nepiespiesti t&#x101;pat k&#x101; vi&#x146;a musketieri. Ta�u kardin&#x101;la priek�stats par karali bija pavisam cit&#x101;ds. N&#x113;, Luijs r&#x16B;gti nodom&#x101;ja, vi&#x146;� mani ir padar&#x12B;jis par nekust&#x12B;gu statuju, kas atrodas t&#x101;lu no citiem cilv&#x113;kiem.</p><p>Patiesi suver&#x113;nam valdniekam nevar b&#x16B;t neviena, kas b&#x16B;tu vi&#x146;am l&#x12B;dzv&#x113;rt&#x12B;gs un t&#x101;d&#x101; pa�&#x101; st&#x101;vokl&#x12B;. T&#x101;pat k&#x101; Dievam, kura kopija vi&#x146;� ir, nevar b&#x16B;t neviena, kas b&#x16B;tu vi&#x146;am l&#x12B;dzv&#x113;rt&#x12B;gs un vienl&#x12B;dz&#x12B;gs.</p><p>Viss jau ir labi un skaisti, j&#x16B;su eminence, bet es esmu tas, kuram j&#x101;s&#x113;� troni. Karalis smagi elpoja, apkakle p&#x113;k��&#x146;i �&#x137;ita k&#x13C;uvusi par �auru. Luijs ieskatij&#x101;s tuv&#x101;kaj&#x101; spogul&#x12B; un secin&#x101;ja, ka izskat&#x101;s nevesels. Bija laiks nolaist asinis.</p><p>Protams, par �o vientul&#x12B;bu tron&#x12B; vi&#x146;� sa&#x146;&#x113;ma ar&#x12B; balvas. Vi&#x146;� vald&#x12B;ja par valsti, kura &#x101;tr&#x101;k par cit&#x101;m Eiropas val�st&#x12B;m k&#x13C;uva varena un sp&#x113;c&#x12B;ga. V&#x101;cija? Izpost&#x12B;ta gadu des�mitiem ilgaj&#x101; kar&#x101;. Anglija? Uz j&#x16B;ras, protams, varena, bet vi&#x146;a svainim �&#x101;rlzam vajadz&#x113;ja moc&#x12B;ties ar parlamentu, kur� izvirz&#x12B;ja arvien nekaun&#x12B;g&#x101;kas pras&#x12B;bas. Kardin&#x101;la d&#x113;&#x13C; �eit jau sen vairs neviens neko t&#x101;du neuzdro�in&#x101;j&#x101;s. &#x122;ene�r&#x101;l�tati nebija sasaukti vair&#x101;kus gadu desmitus un vairs ar&#x12B; netiks sasaukti.</p><p>Kardin&#x101;la d&#x113;&#x13C;. Luijs atcer&#x113;j&#x101;s p&#x113;d&#x113;jo reizi, kad bija sa�saukti &#x123;ener&#x101;l�tati. Atcer&#x113;j&#x101;s vil�anos visu ac&#x12B;s, uzs&#x101;kot savu vald&#x12B;�anu. Vi&#x146;� tik &#x13C;oti at�&#x137;&#x12B;r&#x101;s no t&#x113;va. T&#x113;vam nebija vajadz&#x12B;gs kardin&#x101;ls, lai savald&#x12B;tu aristokr&#x101;tus un ieg&#x16B;tu re�spektu Eiropa. Un vi&#x146;am ar&#x12B; nevajadz&#x113;ja b&#x16B;t nepieejamai statujai vientu&#x13C;&#x101; tron&#x12B;.</p><p>Tom&#x113;r stop: ne glu�i vientul&#x12B;gai. Vi&#x146;am bija Senmars, kas vi&#x146;u m&#x12B;l&#x113;ja. J&#x101;, dom&#x101;ja Luijs, saukdams &#x101;rstu, man ir Senmars.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark30">20. nodala</p></title><p>Laik&#x101;, kad karalis uztur&#x113;j&#x101;s sav&#x101; med&#x12B;bu pil&#x12B; Versa&#x13C;&#x101;, kardinals p&#x101;rc&#x113;l&#x101;s uz Rieju. Marija m&#x12B;l&#x113;ja �o vietu. D&#x101;rzus bija pl&#x101;nojis t&#x113;vocis pats, te nebija stingru &#x123;eometrisku formu, kuras k&#x13C;uva arvien modern&#x101;kas. Tas bija parks, kas rad&#x12B;ja dabiskas ainavas iespaidu. Starp visa veida un lielu�ma kokiem un ar s&#x16B;nu apaugu�aj&#x101;m klint&#x12B;m tec&#x113;ja daudzi strauti&#x146;i un beidzot savienoj&#x101;s up&#x113;, kas ietec&#x113;ja grot&#x101;, kur savuk&#x101;rt bija izveidotas kask&#x101;des, un dab&#x12B;g&#x101; klints k&#x13C;uva neatpaz&#x12B;stama.</p><p>Riejas skaistums bija nomierino�s, un vi&#x146;a vienm&#x113;r bija jutusi baudu, tur pastaigajoties. Sevi�&#x137;i vasaras p&#x113;d&#x113;jas dien&#x101;s, kad &#x16B;de&#x146;i v&#x113;l reizi laist&#x12B;j&#x101;s vis&#x101; ko�uma un kokos par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s pirm&#x101;s kr&#x101;sain&#x101;s lapas. Ta�u �aj&#x101; vasaras nogale nomierino�&#x101;s ietekmes nebija.</p><p>�Monsinjor,� vi&#x146;a teica t&#x113;vocim, ejot pa kasta&#x146;u aleju, kuru bija iest&#x101;d&#x12B;jis �ans Menj&#x101;ns, kardin&#x101;la m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais d&#x101;rz nieks, �es sa&#x146;&#x113;mu v&#x113;stuli no karalienes m&#x101;tes.�</p><p>T&#x101; bija tikai viena no liet&#x101;m, kas vi&#x146;u nodarbin&#x101;ja un veidoja labu s&#x101;kumu sarunai. �Vi&#x146;a v&#x113;las atgriezties no trimdas un ludz, lai aizlieku jums par vi&#x146;u k&#x101;du v&#x101;rdu.�</p><p>Vi&#x146;� t&#x16B;li&#x146; saprata ari to, kas netika pateikts. �Un tagad, kad tas ir noticis, j&#x16B;s vairs neesat dro�a, vai bija pareizi to v&#x113;l&#x113;ties?�</p><p>T&#x101; bija Visu piekr&#x101;pto diena, par kuru vi&#x146;i abi dom&#x101;ja. Toreiz kardin&#x101;ls k&#x101;rt&#x113;jo reizi var&#x113;ja zaud&#x113;t visu. Karalie�nes m&#x101;tes naid&#x12B;gums bija t&#x101; palielin&#x101;jies, ka visiem k&#x13C;uva skaidrs, k&#x101;da iz�&#x137;ir�an&#x101;s b&#x16B;s j&#x101;izdara karalim: kardin&#x101;ls vai m&#x101;te. Kop�, pateicoties kardin&#x101;lam, vi&#x146;� bija izlidzis ar m&#x101;ti, vi&#x146;a bija k&#x13C;uvusi par ietekm&#x12B;g&#x101;ko sievieti galm&#x101;, daudz ietekm&#x12B;g&#x101;ka par karalieni.</p><p>Marijai, kas toreiz bija karalienes m&#x101;tes galmad&#x101;ma, �is laiks bija gandr&#x12B;z tikpat dr&#x16B;ms k&#x101; laul&#x12B;ba. Dien&#x101;, kad visam vajadz&#x113;ja iz�&#x137;irties, s&#x101;kum&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s t&#x101;, it k&#x101; tas butu florencietes parastais dusmu izvirdums.</p><p>�Madame de Kombal&#x113;! Madame de Kombal&#x113;! Man br&#x12B;�nums, ka j&#x16B;s v&#x113;l uzdro�in&#x101;ties �eit par&#x101;d&#x12B;ties. Vai es nees�mu jums skaidri pateikusi, ka jau j&#x16B;su kl&#x101;tb&#x16B;tne vien mani sanikno? Un visp&#x101;r jums nav nek&#x101;du ties&#x12B;bu but �eit. J&#x16B;su t&#x113;vocis ir ies&#x16B;t&#x12B;jis j&#x16B;s �eit k&#x101; spiedzi, j&#x16B;su t&#x113;vocis, �is ielik�tenis, kur� uzdro�in&#x101;s dot man padomus un ieteikt, k&#x101; man vajadz&#x113;tu iztur&#x113;ties! Man, savai labdarei! Vai j&#x16B;s zin&#x101;t, kas j&#x16B;su t&#x113;vocis b&#x16B;tu bez manis, madame? Nekas! Vi&#x146;am va�jadz&#x113;tu b&#x16B;t laim&#x12B;gam, ka jau sen nav izstumts no gar&#x12B;dznie�c&#x12B;bas savas no�&#x113;lojam&#x101;s uzp&#x16B;t&#x12B;bas un iedom&#x12B;bas d&#x113;&#x13C;��</p><p>T&#x101; tas turpin&#x101;j&#x101;s nogurdino�&#x101; vienmu&#x13C;&#x12B;b&#x101;, kam&#x113;r Marijas paciet&#x12B;ba un attur&#x12B;ba bija gal&#x101; un vi&#x146;a pateica p&#x101;r&#x101;k no�teikti: �J&#x16B;su majest&#x101;te zina, ka jums nav uzticam&#x101;ka pa�valstnieka par monsinjoru, manu t&#x113;voci.�</p><p>T&#x101; bija nepiedodama k&#x13C;&#x16B;da.</p><p>�Es zinu? T&#x101; nav j&#x16B;su dar&#x12B;�ana, ko es zinu, madamel Dievs ir mans liecinieks, es pacent&#x12B;�os jums iem&#x101;c&#x12B;t, kur ir j&#x16B;su &#x12B;st&#x101; vieta! Bet es zinu, kas j&#x16B;s padar&#x12B;jis tik augstpr&#x101;t&#x12B;�gu. To es zinu pat p&#x101;r&#x101;k labi! J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka st&#x101;vat p&#x101;ri Dieva un cilv&#x113;ku likumiem, j&#x16B;s dz&#x12B;vojat gr&#x113;c&#x12B;gu dz&#x12B;vi ar savu t&#x113;voci, atzistieties! T&#x101; ta�u ir!�</p><p>Par to vi&#x146;a samaks&#x101;s, Marija bija dom&#x101;jusi, kam&#x113;r visi galminieki skat&#x12B;j&#x101;s un vi&#x146;as liel&#x101;kas ienaidnieces hercogie�nes Konti un d'Elbefa atkl&#x101;ti priec&#x101;j&#x101;s, ka vi&#x146;a ir spiesta visu to klaus&#x12B;ties, nosl&#x12B;gusi uz ce&#x13C;iem t&#x101;das sievietes priek�&#x101;, kuru vi&#x146;a nicin&#x101;ja.</p><p>Kaut kas no t&#x101;, kas bija sastindzis nakt&#x12B;, kad mira An�tu&#x101;ns di R&#x16B;rs, pamod&#x101;s. Kaut k&#x101; vi&#x146;ai par to b&#x16B;s j&#x101;maks&#x101;. Un tad n&#x101;ca ledainas bailes�</p><p>�Ak j&#x16B;s beidzot esat �eit, mans d&#x113;ls. &#x13B;oti labi. Esmu bi�jusi spiesta pietiekami daudz ciest �&#x12B; nepateic&#x12B;g&#x101; t&#x113;vo�a d&#x113;&#x13C;! Es pieprasu, lai j&#x16B;s beidzot��</p><p>Karalis kop&#x101; ar m&#x101;ti ieg&#x101;ja k&#x101;d&#x101; kabinet&#x101;, kura durvis ska&#x13C;i aizcirt&#x101;s. Marija zin&#x101;ja, ka tur iz�&#x137;iras t&#x113;vo�a liktenis. Ja karalienei m&#x101;tei at&#x13C;aus �&#x101;d&#x101; noska&#x146;ojum&#x101; ilg&#x101;ku laiku but kop&#x101; ar karali�</p><p>Marija bija skr&#x113;jusi k&#x101; v&#x113;l nekad, uz aug�u saceltiem sv&#x101;rkiem, zaud&#x113;jusi jebkuru cien&#x12B;gumu un pa�discipl&#x12B;nu, l&#x12B;dz tikusi taj&#x101; pils da&#x13C;&#x101;, kur&#x101; t&#x113;vocim bija darba telpas, kad vi&#x146;� uz ilg&#x101;ku laiku bija ieradies pie karalienes m&#x101;tes. Vi&#x146;a pat nevar&#x113;ja parun&#x101;t, viss lauz&#x101;s uz &#x101;ru� un vi&#x146;� tic&#x113;ja.</p><p>�Pil&#x12B; ir slepena eja uz �o kabinetu,� kardin&#x101;ls teica. �Nedom&#x101;ju, ka vi&#x146;a iedom&#x101;j&#x101;s ar&#x12B; to aizsl&#x113;gt. Bet tom&#x113;r, ja nu tom&#x113;r man neizdosies��</p><p>�Lik�u, lai j&#x16B;su kariete st&#x101;v gatav&#x12B;b&#x101;.�</p><p>Vi&#x146;� tie�&#x101;m bija iek&#x13C;uvis kabinet&#x101;. Kas tur &#x12B;sti notika, palika nosl&#x113;pums. Kad karaliene m&#x101;te ar paceltu galvu iz�peld&#x113;ja lauk&#x101;, galms bija p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka Ri�elj&#x113; dienas ir skait&#x12B;tas. T&#x113;vocis nebija vi&#x146;ai neko teicis, ta�u licis katram gad&#x12B;jumam sakrav&#x101;ties.</p><p>�aj&#x101; dien&#x101; atkl&#x101;ti bija par&#x101;d&#x12B;ju�ies visi vi&#x146;a ienaidnieki, ko pa�i v&#x113;l&#x101;k dab&#x16B;ja r&#x16B;gti no�&#x113;lot, jo trimd&#x101; devas karalie�ne m&#x101;te.</p><p>�Varb&#x16B;t j&#x16B;s esat izgl&#x101;busi man dz&#x12B;v&#x12B;bu, ma niece,� tevo cis &#x13C;oti nopietni bija teicis. �Liii ko j&#x16B;s par to v&#x113;l&#x113;tos��</p><p>�Es gribu redz&#x113;t �o sievieti uz ce&#x13C;iem sav&#x101; priek�&#x101;!�</p><p>Kad tas bija pateikts, v&#x101;rdi izklaus&#x12B;j&#x101;s p&#x101;r&#x101;k strauji, s&#x12B;�kumaini un atrieb&#x12B;gi � tie atgadin&#x101;ja par &#x123;imenes slim&#x12B;bu. Ta�u tas bija tie�i tas, ko vi&#x146;a sajuta; un izlietu &#x16B;deni ne- sasinelsi.</p><p>Tagad vi&#x146;as v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s bija piepild&#x12B;jusies. Marija apst&#x101;j&#x101;s pie nimfas statujas un atspied&#x101;s pret t&#x12B;ro, v&#x113;so marmoru.</p><p>�Es jau atbild&#x113;ju uz �o v&#x113;stuli. Monsinjor, man vajadz&#x113;�ja b&#x16B;t augstsird&#x12B;gai, bet tas neb&#x16B;tu god&#x12B;gi. Es uzrakst&#x12B;ju, ka tas neatbilst manam st&#x101;voklim, ka to man nekl&#x101;jas dar&#x12B;t � b&#x16B;t par starpnieci starp vi&#x146;u, jums un karali.�</p><p>Margo butu aplaud&#x113;jusi, sm&#x113;jusies un beidzot vaic&#x101;jusi, kas tad vi&#x146;u v&#x113;l nom&#x101;c. T&#x113;vocis tikai pam&#x101;ja ar galvu. �Ir lietas, kuras nav iesp&#x113;jams aizmirst, lietas, kuras nevar pa�dar&#x12B;t nebiju�as, lai gan labi saprotam, cik mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi un ne�augl&#x12B;gi tas ir,� vi&#x146;� klus&#x101; bals&#x12B; teica, �un tas ir labi, Marij. Cit&#x101;di m&#x113;s b&#x16B;tu dievi.�</p><p>No koka, kas meta &#x113;nu uz statuju, atr&#x101;v&#x101;s pirm&#x101; lapa. Marija skat&#x12B;j&#x101;s, k&#x101; t&#x101; l&#x113;ni plivo gais&#x101;, un uztv&#x113;ra to. Vi&#x146;i p&#x113;t&#x12B;ja sp&#x113;c&#x12B;go dzislojumu un maigo sazarojumu, kas saul&#x113; izskat&#x12B;j&#x101;s piln&#x12B;gi caursp&#x12B;d&#x12B;gs. Marija teica: �Rudenim v&#x113;l par agru.�</p><p>Izklaus&#x101;s, it k&#x101; vi&#x146;a protest&#x113;tu pret daudz ko vair&#x101;k, nodom&#x101;ja kardin&#x101;ls. �Mums dr&#x12B;z bus j&#x101;atst&#x101;j Rieja,� vi&#x146;� ska&#x13C;i teica.</p><p>�K&#x101;p&#x113;c?� P&#x113;c atgrie�an&#x101;s Par&#x12B;z&#x113; vi&#x146;ai vajadz&#x113;s iz�&#x137;ir�ties, ko dar&#x12B;t ar Polu d'Erdmaz&#x113;nu. Kop� t&#x101;s reizes Gr&#x113;va laukum&#x101; vi&#x146;a to vairs nebija satikusi. Lai nerastos iespaids, ka Polam izdevies vi&#x146;u iebied&#x113;t, Marija vair&#x101;kas reizes bija pie&#x146;&#x113;musi vi&#x146;a br&#x101;li un ar&#x12B; apjaut&#x101;jusies par Polu.</p><p>Vi&#x146;ai patie�&#x101;m patika Rauls, un, t&#x101; k&#x101; vi&#x146;� bija atzinis, ka ar vec&#x101;ko br&#x101;li Filipu vi&#x146;am ir sasp&#x12B;l&#x113;tas attiec&#x12B;bas, vi&#x146;a iek&#x101;rtoja Raulu darba Gazette. T&#x101;s izdev&#x113;js Teofrasts Re- nodo bija pateic&#x12B;gs t&#x113;vocim par licenci, dibin&#x101;�anas kapit&#x101;�lu un v&#x113;l �o to. Vi&#x146;� nemaz neiebilda, kad Marija l&#x16B;dza nodarbin&#x101;t jauno d'Erdmaz&#x113;nu.</p><p>�Uztur&#x113;�an&#x101;s �eit nak jums par labu. Par&#x12B;z&#x113; j&#x16B;s naktis nevarat gul&#x113;t vair&#x101;k par tr&#x12B;s vai �etr&#x101;m stund&#x101;m, to j&#x16B;s pats labi zin&#x101;t. T&#x101;tad � k&#x101;p&#x113;c?�</p><p>�Es uzskatu, ka pa�reiz neb&#x16B;tu gudri karali uz ilg&#x101;ku laiku atst&#x101;t vienu, un vi&#x146;� r&#x12B;t dodas prom no Versa&#x13C;as.�</p><p>Vi&#x146;i turpin&#x101;ja pastaigu. Marija v&#x113;l arvien tur&#x113;ja kreisaj&#x101; rok&#x101; kasta&#x146;as lapu un ar pirkstu vilka pa t&#x101;s robotaj&#x101;m l&#x12B;�nij&#x101;m.</p><p>�Marij, vai es jums k&#x101;dreiz esmu st&#x101;st&#x12B;jis, ka redz&#x113;ju, kas notika ar Kon�ini? N&#x113;, ne jau pa�u slepkav&#x12B;bu. N&#x101;ka�maj&#x101; dien&#x101; es devos izbraukum&#x101;. Es zin&#x101;ju, ka l&#x12B;&#x137;i apraka Sen�erm&#x113;n&#x101;. Vi&#x146;i to atkal izraka, atvilka uz pils&#x113;tu, un, kad es non&#x101;cu uz Jaun&#x101; tilta, es redz&#x113;ju, ka tas ir pak&#x101;rts aiz k&#x101;j&#x101;m un tiek saplos&#x12B;ts gabalos.�</p><p>Vi&#x146;a saprata. �Ma niece,� vi&#x146;� turpin&#x101;ja, �kop� t&#x101; br&#x12B;�a es nepie�&#x137;iru lielu v&#x113;r&#x12B;bu gul&#x113;�anai, jo sap&#x146;os bie�i vien redzu sevi Kon�ini viet&#x101;.�</p><p>�Karalis nekad ne&#x13C;aus jums krist,� vi&#x146;a teica, bet nebija aizmirsusi Avinjonu, un �im apgalvojumam tr&#x16B;ka p&#x101;rliec&#x12B;�bas. Marija nodrebin&#x101;j&#x101;s un atcer&#x113;j&#x101;s n&#x101;vessoda izpild&#x12B;�anu Gr&#x113;va laukum&#x101;. Lik&#x101;s, k&#x101;da balss, &#x13C;oti l&#x12B;dz&#x12B;ga Pola d'Erdmaz&#x113;na balsij, saka: ko s&#x113;si, to p&#x13C;ausi. Bet vi&#x146;as pa�as balss protest&#x113;ja daudz sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;k nek&#x101; agr&#x101;k: �Tas nenotiks.�</p><p>T&#x113;vocis iz&#x146;&#x113;ma vi&#x146;ai lapu no rok&#x101;m. Tik trauslu, tik viegli izn&#x12B;cin&#x101;mu. �N&#x113;,� vi&#x146;� atteica, k&#x101; bija darijis visus �os gadus, �tas nenotiks.�</p><p>�arlotei patika uztur&#x113;ties Riej&#x101;, jo bija maz apmekl&#x113;t&#x101;ju un madame reti vajadz&#x113;ja sv&#x113;tku t&#x113;rpus. T&#x101;tad daudz maz&#x101;k darba istabenei. �odien bija �arlotes br&#x12B;v&#x101; p&#x113;cpus�diena. Par&#x12B;z&#x113; vi&#x146;a b&#x16B;tu var&#x113;jusi doties uz gadatirgiem. Bet �eit nek&#x101; cita nebija ko dar&#x12B;t k&#x101; pielabot savas kleitas un pap&#x13C;&#x101;p&#x101;t ar citiem kalpot&#x101;jiem.</p><p>Vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;ma atvieglojuma, izbr&#x12B;na un prieka sajau kums, kad virtuv&#x113; ien&#x101;ca viena rto kalpon&#x113;m un pazi&#x146;oja, ka �arlotei ir ciemi&#x146;�.</p><p>Nepiev&#x113;rsdama uzman&#x12B;bu &#x137;ircin&#x101;�anai, �arlote nolika �u vekli un piec&#x113;l&#x101;s. Vi&#x146;ai nevajadz&#x113;ja pras&#x12B;t, kas tas par cie�mi&#x146;u. P&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101; Matj&#x113; vi&#x146;u bija apmekl&#x113;jis diezgan bie�i. Vi&#x146;a &#x101;tri sak&#x101;rtoja kleitu un pateica, ka �&#x12B;s mu&#x13C;&#x137;&#x12B;bas uz vi&#x146;u neattiecas, tikai aiz t&#x12B;r&#x101;s cilv&#x113;km&#x12B;lest&#x12B;bas vi&#x146;a �ad un tad parun&#x101;joties ar d&#x12B;vaino v&#x12B;ru. Vi&#x146;a v&#x113;loties vi&#x146;am iem&#x101;c&#x12B;t ko vair&#x101;k, nek&#x101; paveiku�i Jaunfrancijas p&#x101;teri.</p><p>Matj&#x113; str&#x101;d&#x101;ja par kal&#x113;ju jezu&#x12B;tu koled�&#x101; Par&#x12B;z&#x113;, un kop� t&#x101; laika vi&#x146;am nebija nek&#x101;du gr&#x16B;t&#x12B;bu dab&#x16B;t zirgu. T&#x101; k&#x101; �arlote atcer&#x113;j&#x101;s v&#x101;rdus, par m&#x16B;ra namiem bez me�iem, vi&#x146;a jaut&#x101;ja, vai Rieja vi&#x146;am nepat&#x12B;kot lab&#x101;k. �Vair&#x101;k me�a nemaz nevar v&#x113;l&#x113;ties. Kad es �eit nok&#x13C;uvu pirmo reizi, dom&#x101;ju, ka m&#x113;s dodamies &#x12B;st&#x101; biezokn&#x12B;.�</p><p>Vi&#x146;a sejai bija t&#x101;da izteiksme, ko vi&#x146;a pamaz&#x101;m at�ifr&#x113;�ja k&#x101; uzjautrin&#x101;jumu. Vi&#x146;� nesm&#x113;j&#x101;s atkl&#x101;ti. Tik nopietnu viru �arlote v&#x113;l nebija sastapusi.</p><p>�Tu nezini, k&#x101;di paties&#x12B;b&#x101; izskat&#x101;s me�i, �arlote Djedo�n&#x113;,� Matj&#x113; teica. �Man&#x101; dzimten&#x113; jauns kareivis, kas v&#x113;las satikt savu sargat&#x101;jgaru, var skriet �etras dienas no vietas un koki v&#x113;l neb&#x16B;s paliku�i vi&#x146;am aiz muguras. Un tie nav t&#x101;di mazi koki k&#x101; j&#x16B;s&#x113;jie.�</p><p>�Mazi!� �arlote iesauc&#x101;s un skat&#x12B;jas uz nep&#x101;rredzamo parku. Matj&#x113; bals&#x12B; ieskan&#x113;j&#x101;s ilgas.</p><p>�Da�reiz se�iem v&#x12B;riem ir j&#x101;sadodas rok&#x101;s, lai tos aptvertu. Ruden&#x12B;, kad saule dodas lielaj&#x101; ce&#x13C;ojum&#x101;, koku galotnes deg tik sarkan&#x101; kr&#x101;s&#x101;, ka, uz t&#x101;m skatoties, s&#x101;k asarot acis.�</p><p>�Tu dro�i vien ilgojies p&#x113;c m&#x101;j&#x101;m?� �arlote mazliet dz&#x113;�l&#x12B;gi apjaut&#x101;j&#x101;s. Nezin k&#x101;d&#x113;&#x13C; tas vi&#x146;u kaitinaja.</p><p>�N&#x113;,� atteica Matj&#x113;, �jo es zinu, ka n&#x101;kamais saules ce�&#x13C;ojums mani aizvedis atpaka&#x13C;, lai es savai tautai past&#x101;stu par j&#x16B;su zemi.�</p><p>�Es dom&#x101;ju, ka tu esi p&#x101;tera Kolumb&#x113;na kalpot&#x101;js,� �arlote p&#x101;rsteigta teica. �Es nezin&#x101;ju, ka tu esi kara&#x13C;a s&#x16B;tnis.�</p><p>Matj&#x113; pakratija galvu. �Ne karalis. Ar&#x12B; to es nesaprotu, �arlote Djedon&#x113;, � jusu kara&#x13C;us. M&#x113;s v&#x113;lam virsai�us no to v&#x12B;ru padomes vidus, kas sevi par&#x101;d&#x12B;ju�i gan kara, gan miera laika. Un miera laika virsaitis nav kara laika virsai�tis. Jums ir tikai viens virsaitis, un tom&#x113;r p&#x101;ters Kolumb&#x113;ns saka, ka vi&#x146;a viet&#x101; valda j&#x16B;su z&#x101;&#x13C;u virs. K&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s vi&#x146;u nev&#x113;lat par virsaiti?�</p><p>�Kara&#x13C;us nev&#x113;l,� �arlote �ok&#x113;ta teica. �Vi&#x146;i ir Dieva vietnieki zemes virsu un valda Dieva v&#x101;rd&#x101;.�</p><p>Tagad Matj&#x113; bija pavisam apmulsis. �Bet p&#x101;ters Ko�lumb&#x113;ns teica, ka m&#x113;s visi esam rad&#x12B;ti p&#x113;c Liel&#x101; Gara &#x123;urtja un l&#x12B;dz&#x12B;bas,� vi&#x146;� protest&#x113;ja. �T&#x101; m&#x101;ca visi meln�sv&#x101;r�i.�</p><p>�arlote padev&#x101;s. Vi&#x146;a nodom&#x101;ja, ka Matj&#x113; v&#x113;l aizvien atrodas savu me�on&#x12B;go priek�statu g&#x16B;st&#x101;. Bez tam vi&#x146;ai karalis un Dievs bija tik pa�saprotamas lietas, ka vi&#x146;a nekad nebija par to dom&#x101;jusi. Un t&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;ai ar&#x12B; nebija pretargumentu. �arlote main&#x12B;ja sarunas t&#x113;mu un vaic&#x101;ja, ka sokas darbs sm&#x113;d&#x113;.</p><p>�Ari t&#x101;d&#x113;&#x13C; es esmu priec&#x12B;gs, ka esmu �eit,� Matj&#x113; at�bild&#x113;ja. �Es arvien iem&#x101;cos jaunus veidus, k&#x101; izmantot dzelzi. Paskaties.�</p><p>Vi&#x146;� r&#x101;d&#x12B;ja kaut ko, kas s&#x101;kum&#x101; izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c mon&#x113;tas, p&#x101;rstr&#x101;d&#x101;tas par kulonu. Tad vi&#x146;a saprata, ka tas tie�&#x101;m ir kulons, dr&#x12B;z&#x101;k garens nek&#x101; apa&#x13C;�. Tas l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s stabi&#x146;am, no vienas vietas nos&#x113;tam ar maz&#x101;m lod&#x12B;t&#x113;m.</p><p>�Kas tas ir?� vi&#x146;a nedro�i vaic&#x101;ja. Pirmo reizi kop� vi&#x146;u paz&#x12B;�an&#x101;s Matj&#x113; run&#x101;dams nod&#x16B;ra acis.</p><p>�Kukur&#x16B;zas v&#x101;l&#x12B;te � laimei un augl&#x12B;bai. D&#x101;vana viesm&#x12B;�l&#x12B;gajai draudzenei.�</p><p>�arlote nezin&#x101;ja, ko teikt. Galu gal&#x101; vi&#x146;a iz�&#x137;&#x12B;r&#x101;s par sa�pr&#x101;t&#x12B;go un lieti�&#x137;o �paldies�, bet, &#x146;emot piekari&#x146;u, nevar&#x113;ja attur&#x113;ties, un vi&#x146;as roka aizkav&#x113;j&#x101;s ilg&#x101;k, nek&#x101; b&#x16B;tu va�jadz&#x12B;gs.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark31">21. nodala</p></title><p>Karaliene klus&#x113;dama st&#x101;v&#x113;ja pie &#x13C;oga un skat&#x12B;j&#x101;s uz Luvras iek�pagalmu. Senmars bija pabeidzis sak&#x101;mo, bet vi&#x146;a v&#x113;l arvien nekust&#x12B;gi st&#x101;v&#x113;ja, pagriezusi muguru. Pama�z&#x101;m �&#x12B; klus&#x113;�ana Senmaru dar&#x12B;ja nervozu. Saprotams, ka vi&#x146;a k&#x101; kara&#x13C;a favor&#x12B;ta st&#x101;voklis sal&#x12B;dzin&#x101;jum&#x101; ar karalieni bija mazliet delik&#x101;ts, bet vi&#x146;� dom&#x101;ja, ka karaliene tom&#x113;r var&#x113;tu iztur&#x113;ties pretimn&#x101;ko�&#x101;k. Galu gal&#x101; vi&#x146;� tikko bija pied&#x101;v&#x101;jis piepild&#x12B;t vi&#x146;as dz&#x12B;ves sapni.</p><p>�Apdom&#x101;jiet, madame,� vi&#x146;� s&#x101;ka v&#x113;lreiz, apvainojies, ka viss j&#x101;s&#x101;k no s&#x101;kuma, �ko noz&#x12B;m&#x113;tu Francija bez kardinala. Jusu draugi var&#x113;tu atgriezties. Francija un Sp&#x101;nija atkal b&#x16B;tu sabiedrot&#x101;s, ka tam vajadz&#x113;ja notikt jau pa�&#x101; s&#x101;kum&#x101;, kad j&#x16B;s apprec&#x113;j&#x101;ties. T&#x101;s atkal kop&#x101; var&#x113;tu doties c&#x12B;&#x146;&#x101; par sv&#x113;to lietu pret &#x137;eceriem. Un m&#x113;s var&#x113;tu p&#x101;rtraukt bezdiev&#x12B;go sa�vien&#x12B;bu ar Zviedrijas un V&#x101;cijas protestantiem.�</p><p>Liel&#x101;k&#x101;s argumentu da&#x13C;as autors bija de T&#x16B;, bet p&#x113;d&#x113;jais teikums � vi&#x146;a pa�a iedoma, un vi&#x146;� bija &#x13C;oti lepns uz to. Galu gal&#x101; karaliene bija sp&#x101;niete, un sp&#x101;&#x146;i bija slaveni ar savu nepiek&#x101;p&#x12B;bu tic&#x12B;bas jaut&#x101;jumos.</p><p>�J&#x16B;s var&#x113;tu atkl&#x101;ti sarakst&#x12B;ties ar savu br&#x101;li, varb&#x16B;t pat vi&#x146;u apciemot.�</p><p>Un beidzot � piece de resistance. �Un par ko kardin&#x101;ls b&#x16B;tu peln&#x12B;jis, ka j&#x16B;s vi&#x146;u aizst&#x101;vat? Padom&#x101;jiet par visu, ko vi&#x146;� jums nodar&#x12B;jis.�</p><p>Tagad karaliene sp&#x113;ji pagriez&#x101;s.</p><p>�Mesj&#x113; le Gr&#x101;n,� vi&#x146;a &#x12B;si teica, �ko man kardin&#x101;ls ir nodar&#x12B;jis, es pati zinu vislab&#x101;k.�</p><p>Vai tas b&#x16B;tu aizr&#x101;d&#x12B;jums, lai vi&#x146;� zin&#x101;tu savu vietu? Senmars iekoda l&#x16B;p&#x101;. De T&#x16B; bija izteicis z&#x12B;m&#x12B;gas p&#x101;rdo�mas. �Es neesmu dro�s par karalieni,� vi&#x146;� bija skaidrojis, �vi&#x146;a ir c&#x113;la sieviete, kurai nodarits p&#x101;ri, bet es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;as un kardin&#x101;la naid&#x12B;guma pamats ir tas, ka vi&#x146;i viens otru stipri saista.�</p><p>Senmars bija sm&#x113;jies un �&#x101;das spekul&#x101;cijas pied&#x113;v&#x113;jis de Tu romantiskajam garam un izlas&#x12B;tajiem rom&#x101;niem, bet tagad vi&#x146;� vairs nebija tik dro�s. K&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;a t&#x16B;l&#x12B;t neizr&#x101;d&#x12B;�ja pretimn&#x101;k�anu �im pied&#x101;v&#x101;jumam, k&#x101;p&#x113;c neizrad&#x12B;ja de�dz&#x12B;gu pateic&#x12B;bu par iesp&#x113;ju beidzot tikt va&#x13C;&#x101; no sava liel&#x101;k&#x101; ienaidnieka?</p><p>Iedom&#x101;joties, kas notiks, ja vi&#x146;� b&#x16B;tu mald&#x12B;jies, uz Sen�mara pieres izspied&#x101;s auksti sviedri. Ja karaliene past&#x101;st&#x12B;s kardin&#x101;lam par sazv&#x113;rest&#x12B;bu. Es visu nolieg�u, vi&#x146;� ap&#x146;&#x113;m&#x12B;�gi dom&#x101;ja. Pier&#x101;d&#x12B;t mums neko nevar.</p><p>Ta�u kardin&#x101;ls neko daudz ner&#x113;&#x137;in&#x101;j&#x101;s ar juridiskiem priek�rakstiem. Karalis vi&#x146;u, Senmaru, protams, aizst&#x101;v&#x113;s, bet� Pirmo reizi vi&#x146;am galv&#x101; ien&#x101;ca nepat&#x12B;kama doma, ka Luijam b&#x16B;s j&#x101;upur&#x113; ministrs, kas vi&#x146;am uztic&#x12B;gi kalpojis divdesmit gadus, un, iesp&#x113;jams, vi&#x146;� var&#x113;tu ar&#x12B; savu favor&#x12B;�tu, kuru pazina tikai tr&#x12B;s gadus, atst&#x101;t likte&#x146;a var&#x101;.</p><p>Bet to ta�u nevar sal&#x12B;dzin&#x101;t, vi&#x146;� drud�aini dom&#x101;ja. Luijs mani m&#x12B;l� Kardin&#x101;lu vi&#x146;� nem&#x12B;l�</p><p>�J&#x101;,� karaliene l&#x113;ni atk&#x101;rtoja, �es pati zinu vislab&#x101;k, ko vi&#x146;� man ir nodar&#x12B;jis. J&#x101; jums izdosies samierin&#x101;t Franciju un Sp&#x101;niju, varat r&#x113;&#x137;in&#x101;ties ar manu pateic&#x12B;bu, mesj&#x113; le Gr&#x101;n.�</p><p>�Un kardin&#x101;ls�� Senmars uzst&#x101;ja.</p><p>�Vi&#x146;a majest&#x101;te karalis jau sen man ir skaidri pateicis, ka �&#x12B;s zemes vald&#x12B;�ana uz mani neattiecas. Ja vi&#x146;� iz�&#x137;irtos atbr&#x12B;voties no sava pirm&#x101; ministra, lai k&#x101;d&#x101; veid&#x101; tas ar&#x12B; b&#x16B;tu, � kas esmu es, lai pret to protest&#x113;tu?�</p><p>Te&#x101;tris Hotel de Bourgogne bija ier&#x12B;kots biju�&#x101;s pils balles z&#x101;l&#x113;, un to var&#x113;ja labi redz&#x113;t. Vijolnieki s&#x113;d&#x113;ja ab&#x101;s pus&#x113;s plat&#x101;m k&#x101;pn&#x113;m, kas savienoja skatuvi un parteru. Priek�karu veidoja uz aug�u pacelti gobel&#x113;ni ar kara&#x13C;a &#x123;er�boni. Tom&#x113;r te&#x101;tris &#x101;tri bija k&#x13C;uvis slavens, tas bija lab&#x101;�kais no trim Par&#x12B;zes te&#x101;triem. �eit bija notikusi �Sida� pirmizr&#x101;de � visliel&#x101;kais notikums te&#x101;tru dz&#x12B;v&#x113; p&#x113;d&#x113;jo simt gadu laik&#x101;.</p><p>�Mu&#x13C;&#x137;&#x12B;g&#x101; tauta,� Talem&#x101;ns teica Raulam d'Erdmaz&#x113;nam, kad par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s pirmais aktieris un pazi&#x146;oja, ka �&#x12B;sdienas iz�r&#x101;de velt&#x12B;ta kardin&#x101;lam de Ri�elj&#x113;, kur� ar savu parasto v&#x113;rien&#x12B;gumu paaugstin&#x101;jis te&#x101;trim gada pabalstu lidz divpa dsmit t&#x16B;ksto�iem livru.</p><p>�Vai tad vi&#x146;i nezina, k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� to dara, k&#x101;d&#x113;&#x13C; pal&#x12B;dz dab&#x16B;t aktieriem licences, nodod te&#x101;tri vi&#x146;u r&#x12B;c&#x12B;b&#x101; un mudi na rakstniekus str&#x101;d&#x101;t te&#x101;trim?�</p><p>Vi&#x146;iem bija st&#x101;vvietas. Rauls izskat&#x12B;j&#x101;s izklaid&#x12B;gs un ie�grimis cit&#x101;s dom&#x101;s, kad padev&#x12B;gi atjaut&#x101;ja, ar ac&#x12B;m klejo�dams pa s&#x113;dviet&#x101;m: �Un k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� to, tavupr&#x101;t, dara?�</p><p>�Maize un izpriecas, d'Erdmaz&#x113;n, maize un izpriecas! Vi&#x146;� ir las&#x12B;jis Tacitu. Ja tauta tiek izklaid&#x113;ta, t&#x101; nedum- pojas.�</p><p>�Man �&#x137;iet, ka tu esi par daudz las&#x12B;jis Makjavelli,� Rauls atteica. �Vai tad aiz jebkura vi&#x146;a darba j&#x101;sl&#x113;pjas k&#x101;dam vilt&#x12B;gam nodomam? M&#x113;s visi dumpojamies un tom&#x113;r ejam uz te&#x101;tri.�</p><p>�&#x137;ita, ka vi&#x146;� ir atradis, ko mekl&#x113;ja, un, paraust&#x12B;jis ple�cus, dev&#x101;s bufetes virzien&#x101;, kur tika pied&#x101;v&#x101;tas konfektes un li&#x137;ieris. �N&#x101;c, man gribas &#x113;st, un, kad tas b&#x16B;s s&#x101;cies, es negribu zaud&#x113;t ne sekundi.�</p><p>Talem&#x101;nam uz m&#x113;les jau bija asa atbilde, bet vi&#x146;� seko�ja Raulam, nop&#x16B;zdamies samaks&#x101;ja par cukurotaj&#x101;m pl&#x16B;�m&#x113;m un atbild&#x113;ja jau ne tik as&#x101; ton&#x12B;:</p><p>�Tava probl&#x113;ma d'Erdmaz&#x113;n, ir t&#x101;, ka tu vienm&#x113;r slie�cies dom&#x101;t par cilv&#x113;kiem visu to lab&#x101;ko � pat ja tas attie�cas uz visp&#x101;rzin&#x101;miem monstriem.� Un, nevar&#x113;dams notur&#x113;ties, piebilda: �Protams, tu tagad str&#x101;d&#x101; vienam no vi&#x146;a favor&#x12B;tiem.�</p><p>Rauls jau grib&#x113;ja uzliesmot, bet laikus apdom&#x101;j&#x101;s. �Tas, ka es rakstu Gazette, nenoz&#x12B;m&#x113;, ka esmu atradin&#x101;jies no dom&#x101;�anas. Un�� Vi&#x146;� apklusa. Sekodams vi&#x146;a skatienam, Talem&#x101;ns redz&#x113;ja, kas pa�reiz dodas aug�up uz lo�u.</p><p>�Aha,� vi&#x146;� daudznoz&#x12B;m&#x12B;gi noteica.</p><p>�Ko noz&#x12B;m&#x113; aha? Ja es v&#x113;los doties piekl&#x101;j&#x12B;bas viz&#x12B;t&#x113; pie d&#x101;mas, kas pret mani bijusi tik augstsird&#x12B;ga, ko, starp citu, es nevaru teikt par citiem, tad t&#x101; ir mana dar&#x12B;�ana. Es tagad��</p><p>��ie�u atpaka&#x13C; uz z&#x101;li,� Talem&#x101;ns pabeidza. �M&#x16B;zi&#x137;i tie�i beigu�i sp&#x113;l&#x113;t. Es saprotu, ka tu negribi palaist gar&#x101;m nevienu nemirst&#x12B;g&#x101; Korneija v&#x101;rdu?�</p><p>Rauls �Hor&#x101;ciju� bija las&#x12B;jis jau vair&#x101;kas reizes, ta�u vi&#x146;u arvien kaut kas vilka uz te&#x101;tri, kad tika izr&#x101;d&#x12B;ta �&#x12B; luga. Katru reizi bija saj&#x16B;ta, it k&#x101; vi&#x146;� pats sev durtu sird&#x12B; &#x113;rk�&#x137;us, bet vi&#x146;� nevar&#x113;ja un ar&#x12B; negrib&#x113;ja no t&#x101; atteikties.</p><p>Es neesmu A/bas puse, un ari Romas ne. Mani baida �&#x12B; ci&#x146;a.</p><p>O, ja cilv&#x113;kam ir t&#x101;ds talants veidot dramatiskus kon�fliktus k&#x101; Korneijam!</p><p>O, kaut redz&#x113;tu es pils&#x113;tu pelnos un tavus laurus kr&#x12B;�tam putek&#x13C;os!</p><p>Vi&#x146;a Kamilla neteica neko t&#x101;du, aps&#x16B;dz&#x113;dama br&#x101;li par m&#x12B;&#x13C;ot&#x101; nogalin&#x101;�anu. Un tad atrisin&#x101;jums � Hor&#x101;cijam par sodu uzlikt nevis n&#x101;vi, bet gan parastu turpm&#x101;ko ikdienu, kad l&#x12B;dzi uz katra so&#x13C;a n&#x101;k izdar&#x12B;tais! K&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� par to nebija iedom&#x101;jies?</p><p>Ta�u bija vietas, kur ar&#x12B; Korneijs bija peln&#x12B;jis kritiku, un tas bija k&#x101; balzams Ra'&#x16B;la ievainotajai dv&#x113;selei. Tas, ka dzej�nieks Hor&#x101;cijam par sievu pie�&#x137;&#x12B;ra sievieti no naid&#x12B;g&#x101;s dzim�tas, lai padzi&#x13C;in&#x101;tu plaisu starp br&#x101;li un iem&#x12B;&#x13C;oto, Raulam �&#x137;ita nevajadz&#x12B;gi, vi&#x146;apr&#x101;t, tas v&#x101;jin&#x101;ja dramatisko izska&#x146;u. Vi&#x146;a Kamilla bija vienreiz&#x113;ja. Vi&#x146;as zaud&#x113;jumu skat&#x12B;t&#x101;ji b&#x16B;tu izjutu�i as&#x101;k, ja luga k&#x101;dreiz visp&#x101;r tiktu uzvesta.</p><p>P&#x113;c izr&#x101;des vi&#x146;� pameta Talem&#x101;nu st&#x101;vam un steidz&#x101;s aug�up uz lo�u.</p><p>�Madame hercogiene, esmu tik laim&#x12B;gs, ka varu j&#x16B;s �eit sastapt!�</p><p>T&#x101; bija paties&#x12B;ba. S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;� bija izmisis par �o paz&#x12B;��anos, tad bija par&#x101;d&#x12B;ju�&#x101;s cer&#x12B;bas ar vi&#x146;as starpniec&#x12B;bu ieg&#x16B;t kardin&#x101;lu par savu patronu. Un bez tam vi&#x146;� uzskat&#x12B;�ja hercogieni par dz&#x12B;vu princeses Izabellas iemiesojumu no mademoiselle de Skider&#x12B; jaun&#x101; rom&#x101;na, ko tikko ar saj&#x16B;s�mu bija izlas&#x12B;jis.</p><p>Vi&#x146;� v&#x113;l nekad nebija sastapis d&#x101;mu, kura tik &#x13C;oti vi&#x146;am patiktu. Protams, nebija pat ko dom&#x101;t, ka vi&#x146;a s&#x101;ktu klausities Raula j&#x16B;smo�an&#x101;, bet tas vis&#x101; �aj&#x101; lieta bija pats skaist&#x101;kais. Vi&#x146;� var&#x113;ja to piel&#x16B;gt no t&#x101;lienes, tie�i p&#x113;c tir&#x101;s m&#x12B;lest&#x12B;bas likumiem, k&#x101; tas bija aprakst&#x12B;ts Astree. 15c/. zemiski savt&#x12B;g&#x101;m interes&#x113;m vi&#x146;� var&#x113;ja tai velt&#x12B;t dzejo&#x13C;us un da�reiz tiekoties &#x13C;aut dv&#x113;selei uzlidot debes&#x12B;s.</p><p>Sap&#x146;aino idilli trauc&#x113;ja vienigi br&#x101;&#x13C;a v&#x101;rds, kas vi&#x146;u sa run&#x101;s iespied&#x101;s arvien bie�&#x101;k, pat ja netika pieminets. Piem&#x113;ram, �oreiz vi&#x146;a neteica ne v&#x101;rda par Polu. Bet pec tam, kad vi&#x146;i nedaudz bija parun&#x101;ju�i par lugu un vi&#x146;a pa�st&#x101;st&#x12B;jusi da�as nevain&#x12B;gas tenkas par liter&#x101;riem pulci&#x146;iem, vi&#x146;� apvaic&#x101;j&#x101;s, vai ar&#x12B; mesj&#x113; de Gombervils, �Poleksan- dra� autors, pieder pie vi&#x146;as pazi&#x146;u loka.</p><p>�N&#x113;. Un, ja saka god&#x12B;gi, man tas sag&#x101;d&#x101; atvieglojumu. Vi&#x146;am j&#x101;b&#x16B;t tikpat daudzv&#x101;rd&#x12B;gam k&#x101; vi&#x146;a rom&#x101;ni. Vi&#x146;� tajos atdarina Astree, un tas ir pietiekami daudzv&#x101;rd&#x12B;gs.�</p><p>Rauls apmulsa. �Jums nepat&#x12B;k Astree, madame?�</p><p>�Teiksim t&#x101; � man tur vislab&#x101;k patika llass.�</p><p>T&#x101;s nebija labas zi&#x146;as. Nevis Seladons, uzticamais gans, bet gan nemier&#x12B;gais un nepast&#x101;v&#x12B;gais llass, kuru nesaista nek&#x101;di likumi, kur� n&#x101;k un iet, kad v&#x113;las. Rauls t&#x16B;li&#x146; vilka paral&#x113;les. Vai ar&#x12B; vi&#x146;a t&#x101;s ir novilkusi? Vi&#x146;� gan nekad nebija redz&#x113;jis Polu ar citu sievieti, bet�</p><p>Rauls nop&#x16B;t&#x101;s un nol&#x113;ma atdarin&#x101;t citu t&#x113;lu no iem&#x12B;&#x13C;ot&#x101; rom&#x101;na � gani Belindu, kura bija tik nesavt&#x12B;ga, ka atdeva draudzenei savu iem&#x12B;&#x13C;oto, un nol&#x113;ma izpild&#x12B;t savu uzdevumu.</p><p>�Mans br&#x101;lis l&#x16B;dza, gad&#x12B;jum&#x101; ja es j&#x16B;s sastopu, pateikt, ka, ja j&#x16B;s baida iel&#x16B;gums, j&#x16B;s to varat uzskat&#x12B;t par neizteiktu.�</p><p>Vi&#x146;am nebija ne jausmas, ko tas noz&#x12B;m&#x113;, bet �&#x137;ita, ka Egijonas hercogiene saprot &#x13C;oti labi. Vi&#x146;as l&#x16B;pas saknieb&#x101;s, un Rauls k&#x101;rt&#x113;jo reizi v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, kaut br&#x101;lis ietu pie velna.</p><p>�Pasakiet savam br&#x101;lim, ka man nav privil&#x113;&#x123;iju ne b&#x16B;t drosm&#x12B;gai, ne g&#x101;d&#x101;t par p&#x101;rsteigumiem. Bet var&#x113;tu gad&#x12B;ties, ka vi&#x146;� pats grib&#x113;tu izmantot piesardz&#x12B;bas privil&#x113;&#x123;ijas,� vi&#x146;a atbild&#x113;ja.</p><p>Kad Rauls sa�&#x13C;ucis non&#x101;ca sav&#x101; istab&#x101;, Pols jau gaid&#x12B;ja. Pirmo reizi vi&#x146;� tam vienk&#x101;r�i pag&#x101;ja gar&#x101;m un, tikai kad bija novilcis m&#x113;teli, no&#x146;&#x113;mis zobenu un cepuri, teica: �Tev bija taisn&#x12B;ba, vi&#x146;a tur bija. K&#x101;p&#x113;c tu pats nen&#x101;ci, ja grib&#x113;ji ar vi&#x146;u run&#x101;t?�</p><p>�T&#x101;p&#x113;c, ka es negrib&#x113;ju run&#x101;t,� Pols atbild&#x113;ja sav&#x101; kai�tino�aj&#x101; manier&#x113; nelo&#x123;iskas lietas izteikt pavisam lo&#x123;iski. �Ko vi&#x146;a teica?�</p><p>Rauls atk&#x101;rtoja hercogienes teikto un sa�&#x13C;uka v&#x113;l vair&#x101;k, jo Pols sm&#x113;j&#x101;s.</p><p>�Kas te ir tik komisks?�</p><p>�O, nekas. K&#x101; amatiere madame hercogiene �aj&#x101; sp&#x113;l&#x113; ir lieliska.�</p><p>�Nerun&#x101; t&#x101; par vi&#x146;u!� Rauls aizsvil&#x101;s.</p><p>Pola jautr&#x12B;ba pazuda. Vi&#x146;� satv&#x113;ra Raulu aiz rokas un pievilka tuv&#x101;k. Tad atkal p&#x113;k�&#x146;i atlaida va&#x13C;&#x101; un teica: �Es saprotu. Tev p&#x113;c iesp&#x113;jas &#x101;tr&#x101;k j&#x101;tiek va&#x13C;&#x101; no �&#x12B;s te&#x13C;a m&#x12B;�lest&#x12B;bas, mazo br&#x101;l&#x12B;t.�</p><p>�Mana cie&#x146;a pret Egijonas hercogieni,� Rauls ar cie&#x146;u ies&#x101;ka, �ir tik t&#x12B;ra k&#x101;��</p><p>�Tava sirdsapzi&#x146;a, bez �aub&#x101;m. Raul, tas ir saprotams, ka tu j&#x16B;smo par vi&#x146;u, tu esi tie�i taj&#x101; vecum&#x101;. Ta�u pa�mekl&#x113; sev citu piel&#x16B;gsmes objektu.�</p><p>Aha! Tas bija pier&#x101;d&#x12B;jums. Dro�s par uzvaru, Rauls at�teica: �T&#x101;p&#x113;c ka tu vi&#x146;u m&#x12B;li, j&#x101;? Atz&#x12B;sties vien. Tu esi greizsird&#x12B;gs! Kaut gan es nesaprotu, k&#x101;d&#x113;&#x13C; tu pats mani��</p><p>�Es vi&#x146;u nem&#x12B;lu.�</p><p>�is v&#x113;sais un &#x12B;sais konstat&#x113;jums lika Raulam apklust. �Ko tad tu gribi no vi&#x146;as? Ko- noz&#x12B;m&#x113; visi �ie m&#x101;jieni un v&#x113;stijumi?� vi&#x146;� nikni vaic&#x101;ja.</p><p>�Tu v&#x113;l esi b&#x113;rns, Raul. M&#x113;s sp&#x113;l&#x113;jam pieaugu�u cilv&#x113;ku sp&#x113;li. Diem�&#x113;l uzvar&#x113;t&#x101;js var b&#x16B;t tikai viens, un, kad es b&#x16B;�u ticis ar vi&#x146;u gal&#x101;, tad vairs neb&#x16B;s palicis nek&#x101;, ko cien&#x12B;t. Aiztaupi sev cie�anas un atbr&#x12B;vojies no �im j&#x16B;t&#x101;m, pirms tas nav k&#x13C;uvis p&#x101;r&#x101;k nopietni.�</p><p>Ja Rauls b&#x16B;tu audzis kato&#x13C;u &#x123;imen&#x113;, vi&#x146;� b&#x16B;tu p&#x101;rmetis krustu. T&#x101; viet&#x101; vi&#x146;� tikai atk&#x101;p&#x101;s un satv&#x113;ra maz&#x101; galdi&#x146;a malas. Satrun&#x113;ju�ais koks sabirza, un pirkstos sad&#x16B;r&#x101;s ska�bargas. Beidzot vi&#x146;� aiz�&#x146;augtu kaklu sp&#x113;ja izdvest:</p><p>�T&#x101;tad taisn&#x12B;ba, ko vi&#x146;i visi vienm&#x113;r ir apgalvoju�i.� Pola ac&#x12B;s uz br&#x12B;di par&#x101;dijas �&#x113;luma un no�&#x113;las atbl&#x101;zma, bet t&#x101; &#x101;tri pazuda, un palika tikai necaurskat&#x101;m&#x101; maska. �Ir v&#x113;ls. Ej gul&#x113;t, Raul.�</p><p>�Es vi&#x146;u br&#x12B;din&#x101;�u. Es vi&#x146;ai past&#x101;st&#x12B;�u, ko tu teici.� �O, vi&#x146;a to zina.�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark32">22. nodala</p></title><p>Bija gr&#x16B;ti tikt p&#x101;ri robe�ai un izvair&#x12B;ties no kareivjiem un spiegiem. Un Fontrejs uzskat&#x12B;ja par sliktu z&#x12B;mi, ka ka�ralis un Olivaress nav vis Madrid&#x113;, bet gan Gran&#x101;d&#x101;. Tagad vi&#x146;am vajadz&#x113;ja �&#x137;&#x113;rsot visu Sp&#x101;niju. Un vi&#x146;a sp&#x101;&#x146;u valoda nebija tik laba, lai uzdotos par viet&#x113;jo. Ja vi&#x146;u nenotur&#x113;s par fran�u spiegu un nepak&#x101;rs pirmaj&#x101; kok&#x101;, draud&#x113;ja briesmas, ka vi&#x146;u paz&#x12B;s kardin&#x101;la a&#x123;enti, ar kuriem ari bija pilna Sp&#x101;nija.</p><p>Jaukas n&#x101;kotnes izredzes, Fontrejs dom&#x101;ja, bet kas man cits atliek? Vi&#x146;am bija kupris un t&#x101;d&#x113;&#x13C; dz&#x12B;ve daudz ko liedza. Ieskaitot kara&#x13C;a labv&#x113;l&#x12B;bu, kas �im skaistulim Sen�maram pati bija iekritusi rok&#x101;s. Bet bija jau ar&#x12B; citi ce&#x13C;i, k&#x101; nok&#x13C;&#x16B;t pie varas un atz&#x12B;�anas. Tikai cilv&#x113;ki p&#x101;r&#x101;k bie�i &#x13C;&#x101;v&#x101;s maldiem, ka &#x101;r&#x113;jais negl&#x12B;tums ietekm&#x113; ar&#x12B; garu. Vi&#x146;� pier&#x101;d&#x12B;s, ka ir gudr&#x101;ks par visiem �iem galma &#x101;kstiem. Un gudr&#x101;ks ar&#x12B; par kardin&#x101;lu, kur� bija noraid&#x12B;jis vi&#x146;u k&#x101; pa- l&#x12B;gu. Lai tas izskat&#x101;s neiesp&#x113;jami, vi&#x146;am tas izdosies: ce&#x13C;o�jums pa Sp&#x101;niju kara apst&#x101;k&#x13C;os, tad atkal atpaka&#x13C; l&#x12B;dz Francijas robe�ai. Un vi&#x146;u nenotvers ne viena, ne otra puse.</p><p>Fontrejs dom&#x101;ja, l&#x12B;dz saprata ac&#x12B;m redzamu paties&#x12B;bu. Tas bija pazemojo�i, bet skaidri un vienk&#x101;r�i. Vi&#x146;� sa�sai&#x146;oja savas dr&#x113;bes un dev&#x101;s ce&#x13C;&#x101; k&#x101; kuprains, m&#x113;ms un pusjucis ubags, kas sp&#x113;j pateikt tikai da�as ska&#x146;as. Tas, protams, nebija &#x101;tr&#x101;kais veids, k&#x101; tikt uz priek�u, bet efek�t&#x12B;vs gan. Un attiec&#x12B;b&#x101; uz n&#x101;kotni vi&#x146;� lika aiz auss � lie�l&#x101;k&#x101; da&#x13C;a cilv&#x113;ku ubagus vienk&#x101;r�i ignor&#x113;.</p><p>Kad vi&#x146;� beidzot bija ticis lidz Gran&#x101;dai, vajadz&#x113;ja atkal p&#x101;rv&#x113;rsties par mar&#x137;&#x12B;zu de Fontreju, lai vi&#x146;u uztvertu no�pietni. Ta�u tas vairs nebija tik b&#x12B;stami. Vi&#x146;am bija sakari, vi&#x146;� zin&#x101;ja, kur un pie k&#x101; j&#x101;iet. Kad gr&#x101;fa hercoga Oliva- resa person&#x12B;gais advok&#x101;ts Hos&#x113; Gonsaless vi&#x146;u veda pie Sp&#x101;nijas pirm&#x101; ministra, Fontrejs dom&#x101;ja, ka vi&#x146;a misijas gr&#x16B;t&#x101;k&#x101; da&#x13C;a ir aiz muguras. Pat v&#x113;lreiz �&#x137;&#x113;rsot visu valsti vi&#x146;am lik&#x101;s piln&#x12B;gi iesp&#x113;jami.</p><p>Olivaress bija tikai divus gadus jaun&#x101;ks par Ri�elj&#x113;, un abiem bija daudz kas kop&#x12B;gs, ta�u Fontrejs pabr&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s, cik at- �&#x137;irigi vi&#x146;i izskat&#x101;s. Ja k&#x101;ds vi&#x146;am agr&#x101;k b&#x16B;tu jaut&#x101;jis, k&#x101;du vi&#x146;� iedom&#x101;jas &#x12B;stu sp&#x101;&#x146;u grandu, vi&#x146;a apraksts b&#x16B;tu labi piem&#x113;rojams kardin&#x101;lam Ri�elj&#x113;: kalsns, izteiktiem vaigukau- liem, &#x113;rg&#x13C;a degunu, caururbjo�&#x101;m meln&#x101;m ac&#x12B;m. Turkl&#x101;t v&#x113;l kardin&#x101;lam bija sp&#x113;ja izskat&#x12B;ties liel&#x101;kam nek&#x101; paties&#x12B;b&#x101;.</p><p>Pal&#x16B;kojoties uz Olivaresu, t&#x16B;li&#x146; bija redzams, ka vi&#x146;� mii labi pa&#x113;st. Druknais st&#x101;vs ar dz&#x12B;v&#x12B;go seju un kuplo melno b&#x101;rdu var&#x113;ja maldino�i liecin&#x101;t par omul&#x12B;gu mierm&#x12B;- l&#x12B;gumu, no kura paties&#x12B;b&#x101; nebija ne mi&#x146;as. Vi&#x146;� sirsn&#x12B;gi apsveicin&#x101;j&#x101;s ar Forttreju, vienk&#x101;r�i uzsitot tam uz pleca. Fontreja roka instinkt&#x12B;vi pastiep&#x101;s uz zobena pusi, ta�u vi&#x146;� laikus atj&#x113;dz&#x101;s. Tas b&#x16B;tu nepr&#x101;ts � izsaukt �o cilv&#x113;ku uz dueli. Bez tam Olivaress to dro�i vien nemaz nebija do�m&#x101;jis &#x13C;auni. Varb&#x16B;t, Fontrejs d&#x12B;vaini savi&#x13C;&#x146;ots dom&#x101;ja, var�b&#x16B;t vi&#x146;� apsveicin&#x101;j&#x101;s ar mani t&#x101;pat, k&#x101; b&#x16B;tu dar&#x12B;jis ar Senmaru, ja m&#x16B;su Apollons b&#x16B;tu sp&#x113;j&#x12B;gs atrast ce&#x13C;u uz �e�jieni. Mazliet zemnieciski un lemp&#x12B;gi, tam var piekrist, ta�u Olivaresam un Ri�elj&#x113; �aj&#x101; zi&#x146;&#x101; tie�&#x101;m bija kaut kas ko�p&#x12B;gs. Un t&#x101; bija neskaidr&#x101; izcelsme. Kl&#x12B;da pat baumas, ka vi&#x146;a vecm&#x101;mi&#x146;a bijusi ebrejiete. Olivaress protest&#x113;ja pret to jau vair&#x101;kus gadu desmitus.</p><p>�T&#x101;tad,� Olivaress teica, kad bija p&#x101;rm&#x12B;tas laipn&#x101;s apsvei�cin&#x101;�an&#x101;s fr&#x101;zes, �cik t&#x101;lu t&#x101; lieta Francij&#x101; ir nobriedusi?�</p><p>Vi&#x146;i atrad&#x101;s vien&#x101; no senaj&#x101;m mauru telp&#x101;m, un Fon�treju tas nervoz&#x113;ja. Aiz vi&#x146;a cinisma sl&#x113;p&#x101;s krietna deva m&#x101;&#x146;tic&#x12B;bas par laim&#x12B;g&#x101;m un nelaim&#x12B;g&#x101;m viet&#x101;m. Pils, kuru K&#x101;rlis V bija uzc&#x113;lis Alhambras vid&#x16B;, b&#x16B;tu laim&#x12B;ga vieta,</p><p>liela valdnieka tronis p&#x101;r t&#x101;du imp&#x113;riju, kur&#x101; nekad neno�riet saule. K&#x101;d&#x113;&#x13C; tik�an&#x101;s notiek �eit � ar d&#x12B;vainajiem 11/ rakstiem uz sien&#x101;m, kurus neviens nevar izlas&#x12B;t, un d&#x12B;vainajiem meduskr&#x101;sas griestiem? K&#x101;d&#x113;&#x13C; sak&#x101;ves vieta, nevis piemineklis uzvarai?</p><p>Fontrejs gan dr&#x12B;z&#x101;k b&#x16B;tu ar mieru mirt nek&#x101; atz&#x12B;t, ka ir tik j&#x16B;tigs pret da�&#x101;d&#x101;m z&#x12B;m&#x113;m un fant&#x101;zij&#x101;m. Vi&#x146;� zi&#x146;oja par to, kas notiek Francij&#x101;, un nemin&#x113;ja Gastona &#x12B;pa�o v&#x113;l&#x113;�anos. Kara&#x13C;u slepkavas neg&#x16B;st uztic&#x12B;bu pat naid&#x12B;g&#x101;s zem&#x113;s � jau aiz bail&#x113;m vien, ka t&#x101;s var&#x113;tu k&#x13C;&#x16B;t par pie�m&#x113;ru. Ieg&#x16B;to atbalstu vi&#x146;� savuk&#x101;rt att&#x113;loja, cik iespaid&#x12B;gi vien var&#x113;ja.</p><p>�J&#x101;, bet j&#x16B;su karalis? Vai ar&#x12B; vi&#x146;� b&#x16B;tu ar mieru parak�st&#x12B;t �&#x101;du l&#x12B;gumu?�</p><p>Fontrejs neatzin&#x101;s, ka Senmars �os v&#x101;rdus karalim v&#x113;l nav ie�ukst&#x113;jis aus&#x12B;.</p><p>�Kad kardin&#x101;ls b&#x16B;s pagalam, &#x101;tr&#x101;k ne.�</p><p>�Un k&#x101;das garantijas man b&#x16B;s lidz tam?�</p><p>�Ja jus m&#x16B;s atbalst&#x12B;siet,� Fontrejs ielika bals&#x12B; visu entuzi�asmu, uz k&#x101;du bija sp&#x113;j&#x12B;gs, �karam beidzot b&#x16B;s pielikts punkts!�</p><p>�Labais cilv&#x113;k,� Olivaress lieti�&#x137;i atbild&#x113;ja, �tas tik un t&#x101; reiz notiks. Es pie&#x146;emu ar&#x12B;, ka jums vajadz&#x12B;gi kareivji, un p&#x113;c Suasonas hercoga fiasko j&#x16B;s nevarat &#x146;emt &#x13C;aun&#x101;, ka skatos uz �o lietu mazliet skeptiski.�</p><p>Pats par sevi saprotams, ka Fontrejam bija ar&#x12B; l&#x12B;guma projekts, bet vi&#x146;� grib&#x113;ja b&#x16B;t l&#x12B;dzv&#x113;rt&#x12B;gs sarunu partneris un c&#x12B;n&#x12B;ties, cik stingri vien iesp&#x113;jams. Ta�u vi&#x146;am tom&#x113;r bija j&#x101;secina, ka saticis &#x12B;stu meistaru. Vi&#x146;� apsol&#x12B;ja Oli- varesam pat atbalst&#x12B;t sp&#x101;&#x146;u inv&#x101;zijas armiju, lai kop&#x101; aiz�st&#x101;v&#x113;tu Sed&#x101;nu un citus sadumpoju�os cietok�&#x146;us pret kardin&#x101;la sp&#x113;kiem, ja ar apv&#x113;rsumu galm&#x101; rastos gr&#x16B;t&#x12B;bas.</p><p>�Es v&#x113;los 1630. gada robe�as,� Olivaress nelok&#x101;mi pa�st&#x101;v&#x113;ja uz savu. �Un es v&#x113;los, lai l&#x12B;gumu paraksta ne tikai j&#x16B;su Senmars, dzirdat? Uz karalieni m&#x113;s varam piln&#x12B;gi pa�&#x13C;auties, bet Gastons jau vair&#x101;kas reizes ir par&#x101;d&#x12B;jis, ka vi&#x146;a paradun^ ir dot tuk�us sol&#x12B;jumus.�</p><p>�Vi&#x146;� parakst&#x12B;s,� zv&#x113;r&#x113;ja Fontrejs. Gastons bija ar mieru parakst&#x12B;t visu, ja tikai tas pav&#x113;ra cer&#x12B;bas beidzot s&#x113;sties tron&#x12B;. Visdr&#x12B;z&#x101;k, gr&#x16B;t&#x12B;bas var&#x113;ja rasties ar ide&#x101;listu de T&#x16B;, jo Fran�cija t&#x101;da gad&#x12B;juma k&#x13C;us par Sp&#x101;nijas provinci de facto.</p><p>�Tad ar&#x12B; bus tik talu,� Olivaress nomurmin&#x101;ja. Vi&#x146;� p&#x113;�t&#x12B;ja alabastra kolonnu. �Vai j&#x16B;s zin&#x101;t, kas mani visvair&#x101;k kaitina jusu kardin&#x101;l&#x101;? Vi&#x146;a liekul&#x12B;ba. Kad m&#x113;s Mantuj&#x101; grib&#x113;j&#x101;m dabut to, uz ko mums ir visas ties&#x12B;bas, vi&#x146;� ap�lenca Laro�elu. Vi&#x146;am pietika nekaun&#x12B;bas l&#x16B;gt manu pa�l&#x12B;dz&#x12B;bu kato&#x13C;u solidarit&#x101;tes v&#x101;rd&#x101;. Un gandriz taj&#x101; pa�&#x101; laik&#x101; vi&#x146;� suta armiju uz It&#x101;liju, lai trauc&#x113;tu mums piepras&#x12B;t musu Mantujas mantojumu.�</p><p>Tagad var&#x113;tu pastr&#x12B;d&#x113;ties, Fontrejs dom&#x101;ja, ka tur ir ar t&#x101;m sp&#x101;&#x146;u ties&#x12B;b&#x101;m uz Mantuju, ta�u sarg&#x101;j&#x101;s kaut ko bilst.</p><p>�Un t&#x101; saucamais p&#x101;vesta miera s&#x16B;tnis! K&#x101; vi&#x146;u sauca � Mazeroni, Mazar&#x12B;ni? Es nezinu, ar ko kardin&#x101;ls vi&#x146;u pieku�ku&#x13C;oja, bet, kad vi&#x146;� p&#x113;c da�iem gadiem k&#x13C;uva par s&#x16B;tni Francij&#x101;, man viss bija skaidrs. Var jau b&#x16B;t, ka ne vienm&#x113;r es r&#x12B;kojos ar pan&#x101;kumiem, bet nekad neesmu izmantojis t&#x101;das metodes, kas aizvaino Dievu, patieso tic&#x12B;bu un Austrijas ka- ra&#x13C;nama cilden&#x101;s trad&#x12B;cijas. Vai j&#x16B;s zin&#x101;j&#x101;t, ka pag&#x101;ju�aj&#x101; gad&#x101; vi&#x146;� ir nosl&#x113;dzis savien&#x12B;bu ar m&#x16B;su dump&#x12B;go Kataloni- ju? Ja es b&#x16B;tu nos&#x16B;t&#x12B;jis Sp&#x101;nijas floti Laro�elas aizst&#x101;v&#x12B;bai, atbalst&#x12B;jis v&#x101;cu protestantus, Flandrijai devis apzi&#x146;as br&#x12B;v&#x12B;bu un at&#x13C;&#x101;vis ebrejiem atkal apmesties �eit, ja es b&#x16B;tu iztur&#x113;jies pret p&#x101;vestu t&#x101;, k&#x101; to dar&#x12B;ja fran�i, es b&#x16B;tu ietaup&#x12B;jis miljo�nus. Un izvair&#x12B;jies ar&#x12B; no sak&#x101;v&#x113;m.�</p><p>K&#x101;p&#x113;c tad j&#x16B;s to nedar&#x12B;j&#x101;t? � Fontrejs dom&#x101;ja. Pamaz&#x101;m vi&#x146;� s&#x101;ka just gar&#x101;, nogurdino�a ce&#x13C;a un smag&#x101;s sarunas sekas. Vi&#x146;� bija piekusis, p&#x101;rguris un ilgoj&#x101;s p&#x113;c istas gultas t&#x101; salmu maisa viet&#x101;, ar kuru bija vajadz&#x113;jis iztikt �o laiku.</p><p>�Bet tas nu ir beidzies. Dom&#x101;ju, ka &#x113;na jums noder&#x113;ja?�</p><p>S&#x101;kum&#x101; Fontrejs nesaprata, par ko ir runa. Tad vi&#x146;� piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja.</p><p>�T&#x101; jau es dom&#x101;ju. Bet esiet piesardz&#x12B;gi. Tas ir &#x12B;patn&#x113;js cilv&#x113;ks. Nelai&#x137;is kardin&#x101;ls infants st&#x101;st&#x12B;ja, ka, karojot V&#x101;cij&#x101;, vi&#x146;am piemitis nekaun&#x12B;gs paradums pa�am izv&#x113;l&#x113;ties vietu, laiku un metodes. Ja k&#x101;ds uzdevums vi&#x146;am nebija pa pr&#x101;tam, vi&#x146;� to noraid&#x12B;ja un pazuda. Un vi&#x146;� darboj&#x101;s abu pu�u laba. Par no�&#x113;lu, vi&#x146;� ir tik labs meistars, ka bez vi&#x146;a nav iespe jams iztikt. T&#x101;d&#x113;&#x13C; es ari aizs&#x16B;t&#x12B;ju vi&#x146;u pie jums.�</p><p>Olivaress bridi klus&#x113;ja, tad vi&#x146;a tonis main&#x12B;j&#x101;s. Tas vairs nebija sadusmotais sangvini&#x137;is, kuru sakaitin&#x101;jis kardin&#x101;ls.</p><p>�Esiet uzman&#x12B;gi ar &#x113;nu, Fontrej! Pien&#x101;k br&#x12B;dis, kad labi un b&#x12B;stami v&#x12B;ri k&#x13C;&#x16B;st p&#x101;r&#x101;k b&#x12B;stami. Es esmu centies nov&#x113;rst �o iesp&#x113;ju, bet dom&#x101;ju, ka ari j&#x16B;s esat pie&#x146;&#x113;mu�i m&#x113;rus.�</p><p>�O j&#x101;. Esam gan.� Fontrejs piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark33">23. nodala</p></title><p>�arlote jau bija pieradusi pie ikned&#x113;&#x13C;as Hotel-Dieu ap�mekl&#x113;jumiem un tie�&#x101;m bija p&#x101;rsteigta, kad vi&#x146;as pav&#x113;lnie- ce, p&#x113;c tam kad abas bija apkopu�as drudz&#x12B; tr&#x12B;co�u b&#x113;rnu, strupi vaic&#x101;ja: �Vai tu tici,' �arlote, ka tam, ko m&#x113;s �eit dar&#x101;m, ir k&#x101;da j&#x113;ga?�</p><p>�arlote atb&#x12B;d&#x12B;ja matu �&#x137;ipsnu no sakarsu�&#x101;s sejas un do�m&#x101;ja, vai tikai nav p&#x101;rklaus&#x12B;jusies. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka madame kaut ko noz&#x12B;m&#x113; ar&#x12B; vi&#x146;as domas.</p><p>�Nu, madame,� vi&#x146;a uzman&#x12B;gi atbild&#x113;ja, �protams, �is nabaga rad&#x12B;jums tagad j&#x16B;tas lab&#x101;k. Un tie citi, par kuriem �eit r&#x16B;p&#x113;jas, ar&#x12B;. Un ar naudu, ko j&#x16B;s dodat mesj&#x113; Vinsen- tam priek� b&#x101;re&#x146;u namiem, noteikti izgl&#x101;bj daudzu b&#x113;rnu dz&#x12B;v&#x12B;bas.�</p><p>Vi&#x146;a p&#x113;k�&#x146;i apklusa, jo acu priek�&#x101; nost&#x101;j&#x101;s pamestie b&#x113;rni, kurus laikus nebija atradu�i �aklie Vinsenta pal&#x12B;gi. Reiz vi&#x146;a bija redz&#x113;jusi kaut ko t&#x101;du, kam vajadz&#x113;ja but �&#x101;da b&#x113;rna l&#x12B;&#x137;im. To plos&#x12B;ja izsalku�i su&#x146;i. T&#x101; var&#x113;ju but es, �arlote nodom&#x101;ja un nodreb&#x113;ja.</p><p>�Bet,� vi&#x146;a strupi turpin&#x101;ja, lai atbr&#x12B;votos no �&#x101;d&#x101;m dom&#x101;m, �pasaules posts t&#x101;d&#x113;&#x13C; tom&#x113;r maz&#x101;ks nek&#x13C;&#x16B;s.�</p><p>Madame pam&#x101;ja, bet neizr&#x101;d&#x12B;ja, vai �&#x12B; atbilde vi&#x146;u kai�tina vai iepriecina. Klus&#x113;damas vi&#x146;as &#x137;&#x113;r&#x101;s pie k&#x101;da ievai�not&#x101; mazg&#x101;�anas un p&#x101;rs&#x113;ju main&#x12B;�anas. �arlote aptv&#x113;ra, ka bija reizes, kad vi&#x146;as var&#x113;ja str&#x101;d&#x101;t tik saska&#x146;oti k&#x101; divi maiznieka m&#x101;cek&#x13C;i, kad viens m&#x12B;ca m&#x12B;klu, bet otrs to �auj kr&#x101;sn&#x12B;. �is sal&#x12B;dzin&#x101;jums vi&#x146;u uzjautrin&#x101;ja un padzina ne�pat&#x12B;kamo nedro�&#x12B;bu, kas bija palikusi p&#x113;c madame jaut&#x101;ju�ma. Vi&#x146;a iedom&#x101;jas par dzejoli.</p><p>Kop� Matje arvien bie�&#x101;k par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s kardin&#x101;la pil&#x12B; un reiz pat bija apmeklejis vi&#x146;u Riej&#x101;, atkal bija uzliesmojusi Levala interese. Vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka tagad nav ko r&#x113;&#x137;in&#x101;ties ar izmisu�u un izbad&#x113;ju�os meiteni, un patie�&#x101;m s&#x101;ka vi&#x146;u ap�lidot. Beigu beig&#x101;s vi&#x146;� bija �arlotei iedevis dzejoli. Vi&#x146;a nebija zin&#x101;jusi, ka Levals prot las&#x12B;t. Liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a kalpot&#x101;ju to neprata. Un pati vi&#x146;a bija iem&#x101;c&#x12B;jusies, tikai pateicoties Anetes untumiem. Pats par sevi saprotams �arlote nedom&#x101;�ja dot vi&#x146;am pat mazo pirksti&#x146;u. Un mu&#x13C;&#x137;&#x12B;go dzejoli dro�i vien bija rakst&#x12B;jis k&#x101;ds no Jaun&#x101; tilta skribentiem, kas g&#x101;�d&#x101;ja par m&#x12B;l&#x101; tv&#x12B;ksto�u pilso&#x146;u sievu un vi&#x146;u piel&#x16B;dz&#x113;ju v&#x113;lm&#x113;m. �arloti mulsin&#x101;ja nosaukur&#x146;s � �Zelta ka&#x137;im�. Ka&#x137;is no zelta. Ko tas var&#x113;ja nozim&#x113;t?</p><p>�arlote �o pap&#x12B;ru jau sen aizsviestu, ja vien b&#x16B;tu sa�pratusi virsrakstu. Varb&#x16B;t tie bija slepeni draudi, atg&#x101;di�n&#x101;jums par apst&#x101;k&#x13C;iem, k&#x101;dos Levals vi&#x146;u bija atradis. Pa�am Levalam vi&#x146;a to, protams, nevar&#x113;ja jaut&#x101;t. Un ci�tiem kalpot&#x101;jiem ar&#x12B; ne, jo, lai ar&#x12B; vi&#x146;a nezin&#x101;ja, kur� no vi&#x146;iem prot las&#x12B;t, ikviens b&#x16B;tu past&#x101;st&#x12B;jis Levalam par �arlotes zi&#x146;k&#x101;r&#x12B;bu. Vi&#x146;a negrib&#x113;ja, lai vi&#x146;� dom&#x101;tu, ka kaut ko tai noz&#x12B;m&#x113;.</p><p>Vi&#x146;a paskat&#x12B;j&#x101;s uz savu kundzi. Madame �odien �&#x137;ita pieejama. Un tik un t&#x101; nebija neviena cita, par ko vi&#x146;a var&#x113;tu b&#x16B;t dro�a, ka nekas netiks atst&#x101;st&#x12B;ts. Glu�i otr&#x101;di, hercogiene to dro�i vien t&#x16B;da&#x13C; aizmirs&#x12B;s. Vai vi&#x146;ai j&#x101;raiz&#x113;�jas par kalpot&#x101;ju liet&#x101;m?</p><p>�Madame,� �arlote vilcin&#x101;dam&#x101;s ies&#x101;ka, �man te ir viens dzejolis.�</p><p>Nep&#x101;rtraucot darbu, hercogiene paskat&#x12B;j&#x101;s un jaut&#x101;jo�i sarauca uzaci.</p><p>�Ne �eit,� �arlote steidz&#x12B;gi teica, �un tas ar&#x12B; ir p&#x101;r&#x101;k mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gs, lai to r&#x101;ditu. Bet tas ir velt&#x12B;ts man. Es to zinu, jo man to iedeva. Es tikai nesaprotu velt&#x12B;jumu.�</p><p>Uz br&#x12B;di vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;ma bailes, ka madame hercogiene vi&#x146;ai nor&#x101;d&#x12B;s, ka nevajag piev&#x113;rst uzman&#x12B;bu t&#x101;dam bl&#x113;&#x146;&#x101;m. Ta�u hercogiene pavisam neitr&#x101;li jaut&#x101;ja: �K&#x101; tas skan?�</p><p>Vi&#x146;a jau bie�i klaus&#x12B;j&#x101;s dzejo&#x13C;us, kad apmekl&#x113;ja salonus. Un �ie priek�nesumi nebija neko sakar&#x12B;g&#x101;ki par Levala sav&#x101;rst&#x12B;jumu. �arlote sa&#x146;&#x113;m&#x101;s: �Zelta ka&#x137;im.�</p><p>Kad tas bija pateikts ska&#x13C;i, k&#x13C;uva v&#x113;l ne&#x113;rt&#x101;k. Tas varb&#x16B;t b&#x16B;tu saprotams, ja �arlotei b&#x16B;tu blondi mati k&#x101; Anetei, bet tagad tas skan&#x113;ja vienk&#x101;r�i mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi. Hercogiene izskatijas apmulsusi, bet p&#x113;c tam s&#x101;ka smieties. �arlote piesarka.</p><p>�Tavs piel&#x16B;dz&#x113;js dro�i vien paz&#x12B;st k&#x101;du studentu, kuram pat&#x12B;k v&#x101;rdu sp&#x113;les,� madame teica. �T&#x101; ir tava v&#x101;rda ana- gramma.�</p><p>L&#x16B;gtum, un kas ir anagramma? Katr&#x101; zi&#x146;&#x101; tas neizklau�s&#x12B;j&#x101;s neko labi, kaut ar&#x12B; apliecin&#x101;ja, ka Levals pats to dze�joli neb&#x16B;tu rakst&#x12B;jis. Pa to laiku madame bija uzlikusi p&#x113;d&#x113;jo aps&#x113;ju. K&#x101; daudzas d&#x101;mas, ar&#x12B; vi&#x146;a ap kaklu n&#x113;s&#x101;ja modernu s&#x12B;kumu. T&#x101; nebija smar�u pudel&#x12B;te, bet gan ne�liels pulkstenitis un gramati&#x146;a ar balt&#x101;m lap&#x101;m un pavisam mazu z&#x12B;mul&#x12B;ti. Vi&#x146;a uzrakst&#x12B;ja �arlotes v&#x101;rdu.</p><p>CHARLOTTE LE CHAT D'OR</p><p>�Redzi, �arlote? Tie pa�i burti, ja vienu T aizst&#x101;j ar D.�</p><p>�arlote p&#x113;t&#x12B;ja lapu. Tas tie�&#x101;m izskat&#x12B;j&#x101;s pec Levala � notic&#x113;t, ka vi&#x146;u iespaidos t&#x101;da mu&#x13C;&#x137;&#x12B;ga spele ar burtiem.</p><p>�Saprotu, madame.�</p><p>Hercogiene nomazg&#x101;ja rokas un pasniedza b&#x13C;odu �arlotei.</p><p>�Neb&#x16B;tu dom&#x101;jusi, ka Matj&#x113; jau tik labi p&#x101;rvalda m&#x16B;su valodu.�</p><p>�O, tas nav no Matj&#x113;, madame. Vi&#x146;� neietu t&#x113;r&#x113;t laiku dzejo&#x13C;iem.�</p><p>Tikko tas bija pateikts, �arlote iekoda l&#x16B;p&#x101;. Gandr&#x12B;z visu gadu vi&#x146;a bija pier&#x101;d&#x12B;jusi, ka ir taktiska un diskr&#x113;ta, un tagad vi&#x146;ai izspr&#x16B;k �&#x101;da piez&#x12B;me. Vi&#x146;a pirmo reizi bija run&#x101;jusi ar hercogieni bez piedom&#x101;�anas � k&#x101;� k&#x101; ar draudzeni. Bet madame nebija vi&#x146;as draudzene, t&#x101; bija sieviete, kurai dota vara vi&#x146;u nekav&#x113;joties izmest uz ielas.</p><p>Visp&#x101;r jau t&#x101; bija paties&#x12B;ba. Matj&#x113; da�reiz pateica &#x13C;oti d&#x12B;vainas lietas, un �arlotei vajadz&#x113;ja dom&#x101;t par t&#x101;diem jau�t&#x101;jumiem, k&#x101;di vi&#x146;as pr&#x101;tu nekad agr&#x101;k nebija nodarbin&#x101;�ju�i. Bet vi&#x146;� nekad nebija m&#x113;&#x123;in&#x101;jis atdarin&#x101;t hercogienes t&#x113;laini pukotos teicienus.</p><p>�Tu dzejo&#x13C;us neko augstu nev&#x113;rt&#x113;, �arlote?� hercogiene jaut&#x101;ja. Nevar&#x113;ja saprast, vai tas skan ironiski vai ar patie�su interesi. Vismaz tas neizklaus&#x12B;j&#x101;s nosodo�i.</p><p>�Nu, madame,� �arlote atteica, �man �&#x137;iet, ka dzejo&#x13C;i nav nekas cits k&#x101; meli.�</p><p>Un vi&#x146;a atcer&#x113;j&#x101;s da�us po&#x113;tiskos sav&#x101;rst&#x12B;jumus, ko Anete sav&#x101; laik&#x101; bija sa&#x146;&#x113;musi no piel&#x16B;dz&#x113;jiem. Un ar&#x12B; to, ko bija dzird&#x113;jusi de Rambuij&#x113; kundzes salon&#x101;. �Vaigi balli ka sniegs. Neesmu v&#x113;l redz&#x113;jusi nevienu cilv&#x113;ku ar tik baltu &#x101;du, madame. Un cilv&#x113;ki nav ar&#x12B; tik auksti, ja tiem pieskaras. Ne�&#x113;l&#x12B;ga k&#x101; Di&#x101;na. Es reiz l&#x16B;dzu, lai man to paskaidro. M&#x113;s ta�u m&#x101;c&#x12B;j&#x101;mies, ka pag&#x101;nu dievi nav nekas vair&#x101;k k&#x101; pasakas. K&#x101; tad cilv&#x113;ks var b&#x16B;t tik ne�&#x113;�l&#x12B;gs ka pag&#x101;nu dieviete? Visi �ie sal&#x12B;dzin&#x101;jumi ir vai nu nepareizi, vai ari �&#x12B;s m&#x12B;klas var atmin&#x113;t tikai zin&#x101;tnieki. N&#x113;, dzejo&#x13C;i nav dom&#x101;ti man, madame, man pat&#x12B;k skaidra valoda. Tad es saprotu, ko no manis v&#x113;las.�</p><p>�Ir dzejo&#x13C;i, kas tikai grib rad&#x12B;t skaistumu. Un vair&#x101;k neko. Bet es saprotu, ko tu dom&#x101;. �arlote, tu esi skudra, un lai sar�g&#x101;s tas sien&#x101;zis, kas gad&#x12B;sies tav&#x101; ce&#x13C;&#x101;. Un tagad n&#x101;c.�</p><p>Sien&#x101;zis, skudra, nodom&#x101;ja �arlote. Te nu m&#x113;s atkal esam. Ari vi&#x146;a nevar iztikt bez �&#x12B;m v&#x101;rdu sp&#x113;l&#x113;m. K&#x101;ds man sakars ar �iem radijumiem? Tom&#x113;r vi&#x146;a dom&#x101;ja, ko gan �is sal&#x12B;dzin&#x101;jums var&#x113;tu noz&#x12B;m&#x113;t, kam&#x113;r aptv&#x113;ra, ka madame �oreiz tais&#x101;s doties prom, neiegriezusies pie v&#x101;j�pr&#x101;t&#x12B;gajiem.</p><p>�Madame, vai j&#x16B;s �odien negribat iet pie tiem?�</p><p>Hercogiene p&#x113;k�&#x146;i apst&#x101;j&#x101;s. Pazuda vieglais uzjautri�n&#x101;jums, kas bija radies, sarun&#x101;joties par dzejo&#x13C;iem. Vai nu vi&#x146;a main&#x101;s, vai ari man vair&#x101;k j&#x101;vingrin&#x101;s, vi&#x146;u v&#x113;rojot, �arlote dom&#x101;ja. Agr&#x101;k es �o starp&#x12B;bu nebulu paman&#x12B;jusi.</p><p>�Tev taisn&#x12B;ba. Biju to piemirsusi,� hercogiene teica un pagriez&#x101;s. Sekodama �arlote nol&#x101;d&#x113;ja savu m&#x113;li. Vi&#x146;ai patie�&#x101;m nebija patikami v&#x113;rot �os �ausmu skatus, un �o�reiz tas b&#x16B;tu ticis aiztaup&#x12B;ts. K&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;ai vajadz&#x113;ja to at�g&#x101;din&#x101;t?</p><p>Kaut kas �odien ar mums ab&#x101;m nav t&#x101; k&#x101; parasti, �arlo�te secin&#x101;ja. Ar vi&#x146;u un ar mani ar&#x12B;.</p><p>Pols d'Erdmaz&#x113;ns nemaz neizskat&#x12B;j&#x101;s p&#x101;rsteigts, vi&#x146;u ie�raugot. Vi&#x146;� st&#x101;v&#x113;ja istabas puskr&#x113;sl&#x101;. Lai gan bija jau tumsa, vi&#x146;� nebija iededzis sveces.</p><p>�T&#x101;tad j&#x16B;s atn&#x101;c&#x101;t?�</p><p>�J&#x101;.�</p><p>�Jus zin&#x101;t, ko tas nozim&#x113;.�</p><p>�Es zinu j&#x16B;su domas, ko tas noz&#x12B;m&#x113;. Bet es zinu ar&#x12B;, ko noz&#x12B;me tas, ka jus neatn&#x101;c&#x101;t pie manis.�</p><p>Vi&#x146;� klusi iesm&#x113;j&#x101;s, izn&#x101;ca no puskr&#x113;slas un tuvoj&#x101;s vi&#x146;ai. V&#x113;l arvien vi&#x146;� pat negras&#x12B;jas vi&#x146;ai pieskarties, ta�u st&#x101;v&#x113;ja tik tuvu, ka vi&#x146;a juta no Pola &#x137;erme&#x146;a pl&#x16B;sto�o siltumu.</p><p>�Ak, madame hercogiene, k&#x101;ds j&#x16B;s esat k&#x101;rdin&#x101;jums.�</p><p>K&#x101;rdin&#x101;jums, aiguillon. Negribot vi&#x146;a atcer&#x113;j&#x101;s par �ar�lotes dzejoli un uzjautrin&#x101;j&#x101;s.</p><p>��&#x137;iet, ka jums &#x13C;oti pat&#x12B;k v&#x101;rdu sp&#x113;les.�</p><p>�Patie�&#x101;m. Tas ir mantojums no m&#x101;tes, t&#x101; var&#x113;tu teikt. Ta�u sp&#x113;&#x13C;u laiks ir gar&#x101;m. Madame, vai jums ir skaidrs, par ko �eit ir runa?�</p><p>Hercogiene nevair&#x12B;j&#x101;s no vi&#x146;a skatiena. �J&#x16B;s dom&#x101;jat,� vi&#x146;a mier&#x12B;gi teica, �ka tas, ko man par&#x101;d&#x12B;j&#x101;t Gr&#x113;va lauku�m&#x101;, ir paties&#x12B;ba. Cilv&#x113;ka &#x12B;st&#x101; seja. Un j&#x16B;s gribat pan&#x101;kt, lai ar&#x12B; es tam notic&#x113;tu. Haoss, alkat&#x12B;ba un vair&#x101;k nekas.�</p><p>�Homo homini lupas est. Cilv&#x113;ks cilv&#x113;kam vilks.�</p><p>�Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt. Visu lietu sirdi ir asaras, un viss, kas lemts n&#x101;vei, aizskar sirds dzi&#x13C;umus.�</p><p>Pols uzlika roku uz vi&#x146;as kakla un juta, k&#x101; puls&#x113; art&#x113;ri�jas � &#x101;tri un sp&#x113;c&#x12B;gi. T&#x101;s nodev&#x12B;gi pateica, ka &#x101;r&#x113;jais mier&#x12B;gums ir meli.</p><p>�Iesp&#x113;jams, madame. Un j&#x16B;s gribat pan&#x101;kt, lai es tam noticu?�</p><p>Vi&#x146;as &#x101;da bija vesa, ta�u taj&#x101; strauji iepl&#x16B;da siltums. Acis nenov&#x113;rs&#x101;s.</p><p>�Ja j&#x16B;s nebaid&#x12B;tos, ka es to var&#x113;tu izdar&#x12B;t, jus b&#x16B;tu atn&#x101;�cis pie manis, mesj&#x113;.�</p><p>Tad vi&#x146;a no&#x146;&#x113;ma masku. Kaut kas Pol&#x101; savi&#x13C;&#x146;oj&#x101;s ap�br&#x12B;n&#x101;. Cik vi&#x146;a ir skaista! Bet vai gan tas bija kas jauns? Vi&#x146;� jau sen pazina vi&#x146;as seju, katrs vaibsts bija stingri iekalts atmi&#x146;&#x101;. K&#x101; parasti, kad dar&#x12B;�ana bija ar k&#x101;rt&#x113;jo m&#x113;r&#x137;i. Tikai �is nebija t&#x101;ds m&#x113;r&#x137;is k&#x101; citi. Vai tie�&#x101;m va�r&#x113;tu but, ka �&#x12B; pa�apzi&#x146;a � &#x12B;sta vai t&#x113;lota � tom&#x113;r balst&#x101;s uz paties&#x12B;bu?</p><p>Art&#x113;rija puls&#x113;ja zem vi&#x146;a pirkstiem. Tik trausla, tik ne�aizsarg&#x101;ta ir �&#x12B; straum&#x12B;te, kas noz&#x12B;m&#x113; cilv&#x113;ka dz&#x12B;v&#x12B;bu. K&#x101; vi&#x146;a teica? Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt.</p><p>Tam nav nek&#x101;d&#x101;s noz&#x12B;mes, protams, tam nav nek&#x101;das noz&#x12B;mes. Ir svar&#x12B;gi notikumu att&#x12B;st&#x12B;bu patur&#x113;t sav&#x101;s rok&#x101;s. Bet k&#x101;d&#x113;&#x13C; �is p&#x101;rsteigums, kad vi&#x146;as l&#x16B;pas viegli pieskaras sejai � lieti�&#x137;i, nedro�i, kautr&#x12B;gi, pavisam bez pa�apzi&#x146;as, k&#x101;du vi&#x146;a vienm&#x113;r cen�as izr&#x101;d&#x12B;t? It k&#x101; tas b&#x16B;tu vi&#x146;as pir�mais sk&#x16B;psts � bet tas ta�u nevar b&#x16B;t tiesa?</p><p>Pola roka iesl&#x12B;d&#x113;ja vi&#x146;as matos, vi&#x146;� atbild&#x113;ja uz skup- stu un pats nesaprata, vai v&#x113;las nodar&#x12B;t vi&#x146;ai s&#x101;pes vai dziedin&#x101;t. Barjeras � pag&#x101;tnes barjeras k&#x13C;uva nedro�as, un tas bija b&#x12B;stami. Vi&#x146;� vairs nevar&#x113;ja apst&#x101;ties. Marie, marie, la mer. Laro�ela.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark34">VI PAG&#x100;TNE: POLS</p></title><p>Likums ir stipr&#x101;ks par �&#x137;ietamu taisn&#x12B;gumu.</p><p>�ans Bodens. Par valsti</p><p>Mes abi, tu un es, esam ievainoti lidz n&#x101;vei.</p><p>Pj&#x113;rs Korneijs. Sids</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark35">24. nodala</p></title><p>�T&#x101;ds, messieurs,� Filips d'Erdmaz&#x113;ns teica, �ir pa��reiz&#x113;jais st&#x101;voklis. Tagad jus saprotat, k&#x101;d&#x113;&#x13C; mans br&#x101;l&#x113;ns Ro&#x101;ns nevar ats&#x16B;t&#x12B;t papildsp&#x113;kus, iz&#x146;emot pulku, kas atn&#x101;�ca kop&#x101; ar mums.�</p><p>Laro�elas r&#x101;tskungi saskat&#x12B;j&#x101;s. Pols bija atn&#x101;cis t&#x113;vam l&#x12B;dzi un skat&#x12B;j&#x101;s lauk&#x101; pa,logu. Vi&#x146;� v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, lai kungi &#x101;tr&#x101;k s&#x101;ktu run&#x101;t par lietu. Lietus ar lielu sp&#x113;ku sit&#x101;s r&#x16B;t&#x12B;s un bija k&#x101; gadalaiku k&#x101;rtibas noliegums. �&#x12B; noteikti ir visaukst&#x101;k&#x101; vasara, k&#x101;da �eit jebkad piedz&#x12B;vota, Pols do- maja. Un izskat&#x12B;j&#x101;s, ka ar&#x12B; rudens nesola neko lab&#x101;ku.</p><p>�Vai visi dzird&#x113;ja,� bir&#x123;ermeistars p&#x101;r&#x146;&#x113;ma vad&#x12B;bu, �kam&#x113;r mesj&#x113; de Ro&#x101;ns neb&#x16B;s pieveicis princi Kond&#x113;, m&#x113;s nevaram r&#x113;&#x137;in&#x101;ties ar atbalstu. Mums t&#x101;tad �eit j&#x101;izlemj, vai pa&#x13C;aujamies uz ang&#x13C;iem un palidzam vi&#x146;iem atkl&#x101;ti vai ne. Kardin&#x101;la v&#x113;st&#x12B;jums ir nep&#x101;rprotams � turpm&#x101;k&#x101; ang&#x13C;u atra�an&#x101;s pils&#x113;t&#x101; un &#x101;rpus t&#x101;s m&#x16B;riem tiks uzskat&#x12B;ta par at�kl&#x101;tu sacel�anos pret karali.�</p><p>�J&#x16B;s piemirs&#x101;t k&#x101;du s&#x12B;kumu, Godfru&#x101;,� �ans Gitons sar�kastiski teica. �Ja m&#x113;s noraid&#x12B;sim ang&#x13C;u pal&#x12B;dz&#x12B;bu un no�lieksim galvas vi&#x146;a eminences priek�&#x101;, mums tik un t&#x101; j&#x101;r&#x113;&#x137;in&#x101;s ar kara&#x13C;a intendantu, kur� turpm&#x101;k noteiks m&#x16B;su ties&#x12B;bas, no&#x101;rd&#x12B;s visus m&#x16B;su nocietin&#x101;jumus un sadz&#x12B;s m&#x16B;s atpaka&#x13C; 1560. gada robe�&#x101;s. V&#x101;rdu sakot � mums j&#x101;atsa�k&#x101;s no Laro�elas br&#x12B;v&#x12B;bas. Vai m&#x113;s to gribam?�</p><p>Godfru&#x101; pretstata j&#x16B;ras braucienos un karos pieredz&#x113;�ju�ajam Gitonam savu dz&#x12B;vi bija pavad&#x12B;jis k&#x101; mier&#x12B;gs tir�got&#x101;js.</p><p>�N&#x113;,� vi&#x146;� nelaim&#x12B;gs atbild&#x113;ja, �bet vai m&#x113;s sacelsi�mies pret m&#x16B;su lab&#x101; kara&#x13C;a Anr&#x12B; d&#x113;lu, pret savu likum&#x12B;go valdnieku?�</p><p>Tas pamodin&#x101;ja Pola tieksmi ironiz&#x113;t. Vi&#x146;am bija �&#x113;l Godfru&#x101;, bet atrisin&#x101;jums �&#x137;ita tik skaidrs un vienk&#x101;r�s, ka jaun&#x12B;bas nepaciet&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� sal&#x12B;dzin&#x101;ja r&#x101;mo Godfru&#x101; ar no�vecoju�u ve�erieni.</p><p>Laro�elas iedz&#x12B;vot&#x101;ju un kara&#x13C;a attiec&#x12B;bas k&#x13C;uva arvien slikt&#x101;kas. Kop� kardin&#x101;ls bija k&#x13C;uvis par neaizskaramu pirmo ministru, vi&#x146;� arvien skaidr&#x101;k izteic&#x101;s, ka neatkar&#x12B;�gas �valstis valst&#x12B;� vi&#x146;am ir tikpat necie�amas k&#x101; st&#x16B;rgalv&#x12B;�go aristokr&#x101;tu un suver&#x113;no prin�u iegribas. Ta�u neviens nebija iedom&#x101;jies, ka hercogs Bakingems par&#x101;d&#x12B;sies ar savu floti pie Laro�elas un aplenks kara&#x13C;a garnizonu, kas bija izvietojies uz R&#x113; salas. Bakingems pazi&#x146;oja, ka atvedis La�ro�elas aizst&#x101;v&#x12B;bai visus savus pulkus un, kad salas, kas aiz�&#x137;&#x113;rsoja ce&#x13C;u uz pils&#x113;tu, b&#x16B;s ie&#x146;emtas, tad aplenkuma gad&#x12B;jum&#x101; ang&#x13C;i var&#x113;�ot Laro�elai visu br&#x12B;vi pieg&#x101;d&#x101;t no juras puses. Pils&#x113;ta t&#x101;tad atrad&#x101;s dilemmas priek�&#x101; � vai nu pie&#x146;emt nel&#x16B;gto pal&#x12B;dz&#x12B;bu un ofici&#x101;li nok&#x13C;&#x16B;t nelikum&#x12B;g&#x101; st&#x101;vokli, vai atteikties no sav&#x101;m ties&#x12B;b&#x101;m un pa&#x13C;auties uz kardin&#x101;la �&#x113;last&#x12B;bu, kuram tikai pag&#x101;ju�aj&#x101; gad&#x101; bija izde�vies pan&#x101;kt, ka pils&#x113;t&#x101; ir at&#x13C;auts dz&#x12B;vot ar&#x12B; kato&#x13C;iem.</p><p>�M&#x113;s nekarojam ar Angliju,� Gitons asi teica. �M&#x16B;su laba kara&#x13C;a Anr&#x12B; meita ir prec&#x113;jusies ar Anglijas karali, vai ne t&#x101;? M&#x113;s te nesagaid&#x101;m ienaidnieku, bet gan sabiedroto, ar kuru �obr&#x12B;d rodas da�as gr&#x16B;t&#x12B;bas. Bet vi&#x146;� nostiprina m&#x16B;su poz&#x12B;cijas, par&#x101;da, ka �eit paliks br&#x12B;va, protestantiska Laro�ela.�</p><p>Vi&#x146;am vajadz&#x113;ja b&#x16B;t bir&#x123;ermeistaram, Pols dom&#x101;ja un ar apbr&#x12B;nu raudz&#x12B;j&#x101;s uz Gitonu. Tad Laro�ela tagad jau gata�votos aplenkumam, nevis &#x13C;autu sevi iespiest slazdos starp ang&#x13C;iem un kara&#x13C;a pav&#x113;l&#x113;m k&#x101; austeri. Vi&#x146;� atcer&#x113;j&#x101;s, k&#x101; reiz sardoniski bija izteicies vi&#x146;a t&#x113;vocis Ro&#x101;nas hercogs � pilsonisko protestantu probl&#x113;ma esot ta, ka vi&#x146;iem esot tikpat daudz ieskatu, cik m&#x101;c&#x12B;t&#x101;ju. Un t&#x101; viet&#x101;, lai c&#x12B;n&#x12B;tos pret kato&#x13C;iem, vi&#x146;i nep&#x101;rtraukti str&#x12B;doties sav&#x101; starp&#x101;. Gi- tons, kas bija sevi par&#x101;d&#x12B;jis jau iepriek�&#x113;ja aplenkuma laik&#x101;, ac&#x12B;mredzot bija iz&#x146;&#x113;mums.</p><p>Ari Pola t&#x113;vam �&#x137;ita, ka debates ieilgst. �T&#x101;tad, mrssic ars, ko lai es pazi&#x146;oju savam br&#x101;l&#x113;nam Ro&#x101;nam?� vi&#x146;� ie�krita starp&#x101;, redz&#x113;dams, ka Godfru&#x101; jau ver va&#x13C;a muti, gatavs sa�utuma pilnai un, bez �aub&#x101;m," garai atbildei. God fru&#x101; piesarka. Vi&#x146;a rokas sa�&#x146;audz&#x101;s d&#x16B;r&#x113;s.</p><p>�Ka viss paliek pa vecam. M&#x113;s neesam dumpinieki un nesl&#x113;gsim ar&#x12B; paktu ar zemi, kas vair&#x101;kus simtus gadu ne�susi Francijai vien&#x12B;gi nelaimi.�</p><p>Da�i r&#x101;tskungi piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s, visstrauj&#x101;k Gitons.</p><p>�To j&#x16B;s nevarat izlemt, Godfru&#x101;, vienalga, esat bir&#x123;er�meistars vai ne!� vi&#x146;� kliedza. �Mums visiem kop&#x101; ir j&#x101;pie�&#x146;em l&#x113;mums, un, Dieva v&#x101;rds, m&#x113;s nepak&#x13C;ausimies tai romie�u slampai un vi&#x146;as s&#x16B;tnim��</p><p>Pols redz&#x113;ja, k&#x101; t&#x113;vs parausta plecus, piece&#x13C;as un cen�as p&#x101;rkliegt satraukto murdo&#x146;u.' �Messieurs, kad b&#x16B;siet pie&#x146;&#x113;�mu�i l&#x113;mumu, dariet man to zin&#x101;mu. J&#x16B;s mani atrad&#x12B;siet Ro&#x101;nu rezidenc&#x113;.</p><p>Kad vi&#x146;i atst&#x101;ja r&#x101;tes lielo z&#x101;li, Godfru&#x101; steidz&#x101;s paka&#x13C;.</p><p>�Gr&#x101;fa kungs, man ir &#x13C;oti nepat&#x12B;kami, bet��</p><p>��lielajam dusm&#x12B;gajam vilkam sarkanaj&#x101; ka�ok&#x101; ir tik asi zobi, vi&#x146;� apr&#x12B;s pils&#x113;tu, ja neuzved&#x12B;sieties r&#x101;tni,� Pols nevar&#x113;ja notur&#x113;ties.</p><p>�Pol!�</p><p>T&#x113;va balss grieza k&#x101; ar nazi. �Es atvainojos par savu d&#x113;lu, mesj&#x113;.�</p><p>Godfru&#x101; bija nob&#x101;lis. �Ja j&#x16B;s r&#x12B;tdien atkal atn&#x101;ktu, mesj&#x113; gr&#x101;f, es jums pazi&#x146;otu l&#x113;mumu,� vi&#x146;� st&#x12B;vi atteica. �Es butu jums pateic&#x12B;gs, ja j&#x16B;s var&#x113;tu iztikt bez �&#x12B; sava d&#x113;la pavad&#x12B;bas.�</p><p>�Man nepat&#x12B;k formul&#x113;jums �&#x12B; sava d&#x113;la,� Pols bilda, lai p&#x113;c r&#x101;tsnama atst&#x101;�anas p&#x101;rtrauktu t&#x113;va klus&#x113;�anu. �It k&#x101; tas b&#x16B;tu kaut kas ekscentrisks � laist mani pasaul&#x113;.�</p><p>�Varb&#x16B;t vi&#x146;� t&#x101; ar&#x12B; dom&#x101;ja. Katr&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; man ne�vajadz&#x113;ja at&#x13C;aut tev atgriezties �eit kop&#x101; ar mani. Es tikai baidos, ka tad tu b&#x16B;tu s&#x101;cis sare�&#x123;&#x12B;t dz&#x12B;vi Filipam un hercogam.�</p><p>Pols savilka grimasi. Vi&#x146;a vec&#x101;kais pusbr&#x101;lis Filips bija tie�i tur, kur vi&#x146;am pieder&#x113;j&#x101;s b&#x16B;t, � Ro&#x101;nas hercoga armij&#x101;, kas Francijas dienvidos c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s ar Kond&#x113;. Vi&#x146;u, t&#x101;pat k&#x101; t&#x113;vu, sauca par Filipu, un vi&#x146;� bija laba d&#x113;la paraugs. Un, t&#x101; ka Pols jau agr&#x101; b&#x113;rn&#x12B;b&#x101; bija sapratis, ka godbij&#x12B;bas un dievbij&#x12B;bas zi&#x146;&#x101; nek&#x101; nevar konkur&#x113;t ar br&#x101;li, vi&#x146;� bija iz�&#x137;&#x12B;ries nodro�in&#x101;t sev t&#x113;va uzman&#x12B;bu ci�t&#x101;da veida. Vi&#x146;a tieksme b&#x16B;t nep&#x101;rsp&#x113;jamam bija izkopta lidz &#x12B;stai m&#x101;kslai.</p><p>�Piekr&#x12B;tat, ar&#x12B; j&#x16B;s garlaikoja m&#x16B;su labais bir&#x123;ermeistars,� vi&#x146;� teica, bet t&#x16B;li&#x146; k&#x13C;uva nopietns. �Pat aklajam redzams, ka Laro�ela ir izv&#x113;l&#x113;ta, lai izc&#x12B;n&#x12B;tu kauju par protestantisko br&#x12B;v&#x12B;bu. Man nav nekas pret hercogu, bet j&#x16B;s zin&#x101;t tikpat labi k&#x101; es, ka vi&#x146;a c&#x12B;&#x146;a ar Kond&#x113; neko daudz neat�&#x137;iras no agr&#x101;kajiem str&#x12B;diem. Tikai tagad Konde ir nost&#x101;jies ka�ra&#x13C;a pus&#x113;. Bet Laro�elas pilso&#x146;iem ir iesp&#x113;ja aizst&#x101;v&#x113;t visas Francijas protestantu ties&#x12B;bas, un man liekas no�&#x113;lojami, ka m&#x113;s vilcin&#x101;mies.� �</p><p>T&#x113;va balss v&#x113;l arvien bija attur&#x12B;ga, bet vairs ne sa�utusi.</p><p>�Pol, tu v&#x113;l neesi redz&#x113;jis kara &#x12B;sto seju. T&#x101;s bija tikai da�as sa&#x137;er�an&#x101;s dienvidos, un pirm&#x101;m k&#x101;rt&#x101;m � tas nebi�ja aplenkums. Tagad, kad &#x113;d&#x12B;sim pusdienas kop&#x101; ar tavu tanti un br&#x101;l&#x113;nu Sub&#x12B;zu, es negribu vairs dzird&#x113;t vieglpr&#x101;t&#x12B;�gas piez&#x12B;mes. Saprati?�</p><p>�Ieraugot gr&#x101;fa Subiza seju,� Pols atteica un parl&#x113;ca pe&#x13C;&#x137;ei, �pat visfrivol&#x101;k&#x101; vieglpr&#x101;t&#x12B;ba k&#x13C;&#x16B;st sk&#x101;ba un aiz�pl&#x16B;st k&#x101; smiltis. To vi&#x146;� b&#x16B;s iem&#x101;c&#x12B;jies no ang&#x13C;iem. Labi jau, labi, es b&#x16B;�u pati godbij&#x12B;ba un run&#x101;�u tikai par no�pietn&#x101;m liet&#x101;m.�</p><p>Katr&#x12B;na de Parten&#x113;-Lusinjana, vec&#x101; Ro&#x101;nas hercoga atraitne, bija p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka ir &#x123;imenes galva �aj&#x101; p&#x113;�d&#x113;j&#x101; aristokr&#x101;tu &#x123;imen&#x113;, kura nav atgriezusies katolicism&#x101;. Un, ja vi&#x146;a k&#x101;du pie&#x146;&#x113;ma sav&#x101; Laro�elas pil&#x12B;, tas gribot negribot �o izr&#x101;di bija spiests sal&#x12B;dzin&#x101;t ar pie&#x146;em�anu Luvr&#x101;. Pati hercogiene un vi&#x146;as vec&#x101;kais d&#x113;ls, kas pa��reiz c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s Vidusfrancij&#x101;, izstaroja pievilc&#x12B;gu siltumu, to�ties jaun&#x101;kais � gr&#x101;fs Sub&#x12B;zs � vienm&#x113;r izskat&#x12B;j&#x101;s &#x12B;gns un uzsp&#x12B;l&#x113;ts. Pols dar&#x12B;ja, ko var&#x113;ja, un paciet&#x12B;gi noklau�s&#x12B;j&#x101;s garo st&#x101;st&#x12B;jumu par Sub&#x12B;za varo&#x146;darbiem ang&#x13C;u trim d&#x101;, bet, kad Sub&#x12B;zs jau desmito reizi uzsv&#x113;rti piemin&#x113;ja savu sirsn&#x12B;go draudz&#x12B;bu ar hercogu Bakingemu, visi Pola labie nodomi sabruka.</p><p>�Vai tie�&#x101;m jusu draudz&#x12B;ba ir tik cie�a? K&#x101;da laime,� vi&#x146;� nevain&#x12B;gi teica, �ka Bakingems tik atkl&#x101;ti aplido m&#x16B;su karalieni un neviens ne�aub&#x101;s par vi&#x146;a dabiskaj&#x101;m v&#x113;lm&#x113;m. Galu gal&#x101; karalis D�eimss, kas vi&#x146;u padar&#x12B;ja par bag&#x101;tu un iev&#x113;rojamu cilv&#x113;ku, bija pla�i paz&#x12B;stams ar sav&#x101;m tieksm&#x113;m. Cit&#x101;di nelabv&#x113;l&#x12B;gi noska&#x146;otajos kato&#x13C;os rastos zemiskas aizdomas par j&#x16B;su draudz&#x12B;bu ar hercogu, br&#x101;l&#x113;n��</p><p>Apmierin&#x101;ts vi&#x146;� v&#x113;roja Sub&#x12B;za piesarku�o seju. Pro�tams, vi&#x146;� ne bridi nebija dom&#x101;jis, ka br&#x101;l&#x113;nam Sub&#x12B;zam b&#x16B;tu kaut kas tik interesants k&#x101; slepena m&#x12B;las dz&#x12B;ve. Ta�u vi&#x146;a izskats un p&#x113;k�&#x146;ais klusums Polam lik&#x101;s k&#x101; dievu dz&#x113;riens.</p><p>�Pol, tagad pietiek,� t&#x113;vs teica. �T&#x101; k&#x101; tu arvien v&#x113;l uzvedies k&#x101; b&#x113;rns, es pret tevi t&#x101; ar&#x12B; iztur&#x113;�os. Ej uz savu istabu.�</p><p>B&#x16B;tu pieticis ar Pola ievainoto lepnumu, lai atteiktos paklaus&#x12B;t un nekav&#x113;joties protest&#x113;tu. Ta�u vi&#x146;am v&#x113;l bija jaunumi, kuriem t&#x113;vs pretosies, un t&#x101;d&#x113;&#x13C; tie bija j&#x101;pa�sniedz lab&#x101; noska&#x146;ojum&#x101;. Un vi&#x146;� negrib&#x113;ja ar&#x12B; dot Ro- &#x101;niem iemeslu atkal izr&#x101;d&#x12B;t sa�utumu par d'Erdmaz&#x113;nu jauno paaudzi. T&#x101;tad vi&#x146;� paklaus&#x12B;ja. Un vair&#x101;k juta nek&#x101; dzird&#x113;ja, ka t&#x113;vs atviegloti nop&#x16B;�as.</p><p>K&#x101; jau Pols bija gaid&#x12B;jis, p&#x113;c malt&#x12B;tes Filips d'Erdmaz&#x113;ns v&#x113;lreiz atn&#x101;ca pie vi&#x146;a.</p><p>�Man nebija taisn&#x12B;ba, un es atvainojos,� Pols teica, tikko t&#x113;vs bija ien&#x101;cis istab&#x101;. �Ja v&#x113;laties, es atvaino�os ar&#x12B; br&#x101;l&#x113;nam Sub&#x12B;zam.�</p><p>Pola priek�statos B&#x12B;beles patriarhi bija l&#x12B;dz&#x12B;gi t&#x113;vam � sirmi mati, liela autorit&#x101;te bals&#x12B; un stingra sejas izteik�sme. T&#x101; k&#x101; vi&#x146;a otrais d&#x113;ls bija neparasti pretimn&#x101;ko�s un saproto�s, Filipa d'Erdmaz&#x113;na sejas izteiksme mazliet main&#x12B;j&#x101;s.</p><p>�Pol,� vi&#x146;� atbild&#x113;ja nogroz&#x12B;dams galvu, �ko man ar tevi dar&#x12B;t?�</p><p>�Ir jau mazliet par v&#x113;lu, vai jums t&#x101; neliekas? J&#x16B;s no manis vairs nevarat atteikties, un tas jau ar&#x12B; neb&#x16B;tu neko l&#x12B;dz&#x113;jis, jo mani noteikti b&#x16B;tu adopt&#x113;jusi vilcene un tad j&#x16B;s b&#x16B;tu atbild&#x12B;gs par ceturt&#x101;s Romas ra�anos. Bez tam es pats cen�os laboties. Paties&#x12B;b&#x101; es v&#x113;los l&#x16B;gt j&#x16B;su sv&#x113;t&#x12B;bu, k&#x101; krist&#x12B;g&#x101; veid&#x101; izlabot v&#x12B;rie�a dz&#x12B;vi.�</p><p>Kam&#x113;r Pols run&#x101;ja, Filipa ac&#x12B;s bija iezadzies t&#x101;ds k&#x101; uz�jautrin&#x101;jums, un vi&#x146;� sakrustot&#x101;m rok&#x101;m aps&#x113;d&#x101;s uz &#x137;ebl&#x12B;��a, lai noklaus&#x12B;tos d&#x113;la v&#x101;rdu pl&#x16B;dus. Beig&#x101;s tom&#x113;r skatien&#x101; atgriez&#x101;s aizkaitin&#x101;jums.</p><p>�Par k&#x101;du labo�anu tu run&#x101;?� vi&#x146;� neuztic&#x12B;gi apvaic&#x101;j&#x101;s.</p><p>Pols, kas visu laiku bija s&#x113;d&#x113;jis pie galda, pietr&#x16B;k&#x101;s k&#x101;j&#x101;s, uzlika roku uz sirds un, otru izstiepis, nomet&#x101;s t&#x113;va priek�&#x101; ce&#x13C;os.</p><p>�Mon pere*, es l&#x16B;dzu j&#x16B;su sv&#x113;t&#x12B;bu laul&#x12B;b&#x101;m ar �aklinu Fenj&#x113;.�</p><p>�Kas ir �akl&#x12B;na Fenj&#x113;?� Filipa balss v&#x113;st&#x12B;ja nelaimi.</p><p>�Visburv&#x12B;g&#x101;k&#x101; b&#x16B;tne zemes virs&#x16B;, un vi&#x146;a ir ar mieru j&#x16B;su padev&#x12B;go d&#x113;lu padar&#x12B;t par cien&#x12B;jamu v&#x12B;ru. Bez tam vi&#x146;a ir augsti god&#x101;jam&#x101; �aka Fenj&#x113;, Laro�elas gr&#x101;mattirgo�t&#x101;ja, meita.�</p><p>Tas nu bija pateikts. Vi&#x146;� bija centies b&#x16B;t tik amizants, cik vien iesp&#x113;jams, lai saldin&#x101;tu t&#x113;vam �o r&#x16B;gto malku, bet Pols bija p&#x16B;l&#x113;jies velt&#x12B;gi. Filips neuzjautrin&#x101;j&#x101;s, vi&#x146;a kupl&#x101;s uzacis bija sarauku�&#x101;s, rokas iekramp&#x113;j&#x101;s &#x137;ebl&#x12B;�a mal&#x101;s un pirkstu kauli&#x146;i k&#x13C;uva balti. Vi&#x146;� p&#x113;k�&#x146;i piec&#x113;l&#x101;s un s&#x101;ka staig&#x101;t �urp un turp.</p><p>�Dievs zina, es tevis d&#x113;&#x13C; esmu daudz ko pacietis,� vi&#x146;� beidzot izdab&#x16B;ja. �Es sev vienm&#x113;r atg&#x101;din&#x101;ju: Pols v&#x113;l ir jauns z&#x113;ns, vi&#x146;� labosies. Es pat nesod&#x12B;ju tevi,</p><p>kad tu pa&#x146;&#x113;mi Raulu l&#x12B;dzi pie viena no �iem bezdiev&#x12B;�gajiem komediantiem��</p><p>�Vi&#x146;am bija dzim�anas diena,� Pols ieteic&#x101;s un ari pie c&#x113;l&#x101;s. Bet Filips vi&#x146;u ignor&#x113;ja.</p><p>��kuru uzvedumi kalpo vien&#x12B;gi velpam. Bet �is joks ir par traku! Ir t&#x101;das lietas, ar kur&#x101;m neviens d'Erdmaz&#x113;ns nejoko!�</p><p>�Tas nebija joks.�</p><p>�Varb&#x16B;t man vajadz&#x113;tu� ko tu teici?�</p><p>�Es teicu, ka te nav runa par jokiem. Es m&#x12B;lu �akl&#x12B;nu, es gribu vi&#x146;u prec&#x113;t un l&#x16B;dzu j&#x16B;su sv&#x113;tibu.�</p><p>P&#x113;k�&#x146;i iest&#x101;j&#x101;s draud&#x12B;gs klusums. Pola r&#x12B;kle bija izkaltu�si, un vi&#x146;� v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, kaut b&#x16B;tu pa&#x146;&#x113;mis l&#x12B;dzi &#x16B;deni.</p><p>�Tad t&#x101;d&#x113;&#x13C; tu t&#x101; uzst&#x101;ji, ka v&#x113;lies mani pavad&#x12B;t,� Filips klusu teica.</p><p>�Ne tikai. Es gribu piedal&#x12B;ties ar&#x12B; c&#x12B;&#x146;&#x101; par br&#x12B;v&#x12B;bu. Bet tas bija viens no iemesliem.�</p><p>Pols ievilka elpu un met&#x101;s jaunos v&#x101;rdu pl&#x16B;dos, pirms t&#x113;vs v&#x113;l nav atguvies.</p><p>�Redzat, es negrib&#x113;ju, ka jums b&#x16B;tu iebildumi. M&#x113;s ar �akl&#x12B;nu ilg&#x101;ku laiku bij&#x101;m �&#x137;irti, un es tom&#x113;r vi&#x146;u m&#x12B;lu. Un, ja j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka mani moka vien&#x12B;gi iek&#x101;re, tad t&#x101; nav taisn&#x12B;ba. Es pazistu starp&#x12B;bu. Kad man bija sakars ar de Rozi��</p><p>�Sakars� ar de Rozi�� t&#x113;vs vaid&#x113;ja.</p><p>�Nu, man ta�u vajadz&#x113;ja uzzin&#x101;t, vai tie�&#x101;m es ar �akl&#x12B;nu gribu tikai doties uz gultu. Bet t&#x101; tas nav. Gult&#x101; es grib&#x113;ju tikt ar de Roz&#x12B;. Starp citu, tas jau sen ir gar&#x101;m, un varu jums apliecin&#x101;t, ka vi&#x146;as v&#x12B;rs neko ne�zina. Ar �akl&#x12B;nu t&#x101; ir m&#x12B;lest&#x12B;ba, un t&#x101;d&#x113;&#x13C; es gribu vi&#x146;u prec&#x113;t.�</p><p>Nu bija Filipa k&#x101;rta &#x137;ert pie sirds. Neraugoties uz rai�z&#x113;m par prec&#x12B;b&#x101;m, Pols satrauc&#x101;s � t&#x113;vs bija vecs, lai gan vi&#x146;a vesel&#x12B;ba �&#x137;ita neiedrag&#x101;jama. Vi&#x146;� satv&#x113;ra t&#x113;va roku.</p><p>�Vai jums ir slikti?�</p><p>�Neskaries man kl&#x101;t!� Filips uzkliedza un izr&#x101;v&#x101;s tik sp&#x113;c&#x12B;gi, ka Pols atsit&#x101;s pret sienu. �K&#x101;da laime, ka tavai m&#x101;tei nav j&#x101;piedz&#x12B;vo �i diena. Ja vi&#x146;a butu nojautusi, kas no tevis izn&#x101;ks��</p><p>Ja runa b&#x16B;tu bijusi par kaut ko citu, Pols protest&#x113;tu. M&#x101;te bija padev&#x12B;ga sieva, ta�u reiz&#x113;m vi&#x146;&#x101; kaut kas uz�plaiksn&#x12B;ja, kas aizdom&#x12B;gi l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s dumpim. Polam vien�m&#x113;r biju�as aizdomas, ka tie�i t&#x101;d&#x113;&#x13C; t&#x113;vs vi&#x146;u tik &#x13C;oti m&#x12B;l. Pols bija no vi&#x146;as mantojis patiku no&#x146;emties ar v&#x101;rdu sp&#x113;l&#x113;m un &#x137;ircin&#x101;ties, nedom&#x101;jot par respektu. Ar to visu saist&#x12B;j&#x101;s da�as laim&#x12B;gas atmi&#x146;as. Bet m&#x101;te bija mi�rusi. Vi&#x146;a nomira pirms pieciem gadiem no drud�a � t&#x101;pat ka maz&#x101; meitenite, kuru vi&#x146;a tikko bija laidusi pa�saule. &#x12A;si pirms n&#x101;ves vi&#x146;a v&#x113;l bija izdar&#x12B;jusi kaut ko d&#x12B;vainu � pievilkusi vi&#x146;u sev kl&#x101;t un pa�ukst&#x113;jusi: �Pie�dod man, Pol.�</p><p>Piedot? Ko? Vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka, neraugoties uz l&#x12B;dz&#x12B;bu, nav vi&#x146;as m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais d&#x113;ls. Tas bija Rauls, jaun&#x101;kais. Un k&#x101;d&#x113;&#x13C; gan ne? Ar&#x12B; vi&#x146;� m&#x12B;l&#x113;ja Raulu, un m&#x101;te pietiekami r&#x16B;p&#x113;j&#x101;s ari par Polu. Vi&#x146;&#x101; nekad nebija radusies greizsird&#x12B;ba.</p><p>�Es nesaprotu.�</p><p>�Es ceru,� atkal uzplaiksn&#x12B;ja vi&#x146;as sausais humors, �ka nekad ari nesaprat&#x12B;si. Un ne&#x13C;auj, lai vi&#x146;i tevi iesloga, Pol.�</p><p>N&#x113;, m&#x101;te vi&#x146;u tagad dro�i vien butu atbalst&#x12B;jusi, bet vi&#x146;a bija mirusi. Un p&#x113;d&#x113;jo uzdoto miklu vi&#x146;� t&#x101; ar&#x12B; ne�bija atmin&#x113;jis.</p><p>�Neviens d'Erdmaz&#x113;ns,� Filips turpin&#x101;ja un nedaudz pie�klusin&#x101;ja balsi, �nekad nav prec&#x113;jis pilso&#x146;u k&#x101;rtas sievieti!�</p><p>Pols juta, k&#x101; vi&#x146;u sagr&#x101;bj niknums. Niknums un v&#x113;lme ievainot.</p><p>�K&#x101;da liekul&#x12B;ba,� vi&#x146;� sarkastiski atteica. �J&#x16B;s labi zin&#x101;t, ka par radniec&#x12B;bu ar Ro&#x101;niem m&#x113;s varam pateikties vien&#x12B;gi tam apst&#x101;klim, ka pirms diviem simtiem gadu dz&#x12B;voja k&#x101;ds bag&#x101;ts d'Erdmaz&#x113;ns un nabadz&#x12B;gs Ro&#x101;ns, kuram bija vair&#x101;�kas meitas un tikai viens d&#x113;ls. Ja tagad m&#x113;s b&#x16B;tu nabagi, bet �akl&#x12B;nas t&#x113;vs bag&#x101;ts, j&#x16B;s neko neiebilstu.�</p><p>�Pol,� Filips d'Erdmaz&#x113;ns teica, �kas par daudz, tas par daudz. Man&#x101; kl&#x101;tb&#x16B;tn&#x113; tu nekad vairs nerun&#x101;si par �o mei�teni, tu vairs nesatiksies ar vi&#x146;u, un tu atteiksies ari no jebkuriem miesiskiem sakariem ar cit&#x101;m sieviet&#x113;m.�</p><p>�Es saprotu. Kad c&#x12B;n&#x101;mies pret kato&#x13C;iem, m&#x113;s esam br&#x101;&#x13C;i un m&#x101;sas. Kad precamies, at�&#x137;iramies viens no otra ka diena no nakts. Nu, es esmu lab&#x101;ks kristietis, nek&#x101; j&#x16B;s do m&#x101;jat, t&#x113;vs. Es m&#x12B;lu �akl&#x12B;nu, un es vi&#x146;u prec&#x113;�u, lai ari vi&#x146;as t&#x113;vs b&#x16B;tu ubags un st&#x101;v&#x113;tu uz ielas st&#x16B;ra!�</p><p>Tagad vi&#x146;� izvair&#x12B;j&#x101;s no t&#x113;va rokas, kas bija pacelta si�tienam. Abi nenov&#x113;rsdamies skat&#x12B;j&#x101;s viens uz otru. Filips pirmais p&#x101;rtrauca m&#x113;mo c&#x12B;&#x146;u.</p><p>�Nu labi,� vi&#x146;� teica. �Es to pateik�u p&#x113;d&#x113;jo reizi un nekad vairs neatk&#x101;rto�u. Neviens d'Erdmaz&#x113;ns neprecas zem&#x101;k par savu st&#x101;vokli. Ja tu past&#x101;vi uz to, ka &#x146;emsi �o meiteni par sievu, tu vairs neb&#x16B;si d'Erdmaz&#x113;ns. Tu vairs neb&#x16B;si mans d&#x113;ls. M&#x113;s s&#x113;rosim par tevi, it ka tu b&#x16B;tu miris. Neviens no &#x123;imenes nekad ar tevi vairs nerun&#x101;s. Un r&#x12B;tausm&#x101; tu pamet&#x12B;si �o namu.�</p><p>�R&#x12B;tausm&#x101;?� Pols dusm&#x12B;gi atk&#x101;rtoja. �J&#x16B;s esat p&#x101;r&#x101;k pretimn&#x101;ko�s, t&#x113;v! Es uzskatu par lab&#x101;ku doties prom t&#x16B;l&#x12B;t.�</p><p>Vi&#x146;� aizcirta durvis ar t&#x101;du sparu, ka stender&#x113; pav&#x113;r&#x101;s plaisas. Bet Polu dzina nekad neizjusts dego�s niknums, un vi&#x146;� pat nedzird&#x113;ja �o troksni.</p><p>�aks Fenj&#x113; bija p&#x101;rticis amatnieks, un vi&#x146;a m&#x101;jai, kas atrad&#x101;s cunftes kvart&#x101;l&#x101;, bija pat neliels d&#x101;rzi&#x146;�. Polam ne�sag&#x101;d&#x101;ja nek&#x101;das p&#x16B;les p&#x101;rr&#x101;pties p&#x101;r m&#x16B;ri � to vi&#x146;� bija dar&#x12B;jis jau daudzreiz. Vi&#x146;� s&#x101;ka svilpot zobgal&#x12B;gu tautas�dziesmu, kas vi&#x146;iem ar �akl&#x12B;nu bija k&#x13C;uvusi par paroli: II faut toujours aux grands seigneurs! Rendre toutes sortes des honneurs�</p><p>�Ies aimer, c'est une autre affaire! Laire, lanlaire! at�skan&#x113;ja no aug�as. P&#x113;c br&#x12B;�a atv&#x113;r&#x101;s durvis un par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s �akl&#x12B;na.</p><p>�Pol, es tevi t&#x101; gaid&#x12B;ju!� vi&#x146;a �ukst&#x113;ja. �Ko vi&#x146;� teica?�</p><p>�M&#x113;s prec&#x113;simies jau �onakt,� Pols isi atteica. �N&#x101;c, es jau visu sarun&#x101;ju ar Saimonu.�</p><p>�Saimonu? Ar k&#x101;du Saimonu? Un ko noz&#x12B;m&#x113; jau �o�nakt? Tu ta�u zini, ka es saviem vec&#x101;kiem v&#x113;l neko nees�mu st&#x101;st&#x12B;jusi.�</p><p>�Un nest&#x101;st&#x12B;si ari,� Pols atbild&#x113;ja un, sk&#x16B;pst&#x12B;dams vi&#x146;u, turpin&#x101;ja, �jo vi&#x146;i rea&#x123;&#x113;s tie�i t&#x101;pat k&#x101; mans t&#x113;vs. Saimons ir anglis no Bakingema flotes. Vi&#x146;� ir mans draugs un sa�run&#x101;ja ar kapteini, ka m&#x16B;s salaul&#x101;s.�</p><p>Vi&#x146;� redz&#x113;ja, k&#x101; �akl&#x12B;nas seju p&#x101;r&#x146;em p&#x101;rsteigums, sa�pratne, izmisums un �aubas.</p><p>�Laul&#x12B;bas b&#x16B;s sp&#x113;k&#x101;, es noskaidroju.�</p><p>�akl&#x12B;na pakrat&#x12B;ja galvu, �Es negribu �&#x137;irt tevi no &#x123;i�menes.�</p><p>�Tu esi mana &#x123;imene, un, ja tu nedom&#x101; t&#x101;pat, tad mani nemaz nem&#x12B;li. N&#x101;c ta�u!�</p><p>Saimons St&#x12B;vens bija anglis, ko Bakingems bija nos&#x16B;t&#x12B;jis uz Laro�elas jauno garnizonu, bet pa�laik piedal&#x12B;j&#x101;s vec&#x101; garnizona aplenkum&#x101; pie R&#x113; salas. No Laro�elas ostas uz ang&#x13C;u flotes pusi vald&#x12B;ja dz&#x12B;va satiksme, un vienu laivu tur neviens nepaman&#x12B;s.</p><p>�Tas man atsauc atmi&#x146;&#x101; k&#x101;du no m&#x16B;su lug&#x101;m,� Saimons uzjautrin&#x101;ts sac&#x12B;ja, kam&#x113;r vi&#x146;i air&#x113;j&#x101;s uz �Lionas� pusi, kas st&#x101;v&#x113;ja noenkurojusies cie�i blakus Bakingema flagma&#x146;ku- &#x123;im �Triumfs�. �J&#x16B;s, jaunkundz, esat D�uljeta, un j&#x16B;s, d'Erdmaz&#x113;n, � Romeo. Es tagad vedu j&#x16B;s pie br&#x101;&#x13C;a Lo- renco, lai slepeni salaul&#x101;tu.�</p><p>Saimons glu�i labi run&#x101;ja franciski, bet �akl&#x12B;na nesapra�ta ne v&#x101;rda. Vi&#x146;a jaut&#x101;jo�i skat&#x12B;j&#x101;s uz Polu, kur� ar&#x12B; neiz�pratn&#x113; paraust&#x12B;ja plecus.</p><p>�Fran�u barbari!� Saimons &#x137;ircino�i noteica. �Pie mums �o lugu zina pat b&#x113;rni. Bet es piemirsu, j&#x16B;s, hugenoti, esat l&#x12B;dz&#x12B;gi m&#x16B;su purit&#x101;&#x146;iem. J&#x16B;s ar liel&#x101;ko prieku aiztais&#x12B;tu ciet visus te&#x101;trus.�</p><p>�Es ne. Izskaidro to man citreiz. Vai j&#x16B;su kapteinis b&#x16B;s ar mieru salaul&#x101;t mus bez vec&#x101;ku piekri�anas?� Pols k&#x13C;uva nemier&#x12B;gs. �Musu m&#x101;c&#x12B;t&#x101;ji��</p><p>�Vi&#x146;� ir ar mieru, es jau teicu. Vi&#x146;� uzskata, ka aplenku�mam t&#x101; ir laba zime. Ceru, ka j&#x16B;s neesat s&#x101;ku�i �aub&#x12B;ties?�</p><p>Pols paskat&#x12B;j&#x101;s uz �akl&#x12B;nu, un vi&#x146;a sirds sa�&#x146;audzas. T&#x101;pat k&#x101; toreiz, kad bija ieraudz&#x12B;jis vi&#x146;u pirmo reizi. �Ne.�</p><p>Vi&#x146;� vairs nelaida va&#x13C;&#x101; �akl&#x12B;nas roku l&#x12B;dz pat br&#x12B;dim, kam&#x113;r kapteinis, liels b&#x101;rdains virs ar tik &#x12B;su ang&#x13C;u vardu, kas iespr&#x16B;st kakl&#x101;, vi&#x146;us bija pasludin&#x101;jis par v&#x12B;ru un sievu.</p><p>Kapteinis bija past&#x101;v&#x113;jis uz to, ka vi&#x146;iem par godu tiks sar&#x12B;koti improviz&#x113;ti sv&#x113;tki. Kad p&#x113;d&#x113;j&#x101;s sav&#x101;d&#x101;s ang&#x13C;u jur nieku dejas bija nodejotas un apklusu�i smiekli un k&#x146;ada, pie horizonta jau pamaz&#x101;m sv&#x12B;da gaisma.</p><p>�V&#x113;lreiz liels paldies, mesj&#x113;�� Pols noguris, bet laim&#x12B;gs m&#x113;&#x123;in&#x101;ja izrun&#x101;t sve�o v&#x101;rdu, ��Raiker. J&#x16B;s bij&#x101;t &#x13C;oti pre�timn&#x101;ko�s.�</p><p>Kapteinis sm&#x113;j&#x101;s. �Man tas sag&#x101;d&#x101;ja prieku. Un tiem kato&#x13C;iem,� vi&#x146;� pam&#x101;ja ar roku R&#x113; salas virzien&#x101;, �dro�i vien tuk�&#x101;s m&#x101;gas r&#x16B;ca v&#x113;l neapmierin&#x101;t&#x101;k. Vi&#x146;u kr&#x101;jumiem ir j&#x101;b&#x16B;t gal&#x101;. Varu deret, ka dr&#x12B;z vi&#x146;i padosies.�</p><p>�Cer&#x113;sim,� Pols nomurmin&#x101;ja un cent&#x101;s apspiest �&#x101;vas. Vi&#x146;� skat&#x12B;j&#x101;s uz �akl&#x12B;nu, kas, acis aizv&#x113;rusi, bija atspiedusi galvu pret vi&#x146;a plecu, un nol&#x113;ma, ka laiks doties uz kaj&#x12B;ti, kas vi&#x146;iem bija apsol&#x12B;ta. Bet pirms atvad&#x12B;�an&#x101;s vi&#x146;am v&#x113;l kas ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;.</p><p>�Saimon,� vi&#x146;� jaut&#x101;ja draugam, kas bija aps&#x113;dies bla�kus kapteinim, �k&#x101; beidzas t&#x101; luga, kuru pie jums zina pat b&#x113;rni? Ar k&#x101;z&#x101;m?�</p><p>�Es vairs neatceros,� jaunais anglis, sav&#x101;di apmulsis, atteica.</p><p>Pols sm&#x113;j&#x101;s. �Es jums neticu. Sakiet vien � k&#x101; t&#x101; beidzas?�</p><p>�K&#x101;da luga?� apjaut&#x101;j&#x101;s kapteinis Raikers, redz&#x113;dams, ka Saimons Stivens atkal cen�as izvair&#x12B;ties no atbildes.</p><p>�Par Romeo un D�uljetu.�</p><p>�0,� kapteinis teica un pabeidza tuk�ot alus kausu, �to tie�&#x101;m pie mums zina ikviens. Beig&#x101;s vi&#x146;i abi mirst, bet vec&#x101;ki salabst. V&#x113;l b&#x16B;dams z&#x113;ns, es to redz&#x113;ju te&#x101;tr&#x12B; Globc, kad tas v&#x113;l nebija nodedzis. Toreiz man vislab&#x101;k patika due&#x13C;i, un z&#x113;ns, kas sp&#x113;l&#x113;ja D�uljetu, patie�&#x101;m bija jauks.�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark36">25. nodala</p></title><p>Polam bie�i bija j&#x101;dom&#x101; � cik sav&#x101;di, ka vi&#x146;a k&#x101;zu diena bijusi ar&#x12B; p&#x113;d&#x113;j&#x101; mier&#x12B;g&#x101; Laro�elas diena. Kad vi&#x146;i ar �akl&#x12B;nu atgriez&#x101;s pils&#x113;t&#x101;, tur vald&#x12B;ja liels satraukums. Tuvoj&#x101;s armija, un pils&#x113;tas aizmugur&#x113; jau bija nogriezti visi ce&#x13C;i, kas veda uz &#x101;rpasauli.</p><p>Jaunizceptajam sievast&#x113;vam neatlika nekas cits k&#x101; samie�rin&#x101;ties ar to, ka meita slepus apprec&#x113;jusies ar aristokr&#x101;tu, kuram liegtas mantojuma ties&#x12B;bas, un Pols dev&#x101;s pie r&#x101;ts�kunga Gitona.</p><p>�Negribu sacit, ka atz&#x12B;stu par labu j&#x16B;su iztur&#x113;�anos,� tas teica, noklaus&#x12B;jies Pola st&#x101;stu, �ta�u liekas, ka mums dr&#x12B;z vien b&#x16B;s vajadz&#x12B;gi drosm&#x12B;gi karot&#x101;ji. Ja gribat dot savu ieguld&#x12B;jumu pils&#x113;tas aizst&#x101;v&#x113;�an&#x101;, m&#x113;s j&#x16B;s pie&#x146;emam ar prieku.�</p><p>Pols dom&#x101;ja, ka tagad, kad Laro�elas likteni nosaka citi spe&#x137;i, t&#x113;vs p&#x113;c i&#x113;sp&#x113;jas &#x101;tr&#x101;k atgriez&#x12B;sies pie Ro&#x101;na, kam&#x113;r loks ap pils&#x113;tu nav piln&#x12B;gi nosl&#x113;dzies. Bet, negri�b&#x113;dams v&#x113;lreiz spert k&#x101;ju Ro&#x101;nu rezidenc&#x113;, kaut vai lai pa&#x146;emtu drebes un savas lietas, vi&#x146;� to skaidri nezin&#x101;ja un ar&#x12B; negrib&#x113;ja zin&#x101;t.</p><p>Nakti uz sept&#x12B;to oktobri vi&#x146;u pamodin&#x101;ja lielgabala �&#x101;�viens. No �akl&#x12B;nas istabas loga var&#x113;ja redz&#x113;t, k&#x101; pie R&#x113; salas iedegas aizvien vair&#x101;k ugu&#x146;u. Pols aptv&#x113;ra, ka t&#x101;s ir ang&#x13C;u ku&#x123;u paz&#x12B;�an&#x101;s ugunis, lai tums&#x101; netr&#x101;p&#x12B;tu sav&#x113;jiem. Vi&#x146;� ap&#x123;&#x113;rb&#x101;s un met&#x101;s uz ostu.</p><p>�Kas noticis?�</p><p>�Nol&#x101;d&#x113;tie kato&#x13C;i ieradu�ies un m&#x113;&#x123;ina tikt gar&#x101;m an�g&#x13C;iem,� atbild&#x113;ja pils&#x113;tas aizst&#x101;vji.</p><p>Lielgabalu zalves atskan&#x113;ja aizvien bie�&#x101;k. Pols, acis nenov&#x113;rsdams, skat&#x12B;j&#x101;s j&#x16B;r&#x101; un cent&#x101;s aptvert, cik fran�u ku&#x123;u tur var&#x113;tu b&#x16B;t. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka ang&#x13C;i jau gatavojas preti�nieka vaj&#x101;�anai. Ku&#x123;u ugunis veidoja pusloku, kas arvien vair&#x101;k sasl&#x113;dz&#x101;s.</p><p>�Lai slav&#x113;ts Dievs,� atviegloti nop&#x16B;t&#x101;s vieniner mo�ais m&#x101;c&#x12B;t&#x101;js Etj&#x113;ns, �vi&#x146;i tos ir ielenku�i.�</p><p>Kaut kas nedeva Polam mieru, vi&#x146;&#x101; mod&#x101;s nejaukas klu sas aizdomas. Kara&#x13C;a ku&#x123;u komandierim ta�u vajadz&#x113;ja zin&#x101;t, ka ang&#x13C;u flote ir p&#x101;r&#x101;k liela, lai t&#x101; vienk&#x101;r�i tiktu tai gar&#x101;m. Ar&#x12B; nakts vidu tas nebija iesp&#x113;jams.</p><p>Kauja turpin&#x101;j&#x101;s. Kad uzl&#x113;ca saule, fran�u komandants nolaida karogu un padev&#x101;s. Ta�u gaid&#x12B;tais prieks uz ang&#x13C;u ku&#x123;iem nebija man&#x101;ms. Glu�i pret&#x113;ji, to k&#x101;rt&#x12B;ba izjuka, un vi&#x146;i saka ap�aud&#x12B;t R&#x113; salu. Bet Polam vajadz&#x113;ja gaid&#x12B;t va�karu, kad Saimons nok&#x101;pa krast&#x101;, lai apstiprin&#x101;tu vi&#x146;a aiz�vien pieaugo�&#x101;s aizdomas.</p><p>�Kato&#x13C;u maitas!� Saimons sar&#x16B;gtinats teica. �Kam&#x113;r m&#x113;s &#x146;em&#x101;mies ar �iem �etrdesmit se�iem ku&#x123;iem, uz kuriem bija tikai da�i lielgabali, veseli divdesmit devi&#x146;i � iedom&#x101;jie�ties tikai: divdesmit devi&#x146;i! � klusi un mier&#x12B;gi izmeta en�kurus pie R&#x113; salas un atveda garnizonam visu nepiecie�amo. T&#x101; nu aplenkums tur var turpin&#x101;ties vel ilgi.</p><p>�Bet,� �akl&#x12B;na nemier&#x12B;gi ievaic&#x101;j&#x101;s, kad Pols vi&#x146;ai to past&#x101;st&#x12B;ja, �tas ta�u nenoz&#x12B;m&#x113;, ka ang&#x13C;i dosies proj&#x101;m?�</p><p>�Saimons teica, ka hercogs noteikti grib tikt gal&#x101; ar �o lietu l&#x12B;dz ziemai, un tas ir saprotams. Ziem&#x101; nevar aplenkt R&#x113; salu no juras puses.�</p><p>P&#x113;c �etr&#x101;m dien&#x101;m fran�u armija bija pien&#x101;kusi pie pil�s&#x113;tas v&#x101;rtiem.</p><p>�Nu,� Gitons teica ang&#x13C;iem un sav&#x113;jiem, kas veidoja pils&#x113;tas iek�&#x113;jo garnizonu, �tas br&#x12B;dis ir kl&#x101;t. S&#x101;kusies c&#x12B;&#x146;a par m&#x16B;su br&#x12B;v&#x12B;bu. Mums ir lab&#x101;ks st&#x101;voklis; mums pal&#x12B;dz ne vien ang&#x13C;u draugi,� piekl&#x101;j&#x12B;gs galvas m&#x101;jiens uz kl&#x101;teso�o britu pusi, �bet ar&#x12B; musu neiedragajamie pil�s&#x113;tas m&#x16B;ri, kuru priek�&#x101; savulaik vajadz&#x113;ja atk&#x101;pties pat L&#x12B;gai. Neviens v&#x113;l nav ie&#x146;&#x113;mis Laro�elu, un neviens to ar&#x12B; neie&#x146;ems.�</p><p>�Kas vada armiju?� Pols p&#x101;rtrauca godbij&#x12B;go klusumu. Vi&#x146;� piln&#x12B;b&#x101; piekrita Gitonam, ta�u �&#x12B; tik�an&#x101;s bija dom&#x101;ta, lai apspriestos par praktisk&#x101;m liet&#x101;m. �V&#x113;l arvien Angule- mas hercogs?�</p><p>�N&#x113;. M&#x16B;su cilv&#x113;ki ir noskaidroju�i, ka armijai ir divi �t&#x101;bi. Pats karalis uzturas pie Otr&#x113;, bet kardin&#x101;ls iek&#x101;rto�jies Bernes nam&#x101; net&#x101;lu no Akmens tilta.�</p><p>Polam ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101; k&#x101;da doma. Vi&#x146;am �&#x137;ita, ka �aks Fenj&#x113; vi&#x146;u uzskata par lieku &#x113;d&#x101;ju, bet Gitonu un pils&#x113;tas aizst&#x101;vjus par d&#x12B;kdie&#x146;iem. Saj&#x16B;ta bija nepatikama, un vi&#x146;am grib&#x113;j&#x101;s p&#x113;c iesp&#x113;jas &#x101;tr&#x101;k kaut ko darit. Ta�u vi&#x146;� pat nedom&#x101;ja �&#x137;iest laiku un st&#x101;stit par savu pl&#x101;nu bir&#x123;ermeis�taram Godfru&#x101;.</p><p>�Mesj&#x113;,� vi&#x146;� v&#x113;rs&#x101;s pie Gitona, �es labi paz&#x12B;stu Bernes namu. Tas atrodas vientu&#x13C;&#x101; viet&#x101; tuvu j&#x16B;rai, un liel&#x101;k&#x101; da&#x13C;a armijas noteikti sav&#x101;kta ap karali. K&#x101;p&#x113;c m&#x113;s nakt&#x12B; neva�ram tur izs&#x113;sties krast&#x101; un sa&#x137;ert kardin&#x101;lu?�</p><p>�Sa&#x137;ert��</p><p>�Aizvest un tur&#x113;t k&#x101; &#x137;&#x12B;lnieku, bet p&#x113;c tam apmain&#x12B;t pret m&#x16B;su pras&#x12B;b&#x101;m. Ja tas v&#x113;l visp&#x101;r b&#x16B;s vajadzigs. Kas zina, var b&#x16B;t, ka, palicis bez kardin&#x101;la, karalis liks mums mieru.�</p><p>�Jaunais cilv&#x113;k,� Gitons iesauc&#x101;s un uzsita Polam uz pleca, �jums ir &#x12B;stais &#x137;&#x113;riens!�</p><p>Var b&#x16B;t, ka &#x137;&#x113;riens ar&#x12B; bija &#x12B;stais, ta�u &#x12B;st&#x101;s pieredzes tr&#x16B;ka. Ku&#x123;us, kurus Pols, p&#x101;rliecin&#x101;ts par uzvaru, piestur&#x113;- ja pie Akmens tilta, sagaid&#x12B;ja k&#x101;p&#x101;s pasl&#x113;pu�ies kara&#x13C;a musketieri. Tas bija &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi pazemojo�i.</p><p>�Es kardin&#x101;lu biju nov&#x113;rt&#x113;jis par zemu,� no r&#x12B;ta vi&#x146;� slapj�, p&#x101;rsalis un nelaim&#x12B;gs atzin&#x101;s �akl&#x12B;nai. �Man �&#x137;iet, ka m&#x113;s visi vi&#x146;u esam nov&#x113;rt&#x113;ju�i par zemu. Katr&#x101; gad&#x12B;ju�m&#x101; aplenkums vilksies ilgi.�</p><p>Lai vi&#x146;u uzmundrin&#x101;tu, �akl&#x12B;na pateica, ka gaida b&#x113;rnu. Kam&#x113;r vi&#x146;a nebija skaidri zin&#x101;jusi, vi&#x146;a bija klus&#x113;jusi.</p><p>�Apsveicu,� Saimons dr&#x16B;mi teica, kam&#x113;r vi&#x146;i sild&#x12B;j&#x101;s pie kam&#x12B;na ostas krodzi&#x146;&#x101;. �Paklau, Pol, vai j&#x16B;s nevarat bilst savam sievast&#x113;vam k&#x101;du v&#x101;rdi&#x146;u par mani. Es labpr&#x101;t dz&#x12B;�votu pie jums. Uz m&#x16B;su ku&#x123;iem s&#x101;kusies dizent&#x113;rija.�</p><p>�Pats par sevi saprotams.�</p><p>N&#x101;kamaj&#x101;s ned&#x113;&#x13C;&#x101;s �&#x101;di l&#x16B;gumi k&#x13C;uva arvien bie�&#x101;ki. Beidzot pils&#x113;ta uz&#x146;&#x113;ma apm&#x113;ram t&#x16B;kstoti slimu ang&#x13C;u. �Galu gal&#x101; m&#x113;s �aj&#x101; c&#x12B;&#x146;&#x101; par br&#x12B;v&#x12B;bu visi esam br&#x101;&#x13C;i un m&#x101;sas,� taisnoj&#x101;s labsird&#x12B;gais Godfru&#x101;, un vi&#x146;a balsi ne�bija ne v&#x113;sts no ironijas. Pols, kas uztrauc&#x101;s par �aklmu un b&#x113;rnu, juta, ka vi&#x146;&#x101; par&#x101;d&#x101;s pirm&#x101;s nebr&#x101;l&#x12B;g&#x101;s ego�isma paz&#x12B;mes. Vi&#x146;� l&#x16B;dza, lai Saimons neved uz vi&#x146;u m&#x101;ju slimniekus.</p><p>�Labi jau, labi. Es j&#x16B;s saprotu, pa�am ir b&#x113;rni. Starp citu, hercogs nol&#x113;mis likt visu uz vienas k&#x101;rts un s&#x101;kt &#x123;e- ner&#x101;luzbrukumu R&#x113; salai. Rit ap �&#x101;du laiku varb&#x16B;t jau viss b&#x16B;s gar&#x101;m un sakari ar &#x101;rpasauli pa j&#x16B;ru � nodro��in&#x101;ti.�</p><p>Bija piektais novembris, kad hercogs Bakingems izs&#x113;di�n&#x101;ja savus pulkus uz R&#x113; salas. Pols kop&#x101; ar citiem pils&#x113;tas aizst&#x101;vjiem st&#x101;v&#x113;ja uz Laro�elas m&#x16B;riem un cent&#x101;s saskat&#x12B;t, kas notiek uz salas. Skatu pa pusei aizsedza zemes str&#x113;le, un bija pagr&#x16B;ti kaut ko saprast, bet, kam&#x113;r Senmart&#x113;na ka�rogs atrad&#x101;s sav&#x101; viet&#x101;, var&#x113;ja b&#x16B;t dro�s, ka Bakingemam nav izdevies g&#x16B;t pan&#x101;kumus.</p><p>Pien&#x101;ca p&#x113;cpusdiena, un cilv&#x113;ki s&#x101;ka atst&#x101;t pils&#x113;tas m&#x16B;rus. Vakar&#x101; Pols atgriez&#x101;s pie Fenj&#x113;, kur vi&#x146;u jau gai�d&#x12B;ja nom&#x101;ktais Saimons.</p><p>�Viss cauri,� vi&#x146;� teica. �Es palieku, bet hercoga flote un kareivji z&#x113;&#x123;el&#x113; atpaka&#x13C; uz Angliju. Vai, pareiz&#x101;k sakot, tas, kas palicis p&#x101;ri. Fran�i m&#x16B;s iedzina s&#x101;lspurvos, ielenca un sak&#x101;va. Ir vismaz asto&#x146;padsmit t&#x16B;ksto�i kritu�o, un m&#x16B;su artil&#x113;rija tagad ir j&#x16B;su kardin&#x101;la rok&#x101;s.�</p><p>�Tas nav m&#x16B;su kardin&#x101;ls. Ko tas noz&#x12B;m&#x113; � Bakingems z&#x113;&#x123;el&#x113; atpaka&#x13C;? J&#x16B;s atst&#x101;jat m&#x16B;s nelaim&#x113;?�</p><p>�0,� Saimona p&#x101;rguru�aj&#x101; balsi ieskan&#x113;j&#x101;s cinisms, �hercogs atgriez&#x12B;sies. Ja parlaments, kas gan vi&#x146;u nevar ciest, pie�&#x137;irs jaunu floti. Kas attiecas uz mani, tad tu jau dzird&#x113;ji � es palieku �eit.�</p><p>Vi&#x146;i jau sen bija uz tu. �Starp citu, tavs br&#x101;l&#x113;ns Sub&#x12B;zs piepras&#x12B;ja, lai vi&#x146;u &#x146;em l&#x12B;dzi. Vi&#x146;� nev&#x113;las pavad&#x12B;t ziemu Laro�el&#x101;, ac&#x12B;mredzot vi&#x146;am lab&#x101;k pat&#x12B;k Anglijas klimats.�</p><p>P&#x113;c trim dien&#x101;m vi&#x146;i noskatij&#x101;s, k&#x101; ang&#x13C;u flote noz&#x16B;d aiz horizonta. �T&#x101; bija liela pal&#x12B;dz&#x12B;ba,� �akl&#x12B;na r&#x16B;gti teica. Vi&#x146;a bija izmain&#x12B;jusies; gr&#x16B;tniec&#x12B;ba dar&#x12B;ja vi&#x146;u vec&#x101;ku. �Vi&#x146;i iedzen m&#x16B;s kar&#x101; ar m&#x16B;su karali, liek kopt savus ie�vainotos un beig&#x101;s beg prom k&#x101; aiz rokas pie&#x137;erti zag&#x13C;i.�</p><p>Pols jau pav&#x113;ra muti, lai iebilstu, ka vi&#x146;a sprie� netais�n&#x12B;gi; galu gal&#x101; l&#x12B;dz �im ang&#x13C;i bija tie, kas c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s kauj&#x101;s, ja ne&#x146;em v&#x113;r&#x101; vi&#x146;a pa�a kaunpilno pas&#x101;kumu. Bet vi&#x146;am ne�grib&#x113;j&#x101;s strideties. Bez tam vien&#x101; zi&#x146;&#x101; vi&#x146;ai bija taisn&#x12B;ba: Laro�ela tagad var&#x113;ja pa&#x13C;auties tikai pati uz sevi.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark37">26. nodala</p></title><p>T&#x101; bija visdrausm&#x12B;g&#x101;k&#x101; ziema vi&#x146;a m&#x16B;�&#x101;. Saka tr&#x16B;kt p&#x101;r�tikas, un Pols saprata, cik daudzas lietas vi&#x146;� l&#x12B;dz �im uz�skat&#x12B;jis par pa�saprotam&#x101;m. Milti izbeidz&#x101;s, un dr&#x12B;z vien maizi izmantoja tikai dievkalpojumos. Cilv&#x113;ki atklati s&#x101;ka kauties ga&#x13C;as d&#x113;&#x13C;, kad t&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s p&#x101;rdo�an&#x101;. Vismaz mal�kas bija pietiekami, lai gan ieg&#x16B;ta t&#x101; tika nedaudz neparas�t&#x101; veid&#x101;.</p><p>�Nu jau ir tik t&#x101;lu,� k&#x101;dudien Gitons pikti pazi&#x146;oja Polam, �ka pirm&#x101;s �urkas pamet ku&#x123;i. Varb&#x16B;t jus v&#x113;l atce�raties Pj&#x113;ru Talem&#x101;nu, m&#x16B;su resno ba&#x146;&#x137;ieri. Nakt&#x12B; vi&#x146;� ir p&#x101;rg&#x101;jis kara&#x13C;a pus&#x113;. Es neb&#x16B;tu p&#x101;rsteigts, ka sird&#x12B; vi&#x146;� aizvien bijis katolis.�</p><p>Z&#x12B;m&#x12B;gi, ka t&#x101; viet&#x101;, lai dusmotos uz dezert&#x113;ju�o Talem&#x101;�nu, Pols t&#x16B;li&#x146; iedom&#x101;j&#x101;s kaut ko pavisam citu.</p><p>�Vai varat konkr&#x113;t&#x101;k aprakst&#x12B;t vi&#x146;a namu, mesj&#x113;?�</p><p>Gitons paraust&#x12B;ja plecus un piekrita. Pols pasauca Saimonu, pa&#x146;&#x113;ma da�us tuk�us maisus un secin&#x101;ja, ka vi&#x146;am nesag&#x101;d&#x101; nek&#x101;dus sirdsapzi&#x146;as p&#x101;rmetumus k&#x13C;&#x16B;t par laup&#x12B;t&#x101;ju. Kas attiecas uz kr&#x101;jumiem, vi&#x146;� bija spiests at�kl&#x101;t, ka Talem&#x101;na kalpot&#x101;jiem �&#x12B; ideja ien&#x101;kusi pr&#x101;t&#x101; pir�majiem. Ta�u m&#x113;beles st&#x101;v&#x113;ja, k&#x101; st&#x101;v&#x113;ju�as.</p><p>�Malka,� vi&#x146;� &#x12B;si noteica, lauzdams greznu kr&#x113;slu un man&#x12B;dams Saimona p&#x101;rsteigto skatu. �Esi tik labs un pa�l&#x12B;dzi.�</p><p>P&#x113;c tam jau bija apbr&#x12B;nojami viegli iegriezties ari i'ilas m&#x101;j&#x101;s, kuru iedz&#x12B;vot&#x101;ji bija pazudu�i. Vismaz Zaklniai bus silti un nevajadz&#x113;s salt. Vi&#x146;as v&#x113;ders pamaz&#x101;m brieda, bet rokas un k&#x101;jas k&#x13C;uva arvien tiev&#x101;kas. Tas vi&#x146;am sag&#x101;daja raizes.</p><p>Taj&#x101; laik&#x101; kato&#x13C;u darbo�an&#x101;s Polui t&#x101;pat ka citus Laro��elas iedz&#x12B;vot&#x101;jus, uztrauca visai maz. T&#x16B;li&#x146; p&#x113;c ang&#x13C;u flo�tes aizie�anas pie ostas v&#x101;rtiem bija par&#x101;d&#x12B;ju�ies divsimt vecu ku&#x123;u. Turpat tie ar&#x12B; tika nogremd&#x113;ti. P&#x113;c tam jau citi, daudz jaun&#x101;ki ku&#x123;i s&#x101;ka vest un g&#x101;zt j&#x16B;r&#x101; akme&#x146;us.</p><p>�Vi&#x146;� grib pie m&#x16B;su ostas uzcelt dambi,� Gitons nic&#x12B;gi teica. �Tas tikai par&#x101;da, cik t&#x101;ds katolis saprot no j&#x16B;ras. Neko. Ziemas v&#x113;tras aiznes&#x12B;s vi&#x146;a dambi, ka nepaliks ne mi&#x146;as.�</p><p>S&#x101;kum&#x101; �&#x137;ita, ka Gitonam b&#x16B;s taisn&#x12B;ba. Gadu mij&#x101;, kad parasti s&#x101;k&#x101;s v&#x113;tras, Ri�elj&#x113; dambis sabruka. Ta�u pils&#x113;t�nieki nesp&#x113;ja notic&#x113;t sav&#x101;m ac&#x12B;m: dambja celtniec&#x12B;ba s&#x101;k&#x101;s no jauna � paciet&#x12B;gi, gabali&#x146;u pa gabali&#x146;am. Pols man&#x12B;ja, ka parasto ikr&#x12B;ta uzrunu laik&#x101; Gitona vaigs k&#x13C;&#x16B;st aizvien nemier&#x12B;g&#x101;ks.</p><p>�Jus, ang&#x13C;i, laikam vislab&#x101;k zin&#x101;t, kas ir j&#x16B;ra,� vi&#x146;� teica Saimonam. �Vai iesp&#x113;jams, ka dambis iztur&#x113;s?�</p><p>Saimons kod&#x12B;ja l&#x16B;pu. �Ja laim&#x113;sies ar laiku.�</p><p>Laiks ar&#x12B; turpm&#x101;k pietur&#x113;j&#x101;s nepast&#x101;v&#x12B;gs, ta�u dambis auga un auga. Var&#x113;ja saskat&#x12B;t, ka atkl&#x101;t&#x101;s j&#x16B;ras pus&#x113; tiek gremd&#x113;tas laivas. R&#x12B;tos, kad Pols kop&#x101; ar Gitonu un citiem pils&#x113;tas aizst&#x101;vjiem k&#x101;pa Bartolomeja bazn&#x12B;cas torn&#x12B;, lai paskat&#x12B;tos, vai netuvojas ang&#x13C;u flote, vi&#x146;am lik&#x101;s, ka redz peldo�u m&#x16B;ri. Ja dambis iztur&#x113;s, tad kardin&#x101;lam b&#x16B;s izde�vies nogriezt Laro�elai dz&#x12B;v&#x12B;bas ce&#x13C;u, vi&#x146;� dom&#x101;ja.</p><p>P&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101; vi&#x146;� reti bija l&#x16B;dzis Dievu, bet st&#x101;voklis main&#x12B;j&#x101;s lidz ar dambja nostiprin&#x101;�anu un �akl&#x12B;nas gr&#x16B;tnie�c&#x12B;bu. Ce&#x13C;os nometies, Pols katru r&#x12B;tu l&#x16B;dza par �akl&#x12B;nas dro�&#x12B;bu, dambja izpost&#x12B;�anu un ang&#x13C;u atgrie�anos.</p><p>Ta�u Pols bija p&#x101;rliecin&#x101;ts, ka kara&#x13C;a piekrit&#x113;ji neap�mierin&#x101;sies tikai ar dambi vien. Vi&#x146;i noteikti cent&#x12B;sies ie�k&#x13C;&#x16B;t pils&#x113;t&#x101;. Un Pols l&#x16B;dza dot vi&#x146;a r&#x12B;c&#x12B;b&#x101; da�us cilv&#x113;kus, lai var&#x113;tu izp&#x113;t&#x12B;t nocietin&#x101;jumu vajas vietas. Negrib&#x12B;gi, ta�u �o at&#x13C;auju vi&#x146;� dab&#x16B;ja.</p><p>�J&#x16B;s esat par daudz salas&#x12B;jies rom&#x101;nus, jaunais cilv&#x113;k. M&#x16B;su nocietin&#x101;jumi ir nesagraujami.�</p><p>Kas attiec&#x101;s uz pa�iem m&#x16B;riem, t&#x101; tie�&#x101;m bija taisn&#x12B;ba. Tom&#x113;r Pols atrada v&#x101;jo vietu � apmierin&#x101;ts un reiz&#x113; satraukts. Pils&#x113;tas austrumu pus&#x113; atrad&#x101;s ar sl&#x16B;�u re�&#x123;i nosprostots kan&#x101;ls, pa kuru laivas dev&#x101;s uz purvu s&#x101;ls- darbos. Kan&#x101;ls bija tikai nepilnu metru dzi&#x13C;�.</p><p>P&#x113;c tam Pols l&#x16B;dza atbr&#x12B;vot vi&#x146;u no sarga pien&#x101;ku�miem un ier&#x12B;koja pie sl&#x16B;�&#x101;m sl&#x113;pni. Par sav&#x101;m aizdom&#x101;m vi&#x146;� past&#x101;st&#x12B;ja vien&#x12B;gi Saimonam un v&#x113;l da�iem, kam uz�tic&#x113;j&#x101;s. Reiz jau vi&#x146;� bija padar&#x12B;jis sevi smiekligu ar savu ideju, otrreiz tas nedr&#x12B;kst&#x113;ja notikt. �aj&#x101; laik&#x101; vi&#x146;� iem&#x101;c&#x12B;j&#x101;s gaid&#x12B;t, iem&#x101;c&#x12B;j&#x101;s b&#x16B;t paciet&#x12B;gs un, attur&#x12B;gi klu�s&#x113;jot, paciest biedru atkl&#x101;to izsmieklu par jaun&#x101; aristo�kr&#x101;t&#x101; iztur&#x12B;bas sp&#x113;j&#x101;m.</p><p>Beidzot mart&#x101; �&#x12B; iztur&#x12B;ba tika atalgota. Vi&#x146;a biedri, k&#x101; parasti, st&#x101;v&#x113;ja posten&#x12B; pie sl&#x16B;�&#x101;m, bet Pols savu sl&#x113;pni bija ier&#x12B;kojis purv&#x101;. Pulkstenis torn&#x12B; tie�i bija nositis des�mito stundu, dilsto�&#x101; m&#x113;ness gaisma bija gandr&#x12B;z nema�n&#x101;ma, bet Pols jau bija pieradis pie tumsas. Vi&#x146;� saskat&#x12B;ja &#x113;n&#x101;m l&#x12B;dz&#x12B;gas kust&#x12B;bas, klusu piezag&#x101;s kl&#x101;t un secin&#x101;ja, ka tie ir divi kareivji, kas velk kaut ko visai l&#x12B;dz&#x12B;gu pulvera muci&#x146;ai.</p><p>Pols bridi padom&#x101;ja. Vi&#x146;� var&#x113;ja steig�us atgriezties pils&#x113;t&#x101; un sacelt trauksmi, bet probl&#x113;ma neb&#x16B;s atrisin&#x101;ta, pat ja te saskries visi pils&#x113;tas aizst&#x101;vji kop&#x101; ar ang&#x13C;iem. Tikko tas b&#x16B;s nolikts tie�i pie sl&#x16B;�&#x101;m� Bet vispirms ka�reivjiem vajadz&#x113;ja atrast ce&#x13C;u �aj&#x101; purv&#x101;. Ar&#x12B; tas run&#x101;ja pret&#x12B; vajadz&#x12B;bai izsaukt no Laro�elas papildsp&#x113;kus � ne�nov&#x113;r�amais troksnis kara&#x13C;a kareivjiem tikai par&#x101;d&#x12B;s isto vietu.</p><p>Bija palicis maz laika, lai pie&#x146;emtu k&#x101;du l&#x113;mumu. Ka�reivji bija tikai divi. Un ideja, kas vi&#x146;am ie�&#x101;v&#x101;s galv&#x101;, noz&#x12B;m&#x113;ja, ka j&#x101;nodod audzin&#x101;�ana un viss, ko vi&#x146;� m&#x101;c&#x12B;�jies par godu un god&#x12B;gu karo�anu.</p><p>Gods gau�&#x101;m maz var&#x113;s pal&#x12B;dz&#x113;t �akl&#x12B;nai un Laro�elai.</p><p>Roka instinkt&#x12B;vi stiep&#x101;s p&#x113;c pistoles, ta�u vi&#x146;� i/.vilka nazi.</p><p>P&#x113;c tam vairs nebija gr&#x16B;ti at�&#x137;irt kareivjus vienu no otra � purva naksn&#x12B;gie trok�&#x146;i, kas Polam jau bija pierasti, tos bija padar&#x12B;ju�i pietiekami nervozus. Kad Pols &#x137;&#x113;r&#x101;s pie sensen&#x101;s vilt&#x12B;bas un aizsvieda k&#x101;du akmeni pavisam preteja virzien&#x101;, k&#x101; jau bija dom&#x101;ts, viens t&#x16B;li&#x146; dev&#x101;s turp, lai no�skaidrotu, kas tas par troksni.</p><p>Otrs gaid&#x12B;ja, berz&#x113;ja nosalu�&#x101;s rokas un iesvilpoj&#x101;s. P&#x113;c div&#x101;m takt&#x12B;m vi&#x146;� gan ap&#x137;&#x113;r&#x101;s, ka te nav &#x12B;st&#x101; vieta svilpot, un apklusa. Pols aizv&#x113;ra acis, izsl&#x12B;d&#x113;ja no sl&#x113;p�&#x146;a, aizspieda vi&#x146;am muti un iegr&#x16B;da nazi kakl&#x101;.</p><p>Vi&#x146;am �&#x137;ita, ka tas notiek ilgi, bezgal&#x12B;gi ilgi. Jo �&#x101;di vi&#x146;� v&#x113;l nevienu nebija nogalin&#x101;jis. Paties&#x12B;bu sakot, vi&#x146;� visp&#x101;r v&#x113;l nekad nevienu nebija nogalin&#x101;jis. Viss, pie k&#x101; vi&#x146;� bija radis, bija p&#x101;ris �&#x101;vienu un due&#x13C;u gandr&#x12B;z bez asinsizlie�anas. Vi&#x146;� pats sev lik&#x101;s k&#x101; miesnieks un tur�kl&#x101;t v&#x113;l neveikls. D&#x16B;riens, grieziens, d&#x16B;riens, v&#x113;l d&#x16B;riens, bet v&#x12B;rs joproj&#x101;m bija dz&#x12B;vs. Vi&#x146;� bija s&#x101;cis vemt, un v&#x113;mek&#x13C;i kop&#x101; ar asin&#x12B;m piesala Pola ap&#x123;&#x113;rbam, kam&#x113;r vi&#x146;� gaid&#x12B;ja otro kareivi.</p><p>Pols cer&#x113;ja, ka otr&#x101; slepkav&#x12B;ba b&#x16B;s vienk&#x101;r�&#x101;ka, ta�u izn&#x101;ca t&#x101; pati bezgal&#x12B;gi ilg&#x101; un pret&#x12B;g&#x101; slakt&#x113;�ana � v&#x113;l gr&#x16B;t&#x101;ka un b&#x12B;stam&#x101;ka, jo pretinieks bija vi&#x146;u paman&#x12B;jis un tur&#x113;j&#x101;s pret&#x12B;. Beidzot ar&#x12B; �oreiz Polam paveic&#x101;s.</p><p>Kad Pols atgriez&#x101;s pils&#x113;tas m&#x16B;ros, vi&#x146;� redz&#x113;ja, ka biedri ir aizg&#x101;ju�i un gaida tikai Saimons.</p><p>�P&#x101;r&#x113;jie jau aizg&#x101;ja,� vi&#x146;� teica. �Debesu v&#x101;rd&#x101;, Pol, kas tas��</p><p>Tad vi&#x146;� pazina smaku.</p><p>�Ko tu izdar&#x12B;ji?�</p><p>D&#x12B;vaini, Pols v&#x113;l&#x101;k dom&#x101;ja, d&#x12B;vaini, ka Saimons to pateica tie�i t&#x101;. Var&#x113;ja jau ar&#x12B; b&#x16B;t t&#x101;, ka patru&#x13C;a vi&#x146;u ir paman&#x12B;jusi un vi&#x146;� bijis spiests aizst&#x101;v&#x113;ties.</p><p>�Kl&#x101;t ir,� vi&#x146;� teica. �Vi&#x146;i ir atkl&#x101;ju�i v&#x101;jo vietu pie sl&#x16B;�&#x101;m. �onakt vi&#x146;i dro�i vien velt&#x12B;gi gaid&#x12B;s savus s&#x16B;t&#x146;us atpaka&#x13C;, bet r&#x12B;t vajadz&#x113;tu kaut ko dar&#x12B;t, lai tas neat�k&#x101;rtojas.�</p><p>Saimons nevis so&#x13C;oja Polam blakus, bet sekoja neliel&#x101; att&#x101;lum&#x101;. Ta�u Pols dev&#x101;s uz sardzi, lai nodotu zi&#x146;ojumu un nomazg&#x101;tos, pirms atgriezties pie Fenj&#x113;.</p><p>Lik&#x101;s, ka vi&#x146;u p&#x101;r&#x146;&#x113;mis d&#x12B;vains trulums � vi&#x146;� gri�b&#x113;ja vien&#x12B;gi gul&#x113;t. T&#x101;ds pats nogurums bija vi&#x146;a pava�donis visu nakamo dienu. Kad sardze, steidz&#x12B;gi ce&#x13C;ot improviz&#x113;tu m&#x16B;ri, atrada l&#x12B;&#x137;us, vi&#x146;� man&#x12B;ja, k&#x101; main&#x101;s v&#x12B;ru attieksme. Vakar&#x101; �akl&#x12B;na uzdeva vi&#x146;am to pa�u jaut&#x101;jumu:</p><p>�Ko tu esi izdar&#x12B;jis, Pol?�</p><p>Ar&#x12B; vi&#x146;ai Pols nesp&#x113;ja neko atbild&#x113;t. Vi&#x146;� paman&#x12B;ja, ka arvien maz&#x101;k un maz&#x101;k run&#x101; ar �akl&#x12B;nu, kam&#x113;r La�ro�elas st&#x101;voklis arvien pasliktin&#x101;s. Pols grib&#x113;ja pasarg&#x101;t vi&#x146;u no �ausm&#x101;m, ko redz&#x113;ja ik uz so&#x13C;a. Bet da�reiz gandr&#x12B;z vai nebija nek&#x101; cita, par ko var&#x113;tu run&#x101;t. Vi&#x146;� lab&#x101;k klus&#x113;ja.</p><p>Pols noklus&#x113;ja ar&#x12B;, ka redz&#x113;jis, k&#x101; bag&#x101;to pilso&#x146;u sie�vas atdodas par vienu malt&#x12B;ti, k&#x101; b&#x113;rni med&#x12B; v&#x113;l paliku��os m&#x101;jdz&#x12B;vniekus, lai aiznestu uz m&#x101;j&#x101;m k&#x101; p&#x101;rtiku, k&#x101; v&#x12B;ri, kas parasti tik piekl&#x101;j&#x12B;gi sveicin&#x101;ja un iztur&#x113;j&#x101;s uz ielas, zaud&#x113; p&#x113;d&#x113;j&#x101;s goda paliekas, c&#x12B;noties par maizes kumosu. K&#x101; vi&#x146;� pats vairs nerespekt&#x113;ja neko un nevie�nu, lai tikai var&#x113;tu dab&#x16B;t vi&#x146;ai nedaudz vair&#x101;k par no�teikto devu. Un k&#x101; vi&#x146;� non&#x101;cis pie atkl&#x101;juma, ka izplat&#x12B;t bai&#x13C;u auru �&#x101;da m&#x113;r&#x137;a sasnieg�anai ir &#x13C;oti node�r&#x12B;gi. Tas nemaz nebija tik gr&#x16B;ti. P&#x113;c gad&#x12B;juma pie sl&#x16B;�&#x101;m Polam regul&#x101;ri uztic&#x113;ja izspiegot kara&#x13C;a armijas poz&#x12B;cijas. Un vi&#x146;� arvien vair&#x101;k un vair&#x101;k pierada vientu&#x13C;os sarg�kareivjus nogalin&#x101;t tie�i t&#x101;pat k&#x101; tos divus kareivjus taj&#x101; nakt&#x12B;. Lai tikai var&#x113;tu atgriezties pils&#x113;t&#x101; ar vi&#x146;u mun&#x12B;ciju un p&#x101;rtikas devu. P&#x101;r&#x113;jie pils&#x113;tas aizst&#x101;vji dr&#x12B;z vien sa�prata, ko vi&#x146;� dara. Vi&#x146;i bija pateic&#x12B;gi, ta�u arvien vai�r&#x101;k un vair&#x101;k vair&#x12B;j&#x101;s no vi&#x146;a.</p><p>Pa to laiku bija notiku�as pils&#x113;tas r&#x101;tes un bir&#x123;ermeis�tara v&#x113;l&#x113;�anas. Godfru&#x101; vairs netika iev&#x113;l&#x113;ts, un vien&#x12B;go ang&#x13C;u kapteini, kuram bija izdevies paisuma laika �&#x137;&#x113;rsot dambi un p&#x101;rraut blok&#x101;di, sagaid&#x12B;ja Gitons.</p><p>�Kad ierad&#x12B;sies ang&#x13C;u flote?�</p><p>�Milords Bakingems dara, ko sp&#x113;j. Bet parlaments vel arvien atsak&#x101;s dot vi&#x146;am naudu otr&#x101;s flotes izveido�anai. Ta�u pats par saviem un kara&#x13C;a l&#x12B;dzek&#x13C;iem vi&#x146;� grib s&#x16B;t&#x12B;t jums savu m&#x101;sasv&#x12B;ru gr&#x101;fu Denbigu un se�desmit ku&#x123;us, kam&#x113;r pats var&#x113;s ierasties ar p&#x101;r&#x113;jiem. Jums j&#x101;iztur, visa Eiropa skat&#x101;s uz jums.�</p><p>Visi desmit r&#x101;t&#x113; iev&#x113;l&#x113;tie m&#x101;c&#x12B;t&#x101;ji �os v&#x101;rdus atk&#x101;rtoja savos spredi&#x137;os. Eiropa, Pols dom&#x101;ja, ko mums dod Eiro�pa, ja t&#x101; mums nepal&#x12B;dz?</p><p>Apr&#x12B;&#x13C;a beig&#x101;s vi&#x146;a nerun&#x101;�ana ar �akl&#x12B;nu beidz&#x101;s ar pa�mat&#x12B;gu str&#x12B;du.</p><p>�K&#x101;p&#x113;c tu mani apprec&#x113;ji?� vi&#x146;a r&#x16B;gti vaic&#x101;ja. �Tikpat labi tu var&#x113;tu b&#x16B;t pie sava t&#x113;va dienvidos, tu visp&#x101;r nerun&#x101; ar mani.�</p><p>�T&#x101; nav taisn&#x12B;ba.�</p><p>�Nav? Var but, ka aristokr&#x101;tu laul&#x12B;bas t&#x101; ir pie&#x146;emts, es jau to nezinu. Bet pie mums t&#x101; neviens neizturas. Mani vec&#x101;ki jau paredz&#x113;ja, ka t&#x101; notiks. Es tev esmu apnikusi. Tu v&#x113;lies, lai m&#x113;s nekad neb&#x16B;tu apprec&#x113;ju�ies, atz&#x12B;sties ta�u!�</p><p>�Es tikai gribu,� Pols ieteic&#x101;s, un pirmo reizi vi&#x146;a balss skan&#x113;ja auksti, �lai tu beidzot tur&#x113;tu muti.�</p><p>Vi&#x146;a met&#x101;s Polam virsu un s&#x101;ka dauz&#x12B;t ar mazaj&#x101;m, stipri izkaltu�ajam rok&#x101;m. Vi&#x146;� var&#x113;ja viegli izvair&#x12B;ties, ta�u vi&#x146;a p&#x113;k�&#x146;i apst&#x101;j&#x101;s un saliec&#x101;s l&#x12B;kum&#x101;.</p><p>�Kas tev ir?�</p><p>�S&#x101;pes,� vi&#x146;a vaid&#x113;ja, �s&#x101;ku�&#x101;s s&#x101;pes.�</p><p>�Bet v&#x113;l ta�u ir daudz par agru!�</p><p>�Pasaki to b&#x113;rnam��</p><p>Kam&#x113;r Pols so&#x13C;oja gar �akl&#x12B;nas istabu turp un atpaka&#x13C;, pat Saimons zaud&#x113;ja savu attur&#x12B;gumu un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja vi&#x146;u uzmundrin&#x101;t.</p><p>�Septi&#x146;os m&#x113;ne�os dzimu�i b&#x113;rni bie�i izdz&#x12B;vo,� vi&#x146;� mierin&#x101;ja. �Un ari �akl&#x12B;na iztur&#x113;s, tu redz&#x113;si!�</p><p>Pols pied&#x101;v&#x101;ja Dievam p&#x113;d&#x113;jo darijumu: gr&#x113;ku no�&#x113;lo�a�nu, savu dz&#x12B;v&#x12B;bu � �akl&#x12B;nai un b&#x113;rnam.</p><p>Kad vecm&#x101;te beidzot izn&#x101;ca no istabas un pateica, ka vi&#x146;am ir d&#x113;ls, dz&#x12B;vs dels, un ari m&#x101;tei kl&#x101;jas labi, vi&#x146;� uz�skat&#x12B;ja, ka Dievs uzklaus&#x12B;jis vi&#x146;a l&#x16B;g�anas. Tas bija br&#x12B;�nums � �is mazais v&#x12B;stokl&#x12B;tis, kuram uzsmaid&#x12B;ja �akl&#x12B;na, kas pati v&#x113;l �&#x137;ita ka b&#x113;rns.</p><p>N&#x101;kamaj&#x101; dien&#x101; vi&#x146;� p&#x101;rvar&#x113;ja lepnumu un dev&#x101;s uz Ro&#x101;nu rezidenci, lai l&#x16B;gtu pal&#x12B;dz&#x12B;bu tantei Katr&#x12B;nai. Vi&#x146;a mier&#x12B;gi noklaus&#x12B;j&#x101;s Pola teiktaj&#x101;.</p><p>�Es labpr&#x101;t jums pal&#x12B;dz&#x113;tu, br&#x101;&#x13C;ad&#x113;l,� vi&#x146;a teica, �lai gan agr&#x101;k neb&#x16B;tu j&#x16B;s nekad pie&#x146;&#x113;musi. Ta�u pa �o laiku ir noticis daudz kas t&#x101;ds, ka tas vairs nav tik svar&#x12B;gi. Mans &#x101;rsts ir j&#x16B;su r&#x12B;c&#x12B;b&#x101;, un, ja v&#x113;laties, vediet meiteni un b&#x113;rnu uz �ejieni, tikko vi&#x146;i atlabs. Bet man j&#x101;piev&#x113;r� j&#x16B;su uzma�n&#x12B;ba uz to, ka m&#x113;s esam atkar&#x12B;gi no pils&#x113;t&#x101; izsniegt&#x101;s p&#x101;r�tikas devas. Mani zirgi jau ir ap&#x113;sti.�</p><p>�akl&#x12B;na atteic&#x101;s p&#x101;rcelties uz Ro&#x101;nu rezidenci, lai gan bija pateic&#x12B;ga par &#x101;rstu. �K&#x101;da tur starp&#x12B;ba? Un, ja notiks pats &#x13C;aun&#x101;kais, es lab&#x101;k gribu b&#x16B;t pie vec&#x101;kiem.�</p><p>Vi&#x146;a neteica: un pie tevis.</p><p>Vienpadsmitaj&#x101; maij&#x101; Laro�el&#x101; v&#x113;lreiz mod&#x101;s v&#x113;traina saj&#x16B;sma un cer&#x12B;bas, ar k&#x101;d&#x101;m bija s&#x101;cies aplenkums. Bija ieradu�ies ang&#x13C;i. No dambja puses vi&#x146;us sagaid&#x12B;ja ar uguni, un vi&#x146;i atk&#x101;p&#x101;s. Ta�u pils&#x113;t&#x101; valdo�ais atvieglojums nema�zin&#x101;j&#x101;s.</p><p>�Tam j&#x101;b&#x16B;t Denbigam,� Saimons p&#x101;rliecin&#x101;ts teica. �Pol, tu redz&#x113;si, vi&#x146;i tiks cauri!�</p><p>�&#x12B; maz&#x101; flote bija tikai Bakingema pag&#x101;ju�&#x101; gada ne�skait&#x101;mo ku&#x123;u v&#x101;j� atspulgs.</p><p>T&#x101; palika tie�i vienu ned&#x113;&#x13C;u. Vair&#x101;kas reizes ang&#x13C;i m&#x113;&#x123;i�n&#x101;ja ar gran&#x101;t&#x101;m un iero�iem izlauzties cauri lokam, ko veidoja dambis un fran�u ku&#x123;i. Tom&#x113;r bez pan&#x101;kumiem. Kad asto&#x146;padsmitaj&#x101; maij&#x101; ku&#x123;i pagriez&#x101;s un nozuda aiz R&#x113; salas, neviens nesp&#x113;ja notic&#x113;t, ka tie patie�&#x101;m dodas prom.</p><p>�T&#x101; ir vilt&#x12B;ba,� Gitons drud�aini teica. �Lai piem&#x101;n&#x12B;tu kato&#x13C;us. Mums j&#x101;uzticas hercogam.�</p><p>Pols gan vairs netic&#x113;ja nekam un nevienam. Ta�u pa Laro�elu kl&#x12B;sto�&#x101;s baumas ari vi&#x146;am �&#x137;ita neticamas. �Tas noz&#x12B;m&#x113;,� teica k&#x101;ds v&#x12B;rs, kuram ar&#x12B; bija izdevies dab&#x16B;t ga balu ga&#x13C;as, �ka kardin&#x101;ls pierun&#x101;jis karalieni uzrakst&#x12B;t Ba kingemam un, zv&#x113;rot pie vi&#x146;u m&#x12B;lest&#x12B;bas, l&#x16B;gt, lai atstaj m&#x16B;s likte&#x146;a var&#x101;.�</p><p>�Bl&#x113;&#x146;as,� Saimons vi&#x146;u dedz&#x12B;gi p&#x101;rtrauca. �Pirmk&#x101;rt, floti komand&#x113;ja nevis milords Bakingems, bet gan gr&#x101;fs Denbigs, otrk&#x101;rt, vi&#x146;� visp&#x101;r nekad nedar&#x12B;tu neko t&#x101;du.�</p><p>V&#x12B;rs dusm&#x12B;gi paskat&#x12B;j&#x101;s. �J&#x16B;s pats izskat&#x101;ties p&#x113;c ang&#x13C;a,� vi&#x146;� l&#x113;ni noteica. �Ang&#x13C;i nav isti protestanti, nav t&#x101;di k&#x101; m&#x113;s. J&#x16B;su bezdievis Henrijs atteic&#x101;s no Romas, vien&#x12B;gi lai var&#x113;tu dz&#x12B;vot daudzsiev&#x12B;b&#x101;. Un j&#x16B;s esat patur&#x113;�ju�i visus katolisk&#x101;s m&#x101;&#x146;tic&#x12B;bas t&#x113;lus, pat vi&#x146;u pag&#x101;nisk&#x101;s sv&#x113;to bildes. Bez tam j&#x16B;su karalis ir prec&#x113;jies ar m&#x16B;su ka�ra&#x13C;a m&#x101;su. Es nemaz nebr&#x12B;n&#x12B;tos, ja paties&#x12B;b&#x101; j&#x16B;s ar vi&#x146;iem b&#x16B;tu uz vienu roku.�</p><p>Saimons pakrat&#x12B;ja galvu un grib&#x113;ja atbild&#x113;t, ta�u Pols pavilka vi&#x146;u nost. �Ejam prom.�</p><p>�Nu n&#x113;, nekur j&#x16B;s neiesiet!� Pilsoni bija p&#x101;r&#x146;&#x113;mis dru�d�ains satraukums. �J&#x16B;s esat spiegi! Labie &#x13C;audis, te ir divi nol&#x101;d&#x113;ti kato&#x13C;u spiegi!�</p><p>Ar to pietika, lai s&#x101;ktos kauti&#x146;�. Pols sita un d&#x16B;ra uz vis&#x101;m pus&#x113;m un man&#x12B;ja, ka vi&#x146;am ir pilnigi vienalga, ko vi&#x146;� &#x12B;sti ievaino. Kad vi&#x146;� beidzot bija izvilcis Saimonu, sasistu zili za&#x13C;u, no uzbruc&#x113;ju j&#x16B;k&#x13C;a, tas, smagi elpodams, teica: �Ak Dievs, baidos, ka turpm&#x101;k man tas b&#x16B;s bie�i j&#x101;�piedz&#x12B;vo.�</p><p>�Noteikti. Bet n&#x101;kamreiz ner&#x113;&#x137;inies ar manu pal&#x12B;dz&#x12B;bu.�</p><p>�Tu ta�u nedom&#x101;, ka es esmu spiegs?� Saimons izmisis iesauc&#x101;s.</p><p>�N&#x113;. Bet tavas vainas d&#x113;&#x13C; es pazaud&#x113;ju ga&#x13C;as gabalu. Un tas jau nu ir kaut kas t&#x101;ds, kas man vairs neatgadisies.�</p><p>Vi&#x146;� atcer&#x113;j&#x101;s ide&#x101;lus, kas bija atvedu�i atpaka&#x13C; uz ap�lenkto pils&#x113;tu, � c&#x12B;&#x146;a par br&#x12B;v&#x12B;bu, nevis maizes gabalu.</p><p>Ta�u c&#x12B;&#x146;a par br&#x12B;v&#x12B;bu bija k&#x13C;uvusi par meh&#x101;nisku darb&#x12B;bu, &#x12B;sten&#x12B;ba bija t&#x101;, ka vajadz&#x113;ja izdz&#x12B;vot n&#x101;kamo dienu.</p><p>M&#x101;j&#x101;s �akl&#x12B;na pazi&#x146;oja, ka pils&#x113;tas r&#x101;te pav&#x113;l&#x113;jusi sie�viet&#x113;m un b&#x113;rniem atst&#x101;t Laro�elu. Tas izr&#x101;va Polu no tru�luma. �akl&#x12B;nas acis bija saraud&#x101;tas no bail&#x113;m.</p><p>�Vi&#x146;i saka, ka kato&#x13C;i m&#x16B;s dro�i vien pa�&#x113;los, bet to vi&#x146;i tikai t&#x101; saka. Pirms tam m&#x101;c&#x12B;t&#x101;js mums katru ned&#x113;&#x13C;u atg&#x101;din&#x101;�ja par B&#x113;rtu&#x13C;a nakti. Kas notiks, ja vi&#x146;i m&#x16B;s noslepkavos?�</p><p>�J&#x16B;s jau nu ne,� Pols atbild&#x113;ja. Vi&#x146;� aizveda sievu un b&#x113;rnu, kas bija nosaukts jaun&#x101;k&#x101; br&#x101;&#x13C;a Raula v&#x101;rd&#x101;, uz Ro&#x101;nu rezidenci. Tante jau bija-apbru&#x146;ojusies.</p><p>�Mani nedab&#x16B;s prom no Laro�elas, kam&#x113;r aplenkums neb&#x16B;s gal&#x101;,� Katrina de Parten&#x113;-Lusinjana ap&#x146;&#x113;m&#x12B;gi teica. �Un es no�au�u pirmo dra&#x146;&#x137;i, kas uzdro�in&#x101;sies aiztikt kadu no Ro&#x101;nu nama.�</p><p>P&#x113;c tam Pols aizg&#x101;ja pie Gitona, bet bir&#x123;ermeistars tikai noguris klaus&#x12B;j&#x101;s un krat&#x12B;ja galvu. �Esiet pr&#x101;t&#x12B;gs, Pol. Ja mums vairs nevajadz&#x113;s r&#x16B;p&#x113;ties par siev&#x101;m un b&#x113;rniem, m&#x113;s b&#x16B;sim stipr&#x101;ki. Un tiem, kas paliks pils&#x113;t&#x101;, b&#x16B;s vair&#x101;k ko &#x113;st.�</p><p>Pols saprata �o v&#x101;rdu lo&#x123;iku, bet redz&#x113;ja ar&#x12B; k&#x13C;&#x16B;du.</p><p>�Un k&#x101; jums �&#x137;iet � k&#x101; kato&#x13C;i vi&#x146;as sagaid&#x12B;s? Armija, kas m&#x113;ne�iem ilgi nav redz&#x113;jusi sievietes? Lai Dievs st&#x101;v kl&#x101;t, m&#x113;ra kungs, savu sievu es t&#x101;d&#x101;m briesm&#x101;m nepak&#x13C;au�u.�</p><p>�akl&#x12B;na un b&#x113;rns nebija to skait&#x101;, kam vajadz&#x113;ja atst&#x101;t Laro�elu. Ta�u Pols �o skatu neaizmirsa nekad. Tr&#x12B;co�o p&#x16B;li kara&#x13C;a kareivji ar kailiem zobeniem atdzina atpaka&#x13C; aplenktaj&#x101; pils&#x113;t&#x101;.</p><p>�Kardin&#x101;la pav&#x113;le,� sievasm&#x101;te �&#x146;ukst&#x113;dama teica. �Vi&#x146;i teica � vai nu padodas visa pils&#x113;ta, vai ari nepadodas. Iedz&#x12B;vot&#x101;ju dal&#x12B;�ana netiek at&#x13C;auta.�</p><p>Tagad Pols dro�i zin&#x101;ja, ka ar&#x12B; �akl&#x12B;nai un b&#x113;rnam ne�atliek nekas cits k&#x101; iztur&#x113;t aplenkumu. Un vi&#x146;am atkal bija iemesls c&#x12B;n&#x12B;ties par uzvaru. Un naids pret Ri�elj&#x113;, kuru vi&#x146;� l&#x12B;dz �im bija uztv&#x113;ris ka nedaudz pabal&#x113;ju�u karaliski katolisk&#x101;s tir&#x101;nijas simbolu, no abstraktas saj&#x16B;tas p&#x101;rv&#x113;rt&#x101;s dego�&#x101; liesm&#x101;.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark38">27. nodala</p></title><p>Pirmais ofici&#x101;lais aicin&#x101;jums kapitul&#x113;t tika sa&#x146;emts j&#x16B;lij&#x101;, un Gitons to publiski nolas&#x12B;ja. Vi&#x146;a izmoc&#x12B;t&#x101; seja v&#x113;l rei/.i bija tikpat ener&#x123;iska k&#x101; agr&#x101;k.</p><p>�Padom&#x101;jiet, par ko m&#x113;s c&#x12B;n&#x101;mies, br&#x101;&#x13C;i un m&#x101;sas,� vi&#x146;� apel&#x113;ja pie l&#x12B;dzpilso&#x146;u j&#x16B;t&#x101;m un pam&#x101;ja uz sargkareivi, kas st&#x101;v&#x113;ja uz m&#x16B;riem. �Vai j&#x16B;s redzat �o v&#x12B;ru? Vi&#x146;� cie� no bada un vis&#x101;m t&#x101;m gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m, k&#x101;das piemekl&#x113;ju�as pils&#x113;tu, t&#x101;pat k&#x101; m&#x113;s visi, t&#x101;p&#x113;c ka ve&#x13C;as sv&#x113;to vakar&#x113;dienu baud&#x12B;t k&#x101; &#x12B;sts kristietis, bet p&#x101;r&#x113;jie to negrib pie&#x13C;aut. Vai tas nav cien&#x12B;jams str&#x12B;ds, lai sp&#x113;tu satricin&#x101;t visu Franciju? Es zinu, ka daudzi no mums ir miru�i, ta�u m&#x113;s nedr&#x12B;kstam atmest cer&#x12B;bas. Ang&#x13C;i atgriez&#x12B;sies. Un tie, kuriem b&#x16B;s lemts mirt lidz tam, var&#x113;s sev teikt, ka miru�i par m&#x16B;su visu kop&#x12B;go lietu, par Dievu, par br&#x12B;v&#x12B;bu. Tie, kas m&#x16B;s ir nodevu�i un tagad atrodas pils&#x113;tas m&#x16B;ru otr&#x101; pus&#x113;, dro�i vien dz&#x12B;vos ilg&#x101;k, ta�u vi&#x146;us nicin&#x101;s pat jaunie kungi. Un, kad vi&#x146;i mirs, tad s&#x101;ksies m&#x16B;�&#x12B;gas elles cie�anas.�</p><p>Vi&#x146;a balss k&#x13C;uva ska&#x13C;&#x101;ka, un Gitons s&#x101;ka dzied&#x101;t aiz�smacis un triumf&#x113;dams. Un klaus&#x12B;t&#x101;ji aizraut&#x12B;gi piebalsoja: �Dievs Kungs ir musu stipr&#x101; pils��</p><p>�akl&#x12B;nas �o &#x13C;au�u vid&#x16B; nebija. Pols vi&#x146;u nevar&#x113;ja atrast ne pie Ro&#x101;niem, ne vec&#x101;kiem. Sievasm&#x101;te sa&#x12B;gusi aukl&#x113;ja b&#x113;rnu un teica: �Ja ar �akl&#x12B;nu kaut kas notiks, t&#x101; b&#x16B;s tikai j&#x16B;su vaina.� Z&#x12B;dainis raud&#x101;ja.</p><p>Vi&#x146;� izmekl&#x113;jas visur, bet velt&#x12B;gi. Kad Pols beidzot atkal atgriez&#x101;s pie Fenj&#x113;, vi&#x146;a bija ieradusies, tur&#x113;ja b&#x113;rnu rok&#x101;s un cent&#x101;s iebarot kaut ko t&#x101;du, k&#x101; �aj&#x101; pils&#x113;t&#x101; visp&#x101;r nebi�ja � pienu. Pols sajuta t&#x101;du atvieglojumu, ka vi&#x146;a ir svei�ka un vesela, ka tikai p&#x113;c k&#x101;da br&#x12B;�a paman&#x12B;ja �akl&#x12B;nas nem&#x101;kul&#x12B;gi kr&#x101;sot&#x101;s l&#x16B;pas un seju. Vi&#x146;a pac&#x113;la acis un knapi �ukst&#x113;ja. �Man vairs nav piena. Ja es vairs nevaru barot b&#x113;rnu ar kr&#x16B;ti, vi&#x146;� nomirs. Es nopirku pienu. No kato&#x13C;iem.�</p><p>�N&#x113;,� teica Pols.</p><p>�akl&#x12B;n&#x101; vairs nebija palicis nek&#x101; meiteniga. Vi&#x146;a nicino��i atbild&#x113;ja:</p><p>�J&#x16B;s, v&#x12B;rie�i, esat &#x12B;sti nerri. Br&#x12B;v&#x12B;ba un gods. Ko man dod gods un br&#x12B;v&#x12B;ba, ja mans b&#x113;rns ir miris? Nemaz jau nebija tik traki. Un to gan varu apzv&#x113;r&#x113;t � ja t&#x101; es varu gl&#x101;bt sava b&#x113;rna dz&#x12B;v&#x12B;bu, es p&#x101;rgul&#x113;�u ar visu armiju taj&#x101; pus&#x113;!�</p><p>Vi&#x146;� iesita Zakl&#x12B;nai pa seju � stipri, k&#x101; bija iem&#x101;c&#x12B;jies p&#x113;d&#x113;jo m&#x113;ne�u laik&#x101;. Kam&#x113;r vi&#x146;as vaig&#x101; saskr&#x113;ja asinis, vi&#x146;i p&#x101;rbiju�ies raudz&#x12B;j&#x101;s viens uz otru. Bija t&#x101;da saj&#x16B;ta, ka jaunie, m&#x12B;lo�ie cilv&#x113;ki, kas prec&#x113;j&#x101;s pirms nepilna gada, dodas kapa.</p><p>Pols pirmais atguva valodu. �Man �&#x113;l. Tas vairs ne�notiks.�</p><p>Bet vi&#x146;a v&#x101;rdos skan&#x113;ja tuk�ums.</p><p>�Paz&#x16B;di no �&#x12B;s m&#x101;jas,� �akl&#x12B;na ledaini atcirta. Tad vi&#x146;a atkal pieliec&#x101;s pie b&#x113;rna un s&#x101;ka to barot, kaut ko maigi un mierino�i dudin&#x101;dama.</p><p>Laro�ela arvien vair&#x101;k p&#x101;rv&#x113;rt&#x101;s par miru�o pils&#x113;tu. Ie�s&#x101;kum&#x101; tos, kas bija miru�i no bada, apbed&#x12B;ja r&#x16B;p&#x12B;gi, bet v&#x113;l&#x101;k jau tika rakti masu kapi. Gad&#x12B;j&#x101;s, ka miru�ie gul&#x113;ja uz ielas, turpat, kur vi&#x146;us bija p&#x101;r&#x146;&#x113;mis v&#x101;jums. S&#x101;kum&#x101; Gitons m&#x113;&#x123;in&#x101;ja organiz&#x113;t sardzes v&#x12B;rus, lai sav&#x101;c l&#x12B;&#x137;us, un ar&#x12B; pats p&#x101;ris rei�u bija piedal&#x12B;jies, bet p&#x113;c diviem &#x123;&#x12B;bo�&#x146;iem nol&#x113;ma, ka tie nelielie sp&#x113;ki, kas v&#x113;l paliku�i, taup&#x101;�mi svar&#x12B;g&#x101;k&#x101;m liet&#x101;m.</p><p>Pols gandr&#x12B;z neman&#x12B;ja l&#x12B;&#x137;us, so&#x13C;odams pa iel&#x101;m. Vi&#x146;am vairs nebija noteiktas dz&#x12B;vesvietas, ta�u tuk�aj&#x101;s m&#x101;j&#x101;s parasti atrad&#x101;s kur p&#x101;rgul&#x113;t. Izl&#x16B;kg&#x101;jieni bija beigu�ies. Vairs nebija sp&#x113;ka nogalin&#x101;t labi pa&#x113;du�os kato&#x13C;u kareiv�jus, pat ja p&#x101;rsteiguma moments vienm&#x113;r deva vi&#x146;am lielas priek�roc&#x12B;bas. Un Pols nek&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; nev&#x113;l&#x113;j&#x101;s, lai vi&#x146;u sa&#x146;em g&#x16B;st&#x101;. Kaut kas vi&#x146;u uztur&#x113;ja pie dz&#x12B;v&#x12B;bas un spieda dar&#x12B;t visu, lai paliktu dzivs. Tas saros&#x12B;j&#x101;s, kad vi&#x146;a rok&#x101;s non&#x101;ca viena no daudzaj&#x101;m skrejlap&#x101;m.</p><p>K&#x101; skrejlapas nok&#x13C;uva pils&#x113;t&#x101;? Da�as atlidoja reiz&#x113; ar ka�to&#x13C;u bult&#x101;m, ta�u p&#x101;r&#x113;j&#x101;s noteikti piegadaja kardin&#x101;la spiegi.</p><p>�&#x113;l, ka neka nevar&#x113;ja izdibin&#x101;t, kas bija �ie spiegi, tiem dro�i vien bija slepeni p&#x101;rtikas kr&#x101;jumi. Skrejlapas aicinaja Laro�elas pilso&#x146;us pak&#x13C;auties savam karalim un raksturoja Gitonu k&#x101; egoistisku monstru, kas, apmierinot savu godk&#x101;ri, ir ar mieru iedz&#x12B;t n&#x101;v&#x113; visu pils&#x113;tu.</p><p>�It k&#x101; vi&#x146;� nepl&#x101;notu m&#x16B;s visus noslepkavot, �is sarka�nais velns,� teica Gitons, kop&#x101; ar da�iem v&#x12B;riem, kas bija paliku�i uzticami, r&#x101;pdamies Bartolomeja bazn&#x12B;cas torn&#x12B;, lai paskat&#x12B;tos, vai netuvojas ang&#x13C;u flote. Polam ien&#x101;ca prata, ka nav jau vairs daudz cilv&#x113;ku, ko slepkavot, ta�u vi&#x146;a vieglpr&#x101;t&#x12B;g&#x101; dv&#x113;seles da&#x13C;i&#x146;a, kas to izteica, sen bija mirusi.</p><p>Ja ar&#x12B; Pols �aub&#x12B;j&#x101;s, vai Gitons pareizi nov&#x113;rt&#x113; Ri�elj&#x113; m&#x113;r&#x137;us, �i saj&#x16B;ta izzuda, kad vi&#x146;� p&#x113;c ilg&#x101;ka laika iegrie�z&#x101;s pie tantes.</p><p>�Ja v&#x113;laties kaut ko uzkost, br&#x101;&#x13C;ad&#x113;l,� Katr&#x12B;na noguru�&#x101; bals&#x12B; teica, �varat izv&#x113;l&#x113;ties: &#x101;das un ka&#x13C;&#x137;a maizi vai zupu no kurpju pazol&#x113;m. Ja man k&#x101;ds b&#x16B;tu pare&#x123;ojis, ka es &#x113;d&#x12B;�u kaut ko t&#x101;du, es b&#x16B;tu to uzskat&#x12B;jusi par bezgaum&#x12B;gu joku. Mans pav&#x101;rs v&#x113;l arvien t&#x101; dom&#x101;. Pirms div&#x101;m dien&#x101;m vi&#x146;� aizb&#x113;ga pie kato&#x13C;iem, apgalvodams, ka lab&#x101;k lai vi&#x146;u tur pakar, bet vi&#x146;� neboj&#x101;s savu pav&#x101;rm&#x101;kslu, va- ridams aizj&#x16B;ga piederumus.�</p><p>Kas to butu dom&#x101;jis, ka cienijam&#x101; Ro&#x101;na atraitne sp&#x113;j&#x12B;ga uz tik dr&#x16B;mu humoru? Pols mekl&#x113;ja v&#x101;rdus. Tas bija tik sen, kad vi&#x146;� piedal&#x12B;j&#x101;s aspr&#x101;t&#x12B;g&#x101;s sarun&#x101;s. Ta�u bija labi atkal pam&#x113;&#x123;in&#x101;t. Gars, t&#x101;pat k&#x101; &#x137;ermenis, bija j&#x101;uztur pie dz&#x12B;v&#x12B;bas.</p><p>�Kas tad jums v&#x101;ra �os gastronomijas meistardarbus?�</p><p>Katr&#x12B;na pielieca galvu. Vi&#x146;a atbalst&#x12B;j&#x101;s uz spie&#x137;a, piec&#x113;�l&#x101;s un ar zoda kust&#x12B;bu par&#x101;d&#x12B;ja Polam, lai seko. Tuk�aj&#x101; nam&#x101; vi&#x146;u so&#x13C;i atbalsoj&#x101;s k&#x101; pret klinti. Pols nekad nebija zin&#x101;jis, vi&#x146;u tas neinteres&#x113;ja, kur pilis atrodas virtuve. L&#x12B;dz tam, kad s&#x101;k&#x101;s aplenkums. Tagad vi&#x146;� var&#x113;tu ce&#x13C;u atrast tikpat viegli k&#x101; tante.</p><p>Milz&#x12B;gaj&#x101; telp&#x101;, kur reiz tika apr&#x16B;p&#x113;ti ne tikai Ro&#x101;nu &#x123;i�menes locek&#x13C;i un viesi, bet ar&#x12B; simt piecdesmit kalpot&#x101;ji, pie pl&#x12B;ts st&#x101;v&#x113;ja grozs ar r&#x16B;p&#x12B;gi iet&#x12B;tu z&#x12B;daini. Blakus jauna sieviete, izdilusi k&#x101; &#x113;na, �akli kaut ko mais&#x12B;ja katl&#x101;.</p><p>�Esat labs pret vi&#x146;u, br&#x101;&#x13C;ad&#x113;l,� Katrina teica.</p><p>Vi&#x146;a t&#x16B;li&#x146; nozuda. �aklina pagriez&#x101;s. Ieraugot Polu, vi&#x146;a nevi&#x13C;us pasl&#x113;pa seju rok&#x101;s. Vi&#x146;a raud&#x101;ja un teica mazliet aizsmaku�&#x101;, bet stingr&#x101; bals&#x12B;: �T&#x113;vs man iedeva z&#x12B;mi maizei. T&#x101; bus lab&#x101;k.�</p><p>Vi&#x146;� nebutu tic&#x113;jis, ka var b&#x16B;t tik pateic&#x12B;gs par pasnieg�to roku, kur&#x101; bija smiekl&#x12B;gi mazs gabali&#x146;� maizes. Var&#x113;ja iztur&#x113;t, viss bija izturams, ja tikai tam bija k&#x101;da j&#x113;ga. Vi&#x146;am bija vajadz&#x12B;ga �akl&#x12B;na un b&#x113;rns, lai butu �&#x12B; j&#x113;ga, jo sevi�&#x137;i tagad, kad tic&#x12B;ba bija piln&#x12B;gi sabrukusi.</p><p>V&#x113;l&#x101;k �akl&#x12B;na sac&#x12B;ja: �Tagad m&#x16B;su starp&#x101;, Pol, dr&#x12B;kst b&#x16B;t tikai paties&#x12B;ba. Kareivji, kas &#x146;ema Laro�elas sievietes par maizi un naudu, tika nobend&#x113;ti uz moku rata. Tagad neviens vairs to neuzdro�in&#x101;s.�</p><p>Tikt&#x101;l par kardin&#x101;la nodomiem. Pols vairs nelas&#x12B;ja skrejlapas. Kad pien&#x101;ca septembris, Saimons vi&#x146;am pazi&#x146;o�ja jaunumus:</p><p>�Bakingems esot miris, vi&#x146;u nogalin&#x101;jis k&#x101;ds D�ons Feltons.�</p><p>�Tiem j&#x101;b&#x16B;t meliem,� Gitons pazi&#x146;oja dievkalpojuma laik&#x101;, jo visi Laro�elas pilso&#x146;i var&#x113;ja sapulc&#x113;ties vien&#x101; baz�n&#x12B;c&#x101;. �Un, pat ja hercogs ir miris, ang&#x13C;i m&#x16B;s neatst&#x101;s ne�laim&#x113;. Vi&#x146;i n&#x101;ks!�</p><p>�Var jau b&#x16B;t,� Saimons nor&#x16B;ca, bet pagaid&#x12B;ja, l&#x12B;dz vi&#x146;i ar Polu paliek divat&#x101;, �ta�u milords Bakingems ir vai bija vien&#x12B;gais, kas butu ar mieru uzs&#x101;kt karu ar Franciju. Ja Bakingems ir pagalam un ja nu karalis v&#x113;lreiz sut&#x12B;s floti, tad tikai, lai vestu sarunas, nevis lai c&#x12B;n&#x12B;tos ar fran�u floti. Piemini manus v&#x101;rdus.�</p><p>Saimons nebija vien&#x12B;gais, kuru �&#x12B; zi&#x146;a bija satriekusi. Divi r&#x101;tskungi atst&#x101;ja pils&#x113;tu un uzdev&#x101;s par ofici&#x101;liem s&#x16B;t�&#x146;iem, kuru uzdevums ir run&#x101;t par kapitulacijas noteiku�miem. Pols pavad&#x12B;ja Ro&#x101;na atraitni uz s&#x113;di ratsnam&#x101;.</p><p>�Ja m&#x113;s tagad padosimies, varam r&#x113;&#x137;in&#x101;ties ar kardin&#x101;la �&#x113;last&#x12B;bu.�</p><p>��&#x113;last&#x12B;ba, ko noz&#x12B;m&#x113; �&#x113;last&#x12B;ba?� Gitons iesauc&#x101;s. �M&#x113;s esam jau piedz&#x12B;voju�i, ko kato&#x13C;i saprot ar �&#x113;last&#x12B;bu. Dieva v&#x101;rds, j&#x16B;s vajadz&#x113;tu pak&#x101;rt, jo j&#x16B;s ar �o piel&#x12B;�anu csal mus visus nodevu�i! Bez tam,� vi&#x146;� piemetin&#x101;ja, ��is runas par �&#x113;last&#x12B;bu pier&#x101;da tikai vienu: Ri�elj&#x113; dom&#x101;, ka atgriez&#x12B;sies ang&#x13C;i, un grib, lai m&#x113;s t&#x16B;li&#x146; padodamies.�</p><p>Pils&#x113;ta v&#x113;lreiz notic&#x113;ja savam bir&#x123;ermeistaram, jo div desmit dev&#x12B;taj&#x101; septembri pie horizonta par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s ang&#x13C;u ku&#x123;i. Fran�i tos sagaid&#x12B;ja ar lielgabalu uguni. Ang&#x13C;i at�k&#x101;p&#x101;s un noenkuroj&#x101;s selg&#x101; � moko�a un nedro�a La�ro�elas iedz&#x12B;vot&#x101;ju ceriba.</p><p>Ang&#x13C;i iztur&#x113;ja nepilnu m&#x113;nesi, bet Pols jau vair&#x101;kas reizes bija iedom&#x101;jies, ka l&#x12B;&#x137;us uz iel&#x101;m var&#x113;tu izmantot ari p&#x101;rtikai. Vel vi&#x146;� nebija sp&#x113;ris �o p&#x113;d&#x113;jo soli, bet juta, ka dr&#x12B;z b&#x16B;s tik t&#x101;lu, un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja sagatavot �akl&#x12B;nu.</p><p>�Tu teici, ka dar&#x12B;si visu,� vi&#x146;� nopietni atg&#x101;din&#x101;ja, �lai b&#x113;rns paliktu dz&#x12B;vs.�</p><p>Vi&#x146;a sar&#x101;v&#x101;s, bet piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja ar galvu. �J&#x101;.�</p><p>N&#x101;kamaj&#x101; pilnsapulc&#x113;, k&#x16B;ru Gitons sasauca, pirmoreiz t&#x101; pa &#x12B;stam var&#x113;ja redz&#x113;t, ko pagaju�ais gads ar vi&#x146;u ir izda�r&#x12B;jis. Pirms gada vi&#x146;� l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s moceklim vai pare&#x123;im, tagad � cietumniekam.</p><p>Vi&#x146;� ievilka elpu. �Vi&#x146;i ielaida pie mums vienu ang&#x13C;u s&#x16B;tni. T&#x101; ir taisn&#x12B;ba. Bakingems ir miris. Tagad floti ko�mand&#x113; gr&#x101;fs Lindsijs, un vi&#x146;� mums iesaka,� Gitons atkal ievilka elpu, rokas ie&#x137;&#x113;r&#x101;s kancel&#x113;, �vi&#x146;� mums iesaka l&#x16B;gt karali pie&#x146;emt kapitul&#x101;ciju.�</p><p>�akl&#x12B;na neizr&#x101;d&#x12B;ja nek&#x101;du atvieglojumu. Kop� ilgiem lai�kiem vi&#x146;a atkal raud&#x101;ja, bet �oreiz aiz bail&#x113;m. �Vi&#x146;i mus visus nogalin&#x101;s,� vi&#x146;a �ukst&#x113;ja, �t&#x101;pat k&#x101; B&#x113;rtu&#x13C;a nakti. Pol, es zinu, vi&#x146;i m&#x16B;s visus nogalin&#x101;s.�</p><p>Pols nevar&#x113;ja vi&#x146;u nomierin&#x101;t jau t&#x101;d&#x113;&#x13C; vien, ka pats dom&#x101;ja t&#x101;pat. Vi&#x146;� nogalin&#x101;�anas m&#x101;kslu bija gan apgu�vis daudz lab&#x101;k nek&#x101; dz&#x12B;vi paliku�ie pilsetnieki. Bet ka vi&#x146;� tik izbad&#x113;jies un nesp&#x113;c&#x12B;gs var aizst&#x101;v&#x113;ties pret ka�ra&#x13C;a armiju?</p><p>Pols sa&#x146;&#x113;ma vi&#x146;as rokas. ��akl&#x12B;n,� vi&#x146;� teica, �es pa�cent&#x12B;�os b&#x16B;t s&#x16B;t&#x146;u vid&#x16B;. Uti ko tur ari nolemtu, es zv&#x113;ru, ka pateik�u tev. Un pateik�u ari, vai es ticu, ka noteikumi tiks iev&#x113;roti.�</p><p>�Ko, j&#x16B;s ari?� Gitons jaut&#x101;ja, izdzirdis Pola l&#x16B;gumu. �Nu, dom&#x101;ju, ka nevienam nevaru p&#x101;rmest. J&#x16B;s, protams, cerat, ka kato&#x13C;i iedos kaut ko &#x113;damu. N&#x101;ciet tik, j&#x16B;s to esat pelnijis.�</p><p>Pols nebija par to dom&#x101;jis, bet citi gan. �Vai tu nevari &#x146;emt mani l&#x12B;dzi k&#x101; savu kalpot&#x101;ju?� Saimons kaunigi l&#x16B;dza.</p><p>�Ja tu tur&#x113;si muti. Es nezinu, k&#x101;das pa�reiz ir ang&#x13C;u un fran�u attiec&#x12B;bas, bet man nav nodoma provoc&#x113;t kardin&#x101;lu.�</p><p>Galu gal&#x101; ce&#x13C;&#x101; uz tuv&#x101;ko fortu pos&#x101;s se�i s&#x16B;t&#x146;i. Tie, ku�riem deli v&#x113;l bija dz&#x12B;vi, uzdeva tos par saviem kalpot&#x101;jiem, t&#x101; ka ar&#x12B; Saimons nevienam nekrita acis. Pols juta, k&#x101; vi&#x146;&#x101; puls&#x113; sav&#x101;ds spriegums, tuvojoties namam pie Akmens tilta. T&#x101;tad beidzot vi&#x146;� var&#x113;s redz&#x113;t cilv&#x113;ku, kas atbild&#x12B;gs par pag&#x101;ju�&#x101; gada �ausm&#x101;m.</p><p>Kardin&#x101;ls vi&#x146;us nel&#x16B;dza iek�&#x101;, vi&#x146;� gaid&#x12B;ja uz vienas no palis&#x101;d&#x113;m, kuras bija licis uzcelt ap namu. Kardin&#x101;ls bija pa�griezis s&#x16B;t&#x146;iem muguru un raudz&#x12B;j&#x101;s j&#x16B;r&#x101;, kam&#x113;r mar�als Ba- sompjers neieklepoj&#x101;s. �Monsinjor, Laro�elas &#x13C;audis ir �eit.�</p><p>Ri�elj&#x113; pagriez&#x101;s. Pola pirm&#x101; reakcija bija p&#x101;rsteigums � vi&#x146;� bija iedom&#x101;jies, ka kardin&#x101;ls ir liel&#x101;ka auguma. T&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� tik tikko paman&#x12B;ja, ka m&#x101;c&#x12B;t&#x101;js Salb&#x113;rs stipri saraujas. Slikts s&#x101;kums; m&#x101;c&#x12B;t&#x101;jam bija ticis nepateic&#x12B;gais uzdevums b&#x16B;t par runasv&#x12B;ru. Ri�elj&#x113; neteica neko, vi&#x146;� gaid&#x12B;ja, kam&#x113;r m&#x101;- citajs atkal sa&#x146;emas un s&#x101;k savu runu. Pols gandriz vai ne�dzird&#x113;ja sac&#x12B;to, vi&#x146;� m&#x113;&#x123;in&#x101;ja atmin&#x113;t kardin&#x101;la nekust&#x12B;g&#x101;s sejas nosl&#x113;pumu.</p><p>Dzi&#x13C;&#x101;s meln&#x101;s acis nepauda neko. Ta�u bie�i vien cilv&#x113;�ka &#x137;ermenis past&#x101;sta lietas, ko nevar apsl&#x113;pt pat vissaval�d&#x12B;g&#x101;kie cilv&#x113;ki. Zem sarkan&#x101;s mantijas bija bru&#x146;as, orn&#x101;ta viet&#x101; � bikses. �is kareiv&#x12B;gais t&#x113;rps nelik&#x101;s vi&#x146;am ne ne�pierasts, ne neerts. Ta�u pret pa�a gribu Polu fascin&#x113;ja kardin&#x101;la rokas � garie, lieliski veidotie pirksti, kas nebi�ja karav&#x12B;ra pirksti, driz&#x101;k t&#x101;di var&#x113;ja but &#x101;rstam vai zin&#x101;t�niekam. Un tie par&#x101;d&#x12B;ja reakciju, kad m&#x101;c&#x12B;t&#x101;js bija ticis l&#x12B;dz Gitona izvirz&#x12B;taj&#x101;m pras&#x12B;b&#x101;m.</p><p>��un t&#x101;d&#x113;&#x13C;,� Salbers teica, �mums j&#x101;past&#x101;v uz to, ka m&#x16B;su agr&#x101;k&#x101;s privil&#x113;&#x123;ijas tiek garant&#x113;tas un fiks&#x113;tas rakstiski. M&#x16B;su garnizona kareivjiem, vienalga, fran�iem vai ang&#x13C;iem, j&#x101;atk&#x101;pjas ar milit&#x101;ru godu, k&#x101; tas atbilst vi&#x146;u varon&#x12B;bai pag&#x101;ju�&#x101; gada laik&#x101;. Atraitne de Roana j&#x101;iece&#x13C; atpaka&#x13C; di�cilt&#x12B;go k&#x101;rt&#x101;. Un' Laro�elas &#x12B;pa�ajam st&#x101;voklim piedien, ka karalis sl&#x113;dz ar mums miera li gurnu, nevis��</p><p>Pols, kas visu laiku v&#x113;roja, k&#x101; kardin&#x101;la pirksti sa��&#x146;audzas ap pap&#x12B;ra rulli, vien&#x12B;gais bija sa&#x146;&#x113;mis iepriek�&#x113;ju br&#x12B;din&#x101;jumu, ta�u ar&#x12B; vi&#x146;� sastinga, kad kardin&#x101;ls nikni p&#x101;rtrauca m&#x101;c&#x12B;t&#x101;ju.</p><p>�Pietiek, Dieva v&#x101;rd&#x101;! Man �&#x137;iet, messieurs, ka j&#x16B;s v&#x113;l arvien nepareizi nov&#x113;rt&#x113;jat savu st&#x101;vokli. �&#x101;da nekaun&#x12B;ba ir ne vien sp&#x12B;tiga, bet noziedz&#x12B;gi dumja. Un, ja j&#x16B;s v&#x113;l ar�vien neesat sapratu�i, tad es tie�&#x101;m nezinu, k&#x101;p&#x113;c esat p&#x16B;�l&#x113;ju�ies n&#x101;kt uz �ejieni!�</p><p>�Bet, monsinjor,� Salb&#x113;rs nob&#x101;lis teica, �m&#x113;s ta�u ne�varam jums vienk&#x101;r�i atdot pils&#x113;tu.� Vi&#x146;am paspruka bez�pal&#x12B;dz&#x12B;gs �ests. �Mums ta�u ir j&#x101;b&#x16B;t pras&#x12B;bam, kas garant&#x113;, ka j&#x16B;s ne��</p><p>�Dumpiniekiem, kas sace&#x13C;as pret savu karali, nav tiesibu uzst&#x101;dit pras&#x12B;bas!�</p><p>Pret karali? Es neredzu �eit karali, Pols dom&#x101;ja, es redzu tikai j&#x16B;s. Ar&#x12B; p&#x101;r&#x113;jie s&#x16B;t&#x146;i s&#x101;ka protest&#x113;t piln&#x101; kakl&#x101;. Beidzot Salb&#x113;rs bezsp&#x113;c&#x12B;gi vaic&#x101;ja: �Bet ko j&#x16B;s gaidat no mums, monsinjor?�</p><p>�Bezierunu kapitul&#x101;ciju.�</p><p>Bezierunu! Pols nevar&#x113;ja atraut skatu. Vi&#x146;� vien&#x12B;gais nebija teicis neko, un vi&#x146;am �&#x137;ita, ka kardin&#x101;la skats br&#x12B;di aiz&#x137;eras pie vi&#x146;a, pirms atkal piev&#x113;r�as m&#x101;c&#x12B;t&#x101;jam. Bezieru�nu! Tas noz&#x12B;m&#x113;ja�</p><p>�Monsinjor,� Salb&#x113;rs klusu teica, �esiet �&#x113;lsird&#x12B;gs. Mums pietiktu ar kara&#x13C;a sol&#x12B;jumu, ar j&#x16B;su sol&#x12B;jumu, ka neb&#x16B;s slepka�vo�anas, kad j&#x16B;s p&#x101;r&#x146;emsiet pils&#x113;tu.�</p><p>�J&#x16B;s dzird&#x113;j&#x101;t manu atbildi. Kas attiecas uz karali, tad vi&#x146;� pa�reiz ir devies ce&#x13C;ojum&#x101; un atgriez&#x12B;sies p&#x113;c asto�&#x146;&#x101;m dien&#x101;m. Ja j&#x16B;s tad gribat l&#x16B;gt vi&#x146;a �&#x113;last&#x12B;bu, j&#x16B;s neviens netrauc&#x113; to darit. Vi&#x146;a �&#x113;last&#x12B;bu.�</p><p>�K&#x101;, monsinjor, pec asto&#x146;&#x101;m dien&#x101;m?� ba&#x146;&#x137;ieris Riso ne�var&#x113;ja nociesties. �Laro�el&#x101; kr&#x101;jumu nepietiek pat tr&#x12B;s dien&#x101;m!�</p><p>Akmens maska nemain&#x12B;j&#x101;s. �T&#x101; ir j&#x16B;su probl&#x113;ma.� Kar�din&#x101;ls atkal pagrieza s&#x16B;t&#x146;iem muguru un k&#x13C;uva nepieeja�m&#x101;ks par j&#x16B;ru, uz kuru skat&#x12B;j&#x101;s.</p><p>�Izr&#x113;&#x137;in&#x101;�an&#x101;s,� Salb&#x113;rs apjucis teica, kad vi&#x146;i klunku�r&#x113;ja atpaka&#x13C; uz pils&#x113;tu. �Vi&#x146;� pl&#x101;no izr&#x113;&#x137;in&#x101;�anos. Lai ar&#x12B; mes visi nomirstam � vi&#x146;am tas ir vienalga, vi&#x146;� dar&#x12B;s to, ko nodom&#x101;jis. �aj&#x101; cilv&#x113;k&#x101; iemiesojies pats velns.�</p><p>�B&#x16B;s otra B&#x113;rtu&#x13C;a nakts,� iesauc&#x101;s Saimons. �Taisni, k&#x101; pare&#x123;oja hercogs.�</p><p>Kad Pols vi&#x146;u cie�i satv&#x113;ra aiz pleca, vi&#x146;� p&#x101;rsteigts ie�vaid&#x113;j&#x101;s. �Ne v&#x101;rda �aklinai par to, dzirdi?�</p><p>�Bet tu vi&#x146;ai apsol&#x12B;ji st&#x101;st&#x12B;t paties&#x12B;bu, lai k&#x101;da t&#x101; ar&#x12B; b&#x16B;tu.�</p><p>�Tu ta�u nedom&#x101;,� Pols ledaini teica, �ka tas bija no�pietni. Vi&#x146;ai j&#x101;b&#x16B;t mier&#x12B;gai. Man ir pl&#x101;ns, un, ja tas izdo�sies, tad man ir vienalga, vai B&#x113;rtu&#x13C;a nakts tie�&#x101;m atk&#x101;rtojas vai ne. Saproti? Man ir vienalga.�</p><p>Saimona sej&#x101; par&#x101;dij&#x101;s t&#x101; pati izteiksme, kas toreiz pie sl&#x16B;�&#x101;m, kad Pols p&#x101;rn&#x101;ca no s&#x101;lspurva. Ta�u jaunais v&#x12B;rietis, ar kuru kop&#x101; vi&#x146;� bija jokojis, klus&#x113;ja un neteica ne v&#x101;rda.</p><p>Pols pameta s&#x16B;t&#x146;us, tikko vi&#x146;i biji ieg&#x101;ju�i pa pils&#x113;tas v&#x101;r�tiem, un g&#x101;ja tie�i uz cietumu, kur bija ievietots Laro�elas vien&#x12B;gais augsta ranga g&#x16B;steknis mar&#x137;&#x12B;zs de Fekj&#x113;rs.</p><p>�Mani s&#x16B;ta bir&#x123;ermeistars,� vi&#x146;� teica sargam, kas ar&#x12B; bija visa apsardze. �Sarun&#x101;s radu�&#x101;s gr&#x16B;t&#x12B;bas. Man vi&#x146;iem j&#x101;aizved g&#x16B;steknis.�</p><p>Sardzes v&#x12B;rs pazina Polu, ar&#x12B; vi&#x146;� bija gaid&#x12B;jis pie sl&#x16B;��&#x101;m. Nebija iemesla �aub&#x12B;ties par Pola v&#x101;rdiem. Un visp&#x101;r ari vi&#x146;u bija p&#x101;r&#x146;&#x113;musi t&#x101; pati letar&#x123;isk&#x101; vienaldz&#x12B;ba k&#x101; visus, kas v&#x113;l bija dz&#x12B;vi.</p><p>Fekj&#x113;rs, kas tika sag&#x16B;st&#x12B;ts tikai mart&#x101; un t&#x101;d&#x113;&#x13C; nebija tik nov&#x101;rdzis, ar&#x12B; tikai pie Ro&#x101;nu rezidences paman&#x12B;ja, ka kaut kas nav k&#x101;rt&#x12B;b&#x101;.</p><p>�Tas nav r&#x101;tsnams,� vi&#x146;� nedro�i teica.</p><p>�N&#x113;. Bet, ja zin&#x101;t, kas jums n&#x101;k par labu, dar&#x12B;siet to, ko es teik�u.�</p><p>Pl&#x101;ns bija sast&#x101;d&#x12B;ts k&#x101; p&#x113;d&#x113;jais gl&#x101;bi&#x146;a m&#x113;&#x123;in&#x101;jums. No pils&#x113;tas izk&#x13C;&#x16B;t tagad nebija gr&#x16B;ti, Pols &#x13C;oti labi zin&#x101;ja visus ce&#x13C;us un celi&#x146;us. Ari sieviet&#x113;m, kas bija m&#x113;&#x123;in&#x101;ju�as no kara&#x13C;a kareivjiem ieg&#x16B;t p&#x101;rtiku, vienm&#x113;r bija laim&#x113;jies, par daudzajiem b&#x113;g&#x13C;iem visp&#x101;r nerun&#x101;jot. Gr&#x16B;t&#x12B;bas bija ar kara�&#x13C;a kareivju lokiem ap pils&#x113;tu. Bet, ja g&#x16B;steknis bija mar&#x137;&#x12B;zs de Fekj&#x113;rs, kas Laro�elas pilso&#x146;iem bija augstpr&#x101;t&#x12B;gi pazi�&#x146;ojis, ka ir kardin&#x101;la lab&#x101;s rokas � p&#x101;tera �ozefa br&#x101;�l&#x113;ns, tad vi&#x146;� kopa ar �akl&#x12B;nu un b&#x113;rnu var&#x113;tu piespiest izlaist vi&#x146;us cauri, ja gad&#x12B;tos iekrist.</p><p>Pols zin&#x101;ja, ka Gitons uzskata mar&#x137;&#x12B;zu par p&#x113;d&#x113;jo trum�pi sarun&#x101;m ar kardin&#x101;lu. Man �&#x113;l, m&#x113;ra kungs, vi&#x146;� vien�aldz&#x12B;gi nodom&#x101;ja. Jums bus j&#x101;kapitul&#x113; bez ierun&#x101;m. Bet �akl&#x12B;na un b&#x113;rns paliks dz&#x12B;vi, un k&#x101;dudien es lik�u par to visu samaks&#x101;t �im vilkam purpura &#x101;d&#x101;.</p><p>Fekj&#x113;rs tikai isi paskat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u un neprotest&#x113;ja. Pols aizveda vi&#x146;u uz virtuvi, kur parasti uztur&#x113;j&#x101;s �akl&#x12B;na, ta�u vi&#x146;as tur nebija. Ar&#x12B; saucieni palika bez atbildes. Tante v&#x113;l bija r&#x101;tsnam&#x101;, to vi&#x146;� zin&#x101;ja. Vai �akl&#x12B;na b&#x16B;tu aizgajusi pie vec&#x101;kiem?</p><p>Lai bulu dro�s, vi&#x146;� parmekl&#x113;ja visas istabas, kur&#x101;s v&#x113;l k&#x101;ds dz&#x12B;voja. Beidzot vi&#x146;� to atrada gu&#x13C;amistab&#x101; ar b&#x113;rnu pie kr&#x16B;tim k&#x101; toreiz, kad tas tikko bija piedzimis. B&#x113;rns pat nepakust&#x113;j&#x101;s, to Pols paman&#x12B;ja vispirms � ne raudu, ne elpas. Blakus gultai gul&#x113;ja mazs, it k&#x101; nejau�i nosviests spilvens. Un tad vi&#x146;� ieraudz&#x12B;ja, kas �akl&#x12B;nai ir rok&#x101;. Pis�tole, kuru vi&#x146;� bija iedevis, lai vi&#x146;a vajadz&#x12B;bas gad&#x12B;jum&#x101; var&#x113;tu aizst&#x101;v&#x113;ties pret iesp&#x113;jamu uzbruc&#x113;ju. Vi&#x146;� bija ari iem&#x101;c&#x12B;jis, k&#x101; to lietot.</p><p>Vi&#x146;as acis bija plati atv&#x113;rtas. Pols nezin&#x101;ja, cik ilgi vi&#x146;� t&#x101; bija st&#x101;v&#x113;jis un raudz&#x12B;jies uz savu miru�o sievu un b&#x113;rnu. Kad vi&#x146;� beidzot uztv&#x113;ra ska&#x146;u � r&#x12B;st&#x12B;�an&#x101;s un vaidu sajaukumu �, gaisma vairs nebija tik spilgta. Bija pievakare.</p><p>Fekj&#x113;rs bija pazudis. Durvis st&#x101;v&#x113;ja Saimons un nesp&#x113;ja izdvest neko citu k&#x101; nesakar&#x12B;gas ska&#x146;as, kuras Pola smadze�n&#x113;s tikai p&#x113;c krietna laika p&#x101;rv&#x113;rtas sakar&#x12B;gos v&#x101;rdos.</p><p>�Mans Dievs! Ak Dievs, Pol, ja es b&#x16B;tu zin&#x101;jis, ka vi&#x146;a to izdar&#x12B;s� ja man b&#x16B;tu bijusi kaut nojausma��</p><p>�Tu vi&#x146;ai pateici.�</p><p>�Es� es� es nekad neb&#x16B;tu tic&#x113;jis��</p><p>�Tu vi&#x146;ai pateici,� Pols atk&#x101;rtoja, �tu vi&#x146;ai pateici.�</p><p>Vi&#x146;a pr&#x101;ts atkal s&#x101;ka darboties. Vi&#x146;� visu redz&#x113;ja &#x13C;oti skaidri, pat nelielo r&#x113;tu uz Saimona virsl&#x16B;pas. Uztvere bija daudz as&#x101;ka nek&#x101; parasti.</p><p>Saimons turpin&#x101;ja stost&#x12B;ties par to, ka nav neko nojau- tis, ka dom&#x101;jis par godu un sol&#x12B;jumu, kuru ari vi&#x146;� esot devis �akl&#x12B;nai. Kad Pols vi&#x146;u satv&#x113;ra un ar na�a griezienu p&#x101;rgrieza jostu, pie kuras kar&#x101;j&#x101;s Saimona zobens, vi&#x146;� apklusa teikuma vid&#x16B;. Tas, ko vi&#x146;� redz&#x113;ja Pola sej&#x101;, lika v&#x113;l p&#x113;d&#x113;jo reizi m&#x113;&#x123;in&#x101;t izrauties, ta�u bez pan&#x101;kumiem.</p><p>�O j&#x101;,� Pols teica un ied&#x16B;ra pirmo reizi, �te ir tas, uz ko tu visu laiku gaid&#x12B;ji, mans draugs, vai nav tiesa? Tagad tu to dab&#x16B;. Tas ir ievainojums v&#x113;der&#x101;, tas ir &#x13C;oti s&#x101;p&#x12B;gi, &#x13C;oti nepat&#x12B;kami, bet paiet labs laiks, kam&#x113;r iztek visas asi�nis. Tas � n&#x101;kamais d&#x16B;riens � nav n&#x101;v&#x113;jo�i, bet run&#x101;�a�na gan sag&#x101;d&#x101; gr&#x16B;t&#x12B;bas, vai ne?�</p><p>Saimons aizst&#x101;v&#x113;j&#x101;s, ta�u nevar&#x113;ja neko pan&#x101;kt. Pols v&#x113;l nekad nebija nogalin&#x101;jis aiz atrieb&#x12B;bas, nebija nevienu ie�vainojis, lai sag&#x101;d&#x101;tu s&#x101;pes, ta�u vi&#x146;� juta, ka tas vi&#x146;am sniedz baudu. Saimona kliedzieni uz laiku izdz&#x113;sa �ausm&#x12B;go paties&#x12B;bu par �akl&#x12B;nu un b&#x113;rnu. Viss vi&#x146;a gars un &#x137;erme�nis bija koncentr&#x113;jies uz Saimona iznicin&#x101;�anu un sadedzi�n&#x101;ja tiltus gan uz pag&#x101;tni, gan n&#x101;kotni.</p><p>Kad Saimons beidzot bija miris, Pols paman&#x12B;ja, ka ie�st&#x101;jusies nakts. Bija tum�s. Vi&#x146;� atgriez&#x101;s pie gultas, kur&#x101; gul&#x113;ja vi&#x146;a sieva un d&#x113;ls, un gaid&#x12B;ja, ka par&#x101;d&#x12B;sies pirmie kareivji. Pa�n&#x101;v&#x12B;ba, n&#x113;. Tas vi&#x146;am nav pie&#x146;emams. Vi&#x146;� grib&#x113;ja pa&#x146;emt sev l&#x12B;dzi tik daudzus, cik iesp&#x113;jams.</p><p>Beidzot Polu p&#x101;r&#x146;&#x113;ma svina smagums un vi&#x146;� iemiga. Jau ausa r&#x12B;ts, kad k&#x101;ds purin&#x101;ja vi&#x146;u aiz pleca.</p><p>�Pol,� teica k&#x101;da balss, �Pol.�</p><p>Vi&#x146;� atv&#x113;ra acis un ieraudz&#x12B;ja t&#x113;vu. Filips bija &#x13C;oli nove�cojis � mati piln&#x12B;gi balti, grumbu izvagot&#x101; seja vairs neie�dvesa t&#x101;du godbij&#x12B;bu k&#x101; agr&#x101;k. Pols raudz&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u, bet &#x12B;sti nepazina. Vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka �is vecais v&#x12B;rs vi&#x146;am agr&#x101;k ir noz&#x12B;m&#x113;jis &#x13C;oti daudz, ka bija iemesls dusmoties uz to, ta�u nevar&#x113;ja atcer&#x113;ties nevienu no �&#x12B;m saj&#x16B;t&#x101;m.</p><p>�Mans Dievs,� Filips gandr&#x12B;z vai �&#x146;ukst&#x113;ja, �kas ar tevi ir noticis?� Tad vi&#x146;� sa&#x146;&#x113;m&#x101;s un teica jau apvald&#x12B;t&#x101;k: �Tas ir gar&#x101;m, Pol. Hercogs nosl&#x113;dza mieru, t&#x101;d&#x113;&#x13C; ar&#x12B; es esmu �eit. Un tagad, kad Laro�elas v&#x101;rti ir va&#x13C;&#x101;��</p><p>�ie v&#x101;rdi nok&#x13C;uva l&#x12B;dz Pola apzi&#x146;ai. �V&#x101;rti ir va&#x13C;&#x101;? K&#x101;d&#x113;&#x13C; tad �eit nav kareivju?�</p><p>�O, to jums v&#x113;l nav pazi&#x146;oju�i? Visi iedz&#x12B;vot&#x101;ji p&#x113;c pado�an&#x101;s sa&#x146;em pilnigu piedo�anu. Iz&#x146;emot Gitonu un p&#x101;r&#x113;jos piecpadsmit r&#x101;tskungus, kas tiek izs&#x16B;t&#x12B;ti. Pol, es zinu, ka m&#x16B;su starp&#x101; ir biju�i &#x13C;auni v&#x101;rdi, ta�u ikviens Francijas protestants l&#x16B;dza par jums visiem �eit Laro�el&#x101; un��</p><p>�Piln&#x12B;ga piedo�ana,� Pols atk&#x101;rtoja.</p><p>Filips pam&#x101;ja. �J&#x101;, un kardin&#x101;ls apsol&#x12B;ja, ka ar&#x12B; turp�m&#x101;k vald&#x12B;s apzi&#x146;as br&#x12B;v&#x12B;ba.� Tikai tagad, kad istab&#x101; pa�maz&#x101;m k&#x13C;uva gai�&#x101;ks, vi&#x146;� paman&#x12B;ja �akl&#x12B;nas, b&#x113;rna un Saimona l&#x12B;&#x137;us.</p><p>�Kas��</p><p>Pols vi&#x146;u vairs nedzird&#x113;ja. Piln&#x12B;ga piedo�ana. Nek&#x101;da piespiedu p&#x101;rie�ana kato&#x13C;tic&#x12B;b&#x101;. Protams, kardin&#x101;ls zin&#x101;ja, no k&#x101; visi baid&#x101;s, un vi&#x146;� zin&#x101;ja ar&#x12B;, ka neko t&#x101;du neda�r&#x12B;s. Ta�u nebija iesp&#x113;jams vi&#x146;iem to pateikt, jo vi&#x146;� grib&#x113;�ja pan&#x101;kt to, ko bija grib&#x113;jis jau s&#x101;kum&#x101;. Vi&#x146;am bija vajadz&#x12B;gi salauzti pavalstnieki. Nevis br&#x12B;vpils&#x113;ta, kas izvirza noteikumus, bet pavalstnieki, kas savu dz&#x12B;vi un tic&#x12B;bu sa&#x146;em k&#x101; �&#x113;last&#x12B;bu no sava valdnieka, kad ir atdevu�i sevi vi&#x146;am bez k&#x101;d&#x101;m pras&#x12B;b&#x101;m.</p><p>Tas bija lo&#x123;iski, tik lo&#x123;iski. Un �&#x12B;s lo&#x123;ikas d&#x113;&#x13C; no div�desmit pieciem t&#x16B;ksto�iem Laro�elas iedz&#x12B;vot&#x101;ju dz&#x12B;vi bija paliku�i labi ja pieci t&#x16B;ksto�i. �&#x12B;s lo&#x123;ikas d&#x113;&#x13C; pagalam bija gan �akl&#x12B;na, gan b&#x113;rns, gan p&#x113;d&#x113;jais, kas v&#x113;l palicis no Pola d'Erdmaz&#x113;na.</p><p>Pa to laiku Filips bija paman&#x12B;jis asinis uz Pola dr&#x113;b&#x113;m, beidzot sapratis un teica kaut ko par aps&#x113;st&#x12B;bu un velni�&#x137;&#x12B;�bu. Pols vi&#x146;u ignor&#x113;ja. Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s, dev&#x101;s &#x101;r&#x101; no istabas un pameta �o namu. Kad Pols izg&#x101;ja �ilbino�aj&#x101; r&#x12B;ta saul&#x113;, iedom&#x101;j&#x101;s, ka nav v&#x113;lreiz paskat&#x12B;jies uz l&#x12B;&#x137;iem. Ta�u tas ari nebija vajadz&#x12B;gs. �is skats jau bija iededzin&#x101;ts vi&#x146;a smadzen&#x113;s un k&#x13C;uvis par da&#x13C;u no vi&#x146;a pa�a. Nogalinot, k&#x101; vi&#x146;� to bija dar&#x12B;jis pag&#x101;ju�o nakti, varb&#x16B;t var&#x113;ja �o skatu padz&#x12B;t uz br&#x12B;di, ta�u piln&#x12B;gi tas pazud&#x12B;s tikai tad, kad vi&#x146;� kaut k&#x101; bus atradis iesp&#x113;ju to atdot atpaka&#x13C; autoram. Vi&#x146;a eminencei kara&#x13C;a pirmajam ministram kardin&#x101;lam Ri�elj&#x113;.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark39">VII SPRIEDUMA IZPILD&#x12A;�ANA</p></title><p>M&#x12B;lest&#x12B;ba m&#x16B;su sirdij ir tas pats, kas v&#x113;j� j&#x16B;rai: t&#x101; bie�i izsauc negaisu un da�reiz pat ku&#x123;u boj&#x101;eju.</p><p>Ninona de Lanklo. V&#x113;stul&#x113;s</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark40">28. nodala</p></title><p>�Nu�, Fontrejs teica un nesp&#x113;ja bals&#x12B; apsl&#x113;pt gaid&#x12B;to prieku, �vai tas nav nekas?�</p><p>P&#x101;rejie sazv&#x113;rnieki p&#x113;t&#x12B;ja l&#x12B;gumu. Neviens neizskat&#x12B;j&#x101;s saj&#x16B;smin&#x101;ts. �Es nesaprotu,� � sac&#x12B;ja Senmars, �k&#x101;p&#x113;c jums bija vajadz&#x12B;gs tik daudz laika, bet zem l&#x12B;guma tom&#x113;r nav Sp&#x101;nijas kara&#x13C;a paraksta. Tagad jums v&#x113;lreiz b&#x16B;s j&#x101;do�das uz turieni, kad m&#x113;s b&#x16B;sim parakst&#x12B;ju�i.�</p><p>�Olivaress past&#x101;v&#x113;ja uz to, ka pirmajiem j&#x101;paraksta mesj&#x113; Gastonam un karalienei,� Fontrejs atteica un cent&#x101;s neizr&#x101;d&#x12B;t aizvainojumu. Protams, visi dom&#x101;ja, ka vi&#x146;� var&#x113;�ja sarun&#x101;t izdev&#x12B;g&#x101;kus noteikumus. Bet neviens no vi&#x146;iem nebutu var&#x113;jis nepaman&#x12B;ts �&#x137;&#x113;rsot visu Sp&#x101;niju.</p><p>De T&#x16B;, kas bija stud&#x113;jis jurisprudenci, cent&#x101;s attur&#x113;ties no katra punkta anal&#x12B;zes un rauca pieri.</p><p>�Ko noz&#x12B;m&#x113; �&#x12B; klauzula attiec&#x12B;b&#x101; uz mesj&#x113;?�</p><p>�Vi&#x146;� no t&#x101;s neatk&#x101;p&#x101;s,� Fontrejs, plecus paraust&#x12B;dams, atbild&#x113;ja. �Gad&#x12B;jumam, ja mesj&#x113; le Gr&#x101;nam neizdosies dab&#x16B;t kara&#x13C;a piekri�anu. Tam, starp citu, ar&#x12B; beidzot vajadz&#x113;tu no�tikt. Kad es atgriez&#x12B;�os Sp&#x101;nij&#x101;, �eit visam j&#x101;b&#x16B;t gatavam.�</p><p>Paties&#x12B;b&#x101; klauzula, kur&#x101; Gastons pazi&#x146;o, ka nev&#x113;las uz�s&#x101;kt neko pret sava br&#x101;&#x13C;a gribu, bija dom&#x101;ta, lai pier&#x101;d&#x12B;tu pasaulei savu nevain&#x12B;bu, ja n&#x101;ksies k&#x13C;&#x16B;t par re&#x123;entu miru�&#x101; br&#x101;&#x13C;a b&#x113;rnu viet&#x101;.</p><p>Fontrejs nol&#x113;ma doties uzbrukum&#x101;.</p><p>�Cik t&#x101;lu j&#x16B;s esat ar karali?� vi&#x146;� izaicino�i piev&#x113;rs&#x101;s Senmaram. �Kad j&#x16B;s beidzot uzdosiet iz�&#x137;iro�o jaut&#x101;jumu?�</p><p>Ja k&#x101;ds pras&#x12B;tu, ko dom&#x101; Senmars, tad Fontrejs dro�i var&#x113;tu but tas, kur� pieskait&#x101;ms sazv&#x113;rest&#x12B;bas upuriem. Kuprainais mar&#x137;&#x12B;zs ar aso m&#x113;li un nenoliedzami svar&#x12B;giem sakariem Sp&#x101;nij&#x101; vi&#x146;am bija k&#x101; dadzis ac&#x12B;. Senmaram lik&#x101;s, ka vi&#x146;a loma �aj&#x101; sazv&#x113;rest&#x12B;b&#x101; tiek apdraud&#x113;ta.</p><p>�Tie�i tad, kad uzskat&#x12B;�u to par vajadz&#x12B;gu,� vi&#x146;� atcirta. �J&#x16B;s ta�u negrib&#x113;siet, lai p&#x113;d&#x113;j&#x101; br&#x12B;d&#x12B; viss noiet greizi?�</p><p>Paties&#x12B;b&#x101; � bet tas neattiec&#x101;s uz p&#x101;r&#x113;jiem � vi&#x146;am nupat bija gadijies nepat&#x12B;kams str&#x12B;ds ar karali. Un ne par kardin&#x101;lu, bet par Senmara lielajiem izdevumiem.</p><p>�Vai jus varat man pateikt, kam jums vajadzigi tr&#x12B;s simti paru kurpju, mesj&#x113; le Gr&#x101;n?� karalis bija vaic&#x101;jis un �&#x101;di licis Senmaram saprast, ka, t&#x16B;ksto�k&#x101;rt zv&#x113;r&#x113;dams ne�salau�amu pie&#x137;er�anos, Luijs neb&#x16B;t nav ka vasks Senmara rokas un da�ubrid var&#x113;ja par&#x101;d&#x12B;t savu lieti�&#x137;o sikman&#x12B;gu- mu.</p><p>Tom&#x113;r, kur Fontrejam bija, tur ar&#x12B; bija taisn&#x12B;ba. Tam bija j&#x101;notiek dr&#x12B;z. Marija Lu&#x12B;ze de Nev&#x113;ra ari vi&#x146;am bija vair&#x101;kas reizes teikusi, ka pamaz&#x101;m vi&#x146;ai �&#x12B; gaidi�ana s&#x101;k apnikt. Un, ja vi&#x146;� v&#x113;las k&#x13C;&#x16B;t par Gonzagas hercogu, vi&#x146;am vajadz&#x113;tu pasteigties.</p><p>�Tr&#x12B;s &#x137;&#x113;ni&#x146;u diena,� vi&#x146;� piebilda, �var&#x113;tu but pats pie�m&#x113;rot&#x101;kais bridis.�</p><p>�Tas nu butu par zviedriem un v&#x101;cu valsti&#x146;&#x101;m. Tagad &#x137;er�simies pie citas lietas,� teica kardin&#x101;ls. �Kolmardo, jums b&#x16B;s j&#x101;raksta man&#x101; viet&#x101;. Es vairs nevaru pakustin&#x101;t labo roku.�</p><p>Visu laiku vi&#x146;� bija dikt&#x113;jis Lemaslam, ta�u ari uzti�camajam Mi�elam vajadz&#x113;ja atp&#x16B;tu. Kardin&#x101;ls bija aizs&#x16B;�t&#x12B;jis sekret&#x101;ru pagul&#x113;t un turpin&#x101;ja str&#x101;d&#x101;t kopa ar D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni. Ri�elj&#x113; skat&#x12B;j&#x101;s uz savu stingri nosait&#x113;to roku. �&#x16B;las nebija nek&#x101;ds jaunums, ta�u �&#x12B; laikam bija nol&#x113;�musi palikt uz visiem laikiem, par sp&#x12B;ti &#x101;rstu p&#x16B;l&#x113;m. Ja run&#x101; par vald&#x12B;bas liet&#x101;m, tas nemaz nebija tik svar&#x12B;gi, ta�u nesp&#x113;ja rakst&#x12B;t kardin&#x101;lam �&#x137;ita k&#x101; smags person&#x12B;gs zaud&#x113;jums. Izteikt domas uz pap&#x12B;ra, domas formul&#x113;�anas prieks, uztic&#x113;�an&#x101;s spalvas pl&#x16B;smai � tas vi&#x146;am vienm&#x113;r bija sag&#x101;d&#x101;jis prieku un licis atrauties no ikdienas rai�z&#x113;m. Vienalga, vai rakst&#x12B;ti tika filozofiski pr&#x101;tojumi, rak�sti Gazette vai k&#x101;da luga.</p><p>Tikko vi&#x146;� bija sa&#x146;&#x113;mis niknu v&#x113;stuli no Lionas � no Al- fonsa, kas dro�i vien tagad teiktu, ka tas ir Dieva sods. Ta�u nebija laika dom&#x101;t par br&#x101;li, kuru vi&#x146;� ar varu bija iz&#x146;&#x113;mis no klostera, padar&#x12B;jis par b&#x12B;skapu, p&#x113;c tam par kardin&#x101;lu un nos&#x16B;t&#x12B;jis uz Romu pie p&#x101;vesta k&#x101; Francijas s&#x16B;tni. Tad n&#x101;ca pirmais sabrukums, un Alfonss atkl&#x101;ti sludin&#x101;ja, ka ir pats Dievs Tas Kungs. Vajadz&#x113;ja vi&#x146;u vest atpaka&#x13C; uz Lionu, bet Ri�elj&#x113; nevar&#x113;ja tikt va&#x13C;&#x101; no aizdom&#x101;m, ka Alfonss tie�i to bija grib&#x113;jis pan&#x101;kt, lai ar&#x12B; par v&#x101;jpr&#x101;ta cenu.</p><p>Domas par Alfonsu un Romu atsauca pr&#x101;t&#x101; kaut ko citu. �Sv&#x113;t&#x101; Kr&#x113;sla apstiprin&#x101;jums ir klat,� vi&#x146;� teica savam pro�te�&#x113;. �Febru&#x101;r&#x12B; j&#x16B;s k&#x13C;&#x16B;siet par kardin&#x101;lu.�</p><p>�Tikai ne uz Romu,� D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni satraukts teica. �Es tagad negrib&#x113;tu atst&#x101;t j&#x16B;s vienu, monsinjor.�</p><p>Mazar&#x12B;ni �arma neatvair&#x101;m&#x12B;ba sl&#x113;p&#x101;s tur, ka vi&#x146;� �&#x101;dus teicienus lietoja bez k&#x101;da slepena nol&#x16B;ka. Ta�u kardin&#x101;ls nesp&#x113;ja attur&#x113;ties un ironiskf atteica:</p><p>�Ak, neraiz&#x113;jieties, Kolmardo, es v&#x113;l neesmu pl&#x101;nojis mirt. Vismaz ne tikm&#x113;r, kam&#x113;r karalis neb&#x16B;s piekritis aiz�st&#x101;t mani ar jums.�</p><p>�Es var&#x113;tu b&#x16B;tu tikai j&#x16B;su sekot&#x101;js,� Mazar&#x12B;ni atvairi- j&#x101;s. Un, ar smaidu dz&#x113;sdams �o abpus&#x113;jo komplimentu asumu, piebilda:</p><p>�Man nav j&#x16B;su terribilit&#x101;.�</p><p>�&#x13B;oti pareizi,� kardin&#x101;ls sausi atbild&#x113;ja. �Bet man ir t&#x101;da saj&#x16B;ta, ka terribilit&#x101; laiks ir pag&#x101;jis. Jums ir talants nosl&#x113;gt mieru, Kolmardo. Un pie tam t&#x101;, ka miera sl&#x113;dz&#x113;js ir ieguv&#x113;js. Pa�reiz valstij tas ir &#x13C;oti vajadz&#x12B;gs. Kaut gan jums neb&#x16B;tu viegli v&#x113;lreiz atk&#x101;rtot kaut ko tik dramatisku ka pirmais miera l&#x12B;gums.�</p><p>D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni velt&#x12B;gi p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s izskat&#x12B;ties pieticigs. T&#x101;s bija vi&#x146;a m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101;s atmi&#x146;as. B&#x16B;dams jauns p&#x101;vesta s&#x16B;tnis, n&#x101;kot tie�i no tik�an&#x101;s ar Ri�elj&#x113;, vi&#x146;� iek&#x13C;uva starp sp&#x101;&#x146;u un fran�u armiju, kas s&#x101;ka kauju. V&#x113;l arvien vi&#x146;� juta v&#x113;ja br&#x101;z�mas, dzird&#x113;ja pirm&#x101;s lielgabalu zalves un apzin&#x101;j&#x101;s, ka n&#x101;ve var pien&#x101;kt jebkur&#x101; br&#x12B;d&#x12B;. Un izjuta prieku, ka ir dz&#x12B;vs.</p><p>P&#x16B;ce, pacel AI to, altol</p><p>Un kareivji apst&#x101;j&#x101;s. Kardin&#x101;ls sm&#x113;j&#x101;s, v&#x113;rodams vi&#x146;a vaibstu sp&#x113;li.</p><p>�Nemaz necentieties, Kolmardo. Tas bija brini�&#x137;&#x12B;gi, &#x101;r�k&#x101;rt&#x12B;gi dramatiski, pat m&#x16B;su cien&#x12B;jamais Korneijs nevar&#x113;tu izdom&#x101;t neko lab&#x101;ku. Un m&#x113;s dab&#x16B;j&#x101;m Mantuju.�</p><p>Smiekli p&#x101;rg&#x101;ja klepus l&#x113;km&#x113;. T&#x101; nebija parast&#x101; k&#x101;s&#x113;�a�na, pie kuras Mazar&#x12B;ni jau bija pieradis. Kardin&#x101;ls moko�i c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c elpas. Mazar&#x12B;ni piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s.</p><p>�J&#x16B;s esat slims, monsinjor,� vi&#x146;� sac&#x12B;ja. Bals&#x12B; vairs nebija ne mi&#x146;as no jautr&#x12B;bas. �Jums j&#x101;liekas gult&#x101;. Es pasauk�u &#x101;rstus.�</p><p>Kardin&#x101;ls noraido�i pakrat&#x12B;ja galvu. Un atteica, kad atkal bija ticis pie elpas un var&#x113;ja parun&#x101;t:</p><p>�Nep&#x16B;lieties. Vi&#x146;i ir pieradu�i pie man&#x101;m slim&#x12B;b&#x101;m. N&#x113;, Kolmardo, �odien v&#x113;l daudz kas ir j&#x101;izdara. Ja mana no�jauta ir pareiza, tad tom&#x113;r v&#x113;l mazliet ir vajadz&#x12B;ga terribili�t&#x101;. Un p&#x113;c tam��</p><p>Vi&#x146;� apklusa un paskat&#x12B;j&#x101;s uz pulksteni istabas st&#x16B;ri. Tas bija smalkmeh&#x101;nikas br&#x12B;nums un r&#x101;d&#x12B;ja ne tikai stun�das un min&#x16B;tes, bet ar&#x12B; dienas, m&#x113;ne�us un gadus. Kara&#x13C;a d&#x101;vana p&#x113;c Laro�elas pak&#x13C;au�anas.</p><p>�Vai j&#x16B;s neesat dom&#x101;jis par to, ka sa&#x146;emt kardin&#x101;la ce�puri Rom&#x101; b&#x16B;tu ne vien lab&#x101;k, bet ari dro�&#x101;k?� vi&#x146;� jaut&#x101;�ja Mazar&#x12B;ni bez aplinkiem.</p><p>�Esmu gan,� D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni atbild&#x113;ja &#x13C;oti nopietni. �Bet es dodu priek�roku iesp&#x113;jai palikt pie j&#x16B;su eminences.�</p><p>Kam&#x12B;ns labi piesild&#x12B;ja nelielo telpu, un var&#x113;ja nedom&#x101;t, ka &#x101;r&#x101; ir ziema. Izdzirdusi skr&#x101;p&#x113;�anos, Marija piec&#x113;l&#x101;s, pav&#x113;ra durvis un ielaida saimnieces ka&#x137;i.</p><p>�Tas jums ir rakstur&#x12B;gi,� Pols sac&#x12B;ja. �Man liekas, ka ar&#x12B; tuksnes&#x12B; atrad&#x12B;sies ka&#x137;is, kas skries jums paka&#x13C;.�</p><p>Atgrie�oties vi&#x146;a juta Pola skatienu. Ka&#x137;is sekoja un glau�d&#x101;s pie kailaj&#x101;m k&#x101;j&#x101;m. Marija apst&#x101;j&#x101;s, lai pav&#x113;rotu v&#x12B;rieti, kas pa pusei ap&#x123;&#x113;rbies s&#x113;d&#x113;ja uz plat&#x101;s gultas malas.</p><p>Vi&#x146;a v&#x113;l nebija pieradusi k&#x101;da priek�&#x101; b&#x16B;t tik ievai�nojama un t&#x101;pat izjust ar&#x12B; vi&#x146;u. Vi&#x146;a bija tic&#x113;jusi, ka sen jau p&#x101;rvar&#x113;jusi atmi&#x146;as par mesj&#x113; de Kombal&#x113;, bet p&#x113;c pirm&#x101; sk&#x16B;psta vi&#x146;as &#x137;ermenis instinkt&#x12B;vi bija sastin�dzis un k&#x13C;uvis nepaklaus&#x12B;gs. Pal&#x12B;dz&#x113;ja vien&#x12B;gi koncentr&#x113;��an&#x101;s uz to, kas vi&#x146;ai Pol&#x101; patika.</p><p>Vi&#x146;� to man&#x12B;ja, protams, man&#x12B;ja. .�Ko vi&#x146;� tev ir no�dar&#x12B;jis, tavs v&#x12B;rs?� vi&#x146;� toreiz bija vaic&#x101;jis, un Marija, labi zinot, ka iedod vi&#x146;a rok&#x101;s jaunu ieroci, bija past&#x101;s�t&#x12B;jusi. Un tikai p&#x113;c tam, kad Pols, vi&#x146;u ilgi un maigi apsk&#x101;vis, deva laiku, lai izprastu sevi, � tikai tad vi&#x146;as laul&#x12B;bas r&#x113;gs beidzot bija atk&#x101;pies.</p><p>Par Polu vi&#x146;a uzzin&#x101;ja tikai pa nelielai pag&#x101;tnes laus�kai, un t&#x101;s noveda Mariju pie t&#x101; pa�a, ko vi&#x146;a jau bija nojautusi. Vi&#x146;a v&#x113;l arvien nesaprata, ko &#x12B;sti j&#x16B;t. Da�reiz, pat visint&#x12B;m&#x101;kajos br&#x12B;�os, �&#x137;ita, ka vi&#x146;� tiecas p&#x113;c naida, nevis m&#x12B;lest&#x12B;bas. Tas vi&#x146;u nebaid&#x12B;ja, bet uzbudin&#x101;ja, un tas vi&#x146;u dar&#x12B;ja stipri nemier&#x12B;gu.</p><p>Tagad nebija t&#x101;ds bridis. Vi&#x146;a pa&#x146;&#x113;ma ka&#x137;i un s&#x101;ka to glaud&#x12B;t, aps&#x113;d&#x101;s Polam blakus un smaidot atbild&#x113;ja:</p><p>�Ka&#x137;i jau n&#x101;k no tuksne�a. Nemaz neb&#x16B;s gr&#x16B;ti tur k&#x101;du atrast.�</p><p>Pols piesk&#x101;r&#x101;s vi&#x146;as matiem. �Vismaz jusu draugiem nav j&#x101;lauza galva, ko jums d&#x101;vin&#x101;t. J&#x16B;su laime, Marij, ka ne�dz&#x12B;vojat uz laukiem� piem&#x113;ram, Luden&#x101;. Par �o aizrau�a�nos j&#x16B;s v&#x113;l aps&#x16B;dz&#x113;tu k&#x101; raganu.�</p><p>T&#x101; bija viena no piez&#x12B;m&#x113;m, kas �&#x137;ita nevain&#x12B;ga, bet sl&#x113;pa indi. Vi&#x146;a saprata m&#x101;jienu, lai gan pag&#x101;ju�i bija jau desmit gadi. Lud&#x113;na. Tr&#x12B;s m&#x16B;&#x137;enes, kas aps&#x16B;dz savu biktst&#x113;vu Irb&#x113;- nu Grandj&#x113;, ka tas vi&#x146;as vaj&#x101; un ir s&#x101;tana var&#x101;. Varb&#x16B;t viss ar&#x12B; b&#x16B;tu noklusis, ja Lud&#x113;n&#x101; nes&#x101;ktos m&#x113;ris. Dr&#x12B;z vien visa pils&#x113;ta bija p&#x101;rliecin&#x101;ta par Irb&#x113;na Grandj&#x113; vainu un s&#x101;ka jau mekl&#x113;t citus velna kalpus un raganas. Tika sasaukta spe�ci&#x101;la komisija, kas pazi&#x146;oja, ka vi&#x146;� ir vain&#x12B;gs, un, piln&#x12B;gi ig�nor&#x113;jot karalim nos&#x16B;t&#x12B;to l&#x16B;gumu, vi&#x146;u sadedzin&#x101;ja taj&#x101; pa�&#x101; dien&#x101;. P&#x113;c kardin&#x101;la Ri�elj&#x113; pav&#x113;les.</p><p>Vi&#x146;a juta, k&#x101; Pols sp&#x113;l&#x113;jas ar vi&#x146;as matiem. T&#x101; vi&#x146;� dar&#x12B;ja bie�i. Neviena ievainojuma bez maiguma, nek&#x101;da maiguma bez ievainojuma.</p><p>�Ka&#x137;i vienm&#x113;r biju�i mani m&#x12B;&#x13C;&#x101;kie dz&#x12B;vnieki,� vi&#x146;a attei�ca un vair&#x12B;j&#x101;s no sl&#x113;pt&#x101; aicin&#x101;juma uz str&#x12B;du. T&#x101; bija vi&#x146;as iesp&#x113;ja aizst&#x101;v&#x113;ties.</p><p>Turpin&#x101;dams sp&#x113;l&#x113;ties, Pols cit&#x113;ja:</p><p>�Un patiesi, madame, nav iesp&#x113;jams nopietni �aub&#x12B;ties par k&#x101;du lietu, kurai ir t&#x101; laime patikt jums; j&#x16B;su izteik�tais spriedums ir visdro�&#x101;kais v&#x113;rt&#x12B;bas apliecin&#x101;jums; un, t&#x101;pat k&#x101; j&#x16B;s vienm&#x113;r protat nov&#x113;rt&#x113;t &#x12B;stu skaistumu, t&#x101; ari k&#x13C;&#x16B;d&#x101;m nav varas patikt nepaman&#x12B;t&#x101;m.� Tas bija no priek�v&#x101;rda, ar kuru Korneijs vi&#x146;ai bija velt&#x12B;jis �Sidu�.</p><p>Vi&#x146;a nosk&#x16B;pst&#x12B;ja Polu un ieelpoja smar�u, kas �&#x137;ita ar�vien paz&#x12B;stam&#x101;ka un tuv&#x101;ka. Ka&#x137;is protest&#x113;jo�i ie&#x146;aud&#x113;j&#x101;s un nol&#x113;ca zem&#x113;.</p><p>�Un kam j&#x16B;s dodat priek�roku?� vi&#x146;a p&#x113;k�&#x146;i k&#x13C;uva p&#x101;r�galv&#x12B;ga. �Tr&#x12B;s &#x136;&#x113;ni&#x146;u diena tuvojas, mesj&#x113; d'Erdmaz&#x113;n. Kas ir tas, ko j&#x16B;s v&#x113;l&#x113;tos?�</p><p>�Tikai to, kas nav iesp&#x113;jams, madame. Varb&#x16B;t gabali&#x146;u m&#x101;ko&#x146;a no debes&#x12B;m.�</p><p>Vi&#x146;a sarauca degunu. �N&#x113;, nopietni, ko j&#x16B;s v&#x113;l&#x113;tos?�</p><p>�Es jau jums tikko pateicu. Gabali&#x146;u m&#x101;ko&#x146;a sava rok&#x101;.�</p><p>K&#x101;du bridi Polam lik&#x101;s, ka vi&#x146;a dusmojas. Bet Marija iesm&#x113;j&#x101;s, veikli k&#x101; ka&#x137;is piel&#x113;ca k&#x101;j&#x101;s un sniedz&#x101;s p&#x113;c biez&#x101; ka�okadas apmet&#x146;a.</p><p>�Pagaidiet �eit!�</p><p>Tikai pie durv&#x12B;m vi&#x146;a paman&#x12B;ja bas&#x101;s k&#x101;jas un steidz&#x12B;gi uzvilka z&#x101;bakus. Tad vi&#x146;a izskr&#x113;ja lauk&#x101;. Ka&#x137;is ie&#x146;aud&#x113;j&#x101;s, p&#x101;rmeto�i noskat&#x12B;j&#x101;s un sekoja. Siltums &#x101;tri izgaisa, jo Marija nebija aizv&#x113;rusi durvis. Pols nepiev&#x113;rsa aukstumam nek&#x101;du uzman&#x12B;bu. Marija � sav&#x101;dais ievainojam&#x12B;bas un sp&#x113;ka sajau�kums. Gudr&#x101; Marija. Bet varb&#x16B;t balt&#x101;? Vi&#x146;a atg&#x101;din&#x101;ja prin�cesi no pasakas, kuru k&#x101;dreiz bija st&#x101;st&#x12B;jusi m&#x101;te. Ilgot&#x101; sieviete. Balta k&#x101; sniegs. Melna k&#x101; ogle. Sarkana k&#x101; asinis.</p><p>�Man ta�u neb&#x16B;s j&#x101;dom&#x101;, ka esat atkal aizmidzis, mesj&#x113;.�</p><p>Vi&#x146;� atv&#x113;ra acis un ieraudz&#x12B;ja triumf&#x113;jo�o Mariju ar pie- s&#x101;rtu�iem vaigiem. Rok&#x101;s vi&#x146;a tur&#x113;ja zaigojo�u sniegu.</p><p>�Luk,� vi&#x146;a teica. �Es atnesu, ko j&#x16B;s v&#x113;l&#x113;j&#x101;ties. Gabali�&#x146;u m&#x101;ko&#x146;a.�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark41">29. nodala</p></title><p>Luijs garlaikoj&#x101;s, bet vi&#x146;� ien&#x12B;da garlaic&#x12B;bu. Sliktais laiks ne&#x13C;&#x101;va doties med&#x12B;b&#x101;s, un ilgsto�i k&#x101;rtot valsts lietas bija p&#x101;r&#x101;k nogurdino�i, lai patie�&#x101;m atbr&#x12B;votos no garlaic&#x12B;bas. Ari baleta izr&#x101;dei, kas notika vi&#x146;am par godu, nebija izde�vies uzlabot kara&#x13C;a omu.</p><p>�Es v&#x113;l&#x113;tos, kaut man neb&#x16B;tu j&#x101;b&#x16B;t �eit,� vi&#x146;� strauji teica Senmaram.</p><p>�Kur j&#x16B;s vislab&#x101;k grib&#x113;tu b&#x16B;t, sir?�</p><p>Atr&#x101; atbilde pier&#x101;d&#x12B;ja, ka karalis jau ilgi ir dom&#x101;jis par �o jaut&#x101;jumu, jo parasti nebija tik atjaut&#x12B;gs.</p><p>�Pie Laro�elas, k&#x101; toreiz aplenkum&#x101; laik&#x101;. Tas tik bija laiks! Atceros, k&#x101; es pats pal&#x12B;dz&#x113;ju aiznest p&#x113;d&#x113;jos akme�&#x146;us, lai nostiprin&#x101;tu lielo dambi. Kareivji man uzgavil&#x113;ja� un nebija j&#x101;r&#x12B;ko apnic&#x12B;g&#x101;s pie&#x146;em�anas. Vienk&#x101;r�a dz&#x12B;ve kop&#x101; ar armiju.�</p><p>Senmaram bija gr&#x16B;ti apsl&#x101;p&#x113;t �&#x101;vas, ta�u vi&#x146;� bija ievin�grin&#x101;jies. S&#x101;kuma vi&#x146;� izlik&#x101;s, ka klaus&#x101;s bezgal&#x12B;g&#x101;s atmi�&#x146;as par Laro�elas slavas pilno aplenkumu, bet tad pr&#x101;t&#x101; ie�&#x101;v&#x101;s k&#x101;da doma, kas lika izslieties kr&#x113;sl&#x101;. Laro�ela� Tas var&#x113;tu b&#x16B;t s&#x101;kuma punkts.</p><p>�Bet, sir,� vi&#x146;� ieteic&#x101;s un m&#x113;&#x123;in&#x101;ja izskat&#x12B;ties izbr&#x12B;n&#x12B;ts, �vai j&#x16B;s aplenkuma laik&#x101; nemaz neatgriez&#x101;ties Par&#x12B;z&#x113;?�</p><p>�Tikai uz da�&#x101;m ned&#x113;&#x13C;&#x101;m,� Luijs teica, un nostal&#x123;ija ne�daudz pagaisa. �Zin&#x101;t, Gastons toreiz bija tik nekaun&#x12B;gs un pateica � man vajagot steigties atpaka&#x13C; uz Laro�elu, jo kardin&#x101;la dotais atva&#x13C;in&#x101;juma m&#x113;nesis esot gar&#x101;m. T&#x101;ds ir Gastons. Uib&#x101;k butu, ja vi&#x146;� paliktu Be&#x13C;&#x123;ij&#x101;, bet n&#x113;. Vi&#x146;� ir �eit, un es diem�&#x113;l ar&#x12B;. Un Tr&#x12B;s &#x136;&#x113;ni&#x146;u dien&#x101; man v&#x113;l j&#x101;r&#x12B;ko pie&#x146;em�ana. N&#x113;, Laro�ela bija pavisam kas cits. Tur visu laiku bija ko dar&#x12B;t. Vasarsv&#x113;tkos mums nebija da�u m&#x16B;zi&#x137;u, tad es pats st&#x101;jos vi&#x146;u vieta, iem&#x101;c&#x12B;jos kori un mesas laik&#x101; diri&#x123;&#x113;ju��</p><p>Senmars steidz&#x101;s pav&#x113;rst sarunu v&#x113;lam&#x101; virzien&#x101;, kam&#x113;r karalis atkal nav iegrimis atmi&#x146;&#x101;s.</p><p>�Sir,� vi&#x146;� iekrita starp&#x101;, kam&#x113;r Luijs ievilka elpu, �es v&#x113;l&#x113;tos, kaut var&#x113;tu b&#x16B;t bijis tur. T&#x113;vs man ir tik daudz st&#x101;st&#x12B;jis par laiku, kad kardin&#x101;ls iekaroja p&#x113;d&#x113;jo patst&#x101;�v&#x12B;go protestantu cietoksni��</p><p>Luijs sarauca pieri. �Laro�ela padev&#x101;s man,� vi&#x146;� iz�laboja. �Nevis kardin&#x101;lam.�</p><p>�Un tom&#x113;r, sir,� nomurmin&#x101;ja Senmars, �es reiz dzir�d&#x113;ju, ka viens jaut&#x101;ja, vai j&#x16B;s visp&#x101;r esat bijis tur kl&#x101;t. To var saprast, jo Laro�elu visi saista ar kardin&#x101;lu. Un bez vi&#x146;a��</p><p>�Bez vi&#x146;a,� karalis p&#x101;rtrauca, �karasp&#x113;ku vad&#x12B;tu Ba- sompj&#x113;rs, Angulemas hercogs vai k&#x101;ds cits no maniem karavado&#x146;iem un piespiestu pils&#x113;tu pak&#x13C;auties. Varb&#x16B;t pat mans br&#x101;l&#x113;ns Kond&#x113;, lai gan tad vi&#x146;� tagad b&#x16B;tu v&#x113;l ne�cie�am&#x101;ks. Man ir apnicis, ka visu, ko dara vai ir iz�dar&#x12B;jis kardin&#x101;ls, izt&#x113;lo k&#x101; kaut ko vienreiz&#x113;ju.�</p><p>Vi&#x146;am tas viss bija v&#x113;l vair&#x101;k nek&#x101; l&#x12B;dz kaklam. Pat p&#x101;�vesta apsveikum&#x101; sakar&#x101; ar gadumiju vair&#x101;k rindi&#x146;u bija velt&#x12B;ts Ri�elj&#x113; nek&#x101; vi&#x146;am � karalim. Pat atcer&#x113;ties negri�bas, k&#x101; Gastons sarkastiski vaic&#x101;ja, vai vi&#x146;� jau esot izv&#x113;�l&#x113;jies jaunu velnu pirm&#x101; ministra amatam, it &#x12B;pa�i tagad, kad tik franciskais �ils Mazar&#x113;ns tiek iecelts par kardin&#x101;lu un vairs nevar&#x113;�ot saprast, par kuru kardin&#x101;lu ir runa.</p><p>Tas, ka ar&#x12B; vi&#x146;a favor&#x12B;ts tagad piebiedrojas kardin&#x101;la slavin&#x101;t&#x101;jiem, bija s&#x101;p&#x12B;gi. Protams, Ri�elj&#x113; vi&#x146;u bija atvedis uz galmu, ta�u Luijs bija tic&#x113;jis, ka vismaz Senmaram vi&#x146;� ir pirmaj&#x101; vieta.</p><p>�Bet tas tikai vairo j&#x16B;su majest&#x101;tes slavu, ka jums ir t&#x101;ds pirmais ministrs.�</p><p>Tas nu bija par daudz.</p><p>�Pie velna ar vi&#x146;a vienreiz&#x12B;gumu! Es grib&#x113;tu, lai pret vi&#x146;u nost&#x101;jas &#x12B;sta partija k&#x101; toreiz pret mar�alu d'Ankru!�</p><p>Un kas tad &#x12B;sti bija mar�als d'Ankrs? Senmars, prie�c&#x12B;gi satraukts, dom&#x101;ja. Vi&#x146;� drud�aini cent&#x101;s atsaukt at�mi&#x146;&#x101; savas jau t&#x101; v&#x101;j&#x101;s zin&#x101;�anas Francijas v&#x113;stur&#x113;. Ja nepaveiksies un Luijs run&#x101; par kaut k&#x101;du personu no Valu&#x101; laikiem, Senmars nevar&#x113;s pareizi rea&#x123;et uz �iem v&#x101;rdiem. Vi&#x146;� uzmeta l&#x16B;dzo�u skatu de T&#x16B; un Trevilam, kuri nemaz nest&#x101;v&#x113;ja tik t&#x101;lu, lai nevar&#x113;tu dzird&#x113;t. Abi izskat&#x12B;j&#x101;s visai priec&#x12B;gi. De T&#x16B; l&#x16B;pas veidoja k&#x101;du vardu. Beidzot Senmars saprata. Kon�ini. Mar�als d'Ankrs bija karalienes m&#x101;tes favor&#x12B;ta ofici&#x101;lais tituls. Kon�ini, kura l&#x12B;&#x137;i p&#x16B;lis saplos&#x12B;ja gabalos.</p><p>Ja vi&#x146;� palaid&#x12B;s gar&#x101;m �o iesp&#x113;ju, otras vairs neb&#x16B;s. Senmars ievilka elpu.</p><p>�Sir,� vi&#x146;� dedz&#x12B;gi teica. �Ir t&#x101;da partija. Daudzi v&#x12B;ri galm&#x101; b&#x16B;tu laim&#x12B;gi, ja kardin&#x101;lu piemekl&#x113;tu Kon� mar��ala d'Ankra liktenis. Jums tikai j&#x101;dod pav&#x113;le.�</p><p>P&#x113;c �iem v&#x101;rdiem Luijs p&#x113;k�&#x146;i atskurba. Vi&#x146;� saprata, ka ar vi&#x146;u manipul&#x113;. T&#x101;tad Senmars visu laiku ir bijis kardin&#x101;la ienaidnieks un aiz atkl&#x101;t&#x101;s sejas sl&#x113;pis vilt&#x12B;bu un intrigas. Vi&#x146;am vairs nevar&#x113;ja uztic&#x113;ties.</p><p>Tom&#x113;r� Kam&#x113;r karalis' mekl&#x113;ja v&#x101;rdus, lai v&#x113;si pa�beigtu sarunu ar Senmaru, pr&#x101;t&#x101; virmoja ar&#x12B; citas domas, kuras saist&#x12B;j&#x101;s ar tikko notiku�o j&#x16B;tu izvirdumu, kas bija vi&#x146;u atbr&#x12B;vojis. Protams, vi&#x146;� patiesib&#x101; nemaz nev&#x113;l&#x113;ja kardin&#x101;lam Kon�ini likteni. Bet bija tik pazemojo�i, tik &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi pazemojo�i vienm&#x113;r apzin&#x101;ties, ko vi&#x146;� �im cil�v&#x113;kam ir par&#x101;d&#x101;. Par&#x101;d&#x101;�</p><p>�Vi&#x146;� ir kardin&#x101;ls un priesteris,� Luijs &#x12B;si atteica. �Mani ekskomunic&#x113;tu.�</p><p>Senmars gandr&#x12B;z vai netic&#x113;ja sav&#x101;m aus&#x12B;m. Kardin&#x101;ls un priesteris? Un tas bija viss? Citu iebildumu karalim nav? Vi&#x146;� cer&#x113;ja, ka Trevils uztvers �o domu. Un tie�&#x101;m � musketieru komandieris pien&#x101;ca tuv&#x101;k, nome�t&#x101;s Luija priek�&#x101; ce&#x13C;os un teica:</p><p>�Sir, Roma b&#x16B;tu p&#x101;rlaim&#x12B;ga, ja dr&#x12B;kst&#x113;tu karalim �&#x101;d&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; dot gr&#x113;ku atlaidi. Gan es, gan jebkur� no ma�niem v&#x12B;riem t&#x16B;li&#x146; b&#x16B;tu ar mieru krist p&#x101;vesta priek�&#x101; ce&#x13C;os un��</p><p>J&#x101;, nevis izdar&#x12B;t to uz savu atbild&#x12B;bu. Atskurbums k&#x13C;uva sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;ks. Vi&#x146;am nevajadz&#x113;ja &#x13C;aut sevi novest l&#x12B;dz �&#x101;diem izteicieniem. Luijs p&#x101;rtrauca Trevilu.</p><p>�Kardin&#x101;ls ir lab&#x101;kais, kas Francijai var b&#x16B;t. Es negribu vairs par to dzird&#x113;t.�</p><p>Vi&#x146;� nov&#x113;rs&#x101;s, piec&#x113;l&#x101;s un atst&#x101;ja istabu. Senmars vi&#x146;am sekoja, bet nenoturej&#x101;s un uzmeta de T&#x16B; triumf&#x113;jo�u skatu. T&#x101; bija, tai vajadz&#x113;ja but kara&#x13C;a piekri�anai. Skaidr&#x101;k Luijs, protams, to nevar&#x113;ja pateikt. Negribu vairs par to dzird&#x113;t � labi, vi&#x146;� dzird&#x113;s tikai p&#x113;c tam, kad Ri�elj&#x113; b&#x16B;s miris.</p><p>Kad karalis un vi&#x146;a pirmais ministrs ieg&#x101;ja kabinet&#x101;, lai p&#x101;rrun&#x101;tu st&#x101;vokli kar&#x101; ar Sp&#x101;niju, kas br&#x12B;�iem ri�t&#x113;ja ar t&#x101;diem pan&#x101;kumiem, ka sp&#x101;&#x146;i dro�i vien v&#x113;l �ogad bus spiesti pied&#x101;v&#x101;t mieru p&#x113;c fran�u noteiku�miem, Luija satraukums bija sasniedzis augst&#x101;ko robe�u.</p><p>Vi&#x146;� nek&#x101; nevar&#x113;ja izmest no pr&#x101;ta Senmara v&#x101;rdus un ar&#x12B; savu atbildi � n&#x113;. Vi&#x146;� ir kardin&#x101;ls un pries�teris, mani ekskomunic&#x113;s. K&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� to pateica, k&#x101;d&#x113;&#x13C; neteica vienk&#x101;r�i, ka �&#x101;di nodomi ir noziedz&#x12B;gi un Senmaram b&#x16B;s j&#x101;r&#x113;&#x137;in&#x101;s, maz&#x101;kais, ar Bast&#x12B;liju, ja vi&#x146;� tos neatmet&#x12B;s?</p><p>Protams, vi&#x146;a pien&#x101;kums bija nekav&#x113;joties dar&#x12B;t Ri�elj&#x113; uzman&#x12B;gu, ka pret vi&#x146;u tiek kalti �&#x101;di pl&#x101;ni. K&#x101; vi&#x146;� pirms daudziem gadiem Visu piekr&#x101;pto dien&#x101; bija rakst&#x12B;jis:</p><p>J&#x16B;s varat b&#x16B;t dro�s, ka es aizsarg&#x101;�u j&#x16B;s vienm&#x113;r un no ikviena.</p><p>Luijs paman&#x12B;ja, ka ar kardin&#x101;la vesel&#x12B;bu ir slikti, ta�u t&#x101; tas ir bijis vienm&#x113;r. Man ar&#x12B; neiet labi, karalis nodo- m&#x101;ja. Vi&#x146;� bie�i skat&#x12B;j&#x101;s p&#x101;r galdu uz Ri�elj&#x113; un p&#x113;k�&#x146;i atcer&#x113;j&#x101;s monstru, ko vi&#x146;am reiz bija r&#x101;d&#x12B;ju�i � divus pieaugu�us v&#x12B;rus, kas bija n&#x101;ku�i pasaul&#x113;, kop&#x101; saaugu�i. Toreiz vi&#x146;� �ausm&#x101;s bija teicis Sensimonam, Senmara priek�g&#x101;j&#x113;j&#x101;m, ka �&#x101;dus briesmo&#x146;us p&#x113;c piedzim�anas vajag nosl&#x12B;cin&#x101;t. Tagad vi&#x146;am ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka vi&#x146;� un kardin&#x101;ls faktiski ir kaut kas l&#x12B;dz&#x12B;gs � pie&#x137;&#x113;d&#x113;ti viens pie otra, ne�&#x137;irami. Dienu dien&#x101;. Gadu gad&#x101;. Un t&#x101; jau bezgal&#x12B;gi ilgu laiku.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i tas vi&#x146;am �&#x137;ita neizturami.</p><p>Tom&#x113;r vi&#x146;� neteica neko, kad vi&#x146;i bija beigu�i un kar�din&#x101;ls tais&#x12B;j&#x101;s doties prom. Bet tad vi&#x146;am ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101;, ka gad&#x12B;jum&#x101;, ja Senmars neklaus&#x12B;s vi&#x146;a aizliegumam� Aizlie�gumam! � ierun&#x101;j&#x101;s k&#x101;da izsm&#x113;j&#x12B;ga balss, t&#x101;tad nevar zin&#x101;t, cik ilgi Ri�elj&#x113; v&#x113;l b&#x16B;s dz&#x12B;vo yid&#x16B;. Katra tik�anas var&#x113;ja b&#x16B;t p&#x113;d&#x113;j&#x101;. Ar&#x12B; �&#x12B;.</p><p id="AutBody_0_ftnref5">�Mon cousin<strong>[5]</strong>,� karalis teica, un kardin&#x101;ls nolika pap&#x12B;�rus. �o uzrunu, kas noz&#x12B;m&#x113;ja vien&#x12B;gi goda par&#x101;d&#x12B;�anu, jo radniec&#x12B;bu starp di Piesi de Ri�elj&#x113; un Burboniem nevar&#x113;tu samekl&#x113;t ne ar uguni, Luijs lietoja tikai &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi emocion&#x101;�los br&#x12B;�os.</p><p>�Mon cousin, l&#x16B;dzu, atbildiet man god&#x12B;gi. Vai ir kaut kas t&#x101;ds, par ko j&#x16B;s mani k&#x101;dreiz b&#x16B;tu apskaudis, ja ne�skaita troni?�</p><p>Tikai nek&#x101;dus glaimus, Luijs dom&#x101;ja un dzird&#x113;ja atbal�sojamies savu jaut&#x101;jumu, lai gan bija izteicis to �ukstus. Nek&#x101;dus galma komplimentus. Parun&#x101;jiet vienreiz, vienu vien&#x12B;gu reizi ar mani t&#x101;, it k&#x101; es neb&#x16B;tu karalis un j&#x16B;s� tas, kas jus esat.</p><p>Klusums. Karalis visu uztv&#x113;ra &#x13C;oti asi � no sveces pi�lo�o vasku, uz valstiskajiem pap&#x12B;riem �&#x16B;sto�o tinti, kurai vi&#x146;� tikko bija uzkais&#x12B;jis smiltis, veco koka sienu �&#x12B;kst&#x113;�a�nu. K&#x101; vi&#x146;� ien&#x12B;da Luvru! Luvru ar visiem biju�o kara&#x13C;u gariem. Noslepkavotu kara&#x13C;u. Sen�erm&#x113;n&#x101; un Versa&#x13C;&#x101; bija daudz lab&#x101;k, Bet v&#x113;l lab&#x101;k, ka neesi ieslodz&#x12B;ts pil&#x12B;, bet gan esi pie armijas k&#x101; toreiz pie Laro�elas. K&#x101;du pils&#x113;tu pa�laik aplenc armija? Perpinj&#x101;nu. J&#x101;, vi&#x146;� labpr&#x101;t dotos pie savas armijas uz Perpinj&#x101;nu un atst&#x101;tu �eit visu, kas vi&#x146;u nom&#x101;c.</p><p>�Taj&#x101; dien&#x101;, kad piedzima dofins,� kardin&#x101;ls beidzot teica, �man vajadz&#x113;ja b&#x16B;t tikpat priec&#x12B;gam k&#x101; visai Fran�cijai. Ta�u t&#x101; nebija. Taj&#x101; dien&#x101; es apskaudu j&#x16B;su ma- jestati.�</p><p>�Es saprotu,� Luijs teica.</p><p>Vi&#x146;� skat&#x12B;j&#x101;s uz savu roku, kas s&#x101;ka tr&#x12B;c&#x113;t. D&#x113;ls, nemir�st&#x12B;ba � k&#x101; gan vi&#x146;� nekad nebija iedom&#x101;jies, ka kardin&#x101;�lam tas ir liegts? Si atz&#x12B;�an&#x101;s vi&#x146;u apmierin&#x101;ja, un tom&#x113;r vi&#x146;� to sajuta k&#x101; sitienu sej&#x101;. Sp&#x113;ja rad&#x12B;t b&#x113;rnus bija dota pat visvienk&#x101;r�&#x101;kajam zemniekam, v&#x113;l &#x13C;aun&#x101;k � katram dz&#x12B;vniekam. Tas nebija nek&#x101;ds sasniegums vai talants � tikai dabas noteikt&#x101; k&#x101;rt&#x12B;ba.</p><p>Bet vai tas bija kas jauns? Luijs zin&#x101;ja, ka vi&#x146;� kardi�n&#x101;lam noz&#x12B;m&#x113; tikai iesp&#x113;ju, lai var&#x113;tu vald&#x12B;t p&#x101;r Franciju.</p><p>Karalis piec&#x113;l&#x101;s. Kardin&#x101;ls jau st&#x101;v&#x113;ja, bet, k&#x101; piekl&#x101;jas, gaid&#x12B;ja, lai karalis pirmais iziet pa durv&#x12B;m.</p><p>�Ejiet vien pirmais,� Luijs teica un savilka roku d&#x16B;r&#x113;, lai nosl&#x113;ptu smiekl&#x12B;go tr&#x12B;c&#x113;�anu. �Tik un t&#x101; j&#x16B;s esat &#x12B;stais karalis.�</p><p>Vi&#x146;� to bija pateicis un tagad piespied&#x12B;s kardin&#x101;lu vis�maz �oreiz atz&#x12B;t patieso situ&#x101;ciju. Ja vi&#x146;� atteiksies iet pirmais, tas b&#x16B;s majest&#x101;tes apvainojums, ja paklaus&#x12B;s � ari.</p><p>Ri�elj&#x113; v&#x113;l br&#x12B;di vi&#x146;u v&#x113;roja, tad pa&#x146;&#x113;ma sve�turi un nost&#x101;j&#x101;s kamersulai&#x146;a poz&#x101;.</p><p>�Tikai lai r&#x101;d&#x12B;tu gaismu jusu majest&#x101;tei,� vi&#x146;� klusu atbild&#x113;ja.</p><p>�Misei,� kardin&#x101;ls sac&#x12B;ja, kad atkal bija atgriezies sav&#x101; pil&#x12B;, �aizs&#x16B;tiet zi&#x146;nesi pie mesj&#x113; Mazar&#x12B;ni un l&#x16B;dziet, lai vi&#x146;� t&#x16B;da&#x13C; atn&#x101;k.�</p><p>�Mesj&#x113; Mazar&#x12B;ni v&#x113;l ir �eit,� Lemasls t&#x16B;li&#x146; atbild&#x113;ja. �P&#x113;c tam kad j&#x16B;su eminence aizg&#x101;ja pie kara&#x13C;a, vi&#x146;� ap�mekl&#x113;ja madame hercogieni un l&#x16B;dza, lai vi&#x146;am pa�reiz at&#x13C;auj dz&#x12B;vot �eit.�</p><p>�Lieliski. Sauciet �urp.�</p><p>T&#x101;lredz&#x12B;gais Kolmardo. Kad vi&#x146;� ien&#x101;ca � pats elegan�ces un vesel&#x12B;bas iemiesojums �, kardin&#x101;ls sajuta vieglu apmulsumu, ta�u p&#x113;c mirk&#x13C;a tas jau bija p&#x101;ri.</p><p>�D�&#x16B;lio,� vi&#x146;� teica, pat nep&#x16B;l&#x113;damies sasveicin&#x101;ties, �mums j&#x101;pasteidzina notikumi. Negaid&#x12B;sim zi&#x146;as no Sp&#x101;ni�jas, t&#x16B;l&#x12B;t s&#x101;ciet realiz&#x113;t savu pl&#x101;na da&#x13C;u.�</p><p>Vi&#x146;a prote�&#x113; pam&#x101;ja, bet sej&#x101; sastinga jaut&#x101;jums. Ak, �&#x12B; dz&#x12B;v&#x101; m&#x12B;mika, pie t&#x101;s vi&#x146;am v&#x113;l j&#x101;str&#x101;d&#x101;. Bet varb&#x16B;t ar&#x12B; ne, jo l&#x12B;dz �im t&#x101; nav trauc&#x113;jusi nevien&#x101;s sarun&#x101;s. Un vi&#x146;� bija peln&#x12B;jis zin&#x101;t paties&#x12B;bu.</p><p>��odien,� Ri�elj&#x113; teica, �karalis man pajaut&#x101;ja kaut ko t&#x101;du, ko vi&#x146;� nekad neb&#x16B;tu teicis, ja ner&#x113;&#x137;in&#x101;tos ar manu dr&#x12B;zo n&#x101;vi.�</p><p>Sav&#x101;di, ka kardin&#x101;ls iedom&#x101;j&#x101;s nevis par pa�u Kon�i�ni, bet gan par vi&#x146;a sievu, karalienes m&#x101;tes piena m&#x101;su, pundur&#x12B;ti Leonoru. Vi&#x146;u nenogalin&#x101;ja t&#x16B;li&#x146;, bet tikai p&#x113;c gada. S&#x101;kum&#x101; vi&#x146;u izs&#x16B;t&#x12B;ja, tad sekoja ilgs tiesas process, kur&#x101; no vi&#x146;as grib&#x113;ja pan&#x101;kt atz&#x12B;�anos, ka ietekm&#x113;jusi karalieni m&#x101;ti ar raganas m&#x101;ksl&#x101;m. Maz&#x101;, negl&#x12B;t&#x101; Leono- ra, kurai nebija nek&#x101;das saj&#x113;gas par to, k&#x101; ietekm&#x113;t no�tikumus valst&#x12B;. Valsts vi&#x146;ai noz&#x12B;m&#x113;ja vien&#x12B;gi milz&#x12B;gu naudas l&#x101;di, kuru vi&#x146;a ar v&#x12B;ru var tuk�ot p&#x113;c patikas. Ta�u k&#x101;da drosme � un Ic&#x101;ds gals.</p><p>Nekad es neesmu piel&#x16B;gusi citu varu k&#x101; tikai to, kas stipraj&#x101;m dv&#x113;sel&#x113;m dota p&#x101;r v&#x101;jaj&#x101;m.</p><p>�Monsinjor,� Mazar&#x12B;ni ieteic&#x101;s, �es jau teicu, ka ne�atst&#x101;�u j&#x16B;s. Bet, ja jums ir taisn&#x12B;ba un karalis pats v&#x113;las j&#x16B;su n&#x101;vi, ko tad j&#x16B;s v&#x113;l varat gl&#x101;bt?�</p><p>Varb&#x16B;t t&#x101; nebija laba z&#x12B;me, bet vi&#x146;� atbild&#x113;ja:</p><p>�Varu, kas stipraj&#x101;m dv&#x113;sel&#x113;m dota p&#x101;r v&#x101;jaj&#x101;m.�</p><p>�Tad vairs nav ko raiz&#x113;ties,� it&#x101;lis teica. Vi&#x146;� bi�ja pazinis cit&#x101;tu, un vi&#x146;u satrauca, ka kardin&#x101;ls nost&#x101;�da sevi vien&#x101; l&#x12B;men&#x12B; ar Leonoru un Kon�ini. T&#x101;p&#x113;c vi&#x146;� cent&#x101;s run&#x101;t bezb&#x113;d&#x12B;gi, lai aizdz&#x12B;tu mentora dr&#x16B;m&#x101;s nojautas. �Galu gal&#x101; j&#x16B;su griba ir p&#x101;rveidojusi visu valsti.�</p><p>Ri�elj&#x113; pakrat&#x12B;ja galvu. �Ar to nepietiek. 0, vairs gan nav protestantisku pils&#x113;tvalstu, bet kas attiecas uz aris�tokr&#x101;tiju� Baidos, ka b&#x16B;s j&#x101;paiet v&#x113;l div&#x101;m paaudz&#x113;m, D�&#x16B;lio, l&#x12B;dz t&#x101; patie�&#x101;m b&#x16B;s sapratusi, ka nav vairs pat�st&#x101;v&#x12B;gi kungi, bet gan kara&#x13C;a kalpi. Tikai kad tas b&#x16B;s noticis, Francija b&#x16B;s vienota valsts.�</p><p>�M&#x113;s to sasniegsim,� Mazar&#x12B;ni nopietni atbild&#x113;ja.</p><p>Kardin&#x101;ls uzmeta vi&#x146;am ironisku skatu. �M&#x113;s, nu k&#x101; tad. Zin&#x101;t, Kolmardo, kad es biju j&#x16B;su vecum&#x101;, tad es tie�i s&#x101;ku saprast, ka viena cilv&#x113;ka dz&#x12B;ve tam ir par &#x12B;su. Mana, un iesp&#x113;jams, ka ar&#x12B; j&#x16B;su. Nav nek&#x101;da pat&#x12B;kam&#x101; atzi&#x146;a, ta�u t&#x101; pal&#x12B;dz tikt gal&#x101; ar godk&#x101;r&#x12B;bu un laikus mekl&#x113;t p&#x113;cteci.�</p><p>�Turpm&#x101;kajos divdesmit gados,� Mazar&#x12B;ni teica ar nesa�tricin&#x101;mu optimismu, �kad jums b&#x16B;s gandr&#x12B;z asto&#x146;desmit un man se�desmit, Francija st&#x101;v&#x113;s uz tik dro�a pamata, ka mums slikt&#x101;kaj&#x101; gad&#x12B;jum&#x101; vajadz&#x113;s raiz&#x113;ties par to, kur pa�vad&#x12B;t vecumdienas, nevis par p&#x113;cte�iem. Es dro�i vien do�os atpaka&#x13C; uz It&#x101;liju, kur vienm&#x113;r sp&#x12B;d saule. Tad b&#x16B;s pien&#x101;cis laiks doties uz Romu, un jums vajadz&#x113;tu braukt man l&#x12B;dzi. Ko j&#x16B;s sak&#x101;t par to, monsinjor? J&#x16B;s brauksiet kop&#x101; ar mani?�</p><p>Vi&#x146;� apmierin&#x101;ts konstat&#x113;ja, ka kardin&#x101;la dr&#x16B;mais vaigs ir noskaidrojies. Ar kreiso roku Ri�elj&#x113; sniedz&#x101;s p&#x113;c doku�mentu kaudzes un mazliet ironiski atbild&#x113;ja:</p><p>�Noteikti, ka t&#x101; b&#x16B;s. Un es labpr&#x101;t do�os kop&#x101; ar jums.�</p><p>Sav&#x101;di, ka c&#x12B;&#x146;a ar n&#x101;vi vi&#x146;am dod tik daudz dz&#x12B;vino�as ener&#x123;ijas. Kad Kolmardo bija aizg&#x101;jis, kardin&#x101;ls v&#x113;l nemaz nejut&#x101;s noguris, bet, t&#x101; k&#x101; roka bija pavisam nepaklaus&#x12B;ga, vi&#x146;� nakti nevar&#x113;ja pavad&#x12B;t rakstot k&#x101; parasti. Bez tam tik��an&#x101;s ar karali un abpus&#x113;j&#x101; piespiedu atz&#x12B;�an&#x101;s bija atst&#x101;�jusi savas p&#x113;das.</p><p>Pamaz&#x101;m vi&#x146;&#x101; mod&#x101;s dusmas.</p><p>Atdot gadus, gadu desmitus, lai �im cilv&#x113;kam un vi&#x146;a mantiniekiem b&#x16B;tu iek�&#x113;ji un &#x101;r&#x113;ji stipra valsts, un visu to ar vieglu roku noslauka jauns, skaists un tuk�s godk&#x101;ris.</p><p>N&#x113;, tie bija meli. Vi&#x146;� to nebija dar&#x12B;jis Luija d&#x113;&#x13C;. �Augstpr&#x101;t&#x12B;ba un godk&#x101;re,� t&#x101; bija rakst&#x12B;jis Alfonss. Ne tikai. Jaunais sat&#x12B;ri&#x137;is Skarons to pateicis elegant&#x101;k un paties&#x101;k: �Es ne�aubos, ka kardin&#x101;ls m&#x12B;l Franciju, bet diem�&#x113;l vi&#x146;am nav �o j&#x16B;tu pret fran�iem.�</p><p>Tas bija kaut kas abstrakts � m&#x12B;l&#x113;t k&#x101;du zemi. Godk&#x101;�r&#x12B;ba, kas dzen no �o &#x137;ild&#x12B;go mui�nieku un nemier&#x12B;go pro- testantisko pils&#x113;tu anarhijas izveidot vienotu valsti. Patm&#x12B;&#x13C;a un k&#x101;re iek&#x13C;&#x16B;t v&#x113;stures gr&#x101;mat&#x101;s? Uz cilv&#x113;ku r&#x113;&#x137;ina, kas �aj&#x101; ce&#x13C;&#x101; zaud&#x113; dz&#x12B;v&#x12B;bu? Vai tu b&#x16B;tu ar mieru mirt par to, ko esi rad&#x12B;jis, t&#x101;pat k&#x101; Laro�elas &#x137;eceri?</p><p>Vi&#x146;� atcer&#x113;j&#x101;s l&#x12B;&#x137;us, kas, kara&#x13C;a armijai ieejot pils&#x113;t&#x101;, v&#x113;l nebija apbed&#x12B;ti un gul&#x113;ja uz iel&#x101;m. Uz r&#x113;gu pils&#x113;tas iel&#x101;m. K&#x101;p&#x113;c, k&#x101;p&#x113;c gan vi&#x146;i nebija padevu�ies &#x101;tr&#x101;k? Divdesmit t&#x16B;ksto�i upuru. Un v&#x113;l �etri simti, kas mira p&#x113;c tam, kad tika atvesta p&#x101;rtika. Vi&#x146;i &#x113;da p&#x101;r&#x101;k &#x101;tri un par daudz. K&#x101; v&#x101;rd&#x101; vi&#x146;i k&#x13C;uva par mocek&#x13C;iem?</p><p>T&#x101;s nebija piem&#x113;rotas domas medit&#x113;�anai vientul&#x12B;b&#x101;. Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s un dar&#x12B;ja to, ko vienm&#x113;r �&#x101;dos br&#x12B;�os. Dev&#x101;s pie Marijas.</p><p>Vi&#x146;a v&#x113;l negatavoj&#x101;s iet gul&#x113;t un s&#x113;d&#x113;ja sav&#x101; salon&#x101; pie kam&#x12B;na. Lielaj&#x101; �&#x16B;pu&#x13C;kr&#x113;sl&#x101;, ko Marija bija mantojusi no t&#x113;va un vad&#x101;jusi l&#x12B;dzi uz katru pili, vi&#x146;a izskat&#x12B;j&#x101;s k&#x101; b&#x113;rns. Ar&#x12B; ka&#x137;i Rodrigo un Djego laiski &#x13C;&#x101;v&#x101;s kam&#x12B;na siltumam.</p><p>B&#x113;rns. Vi&#x146;� karalim bija teicis taisn&#x12B;bu. Tas bija smiek�l&#x12B;gi un piln&#x12B;gi nevajadz&#x12B;gi, jo vi&#x146;� atst&#x101;ja pasaulei daudz vair&#x101;k. Bet t&#x101; nu bija: vi&#x146;&#x101; m&#x101;joja v&#x113;lme ari p&#x113;c �is ne�mirst&#x12B;bas. Arm&#x101;n, vi&#x146;� dzird&#x113;ja p&#x101;tera �ozefa balsi, Arm&#x101;n, jus vienm&#x113;r gribat to, ko nevar dab&#x16B;t. K&#x101;du laiku tas var b&#x16B;t labs dzinulis, ta�u reiz&#x113; ar&#x12B; dro�&#x101;kais ce&#x13C;�, k&#x101; zaud&#x113;t dv&#x113;seli.</p><p>Vi&#x146;� aps&#x113;d&#x101;s Marijai pret&#x12B;, viens no ka&#x137;iem iel&#x113;ca kl&#x113;p&#x12B;. Kardin&#x101;ls uzman&#x12B;ja apsait&#x113;to roku, bet bija tik no�mierino�i just �&#x12B; maz&#x101; murr&#x101;jo�&#x101; kamoli&#x146;a siltumu.</p><p>Abi raudz&#x12B;j&#x101;s liesm&#x101;s, kuru &#x113;nas pl&#x12B;voja uz Marijas sejas. Vi&#x146;a bija p&#x101;rmain&#x12B;jusies. Vi&#x146;� nevar&#x113;ja pateikt, k&#x101;d&#x113;&#x13C;, bet zin&#x101;ja, ka t&#x101; ir taisn&#x12B;ba. Un zin&#x101;ja ar&#x12B;, ka jau labu laiku vi&#x146;u nom&#x101;c kaut kas, par ko vi&#x146;a nerun&#x101;. Tas satrauca vi&#x146;u vair&#x101;k, nek&#x101; vi&#x146;� grib&#x113;tu atz&#x12B;t.</p><p>�Monsinjor,� vi&#x146;a p&#x113;k�&#x146;i teica, nenov&#x113;r�ot acis no uguns, un vi&#x146;� pateic&#x12B;gi klaus&#x12B;j&#x101;s vi&#x146;as bals&#x12B; � silt&#x101; me�cosopr&#x101;n&#x101;, kas atg&#x101;din&#x101;ja vasaras vakarus Avinjon&#x101;, �vai j&#x16B;s k&#x101;dreiz esat no�&#x113;lojis, ka pasteidzin&#x101;j&#x101;t Lud&#x113;nas no�tikumus?�</p><p>Lud&#x113;na? K&#x101; vi&#x146;ai tas ien&#x101;cis pr&#x101;t&#x101;? �N&#x113;,� vi&#x146;� bez vil�cin&#x101;�an&#x101;s atbild&#x113;ja. �Cit&#x101;di tie pie&#x146;emtu draudo�us apm&#x113;�rus. Ce&#x13C;&#x101; uz Romu v&#x101;cu firstist&#x113;s es redz&#x113;ju ciemus, kur raganu medibas nebija atst&#x101;ju�as nevienu dz&#x12B;vu dv&#x113;seli.�</p><p>�Un tas cilv&#x113;ks rakst&#x12B;ja par jums pamfletus.�</p><p>Vai vi&#x146;� mald&#x12B;j&#x101;s? Vai tie�&#x101;m vi&#x146;as bals&#x12B; ieskan&#x113;j&#x101;s asums?</p><p>�J&#x101;, bet tas bija pirms daudziem gadiem. Es b&#x16B;tu norai�d&#x12B;jis vi&#x146;a ap�&#x113;lo�anas l&#x16B;gumu ar&#x12B; tad, ja vi&#x146;� par mani b&#x16B;tu rakst&#x12B;jis slavas dziesmas.�</p><p>Rodrigo, dzeltenbr&#x16B;nais ka&#x137;is, kas bija palicis pie Mari�jas, ac&#x12B;mredzot juta vi&#x146;as nemieru. Vi&#x146;� nol&#x113;ca zem&#x113; un s&#x101;ka mazg&#x101;ties. Bet vi&#x146;a nepakust&#x113;dam&#x101;s cit&#x113;ja: �Lab&#x101;k, lai mirst viens cilv&#x113;ks nek&#x101; visa tauta. T&#x101; Kajafa pama�toja Kristus noties&#x101;�anu.�</p><p>Kad kardin&#x101;ls neko neatbild&#x113;ja, vi&#x146;a nov&#x113;rsa skatu no kam&#x12B;na un paskat&#x12B;j&#x101;s. Skatiens t&#x16B;da&#x13C; k&#x13C;uva rai�pilni ne�mier&#x12B;gs.</p><p>�Kas jums noticis, monsinjor?�</p><p>Vi&#x146;� var&#x113;tu past&#x101;st&#x12B;t to pa�u, ko bija teicis Kolmardo. Lab&#x101;k ne, ar&#x12B; vi&#x146;a moc&#x12B;j&#x101;s ar bezmiegu. Ja Marija to uzzi�n&#x101;s, tas vi&#x146;u nom&#x101;ks, bet dar&#x12B;t vi&#x146;a nevar&#x113;s neko. Un vi&#x146;� zin&#x101;ja, cik stindzino�i nepat&#x12B;kama ir �&#x12B; saj&#x16B;ta. Bez tam vi&#x146;us �&#x137;&#x12B;ra ar&#x12B; tas, kas nebija pateikts.</p><p>No otras puses, vi&#x146;� nebija �eit atn&#x101;cis bez iemesla un negrib&#x113;ja vi&#x146;u s&#x101;pin&#x101;t ar savu klus&#x113;�anu. Lab&#x101;k pateikt da&#x13C;u paties&#x12B;bas, kas t&#x101;pat dar&#x12B;s vi&#x146;u nemier&#x12B;gu.</p><p>�Man �odien bija� sav&#x101;da saruna ar karali, ma ni&#x113;ce,� kardin&#x101;ls atteica. Marija gaid&#x12B;ja. Vi&#x146;� p&#x113;t&#x12B;ja savu gredzenu, kas simboliz&#x113;ja vi&#x146;a laul&#x12B;bu ar bazn&#x12B;cu. Tas simboliz&#x113;ja ar&#x12B; di Pies&#x12B; de Ri�elj&#x113; &#x123;imenes beigas, vismaz pa tie�o l&#x12B;niju, jo Anr&#x12B; nomira, neatst&#x101;dams b&#x113;rnus. Nu, pats jau vi&#x146;� to bija izv&#x113;l&#x113;jies, vai ne? Neviens vi&#x146;u nebija spiedis pie&#x146;emt �&#x101;du likteni.</p><p>�Man nav d&#x113;la.�</p><p>Tas nu bija pateikts un tr&#x101;p&#x12B;ja vi&#x146;ai stipr&#x101;k neka klu�s&#x113;�ana. �Es saprotu,� Marija teica, visiem sp&#x113;kiem cenz�dam&#x101;s savald&#x12B;ties, un neapzin&#x101;ti rea&#x123;&#x113;ja t&#x101;pat k&#x101; karalis. �Es vienm&#x113;r tiku uzskat&#x12B;jusi j&#x16B;s par. savu t&#x113;vu. Es do�m&#x101;ju, ka j&#x16B;s to zin&#x101;t. Bet ac&#x12B;mredzot jums ar to ir par maz.�</p><p>Vi&#x146;a piecel&#x101;s un aizg&#x101;ja. Kardin&#x101;ls redz&#x113;ja, ka vi&#x146;a tikai ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m savald&#x101;s, lai neaizcirstu durvis. �ie v&#x12B;�rie�i un vi&#x146;u nep&#x101;rsp&#x113;jamais talants citus ievainot un s&#x101;�pin&#x101;t! P&#x113;k�&#x146;i Marija v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, kaut toreiz tie�&#x101;m butu aizg&#x101;jusi kloster&#x12B;. Aiz klostera m&#x16B;riem valda dro�&#x12B;ba un atraut&#x12B;ba no pasaules. Un galvenais � tur neb&#x16B;tu ne Arm&#x101;na de Ri�elj&#x113;, ne Pola d'Erdmaz&#x113;na.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark42">30. nodala</p></title><p>Senmars nemier&#x12B;gi staig&#x101;ja �urpu turpu. �Es nevar&#x113;ju vi&#x146;u atrun&#x101;t, Ogist,� vi&#x146;� teica de T&#x16B;, �karalis dodas uz Perpinj&#x101;nas aplenk�anu, un tas noz&#x12B;m&#x113;, ka kardin&#x101;ls ar&#x12B;.�</p><p>Draugs sarauca pieri. �Ce&#x13C;ojum&#x101; vi&#x146;� dro�i vien vair&#x101;k r&#x16B;p&#x113;sies par dro�&#x12B;bu.�</p><p>Senmara iedzimtais optimisms atkal izpaud&#x101;s vis&#x101; spilgtu�m&#x101;. �J&#x101;, bet tas b&#x16B;s gar� ce&#x13C;�, cauri visai zemei. Vi&#x146;am b&#x16B;s j&#x101;apmet&#x101;s viet&#x101;s, kuras vi&#x146;� nepaz&#x12B;st. Taj&#x101;s div&#x101;s lapsu al&#x101;s, kas ir �eit, m&#x113;s t&#x101;pat nevaram nevienu iedab&#x16B;t.�</p><p>�Es dom&#x101;ju, ka ir pl&#x101;nots nogalin&#x101;t vi&#x146;u kara&#x13C;a kl&#x101;t�b&#x16B;tn&#x113;.�</p><p>�J&#x101;. T&#x101;d&#x113;&#x13C; man ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101; doma, ka vajadz&#x113;tu parun&#x101;t ar m&#x16B;su &#x113;nu. Bet m&#x113;s ar Fontreju vienoj&#x101;mies, ka b&#x16B;s lab&#x101;k tur&#x113;t rezerv&#x113; v&#x113;l vienu v&#x12B;ru.�</p><p>Ogists de T&#x16B; nop&#x16B;t&#x101;s. Tas viss &#x13C;oti at�&#x137;&#x12B;r&#x101;s no t&#x101;, ko vi&#x146;� bija iedom&#x101;jies. Vai Brutam un Kasijam ar&#x12B; vajadz&#x113;ja �&#x101;das sarunas, kas rada saj&#x16B;tu, ka vi&#x146;i nav'atbr&#x12B;vot&#x101;ji, bet gan vienk&#x101;r�i slepkavas?</p><p>�Atkal musketieri?� vi&#x146;� vaic&#x101;ja.</p><p>�Dievs pasarg. Trevils taisis te&#x101;tri. Vi&#x146;� jau toreiz t&#x101; kl&#x12B;r&#x113;j&#x101;s, kam&#x113;r piekrita to v&#x12B;ru &#x146;emt musketieros, lai gan p&#x113;c tam vairs nav �&#x113;lojies.�</p><p>�Ko &#x12B;sti Trevils zina?�</p><p>�Tikai to, ka gribam nogalin&#x101;t kardin&#x101;lu. L&#x16B;dzu, nesaki vi&#x146;am ne varda par Sp&#x101;niju.�</p><p>�aj&#x101; zi&#x146;&#x101; de Tu bija Trevila pus&#x113;. Vi&#x146;� jau nebija akls; kara gaita skaidri r&#x101;d&#x12B;ja, k&#x101;p&#x113;c Olivaress ir ar mieru ie�laisties dar&#x12B;jum&#x101; ar da�iem ap�aub&#x101;miem galminiekiem, ku�riem pat nav nek&#x101;du amatu vald&#x12B;b&#x101;. &#x13B;aut, lai Sp&#x101;nija vi&#x146;us t&#x101; izmanto, � �&#x12B; doma de T&#x16B; bija visai nepat&#x12B;kama. Vi&#x146;� atcer&#x113;j&#x101;s t&#x113;vu, �aku de T&#x16B;, kur� bija daudz dar&#x12B;jis, lai sa�mierin&#x101;tu Anri III un Navarras Anr&#x12B; � n&#x101;kamo Anri IV. Un k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;� tos abus samierin&#x101;ja? Lai iegutu sabiedrotos pret Sp&#x101;niju un t&#x101;s atbalst&#x12B;to L&#x12B;gu.</p><p>Ta�u vissvar&#x12B;g&#x101;kais bija atbr&#x12B;vot Franciju no Ri�elj&#x113;, pat ja vajadz&#x113;tu nosl&#x113;gt l&#x12B;gumu ar pa�u velnu. Atkal ne�pat&#x12B;kama aina. De T&#x16B; pietiekami bie�i tirgus laukumos bija redz&#x113;jis le&#x13C;&#x13C;u te&#x101;tri par v&#x101;cu doktoru. Dar&#x12B;jums ar velnu noz&#x12B;m&#x113; zaud&#x113;jumu; ja nav j&#x101;zaud&#x113; dz&#x12B;v&#x12B;ba, tad dv&#x113;sele gan.</p><p>�J&#x101;, m&#x113;s to dar&#x12B;sim ce&#x13C;ojuma laik&#x101;,� Senmars izl&#x113;m&#x12B;gi teica. Nemiers bija izgaisis. �Un, kad atgriez&#x12B;simies Par&#x12B;z&#x113;, tad kop&#x101; ar jaunu pirmo ministru!�</p><p>De T&#x16B; neteica neko. Bruts, Kasijs un p&#x101;r&#x113;jie guva pan&#x101;kumus. Ta�u l&#x12B;dz �im, dom&#x101;dams par �iem t&#x113;liem, vi&#x146;� nebija &#x146;&#x113;mis v&#x113;r&#x101;, kas notika pec tam. Bruts atbr&#x12B;�voja Romu no C&#x113;zara� lai p&#x113;c tam vi&#x146;u uzvar&#x113;tu Marks Antonijs.</p><p>�Vai nevajadz&#x113;tu pagaid&#x12B;t, kam&#x113;r Fontrejs ar l&#x12B;gumu at�grie�as no Sp&#x101;nijas?�</p><p>�Noteikti ne,� Senmars ap&#x146;&#x113;m&#x12B;gi teica. �Vi&#x146;� atpaka&#x13C;ce�&#x13C;&#x101; var pievienoties mums. Varb&#x16B;t tad jau viss b&#x16B;s gar&#x101;m un mums sp&#x101;&#x146;u armija nemaz neb&#x16B;s vajadz&#x12B;ga.�</p><p>J&#x101;, t&#x101; bija laba doma. De T&#x16B; atvair&#x12B;ja slikt&#x101;s priek�no�jautas, iel&#x113;ja div&#x101;s Marijas Lu&#x12B;zes de Nev&#x113;r&#x101;s d&#x101;rgaj&#x101;s krist&#x101;la gl&#x101;z&#x113;s v&#x12B;nu un sniedza draugam.</p><p>�Par br&#x12B;v&#x12B;bu!� vi&#x146;� teica. V&#x12B;ns dargaja trauk&#x101; izskat&#x12B;jas &#x13C;oti sarkans � k&#x101; kardin&#x101;la purpurs.</p><p>Marijai s&#x101;p&#x113;ja galva. Str&#x12B;ds ar br&#x101;li Fransu&#x101; un t&#x113;voci de Brez&#x113; nebija lab&#x101;kais veids, k&#x101;.s&#x101;kt dienu. Bet tur neko nevar&#x113;ja dar&#x12B;t. Neparasti agri no r&#x12B;ta abi bija ieradu��ies ar sav&#x101;m s&#x16B;dz&#x12B;b&#x101;m.</p><p>�Tev j&#x101;piekr&#x12B;t, m&#x101;s,� teica Fransu&#x101;, �ka tas man ir liels apvainojums. Atcelt mani no galeru pav&#x113;lnieka poste&#x146;a par labu devi&#x146;padsmitgad&#x12B;gam z&#x113;nam!�</p><p>�Mani tas apkauno v&#x113;l vair&#x101;k, br&#x101;&#x13C;ad&#x113;l,� Irb&#x113;ns de Brez&#x113; iekrita starp&#x101;, �jo jauneklis, kas ie&#x146;ems m&#x16B;su, es uz�sveru � kop&#x12B;go amatu, ir mans pa�a d&#x113;ls.�</p><p>Tas nu bija par daudz. Ja Fransu&#x101; b&#x16B;tu viens, vi&#x146;a cen�stos b&#x16B;t taktisk&#x101;ka. Bet vi&#x146;a nek&#x101;di nevar&#x113;ja aizmirst, ka Irb&#x113;ns de Brez&#x113; bija atst&#x101;jis nelaim&#x113; Nikolu m&#x113;ra p&#x101;r&#x146;em�taj&#x101; ciem&#x101;.</p><p>�Vai j&#x16B;s,� vi&#x146;a ledaini v&#x113;rs&#x101;s pie abiem, �k&#x101;dreiz esat uzdevu�i sev jaut&#x101;jumu, vai tas nav saist&#x12B;ts ar to, k&#x101; jus pild&#x101;t �o amatu? Nerun&#x101;sim nemaz par to, ka jums, t&#x113;voc, vajadz&#x113;tu but priec&#x12B;gam par savu d&#x113;lu, kuram ir tadas sp&#x113;jas.�</p><p>�Es uzvar&#x113;ju sp&#x101;&#x146;us pie Idritas,� Fransu&#x101; aizvainots protest&#x113;ja.</p><p>J&#x101;, Marija nodom&#x101;ja. Un pazaud&#x113;ji gandr&#x12B;z visus ku&#x123;us. Kardin&#x101;ls nav tik d&#x101;rgas varon&#x12B;bas piekrit&#x113;js. Turpret&#x12B; jaunais Arm&#x101;ns de Brez&#x113; bija par&#x101;d&#x12B;jis, ka prot r&#x113;&#x137;in&#x101;t.</p><p>�Dievs ir mans liecinieks,� Irb&#x113;ns de Brez&#x113; teica, �to gan es nebiju dom&#x101;jis, kad piekritu saist&#x12B;t savas &#x123;imenes labo v&#x101;rdu ar j&#x16B;s&#x113;jo. Vai dr&#x12B;kstu jums atg&#x101;din&#x101;t, ka de Brez&#x113; savu v&#x113;rt&#x12B;bu pier&#x101;d&#x12B;ja ar zobenu jau tad, kad di Pies&#x12B; nebija nekas vair&#x101;k k&#x101; bag&#x101;ti zemnieki?�</p><p>�Un tagad j&#x16B;su d&#x113;ls pier&#x101;da savu v&#x113;rt&#x12B;bu un j&#x16B;su meita ir ieprecin&#x101;ta kara&#x13C;a &#x123;imen&#x113;,� Marija vienaldz&#x12B;gi atbild&#x113;ja, �un j&#x16B;su par&#x101;di ir nomaksati � vismaz tie, kas jums bija, kad apprec&#x113;j&#x101;t manu nabaga tanti. Man gan neliekas, mesj&#x113;, ka j&#x16B;s var&#x113;tu s&#x16B;dz&#x113;ties par sliktu apie��anos.�</p><p>Brez&#x113; uzsita ar d&#x16B;ri uz galda. Tintestrauks sagr&#x12B;&#x13C;oj&#x101;s.</p><p>�Bet es gribu s&#x16B;dz&#x113;ties! Un s&#x16B;dz&#x113;ties tie�i savam svai�nim kardin&#x101;lam. Man apnicis, ka mani vienm&#x113;r s&#x16B;ta pie jums, madamel Un lai j&#x16B;s zin&#x101;tu: ja j&#x16B;s esat t&#x101;, kam es esmu par&#x101;d&#x101; �o kaunu, tad k&#x101;dudien es lik�u jums to no�&#x113;lot!�</p><p>Vi&#x146;� izdr&#x101;z&#x101;s lauk&#x101;. Fransu&#x101; atkrita kr&#x113;sl&#x101; un s&#x101;ji pa�smaid&#x12B;ja. �Cik �&#x113;l, ka vi&#x146;am nebija iesp&#x113;ju iepaz&#x12B;ties ar vecm&#x101;mi&#x146;u Suzannu un vi&#x146;as lekcij&#x101;m par savald&#x12B;bu. Man �&#x113;l, Marij, bet �oreiz vi&#x146;am pat ir taisn&#x12B;ba. Tas tie�&#x101;m ir publisks apvainojums un neslava.�</p><p>�Dieva d&#x113;&#x13C;, Fransu&#x101;,� Marijai bija apnicis, �vi&#x146;am pa�liek pietiekami daudz ienes&#x12B;gu amatu un tev, starp citu, ar&#x12B;.�</p><p>Fransu&#x101; de Vinjero pretstat&#x101; Marijai bija.mantojis Ri�el�j&#x113; dzimtas rudi br&#x16B;nos matus, ta�u cit&#x101;di l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s t&#x113;vam. P&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101; vi&#x146;� bija apv&#x113;lies un iedz&#x12B;vojies pat dubultzo- d&#x101;. Varb&#x16B;t t&#x101;d&#x113;&#x13C; Marijai bija gr&#x16B;ti uztvert vi&#x146;u cit&#x101;di k&#x101; neapvald&#x12B;tu, kliedzo�u b&#x113;rnu, kuram bija vajadz&#x113;jis tik ilgu laiku, lai iem&#x101;c&#x12B;tos run&#x101;t.</p><p>�J&#x101;, amati,� vi&#x146;� l&#x113;ni teica. �Marij, vai tu nekad neesi iedom&#x101;jusies, ka es varb&#x16B;t v&#x113;los pavisam kaut ko citu? Ne�daudz respekta? Bet monsinjors mums visiem jau sen ir par&#x101;d&#x12B;jis skaidri un gai�i, ka tu esi vien&#x12B;g&#x101;, kas tiek re�spekt&#x113;ta. M&#x113;s p&#x101;r&#x113;jie tiekam apr&#x16B;p&#x113;ti k&#x101; nepilngad&#x12B;gi b&#x113;rni un, ja izdar&#x101;m kaut ko ne t&#x101;, t&#x16B;li&#x146; dab&#x16B;jam pa pirkstiem.�</p><p>�T&#x101; nav taisn&#x12B;ba.�</p><p>�Ak t&#x101;? K&#x101;d&#x113;&#x13C; tad tu orient&#x113;jies vi&#x146;a finansu liet&#x101;s, nevis es? Man uz to b&#x16B;tu ties&#x12B;bas. Galu gal&#x101; es k&#x101; vi&#x146;a vec&#x101;k&#x101;s m&#x101;sas d&#x113;ls b&#x16B;�u n&#x101;kamais hercogs.�</p><p>�Tev nekad nav pieticis paciet&#x12B;bas pat sak&#x101;rtot savas fi�nanses, Fransu&#x101;, tu ta�u to zini. Bez tam man ir pret&#x12B;gi jau tagad spekul&#x113;t ar savu mantojumu.�</p><p>�Ja jau vi&#x146;� piedab&#x16B;ja karali padar&#x12B;t Ri�elj&#x113; &#x12B;pa�umu par hercogisti, vi&#x146;am ta�u t&#x101; k&#x101;dam b&#x16B;s j&#x101;atst&#x101;j, vai ne? D&#x101;r�gajam t&#x113;vocim Brez&#x113; vi&#x146;� to noteikti neatstas, un sv&#x113;tais t&#x113;vocis Alfonss to nemaz ne&#x146;ems pret&#x12B;. Lai gan, ka teica Margo, monsinjors to var&#x113;tu izdar&#x12B;t aiz t&#x12B;r&#x101;s &#x13C;aunpr&#x101;t&#x12B;bas.�</p><p>Marija pa&#x146;&#x113;ma spalvask&#x101;tu un s&#x101;ka virpin&#x101;t pirkstos. �Margo par �o lietu zina tikpat maz k&#x101; tu. Un p&#x113;c visa, kas te �or&#x12B;t notika, labi, ka t&#x101;.�</p><p>Vi&#x146;a gandr&#x12B;z vai sl&#x101;pa nost no v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s pamest �o telpu, �o pili un visus savus pien&#x101;kumus, bet atvair&#x12B;ja �o sajutu. V&#x113;l&#x101;k, to v&#x113;l&#x101;k, vi&#x146;a nodom&#x101;ja.</p><p>�K&#x101;p&#x113;c es galu gal&#x101; run&#x101;ju ar tevi?� Fransu&#x101; r&#x16B;gti vai�c&#x101;ja. �Tikpat labi es var&#x113;tu run&#x101;t ar vi&#x146;a eminences spo�gu&#x13C;att&#x113;lu. Margo bija taisn&#x12B;ba. Varb&#x16B;t vi&#x146;� uzskata sevi par &#x123;imenes labdari, bet paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;� mums visiem ir izs&#x16B;cis p&#x113;d&#x113;jos sp&#x113;kus. Viens br&#x101;lis pagalam, otrs � v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gs, viena m&#x101;sa pagalam, otra � v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;ga. Visi br&#x101;&#x13C;ad&#x113;li un m&#x101;sasmeitas redz vi&#x146;&#x101; t&#x113;vu, kam ir ties&#x12B;bas veidot vi&#x146;us p&#x113;c savas patikas. Bet vi&#x146;�' nav musu t&#x113;vs. Vai tu v&#x113;l vari atcer&#x113;ties m&#x16B;su t&#x113;vu, Marij? N&#x113;? Es ar&#x12B; ne. Ta�u tu zini visu par vi&#x146;a eminenci, pat es par vi&#x146;u zinu vair&#x101;k nek&#x101; par savu mies&#x12B;go t&#x113;vu.�</p><p>Spalvask&#x101;ts Marijas rok&#x101;s p&#x101;rl&#x16B;za uz pus&#x113;m.</p><p>�Ja tu noteikti gribi zin&#x101;t kaut ko par m&#x16B;su t&#x113;vu, Fran�su&#x101;, l&#x16B;dzu. Vi&#x146;� atst&#x101;ja m&#x101;ti, lai t&#x101; nomirst vientul&#x12B;b&#x101;, vi&#x146;� visiem sp&#x113;kiem cent&#x101;s tikt no mums va&#x13C;&#x101;, un, kad es ap�prec&#x113;jos, vi&#x146;� nevienu pa�u reiz&#x12B;ti neuzskat&#x12B;ja par vajadz&#x12B;�gu mani apciemot. Kas attiecas uz tevi, �aubos, vai vi&#x146;� pat atceras tavu v&#x101;rdu.�</p><p>Br&#x101;&#x13C;a apa&#x13C;&#x12B;g&#x101; jaunekl&#x12B;g&#x101; seja k&#x13C;uva pelnu pel&#x113;ka. Ma�riju p&#x101;r&#x146;&#x113;ma kauns un no�&#x113;la, vi&#x146;ai lik&#x101;s, ka ir t&#x101;da pati k&#x101; Kond&#x113;, kas izsm&#x113;ja mazo Kl&#x113;ru Klemansu� �Man �&#x113;l��</p><p>�Ir jau labi,� vi&#x146;� teica, nezaud&#x113;dams cie&#x146;u, un piec&#x113;�l&#x101;s. �Es saprotu. Vari b&#x16B;t lepna uz sevi Marij. Tu tie�&#x101;m caur un cauri esi &#x12B;sta Ri�elj&#x113;.�</p><p>�Tikai �odien,� vi&#x146;a teica Polam, satikdama to uz Mari�jas tilta, �es vairs nekad to nel&#x16B;g�u, bet �odien, l&#x16B;dzu, bez m&#x101;jieniem uz kardin&#x101;lu.� Un, mazliet savilkusi seju grima�se, piebilda: �T&#x101; viet&#x101; pied&#x101;v&#x101;ju diskusiju par jebkuru filo�zofu ateistu p&#x113;c jusu izv&#x113;les.�</p><p>Vi&#x146;� sm&#x113;j&#x101;s. �T&#x101;dam pied&#x101;v&#x101;jumam es nesp&#x113;ju pre�toties.�</p><p>Pols nebija viens, vi&#x146;u pavad&#x12B;ja jaun&#x101;kais br&#x101;lis, kas iz�skat&#x12B;j&#x101;s pavisam nelaimigs.</p><p>�Rauls,� Pols sac&#x12B;ja, �raiz&#x113;jas par jums, madame. Vi&#x146;� grib person&#x12B;gi p&#x101;rliecin&#x101;ties, ka jums nekas netiks nodar&#x12B;ts.�</p><p>Rauls nom&#x101;kti dom&#x101;ja, ka tas bija kaut kas t&#x101;ds, ko va�r&#x113;ja izdar&#x12B;t vien&#x12B;gi Pols: atbru&#x146;ot ar paties&#x12B;bu. Vi&#x146;� bija p&#x101;rvar&#x113;jis sevi un l&#x16B;dzis Filipu past&#x101;st&#x12B;t par liet&#x101;m, kas vi&#x146;a atmi&#x146;&#x101; bija paliku�as tikai k&#x101; m&#x101;jieni. Bet Filips lai�kam bija nol&#x113;mis, ka pag&#x101;tnei j&#x101;paliek pag&#x101;tnei, ja vien Pols nav aizliedzis teikt k&#x101;du v&#x101;rdu. Un t&#x113;vs, kas noteikti butu past&#x101;st&#x12B;jis taisn&#x12B;bu, bija miris.</p><p>Tom&#x113;r p&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101; Pols arvien vair&#x101;k s&#x101;ka l&#x12B;dzin&#x101;ties tam br&#x101;lim, k&#x101;ds bija palicis Raula atmi&#x146;&#x101;s, un vi&#x146;a jokiem vairs gandr&#x12B;z nebija baiso zemtekstu. Ta�u Rauls nevar&#x113;ja aizmirst, ko Pols bija teicis par Egijonas hercogieni. T&#x101;tad vi&#x146;� bija uzdr&#x12B;kst&#x113;jies neiedom&#x101;jamo. Bija lietas, kuras ne�p&#x101;rrun&#x101; ar d&#x101;mu, un dro�i vien vi&#x146;a nekad vairs vi&#x146;u ne�pie&#x146;ems, bet Seladons, rom&#x101;na Astree varonis, bija devies m&#x16B;�a izs&#x16B;t&#x12B;jum&#x101;, lai tikai gl&#x101;btu savu iem&#x12B;&#x13C;oto gani.</p><p>�T&#x101; ir, madame,� vi&#x146;� ies&#x101;ka, �es�� Rauls juta br&#x101;&#x13C;a sardonisko skatu, un v&#x101;rdi, kurus vi&#x146;� bija dom&#x101;jis teikt, pazuda un nebija vairs satverami.</p><p>�Mesj&#x113; d'Erdmaz&#x113;n,� Marija laipni teica, �es jums pateicos, bet es apzinos visas briesmas.�</p><p>�Galu gal&#x101; nav jau nek&#x101;ds nosl&#x113;pums, ka Par&#x12B;zes iel&#x101;s uzglun daudz briesmu,� Pols koment&#x113;ja.</p><p>�Patiesi. Un vienas liel&#x101;kas par otr&#x101;m.�</p><p>Rauls palika tikpat gudrs, ka bijis. Vai vi&#x146;a run&#x101;ja par zag&#x13C;iem un laup&#x12B;t&#x101;jiem vai ar&#x12B; patie�&#x101;m zin&#x101;ja Pola nol&#x16B;�kus? Katru reizi, kad vi&#x146;� par to dom&#x101;ja, otr&#x101; iesp&#x113;ja lik&#x101;s ticam&#x101;ka.</p><p>Diena bija negaid&#x12B;ti skaista. Vi&#x146;i aizg&#x101;ja uz Universit&#x101;�tes kvart&#x101;lu. Sorbonn&#x101;, kurai kardinals bija pie�&#x137;&#x12B;ris lielus l&#x12B;dzek&#x13C;us, pa�reiz veco, mazo auditoriju viet&#x101; c&#x113;la jaunas. T&#x101;d&#x113;&#x13C; da&#x13C;a lekciju notika br&#x12B;v&#x101; dab&#x101;, un vi&#x146;i piebiedrojas k&#x101;dam studentu pulci&#x146;am, kuram docents st&#x101;st&#x12B;ja par Abe- l&#x101;ru un nomin&#x101;lismu.</p><p>P&#x113;c tam, lai sasild&#x12B;tos, Pols k&#x101;d&#x101; krodzi&#x146;&#x101; izmaks&#x101;ja pa gl&#x101;zei karstv&#x12B;na, un Rauls nemaz nejut&#x101;s atstumts, glu�i ot�r&#x101;di � vi&#x146;� dz&#x12B;vi piedal&#x12B;j&#x101;s savas sirdsd&#x101;mas un br&#x101;&#x13C;a dis�kusij&#x101;. Un k&#x101;d&#x101; br&#x12B;d&#x12B; p&#x101;rsteigts aptv&#x113;ra, ka jutas laim&#x12B;gs. Vai var&#x113;ja b&#x16B;t v&#x113;l kas skaist&#x101;ks nek&#x101; uztur&#x113;ties divu apbr&#x12B;�nojamu cilv&#x113;ku sabiedr&#x12B;b&#x101;?</p><p>Pirmo triecienu vi&#x146;a laimei deva Pola atg&#x101;din&#x101;jums:</p><p>�J&#x16B;s esat man par&#x101;d&#x101; disputu, Marij.�</p><p>Nev&#x113;r&#x12B;gi izteiktais v&#x101;rds Raulu nedaudz kaitin&#x101;ja, bet daudz vair&#x101;k vi&#x146;� satr&#x16B;k&#x101;s no Pola balss to&#x146;a. Apm&#x113;ram t&#x101; Pols bija run&#x101;jis, pirms vi&#x146;iem uzbruka band&#x12B;ti.</p><p>Varb&#x16B;t m&#x113;s varam pal&#x12B;dz&#x113;t tavai m&#x16B;zai tikt pie jauna t&#x113;rpa.</p><p>Ar&#x12B; vi&#x146;a to bija paman&#x12B;jusi. �Un k&#x101;du filozofu j&#x16B;s esat izv&#x113;l&#x113;jies?�</p><p>�Tas nav filozofs un nav ar&#x12B; ateists. Vai j&#x16B;s zin&#x101;t ang&#x13C;u dzejniekus? Pirms daudziem gadiem man par vienu st&#x101;st&#x12B;ja. Vi&#x146;a lug&#x101;s nebija iev&#x113;rotas tr&#x12B;s vien&#x12B;bas, un baidos, ka akad&#x113;mij&#x101; vi&#x146;� neb&#x16B;tu sastapis nek&#x101;du �&#x113;lsird&#x12B;bu, bet viena no t&#x101;m man lik&#x101;s tikpat laba k&#x101; senajiem grie&#x137;iem. Dro�i vien j&#x16B;s zin&#x101;t pasaku par karali, kuram bija tr&#x12B;s meitas � divas &#x13C;aunas un viena laba?�</p><p>Vi&#x146;a pam&#x101;ja. Rauls nezin&#x101;ja, par ko Pols run&#x101;, bet re�dz&#x113;ja, k&#x101; Marija de Vinjero k&#x13C;&#x16B;st l&#x12B;dz&#x12B;ga ka&#x137;im pirms l&#x113;�ciena. Tas vi&#x146;u nedaudz nomierin&#x101;ja � vismaz vi&#x146;a bija sagatavojusies.</p><p>�Karalis zaud&#x113; kara&#x13C;valsti, un pasak&#x101; vi&#x146;� beidzot atrod labo meitu, kas gl&#x101;bj vi&#x146;a kroni un dzivibu. Bet dzejnieks, ka jau tas �iem ang&#x13C;iem ir rakstur&#x12B;gi, pasaku p&#x101;rveidoja. Vi&#x146;a lugai nav laim&#x12B;gu beigu. Pirms n&#x101;ves v&#x101;jpr&#x101;t&#x12B;gais ka�ralis tur rok&#x101;s savu miru�o labo meitu.�</p><p>�Es saprotu,� vi&#x146;a teica. Redz&#x113;dams, k&#x101; vi&#x146;a skat&#x101;s uz Polu, Rauls saprata, ka Marija ir piln&#x12B;gi aizmirsusi par vi&#x146;a kl&#x101;tb&#x16B;tni. �Un kas nogalina meitu?�</p><p>�O, viens no ne&#x123;&#x113;&#x13C;a izpal&#x12B;giem, kuram nav v&#x101;rda. Ta�u galu gala t&#x101; ir kara&#x13C;a vaina, jo, ja vi&#x146;a neb&#x16B;tu m&#x113;&#x123;in&#x101;jusi tam pal&#x12B;dz&#x113;t, vi&#x146;a dro�i vien atrastos dro�&#x12B;b&#x101; pie sava v&#x12B;ra Francij&#x101;. Un mani �aj&#x101; lug&#x101; dzi&#x13C;i iespaidoja tas, ko anglis liek teikt �im vecajam v&#x12B;ram. As flies for wanton boys are we to the Gods, who ki/l us for their sport. Nezinu, vai j&#x16B;s zin&#x101;t ang&#x13C;u valodu, Marij, bet Rauls gan nezina. �Dieviem m&#x113;s neesam nekas vair&#x101;k k&#x101; z&#x113;nam mu�a, un vi&#x146;i non&#x101;v&#x113; m&#x16B;s sava prieka p&#x113;c.� Tas nav ne�k&#x101;ds elegantais tulkojums, Raul, tev vajadz&#x113;tu iem&#x101;c&#x12B;ties �o valodu.�</p><p>�Es��</p><p>Pols vi&#x146;u ignor&#x113;ja un turpin&#x101;ja:</p><p>�K&#x101;ds b&#x16B;s j&#x16B;su kritiskais spriedums par �&#x12B;s lugas saturu un filozofiju, madame?�</p><p>�Iespaid&#x12B;gi,� Marija atteica, �bet vienpus&#x12B;gi.�</p><p>Vi&#x146;� bija lauzis sol&#x12B;jumu, un ari vi&#x146;ai vairs nebija j&#x101;r&#x113;�&#x137;in&#x101;s ar Raula kl&#x101;tb&#x16B;tni, kur� izskat&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c b&#x113;rna, kas p&#x113;k�&#x146;i nok&#x13C;uvis romie�u ar&#x113;n&#x101; starp lauv&#x101;m.</p><p>�Priek�stats par Dievu, kas rad&#x12B;jis cilv&#x113;kus, lai vi&#x146;us sp&#x12B;dzin&#x101;tu, man �&#x137;iet tikpat primit&#x12B;vs k&#x101; Breta&#x146;as senie pieminek&#x13C;i. Tas gan kaut ko izsaka par cilv&#x113;ka garu, nevis par vi&#x146;a rad&#x12B;t&#x101;ju.�</p><p>Vi&#x146;i atkal tuvoj&#x101;s S&#x113;nai, un vi&#x146;a r&#x101;d&#x12B;ja uz upi. Viet&#x101;m bija redzama pl&#x101;na ledus k&#x101;rti&#x146;a, un ziemas saul&#x113; pl&#x16B;sto��ais &#x16B;dens zem t&#x101;s l&#x12B;dzin&#x101;j&#x101;s kust&#x12B;gai dimanta jostai.</p><p>�Skaistums,� Marija mier&#x12B;gi teica. �Tas man neko nedod, un nav nek&#x101;da labuma no t&#x101;, ka es j&#x16B;tu savi&#x13C;&#x146;oju�mu, skatoties uz �o upi. Vai prieku, kad dzirdu pirmo pa�vasara putnu dziesmu. S&#x12B;kumains un ne�&#x113;l&#x12B;gs Dievs neb&#x16B;tu var&#x113;jis rad&#x12B;t kaut ko t&#x101;du.�</p><p>�J&#x16B;s p&#x101;r&#x101;k vienk&#x101;r�ojat, madame. Un ja nu t&#x101;s ir vien&#x12B;gi milz&#x12B;gas lamatas? Skaistums ir tikai &#x113;sma. Un izn&#x12B;c&#x12B;ba, nepa�st&#x101;v&#x12B;ba, mirst&#x12B;ba ir �o lamatu restes. Lai ko ar&#x12B; justu j&#x16B;su sirds, tai lemts mirt, un tad ari lamatas aizc&#x113;rtas. Vienaldz&#x12B;�gus rad&#x12B;jumus nevar sp&#x12B;dzin&#x101;t. Vispirms mums b&#x16B;tu j&#x101;iem&#x101;ca just, lai var&#x113;tu m&#x16B;s sagraut.�</p><p>�M&#x16B;s, mesj&#x113;?� vi&#x146;a jaut&#x101;ja, uzacis saraukusi.</p><p>�Tas bija retorisks sal&#x12B;dzin&#x101;jums, madame.�</p><p>�T&#x101; jau es dom&#x101;ju. Lai atkal atgrieztos pie lugas��</p><p>�M&#x113;s run&#x101;jam tikai par lugu.�</p><p>��man �&#x137;iet, ka j&#x16B;s atv&#x113;lat savam dzejniekam p&#x101;r&#x101;k zemu horizontu. Var b&#x16B;t, ka kara&#x13C;a meita bija priec&#x12B;ga mirt par savu t&#x113;vu. T&#x101;pat k&#x101; Dieva un cilv&#x113;ku d&#x113;ls bija ar mieru mirt par mums visiem.�</p><p>�Vai vi&#x146;� bija ar mieru, madame? Vi&#x146;� l&#x16B;dza, lai �is kauss paiet vi&#x146;am gar&#x101;m.�</p><p>Vi&#x146;� ari teica: �Lai notiek tavs, nevis mans pr&#x101;ts.�</p><p>Raulam visp&#x101;rsteidzo�&#x101;kais bija tas, ka Pols zaud&#x113;ja savu necaurredzamo sejas izteiksmi. Vi&#x146;a skatien&#x101; bija dus�mas un v&#x113;l kaut kas t&#x101;ds, ko Rauls nevar&#x113;ja saprast. Egi�jonas hercogienei patie�&#x101;m bija izdevies izraut vi&#x146;u no nepieejam&#x101;s vienaldz&#x12B;bas. Ar teolo&#x123;iski po&#x113;tisku diskusiju, Rauls apjucis dom&#x101;ja. Kas to b&#x16B;tu dom&#x101;jis, ka teolo&#x123;ija liks Polam zaud&#x113;t savald&#x12B;�anos?</p><p>�Jus aizmirstat beigas. Cik es atceros, pie krusta vi&#x146;� sauca: �Mans Dievs, mans Dievs, k&#x101;d&#x113;&#x13C; tu esi mani pa�metis?� Te nu t&#x101;s ir � milz&#x12B;g&#x101;s lamatas, madame. Un man liekas, ka beig&#x101;s vi&#x146;� ar&#x12B; to saprata. Vi&#x146;� tika s&#x16B;t&#x12B;ts pasaul&#x113;, nevis lai atpest&#x12B;tu, bet gan lai apm&#x101;n&#x12B;tu. Dievs d&#x101;v&#x101; mums savu �&#x113;lsird&#x12B;bu, Dievs, kas nedzird sava d&#x113;la saucienu.�</p><p>�Bet Dievs ari ir d&#x113;ls, Pol,� vi&#x146;a sac&#x12B;ja, un Raul&#x101; uz�bangoja greizsird&#x12B;ba, redzot, k&#x101; vi&#x146;a sa&#x146;em Pola rokas sav&#x113;j&#x101;s. �K&#x101; vi&#x146;� var&#x113;tu zin&#x101;t, ko noz&#x12B;m&#x113; cilv&#x113;ku n&#x101;ve un piln&#x12B;gs izmisums, ja pats neb&#x16B;tu to p&#x101;rdz&#x12B;vojis?�</p><p>Pols raudz&#x12B;j&#x101;s uz Mariju v&#x113;l arvien ar to pa�u sav&#x101;do skatienu, un p&#x113;k�&#x146;i Rauls aptv&#x113;ra, kas taj&#x101; bija las&#x101;ms v&#x113;l bez dusm&#x101;m. Vi&#x146;am p&#x101;rskr&#x113;ja drebu&#x13C;i. T&#x101;du izsalku�mu vi&#x146;� reiz bija redz&#x113;jis vilka ac&#x12B;s, kad tas gatavoj&#x101;s uzbrukt briedim.</p><p>�J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka s&#x101;pju, izmisuma un n&#x101;ves pieredze ir kaut kas svar&#x12B;gs?�</p><p>�T&#x101; ir svar&#x12B;ga, lai sp&#x113;tu b&#x16B;t cilv&#x113;c&#x12B;gs.�</p><p>�Gribu redz&#x113;t, k&#x101; j&#x16B;s rea&#x123;&#x113;siet uz �o lugu, kad b&#x16B;siet noskat&#x12B;jusies,� Pols teica, un vienaldz&#x12B;g&#x101; balss dison&#x113;ja ar sejas izteiksmi. Tad vi&#x146;� pasmaid&#x12B;ja. �Jums ir aukstas rokas.�</p><p>�T&#x101;d&#x113;&#x13C; es t&#x101;s atdevu jums. J&#x16B;s&#x113;j&#x101;s ir siltas.�</p><p>Kas par daudz, tas par daudz. Var b&#x16B;t, ka s&#x101;pes un iz�misums ar&#x12B; ir &#x13C;oti svar&#x12B;gas lietas, ta�u vi&#x146;�, Rauls, nepiede�r&#x113;ja pie tiem, kas v&#x113;las k&#x13C;&#x16B;t par mocek&#x13C;iem. Vi&#x146;� atvad&#x12B;j&#x101;s un nol&#x113;ma doties atpaka&#x13C; uz krodzi&#x146;u, kur&#x101; Pols pirka karstv&#x12B;nu. Iesp&#x113;jams, ka tur ir dab&#x16B;jams ar&#x12B; kas stipr&#x101;ks.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark43">31. nodala</p></title><p>�</p><p>Marija bija p&#x101;rsteigta, kad ierad&#x101;s m&#x101;jzinis un grib&#x113;ja zin&#x101;t, kas no person&#x101;la paliek kardin&#x101;la pil&#x12B; un kas dodas lidzi ce|ojum&#x101;.</p><p>�K&#x101;d&#x101; ce&#x13C;ojum&#x101;?�</p><p>�&#x101;da veid&#x101; uzzin&#x101;t, ka t&#x113;vocis nol&#x113;mis atst&#x101;t Par&#x12B;zi! Vi&#x146;a bija nikna. Kop� tas nakts, kad vi&#x146;i bija sastr&#x12B;d&#x113;ju��ies � t&#x101; tas bija j&#x101;sauc �, Marija ar vi&#x146;u nebija run&#x101;ju�si. Tagad sakostiem zobiem vi&#x146;a pateica m&#x101;jzinim, ka p&#x113;c stundas dos visus r&#x12B;kojumus, un taisn&#x101; ce&#x13C;&#x101; dev&#x101;s uz kardi�n&#x101;la darbistabu. Marija ignor&#x113;ja Lemasla neveiklo sejas iz�teiksmi, p&#x16B;loties vi&#x146;u attur&#x113;t. Ja nu reiz vi&#x146;a bija gatava patie�&#x101;m izskaidroties ar t&#x113;voci, tad �is bridis bija pien&#x101;cis.</p><p>Ieejot istab&#x101;, vi&#x146;a t&#x16B;li&#x146; man&#x12B;ja, ka kaut kas nav t&#x101; k&#x101; parasti. T&#x113;vo�a nebija pie rakst&#x101;mgalda, un vi&#x146;� nebija ar&#x12B; nekur redzams dikt&#x113;jot. Vi&#x146;� gul&#x113;ja lielaj&#x101; gult&#x101;, kas atg&#x101;�din&#x101;ja palank&#x12B;nu, un bija skaidri saprotams, ka ir p&#x101;rak slims, lai to pamestu.</p><p>�Monsinjor,� vi&#x146;a sauca, un dusmas pazuda. �Ko noz&#x12B;�me �&#x12B;s runas par ce&#x13C;ojumu? J&#x16B;s nevarat tagad atst&#x101;t pat pili, kur nu v&#x113;l pils&#x113;tu.�</p><p>�Mana m&#x12B;&#x13C;&#x101;,� vi&#x146;� atteica, �es to grib&#x113;ju jums �odien past&#x101;st&#x12B;t. Karalis ir nol&#x113;mis pats vad&#x12B;t Perpinj&#x101;nas ap�lenk�anu. Un, t&#x101; k&#x101; vald&#x12B;bas s&#x113;deklis � k&#x101; m&#x16B;s m&#x101;ca Bod&#x113;ns � visu laiku atrodas pie kara&#x13C;a, man vi&#x146;� j&#x101;�pavada.�</p><p>Vi&#x146;a bija izmisum&#x101;. Perpinj&#x101;na atrad&#x101;s tik t&#x101;lu dien�vidos, ka vajadz&#x113;ja doties cauri visai Francijai. No Pa�r&#x12B;zes l&#x12B;dz Lionai ce&#x13C;� b&#x16B;s sam&#x113;r&#x101; labs, bet t&#x101;l&#x101;k visp&#x101;r neb&#x16B;s nek&#x101;, kas l&#x12B;dzin&#x101;tos ce&#x13C;am. Un ar&#x12B; ce&#x13C;� l&#x12B;dz Lionai b&#x16B;s vienas mokas, tas ir gr&#x16B;ti panesams pat veselam cil�v&#x113;kam, bet slimniekam var b&#x16B;t n&#x101;v&#x113;jo�s.</p><p>�J&#x16B;s nevarat doties turp,� Marija teica, un vi&#x146;as l&#x16B;pu kakti&#x146;i raust&#x12B;j&#x101;s.</p><p>�Ma niece, dzirdu un paklausu, bet diem�&#x113;l karalim ir liel&#x101;ka vara nek&#x101; jums.�</p><p>�Nu,� Marija teica ar parasto lieti�&#x137;umu, �tad s&#x101;k�u gatavoties. Es tikai ceru, ka neb&#x16B;s j&#x101;p&#x101;rdz&#x12B;vo pavasara v&#x113;tras. Es ce&#x13C;oju labpr&#x101;t, bet iebilstu, ka j&#x101;b&#x16B;t ce&#x13C;&#x101;, kad l&#x12B;st un snieg reiz&#x113;.�</p><p>T&#x113;vocis atbalst&#x12B;j&#x101;s uz spilvena. �Marij, j&#x16B;s mani pava�d&#x12B;siet?� vi&#x146;� saudz&#x12B;gi vaic&#x101;ja.</p><p>Tas bija gan l&#x16B;gums, gan atvaino�an&#x101;s, un Marija to zin&#x101;ja.</p><p>�Protams,� vi&#x146;a sac&#x12B;ja un ar to pa�u deva atbildi uz visu pateikto un nepateikto, �es j&#x16B;s pavad&#x12B;�u, monsinjor.�</p><p>�arlote k&#x101;rtoja un sai&#x146;oja kleitas, kad par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s Levals un ar augstpr&#x101;t&#x12B;gi laipnu sm&#x12B;nu pazi&#x146;oja, ka atn&#x101;cis vi&#x146;as �me�onis�. �&#x137;ita, vi&#x146;� ir samierin&#x101;jies, ka vi&#x146;a p&#x16B;les pa�liek bez pan&#x101;kumiem, ta�u nevar&#x113;ja atteikties no prieka iztur&#x113;ties pret Matj&#x113; ar nicin&#x101;jumu.</p><p>�Man ir pavisam maz laika,� vi&#x146;a teica Matj&#x113;, kad abi satik&#x101;s virtuv&#x113;. �Madame pavada vi&#x146;a eminenci, un tas noz&#x12B;m&#x113;, ka man ir &#x13C;oti daudz darba.�</p><p>�Cik ilgi tu b&#x16B;si prom, �arlote Djedon&#x113;?�</p><p>Vi&#x146;� arvien v&#x113;l tur&#x113;j&#x101;s pie kaitino�&#x101; paraduma uzrun&#x101;t vi&#x146;u piln&#x101; v&#x101;rd&#x101;.</p><p>�Nezinu. Madame saka, ka �&#x101;ds ce&#x13C;ojums uz dienvidiem velkas m&#x113;ne�iem ilgi, un nav jau ari zin&#x101;ms, cik ilgi kara�lis dom&#x101; tur palikt.�</p><p>�Bet vasar&#x101; tev j&#x101;b&#x16B;t atpaka&#x13C;,� vi&#x146;� protest&#x113;ja, �lai dotos man l&#x12B;dzi.�</p><p>T&#x101; bija pirm&#x101; reize, kad vi&#x146;� deva �&#x101;du m&#x101;jienu.</p><p>�Uz kurieni?� �arlote apmulsusi vaic&#x101;ja.</p><p>��arlote Djedon&#x113;,� Matj&#x113; p&#x101;rmeto�i groz&#x12B;ja galvu, �vai es tev neesmu st&#x101;st&#x12B;jis, ka apsol&#x12B;jos pavad&#x12B;t vienu gadu j&#x16B;su akmens namos? Vasar&#x101; �is gads b&#x16B;s pag&#x101;jis. Tad es atgriez&#x12B;�os pie savas cilts, un mana sieva brauks kop&#x101; ar mani.�</p><p>Vi&#x146;a bija �o to pieredz&#x113;jusi, ta�u tas p&#x101;rsp&#x113;ja visu iedo�m&#x101;jamo.</p><p>�Matj&#x113;,� �arlote atbild&#x113;ja, �man bija vajadz&#x12B;gs daudz laika, lai �eit atrastu darbu un dro�&#x12B;bu. Ja tu dom&#x101;, ka es visu to pamet&#x12B;�u, lai sekotu tev l&#x12B;dzi uz kaut k&#x101;diem me��iem pie cilv&#x113;kiem, kas pat l&#x101;g&#x101; neprot run&#x101;t franciski, tu maldies. Bez tam tu man nemaz neesi jaut&#x101;jis, vai visp&#x101;r gribu ar tevi prec&#x113;ties.�</p><p>�Es aprun&#x101;jos ar p&#x101;teru Kolumb&#x113;nu. Vi&#x146;� m&#x16B;s salaul&#x101;s,� Matj&#x113; mier&#x12B;gi atbild&#x113;ja.</p><p>�arlote nesaprata, vai cirst p&#x13C;auku vai� Tas, protams, nebija iedom&#x101;jams, tom&#x113;r vi&#x146;a bija aizkustin&#x101;ta. Nerau�goties uz to, ka neviens nekad nebija l&#x16B;dzis vi&#x146;as roku, �arlote juta, ka vi&#x146;ai tr&#x16B;ks Matj&#x113;. Bez vi&#x146;a �arlote ju�t&#x12B;sies vientu&#x13C;a. Lai nol&#x101;d&#x113;ti tie v&#x12B;rie�i, ja pieaugu�i pie sirds.</p><p>Matj&#x113; tikai run&#x101;ja, teica kaut ko par d&#x113;liem, kurus �arlote vi&#x146;am d&#x101;v&#x101;s, un vi&#x146;as aizkustin&#x101;jums izzuda, k&#x101; nebijis.</p><p>�Ja tas ir tas, ko tu gribi, tev nav nek&#x101;das vajadz&#x12B;bas prec&#x113;t mani,� vi&#x146;a p&#x101;rtrauca. �Man vairs nevar b&#x16B;t b&#x113;rnu.�</p><p>T&#x101; bija teikusi �e&#x146;&#x123;el&#x12B;�u tais&#x12B;taja�, dzird&#x12B;dama �arloti ar saviem r&#x16B;gtajiem dz&#x113;rieniem. Toreiz, p&#x101;r&#x146;emt&#x101; ar savu nelaimi, �arlote bija dom&#x101;jusi tikai vienu: labi gan, tad man vairs nekad neb&#x16B;s tas j&#x101;dara. Ta�u tagad tas sape- ja, sevi�&#x137;i, redzot, cik nelaim&#x12B;gs un apjucis izskat&#x101;s Matj&#x113;.</p><p>�Man ir daudz darba,� vi&#x146;a strupi noteica un aizskr&#x113;ja. Acis s&#x16B;rst&#x113;ja no asar&#x101;m. Tas ir mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi, pavisam mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi � raud&#x101;t par kaut ko t&#x101;du, kas vi&#x146;ai jau sen bija skaidrs un ne�lik&#x101;s ar&#x12B; vajadz&#x12B;gs.</p><p>�T&#x101;tad,� Senmars teica, �skaidrs, ka tam j&#x101;notiek ce&#x13C;o�juma laik&#x101;.�</p><p>�Protams, mesj&#x113; le Gr&#x101;n.�</p><p>Vai tas bija sarkasms? Iesp&#x113;jams. Vi&#x146;� v&#x113;l&#x113;j&#x101;s, kaut ne�b&#x16B;tu j&#x101;no&#x146;emas tie�i ar �o te. personu. Nu, tas jau vairs neb&#x16B;s ilgi.</p><p>�Kad j&#x16B;s dom&#x101;jat to dar&#x12B;t?� vi&#x146;� sadr&#x16B;mis jaut&#x101;ja. �Galu gal&#x101; man j&#x101;pasaka Tpevilam, lai vi&#x146;� j&#x16B;s iedala ka�ra&#x13C;a miesassardz&#x113;,� vi&#x146;� steidz&#x12B;gi piebilda.</p><p>Tagad tas tie�&#x101;m bija sarkasms, kas bija saklaus&#x101;ms atbild&#x113;. �J&#x16B;s nedar&#x12B;siet neko t&#x101;du. Mesj&#x113; de Trevils, lai Dievs vi&#x146;u sarga, nav no savald&#x12B;g&#x101;kajiem, un, ja vi&#x146;� zin&#x101;s, k&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;am mani j&#x101;noz&#x12B;m&#x113; sardz&#x113;, tad to pavisam dro�i paman&#x12B;s ar&#x12B; kardin&#x101;ls. Atst&#x101;jiet to piem&#x113;rotam ga�d&#x12B;jumam.�</p><p>�Gad&#x12B;jumam? Bet��</p><p>�Varb&#x16B;t jums ir k&#x101;ds cits iemesls, k&#x101;d&#x113;&#x13C; noteikti gribat zin&#x101;t konkr&#x113;tu datumu?�</p><p>Iemesls bija gan, ta�u t&#x101; jau nu nebija �&#x12B; nekau&#x146;as dar&#x12B;��ana. Sacirst t&#x101;du gabalos ar&#x12B; v&#x113;l b&#x16B;tu par maz. Ir gan l&#x101;sts � no&#x146;emties ar �&#x101;diem rad&#x12B;jumiem.</p><p>V&#x12B;rs klusu sm&#x113;j&#x101;s. �Esiet mier&#x12B;gs, mesj&#x113; le Gr&#x101;n. Kad b&#x16B;s tik t&#x101;lu, j&#x16B;s pats to man&#x12B;siet.�</p><p>J&#x16B;s ar&#x12B;, Senmars zobus griezdams nodom&#x101;ja. J&#x16B;s ari. Tikai nedom&#x101;jiet, ka esmu kaut ko aizmirsis. Vi&#x146;� atce�r&#x113;j&#x101;s Luvr&#x101; piedz&#x12B;voto pazemojumu, it k&#x101; tas b&#x16B;tu noticis tikai vakar. Tas vi&#x146;u uzvedin&#x101;ja uz dom&#x101;m, ko darit ar to raganu hercogieni, kura bija uzdro�in&#x101;jusies vi&#x146;u no�raid&#x12B;t.</p><p>Vispirms vi&#x146;a, protams, zaud&#x113;s titulus un &#x12B;pa�umus. Tas jau t&#x101;pat bija skand&#x101;ls, ka sieviete bija neatkar&#x12B;ga hercogiene, kam&#x113;r citi, nopelniem bag&#x101;ti v&#x12B;ri, t&#x101;di k&#x101; vi&#x146;� pats, v&#x113;l arvien tika ieskait&#x12B;ti zem&#x101;kaj&#x101; aristokr&#x101;tij&#x101;. Vai vajadz&#x113;tu vi&#x146;u s&#x16B;t&#x12B;t trimd&#x101;? Tas tom&#x113;r bija par maz. Lab&#x101;k apieties ar vi&#x146;u t&#x101;pat k&#x101; ar pret&#x12B;go kupr&#x12B;ti, kurai Kon�&#x12B;ni bija pateic&#x12B;bu par&#x101;d&#x101; par iepaz&#x12B;stin&#x101;�anu ar ka�ralieni m&#x101;ti. J&#x101; gan, madame, kad st&#x101;v&#x113;siet tiesas priek�&#x101; par bur�anu, tad ari var&#x113;s redz&#x113;t, cik no j&#x16B;su lepnuma b&#x16B;s atlicis. Es noteikti apmekl&#x113;�u j&#x16B;s cietum&#x101;, un tad m&#x113;s redz&#x113;sim.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark44">32. nodala</p></title><p>Jaunais kardin&#x101;ls s&#x113;d&#x113;ja kr&#x113;sl&#x101;, kuru Egijonas hercogie�ne g&#x101;d&#x12B;gi bija vi&#x146;am nolikusi, un bija pak&#x13C;auts ne�&#x113;l&#x12B;gai &#x137;ircin&#x101;�anai.</p><p>�Varb&#x16B;t j&#x16B;s v&#x113;laties, lai palieku &#x137;ebl&#x12B;ti zem j&#x16B;su k&#x101;j&#x101;m, mesje kardin&#x101;l?� Marija godbij&#x12B;gi vaic&#x101;ja. �Nest uz saviem pleciem tik daudz cie&#x146;as ir gr&#x16B;ti.�</p><p>�Patie�&#x101;m, vi&#x146;� jau izskat&#x101;s pavisam sal&#x12B;cis,� t&#x113;vocis piemetin&#x101;ja. �Krustmeit, lieciet, lai vi&#x146;am atnes spie&#x137;i. Ta�u par&#x16B;p&#x113;jieties, lai tas b&#x16B;tu no melnkoka, rokturis lai b&#x16B;tu rot&#x101;ts ar dimantiem, cit&#x101;di vi&#x146;� to ne&#x146;ems.�</p><p>�Un kur tad p&#x113;rl&#x113;m rot&#x101;t&#x101; cepuru k&#x101;rba, lai b&#x16B;tu kur nolikt �o drausm&#x12B;go nastu,� vi&#x146;a teica, �to es gandr&#x12B;z vai butu aizmirsusi.�</p><p>&#x136;ircin&#x101;mais l&#x16B;dzo�i pac&#x113;la rokas. �Monsinjor, madame, l&#x16B;dzu �&#x113;last&#x12B;bu! Par&#x101;diet ta�u kaut mazliet krist&#x12B;gas m&#x12B;lest&#x12B;�bas pret savu tuv&#x101;ko, nabaga Dieva kalpu.�</p><p>�Prom uz Lionu, Kolmardo,� Ri�elj&#x113; atbild&#x113;ja. �M&#x113;s t&#x101;pat b&#x16B;sim tur tuvum&#x101;, un j&#x16B;s var&#x113;siet noklaus&#x12B;ties Alfonsa spredi&#x137;i par nabadz&#x12B;bu.�</p><p>Vi&#x146;a eminence kardin&#x101;ls D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni savilka seju grimas&#x113;. �J&#x16B;s esat un paliekat mans vienigais paraugs, monsinjor, ar&#x12B; �aj&#x101; jom&#x101;.�</p><p>Vi&#x146;� paman&#x12B;ja, ka Marija uzmet vi&#x146;am pateic&#x12B;gu skatu. Visu �o ce&#x13C;ojuma laiku vi&#x146;i bija centu�ies, lai Ri�elj&#x113; domas maz&#x101;k kav&#x113;tos pie slikt&#x101;s vesel&#x12B;bas. Vi&#x146;i s&#x113;d&#x113;ja pie&#x146;emam&#x101; istab&#x101;, kuru Marija bija iek&#x101;rtojusi k&#x101;d&#x101; lauku m&#x101;j&#x101;, kur ce&#x13C;inieki bija apmetu�ies, un svi�n&#x113;ja ofici&#x101;lo kardin&#x101;la statusa pie�&#x137;ir�anu Mazar&#x12B;ni. Ri��elj&#x113;, �&#x137;iet, bija &#x13C;oti lab&#x101; garast&#x101;vokl&#x12B;; vi&#x146;� lika pagatavot mielastu, kas sast&#x101;v&#x113;ja no romie�u un sic&#x12B;lie�u &#x113;dieniem, lai sag&#x101;d&#x101;tu prieku Mazar&#x12B;ni, kur� vienm&#x113;r nedaudz &#x137;eceriski izteic&#x101;s par fran�u virtuvi, un tad piev&#x113;rs&#x101;s krustmeitai.</p><p>�Bet m&#x16B;su jaunizceptais kardinals jau nav vien&#x12B;gais, kas staro, ma niece. J&#x16B;s, liekas, jau saj&#x16B;tat pavasari, par sp&#x12B;ti sliktajam laikam, vai nav tiesa, Kolmardo?�</p><p>�Es esmu pati nospiest&#x12B;ba,� vi&#x146;a protest&#x113;ja.</p><p>�Glu�i pret&#x113;ji, madame. Vi&#x146;a eminencei nenoliedzami ir taisn&#x12B;ba: j&#x16B;s starojat.�</p><p>�Mums katru gadu vajadz&#x113;tu vi&#x146;u s&#x16B;t&#x12B;t ce&#x13C;ojum&#x101;,� kar�din&#x101;ls piemetin&#x101;ja.</p><p>�Ah&#x101;, es saprotu,� Marija teica. �Kolmardo, j&#x16B;s gribat atriebties.�</p><p>�Atrieb&#x12B;bas j&#x16B;tas man ir aizliegtas, madame. Tas ir fakts, ka ce&#x13C;ojums jums n&#x101;k par labu. Var&#x113;tu pat dom&#x101;t, ka esat iem&#x12B;l&#x113;jusies.�</p><p>�Lab&#x101;k pajaut&#x101;jiet man to v&#x113;lreiz, kad b&#x16B;�u pierad&#x12B;jusi savu laimi k&#x101;r�u sp&#x113;l&#x113; un j&#x16B;s k&#x101;rt&#x113;jo reizi sak&#x101;vusi,� vi&#x146;a nev&#x113;r&#x12B;gi attrauca, bet Mazar&#x12B;ni, kur� vi&#x146;u labi pazina, tom&#x113;r bija paman&#x12B;jis gandr&#x12B;z neman&#x101;mu nodev&#x12B;gu sarau�a- nos. Pie visiem sv&#x113;tajiem, vi&#x146;� nodom&#x101;ja. Kur� ir �is laim&#x12B;�gais?</p><p>Pats vi&#x146;� vienm&#x113;r bija sarg&#x101;jies no �&#x101;d&#x101;m saj&#x16B;t&#x101;m. Vi&#x146;� iem&#x12B;l&#x113;j&#x101;s &#x101;tri un bez jebk&#x101;diem sirdsapzi&#x146;as p&#x101;rme�tumiem, jo, pirmk&#x101;rt, bija zv&#x113;r&#x113;jis neprec&#x113;ties, nevis sa�glab&#x101;t tikl&#x12B;bu, un, otrk&#x101;rt, t&#x101; bija vi&#x146;a &#x123;imene, nevis vi&#x146;� pats, kas izv&#x113;l&#x113;j&#x101;s �o &#x12B;pa�o dz&#x12B;ves ce&#x13C;u. Ta�u Marija de Vinjero bija ne tikai vi&#x146;a labv&#x113;&#x13C;a m&#x101;sasmeita un krus�tmeita, bet ar&#x12B; sieviete, kuru tik dr&#x12B;z vis nevar&#x113;tu aiz�mirst. Vi&#x146;� izr&#x101;d&#x12B;ja uzman&#x12B;bu k&#x101; ikvienai sievietei, un, kam&#x113;r vi&#x146;� uztur&#x113;j&#x101;s Francij&#x101;, vi&#x146;u starp&#x101; bija izveidoju�sies dzi&#x13C;a draudz&#x12B;ba. Vi&#x146;� juta, ka Marija v&#x113;las main&#x12B;t t&#x113;mu, un akcept&#x113;ja to. Kam&#x113;r vi&#x146;a aizg&#x101;ja p&#x113;c k&#x101;rt&#x12B;m, Ri�elj&#x113; noskat&#x12B;j&#x101;s vi&#x146;ai nopaka&#x13C;.</p><p>Tad vi&#x146;� teica: �Man �&#x113;l, Kolmardo, bet jums b&#x16B;s v&#x113;l�reiz j&#x101;p&#x101;rv&#x113;r�as par D�&#x16B;lio Mazar&#x12B;ni un j&#x101;uz&#x146;emas man&#x101; viet&#x101; dramatisks ce&#x13C;ojums. �odien sa&#x146;&#x113;mu karalienes v&#x113;stu�li, kuru gaid&#x12B;ju.�</p><p>Mazar&#x12B;ni izklaid&#x12B;g&#x101;s domas t&#x16B;li&#x146; k&#x13C;uva asas. �Karaliene ir��</p><p>�Mesj&#x113; le Gr&#x101;ns,� kardin&#x101;ls teica, �nav vien&#x12B;gais, kas zina, k&#x101; rosin&#x101;t kara&#x13C;a nepatiku pret noteikt&#x101;m person&#x101;m. �oreiz tas bija viens no viegl&#x101;kajiem uzdevumiem. Liekas, ka p&#x113;d&#x113;jais gads s&#x101;k nest aug&#x13C;us, Kolmardo. Karaliene l&#x16B;dz manu pal&#x12B;dz&#x12B;bu, t&#x101;tad esat nu kavalieris, steidzieties pie vi&#x146;as un par&#x16B;p&#x113;jieties, lai vi&#x146;a �o pal&#x12B;dz&#x12B;bu sa&#x146;em.�</p><p>Viens no visliel&#x101;kajiem tr&#x16B;kumiem, ce&#x13C;ojot kop&#x101; ar galmu, bija tas, ka tikpat k&#x101; nebija iesp&#x113;jams pab&#x16B;t vienatn&#x113;. Ik uz so&#x13C;a bija j&#x101;satiek vai nu k&#x101;ds no t&#x113;vo�a pazem&#x12B;gajiem piekrit&#x113;jiem k&#x101; Savinj&#x12B;, vai ar&#x12B; gal�minieki k&#x101; Senmars. T&#x101;d&#x113;&#x13C; Marija jau ilgoj&#x101;s p&#x113;c Pa�r&#x12B;zes. Vai � v&#x113;l lab&#x101;k � p&#x113;c Riejas. Vi&#x146;ai tikko veiksm&#x12B;gi bija izdevies izvair&#x12B;ties no sastap�an&#x101;s ar Senmaru un nevil�us grib&#x113;j&#x101;s atviegloti uzelpot, kad vi&#x146;a pamanija �arloti, berz&#x113;jot acis.</p><p>Pa �o laiku Marija jau bija pieradusi pie �arlotes lie�ti�&#x137;&#x101;s iztur&#x113;�an&#x101;s, un pirm&#x101; reakcija bija izbr&#x12B;ns. Tad vi&#x146;a apdom&#x101;j&#x101;s. Agr&#x101;k vi&#x146;a bija uzskat&#x12B;jusi par pareizu taktiski neiev&#x113;rot �arlotes neparasto iztur&#x113;�anos, ta�u tas, kas p&#x113;d&#x113;jos m&#x113;ne�os bija noticis ar vi&#x146;u pa�u, laikam bija kaut ko main&#x12B;jis.</p><p>��arlote,� vi&#x146;a saudz&#x12B;gi teica.</p><p>�arlote sar&#x101;v&#x101;s un st&#x12B;vi izsl&#x113;j&#x101;s, �jMadame, vanna ir ga�tava,� vi&#x146;a strauji teica.</p><p>�Es zinu. Lai t&#x101; dziest. Vai tev ir k&#x101;das raizes?�</p><p>Tikko tas bija pateikts, vi&#x146;a b&#x16B;tu var&#x113;jusi iekost mele. Mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gs jaut&#x101;jums: bija skaidri redzams, ka vi&#x146;a par kaut ko raiz&#x113;jas. Ta�u Marija nebija radusi uzs&#x101;kt ar sievietem �&#x101;da veida sarunas. Margo parasti savas probl&#x113;mas izteica k&#x101; aps&#x16B;dz&#x12B;bu vai triumfu, un Marijas attiec&#x12B;bas ar p&#x101;r&#x113;j&#x101;m m&#x101;s&#x12B;c&#x101;m un radiniec&#x113;m nebija tik tuvas,' lai attaisnotu �&#x101;du uztic&#x113;�anos.</p><p>�arlotes sejas izteiksme bija gandr&#x12B;z vai naid&#x12B;ga, kad vi&#x146;a atteica: �N&#x113;, madame.�</p><p>Marija nol&#x113;ma tuvoties no citas puses. �D&#x12B;vaini,� vi&#x146;a teica un pieg&#x101;ja pie loga, �cik &#x13C;oti var just, k&#x101; pavasaris cen�as ielauzties p&#x113;d&#x113;jos ziemas cietok�&#x146;os, sevi�&#x137;i �eit, dienvidos. Pavasar&#x12B; galv&#x101; n&#x101;k vis&#x101;das domas, un var but &#x13C;oti s&#x101;p&#x12B;gi t&#x101;m &#x13C;auties.�</p><p>�Atvainojiet, madame, par to es neko nezinu,� �arlote atteica. �T&#x101;s atkal ir dzejiskas runas.�</p><p>Vi&#x146;a bija nogurusi un v&#x113;l&#x113;j&#x101;s tikai vienu � gul&#x113;t. Tad vi&#x146;a paman&#x12B;ja, ka atkal ielai�as sarun&#x101; ar madame. K&#x101; vi&#x146;a to pan&#x101;k, �arlote nodom&#x101;ja un p&#x16B;l&#x113;j&#x101;s saglab&#x101;t &#x12B;gno noska&#x146;ojumu. Madame neizskat&#x12B;j&#x101;s apvainojusies; vi&#x146;as lupu kakti&#x146;i dreb&#x113;ja.</p><p>��arlote skudra,� vi&#x146;a atteica. �Bet pasaki man, �ar�lote, � ja tu esi &#x13C;oti laim&#x12B;ga vai &#x13C;oti nelaim&#x12B;ga, vai tev k&#x101;dreiz uzn&#x101;k v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s dzied&#x101;t?�</p><p>�Da�reiz,� �arlote atzin&#x101;s un vairs nepretoj&#x101;s. Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka vienalga atp&#x16B;sties vi&#x146;a var&#x113;s tikai p&#x113;c �&#x12B;s sarunas. Un doma parun&#x101;t ar k&#x101;du par sav&#x101;m raiz&#x113;m bija vilino�a.</p><p>�P&#x113;d&#x113;j&#x101; laik&#x101; es dr&#x12B;z&#x101;k esmu nelaim&#x12B;ga, nevis laim&#x12B;ga.�</p><p>Madame neko neatbild&#x113;ja. Vi&#x146;a pieg&#x101;ja pie spogu&#x13C;a un s&#x101;ka &#x146;emt &#x101;r&#x101; no matiem &#x137;emmes un spr&#x101;dzes. �arlote pievienoj&#x101;s, pa&#x146;&#x113;ma vienu &#x137;emmi, un vi&#x146;u acis spoguli sastap&#x101;s.</p><p>�Matj&#x113; man vaic&#x101;ja, vai es gribu ar vi&#x146;u prec&#x113;ties,� vi&#x146;ai izspruka.</p><p>Vi&#x146;as pav&#x113;lniece pam&#x101;ja ar galvu.</p><p>�S&#x101;kum&#x101; es dom&#x101;ju, ka negribu uz Jaunfranciju, ta�u tas nav tas. Matj&#x113; man st&#x101;st&#x12B;ja par apmetni. Tur esot neliela bazn&#x12B;ca, un man �&#x137;iet, ka me�&#x101; dzivot b&#x16B;tu skaisti. Bet vi&#x146;� v&#x113;las b&#x113;rnus, un es� man neb&#x16B;s b&#x113;rnu.�</p><p>Tas nu bija pateikts. K&#x101;da tam noz&#x12B;me, vi&#x146;a tik un t&#x101; zina par Angenu, un p&#x101;r&#x113;jo var iedom&#x101;ties glu�i labi.</p><p>�Vai tu vinu m&#x12B;li?�</p><p>Vai vi&#x146;a m&#x12B;l Matj&#x113;? �Man vi&#x146;a &#x13C;oti pietr&#x16B;ks,� �arlote teica, �un katru reizi, kad ieraugu k&#x101;du putnu, man j&#x101;dom&#x101; par liet&#x101;m, kuras vi&#x146;� man vienm&#x113;r st&#x101;sta. Bez tam, ja k&#x101;ds kadam sp&#x113;j nodar&#x12B;t s&#x101;pes, tad ta laikam ir m&#x12B;lest&#x12B;ba, vai ne?�</p><p>�Iesp&#x113;jams,� Marija atbild&#x113;ja un nenov&#x113;rsa skatu no matadat&#x101;s, kuru tur&#x113;ja rok&#x101;. �Bet, ja vi&#x146;� tevi patie�&#x101;m m&#x12B;l, tas vi&#x146;am b&#x16B;s svar&#x12B;g&#x101;k par b&#x113;rniem un vi&#x146;� atgriez&#x12B;�sies pie tevis.�</p><p>�No Jaunfrancijas?� �arlote skeptiski p&#x101;rvaic&#x101;ja. �Tur�kl&#x101;t katrs v&#x12B;rietis v&#x113;las b&#x113;rnus. Tur sl&#x113;pjas laul&#x12B;bas j&#x113;ga. Butu mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi gaid&#x12B;t kaut ko citu, man �&#x137;iet.�</p><p>Gaid&#x12B;t, sagaid&#x12B;t� Marij&#x101; nobrieda k&#x101;da v&#x113;l&#x113;�an&#x101;s. �Ie�sp&#x113;jams, ka gaidit ir mu&#x13C;&#x137;&#x12B;gi, �arlote. Gaid&#x12B;t un pa�ai ne�dar&#x12B;t neko, man �&#x137;iet.�</p><p>�arlote grib&#x113;ja kaut ko iebilst, bet tad sarauca pieri, pa�dom&#x101;ja un piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja.</p><p>��arlote,� Marija teica, �man ir priek�likums. Ej tu vann&#x101;. Mums ce&#x13C;&#x101; bija tik daudz nepatik�anu ar �o vannu, ka b&#x16B;tu gr&#x113;ks to neizmantot. Un aizdod man savas drebes.�</p><p>�&#x137;ita, ka �arlote � lai Dievs vi&#x146;u sv&#x113;t&#x12B; � saprot. Vi&#x146;a neko nejaut&#x101;ja. �J&#x101;, madame,� vi&#x146;a teica, un pirmo reizi, kop� Marija bija vi&#x146;u pie&#x146;&#x113;musi darb&#x101;, vi&#x146;a redz&#x113;ja meiteni pasmaid&#x101;m.</p><p>Bija pam&#x101;co�i redz&#x113;t, cik maz uzman&#x12B;bas �aj&#x101; galm&#x101; tiek piev&#x113;rsts istabenei. Bez k&#x101;d&#x101;m gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m Marija no�k&#x13C;uva d&#x101;rz&#x101;, kur �aj&#x101; laik&#x101; vairs neviena nebija. Vi&#x146;a atspied&#x101;s pret b&#x113;rzu un raudz&#x12B;j&#x101;s zvaigzn&#x113;s. Vismaz �&#x137;ita, ka sliktais laiks ir prom; zvaigznes bija skaidri saskat&#x101;�mas.</p><p>Vi&#x146;a m&#x113;&#x123;in&#x101;ja atrast zvaigznajus un atcer&#x113;j&#x101;s, ka kop&#x101; ar Margo bija m&#x101;c&#x12B;ju�&#x101;s st&#x101;sti&#x146;us, kurus senie grie&#x137;i sa�cer&#x113;ju�i par zvaigzn&#x113;m. Andromeda, princese, kuru va�jadz&#x113;ja upur&#x113;t briesm&#x12B;gam nezv&#x113;ram, bet kuru laikus atbr&#x12B;voja Persejs�</p><p>Vi&#x146;a zin&#x101;ja, ka tas ir vi&#x146;�, kad izdzird&#x113;ja so&#x13C;us. Vi&#x146;a zin&#x101;ja, jo bija vi&#x146;u saukusi �aj&#x101; nakt&#x12B;, saukusi ar balsi, kas ir tikpat sena k&#x101; pati zeme zem vi&#x146;as k&#x101;j&#x101;m.</p><p>�J&#x16B;s atn&#x101;c&#x101;t pie manis,� vi&#x146;a teica piev&#x113;rt&#x101;m ac&#x12B;m. �Jus zin&#x101;t, ko tas noz&#x12B;m&#x113;.�</p><p>Un vi&#x146;� atbild&#x113;ja, k&#x101; vi&#x146;a to vienm&#x113;r bija dar&#x12B;jusi: �Es zinu, ko j&#x16B;s dom&#x101;jat un ko tas nozim&#x113;.�</p><p>V&#x113;l&#x101;k vi&#x146;� atdeva vi&#x146;ai savu apmetni. �Nakt&#x12B; v&#x113;l arvien ir auksts,� vi&#x146;� teica.</p><p>Vi&#x146;ai bija j&#x101;pasmejas. �Tu jau vienreiz to dar&#x12B;ji, vai at�ceries? Cik daudz apmet&#x146;u fev paties&#x12B;b&#x101; ir?�</p><p>�Ar katru dienu paliek maz&#x101;k. Bet, ja run&#x101;jam nopietni, �&#x101;da nakts var b&#x16B;t b&#x12B;stama.�</p><p>Vi&#x146;a pakrat&#x12B;ja galvu. �Ne jau �&#x12B; nakts.� No debesim nokrita zvaigzne. �Redzi, �onakt m&#x113;s atrodamies &#x101;rpus laika.�</p><p>Un k&#x101;d&#x113;&#x13C; ne � vienu nakti, vienu vien&#x12B;gu nakti. T&#x101; b&#x16B;s pag&#x101;jusi pavisam dr&#x12B;z, Pols dom&#x101;ja. Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s. �Pagaidi �eit.�</p><p>�eit dienvidos jau plauka kam&#x113;lijas un magnolijas. Kad Pols atgriez&#x101;s, zari vi&#x146;a rok&#x101;s balti laist&#x12B;j&#x101;s m&#x113;ness�gaism&#x101;.</p><p>�Nav neviena m&#x101;kon&#x12B;�a,� vi&#x146;� teica, �bet es tev atnesu gabali&#x146;u zemes.�</p><p>Kad s&#x101;ka aust gaisma, vi&#x146;a no&#x146;&#x113;ma apmetni no pleciem. �Man j&#x101;iet.�</p><p>�Lab&#x101;k paturiet to, Marij, j&#x16B;s esat tik sal&#x12B;ga.�</p><p>�Un j&#x16B;s, �&#x137;iet, ticat, ka j&#x16B;su vesel&#x12B;ba ir nestricin&#x101;ma.�</p><p>�Tic&#x12B;ba� jebkura tic&#x12B;ba ir kaut kas t&#x101;ds, ko es jau sen esmu aizmirsis, madame.�</p><p>Vi&#x146;a cie�&#x101;k ietin&#x101;s apmetn&#x12B;. �To var atkal iem&#x101;c&#x12B;ties.�</p><p>�To saka &#x12B;sta uzticam&#x12B;bas meistare. Pasakiet � vai esat t&#x113;vocim jau st&#x101;st&#x12B;jusi par m&#x16B;su paz&#x12B;�anos?�</p><p>Vi&#x146;a neizvair&#x12B;j&#x101;s no Pola skatiena. �N&#x113;. Vai v&#x113;laties, lai past&#x101;stu vi&#x146;am par jums?�</p><p>Laiks atkal bija vi&#x146;us pan&#x101;cis. �V&#x113;l ne.�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark45">33. nodala</p></title><p>Fontrejs nevar&#x113;ja tikt va&#x13C;&#x101; no saj&#x16B;tas, ka vi&#x146;u nep&#x101;r�traukti nov&#x113;ro. Paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;am vajadz&#x113;ja justies atvieglo�tam, kad beidzot �&#x137;&#x113;rsoja Pirenejus Francijas virzien&#x101;. Un ar&#x12B; abu pu�u parakst&#x12B;tais l&#x12B;gums bija labi pasl&#x113;pts. Ta�u instinkts br&#x12B;din&#x101;ja, ka atvieglojuma laiks v&#x113;l nav pien&#x101;cis. Vi&#x146;� bija dzird&#x113;jis, ka karalis ir ce&#x13C;&#x101; uz Per�pinj&#x101;nu un atrodas Narbonn&#x101;. Ar&#x12B; vi&#x146;� dev&#x101;s taj&#x101; pa�&#x101; virzien&#x101;.</p><p>Tas, ko vi&#x146;� dzird&#x113;ja krogos un iel&#x101;s, v&#x113;l vair&#x101;k uz�jund&#x12B;ja nemieru, bet ne jau t&#x101;d&#x113;&#x13C;, ka vi&#x146;� dom&#x101;j&#x101;s visu laiku j&#x16B;tam skatus mugur&#x101;. Lik&#x101;s, ka sp&#x101;&#x146;i gatavojas at�st&#x101;t Perpinj&#x101;nu. Lai mers b&#x16B;tu pilns, fran�i bija sak&#x101;vu�i &#x137;eizara armiju pie Kempenas Aug�rein&#x101;, to Olivaress, lai vi&#x146;� ir nol&#x101;d&#x113;ts, protams, nebija teicis.</p><p>Viss izskat&#x12B;j&#x101;s t&#x101;, ka karalis nepavisam neb&#x16B;s apmie�rin&#x101;ts ar sava favor&#x12B;ta nosl&#x113;gto miera l&#x12B;gumu, kas uzliek par pien&#x101;kumu gandr&#x12B;z jau pieveiktajam Austrijas namam atdot visus ie&#x146;emtos cietok�&#x146;us un zemes. Apmierin&#x101;ts? Senmars var&#x113;s uzskat&#x12B;t sevi par laim&#x12B;gu, ja Luijs vi&#x146;u at�st&#x101;s pie dz&#x12B;v&#x12B;bas. Var gad&#x12B;ties, ka Luiju p&#x101;r&#x146;em patiesas s&#x113;ras par zaud&#x113;to kardin&#x101;lu, un tie, kas vain&#x12B;gi pie kar�din&#x101;la n&#x101;ves, dab&#x16B;s tr&#x16B;kties.</p><p>Jo tuv&#x101;k Fontrejs n&#x101;ca Narbonnai, jo dro�&#x101;ks vi&#x146;� bija par to, k&#x101; r&#x12B;kosies. L&#x12B;gums ar Sp&#x101;niju, ko vi&#x146;� bija ietirgojis, bija blam&#x101;�a neatkar&#x12B;gi no t&#x101;, kas notiek ar kardin&#x101;lu. Fontrejs dom&#x101;ja un dom&#x101;ja un nep&#x101;rtrauca lauz&#x12B;t galvu, k&#x101; izk&#x13C;&#x16B;t no situ&#x101;cijas. Un beidzot vi&#x146;� at�rada risin&#x101;jumu.</p><p>Tas bija pavisam vienk&#x101;r�i t&#x101;pat k&#x101; pie Gastona. Pa�gaid&#x101;m karalis neko nezina par l&#x12B;gumu ar Sp&#x101;niju. K&#x101; tad vi&#x146;� to var uzzin&#x101;t? Ja vi&#x146;�, Fontrejs, l&#x12B;gumu tagad iznicin&#x101;tu, kur� var&#x113;tu pier&#x101;d&#x12B;t, ka t&#x101;ds ir eksist&#x113;jis? Oli�varess jau nu noteikti ne. Un vienalga, k&#x101;di liguma melnraksti ir biju�i, � vien&#x12B;gais parakst&#x12B;tais eksempl&#x101;rs bija Fontreja rok&#x101;s. T&#x101; tas bija. L&#x12B;gums bija j&#x101;izn&#x12B;cina. Vajadz&#x113;ja tikai p&#x101;rliecin&#x101;t Senmaru, de T&#x16B; un Bujonu, ka t&#x101;da l&#x12B;guma nekad nav bijis. Kas attiecas uz Orle&#x101;nas Gastonu un karalieni, vi&#x146;i klus&#x113;s. Jau savu intere�u d&#x113;&#x13C; vien. Fontreja garast&#x101;voklis moment&#x101; uzlaboj&#x101;s, un atli�ku�aj&#x101; ce&#x13C;&#x101; l&#x12B;dz Narbonnai vi&#x146;� ignor&#x113;ja nepat&#x12B;kamo sa�j&#x16B;tu mugur&#x101;.</p><p>Tas bija d&#x12B;vaini, karaliene dom&#x101;ja, cik &#x13C;oti vi&#x146;a p&#x113;�d&#x113;j&#x101; gada laik&#x101; ir pieradusi pie sava vec&#x101; ienaidnieka prote�&#x113; apmekl&#x113;jumiem. Vi&#x146;ai pat tr&#x16B;ka �&#x12B; cilv&#x113;ka, kad vi&#x146;am kop&#x101; ar kardin&#x101;lu bija j&#x101;atst&#x101;j Par&#x12B;ze. Ta�u �o�reiz, redzot tuvojamies Mazar&#x12B;ni, karalieni nevaldzin&#x101;ja vi&#x146;a dabiskais pievilc&#x12B;gums, vi&#x146;a izjuta tikai un vien&#x12B;gi atvieglojumu.</p><p>Karalis atkal bija draud&#x113;jis at&#x146;emt b&#x113;rnus, un vi&#x146;a, p&#x101;rvar&#x113;jusi lepnumu, v&#x113;lreiz rakst&#x12B;ja cilv&#x113;kam, kur� jau reiz vi&#x146;u atbalst&#x12B;ja. Te bija vi&#x146;a atbilde.</p><p>�Vai monsinjors kardin&#x101;ls man pal&#x12B;dz&#x113;s?� vi&#x146;a vaic&#x101;ja t&#x16B;l&#x12B;t p&#x113;c apsveicin&#x101;�an&#x101;s.</p><p>�Vi&#x146;� jums jau ir pal&#x12B;dz&#x113;jis, madame. Karalis jau dom&#x101; cit&#x101;di. Bet vi&#x146;a eminence l&#x16B;dz mazu pretpakalpojumu.�</p><p>Vi&#x146;as seja nosl&#x113;dz&#x101;s. �To nu man vajadz&#x113;ja iedom&#x101;ties. Vi&#x146;� neko nedara par velti, vai ne?�</p><p>�Vi&#x146;� visus �os gadus ir bijis j&#x16B;su draugs, nesa&#x146;e�mot pret&#x12B; j&#x16B;su majest&#x101;tes draudz&#x12B;bu,� Mazar&#x12B;ni nopietni atbild&#x113;ja.</p><p>Karaliene, kas bija iegriezusies Luksemburgas d&#x101;rza vientu&#x13C;a alej&#x101;, strauji atv&#x113;ra v&#x113;dekli.</p><p>�Mans draugs? Vi&#x146;� lika mani izspiegot, vi&#x146;� visus manus kalpot&#x101;jus izs&#x16B;t&#x12B;ja trimd&#x101; un�� Un to p&#x101;r&#x113;jo � to vi&#x146;a nevar&#x113;ja pateikt, ��vi&#x146;� iztur&#x113;j&#x101;s netaisni pret mani,� vi&#x146;a pielika punktu.</p><p>�Madame,� Mazar&#x12B;ni atteica un, it k&#x101; tas b&#x16B;tu pats par sevi saprotams, pa&#x146;&#x113;ma vi&#x146;u aiz rokas un veda t&#x101;l&#x101;k, jo karaliene bija apst&#x101;jusies, �at&#x13C;aujiet man b&#x16B;t at�kl&#x101;tam.�</p><p>�L&#x16B;dzu.�</p><p>�Karalis j&#x16B;s nem&#x12B;l, j&#x16B;s pati to zin&#x101;t. Un j&#x16B;s, madame, pa �o laiku esat devusi daudz vair&#x101;k iemeslu, nek&#x101; butu vajadz&#x12B;gs, lai grieztos pie Sv&#x113;t&#x101; Kr&#x113;sla ar l&#x16B;gumu anul&#x113;t jusu laul&#x12B;bu. Es esmu pietiekami ilgi kalpojis p&#x101;vesta dienest&#x101;, un, ticiet man, �&#x12B; at&#x13C;auja b&#x16B;tu sa&#x146;emta. Sieva, kas r&#x12B;ko sazv&#x113;rest&#x12B;bas pret savu v&#x12B;ru un vi&#x146;a n&#x101;ves ga�d&#x12B;jum&#x101; apsola roku v&#x12B;rabr&#x101;lim, Francijas karaliene, kura nedod valstij tro&#x146;mantnieku, bet sarakst&#x101;s ar t&#x101;das valsts valdnieku, kura karo ar Franciju, � anul&#x113;t laul&#x12B;bu b&#x16B;tu pavisam viegli. Un, ja karalis j&#x16B;s nes&#x16B;t&#x12B;tu vis atpaka&#x13C; uz Sp&#x101;niju, bet l&#x12B;dz m&#x16B;�a galam ieslodz&#x12B;tu kloster&#x12B;, p&#x101;vests nev&#x113;l&#x113;tos jums pal&#x12B;dz&#x113;t un j&#x16B;su br&#x101;lis nevar&#x113;tu jums pa�l&#x12B;dz&#x113;t. K&#x101; jus dom&#x101;jat, kas ir pasarg&#x101;jis jus no �&#x12B; lik�te&#x146;a? Ieskatieties sav&#x101; sirdi, madame. Vai j&#x16B;s tie�&#x101;m esat p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka vi&#x146;a eminece j&#x16B;s ien&#x12B;st?�</p><p>P&#x113;d&#x113;jais teikums bija p&#x101;rdro�s. Ri�elj&#x113; nekad nebija run&#x101;jis par to, ko vi&#x146;� j&#x16B;t pret karalieni, un attiec&#x12B;b&#x101; uz karalieni vi&#x146;am vajadz&#x113;ja apmierin&#x101;ties ar to, ko bija dzird&#x113;jis un pats nov&#x113;rojis. Vieni pie&#x146;&#x113;mumi� kas radu��ies p&#x113;d&#x113;jo �etrpadsmit m&#x113;ne�u laik&#x101;. Bet Mazar&#x12B;ni vien�m&#x113;r bijis sp&#x113;lmanis.</p><p>Vi&#x146;a br&#x12B;di klus&#x113;ja, ta�u roku neatvilka. Pavasaris Luk�semburgas d&#x101;rz&#x101; bija piln&#x101; plaukum&#x101;. Ziedo�o koku smar�a bija gandr&#x12B;z apdullino�a.</p><p>�Lai k&#x101; tas ar&#x12B; b&#x16B;tu,� Anna beidzot teica, �ir noticis p&#x101;r&#x101;k daudz, lai� Ja es pareizi saprotu, tad j&#x16B;s dom&#x101;jat k&#x101;du pavisam noteiktu pakalpojumu. L&#x16B;dzu, esiet ar&#x12B; turp�m&#x101;k atkl&#x101;ts.�</p><p>�Madame, at&#x13C;aujiet man izvirz&#x12B;t k&#x101;du hipot&#x113;zi. Pie�&#x146;emsim, ka da�i di�cilt&#x12B;gi v&#x12B;ri pl&#x101;no nogalin&#x101;t k&#x101;das ka�ra&#x13C;valsts pirmo ministru, pie&#x146;emsim, ka vi&#x146;i sabiedrojas ar citu tautu, kuras interes&#x113;s ar&#x12B; butu �&#x101;ds notikumu pa�v&#x113;rsiens. Un pie&#x146;emsim, ka �&#x12B;s valsts karalienes un pirm&#x101; ministra naid&#x12B;g&#x101;s attiec&#x12B;bas nevienam nav nosl&#x113;�pums. Vai var&#x113;tu gad&#x12B;ties, ka �ie di�cilt&#x12B;gie viri grie�as pie karalienes ar l&#x16B;gumu p&#x113;c atbalsta?�</p><p>�Var&#x113;tu gad&#x12B;ties.�</p><p>�Pie&#x146;emsim, ka vi&#x146;iem pat izdodas sa&#x146;emt no kara&#x13C;a v&#x101;rdos neizteiktu piekri�anu. Tad pirmajam ministram pa�liek tikai viena iesp&#x113;ja, k&#x101; saglab&#x101;t dz&#x12B;v&#x12B;bu un amatu. Vi&#x146;am �&#x12B; sazv&#x113;rest&#x12B;ba ir j&#x101;atkl&#x101;j un j&#x101;izdara tas tik at�kl&#x101;ti un neapstr&#x12B;dami, ka karalim nav citas izejas k&#x101; at�teikties no sazv&#x113;rniekiem un vi&#x146;us sod&#x12B;t. Lai to izdar&#x12B;tu, pirmajam ministram ir vajadz&#x12B;gs neapg&#x101;�ams pier&#x101;d&#x12B;jums ne tikai par sazv&#x113;rest&#x12B;bu pret sevi, bet ari par valsts no�dev&#x12B;bu.�</p><p>Anna pasl&#x113;pa seju aiz v&#x113;dek&#x13C;a un v&#x113;si atbild&#x113;ja: �Patiesi. Lai paliek l&#x12B;dzibas. K&#x101;d&#x113;&#x13C; tie�i man b&#x16B;tu j&#x101;sa�g&#x101;d&#x101; �is pier&#x101;d&#x12B;jums un j&#x101;gl&#x101;bj vi&#x146;am dz&#x12B;v&#x12B;ba? Pat ja nerun&#x101;jam par pag&#x101;tni un pat ja jums b&#x16B;tu taisn&#x12B;ba � ieverojiet, es nesaku, ka t&#x101; tas ar&#x12B; ir, � k&#x101;d&#x113;&#x13C; man va�jadz&#x113;tu pak&#x13C;aut sevi briesm&#x101;m un atz&#x12B;ties, ka esmu pie�dal&#x12B;jusies �aj&#x101; sazv&#x113;rest&#x12B;ba? Tagad karalis vairs nevar likt anul&#x113;t m&#x16B;su laul&#x12B;bu, ta�u klosteris paliek. Bija &#x13C;oti gr&#x16B;ti ieg&#x16B;t to dro�&#x12B;bu, k&#x101;da man ir tagad. K&#x101;d&#x113;&#x13C; man vajadz&#x113;�tu risk&#x113;t, lai gl&#x101;btu �&#x12B; cilv&#x113;ka dz&#x12B;v&#x12B;bu?�</p><p>�T&#x101;d&#x113;&#x13C;, ka j&#x16B;s esat �is zemes karaliene, madame�.</p><p>�Ri�elj&#x113; nav Francija!�</p><p>�N&#x113;,� Mazar&#x12B;ni atteica, �bet, kam&#x113;r vi&#x146;� ir dz&#x12B;vs, nav neviena, kas Franciju var&#x113;tu p&#x101;rvald&#x12B;t lab&#x101;k, un j&#x16B;s to zin&#x101;t.�</p><p>Vi&#x146;a nolaida v&#x113;dekli. Cik jauna vi&#x146;a izskat&#x101;s, Ma�zar&#x12B;ni p&#x101;rsteigts konstat&#x113;ja. Visi �ie gadi pie t&#x101;da v&#x12B;ra s&#x101;niem, kas vi&#x146;u nicina, un tom&#x113;r vi&#x146;a ir saglab&#x101;jusi neizmantoto jaun&#x12B;bu un nevain&#x12B;bu. �aj&#x101; br&#x12B;di vi&#x146;� ne�bija dro�s, ka Bakingems nav bijis vi&#x146;as m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais. Pirmo reizi uzl&#x16B;kojot vi&#x146;u k&#x101; sievieti, ne tikai k&#x101; ka- raiieni, Mazar&#x12B;ni nodom&#x101;ja � k&#x101;da elle ir bijusi vi&#x146;as dzive.</p><p>�Francija,� vi&#x146;a atk&#x101;rtoja un saknieba l&#x16B;pas. �Es ne�esmu franc&#x16B;ziete, monsinjor, un j&#x16B;s ari neesat liel&#x101;ks franc&#x16B;zis par mani. Un, ja j&#x16B;s �eit paliksiet l&#x12B;dz m&#x16B;�a galam, k&#x101; tas gaid&#x101;ms man, ticiet, cilv&#x113;ki nekad ne&#x13C;aus jums to aizmirst.�</p><p>Mazar&#x12B;ni pasmaid&#x12B;ja. �Madame,� vi&#x146;� teica, �gad&#x101;s, ka viens var izv&#x113;l&#x113;ties, otrs ne. Es esmu izv&#x113;l&#x113;jies �o zemi un dom&#x101;ju � j&#x16B;s ar&#x12B;, jo j&#x16B;su d&#x113;ls k&#x101;dudien b&#x16B;s t&#x101;s valdnieks.�</p><p>�J&#x101;.�</p><p>Vi&#x146;i atkal klus&#x113;ja, bet vi&#x146;u so&#x13C;i g&#x101;ja vien&#x101; ritm&#x101;.</p><p>�Mazarini,� karaliene bez aplinkien jaut&#x101;ja, �k&#x101;d&#x113;&#x13C; j&#x16B;s to dar&#x101;t vi&#x146;a d&#x113;&#x13C;? Ko vi&#x146;� jums noz&#x12B;m&#x113;?�</p><p>It&#x101;lis klusu atbild&#x113;ja: �Madame, da�reiz gad&#x101;s satikt cilv&#x113;ku, kas veido likteni. Man bija laime � man gad&#x12B;�j&#x101;s divas �&#x101;das tik�an&#x101;s. Pirm&#x101;, kad mani nos&#x16B;t&#x12B;ja uz Lionu, lai vestu sarunas ar Francijas pirmo ministru. Otr&#x101; � kad �is pirmais ministrs mani st&#x101;dija priek�&#x101; savas valsts karalienei.�</p><p>Vi&#x146;i apst&#x101;j&#x101;s. Anna paskat&#x12B;j&#x101;s. Uz m&#x113;les bija griez&#x12B;gi noraid&#x12B;juma v&#x101;rdi, bet tie palika neizteikti. Vi&#x146;a atcer&#x113;j&#x101;s k&#x101;du citu pastaigu ar citu kardin&#x101;lu un savu jaunav&#x12B;go sa�utumu.</p><p>Ka vi&#x146;� uzdro�in&#x101;s! �&#x12B;s vulg&#x101;r&#x101;s sievietes ieliktenis, priesteris, iznirelis�</p><p>Toreiz tas nebija iedom&#x101;jams. Ta�u likte&#x146;a rats bija pa�beidzis savu apgriezienu; vi&#x146;a v&#x113;lreiz st&#x101;v&#x113;ja turpat s&#x101;kum&#x101; un, pati nezin&#x101;dama, kam tas dom&#x101;ts � Mazar&#x12B;ni vai Ri��elj&#x113;, dzird&#x113;ja -sevi sak&#x101;m: �Es saprotu.�</p><p>Vi&#x146;� nosk&#x16B;pst&#x12B;ja karalienei roku. D&#x12B;vainais bridis bija gar&#x101;m; vi&#x146;� atkal t&#x113;loja uzman&#x12B;ga galminieka lomu, un pa�staiga turpin&#x101;j&#x101;s.</p><p>�Kad atkal redz&#x113;siet vi&#x146;a eminenci pirmo ministru,� ka�raliene t&#x113;ica, �varat vi&#x146;am iedot k&#x101;da l&#x12B;guma kopiju. T&#x101; vi&#x146;u interes&#x113;s.�</p><p>B&#x16B;t par musketieri Polam noz&#x12B;m&#x113;ja ne tikai priek��roc&#x12B;bas vien. Tagad bija &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi svar&#x12B;gi patur&#x113;t visus sp&#x113;les dal&#x12B;bniekus ac&#x12B;s, un dienesta pien&#x101;kumi bri�iem padar&#x12B;ja to neiesp&#x113;jamu.</p><p>Par laimi, vi&#x146;� nodom&#x101;ja, ar ilgu gadu pieredzi p&#x101;r�main&#x12B;dams izskatu bez spogu&#x13C;a pal&#x12B;dz&#x12B;bas, nekad nebija gr&#x16B;ti izsekot Senmaru. Mesj&#x113; le Gr&#x101;na uzskats par dis- kr&#x113;ciju bija vienk&#x101;r�s: vi&#x146;� nekad neteica saviem kal�pot&#x101;jiem, uz kurieni dodas, bet savu galma spo�umu pasl&#x113;pa zem vienk&#x101;r�a apmet&#x146;a.</p><p>Fontrejs bija stipri liel&#x101;ks izaicin&#x101;jums, ta�u vi&#x146;� neb&#x16B;s tas, kur� dos p&#x113;d&#x113;j&#x101;s pav&#x113;les. Kop� mar&#x137;&#x12B;zs bija pievienojies kara&#x13C;a sv&#x12B;tai, Senmars vairs nebija Polam teicis ne v&#x101;rda un iev&#x113;roja piln&#x12B;gu attur&#x12B;bu. Iemeslu var&#x113;ja nojaust, dom&#x101;ja neuzkr&#x12B;to�ais, apa&#x13C;&#x12B;gais kalps, neviena neiev&#x113;rots iedams caur sta&#x13C;&#x13C;iem, bet �ai liet&#x101; vajadz&#x113;ja b&#x16B;t dro�am.</p><p>Vi&#x146;� &#x101;tri atrada Senmaru.</p><p>Kara&#x13C;a favor&#x12B;ts sarun&#x101;j&#x101;s ar vienu no kara&#x13C;a nestuvju nes&#x113;jiem. Lieliski, Pols dom&#x101;ja, barodams net&#x101;lu st&#x101;vo�o zirgu. Vi&#x146;a kust&#x12B;bas bija smagn&#x113;jas, k&#x101; jau cilv&#x113;kam ap piecdesmit, kas visu m&#x16B;�u smagi str&#x101;d&#x101;jis. Vi&#x146;� neizlai�da tos abus no ac&#x12B;m. Cik apbr&#x12B;nojami pa&#x13C;&#x101;v&#x12B;gi gan ir cilv&#x113;ki.</p><p>Marija tie�i gatavoj&#x101;s r&#x12B;tdienas ce&#x13C;am uz Taraskonu, kad sulai&#x146;u, kalpo&#x146;u, rakstve�u un galminieku burzm&#x101; iev&#x113;roja &#x12B;patn&#x113;ju kust&#x12B;bu.</p><p>Un tad jau Pols st&#x101;v&#x113;ja vi&#x146;ai blakus sav&#x101; musketiera uniform&#x101;. Marija t&#x16B;l&#x12B;t saprata, ka �ai atn&#x101;k�anai nav nek&#x101;�da sakara ar vi&#x146;u.</p><p>�Madame,� vi&#x146;� teica, �mums nav daudz laika. Vai j&#x16B;su t&#x113;vocis �odien apmekl&#x113;s karali?�</p><p>�K&#x101;p&#x113;c��</p><p>�Uzticieties,� vi&#x146;� teica. �Skaistums, atpest&#x12B;�ana. Ja j&#x16B;s tam patie�&#x101;m ticat, Marij, ja j&#x16B;s ticat, ka ir iesp&#x113;jams mai�n&#x12B;t pag&#x101;tni, tad uzticieties man.�</p><p>Vi&#x146;u starp&#x101; bija viss, kas noticis p&#x113;c pirm&#x101;s tik�an&#x101;s Luvr&#x101;. Vi&#x146;a atcer&#x113;j&#x101;s Gr&#x113;va laukumu, bet atcer&#x113;j&#x101;s ari magnolijas un kamelijas. Vi&#x146;a nesp&#x113;ja parun&#x101;t un tikai pa�m&#x101;ja ar galvu.</p><p>�Kad?�</p><p>M&#x113;le beidzot atraisij&#x101;s.</p><p>�Ap pusdienlaiku.�</p><p>�Labi,� vi&#x146;� teica.</p><p>Kad p&#x16B;lis atkal bija sakj&#x101;vies, vi&#x146;a sajuta, ka rokas ir mitras. Nagi bija tik stipri iespiedu�ies plaukst&#x101;s, ka tec&#x113;ja asinis.</p><p>Luijs arvien vair&#x101;k un vair&#x101;k n&#x101;ca pie p&#x101;rliec&#x12B;bas, ka ideja doties uz Perpinj&#x101;nu nav bijusi nek&#x101;da lab&#x101;. Ce�&#x13C;ojums bija vi&#x146;u padar&#x12B;jis gal&#x12B;gi slimu, un, kad vi&#x146;� nes�tuv&#x113;s dev&#x101;s pie pirm&#x101; ministra, kur� ari nevar&#x113;ja paiet, vi&#x146;a acu priek�&#x101; atkal nost&#x101;j&#x101;s nepat&#x12B;kamais skats, kas vaj&#x101;ja karali jau kop� janv&#x101;ra: vi&#x146;i abi ar Ri�elj&#x113; sa&#x137;&#x113;�d&#x113;ti, saaugu�i kop&#x101;, noties&#x101;ti, lai dal&#x12B;tu vienu likteni.</p><p>Kardin&#x101;la miesassardze ar respektu atk&#x101;p&#x101;s, un Luijs s&#x101;ka run&#x101;t par V&#x101;cijas &#x137;eizara p&#x113;d&#x113;jo v&#x113;stuli, kad noti�kumi strauji sekoja cits citam. Viens no kara&#x13C;a nes&#x113;jiem pasp&#x113;ra soli uz kardin&#x101;la pusi, turkl&#x101;t vi&#x146;a roka sl&#x12B;d&#x113;ja p&#x101;ri gurnam. Pirms Luijs v&#x113;l bija aptv&#x113;ris, ko �&#x12B; kustiba noz&#x12B;m&#x113;, atskan&#x113;ja �&#x101;viens. Nes&#x113;js sabruka. Zem&#x113; nokrita nazis. Luijs pagriez&#x101;s un redz&#x113;ja, ka �&#x101;v&#x113;js ir viens no vi&#x146;a musketieriem. Pistole v&#x113;l k&#x16B;p&#x113;ja, bet v&#x12B;rs bez k&#x101;d&#x101;m emocij&#x101;m paskaidroja: �L&#x16B;dzu piedo�anu, sir, bet �im v&#x12B;ram bija ierocis, un vi&#x146;� gatavoj&#x101;s to izmantot slepka�v&#x12B;gos nol&#x16B;kos. �&#x101;das personas nedr&#x12B;kst atrasties kara&#x13C;a tuvum&#x101;.�</p><p>Luijs blenza uz musketieri un pakritu�o nes&#x113;ju, no kura mutes n&#x101;ca asi&#x146;ainas putas. V'i&#x146;� v&#x113;l mazliet nodre�b&#x113;ja, bet bija skaidrs, ka �&#x101;viens bijis n&#x101;v&#x12B;gs.</p><p>�Mani kungi,� Luijs izdzirda kardin&#x101;la balsi un tikai tagad paman&#x12B;ja, ka ar&#x12B; pats s&#x101;cis tr&#x12B;c&#x113;t, �t&#x101; bija debesu z&#x12B;me. Dievs sarg&#x101; j&#x16B;s, sir. Lai dz&#x12B;vo karalis!�</p><p>P&#x101;r&#x113;jie nes&#x113;ji un miesassardze piebalsoja, bet Luijs paskat&#x12B;j&#x101;s uz savu pirmo ministru. Vi&#x146;� zina, karalis no�dom&#x101;ja. Vi&#x146;� &#x13C;oti skaidri zina, ka ne jau es biju bries�m&#x101;s, ne jau mani grib&#x113;ja nogalin&#x101;t. Tad vi&#x146;� atkal paskat&#x12B;j&#x101;s uz musketieri, kas bija izgl&#x101;bis kardin&#x101;la dz&#x12B;�v&#x12B;bu. Vi&#x146;� neskaidri atcer&#x113;j&#x101;s neparasti blondos matus, kas izskat&#x12B;j&#x101;s gandr&#x12B;z balti. Ta�u �odien vi&#x146;� musketieri d'Erdmaz&#x113;nu nemaz nebija paman&#x12B;jis sav&#x101; miesassardz&#x113;.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark46">34. nodala</p></title><p>�Pie velna, kas tur notika?� Bujons pras&#x12B;ja. Vi&#x146;a balss skan&#x113;ja hist&#x113;riski.</p><p>�Tas ir skaidr&#x101;ks par skaidru,� Senmars p&#x101;rskaities at�bild&#x113;ja. ��is maitas gabals,visu laiku ir bijis kardin&#x101;la a&#x123;ents.�</p><p>Tikko izdzirdu�i neiedom&#x101;jamos jaunumus, vi&#x146;i bija sa�pulc&#x113;ju�ies pie Senmara.</p><p>Fontrejs netic&#x12B;gi pagroz&#x12B;ja galvu. �N&#x113;,� vi&#x146;� teica. �Ja vi&#x146;� b&#x16B;tu kardin&#x101;la a&#x123;ents, m&#x113;s visi jau sen b&#x16B;tu apcietin&#x101;�ti, m&#x113;s nekad neb&#x16B;tu tiku�i tik t&#x101;lu.�</p><p>�Kas attiecas uz mani, tad man pietiek.� Bujons raust&#x12B;ja kamzoli. �Nezinu, ko dom&#x101;jat dar&#x12B;t j&#x16B;s, bet es lai�os prom.�</p><p>Senmars uzmeta vi&#x146;am nic&#x12B;gu skatu. �J&#x16B;s esat ne tikai g&#x13C;&#x113;vulis, bet ari mu&#x13C;&#x137;is. Ja Fontrejam ir taisn&#x12B;ba, tad pret mums nav nek&#x101;du pier&#x101;d&#x12B;jumu. M&#x113;s v&#x113;l arvien varam��</p><p>�Es gan grib&#x113;tu zin&#x101;t,� Fontrejs vi&#x146;u p&#x101;rtrauca, �k&#x101;p&#x113;c �is uzbrukums visp&#x101;r notika �odien.�</p><p>De T&#x16B; paskat&#x12B;j&#x101;s uz Senmaru, kur� bija k&#x13C;uvis nedro�s. �Nu j&#x101; � man �&#x12B; gaid&#x12B;�ana k&#x13C;uva par ilgu. Bez tam es ne�uztic&#x113;jos d'Erdmaz&#x113;nam, un izr&#x101;d&#x12B;j&#x101;s, ka man ir taisn&#x12B;ba. T&#x101;d&#x113;&#x13C; es l&#x16B;dzu vienu no saviem piekrit&#x113;jiem, kas ir kara&#x13C;a dienest&#x101;� pasteidzin&#x101;t �o lietu. Tas patie�&#x101;m ir jauki, ko mums uzs&#x16B;t&#x12B;ju�i j&#x16B;su Sp&#x101;nijas sakari,� vi&#x146;� pabeidza, atkal pa�p&#x101;rliecin&#x101;ts un nikns v&#x113;r�oties pie Fontreja.</p><p>�Olivaress mani br&#x12B;din&#x101;ja,� Fontrejs dom&#x12B;gi teica, �bet vi&#x146;� ar&#x12B; zv&#x113;r&#x113;ja, ka �&#x12B; &#x113;na noteikti nov&#x101;ks kardin&#x101;lu.�</p><p>Bujons pa�&#x16B;poja galvu. �Man ir vienalga. Lai jums labi kl&#x101;jas, messieurs. Ja sekosiet manam padomam, m&#x113;s atkal redz&#x113;simies Anglij&#x101;.�</p><p>Ideja nav slikta, Fontrejs dom&#x101;ja. Ta�u, zin&#x101;dams, k&#x101;ds ir Bujons, saprata, ka tas izg&#x101;z&#x12B;s b&#x113;g�anu un noteikti iekri�tis. Tagad vajadz&#x113;ja saglab&#x101;t skaidru galvu. Anglija, j&#x101;, bet ne jau nu kop&#x101; ar Bujonu. Vi&#x146;� nesteidz&#x101;s, jo at�&#x137;ir&#x12B;b&#x101; no Bujona Fontrejs vis nedom&#x101;ja pazi&#x146;ot par saviem pl&#x101;niem, Senmaram dzirdot.</p><p>Kad Fontrejs aizg&#x101;ja, kara&#x13C;a favor&#x12B;ts teica:</p><p>�Vi&#x146;� ari padosies. Un j&#x16B;s, Ogist?�</p><p>De T&#x16B; tikai pakrat&#x12B;ja galvu. �Vai Bruts b&#x16B;tu Kasiju at�st&#x101;jis nelaim&#x113;?� vi&#x146;� teica.</p><p>�V&#x113;l jau viss nav gar&#x101;m,� Senmars teica. �Ofici&#x101;li tas bija uzbrukums karalim. Un karalis mani m&#x12B;l. Pat ja kar�din&#x101;ls tur mani aizdom&#x101;s, vi&#x146;am nav pier&#x101;d&#x12B;jumu, un pret aizdom&#x101;m karalis mani pasarg&#x101;s. Vien&#x12B;gais, par ko mums j&#x101;raiz&#x113;jas, � kuram tagad j&#x101;nov&#x101;c tas vecais briesmonis.�</p><p>Lai ar&#x12B; Luijs bie�i slimoja, l&#x12B;dz �im nol&#x101;d&#x113;tajam ce&#x13C;oju�mam vi&#x146;� nebija var&#x113;jis s&#x16B;dz&#x113;ties par bezmiegu. Vi&#x146;� zin&#x101;�ja, ka j&#x101;atst&#x101;j nesatricin&#x101;ms iespaids, k&#x101; pien&#x101;kas karalim, un gaid&#x12B;ja, kam&#x113;r atn&#x101;ks kambarsulainis, lai modin&#x101;tu ka�rali, lai gan nakt&#x12B; nebija aizv&#x113;ris ne aci.</p><p>Ta�u �aj&#x101; rit&#x101; ierast&#x101; proced&#x16B;ra tika izjaukta. Kambarsu�lainis pazi&#x146;oja, ka mesj&#x113; de Savinj&#x12B; ieradies no Tarasko- nas kardin&#x101;la uzdevum&#x101; ar zi&#x146;u, kas neatliekami j&#x101;uzklausa.</p><p>�Sir,� Savinj&#x12B; teica, �ir atkl&#x101;ta sazv&#x113;rest&#x12B;ba pret vi&#x146;a eminenci. �&#x137;iet, ka vakardienas atent&#x101;ts tom&#x113;r nebija v&#x113;rsts pret j&#x16B;su majest&#x101;ti.�</p><p>No galma piekl&#x101;j&#x12B;bas fr&#x101;z&#x113;m nevar&#x113;ja saprast, ta�u Lui- jam bija saj&#x16B;ta, ka vi&#x146;u izsmej. Vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka Savinj&#x12B; ir neierobe�oti uztic&#x12B;gs kardin&#x101;lam; vi&#x146;� pat d&#x113;lam bija devis</p><p>Ri�elj&#x113; v&#x101;rdu, un tas bija vi&#x146;a lojalit&#x101;tes vismaz&#x101;kais ap�liecin&#x101;jums. P&#x113;k�&#x146;i Luijam ien&#x101;ca pr&#x101;t&#x101; � vai Savinj&#x12B; un vi&#x146;am l&#x12B;dz&#x12B;gie b&#x16B;tu sp&#x113;j&#x12B;gi nogalin&#x101;t karali? D&#x12B;vain&#x101; veid&#x101; �&#x12B; doma vi&#x146;&#x101; iedzina bailes. Vienalga, ko ar&#x12B; nojau� kar�din&#x101;ls, Luijs zin&#x101;ja, ka Ri�elj&#x113; nekad nedos pav&#x113;li vi&#x146;u non&#x101;v&#x113;t.</p><p>�M&#x113;s esam satriekti to uzzin&#x101;t,� Luijs atteica un ieti�n&#x101;s karalisk&#x101; attur&#x12B;guma pl&#x12B;vur&#x101;. �Vai ir k&#x101;das p&#x113;das, kas nor&#x101;da uz musin&#x101;t&#x101;jiem?�</p><p>Atbildes viet&#x101; Savinj&#x12B; pasniedza sarakstu. Sarakstu! Tas p&#x101;rsp&#x113;ja visas nojautas.</p><p>Karalis &#x101;tri p&#x101;rskr&#x113;ja ar ac&#x12B;m lapai; pie p&#x113;d&#x113;j&#x101; v&#x101;rda vi&#x146;am aizcirt&#x101;s elpa. �Tas nevar b&#x16B;t,� Luijs teica. �Mesj&#x113; le Gr&#x101;ns neb&#x16B;tu &#x13C;&#x101;vis sevi iesaist&#x12B;t �&#x101;d&#x101;s liet&#x101;s.�</p><p>V&#x113;l arvien balans&#x113;dams uz formalit&#x101;tes un bezkaun&#x12B;bas robe�as, Savinj&#x12B; protest&#x113;ja: �Diem�&#x113;l t&#x101; ir taisn&#x12B;ba, sir.�</p><p>�Tas nav iesp&#x113;jams,� Luijs st&#x16B;rgalv&#x12B;gi atk&#x101;rtoja. Kop� vi&#x146;� bija paman&#x12B;jis, ka Senmars ir sp&#x113;j&#x12B;gs uz meliem un vilt&#x12B;b&#x101;m, vi&#x146;� bija s&#x101;cis tam neuztic&#x113;ties. Bet tas nebija main&#x12B;jis vi&#x146;a j&#x16B;tas. Vi&#x146;� ne&#x13C;aus at&#x146;emt sev Senmaru.</p><p>�Sir,� Savinj&#x12B; past&#x101;v&#x113;ja uz savu, �ir rakstiski pier&#x101;d&#x12B;ju�mi. �&#x137;iet, ka mesj&#x113; le Gr&#x101;ns ir izdar&#x12B;jis vair&#x101;k nek&#x101; tikai t&#x12B;kojis p&#x113;c vi&#x146;a eminences dz&#x12B;v&#x12B;bas. Vi&#x146;� ir neliet&#x12B;gi iz�mantojis j&#x16B;su uztic&#x12B;bu un nosl&#x113;dzis paktu ar Sp&#x101;niju.�</p><p>�Ko?�</p><p>Kam&#x113;r Savinj&#x12B; sav&#x101; monotonaj&#x101; bals&#x12B; uzskait&#x12B;ja punktu pa punktam, Luija pretest&#x12B;bas m&#x16B;ris sabruka pa &#x137;ie&#x123;el&#x12B;tim vien. Vi&#x146;� gan v&#x113;l nesp&#x113;ja l&#x12B;dz galam notic&#x113;t, ta�u nol&#x113;�ma visus apcietin&#x101;t. Galu gal&#x101; Senmaram vienm&#x113;r b&#x16B;s ie�sp&#x113;ja pier&#x101;d&#x12B;t savu nevain&#x12B;bu �aj&#x101; neiedom&#x101;jami �ausm&#x12B;gaj&#x101; liet&#x101;, un karalim bija privil&#x113;&#x123;ija pa�am ap�&#x113;lot noties&#x101;tos.</p><p>�arlote reti bija redz&#x113;jusi savu kundzi t&#x101;du k&#x101; Tarasko- n&#x101;. Bija t&#x101;ds iespaids, it k&#x101; vi&#x146;a b&#x16B;tu atbr&#x12B;vota no cietuma. Kad atgad&#x12B;j&#x101;s br&#x12B;v&#x101;ks br&#x12B;dis, vi&#x146;a kop&#x101; ar �arloti dev&#x101;s uz tuv&#x101;ko bazn&#x12B;cu un ziedoja Sv&#x113;tajai Jaunavai divpadsmit sveces. Tad vi&#x146;a pajaut&#x101;ja �arlotei, vai vi&#x146;ai nav vajadz&#x12B;ga nauda, lai ar&#x12B; ziedotu.</p><p>�L&#x16B;dz par to, ko tu v&#x113;lies visvair&#x101;k, �arlote,� madame teica, �un tici man � l&#x16B;g�anas tiek uzklaus&#x12B;tas.�</p><p>Bija gr&#x16B;ti pretoties vi&#x146;as entuziasmam. Kad �arlote aizdedzin&#x101;ja savas sveces, vi&#x146;a aizv&#x113;ra acis un dom&#x101;ja par Matj&#x113;, savu m&#x101;ju, kur&#x101; dz&#x12B;vot bez bail&#x113;m, ka kuru katru br&#x12B;di tevi var atlaist no darba, par zemi, kur&#x101; nav lielu kungu, kas citos cilv&#x113;kos saskata tikai rota&#x13C;lietas.</p><p>�Tas ir br&#x12B;numains skats,� madame teica. �Gaisma tums&#x101;. Uzliesmojums, kas k&#x13C;&#x16B;st par liesmu.�</p><p>Atkal po&#x113;tiskas runas, ta�u �oreiz �arlote neprotest&#x113;ja. Dego�as sveces kr&#x113;slainaj&#x101; s&#x101;nu kapel&#x101;, kas bija velt&#x12B;ta Jaunavai, vi&#x146;&#x101; vienm&#x113;r rad&#x12B;ja miera saj&#x16B;tu. Vi&#x146;a nomet&#x101;s ce&#x13C;os blakus Marijai un piebiedroj&#x101;s l&#x16B;g�anai.</p><p>�Esi sveicin&#x101;ta, Marija, pilna �&#x113;lsird&#x12B;bas, Tas Kungs ir ar tevi��</p><p>Vi&#x146;u klus&#x101;s balsis papildin&#x101;ja viena otru, kam&#x113;r vi&#x146;as skait&#x12B;ja ro�ukro&#x146;i, � k&#x101; divi avoti, kas beidzot sapl&#x16B;du�i vien&#x101; up&#x113;. *'</p><p>Kad kameras durvis atv&#x113;r&#x101;s, de T&#x16B; pac&#x113;la acis. Skait&#x12B;�j&#x101;s, ka di�cilt&#x12B;gie nav pak&#x13C;aujami sp&#x12B;dzin&#x101;�anai, iz&#x146;emot gad&#x12B;jumus, kad sa&#x146;emta speci&#x101;la kara&#x13C;a at&#x13C;auja. Ta�u kop� apcietin&#x101;�anas br&#x12B;�a vi&#x146;� bija gatavs uz visu. Bet kalsnais st&#x101;vs, kas iez&#x12B;m&#x113;j&#x101;s l&#x101;pu gaism&#x101;, nebija bendes kalps.</p><p>�K&#x101; es redzu,� vi&#x146;� teica un cent&#x101;s, lai balss skan&#x113;tu lepni un nesalauzti, �j&#x16B;su eminences vesel&#x12B;ba ir uzlaboju�sies, ja varat apmekl&#x113;t savus cietumniekus. Pateicos par par&#x101;d&#x12B;to godu.�</p><p>�Katram ir savas priek�roc&#x12B;bas,� kardin&#x101;ls atteica. Vi&#x146;u pavad&#x12B;ja divi gvardi, kas aizv&#x113;ra un aizbult&#x113;ja durvis.</p><p>�J&#x16B;s b&#x16B;siet iepriecin&#x101;ts, ka �is cietoksnis jums nav j&#x101;da�la ar mesj&#x113; le Gr&#x101;nu. Vi&#x146;u aizveda uz Monpelj&#x113;.�</p><p>�Un k&#x101;d&#x113;&#x13C; tad j&#x16B;s neesat Monpelj&#x113;, monsinjor?�</p><p>Kardin&#x101;ls pien&#x101;ca tuv&#x101;k. De T&#x16B; sen nebija vi&#x146;u redz&#x113;jis tuvum&#x101; un konstat&#x113;ja, ka baumas nav p&#x101;rsp&#x12B;l&#x113;tas. Ta�u tas, kas agr&#x101;k b&#x16B;tu sniedzis atvieglojumu, tagad izrais&#x12B;ja vel&#x113;�a�nos p&#x101;rmest krustu. Jo tas, ko vi&#x146;� redz&#x113;ja Ri�elje izmoc&#x12B;�taj&#x101;, sviedru l&#x101;s&#x113;m kl&#x101;taj&#x101; sej&#x101;, nebija vis kardin&#x101;la n&#x101;ve, bet gan vi&#x146;&#x113;j&#x101;.</p><p>�T&#x101;p&#x113;c, ka es paz&#x12B;stu mesj&#x113; le Gr&#x101;nu,� kardin&#x101;ls attei�ca. �Savinj&#x12B; un mesj&#x113; de Noj&#x113; b&#x16B;s j&#x101;noklaus&#x101;s daudz l&#x101;stu, kam&#x113;r vi&#x146;i kaut ko uzzin&#x101;s, jo man vajadz&#x113;ja vi&#x146;iem uzti�c&#x113;t �o nepat&#x12B;kamo uzdevumu � nopratin&#x101;t mesj&#x113; le Gr&#x101;nu. Mans laiks ir ierobe�ots, un es nem&#x12B;lu to izniekot.�</p><p>�Un j&#x16B;s sagaid&#x101;t,� de T&#x16B; netic&#x12B;gi vaic&#x101;ja, �ka es jums atzi�os?�</p><p>�Es sagaidu no �&#x12B;s sarunas minimumu c&#x113;lu �estu un maksimumu inteli&#x123;ences, mesj&#x113;. Atceros jusu pirmo runu Par&#x12B;zes parlament&#x101;. At�&#x137;irib&#x101; no mesj&#x113; le Gr&#x101;na jums ne�tr&#x16B;kst ne pr&#x101;ta, ne izt&#x113;les. T&#x101;tad es labpr&#x101;t grib&#x113;tu zin&#x101;t, k&#x101;p&#x113;c j&#x16B;s risk&#x113;j&#x101;t ar savu dz&#x12B;v&#x12B;bu �&#x101;d&#x101; apm&#x101;t&#x12B;bas piln&#x101; pa�s&#x101;kum&#x101;.�</p><p>De T&#x16B; paskat&#x12B;j&#x101;s uz abiem gvardiem. �J&#x16B;s nedab&#x16B;siet no manis atz&#x12B;�anos, monsinjor. Zinu, ka tas mani negl&#x101;bs, jo zem&#x113;, kur&#x101; valda j&#x16B;su tir&#x101;nija, tiesa jau ir izspriesta. Bet, ja nevar vairs dar&#x12B;t neko citu k&#x101; krist, tad ir svar&#x12B;gi, k&#x101; to dara. Iesp&#x113;jams, ka man j&#x101;mirst, bet es nepie&#x13C;au�u, ka j&#x16B;s padar&#x101;t mani par instrumentu sav&#x101;s rok&#x101;s, lai iegr&#x16B;stu post&#x101; manus draugus.�</p><p>Kardin&#x101;lam uzn&#x101;ca sausa klepus l&#x113;kme, un vi&#x146;� no�v&#x113;rs&#x101;s. P&#x113;c tam vi&#x146;� teica: �J&#x16B;s atvainosiet, ka es tagad izdar&#x12B;�u c&#x113;lu �estu un aizs&#x16B;t&#x12B;�u prom gvardus. Tie ir aizspriedumi pret cilv&#x113;kiem, kas grib mani no�n&#x101;v&#x113;t, saprotat. Man nav vajadz&#x12B;ga j&#x16B;su atz&#x12B;�an&#x101;s, mesj&#x113;, man ir citas.�</p><p>�J&#x16B;s nevar&#x113;siet man iest&#x101;st&#x12B;t, ka Senmars ir atzinies, monsinjor,� de T&#x16B; atteica un nic&#x12B;gi iesm&#x113;j&#x101;s. �Tas ir p&#x101;r&#x101;k klaji.�</p><p>Kardin&#x101;ls pa�&#x16B;poja galvu. �Mesj&#x113;, lieciet liet&#x101; savu pr&#x101;tu.� Vi&#x146;a bals&#x12B; skan&#x113;ja maigs p&#x101;rmetums. �Es ne�aubos, ka mesj&#x113; le Gr&#x101;ns, lai k&#x101;das ar&#x12B; b&#x16B;tu vi&#x146;a k&#x13C;&#x16B;das, ir pie�tiekami drosm&#x12B;gs, lai neatteiktos no saviem c&#x113;lajiem �es�tiem. Ta�u �&#x137;iet, esat piemirsis, ka jums bija ar&#x12B; citi sa�biedrotie.�</p><p>Fontrejs un Bujons. Tie tie�&#x101;m var&#x113;ja k&#x13C;&#x16B;t par nodev&#x113;�jiem, lai gl&#x101;btu savu &#x101;du. Bet vai var&#x113;ja b&#x16B;t dro�s, ka b&#x113;g��ana nav izdevusies? Tas b&#x16B;tu kardin&#x101;la gar&#x101; � �&#x101;di izvilin&#x101;t aps&#x16B;dzo�us izteikumus. Ja nu vienigi� Bet ne. Tas bija p&#x101;rak neticami.</p><p>�Es tik un t&#x101; neticu, ka v&#x113;laties no manis kaut ko citu, iz&#x146;emot atz&#x12B;�anos,� de T&#x16B; teica, �bet gadijum&#x101;, ja es mal�dos� un pie&#x146;emot, ka bija pl&#x101;ns j&#x16B;s nogalin&#x101;t, vai tad ie�mesls nav k&#x101; uz delnas? Ar&#x12B; jums netr&#x16B;kst ne pr&#x101;ta, ne izt&#x113;les sp&#x113;ju, monsinjor. V&#x113;sture m&#x101;ca, ka godav&#x12B;riem, kas m&#x12B;l savu zemi, da�reiz nav citas izejas, k&#x101; atbr&#x12B;voties no tir&#x101;na negod&#x12B;g&#x101; ce&#x13C;&#x101;.�</p><p>�Es saprotu,� atteica kardin&#x101;ls. �J&#x16B;s iedom&#x101;jaties, ka esat Bruts. Tas man pie�&#x137;ir C&#x113;zara lomu, t&#x101;tad vajadz&#x113;tu justies pagodin&#x101;tam. Bet j&#x16B;su negod&#x12B;gais darbs jau nebija tikai p&#x101;ris dun�a d&#x16B;rienu vien, de T&#x16B;.�</p><p>Kardin&#x101;la bals&#x12B; sarkasmu arvien vair&#x101;k un vair&#x101;k nomai�n&#x12B;ja ledains aukstums;</p><p>De T&#x16B; bija dzird&#x113;jis par kardin&#x101;la dusmu l&#x113;km&#x113;m, ta�u tam netic&#x113;ja, jo vienm&#x113;r bija redz&#x113;jis vi&#x146;u tikai pild&#x101;m valsts funkcijas un iedom&#x101;j&#x101;s, ka �aj&#x101; v&#x12B;r&#x101; m&#x12B;t dr&#x12B;z&#x101;k maz nek&#x101; daudz j&#x16B;tu. Tagad vi&#x146;� juta, k&#x101; pret vi&#x146;a gribu &#x101;da instinkt&#x12B;vi sastingst, kad griez&#x12B;g&#x101;, dus�m&#x12B;g&#x101; balss turpin&#x101;ja:</p><p>�J&#x16B;s bij&#x101;t gatavi ielaist valst&#x12B; sp&#x101;&#x146;u armiju un iemest Sp&#x101;nijai rikl&#x113; pusi Francijas! T&#x101; vairs nav jaun&#x12B;bas mu&#x13C;&#x137;&#x12B;�ba, t&#x101; ir visno�&#x113;lojam&#x101;k&#x101; nodev&#x12B;ba, mesj&#x113;. Vai zin&#x101;t, ko ar jums daritu Sp&#x101;nij&#x101;? At&#x146;emtu di�cilt&#x12B;go rangu un saraust&#x12B;tu gabalos. Un ne jau nu bez sp&#x12B;dzin&#x101;�anas.�</p><p>De Tu �&#x137;ita, ka vi&#x146;� ir sapratis. �Ar&#x12B; sp&#x12B;dzin&#x101;�an&#x101; es neteik�u neko vair&#x101;k.�</p><p>Kardin&#x101;ls v&#x113;l br&#x12B;di vi&#x146;u p&#x113;t&#x12B;ja, tad pam&#x101;ja sargiem, lai atver durvis. ��&#x137;iet, ka esmu j&#x16B;s p&#x101;rv&#x113;rt&#x113;jis. Es ceru, ka izredzes mirt varo&#x146;a n&#x101;v&#x113; b&#x16B;s jums pien&#x101;c&#x12B;gs mierin&#x101;jums, de T&#x16B;.�</p><p>Vi&#x146;� dom&#x101;ja, ka tas nav iesp&#x113;jams, bet k&#x101;du bridi de T&#x16B; p&#x101;r&#x146;&#x113;ma saj&#x16B;ta, ka vi&#x146;� �aj&#x101; sarun&#x101; ir palicis zaud&#x113;t&#x101;�jos, neraugoties uz to, ka p&#x101;rmetums par nodev&#x12B;bu vi&#x146;u sk&#x101;ra daudz sp&#x113;c&#x12B;g&#x101;k, nek&#x101; vi&#x146;� to izr&#x101;d&#x12B;ja.</p><p>�Monsinjor,� vi&#x146;� sauca kardin&#x101;lam nopaka&#x13C;, lai iz�dz&#x113;stu no mutes nelabo sak&#x101;ves gar�u, �ceru, ka savu rokaspuisi, kur� m&#x16B;s atdeva saplos&#x12B;�anai, esat pien&#x101;c&#x12B;gi atalgojis?�</p><p>Kardin&#x101;ls v&#x113;lreiz pagriez&#x101;s. Durvis meta &#x113;nu un p&#x101;rdal&#x12B;�ja seju tie�i uz pus&#x113;m.</p><p>�Nezinu, ko j&#x16B;s dom&#x101;jat,� vi&#x146;� l&#x113;ni sac&#x12B;ja. �Bet, ja j&#x16B;s gad&#x12B;jum&#x101; m&#x113;r&#x137;&#x113;jat uz musketieri, kur� bija tik pretimn&#x101;�ko�s, ka izgl&#x101;ba man dz&#x12B;v&#x12B;bu, es b&#x16B;tu jums pateic&#x12B;gs par s&#x12B;k&#x101;k&#x101;m zi&#x146;&#x101;m. �&#x137;iet, ka �is v&#x12B;rs jau ir atst&#x101;jis kara&#x13C;a dienestu, nedom&#x101;dams par atalgojumu.�</p><p>�J&#x16B;s labi zin&#x101;t, ka es neteik�u neko t&#x101;du, ko var&#x113;tu no�saukt par atz&#x12B;�anos.�</p><p>�De T&#x16B;,� kardin&#x101;ls atteica, un Ogistam de T&#x16B; lik&#x101;s, ka sadzird vi&#x146;a bals&#x12B; nelielu uzjautrin&#x101;jumu, �jus jau sen esat atzinies man vis&#x101;, ko grib&#x113;ju zin&#x101;t.�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark47">35. nodala</p></title><p>Bija labi atkal b&#x16B;t Par&#x12B;z&#x113;. Marijai gan lab&#x101;k butu paticis Riej&#x101;, ta�u vi&#x146;a saprata, k&#x101;d&#x113;&#x13C; j&#x101;paliek kardin&#x101;la pil&#x12B;. Bez tam kop� notikumiem Taraskon&#x101; vi&#x146;a bija p&#x101;rliecin&#x101;ta, ka Dievs ir vi&#x146;as pus&#x113; un viss v&#x113;rs&#x12B;sies uz labu. Pat t&#x113;vo�a slim&#x12B;ba vi&#x146;u vairs t&#x101; neuztrauca; vi&#x146;� atvese&#x13C;osies � tagad, kad gandr&#x12B;z viss bija gar&#x101;m un nakt&#x12B;s vi&#x146;u vairs negaida murgi.</p><p>Ta�u tikpat c&#x12B;t&#x12B;gi vi&#x146;a r&#x16B;p&#x113;j&#x101;s, lai vi&#x146;am b&#x16B;tu laiks at�p&#x16B;sties. Lemasls un p&#x101;r&#x113;jie jau bija iem&#x101;c&#x12B;ju�ies paklaus&#x12B;t un bez ierun&#x101;m c&#x113;l&#x101;s, ja vi&#x146;a tos l&#x16B;dza iet; Mazar&#x12B;ni zin&#x101;�ja pats, kad tas nepiecie�ams.</p><p>Vien&#x12B;gais, kas vi&#x146;u �aj&#x101;s dien&#x101;s nom&#x101;ca, bija tik�an&#x101;s ar mar&#x137;&#x12B;za d'Efi&#x101; atraitni un vi&#x146;as meitu � Senmara m&#x101;ti un m&#x101;su, kuru ar&#x12B; sauca par Mariju un kura bija prec&#x113;jusies ar br&#x101;l&#x113;nu �arlu de Laportu. Mar&#x137;&#x12B;ze ierad&#x101;s katru dienu, un, t&#x101; k&#x101; kardin&#x101;ls atteic&#x101;s vi&#x146;u pie&#x146;emt, v&#x113;rs&#x101;s pie Marijas. Vi&#x146;as �&#x113;labas bija k&#x101; panti&#x146;�, kas nekad ne�beidzas.</p><p>�L&#x16B;dzu, madame, vai jums tie�&#x101;m nav sirds? Mans d&#x113;ls ir v&#x113;l tik jauns. Varb&#x16B;t vi&#x146;� ir k&#x13C;&#x16B;d&#x12B;jies, bet��</p><p>�Par to spried&#x12B;s tiesa.�</p><p>Marija pati sev �&#x137;ita ne&#x12B;sta un briesm&#x12B;ga, t&#x101; atbildot, bet ko tad vi&#x146;a lai saka? Vi&#x146;a zin&#x101;ja, ka nav cer&#x12B;bu gl&#x101;bt Senmaru, kaut ar&#x12B; karalis vilcin&#x101;s.</p><p>�Vi&#x146;a eminence tik ilgi pieder&#x113;ja pie m&#x16B;su &#x123;imenes draugiem,� teica Marija de Laporta, �un ar man&#x101;m prec&#x12B;�b&#x101;m ir pat saradojusies ar jums. K&#x101; tad vi&#x146;� var likt sod&#x12B;t ar n&#x101;vi manu br&#x101;li?�</p><p>Marija de Vinjero saprata, ka ar l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bu te neb&#x16B;s l&#x12B;dz&#x113;ts. �J&#x16B;su br&#x101;lis bija gatavs nogalin&#x101;t monsinjoru, manu t&#x113;voci un savu labdari.�</p><p>Kad vi&#x146;a atcer&#x113;j&#x101;s �os m&#x113;ne�us, kas bija pilni nezi&#x146;as, jo tiesas s&#x113;d&#x113;s Senmars nep&#x101;rtraukti apgalvoja, ka vi&#x146;am bijusi kara&#x13C;a piekri�ana, tad vi&#x146;as l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bu nevar&#x113;ja saukt par lielu. Ta�u t&#x101; nebija abu �o sievie�u vaina, kuras tagad p&#x101;rmeto�i raudz&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u.</p><p>�Vi&#x146;am bija slikti draugi,� mar&#x137;&#x12B;ze teica. Vi&#x146;as acis bija sarkanas un piet&#x16B;ku�as, ta�u visas asaras jau bija iz�raud&#x101;tas. �L&#x16B;dzu, madame, jums j&#x101;m&#x113;&#x123;ina p&#x101;rliecin&#x101;t vi&#x146;a eminenci!�</p><p>Izskat&#x12B;j&#x101;s, ka vi&#x146;a gatavojas krist Marijas priek�&#x101; ce&#x13C;os. Marija vi&#x146;u attur&#x113;ja. �Mesdames,� vi&#x146;a nopietni teica, �es jums pal&#x12B;dz&#x113;tu, ja var&#x113;tu, ta�u tas nav iesp&#x113;jams.�</p><p>�Bet k&#x101;p&#x113;c?�</p><p>Un vi&#x146;a atkal atk&#x101;rtoja to pa�u, ko katru dienu. Ta�u bez valsts nodev&#x12B;bas un slepkav&#x12B;bas m&#x113;&#x123;in&#x101;juma bija v&#x113;l viens iemesls, par kuru vi&#x146;ai vajadz&#x113;ja klus&#x113;t. Marija to zin&#x101;ja, jo pazina t&#x113;voci. Un ar&#x12B; pati bija rea&#x123;&#x113;jusi t&#x101;pat, kad uzzin&#x101;ja, ko karalis atbild&#x113;jis uz Senmara priek�likumu.</p><p>Vi&#x146;� ir kardin&#x101;ls un priesteris. Mani ekskomunic&#x113;s.</p><p>Divdesmit gadu kop&#x12B;ga darba � un tad sa&#x146;emt kaut ko t&#x101;du. Viena lieta bija nojaust, pavisam cita � v&#x101;rds v&#x101;rd&#x101; dzird&#x113;t, cik t&#x101;lu sniedzas karaja lojalit&#x101;te. Senmara n&#x101;ves�sods bija vien&#x12B;g&#x101; iesp&#x113;ja sod&#x12B;t vi&#x146;a draugu Luiju, Francijas karali. Jo &#x12B;pa�i, ja n&#x101;ves spriedums j&#x101;paraksta karalim pa�am.</p><p>Kad sievietes beidzot bija aizg&#x101;ju�as, atn&#x101;ca v&#x113;l viena l&#x16B;dz&#x113;ja, ko Marija pavisam nebija gaid&#x12B;jusi. Vi&#x146;a izbr&#x12B;n&#x101; piec&#x113;l&#x101;s, kad Levals pieteica vi&#x146;as gai�&#x12B;bu Mariju Lu&#x12B;zi de Nev&#x113;ru, Gonzagas hercogieni.</p><p>Vi&#x146;u paz&#x12B;�an&#x101;s bija visai virspus&#x113;ja; vi&#x146;u starp&#x101; nebija ne draudz&#x12B;bas, ne naida, un vi&#x146;as bija p&#x101;rmiju�as tikai da�as piekl&#x101;j&#x12B;bas fr&#x101;zes. Tagad vi&#x146;ai v&#x113;l vajadz&#x113;s skaidrot ar&#x12B; hercogienei, ka Senmars nav gl&#x101;bjams.</p><p>S&#x101;kums bija tie�i t&#x101;ds. �Madame,� hercogiene teica, �es zinu, ka nekad neesam biju�as draudzenes, bet jums man j&#x101;pal&#x12B;dz.�</p><p>�Mesj&#x113; le Gr&#x101;na liktenis ir tiesas rok&#x101;s,� Marija atbil�d&#x113;ja, �un diem�&#x113;l��</p><p>Hercogiene noraido�i atmeta ar roku. �Kas man da&#x13C;as par mesj&#x113; le Gr&#x101;na likteni! �is pret&#x12B;gais, mazais intrigants, kas iedom&#x101;j&#x101;s, ka es vi&#x146;u prec&#x113;�u. N&#x113;, madame, jums j&#x101;�pal&#x12B;dz man. Diem�&#x113;l es biju tik nesapr&#x101;t&#x12B;ga, ka uzrakst&#x12B;ju vi&#x146;am da�as v&#x113;stules, kuras� kuras var&#x113;tu nepareizi iztul�kot. Ja �&#x12B;s v&#x113;stules tiks nolas&#x12B;tas ties&#x101;, mana lab&#x101; slava ir pagalam. Es esmu &#x12B;sta princese, un man nav nodoma visu m&#x16B;�u palikt vecmeit&#x101;s.�</p><p>Tik tie�s un augstpr&#x101;t&#x12B;gs egoisms bija &#x12B;sta atp&#x16B;ta p&#x113;c mar&#x137;&#x12B;zes asaru pl&#x16B;diem, kas Marijai lika justies k&#x101; bezsir- digam briesmonim.</p><p>�J&#x16B;s mani p&#x101;rsteidzat. Es dom&#x101;ju, ka j&#x16B;s esat ar vi&#x146;u saderin&#x101;ta?�</p><p>�Bija zin&#x101;ma vieno�an&#x101;s, es piekr&#x12B;tu. Ta�u jau pa�&#x101; s&#x101;kum&#x101; es skaidri pateicu, ka nenolaid&#x12B;�os l&#x12B;dz Senmara l&#x12B;menim. Ja vi&#x146;� ir izv&#x113;l&#x113;jies aplamu ce&#x13C;u, k&#x101; tikt uz aug�u, t&#x101; ir vi&#x146;a dar&#x12B;�ana. J&#x16B;s aptverat, k&#x101;d&#x101; st&#x101;vokl&#x12B; es atrodos?�</p><p>�Piln&#x12B;gi. Bet, t&#x101; k&#x101; m&#x113;s, k&#x101; j&#x16B;s to tik tr&#x101;p&#x12B;gi piez&#x12B;m&#x113;j&#x101;t, nekad neesam biju�as draudzenes, k&#x101;p&#x113;c man vajadz&#x113;tu jums pal&#x12B;dz&#x113;t?�</p><p>Klusums. Marija Lu&#x12B;ze de Nev&#x113;ra bija skaista sieviete. Un da&#x13C;u vi&#x146;as pievilc&#x12B;bas veidoja p&#x101;rliec&#x12B;ba, ka visa pa�saule past&#x101;v tikai t&#x101;d&#x113;&#x13C;, lai kalpotu vi&#x146;ai. Bija skaidri sa�protams, ko Gastons un p&#x113;c tam Senmars vi&#x146;&#x101; ir saskat&#x12B;ju�i bez vi&#x146;as bag&#x101;t&#x12B;bas un st&#x101;vok&#x13C;a sabiedr&#x12B;b&#x101;. Bija ar&#x12B; saprotams, k&#x101;p&#x113;c karaliene m&#x101;te, uzzin&#x101;jusi par izre�dz&#x113;m, ka vi&#x146;as m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais d&#x113;ls var&#x113;tu apprec&#x113;t �o sievieti, bija sar&#x12B;kojusi da�as no sav&#x101;m slavenaj&#x101;m sc&#x113;n&#x101;m. Vi&#x146;as acis sa�aurin&#x101;j&#x101;s.</p><p>�Jus varat nejust pret mani nek&#x101;du draudz&#x12B;bu, mada�me,� hercogiene medaini sald&#x101; bals&#x12B; atbild&#x113;ja, �bet j&#x16B;s to j&#x16B;tat pret savu m&#x101;s&#x12B;cu madame de Gramonu.�</p><p>Marija saaus&#x12B;j&#x101;s. �Madame de Gramonas v&#x101;rds t&#x101; p&#x113;k��&#x146;i ien&#x101;k m&#x16B;su sarun&#x101;. Vai dr&#x12B;kstu apjaut&#x101;ties, k&#x101;d&#x101; veid&#x101; tas ir saist&#x12B;ts ar m&#x16B;su apsprie�amo t&#x113;mu?�</p><p>Gonzagas hercogiene pasmaid&#x12B;ja. �D&#x101;rg&#x101; Margo. Tik �armanta b&#x16B;tne, ta�u diem�&#x113;l vi&#x146;ai ir da�i tr&#x16B;kumi. �&#x113;l b&#x16B;tu tos dar&#x12B;t zin&#x101;mus atkl&#x101;t&#x12B;bai.�</p><p>�Ragana,� Marija nodom&#x101;ja. �Ja tu tici, ka ar to va�r&#x113;si mani �anta�&#x113;t, tu maldies.� Marija atsmaid&#x12B;ja pret&#x12B;, tad sac&#x12B;ja: �M&#x113;s visi esam tikai cilv&#x113;ki. Esmu p&#x101;rliecin&#x101;�ta, ka galms visai &#x101;tri piemirsis madame de Gramonas diskr&#x113;cijas p&#x101;rk&#x101;pumus, ja tam b&#x16B;s ar ko nodarboties, p&#x101;rrun&#x101;jot, ka dzimu�ai princesei un vis&#x101; pils&#x113;t&#x101; paz&#x12B;sta�mai kurtiz&#x101;nei, teiksim, Marionai de Lormai ir viens un tas pats m&#x12B;&#x13C;&#x101;kais.�</p><p>Marija Lu&#x12B;ze de Nev&#x113;ra strauji atv&#x113;ra v&#x113;dekli. Marija juta d&#x101;rga parf&#x12B;ma smar�u. �Bet, madame,� hercogiene teica, �kas to var&#x113;ja dom&#x101;t? Es vienm&#x113;r esmu nojautusi, ka aiz j&#x16B;su sv&#x113;t&#x101;s sejas paties&#x12B;b&#x101; sl&#x113;pjas daudz kas. J&#x16B;s esat cien&#x12B;ga pretiniece. Bet jums nav iz�&#x137;iro�&#x101;s inform&#x101;cijas, kuras d&#x113;&#x13C; j&#x16B;s dosiet man to, ko v&#x113;los. Proti � j&#x16B;su m&#x101;s&#x12B;ca bija, teiksim, sekret&#x101;re man&#x101; sarakst&#x113; ar, cerams, dr&#x12B;z mi�ru�o Senmaru. Vi&#x146;a visu zin&#x101;ja, saprotat? Visu.�</p><p>Marija tagad saprata p&#x101;r&#x101;k labi. Un slikt&#x101;kais bija tas, ka vi&#x146;a ne sekundi ne�aub&#x12B;j&#x101;s, ka hercogiene saka taisn&#x12B;�bu. Margo patie�&#x101;m bija uz to sp&#x113;j&#x12B;ga.</p><p>�Varat iet,� vi&#x146;a p&#x101;rakme&#x146;ojusies teica. Hercogiene pie�c&#x113;l&#x101;s. Vi&#x146;a nejaut&#x101;ja, vai un kad v&#x113;stules tiks izn&#x12B;cin&#x101;tas. Tas vi&#x146;ai nebija vajadz&#x12B;gs.</p><p>�Bija pat&#x12B;kami ar jums parun&#x101;ties, madame,� vi&#x146;a laipni teica. Marija redz&#x113;ja, ka Him&#x113;ne, kas gul&#x113;ja groz&#x101; pie rakst&#x101;mgalda, no�&#x101;v&#x101;jas, izstaip&#x101;s un piev&#x113;r�as saimniecei. Him&#x113;ne, vi&#x146;a dom&#x101;ja tik intens&#x12B;vi, cik vien var&#x113;ja, ja tu tagad izdar&#x12B;si, ko es v&#x113;los, visu ned&#x113;&#x13C;u dab&#x16B;si zivis bez nevienas asaci&#x146;as un ceptus balod&#x12B;�us.</p><p>Ka&#x137;enes za&#x13C;&#x101;s acis uz br&#x12B;di piev&#x113;r&#x101;s. Vi&#x146;a s&#x101;ka iet uz durvju pusi, bet sapin&#x101;s hercogienes sv&#x101;rkos. Marija neva�r&#x113;ja redz&#x113;t, kas tur notika, bet dzird&#x113;ja �&#x146;&#x101;cienu, un her�cogiene iekliedz&#x101;s.</p><p>Him&#x113;ne atkal iznira no sv&#x101;rku apak�as un skr&#x113;ja pie Marijas. �J&#x16B;su bestija mani saskr&#x101;p&#x113;ja, madame,� Marija Lu&#x12B;ze de Nev&#x113;ra no�&#x146;&#x101;ca. �Vai j&#x16B;s vi&#x146;u t&#x101; esat izdre�s&#x113;jusi?�</p><p>�Var redz&#x113;t, cik maz j&#x16B;s saprotat no ka&#x137;iem,� Marija atbild&#x113;ja, pieliec&#x101;s un pa&#x146;&#x113;ma Him&#x113;ni kl&#x113;p&#x12B;. Ka&#x137;ene t&#x16B;li&#x146; s&#x101;ka murr&#x101;t. �Tie nepak&#x13C;aujas dres&#x16B;rai.�</p><p>�Tiesas priek�&#x101; m&#x113;s esam strupce&#x13C;&#x101;, monsinjor,� konsta�t&#x113;ja Mazar&#x12B;ni. �Tas b&#x16B;s ien&#x101;cis pr&#x101;t&#x101; de T&#x16B;. Vi&#x146;� ir stud&#x113;�jis tieslietas, un Senmars nav tik inteli&#x123;ents, lai kaut ko t&#x101;du iedom&#x101;tos. T&#x101; k&#x101; Fontrejs ir Anglij&#x101; un Bujons ir ar mieru atz&#x12B;ties vis&#x101;, bet zv&#x113;r, ka gatavu l&#x12B;gumu nav redz&#x113;jis, mums vajadz&#x12B;gs k&#x101;ds, kas apliecina, ka noraksts ir &#x12B;sts. Protams, m&#x113;s var&#x113;tu l&#x16B;gt karalieni, bet��</p><p>Vair&#x101;k neko teikt nebija vajadz&#x12B;gs. Ja karaliene atz&#x12B;stas, ka kopiju devusi vi&#x146;a un t&#x101;tad ar&#x12B; zin&#x101;jusi par sazv&#x113;rest&#x12B;�bu, karalis, k&#x101; parasti, kad ir iespiests st&#x16B;r&#x12B;, mekl&#x113;s k&#x101;du, uz ko izg&#x101;zt niknumu, un t&#x101; b&#x16B;s karaliene.</p><p>�To nevajag,� teica Ri�elj&#x113;. �Mums v&#x113;l arvien paliek mesj&#x113;. M&#x16B;su d&#x101;rgais Gastons p&#x113;d&#x113;jo ned&#x113;&#x13C;u laik&#x101; ce&#x13C;o no cietok�&#x146;a uz cietoksni un gatavs l&#x113;cienam uz sp&#x101;&#x146;u N&#x12B;der�landi, ja mes s&#x16B;t&#x12B;tu vi&#x146;am paka&#x13C; armiju. Ir laiks atbr&#x12B;vot vi&#x146;u no �&#x12B;m bail&#x113;m un paskaidrot, ka vi&#x146;am tikai j&#x101;ap�stiprina, ka kopija ir korekta. Tad vi&#x146;� atkal var atgriez�ties sav&#x101;s Lu&#x101;ras pil&#x12B;s un gaid&#x12B;t n&#x101;kamo sazv&#x113;rest&#x12B;bu.�</p><p>Mazar&#x12B;ni piekrito�i pam&#x101;ja. �Es nos&#x16B;t&#x12B;�u attiec&#x12B;g&#x101;s in�strukcijas, monsinjor.� Vi&#x146;� pac&#x113;la skatu un pasmaid&#x12B;ja. �Un tur jau n&#x101;k madame hercogiene, lai mestu mani lauk&#x101;.�</p><p>�N&#x101;ku jums pal&#x12B;g&#x101;, mesj&#x113; kardin&#x101;l,� Marija vi&#x146;u izlabo�ja, ta�u vi&#x146;� juta, ka �odien vi&#x146;ai pr&#x101;ts nenesas uz jokiem. Vi&#x146;ai ir kaut kas uz sirds. Vi&#x146;� paloc&#x12B;j&#x101;s, no�ukst&#x113;ja: �Veiksmi darb&#x101;,� � un dev&#x101;s prom.</p><p>�Es atnesu jums jaunu z&#x101;&#x13C;u t&#x113;ju, bet j&#x16B;s neesat izdz&#x113;ris iepriek�&#x113;jo porciju,� Marija teica, kad Mazar&#x12B;ni bija aizg&#x101;�jis.</p><p>�Var at&#x13C;auties br&#x12B;v&#x12B;bu, kad vairs nav nepiecie�ams klau�s&#x12B;t &#x101;rstiem, jo tas vienalga ir velt&#x12B;gi. Bet j&#x16B;s ta�u neatn&#x101;- c&#x101;t, lai run&#x101;tu par medic&#x12B;nu, ma niece?�</p><p>�N&#x113;. Gonzagas hercogiene bija �eit. Vai b&#x16B;tu iesp&#x113;jams iz&#x146;emt no procesa materi&#x101;liem to, kas vi&#x146;u kompromit&#x113;, monsinjor?�</p><p>Vi&#x146;� neko neteica, tikai sarauca uzaci.</p><p>�Vi&#x146;u aps&#x16B;dzot, nevienam neb&#x16B;s nek&#x101;da labuma.�</p><p>�&#x13B;oti pareizi. Karaliskajai &#x123;imenei b&#x16B;s par vienu ie�sp&#x113;ju maz&#x101;k ar prec&#x12B;bu pal&#x12B;dz&#x12B;bu dab&#x16B;t sabiedrotos. Bet man br&#x12B;nums, ka j&#x16B;su sirds t&#x101; iesilusi pret hercogieni, krustmeit.�</p><p>Marija s&#x101;ka uzbu�in&#x101;t spilvenus. �Mar&#x137;&#x12B;ze d'Efi&#x101; bija �eit,� vi&#x146;a teica, �kop&#x101; ar meitu t&#x101;pat k&#x101; katru ritu. Es sa�protu, ka Senmars ir j&#x101;soda, monsinjor, un ticiet, ka par vi&#x146;u es neraudu nevienu asaru. Bet vi&#x146;� jau ir atnesis tik daudz nelaimju nevain&#x12B;giem cilv&#x113;kiem. Ja nevaru pal&#x12B;dz&#x113;t vi&#x146;a m&#x101;tei un m&#x101;sai, tad vismaz vi&#x146;a saderin&#x101;tajai. T&#x101;, tagad j&#x16B;s atkal varat atspiesties pret spilveniem.�</p><p>Vi&#x146;� satv&#x113;ra Marijas roku. �Marij,� vi&#x146;� teica, �nav ie�mesla man melot.�</p><p>Vi&#x146;a nosl&#x12B;ga uz &#x137;ebl&#x12B;�a, uz kura nupat v&#x113;l bija s&#x113;d&#x113;jis Mazar&#x12B;ni. �Man �&#x113;l, monsinjor.�</p><p>V&#x113;l br&#x12B;di kardin&#x101;ls tur&#x113;ja Mariju ciet, tad no&#x146;&#x113;ma savu roku no vi&#x146;as elko&#x146;a, nop&#x16B;t&#x101;s un atlaid&#x101;s spilvenos.</p><p>�Patiesi, vi&#x146;� jau atnesis daudz nelaimju. Hercogiene Marija Lu&#x12B;ze mani neinteres&#x113;. Varat pateikt Savinj&#x12B;, lai met vi&#x146;as v&#x113;stules ugun&#x12B;.�</p><p>�Pateicos,� vi&#x146;a teica un sniedz&#x101;s p&#x113;c papl&#x101;tes, pa&#x146;&#x113;ma kr&#x16B;z&#x12B;ti un iel&#x113;ja t&#x113;ju. Istabu piepild&#x12B;ja z&#x101;&#x13C;u smar�a. �Un tagad t&#x113;ja.�</p><p>�Kolmardo ir taisn&#x12B;ba. J&#x16B;s nepaz&#x12B;stat �&#x113;last&#x12B;bas,� vi&#x146;� piemetin&#x101;ja, bet dz&#x113;ra. �D&#x12B;vaini, k&#x101; da�reiz pag&#x101;tne pan&#x101;k cilv&#x113;ku t&#x101;dos bri�os, kad vi&#x146;� to gaida vismaz&#x101;k. �onakt es sa&#x146;&#x113;mu zi&#x146;u, ka &#x136;eln&#x113; mirusi karaliene m&#x101;te. Vi&#x146;as bikts�t&#x113;vs raksta, ka beig&#x101;s vi&#x146;a ir piedevusi saviem ienaidnie�kiem. Taisn&#x12B;bu sakot, tas mani p&#x101;rsteidza. Mana pieredze saka, ka varb&#x16B;t v&#x12B;rie�i da�reiz ir sp&#x113;j&#x12B;gi aizmirst un piedot, bet sievietes nekad.�</p><p>�Tas ir visp&#x101;rin&#x101;jums. Paskatieties uz sevi. Bet j&#x16B;s nekad neesat bijis �&#x12B;s sievietes ienaidnieks, un varb&#x16B;t pirms n&#x101;ves vi&#x146;a to ir sapratusi.�</p><p>Vi&#x146;� pakrat&#x12B;ja galvu. �Tas ir p&#x101;r&#x101;k vienk&#x101;r�i, ma niece. Protams, ja tas attiecas uz mani, vi&#x146;a b&#x16B;tu var&#x113;jusi dz&#x12B;ves p&#x113;d&#x113;jos gadus pavad&#x12B;t Luvr&#x101; vai pie sava Gastona �ambo- r&#x101;. Bet vi&#x146;a nekad nesp&#x113;ja atdal&#x12B;t politiku no person&#x12B;g&#x101;m liet&#x101;m, un, kad san&#x12B;d&#x101;s ar mani k&#x101; personu, vi&#x146;ai vajadz&#x113;�ja darboties ari pret manu politiku. Ta�u visa pamat&#x101; ir tas, ka esmu vi&#x146;ai nodar&#x12B;jis p&#x101;ri, lai ar&#x12B; ne t&#x101;, k&#x101; to iedo�m&#x101;j&#x101;s vi&#x146;a.�</p><p>Marija nekad nebija to jaut&#x101;jusi un nejaut&#x101;ja ari tagad. Ja kaut kas tiek dots, tas j&#x101;dod labpr&#x101;t&#x12B;gi.</p><p>P&#x113;k�&#x146;i vi&#x146;� pasmaid&#x12B;ja. �Vi&#x146;a m&#x113;dza teikt, ka es neesot laim&#x12B;gs, ja nevarot uzspiest cilv&#x113;kiem savu gribu. Un to sacija viena no varask&#x101;r&#x101;kaj&#x101;m Eiropas sievie�t&#x113;m. Bet vi&#x146;ai, protams, bija taisn&#x12B;ba. Vai j&#x16B;s k&#x101;dreiz esat no�&#x113;lojusi, Marij, ka neaizg&#x101;j&#x101;t kloster&#x12B;, k&#x101; toreiz grib&#x113;j&#x101;t?�</p><p>Vi&#x146;a atsmaid&#x12B;ja pret&#x12B;. ��ad un tad. Kad esmu dusm&#x12B;ga uz jums, to daru arvien. Vai j&#x16B;s esat no�&#x113;lojis, ka nedev&#x101;- ties j&#x16B;r&#x101;, k&#x101; k&#x101;dreiz grib&#x113;j&#x101;t?�</p><p>�Sad un tad. Galvenok&#x101;rt Lisonas laik&#x101;.� Vi&#x146;� klus&#x113;ja, tad bez aplinkiem pateica: �Anna.� &#x145;emot v&#x113;r&#x101; tikko noti�ku�o sarunu, Marija dom&#x101;ja, ka t&#x113;vocis run&#x101; par karalieni.</p><p>�Vi&#x146;as majest&#x101;te, �&#x137;iet, aprakusi kara cirvi,� vi&#x146;a it k&#x101; starp citu teica. �Vai mums par to j&#x101;pateicas Kolmardo?�</p><p>�Ak, es nedom&#x101;ju par vi&#x146;as majest&#x101;ti. Lai gan t&#x101; ir ele�ganta likte&#x146;a ironija. Anna, patie�&#x101;m. T&#x101; vi&#x146;u sauca. Vai esmu jums st&#x101;st&#x12B;jis, ma niece, ka biju Laro�el&#x101; ilgi pirms aplenkuma?�</p><p>�J&#x101;, monsinjor. Bet j&#x16B;s st&#x101;st&#x12B;j&#x101;t tikai par j&#x16B;ru un pils&#x113;tas bag&#x101;t&#x12B;b&#x101;m.�</p><p>�Toreiz es tikos ar da�&#x101;m protestantu &#x123;imen&#x113;m,� vi&#x146;� teica un p&#x113;t&#x12B;ja mazo marmora Psihi, ko Mazar&#x12B;ni vi&#x146;am bija atvedis no It&#x101;lijas. �Ar&#x12B;, cik atceros, ar ugunssp&#x13C;&#x101;v&#x113;ju bir&#x123;ermeistaru Gitonu.�</p><p>Marij&#x101; iezag&#x101;s k&#x101;da nojauta, rad&#x101;s ar&#x12B; jaut&#x101;jums, bet vi&#x146;a redz&#x113;ja, ka kardin&#x101;ls ir noguris. Jau labu laiku vi&#x146;� vairs net&#x113;loja, ka gu&#x13C;, un nogurums vi&#x146;u p&#x101;rm&#x101;ca &#x13C;oti reti. Marija sarg&#x101;j&#x101;s vi&#x146;u trauc&#x113;t. Vi&#x146;a palika, l&#x12B;dz t&#x113;vo�a elpas vilcieni k&#x13C;uva tik vienm&#x113;r&#x12B;gi, ka var&#x113;ja pie&#x146;emt, ka vi&#x146;� ir aizmidzis.</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark48">36. nodala</p></title><p>Cilv&#x113;ku p&#x16B;lis, kas bija sapulc&#x113;jies Lion&#x101;, lai noskat&#x12B;tos abu jaunek&#x13C;u n&#x101;v&#x113;, bija tik milz&#x12B;gs, ka laukum&#x101; tr&#x16B;ka vie�tas.</p><p>�Jums bija taisn&#x12B;ba, Ogist,� teica Senmars. �Tauta m&#x16B;s m&#x12B;l.�</p><p>De T&#x16B; neatbild&#x113;ja. Vi&#x146;� nebija dro�s par to, kas atvili�n&#x101;jis �urp �os barus � l&#x12B;dzciet&#x12B;ba vai izpriecu k&#x101;re. Vi&#x146;� v&#x113;l arvien nevar&#x113;ja pierast pie domas, ka j&#x101;mirst. Tiesas process bija devis iesp&#x113;ju p&#x113;d&#x113;jo reizi par&#x101;d&#x12B;t savas sp&#x113;jas, un vi&#x146;am bija izdevies divus tiesne�us noska&#x146;ot sev par labu. Bet ar to bija par maz. Vi&#x146;� uzmeta skatienu sarka�najam st&#x101;vam pie e�afota un, ledaini p&#x101;rsteigts, pamanija, ka taj&#x101; nav nek&#x101; no bendei tik rakstur&#x12B;g&#x101;s vienaldz&#x12B;bas. Vi&#x146;� m&#x12B;&#x146;&#x101;j&#x101;s no vienas k&#x101;jas uz otru, izskat&#x12B;j&#x101;s jauns un nedro�s. Senmars sekoja drauga skatienam.</p><p>�Vai jums to nepateica?� vi&#x146;� izsm&#x113;j&#x12B;gi vaic&#x101;ja. �Lionas bende ir salauzis roku. Nu vi&#x146;i atvedu�i k&#x101;du mu&#x13C;&#x137;i no cietuma un apsol&#x12B;ju�i ap�&#x113;lot, ja vi&#x146;� m&#x16B;s nog&#x101;d&#x101;s taj&#x101; saul&#x113;. Vilino�as izredzes, vai ne?�</p><p>Senmars t&#x101;pat k&#x101; de T&#x16B; nevar&#x113;ja notic&#x113;t, ka t&#x16B;li&#x146; b&#x16B;s j&#x101;mirst, lai gan attiec&#x12B;b&#x101; uz vi&#x146;u tiesne�u spriedums bija vienbals&#x12B;gs. Vi&#x146;� pastiepa kaklu. Vi&#x146;� pats nezin&#x101;ja, ko gaida, varb&#x16B;t kara&#x13C;a s&#x16B;tni, kas lau�as caur p&#x16B;li un p&#x113;d&#x113;j&#x101; br&#x12B;d&#x12B; atg&#x101;d&#x101; ap�&#x113;lo�anas rakstu. Karalis ta�u neatst&#x101;s vi&#x146;u nelaim&#x113;.</p><p>Sardzes v&#x12B;rs no&#x146;&#x113;ma Senmaram cepuri, un tas vi&#x146;u at�grieza &#x12B;sten&#x12B;b&#x101;. Dievs lai st&#x101;v' kl&#x101;t, vi&#x146;� ta�u neies uz e�a�fotu ar kailu galvu k&#x101; parasts laup&#x12B;t&#x101;js! Vi&#x146;� izr&#x101;va sargam no rok&#x101;m cepuri. Da�i skat&#x12B;t&#x101;ji aplaud&#x113;ja. P&#x113;d&#x113;jo reizi Senmaru p&#x101;r&#x146;&#x113;ma p&#x101;ri mal&#x101;m pl&#x16B;sto�s dz&#x12B;vesprieks, kas kop&#x101; ar labo izskatu bija sag&#x101;d&#x101;jis kara&#x13C;a draudz&#x12B;bu. Vi&#x146;� iespieda rokas s&#x101;nos un apg&#x101;ja apk&#x101;rt e�afotam it k&#x101; v&#x113;r�t&#x113;dams. Tad ar dramatisku �estu no&#x146;&#x113;ma cepuri, salut&#x113;ja savai publikai un iesvieda cepuri p&#x16B;li.</p><p>De T&#x16B; nosodo�i skat&#x12B;j&#x101;s. �J&#x16B;s varat mirt k&#x101; romietis, Ogist,� Senmars smaid&#x12B;dams teica. �Es vi&#x146;iem lik�u par kaut ko padom&#x101;t.�</p><p>Paraustidams plecus, de T&#x16B; piev&#x113;rs&#x101;s priesterim. �Vai mums v&#x113;l ir laiks noskait&#x12B;t l&#x16B;g�anu?� Priesteris pam&#x101;ja.</p><p>�Vai j&#x16B;s v&#x113;l neesat pietiekami l&#x16B;dzies?� Senmars jau�t&#x101;ja. �Tas ir jaun&#x101;s Romas gaum&#x113;, de Tu, senaj&#x101; Rom&#x101; t&#x101; nedar&#x12B;ja.�</p><p>Jaunais bende tuvoj&#x101;s ar aps&#x113;jiem. �Paklausies nej&#x113;ga,� kara&#x13C;a biju�ais favor&#x12B;ts nicino�i teica, �Senmars n&#x101;v&#x113; dodas va&#x13C;&#x113;j&#x101;m ac&#x12B;m.�</p><p>P&#x16B;&#x13C;a piekri�ana k&#x13C;uva arvien ska&#x13C;&#x101;ka. Var&#x113;ja dzird&#x113;t saucienus: ��&#x113;last&#x12B;bu! �&#x113;last&#x12B;bu mesj&#x113; le Gr&#x101;nam!�</p><p>Senmars piegr&#x16B;da de T&#x16B; ar elkoni. �L&#x16B;dzu,� vi&#x146;� ap�mierin&#x101;ts teica. �Vi&#x146;i triumf&#x113;dami m&#x16B;s aiznes&#x12B;s uz rok&#x101;m.�</p><p>�Anr&#x12B;,� de T&#x16B; r&#x16B;gti iebilda, �j&#x16B;s tie�&#x101;m v&#x113;l esat b&#x113;rns.�</p><p>Vi&#x146;� teica priesterim: �P&#x101;ter, es esmu gatavs.�</p><p>Tikai tad, kad bendes cirvis otrreiz krita lejup un tad v&#x113;l tre�o reizi, jo bendem cirtiens nebija izn&#x101;cis pietiekami sp&#x113;�c&#x12B;gs, Senmars aptv&#x113;ra, ka vi&#x146;u nekas negl&#x101;bs � ne Luijs, ne vi&#x146;am uzgavil&#x113;jo�ais p&#x16B;lis. Es mir�u, vi&#x146;� apjucis dom&#x101;ja. Es mir�u! Tad bija vi&#x146;a k&#x101;rta, un bende, kuram p&#x16B;&#x13C;a saucieni bija uzdzinu�i drebu&#x13C;us, no jauna pac&#x113;la cirvi.</p><p>Pols gaid&#x12B;ja pie Anr&#x12B; IV pieminek&#x13C;a, un Marija, kas paties&#x12B;b&#x101; bija dom&#x101;jusi attur&#x12B;gi pavaic&#x101;t, kur vi&#x146;� bijis visu �o laiku, nesp&#x113;ja sev nek&#x101; padar&#x12B;t un ieskr&#x113;ja vi&#x146;a rok&#x101;s k&#x101; jauna meitene.</p><p>Tad vi&#x146;a atcer&#x113;j&#x101;s par savu cie&#x146;u un teica: �Gandr&#x12B;z vai negrib&#x113;ju n&#x101;kt. Varb&#x16B;t j&#x16B;s var&#x113;tu b&#x16B;t tik laipns, mesj&#x113;, un citreiz pats atnest v&#x113;sti?�</p><p>�N&#x101;kamreiz noteikti,� Pols atteica. �Un jums, madame, k&#x101; jums kl&#x101;j&#x101;s pa �o laiku?�</p><p>�Ja ne&#x146;em v&#x113;r&#x101; sazv&#x113;rest&#x12B;bas, l&#x16B;dz&#x113;jus un nelielu izspie��anu� lieliski.�</p><p>�Labi. Tad j&#x16B;s varat mani pavad&#x12B;t gar&#x101;k&#x101; ce&#x13C;&#x101;?�</p><p>Vi&#x146;� aizveda Mariju uz Mar&#x113;, un vi&#x146;i skat&#x12B;j&#x101;s izr&#x101;di. Marija v&#x113;l nekad nebija skat&#x12B;jusies lugu parter&#x101; k&#x101;j&#x101;s st&#x101;�vo�o vid&#x16B;. Tas bija pavisam cit&#x101;di nek&#x101; lo�&#x101;: savu vietu nep&#x101;rtraukti vajadz&#x113;ja aizst&#x101;v&#x113;t ar elko&#x146;iem, apk&#x101;rt skraid&#x12B;�ja p&#x101;rdev&#x113;jas, pied&#x101;v&#x101;damas saldumus un dz&#x113;rienus, publi�ka aizraut&#x12B;gi rea&#x123;&#x113;ja uz visu, ko dab&#x16B;ja redz&#x113;t, un ska&#x13C;i to p&#x101;rsprieda. Nekad vairs vi&#x146;a nenok&#x101;ps parter&#x101;, ta�u �odien vi&#x146;a baud&#x12B;ja katru min&#x16B;ti.</p><p>Pols nopirka nedaudz cukurota sald&#x113;juma, kas vasar&#x101; tika glab&#x101;ts al&#x101;s zem S&#x113;nas un uzskat&#x12B;ts par visiecien&#x12B;t&#x101;ko gardumu.</p><p>�Lai atv&#x113;sin&#x101;tos. �odien j&#x16B;su rokas ir siltas.�</p><p>�Paldies,� vi&#x146;a teica un jau nopietn&#x101;k turpin&#x101;ja, �par visu. Es zinu, ka esat dar&#x12B;jis daudz vair&#x101;k nek&#x101; tikai aiz�kav&#x113;jis �o viru nogalin&#x101;t t&#x113;voci.�</p><p>�Paldies par uztic&#x113;�anos. Uzticieties man v&#x113;l mazliet, Marij. J&#x16B;s zin&#x101;t ar&#x12B;, ka tas man nen&#x101;c&#x101;s viegli. Es� es tagad grib&#x113;tu pieveikt pag&#x101;tni uz visiem laikiem.�</p><p>Marija pam&#x101;ja. �Es saprotu,� vi&#x146;a teica, �j&#x16B;s gribat run&#x101;t ar vi&#x146;u.�</p><p>Viens no kaimi&#x146;iem ie�&#x146;&#x101;c&#x101;s: �Klusu! Tagad dzied&#x101;s Bijo!�</p><p>Uz skatuves galven&#x101;s lomas t&#x113;lot&#x101;js nomet&#x101;s ce&#x13C;os un piev&#x113;rs&#x101;s galvenajai varonei. Tekstam pierakst&#x12B;tu m&#x16B;ziku akad&#x113;mija noliedza, un t&#x101;d&#x113;&#x13C; to tra&#x123;&#x113;dij&#x101;s neizmantoja, tikai kom&#x113;dij&#x101;s. Bijo dziesma tom&#x113;r bija melanholiska un pavisam nepiem&#x113;rota burleskai.</p><p>Es tevi nem&#x12B;lu tik &#x13C;oti, .mans b&#x113;rns, lai goda man vairs neb&#x16B;tu�</p><p>�N&#x101;ciet,� Pols �ukst&#x113;ja. �Mums vairs nav daudz laika.�</p><p>Sili rezidence, kur&#x101; dz&#x12B;voja vi&#x146;a vec&#x101;kais br&#x101;lis, bija pavisam tuvu. Marija sev vaic&#x101;ja, vai �is nepaz&#x12B;stamais tre�ais d'Erdmaz&#x113;ns, kuru vi&#x146;a v&#x113;l nebija sastapusi, l&#x12B;dzin&#x101;s Raulam vai Polam. Pils biju�ais &#x12B;pa�nieks her�cogs Sili pag&#x101;ju�oziem bija nomiris � vientul&#x12B;b&#x101; un trimd&#x101;. T&#x101;pat k&#x101; sieviete, kas vi&#x146;u bija padzinu�i, Marija de Medi�i, karaliene m&#x101;te. Pie �is domas vi&#x146;as sejai p&#x101;rskr&#x113;ja &#x113;na. Dziesmas rad&#x12B;t&#x101;s skumjas k&#x13C;uva dzi&#x13C;&#x101;kas. Ja naktij Narbonn&#x101; piemita kaut kas &#x101;rpus laika un tel�pas, tad �&#x12B; te bija skaistuma un izmisuma sajaukums, kadu vi&#x146;&#x101; vienm&#x113;r rad&#x12B;ja rudens s&#x101;kums.</p><p>Bet v&#x113;l ta�u nav rudens, vi&#x146;a dom&#x101;ja un miglaini at�cer&#x113;j&#x101;s, ka ir jau to k&#x101;dam teikusi. V&#x113;l ir vasara. Un rudens v&#x113;l neb&#x16B;s tik dr&#x12B;z.</p><p>Tom&#x113;r vi&#x146;a raud&#x101;ja un pati nesaprata, k&#x101;p&#x113;c. Pols neko nejaut&#x101;ja. Ta�u asaru p&#x113;das vi&#x146;� sk&#x101;ra ar sav&#x101;m l&#x16B;p&#x101;m, it k&#x101; dzerdams, un, kad vi&#x146;� to sk&#x16B;pst&#x12B;ja, Marija juta s&#x101;&#x13C;u r&#x16B;gtumu.</p><p>Tad vi&#x146;� teica: �Laiks iet.�</p><p>Kad vi&#x146;i nok&#x13C;uva Marijas istab&#x101;s kardin&#x101;la pil&#x12B;, vi&#x146;a apst&#x101;j&#x101;s.</p><p>�Ja vi&#x146;� gu&#x13C;,� vi&#x146;a vilcin&#x101;dam&#x101;s teica, �tad tagad. Kardin&#x101;ls Mazar&#x12B;ni man apsol&#x12B;ja, ka nepaliks ilg&#x101;k par stundu, un Lemaslu es jau aizs&#x16B;t&#x12B;ju prom.�</p><p>�Tai tik un t&#x101; vajadz&#x113;tu b&#x16B;t sarunai bez lieciniekiem.�</p><p>Vi&#x146;a paskat&#x12B;j&#x101;s, un k&#x101;du br&#x12B;di Pols lik&#x101;s tikpat sve�s k&#x101; vi&#x146;u pirmaj&#x101; tik�an&#x101;s reiz&#x113;.</p><p>�Marij,� vi&#x146;� teica, �es zinu, ka jums tas nav viegli. Bet ar&#x12B; man tas nav viegli. Ta�u, ja j&#x16B;s man v&#x113;lreiz uztic&#x113;sieties, tad pag&#x101;tnei vairs neb&#x16B;s p&#x101;r mums varas � ne p&#x101;r jums, ne p&#x101;r mani.�</p><p>Otrreiz bija viegl&#x101;k nek&#x101; pirmoreiz Taraskon&#x101;.</p><p>Vi&#x146;i pa mazo gaiteni dev&#x101;s uz t&#x113;vo�a istabu. Abi mie�sassargi vi&#x146;u sveicin&#x101;ja un noskat&#x12B;ja Marijas pavadoni. K&#x101; vi&#x146;as viesis Pols netika p&#x101;rmekl&#x113;ts.</p><p>�Vi&#x146;� v&#x113;l negu&#x13C;, madame,� teica vec&#x101;kais sargs.</p><p>�Iz&#x146;&#x113;muma k&#x101;rt&#x101; tas ir pat labi. Vi&#x146;am ir v&#x113;l viens ap�mekl&#x113;t&#x101;js.�</p><p>Pie durv&#x12B;m vi&#x146;a apst&#x101;j&#x101;s. Tas bija p&#x113;d&#x113;jais p&#x101;rbaud&#x12B;�jums, vi&#x146;a to zin&#x101;ja. Ar&#x12B; vi&#x146;as p&#x101;rbaud&#x12B;jums. Vi&#x146;a redz&#x113;ja, k&#x101; pa durvju �&#x137;irbu kr&#x12B;to�&#x101; gaisma atspogu&#x13C;ojas Pola met&#x101;�liskaj&#x101;s ac&#x12B;s, t&#x101;pat k&#x101; saules stari atstarojas no S&#x113;nas ledus.</p><p>�Labi,� vi&#x146;a teica. �Ejiet iek�&#x101;.�</p><p>Pirmaj&#x101; br&#x12B;d&#x12B;, redzot Matj&#x113; priek�pagalm&#x101;, �arlote bija dr&#x12B;z&#x101;k p&#x101;rbijusies nek&#x101; priec&#x12B;ga. Tad vi&#x146;ai atkal uzn&#x101;ca raudas, un, lai t&#x101;s nom&#x101;ktu, vi&#x146;a strupi teica: �Es dom&#x101;ju, ka tu esi ce&#x13C;&#x101; uz Ameriku.�</p><p>�P&#x101;ters Kolumb&#x113;ns,� vi&#x146;� teica, �aizbrauca viens. Bet vi&#x146;� man apsol&#x12B;ja, ka vi&#x146;a br&#x101;lis kapteinis Pik&#x101;rs n&#x101;kam�vasar atkal brauks p&#x101;ri lielajam &#x16B;denim. Es v&#x113;l gadu palik��u j&#x16B;su akmens m&#x101;j&#x101;s, �arlote Djedon&#x113;, ja tu man par to dosi savu atliku�o dz&#x12B;vi.�</p><p>�arlote pav&#x113;ra muti, bet nesp&#x113;ja neko pateikt. Vi&#x146;a pa�pl&#x113;ta rokas, un tie�i �aj&#x101; bridi, vi&#x146;as dz&#x12B;ves laim&#x12B;g&#x101;kaj&#x101; br&#x12B;d&#x12B;, protams, vajadz&#x113;ja uzrasties k&#x101;dam nepaciet&#x12B;gajam, kas, skriedams gar kariet&#x113;m un kalpot&#x101;jiem, piln&#x101; kakl&#x101; sauca:</p><p>��arlote! �arlote!�</p><p>Vi&#x146;a b&#x16B;tu var&#x113;jusi to nogalin&#x101;t. Bet vi&#x146;a &#x101;tri un sp&#x113;c&#x12B;gi apsk&#x101;va Matj&#x113; un ar apspiestu niknumu piev&#x113;rs&#x101;s jaunajam aristokr&#x101;tam, kas run&#x101;ja tik ska&#x13C;i, it k&#x101; notur&#x113;tu priek�las&#x12B;�jumu salon&#x101;.</p><p>��arlote, man noteikti ar vi&#x146;u j&#x101;run&#x101;! Ar tavu kundzi, es dom&#x101;ju! Kur vi&#x146;a ir? Man noteikti� tas ir &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi svar&#x12B;gi!�</p><p>�Labi, mesj&#x113; d'Erdmaz&#x113;n,� �arlote ledaini teica un nozv&#x113;r&#x113;j&#x101;s, kad b&#x16B;s k&#x13C;uvusi pavisam neatkar&#x12B;ga sieviete, noteikti pateikt madame, ko vi&#x146;a dom&#x101; par �&#x101;diem dze�jot&#x101; jiem.</p><p>Pusce&#x13C;&#x101; vi&#x146;i satika hercogieni, kas izskat&#x12B;j&#x101;s &#x13C;oti p&#x101;r�steigta, kad jaunais d'Erdmaz&#x113;ns aizelsdamies un ska&#x13C;&#x101; balsi s&#x101;ka savus runas pl&#x16B;dus.</p><p>�Madame, es zinu, j&#x16B;s man nekad nepiedosiet, ta�u tas man ir vienalga. Es tikko k&#x101; atgriezos Par&#x12B;z&#x113;� un ko es atradu Pola istab&#x101;� Jums vajag� vai j&#x16B;s zin&#x101;t, ko Pols� Vi&#x146;�� Vai j&#x16B;s zin&#x101;t, k&#x101;d&#x113;&#x13C; t&#x113;vs vi&#x146;u padzina?�</p><p>�Es zinu, ka vi&#x146;� bija Laro�el&#x101;,� madame atbild&#x113;ja, k&#x101; mierin&#x101;dama mazu b&#x113;rnu, kas sadauz&#x12B;jis celi, �un zinu ar&#x12B;, ka vi&#x146;� tur bija prec&#x113;jies ar pilso&#x146;u meiteni.�</p><p>�J&#x101;, bet tas nebija &#x12B;stais iemesls. O, t&#x113;vs bija nikns. Bet p&#x113;c aplenkuma un t&#x101;, ko bij&#x101;m dzird&#x113;ju�i par Laro�elu, jau akmeni var&#x113;ja padar&#x12B;t m&#x12B;kstu. Vi&#x146;� kop&#x101; ar Ro&#x101;nas herco�ga &#x13C;aud&#x12B;m dev&#x101;s pie kara&#x13C;a karasp&#x113;ka, un, tikko var&#x113;ja tikt pils&#x113;t&#x101;, vi&#x146;� bija tur, lai samekl&#x113;tu Polu, un, pateiktu, ka ir piedevis. Madame, vi&#x146;� atgriez&#x101;s no Laro�elas un teica, ka Pols ir Kains un vi&#x146;&#x101; iem&#x101;jojis s&#x101;tans. Toreiz es nesa�pratu, ko vi&#x146;� ar to dom&#x101;, man lik&#x101;s, ka vi&#x146;i atkal ir sa�str&#x12B;d&#x113;ju�ies vai ari vain&#x12B;gas �&#x12B;s st&#x101;voklim neatbilsto�&#x101;s laul&#x12B;bas. Es v&#x113;l biju b&#x113;rns. Bet pavasar&#x12B;, kad j&#x16B;s bij&#x101;t dienvidos, es apmekl&#x113;ju veco tanti Ro&#x101;nu, un vi&#x146;a man past&#x101;st&#x12B;ja, kas toreiz notika Laro�el&#x101;.�</p><p>Vi&#x146;� apklusa un c&#x12B;n&#x12B;j&#x101;s p&#x113;c elpas. �Ar&#x12B; vi&#x146;a to bija re�dz&#x113;jusi, madame. Kad t&#x113;vs atrada Polu, vi&#x146;a sieva bija mirusi, b&#x113;rns miris un draugs� Vi&#x146;a teica, ka vi&#x146;� to ir saplos&#x12B;jis k&#x101; pl&#x113;s&#x12B;gs zv&#x113;rs. P&#x113;c tam vi&#x146;� bija piln&#x12B;gi sajucis. Un, kad fiziski atguv&#x101;s, pazuda. M&#x113;s ilgi neko nezin&#x101;j&#x101;m par vi&#x146;u, paretam sa&#x146;&#x113;m&#x101;m k&#x101;du v&#x113;stuli. Liel&#x101;koties no V&#x101;cijas vai It&#x101;lijas. Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;� k&#x13C;uvis par algotni k&#x101; daudzi trimdinieki. Bet es iev&#x101;cu zi&#x146;as. Neviens neko nezina par Polu d'Erdmaz&#x113;nu. Es nezinu, ko vi&#x146;� ir dar&#x12B;�jis, madame, bet p&#x113;c t&#x101;, ko vi&#x146;� ir teicis� Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;� v&#x113;l arvien ir sajucis pr&#x101;t&#x101;.�</p><p>�arlote vienm&#x113;r bija uzskat&#x12B;jusi, ka kundze ir b&#x101;la, bet tagad vi&#x146;as parastais b&#x101;lums bija nieks, sal&#x12B;dzinot ar seju, kas bija pelnu pel&#x113;kum&#x101;. Ar&#x12B; vi&#x146;a pati atcer&#x113;j&#x101;s, kas to�reiz Luvr&#x101; bija licies uzkr&#x12B;to�i, un iekrita starp&#x101;: �Mada�me, es nezinu, vai mesj&#x113; d'Erdmaz&#x113;ns ir jucis, bet es vi&#x146;u jau reiz redz&#x113;ju, pirms iepazinos ar jums. Taj&#x101; r&#x12B;t&#x101;, kad j&#x16B;s pie&#x146;&#x113;m&#x101;t mani darb&#x101;, vi&#x146;� t&#x101;pat k&#x101; es ilgi st&#x101;v&#x113;ja kardin&#x101;la pils priek�&#x101;. Man �&#x137;iet, ka taj&#x101; dien&#x101; vi&#x146;� b&#x16B;s jums sekojis, bet es l&#x12B;dz �im br&#x12B;dim dom&#x101;ju, ka vi&#x146;� ir j&#x16B;sos iem&#x12B;l&#x113;jies.�</p><p>�Pols d'Erdmaz&#x113;ns,� madame teica ciet&#x101; bals&#x12B;, kas at�g&#x101;din&#x101;ja pl&#x12B;sto�u stiklu. Tad vi&#x146;a p&#x113;k�&#x146;i vaic&#x101;ja jaunajam d'Erdmaz&#x113;nam kaut ko t&#x101;du, kam �&#x137;ietami nebija nek&#x101;da sakara ar notiku�o.</p><p>�Raul, k&#x101; sauca j&#x16B;su m&#x101;ti?�</p><p>�Anna.�</p><p>�Es nedom&#x101;ju,� Pols teica, �ka j&#x16B;s atcerieties mani, monsinjor, varb&#x16B;t vien&#x12B;gi k&#x101; musketieri, kas at&#x146;&#x113;ma karalim vienu nes&#x113;ju.�</p><p>Vi&#x146;am lab&#x101;k b&#x16B;tu paticis, ja gu&#x13C;o�ais kardin&#x101;ls b&#x16B;tu bijis pie labas vesel&#x12B;bas, ta�u svar&#x12B;g&#x101;ka bija pr&#x101;ta skaidr&#x12B;ba.</p><p>�At&#x13C;aujiet padom&#x101;t,� kardin&#x101;ls v&#x113;si atteica. Vi&#x146;am pie�mita tie�&#x101;m iev&#x113;rojama aukstasin&#x12B;ba, ja &#x146;em v&#x113;r&#x101;, ka pie kakla atrodas nazis, bet tas atbilda Pola priek�statam. �Bez tam j&#x16B;s esat cilv&#x113;ks, kuru mans draugs Olivaress bija paredz&#x113;jis uzbrukumam un kuram tagad jau taj&#x101; saul&#x113; eso�ais mesj&#x113; le Gr&#x101;ns bija iedal&#x12B;jis gr&#x113;k&#x101;�a lomu. T&#x101; viet&#x101; j&#x16B;s �o sazv&#x113;rest&#x12B;bu izmantoj&#x101;t k&#x101; aizsegu. &#x13B;oti iespaid&#x12B;gi, mesj&#x113;.�</p><p>�Man&#x101; profesij&#x101; nav nek&#x101; slikt&#x101;ka k&#x101; ielaisties ar nekompetentiem darba dev&#x113;jiem. J&#x16B;s b&#x16B;siet uzmin&#x113;jis �o nodarbo�anos, monsinjor, bet varb&#x16B;t nezin&#x101;t, ka par to varu pateikties jums. J&#x16B;s esat main&#x12B;jies, monsinjor, esat k&#x13C;uvis nevar&#x12B;gs. Jums bie�&#x101;k vajadz&#x113;tu uztur&#x113;ties pie j&#x16B;ras. Laro�el&#x101; j&#x16B;s v&#x113;l var&#x113;j&#x101;t nost&#x101;v&#x113;t k&#x101;j&#x101;s.�</p><p>�Laro�ela.�</p><p>�J&#x101;. Tur j&#x16B;s izn&#x12B;cin&#x101;j&#x101;t manu dz&#x12B;vi un visu, kas man kaut ko noz&#x12B;m&#x113;ja. Pasakiet man, monsinjor, � k&#x101; atriebties par kaut ko t&#x101;du? Parasta slepkav&#x12B;ba neder. Es j&#x16B;s var&#x113;ju jau daudzrei� nogalin&#x101;t. Bet mesj&#x113; le Gr&#x101;ns un vi&#x146;a draugi deva man iesp&#x113;ju jums ar&#x12B; de�monstr&#x113;t, cik tuk�s un trausls ir tas, k&#x101; d&#x113;&#x13C; j&#x16B;s no�galin&#x101;j&#x101;t manu sievu un manu b&#x113;rnu: j&#x16B;su karalis un j&#x16B;su valsts. Bet ar&#x12B; tas v&#x113;l ir par maz. Ar&#x12B; pats j&#x16B;s b&#x16B;siet paman&#x12B;jis, ka valsts nevar aizst&#x101;t cilv&#x113;ku.�</p><p>Meln&#x101;s acis pav&#x113;r&#x101;s durvju virzien&#x101; un atgriez&#x101;s pie vi&#x146;a.</p><p>�Marija.�</p><p>�J&#x101;, Marija. J&#x16B;s b&#x16B;siet izbr&#x12B;n&#x12B;ts, monsinjor, bet es laikam b&#x16B;�u vien&#x12B;gais j&#x16B;su pretinieks, kas neuzskata, ka vi&#x146;a ir j&#x16B;su metrese. Lai gan t&#x101;s tr&#x12B;s sievietes, par kur&#x101;m run&#x101; sakar&#x101; ar j&#x16B;su v&#x101;rdu, �o to past&#x101;sta par jums. Abas karalienes � t&#x101; ir ac&#x12B;m redzama atrakcija. Un j&#x16B;su m&#x101;sasmeita � tas b&#x16B;tu vis&#x12B;st&#x101;kais narcisms. Tas visu tikai saboj&#x101;tu, vai ne? Redzat, man bija laiks izp&#x113;t&#x12B;t j&#x16B;s un jums l&#x12B;dz&#x12B;gus v&#x12B;rus. J&#x16B;s neesat viens t&#x101;ds pasaul&#x113;, monsinjor. T&#x101;diem cilv&#x113;kiem k&#x101; jums ari ir sava v&#x101;j&#x101; vieta. Vi&#x146;iem dz&#x12B;v&#x113; ir vajadz&#x12B;gs k&#x101;ds, kuru ieb&#x12B;d&#x12B;t starp sevi un pa�u rad&#x12B;taj&#x101;m �ausm&#x101;m. Vairogs pret tumsu. K&#x101;ds, par kuru var teikt: �&#x12B; m&#x12B;�lest&#x12B;ba ir visa apk&#x101;rt&#x113;j&#x101; haosa neskarta. &#x100;rpus varas un iek&#x101;res.�</p><p>Kardin&#x101;ls sakust&#x113;j&#x101;s. �J&#x16B;su viet&#x101; es b&#x16B;tu uzmanigs, mon�sinjor. Nazis ir ass, un j&#x16B;s arvien cerat, ka istab&#x101; nejau�i ien&#x101;ks sargs.�</p><p>�Vai jums k&#x101;dreiz ir ien&#x101;cis pr&#x101;t&#x101;,� Ri�elj&#x113; klusu teica, �ka j&#x16B;s p&#x101;rv&#x113;rt&#x113;jat noz&#x12B;mi, k&#x101;du es pie�&#x137;iru savai dz&#x12B;v&#x12B;bai? Tam, ko esmu nost&#x101;d&#x12B;jis uz slied&#x113;m, es vairs neesmu vajadz&#x12B;gs. Lai izn&#x12B;cin&#x101;tu mani, jums b&#x16B;tu j&#x101;noga�lina Mazar&#x12B;ni.�</p><p>Pols cent&#x101;s nepak&#x13C;auties augo�ajai triumfa izj&#x16B;tai. Kardi�n&#x101;ls s&#x101;k izvair&#x12B;gas runas, Pola taktika iedarbojas.</p><p>�Nav slikti, monsinjor. Izklaus&#x101;s ticami, tikai t&#x101; nav taisn&#x12B;ba. J&#x16B;s p&#x113;d&#x113;jos m&#x113;ne�os &#x13C;oti p&#x16B;l&#x113;j&#x101;ties nezaud&#x113;t dz&#x12B;�v&#x12B;bu, bet dabiski � tad jums v&#x113;l bija ierocis pret tumsu. Marija. Nu k&#x101; j&#x16B;s dom&#x101;jat, monsinjor, k&#x101; es �eit iek&#x13C;uvu gar&#x101;m j&#x16B;su sargiem? K&#x101; es dro�i var&#x113;ju zin&#x101;t, ka te nevie�na nav? J&#x16B;s zin&#x101;t, es var&#x113;ju vi&#x146;us nogalin&#x101;t. Bet tas vairs neb&#x16B;tu tas, kas var&#x113;tu at&#x146;emt jums vi&#x146;u. Klus&#x113;jiet, es zinu, ko j&#x16B;s gribat teikt. J&#x16B;s dom&#x101;jat, ka es meloju. Bet �aubas jau ir par&#x101;d&#x12B;ju�&#x101;s, t&#x101;s s&#x101;k sak&#x146;oties j&#x16B;su pr&#x101;t&#x101;. Padom&#x101;jiet par pag&#x101;ju�o gadu. Vi&#x146;ai ir nosl&#x113;pumi. Vi&#x146;a jums melo. J&#x16B;s zin&#x101;t, cik vi&#x146;a ir gudra, k&#x101; visus �os gadus ir g&#x101;d&#x101;jusi par j&#x16B;su dro�&#x12B;bu, un tagad vi&#x146;a ielai� pie jums t&#x101;du perso�nu k&#x101; mani? Var izciest daudz, vai ne, monsinjor, bet �&#x101;du nodev&#x12B;bu gan ne. Un vi&#x146;a ir j&#x16B;s nodevusi. &#x12B;st&#x101; doma, lai ar to dotos n&#x101;v&#x113;.�</p><p>Vi&#x146;� bija nometies ce&#x13C;os s&#x101;&#x146;us no durv&#x12B;m, skats pie�v&#x113;rsts kardin&#x101;lam, koncentr&#x113;jies tikai uz vi&#x146;u. Ta�u daudzu gadu ilg&#x101; vingrin&#x101;�an&#x101;s &#x13C;&#x101;va saklaus&#x12B;t, ka t&#x101;s atveras. Ista�b&#x101; iepl&#x16B;da neliela dvesma, un vi&#x146;� zin&#x101;ja, kas tur st&#x101;v. Viegla kam&#x113;liju smar�a. Protams.</p><p>�Marija Mariola,� vi&#x146;� teica. �V&#x113;l br&#x12B;di, mana d&#x101;rg&#x101;.�</p><p>�N&#x113;,� vi&#x146;a atteica, �Marija � la mort. Piecelies.�</p><p>Pols skat&#x12B;j&#x101;s uz vi&#x146;u, neat&#x146;emot nazi no kardin&#x101;la kakla.</p><p>Roka, kas tur&#x113;ja uz vi&#x146;u v&#x113;rsto pistoli, nedreb&#x113;ja.</p><p>�Diezgan lieks �ests. Pirmk&#x101;rt, es �aubos, ka tu �ausi, un, otrk&#x101;rt, ka tu tr&#x101;p&#x12B;si, ja tom&#x113;r nolemsi to dar&#x12B;t. Te vajag vingrin&#x101;ties, Marij.�</p><p>�Esmu pietiekami vingrin&#x101;jusies. Ar&#x12B; nogalin&#x101;t, tu zini. Tagad celies aug�&#x101;.�</p><p>Balta k&#x101; sniegs, sarkana k&#x101; asinis, melna k&#x101; ogle. �&#x113;l, ka �&#x12B; ir p&#x113;d&#x113;j&#x101; reize. Vi&#x146;� atkal paskat&#x12B;j&#x101;s uz Ri�elj&#x113;.</p><p>�Tam nav nek&#x101;das noz&#x12B;mes. Tu nezini, cik &#x101;tri es protu r&#x12B;koties, mana m&#x12B;&#x13C;&#x101;. Un vienm&#x113;r esmu r&#x113;&#x137;in&#x101;jies ar to, ka man p&#x113;c tam b&#x16B;s j&#x101;mirst.�</p><p>�N&#x113;. Tu esi izpl&#x101;nojis visu t&#x101;, ka tev paliek diezgan lie�las izredzes tikt proj&#x101;m. Ta�u tav&#x101; atrieb&#x12B;b&#x101; sl&#x113;pjas fat&#x101;la k&#x13C;&#x16B;da.�</p><p>Vi&#x146;as klusaj&#x101; bals&#x12B; nebija nek&#x101;du emociju, vi&#x146;a n&#x101;ca tuv&#x101;k, soli pa solim, un turpin&#x101;ja: �Ja tu dom&#x101;, ka esmu vi&#x146;am tik svar&#x12B;ga, tu maldies. Ir kaut kas t&#x101;ds, kas vi&#x146;am noz&#x12B;m&#x113; daudz vair&#x101;k, kaut kas t&#x101;ds, ko vi&#x146;� vien�m&#x113;r ir v&#x113;l&#x113;jies un tikai tu vari to reiz&#x113; gan iedot, gan at&#x146;emt.�</p><p>Tagad vi&#x146;a uzman&#x12B;ba ilg&#x101;ku br&#x12B;di piev&#x113;rs&#x101;s Marijai. Vi&#x146;a &#x101;tri paskat&#x12B;j&#x101;s uz t&#x113;voci un teica: �Vi&#x146;� v&#x113;las kaut ko t&#x101;du, k&#x101; vi&#x146;am nekad nav bijis un tagad ar&#x12B; vairs nevar b&#x16B;t, � d&#x113;lu. Tu tik labi proti apieties ar v&#x101;rdiem, Pol, vai tu nekad neesi padom&#x101;jis par savu v&#x101;rdu? M&#x101;te tevi nosauca par Polu, vai ne? Tava m&#x101;te, kas t&#x101; m&#x12B;l&#x113;ja v&#x101;rdu sp&#x113;les.�</p><p>Pols saprata vi&#x146;as nodomu. Un redz&#x113;ja ar&#x12B; �ok&#x113;jo�o apjausmu Ri�elj&#x113; sej&#x101;. Ceru, ka tu to nekad nesaprat&#x12B;si, m&#x101;te bija vi&#x146;am teikusi. Vi&#x146;� atcer&#x113;j&#x101;s sp&#x113;li: divdesmit se�i alfab&#x113;ta burti ar sarkanu uzrakst&#x12B;ti uz koka stabi�&#x146;iem, no kuriem vi&#x146;� izveidoja torni. Burtu tornis sabru�ka t&#x101;pat k&#x101; Laro�elas nocietin&#x101;jumi.</p><p>Vi&#x146;� atbild&#x113;ja apjuku�a b&#x113;rna bals&#x12B;: �N&#x113;.�</p><p>�Paul d'Irsdmasens. Armand du Piesis,� Marija teica. Bez l&#x12B;dzj&#x16B;t&#x12B;bas, bez naida, auksti un vienaldz&#x12B;gi, it k&#x101; izdar&#x12B;dama parastu, ikdieni�&#x137;u secin&#x101;jumu. �Vi&#x146;a b&#x16B;s do�m&#x101;jusi, ka t&#x101; ir dro�a iesp&#x113;ja, lai vi&#x146;� k&#x101;du dienu saprastu. Ja tu tagad piecelsies un aiziesi, vi&#x146;am b&#x16B;s j&#x101;�dz&#x12B;vo ar apzi&#x146;u, ka ir non&#x101;v&#x113;jis tavu d&#x113;lu, savu mazd&#x113;�lu, ka vi&#x146;a vien&#x12B;gais d&#x113;ls vi&#x146;u ien&#x12B;st un ka nav nek&#x101;das iesp&#x113;jas jebkad pan&#x101;kt izl&#x12B;gumu. T&#x101; ir elle. Vai tu man neteici, ka dz&#x12B;ve ir lamatas, kur&#x101;s m&#x16B;s ievilina m&#x16B;su v&#x113;l�mes, lai m&#x113;s tiktu ieslodz&#x12B;ti?�</p><p>�0, j&#x16B;s esat laba, madame,� Pols izdzisu�&#x101; balsi teica. �J&#x16B;s neesat amatiere, es atvainojos. J&#x16B;s tie�&#x101;m esat pati piln&#x12B;ba.�</p><p>Vi&#x146;� piec&#x113;l&#x101;s. Marija bija pien&#x101;kusi pietiekami tuvu, lai iz&#x146;emtu dunci no vi&#x146;a rok&#x101;m, ta�u nepiesk&#x101;r&#x101;s. �N&#x101;ciet,� vi&#x146;a teica.</p><p>Pols v&#x113;lreiz paskat&#x12B;j&#x101;s uz kardin&#x101;lu, tad ieb&#x101;za dunci at�paka&#x13C; aiz z&#x101;baka. Sargi, kas tagad dro�i vien tiks atlaisti, &#x12B;si pam&#x101;ja Marijai, kad vi&#x146;i kop&#x101; atst&#x101;ja istabu. Vi&#x146;a ne�teica ne varda, kam&#x113;r vi&#x146;i nebija nok&#x13C;uvu�i priek�pagalm&#x101;, kur gaid&#x12B;ja Rauls, �arlote un k&#x101;ds bronzas kr&#x101;sas v&#x12B;rietis. Vi&#x146;� tur&#x113;ja apseglotu zirgu.</p><p>Tikai tagad Marija vi&#x146;u uzrun&#x101;ja: �Dodies prom.�</p><p>Pols satv&#x113;ra pavadu. Tad vi&#x146;� paskat&#x12B;j&#x101;s uz Mariju. �J&#x16B;s esat uzvar&#x113;jusi, madame. Es to dom&#x101;ju god&#x12B;gi. N&#x101;c man l&#x12B;dzi, Marij.�</p><p>Vi&#x146;as vaigos pamaz&#x101;m atgriez&#x101;s kr&#x101;sa. �N&#x113;. J&#x16B;s esat uzvar&#x113;jis, mesj&#x113;. Iesp&#x113;jams, ka es nevaru tevi nogalin&#x101;t, bet nezinu, vai to jelkad sp&#x113;�u piedot.�</p><p>Rauls, kuram �&#x12B; ceturtda&#x13C;stunda bija vis&#x13C;aun&#x101;k&#x101; vi&#x146;a m&#x16B;�&#x101;, skat&#x12B;j&#x101;s no viena uz otru. Vi&#x146;� nesaprata ne vienu, ne otru, nekad nebija sapratis un ar&#x12B; negrib&#x113;ja saprast.</p><p>Br&#x101;lis iel&#x113;ca seglos, pagrieza zirgu un pa lielajiem v&#x101;r�tiem pazuda nakt&#x12B;.</p><p>Rauls atkal piev&#x113;rs&#x101;s Marijai un ieraudz&#x12B;ja asaras. Vi&#x146;a ne�&#x146;ukst&#x113;ja, vi&#x146;a st&#x101;v&#x113;ja nekust&#x12B;gi k&#x101; statuja, un k&#x101;du bridi vi&#x146;am lik&#x101;s, ka ir p&#x101;rskat&#x12B;jies.</p><p>�Madame,� vi&#x146;� apjucis teica, �j&#x16B;s raudat!�</p><p>Meln&#x12B;gsn&#x113;j&#x101; istabene dusm&#x12B;gi paskat&#x12B;j&#x101;s. �Mesj&#x113;,� vi&#x146;a no�&#x146;&#x101;ca, �j&#x16B;s esat idiots. V&#x12B;rie�i!�</p><p>Marija nedzird&#x113;ja. Vi&#x146;a pagriez&#x101;s un dev&#x101;s atpaka&#x13C; pa k&#x101;pn&#x113;m un gaite&#x146;iem, lidz atkal st&#x101;v&#x113;ja t&#x113;vo�a istab&#x101;.</p><p>�Es sev jaut&#x101;ju,� Ri�elj&#x113; teica, �vai vi&#x146;� k&#x101;dreiz uzzi�n&#x101;s, ka j&#x16B;s izgl&#x101;b&#x101;t nevis manu, bet gan vi&#x146;a dzivibu.�</p><p>Vi&#x146;� bija atsviedis segu. Kreisaj&#x101; rok&#x101; bija pistole, no kuras kardin&#x101;ls ne�&#x137;&#x12B;r&#x101;s kop� Kon�ini' noslepkavo�anas. Vi&#x146;� to atkal pabaza zem spilvena. Marija v&#x113;l nesp&#x113;ja par to run&#x101;t.</p><p>�Vai jums kl&#x101;jas labi, monsinjor?�</p><p>�Atbilsto�i apst&#x101;k&#x13C;iem, ma niece.�</p><p>�Tad es do�os gul&#x113;t.� Vi&#x146;u p&#x113;k�&#x146;i p&#x101;r&#x146;&#x113;ma nogurums, ce&#x13C;i &#x13C;odzij&#x101;s, un vi&#x146;ai vajadz&#x113;ja pietur&#x113;ties pie nestuv&#x113;m l&#x12B;dz&#x12B;g&#x101;s gultas, kas bija novietota t&#x113;vo�a darbistab&#x101;. ��o�dien ta�u vairs nekas nenotiks, vai ne?�</p><p>Un t&#x113;vo�a paz&#x12B;stam&#x101; balss atbild&#x113;ja: �Nekas nenotiks, ma niece.-�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark49">37. nodala</p></title><p>P&#x113;c sazv&#x113;rest&#x12B;bas atkl&#x101;�anas karalis ar savu pirmo minis�tru bija sazin&#x101;jies tikai rakstiski vai ar s&#x16B;t&#x146;u starpniec&#x12B;bu. Luijs jau bija pieradis, ka r&#x12B;tos Savinj&#x12B; vai Subl&#x113; de Noj&#x113; vi&#x146;u apsveicina tikpat regul&#x101;ri k&#x101; kambarsulainis. Ta�u tas, ko Savinj&#x12B; vi&#x146;am tagad las&#x12B;ja priek�&#x101; Sen�erm&#x113;n&#x101;, karali piln&#x12B;gi izr&#x101;va no letar&#x123;ijas, kur&#x101; vi&#x146;� bija iegrimis p&#x113;c n&#x101;ves sprieduma parakst&#x12B;�anas Senmaram.</p><p>��t&#x101;d&#x113;&#x13C; vi&#x146;a majest&#x101;te karalis,� Savinj&#x12B; monotoni turpi�n&#x101;ja, �rakstiski apstiprin&#x101;s, ka nekad neatteiksies no �&#x101;d&#x101;m zem&#x113;m: Lotringa, Arasa, Esd&#x12B;na, Bapoma, Perpinj&#x101;na, Breisaha un Pinerolo. Bez tam vi&#x146;� apliecin&#x101;s, ka nepame�t&#x12B;s nelaim&#x113; ne savu radinieku Savojas �arlu, ne t&#x101; sabied�rotos, vienalga, protestantus vai kato&#x13C;us. Turkl&#x101;t, lai neb&#x16B;tu iesp&#x113;jams ietekm&#x113;t vi&#x146;a majest&#x101;tes spriedumus politisk&#x101;s liet&#x101;s, vi&#x146;� att&#x101;lin&#x101;s no sevis miru�&#x101; virskambarkunga drau�gus, ieskaitot musketieru kapteini �arlu de Trevilu. Ja ka�ralis neb&#x16B;tu ar mieru to dar&#x12B;t, pirmais ministrs j&#x16B;tas spiests atk&#x101;pties.�</p><p>Tas bija pr&#x101;tam neaptverami. Visus �os gadus Ri�elj&#x113; nenogurdams bija centies pacelt karali dievam l&#x12B;dz&#x12B;gas ma�jest&#x101;tes augstumos, un tagad vi&#x146;� pras&#x12B;ja �&#x101;du pazemo�a�nos? Luijs klus&#x113;dams nov&#x113;rs&#x101;s no Savinj&#x12B; un dev&#x101;s med&#x12B;b&#x101;s. Groteski, vi&#x146;� dom&#x101;ja, aiz dusm&#x101;m cirzdams pie��us zirga s&#x101;nos, smiekl&#x12B;gi. Atk&#x101;p�an&#x101;s? Lai vi&#x146;� atk&#x101;pjas. B&#x16B;�u priec&#x12B;gs, ja vi&#x146;� atk&#x101;psies. Ja vi&#x146;� iedom&#x101;jas, ka es bez vi&#x146;a nezinu, k&#x101; tais&#x101;ma politika�</p><p>Kad med&#x12B;bas bija beigu�&#x101;s, karaja dusmas v&#x113;l nebija ri�mu�as. Vi&#x146;� bija upur&#x113;jis valstij savu lab&#x101;ko draugu, nemaz jau nerun&#x101;jot par &#x123;imeni, un Ri�elj&#x113; pat neuztic&#x113;ja vi&#x146;am vairs patur&#x113;t zemes. Un pras&#x12B;ba atva&#x13C;in&#x101;t Trevilu nebija nekas cits k&#x101; nekaun&#x12B;ba.</p><p>Ta�u tas, kas bija liedzis karalim ap�&#x113;lot Senmaru, tagad �ukst&#x113;ja kardin&#x101;la balsi, ka Trevils noteikti ir zin&#x101;jis par nodomu nogalin&#x101;t Ri�elj&#x113; un veicin&#x101;jis to. Un p&#x113;c visa t&#x101;, kas n&#x101;ca atkl&#x101;t&#x12B;b&#x101; Senmara un de T&#x16B; tiesas procesa laik&#x101;, kardin&#x101;lam nevar&#x113;ja p&#x101;rmest, ka vi&#x146;a uztic&#x113;�an&#x101;s ka�raliskajai majest&#x101;tei� bija zudusi.</p><p>Savinj&#x12B; gaid&#x12B;ja. �&#x137;ita, ka vi&#x146;� visu laiku nav izkust&#x113;jies no vietas, it k&#x101; zin&#x101;tu, ka Luijs vi&#x146;am tom&#x113;r atbild&#x113;s.</p><p>�Man nav nek&#x101; jauna ko teikt manam br&#x101;l&#x113;nam kardi�n&#x101;lam de Ri�elj&#x113;,� Luijs teica, un kakls vi&#x146;am aiz�&#x146;audz&#x101;s, �ko vi&#x146;� jau labi nezin&#x101;tu. Nevar b&#x16B;t ne runas par vi&#x146;a atk&#x101;p�anos. Es akcept&#x113;ju visus vi&#x146;a priek�likumus un bez tam apsolu, ka nesatricin&#x101;mi sarg&#x101;�u visus nosl&#x113;pumus, kas man p&#x113;c vi&#x146;a gribas j&#x101;sarg&#x101;.�</p><p>�aj&#x101;s ned&#x113;&#x13C;&#x101;s kardin&#x101;la pil&#x12B; sarad&#x101;s arvien vair&#x101;k un vair&#x101;k radinieku.</p><p>Marija nebija p&#x101;rsteigta, ka ierad&#x101;s ari Margo ar v&#x12B;ru. Vi&#x146;a apsveicin&#x101;j&#x101;s t&#x101;pat k&#x101; ar p&#x101;r&#x113;jiem &#x123;imenes locek�&#x13C;iem, bet pat negatavoj&#x101;s parun&#x101;t ar Margo vienatn&#x113;. Beidzot m&#x101;s&#x12B;ca neiztur&#x113;ja un k&#x101;du vakaru ien&#x101;ca Marijas istab&#x101;.</p><p>�Kas noticis?� Margo jaut&#x101;ja. �Vai atkal s&#x101;cies klus&#x113;��anas laiks?�</p><p>Marija vairs nesp&#x113;ja savald&#x12B;ties. K&#x101;dam vajadz&#x113;ja sa�&#x146;emt sodu par visu, kas vi&#x146;&#x101; bija kr&#x101;jies kop� septembra. Un Margo tam tie�&#x101;m bija vispiem&#x113;rot&#x101;k&#x101;, vi&#x146;a bija to pel�n&#x12B;jusi. Marija klus&#x113;dama pieg&#x101;ja pie m&#x101;s&#x12B;cas un no visa sp&#x113;ka iesita tai pa seju.</p><p>�Tev pat&#x12B;k, ja es esmu dusm&#x12B;ga?�" Un iesita v&#x113;lreiz. �Tad tu ari redz&#x113;si manu niknumu. Bet tu ta�u esi ieradu�sies, lai redz&#x113;tu, k&#x101; vi&#x146;� mirst, vai ne! Ja ne t&#x101;, tad cit&#x101;di! Ak Dievs, k&#x101; es tevis d&#x113;&#x13C; dab&#x16B;ju pazemoties l&#x12B;dz �&#x12B;s uzp&#x16B;�t&#x12B;g&#x101;s sievietes rokaspui�a l&#x12B;menim� Margo, tu b&#x16B;tu peln&#x12B;ju�si, lai tevi izs&#x16B;ta trimd&#x101;, tu esi peln&#x12B;jusi Bastiliju!�</p><p>Margo pat necent&#x101;s pretoties. Sitieni bija izjauku�i vi&#x146;as sam&#x101;ksloto friz&#x16B;ru, rudie mati vien&#x101; pus&#x113; aizsedza pieri. Marijas roka dega, vi&#x146;a apst&#x101;j&#x101;s un nogurusi teica: �K&#x101;p&#x113;c, Margo? Vai tu vi&#x146;u tik &#x13C;oti ien&#x12B;sti?�</p><p>�Marij,� Margo atbild&#x113;ja, un vi&#x146;as balss bija aizsmakusi, �tu esi akla. Es to dar&#x12B;ju nevis vi&#x146;a, bet tevis d&#x113;&#x13C;. Ir tik vienk&#x101;r�i m&#x12B;l&#x113;t tevi, un tu to pat nemani. Vai tu zini, ka tava k&#x101;zu diena bija visbriesm&#x12B;g&#x101;k&#x101; man&#x101; dz&#x12B;v&#x113;? Un, kad es man&#x12B;ju, k&#x101; isti ir ar tavu laul&#x12B;bu, es priec&#x101;jos, priec&#x101;jos, priec&#x101;jos.�</p><p>Vi&#x146;a satv&#x113;ra Marijas plecus. �Pijlor&#x101;nsa n&#x101;ve man bija vienaldziga, bet, ka tu sav&#x101; aklum&#x101; ziedoji savu dz&#x12B;vi �im cilv&#x113;kam, to es tev nekad nepiedo�u. Un, kad tu biji pie�tiekami atbr&#x12B;vojusies no vi&#x146;a, lai atv&#x113;rtu acis, ar&#x12B; tad tu neredz&#x113;ji mani, bet k&#x101;du piln&#x12B;gi sve�u cilv&#x113;ku!�</p><p>Marija nekust&#x113;j&#x101;s. Beidzot vi&#x146;a teica: �Nest&#x101;sti man neko par m&#x12B;lest&#x12B;bu, Margo. Nezinu, kas ir �&#x12B; savstarp&#x113;j&#x101; saplos&#x12B;�ana, bet m&#x12B;lest&#x12B;ba t&#x101; nav, un man pietiek. Tu ne�saproti, vi&#x146;� ar&#x12B; nesaprata, bet viss ir tik vienk&#x101;r�i. Kas saista mani un t&#x113;voci? Vi&#x146;� nekad nav m&#x113;&#x123;in&#x101;jis mani p&#x101;rveidot, vi&#x146;� pie&#x146;em mani t&#x101;du, k&#x101;da esmu, un es nekad neesmu m&#x113;&#x123;in&#x101;jusi p&#x101;rveidot vi&#x146;u. T&#x101; ir m&#x12B;lest&#x12B;ba, Margo.�</p><p>Izplat&#x12B;j&#x101;s zi&#x146;a, ka kardin&#x101;ls mirst, un apmekl&#x113;t&#x101;ju strau�me k&#x13C;uva v&#x113;l liel&#x101;ka. �Man ir aizdomas,� Ri�elj&#x113; teica Ma�rijai, �ka vi&#x146;i vienk&#x101;r�i grib p&#x101;rliecin&#x101;ties. Kop� Visu pie�kr&#x101;pto dienas neviens netic, ka es tie�&#x101;m atst&#x101;�u �o skatu�vi.�</p><p>�Vai j&#x16B;s pats tam ticat, monsinjor?�</p><p>�Paz&#x12B;stu savus v&#x101;rdus, ma ni&#x113;ce. Man tr&#x16B;ks te&#x101;tra. Tas man vienm&#x113;r lik&#x101;s vienk&#x101;r�&#x101;ks un viegl&#x101;ks par dz&#x12B;vi.�</p><p>Marija vi&#x146;u vairs neatst&#x101;ja. �Bezmiegs laikam ir ie�dzimts,� vi&#x146;a teica, kad kardin&#x101;ls apjaut&#x101;j&#x101;s, vai vi&#x146;a nav piekususi. Marija lika atnest svaigu &#x16B;deni, lai noslauc&#x12B;tu vi&#x146;a pieri. Kad pieteica karali, Ri�elj&#x113; uzst&#x101;ja, ka pie&#x146;ems Luiju s&#x113;dus un piln&#x101; amata t&#x113;rp&#x101;. Un Marija r&#x16B;p&#x113;j&#x101;s, lai karalis v&#x113;l reizi dab&#x16B;tu redz&#x113;t sava pirm&#x101; ministra nevaino�jamo fas&#x101;di.</p><p>Luijs bija atn&#x101;cis ar da�iem musketieriem, bet aizs&#x16B;�t&#x12B;ja tos prom. Vi&#x146;� k&#x101; labv&#x113;l&#x12B;bas z&#x12B;mi savam pirmajam ministram pasniedza olu, kas tika uzskat&#x12B;ta par univer�s&#x101;lu &#x101;rstniec&#x12B;bas l&#x12B;dzekli. �J&#x16B;s ar&#x12B; varat doties prom, madame.�</p><p>Vi&#x146;u p&#x101;rsteidza Egijonas hercogienes reakcija. Vi&#x146;am gan bija aizdomas, ka daudzi vi&#x146;u ien&#x12B;st, ta�u, kop� pa�a m&#x101;te bija devusies trimd&#x101;, Luijs vairs nebija redz&#x113;jis tik atkl&#x101;tu naid&#x12B;gumu, k&#x101;ds pl&#x16B;da no kardin&#x101;la m&#x101;sasmeitas.</p><p>�Neuzskatu, ka tas b&#x16B;s viet&#x101;, sir.�</p><p>Bija tik neparasti dzird&#x113;t kaut ko t&#x101;du no sava pavalst�nieka, ka s&#x101;kum&#x101; vi&#x146;� apjuka un nezin&#x101;ja, k&#x101; rea&#x123;&#x113;t.</p><p>�Ir jau labi, Marij,� kardin&#x101;ls teica. Tad vi&#x146;a piec&#x113;l&#x101;s un aizg&#x101;ja.</p><p>Kad karalis un vi&#x146;a pirmais ministrs bija paliku�i divat&#x101;, Luijs nomurmin&#x101;ja: �Jums gan ir laim&#x113;jies ar &#x123;imeni, mon cousin.�</p><p>Kardin&#x101;ls neko neatbild&#x113;ja. Vi&#x146;� tikko musketieru priek�&#x101; bija notur&#x113;jis ofici&#x101;lo atvadu runu. Atvadoties no j&#x16B;su majestates, mans mierin&#x101;jums ir, ka atst&#x101;ju kara&#x13C;�valsti tik slavenu un ar t&#x101;du reput&#x101;ciju, k&#x101;das v&#x113;l nav bijis�</p><p>Bet tas ta�u nevar b&#x16B;t viss, Luijs dom&#x101;ja. Bija j&#x101;pasaka v&#x113;l kaut kas. Un vi&#x146;� p&#x113;k�&#x146;i saprata, kas. Kad tad, ja ne tagad? Vi&#x146;i bija vieni, un vi&#x146;� nekad vairs neb&#x16B;s divat&#x101; ar �o cilv&#x113;ku.</p><p>�Mon cousin,� karalis teica, �es atceros j&#x16B;s m&#x101;tes galm&#x101;. Man toreiz lik&#x101;s uzkr&#x12B;to�i, ka j&#x16B;s nebij&#x101;t t&#x101;ds pats k&#x101; citi vi&#x146;as piekrit&#x113;ji, kuriem vald&#x12B;t noz&#x12B;m&#x113;ja tikai vair&#x101;k bag&#x101;t&#x12B;bas un kr&#x101;�&#x146;uma nek&#x101; sav&#x101; gr&#x101;fist&#x113;. Es sapratu, kas j&#x16B;s esat, bet j&#x16B;s mani nesaprat&#x101;t. J&#x16B;s, t&#x101;pat k&#x101; p&#x101;r&#x113;jie, uz�skat&#x12B;j&#x101;t mani par nenobriedu�u jaunekli. Un t&#x101;p&#x113;c es jus ienidu.�</p><p>�Saprotu, sir.�</p><p>�Tie�&#x101;m?� Luijs nop&#x113;t&#x12B;ja paz&#x12B;stamos vaibstus un zin&#x101;ja, ka skata tos p&#x113;d&#x113;jo reizi. �Man tam bija vajadz&#x12B;gs vair&#x101;k laika. Saprotiet, ir gr&#x16B;ti tik garus gadus �&#x101;di b&#x16B;t kop&#x101; ar k&#x101;du. Protams, es jebkur&#x101; br&#x12B;di var&#x113;ju j&#x16B;s atlaist. Tas daudz vair&#x101;k atbilstu kara&#x13C;a cien&#x12B;gai r&#x12B;c&#x12B;bai nek&#x101; tas, par ko vajadz&#x113;ja mirt nabaga nelg&#x101;m Senmaram. Tikai nebija iesp&#x113;jams j&#x16B;s atlaist. Kam&#x113;r n&#x101;ve m&#x16B;s �&#x137;irs. Es nebiju pre�c&#x113;jies ar karalieni, bet ar jums. Un �&#x137;iet, ka �&#x101;da lauliba nav saraujama. Man nekl&#x101;jas labi, vai j&#x16B;s to zin&#x101;t? Man dr&#x12B;z vien vajadz&#x113;s sekot jums taj&#x101; saul&#x113;.�</p><p>Br&#x12B;di telp&#x101; vald&#x12B;ja klusums.</p><p>�Jums nevajag raiz&#x113;ties par valsti,� Luijs teica. �Es ie�cel�u par pirmo ministru j&#x16B;su Mazar&#x12B;ni, k&#x101; to v&#x113;laties. J&#x16B;s pat uz da�iem m&#x113;ne�iem nevarat man uztic&#x113;t kara&#x13C;valsti, vai ne?�</p><p>�Sir,� kardin&#x101;ls teica, �es atceros, k&#x101;ds j&#x16B;s bij&#x101;t taj&#x101; laik&#x101;. Ticiet, es b&#x16B;tu v&#x113;l liel&#x101;ks nerrs nek&#x101; mesj&#x113; le Gr&#x101;ns, ja nezin&#x101;tu, ko man noz&#x12B;m&#x113;s sp&#x113;t kalpot tadam ka�ralim k&#x101; j&#x16B;s.�</p><p>Luijs piec&#x113;l&#x101;s. �Nu redzat, t&#x101;ds j&#x16B;s esat. Tagad es vairs nevaru teikt neko. Jums vienm&#x113;r j&#x101;patur p&#x113;d&#x113;jais v&#x101;rds.�</p><p>�Lai Dievs sarg&#x101; j&#x16B;su majest&#x101;ti.�</p><p>Karalis atst&#x101;ja telpu, bet v&#x113;l dzird&#x113;ja, k&#x101; kardinala biktst&#x113;vs p&#x101;ters Leons kop&#x101; ar Mariju de Vinjero atgrie��as pie kardin&#x101;la. �Ir laiks piedot visiem saviem ienaid�niekiem, monsinjor.�</p><p>�Man nav citu ienaidnieku k&#x101; vien&#x12B;gi valsts ienaidnieki.�</p><p>Tas nu bija par daudz. Luijs v&#x113;lreiz pagriez&#x101;s un pa- v&#x113;lnieciski teica: �Madame hercogiene, m&#x113;s v&#x113;lamies, lai j&#x16B;s pavad&#x101;t m&#x16B;s caur pili. K&#x101; esam uzzin&#x101;ju�i, m&#x16B;su pir�mais ministrs to atst&#x101;s mums.�</p><p>Nav citu ienaidnieku k&#x101; vien&#x12B;gi valsts ienaidnieki! Pat tagad �is cilv&#x113;ks nevar&#x113;ja atz&#x12B;t kaut ko tik cilv&#x113;c&#x12B;gu k&#x101; v&#x113;lmi atriebties. Pat tagad ne. Bet, ja neko citu, tad vis�maz bija iesp&#x113;jams satricin&#x101;t �o mieru, un bez tam vi&#x146;&#x101; k&#x16B;s&#x101;ja naids pret Egijonas hercogieni. Kas vi&#x146;a t&#x101;da bija, lai dr&#x12B;kst&#x113;tu karalim adres&#x113;t �os v&#x101;rdos neizteiktos p&#x101;rmetumus? Vai vi&#x146;a dom&#x101;, ka vi&#x146;� nezina, kas pa�laik atrodas uz n&#x101;ves gultas?</p><p>J&#x16B;s zaud&#x113;siet t&#x113;voci, madame, vi&#x146;� dom&#x101;ja un pie�spieda hercogieni iziet cauri visai gleznu galerijai, bet es zaud&#x113;ju savas eksistences pamatu. Kas ir Luijs XIII bez Ri�elj&#x113;? Beidzot vi&#x146;� apst&#x101;j&#x101;s pie k&#x101;das gleznas.</p><p>�Kas att&#x113;lots �aj&#x101; glezn&#x101;, madame?�</p><p>�Kastors un Pollukss,� vi&#x146;a atbild&#x113;ja tikpat nesatricin&#x101;�ma mier&#x101; k&#x101; t&#x113;vocis, �dv&#x12B;&#x146;i.�</p><p>Luijs sm&#x113;j&#x101;s. Vi&#x146;� sm&#x113;j&#x101;s, lai gan s&#x101;p&#x113;ja katrs elpas vil�ciens. K&#x101;dus baigus jokus gan sp&#x113;l&#x113; liktenis.</p><p>Tagad, kad bija nomests kardin&#x101;la un ministra t&#x113;rps t&#x101;pat k&#x101; citi vi&#x146;a b&#x16B;t&#x12B;bas iet&#x113;rpi, bija gr&#x16B;ti tur&#x113;ties pie ta�gadnes. Ri�elj&#x113; arvien bie�&#x101;k skat&#x12B;j&#x101;s pulksten&#x12B; un da�reiz vairs neatcer&#x113;j&#x101;s, kas pa �o laiku noticis, lai gan zin&#x101;ja, ka nav gul&#x113;jis. Nikola net&#x12B;raj&#x101; kleit&#x101; nesp&#x113;j pakust&#x113;ties. Alfonss izplest&#x101;m rok&#x101;m gu&#x13C; zem&#x113;. Vai tu neredzi r&#x113;tas, Arm&#x101;n? V&#x101;jpr&#x101;ts p&#x113;d&#x113;jo reizi m&#x113;&#x123;in&#x101;ja vi&#x146;u pieveikt.</p><p>�Marij.�</p><p>�Es esmu �eit.�</p><p>�Es negribu zaud&#x113;t sama&#x146;u. J&#x16B;lija un Klaudija kara&#x13C;- nams.�</p><p>Vi&#x146;a saprata. Tas bija atmi&#x146;as vingrin&#x101;jums, kuru vecais priesteris savulaik bija m&#x101;c&#x12B;jis vi&#x146;am, p&#x113;c tam vi&#x146;ai.</p><p>�Oktavi&#x101;ns Augusts,� vi&#x146;a ies&#x101;ka, �Tiberijs� Klaudijs� Nerons��</p><p>�Gajs, saukts Kaligula. Klaudijs. Nerons. Fl&#x101;viju kara&#x13C;- nams.�</p><p>�Vespasi&#x101;ns.�</p><p>�Tits. Domici&#x101;ns.�</p><p>Kad sveces bija izdegu�as un kardin&#x101;ls vairs nevar&#x113;ja saskat&#x12B;t Marijas seju, vi&#x146;� teica: �Vai j&#x16B;s dom&#x101;jat, ka vi&#x146;� v&#x113;l ir dz&#x12B;vs, ma niecel Cik es paz&#x12B;stu Olivaresu, tad vi&#x146;am seko vismaz divi sp&#x101;&#x146;u a&#x123;enti, un sp&#x101;&#x146;i neko neaizmirst.�</p><p>�Vi&#x146;� ir dz&#x12B;vs,� Marija atbild&#x113;ja. Kleitas �auksto&#x146;a teica, ka vi&#x146;a pies&#x113;�as tuv&#x101;k. �Es to zinu.�</p><p>Laro�ela, apmekl&#x113;jums, ko vi&#x146;� nek&#x101;d&#x101; zi&#x146;&#x101; nedr&#x12B;kst&#x113;ja pie&#x13C;aut. Un p&#x113;d&#x113;j&#x101; diena, j&#x16B;ra, vi&#x146;as neizteiktais v&#x101;rds. Un vi&#x146;as teiciens: Pien&#x101;ks diena, kad j&#x16B;s samaks&#x101;siet par to, ko v&#x113;laties.</p><p>�Jums vajadz&#x113;ja doties kop&#x101; ar vi&#x146;u.�</p><p>Marijas mati p&#x101;rsl&#x12B;d&#x113;ja p&#x101;r kardin&#x101;la seju, kad vi&#x146;a pa�purin&#x101;ja galvu.</p><p>�T&#x101; bija mana vaina. Mana godk&#x101;re. It k&#x101; pietiktu ar vienu cilv&#x113;ku, lai kompens&#x113;tu visu dz&#x12B;vi. Es dom&#x101;ju, ka vi&#x146;� grib&#x113;s mani nogalin&#x101;t. Un, kad vi&#x146;� to nedar&#x12B;ja, kad vi&#x146;� izgl&#x101;ba jums dz&#x12B;v&#x12B;bu, es sav&#x101; pa�p&#x101;rliecin&#x101;t&#x12B;b&#x101; dom&#x101;ju, ka esmu uzvar&#x113;jusi. It k&#x101; t&#x101; b&#x16B;tu bijusi sp&#x113;le.�</p><p>K&#x101;ds ienesa jaunas sveces, un Ri�elj&#x113; atkal var&#x113;ja re�dz&#x113;t. �Marij,� kardin&#x101;ls teica, �vi&#x146;� simboliz&#x113; visu to, ko es neesmu izdar&#x12B;jis. Bet j&#x16B;s � j&#x16B;s esat� k&#x101; vi&#x146;� to teica? Gaisma tums&#x101;. Vi&#x146;� run&#x101;ja par sevi, nevis par mani. J&#x16B;s vi&#x146;am esat gaisma tums&#x101;.�</p><p>Kad ien&#x101;ca &#x101;rsti, lai nolaistu asinis, vi&#x146;� vaic&#x101;ja: �Cik ilgi v&#x113;l?�</p><p>�R&#x12B;t ap �o laiku,� viens no vi&#x146;iem atbild&#x113;ja (vi&#x146;� sen bija iem&#x101;c&#x12B;jies neizloc&#x12B;ties), �j&#x16B;s b&#x16B;siet vai nu miris, vai gl&#x101;bts.�</p><p>�Labi, ka t&#x101;.�</p><p>Trijos no r&#x12B;ta p&#x101;ters Leons izdar&#x12B;ja p&#x113;d&#x113;jo iesv&#x113;t&#x12B;�anu. Ta�u griba, kas kardin&#x101;lu tik ilgi bija tur&#x113;jusi pie dz&#x12B;v&#x12B;bas, neatk&#x101;p&#x101;s. Kad pien&#x101;ca r&#x12B;ts, v&#x113;lreiz ierad&#x101;s &#x123;imenes locek�&#x13C;i, ar&#x12B; b&#x12B;skapi un klerik&#x101;li, kas vi&#x146;u bija atbalst&#x12B;ju�i. Ri�elje priec&#x101;j&#x101;s, ka atn&#x101;ca ar&#x12B; Kolmardo; paties&#x12B;b&#x101; vi&#x146;am va�jadz&#x113;ja b&#x16B;t pie karalienes. V&#x113;l tik daudz ko vi&#x146;� grib&#x113;ja pateikt Kolmardo, ta�u t&#x101; jau bija pag&#x101;tne.</p><p>Abats de la Rivj&#x113;rs teica, ka mesj&#x113; � kara&#x13C;a br&#x101;lis � l&#x16B;dzot kardin&#x101;lam piedo�anu. �is &#x101;rk&#x101;rt&#x12B;gi piesardz&#x12B;gais Gastons.</p><p>�Kardin&#x101;ls piedod,� Ri�elj&#x113; sausi atbild&#x113;ja. Tad vi&#x146;� teica, ka v&#x113;las palikt viens. Vi&#x146;i ar Mariju palika divat&#x101;.</p><p>�Monsinjor,� vi&#x146;a teica, �k&#x101;da m&#x16B;&#x137;ene ir redz&#x113;jusi v&#x12B;zi�ju, ka j&#x16B;s izvese&#x13C;ojaties.�</p><p>�Ma niece, es nekad neesmu var&#x113;jis sadraudz&#x113;ties ar ti�c&#x12B;bas mistisko pusi. Man pietiek ar eva&#x146;&#x123;&#x113;lija pare&#x123;oju�miem.�</p><p>Vi&#x146;as l&#x16B;pu kakti&#x146;i nodreb&#x113;ja, un vi&#x146;� apmierin&#x101;ts re�dz&#x113;ja, ka v&#x113;l p&#x113;d&#x113;jo reizi sp&#x113;jis vi&#x146;u sasm&#x12B;din&#x101;t. Tad atkal iest&#x101;j&#x101;s pr&#x101;ta mulsums.</p><p>�Nerva,� vi&#x146;� �ukst&#x113;ja.</p><p>�Traj&#x101;ns. Adri&#x101;ns.�</p><p>Puls&#x113;�ana deni&#x146;os izzuda, skats atkal noskaidroj&#x101;s. Bet vi&#x146;� zin&#x101;ja, ka daudz laika vairs nav palicis. Marijas roka gul&#x113;ja uz segas. Ar gr&#x16B;t&#x12B;b&#x101;m vi&#x146;� pac&#x113;la sav&#x113;jo un aizsk&#x101;ra vi&#x146;as pirkstu galus.</p><p>�Ma niece,� vi&#x146;� teica, �es j&#x16B;s m&#x12B;l&#x113;ju vair&#x101;k par citiem. Un t&#x101;d&#x113;&#x13C; es negribu, lai j&#x16B;s skat&#x101;ties, k&#x101; es mirstu. L&#x16B;dzu, ejiet proj&#x101;m!�</p><p>Vi&#x146;� juta, k&#x101; Marija tr&#x12B;c. Ta�u vi&#x146;a piekr&#x12B;to�i pam&#x101;ja. Marija saprata. Tad vi&#x146;a uz br&#x12B;di uzlika roku vi&#x146;am uz pieres. S&#x101;p&#x12B;g&#x101; migla pazuda.</p><p>Pien&#x101;ca p&#x101;ters Leons. �Laiks sa&#x146;emt gr&#x113;ku atlaidi. Arm&#x101;n �an, vai j&#x16B;s no�&#x113;lojat��</p><p>Vi&#x146;a acis palika piev&#x113;rstas Marijai, kas l&#x113;ni atst&#x101;ja ista�bu. Un vi&#x146;as slaidais, taisnais st&#x101;vs bija p&#x113;d&#x113;jais, ko vi&#x146;� mirdams redz&#x113;ja.</p><p id="AutBody_0bookmark50">Epilogs</p><p>�arlote sekoja Marijai un aizv&#x113;ra durvis. Vi&#x146;as tikko bija atgriezu�&#x101;s no kardin&#x101;la b&#x113;r&#x113;m. �arloti visvair&#x101;k izbr&#x12B;�n&#x12B;ja tas, ka karalisko &#x123;imeni p&#x101;rst&#x101;v&#x113;ja karaliene, nevis pats karalis, kur� slimojot ar diloni. T&#x101; k&#x101; karalienes un kardin&#x101;la naido�an&#x101;s bija visiem zin&#x101;ma, var&#x113;ja pie&#x146;emt, ka vi&#x146;a izmantos l&#x12B;dz&#x12B;gu atrunu, lai stund&#x101;m ilgi neb&#x16B;tu j&#x101;�st&#x101;v p&#x16B;l&#x12B; mazaj&#x101; Sorbonnas bazn&#x12B;c&#x101; un j&#x101;l&#x16B;dz par vi&#x146;a dv&#x113;seli.</p><p>Atceroties bezgal&#x12B;go st&#x101;v&#x113;�anu, �arlote teica: �Madame, pirms liel&#x101;s pie&#x146;em�anas jums der&#x113;tu atgulties.� Marija ap�s&#x113;das pie friziera galdi&#x146;a.</p><p>�Tu zini, �arlote, vai ne?�</p><p>Neko neatbild&#x113;jusi, �arlote atrais&#x12B;ja garos melnos matus un s&#x101;ka tos suk&#x101;t.</p><p>��arlote,� Marija teica, �kad mantojuma lietas b&#x16B;s cik necik nok&#x101;rtotas, es do�os uz Rieju un dro�i vien palik�u tur l&#x12B;dz vasarai. Es b&#x16B;tu tev pateic&#x12B;ga, ja tu ieteiktu man citu istabeni, pirms j&#x16B;s ar Matj&#x113; dodaties uz Jaunfranciju.�</p><p>Sukas vilcieni nezaud&#x113;ja parasto ritmu. �Protams, ma�dame.�</p><p>�Tev b&#x16B;s vajadz&#x12B;ga pal&#x12B;dz&#x12B;ba, tev, Matj&#x113; un � b&#x113;rnam.�</p><p>Tagad �arlote apst&#x101;j&#x101;s. Spogul&#x12B; pret&#x12B; raudz&#x12B;jas Marijas seja t&#x101;pat k&#x101; vi&#x146;u pirmaj&#x101; tik�an&#x101;s reiz&#x113;. Bet tagad vi&#x146;a prata to las&#x12B;t.</p><p>�Pateicos, madame, bet gan jau m&#x113;s ar Matj&#x113; un� b&#x113;rnu tiksim gal&#x101;,� �arlote atteica. Vi&#x146;a apmain&#x12B;ja suku pret &#x137;emmi un s&#x101;ka k&#x101;rtot friz&#x16B;ru. �Piedodiet, madame, bet ir kaut kas, ko vienm&#x113;r esmu grib&#x113;jusi jums pajaut&#x101;t. Ko tas noz&#x12B;m&#x113;, ka es esmu skudra?�</p><p>�Tas ir sens st&#x101;sts, �arlote,� Marija atbild&#x113;ja un s&#x101;ka p&#x16B;der&#x113;t seju. Tiekoties ar &#x123;imeni un viesiem, sej&#x101; nedr&#x12B;k�st&#x113;ja man&#x12B;t �&#x12B;r&#x12B;ta p&#x113;das.</p><p>�Skudra nep&#x101;rtraukti str&#x101;d&#x101; un g&#x101;d&#x101; kr&#x101;jumus ziemai, bet sien&#x101;zis nedara neko, tikai dzied, dejo un vi&#x146;u izsmej. Kad pien&#x101;k ziema, skudrai netr&#x16B;kst nek&#x101; un sien&#x101;zis ir spiests l&#x16B;gt vi&#x146;ai pajumti.�</p><p>�Saprotu, madame.�</p><p>�Ziem&#x101;m Jaunfrancij&#x101; j&#x101;b&#x16B;t &#x13C;oti aukst&#x101;m,� Marija teica, un vi&#x146;as balss aizl&#x16B;za. Bet vi&#x146;a t&#x16B;da&#x13C; sa&#x146;&#x113;m&#x101;s. �Bet tu esi laba skudra, �arlote, tu izdz&#x12B;vosi, tu, Matj&#x113; un � j&#x16B;su b&#x113;rns.�</p><p>�Noteikti, madame. Lai gan es po&#x113;tiskas runas v&#x113;l ar�vien uzskatu par bl&#x113;&#x146;&#x101;m, j&#x101;piekr&#x12B;t, ka garajos ziemas vaka�ros var&#x113;tu b&#x16B;t jauki st&#x101;st&#x12B;t da�&#x101;dus st&#x101;stus. Vai gribat, lai past&#x101;stu savam b&#x113;rnam j&#x16B;su st&#x101;stu?�</p><p>�N&#x113;. Jaunaj&#x101; pasaul&#x113; b&#x16B;s daudz citu st&#x101;stu. Man&#x113;jais ir saind&#x113;ts, �arlote, t&#x101;pat k&#x101; zeme, cilv&#x113;ki, un es negri�bu� �arlote, tev man j&#x101;apsola, ka tu vi&#x146;am nekad neko nest&#x101;st&#x12B;si.�</p><p>�Apsolu, madame.� �arlote nolika &#x137;emmi. �T&#x101;, m&#x113;s esam beigu�as. Bet vai tie�&#x101;m j&#x16B;s negribat mazliet atp&#x16B;sties, pirms atgrie�aties pie citiem?�</p><p>Marija pagriez&#x101;s un pakrat&#x12B;ja galvu. �N&#x113;. Ir lietas, kas j&#x101;dara. Un driz man b&#x16B;s daudz miera. Riej&#x101;.�</p><p>�Protams, madame.�</p><p>Ta�u Marija nedev&#x101;s vis uz durv&#x12B;m, bet pieg&#x101;ja pie loga un piespieda pieri v&#x113;sajam stiklam. �Ziemas s&#x101;kums ir d&#x12B;�vains gadalaiks, �arlote. Pilns skumju un zaud&#x113;jumu. Ir zi�n&#x101;ms, ka pag&#x101;ju�ais gads vairs nekad neatgriez&#x12B;sies. Un tom&#x113;r nevar atmest cer&#x12B;bu. Cer&#x12B;bu, ka k&#x101;du dienu atkal b&#x16B;s pavasaris.�</p></section><section><title><p id="AutBody_0bookmark51">P&#x113;cv&#x101;rds</p></title><p>Viss, protams, s&#x101;k&#x101;s ar Aleksandru Dim&#x101;. Neliet&#x12B;g&#x101; l&#x113;�dija Vintere no �Trim musketieriem� ir viens no maniem m&#x12B;&#x13C;&#x101;kajiem t&#x113;liem, un paties&#x12B;b&#x101; es grib&#x113;ju rakst&#x12B;t rom&#x101;nu par vi&#x146;u. Ta�u, mekl&#x113;jot materi&#x101;lus, sastapos ar div&#x101;m probl&#x113;m&#x101;m. Mil&#x113;dijas likten&#x12B; ir daudz neskaidr&#x12B;bu: Atoss st&#x101;sta, ka vi&#x146;i daudzus m&#x113;ne�us biju�i laim&#x12B;gi prec&#x113;ju�ies, l&#x12B;dz gad&#x12B;jums, pareiz&#x101;k sakot � negad&#x12B;jums vi&#x146;am atkl&#x101;ja plec&#x101; iededzin&#x101;to liliju. Un, pat nejaut&#x101;dams, k&#x101; vi&#x146;a pie t&#x101;s tikusi, vi&#x146;� to gandr&#x12B;z no�&#x146;audza uz l&#x12B;dzenas vietas. Neraugoties uz �o pa�taisn&#x12B;bu � k&#x101;p&#x113;c vi&#x146;am bija va�jadz&#x12B;gs negad&#x12B;jums izj&#x101;d&#x113;, lai ieraudz&#x12B;tu vi&#x146;as plecu?</p><p>N&#x101;kam&#x101; probl&#x113;ma s&#x101;k&#x101;s tad, kad biju jau daudz las&#x12B;�jusi par �o laiku, par mil&#x113;dijas darba dev&#x113;ja v&#x113;sturisko prototipu kardin&#x101;lu Ri�elj&#x113;. Vi&#x146;� k&#x13C;uva man arvien inte�resant&#x101;ks. Kad beidzot man&#x101; redzeslok&#x101; par&#x101;d&#x12B;j&#x101;s vi&#x146;a eminences m&#x12B;&#x13C;&#x101;k&#x101; m&#x101;sasmeita un krustmeita Marija de Vinjero, madame de Kombal&#x113;, Egijonas hercogiene, t&#x101; atst&#x16B;ma mal&#x101; mil&#x113;diju (mil&#x113;dijas p&#x113;das atrodamas Margo un Annas d'Erdmaz&#x113;nas t&#x113;los; pavisam atteikties es ne�var&#x113;ju) .</p><p>Izdom&#x101;ta man&#x101; gr&#x101;mat&#x101; ir �arlote un diem�&#x113;l visa d'Erdmaz&#x113;nu &#x123;imene. Ne jau t&#x101;p&#x113;c, ka st&#x101;sts neb&#x16B;tu pie�tiekami pilns ar piedz&#x12B;vojumiem. Visu piekr&#x101;pto diena ar t&#x101;s dramatiskaj&#x101;m noris&#x113;m, piem&#x113;ram, var&#x113;tu n&#x101;kt tie�i no melodr&#x101;mas, bet t&#x101; tie�&#x101;m ir bijis. Un Marija patie�&#x101;m sa&#x146;&#x113;ma v&#x113;stuli no karalienes m&#x101;tes ar l&#x16B;gumu aizbilst k&#x101;du v&#x101;rdu, t&#x101;pat k&#x101; Marija Lu&#x12B;ze de Nev&#x113;ra � un ar pan&#x101;kumiem � l&#x16B;dza izn&#x12B;cin&#x101;t saraksti ar Senmaru.</p><p>Ri�elj&#x113; iec&#x113;la Mariju par testamenta izpild&#x12B;t&#x101;ju, par her�coga titula mantinieka � vi&#x146;as br&#x101;&#x13C;ad&#x113;la � aizbildni un &#x12B;pa�umu p&#x101;rvald&#x12B;t&#x101;ju. &#x122;imenes lok&#x101; tas izrais&#x12B;ja da�u labu v&#x113;tru. Br&#x101;lis konsult&#x113;j&#x101;s ar advok&#x101;tiem, un Brez&#x113;, kas jut&#x101;s apmu&#x13C;&#x137;oti, kop&#x101; ar Kond&#x113; iesniedza pras&#x12B;bu ties&#x101;. Bet vi&#x146;a tika ar to gal&#x101; un dr&#x12B;z vien piedab&#x16B;ja ne tikai v&#x12B;lu�os &#x123;i�menes locek&#x13C;us, bet ar&#x12B; karalieni aizst&#x101;v&#x113;t vi&#x146;u pret Kond&#x113;, kas ties&#x101;j&#x101;s l&#x12B;dz pat frondai.</p><p>Tai pa�&#x101; gad&#x101;, kad nomira Ri�elj&#x113;, Marija uzd&#x101;vin&#x101;ja fran�u kolonijai Zieme&#x13C;amerik&#x101; desmit miljonus ekiju, kas bija liels atbalsts kolonistiem skarbaj&#x101; ikdien&#x101; un Villema- rijas apmetnes dibin&#x101;�an&#x101;. Es dom&#x101;ju, ka �arlote un Matj&#x113; apmet&#x101;s tur.</p><p>P&#x113;d&#x113;jie v&#x101;rdi, ko Ri�elj&#x113; teica Marijai, ir autentiski un veido vienu no rom&#x101;na st&#x16B;rakme&#x146;iem.</p><p>V&#x113;l gribu pateikties diviem cilv&#x113;kiem, kas pal&#x12B;dz&#x113;ja man gr&#x16B;taj&#x101; rom&#x101;na korekt&#x16B;ras darb&#x101;: Hansam Paulam R&#x101;bam un Zevam. Grand m&#x113;rci de mon coeur.</p><empty-line/><p>Tanja Kinkele Laro�elas l&#x101;sts</p><p>Tulkoja Indra Andersone</p><p>Redaktore M&#x101;ra &#x145;ikitina M&#x101;kslinieks Andris Nikolajevs Maket&#x113;t&#x101;js Viktors Adamovi�s</p><p>Izdevniec&#x12B;ba �Iljus�, Kr. Barona 24/26, R&#x12B;g&#x101;, LV-1050. Re&#x123;istr&#x101;cijas apliec&#x12B;ba nr. 2-0941. Iespiests Talsu tipogr&#x101;fij&#x101;, Jaun&#x101; iel&#x101; 17, Talsos, LV-3201.</p><p id="AutBody_0_ftn1">[1] krustmeita (fr.).</p><p id="AutBody_0_ftn2">[2] m&#x101;te &lt;jr.).</p><p id="AutBody_0_ftn3">[3] masku kom&#x113;dija..</p><p id="AutBody_0_ftn4">" �dievi�&#x137;&#x101; kom&#x113;dija�</p><p>[4] T&#x113;vs &lt;fr ).</p><p id="AutBody_0_ftn5">[5] mans br&#x101;l&#x113;n. (fr.)</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAQAAsgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EAF0QAAIBAwMABQgFCAYIAwQFDQECAwAEEQUSIQYTIjFBBzJRYXGRscEUI0KBoQgzUmJygpLRFUNTY3ODFiSToqOywuE00vAlRFR0FxgnNTZklPEmN0WEs/JVVuLD/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgf/xABEEQACAgECAwUDCAkCBgIDAQAAAQIRAxIhBDFBEyJRYXEFIzIGFDNCgbHB8BYkNENTcpGh0VJiJTWC0uHxFbKSouLC/9oADAMBAAIRAxEAPwDzvJe3CSBop399XjolcCC4tJ8/VXMeyTzfzo58a5z3S7P+qrTpU5/od5f/AIa4Wb7FZc61w0jYnSZ74xg/VNhl2gFV4JHPm1WtN1JjfXFyHYooKL5/cBUnrV2r28d2ibD1RlAEYGTj1VA2wkhtrVmdFWV9xXLDII5rPDJUkwiTW4Go25N51jyh8KN2O/xBNM3OlC2lWW9LtgYQF1I9pqO1ad57hHjWRQi9lUyQDROp388ujQRzRNFIy7SCFyxz30Ou00XQNdT3OpHq42ZLWEYLKAMn0U/ZatdIep0222oh2MxU+cfGmbtoba3W0hkllaTCyBUBI9mKTe3FraxxQBpUKDnMTZY/dTNSbiQzVLi53pMbdUkjYGTGcN6qTaXP0OGe4kkXbI+UiVuVBoaO+D289vcRuX3b4wCQTmrJa6dp1vZJLcRySXhQMhaYBFPpPFLlLTGXqRkeuo3lxawWMMUiyNl2JIO1RTE8WpmKH6Syqm1th2HcTU90deErNOLdVbOHmLqwb2U90jjS4sEmt0YhHDljH3ezBqdr75Irkis6HqN5BEZJA2zcwZGU8geNSy3rW7y3lqQ9tc7RhSc5FVy0mgt7a4trklGjdyG6tuc/fUv0JtxdXMsckwSOFl2qGIzUk63CaIDpdKX17rxkC5XcwJ54qKE1xuZySFPdnFWzyhrGOklqImwy25DLuGPhVPuJnaR8sFRDwpA5rTi3igAkFEgLyMWcjgeAojSWjmJjWQDPJ4NQyShlyoyuaJtLh4ryLq0xz3gcUzkol1ZaraPqW6xzui7iQT30FLOTNIEG7nK5xijbZ9Ql6yFISpxuIZ8KR7qblt57iUo0aJGq5bDA5NJUt5IqMaG3FzDIk93NJyPMUDuokzre6dMlvalmHpU933VFXrySXJLtIq44Bj8KO0a6eEuscStgedtwAKie0H4BeJHM22dY5A8J8FO4Y9dDyGQSuEm7JP6Xne2pPWJvpbhl2h1PgxBYVGpKkbSHtFc8nf8A9qNPn6gsjxI8V4UADceqlAbYwXYIN2eKZ1rEaJMq8ZxkUIHZjz4imxeyLTJSedXkUJIePtemnLqRDbFEkKOe/BoTT40ZwG5HjR07wwwglxjPHb5oObZLoAi3RzBrlfpQHByTzWntbqdj1UAjhBygH2a3JIJHR03E7sKoI4o5ZjHGwkJVvACmX3ky1KlQzb6dIWJnlRvRnFG29lFGryCCFHUcYPnVhsL25tjKYAqKM57s0FNby2cYJn5k83tHK0MlrjJEW25hzJMJioJXipCOMzQtGiNjvGFWhbWAvEuHG7vPIo+3t3QSNklcYBCihaTaZB2K2MkixqDlRwcY+FH6NbQW4mS5ljEjd3bYGhxJHaW8MibmK8OdpFCXLtFI07uzjvGHI4pem4yRYVLBHfR9X1vbJxt3d9BC0FujQMrb0bjhTWW8hFyhUbjnJIYGi9S6o3PWDvYDcNqk/GmXUkyAllZypPKZECnG4Jt4pgxuHMiEKSe8ipK4ktop1ZWYqU57GMe6m5wWtRL1nY8CNwoL2kix2aKaWOIAsVA5bPFRivJEzxA554GBzUjaaqI4o7afJPhhwRQd9B/rAkiJKseTgHNVHaUSpRAdTia4WN5FKkHvANE6mwjs0jQnLDu8Kb1lWiCGFiynzsqeKTfSf6rG5ByBxyeKLmiLYdsxcwaZFBHOA0pyxyRimbgXthdmYTGaInBzgg1KtB1+nw7SFfZ3ljzUNr7Twwx2rzoyk5O3HFVWqSI2RN6DNdvIISq5zwBTMaSOS2Nop/rWwAGH3ilSEIo7WM098mDYwqM3KnHvpyONiCrNn1+ilOAY8p30iNsJ2jg0VFDDRneRnArUkeVyvePDilnz8g5pMkyK4HdVkNxWxYqAOamILRCFyMY8OKE0/tOWJ4FStu0axs7Nknu7uKTKXeL6CFhjYEKuMeFO2+2OIkjH6vNMLIUJCnO7x9FYFJk6lmPPO7mg+qyktTDxLGVc7CzfZBZuKjbmS5WYeajH0AHPvo7S5VkgeKKCTcTgs0hFE3dgEXDAsoGc71Y1UZJZLLSpAmnJJNISIgBjtHuz7qXf2UqLkN2fRk8VN6PpmFjkVSEk8Np+VO69CiRJbx7Qy94JOT76VHLakiyqwoVhjfPZXwBHFAXVmsrPIuRITmpiWKNV3dWyN6AwNDE9Y3JfjzTtAzWmD3TAZHW9wsKiOcttHeOealrWNZo1mXJX7I5zUPqVuWyzqNw7wMis0zUOrXaZSMcbeeKtq4yov4uZLSwydpUYMh5I4raLHGdwBG7g9nzfdRiW6CNbmMl1YYYjFNPASMxg4z4iqUrjEqhG4hiksz7fstlhin7YPEgZctvHODmkXiOHUqUAHtApeluyyPEsvbIyORVXvIrRY4giUtJMi7T3+bUbrGmQRAXVquQOdoFF6kGg6vchx9rzeKHW4Z4MDGxuKkJXHUiktI3oIjvbsby22Lndg0vXp2nujBE3L9kcmt6a3VJMUAVge0ADzTNorTak1wM/VjIG7uNA/jnIMKu9JYRQQyzoOqXATs1H3OmyWEBeTCK5wAMUSto93A7yyHr92Q3ZoG7u714PoUirK6nskiigpOPIhpZAIeoU8d5PPNM7VHJpoSNEAH9PHJpwlS/J4rRe0kVpH0RHThRx7KS1qNuT3UiFwhwM4Jpy4mAQgHuqFUDvDEvIPIpqZofAn103LNyT40y8jMjbVHdVlj6hGTdnmtxlNuPDPfxQ+7agIP3U3G5LccVVkJWF41kweVxTy9QZBg59XNRkksbJtxhh44ppXfgA8j21GWS5QiQxo52Mck8c02ch8BlHOCM91R5u5lIIxjNSEGJUeRRnjntd1C1RcRxYUddxOdp9Jpp4QDk91SkNpKVXBI7OQc99bTTxIjGYHu7gKHWgkiq6tWVJ9ILSGKDv6v8AcrKrWBRjMTyRUppFwX6yL9OHH2ajJXDebn+IU9o84QySfodn7NDKNlo6DdXHVaVDL1WQ1kcKY8c457qFt9RgSK1lZAzBFUAlh4UTP29Ht16tWMabCwB5yPVTOkyaSlglzNEWeBWJQFudtc+7hFh1bJAa7DFbh0RQyDMYDjPsNa124inS0Y72Ru27BVJzjuoOSbS4Y3uYIxNJIu5RIy9gnwoS6v0vPo7RKiheCgA76JR70gWS+nWZj0Vrtoo0kdj9Yydw+6oI7p9Y6pdsoIJU4cgUdoGpXDytpxUmPrDsDRkgUzfpHFqgjhVoSeGkVXHJ9VVB0kEh0Q3VtCmo749wPZBBGB6Dml6jq1xJc2kcl6GhlYK8fWr4+HdUffX9xei0sFmk2vwcScufvqSls4o7VC9wBdKpK4dDgr4Vc1tK/EjJG6vYZOrsoZItsTbTGMcVFWj3Wnvc20bLem5fasbLnYPVzS5ZL29MU6WrPcqoOerXD+rikaBavDdyT3dg6ydZvDiEnBHhRbLIvQqtgQ6Tf2+S1qiOThCynGPXzUj0P6vTjJvuEa6kYu4L424pEt/c3jSTKjC3G7CjOSR40Lo1nBcXczPNsVU3GQt3UEn7tWFpAel98910kBEjELH+kD31FXsavEXMKsc4zgUPHdfSdVuZDK0xLbUYHhgDSp+s63Y+NoJwMd1bYLTJIBDLxhQFK7D3nA4pyxkVJreNm75QTn0U3cqqzogG1gO4r3U3Iu1lJYghhjnuq7uCIdM1G7D27xrIykxjYRN/2quWLTxXJM7yEEd5ANORahcrh3uVnRUAB35Hs7qcnkNzZxq+BODlSFBAFLjHTNeZBVzLa3NzEZI1REHndV4ejvpua4hhSVLO1xu8eQAKG02C2BZZUBZR5u09keusu0QwsIOszngDI4oeUfRkI+aYwq5SZsnwEnK1qGQFVYhjnvOaxcCYh96Ed+W8+nYhtgkKjepPC/o07lIFoj9ZH+oP2RtDccDigW2PCnVjGF7WVonXH22igxlWY+advFNxQqIsyJns8YBooytIkBVjcQWzdps7hgYzQ9xO7Xcf1hK57t/dSxGpdJAAjD05waVtYlnUg48M1S2bDHMjq90CFW8QQOaXHPHaW7mWMvK32WGcUjTx/rAdo2dUTIGB30wmZp2lIyCfHwq+cYspEjFeXc6qouGjTHABNJIYyjfLkr3kucUzbypAUXbls+OaKYJIBIG25PIourRByLO4KWIPpGKflL7HQMTGO47R3/dQzNhlVEU+k4GaeAwqxsvBORx/KkpuKQIVbuv0cQsQUI7Wdw5pUFzMYRAuxiDtwXPd7qZgaEAmbcBnHJYUeEDl5o2K9nA7fjUXxMtMy2ls4IWvIwA47JVlGKGudt+pFvF2z3nYM/hT+kWsOo2D27LuctnG1aeitE0/ces7R4zt7vdSXPRC3zsPqCyWrRN1coQtsxuAIH4VKzQ20GhRpsZeMk72qCmfMjBHyXbGDvxRvWSx6fJDcSb18AWOfuzTZJ9pNeRS5EVcPDJG7Q7lZfAuDmnVuMaUplzyeGAU09DpzzxmUHbG/fyOayW2jAMUe7sd+duKFNXAsjL5J3tGkjy7KM+acD3VH9cXsUkJZiDyCWAFWFbu0RJLYxMCy4zg4/CqzJGEtpY1fd2jhRupmOW32lBupapMbC1W2lOduGCtnFRE6zTTfWPuI/SNSnR/T47mBu0WbdgAmg723+j6nNEgJYHnxxTIUqRTGgMnkdwrELOBuI++kFWD4zx404F7AO0kUXiUIndx2U4xTCSsX2ucj08cU9Ou05FCph5CCdvu5q7IGQsgYgnHzoCfLXO0c+rmiGRAuQ2SPwpNnCHl6xjgffVXW5CZiijgssmQKx7W3PfUkbK8lsIrpE3MOAuF4FR727ERyTbmQ8RHIqUs3upDveXq3UYVMDDAVmm/hZaA57dbdiJ5CJlHBwO8+HFH6QiQ2/WzoHeTs7MtlvdUuLGD+jPp00AkkfkrjuqK0sTi8e5ViyLygy3ZpLya1JFi5YI4u2sLwqe4CU9r309pklxJ1lvI/WIRndhWK+qirWO8vusWe46sRHBYlefZmlyf0dpcpVsyvIOJOyR7OKrVVFAyzXMdvvWSfCHCqFIx6+KLhniu7Zku2eKZeRM5Pa99DRiR50NvGynvKbGH30c2pq0DwXGnmRDwSHAz7M1cVqtIhEyxxG8Gx3fPnZ20JqrAJ1KguxPBAHyqc0hYGuhk9aGGOdvFAatZSQXsgSIA5yM+HuoscnUbI+ZXLwsJQmzc+Ocg8VDalAYZVddyhjyATVvm06KZOsVpGlI7XDVBahEGieNe8eJrXB95oGXLYP6PX6NYvBIhORkZxj8Km7CaE2UjMi7gfN2sM1UejUw2yRyyABDgHA+VXCO0U2YuWmUAdyhWFKktKosYgYXJMUbOpzkqMj400ZJbO9a6jfLhcZJXFTPRyKKO+eU7A+O4kj41H6vcQi6kjEIAOSVyvPvq47SIONNFqMAzH9YVwR2eaj4LTq7aeOQAMvKAg8Umy3/TmaNjyM+HyrT7riV9zEOpxnnn3UMFpWkqwKzkeMSZYZY89/FPdGZS13c75eM8doc1HzxPbagI24Hft55pVhemC5lC4G7gd1G4W5osm7qxjhgkkS4CjbkLxVWA+v6x2JNaZppI3eYue1tHdW2j2+00eLHFR+Igo7WJye6l2jhwVx3eNNuOMYxmtJhOQcGmRVuiWL6wda3BwD6qydgw7IPJpJUld5PfWw4CbfRVlA9yuHOB4eumo8hHyRyKNlG+MOq8Hih3iUDuOTVkGC+cEcr6d1YgwxxyKXtyNgzj21gRjIYwfCgRY1tDgsO8H0U7ECx3YxikiIquBxzS3fqwNgwfE1GQRMgPmkj76I0q6aKVoNx2n00k7dwIztIzjPdQ+4iYHI5PFStSIuZeBMOst0wTuXHcKVfKIoGIYEj0J3UFYOstrBKqZ2nDZFNarOjSAAAbT3AVlSakN6ENrZeSL601lI1YtJHzWVpoCx26OxWw277xTSbxGMEc0m6lLJ1YbGT6RRtpbq0Q7GSB6KqkpMEldH1N1tfo7tkL480ZBcIYJYwSOt+1VafKzEJHt9IwalrW5b6PGqjLJ9nNZc0bixkVZLW8kkr/AFpRGwBIUZeRR9pon0iyluBuUB8pyvvpiz1KBkiaREV8Hbyvf66VLLPJJILe5WOKEB9pAOW/lSt+0XoUJ2mOJZQoWVHOB1Z7Xr4qRv3guIUucCaV1CbSStaNt9Jso7lY3DsuWQR45H2u/uqLs7o3EwjeOIJk9sswwR7KTJ6oL1L5Dv0Y6dAkgZZpZDuQJLgp+FIGtyyzCeW3Vwp24ZgefSalmtdQaHZbiJ1YYwZSPlR2mdH4V0oQXJiaUne+0gn2EmqlkhvZKNS65IbeGYRCMjAaPq1II9INbv8AVrS6UpEd+FyNsZyD76ir6yuDl7cC5tozgKY1yvqHNRtyNRkwPo6WanjrAnm/cKtQh3WUlY3YyD+i5Xk3xhDiPbmo7WdXmsrJLOI7Wm5YA+d7aeuGTTrfM8zKsYzGpPLn11VZJZb24Nyd2XPI38IK2Y8d6rI5D0BdXLt2V8KLinaVh3nFJsrXr4xJLIBEO6shUCZigwq93Zp3OihboxcMe+tySGZorcyKpz2huam2nYncOOezROko0988ojZwBjzjVPYos5S1aFY7UKgI7t2eakbXSY5LKNJZGM+ecIDx76j7mxltbGGcuzSHzgWU0HDLP9KSR9u0ecdoPzpGqtBAm9sEtLmV1cMGPBCH8aZnuepbZHJ2iuTywodmNxd4j3hpTypU4NG3GmwWiMJJzJkZbG8FfVUk9miEbO6zYYykbRkkOTz6qcil3wCFdxUnOMA4p3EStGkLZi7zluV99bNvGsbSK4GOQeKNO3Fi5Ff6QRq1xDBu3HOR3UqZJWVY87eKGijN5fyXZJCr5uQKkSyGIMRvYePNOcqiwooC2Nt2mQMqHv5rcyOcFRj0U/cEB1CRbQRk8mnItjrkt3euo3ugrBLfrs9Wq7SBj7PNbhgKvjeAfRT/AFZ6wYI5bk4FM3K9XO6yKc+BGarVcETqGw21ssIkuJF3qeDzxWrgsqKu1cE5HIoKRi6EbcsO4ZNP5ZlCsRjHpotimPxSkMCAcD0qtYXWWU4DBh4bcfCkQBgoAYEejsGsu7jqkDBAX8MDHwpN2kUPyN1cYAmwo5OS3zp2XVI1jWKIZlAyMOOaivrHAaaUAt4ZOB76ZaFes3rLnH2himpU0EokppmtXFs83VlFZvObjmlXmvag0bYESswx3d4qJSBTuPp714zSpraMKHjXd6yx4oNEHzJuPm9upIlRJkOztLweyaVPrd1I0QuyHYcMR40DKrpGGMKDHeVY80mB+ydrbg3eCRx76NRgWT2l9IEimaNyer/RIWj7G1a5Wa+dgFPm4AqlzKd25cc+HFF2Gp3FjMgQllXkoe40uWPu2iE1HFs62GdMKeVYg1EyRtbTiVjhXOPtVLR6hb6payMAFn7wvIqM1SYrbqjMoLcAFjxVw3lTIK0W7NpqjRrxA3ceOaF1YhNRYgYdjkd3Nack2qmMfWr3rxxTF7cfSArAdpe9uOKJLcpiZMjtE1tDuj5b40kNvQArx99YZFVgAvH30wEdZ0I2tjPqoNIw9w4yfwpy5kBIZfT4EVpVGS+7nHoqLai2KuMAKpxinbWGMx734X76Hm3ybQU49OKlbLqnsepPB9pqnLmRImdPyYliuJkaAAKvm9o1Yxbr9CQRKjhQN+FXKCqdBbRvFEEZmVWLRncDt9tG6dcSQ3FygUltna7OQawSip00XZMmOTUYJJYkIj7KDstzj2UnSJU069cPGZIpOCcN3/fUh0ee3ttMQ3CrEoOT2WGfdUfe3VrFem7tJFeHrASNzc++lxcpuUSMmrySCSzaGQKFzgJnB/Gq/e6PEm4yO5A5QAKce6t9IUnuLgXEd0xD9pcODROn6rB/R7G42POvZCtGOfdS8d48UEicmHaHYyw4knuS29cKpRsgfdRFxpdnLuLShMedufb8aql1f3zz9YsfUShh1YG8Aipa/u5pFjV5yZQg3opHzo0msjZOgVZ2kUpZUU7gp2bSD3UzdJFead9IljCSR8OxU5qY6N2jgm6nXMrDs4CkCgoLGJNU1G3voy0ToXH1ZAGfvoYyuMvUlsrVwept/qJUeQ855BxURHbyiVAy43NklnFWjTNFtntnvllAC5AXcR3d1Rl2VuHkaV2BjTgLIP5V0FLv0iuhVLSEG7nUcAGrZZSK9lBCyszRj0Gq/bIpv7oLCEbPdjNGddNA52OwOMHCkYp0ndlJlgtImL/SVkxt8PRTEsD392U3KzE8EkVEx3l7DE0cFxw4ydzU2uousW90PWJ4gg5oFHkXZOz2EVhuOC0jd+cYocNFbOZ1tllJHKYNJgvV1qSC1eYRlOTkDmjNXsZI3SW1gDheD2Tz+NZ3cYvWSyC1l4ZpYroRlWPB76jepX6WgfAVjnOanby3N2HPC7BnxqJZ0kssZ+uQ8nd4VqT7xA7X7OO2slkU9/AqNWJQqgnJIzUhqE4vNIjlzkJ3iopCWAIPdQYl3SDvVLt4I59daWMOCDjs+um0dgxBohXAjzT+UigWZ2jjEROFHd3U2J1dcqpIHfxSrx1lwB99CyI6EKq4B9C1TdIsK65RH3YNJeUOARQqswOzHZHiRilhe1tB5bv7XdRXuUYZCpIxS0C7VYgkd9JHBOa2vZAWh+qWLlkR4i2CMeFIRIgOs28YpUseIGbb3+ql5P0dVAHI45qSRBKgLb7SV7/TQrdnkYxniiSuwbWB5P6VMz42YAq48kRE1o0qqoznleaRPtLcbvdQ+jZ4yfs+iiGIDg57v1aU402E5A2odV9H/wCv7XurK1qv5iSsoqBQzboWliaQ53VMoECkBcj04oW7kiFqdi4MR7+KcsZAwVSu4uM4oXdshvqdhLIud32sHitETWZMqS8nxzRhUIMFdp9GDW3hZF6ybzD9mkreLIvIRHeiWeFo9nLEFXYVM2s9sZbm4uYI5A6gBVXOAKgpmsZID1cTbiQVdXHyoXdcq4KYORyDmo4apr0Dsts99NJatKbfqYkj2K6oR2fR30nTYZotIEkoEHJCnJ5B8TVaXUibc291vQjjaEODUvJq1lcWUFmbpYrckCUyZBArK4aYL1L1BC63fWkiLZ3gu4wO4vwfWCRRp6TXklqsk0TDd2cAqQ1QGoappC2626yZBblkLe4cUnWOkVlJBBDb2UqJCAAHKkH106XDxnewNsmoLm7vE6mNYICrbizAAgfcaHuNXsNMuHeeY6jcY7Ma5CL6zVRu7+9uZHZIxBuHDKFww9FC2tuzS7CQrHk54zTY8PGkTUG6nc3d5cyXFwjHceFHcPZWBikAjTdAjd+W5NKG9Rt60xleDuxTckRZ1VzJnvGT30zxoHmbaTr9saMUiFEkxxwlUXd69tDrtRTxlRWBy3KgYoq5Fi1Jkn27WEfcCM5J+6rlpOmSWVkl1DdiK5xll3tyPvFQfRq1aGY3ckixsPNJ3YHqqbu765ll6uC6Krj6ztnsn3VmyO9RB5Lua5haOfhWzvXCkH31GpY25O0Mw7XKbR3fcafsCZtRjt5vrImB39xJ9fNMajBFaoxlVQQ/Yk2r2h6O+gX1SwiJbWxjSVQTk4zgg/hTE+pzNctJEcDuxubFIF/axQxpKEdiMHgjNNNcQ8iOQKh7hvPFNULckVKWwdZrLI+8uDu784Ix99QnSO9kXNjBtKk9rAFPXutssJtrYB2xjg5x66jYIEijaSViZZO9igOfZRY4aUmwFG2LguTHCkRhGB34ApQkD52grj1GkLh9wCbT4mibWMJGXYjae4c1fOLDB3n2J1bElm7hzRKRgWhYFefWOKGYia43cbl4B5pTxFhs3sF8eRzRraUSUKtmUbwBlRyhwOKellSS2UGPt57zmgpUWJtsRPY84cc0tZTIBJs+rHf30K+jLsIRe2AikqfO5NNMxN1nBIHHeKIkmV4VEIIx9rmmlDFCSOfuqRTsqgpSpG1VUP4EbDTcsaNkCM9b+kQQD7qahz1ZYkofYKcZkEQYyg48MGheyLUaGCpjUqeM+utJGZYi45Rfs8c0uFJrl+xA0pHmspPzo+y0zVZwRBa4kHeCy80erS1ZdEWipIyCNAJ37yV7qLMX1REfnLwwweakLjRNZgjQy2ADAcsCOairj+k7dN02n7VB7xnuqQyQmtiho71QoAdviDnihN4jc7yoz3Uqa/3sRgR57s5599DhxcBjwjJ52WWrjVli5Gy4O3Ge5hjFM3MRYCQZPhnHfRR6qawwvZYd2QKE3SowR8bfCiUbRRuBngwVZlIOTjNFxXYuLnLdo44y1BvIpyTxj1GmwduHjBLDwonGpFElcQzK6unA8TxzTNzC0sqtGuxftLxzRdhctc2IDju8OOKRqEjxKpHv4paZVgG3apG7n76QmOrOW5++iJoHRd5Hf7aYJVRytM5kN7AYWK+HrFNryOW59GKdiYiNmUHBPjit7UdgeM0CfIhq53dSpVPDvxW7NpxtMPf7TSpshCMcY9dK0V5llBUcZ8aKtmWiUtNRePEcgKSOdpUlSDUtawKmkz3mwySyZAXbk8VCwxT3FyJZEEhViVXC+n1VKwiaGR0nh7EoJXs1lmoqtJLD7lQbW2dIWcCMbkCsMH7qRFCJJzAhEMRGWJZgF99J0/rGV7ZE2yhWIyr933UgsJbLAVg8TbXQbst76Uk+9ROYddXzGAT26OQjYjD7SW9dR93ZXKH6d1LOrNucFD2vVxW9LMsj9TtLrnlW7xUs0VyLYoobGecqTxSVHRS5EewuzvtKlnt5JUEcmMLlXGw+io76XdWtzdPE6dcz8F3AAHpGaZaOUXbJEqHHILKwrep3JmsoHEW2ZXxy6gN76ZHEnmT5lc0T3RHVZbhcXEKhhyTjI+NOX7SXWtXrnJjWDACxkVHWMttFLJCB1ewYZWPNK0OWFVurm5l6vrW2opQ93vpdVGbRGx+0sJv6JU2108MT943Ecj7qrWomaDUSkcynPDMZBUzdSlA0VrflYh2tvIqL1dY47CSeScFivBDjOfdW7H8a9CLkQFlIZtTupJS27dwSODRkq7pySETI7tp5oC0t2aNixyw5PJp8xSCdPHcODg0y7bIh2Ju0VbHHdhsUPeSl1woIUeceya3PK8eMnkUMZs78LuZvDK0VcihDmRAHReB9od9S2na1IkUcU8bPHnltvPxqJB3KUXv8aYIIBPoqSipxakWWi4uI1lllhfKOM45xUHbXWLp5cEBjjG4YoZbqaO3MSDIJyBznFSEZS4tHKrt4wBle+ppqRWoHLNBK0WcxS9x8KaUmI4zmnZYmitFWTmMHhvGmZgYkBblXHBqL4SxwSDvrEl3RsN3f3dqh0bCnJPPrpSZYYXPHrq770SCO0JiG5C0h5GLEKvf3dmnGUiQjNI2ndgDNU1sQSmXOMcinIXYyFUOGHflq12opN23afGsUlSTk5Pdg0VbkCNivIQRzSWhaSUgrj7qTGZ2KzRjOODRIdgzMwG4DNRfCQyKFtuMZFOGARBWPhWmn2wjaBubnupJujKArjFXIoRLsbnd30FJjcRnup5gcEqeM8c0PEymYbvTzUTqi0H6I/wBcVK5ypxxRbJlvNpu1RBcLsHeKJKYcKfv4pcupZG6zhRuyMftGspzpAu203AVlMS2E5PiCp2EtrMo7G0dnP2qa02P/AFcSAEnGDwfdW9XlV7VWh43HaFxR2h26Cwa5nXsQD9E9pvRWZSuKQwcilWzhE00Q6xuVT0Cmbu4m1NzNPcBYlHYGRQrZnuDPLIUDA4B4xWo8qCp59HPfUrZoKqNLvlJWMd3jnk1uN8NufcAOO6tHbncNwf1d1alimlUGTCp6QOavwIOMtm0hUZlJGdu3zaY6yNIWjHWTZ9BwBS+tiiA2Z9GVQ/jW4lUvuZmX2HvqnW5BqxjhNwG7ynpNJuA11cSZwq+oU88RaTcr7gfQabWIozAKeD40a+oQyGAGByVwg9XcaZCkoJc4Zfxoi8madUt4INoHn8edSIkUkqYjlfO4PFUtsZVbjMMoknLmTBPrNb39ZIS2Wxx40mKXq2IA3MO7mn2hu3TtKFVuc1dVJksZdh5mM0Tp8U4fd1OVPpxRFpYRKBK53sadnueokCbAoHoFTX3SDsd+jyFG+rA8Dmt3l/shC27yZz3KDQadRgvcuEP6OTmshN1cS4skKIO8sO/30EnFSLFm4nVSzXTRORz3ZNDpHHLhp7kj0E+FGXOiTmMTSy7ie7gVHWotYJ5FuImcjvyOKjnHSWSUb2CqEYp2Rg5BBouFtOeMcKQDwSxoq3stIubRLl4BGjd5O6gp10plfqbeUKp5KscUrW3KQQbHpmnXNx2JFWcrkYfj8ajtU082cWdwYZ7R2oadfS5Po/0ywn66M+lhlaFuJ5nt2huYsMB2coMGriu6ipAkD24kUHvIyFYUqW5afs7VQIM4DEZp2CzgmjBTHXepDQsJ+j3DQyqAScMSDzTm+ZGP2iFgsiFc9+Q34VttoDK8IBzkdxxTwdoUGxwCO4YGMU0s7iUMoiYk8E449tTwIMSxBYmJDbXHHHNNCUG2WNk2eBPPNO3TPLEx5DD0UD1vVxAMpGe/Io1umgQm3laMARSgKp8SaWJZJZwnWbfSMDFMykCCIKvLd9H2dnIsccsyIS5xGAQSfbQzajFIJRsditpZXCq+U7s47qIbTjbSwiQtKpwN7AgMR4URqEr9TBCYJXRnC5iByT68VKWFys1zFDe6c1ue6MlW2N9/prFknPRJR5DdkSeiXqWGmmzksCsi8homOG9GaZN5PZJ9Ne5MDudqx4UnGec58Kkr6+FjDtWWNCF4BI499VQ3lpdXLy3dxG5wcEhTmkQg2k+gPNljbpfZlFNzBLJk9tmt1IX18VE65e20mnCeCISxyvw6owBFR1zNFJcwyWkbFQCjKEO16P0Cyjm0+4heDEUbFmGXyp9VE8KxakiR2Gpv6EvbMR3NkolVMRzFCM++qjdaW0c7m1w0QGTlhzVq3x9RJbzuY5U5CyN2dv30F12nKR1M8aSleW3DaKfiyaVEklZVYJu31bdx/CiDEjgxOO7kEZ7VSuo6Ql5F1kShblfsrjt1Cwxzi5eK4fqmQdxz2a2wnYoVEheORFXcR6c0gK4VTuxjvFGROu0c/ePGmbh0WRmC7SPTjmi5shq0xHM0LPgPyDxS5SHlUO25VNB3DB5A5BGB3URpdsJZ40YAb+RwaGSpFIk5rffE+x85HHfUXLG0chDEH76kZJ1tiY3G3BwDyKYkminmVEB3+nctBCVsugKJmWUqr4Ho3A1v6rJ3MAf2aKFmsl4dq4P7QNM3lnLvIK8epSaNMoTvHKsgx3+NFaLMiXG0Eged4UFECQVKnPdSoXeOXamAe7wopIhdGa3Xq5I9zyN5xCrQ8rdZqyxbt21dwoWylkVU6xkXrI8cYOachgQ2ip1LLPk/WBDwPurCoabLC4ptzi6iTlWwy5b30WqtcOLizuFV2OCAwz9+ajLRBZuhDsqlvWNxqSt2hilcxSdROTkjeO17MipPbJEprYI0+7ntLoR3khCP9rCk+zipj6ZD1wUQkIRyShx+BqCnvopOzcKJWA7JG1se6o0pGZkl3SBGOANjVneHXFtllhvn0u9uFiLBZF7trMKVFHCkYjyJNh4JYfMVFpc2lioljtZDIO5uRuP31q6urq5UC4m2I3OxXAJotFSiiCrqGO/vSsYLW6cvcFe8+ise3s7mzkSGRwY+NxXABrWpuBp/UQwqkZ85Ao7/AE8VAXV+8SRxRRLDEnn4Qgua0Qhq1FEmwi+hpaPAsdwT2m3kZFRusSLPJHab1IQdpdw7I9PNNNqLGXPXOZWHB3YxTEQlkkbrHaSbPabd5w9FOiq0lBken3MkJe1h35576CH0y2P+tWhST1Z27atmh3EO36H1X1se76vZ560nTr0RXM26xyP3l2UMMvkFRS5X3zc1uJwkvhU/0kt9Lmn6+HMDnw3ZqtXUEts+WGUbuOzNPi9QIq5ixMZYpO4dvs0hWQjHvp6bb1cTooDL53Zodoz128Lhe9hjuqeJZrKk8pgDv57xSrK46i4APERPC7qUqcBySUPrpho8qX5yp781fOiE1Kq4LHBBoKO2e5LbMKB3ZpM0kawosEhZiO7FHacEEQUsTIeeKBOk0QjGjKErImHXu9daikbOCuM1IX1vuYy7iQBUcDg5PdmrgqoljrAFvAmmJoyFLE59WKcUr1hL1ublOwoxV9CDMch2YPdS0kVjgH8aWCoTns0mJxk4FE+YPMfy0eBICU9QpLbBL2Dw3cKyRyyFvRSFBKiTHdVQRYtSScNxilG4QjZge3NDmU7z41kY3sQvfRsgkyMQerJIPeM02UjR8KhHj99GwRFBuZgD4CsuUaUcgbseih6ojCrELLbrcAdtDii8FpgyIBkVF2kwS3MAGCTUnYNuiKuBle47qDkmFFgmuj/U/wD9NZS9cH+qf/prKZF7A5PiNXMccmqdVGNojGORnJovUXBEWmxLyg3vtXgmmNDUtcwNKmGLbm3Y4Wi9at3aZ7qAL1Ltjco5rLykkWRTPC7bCGQBu8gjmiLmZwgYAFDxw3dTHV5kK5G1u8kd1biXreGJwD2QD30XNtERuMhbfrX8fNXIzS7eB3BnnLA+CKARikiMz7pgDtj9JHFLD7bXrA3GeBgEmp4FjjoBCShIXx4oMBguXmBVu47iMU/HJLLKEQsHfjaFOKNhhtbAkyMJpO8oWOBVVVkQBbwTo429yeyibmLev1p5f2USizX7qIYepiJx9mu8aF+TTcXsUF+nSCynEsXWcLnFSLuSiU3R54+jF/8Aw6XEn7gHzp23sbz+w+s/xG/3q9N//Vl1cD6vpFYD/JakH8mbpGPN6Rafj/CajWDJ4A9rE8v31jMi7upwPHa7Dim4pJ4lChHK+ts16ej/ACXtbd267pFbsvrjamb38mu/srN2fpNaRKOfM8PvoniyMmtHmyS+AwGQAL4snJPopiWUw3AnaM9c/gy8IPTRXScfRtZnsgQwhkMedo5wcVGHk8nNCo6QxcdzEmZplMr+OSaLXWb9lAhRUT7NBrhJMqoI8M+NLLjb6Ktxi2yBh1LUpEAaRCviMCgbjrpA7nGfWO+lFmdipAAA8Mc02qFyBu7PrzSoqMYuyWSek6wbfS57GWJifssWJo1NTtk08NEAzlcFCO81ANsV1OS2OD34FL4jcPG+GU5GKvs+8giyWrvadGTM8e0zMfNHm1D2M1zckxyxm4VTxuwKTLqd5dxmFpRIgHMfAono9Cby66owtEo72OKB92MihqWCW1frrZi0Pc5wQQabvIVkjM5dGbGByeKnukFzHZW4stsJbOdwRhUIgSaB3GVlQ5MYzgj0801U7KGLOV1kERZd2OCzDn30/sDGTZHnI5AYDJoCYEP1jcgd2MU6b+MLhgQcegUUlyCHpI964LshPoGcUxJZsqoMrOO9SFbj207pkjT3CiJCoYcswO00fJHGr46po2HDbC2GFXq3aKW4nTbYXVxFFIAqDk7T3++paGUG5uJdnVxx9lBlTTemTwW9tNMsqlEGEwRnPo5qSsQqaIuY0mlmbcQQu5awZ8j1xQ1bITDGNT+jQx9kBzvC8so9eKL6Q6dB19tJArJBbnezsr7AR6ee+hbLUvo1uJ4NG64sNz7hwMnvGO+mtZ1Xr9MLW9oV3thlwQWHszQ49TlOvhBkZHcS6lcXLSPFGEjbYGfAbHtFF6Bp39I2qjrBE6riSIBGOfT7KMgg006HbpLLt2jJVZMb894ORQej6nJY3jiOT6RbBiAcAvGMce0UE1J4e4FyZKXumWmlWTyzJJOyNmOMRgfA1CxTXVtB/SEDOkUrdqMQsce2rDLd2+oSJC6q24ZilFuAG9xqOvIrxJo4LeMRucl0O4Aj00MZvvJgjdpc2+uX4iRMBU5Yrjn76a1m3WDqllhCQt2Sm9AW9fdT/RqVLbVmjhuY5OtU7iH7j6OaY1Em4nGL8yXG8qWdwVjHopqWnS2RJkTpsMsZu7RJANvbT6sUF0vg662i1OCHqpfzdx9X+j9qrLpUBiEt5dofrOwmI6hrq4+iddZdV1vW/YkRvZ6fRTseX3s/sKatFTtZ5FUqBx6aXJMrgb/rfVTE++zv5Lab7hT9uYXG0Ls9dbtVaBaQmKVMDcAcVIaOQ2p2yjOWbCAKaBnsjbmMxndvronkAh0Wbyjafda9cw21raybx1q5Vmx2Rnw5+FIy7Y2XyZUekFpPFdNFIjDHpFBxJGlsZmHI9VfRLXOhXRDpVaKdS0izukYZEqLhj94rlnTT8mnSb63LdGdVutPl/q4pR1qfxd/xp6xRkriwNdHkiJ83rx+payNdyvGT4tXfdN/Jm6Yz6z/reo6fbRfp4z/011PoZ+Tt0K0b6/VI5dZuv77zf4BQKGmLZTmeNRpVw1q80duzqne+CAPvqO/o5+V3qX9O7kV9AfKDp3QjRugWpWOpLYaPpslq8JwApJPdjxJzivAUiTCZpkkfeGOH3jDimOPdT8QouzEa5twqSEmNfTg1KW18jQqVG1Qe8oe1Uff3yGyGEBd/Ahc/hQEc0gjRrmNUAPcFParJWqwy0TOSgkjw4J7I5GDTNz9IE5ZmDOB2mD+Z7OKjY7vERVZtg9tG2lxGphkMkgEnBy3FDKNZIkXIPinMCgIhZRwfNbNYSsis6AHnOOr/AJGlTJKEKxSDYTgggGhRDc207CaGIr3h1TuoE+66IaaaWZiI5ACnLZBGPZT3XzFGMUnWTEY5fgD3UCHdZ5Ak6jIyDkjFIS5lMTkSHcO4bvx76uUe9EiHp5/znVnzP1PN/Go6Obrpjz/uUrqzL4/nP1KsPk60Owv+mFnY640sWnSFvpBHZ+z+l/DTpPTjkVe5VbdC07MpbK/jU/bESwvbpZvLI6d/6NeuOjPkE8mslqL2ya5uxJ9v6V/KrHB5F+gNuR/7J3/tSv8AzpzjGcU4sTrPGenwn6TafVYMf9Zs/wDWaktdt57K4iO09V/WdWG+19rFe0rbyX9BRMP/ANWtP+r/AFd1Uj8pTQdE0XycPd2WlRRS/SI0SSMbfHzc0C4bXJysvtDyTPd2cV4GkiklEncockD28UyjWc8rnqpJYx3o2Mj9mrle2xS2EqSEF0yQzk/EVVLsE28VyQTIj4DLjFZMOSxpX9csJrUrIm82z9x2d1ImGTAR5oXk486rlMI+1ZTwhkuF7I29xqm3afQb028xyIzxxW5TUrBew3NFIBv24T0UKZC6six4HjzUozmUBi3BHdnuFDhQrgKoolHkQDjjcEFoyF9lTqxfR7eO4iQHcvPFMK284eMYC92KNwz6erqOBwBQS2bLAlvcgAx+ce6tTRpNaMyoFYHuzWrWN+s7aU6ZFW1ZyMLu7+Kp9KICzWLKfq0yD4kUFNFJE2ADmpadvNB8fVWmtAz5DZ47sVFtGRCHy5GSwasAYLncB6qlVs4wjbj1Z9tIOmswyr5B8d1He8SEcHIHZx66dtnc5RVJ9WK39DKOftkVuKR42IUBfTx3US2KMlRI5AZCEz3gGm1l6uUtagk+BJpxlR+2wLtThAQALznwHhVIgL9ZICWbBFKTrchS2adkVRGSoyx7+aSoATcTyKp7JF0aVAsuWU49Qp6N5FLFGf300Lg4wFBJ7uK1E7EkDv8AGr6sqgq8nE1p2qygtQLC1OODWVeklk6scdtdCTqmYJH3FDTH095JfzZCDwApdwrfSJA47TRcZU/zpm0dYIusZBkJg8VmiriWbmnaTKQR9WJPObtUkIkIBQglPOGTSZZxIoj3bVXubJplCVBCtuJq9NSIGXEkf0UiEhg5/QXimpIxI8SkYdMfZwD7qZRSrhGGM8+aKJL7Y8rgZ84kcihScYxJEMa7S2glWFcTY57RFB7JGYSOezjOCxphGkLiR2yPs8nn20uaR3mHWgjHcAxxVv4mWFSX8nU8S4/hrrv5MHTK/wBI6eWVjc6jMbO+k6uSMnsbm81lXPfmuMxzxtCQYP8Alqd8nUXU9M9BmmPP9JQdXH2f7RfOrPxELxMi5n0rjCvEGFbfzBWWeBbKD6K2eTiulFmcTH668YfljdOr+86dS9FbK5kjsrJAZlQ43OeefZXtFh6K+dv5RxM/lq6SHP8A77+r9kCmw2sOO5zkjdlQSc+nbSHjIZQThfQM09tQOQOW9grJerZMdzj0A1iXUZYmPtEYGCPGsOdzHbg/o8c0k3JWNWVM+gc8U5bybsvJjd4HjirLobJVpcEcHv7qU/CEKOB3d9alkDOVUcnu7qQ7PswO+oQ2su5duzB8TzTyKrLjGB4D00wjhY8E8+PfWocl8hiV8D6KLqQcuV2gAHPq44qS0e7SeP6LdSYf7D+igGj3DEfIPnHimjG6jCrj11U46kS9JYNI02O7eaS9A6wcLnPNI1OC3tbdws4V14Az3UGC/wBC69ZSkgbBA3cUy8fX9ZLcTHcg9I599Co1JlDOSkQDHC+DZHNDhFN0yHt8ZHA4qYijW70d1kOTGfVxUVcoVmASPuHfjvo4O4hkxoln9KuDH1ZQbOUCN2alNQt4rPTpGXc7KeGORigOi4EE7B0VWYDDbG/nVhvV61OryB2uccBqzTlWdR6MmnUimQwyXMpuZ3wM8ANx+NXRJbi5sIxAq7VixklKGltolsigUpkns5Fb0bUBZ20LThpEDFeCOKyzms0VLpGQajpBzqNxPF9EXTh1ToQPqGHxNM64q20FnAivHtK7wAVHfU5favHORFY2BKEDY/UYx+NA3jPJosjSRJ1kcnbOGBxTIOpspjmoamUupO0JVO0qnXL6PWKGhulN7DfQRKJVftISD8KNdLe8+i3NvCyqYcs/XDGR7RUelpbFZrgFpWVx3HPwoKuDLaLXe2tpdRSmyhVYvOK9XjaffVXuFvVIeXV5VXdgqGIIFMCWVtRZoo3t+z9Z9WBuPvqSsYLSawlW4mjgfGTkkCjW2Rqr8yugZDFaNZI9lOXkU5fdJz8Krtzcj6e630wwrZZlA4FPFbi2Ywx3Yki27srIcfCiraKG7RbmRSJwMOjAHcPvqtOnG3d+QSZZdHbTbuwK2/1qJ3RmPu/GqVrK2761JbsOr2nIcA9mrBo6ratNcY6vcpOBGP51Ur6F5bh77fiOV8EFTQYY+8mweiA+llg0F9aulyJRIPO3EZqP2zwkgxkL6Qw5qV6TQIdNjlRi6wkfaIxUbDcSyARBRyO8tXQxy7iA6mIWZRtQud2AMebUhGFgdomBWQjIIHfQESNFvIYB1PIx307C265Bd93p9VG5FHX/ACS+WvpN0PRLNib/AEuMjdbyPyP2TjivW3k48pXRnpzZCTR7wLdqPrbSU7ZY/u8fur57sktpdR3Ech6p+84o2LUrzTb9b+yu3t7leVkimKkH08UuOqLTi+ZHGz6XMyqpZmAA7ya4n5XfL90c6KXE+k6aRqWpd26M/Up+0y+cfUK89dL/AC19NNd6Lw6SdRIAHV3Bj7DzfvVy9xJM3U3MZAk+1trTCdxUhSiWvpp0n6QdL9bfVtY1YzyE/Vpv7EYz3KPCoaMP1XnL/HQlvHLpvdL10S+G7FHR6na9Vjc2f2/+1Z8spSqxqRFyxpNKxeHCxcg4HNCEGVzMEz4D1UZrLyJCAkYUN3DHfUfC0wXzdp9FXGPMoUyjdtz2qdiv5Yvqd/1Y8M1sRgx7s4Y95od13NtJ++iq6JyJK31u5lnAuIty45zg5/GlXExk374wiN3dkDH40ALMpNFtbJzwBRV1p93c3DxqjqhXtdgjH4UEoQS22JzDNHtFkuJhayMCqZLbzg/jTsmmubpQG3zOvnHJx+NG9GEe3SWzVkDInnFwCfwp+8Oq2j/6vH1iSL5wwcfhWOU53t3g6BbAPb3MlnPp0RfbvJP2fT3VJ9EWC3t1cXVssaherBER7RPf3GhXhZxdXNxHL1rRhRiMDPpofSpUttKkEjvHJ14JypGPTTH+8B8D0j+TF0nY69d9HEllMJj6yMHdgYOPH/1xXpBoCYcV4+/Jav55fKdbwSx7Ue3k2Pu3bu7w8a9loQRipwO1i57CIQvV1yb8rF0TyVSgDI+lQ/GuuoF2muV/lIywJ5O7gTMFzcR4bnjn1V08TqQB5P1m4jk06ze7neRVykaxvlc+vNQkFk13coI4wwVgJBhTgfdWdIVNrbmNbkFC5Z4kbIX2Zp7o3e2Fq6pNaXUc7upVyqlW/GuLHuYd+o9cxrXgoUXEdrtZMj83jjPtqsdIFmuEF+YiTkrtHoxV26bIsWnGUR43Ep+bUePqNV1LCyutLuliYGeJT2TuHOPVWrHMpkHBNEygDDY9dEoIZzvD9W49VM2Fmz2m5Mu/trZikRsPEV+6tjerSCOQI+4Njgt6PCpDTt7B4t3mkkDLd1CiB1hWZUIAOe491LE01terJG2Fkxnk91DJ6rCMiurhbgwJy4JOe13VuON5nYuuN5wRjvp+R+qkecnK7gM891B3l11sqFBhlbj10pbUUJaDcNmcunHcvNI3yQSBJowQO7H/AGrLxXdhNCmJBzIcDmnIBb3QEQyHbk5zRaqTKQmSEu4ZiSp7xzxT0EjWsvU7iyDlSSeKkLS2aMgJIGjbgg54pN3HOrjsb/AEHuoU7oIggZppnlIO1vHs0mZDtGOSKlrtOqYRIhUewVHSAqxDDvpkepVg67XJD8N4DmlxAbCW4K+PapZjRVEjDJ8O+hnfcGQHk+HapnOiCpZC4IUAsKY7LAgsBIO4cVtSImPiaLitmlHWSIqoB53FA6RYNG2RyACKciwsu8kfjWg1sjgIpdQeTtqQggtHzIpDYGdvaqrKI/V4w0Hnj/erKevY7ZoeXP8AvVlFqITOsQFWSbG8KdpwoHzqKJcRyDuGeKndXkguNMSRY1EjnOAoqFQFHYtGCcdxU1lxS1QJqEgtOoiWPHpOTzSmtlQZU09EDsKliFPceeacCBBycmm6tywZbWKX65JMKOcbRmtEhyQwJ9FOSSCKXbs4YeitQIHk78Y9VDq7sSCUWJE3EZNO3LTGJGsyuPW1HWkNpLCVeQZHf2sYoOK1iWbq0l3orZJ3ihu5MtDbg2p+kXQ3SyeA21K9B4B/pppF25xL9Nh47P8AaLTMVsNRu/pA7UUfh2ak+j9uf9LdIKcN9Oh/R/tFrPmd4ZE6n0esW3WyE/oiiOyOaFtCBbxqP0RRarmulDlEzsTKOxXzs/KGG3yx9Jf/AJk/o/oivorIOxXzs/KRG3yx9Jcf/E/q/oin/upBw5nOGAV8kZB9QptQu4k8D76UiyPIpcD2DFOvGnWEYA9R3ViiuY2hoqSQVwD499ZJbnq2YNgeI4rcTiR1x5v307KyqTuPwoqIBRxuP26tHQfoXrXTG4u7XRIDPc20Jm6sfa/V9tVyRnHd59ekvyGLPPSfW7s+Fog97ULl2aXqv7tFN2c50fyGeUfVJhGvRue3XxeVtoHvrpfRz8lHV5olfWukMNqT3pboXYe/Ar1yxihUliFAHJrmPTXy39Auh1wbW41f+kLpTh4bbEjL7SOBWlwfQVdlc0b8mPoDZiP6bc6rqO3v62ZVz/CBVij8gXkyTZ/7AVtv6Urn51Sf/rU9FvpP/wBy6n1X6eU+FdP8mnlR6J9Po3Gj3oS5TlrafsyY9OPEeylvKoKrorQ+pXr38nvyZyxPHHpU1v1nnGGVl+Ncy6bfkutb201x0T1WWcD/AN2vNuf4wPiK9UhN/NJeLdxTluWtj5q6rpt9oGuTaTqqTWc0SN1kcgWrx5IfJFdeUXTry/s9UtrNLafqdsgLM3ZBzx7a7x+V30Ftr7ohL0tsLYf0jY/nZAF+sibv3ezv99eUeivSLV+j+pR32kX89nKjBvq2wGx4EeIpHERlFKUVaGWeiNO/JkVSPpvSJP8AKtsfOrLYfk26Cqgz6/qp/wAMovxBrp3kw6Rr0t8n+m65s2yTxASL+sOD+INWuKPYKGM1kVoX3vE4jrfkE6OnRrmOzv8AUzdCEmHdMoBcd32a8vWlnNb6pPpM45BIj8376+h8sYz3V5pk8lDa75br0DMOmw3P0iY4A8/t7R97NS+KxY/m7bQcZumUfybeSnXult110oMEHmdbJH9V+6B312jRPyfOiNlC63d3qN3I/eet2KvsA7q69pdjb6bapa2saRwxqFRVGAAKKjo8GBw3YLnZ5K8tnQvon5NILSxsb27Jv+tTq5J+yn627HpauIQZDS2N5xa53x3A2/73xruP5Wd/Zat00/oqab62wt8Dt/pdrzf4arPkM8nGq9NdUkhvbfGmRcyXBj7T/qrSuLUY+7iuY+9K1FZ6PdCte6Ta0IdBsDeCOPv6vsdr7W7OK7T0L/Jwna2+kdJtclH/AOTWY7P7LMa9A9FejWkdGtNTT9JsoLWBR3RpjNTHFMxYtK5iXOzmOl+RLoDY26Rf0a90V8biQtRs3kl6BS7t3R+17X6p4qO8pfll6M9DNQk01n+nXyefEjber/aJ4FRfk/8ALx0b6Sal9BurWezkbhJHOYy3o3UeTJiwq5OilBsX0h/J+6DakHNrHc6e7sGYwyZzj21ybpt+T5rGjW01xY/+0rIf2fnp+0vjXrmF43QMMEHuNInVSPbRp6yJ0fM7pPFHaw/QTIQguPrIy7fZz9k1CSN1naEOO3XuD8oLyL2PTfRptW0iBbXXbcFhtG1bn1N6/XXi/VdOvNPla2vV6ieJsNG/eMd4xQywQhDXj5DFK+YDCOtG3qvt1KdHej1/reqx2Wk2U13cyHCxxrmhtE0271nU7bTbCJ5rq4nVY41GSxJxive/kT8m2m9COjyqtvF/SUg+vnMfnf8Aagb3cSpOjkPQH8mu+v8AToX6W330de/6Pa+ePUxNdU0TyBeTjTIsNpMl2/6VxKWrqsQxVc8pXSyy6FdE7nXb3trHhY4t2Osc9wrRjhfITb6lffyN+Th0ZH6MWJVvDb3VFah+T/5MrvZ/7EaDb/ZTOPnXAuk/5S3Tqa5ddNNjYxZ7ISDrPxNa0D8pTp1ayRtqLWN9HntB4Or/ABFR5WuYWg69f/kydDZJd9lqeq2o9BkV/iK5J+Ud5KNC6A6Jo8ulzXE091OySvLjlRj+dd98kXlm6NdOiLNn+g6p4WztkP8Asnxqm/lr23W9DdFuf7G+P4of5VOGyQyTk/BP7i1FxPIOpoGlG3J2fqikfV4rdwOrm5Od1T3Qzo/qHSrpBbaNpkDSTztjhT2R4k0jXQxkXoGlX+q3a2llay3M8hwscYya735P/wAmPWNVgS96SahHpsJwRBGMy+/uFd88k3kq0DoRp6Na24kvXH1ty4zI33+FdDEeKOCUkvMS5yZyXo/+T95ONNCPLpTX06f1lzIzZ+7OKs1v5MOgkfm9GrAfuc0f5Rumek9B9CbU9VZjzhIkGWY+quJ2v5UWjSagBJoN3HBvwZBICQPTijfdLULOnah5GfJ9ebz/AEIlu7fbt3KH8KpPSzyCmC0mn6M32ZR3W1x9v9+uvdEOk+k9KtHj1bRrpLi1k4BB7QPoI8DU6fzdB7vMk6JTR8/9b0XpHoGtm316wNnL+b6sxr9zbs4qJsyha807qFLuA8QdSGHur3P5S+gmi9OdAk03UolWUdqC5A7cT+BBrxn5QNAu+jfSaeI7YbvTwFd41YCQUvNw1Nyx9Rin4l2/JtgWHyoadFIjiXqGLruYg++vZES8V40/Jt1BNQ8rFjfxs7MYGV4lJJ/GvZkZ4rLwKnqnrBycheO1XIfyrIN3ksuShw30iM/jXYPsZrk/5UEElx5LrracMJYz348a6uKPeQK5Hiu0m3SmC5SdrVzhmLZIP31M6ZYRalqdjpMb4SS6VA7opOPupEkdtZB+unLhuTEGySfvqa8mdo1z070ZIEMn+vIxjZFJUVweIyrsMn+00NU0XbpL5BOmt9ciGAWps/CTKr/u1YOiv5NbEY13V8Sf/k8f+7uNejWlQqoLYwK5/wBOPK90M6KXElndX5ub5P8A3eEbiPb6K60Y2Z6Izo/+T/5PNJiw1lc3cn6U05NW208mXQi2/NdG9NHtgBrgt3+VTczXRFh0ah6kf2k/63sq19AvyltJ1PUYbHpBpv8ARfWvtE4kDRjPp8RRylpJ2V9TrFz5NehNzH1cvRvTCvoEAqo9Jvyf/J7rFqY4bCXT5R5kls+3H3Hius2UkU8CTwSLJG43Kyngis6yrWWT5MHSeHfK75J9d6BwGeaT6Zo/mC5A29r7Ksv2a5GrxrcqkvnDu7q+lnSfRLPX9DvNKv4klt7mFo3VhkZPjXzo6Z6O+i9JtQ0aYYksbh4T91VkjFR1RQyJFJLLIZXXzV9ldF8lvkj1/p2wvLK3NnaeNzJH2P3fTSvye/J0fKF0pUXkB/o2E9ZcH/p++vdej6bZ6VYRWVnbxw28KbI0QYCgVkeTVJx8CHI+iPkC6LaVBEdWluNVlTv3NtX3CrsfJ70Mterii6O2R/cFW0v6q4z+Ud5VJ+hH0bS9Hjj/AKSuI95kc5CDPo9NXHG5tpMvSupeh0B6GXDFJOjtg4/WiBqMvvI15N78MkvRuzQ/qkr8K8jah5ZPKGbnrv8ASa7B/U2L+AFWPor+UX0z0e6h/pa4i1eHxEsfb+5hTYqWHlsRwjI7tP8Ak6eTWS560Wd+B+j9JNeVPLx0Z0rQPKbrGn2EJtLS129XH+6K9u+Snyi9H/KDov03R5wJ0GJ7eQ4eNvmvrryR+VrCkXllvkX7cMZP40/DktNg6aOS21mZFE29SPQWFJv5JZZUiDBUXgjjmixfwiVUij4x6V76CWXrLws4Xg93FZ9LGGXEL2yr2UVByez30qxO+UmMBPSe1Rk0jSZWS3VsDvwadto1NorIi7893aoicyG1TrRF1dZRWuQusPWVlFZWkejTcSfwpyRG2Ku3HrOeKNSzEcca42HwYqMmlxr187xRLvYDtMcgCsrl3WXQH1rbQDhCviM5an1hnkZSsezPi2MGikit7SIs8fd3yOT+GajrrVWmk22+6QD04xUW8ol0OtpT+fI6kHvxinIrC2iUruIz4kVDzGdkI608+jmkDAjCMzlh6jRkDZrNEclbmLk9xc0ULd47cLDtct37TmojCZDMTgfrU4s0kfKSsPvqiUWHSHSCzMMy7SB6FqQ0GZJek+nFV4F0no/SFVJL9kcif6wEd4C1NdGXRukOnfRpMMbpOCP1hWbNC4TJ4H0stTm3j/ZHwoqOgbE5t4v2B8KNWujjfciZ+ppq+eH5SbZ8tHSRPtfSRz+6K+h7V88fyjEz5buki/Z+kjn90U5fBIOJzUFyxG2txK2Mle720+dgfAP4UhJArspPxrMhgypd5VAGK3cq0eSRnPsp1JkeQkjGKy5kU7QBnPsq2QAkU5/br1r+Q1Bt0bX788ATIhJ7hha8oyKO/wDQrsPk/wDKZbdD/IprOh6fOBrmpy4Qj+qRu9vbt/GqlHXkh5OynyLj+U35dLnULqbon0RvTFZxnq7u7i75SO9Q36PxrzU0zuCzEsT4nxp1iXJY8k8kUdo+i6nrEoh02xmupv0IULn8KdkyKXejyKXdIwO5Srf5NdautA6caRqdnMY5I7lQ2PFT31dOif5O3lB1zE13bR6ZD6bk4PuHNdS6Hfkqx29/Beaz0mDdVIH6q2jxnHPeaVlxueOUPEnaJvY9PWMvWW0Uni6g08x5pu0hEMMcYOQgAFPNjNMgmoxsUVfyl2Caj0B1u0k82SylB/hNfOS5SNZCoRuG/RFfS7pn/wDhbU//AJOT/lNfNK9V+ufsr5x+yfTR5N8L9RkeZ7Z/JBk63yRwLnIW5m+NdocEKDjxriX5GpH/ANEsQ9N1L8a7i4IFY+Gd4vtf/wBmC+YNt3VE6pPpeh293qk4WHjfI4+3gfiamN22vN/5VXTe+sde07QYIsWYj6y47Hn7mwv31pntBsuCsD6aflDa9ZamYNI0oQ2eeJLiNt3necw9FT3Qry6XE/UnXoLMw/1klvu+15vZNcE1S/stWt+o7zH/AHDLt/a5qAtlbTCYZpZo7SXx3t9T+r7K5OTJOVaXQ9qPRFp6YtN5SvKrL/RYP119sSTf4dwx6gBXtDoN0etejmg22mWoUCKMBnC4LN4mvOn5K/RiB+lUur4imhtY9kex93abvr1UK08LOWWUpyfW/wConNK5Gj31WfKN0ii6L9Eb7V5SoMaFY8tjttwv4kVZpOFrh/5XOoyW3QKwsYvzl1fpjtY81Sa6ONW7/OxUFZ5O6UXNxc6jcpNO17K7bmkd8szek8UboGoG1T6LJYBXmXCTxrkFvQeKb6SSD6nrZOquv6zjcu6oa2aeW5+qb6oSfoL4NztriSXaM1HtH8mbpTd630HOmak0hutOk2ds/wBX9j+X3V1lWb0V5J/JX6Tm38p1zpW7Iu7fHV7F+z2l7v3q9eIynwrXwce64/nx/AzZBkKdna5ryT+Wd0B+i67Z9LLC3wt/9Teep17m+8f8tevFUBeK59+UBog17yVa5ahN0kNubmL1MnPwzXSxR7yj4gp0eY/yO+jkWpeUu5v5YusGnwdYnqY9kfGvbEa4NeQPyKL6K16ZatYufrZ7Zdnrw3NewUORmsfDvea8/wAESXQcAyc1VfKj0Ks+nvQ+66P3cjxGTDwyr3o47jVsAwtZWqEnB2gTwj038gXTvQLn6nTzrEHhLZ4PvTvrmesaPqmns1td2E8Dq2CskZBBr6bELUVrfRvRNbhMep6XaXS4x9ZHmhag5XyCUj5r6Fcalp12t7Z3ckEsDgq6OQwNd48rHlFs+nXkS0wT3Ef9MQ3ifSIMjdwrgvj0HK11zpP+Tx0N1KInSWuNIlPhEd0f8J/nXBfKn5H+kvQXT7ufYb3TvC5iHmftL4UDxvUnDd+AWq+Zxkxcx/V/WV7M/JH6Bw6P0S/0kuIP9b1D83n7EfhXkjo/pR1TXbGyH/vEqJ5npPNfR7ozZxadodpp8QxHBEqL/DWZtzzxglyV/b0JPbYlgvFa7qUndTdySIJCBkhTj3VtiLPCP5TnTa/1/wApt7ZQ3Bls7GT6PHHkbOx2W953VynmM+392um6h5MunXSrpFfXq6Be/W3TvGeqCJ2mb7Rq2dG/yaOmWokf0hfWGnj1v1n/AC0GaOrIxnaUjX5HnSebT+ncmgzTkW+oR5C8/nE5H4bq9iLcgnbFG8nrPA/GuQ+TDyE6V0N6SW+vSanNe3lvnaCoCcjB9ddhlIU5JxSMMJYrTBb1DS280kn18gCfoCuLflQdGw2jxdJrQc2n1N4mD24T3Nx6D+BNdmvNUsbOPdd3McC/pOQo/GuW+VnyidAr3opq2hPr9tLNdwNF9R9Zg447q2Y+deJEjif5Mtui+VyzurbHVbJe7dXs6I8V4x/JZDJ5RLQIcxBJee1XsyE8VzeB3UvQLJ8Q9+lXI/yrmli8kl2bdiHNxFn2Zrrn6Vck/Kq2/wD0S3WUd/8AWIvN8O0K6WH40AjxsOrJH9bL/wBXtrpPkIsc+U/RuuPVS5aTq9i/ZU+dj9qua2Nxc2t11qrHvB4RgudvtroHkx6X2WgdLv8ASS9spSYrZ0HYXz/s7q4nExvDJeI977HafygPKQug2s+haE+dV6teuYf1O7515F1fVTcs079aZz3k7vtfrVMdJNevdX1a91ae+603Vz1kiFG2/sgj0VERdH9X17URDpNrPdgn/wB3Dfw103PVk0EulZDadDNCTnxrYz9J/tP7Pza7T0U/J+6Z6vOJr5YtNH972v8AdrpuifkudHFMZ1fXb+52f2CLFn41aVCe1i+R0H8mK/utS8jekT3cjO8fWQjJ+yjED8K6dtw2ahOg3RrTOiHR+LRdIR1tISdoZsnJOT8anSciggnBUy+Ylz2MV4K/KitIbTyya5Gi8s8cn2e9okY/GvfBXNeD/wAqh4o/LrrIkbIZYMeb/YJmnx3xS9Y/eSPM9Bfkd6JDYeTFNSVMTahK7v7FbC/Cu4lcg1x78kfU7a+8kdjDCw320kkTj94n512QdxrJhVw+1/eyS2YOU7JrmPlw8kmn+USxhnWYWmpW+ernC7gR+iwrqwHYNa2U2FwlaI3Z4O6YeQXp/okLSJpSalEBndbNvYfdwa5Zqmj6tpchS/sZ7dgfMlj2kV9QiiVFa30Y6P67amDV9ItbtPRJGDT9UX1Kuj54eSrpdqfQnplZazYyMqqwWeLJCyxnvU4qe/KC6S6Z0v8AKTPrWjzGS0e2ijBZSrblHPFel+mv5NPQ7VwZ9GMujz+HVnen3qflXmbyj+TDpN0AvXj1a1L2snMF1GOH9QP2T6jVQhpbfiv7FqVnOJ1JlLRkY/SO2m1WIkggmX93FOu8QJ6wEk+A28U22VgO3txn7XZyKWxiHYJSqnrG+NG6fdNE5UnCt3d9RsS7l9IHfT8BKzlgMrjjvq+dEN9IrkuOKyk3iiTvrKuOyIS2+e4k2DuPe23vrbXcdqDCisMd4GcmnCwt13OoVR44oOSRHuRLvAJ7gc81hhumEC3VxcTn6x2Zfsgk4FNxS89UAMePdT88pZmVhkjwpgxHG8nOe5RitGjdAGkXtb1BGPV51ac7T1jdx8OeKxgchAe+k3ACKBnJ8e+pXMtsby7HKngUtijJ2OG8eR2qVDtA2pkg9/rpcjknaI8Ed3K8VTXItDCRt1mSmwAdxAqW6Of/AIl01gMAXUf/ADChFZVBNxh+PQKN0No5NZ08RMF/1pPA/pCkz3hMj6H0r027jlkjtVkQyIgLL4gYqXj7zUZo0IFvFLgZ2Dn7qkkPBrRhfcQh8zUvca+d/wCUmdvlt6R/44/d7Ar6Ht+br53flNnHlt6Rf46/vdgVqX0cgocznMhJVWVOR+oaTHIFYsy9/trcbLJK8akcD0NTZXvyazDBfWrnq8j+I1n1nW/8tIAOesyf4hVm6E9FbvpX0lstF02IvNcyhSfBF8WPsoW6VlslF8n1xH5K5Ond5c9RCbnqIYShzN4ZB9u73VWtF0G+1fVk07TLaS6u5TtSNBn7677+VLbx6PpvRLydaSTstog5jH23PYQ/ed1dn8gHkqseg+jR3d3apLrkwDzzMMmP9UeinTWiMYy+Krf2iXKjnfkp/JqtIhBqHTWXrZe82UT9n2Me8/dXobo/0Z0LQbdbfSNMtbOFe5Y4wKmurqD6e9I7Loh0YvNe1FgLe2jLYz2nb7IA8c0cI70DzA+nXTTo30L0o3+u6jFbrjCRZzJIfQq95rgWt/lULNqkFn0d6OZWSYR9bcyY7zjuFedPKT0x1bp10ouNa1a6kdnOIYtvZiTwUc0noDpf07pVpdl3yyXSf1f6y0rPPRG/AZGB9MNMma4sYZW4LqCfdROOKD05eqsoYv0FA/CilNXj1dnGxfUjelv/AOG9S/8AlpP+Q18z72HZPced1cjHZ2R6a+l/S3/8N6n/APKyf8hr5pyp1s8+SNiOdvvp8voH6hQ6HtL8jVs+SdF8Uu5a7i7bhmuGfkZ4HkpB/wDyyT5V3POeAOAK53BO8X2v/wCzJLmDSrvfb+jXj78pvUIJfK1c6fqUcfUR20fVvtOV7Nexyu1t36VeIvysoTJ5YLphHJl7aPY+0Ybs1tcbxz9PxQzG6KTpsPX3MUoPEafWPsZd+W7NXKytrC4teoN4Mn0zt8xXONF1mXTusUx9Zv8AXjFK6iebNxBrR6384g69ux+FcPJh78ZXyH80eufyYNIj0rRtUmiYsZpwD9wrtS4xmuF/kk6q190NuIZiWnSfMhPrFdz4B4rocC7xv1ZlmqYgBiCDXAPy0M/6M6GQHOLw+Z53dXoOQEjs1xv8q6K3Hk7jvZ4pn+j3S46psEbuK3wVt+j+4iex5H1XVLy6jRUtXV084y7eKhLidy5a46tU9CIFzUpqOr6XAsjQ2zJx2CRux7aqd1eyXhKyYXceBtBzXHxY6/2Gl906f+TZqccXll0QxQGPrJer/wB2vfsRr57fk220snlj0Pq+11cu/wDCvoNCTWnh1pyz+wz5JWx2ofpbbJd9GtTt5PMks5UP3oRUv41BdPLmG06GazPM/VqllKd3o7BroYX316i+h8+OhPSa+6IdN7bW7KLH0Wc5/Xiz5re0V728nHTzQenGiR6lpFwrcYlhz2429BFfP2Pozqt5b6jqOnWst5ZWiF55Ux2Vz34zQ/RjpJrHR+/S70LVZ7KdTnMTYB9vprHki1k7SL2f9GPatUfThmxSkavHXQr8qXW7JFtOlGmJqW3jr4uy/wB48a7L0a/KC8nmqRJ9Jv5NKkf7N3Htx94yKLtovmA8Z15u+tnuqE0vpDo+rIH07U7O6X+7lyalk7VMTsBqh2h7yCG7gaC4jWSJ12srDIIojPNIPfRIo8p9OugVl0M8ufRw6XZ9Xpup3QMaBOwhHnL+P416ohULCEFcl/KQmjsdO6NaqeJLbWYsP3YVgQefDwrq1hJ1tsknpUGlZF+tv+Rfe0WvhCQcClMAUre3s1jDs03kUQGu9JNA0SFjqep2trjvDyAH3VzbpJ+UF0E0UFIbmfUyPC3jx+Jrgflt099N8r3SNLiRSJJ1uYwV+y4ztHvx91cvubeOO+FuXCRv+YPb+ral5ZuGbsxkYRqz0j0g/KdY/wD3TpIX6vf9bJ/0iuYdKvLx0810v1erHTYx3CzGz8e/8a5NdNOk5t5JMyKcd/hWR27M4dVyM891Ji5uOqTDskdT6Ra1qUhm1LVbq6mbzmlndt3+9QOm3HU3XaOetP63YpFxbbLp8nCHvX0UQuiaq2jSazFZSvp0b7HuSOyPvpke+15kujvv5OOYfKJp8UP/AIaSFvt7vs17Bj7q8U/krSSz+UTT8zkiNG4/dr2qndWPgI6HOPkBl+IU/Zrmf5SDonkq1Eshdd8fAOD310t+1XLvykmZPJZqO1Vdt8fBOB3+muth+NAI8UzXDtBKI1k3g8swXEa+2i4pWubcWygtNLJiMCMbn3cL3c0C3X5IPH7G34mvSn5LXk3gjt/9LNYt4jI//hgdv8VcqQ6Toi/JP+Tq1+E1bpkxhXws0yCf2q9IdHui2haBZJaaTpttaRr/AGaYJqTj4pxnCRM7HAUEk1uhGnsIapWyD6W6/o/RvSn1PWb6K0t4+MsfOPoX0mvOnT78pu4hupoOjOlAD+rluO3/ALg82qN+UB03bp1q7yWdwRZ2EhjtxnsP+t99cdaYyk+n7vdRT7t+QyKo+gX5PnSnVOmPk4tNc1ow/TJXdT1a4G1WIFdGz2a5b+TNYPYeR7QY5BhnjaQ/vOW+ddSx2az4O9HUC0aI7NeC/wArcf8A206t+zD6P7JK96nza8HflcD/AO2nV/2YPR/ZJWyD93k9PxRS5jH5OPlTbyedIBBen/2PdHFyP0PQy17p0DXNO13TotR0u6iurWZd0ckbZDCvmzrfRTWtJ6P6Vrt1a4sdV3fRXz349PoqT6HdOOk/RGdbnQdVls2HfGASje0d1Y3BQlrhyYz4tmfShWyK03tryX0M/Ki1S3iWPpJosd8vjLbvscfceK6p0W/KA6Aa7sha9l065b+rul2gfvDIo+0VWyaDrLdp91KdmHc1Quj65pmqQmXTr63ugTn6p81KxqviapOwdI/GXNQ3TDo9p/SjQbrR9ThWW3nQryOVPiR6CKmofNxSm83NMT0u0UfNHypdGZ+ifSq90nH/AIaUp9nw81qhtOgiupHNzJEP2a7D+VsIm8smoRPII90EOPX9WtcYn0uSOJ2EqD9iizQalpfQOLMvkgtpysL71Y8kZpNujBmZmyn2e+m06qNCh5b76et4pnc7VIUd3fSltQRq8U9WnZNZRl4k3Vp2KyrTKF37o24MSCaAeUCLsd4NLu2647iSoPcMGmXtwITMHOPE88UiK02i2zaxyM3WZ4PhSlkR0dX3DYOyQFpNu9w6/nMbuFXPLVIWdvbwtvuWG9RnbhTVym40TmAxDLllhLEdxxT0cMqsXMWQe8Emt6hexiQPACo8VCmmtkwTresOG5HfxReJQ/E5UHrI8J6AO6mioZ9sLdk+kimhdTNlQ7YHf66kIEinsixiZXHrAzVXVEI67h6nbvOc+FF9GA39NaewUAfSU/5hTF6pXZu7X61P9GYXm6R6fHCpOblO4frCgzO8bCXM+m+mtttYF8Ag+FEB3Gcrjig9NJa1VD5yoPhR5I2jNOxxqCEdRh5jt2k+FfPz8pP/APbV0k/+YH/KK+hBRDg7c8V4f/K36H6tY+U69136LMbG/IMcoXsblUAj28Vph3oSiHFUcPiTsmsjTtGnOoPoOasHQnoN0n6VXAi0LSp7nP2yuF99Iig2yu2dq93MsMEBd2YKqg8lieBXtb8mLyVf6G6YOkGr2/8A7XuosjP9RF6P2vTTfkW8hOndEBDrOuCK/wBYPmA/mofZ6/XXXemGpJofRPU9TYhVs7WSXJ7uFOKvHjc5KIpuzzpAbfpz+VzLLPiay0hfqx4fVDH/ADkmvU6Db7K8X/kj6rHN5XbyW6kAkv4pCM+LElse+vaaDK1HJS4ifpX2b0SqSF5rz5+XBdXsXk30+3gkKW81+vXfcpK/jXoLNVHys9DbLp30Ku+j924jaTDwyfoOO41owySluRHzdtovrusLfdXXPyX+jkvSDyuabJ322nk3U3Yx5vdUufydenn0z6ALe16nP/icrs/nXpHyI+TOz8nWhCBMTalOA11cbcbj+iPUMn31knitpWG5HSoxgcUuMkGkhqUDWgURHSnrW0PUUPc1tL/yGvm1rCRfS3jtW4DHPHrr6WdJF6zQL9F8828mP4TXzd1JoYb6SGRo4pd7bvqvX6KLKrxP1v7hkNmex/yPWRvJj2UVMXkmVXuHArtoPNcR/JBh6ryUxt1nWdZdP+r6BXaw1c/gF7qvOX/2YEuYuQ5FeIfys7uG38rt4HZti2ceOyK9uBs14Y/LST6L5XZTJbjq5bOL7JroNXjn6figobHKXiLRGfrRbt7Wy1JtLmaKUQGVo2bznY8GlaVqkMq/XRgOowNxPNDancjJ6uTfnzUJrnxWseeh/wAkHpU0fTG60C5kCC8iLRk4G5l7gK9dR18yOhnSHUdB6Q2Ot2ztHPZTK6YxyB3ivon0D6Vaf0t6OWesadIGjnQEjPmnxHtq8fczyj4iZLYs2eziqX5auj03SfyX65pVuP8AWJLctD+2vI+FXHPaxW5MNGVIyPEVvhPTJSQs+Vt3Jcl2jeTJU4IocHactHmu+/lN+SK66Na/cdI9IsGbR7uQv9UM9Sx87d6B6K4xp2j3moXsdnaQyTXErBUjRclifDil5Y6G/IfqOzfkZacdU8pH0/GBYQEn7+BXt5VrkH5M/k4/0B6Hhr2LGq331t1nvT0J91ddV6ThXdsS3Yr4Vxj8rjpd/o/5LZ7SI/X6k4t17Oez3n4CuuajfW1hZy3d3KkUES7nd2wABXg78pLp9cdPOmRmsrj/ANm2J6i2j7P3t7T8K1xqPvPAKMb2Ll+RpJDrb9Lej91HiCe0IYn0tXJfKRoH9AdMLzQ723+h3NtLw8e7t/otg+B9Vdc/ItnWLpve24QDrrY7/ursH5RHkbg8oWmRajpw+ia9beZJ/aJ+i3yNZOEnFvJqf1v/APMQ3LkeMLaxhX6/ropD+hv/AJ0NqEdyR1oaP3rTvTLo5r/RrUjpet2txDJEe9x/6yOzQtkkFwpQs491TspQ5hXY9oesappd4txY3c9tMOcxsR8K9hfkseVLVel8NxpOtTCe6tkDJP3s692G9deOtP0+6u7rqbW3mnkPCoilifdXsz8lTya3PQ/SJtZ1WEQ31/GF6tuCi9/PrpOWGrJDs/z/AKgZS23O6A8ZpQ7qRHQmq39rpljNe3s6Q28KlpHdsBQPGtqQk8/flr6vLHpWgaFD/wCKmumusJ9hYxjPvf8ACureRTpKOkfk90y8aTfOkIhm9TrwfhXjby1dPZ+l3lNn1sn/AFOIrb2+/d+aVvO+/vq1+QDypWnQvpQLCefOkahJiR+12G+y3Ph6axcW8i4iEoq1FV9j5/12/oNUVR7WVyeDSgxPZoS3uUnVZIyCrDIIojeAM1sTjp1Czzn+V70An1Y2HSfS4O3bjqbxh37c5D/u5PvrzTqFhH1bDeZJD3nt+dX0Y1O1ttRspbK8gSaCVSkiMMhga8p+VjyFa/pmoTal0bg+n6eX39QHPWJ/Ornj7Sal1X9wlKjzZdySyETu+ZfNPNJgnliypQsHGO4d9WTVOifSG1ea2fRNTDhicG3Y/Kp/oX5G+nXSa7hEOjz2kP8AaXA2L/3pMY93SXqoq3R/Sb/pJqVpYabbST3ksgjUIpJ7++u5flAafD5PPI7oHQ2ED6Rdv1t1+vs878WX+Gu0eSHyQaJ5PIhO+LzVJB27g+HqX0V5w/Kw6Qf0x5Tp7Ecw6ZGsA/a72/5vwpuCGm5+X3/+gG9Q5+SXMx8o1ioxtdJN/wDDXt+L83Xhn8kO2nbyp2MwyYUWTf8Aw17mi8ysfDxrJP0DnK2L3GuW/lP3Udh5Kb25OT9fF4D0+uuobh6K5N+VnZz3nkX1PqP6l45G9gYV08CvLEXdI8VPdvrnSG1tICym5njABA79wAr6NdFrC303RbWwt4wiQwqgA9AFfNPQLu70/pLpd/cFJUtbmKQ4A7lYE19MdGuYrnT4Jojw6B1PqxXNcYxzu/yvzQx7oLb9GoXygfST0K1pLPf9INhN1Wzv3bDjFTjj7dN562Fus53DA9dbMb0zTB6HzOlmcSsI85yc91H9HdCm6R6vb2EA6u6uZQmOz/FXojyj/k2XF/r81/0T1WG2gmbcba4+wT34b0eqrt5FfIjY9Br5tX1S6/pPUh+ZcDakXsHzpeXHKMXGL5kUjq/RHS49G6N6dpcXm21usfuFTIoeBwwOCDz4UQW7/ZVxgoRUV0KNSHNeE/yq03eWzWc/oQ//AMpa90k5Brw7+V9p92nlku5zHiO5toHQ+kBNnxQ07HtGb8vxRcXR0ew6KP0z/JP0+C1i629sVeS2T9JlY5X71z9+K8tNBMjSowwRwQc7q9s/kjztN5ILWGXBaKaRCPvz86p35QPkFm1C8m6S9DIszydu4sR9o+LJ/KkcLUsOnwt/3Lk9zy3CqrndRUbbZd0XHm+isv8AS7/TLuS0vraW3uI2IeOVdhB++kRBurzIpB7PcBS9DikmMRZ+jXSLV9OuRe6Vdz2l0PP2H+XhXtvyJ9Jb3pb0C07WNSVBdSKyzFBhSUOM49deK/J/5PuknSzVIU0uxn6sntzOu2MD217r8nvRu26K9E7HRbbzYE2t6z4mkuEpZtS5dSpTtFhRsVuZgsZJOBjJNa47s1yz8ozyiwdBugtxHBN/7UvMwWi+PI7TewfGt0ISlyEnkL8oXXodf8rGvX8H11p1vUD9xdm5f4aodhLIg+rbd+rJS7y/LOWbkynJ837VNTdWhGxt36xqZJa5ahsXQsQ3DB2ES9/gOak9Nnuo42HU+HpOaXb3EbStEI0HsBzQt1M0dw6K8ijHgTmlRVlhOprdfRTLLKBlecMRtrKY1O/b+jQsSkdUnb3MG3VlVGLosAa4jVu028eHBpM0nWMsaEhTyRRAtpI5xsgWRmHdzzReo2xj0wSCNUl+/K0E5K2Qb0lFaVrqVvqohtHaHBoRgZ9SZAS7OezwDmtddJHaoqthTwx476y3zDOlwWyVOcVTWyLHzZtbFlnAAPiQaHSaModsu9gcBcGnL+7mv5S52x54xzimH3QhfNHgSAatdQR12WIqU89u8Z7q0NSuYm2SPlT6NvFZGOrmDOoYt3E0WJoFhYvGN3gBtq5dC0Is5YbkPHdqe39quyfk5eSPXbzpjZatqtjNaaPayLdxyyR7eu29pP2vsmuL+dvkiUdj7NdW0by49PdK0SzsrO+t1htYhEgaEHsoMCgyQuUoPkyc9z3PCyDA4ojcmK8Lv+UL5RFGRf227/5Za0n5Q3lRb/8AeFrt/wDlk/lTlMDSe6+6htTsbTUrYwXtvDcRN56yIGVvuNeEL78pPyoKcf0rbj/+FQ/KibX8oTypSxZbXbeMN9j6KlSORwexWk9ft5OegiydanRXSQ/p+jJ/KrNZWFpZQLDaQxQRqMKsaAAV4nHl68plvFzrlvJnw+iJSD+UB5TDF/8AekPP/wCTp/KpLPKle5OzPbBcFPvrkH5WvSN9E8lNxZA7X1OUWyHP2e9vwrgH/wBOvlPzlNVSP/Ij/lUJ5XfKHr3lHsNHtNWSOOSw6zDpx12/b2iPArt/Gix5NM78QtBSuh3SO56K9JrDWrGQiW1uBJwe8eIr6IeTnpvonTTo7b6vpN3G6ugMkQbtRt4givnKuhZwXbLepat3QHWNY6GaiL7SNQa2k79gc4PqYYwaz5XWRTjsN02qPogZt8hrGbEZryvon5S2qwAQ6noFrd/3kDtH8QaJ1/8AKc1A22NK6NQL/i3G/wDAYoo5/IB4n1PTLzqilnYKB4k/Zrz1+UL5drKx0+To30Rv+uv84uLmPuh9St4n4Vwvp75XemnS36q+1cww/wDw9v2E/A5Nc5eQsGB5LeOafHJ5FRgfRnyP9KI+lvk90rWFm62VoQk+TyJB3g1cesr5wdA/KZ0z6I20tloWoGGGT9797aRxVy0jy5+VC7n/APvpur+39RF+HFZcU9EdLI8bfI90uBKpU9xGDXk7ygfk66vP5Rpr7Suqm027l6yM/wBju7TKy95qP0TyzdPnHVXmp9t+RugSpGXysdPFbrZNSt9j8DMH8qr5733i08wtLirTPSXk96O2nRPoraaDaAIlunPrPeT76sXWc9X+rXjvU/Ln0wsoSBq1v13qT+YqtHy9+UNpiw1c7vDCJ/KgwcTtpoHsfM917x3Vxr8pPyXXPTnTre/0lbdtTtQRtdeZF9Ga4Bb+Wvyn9dvfpCdsnJ+pSiG8s/lFnk2Q9Ijufj8ylPfF6ehax1zZyXpN0Y1TQ9YfTb+1a0uo/wA5G2ezUc9tqNmkkzDrIu8OvOffVx6T6xrHSDVjqWqN9IupPzkna7dNafPKtk8s8O2Y9lUblT76zTy00MopCSSZG5SCfHArpnkX8p+oeTfVQ0JN3YzH/WLYnjHpHrqja1pgeT6XaNvkftSRADaPdURFnruX2EfdT1LWgaPo/wBAfKR0W6Z2C3GkajF1v27eRtkie0HFW9HBZ+R4Cvl/pl/eW14Ht7iSKReVkRyGH310vor5c+negfULq5u4fRcRq/8AvNzRQnJc9wHCz3lcQxTxmOVEdCMFWGQaiLDov0bsL5r+10TTbe4bzpY7dEb8BXlyx/Kr6Sx/+M0DTrhfSjMn86VfflW62w+o6M6eP2pXP8qdGYDgeticVA9LemXRropprX2uarFaoq5CnlmPoAHJrx5r35RPlB1RSkM9rYRn/wCHj7XvOa5Rqer6lqly9xqV5NdSsSd0jk9/tqRC0nWfLj5dNQ6aOdK0pprPRwfzYK7pv2vV6q5TAYrr+r3+6otl2HbSOrMZ3Amin3y+R3j8kWeKHyqLF1uOstZOM+yvaAurf+0X3181+i+uX2g6gdQ0i7Ntd9W0aygcqCOakf8ASrpMTn+mb3P+K38VZU3jba6luOp2fQrXdD0bXYOp1bTrS9i/RmjDVRrnyM+TnrutHRu0DE9w3Y92a8waJ5YPKHotvFFD0gNyB/b4k9+auek/lG9KI4esutK0+59u4fOmR4l1VFdl5npHot0M6MdHedI0Wztj+kqdr31Z96YxwK8on8pzWpYJcaDp8Uqftsu6qh0g/KD6d6p2OttrSI//AA8eG95zRqdg9n5nsTpJ0p0Po5ZSXesalb2sael+W9npryZ5evLNcdNI5dK0MmDRwfrPN3z7f0vQPVXLL7pBqOr6xLNf3M83W/2ku735qHP1RP8A2aqll0ycQtA7qoScrJCQYpOAOfxpsadLbRiSOQSMOcc9n2U0kPWAhXKOvevPPsrSS3CPtiY8+PPFJiEd38i3lz1DowYLDXs3mmd3P52D3949Vepei/TDo50nsxdaJqtvdRn0Ngj2+ivnZPeTTcY9v/o0/puq32iziXTbiaGT9OOTDfhQ4ovG9mU1Z9LEbsba27djZXhjRfLx5RNNlEP9KR3MX6NxHu/Hv/GrYPymuk+ADo+lyn9P61fnWjtKAcD1qYYs5KIT7BWwVUcAD2V5SufyiOlp08yw6dpkUvsb5mqBrPlw8ouowmI60bZ/0YI1T5UUclldme4de1C20/RrzU7lwkVpA0sjehQMn4V87dRj1LpZ0zuBbkPd6pdHqxk97twMmpG38o/TmbTdSsTr95d2l9HsuI7g7+/zlX0eiqnp15c2F9b3VpNJFOjh0dGOUI8RVSyylDRjDUK5nsT8mbyUXvQWCbUdelU6lc90SNnql9vprvMTj014Au/Kz01jEIj6Raqm04/Pj/y0G3lX8oXh0r1L/aUMdEU2kBpa6n0K6yP+0qN6T6bZ61ol3pN8u+3uoWicZ8DXz/fyreUP7XSrU/8AaUw/lV6e5welWqf7WmRnTsLSWLyv+SXW+gLtfzTQ3WkG4KW9wGAcg8gMvgf5V2n8lnys6fdaJF0T6Q3SxXdt2bOWQ8SJ4D2ivMHSHpt0p16zFnq2tXd7b53BJ33YPpqurcPCwZWYEYwQaHNDtHq5FR2PqeHRlBByD41hVDXgHoX5dvKL0fhjtodXN5bJx1V2Osyvoz3/AI1Zrr8qHp4RxZ6RD7Im+ZqY2SUT2i7LCHZyAu3vP2a5B5XvLhoHRrT5bLQrxNS1YjCiLtJGfX/KvK2u+WTpx0j3watr12IpP6uBgie7FVWefJ3TNknxzRPYmk9XfkjeUS51O61rRtauZJb2af6ZF1h87d5+Pvr0cZovSP1ea+aWkXs9ldw3mmXjxXA8yRDhkPqNWFPKN0w2ZPSbUsr3jrjSIum/MJpPmfQsyrjkj31yL8oPyV2vlDtra8s5orXV7UELI5wsid+015UbygdM7sY/0m1Tb4f6xQF30/6dWp56S6pnw+vNaIZK6AOJ6u/Jfgbov0S1TRtTeJJtO1B0mbf2c4B4P311u31fTbj8xeQy/sNmvnMOlWrahHJHdXszda++Q7z229J9NSNhrF/a7Da3c1ue/sO6/Ok1V/0LaPe+raPousNs1DT7S6U+EsQb40LB5P8AobBJ1kPRzTFf0mBTXkDSPKz000ph1GvXMuPCRwR+IqxJ+UH09hUb5NPl9ckak/gauGXyB7M9f2lpb2sYit4o4kHcqIABRM13BCheSREVRkljjFeIdZ/KC8pJ4iv7aL/DtfmaoXSbyldLekhxrOv3lwn9nvwvuputdS1E9heVXy8dFujVtLZ6VPHquqj82sH5pP22/lXkPp30p1jpjr02saxe9ZM7EovWdlB6AKrhnJgycn1mT/dpwXQ9H/GDd/3UqcriojEqI27iwzbCDk+kUOAyBtykj2CpaZYxGNpJJHpFDyBfooDKCSfRVxlzIIsJ4uN2QQOMinFuN84ORkH0mh/ou8BkwMUpIwtyOeBVuN0Qc1Mv9EkwwrKXqMINo/JrKOLBsUZpkiAWIJIBjrQCNtYn0m4tJ43l6zqxvHa8KGkiRYUdpnVi3ClTyPQambGSxEDsbdkyMBPT6zWV7TQbWwBFaRvpBlYZyfN3ChIiu7DkkeFSkR2WU8QVWDtxkjs0J1SzQNG9spXuLqOauO8N/EHqCgYfYUJGMg47qbALHhiTRYsxkAb8Dw2GtSWxgIkC8E8juxRr4i+gTp1nPJC+LgqG780i5it1jePrSzrxvzRtpfJHb7Aysv6QYcUJdNGs2I3BU899DbaZQ3CjCPqUUh27zijbhII7Idkgp3ceNRomVHIIy5Pdtou8mUxRxeHe1FXessFIYndkbcU1JIyoVVsMfHNallC8L3UO3WSSBQO+iTtEYw6NLcKoySanbTTWjQGVh3eZt5rWm2otoA7IHc+O0E0eGVlw47WOex3UEpXaIkM/mztGPVTUssgYdo+rDGnJWUNkHNDyzR9YGWMlscDeeaFx5Bpi2nfPnnitLcMMn44oQzkPtCH206JC0QVowSDnOBU+GywtbmTYAGHNPW19tYbwzFf2qjhtbLDjHcAD8qVbn6wybs7uNuWFVKN0RE8t6JU3BwAg4HZ5oC/RpbQvHIS2c9y8UCwdWaSM8H7PHFSUE0RgRto3qO0Nq80rQothvcgOrcq2e/xOBx7qyLG7tcN4eunJmVZ3GCA5z3VjplwUHd+FOT2QsVZx7pioHJNWWNJbC3whHaXIYbSVPo5qO0orCEbEcjsckg1PTvJdIIwAM9zZTC+rms+WW7RfIHsZLm4XK7ty9oHanFF3OozD/VLNWkZxksc4/Coq7vow4tYyyMOGYKuAPurWl3dkNRtLeR2FqHzO43A7fupcu6osisVLHHDFcGYdcd3m9rj30xC8TzfVdjs+d2ePfXrrod5MvJJ0m0uC9sW/pFMdp/pD/wDoVcrTyPeT628zoxbN+3zWjFhUo6lK2A81dDwlO5kwDmFx53mc1qKGJLy3JVsFO/DfKvoDB5NOgkX5vonpJ9tsPnVb8tPRXo5a+S7WVt9Js7RhAMSQ24BTtjuwK1R4RPZS/sUstuqPGN7dE3CWFlE5lHfIpbFYL++gvksrmcyIw5GRke+m9tzYakblFJQ+Cs3NZBL9J1E3txGIVX9dcn31ynFSgMqmbmsYyf8AVbgpL9vze0fuqD1uwkxn6NsvPt+d2h91euvyYOi3RnWOgs19qGkWd5N9NkxJcRqzfZ7O6usHoF0OJ56Oab/+bJ/Kt3D41KOoU8krPnVGqvFlU5I7QyaHlRsKqg57vDivo2PJ/wBC4mJHRjSe/wD+HT+VLHk/6F53N0Y0jn/8lT+VaY4oLqA8jPnEkD4EbE8c7uKcuUURKAmfT66+jR6A9DhkDoxo/wD+aJ/KtDoJ0OBwejOkH/8Ag0/lRKEPEtZGfOIqwHKkfcabXYkfAHvNetvyuujHR/SugVpc6TpVpZSfTAGaGMKT2T415PfckZyv40OXH2dbhxeoaEKSgPI2ZPBeKTsYBlceytxTN1as2PeM1uUlgXIO31Cg+sTmJtWPVGMw9aQcFgDxTqWUhcrHvJx+kQBWtNuEs7t16sbHBx53FF3N48kH+rxPGobtYJyffS524bhJA5+l2pWGZmKSdx3DipFXuF0xooyMr3tgVGxpNcvGWLsg7yStHW8QuGuIIxtVR2c4zVS0636FUCSxyrFhSFB7zj+VBRGTeVLqfvNTEumSrbFpEII9RqFu4Nkqth0x34Y8++rhLVCBZIm4YGNlZd68YyPnRMbyZLyR9lu8gA0DbFupaU27Fe7dlakNBhubi7FpbwNcvJ3Ltzj3VJw77L1A+rR5I6k/Vp+ofdWkBiICgkn0bvnXTeh/kO6d9IrhyNPOn2zn89d9jH7vf+Feh/Jz5AujnRpRearjVb8fbf8ANJ7BUUBTnR5Au9N1bQRaXt/bGCK+DGPrAPrl++oeeZb2Z+2wz7K9G/lswL9O6PqigBbaTAA/WFebLEMJUw68+oU3LijjaUSRlYtg8hVHAXYeTjHvqbt4ohpTXCxjerZUgnFRFtEsmo4mDIJFLSZU4Htqy21tbx6QYoJBNA4OGVyMGsuSbqDDAdO1CWW2mS5mjBU5K71BI9VN6zCVsnktow4K5wVz8KjtUtOrgEyyKyMcZVgWB9FIee5uiGkDC3C7SoXu91XGCcpSIM2ZEUDHaesbu4Ioyyi+i3UVy+1s9/aoG2imlfYQFA8cGn5IWgb6udnbv25opfCiDmvym7udwO1R6COaj5FwVaPPrFEpNJIQSM+BBIpbMuDsjBA8cUyLplcwJD2xnj08msljRgWjftA92R86cdgh80k+j0U0u/DFRz7RU1WiIQTuBxlmA78CkxlmADW5yP1e+irZgsbb0Af0cUwkjbu0uPXtPFHe6IJZisuMFfuNLlUugORTmI5pdxXBPqNJXsSFMnb7aFS2RBgoGGFwW9GRS7E5cpMpYD1U6Y8HeCdvpyKa5S5BXBz6quS3ZA2zCxbnjkVNxzgqRzRtmkW9n3okjHk7u+g1szKwf6Od/o2kCnX050RnWdMg5IL4IpV3GJYfbMYb1SiiQHO4bgafv908hE65DJhQFzgUBps3WSbusBdOMBwc05KDLIWy2ce6r5SZXMhbhBbzMmMD41IadOs0YEc5iK96nxoO/jRx1gRmdO/smh9LlCylmG0k0xu0gUWW4doUXF7y/hkfypDrG0yKxMp7y3HFMX8jMsLNPHhfASD+VbW4lWUAlSG7jwaRXckR8xd1Ar3oVkYZ8WXzaCurVRcsJGUOO5sjkUXqM8bbYoY3MuOD1WAfxofqLqSMSSNGg7uTzRK6QUXQqGBfoxV7tDGpyq7hzQmFiZ1EqMDyACOKOGnQSSKs91llHcJO/wDCsbTrfrOEcqPS3fRRe7KbAJpYnj7LAN99KtkkZOqSJXLfaJ7qJudMtgeNwz+FNGzurba9uzSbfDHfTE1rLvYX9FkicRzMCB4gniiI4Yc9pSreBB76aXUYUkH063dM953YBqe0mPTL+MyWl31ZXwaU8/hWeWRpInMiNSG+129YfeayitTguI+OsGPaKyj7QrSRgtmWGMsqyAHG7nk0fYxOJnV5wmRxuPf6qbijkDp1ihIy2Xwh7/VRaC1DlpZGlAOQAcYpTl7xegQ3boJr94l+sBXtAHhaZ6xbeUxQxh5DwFxnFEwXK7XFrKYDnLdxOK1GhSV5xLl9uQ5izmgcu4Shw2QgjbriF3ck9URg++ouW4UhlJ7+N3dxR08jToI7jYIwe04U80i6tFQhraRTERhu+mLJUnYIJZK0BwFLh+4bx/KtXFqWbcAQfRRSTfRXWJpsFRlcnwptpp5ph1KgDPHm8mopNpsIjZgYowzxnrVPBx3im2uN7hyMHuxjvqUulaVUSSJQy8Hs+NRb2zJKwKjjx9FOT1ModjRSrOV7/D0Ui37EzODljwO13UTHnqwozyMZzS4okhUySOQq93Peav6rIPDYkSyucPnnsjmsy0j7kJB8V2im13yHtDK+A4p8gLHjYA3soUuZdiWx1ZPe2e6hdqvOrNtVPRuNF9V9WS42PnhuaCy5clscHg576uuREO3cAW23BwGz6RQ9oTO+JCe7HAFKaeSWHqwBim4d0cigqVB9GKCuYQq5BjIUgrj1H5U0kxMmSRtHdgkUTeBZZBIu5McHdmhpUWM7jjK8k81a6EQsZbthzn0cdqlBgkZKhg5PIKikEDa7IeAeBxxWSlpVDLgtjvwKjhzC5Ds0i3EYdVCtGO7bzWQS9bIgyAx9GeaRZvmcb4hyMHjvotLTqbpBs2sxyBzxQy2ookYIIDdxHd1QQYPPBP30VrNzaLbpbo/B72BXmlRPbKApIbYMMN3cfTzURcxO7NGkmQTlR2TWWt3YTBopVdXVFBUcBsDJpEW9GwWKn1VKWum28chzkEc52jDe6iNRsbaN4zBGZOtHJ7XFFKSWmy4uzpH5LnSSXTPKRaac0r9TejYU3HGcD+Ve3o/zdeB/IlbovlX6PsIEC/Sgofc3oP8AKvfETbYxRcK12+SvJ/eZ8rHR66oP5QK7/JP0hTrHjzAvaRckdtav3n91UXy7Ju8lGv58zqBu7/019FdXBL3iQqHxI8KaeLswPscTrH4bzk0gGK8hZWtXtZ897OuD76euLyysQY1dTnu2E0mK5vL8fUKkIXuaTbz768+09Gxr6nQfJr5XdW8nmmHQ00mG8Bk6zrO19rHdjirnqH5SevxQcaPYRSfoP1tcQ0+6mtpTZXkcYnHbjYIO3QF2t3eaiUeJxjtMoQ8U2Dk/hdFNHbf/AKz3SoaY8w0LSCynvPWc/jQr/lT9L32kaHo4XHI7f/mrkGp/SINFZXsEVfDv+dV+CJnQEjk/s/OtOFtrdFSij0B/9aLpc65/orRwCcdz8f71YfyoemAlZBpmjZUcHZJz+NcC6lo+Ch59Q+VOG3UJudQPbu+VO5PkUkjpXlQ8smvdPtMGlahZWcUMcm/6qNvD05Ncxznvyfac0pYkVSR3+HfTSzSI+FH7fdU1vSoroXQh1RMHnPtXFLJUWzPwT7KVcRNtB3ZX0dmhEBLlfD0US3kCOWJWS/wY2KtjvDVJ9Uqhg2AAOKjLFpjdG4WMAd2MNzUmDcS3JUqp2jPj7uaXk1KIUaG9GuYI2mjkC95xyOKHPXfSWurZmYjvUY5oi5sXdFlC9Xv7wMcU7FatDDk9lf0sd9U4rXbKBJ7q6ds7iyZ5B3UPqE7kmbZ5g4AqQnieXcqqCc+GaA1OPq4iytsZRyDQwmWIttSklGMfWfdXafyQLpY/KysXVjN1bScEejkfOuDabzcV6I/I+0e4uvKmL912raWsn48D502b3QqT7rPZVpGqPyOM0SwDCklQEHpxS1IwPZT6FHlX8tyT6Jqmg9kmMxSdzD0+sV5od0MbyBK9Lfl0w5utB+t6v6uT/mFeZI3cxSR7aviY6pRfkhsDdy6y5dlCkDDqAe1StIuruxuljgkYQu2MA9nH30wLe4ZgwTaMY5U80u1gQvks6uozgHis00nFRGE9rptJVhhjkO9WyQsgqOvYZOqUwxLsTkoybiT66ZRDFJuJJPpzmiJbtzEIXi3YOVkxjPtpaT1aSAaSCPqwqnJ84YPFIlYiUyAjj10qS1ujN1iRkl+4hDTzWdzvDSwyxjuPB5o1F6UC2DSbZZAynAxyQaRGyDdlyD7Kea2ljfapYL34JpprXrHJEQZT6qY1TRQ04AO4kZ+Na6xy42L92axY3RWDk58KTDKBJt6wg+nNTTUSBku0wrnhvTTc8QeDHAPs76x8GEM5yfRWm5gP1QPr2nio/iRYiBcDuzikTbhJnIz7acTci5HwrJdrAHJB9Gap8kQ2CXi2EjPtoKchGBQEkd/FExnDnNNXIyjOFB9eKK92QloNRIQolsqkr5wQjBodjK0hHa3Hv576Ks4yLWNtiqSoLHaeaReyCG8WXJK8ZAbGKTaqNFCki+jpE0m9JGbtHeDgVIjSFlQTQSgj7YIzmgb2aO9VVDMcnntDimohepGIlVypOA2O6o09TLH7uzMTOzoDGw8E7vxquNiO4I7+eKmmnuFUxOASfSKirgKtx2hx40zEqW5GGJNmMHvb1yUU8IuI1mIZdvhwaGtwkpGxGAFS8KMygKoOPTtoZbQkU2MLEjx42YYHJYRY+dGQRRlFEg38+kiho4Zu1ujVAvIOKxLjdKYyxXIyF7Q++q50SKsknFujiYtjHG0SEn4UBJeKLnfmRlU8jIxRmnMnVPvuMk9xyTz99JurcyYdpBGF9G3n31SatoLSIt5I7i4MMjNj7J6sH7qTfW5hbaI2A9IjI+dS2labchgqxo4fuJUe+iektjJa2iR9SN/jJt7qqORLMl5ErYrrJDJHsuMMvgpOCKjmimtJetgbAzwAxqTFpIuCsokU979ofdTdwiMe7gd/fzRwaoqrHf6V+lQcyxZ/X82sqD1aEgfVDH41lX2GPwJqZZLWBJZOuZRs8FCkYpi5ZVldw5IHByx4FIMV4yLKhVB9oBSK006pE0A4kPfljzSK7yIKgjM0qtAwiUdzbu/307eTzJ2ZFV89/ZU5oedbmK1Vsh4j6H7q1plol8G6+Vk2+O1TQqtMmWHmxQmSeJgIwucL4U1Paie1FzaSBXQdoDNZqVnAtvstJZFOPOIIBpuOW8it1jDLEMdpQxG6o/qtFDjKdQw8EgWdFwyue/30wjtbzBDF1jL6QuPupU0zgCcbVZTgsrZOKTeYu3Dxhsr3Hap5qPk0yC7meCWAL1A6xfQB8qFmVHi7QHWLyud3ypC8SFSSGPoQVqRJI5gc7m9B3U3VpcaIORhERRuBkkPaALcUPdsJJijsdkfcKQWFvcvPIpJcYUBmrFzJCCF7eec0yXJloKQxzwojqRnvbC8Uz1ckeQDlVPZp6IbLYysRlTjbxSidsLT7eyR2VI5zU5kGJWcbWk5du5OaejwsReQhWHpzSbdkeWIv2s8lueyabv3zc4JyfQDwRVPcvmMydWhAKjn2Uw0Km6HZwD3GtSMxZXCHPiOK3JJIzjYuFx3036zKSoe6rY+N3P30V9FiKBwxx4io9XdvzjYI7u+iRO/VgKw4oJQuIWoFvkUXMaLhAB35FOQxr2gTnI7uKx+rmfrJic44GRSYgq884NH1oFDhiC7ZEPdRk8pkW2frdxQ8+dxQZDrGw+z6cUzaSsBIV52+GWqsiSVlotllI0p3diVm4IYjB9dManGbe5d125cALgJjPorNNYyWAk3qYmfazhhkH1UxdJE04RHkZC23eSpANYG95B0H/wBFEIk8z7gV7XPC+6mrywj09ILpWIRjldu81l1HcIwhSRnjI252+P3Uq4EZkgt7gOgRcKcPjNVfwk1Fs8jsv/2kdHD1v/vY7H7xxXvCBt0QOK8GeSAf/aL0c6kfVfSV3/8Ao17tsDIqhWHZ8KrhtuJmvT8RWRdQxTk8jtVR/L1K8Pkj6ROv/wALz3+keir4g5wRVC/KC/8A2Q9IgP8A4b5iu1wy95D1FrwPC2n2Gbc3xER6z83538VDx6jNFeqhEvJA2YX/AHaJsdS6qxS0ll6v9en7SKLU9e0uBJSTI6A9oemvPudRlLwNdUjsuqfk+dJtRW2udKvbMxPGkgeUsGTOG8O+rRpH5OMf0iGfV9X/ADff9Gjb/mJrv2jR9RpdvEeNsSj8KqPlB8p3RjoWUi1O6D3EnmQx8sPb6K6OHHHso6l0szd6TdsA03yK9CLTmbTjef48hP4d1WGx6EdELLs23RzS419Atk/lXBulP5SmrwzOdM0axWH7LSzPk/CnOiP5TPXXESa9ocSIT25bebj3H+dMWZR6FdlI9ATdFejUybZdC05/bbJ/Kq10h8jXk+1mPbcdHLaFj/WW46tvwq4aDrFlrmnW+paXLHc2VwgdJkbipVeabjzuUdSewuSo8Y+WjyB3/RG3m1zo512paZH25I/62P8AW47xXFGWN0LMO2P1xX0zurSK4t5YJlDxyDaysOCG7wa+fPll6PL0Q8pGsaRENsAk3wDH9W3Ipko6lYyCKCxleQqfNH64q++S/wAlnSbp7fBdPthBYjh7tlwqn0ev7qa8kvQeXp70xt9KgTYnn3Df3S/+sV766KaFp/RzRYNK0y3SG3hUKqqMffWWCuVElKjkHQL8m7olomJNYe41Of0sdi+4V1LTeg3RXTo1S10HTY1XzcW4qzKuPGuWeX7yjz9AtJtY7KFHvr8P1DyeZHtxkn+IVqQpwsulx0a6Pyx9W+kae6eg26H5VFX3k66EX4xc9GdNx6rcD4V411XyrdPdQlkkfpLfQv8AoxyYU/cKL6NeXLyg6JOrPrBvoR3xXChwfnSJ8RKPJDeyXiemJfIB5Nnl3po7Q+qKZx8682/la9F9D6JdKtN0/R7P6LCdPXs5zntvya9M+RzywaN5QLf6OyLYatGnbtXPDj0ofGuDfl2w56daBL/a2BX+Fz/OnYcy4iDkugKjpOH9DOj+oaxqIhsLCe7lJ+rSMf8AN/3r3T+T95PB0G6Lhrsb9Uve1dN6B4D7q8z+QvysWfk/0W50+50Fb0yz9YZ0n2svAAG0rz3Z7/GvTvkZ8pydP57yNNJNklsqlXMu/fn7uKxylBTWvmg5xpWdMKHG3NaDEDbTgx30hxxuA5rTzFHOfLF5K9P8o0ljJqOo3Fr9DDBREoO7PpzXO/8A6rvRv/8Avd9/CK6p5T+ng6GLZl7A3YuSw4k27cVzHV/yhbu1nxD0TWWI+Juv5CglxOl010r7A1jvqc48ufkt6LdAtEs1sXu5726k88nzIl79qiuJERRTnH1ddS8sfTKfpj0mi1WaylhtI7dY7eLLdjv3Nnx5ZvwqB8lvRCfpp07s9JgX6nO+4k/U+1QZc8ckYyiHJaRHku8mPSXyhXgFihFnH+cuJBhMfM16a6Dfk79C9HAl1S0Or3Hpm7K+4V1TopoWn9HtHg0vTIFhgiXAAFTHcN1MjGhMtyvad0S6NadF1dnoenW6eiO2QfKi30vT2jET2tsyeAaMcVQPyiPKLe+T/o1byabbq95fu0UcknmR8d599eTdU8pnTrULiSa76SXB/QMdxtx7qdOVJMkYWe4L7of0SvuLno7pUvttk/lVavPIj5Obk5/0etof8LK/OvJmi+V3p1os8cttrs9yPtrMd4Pq5r0x5F/LhpPTTqdJ1GIafrJ+wT2JT+p/KlfOZRC7I4h+Vp0W0Xor0i0i20awitIjaHdt+0dx764Xznz1/iNemvy67fN5oN6PGKQfw4/81eYRg/bb+IU7N3mn5IOARCgZSsik7e4476Vtjk7BQp6sd9IkUphsEEed2azcj8RqWz39msr+JBC+pdeVbC+inELOu0457hv7vXWRMZD1YVcDuOTxSb8yKAsWAMcndQvdFcweZGTtZDDPeDTdwpO1F5Dc4xS4VMkTBmxj7P6VaijzdIAGwO847qbF6WUGxdatsFC7V7iue710Qy9aEhaVNuOBu8720XYxW8lqzCcAjnceMmo13JmbqyQVOSN/neys/wASLC7WyR3LIQW7sZB3VuZYVbqtz5HB7A4PooCLe8sjmRu7nGD7qJggZk3SIrZ53be4e+icakQavLZeSwwQe7moiZlNyRnu8alJ5slgwPtqMt0625bj7qZj+FEJmwg2WbyFlKlcjDZyaO5NrDJ9HcW7DDEIDignmd4zEysEXkgNmpq3vybXZFaLJawpjDKCTQS7smRIihBIy9cVMcYHaBHfR2lW0U0zzTTLGAm1JC7DFSLaPHdLJdiQxxycoCnH4GhrCaM3L208TmONTjDFQSKR2uuKoK6ZltD9CXdb3SE5OWLt2qLjnOoW88bxl51Ge7IPvpbubpESK2wy4wVkJx+FFWWnm3lmmuJQ8jjCjAOPfQSdRb6kl3jVteXEUEfUWkDMoALOiU5eQtfhr6JDK6jbJGgAA9Pd4UN1cAGCkpBbBwi9r8e6jVj0wW0n0W5EMinJVlwD6uKKMVGcWvAhCG2aOYW0xELNz1e58bfA8UxfxRW6L1RG8HwJ599S9haRSXJJZBKOV7TnaD8qjNRj6q5O8SytE3hnn18+FFB2mQitQxJC/Wf81ZTlzaS462X6wPufsYbtVlMyT0SotRBoi6q0naG7wPhWRCaaZCsqjB5OT3U/p/VG7EcwHVDxwaIuWWOSRom6vbyiqTzQt3JFUa1LfKEtI3AjPe26k29qba4RI23HHKgKc0KJWu2VpJn9G0kcUoW8sO9wu8jufAOKWlUZIhNWFtFOWV2RWA7KFSNtQ2ozhLsxozMqnGd5HNNRzyWzsQ3J7jQm93uG79zt4k8VcYNNNlWS0s4uLbq0TDA9rDZzT2ixRxyyPIM7T5u1Tit2KLDIY8l2xyfCidOi+i2dxdPGrIJPAKTQZOUki6A9VnsRJtgUu/fkJUW940si5iZSOMncKIjeAu4PYBPDAUq7VLcoY5Q6d5yDTOTiUReoyuYyGydp4wTWQzh0XcjDI780u7G7exYbD6M1loF+jqVkQj14pr5MtGieqCqCX3eGB31IwXEJ2x3GOsQc4HBqJmVjdR4wpHd3U9bwtI00xGXA5X0eurkWK+krGJSezubsDJ7qHEk0tz1i8LjgE0lY2IK46zPI7+KcQqEyXO8fjRIgq4TdD1mQf4aaaTcqDuxRaQSXCLHFCVz7KMtdAv5FYC2zjxqm4KTKIy3zuIKgg+2t3cqogVMZqXj0DUowWWAsfRzUVe2F6odp7Upj0VcJQcWSgITyFVXIJ7s5WnJTJ1aq2Bg01Irr1R2MMn9XityBuv3FsgUcnuShxJiwKYzz3YNFaLGkrXUXcQO/JoQIFlJB2+OeaI0xv9clIfG4eul5JWg4kxppKWwt2mwUbcMODk+yjkEktu0AkTrA29RtXJNQztKl7IwYdgZIyOKkV3zbJYXVpAMggrlay5o6bCJCCLU7fc8tl1xYZIAPHuobUrqSZcfROqWNc5IYkGjUudakBQQkIwxuwck+nim9Q0qRdLeUSObnPaJ3dr1Uj/SCWnyOrPL5Q+jcjD/VxNFla93W/ZiIFeGPIvM0nTrQ3X7MsXZr3RajsAn0UfBu+KyfZ+InKEDzc1RvLnAbnyVa9GvY3W/j7RV670qk+WyXq/JXr0j87Lf/AKh6K7fD/HD1QMfjR4GbTD9IP+tEyfw7asvkzspW8omiwNKCJLlAO0lCXGp6dmQ7zIf1G2r7eaN6C61JY9MbLXhZrLb2c3WsBJjJ8B3V5zLHLPHNaf7mvbken/yh/KSOhnR+KwsJCNUuFBhdQD1a92TmvIvTHUbm8aK4uCWmPJkk3dvd6yat3lQ1666Z9IJJpIVbrm37GUt1afojFV8aLqGvzix0q1nnuu4JbxN+NbsubtKAUdJTNSmnP1PXZ/f/AJ05byyxcEfDbXZeiv5NvTvUSDqqxaRD6ZZNz/wj+ddT6N/kx9HYf/vnU76+x6Aq1pjiEvKlzDfyM76efoBdWZOYre7bZ+lyua779mqx0B6GaD0M06Sy0K16hHbcxLE5NWfwqYcbhCn5gSdiGDL314z/ACxbN/8A6U4p4cbZrKMs24DJHsFeytzDz68hfloXstr05sOrl5+gDau48nPrFaY/BP0Li10LX+RVoyx6Lq+sOv100qxKw8EX/vXpJTjivOn5FGriXo7qumSOOuiuFkK/qMP516LUVl4eVRl6klzFMMDNUjyr9ANH8ofR4aVqplieN+sgnjPajb0fs+qrtmtPitN96wTxn0u/Jx6Y6d1j6TNbalbqMjadkh/dNcp13oxrmiTCDVtGvLNhxmW3bB+/ur6PuKYvtOstQtzBd2sVxEe9JVDA++qcdStlqTXM+alhreodH9Xt9T02doLi3bcjrwQa6D+UF5RNK8o6dE7m1yt9bW8i3a9XtAJ245+416a6beQPye9JQWTTf6Kuf7S07I/h7q8zeV3yI9JegLG+hQ6lpH/xMQ/NftDw9tVHBUtUHbC12c5RJYLx8EPGmASOfR3V6U/Irld77pAr8qsSFU7tvJ9FeaLe4ieVQz4ZfD016c/IuMa6lrYjG1hGhbHGOTWDidnAOXU9Rp5tZ4d1Yoz41slduM10U0xB5/8AyrH6qHTZPrjtZ+zH4+b315t0/Wpbm/e3uY1Ak/NHq+/8a9I/lV9n+h5G5Q9cjLxznb6a8w6hBDFcSRLGwnXuPV+ZWLiku2deCHw5EzcxWtlNNcSuNrIFVSrDtV238j3TwLfWdZaEh5JREpz9mvPdnEdRkkF0WLooZcKV7VeivyRrz/VNW0aSUdbHKJVXP2axY+7/APkXNHomPnDGlHack1qMZwKdIXBFdi7M5VfKN0L0bp10efSNXjbGd8MyHDRN6RXmHpf+TT0osTLLoeoQX8S8hG7Ln5V7EZM802VzxRqXdoh86elXQjpV0fKprOj3NunduxuB91QdlJfaTqFtfWkjRNFIJInBwUYHPxr6Wz2kEy7JIkZTwQyg5qidL/Iz5P8ApHDJ12hQWk7c9dajqyG9PFCoxfN0EpUeXvLP5RLXygdFejSNFIupWscgvSz7VLHbjHuNcjlhEZ2rj2V2nyveQTXehsEuq6H1up6Yvbcr58ftHiK47EzE73zn9LcKU4ShBRu4rkMUrB9uThiCD6qyK3MbFwR6uKMe2hZD3KfTTDYK7UGdveMd9Li+8i27BSWjuC6lwW7lzTzyEjYxfaOTzSYk7bBpAW9homa2nhVGeTLH9bvqviSKAurSRmYMc44z4UuwR3hfsc57yKxIJbi5KBto78ZzRommt3FuY1APAPVg5pl70WMxRiG3AGSScFBxinpupHVhXymMHD8rTbxTRxEp5h7mrIo5YwsbuwZud+4YNLXwoiNPEyMTGVI9WDikhpVGF3AnjG1cH8adUIsjbcn0g85pu5kEaY6tSe/zBV33ige7fJ5IHqrLOMZ3Lx+tmgi6Sy4ye7vqVtIA1hujlOc93NEnoii0TdoYryNYAnUyIuc5zmpaHSoILFJQHld+zIgVear0NxOkURExDoOSzZ3CpjS9XupYp/pEcbMi4TCKcVmyRlqlRAu+lZ7JoLZE6mIhSQuCPdTfRz6OlxJb3EgLnlSSwOKN6N2kH9FjMRXLklwMZ91B3SQ22tdXPJjLDa4Zgaz42nBIuyb6m3t7d102QpNnLMZWP4YqAvoL6e4Mkp3soPgPnROsard202FZljz39ZnIFHSSW97Z/TpOyjgAMNuc/fRY24JtlmaLbCSNnngjXAwAFHNal0W5kWRY4otpG8djGR91MRa8yyfVW0bQRth8IvPr9lF3moPtVIlWOKZc+ac/h4USclkiV0BLaKS1DXEG5jbrkRjflx4/cKG1mFrlFvYZB9aMck/yqd0CJ333LHFuVKJy4J9P3VGQW013p+oWiSBOokzG288L6aqOSot+ZZX76Saz07cSM+ncGrKNj066urDM5Jt/TuVaytYNleDj81EzJI3eSMfCtOY1U9bdjCed2iNvsqT/AKGmjt8XKCM+MoJ491B9TETsk2gp5jZOD7c0mDT0li5EElhjepx3Oaat98cAY4kbwDAYatu+6ZLdMvn0HinntVJSOJixz2kIHHsq47aiDAsZZU61giBjn21u2tWg+tQBjG2SctlTU61tFLpAhgADRDIkAIrWmNBa2c0krBmIwxywJqKdpFAw2taB5SWXdvcg8sfvoW7uzPZPbiPaxfc4UJytGS32+EkBYww2opIJPvqKh6+1uC/Yfs88Kc+qpGN6rIGv/Rn0WJGicALwSgH3cVHQsVtrjIKID2WOePVWTRQOVGSMnuAPZpEkri3NkVyA3fg0xKqRQHczb7aU7lDbcHLEY9dJskMVunWSRhSOBuBz6+aa1B9sbJjB8a3Day3aRRxZYY7wQMUTSV2WN3b/AOskxv3HA9FF6ek0twyRJIw8SEOM/dU5YdG4o7aN74tK2RhF2nn11aNNsY1kHVWYRgmCerbH4VnycWoSpB0VrTujcnVObqQqe/aAwqWtOj9mGDLGMkd+/wDnUrBIyXPVMiOvO4jcKLs5ooXbrpVRCeyu4ZH8VZMmeUoNlojo7e1jvmQNk+gFDiiEjjNwYIgDMe4mPw9eKFgwusTRqxJY74iShyKLMTJqvXLDlHTtHq/Eew1WrvIjGZ5SJuqEgaYeeNrjFakO61klYHql4YiTGPZmlWcAmhaYw4lkftNhxtArfXW8108azbIgNijrBjPpORSpPuyLUbBJ4Ybl89WsoZc4Loe/2VGXfR2wlDYQo4PJC5x7qldPcmBIncZRipIdD3ewUm7tJ5IJGRmJXJAC5J91aoScJpJlVRUtS6PTxBntnMwUeb1ZGaC061dEcyxdW5PI3EVdLO4Y2AuHXj0bGGPxpua2t7qEtlULDOdxHFXDiJaO9/qJRXXTdEFVOPE9YDTVpdHTpDg74mOGGAc0VqUL6e5iyHJGC4II+FRd080ihQoVQMYAzmtkYqSfmVZZY72UyxT20m2PHaQIe6hn1Oee6SG1HVhm4PIK1AobiFAY3x6RiiYL2JpUPVPHOOAcnmkZMVVQVl48jst4PKvoI/N779d/6LLX0Eh837q8AeRx9vlH0L7X+ux9rdnNe/ofNHsouG24jIvJfiKy8rHs9mqP5eOfJH0k7ez/AFM9rnjtD0Vd/s1RvLWf/sw1+Lqv/cz6dvnequrw300PUXHfY8MabHZswjuZ9x/b2/KiFmluOtsdNUnnAw+7P4UEVjil3/SYz6us/wC1d/8AyWugMOpmXpXqaiSKN9lpG7bs473+6uI426HznUbEeR3yE3GqQLqfSsm1hk5S3A+sPtPhXozo90W0Po/b9RpOnW9vHj7Kc++pW3iCjAHFOycDvrpQxxxPumZ7qyN1vV7DRtNm1HUrlLe3hXczucACvNnlB/KgcXU1r0S0/EQ4F7c/a/ZQfOon8qXpnNretf0BaX7LY2bbJEjcjrZPHdx4V51uZJQcSjHubs0UnUmh2k9u/ktdNekPTXQtWvNfuTO8VyFi7AXau3u4rteexXAvyLLSSHyaS3Tj8/etj91VFd7B7NI4aUnHfxl94uY24fHfXkD8tGPf090uQE5+g/8AVXsF2THfXkD8tRJ36baVLDIoX6D861Rfxen4oKJzzyS9Nr3oT0ng1WA9ZDn/AFmP9NP517b6EdNdC6W6Yl9pN7FKpXLoG7aH0EV4LHRPX26F/wClf0MNZCUQlo8H08/hUb0d1zX9Avuu0y5mtbj9Q/yrA4SUu1i9mG3q2PpQZ1furDuHdXjbot+Ub000wRxatFa6lGDzvzG/vHH4V1Xo/wDlK9D74pHq1teabJjnI6xfeP5U+OWgOzZ3gUsVV+ifTjov0lx/Q+sW12T9gSKG93fVljO7mjhkhLqLcWhW3nNBazZ29/ZvaXUSywyKVdGGQwNG7qTLTVKij5+eXPofadCum17pYjdreU9faFeMRt3D7jkfdXUPyFo+r1TpBz3wx/8AMakPyyNMhn17Q3RB1rQSA9nOe0Kc/I3sZLLWtdSWMEmCP7G37RrJ7Qn3of7mhqPUCvgAYyfTSscEmkDgDFKx2T6a1UKPOP5Z06R22gq4bG6TzfurzzC8b3UUhRG3+d2B2fxr0P8AlnwRyWegiTdnfJyv3Vw6x06za1SS3VyW7soO1+NY+OlpcfQfj+EhL5Qt/JLaAwtty7BSu71VJ+TfplrHRPpFBr9usjxxv1cqPIRuSibrS4Jl3YDMp7XeOadbojqkvQO66RBE+hQy9W+yRhhqw4/1j3T74eqtz2F5Oun3R7pnpoutKuwZh+dt34dPaKuHWZ7q+c+h6vfaJq0V/Y3ssBH2g/Nde0X8oXpPpKiG+ntNSHrj+t/3D8q2Y82SDUJq769QZY1zR64beTnwpLliMR99cM6J/lHaFe7Rqel3VjIfOK/WKvtrpfR3yg9EddnEOna1aySn+rLbX9xpyzQb7zoX2c/AtaqPEUsr6DWK29eK1tweTT0CNXEaSRujgMrDBB8a8K/lI9Crbob5R7iKw7NjfoLqFP0c8MnvU/divdspXnivLX5cQAn6NSeJFwP/AOXTYrXCUWvyio7HmzqlIMgjZyR5pC8UmGCJULHcpPjju91MLcMMGJhg95IFa6zaDhy2e+slchxshoZ1l67Cjx5omS4nuo0Kyhkz4lqGizNGAyjYPDnNFhES3jwWAzxgmq5WSh9UEfKrjwzSdhjmV5l7C87htrczEMuZcbvs7gaQ8aNIcuSSPNKqRU+sUPXM9tJ9VCSwbvODzTbh1WMrJtC+2l2wSMjbCoYDjg0DfXMiMY1IOT52TxQx5RLE3kibXAywznwoF5JJBgJlfFuKLliYxhjIAzd5yKZuWRYeqjBLeBwOaco7sojgQs+e4DwqTtbtrdcMpCNzkFqGjt9kOcKxbvJ8KJ06dI51EsbyhR5ozg0LRaJmwvLYr1jOH7PAz3e+i7OArb3N60OAy4BIXmoBVjuLnrFieOE94qwadcmSA2TghQvZ3BaTNe8ROhI3s8lvbxRQs0CsvJz3/wANCqZZSLVpGk3MGOd5x6+aVaSRtauXVXkQcEqRj3VtrspbJNBIgZhhid+T6qzPHUEvMK9w3VLqIBZJisvVkKoViS3vqJkdorkCRnjgZ923KYFO21wk6NHPgeIO7NHXLwTWPVvEj9njOzj11aShORVbB1tpVr9I6xWYwbd2w7M59NAx3UKiW6ulVijbduDkj7qjoW6i5RFE7SRebhVKkevFOajDaAxTwSHdcNhkKHAP3VcIrXuToXXovfxXVoWimVlJ4jy+QPRUbfXObvVVhVVUR4xk5X30LpCLYxO0BUbeeHcDNP6Skl7BezSbF687c7/50pY1GMyXbQPcfTf6E6kQGX6v85vX4EVlL1LU72C2+hY4j/Z+6srSoZf9INor0FxqdxMqSxSPC/eCWwfdS73StuZopQMd0bFvxzR1tbpp6JGblm2+YpD5FRuoX11NJLDFOq585txG72ZpCubjpCZHRLbr2ZEuJcd6xsM0UHtIwvVWs4cdwbvHtoWO5lMTICFkVvOUikTSyGZiCQQvOe9qek1qISDakUdU6pIsL3EtzTb38ECbYyZ5mO4ls7UFRvafCshOT45zTxjVB4cDxB5oowVJkCxA94ystwDKwym3G0e+g1+qlCyYifONw2nJojS7ho5CBCCzDA24wo++k6uu6dikiCNB+rnNXF7yRDd4qJtCqzSk55Hh6eKHQoCWIIPsNaDqIiHJB784PFDPPmRQpy54VQDzRR6EFwWD6veG3gAL7uc54Hrq+2Gk2mk2ItYXRi47T7kzn0c0J0fsP6NscscXk/albOMCpa3dZxM5GRGuFyUOffWLicjepIJIFjjicyLEm0bu1nafdUjL1jxOijbGoAwqNlvdTDSFFSLbvLMBkBPlT9rE7am4uNsTRDkBX7XurG/ji2SxnSjG8oEpaJ4h4bxn21msYW9TCtIeSVDDu+8Uu4soluZJJZhEoOdqiQFvfSb+eWWUfRwY1RQSC43Y/eqr1RyV0J4A7wmSWIxiPMY5JYHIp+ZILi2MbZTB5ZYznP3GtpaowYvvbJzgMDRkdmipsEWJX43GMkVSnUkWyONyIIWiQvGSuAwDCmdNZrWMfWkyA5AaQc58eRUxJYqBjOMd+QaRNakREbVbcP7RQaqOWMoTRe5CLIRcyICCjncxypx+FORSNLqXZBVduB2M591OXlpwzqV2+BDA59VBSRzwSiVAVKrtxsJp8MieRfyl0DQQssslptIVXJc7SB8aOc9XFkFYZFXCKZMBjQ+nrFiWVp2Yk7mXaRmm3uPpbtMSQqnEamQDuovpYKvUjMkmjvbRrWbcoHpcEk+6q5d2M1nMqSNkZzE/Bz6qsF+kyyWzx7esY8DcDkU/cWy3ds8BQhhzyudppqyuDivEHTZVrhZDk9WqsOXO04oB0jMuSeT3d9HTRNbTy287Mee8p30HfQssgZCBxkHcRW6LtMEt3kPLp5VNCRZ2Km9i/wCavozEdyj2V87fIbAJfKh0bjiK72vYvD9avodFwoFBihXEz+z8QMg/3g4qkeXHnyR9Ix+bP0N//XFXZTtBzVS8rtm9/wCTHpHbx+e2nykfcpPyrpYNs0H5oVHxPn5MHtbxLea5ExYjOHxjNfQHyVaZBpHQnR7GCPYsdrGSf2lzXz1ll23YzJ9Yp57VfQryVanBq/QjR76CTeslrGD+6uK5kY1xMfSX4Dsj2Lgp4xTd2paBwO8qa1uw1Y7+FbRR8+enlhjplqkU+p/XR3T9ZGZ2/SbwNVqOwOr3gtgD1xOI8bf2Qvrr1z5X/ITbdLtbfXdI1IaffzH68GPcr+v21vyUeQrTuiuppqetXY1O+T8zhNqJ6/bSc+OfavJF1Y7tY1R0DyP9HP8ARXyfaTopHbht1Mv7bct+Jq6A8ffQlvLCWMKyqWj4ZR3iiQfjR44RglFCGLYivIn5b8Un+lmlOsvLWjceHnV64c8V5N/LcMkPSTQ3aPMDWre3O6nx72OfoXFkr+TxoMXS3yA650bl5Z7hiN/6fZKt79tecte0650bV7zTb2OSGeFykqSLtZCPAivTf5FN7HcdG9bhj/q7tfxWrD5fPIrb9NA2taR1FrrUa8k+bcepvX66ycFFPA43ybGSdM8apNI8PUyPsYea26tI07LiR97jubdUz0k6LdIejd69nrWiXVs8JzhhlD6wfAVX90kp8xv2N3aq9DTLaTChql3pmxrKZ4pUIZZFbDA17V/JY6Yax0r8nhGtyGa6spuqEx8512jG7114/wChXk96V9LL+O20rSbl42bDzlfq09pr3F5KOhUPQTodbaOr9ZO31txJ+k576CeLvxn4AuZfPGty+bQcMP1ouOsfdtx31V/K704sugvQ671a4bdcBD9Fh/tpPBa1Y4ubpC7PNn5VPSeO98po02KbeunwCJlx9o9o/GrP+Ru6PrmuSKu3dBH9nH2jXnmfWZ9a1a51PUUea6uJmlkkdcsWY5Oa6/8AkjaxDaeUaTSzcY+l27fYX7LZ+G6sHHd6cZPknz9KNJ7HLquM99baTsHB5oWVTLhgcH0U5H2kKng+mt6Mxxj8qmxSfoxYXsse9IZmQ+rcP+1eXpY7yy7k62I93ZXsfjXvHpb0dsek3R+50fUV3xTLtB/Q9BHrFefrn8my/wD6RxF0gtuo6zz+q8PZ6aXmx65Rn4BxmlzOZ+TLo9qnSfXIdFgJhhaXdcSryK9RxabpPSLRNf6IWlvBFFAv0R/W+1Tu/aDbf4a10a6J6F5M+ic9whDiGItPMw5zVR/Jd1YavcdI7ppesklvOsbzvHPprPHH83akufT8/wBAV3+94nl7pZo1/o/SO60S/tALmB9jq4AyPVQ76bcQ2/WmODceAABvA+6vZXln8k2m9OEj1G0MVtq0OdsmMBh6D6a8w9L+hvSLoys4v9Ku4pEchX2gow9INNzY5XGSWwxTjyKfp2rvZzNDdWjxqB9hjkD0nFS5lEqRyWk5XPbDgkFhUbYQyzaa5eDM6SYZe1uwfTVn8n3Q3pTrbvp9lpk5Dv2ZW4RR6s1mni1JyjHYLXFHpH8lfpVrHSPolew6vLJO9hcGKOV+cqecZ8cZ/GuztjFUPyS9DYug/RlNKVxLO562aQLjcxq6tJWjhMbx49LFSds27gAk142/LI6RLf8AlBt9Gik3xadB2h6JH878AtenfKd0v0/od0VudUvnHXKh+jxeMj+ArwD0z1KXV+kU+rXFx10t1IztnwrXqSi2+pEiJZFwC4KqfUOa0m1CQ35s080iNbhZFVl8CFHFNYWJRh1bPcCDWVS1UMHktosAxzFcjhu1im8SAIoulYhvNyeaKtxG+FHBI5XJpm2jjEuwqWG7zwx7NB4ks3sulG7z18MkVopK5Zjxx6KJud8YCAnI9a0yJTlHwHOeRirXxFAqrICx6xjjw5pyDa+V2nf6MmtyxETBopAUc8rzxSXuY7VpJM7mAwBzU5xZYmaMwoWZtzeC5FCx7nO9lx6OBxSN73EuXYqveO6iLZG6s4bIzTIyqSIkKVmIGVGPGiNHjheZkeTa6tkd/d6KGf6oqC4wTzkGtW56u/kkRHYYzkE4oZ7oui3JaRRKbolMMMLH6TW2eSW+QLGiFI+eFoa3ueuiVmVmdI8oM99NwM+0XkJ33Lja8bAdmsyfvC+gfEYIr0XATdC5w6hDgn08VqaIwXDdXG01u4yQHYe7NBQCVAIpE+rY5Pfn8Kk7NntQWjffGTjziNg++hm+4ikPaA1mbrqJIXVtp2l3GAKm0isyyxgCUkYRewcmoPUGiuCs9uRDJGMY3AZ9fNARXWoLMp2lpM9mQFOKRki3kl/KRcidvNJ6uUyWewMvEibVPuxSYtJtnji3bhtbIxG3J+6hrEw28v0u7uu2Rggbc/hTkt/LKTDaZhjPfIQ2R6+KJKS0ssDniaK5ntLOZizNmQ72wtGyw3Fval4brhR21WTOaHvZ006zk+jSAyP58zFsv76EXV0siLeJhKrJueYnzT6Kbpck0VQRqDSzWAkhuA+/zlbbmsoDUbuJGMiLvL9yrtrKeogkaDePIGjlMjjuPPNMyfTFkPWEoW8T406lu8YQ24kMw84YIxSJ715JDDM/K+B8PfSku6qCG7YOjkMyNjvYkcVksilyFHWfpNjupe1Qgd4xz3EMvPtpDTMQVkjUZ7iq9/uo4upkNJ1sk6OD1QU+KkZoy8uImXZKzMR6DgUF1jOWBGP1cHimw24Had/pz4VVakmywz6QzMRGpCgeaWBoeWUhus7wfQuabRwMgt7sU99GluSqOSijkECj2TKoa63f+cUKO7u76mOi2mrHc/0pdxKFj8xcMMCl/Q7J51lWFSuAHGzuPqqavBAkMNvECqjkr2hxWTNm7iS8Qktx4XC3VyixzMoY9lBKBgenkUbYoLt2tg24Zzkyr2z6+KjbV1BkkhlCyqNsbdZ3+8VKdHlZpHVpGwx7Tgr3n0VlmqnN+ROg/ax3FqwWS2Dc4EkcYO6nZ+zd/TOoHXFdqwlSCfXRViJLN7gFuthi7KAR5y3vozTtOdt13cpmeQeMbDYPfWeU60lURlnBI3VXFxITIDnO8gD1d1ZqMaBi5lzzuO2Qc+ruqRktWjQRm4KEtuVesIz+FDXoVoyd47PJIkBx+FBqtyIRabm2P2+zxyAfnR1ouAS6KST4xMMfjQkkTvbdbHGWReWyoOKatZEbbMUG3wIiIx+NXVwiE+ZKGdRIQyheOO0VoWe6VnBM2T3D61efwpKybyx64jByCJCM/hQU0mJXxJnx27wc+ziosffZFyFud+8MFY544B+dNXEStbthQceHUn+daUHccqcE5A2A/ClXCMsQdkAyeG6sjNMS3i0EiLuo9rKWIDAcEEihvpbJJ2JVicd43/Ciioml7JOfHkj5ULdmQtlbhshsL9aOx7eK2J2mmWgq3t3nuXkGSzEBmaQHApnU/NSS3Uv1TdsGMHNatJbq5lRHkfaoyfrFOfWa0C0q3EcdvtdiRkwjBH3Gh0apKZS8BjpLaC9sfpUK7XjUMu1CNxqtRLM6pFtJlZtuN2MVcrWJYYerV2AAAbKsOfQKrWsQm01RihKjAZSHIINaeGnqUoAyVHqn8nTyKzdFtYTpNrs0Et0Yg1tEG/M578n016FilGe8V86rLpv0uQgL0p1sDHd9Nk/nQd70/wCmgmAHSvW8Z/8AjpP51rxudUxWhM+kxnQ+IpEphkjZHwVYEEeqvm4nTzpl/wD5Vrn/AOfy/wA6TL086Zf/AOVa5/8An8v86Zql4E0HVvL35FrvoodS6UaNMh0VWDBG86LJ832Ud+TJ5Y7Xo1MvRbX5mXT5WHUXMh4hY+Hsrh+pdK+k+o2jWmodINUu7d8Fop7t3U47sgmowJiMSbvHuxQ5/e+QxI+n1neWt3bJcW06SxyDcjqcqR7afWTivnh0f8pfS3opbg6HrFxbRD/3cnfF9yHj3Va//rI+UP6Ng3On/wD5vQ48mR/GhTgj3BLMqgsSAB41yvyqeW7ox0QtJrWzuV1LVO4QQtwh/Wbw91eTtf8ALF00176m/wBeveqP9Xb9hP3lXH41TTcli5ZCxPexA5pjmuqCWM9Dfk6eVG8n8qGpf6Tah2da27HY9lJAeyo+7ivWYnTGd6++vl8twy3AKsYiO4j7FS0/TLpKBgdJtVA/+el/nSIRlGUpR3sKUU+Z9LevTHnL76595a+gWneUbo19CmuFtL22y9rcE+a3oI9BrwnF046Vxj/8Uaqf/wCLf+dKfpx0qk7+kOqMP/m3/nWmEwez8z0/+TRolx5PulHS3Q9au4N0ENtMZtwCFTv5rt1l0r6O38vVWetadcv+jHcofnXznutZ1Scz9dqt263BUOHmY7gucFuecZpOlXclscyOw6yT84D/ACpXwW+rL02fSi9s7LUIttxbwTp+i6hlqK/0L6Ldb1v+j2lb/T9GWvFuldNulthAP6K6WXtrj/8AKGZf2dr8VP2/lu8o1nPHF/SscuD2JJI1/wC1VHiK6APDfU9lQ2dtbqEtYUhQDAVRgCn3ngRcuyqB4k4rxXN5dvKNcSJD/SscX1vbeONf+9Vnpj0+6W66YotU1+9l/UB2K/tC8VO0svQeq/KP5cOhnRJTbx3f9I3/APYQnhfa3cK8keUvyhat061BrrUbgxwLkQxoezEvoAqpXsivv3ZJ3ev51qGNCXOPs+qm9oGlQ1Hm0l3E8fb82pborrFxpOsWeraY2JrWUTIc9+PCoudetiOPvoLTZ/oNzj+q/epElrLUqPoT5J/KbonTbSo2imjgvokAlt24YH9Ieke6r8JMjOeK+bOkao1tI9zDqTW0y8hopWRvf41edK8uPTzTI4rdekTXMCcASIrsB9/fUhKUdm7QLx2e8fDNBXVwkalndVA8ScV4tufyg+nk/WiHUT1X+GvY9tUrpT5QumHSAganr13NH/ZiQhP4RxTe1voV2ddT0h+UL5T9Cbohd6Dp+qia7uSIz1R42955FVP8jrWba01LpF9KukggjiRzJKcDzj4mvONzOWOSST6e1R+n3M0UMsccrKkmN6j7WKHJ7wtRPoTa9N+il2/VW3SHS5Zv7Nbhc1JE2d9HtcxyqRyCARXzl6ydTmFSD+yKktK6UdK9DPWaZreo26elLhtv8OcVHOinE9/x6BoaydYNJst/p6sVIQQxQqFjjRAO4AYrwrYeXTyj24wnSBpP24VJ+FbvfLr5TrhcDpC0Y/UgjB+FNjlb5i+yaPdNxdwwhmkkVVUZJY4rmXlC8uPQ3otBJFb3Q1W/Tugtzn3t3V421npv0r1mbrNU6Q6ld/qSzZj/AIe6ot5JJI2MhyajkGolr8pflD13ptqxv9VmOB+ahQ4ji9gqgTSdZNRS/pZ258KblhPm7dufHs0MnvYyhlXdRhWyKVLK7KHdeR4c81kpjjwqjkVuJEmRi0oA9PPFUn3QWOwTqqdYnZY/rHiiI78CPLDHrqNliMZ7HaH30mNzgqcEVTjdlMkJLpmYANuB9QrRcg5NACU5wnf91StjZtcsFlDA444Pyq21CiCbiZSiPGgTjtYzmo25jlkk+rDe2p7SbK03vHJ2ipxt7Xzo6a1tIZG6uVY07yjMMj31WtRuiUVu2055Tuwc+IyOKlLPS1WFoY5i5Zu7xqXtLeNZjcq0ZhI7XaXNAST2sF9LKkZUnubHnUntG2guQG9pFdLJayEKyeazAgmg9PWW0maFwMDu3E80ZcXIncukaK4PI7VJResj611fzvSfnTK5oGw2e6AXbKzp2eACMUdaSWzW+9zIWK4yAKg3u0kYRuWAHA7qfQSIuVyE8DQOFUXZJ3smxF3JskU+cA/Pqpl7t47gsGKHb5pJwPWKHinlD7Wh3gHvKuMe2jY2Sdsnbjw7ZBz99BFUg29QqOSF1Cy4fcO7I95rUgi2xR/W9k5LLt7Xqp+d2ijMYiZnPiHB+VDW8qHrUkRySO4hePZVJWCLdoy4AtlIXuG3upw3EhOZbcBR3bQc0HC7RytGLcoh8WHNbluFT64hzjjIziqUboKzLm8IjLOpMZ45J+dATPCWHhnuAYU3csxJCsWVuRnwppMgbmYDHsrRGHMEV9IAdie4d9ZWmt+tjdl4/SrKdpK1Fpt7izijTETsxPBKsDihTa2t9rTloyiKuQo8T680THr9gdrTWwEuO/DYpv8A0hsYGMkERYucM2B865iUtOyLIi/tnM8n0XCoOCpZaDW1u1td0sgIJ7WVPd91SN3fWcrl0ikQse/jFSdjLaQae6XMkcrsMqjZ491aE3FqyFfttPZwJTL2M8EA80d/RHJZpwV7xgkUSiJ1TIi7cHOApGK2CJF2mQY/aIpc8jUdglEZisoYssiAnxyQadijDh2YhF9JApSrkYEuQONwYGskbYdi4b2jilW3IJD9gqSXCIirmME85Gaefr5pdylIyvGVdhmt6PE6vJO0AdSu0YRv50/BKIH6vq23A5yVIrLknUV6lBMQuLWa2lNwWbG54hOOPeKlVt4ZgrSTMiOTgBkODQ2mXsSXLm7kJd+QesHA9HIo24ktpZYo4AzOTv71OAKDI32kvQGhaQRpcLb7cJF2jiMHLevmpyCVtpDqpkPdhSOPfUXpVos0b3aknd23JTw9FPG9UOrheSMLhSMUi70lcw2QojAvN9aRwDJjAqJmuraYMpc9UrbciRTu/Cm2mR1eQXDDGRy5GD94ptC0VgsqAO27DDrF49fIolD4gooYkM09rLbJb9WrrhMIDn280CLN7Gxt4mjYTSNgjqiAfxqwaSrGK5MyBwORmIc1iNC5BNuhI5BKYxS1mqMSyD05LlpbqOWYRRJwPrGFJtp+skZJCTt7m3A1MuYWYlXCjxxKR8qjNRMCR7YGfre84bOfwrRGWubVFGGOMyMVUsMcHqhz+NBXhHVDGdinkbMfOpC3gleDrSQsbL3BVNNXFpbhNxZmGMn6rGamN6asuwXTQV3YZQwGQS5GBUPNLI0ssLSKrM2R9Z3+3ipRLpROyRowwPO3EYHupjgX7ydY20rwN2cn3Voit5MsYuFL6gqdaQZQFOMHOK0qWjviNZnjUnOIxkkeHfT2qr9ZGZMOAoYFcd/poJWIkWaOERqAQWCDFFDbHFk6hE7z7YZ97RLG4GMkcH04qN6bFFtkm3YZDjcZG5z491Er1j7beOQqgcO2c0rpHH12mSIHdsruKljxV4npyNFS5FRgusruJPNJ6hpHLnupm05OOCKLlygDJll9HFdNuqQsaIVBtHfSJFITCsd330pnjlYMuVYeFakLk+C+vmo3zLGUkedQr9iTwP6VKgKvIUmTaw4xxSo1DBdnbZf92kOrBjvP31T+qQkJbsQItvGu4jkN6KaWHr42mml+s8POoaJUnwokww/GlieW3lIeDMaePaqqrUEH2Vu0gVm5Yd59PvpF8Y7efq1XCt3js039MlkBdV6tD3er30wGJPWzNvbuB7PNSr0hMxmTBIOaetlN1H1bkKV7u/mh1yzlAmPVSoRHDGzNIeTyeeKuS2ZSGriMgnjs/fWWpJBH2RRDyI0eMcffSUt3CjZ5reyrTIxMJEtwqeBOPCp2TTvo8ahyCjc+NRy2eNip5/f4UX1t11ircElF9tBKVlhjR9Vp5Ak2OfOXL/Ok6fqDFFtbtGkjB7Ddnj30qS4F5hW7GPHLc++jLewZtpMgC/o9n50iWjW0VRl7eRIyR20KmU/a7PyoeCa6+k9RdQjtd2A3yodooRqbWwJIP2uzwfuo7TLGa0kf6S/W/wBmSH491BJwhBsoZGjGW4ZxKVA+2Gbj31l/bmC2VWmDfpPkce+hm1KSCG5WKSRDnsqzH50JG8lwFdg5JH5skU1fG2QaedFXaFzz2WwvarBaWzlnaTJ/RIPNHiK4SLcbJGUdwIHv4ph4ZZACYU9ZANWstxolDMUsUUTxGLseA5+dDttlbf1Z2jxAFKm3SOIkOB4nnmnpmEaRxgYHiOzz76dL4mCaWPdDuCEJ4nimj1CSRFIz6xz8qkJHMdiQgBUnu7PyoB42MihOTjOeePdS09UWWPlkktisMRVQM57XHvrelO/nZ4Q5bOKktK+jQEq7B2lGSva499Jt7K3kM31mxnPZUECqU6nMpg6f+0LtlGQCO/jigZZJo5voxfKZwe+pNIbzSZW6iMS9YMY7PHuoORELNPMNso7k7Xf91SMrgiwU7VbaMqVGPH51iZ3c5yKU4kBEkrLlj3c1l1KxbAQDPGRimy5gjbI5kAdcgnOePlWPK0eF2BgT4Z+VKRuXEjHsj1fKmYJGid3WIyBefGo2QJM8jYVoCmPSe6kzXGZFJfb6OAc++iJpIxZi4VAPYcY99Ay3nWRjC8n1Kc1OeQnQTcRdkvmgmTCjvAPhzzUgm6QDI4bw9FbmhAXZ3n088VbemJFuDxXEqpgk4buGaaOHbBBX0nil9WwckjgU0xZQVY9rw5HNX4soft41FwoCZA5BOKsdk8eMrt3nv4b5UNolklxZdazDK9/AouCOIv123akfjhufdSMrbos3/RXVSNLZTK0g5PDZJ9dDXSykpLKpkZh2yPA+imi91a3bTQhssct53aqUt9WRLDrDHvZj2lxyD99TdXZKMsleOyR3QkvkOmRnFRV1jksMHPC48KME1+wa5DMxccr2eBRX0E3sKtKQkxXscDIodSjRCESJnmVzCQjHIxmnZndnMQHVY80c81N/0Utmx+vCtt8whqhrhxFcYj3OQMsc93volk1tkojbqJlAkwQQee6jILyGSJEbrdoPOBzW2VJgOtMhDcjaVrCRFgRRrn2Ux7pEQ7dXEEcp2b0UrxlGGfbS9O1GALFEX2y7s7i+A3voW4cuVzjI7xikMEL8qCB3+qhirRZYX1RJ36uOQLt7265TigLi/wB7na21zwX2ggVDNDBI7YR1J7sOPxpKWWCQtxMoH2eDmpCCiymyVt5Jop2kkw+BwGxTLdYd3VSdhzkpg0DLFNGQYnMnpyO6hPpk8crdYwHgMKauMLoJsmRI2AOMikyRibzyR7CKFt7hd6rkZPeSaNkIKlt5Cnvw4pi2sFsxyxiOG7vO9dZSUjUxjtd3m+usqgbJOTT7crg3W9vs94zTYtRbOeuXex7juGKkXSD6Kjt1QKd23INN30glMcXWcZBPbHzrFGfxBoBEXIMzlVJ4AwaXcaWG2lUDAjjKHj3VI6mq9TE4jJQ8DzSSayODrgkIdsqMsNp+RqaqopgCQOF2rH2FHflqKj3oEUMoyPFq3LG8MypyB6SCKUXVZARNGCByN/d+FV4jkJQYckjt/ojBBrToh29ZG20nxjzToy4yvbUc8MCayEjDFgTnxMYOfxobqirD9IeOGKV5kBCt3EMCOzUkYLKQyXZJBC5CiQrniouxRDpUziN0cv3KhKnj00//AEg1vF9UoG5cEEk+FY8m2r1KqwsyIYYXaMyF12nEo49XdR0MhW2njNkFzHnlUbA9NQ8t5L1PVSoASu9cynn8KLsJJLtZJAuQItnChs0NacxfNFggjjh0EJFBESQAQYAPnUWzoN6LAseT5wyPhT6iVtPi6m2LALyeoHyNNRkrCwwUK8kbCtZrfYtplK1Se1CraWNT27kYcdwkaiIkDsQZWIY+kGgdzALH9JXdnj6w5/EU/b3Up3lSG2nHJBz76KTipVJ80WoSduL6+RIXaGCBgygH0iMHP41FqqrgKEXd+qVz7qXfDNpI0iOCe7MK/I0zp4McCuB2h4EFcUGKMYYVvyKSVjlyRGgjjnUt4jrG7NAvllZpX3KO87u730ag8/LEs32utI+VDQQtdXYEz/Vx/ZGG3e+npRWVOybUaETtCH6sMg83EKH50PLDIQ3Yw2O7qyP+U1L37osfUxQ4B836lDj3VG27tE7lkxjxKMMe6l4s141z3YymAXE0lrZLFGVVmbtHrHFJv0aPTjMLgMSPCXP/ADURNNLJLgOuBz+cI+VI1NZJNOMjOoVuB9YD8RW2P0knpB3I24Dz3sLdYSyxnjYmRTcMy/QWt2gJBkJx1XOfTxSrfEbvOVkdQhHmIT8aaJlFkFhibrHcncY8YH3UUa0RdBX5jzK0QWJDtMxGWwwNE3DCO1YSs5ZVxw75oMmbcpDkbcDBLA5qTn6z6CB1mWI7QLnJ94qu7raJTo5tYoGvzE4wue4kYo6eArJxGMDuyBQ0McZuiXJYg8YxxUnNJIzKZJMKBwQoro5JrZi6l+f/AEBzJABucojeBGQaaMakA53n9s0ReJ1pBUMf1tp5oeOR45ur80n7PPNEq3RO8OvAzdoyYx3YYc1ponddrxrj05FEbO7nGfAEVjEpwdvtOKmqqA3XQjXs3VsxEceg81oTTQnBeT7y1SaBshlVT6SAflTrRm5XBCceB3USlzI78CI60ycHHspazBgsZUAA+aPCjorZGk2yKin9Ljihr1FtW3R7XwfO9NTV8IXIzeOubarZx5/ooYwybg7B1yfO55pya5kktzMse3H2R40VZtviid97fq88VJbai+Yi0t2SRWcZT1mpCO52u2yOPq+4ZCEilPsuCIlmcbe7OBzWjBdQyMLtY244kUKQRQOVuJX56iTLJJmaJd7rxkIPlT9hdRC2lDqXue8xlW591R9pcJ17wEsCe4BOPwoyOA25EyupJ80kOCvtociVMIZO2S7RFUxlnyEJOF99WCORYIGiN0HZDnGVyKRYRRXtrslcCWPkuDzQc+nMk4kRy7A5zlefVQSnbJQLJbNFOJgdxd9ytx2vdUtMHzHNs2GM7icNhz6OKYjtmhHX3BwUO4rxhfdTN9OJbXbtKhjuC4fgenirffVFSdA20ajMDEixIV9JyffUkunTSWO2KUKqD9XJqLsXlS4V41ZmC8jPB99SSapKyuvUGNiuCexg0U374roA6VEZJ5BNIVC8cf8Aat60DFuQO2wr5oVsVuzAhdpnwFJ5BH8qH6RTiedPo+1UC+aVfNUnqTCAI3RFGwEuT2lOM+2pGVY3tgry9YGHDHbx6qjxbPHiRm7f4UTCGWVA461XPONvup895L0BZlrC8kyR5+qB7zipG5WOK6ZbeNXIHbHOPupqXfNd/RYI+ccgY7A+6l3dutksSRMzqe885B9dZ77sfUsjWhkMjOBIy58M8UZBb2skDOS4bOTtkFNzzyRqRGW57/QaEFw0DrMEAbPKcEH20528gDpExCF25jSVlJwXVwTTNxpo6oSTKy4bjsMd3toOK+64ERoYXDZYKFwfxqb0kK1qwmYdo8RMrZb3Gs1yjj9WM2ZB3sbLMkYAGzIVdxwfXUgi6fFDs3F5AAzsftGlS2jC5NtJkxtgwybuR6qiZJHa4kjkwGjyPDin/SbgG7qSKdgyIEx44HNMg4BI8aXbQO8u8KWHjWp4tkjRoQqHJ5Bq+RQmN1J6mXlG7l//AE0267ZNyqV28KezS+wm18ZC9zen30ZdPtt1zHktyPNom9yJAiKq8yAqx7jWM2ThBt9/NJnMkgDAZI8KwQySkNnu7+/iifIg2yO7hFXPqDU9DYyBWeRNwHizDI/CjYCYLQGHlvF955pxZ53A3ybifWKqTbfoUNx2dxBCDHIqq3JjBGD7qftrxYEMbRYVu/cG+VNrddXcD6Qr7BxgKDj3VvUDcTncI2eIDjEbZPuNKe6iFuF29kt2qvFONp7XiDTmprBb2Y3kM7HhRIOaY0k2sMSXDzNHK3ZKcgfjWX0cUzs9vIWEfnKZF+dCvpJFdB/6JHcmC7WQIRwy4U1vVtq3cUkcTtgY3hSPhStFic28sTBnjbnOAdvuoe9uWASzjVHRTzIVYYoauiwOSee4vGDRzsPBsNRcAuSxEbxREDvdhn8aLtbHEyqpcBu/CnIoLUbQ2l4IzcFo2POWwwqOcXqolGOl5KnVs8TkHk5HNMfRmJMYhQHx2jmpi7ihisdsIZuPOLDNIs7KzbT/AKRdt2vSo5o4uS00UQs0LozBkfjgNjisRSEwWA48TUxa6cjsZRKZUznYVIxTFzZ22Q0ThJWf82XxiiUqbKrpL7CJ2SluCoA9Lgg019YSSG7A4JxUpc280Erq7q6nudXBx+FMmHYMKMFvtAAq1Gm9SK8nzA0TLquzI8DtasvbLrojIBtYHkBe6jepDIu7CjGSNjcfjW4SrZYFQMY7iKBy0x+0uyssHhlw7E4PfUgLgyRKocqPQD30Tqdmrws6MEdRnIfv/Co6yQynaGK49laHUpFEjGxEHp9tZWpLa7+jcjd7KyrLuBb7qwtreQM8spB71XPBrTIJicwFAveWcZIoy7jjtZiVcRy472zj8aatyzzsbq6645yoVhg1yltZYxFJaTjqWAUqfq/GnYoUjUGIiR/tYQ5+NPGKGTLRRBXB4zg0y6h8BE6mYDtEIcVd8igbry8774V2DjkMMU3tKPho8Z5Qh+78KKnYqnVzIiux4fJpjD5wZANvgH76u+YaYyjbi6tLIWPedwxWniwQqLuGOcxg5/GnBGzM6oSSfs5BzT9vE3V9qM5HeerB20OqqKm9IRoBAikgaIEHnnK4+6nIXWOeNzIJOcAx7gF9tJjaO1uFIXaHGN+05rHLRyrEjmNWOe1KwLfdSMipS9SQdhsUT3jyMyFQhOxDICfvyKXDLDbSRW0TgtID1gEYIFDX2qSmdLaKbEBOJGVwWPuo60sbWKJbpoN4x2DsBP380iT8C6COi9vMrS2yHPWNtAaEdn3Gp89HZUHZnII5JCOKjOi1sZtc+kxQq0Jzn6kd/wBxq96fAZHKNuiPfx1goGnLDLSqo9b7I9n8M+DebiFe5Vv6GKyh/p53MPN6w8e8Vs9HWlxm8YZ7zlTVyWzQZAumJY8nrBx7xW2sI8/nZWPhytalGSyQT8DY8HsW6WP7ymt0dlMHVNIrKh4It159xpH9BXCMuy7IJHdsKj8Kua6YhyOrkOPHaD8Kx9Phzw0qn0DcuKXHvY5f+P8AAXY+yE/gf9/8lOj0LKnF5hh5wDEfGkw9HVEh3XZwf1A2Pxq3GyhCdm5cYPOZe/3inl06AEOrls9+XQ02qyQ/8f4K7L2P/of9/wDJSf8ARoGbeTvx5n+rqfgaw9GmRXRmxv8AHqivwNXU6XHuwY5Tju+qB+FaNhbnGesU58FZfhQapaJLVyfl/gpYfZK/d/f/AJKOnRtEweuKt3E72HxFKvOjn0iBbc3LFV7gHB+NXaSziD9m5mAH98R8RW1so2Qt10hI7s3Cn4imK3kT8V5F9j7J/h/f/k5uehCpE9sLl9p5z1aE/Gn5+h0ZjRUupY1UYCiEAn3Vfk0+JyX3SHw7lPxrX9GRhgMOQoO4be73UqWRxx8+pax+yn9T7/8AJz9eiIDr/rshI8ORSpuikc8XVm5k/aLd3vFXqTT7cKMvLj1Mwpt9OtpUCpJJgHI+uHPvpybeSe/Qrs/ZH8N/3/yc2g8ndgilTfT5JznsGsl8n1lK4Iv5sDj82D8K6Z/R0JQMob9nKGs/oyBgGaJ8eqP+VA82XsdV9SLD7IT+j+//ACcyi8ntpFKDHqUx9IMTCtT+Tqya4Lm9m7X7QNdQfTbfdhlceghHFIeygUgCaVSe49YR8afHNknnnG9qIsXsdr6P8/1OZt5O9NAOzVJyT6GU02PJrp2QW1C7J9aqa6mLKE87SSPAPGa0dOjc/mWKnxIBx7qUs8+zg7K7P2Sn9F+f6nNI/J5ZqCBd3RXwwmPhSh5PrIHK3s+R6WIrpX0CBRjEigegMK2lnD/aOpPgZMfGm9tOWSkyLF7Jf7r8/wBTmA8n9iz5bUJhjxDRnP4U3J5NNNnypvbv04AQ5rqbWMTuSCzekdYhpJ02Dn6p29eAfgaTHiM3Z3f1i9Hsj+H+f6nKo/Jjp0eQLy7PhgjGPcKLt/J5YW0eReynHiXIx+FdITTLYA7omHrw4z7jSpNPtduCNvq6yQUztc08k039UtQ9k19H+f6nMT0A07rmkF9N1x+yCvPvoyPoPZvEFbUJz+oDGSK6D/Rtn3qCAPtbl49XNZDpVuz5jilz4tlPlQ9pOsTsmn2Tv7v8/wBTmy+TzTg7Mt7cZ9JUfKsXyfWYJ/16dvaWFdNbS7aPOIZGc95Ibn3Un+jrcjLDYfR2xmq7eb7RWTT7J/h/n+pzm36DWcbbhduM8fnh8xTkXQi1jkfbcyHd4ZjNdCFjAUwCxA+z1n8xSotPt2X82WJ9aGqeST0bk0eyV+7/AD/U57N0ItZmRWuJuz4bUx+FNS9BLMuZDdTccd5FdGXTLfcf9XII/UHypTadABgx4B+z2hRLNLv7kr2T/D/P9Tma9BLONDtuJ+fRJj4inY+g1mcN9Iuicf2iGukGytt4AL/7c/MUj6DEzEbXI/bU0TyzUobk7P2V/B+//Jz+PobbIuC8xGfGNT8KDl6A6dLcNI8sy59TCunR6XBuJMLn93+RrBYwlsCNl/fcUvtskY5dy9Psr+D9/wDk5qegejlebuYfvgfEVu16BaTE7H6ZNk+biSM/KulyWkPcGPr/ANYb/qFIksYioxuY+H1immLNNuPmBo9lfwvz/U5yOg2nLuC3N3k95CofhTcnQLTnGDeXIHryK6UNPjLD/V8+k7AfgayWwj27hARju4YUvtcnZPyYdeyv4X5/qc1j6DacHwJpSoOAzEj4ikSeT/SGDk3c4581WVs+8V0wWcACB0bkZ5lOB762llahlOAyt3doHPvou1y9tDfZoDT7K/g/n+pzIeTrSlG9J7osO4bV+VO/6BaXGVlMlypHLNkgn2YrpH9H26qSIO88ZH8q39CtATmDacd+5hk0HbZJYZq+TCv2T/B/P9TnDdB9N3OBPOTnI+u/mKS3QHSpJOtMlwSRjiRT8q6UtrASGyeR/bH51prCHaOC3OfPBpqyvXHfoV/wr+D9/wDk5zF0C02MbF+lk9/GD8KRP0A0piWdboe3cK6ULGAuJPo+TjHmZ+BrTadbkjMGMn0OPnS+3loe5f8Awr+D9/8Ak5mPJ9oZQdqdSf74/MU8eguksgUTXJA4/OKflXRnsrfwikAH67fOsFjbONohye/kqfnRvLl1w3Bv2Wv3X5/qc3/+jvSQ4O+5P7wpcnQHSQwO64Gf7wj5V0QadCDu+ierO1vkadFnbr3xsuPXIKp582jJuRy9l/wfz/U50nQXRUBEc1yF8QZj8xSD0D0J3DCe649EqkfCujS28CkqWwv+OfnSktLXaFzjd4dYpo1PN2qt80U5ey/4RzaToFobSAmW5JHI5B9+KWnQ3TFl3q1zg8FcHn2V0P6Db9r6kZ7sFQc+6s+hQrgmIcfqNx+NK7WfZO3yYev2X/BOcP0D0Zhl0mH+YR8qcToHom0YaZfZMP5V0L6Hbg4ZGH+Y3zpwWUJxwSPXIp+NNeTJ2v8A0lOXs3+D+f6lAXobpyp1aNclfUymmm6B6MWyYLlm9O410I2MZfAt0I9ag/A1h02BZMm2XP8AhN/Os882WOKHe+sW8ns3+F/Yo9v0Q02KAR5mQDu7RFNzdDdJmcSSGcuO49cB8av7WdsY8mNs+xhWJb2yr2jg+Hbx8adPJLVJcitfs2r7EpL9EtNa22lrhs+HWoaRbdDNMWBoliuQp7ztJ+Bq8i1tzyQD+8hoa9s444yywqw/wifgaXLLKMMT19RuL/43JkWPskrOYa/oNtpUwFqQqMMgHcDVYv8Aq47pYo1VpXXzy+PlXQunenNcWCXqs0cqHaxwwU1RZIIp2EUswWYDg78Bq23dtHlfbXCLheNnBcuhEI8q3eydiYwO2oYHNZOlvCylJneNuTGUztqYs7VLWN+sIlYnGS2QK3f6dHKgEVsxB8RGSKc8q2RxuqvmR/0CS4h2rDtRh2T1fPxpu10z6HFIbgHkYXvAojTZ3sm6m5tyBnsZTvou7vY/ojOVMUYPCkEHNIm6h9pa5kbbxK9u6qCGAxtaQ/yqvXltJa3obahB8e+rdBfRT2JkQ4kBwe1UL0ggYWy3DAAk9kknBp+NtTZJchMTRvbjY+XH2ayouWP6nIP/AOmsrRoALVehI7mWSXrGB8xeRmsjvJ40jZHDM5we3zio03LTXAhm1F12Dhwe8U1HKPpO6G6md1bJbIIxWLRUmGi0TXzxHqhGH7OWfgkeqhTfgtHJJbpGrnAYRZOKh5puvaWSCd2Y+duQYxQ0dzOkwfqo5I07s5+RpfZVEItiLkyQyHgcqDkYqP1JI50Eskm0RjGAx5oL+mXe83SqELLjIc0TG0QUO0hYe2q0NSkUNQspAkWQnA7IwKftDMzRs6AybuTjgCgHOHklVeWbzcA8VI2SqgMoBEWOVMeTn31GrigZyoenzL1m4YiQ9kktn291KtZleBWDjKtgEM+WHupxIw6Pb4IyMq5BGTWrZWszFgg5OJG60gD1DigyY271bgQyNNpf1C7eVTHcKZ1Lj82MjDH0c0VOh32EFxmc5y6RqpA9XfQElmZZwikk7skK+4Crj0Y6PJCv065ibefNQxhjj0nmskIapKb2Z1+A9nZOMyLHBd3qyW6NaULC0bFuQ0rZwYiMe41bNPi6lGG7G70swoGxtXaVHMZCDu+qxn+E1ML2G57OPHLD5UMYtxyJnrfaOXHhxx4XDyQm4fDjEqkgYwJM/GtYLd25sjvAU4/GsZg0nLYB8Ot/mKwKBtORyeBhTmnJ1PEcfan4iRGM8I4/c/kaQw2tksw/iGKe2qpzsUZ/uyPgaQWw3nquPW4x+FDJt4ckfMKJgcBsbk9nWd3vpwYYeap/gNNmQE+exA8OsHHvFZ2P0Cc/sGilLvY5AjpRQuza2W8OqHypKqqsFDYx4kOMVgjfrQzIMf4Hf7jTUisrFgoBJ/RYUKfcyRsscdm3+cuB+ufmK3uDHJB59DjmmnkxgbiPV1hGPeK31ibQTJnHeesX+VGovXCVESMEalRhRz4hF+VNiEiTzWGP7tuacQH1HP6qH4VrZh/MHHf9U3yNLl9FJeZfUx+yvJxn1sKSZO4bwMdw63+YrchAU4OM+t1pBbgds4H98PnTnG8t+KK6GMC32c/vIaQI8f1ZH7mfga2pDfYx+8hrNpB8P9nn4Uj4cD9Q+pidlvPI/dcUuVsj84P9rj4ik7tp83H7rittJkfnSv8Am4+IrQu9xD9ClyEtnJzz6wymkx43cxuPX1Q59xpxVXPHa9RZDWAENxGh/wAru9xrPHu8P9pOppvVhfUQ4zWnL7B21Hq6z+YrZbB5z9wcYrJJFCee3t6w/MVojvxEPQvmhUQ7LAqvPdgoa00eZAdjd3ggPwrUbDjtE/ctKI480Hn+zPyNZlthT/3AdRkrt8JAc89lhThlUKRubB9MjD5Vkgwc7QBj9FxWg6kKOswR+uR8a0c87S/0l9DQZidvWAj/ABM/GsVSZMd4/ZU1sSk8Zz/mA1oAs2NmT+yppah7uD8yfCxbLhgOQP2CPhSWcA46wgftMK26DgdXj9wj4UltoGOM/tMKJu8mRBXshzrj1RQP/vnn+IUhSHAG0k+jsmtCRmjyHYj0b8/Gko2WBG4/uoamlrsga5ixGFLEqcnw6v8AkawE8KZGH7rDHvpRwDkp3/3Z+VJk3Ku4RjHoww+NVF75S3WwouS3M4/2n8xWdaN23cG/gNbygKkkjPpkI/5hWEFl3jYRn+0Q1Gk1jYNITwo7hk/3X8jSSO/tbT+8PjS9gaT823A8EY/Cklirr2WA9jj41birmibDm7ALM/f3/XfzFIj2tnDA/voaxpWPG9vX2j8xWQleQGJ9rIflUhjS7PfkRNK/z+BsIS2AnHp6sH4GtlBsO7g+HZkFJWMkE4XH7A+VYy8cqAfDAcUNp45q+bJav8/4NEkngj/aH5ilEPjk59hU0kvtPOf9o3/UKwyKy/zKGicanDYo2IlPerfwD5GtbhH3bfvDitBWxkKv8A+VbGfHI9gYUL+DJuW+htH3KCsid39qPmKXuyoLOpx60PypuNwq4VpMD+8/mK2nKMzFiM+LKaYrU8ZHFGlC7hgcD+6B+FLIAIbJHP6DikrGGLFQvd+iD8DWjuVe5cD9V/50qV6J7EqOwppHK8zA/v5+IpEag5yGPsCmt71K+ex9XWH51iHPcd38JpslUoMuzFVd3msP3D8qWwx3OF9R3ikKWDfmwfX1R49xpwu3jHj7nGKFfFk3I+SNbv75D6usPzFLyCO/d7HU0gv6yP8AMI+IrYYEeef41OauCblHboDRm0+Ck+vCn51ra2e5fvU1vH6uf3VPwrWcf1I9mx6DlhkmW+ZhDBs9YR+8a27EjHW7v3wfjWt0gPo9jt8xWNIxOCT/ABg/EU794vNE6CTGTz1ef3EPzpTLhcHs/uN8jWimTwmf3FNbCHHMYH7h+VI3XDy9SPmb7XgwPtdqXvC97L/GT8aShOMkE/e4rYlyMEgf5h+Yp1XlfoToaKJIN233BDSSiv2Qjn/K/ka2hGcZ/wCQ0oKM5CbvZF/I0iLrFj9S09Lsrep2iT20lq5IDgqwO4Yrlms6bfWtzLYzSDbEc20vWfhXbL+064l0IDYz9obqrOuaVFfWnVTttYcoet5B+8VpUoxzTvkzscZwsPa/DKUfpEcie/1EqVKQyGLhskHNFQ67mEQ9RLuX84oiU59nNG61pNxpt+WlTrQ6/ZKkffUJZaeJTLd3cxCg4CKi5H41pjCLUXHdHhM2CeCbhlVS8Ru1laaKadt7bGDBmXmpfIunSOSZSchlJJFRUbTNNKkdqAhi79mBROhzI6RtJAxEWcsCRRTunYpJNd0LgsVsoZysyEO258OahNavJpleONmaBRgkqKlru5V7gQpLsj2lixk7/VUPetJ9AkiIQoO1uAocUd0C602iJ/OWdZW+q/1D81+lWV0AdJIzFZNzqvVvjsnwAoJJXgfawLBl4YEVIXUjpviUoyKe2Mmm57ZDa5kyrMcqfVWSLqTsIEUHbEwPnHtCjo4WiIdSGVTl+eMUAI4gzHcBKvCjHeKKjlj29Wh2/pZqNXEljmBMDIq+dw2ZSaTLHPAg2tn1Zzx99PNLGoIhcspOWXd5tKZmuI2JcCMcKc+NW6cpEbHtLnUhxncSO4quRR0Ee5GWQKcc52fyquyNIk+doEqeIUdqpK2uFnh6yQvEyjlRxS5QqKBrUWjRLY6heraW5UuRnLbhU/bdDpWmY31/tj8FSUjHvFQ3k7MA6UwNGzAGPhcsMfhXV7CKKSXDuwznjf8AzFZ3OUc2mPget9h+zOEzcM8+fdERpOlWlhbrDbKHb0u6sT7xUpa2DSjfLEAucfm0OfxqRis4Y+2oYvngOUOaeKM6spReyO8IuB7MGsEZ68EJZednSy+0o44dlwi0x6jaQRxKFW1UD/DI+Bp1mG9cNt9WWGKaCkBez3ePVnj3VqSbqmXt4z62GfwpyTbyHKk1J31HnnwN30gnBwD1g+dJMjsWJ7QAznCn3UzLMZPqus5PJ+sHP8QpjrUkj8wcHGMKcUCfu4TKbSmg7quAerx/l4+BpIC7zyR97ChOuAOOqAx+p/5aKt3XZu7s+jrBRau/kiXZsldvEuef0+/30pGJccZ/gNb63dJt6wnPokHPvFaYDJOc4/YPwpTl7nHLzJe4lUJdx9HHH9xjH8JrFcAlWG0+yRaSihXfEG0jx6kj4UzeFo41mBKDxA3j409yuc1ZWocaRWXcJsYOM9b/ADFbDsX2B+/w3qfgKFhuwFYGYnP94PmK0sxNzHgq2fSynHuoLWjG6DDmV8D6skDu7APwpplYPzHjP924ogqCR9SePHq1+RrTRqGJ2bc/qkfOif7xFXyGy2F5bGO7DuPlWi/d9acn+8HzFONwnDbcfrMKSSf7Qc+G8fOrT+jfiTxGdgJ42v6iE7NadOPzY9oQ8+6nV3Eco3tATtUgd/AKeoo3/TQrbHMmrcQOEz/56r170/6NWV29nc30izpw0ex9w/3ashHY/wD664v+UFpJtdVs9YVfzh2ydv8AR7S0yCU8sI+SM3EZXGOs6zqOsadpmn/0jfyPDa4Xc5iDbd3dkGh212zh0SLVJYJjFJ+bk+jtu7Xm9kc1TNV1UdKtK6P6eOZdRjE1yOz/AFff+Pworyq9Mpeiot9OsoR9KliA/N+Yq9le40ePD2kXHxKnxKjbT2RN2/TDS5p+qiS86yR1T/w7+cfbVl3R4/8AEH/aj51xm56UdI9P+gPp+unXJpuZbWJfzf8ADRnlB6f65Yz2cNmstmJI0eUyDtdrzlXI8KN47moi48UktzrB4X9P+A1EXHSHQodfi0KW4j+nSf1PU9ruzzj1VTOhvSWLVNctIYekv0qKQN1lveW6q2fs7W+1z4VTZYb2fy2mH6Ri7+kY63qP1Oz2PZxQQxe7yN+bLy8XyUep37anpx/GK12B/XY/zcVzDysavrnRvTtONlq0vWydiX6tl837Qz+1TfTbpXrlj0G0HVbPVPrrnsSceflSfR+rTVDVp8xk+JpN0dVDGSFO1n95DQ82Y4ZW2bsDPCoa5j0s6V65Y9BNC1WC9xNc/nPN7fZzu9VGaA3TLXNIsNXN9DaWYiJwiL1r7d3a9Hf4VmjD9Wtk+cVKSSJzoJ0xXpPdXdummmL6MQ2SjeafZ41bcdX4f86/GuR+STpJqlzLrc14BKYYC8cccff53oqMsvKBqt7qU0uq67d6dF/VxwR+Z+13mtDxe9nQuPFqMYprmdb6Q6/Z9H7H6ZeySi18zemG7XrrXRrWdP6RaWuo6cX6neUG6JPCqB0r1Iaj5JL7r9Rg1Wbrvzv7y/ZZQVaqz0W6UnSuhEGl2U5h1CW9Z/za9iLd2mOaTHDOeGLgr3LlxUYy73KjvDJjjZ/wj2fxpf1cfr/jWqJ0j1a/6PdDpdVt7n+kppQvVyOnmbvZ6qovR3prd3du7XfSy6s7xz3yRZjHuBpqwtty8Rk+KxxdN7ndklyfzuf8zO731t3HqP8ACdvuoTT7kT6dBN9LE2+McpKuH48Miqj5YdU1DR+jaXun3PUuJVQ9lTnNZVc+zrxHZZ6C7SAD7OP1dpHwNaLYHn4/V3P865r0Nn6Xa9omm6xNqcdvZQyt12PPnCnkcVHaJ0n17pj0qurKw1KTTrGGNyAoyxIbAPNaezvJOfiK+cJpbPc60sg/+I/4o+dOc/8ArY1ci6IdMtcg6ZS9GtbvDdgydWJML+791BWHSbpV/p/d6Jb33WxfSJII/pEa9jDeccd+KD5s443bW3gqA+dK41HmdmIG7zf+FilOuR5n/MK4jo3SbpX/AKcy6H9Jiu5ZXlT6yDsJjJ3KBz3DuozoX0i19fKM+jahqBu7cOy427cY9Hoo8mLs+0T5MkeLjNx0rdnQNb6VR6ZqRspLTV59qfnbZCyn9XJ76f6P69FrczRx2N/a7FzuuoggPq9dVzXdUnTU7wXnSn+irXrNlvbRBTL5o7XIJ791V/ya9JdUvOl8+h3t9LdWnb6syRrv7Pm99W42o/7QY5rmonX2T6jzP+F5vupHeP0P41rj3R3X+kl907vNJgvzL+dSPrE8zH2to8ezTnQ7pHrUXlGn0fUr+e7jSRoyhPZyPRUyYdGSW5cOLTStczryuf0/+KPmKzP/AK7DLXDdW6famelk8GpXd9Z2CSMuyAdoAd2Kv/kv1221dbpIdVOoqrZCyxKsiD0Edndzzmk5MWmC8g8XErJyRdlRV4MQHq2EfA0hkjU5KsP1cuKcWFDz1ZH6xTHwNY0WTgKvty4palWs1CQ3H5//AIo+YrAu7xU/ch+FOju4YH/MJx7xWLGT9nP7oOKHX3YyLoH6oBvMUf5R+VK7I+0V9WWFPGEg+Z/w2HwNaKkHziPXuYU1zuc9+gNDe5cfnCfV1n86zOfQ33oad5P2/v63+YpHVknu/FDQxauDolGwmf6sf7MfI1mzH6Q+5x86V1Q8Yx/AvPurZRR9k+5hmhU7WSKLrkYsiofO/wB8/OkF974Dj+NT8aWilTywH75+YrAN74D7v30PxFGp7434g1zGyjbvT7EB+dbVTu7iP3H+RpQgPWcwE/uA/CsZGD4Vdv7jUDmuymgq5GnbYcEkewsKbaTnh2++T+Ypw7u/ft9rtWF328uT+8PnTVK8y9Aa2NAll7lY+vYa3GBntRD7oifgabVWc8oWHsU0sIM4ESr7Yj8jSUvcr1C6m9uxgO/YfSw4oW/t45huQsrg928D4ijFIRhtZgoGCWLc+zNYMuDt4Hp6xR8a0uMXkV9UFj4jLhlrxkBLasxKOqyIe/dtb5VW9V6G6bdOXjgKMTkhUBroYjcoc7WHoYoc1HavAqRK0cShjwT1QOPcaTGSUVpfU7WHi8fGzWPPjTZynpRoFvo9lGokO6VT9jH3d9U/RmlhjnTrT2e0AGOKvXlXjaCDSztUncWwqEZqhCa5t7aeTrRDk5KFuT6q6KTUG5HkfbODHg4yWLFyNpNDJPiXJ61sjtd1a6QItvCscLApLwRxxSRMZoj9SQx9fdQd3GZJY0yTs7zgU2MapnG2pRG5FIssVlPXSgRYrKbZB+5IS1jkVjuZuW5yKWplndd2exjGfH10eOpljdBheCRknigUy8b4m3BMZ9NY09UmSgS6t8EsMllYt3ChMuMsFzk1KkurnMQZZUIGVHFCWkZln6mVlQR9w5GRTIvushguwIhtjVGz2sZpA6yVsliq+iibi2cuHXbtxx2j3U9aWcM5CichSO8476JNUmQEUJ152K2MeOKdt7g2t4rqF2NwzGlGzeMOEc5BwSQKHuUUonHKnuweaG9TaZV0dI6CK39OwzCX6sodvbaupaa+24cb13jBP1h+YrifkomaTpJGskxCxodi72Fdr0xlLviUljjnrj8xXNzKuJX58T3HslavZWT1/wC0k3JZsqVOTz5pxTXUkS7RjaRx2B8jTy5Ynk8d/KHNN8MS5XGPDq1pSdYvtMCVIYIVSHZQT6eqYZ9xpmeUbSwwD6y4p6QoGwEJ/dYfCgdQdUUsJCWHodxj8K0Rd5WvIGT2EyXOeTKnt6zPxoOe63SKpwPXtU59vNA3F+RLzISw8OtBH4imZJorjttOV9XVoc0nRpw4/UROdNhNxMDtIzg+dhCc/jREWsTJtQyAKOO9hxVWmvGDsssIYZ7X1Tc+nGDThugJ0SOLazLkHrCo9XnVcvppLxQHa7F60/VI7iRoEcqyjPeDRUkiG5iSRwEk7myvzqjaJef67teQxuD3FwT6/uq99WZ7UI77sj6tgoOfRis01pxLyZfaAcLj6V1Bb63q/wBBvstjdwfEMtE3X1ymHzMD9dfTUK9z1HSS0+m2XVdZG0HWdQ21+0CjK38VSN/zxD2JP0+2u321rcr4hx8QVk2Kp9N+rI+k+YfM63zak9Gl+l39t9b/AL6N3ePdVLuL3qdau4Zh1XVyN2Ov9/eKsWha1ZWWmGZZetuzJgR4Vm834VJ93HGkSE73LzExYq4KMM+AU1uUOChZSQST+bP86i9AjmGkxfSIiHIyfqv5UY6kgYjK4Hf1TL86qe3aJDVltofEoWMAPwD6xWJIJJBh/v6wfyposiRoN+G/xSPjTscpaNj1nmju61T8RS09sci3Km2J2qzecB6BsU1oAByFCsfEGI/I0rZM/KsWU+lQcUkwSZ4jXjvPVtk+6mJNdov/ACB2iN9/V/8A+61VPKtpH9L9Ebi2SCSW5HbhRH3ZYVbJY1j7gR/nFfhW03sOJtv+aG+NFjdTxyXUHI9UTkPkd6OarZandTatZTRYt9kfWbfNZst/yrUn5Yeg17rnU6rpUXXXdtHs6vZ567vsn0jtV0kwgHOzf+6G+dNzx5HC7P3SvwNFHiJRnOVchbxwUNCOZ6B0g6QaXosNiOhVyLyNOr3Y2q2F25ajddExufouuaNNrdqbeI74wvEn2toPgTXQSqJzvK/vEfGtM8Z+1v8A3g3xoe31ODr4glC+pxLTOg19qnTCG/sdLl0jSYpFk2Sbet7P6Iz6aJ6Q9GOkmmeVEdIrTS5b63M3WJsON3ZxjNdnjjA8f9xGpvZlfMz/AJRHzo3xMm5w8gI4IqKSOVeVLQ+kmv8ARmzvvoJ+mCdjJbD+rU4A58fN/GofpFoHTHVeiGkWP9EdULH+r3/Wv2T2tvgB3ffXbphGg/Q/jTdTav4/Sf8Ai/zFVDi3Hs1XK/wGPhtabvmch6S6Prd90F0PSodJm+l2oxInHguKt/RmC5tegVpZ3NpcpdW8LK0SqCc8+urejRufzmfcaIjso5OQuf8AKBrLl4moyjXwj4cPTbvmcX8nHR7pDosmptLYyxyTWhWN/SwonpBZHVNMxL0Gmi1GSPZ1kfm7vbXWbvT0iGdpH+U4oVZFi43Ef5u2tUeJfzlOhTwpY9LOSf6H6lp/Qa9thHJNc6gyEoDnqtrA8+6hv9FdT/0ANmdKl/peO4+o83zS3a7WfRXYevdpOr3Z/wA0Ghp97S7Nuf8ALBpMOMn2faV5i5cNFvc590Zh6U2fRuKxbROu+jSfm5P66NvOU+yozpb0c/pfqYNK6KTadddZ9ZcP2U/hBOa6edkfG0j/ACsUpJUj53Ef5rCtOLLJZqSDeCE402NdFbJtE6P22lyXCz9RHtaRXI5xnuIqA8rdjfax0eSxsLUyyGdZCdwwoHpOeKs5usj/AMVu/wA3PypmRw/2d3+Wp+VZoTccan1Q7MtUK6EH5N7G5seiEWl6jbyW80JdeCzBgSTkEH1/hVM0jQ9c6E9KGuYbGXUbWZHT6v8A3fv4Wuk7tv8AV7P3Snwpt7mPHnn/AGr9mtMJLtFBb6hU4LZp7ooPRrozql70vl6VaoPomJOs6vf2v1aY0XQ9bg8pEut/Qs2klxI/2ftZ7WK6Gkzn7X37wc++lGViPNHs6tDmieduDlQrs1GvI5zpegazbeUN9efTpeoa4f8Ahxik6bpOvW/lJk1l9NlFo874PoXbiuhbXZCSMf5ePgaS0ixpyxH+Ywo8mRzyaPKwYY9FO+Rzyy0/pPp/TiXUVsV1BwzCOaRwFO7uPPdRfQ/Qde0rp4dQv7brEZmVpUZDktzuwfCrwt1/ef8AG/mKfgnAPeH/AIG3VTydxOuZUcVO75FJ6E9HOkVh5RJdal06U28kshH3nNb0Ho1r8flLl12XTJvoklzJKPvGKvkVygPdj/Lx86lLS7QKO3j/ADXHzpWWbnkcKNOLDGlvyKTeadqk+mvDrPRL+lZk39Vcide12uzu4yDjbSPJD0EvdCuZ9V1QbZJU2RxRyK3nMCd38K1021uY5R+c/wCKPnT8cQl8cfuI1YZ8Y48PyH4eEqcZXyGnt1x+bH+yHyNNxrg//wBdGvbN/Zn/AGR+QpuRMHu/56BZPe5P5TcoakMhGJ4/58/EUps7xn/lU04jAjzyx/xQfiKwQNI3CA/5aH4UmeSL4dPzB7NpuhsjBJH/ACfyNYB2eSPewp42+09pMf5ZHwpYCAYDFf8AMcU6Wa8/2FRh4jComzO//i/zFaQANnIP7yGikbgjrsj/ABwfiK0qu2cEN/A1JxT7mP1Clj2GDEM7tp/gX5GtdVx3N/C1LMTHho/+EPkacjWNeCuP4hTnm7+ReQGkQisvnNn2u4+NYYkZs4U/vA/EU8oA7mI/zG+dOiPf/WZ/eQ/GgeRe7fmRRAni2nhf9wfKtdV6gP3TRU8QHdGD/lj5UjqWPPVEfusKOebu5A1jBnVgcbsfewrTr2PO/wCL/MUYyopGWK/5jD41t1Vl4lJ/fU/Gix5U5w9AZwpAKREr9r+FWpopsPIP3xN8jRjwrnzVb2ohpl4eeIlH+Ww+BpuKXuZ+orqIZdp53D1lmHyrW8HA47+7f/MVqRwrefj1bnX41gYHB3lue/eD8ae17yINCySCOB7OyaC1FWMKHGe139Up+FHHa+O/3IfnUfq0YFsnYHnd3VfyNLuoP1Nvs79pic68q0aHTYCVw24hSM+iufMiLpiQugZ9pJJLcVfPK2Vex05HRgOsPIVh4Vz3Up4946uQxhFIxub0eOa6eNaonH+UX/MJfZ9xj3sMFq27zwuFx4++om2nLuSWYknOCBTUzSyOxOGWm4HZCzLhfuHNOUdMYnDDbs/VPz/u1lNTnrh9aer/AHB+NZRWASDXMqzN1Z3lmxyTT8vWlUGxd2RkgjFanTCFlILd+4Z+dLD/AOpSFkIbAI5Xn11kWzYVCZYvrCuCxU580cGo+Uj6dJFt2vgHHIzVgkgEmlhwAzsuSQB8qr16U/pFDsO4IBkZqY5WmQloJo5EVS2Rt79xqORgjbnBwrcAY5pWG6hVU95pAiG2VpiwCd3m0xdATU1xNI5wpHo4Hd91EQ9tFIAIHqPFNWsG8ByCq4yCcc+6ihGsUZZZFXd353c+6h1J2kSyX8mJcdNITvKkIcjdiu76OczTKZMbsFR1q/MVwbyXr/8ArnE7su4qdwDHiu8aV+dmLSHwwQ44/CsPEq+Jx/nxPb+xv+VZPX/tJQhsEgbiDgjsGhih5+qJGOfqT8jT287OCSx7uFOaakVyV7HcOfq+/wDGs8Pop34mGwWZSSSCy+va4+dRd/IYXwzH2CQjHvqTuTtygYKPR2hULqLmN+G7OO8yHj3itMX75egnJyIq+OQWyXU9yCZCfbUFefTCSVgMi+BCqT+Bo+4udrsVJAzyxkQ5/Cou4uVVnkRgGPfmMEN7MUuW2Feplk9whJrCaw6i4bqJ28ybqSV+/wBFExWMGIbj6QJurTZJB1m1/wBVlHoz4j01Ur+eIn831f7p2qvvoP6cYfrxOetjf6s9r4HNRYryLIJb2ovt1qok3bI1hmhXCBmB6xQOUapbol0jt7mN4JfrGhXILqTlCO4eyuVz31widb1hkVtpYKwO8kd9ZJftBMLqCU28plA7Kk9nHOKQ+GvhxSelnVte1CLULcWdtcxC8jKz2+VIDMPT6zUlZaxHfaKL3dHbPGGEoLkGAjzs+quL/wCkE3XbQY8nhzt85fkfWMVZdNI6U6Xdwdf1GqiPZvEmz6T6FdfH0ZrbGGjJ2jBb6EZ1s2qtq15ZfXESSTZ3+eu77PHoqX8nOvRW+pG0ugribsxOfs7aqnQy+OkdIWsnGMApIC6+GT6P1aj9KmbUtcUQMYTNPhVz3ZNNyYbTQUMneR6MRCWV3iJQrwBCD8DT25BjHZH7BFA2Fu9vaLDKdzIvnGI/zp3LADBAyfWKy13q8jT2lxsK691YFZgV7uZsfEU5DKQWDANnx3g0LOXKhDIy4buEg5/ClI6hSdpJ3Y71NLgq4eMvMqWQKfZuwEBz3/Vrx7jW9qrykQDDxIIzQayJ9lcekdWPkaEv9T+ijISVsdwCsPnToPTlyJf6eghzdE2Gy2JJ8KecmQj5UiR+1jcXQ+IcH5VV4enGmOWEk+xxJs2iRh8RUpDr+mTs4F4pZTjaXU/EVnjkgscL+LUXq3D9p81435/ugfnWpFWOVQEx7YytNRSxTbXjKP8A5Sn5084zJuAC49EZFOjkU8mTS+gWpbjnWqMgThD/AIxHypotvYZl34/WBpTl+My8f4xHyrIQ24kHP7wNZVa4eGpdQ4yfQa2hmJNuQP8ACH86IjjATzCB60I+FZ1KvhQgz/gj+da/Nt1Yx9ykU7VXEZN+gcXuhMinBYOAB6XcUEzEqwM4x/i/zFGyzmOArls/tuKCuSzRjDtk/wB7/MVkxv3WHu3uP5M2qBmD9Wf2QENGwiOKQMInHp+qHHuNC2dvI2D22X0nYaIeJyxUL/wf5GlzaU8qNkJSUbQe/wBHlTKOCfEneuKBuIIxGcTI3r67HxFDos0LlQdmfDtLmnmeYwlBtDf42PiKHGnHJiaF5ZRyRqRGynqxJuwf4ajLhgyriMd/6C/I1K3VvLIG35Ps2Ggv6NzjbG2f8NT8K142uzmY1OgMybX5JHH6LD4Vj3LLH2ZD/tWHypN7bvASeF/dYfChwzFQOsH+1cfKt8I6px9Ae15BIuXcn6wN+8h+NNPvcdqIEfsIf+U01EU3sCS374Pxpo8SDCnGf7NT8DS8cKwS6blue5JxwpGgIBU4/RcfCtLazMhcSkD9tx8qXZXCEhd2D+ywo36Sm0oWH8ZHypjXfx9djO81WQd6kseUBLA+G7PxFD7MhQISMf3aGp6SCO4OQwB9tA3Fmy7i2CB3fVqfnQaqxy8mVGa6AsR2NtVCP3MfCjJInkVTGNp/aYfKmLZY4zvaPn/DI+BolbnrAcyCNR+s4rWpJ8R6oFuTWxDyNKGy65/fz8a2pXwiyf2ENS7J1uetk4/xAfiKir7T1jYsj5z3dhT86FR9yvUOMrZg2qeYyP3MfCiYLxIQB1oUf4jiocxTx5J5H+GR8DS1mUrsYkH/ABGHypjx6869BsclIuek6gr5DSZ/fU/Gp22k61QCgIH6imuZ299JC4BP++p+NT9jq7uwAPA/VU1xeI4X3DvxNuHPXIvO+PvK7SP1SPhWnnRoyDJj99xVbgvTP5p7v1GHwqVgfO3cf99xS8kK4h+hqxT1LcNgBY5Mgb/MU/GiEhjL8oT+4D8DQsLksQWB/wAxW+IoiBQzeaT/AJQPwNcrdcN9p0YtNi3hiQk42+2Nx8KQSv2ZAP33HxFOzKFXns/uOvwpMTAAdsf7Vh8RWhzfzlehNCYoBuryGDf5y/MUw25jjq8/ejfKjoWDKQW/4qn4imwkZJ7Jb7lNJjkrHjfmR4xiK2yNxix/lfypToqDO7b97CiVQbcLHj/K/kaQ+5HxuwP3hRvK3lyLyK7ISzHb+cH+0PzFLhyw7g37yGttIgXzj/tW+YrSTZOB/wAytQ63oxPzJjxrqamgDkZgP3RfyrPo6oRhWX9xxTuN3OP+Dn4GnHOB3D+FhRyyu80fILszTRkquJgPbIR8abmVVTllb98H408Zxt4Yf7Zh8RTMu6XIH/8AMU/EUWH48L8jPliRc2C+OqJ/dU0yQityhH7jD4Girm3IbP8A/wA1NC7ME7iP4SPnXSxTTx5I+Zj3sblchc5x/mMPiKTGesj8Dz3blPypUjdjAYfc5/6qZRiq+fnnv3Ka1J+8xl/5FICJMbM+ratB6up+jr9V9rv2fyo5FBIJY+3Cn50HqyL9FXk+d/Zn5GqTqGT1Nfs79ph6nM/K3JHBp9lI+AOtOAVZfCuY3NxBMGaNztOdw3Hn310Tyyp/7PsyEz9YeCHGePXXMWciMDAyfR4V1sSqJx/lJ/zCX2fcbWPeCyjC+s00beHr2B7JHnYAIp7YskYUs2QfSOaaciKNnA434wcHFH0icEZlB6vsVlOyD6rsVlF2hCwSQlosxyjYvOD4UDLKzFnkBOO7G3innkU53Z7Xo+1StPdY23sgxnGDs7VYXGtJaDtIUtaYwSsnJzt591QdwyteSErxnA7+andTm+h2EjjzyOyBt7PuqrwuxK72w+dxzu491FhjqcmU2SEkiLtO3hOANx499DTTbVwSSWOc8d1ImdnACElM89rv99L+ju/aONoHA7NNpbAxVD0V6IiS53AjCjArZkd4S4wF+zkGhWjj3cjI8Dj+VLnljVI1JwR5uM0Nc6KLJ5LmC9MrcDdnDDlm449ld40xvz4Djhf7QfMVwHySv1nTeJ84XDDO5hniu+6cWEkgEuRt5HWA/EVzeK3zxPc+x1/wnJ6/9pIJzE5CgkeGENaMJ2gCIHPP5vu9xpRUqG+0PE7UNIcEMOMY/uzz7qBO+0MNcwK9UL9hQfSUcVA6nId2N+32SMM++pm+3CUjZn0qVdagNUlyrbX48QJTx7xWiEbyY/QRk5Mr2oMrSNlifSpZT8aruoFedqgjxOxTipXWnJIJfePBtynHtqvXxOQNuG8MICPwpyguzlRgyN2A32WKuw247uD2qH61QwKvtHiN3jTd3MyoUk8492FPFR5nJBHJI9DCmyxXpMz2JiG9IZ1kbkd3I/Cm75zPLH2Bhh344Wo1WeWcSOSAg87cDilXdz1cStwATwuM/fQ9lV0Epj8ix9SCq9pe8bSM0qO6ntpBPBL1Mi42MGxUSlyFClQe894PNJtLiSVgZXARic5Pm05x5CU72DtWmvLu+W+uHEzNw53eFD6bfNY6qtxEmVVty9kdmnmkMZaPrFeJh2SCOTQU1tIuAVbaedwqRV2mSXc3R6V6KX/9MaNa3f0bq+v/AFfR681JySc+z2jdXn7oH0tvdFnS3kMkmnZ5j7iG9P4V17Q+lOjatJ1UF0Yph50cpKH7sd9c+cHjndbD4y1Itt3c/wCr+f8A8bs/Cq1enpFeXEps74WcMX/h89XJvb7W4YzUtrEky6bKwue6Nj+e/V9YqqXmq7NO0oXh6z+kkWPI2+cVG3I9GWrPF/q0YCfrWQfSTWNcs9QFnePp5uvPjMSdU37Pfj3/AL1TemahqjW2b2KKf6vtxxn9X9Soi96O2VtpBLXHVtZnf1hgUqv3ZI7/AAx41Habc2dof6NNxNa5Tk9qP94Y7sjb2T66bFxa5FuUo8hGp9I5Ibj6GNDs+tjk8ze3t7Q9PrFJ02+6/qpph1P1jPv9rY5qe0jo50cvutMWofXe1vHubkVKDoLpnhc3Eh2eYCm1vTS1OEoKXKylJkbpQvQf9UEkknZXqZI93jnGSfxq7aPOzfVm2MEn206oou71VHaT0fl0+7xAkckfZfE8aN4ZzkH8KsaxdWcnse9drfdUi64ljk7iP5jYcy5/zT/KlwCMHgE+xkPxrUMh7utz/mH5in44957g3tZD8a5k8t8P/wBR0MGK0Z1Ck8D/AIS/KkmLa2dv+6w+FbiQq/MBH+QvyNPS4GONv7rj4U6eRvN6o1rFGwd8eofvOK2UDL55/wBoPnTrEbcmUD/McfKsidSMdZn/ADF+YrB2j7GPkxixRoajXt+Yu0+hU/nSWjIc/VnHqj/kaI6nPZ2Egfqxmm3jRDkxnH+Ef+k02T1SyxGRjTETKpAflcetxWmmiXAEpDf4p+YoomLqhtIU+2QUg8jerjI/vT/1Ck3WPFJFuHeG4wjy4cA59UdMRWgilf6vsk/oD/pp7z5gCoOD/dmiREmGLw8A9/V/+U1cM2TFPOhObhlNWRl5pVvOxJG3P7YqF1Oxhty4EhxjwdvnVwV4DkIQvHpcVE6nLDmQNKe79M/9QrocPxGVSwtnLyY4rZFVMUY4V+Qe15px76FeIoxbqww/wk+VE3rs0pG/eMfpIaCeJS2TbEY7jsHyrpQXdyAULBWNOQUz47mHwrDcps29ZzjsgyP2q07xqfPCelTvFDSTY3Ym3jPeJDx7xT47yxA6LCYb9923d4ehTTq3MpIOBj0dUnFRWG3hjg+rCGtl+MdXn19UP50vs6WRLxJpJBiThj4/q4+FJLKqDJbv/tnGaAWTaO4rjw2kfClx3YK4M5XH964x7xWm64iL8iktgz6SruCZG2k/pk5/ipMoDOuV3DwGyM/CmhcAk8gjwywP/NTJLFwSo9u1PlSpRXzdpeJFswiQcDdGufBtrDHuoZxtwN21iPB2GffS3CgcHHHd2x8KailbJVpOfDLt8xTnL9YT8ilutxiZH6zd1mfVuU/GnrcMpA2hs/qIfhSJGlLY2fflD8awLIHBMQA/YX5UiUaxZEvEZie6LNo0RypMa/wMPhVntSDgdkY8etcfGqdpFxt5YBfucfCrPplyjp+dwfR1rj4iuZxWNriYs7fCzTjRLI4eTht376n4iioU7XmA/uIfhQcdx+sW/eQ/GlxTRu+DFn/LU/A1wqlLh5ep0441Ybchdo7BHsVh8KZDquCHYf5jj41uQIB2V2/uyL8KaE2xdvXY/wA1vmK0Qd54egE7QbDMNpIl/wCKp+NKVSyk7g37qNTFrI0gKrJn99D8afaNgO0gb9yM0htdjGvEOLvmNnKjmPP+R/5TWusXPK7T7ZFpP0cMCeqA/wArH/KaZK9W3JZfvkWtGKnxE15C55NKHXuFccTH/an50mIiRsb937yGmjO2MdaD/mH5inbYBjkoW/gNDJVjxvwYGKTkwmOAgg9Up/yR8jRJAC4KY9iuKbjjXxgx/lfyNPMFUcAr+6wq5pSzZY/7R7bSEoybRmR1/wA1h8aSxXHEpPtkB+Naedl4EwH+Yw+IrAd6Ek7v3wfjQ4otPAIy3QLLGGOdob9wGgLhecCPH7jj4GjJAu4jYP4QfnQk6qrHCEexGHwrp4VXarzMMgXGB3nv/Tbj3im1U7s5Pd37lPxp92XbkS458ZCM++mQzMcAqeO7KmtvxLGwHzFFQdvZz3cbFPhQWrr9RjqQe3/Ztxx+rRuxyVyCe7kKp8PbQesRKLcEqR2x/VNzx6jRRdRyo2+zv2iBy/ywIg02z7JP1557XormM0QVCQpGQeOfRXTPLEv/ALKtQjkEzkgYbjiuYb7kgEygqOD7q6vDvuQ9DkfKL/mEvs+4as2KyBSAMekinbhVKv2g2f2aZjRDNg7ie/ORT7KqMcoMN7KN7o4HUbjRRaSf96yskRhayY+dZRFErfzRhFiEfa7w1RdxctvHYw3p4px1LFn63IXgChHdWcIjbmHnd3FZoraJOQ7f3cl40aYxGnBpJABwT2fRWEpGhWM7s8k+iklHKbu/Ptq47ORd2KBClQMbT66WZMEgnn1Y7qDJKr2mwPbS4AdhYNkek4qKD2KDo3U2xJ4PhQkjHdgPn38GktIVUqDmidNsXeVJGjP1nmrg80aajdkouPklTqtctyRhsMT2iMceyu36Wylpdz5ynf1gPxFcO8m8rL0sij3KvDdzY8K7hppwz5lPKZx1g9Hrrk5980fz4nt/ZH/Kcnr/ANpIKBsOUySe7aprZjHabYP9n3e402G3I7liRng4U0gsDu7B5/uzz7qWnTyGG+YJqG3adwx6CFYGqxqEpXcC/Vt4fWd/vFWa/JUbmQg/sSAfjVZ1N1yQrYHoZwMe+tOJ3OHoZ8nUq+oKZHO7lv0dykGqlqpMc/Z4Hsq2ak/aYGQEekOhNVHV+27YTJ/Yzn3VpxJqEr8TDmkiPuMyntHHHnbTz6qCZEgjzgbicbS3m0svJHId4wV7xg4FC3UowGZ9uT2Ru+NOveKM0nYmOXZ1i8Y7x2s0i4LvEoycH9UHFamjJON2OM99YA7QBdnfwePOpjjSbF8xpEV1Dr2QO4EEZomIKoyRnNNptCtuXLeoVmWzt57vT3UXgAo0LjDGURgHv49VT2nIkpNjcAOJFwWwMiom0Ayo+16Sam9PXbc9aFCyZ4yoO6s2eWlOjRjhq5lcnibTtSNvKjbkbaABwF9NTV1bHR54GkkDxyAOjqxyv7VJ6WpHd6nBHGALhDiZlHBH86d6UM8dnaWK5aSMBuDyV/W9VDq1UAloOxw9KPpvQG6vJpPzVswkzP8Aa27VZcjx7NUSA63rtzok4s/olpZRr1ZuNrb5Ao8OM93ZoC0u+kWtaZJolku3Tt++Q7/Qoyu7uxkZqZ03V73SdP8Ao7Q6dcx23Y3p9aZfRt8O6ud2axY1jXQZJ656hGu297bzkzzmeVs9W4t+rQ+nauTvbu5qu3NvNu62ab62Xz+221GPdk+nzqmLrVTNqAKSzqCxZYWhUnHc2VHI7vbUcdYW91D6qO3turUsMwsQT3jOe7u9tFT1OXiCH6ZZR/VRfTjCfM/d8W7sHPZ8fCrn0X0u5+k46tJR5/WIU/DPgRVT0rWojqYhvUiMXs29rb53d8a6t0WuLe+tsWUQzF+ov8NYss3ELRRM28CJGB1YH+UP505KI+Bnn2sPhTBjnUjKEj/CX+dL3qrAFMH2sPhW2ctWdeaJDmx6A4BGBj/Fb5iibcKwOGYewRn40NBKzMQHIH+KfmKfhVtxwVPtCmuRkx6uHmvBnSwS0m2gUNkKP9gvyNJfCMOz/uuKd6nDcwY/yh8qanUZ4Ur+7IKOW+eK8Ubsck2PMymLvI/zXHxFDqcN5/8AxF+YrZm2rjrCP32HxpUZVxnrR/tE+dZpY3HAvJjo1Q6JAI8BSc/qqaYZQxwI+7+6PyNLKzEDs5UfqIfnTpt1bDrGufH6s/8ASaYmo8Tkj5EbsEVvEELj9ZxREUoIwWH+2/8AMKZcIGKqNpzzgyCsjmDNtEpGP77H/MKyRdcJhm+rDvv0bwnWZU559CGnJhvtnVF7R7vqx8jTLdYz9lyef0YzTV11q5wMn9j+VOt9rmsVmuqQGxu7SQAqQp9bihNQlZyRu5I/tD/1CpG5mZkVXjwQO/tigZFG1nyv+1/81dGGW+xOVLE07ZDzW+8dsAkjkgoc0NJbohO1CPQCq/KpIpkDJJAPd9WcUzdwoVEjAE+BEYGfdW1ZKllQuqIq47KEFu884MgxQLkl9gkxzkdv+YqRuW2EFOycc9uQYqLvJ2T6zJx+2D8a0Y3ccbKaGn5JHVtx+qnNN7grHsd3h1Y+RrNzvzuB5/RTim3jOWypPr6sfKncpzQm7CYz4ggevDD4U63YTh8errHHxFAo5Qn6s8eBDDPup5rl2GFKj/Mf51GrnBl9BTbpOc5H6IdTj31ioQ3a3EeHZTj3U5G2G/OYyPO6xDn30+sKyEgYz6NiH4UMINY5pgSlpYwqshwZMnw84Y91K6t2bzwT+lvbj3inpLPq2LkED07HHwp6Fo1BXJXnzesYZ99Et8mNga7ToGEfPIyfRlT8a1KOx+bJx+onyooncN24fxofjQ84B42Hn0Ip+FDJaYTGRdUZFMy4AX8G+VTukXTqQd/39Y4+IqEiiCryjL+44+FSFi2xPPI9XWMPjS8sVLOv5TdwuRxRa4rtZDyR/Eh+NKjCltwz/swfgahIZ2ZcCTPtaM/GnUkYOAQD/lg/8tcX5vpwTS8TrLitL3LFDI+fEfuOPhRsPaXJZf8AasPiKhrCZe7q/cHFHx3RWMkEr/m4+NZJLTnxryZtg+0VkjbzBHI+Ein4ijlVJ1Hf7kNV+1vQZeZCf3kNSQnAYYyc/qKa58scocPb/wBX4jMi22CZ4Y4l7h/s/wCRoCYr4YH8Qp26lAQ5X3oR8Kh728EanDqv7ziulw8dfEyrwOZPLdoeeZVPLj/an/qFG2csTAZYn2NG1Va71Rcdmf3S/wDmpy21Rygw5b2mNqLJw8ngj6hYcyTLntBXKKfvj/kaUrbVAbqx+6wquWmr4XDRZ/ym+VFNfbyCNy/7QUPYy+dT/lGviopEwva/rB90pHxFY+Qpwc/vqfiKBi1AIgHWn/aH/qrHvwwPbz++vzocWOV4hWTiVIbnOXxtP8APwNCuCD4D2xMKauJA0mdoP7oPwNMiTL4wB7EcV1ccO9lEOSaHlchcbh3+EhHxFJ3c9zHjvyh+VbVxj84O/wDTIz/FWA7vtju7tyGnfu8TK6iXXO09WD3cFVPhQerZ+jj6r7f9keOPUaMIJKjOe7nYh8PUaE1dFFuPqie3/Znnj1GifPIjZ7Ol+sQOZ+WAA6VaMFAxMfBuePXXLoUO05FdK8s03U6RZBlzmY/p+j11zqAO0Ue2UDcf/XfXQ4eXch6HJ+Ua/wCIT+z7hvaWcFQT4Y4pcqqOGUceJxUi1m6g4kHd38U2unRuitOjPk+GKZLJpRwaId3kYkRKMY57+aypHULaKy8xDwnZ5PNZTLJRFytPKQo2op7xkVgCKrRHBx48U3uDsAN2B9rcKbeI5Lx5Y/dQxiqFG4XGTJt2kd3rpcdw8itGp2E+2mAMgA5oqEQR4YHLeuihG2WJNu8uwMVQKfEiixbIBg4Zf1aIsk+ldqNl2p37mHNOwTGG8At4kZvFfOBoW0iWb03o8LhTcTIY4RyF2nmpbS006BWBkWOTuG7dTc081xA1vNavCDyNkR4/GoqS0kEygNx4OwYYrO5ObpsIt/QpdPh6XWzw3YcuTld/dXYLM7rhvNkG39NT8a4j0FCx9KrTdKhyT3PjP4V2/TWEtw/eBt8JFPxFczjI1BPzPcexY/8ADcnr/wBo/cknCrGMenaOPdQyRyLLlYzgnk7TUltT0ZyOB1YPwNZNEqlTjJP6jDH407I/fNeRza2I2+J2EFmB/bbj31XL/rAD9aMHuJkBz76st0GQEHAPpZnHxqCv1LqeUPpAlHPvFS7jhYia5lM1hQz5JB/dHNVPULYOzbLbB9Ajq468uzccFvThVNUq+uQrsBuX1mI8e410oSeudGDJXUg72GSHO5WAJxQUoO7aRyO45zVi6qO9tw3WLvz3EmgLmyiikYqcbRyC3neyrWW1GzPPF4EdslDKhO8N3ttp90RUCkHJ9VPQlDIMrkUelsJ4eAAmeG28ipPLTLhj2IWOJg57wvrNHQq4yQRhhyM0xcdarFcKVU8kZpUMgLNgED05pj0uqA5BMKRhwzc1J2TWayq8qAoeMbagjK5nIjbsgeqnrMvNujwxPgdtKnGNMLGJsniS/QwqSAxw23u9dWzp0IbjRNF1CUxi4A6rejkFk8Mj1CqTcxta3SqR2GYhSGIzUlqjyXVpDdR9Z1Cko0Z3YjbvoM2PVODInVo7B5Pp1n0ae3JSSFMFmUjt8d2D6qF1bSejlhbT3XUdfKr9Y+dh59A9tB+RcXJ65HDGOWIZwRxg5zz6uKsOt9Hob7UJJ3JEe3cLdSoDMBxkiuXSi8qbJPZJo5RqRNxL1llZRoocsJYoRnJJyC3yqR0LQmuLLZHDPK8jK/1Mx+sAByp/lV70PoLnRTDqZ6qUydZH1e3sYbKrkVaOiXR6TTORdPJv/TD+PopmaSTUU+ZIPeipaBouqcLFo8P1m545Lh261vN7O7u/R4JrpWidG7K3QTfQupu5PzgjK/veP3+00VZyOCAzZx+tmpOOdMcpn91TXJ4rV2eSKfI1YIxb3AzpcYj80r6wv8qEl091fMUzY9ZYVNysAOzwPRsPyrSR9jOe/wBbisT43LhyYVL6xqjihNbEXFbzJyTkftj51tLeRpQTtAHqQ1J/XkhRJx+2vzoV5SsrrIpbHjhDWuOftFlXVAaHjkOQwhuyV9yfyrZgiVSGZ1PtkFIt50B4AH7h+VbnaZwWjZc+1xVRjqzYG2P7eoOgd4FySsxz6C5P/NQU/Zclk3H9lDRxdv6zk48Hz8aj7gxlu459YU054IdhlT8QMfEyUkaErNIUMYC+HYT5Up5hGw34UHuAVh8KGhcP3Luf7WEXj3Vq4sppLiNlYqg78q4+FDJKGeo9Ub8eZOI/qFzdfRm+iSbpMYHbcY99N6Ktz9FP0qTc55J3qfjTtuskHW4lVs+HWOPiKKtjkdoEZ9Doc/hWLIo/Nql0Y6EdUrGVjO4/V/8ACT5Vk0Q2j6sD/LYfCiDADn6sj/LX5GkdQoA5x/luPnUeX9Za8UanDVEBl7I84r+/IKEZzz9d75R/1VLToR5p/wB5x8aCkBGctj/NX5ipGS+bxfgzHPB3iIvFbPCofYsZqPmtmY5KsP3Mf8tWGW1DHJjJ/djNA3Vvt82PH+Uf+k12MWVLPJeRmy42kQcg6sntn+KQfGhJAJW78/vr86l54WCnLAfvOPjQGzDnLf8AET5im4ppYE/My5Me5GPbkMAVU+zYfhSHtAGICd/6p+VHTxnfnY38Kn4GkYzkkEY/u2+RrZOd5ZegiUdiOFuUBzkfdIKSuI23b2/jPzo9xuTggf7QUwY5BgAqf8z+You0uMLFvGZagvNmVPuBjNPSR9TKSsaqD6EGfwrIbcliAhXnwKGiGtmD5I4x39X/ACqdoqmitDBPpBZwN7L90gp0SYQEyZx49YfnWpYwrDaMn17xSCXzsDjnw3/zqnNOONojx2LJye/PH92adijUgEr/ALg+VIjVTj6s93pQ0/GvdiP/AHAfhRzlamg4wMVACOCP3XFOq+wecw5/tCPjWgp44A/ccVhBx5+OfSR8aVerRYyOw8JCQOAfYUNLRctnq29vV/ypuOMkDMbe9DRMcIzwuP8ALJ+BrO2oLIh0W2G2dyYU84r9zipS31YHClx/tP5ioVVdV88D7pBWhdCJuZM/5n/mFYs0Naxuup0cGbQielmSXkYP78ZpkylAMKDz+ip+BqJfVI8YwT+/EflQ8t2rjzf91T8KCfCOOPLXiNnxiJ28vSI+VK8d+xh8KgL/AFEAHMzL6tzD40NdT5HHH+Ww+dRdw7FT9ao/eYfGujgwVli/I5eXPe4Rc6h9blZASe8dYp2++h1v3MjKFBHjwhx7qi5XKyZLcnu7ff7xSVZy+AM+jhDmmxwe5l/MZll0ssMN+YwDznw7Dc/wmpG31YhhtYrxzgyD41U0UncxHd3/AFZ49mDRUbOse5eD6t4pq4VPMm+qDfEOSLlFrZ2FRNnHeDL5vvpUOqs7YaRWB7juQ1VYLhlQYkI9B39/vFE29w/WZd/u3qaxdhGOKCS5MuM2WZJRISdg9oXv91PW5JYeeB++MfhULayFiMAfwZ+BqatEyFC4APpDitbi1l28B8HdhscpAUcHPh1ufiK2WJdux7gppO/sgGUH/M7/AH0tVVmJ5Of2TWSMawL1H8maMWTnqSMj+zHyoXVA4tFGwjDj7LUWq9vgHAHig491Ca0yJaL4EuPsP8jTZSvJJeRs9nuuIj6nJvLgC2gWv/zJ/S/RPprm/Ry5CFY29PqrpnlpI/oG0HpuT+l+ifTXILeTqb1OeCfVXR4TvcPE5Pyj29oT+z7i9GWOaeZFXBA5HZ49lDXrRxW0TIcSA8Lzz7aRHIeuSdHBQjlsr2ajLy4DzMwPcePXSoK9VnGkDXRY9Z1m7+E9qspq4YHdvxz6jxWVrQscgWNd4mdnGOACKa+qRCylgPWKeubu3QGOFxkd5OKFM4mcDskUqLYBm5HBKjGPHFDbsscijowjoyIob1YpiTYvmjGKZGZBNvO8O7tEIfDNWzowIfoRnkZHLHgcEiqbIS3G8AHv7qO0zUZbHsxlDGfBsGl5MbmtiItJvLrrXVLZFUea5i5P400Ll9Rk6hoo4pE7sAgNUeuoQPMk8x7eOBt4NP2ZZ703LRiKMeHPNIiuhZK9AZXfpvEkjMAhOBvxj8K7lpMmZpAJmPZ47an4iuKdDJ0bp9b9XIy9+WLjmu36UxE7hWGcH7SH41g436NeqPcexf8AluT1/wC0P24RcgMfT1YPwNblVmBJjXju7LDP40qZSHUGNsAd20HPurTjKjskAd+UbimS2zv0OansRd0WCHCZHoDOPjUHdPwd0sn+1Bx7xViuigVtsoP6wdxn31AXjHPYcA+uQH40Me9ig/AXPmVHpBEXcnap9eFNUXWYXDHsKD/hd/4106/hLnJj+4qpxVb1LTraXd10Of8AL/lWnFxKjl0sx5sDmtjn6SvFyucZ8DUkp68Kz5ZSO/PdT17okYYPBIAzfZ5FD7JbZREQMqe1zRTmssYuIjHFx2Y3NbQibYnAIyCADin7WLcgUPtweez30RCYXjLKgVieVKA4rTW4icyZOxh4KRihcu80xqhW5HXWnuAZIjnPeu5qjSxjYrnDAeaW/nVmjliII34Zjx9Ya1Lo0V8HKyYlxnIYVMGeMFFSAyYL3RWLXc9xmTj1cGi7Z+qY+BB4+rFIvLKe0m6uRCc8BsA1iAdaox/u1tuMrZnSrYXesLiIKB21bdmjtDnW5t7q1kIEU64UszDBAznHt4pEloikSAgDxPNN2/WQaiY8/nF3J53IzzzVWp6aKS3OieRjUAmofROsIzEVVCwyQOT3+uurRiF7xpHdVHPACEH7q410I6iPWUaNuesATLDBPiMn111uytzK8ZRSdzbkLYGB6OK4WeLvKPapKyS6jZMMBQvgNuPhUvawI6Hb2R4dtxUbDas3MkbK47uyRUnaBgu1n2Dw7bCuVxM9T4eSfwj8GLU+9ERPEo7KZ9Z3Z+NNQtKjFWz6+whqVieMgRmRT6e0p+NY8IHG0E+J2Kadi49ac8XuXLhO/wB3ugUcMocF4+yf1f5VIROsceCu3+IUM0eEChQAP1SPhSZnOwrkDHrcfGs+XPDOsMi44Z4kHQurNkNyP11+dJuUMpICAn2IaAgaTaWEmP31+dP2bTvIN2WHsU/Ckyxac2Zp80Pg3PZiBaHfkRgY7+wflRcI2gjaO70uKTIyo/KkfuN8q3FIgyRIVP7TCkvLJwwS8DRDAlYq3SLduYAe18/GmrqK3Lcwo33LTqSyu3ZlBx6ZAfjTM9vNcSk4JPqVTQSnOSzxb5kliVqkRmraPGB9ItQUA7xsH/TQMDNG2GAPo7MgqfkguYixRDIuOcp/5aAfqkw0luRuPI2SDFdDFxF5IJb2jO04CA0hACAg45Ikb5ilxyMrLubd6iyn5U7ZzR72EcmAPAuR8a3PIp4DqR4tvXisE77DL2nJM6nD3s0MRhsnjH7g+RrHjcgdn/hsPnT3VqScQ/8ACHyptl2r5pH+W4pur9Zj5o2p7UDyYRu0uP33FMSyDBxIR/mj5ijJH/vAP3yPjQzuMH6z/ir86BJy4eXkxWWNOxvI292f3UND3CBlz1S/7Nv+k07J2l+0faiH4Uw0YCfm8fuOPhXSwt/OF6GWdaSMuYVJP2f3nHxoGWLqxkSH/aJ8xU2VHODj95h/zUxLGXXzlPtdKvHlfzeXkzNOHeIg22/zkJ+5T8KFu7QRniP/AITfKpw2oCE9UD/lof8AloCdAVOYWH+W4+FdJZLzK+qFSgqIxYcLxhfucUbb2atFuL8/4n86RHFkdlivPiZB8an9K3BArTJj1yr86z587jjg14lQxamyLgtdhB24J9JQ0VJZK6ElBu/w/wCVGyRoC2wKQPDKGmhFhy/VOOP0Dj8KvtqyzXkE8aSIS/sDjlBwPDeKimijUA9YwOe4P/OrTIS8RbO37nFRMkZjJbrRj9sfOj4bidXC4ZPqxWXFT2AF3ZHOePShpznA+rB/cB+FbdgGAwD/AAUllyAeqP8AB/KunVTyIzWKj7wSgH7jinwQR5xHPpI+NNQLwOyV9quKfifaeZlHPjJj41mlLuQaHxjdCkLZ7Lk/7M0ob88oCP8ACP8A0msHOe0rfwmhpT2vMHt6s/KltW5jG1FBEjovnYH8YoZ7hA/5z/i/zFIyN/nlf4xTcmSx2zH2dYPmKbHGuzhfiIlldi5bhSOH/wB5D8qDllO44Gf3FPwpUqSMQM7v3kNINsCxLQlvXsz8KfKKXaCXlY08jnvjGP8ADYfA02+T3gj2M4+NLkjRTxDt9exhWlkcEASBR6NxHxrSq1w9BTnYHIP7xs+I6wc+8U2ysCcdrPf5p+FTiQI4yZU+6RPnQV7bBH3FNwPcQA3wFSS9zP1FarkBLGynzDt8Pq249uDT6PIowDg+1xSDGQ/EPPrhfn3UtQyZKhUX2spHvprpZcfoOW6Ho3XGDMee8dZ/MUTbyZYL1jMB3Hchx7xQFv1pk7U6+r68UVG8glA3qw9G5GzWSV6Ekuo2LJqxEmRiPI/Y/wDLVisAGjA6sqfE9tc1W7A5YYg7+/6o/KrBZIEjyAy/usuKqSvLv4GzFyD1bfjBb1/W5+IpbKST3H19g03G20AGTu/vM499KIy+TtJPhtQ/Osn7jl1H82KRNrZKgkj+zHyNC6uSbUdkHDj7Lj4UYEzz1fGO8Qj5Gg9Vjb6KOJB2x3K4ok7yvfobPZ6viI+pyby1g/0DaH/8qP6X6J9NcclJ61D667J5am/9h2y//lJ/S/RPprjUp5U+v1V0eD/Z4HL+Uy/4jP7PuLNYyx/QWG8lSOwMj8aA29nJPaz3VuxlP0UKy9gDsnisTt4c8MDweKJL4jhsYl/9d9ZWSnn/APTWUywKNrDHs3lSxHcARWSQo6BWQKD6BzTtvOAnVyAcfaDCktOAjcr6uzmlwb7xQOEdRmPhE8SDSZGGzKv2m7yDTkaTTIU2EA9/ZIpp40j7PaY+jNGnuiuQ2PO8Dmn2wBtwKwxL2SMZPfz3U91IwDgn7quMu8ycxuzVORkjnI7NSdreSRoUGTz6aA6pg5IUrx+jitLI6nvom7aIkXPoAT/platjBZj4+qu46WC90MDJHf2VNcJ8m8hPS6wLHOWPwrvej/8Aj8Ad6n9A1y+O2g16HtvYve9mZfV/gHzDlBsJzj7H8qUpAQjlcethWuqJdCVI57+r/ka2pwhGAcn0OKXd5IPyMLArlyEblcnvG5uz7OKrt+SX3jBA78MD8asN06KOW2geaesI2+3NV29c9Y6F+/u7aEH30qrw15i8i3K7qp3OSNx9HCnP41D6jlYhId2fSV7vdUpqSksQAS3j9Wpz7qhppCFZWQbR4bWXHurTkTee/FGZPYFDKwJVwAO/DNxQdypddrruQ+gg499PtNuLAy7M92HIH38UMzYbaWyPaDSVCty3uRkttIrO0Sjb4cDJpUDn6Psl3gH9U8+6jX24YrGO135Qc+zmkwRKVYHAA7xgj4U2GW9mA40DKqsFEbYYetqkdLmaF2R37OecNz+NC3AjVgAQreADNW4JpY5SxKg+Hj8aXOKnpfgMi9h/Weru9PkK5O08AhCarNpCxmWXacgYwY/5VY+reRxKxGw53dhMVAzkpcTNDkKueDkfCtHDSb1IyZY07JB5AIo1VS3HPB4qP1GSX6VbyZBC+cu8jIzRtvG5s4pweTwxDMcUPc2d3c9WtrJ5wztJ5zmihSUU/AGUb3LFYSx2+uwXY2m0knTrSCGKgCu+aMYbi2S5t2SWJh9WQq93rxXlf6RcWklxBcFyTzLuA49lS+i9Ir61ijt49QnhXaVIVsDb6az8VwbyybT6F4cseTPSl30h0mDXIdJnuYYruT+r2N4/pMO7NTgk/wBX4l/32+Yry5aXs6akt9NK9zKHDFmc5bHrBzXa/Jx0jvn060h1SOcmTOLl37Lc8ZrzXH8J2bi7Ojgy61XgX6JRuHC8etfnWXRbcQFJz6l+VYkiuGIkz/mqaTImcEgn91T8KyVWfJXVGlRbqxJdh2BGF9sbD4VodqTBYfxOPjWkidnwFP3xMPgaKiiKspLbfY7D40iddhicfE0TimhuWAlRsGR48qfjWRoFfHVtx+op+FSLIrIAGJH7Sn4021qC24L/ALoPwpylP51NPlRng4oGVUznYfvVhW8lPMwP8wiihC2/HVgD9lhS/o5EgIyMfrEUiH7PB+YxTSYGzMMnk5/vAfjSY36vL47/AEqpo+cjq8k8j9cH40BKqzrtAGfYpo8qayZkl0GQlFtC3uWZyNh2n9T+VB3NuCQxLDP7Qp9YMS7DF3ePVH5Gn5oSY+yuAP2hUhKccuKV9ApYsUtiLhjSKYsHHP65+daki3S5XaQf2DSyHQMGkwD3fW/zFJix1iq0pJ9qGquc8eSL8TTDFCG8TYjKrzHj/Kx8DSBgRcBQfYwpxoDu7uP8ID4GkLDtBypxn0MKZf6zgk/9LHq6GVZxuIZR++RQ+GZyS/udD8aMAwT2iB/ikfKhwQJvOJH+Ip+IqY4whgkkurYGTHOTe4DeQvuBIf740+VMqoz3Ae1WHwqSuIw3A5/cU/CmDCyc7V/2bCurhyVmg/IxzhS3G4OUYBl/2jfOmTGTP4n99D8aMgYJnPHslI+IpS7DJnLe+M/Gsqk1grwZaxJtkbJacYCH/Zg/A0ybJdvK4/y2HwNTNzGecRq3+WD/AMpoYQkoQbfB/YcfOt/basmOXkDPBsyJNssQJB/Fx8aWkrLF2T/xl+Yp+6iZRxlf3mHxoUyYQ5nb/aL8xQJ9phXlIRJdmzHlRgEyCT60PwohbbKbg2ceAjPyNRgXDlgQB6Mqal9NLlMbBg+mH+Rp0u5ldPoVDvKhEqPGudrYI8NwqF1CRygTAIz+mPnVlmGCV4HHodajbm2RiuGdWJ7xMB8RSeGzLsYuT6iuIwNPaJVrhC5DMc/chrYjVm8OP7s/KpSS0LzNECCB60b4U1LZEr2YuR3nqj8jXoHnj2zSfQx6ZxW4HCWUkIMD2MKcZn7t5Kn0Sj5iltbNEu4qVH7LrTZP1RIZv9r/ADFZnCOTDjb8Slk0t2NSFwSME+3aabjO3JK49fVt8jThjfHnA/ctJ6h8cRqx9HVn/prRGKWWa8gJ5bRvKquNwBPhl1+NOWILz4JBA/vR8xWikgiDFCuPEF1+NKU7QGMrKT/frz7xVxrsomae7JO3ttzAuoHrDIadltkCMFH3bKj4b3q3Chmf2lTinfphJO/GP2f5UCi1PN5inZHXdhtJKx9/6jihZIWQgfjvIqdW4hMR3Rc+nYwzQ0kkTdouyeoMRmnwm5ZMbIo7DNrCAN0jbT/iJ/KnL22t5YsbHOO8bQf+U0PPcDd2ZSc+HWqcfhTsVw20ZXdjuJUH4VFFwxTTfUjjZG3mnrGoeONz6PqnH/VQiSSRyYYlfXvI+NWM3EjKw6mPkcnqm59nNR0se9iGCp95HxrXGalKDroNjEGt5CSxBz6frl/lS0LEjKbgfWrYp3qIwR9acY4xMOPwomCJCm0HcT+srVlUu6/UZDZhumwjYDgA+nqz8jVhtCVgAHf4cMtQ+nWbjb2B7Nnf7qm0REwDhfTjeKTOu2bfgdHDyFNID3Ef7QH4isUluBHwP1VNJeVAww447vrs/EU6hVwCJCc+pT86yxVYJbdRq2YpVIPmcn+6/kaE1VT9GOF7mHgworqsn7TY/uv5GhNTytsRtz2h4MKdH6Vb9DZ7P/aI+pyny3FRo9q57SifHnH9E+quL3L4mCqOyea7T5byy6JakzHs3HA3HnsmuN222Wclu48Vu4P6GJyvlL/zCXoiR0uWSSzl3pyAoBwOeKdEeJCwTPJ+z3fjTtpbqkZAbOcceim3UrIcIMZPOO+mPmzh+AFLkT7Ps/p1lLvRh9n2v0aynagBsddKQFiAPiNwopIEjx1gIPoxmnJbbqZt1uS4PiSKyOVllDTIwx4kcUmUudFJUNyStvAi7A9O0is2RofrZN7HxzilXYWRtyY59ANMgvu3NtwPA1FtpKkERrGzbgGGB3lhzSJWZUI6sEHuG3NNrMRngkZ4GRT7P2Nu3JPecd1XLuyZBpcsvKgHHPZIpLAg5VuKUHBKx7gvPnYPNPFUD/LPfUb3RLJnydvjplp3JGWPwr0JoqA6hkAP2fQhrz70AZZOmdjghgrH7S+iu+aHxfndGTn9VTXO4xXKvI9t7Bd+zc3q/wACbeHbt+pHP91/I03HhUILFOf1xTsqjnEQUgD+rI+FNxyOkYGQSf1nFIUr7P0MfNMCuGDOcT8jwMrAH25qtauZNx2neM8gsrH8ast0wKnG4Z8Q/f7xVe1LBcsyE4470NMxxuMhORlT1hXaNnEWfWIlOPdUK88cMa9dGQ3qBX31ZdThVQSqqpPpRcfgaqWqIVLL1gUHwwwp8ZKcoGSXdA72WN3LxOcH7O8jPvFMwhZBuZwx9RBNNSyMH7LMAf1j86YMzojMQMg+cCDVdk0hfaBNxuBH1e4DuwgOPcaXZP1LMxDAt3ZBAoKG5zMp6sgHwKg591SkRVxllVB+iVbmkz2Gp6hDKJZg5JViP1qPgh3FI9g2k8lnHzpp4kwSj4RRx9YaVbTM0qI4YgNwcqaS4yak10LT0jus2Ur2QiiiGQ3BUKfhVduLVkkKyDDY8QavKTpnAiyR4lR8qRrmnW89rHJ1QDOPBGB/Cr4fiNOmL6gThe5z9JntgV3Y5yVy2D66uGmCCTTobqFohJkI3aqq6lE0V1NECuQCCdx91WDom4eyaGTZsEmQc8g4pvEwk4OUeiBwtcmC9MdKNzqFjskG+VCpdWXAGfHFWnQPJZFeSxPLfSm3dcdhAxY0Dfzl7a2whXjH2OzzV/6L9L9IgtWivm+jvAFVuxnd6xisvEcVmjojHqh+DHicnZGaX5O9L0vU5bHVeuMMkn+r3Hmo/Z5jZh5pz766boltY2eniyhURxDu+uPzqOsdb0e/PURS5jf7ex1Vs9wz6amFtzEPqR/vr8CK83xWd5sCzPp0NuPDodB1uzBwgckftxmnmVjIQVz/AJan4UmOPadxXu9SU60SNh9i8/qD5VMcdOffqhuq+QjaigN1RU+pGHwpds7FhtkYe12HxpyNlUkeH7LinIyUfGRg/rkfGscpVw7r6rCbewXDhuC+795DW5EQ8CPI/YB+FNSHAA7PP6yms6lXA2kA/wCGT8K1SkvnMfNGWrsWI4SSFUg/ssKIsXUSEGULx+mRTFvFh+Xx6cKwomPZG+9ZPHuMgFYoy/VpLwl+JUr2NTJ1mdr7h+0DQN1YKrB9p+5FNHzzF2IUD7mU0LOpdOZCPUYwfhWyLcOInfWIWF0Rt5Azbgucr49UR8DTULsIhu4x4ZZaNaLOe0vt2MKSts5QsGAI7gGI+NZVlfYwd9TbGSumAzSAc7hg+HXZ+Ipko5cADOfHajUS6yPlO0Wz+mD8acXT2Z1i6onPeSqmn65Y8uWPkaYyxxVyYGiALzEQf8ID4GluEEXiD++KMm054z2Ex/ksPhSDBcKD28D98Vak5QxTDWWDewCjKF4mIP8AikfEU2dx7nz+8p+NEyb1zmTP+Z/OmVTe/IQ+1gaklpnOLHLdbAcyeLI3+xB+BpqQR9VkHB9cbrRclr2T9WP4D8qQIdsRGdv8QrViy6exb6iMkNZHpI4PDr/t8fEU7BLkncM/vRt8a3MGU463/iD51qOHgkqT9yGnzSfaoQk4DyohfHUk+2H/AMtOi3Rhnqwv7jimoLdEkJPH+Tj/AJTRsY2Jw3/MKz5pNSxOPiaYd5OwZ7ZDnDgcfpkfGo67glRSEl/4qfOrDbNvYrjPH9ofmKjdUVgSQP8AeX+VNwzvDNeDEZMabIK4tn7up3Y9SN8KTErKjZjI9H1DD4GnfrDwyd/jgH4UtQB2dmcePVMPnWu/fx26GetuYmHtsMttIHizL8aNjtyVXNwpyeB1w/lTVmpe52hsjHdvx8alUgLBT1mAPDeprDnk/m8lHamPhBN7kdeaWwG8ITnx2qfhQ8enjbtaEYPj1bfI1Yo7NmjKld2e7sA/Chbm2MEDMQQR3YQ/zrXgzuXER36GTiIaSvy6cCCmApHd5y/GlW2ms0ZDSgY/vV+YqVs5luF5yrA47yPjSdTnNqVCyrk+mZf5Vpx9rmwxiujMGbRHdkadJAzkl/2QrVG32nCAGTq5MekxsPhU/LfrOhXYgPpADZ91QeouzKyZceoRsPnXQxKa41p+BhnUo7ELcyKvZBiXPgZCPjSRcFgFDZx+jKvH4VspJI57ROPEuB8RTTxsJMd2fQ6/yrRFasT8mSjR64txt96Gm58nzosn1Rk591bYYYkx7h6Mg0PcBQ4Ijx6+rY/CnqPvJryKdJCusC8YMeP1JBilx3hRT9cpHrkIx76Fd2zjIHr2uKQZmEJVWwfR1uPjVR2xwZGSQut5/OKf81Tu/CnHTrBv6tmz/dg591RaMxXliT4jrENOOzKNx5U+OzPwo5RS7RIpBrKYwSY8D0dUwxTYuFAyOHH6xGPfQLSktgED0HawpyG4O0oHwfR1hGfeKkZS936BXvsGi6J72JBH9sOaMs1LLllLA+kK1R29wnbLNx3CRTj8KNscOi5U+olENKltjyN9GMg+RPWcQQJ9WQfT1R49xqQDrkZkKkegsuaC09SAvZUH0GMjPuotS2Tgrx4b2Hypba1x80dHHyY9veRsFjz+upz76UIjgEgn9xDTYftcAn1b1Pxp3lwOxjPj1aH51m06cGT1GdUaKFTyi/7PGPdQ2pbGtnBCDDD7TiierH6O3HpjI+BoHU/q7dyGHLDne4rQtskPQ1cC/wBYj6nLPLVuOh2zhlkAucMokz4GuOAiG7y3GTxXbPK5K50G3BkIb6SMHrM54PqrjWrR74Xm53huV3D1Vs4P6KJy/lN/zCXoiZtokVEmUEiUAE4z4VqeBwpAhYkAkDYeajLe7QWduqvuwO7GfCpa1lWe0WYquVVsnYez+NNa5nCvkRl3Ef8Azd9ZRN3/AP1d9ZVqZWknIXhLGSeGYv8AsjgVLWcNpf2LmSyVok/NkRDJPvpm9uFtiqovW3fcUxvDClR3VtdEWU1itvLjKlYivPvrBJVLbxsjKtqllJZsrIv1Dd+dwwajpIjJkqw9fPdVuvIp4o0jmiEsYY7cbh76ruo28MSC5ikJWRTujDd3vrTjn3AeoizizECGIyM52im5m2hQrYXB3MV76xUlkt8IGSFRkZAyayIO57YQrtxtPhRu0yjcMR6rrIyrJg+JBFM7nWEqoJbHB6zkVtJHtrnb2SvgATSbqSRnDiTq8HuB76t2Eif8nSP/AKZaeUbA393Ho9dehdGQi7VnLDs920fKvPfk5MY6WWAKkydZ34Ho9dehtIQtNGGjySv9n/I1zeJk/nH/AE/ie29gr/heX+b8Cbk7I7Sn2dWR8KY3JtOHA9ZdxilOgXvjVfXsYU02SvYl2errCPiKQpe7xyMa5sYu3UAtvOf8Qnd76q2syvkhAB6QVQ1aLklgzGbPpHWg49mRVc1aIOCrAH0HCnHtp8FvNCMtdCoalcMHIkUHjgbAMeviq1dyGSRjyR4Hc4z+FWDWbYkkqvH6ezv9xqpajvikbAI9K9sZ9lbMdVBnNyOVjVzLEkbMxII8d2cezNRkk6BSCxO7wwKduZnePcXX1gkYHvqJuWb7AwPTxT4YlqkZpZaCOsZXCqrOB47QCPdU7p1w8kI4Xb+lvYE1AxCTYHYd/cR41I6RNGGdXVo39OW20jPHuIbjZMC4KspLg57iG7/fTlvdOWkjGQD3g7Tmm4lLvjrRKp8OsHFLWNIZCVj3MfHsnNc57qRpRJWJzEsYwWzkLju91HtccqkuWA4z2qhbQhpcuu317Dz7qMXqctK0pUDvA380uMVcRibQDrdpbiTrduzcpG7rW9wzUbp92LVMgsqZyW3qce3NF69dB4yRM7Kh7yfT6M0GhjnkEf1ZQYySU7XtrWnUJWIa7xNNcRz20UTI7Yk47Kkj2YqY0XSTf3UZtrd1Uqd/1DE8eJxUJcorOHXCFeVK4548MUb0MuNSsro3sZupURTu2rJg58DisWT4YtBw3nRcei4hsmiH5qXrd8n1ki+b9nb4V1iyn3AES5/zl+Yqk6Ctnq+mA/RooZus/wBYOGX35q0aMv0O36n6X9v9NK89xCcna2o68Ma0tMmjKXfbjP7qn51vaQcdX/w/5GhGldmyF3fuofhSmVmTPUHP+EfkazfvMbGKOwRA2xORj72HwoiKbn84D6us/nUfCxVfPC5/vHWirecAgdaWP+KD8aTkVYZr/Sy5x6hRkJbzQf3QadRgB5hH7hHwpDHccmLcD6Y1NNSYCn6tV/y2X4U2TSz45f6kIinJUwuORtpIP4mkLOd2CRj1OPnQdvcIpOJMf5hFL+k9rmU/7QfOs9Xhkv8ASxmimwsMrNnt/wC4aydNxGAD7UP/AE02ZAwB3bv4TSCueRFn1iP+QrVKdZYvxQChsKkDbclEAH6pFIjuEjwN+CPQx+dYrKykDI+5xWbRniQ/7T+YrHk34Z30Yzk0LSdGYkMxJ/WU01LcyLN5px+yPlTiR/WDJzx6UNN3dkZGGIh/s/5GtMVrz0+qKioKW4ZDKzxgJj+Fv50NczOu4Fl/iYUGskltH3j3N/OkJdbySzrn9th8aqFPhca80Mjw7Um0MvOT2cjv/tM/KsOQwyCf3QaXsEpyrHPqkB+VJuFfjsOf3FNXODjxGTzRvg4tUhDgYzsUfuY+BpLDcODj95hSJEUjmID/ACyPhWIUU4DlfvcfGqlKsWN+Y3SNTYZgCT3/AKYPxpU8X1fZdv4FPwp9U3HPWk/vqfjSJUO/BTcP2FPwrRq05cyXVElvQFaxkRhmj/3T8jRwI6vIwP3mFIijVVA6rH7rD50QrRgbTIV/fcUvFk14ME5dClHoKtZwq8uv8f8AOorVWDOTv/5akU3db2Ziw9cv86au4GlkwQp+9TWiLio5oiJQtkCUEspCA59ca0k280almQY/ZI+FFz6U5lDCBv8AYY+Bp9dPkRMbNv3utaO1ipwlfQz9nysDtGV+FYKfVK4+NTNvLtAR3J/eU/Gh7Zfo+c3G31df/MUvCzjf1gf7lasOT6Nx8GaoR5klbLIUY7lLY/RHyqu6tYX6K8uVIJz5tTCQiJTmBsf4I+Rrf1UsOwrgesMK08FmWDPhkuWkycTwzywIPTDLDF1rBSfUSKIubu1udoukc49ElSH0WPqdsMoB/wAU/MVHXtpPE5brGYHwDKa14uMjn4eXlJnJycJOFgd5bW4GIc8+AQH51FTwleTnHpKEfCjri22qZDblcePVf96BmuFWMgHYfRytdbX76Ml1MXZtJDB+rXCyID+2R8aFuGdlw57/AEOv8qclvRtz1pJ9HW5+IoVrh5X7kIHicGnaXGE0TQC3AyCBk+rYP51Fy45GDjxPVn+dSskBfOYlx6RCOfxqKvLVhLuEJXHh1RHzrdB+9W3QCa2GvNQkAD1ZIpl522YD8/4wHyooDCY3Mp/xCMfhTLtgYE/39f8A9qrUuz59QaCLGUeczk+nJBp6VsHIjU57vqe/8aETc2BjP8JpckAyMwH1fVH5GjW2Sa8UWmKiRnbtIV9IwVp8RmMZD8eBM2MfhWrZGCFgWQDx3MKkLO9jEZWWZc+AL5z+FLW2KDAcu8xECyPjLOfXlTmpeCFQgAhIPiDGvyNBRzIfNyw9GQcUUCCgHVn1HqVyPxqTjSyQQyNt2StshAHmr7VIo0MuztOPV9ZjPvFQ0DsGAPB/ZIz7qlYJSQMsPX2z8xSZ84TOji3SQuaQY3ByPXvU/GnIizJxuPq2KfhWFGZD2QeP1Tj31tIyEP1XGO/qx8jSd1LKvIetmLKEt5pPr2MPhQeroptHBwO77TjxoyLvJPZ4/RYfOh9Sci2fEgHA/rCMc+urTqWJmrg9+Ij6o5T5ZVk/oCBwRnrx4n0GuPSCViyk5zXY/LMxbQImEndOON59BrkMx2RF881v4WKjhjXQ53ykX69L0RHvbSphdv3+iirG7mtHBPKHgjjmtidzEVKD1HHfTcQLbty8+Fam7o87WkmOtil/NMv8Z7FZUIZZovzTN/GO3WUGgKzoCbLbW+uuY5snx6sYH41pepu9f69QOri5UlCN1GqzTwPLdW6MyjkJGDn3UC8Qe0aS0Mbj+zCsrCsLdz+wroMXN3LFdYikZ5HcnYGbH40zeWTzRC6kt2RdhEijnPsono88UF3LJdS8jzMnzffR2pXDPal+uUKfMyMgVNVRIUZ16ib6Ois6rwDtFOlRvO8hB4Ed9SOqpHJZx3EOEuFfEjbRhqb07RbzVpx9HQDce1IV4rXOa5soi5SiOWDszZ7gTzTkkF9LIv0eykkd+884xV40rorb6ZLuvCrsDnfzgVZJL6zt4w8EAVgMKQ/FZZ8YuSRdFD6A6fq8XSyxkmtGSIPySB6K9DaVEOthYDjZ/Z/yNc20jUfpGr2XCK288YX0V0jSVJMG5FyV9H8qyZMynxNf7fxPbewdvZeX+b8CUPGcr92WFM9YckCYD/NI+Ip5gwY4yPX26bDMucsw9W88+8UiD93GPmYVzETjeoG7gdx3oce+q9rdi4UyFCfEKFU7vdU7cNlQQB6+2h+VC3DRSKQMnjnsA59mK0RT7aXoDNRa2OcasjFGKrtbuPYIHs4qr3Rh3lGfu7yWcbPeK6ffaVFcxvjs88DYwxVP17o/JG3ZI9R3sMe3NL4bjVLBifi6Mmbh5Juih31nuBAbu7uRj8ajJ7Y8Bxhh3Lgc1P3EbqzRkHjvUsp+NRkgAYqRlSecrk/diurHK9UjnTx0ItI06l1QGN/HIP4YpUE0sMRMjAqp8Cez76JMAYLJC4fA/RIx6qaWFHl6uXMO7w3EA+3NBLInFWSKD4JA+WjlK+ola0151YxMpJzwQBQ81lPbl5IJet/S82heuWddpUHHeSB8qS8SeoZ2mknLW/RfQu7vLKflR3WxzR4iZXHtcVUpA4XI3YHgM0daX08cS5XY3gSWGaXLBemhkcw/r0sRlEDE7yuZHD9+PGiNGjjSzZ2zlmCxgkYf11E3Yx1UnVgDkElx4+FFqHlSyWOUCGQ52grlTR5I92QKn3iS1MAqkUUY7J3SHAyc+Aq0dDNOu7W+tGdsW8owECMd2PA0DpOkNPPKrkvLGBtbGQg9eK6T0SSKOB4tmZRjvjfx8RXN4zPoxwRq4eOrIWq22wYjQAA/rkfGiSwc7GwR6nQ/Gg7eVsZbIPqcj/mojrC4wuSfW6GvNOF9qdqEeQ+ka95hGP2AfhTypH37AB/hyD4GmgilQvV4/cHyNObdkeBgfuP/ADpLlWPFIvqORTEcNJ3f3jD41uSbn05/vQ3xptZCrDt59jn/AKq3M6ZB7Z/eQ1eWNQzLxLaC8lgMA/7NT8DWkQc7l5/YZaZV8qAFP3xg/wDKawSMrHsLj/DcUuVtYJeACiugZCADjeFH+Lj4inSpIyJN374NBRykDzyD6nx8RS+vJb86x/zEPwqOLvLHxJQVJGvGUz9wNYUAGcBf8s01ISVHZB9ZwfhSghK8YHsjajupYWwR6OTbgbj3fpMK074wSwPP9p/MU1F2H5Vve1OStlgP+oVj4h3w2bT0ZGu8rFMNz5AHuU1k+4cKp7v7L/vSnGSuCPwNNznAHPf+pWyOtZcddUA9Gob+ijqyWwPuYUxFGYzlX4/xW+YqRQx9UQwUexcUhHTIQFv9pilQ+i0vowlmmrAhIQ5yxP7yn40PJtdiSmR+wh+dShtQ0pJY/wAQNMTQoFIQc/sA1plK+LS8UaIZopNkYEBPCgf5bD4UtlZCD2f42HxolExz1Sr+4w+FFEKyKSwH75HxrFky3wql5r7zRLPpdEbkZ5z9xQ/GskijY56tj/lg/CnrsruwCD+8ppkxgKCVJ/cz8DXRk64pLxQUZWrM2kLwCP3XFJyQQN4z+24+IpyRyq8xgfc9DmU7lIcjn9JvmK5ubK3wlx6SS/uNgraCE3E+d/vg/EVlwqq3KsT7FNadz1ZYuT+8D8qbyrsCV3e1VNbmnHjMkemlCFyNhQku2RCf8vHwNOtt+ygHtLiltArqJQOf8Ij4UG/XLc7QQFx6XFLyyax4ZeLoutTNXXmcugz/AHn8xQyEQ5zI+PVsNGSSI3ZY5IP9qPnTVxbJNCWAPH7Jo7rLxEH0SCjshprpJGGI5guPGEfI09YuArHcFGfFWFD9Q4TzVBH9yR8KdUCNNj4BPo3CnQlBQxP7Ba1tBCSq5bbMowP7Qj4ihXukJ2v2/XvU0hZkQEFiM/3g+dC304WMhGHvQ/CnQxxjHJFCpxbW4FqKq8JURkZ/uT8jVYnZopCFl2/ey1NXsTlQYihA/uCPgaBNsQpZ0APqLr8a6+DLUcN9Tk5MaIsz96vOrf5wPxFNhdyFsHn0BDR08IJBG858OvHzFDT25VcFT7cKa6Kypxyy8DK4A8igJu6k+zqO78abKgx5I2n09WRS3hIAygB9PUAfOksqqoBQAejBFPjO8sN/qiZLYb3dnHW7f8zGfwpLKrL3g/5w/lWruXqh55A9IlP8qGS7dyB1h9XbB+VVT7KW31gRUoXdu2Fh4jAbFCuQ8oIjx6D1JHzp8ZYsGVfWdg5puOBSpcRYx3Dqz/OtUJLtVfVAUF29yYYyoZV9I3FaYN07uVEv/FH8q0rEpgcY7+cYrRA3huvYHwxL/wBqzXqww9SKHfDrWYggNuPuqUjaNhlUO71wjn3GoRI93AYH0+OaNgi5GEB9YiH86dKOmc78BqaJm2O0jGB6QQykVM2koBAZ0x6etPHvFV+xjKyhjlT4HDCrBZSsrYLY/VMuM+8VhnKsePzZtxhXYKYzn0YVTTgjXbwrZ/wv5UlQxUnBPt2GsKkJnYuM95i5/A0c9sk0vA0oUcDuP/OKEvpsW75cju/rSPH1ii07iCiD7nFCX5227gPjkd0pHj6xQPfs35mngV+sx9Ucv8s2X6ORnJGJx9seg1xrOG8WHrrs/ljuFTQEJJLGdcLkeg1yuS0P0ZZblRChHB91dDAnDC0+hzflL+3P0QEnVHnb/wBq3AI1OGHOfXzTkZso8FAWDd/HfRqw2DDrI9x3Dnv7NNUr0nniJuB6vjWUVdCH+pm/32/lWVakXR0CGBrJQZWwrjBXAyKBluLZrnFpAWlA7RRTj78UHBZ/SxJeXQnESDsvtHJ99GWmpxQrDGjQxEnBIBBPtrC9qKQ7py2N08k90my4XzlZm7qjNQuUnuzbp2YRz3g8erNG6yRDdLdBiM4WTtnBBpk3NtZaiGS1LLs7W4K2R6s0Md9RdAmotp/9CdWIWBB4O3uqw9Enjj0WGGQouRkSFTn8Kgukl9FdWjqsRMbHs5WnejiMNLjkmZYto7trd1NmrjEouF0hjzP9JBjKgFUZxmoDXNZiihaK260tnuBBH40i6vbi7fqLe4SOAKNzszDNRmoyR2cRjGG3nwYEn31lhitysLmE9CLqeTpRa7onaLfydq5Nd70mMSXZIiITbwDGOPdXBehcx/0lsxggl+CEUiu8acqre9qM5K8koRn3GkzTXF435fie29hf8szfnoSMSqoZtoTHpLrmks6sQ3WjOfN644HvpR2BcbgD4AM4pPXELtMirzyDIMn3iqTvC/UwS6jFzJhQBNvDeOUPxqOnhnBJ6oEeqNT8KOuyD53/ADoQajWuIlYsQ4HdzHnHuNO0e/jJeAu9iNvJEG5ZEaAjx2uPhQKXMbSCGWRgh8etYfGn9XkZzgEbO8Da4IqKuJHMY2yAj9vB/GuTLH+qyi/Fh6+8NdI7GC/iDbYxKO5laPcfaao2q9H72Es0to23v3oAce6rh9MYTGMq6ueCNynP4UZc3JisI/8AV5HIbBBjDYHrxTo8RkwOEMe6EZcMclyexyiVJLAi6XrJE+0CrcVLWeo2dxEIp1WZGGdjEgj7zV01PSdP1cKVgWMkclEZSPaO6ql0k6MSaLD9KWaOW3J7kkw49oNb1nx51KOTZmWXD5MXfW6HpbeMZMEsrgHuYqfdTMulRXUZJXq3xxhRUTBf3ETfnNwx3Egn7qmbLUYZ0Xe5V171C0xxnCTYtaJkJPp1xaSAMoI7ydpzTXXOwAJygPm1Z53jF0Vki2I4yrOrc03d6cksjPCYUdUyNuQD7KmPNqi7Fzx77EVC8tzE2ELqODtI4p9Ik2Bo1IK+d2U8KfsrzqJJIsCJSMckd9F7Ldo8mMMWbnaqmilKptMlbXEkLHpFNZqXW2VgEG4bBz7q6J0Q1S3vopFhVonCgnmQcH2VyhY4RESquoLEkGPw+6rB0b1Y6FHLfFeuzEV2EuM+jurncVgXZtx5mzhsiupnXoZXQJGLg7T4mfvJ7skinvpRjfE06Lkd7OpzXOLDyjSXFwkLxdTCOWiEvu5IpPS7UP6SjW5tLqQruw1sSp7PjiuOsGV5c0ZLmb1kxJKSZ1S3kMseRh1HiIdw94NLjAdh9WRjw2stcn03XjFNbJblorSMDeAhO5vHODV80npVa3F08DPHCqgdXlW59FY+IxOOPGn0NGPI524llfIOCf8Ait862H39kc+0o1ahk3Hczd/96KdHVg5yDn1q1SF/OJ39ZEcop7DMVvIyE7F4/uR8q3FEqsWcsPZuWnQyopARuf7n+VOWrt3dke0MKw44xXDQT+qwnkk7oxcB1ZJW49M2fjW0lZZSQysT6katxs3XEAZH+IPmKcMKlwxi8fShrVKOmc2uqF9pHUkJdJGbrDCD7IR8qetldV3GLGf7sin5LZerz1ZGf7v+RraosKJuzj94Vm1yWPE/BgPOmnGhSseDgB+8YJpEys8jBpHUsMnkU6k0QABcAhcA7yPlQt/ewwt27pCMc5mX5ilyi3jzxYCdyTSH+obbtJZgfHimXsoN/ZBPa5+rPyoY61YgbUuAW/aUj40iPV7N3KdemR6P+1NT0y4dyT2/wMSyNvSSMVsoPafgnPBanIolR+r6wbvDk0zbzB2D9cChGeGbin1k7ed3PhzSO1b7ReYqbmr1CJYWBzk93fwaDntTLOrbn3L6EWpS5cchhlc9+QaBcoXDBM+yLPzrRjyJZoNdUMxzlQ1HayrHlTjHqYUq1cq2HlOc+L/zp+P80QJF+/IpEQ2ycuh9jn51njkhLC/IPXJ3Y3d7JJeSjfuoaHaAFgEhB9kI+VHzCNiOc+xVNDtAN5PVk/5f8q3dtpzY66oZjypRojHITIUkfe9NxzbWwZl9nWNR0sLBMxtj27h8aBYSpIG3ZHj9b/2paacJJdGdGFSYXHOJxtLrx6GU/Gm7iLccmNuPERoazcPOXk+tkNJlV3TJhDf5IPwNPv8AWGltaAjBRdjijbB2oSPZER/ymmreTa5wWX73HxrSRSdXymPbHj/lNaWVYiQ237mYfGs2Sf6vh9UFStmmdDJky85/tB86X2pWwu0j2KaGa7DOQoB/zFPxrbTRId0iN90an4VojtxOTzSDjHYdaBFBJtzjwIjI+dJIRo+yGBHPLMKCuNd0iK3KyXcUQBxyjUPoXSHTtUvpre1ljZ4h+ky7vfVam8OOVbWCtm0wyUTHBjkKhvDrAfiKBvbW5KHf2i3BOFOamJbtAQhYZ7+JQfiKTLPE6qASc+lFNaU5PLlrwAnFUrRWJ7OVO+AqP8ID4Gg5j1P9YV/fcVZJ+o7igX/KI+FR11Hbd/XBf32HyrZhza8WN+ZzsuCmRCt1hyZgf8zPxFC6ijEcAN+6hqQnRRyku7/MB+NR11ICcGIt+6h+ddaEtWWa8jHkjpRGMuWy0KDHohx8KYuFBPZUjPoyKPe138hAM/3X8jSepKjBAXHqYVuxT3huYZwZEMHPBZuP7xvnTTR4Pnnn9YVLMdpwWzn+8PzFDSI27IVmx+sppj+jltyYtw3YKYGKjEW4nw6tT86UkZRgDHgenqyMe6iFtlAXMDDPiYlOfxouO3VGBj6sHHdtK/CmudZI7c0WogUiqDlZSnp+sYUlNzcK+R/iZz7xUg+QMNJj1CVxj8KQyHIAYtnx3hvjWZT929+Ug5QBliJbB59iqfiaKitypBEJ/wBkvyNFGzJbLRk/5KGti3TwQj2xY+FaXL3rrwJGNIM0xTuy3Z9XbHwqaidCfzx/22PjULZ/VHG4AftuPlUxZyNuB3+6QH4isD34aPqa4cwzO5dudwx4bGpXVnHMbA47+qOPwNIkHBJXJxz5jVo7SowgHq6sj4GmS2zNeRpHeFzyy8dx6wUNqDgWrt1y9w75mHj6xT0j7SMMB97imdQcmzcCU+HdL6/WKBbQi/Mfwn7TD1RzryqFZNDjkMjM0cgySVOa4zddde3pXjtDgYFdk8qcrr0ZKklir9xKVxXT3P01HMY7zgkCtvDRqEjn/KhVxn2I3I0lm6qbddqkg4HIrVuz5cxSuofnkkU9fTiSZiUAweTRM7t9FjMabgVGAvjWhOqPPURd40n1XK/xnt1lE3kM31XLfxDsVlXrRZftMvEl0xIDtPZ5Qovf9xqI1e3jilDrCEZhnIyFB+6m5bHVFfZLCi479oXP4U9a77aZBcxSbVGcOG2msMoU1QKCfpC3OgbLkHe487e3h7aBmhuZbe2mRlMr9jacHI++t390107vHII4QQohBPzp7X3EUVskZIVIxnaw3A+qihCrLZDapBdRW6742jRTg9kZanrTUFVY43XEaDBPPNC6lqEt1LmfAXwOym4JEm7H5snze8bvXTOajZcFZJy3xmdliUIE5wGNN3srvEqvh5RyMYwRQcBdI3RXJJPeT3+qslkVo0jjYhicc4yDVKG8gib6G7z0gs42hDPv5JRSPwNegNNUC6VTGoYLxiNh8K410TtQLyyO1A2/+yAJrsmnRsswymcr34bj3Vzs01LOn4f5PZewf+W5vz0JFXG47lxjvO5xWFwWDbmIB4IkXP4ikAGMdlnH+Yw+NYznHE+055JdTj31SVwyIwy6gl+oMDAEtnwyhIqvXG5WAO1z4fVn8cGp29VipKFR6GwhqBukKHfLFtUnkBD2j6eK0xdNNmfI9wCct1oK4H3OM0BJfwW1wevlK57wHHzFSrxEyZbKKR39sZFVTpBGxuSEuFKjuJkxt99ZHj7RSiiN6UmWa3j0rV+y5brAPs7GYfdQGs2H0Ah4LhZoSMYaDHvwarcE09jKssM26VTkE7D8O+irnWFvFCXttE0rclhGwJ9mDWSeGcckHDdDlxGOeOnsyZsIY1ZGSRGLDkEsiin70Wd5E9tc72TuB69Qc+rIqPsbeUxb1fMfeFYsGHsJrRvXgm6tp5V8e268/eRSJ4tc5tumaIZKxpPdFX6W9G7LTLmGaC+/1WXd+cjVtmMeI/a76jLbo/e3Q6+yMV19Zs6v4N4VNeUFpLgQpEe7t/Z+VRnRKWUXrQSHH2+9vlXbxzmsOrqchxxvM4PkNTQTW7pDeZRgOYzHgn+VSFxeQ2cSSWlxJkL2oZH4HsNXO0tdL1BHi1OKPzeHk3qT7DUbf9FNIkiZor0QgDs7psAe+s0eNg/j2NL4HJ9TchTcWGqWAWfcs4Y5csuKEfT3jhHUzJMq/ZAyaRrfR/VLJTIjdfHjOY2UgVF2VzJEwBLKc88VrjTbcWYskXF1IkoInil+sXYQMFdhGaLaS4XtxTKi+IJNL0+eG4hMkkSMd+1gVbJobXrWMI0tu7xNkcbjgCs6uaakXKGlXEx5LiYx3ByScEt1nA9oxRRa4lj5yzeBGKjtJuJYlXM7kd45U5q66LJDqVnNDeRAttzu2DIHqxVZ0sU265kxQclpREaX1UYwYQQeGBh8ffVq02BJ4na3fqiuM4Zl91QEujQaXNGzKr2shwZGRgVNSGhawbNyg2tGCdn1jLx4VzOLhDJhcl0OhwspY5aWdh0eQ9Wm8EbRjmfd8RR8xRnz2cDnzUNUzQ+kcdzIY5p9oHPnj5ipK41m3ZD2mfHdhEaufDDL5zy6GydXbZYU6ovu2Ko7/wAyfkaWlxb5IDEZ9DMvzrkOtdIdWjvWkW3KQocA9Wy/A1LdGdejvZka5vRCBzjrmHxNVPgcseEtJczKs+Oc6bZ06GRxMrDgftinppHz3n3KaqcnSO0SZYoZ1Y+qQGpS31hJCilQc+PZNKy8O8c1fVDKcnqROOxeNRt5x/Y/yNaMpGFZuB+owqOudTtEO3cA2P0f5Um21KHI3TDn9ZhWKdPGl4MkIOrHtWu2somkyR6MSH+Vcv6S6pqM1xIrTlo2OfzgOPeK6deXEcqsvWrj0GX+dc16dwL9LkSJnwFySJFIrp+zccfnWeLXMPJOsTZXpQXwSW5/u1PzorRcJegBSnawSQRn8aAkQNAsckYIAyp2A/Cl6RiO7jEoVMHPIIrvZMerHCuhhwZmpJs6d0Qv5HvmtXclX8zLt86vFu5aRiW4AwBkfOuSdA9QaXpMA0p7LkLljXU4boLPtMngeOK8x7S4ZQzSilzVnRzvtd0PXo3EZz6+40lLViSFwQpzzH/3oiV4ZVBIXcVBPApjtRs+Cmc45U1zoJxyYREZvTQqGy3RkkFfYWFORwKnfI4x+t/MUkXLGMDBH8QoOW42ocuO/wDT/nWamuGzLwLUcjnRITQ9kFJs+oqpoUNlmDLn/LH86b60kdl2PH6INNRsdx3jx8Yj8jW+L7PJw2rr/gZDG09xZwT9ZIMn0M3zpqS3jxgTjn+8/wC1KeVAQxcgH9Y/Oku8arxMxJ/XFL0ySzrwZri3FIZa242vhx4coaU1luhBRcH/AAwfgaH1FGmjDJdGPbycshrenv1kW4YkC9525+Fa3GUeJxyvmhmpuDHJopNmMKPYhH/LQLCVDgED/NYfEUfcSSDzVZP4x8KCebnD3J9nWn/qFLUNXDLyYzEm2wJo36zc0hPsdDSLzrimI4w3tQH4GjThjw4b95DW5oFZATHn2RZ+FaY/tXqjRezRTNZ0q41K0eExWK+DERMDn31XbXo5fdH5/wClbe5UyQ8siFl3D3V0c2AZiw2r6RtYZpqSzVoJEdxgjwZhn31s4fivcQW1WczNw0nLUrI+w1eK/t4545WG8dv60HB+8UNdzSg71DPz4qhx+NQdgDpOsSwLKxhmbgFwQD99WKeHrk2lA3HOI0Nb4xxwzZK8BMsuRxSoCF1cMSGgkVh5x24+FA3d9chgqW7sc9/WMOPvo+6hMceeoYA+cdpH/LQqywqRmfqwOOZGH/NR42njjt1EO9PMib7VLlLtEaFljPj1iHmngqyKdy5ZvHaprWqCFo5IxdRyBuUJkQ81H6VeGSJo3EO6E4JKqa3rbLNpdDO5d3mSaQ7WztXj+6x8DRHWE9kIBn1uKEC7jkRkZ/uiPhTsc3V+cwXHrcVcZWoOuoDGrrOcbiP80/MUMOzk72bPqQ0abmOVtvWZz/efzpDQR5Jxux+yabqqGZN8gXAGeLsqxUkegQKce41os6SDYrD2hl+FLmjJAJjTHhiEfI0kqFwSjIPUjL8KcneXHvfdB5WOxSAD6xlyfEzOPiKJVo+OV+4g/GghKwbAnJ9RlcfGnN24cnef8RTj3ilOFY5uucgquiQ3RHjYD/lKfnWJES2ViH+yx8DQhVi3mj/ZrT8Ksv8AV4/dYfCnatOaPoRboOgTa3JKn9txR0TsOFlwPXJ/OgLV+1hmI9W5h8qkI2A7pFPrLj5isnxcM/U0RW4e2Hjz3/uoce6tRqQOVXv/AEGHwNIhXKEEg8d+EPwrGCgYC49WxvlTKriFfgM1GSE7jwRz4M4zTV65W0YZbvH9aOOfWKXvPWcOR/EKTqLt9EY9ae4f1g9PrpSd416mvg1+sQ9Uc08siO/R2M9ZsUyjJBWuOvEud8TeYOAQOa7H5XtrdGAA7P8AWDILKcVxm7VwsTGIFTxnArpYPhkc75T/ALZ9iGg+/IkPaOcjFH6TfGC3KyY48zk8UCqKFLcVoNsdVUMrEDxNPa1JUefsKvb0NLkY3/tGspyMQvFnnrP2hWUNIh0WW2gRmmlfq2+0Dj5VB3covLsRWzyyQIeQGcUq00+a4Cl5gseMk+NGxTQ6dZPFBGskmcCRSwNYK0RinuChvWUge0gjjjKMThu0c4++o3WrUPFH1UBTqh39gkmjTfGEPPKhaZlwoY5A99RVrFcXdwHmIKscsezxRxTjJuJCMtYZbydutwG9Q/lUxb29lbxbZdp6tiTlmpU8ccU0sUKYRzxJtzt91GNZW0Me2aSN49uSxDZJqpPVFBahm9jszNGluFaKQgswPq9dDspixMqooQEDKrT+rxWun/R5UkUJIvCj/vQ96FlhUxkv9Xh13pxRVbRa3JnorFNea7aTyKR9YD5n8q7RYqfpUZ7S9g96uK4z0dnjXpBZxRF9m9eyY/5V2OxJW+TZuwBjlHGax5uUD2XsD/l+b7fuJPcwBJkAyccSN863NubJ5JJ71ZTSiw5yWUhue2QPxpLGIZYuAc5I3g1PryMPUCuVDRtuiDH0bFPwqt6nHhS6ofZ1ZGKtV6haIuqbV8CI1+Rqq6o7RoT+O0jNNxu+zEZHzId3/rDcOMfa6xh91Rd9M5ywcsfRvB+NP3t+6OQwRR6NzCoqWdJASsxA9HWDj3iiy4qySkIbTWwLdFWBUDJ8cgUF1allwu5c+MZGPUcUVdLGSpbtqe5goJoV5I2XYduUPBEbDPtxWecFohQtTdlrt7mEWcX0eZgQMHDuMermnGuXigfklO/G5CPxqEtZTDg9YQpHA3EAH76daZpEIy7E92GXHwrK8C7SRsU+6RnShI31BJyShZWLoEUjv9VRHR020F9LlA8ZiO1iCCnOfCj9aQPBv6yTceOUHHuNV1YXtpQy5K4AYAEZNdHFjTwxjZznPv6jo2nCaVUZBKE4w2Wxg1IzFLZk+tcbyM7pMZPuoTRNYC6Zb7wY8bVxuYZwKd6V3W3o9b3KzgGS42kiflRjPorivVlc8TWx3YuOPGsie5MQdXNGjxyZQcFSqmm9T6N6dfht9ryRnesa5/CqNZajeRJu6zcO9ckGpm31eeQiQ3A63GCoiGPjU+a5oShODCXGYMsXCaBb3odPp0bz2M5BJyAyEVB6hq1xEnUSrIJmG3duOKvNnqEb23MkRccEFWB+NQnSsIbFHeI9YDkHftHwrZhzZJylHIYuKxYXHVjKjBDNDGZI5RKoXLKHyzH2VP6NdysrqwVsKCTJEGIPoFRFlEjSdrJGPAg5q06RotjeQCVXeFyMHbGrgfjWziMkHpTZjw4pvdIOgkivoWjuEVXUYEwBBT8aRb6W8QM9vNFLtONjuQx9dRuq6LqGlN1sapNbtzuCEFT6+a1p+rvDMGkKjPok8fdWCWN1JwobrSdTslGv5cdVvdi32TKCR+FKe7uUi2hsoo5bqwaC1PUFuLsSRgrgDcTJn5Vu2nJ3lQJDySpQEAe+qjBRcSpybTpg1xqLy5UgA/pBCvvpCah1CZTej+gSkA01fMGYzYVB6AMCgGu9kJV5d687W63B/EVv0KaaMTk73JuHVZYWEpmLMT+lnd76dOrvMWPbRgvChAfnVajeNoQnXZVjkEEH40VbRr1wlErq+3HKLyKKeNOaLjklRNabqbrPj6xXIyTtIwPfVhi6Sw27IrmVYiQAesYEmqMYd1yXSSQEjzcd1KAIBJm3YPZJkIx+FZ58HHJCaY7HxU8bOoXfT9lH1LkptwCZCSPeKiL7W5tQ3SuDJuUZ83iqhOyxxRMLhXB/vGOPeKJ0u5zLtd2weMDGKDFwGOGfXFdB0+MnkWlh7KBlgofeO4qtZaNHFfxIwUEyKRu3D4VKW2m20+DIx2lT3Rg8/cah9QjW11JELKwyCCSwP4UeOUZ4dPmL0yi7Ln0Xka36RwSK6hTKue2fR6xXWJstIpQFsYzjFcXDNHqa3ETqERhwJW+ddY0e6F1YRTB8FsA4ZTn31xPa2H9YteB2MC1QTJgJuTLIx9OVX+dISCHPV4UHPOY/5Um4aLbsErhs+KrWlCrETxnIOSrf9NcTvxjCvEiTp7DohiVs4YMP1mFK6iR0JXn2t/Ogbu/trN8yyZJ9bVIWN/bzQ5jfOfDd/OsslKGXMp9UFOORQUkhCW8wi+yD7BTH0eUKzmJWx6FNGTSYGQrEHxBFNhl2sq7hn0qaGGZxw8MktrKjllTa5gaRzqRtDYPH2vnTc0jLuQtzsGTuHzFHxyIGChu4Z7z86YnaMsR2ufWP5Vsm4RWZIasz8Cv63H9L02eFhvDJgkFD40BoVounXFwlujsrqobsZ8PUalul9wtpoFzJBKFk28A7Tmqj0O1kXM8qyuNz45MZPP3GunFSnjwTi9v/AAOxy1ZEi6xPtXiQn2hxSWmKn84P9pj401Grg8oD7C4pwuuNpGP87+Yrm5N8Ob1NkUrETEsd2P8AeQ0gqMZ4Ptj/AJU5sVzjte5GpqWCQcBQR/hfyNaoS0ZYegUXsKGxH4bHtL0m4uCg4lQe2R6cVGLZPHH6wpE6hhgyY/zmHyoMUrxzv/USWxVOk0EN24cuMkYPaUnP6XNBw3G1GjZB18IG7aE2sv6XFT09qnVtEznJ7O4sp4++uedN4b1Z44IozEYlOOyuZx+iceFd3AtefTstjhcS3jadltiuoriAPDIjgHgkMMH7qR1/WqU685Bxt3kYz49qojQNQsNQ04y2vVwuIwpjUuPv48afS+YtMCCue5lkxn+IU5Y0sJn1ylyG9RRGO3s7ic4DL76p+s2DRXz3hhaYIQdoVTlPRx6O+rgyrINwO4+IJU0BdW8olMioSAO0Nq4we8cV0MbrLH0EZFasb0+4jlA6skMqjPZYZ9YxR0bbmY9YFOMFS71C2Fu8F4bMKQY16y2dgw3xnvHHiKl4NxXdlcjxDMD8KDG6xR9SrvYXuKn84h9jj5ikyHcPzZPs2UQjCQ/b/j/mKfaE7eCPv6s0bnWscociNaBmUHq8D/DX5U6ttKI9+8Lj0hhRP0YY3MCT6DEPkaIgCqDuQAexx8KpZUpYidn3SLcZIbrgX/xD86XHGzvyCT6dyn41JLFEZMs5APd9YfmKWbeJTjGfXuWqeRRWYHQ2iPWAB2PVc57uqX5GiIY8rkr4/oEfCiGgBYsB/wAJPkayKElQyoRz/ZkfCtEMieXHXgRxaQ/bk7gCQPXvcUZE3IG49/hIp+NC42gEMBg929x8RRUUkZXzyf8AMB+IpEFeHJ6jEtwsqBwI8+rYnPuNb2nIOGx6djimZFT9E/wqc+6nEXnhQP3GGaa/pce43ob5EhPWY9eXFM30rfRWHWKOBx1g559Yp/cyvgY7vN3OMULqDSfRHxubu56wcc+sUhLuS3+szVwf08fVHOfK2W/0WJAyvXJjza5Zp9jBcWzNcyhO3kZI+VdZ8p8PXdG2TeEfemM7MVx27025tstNKWJORgjH4V08S+wxfKf9t+xDD24iupYFdGjHmjJpuSHIR55SJF81VJpTXCOgRAJPWpbNKMchZZeplwvramJpnmuYTFFJt3wja3rrKIl6zO8DatZVUEWMJcJN1qxmMEc+g0Lc3qW0LjrArE4JJaoaHVby5m6q2tjMfQAeK1Lo+tXe7rMRr6SxwKTpUIx7QH0Ez6m04KmViF43A5+NT1jEJbKIqu+N+SRtBqDtejGpIOseeM+oMDmpKzVDGbfulXuzjFFKUW3oLQtow08QjhZYGbkEHtU69u0tz2XzF3Fcv7qJt4ROn0brljmifCExsMU9FYavaxMqGNlJDFtzDFZVKoooAunVZ2jvUBXq/qW/R99NajA4kSWPKoYxkYTvpzUprq4ie4k6vCjAXevPPfzUgNNmuJeunfdGY12gBTnjuo2+8glsI6MXM0mu2cbRRA9YuX6nn8K7hpyqJkLDBIycow91cV0CKBOkNji1w3WAAGJuPdXZ9PA6+PuUhTjsONvNY828YHtPk+79n5vt+4k+tG7IfIzwN7D40hm3uGEm4ZIBEi0rrMFl68nxwJMZ99bKycDKsM929TmirvyMLiMXPMDR7B6/q059mDVW1ZGEbKYlwPDaRirTcIFjLdQ3dwdiHb7qq2tbNhHaU+nq2FHgfcxsz5epStbCEdlm47u0wxUXa36RZWUqfWZBz7xUjrLFGYBsZ/vCN1U+/lZXYA59W/PxrpOHaKRzHkcGWOeRZWYQKuAPNCjGPVUfLab3XcWUN9nDce6q8mqNDcptBaJR5u38KMtNejLF5bcgbuxw3ZrJLhZY4RCjkTZKtd3VvL1UoEkYGEUgjj76NS7TqlKudw+z1ij38UNNqCz2TBJgxUbge459WakrCzu7/Ro5j1Tb+B21DH1VkyKpts1Rbkivavc7oG2na4bOdowRULcSKzxOoyDJnG3HGPVUj0iRrVXijRt2wMyugO0A4qFlKbkc5wO7FbeHj7qJik97LHJqrW1/A0Uzi3KqyoHIwcc1NtqN3rOnoILhkgVgdrTjtMBj0VQ724R549jMpVAASat3Q6Z2t8pOp2Y7JkxjP3UnNgjDHKSW5qwZJTel8jcUpwI+0HHDEYI/Gl29vcOzHaHjB4HVrn41u6INwxK7h6QM0m2iZnJCl93iEFJV6Y0SVKVskba0naQFrYjBBGAR8Kt6/wBHXVp1EhQkLgq8jL8qqOnJLDMH3mA+BKMM1Nwq0rqZ5Q7Hu7bCudnTkpyTOlwum1Ghm/6JRQKotLopgeYzqwJ91MRxvpi7JIkR3GQoUEH18VcIYjLYrFHKHAOWR5FI9tV7pPYyLi461oyg7IeIFX9hFJw8S82jUzTm4bsr0oB0+4lnkktp52aOXlTsO0H0HFHNpNnLavG3VxORxIkpHyqJ0h4jcKyhI8KcvtYAn0cVP/ShGoubdlwybZVMjDafSOKZmlN69FGfHGE/ibIGXRJ+rYW92J1AGAz5+IqMUvD2ZUdSpI27F4+/NXK01FJiBcwOCTwwdSKfvLW1u2yYoJOOMxISfdVviuzcFMmTgVNN42USaRpJ1hddicFfOGfdQl3G30tVWQKT3t1hA92KuQ0SFZS0ahHPeCjjb7MUJe2FxEGlj3SovokYEe8VpjxUGpNM58+EzR2ZVHjdckFgue0CM49lPWyG4Qkhgqjk7QKkVg66ORbuRypyQcqcGofe8ZZCoOP1F5HvrZhyqckYpJoJG6FgBuyw7LkHn3U4rFpOtJZTnBQOwHt7qFW6ywJVWxx3GjoZET60yYXPKhmGKY5VGQO4RM6S2WUeZQoGFZyflTNkSZSqE5J8cGno+1uR2yrEYy9Kax4EkUhyXIPmn40aajlryC3JnToB1QL7ME4yI8n8DQerwPBqmHAUDkE71puz3KEBRdinJJQfI050lkha7hmUnaY/QwxWKG2P7TRcix2s4IIXPLLz1h9HrFWfo3rFwkUcS3BITbxuU1T/AKTDb7FD5JAON59H6wovo+6yXEhXPZ5Ayh+NBxOBZJuT8DocHn0S0M6Jd6nJMFYZZu/zFPj6qYfVJzGUJHAz5p+VRMUuUJ2ABO7sKfhTMkxEgIj4I7+rf5Vw8nDtQjXRno8GXBsmSEl2HYu7nj0s4p631WeFdy3BAPcOsB+IqLWYklkK4/acfGnkkZ17ZBH+Kh+NKnwuN5Ja+bR09MJRuti0aLrUsh6uVd4P6oPwqwW08U4KqNrf4ZqiacVWTeU4/wAPPwqcsbkW8vWBTz+owrnuCjw2NQXJnJ43g4W5QLGluDcnkcgjvptrfa7Deu7bjzhTlrcI7rKXHG4+c3zrLzezEo3nHOdy0ntG5Z4yjyOOtSklZzvysi4S3tXRj1e7a4AU5ql6C0q3UJhibaZRk9X/ACroflRjkHRxHQB8Tc52GqDosTLNEFdcuwOOrJ+Fek4Hs3wWKTENyjxPM63b7QAxQLx4Fh8KU8nOVcj2y/zFNWqPGAoUpx4hh8KdklkB271P+Zj41wuIWnDmfmdiLdiZCzEEMG9oU0m4jBjBKY9kP8jRDRuQCUDewqaUY2CfmCP8sn4UUHeaHoG8lICVVU+aR/GKRJKq/bI/zmHyo9hIecY+96Dl3FsdY49khq4745/zDIS1MjurEjEq+AvB5U/GoDpto39JQxwhu3sISTauc/dVjvt5s2jSXbLjsMCvZ99R88JZYlcBsAclVOD6RiutgyOPErdPYRxOFTg9jj1pZ3Gh3UE0DyBZWaKUMWGyQd448DVs05xIoV5BGUQnDSEYx4cijOlujRyb51LKsuNw2sOR3Nx6KjNEuGkzDcODJGwSU7yMkdx59Nbo545uF7RHFWKWOfZslorRs5Vjg84BQ0m9tZngfaquB3gqvB+6pa2tjgFcuhGR2o6cktsxlThCR2uAc+6nRzVmj6DJ4aRUprOS405bm1IN1ZNviVQwJPivHpFERKLm0jvrVmIYdtd8g2t4juo97bqLuN4eAchzhgAfuqMd5Oj2oO1xLssrpt3DyYR/R86uOS8Ua8ROimSMUsUlt1cw248d/nL99DabN1t0RCOsiEfnydX28t2dvq7Ld9V99UbpHdSw26kafEfrO226b0d/cKn9Ef8APtcDOO4JsbwIpuSOnJJEi9TslWiwgZo1LH0RD5GnY7TIyITz6BIPhTtrbo4B6ggf4Y+VS+nwiLJXIHrWQVgy5XFYGb8OHWiGeFkYKDj99v8AqFOfR5e9mJHtjPxqbc5cFZRx3gyEfGmriLrDu7LD2xn40CzOWTNFj8nDqEbIWSA9ZgqGX/DQ/CsS3VQPqRjP9kw+BoiePEm3qgfZGh+FNiNQ+0xkf5bD4VuwSqeN+RhlES6FGB5UZ/TdfiafSTnzsn0dYD8RTkax5Ch8fvOPjSlADlQ24encp+NPg/dzXmBp3MuEJPCA/wCWD8K2F2KPqgP3GGKXcqoGTD7DsU/CkRhSQNpX0dlxRt9/G6CXIXG5Ledt9e9hmmb6Rvor5mPcOOsU559Yp8MI34kPs3uPlTGoSb7R8OG4GTvU459dLp6J7dTXwf08fVHNvK46L0VbexUB0AI25rkovJjCsYbrV4ABxn8K655VkR+jchxuHXIMnb6K4xGY0vFw3O4ceFdTDy8TD8qP237EKBmjm3pABj1GpS11G/mjwlv2vSd2KVb3qXEdwiqiFRwvbqMW7utm0uwAPcu+oouXI84Sd+LoD62Tz+159ZQ+o6p1wE2Pqv3f4qyi0vxKqPgXFI4rVVURpEqL2WCMCa0XkMShgUJ5A3sOPvpWpQgD6VHEezxECrDiiUYNbLKO/bzkkYNcp/AwgSGQtMLdWYlxxudTn31A6rY/RbtZkPYLY5QHB+6p+bi4tZGmDhvthkOPVW9UslvJ4IFTrmLZwEBx7qfCemcSiIt0kuHVoigBGAxVvxqRSz1WVNj34VT3hWbmoO7jl0bUerQMYl4YFHx7aPsb6TeLiO4LRHgjJBx99HJOpNFcw/ULCAaZttAzSA7mQsO376bhkeWzkdXfeBtZexkGgI7+6v7xoxdCPvbcWXHHhUfKs7TdguJXzkjGD7akIN0mVRZOj9tc3WqWVy0qYhkH9WRXZNPH+vp2gpbPiwrjfRq6C6jZRGNEbrB9hv512SyEjX0W9doyc4LCsebku7ya+89t8nt+Azfb9xKO22QoJCRuGTv7/fSpCWGcuD4eZ86ybarOFY5yMHrBz7xSAA8RLE8Z+yhxRxXvnt0MOnkD3q5Tx9uwc+6qxrJABAjx7Qw3e2rLeljHxESPR1Y+Rqr6wrkMWU4Pjhhmi4ZVhfqzNm3ZR9YIJY5AGf0uR76qeprl+Ax9OCOPZVt1ohWOZQD6es/DkVWrrmQfWKMeHBx6660F3o+hzJqyr3IdZchSfaOKYl7hnssDVutbSK53RNGCmM92DURf6fGLhcgYdtp5NVHMmkhDhIY0y4ljLBZ3A7+/+ddI0W6WHS7eYS7lfhshSRVCurBLeMtFOm9Bx38CpfojdRtiO4u8qnI5XA99Y+LxrI0zXw2WWMC6fXAXWGjLIA0ajzO6q+8bLtzjFE9Jr5dQ1QyxRuRwMlO+mlbcBkgkHuNacGPsoJGZy1yNR7xMuEzkjuPdVo6K3RjcowkZQjZAbvqAYbZ0k4A44B76mujSxLeNvkVd6nHb7qVn70R2DuyJIoZZn6vPpwcfzoiwhkijbdGm1jggpz+Bp1tJkdethDnIwQVUk0qKzuWRg6KGHAPVcgfca5spRcFTNii090SWnASqhaGOXq+B564FS3XqhVVdUK+aTJ3e9aiLFPqSVUDBwSA4PtqQihEx7RLBe/EpBrFmp5EbsbaRN2c8cyASO6nA3KSrfGipWxHsdFaP7KvEuG91QNuiK5ZZhjgbcq3xqTIma32lQ4Hm7Yhn8DXPyY4qUGjqcPlco02RfSTSLNbf6fbFbclyGZSwx6qidO+mGNoY7hZl28AO3Z9fNWq6K/RGgaB2Qglt25cVSrOcwXhMbbVBwFMjfyrdw05TxzRg4uMceVMltOu5l6u1vVcyxJg7tvPvqcsbRXlXr4srtzjYnyoGWWz1FA08Sl8YLKVJp3R16nVJYt3WRxplR1a5/A0nLC9LZpwUqJY2/wBYwjcRjGVGHHwphbSR0kPWFN5xkSsPjT5bLIvKlucdtSB91ExZDCNZ3WJjj88eD94rndrJ60dKXDxk9yualp86LNJBBvJQgM2zuqg6hZPb4BikUjjaYxhvdXZPpS3SKrwRttIUkbDkVWul+hm7jJx1eMsm2Id33GunwPF6JRgzg8f7P7uuJz2COJkXdwT7aNWDaobfgHu2sc0Cx6m4aFiY9hwm8EZo1HUIjFz34IDHvrup6oNnn2muYbLeERIN2CnGCaVBIbmcAujFe1yF49VRlySFMiANn10mBm61GA2N4napoHH3kfQuLotNv1bTFZo49rDzwvd6uKldPltZYWtJrcSIeDyw++q3ZwXLg7YiD6CvHt4qY0xGVdkjADwwzg5rDkhqxNeZsx5dwibRfqPpUExlCLhlMhPZ++hLC4mt7rfHlT6gpyPEc1Z4b5ZdKeGLcjMhXO7w9PIqpRtJudGlIKqQvKmm45ueSpeAzNBY0nEs7akiRE20bOMckoO70cVqK9jePdghv3hj3VCWZbdGhB8Bgr53r4oieaKG4kicKpY8gK/yrO4JY6XRmnHxLTVkzFdlQDkL7Hb50faXBnO3LfxIfjUHaXIkPVlmGO7Mv86mbM7E5lBJ8NyGs8+HXztz8jucLxdqkS1oPrFXOQPSin4UdNJvBAAGO7suKioYTj82Gz49UvyNEQbYpMtt9hEgrh5U54YprkzsVGdNMmrXUWJUBgCBgnrDzn21Nx3Qkw28ggjd2gaqMU8aXJzMwQEf1h7/ALxU3aTrIp3yHB585TQ5sco5409qOZxXDRbTSBfKQgfoxO5UnEitnavhXM+jEUYuevKYKkcFG559VXnyi6iy6KbJNrCdTxsXjH31z3SFEUTgYYOcBtjcceo13uDV8HjtdTgZk45kkztVupO0Bdox+k/8qWCu4ncN37f8xUbpN2tzbRSqrYPfy4qRLobgYdV9sg+dcLLNuWSPgdOS+sFyRK0a7mIH7hpDviEqo3eyL+RpWS42hlbHd5hrZiIhOe8+iP8AlWaLqWMWqsY3uyY3gYHOd4oMyGIhdxJPO4Snj307MsaK53I7BsYBkFA3l7bW7nN9DBgdzSf+atEHJdskbMahs2IuH3OD1hyTznac0xLCXjwYF3OeMxrz7jUZqnSXTYoJrsX0M7xjCRjacn3UxpeoXtzarJeQxCefmHsrwPurbhxySxMZLNDdIXqFuXty7hlCqQAqkAt6KpWrvHZXFvemeCCWMbJ4+s85fTzViv8ARNWu7rq59UlSIknq1Rl3euop+i2lWNzG96puVkPYMk57R8QcitfDZowxZU3yOZxMJ5Wmlz8QW26Z3bS/R9LsPpXOAX27fuqxW+j3F9BFcavc9o8mFBx+BoHSLVdO1+TSZ3jS2k+s09wEIx4rn01YrS3Z7sTRxncgPWIy/hwa0ZMrjkw6VzBw4VNNSdUR3SBrHSNM7+rj/Ybx/Rwe+qRdG+6U2pnvT9EtIXjjijO7tsWA3N9xzV7udLguLc/ToeuyeMo3Y2r9nBqp65bziCHSQDFDJcxdZJ2u3u57Oe7G6n8M63M3FxvukL0Tu5YDNpSyiKT6Rie46/zB3HauPH0+GauvRu1Bu7iG27Q/X2N4n0VVryxXRukDzRjZbRvtKlge/P8A6NXDoRCy311JEeshZtuwop780/iZpN5F1K4bFLVpLFDpO0vMjKzcZXqqkIIggRnQLjOCAwrdvI00R/1cK+cH6nHwNO3EKxqxZSoPeBvGK85PK3ij6nbgqdME65V6sl2Ztxx2yMe+hLy6XaVUbTg57acevmiTbpHHjrmPj+dPzFRV8J4LS4uImDlEPnMhyPvrdix68s/QDJOMFyFPAGZTsyfT1an4Gk7FDHCY/wAth8KKEAaCI9XnK+Ean4GkxW/6UR9X1TD4GtWGVLE2Ymr2GQxUgh8fvsPjS0ZixJ2sf2kPxpRCoTltpz+my/GlHHaIbPH6aH4rW3G71oW4VuZKFkXhc/uKfgaTH2Dwq9/6LD506YiIuYyf8sfKmFUB+UK/cwpv1YOwXyHGkYt56j1iRh8qDv2YWrEsfDgOp8fZRLOqvxJj1daR86G1CQNZt9eDwO91PjQ/VnuaOC+nh6o5z5XEVuiE7qNxaRf0f0q4kY2STJBGK7h5Tgx6LTKRuCyKeNv6VclnCEk7MZHjXQ4eTWONGT5VRrjvsQi1aLtyqI45B5pO7mh2mBZ5Jp8O3G0A81s2ZmbcN44yFO7mhzCc5LEkH0U9Y1HlZ5rmKM7iLq8eZ7Kyk3MEiw9Z+n7KyroDSdPhiWbTWFxujiY/UyFHFY8ixQdSh3kDG/eQD76LeWOZDHPH2u8KEcBaZxGswLMNuOAHwB764r+FjRq2wy5KBmXuG9CBWIsiFnjUKRyG2ZOfup4qeuyp4PmqHjP31gVHJG0s3cCEyGP3VcpaZQKA76CGa3EFzHhnbhyrZHtqq6ppNzau720zADvVSfwzVwlizIGPVMfR2qbdN+4iRFDd2D3H0c0zHm06iFMF2m2MSg20iDByVwfXUtYzkwtJHLHJHjIIAzUpeabDd4FzhlTxG3uoCTo7bLtW1Mqu7YVAO724p6yxekgfok1tcarbkxHcZRtxAfka7PZsq6jGV83bg53rXEuiuj6hb6qgWRXWKUbuyflXabNit5DucZI4wzD41i4n63e5V957L5Oq+Azfb9xMdpZBuIwx4HXDj3iturbeFJGTnlDmtEoyhS7E5zjepx760cMQQCe8eapzTF9LHfoYmCX0ShDmBQfUnf7jVU1coqsVyp8cBxVrvVyjdgn90fKqhrUhQEbQPXhxiiwSvE/UzZyn6s56wgSnHoMnd7xVavdpb84SPTlTVj1iQlj2iP3u/wB9VHUJcOxKg+rK811Ut4+hypyoWR1CNJuxjuYCoa5uibjJJBzkc03d3TlByQq/ZxUbLIZGycjPdUx40o7iJ5JMmrvVpZUAAxgYI/SqKMxJwOM+FMg7eCD76WrHrB2PvpmhagdcmbjDFt2DxTyoWUuO/NNnDPjtDB5NGCEMVEcodSOV9FU3aLgtzW6VTuEq4Ph6Kk9OkxdQNltx4OD31GLBNJMkcABJPcfGpCCSazbtp1cqN3k0matUOxy0yOk6HoiTW6sqSRjuDBUOfxrc1lPa4M7EKSVBMWPgahdK6Qww2pdhIsj89uFcD2DNSj65par9MuMOAuMiHAz76828eWMVqR2oSxSjszcgkSEiFmiYfolwPbS9L1KW3udty0jKy43LIME/fUVc9OdGD9Wltc7AMFut25PsqKn6b2qo30O3likBxuebcPu7Na3wuTJJXEQs+PE9pFzSeSSU/VHDHPAU499StmWR265OztxkRKMfwmqX0a6S2125N0h68ZGCFOffVv06a3uFASRVbvAaMD7uKx8Thlj02jbwuRS5M1qk6LpzFZkVseLOCRVXklWOWMxzsozwetPJ+8VPdIOtOmyw9SsZYAqUZhznvqrlr232m6STI4Dq+Qw++pwUIyjMri5y7RE3prWpw7jBJ7htIoi02x6/ugQlmwM7Fx+Bqv2ZbqiAjYV/tbTxUppl5BDqrsYYTHgYYp3H7quePVpLx5HcS63BAWRyvVzqODlh8Kio9TuYJ0JkXzud0rY/EUu3vbW4lZlniJz3DeKXqrSPCjhWcK3IWTHxrBFR752ZuUlsOWMshaQyNvckkKChApWqI8kBcQMQpG76ofI1E5OUNs7NNt7WVTFOu9zb2ydYgIkBySP5UMcXvIzQqeX3Tgym9KooxdpIseEPnFlYYqLjlVlOJwi5yDubNTXSg3DKtoqxhQd6kl8tnwquCdOUkUxkcAc16HhZ3ikeUzxWukSKvJjJcY9op23w8ZeWNWB4A2qTTVl1bQ7GdSfQGU4pzrFjUhgVx3NtU59dPiryR9BPQmrC6FvZgqQTnAJQjHq4p+3eWV22zFCOQQXFQcIllPYYMo5xtI3e6rFo8EmxZGkiTfwQS/urJNqGNvzGwephelajcCVUa5Vxt5XcfdyK3q8TJcm4CjbJzjKHAoQ213bzdZBh0DdlhID2fHvqw3jG50+OSBwxA3MrBDxSZSXzjE11THJNw3BLa2jks1dcSSIeCF8PRxVYubsi9eRUYEt4q3h4VLW1wiNtUhdz9wQ/KonWrcrdSSKoVC/Aw/vo8S93NPxAyy7yoes7+VWDb9rA+Dfzq36PeSXSKZDu+9TVLsyVc9Zgn2/zqz6LcpG6LJjae7tKafliu1XoaOEm01RarO2kLH6sMD/d/wAjRLwzR4ZWdPUC4pFpIiRbwhx6dmfhREczyMHQnaO8doV5bJC4StdT2fC5rWzEJcnd22OGcn86fmKkIbqV40HZO4keehwKBmQl+yoJzkjrG499aQ84UNnPcGU0Tj31fgaHBTXIE6f2n0jTo58KpjYjOxTkfcaoOnQTbGeMABSSF6tufcavfTI46PSyCNiQQQNoPwqkaTdLGr9YGGVGD1b8H7q6vASrhce3U8f7Ti48RszpHQ7euko0rbcnjlxVqhu1AA3E/wCYvzqo6BMw0uKORlODx2nHyqXe4VgcFgMY4dfmK4XERviM6O4sOvDBosBZmAMePXyhpawo8bGUA5/uz8qrdhcTw+lsn9U1PwXAkt8shB9cR+RrE1UsQjLw+hsj5tNst4GxcN49sfOgLjRNLkkBe3VmU9+88/xVMxruzvOzbyow4rcsSHa4ZiTywEv/AJq0dq4LMo7MJRi61bkMNMsFB/1CNT4eaaF6Q2Ec9lkR9uMdlgg7P8NTF2WY/VLIVPp2momdJ5Y+rA4c4P1Q/wCk07DKa7FzdmiGCO+nYB0O66ycMZoreaMiN22Sdk/f6aM1yIy257RCk9+7nPhionWkeweK8WJSgcLdgpIocHubn0UTcahCIYzLgKJAdxk42+nmmxxRjHK4dQlKU1U1yIHWIr280JLUQk6or7rd3dCIyO730No+oiTT57+8lKXcTiO67HGR6MGpy9ureNZtURZ3iUZAwhDeHFUbUOsTXDq97En0GYgvEAAq57icV2MVylhT3o5WWMMMm7qy/wCn3VtfR2w6ogMzsDsccD7X3ih9fiRL+2ZE3BZEfAcjHo76f0SBobYOgBjjXMfYYZz3L7q3qmpadFfKqPv2rh8uw/8AWKwucniaXOzb2MNOp8gDX7RtVvpLcry8ThjvU5Xw/GhOhsk1pcS2s5BMQWOQbFO8fZf7qLudc06K8ifrcKG3Z3g+wc1F9IbywTULe/02U9YjbZF2Id0R7x9xrctUssoeRnyQhjlGfQ6B10U9usQQCUEkMsQG4fcacaYDsngj0hxmqLb9KtFDqimSIANhjEO/0cVMS9KNESNXlf61gMcOMVzXgyPDHbqaYZcUnsyx9YoIZLgAHGB1nd7xQerx50m8DPlTExHaTvqL0rpBp19cGGK6QOcdnfj40brMsqaTd74zIvVPyJErRihKHETvwQcpRlEIsoENpE2wltvjEvyNEW0K7Cdm0/4bj4U3p6BrSFhGcbf7IfKio9w3HAAA/QcfCl4c7niwyFyhGIJJjacSY57t7D/mptmbDjcrDb4yIafY7jknH+YRn+IUNOY2LceHd1iGupheqeRGHIYyqY/zZ/2a8/wtTQG08dn7mGKwY2YOP9mPka2QFGePbhhWnHL3ULRnZnWHdgyf8RqG1BibRzgN3faU559lPI+X72Hq3MKTfsDZuC57h9tPTTKVT26Gngn7+Hqjm3laLx9EpGHZ3svdt/SrkEP0mfsRpvI9Ndk8pqLJ0RkVjgqy9+39KuRRm9tJTLAA6kVt4d1jiY/lU6477F+IuO1kNwEmfeEHO0t2qemtrcRBokKsTzyay11DTHuHW6hMLHzsFqnYdOsp7GSeyuo3wONxNBLI4+J5srcsIb0fxCsoy9zF6f4lrKZrAou852sV6oZAwWAekgFhIASAo3Ak8D30wQ0N0FEoZxwSS2GH3U/9I6mBbcEecSe34ffXLlHuTQ2zOvQplJV3e1aTaMux22lipwAB/Ks61m2lUXqz3coab+irNIdsblGHhGTz91BJLVjZXiLSWFjvKpz3nDCkGReszvCxjxD/AM6Ia1MSDdI2R3jDCmMoZcKd2e8F8fEUVLvIsRmVlYxOXHipYHH4Vq0aUAuys5zxlAcVIW/VrFtZGKjxDoflWrkb4sqgLDzSIwfhUTrSUJ0IGDVJpFiAWSVedprpdi6jUYxyCVPO5xXLrAEalAUBVjKuco4HxrqVk/8ArCFZdrc5+sYfKglHbJf53PbfJ5/qeb89CVcgDa0u4g8dsfMVnnLlkDY8MKackbs8yFh/iZ+NIZGZDxlP2VNNarLjkjnIEvox1R3RIPWIyPnVN14dsKqlD4dthu9tW2/iKoW6kj1dSR99VXWACCwf2jLAmn4VtIy5yk6uzDeDMw9W/Ofwqmam24lXbI/ZzirjrTgly0mfX1n4VUNQPbO4Zx3dxxXThzgzkZupBXKcYI/3cUM+AR/OiLlcvnaQPRihmAJ9FOjuZJGAq5znP72a3ng8n+Emm92OAwH307ECUx+NWFBWYo+zn76S25Ts/Gn5I8kFO/0UkoycuPuoV1DSYTY3LQPHIu4lP1zVz6PX+l6rdBdQhkZlAyRJnPvqjRr37c58KsOhRTQBWWPcxzycGsvFY9SNPDz0vyOi3fR7o1IIzHcdV1nmcqc/71VXygaZYaXpnUrcwm6k2vHGF7T9rzm9AxUR0nmxp6orYduT2aq0wzEJdxKvwcpXP4Pg5Xcp39ho4nPDS1GFDRly5z4+2thuRjwpg4LDHh7aVGcE5rt6akcqwwX04PH5r92pnS+lN9Y/U9TFLD/ef+YHNVqtilZMUZ8xuPPPH8LOpaJ09solMt9ZdcSPsSN5v6PNSui31rqenxRWd6JJM/WW8knyNccMki91EW13KpyDg+qsM/Z0V8Lpm6HtBv490dugtrRD1UVs30U+ckioSvsPorepdG4DZm80hdq/biZSQ/rGKoWg9PdQtI/o1ysU8XgSoJHqzVjPTnT7m0aOQSW5IwpVcjPoGK4/zXjMUltZ1o5+FyY27ozRklila4iCExnDLufn2A1Pza3G0IWG9hN0O6PeDj1YPjXHta1eeS/aWLdHjgGJmwvrxUXBfXVvdddbySpLnLTbwc+wHxrd/wDFzy229zJD2n2NKrid8W2S52S7QqbeeFLVJRloYTt2yW23lWj5/CuRaB0+voZkjvFilixgsYFzV203WbLVifod7GAV5jEe01x+L4OeH4uR0YcdjyfB8RF+UGxmh1H6bB1vVS/tdhh/2qngddP9bL9Z2vStdJ1yHrtAuecyInWp5/nD/tmubuMHauPea6/Ay1Yzi8WqyNBMJlibKEAD0EH40QC75ZGLY+yVSmrJgPPIIP6y07OobB5B9KhflWy+9FmUKtLjZ3x7iP1SMe6pSK42xnI7uQ+5+Kgodykhuz68Nz7qdVmABDk+le1S5R1Rmgk+RZLa/lTsrICTzjI599SkN49xERu2kjGMJVNSeQKjhwV8O0MgffUtZ3kjQEbVODwcKaz5MCc4yHRycguW1eJwdu4E5zgfKlxbcswLc8bcPSBeo0m2WMqQOOx3+6kSSujgwjcp54DZoJpuE4skmZPF1O6QMQucEbiePvo3S72FykRUkKcKdqGt2s9tdWxt7h8Bzyd/I99C32nzWidbG3WQ54ZdpxTlpnk3JFvHyOgaX1YhYSKOR523HwqUtLdSesWSPA8d0g4+6ue2uouYFyWHG3zD3fdVl6N6oik5dSqjGCXANcjiMFQyHoOE4yNKyxzXbZKLKcjkZfv99OREyxb5Njdnx6vinIb2GZBiZW28HLr8xQXSaRf6Ln6tkDBOCrRmsCwzeZK+aOu+KhHHdciK6UuRpE2QNr4AIVflVFgSASL1wKru7sPz7qF+l3DZWeViitypHH4UNeHfM+CdmcjsvxXc4LhOw4VQXieW4/jPnGXX4F307pXaadZNBETJKh4w7/OnbXphfXJiHUjcCTlnB+NVC2eKExqVLk8liSOakrW5ldhtKLjP21+YosvBYpZW63oZD2nnVR6HROj8txqVsLiYruDHICofhVosECAMAQT5xKN8qpHk+vEktZI5yd6NzjbVxjcBTsAO79Vj8DXl+LisUYVHkztwySy4/iDwihjtXJPjlxThVgC3WHu/tMfGoprk70YMwA8O2KUupdkq049nW4+IpTwvtM9xoB4cjpgupTOWKK5Ye1DUcqBRjq1XH2jCD8KPlljY5eRcftoflTLfQ5maMpuPp6rPwNNxRjCOLvNHTxuSjTIW91CC3jmh1K2JWRcDAfteqoKzsZ0mhW9kJhzuhTrDgL6Oatep6YjR7lhLAN47h7qgLyWeIMPpPWRoeyOs5T3itvDKM8OTHEy5YvVrZJ3VwY1Cdl4yuMbozgVEarZ2F9LNb3MOI5LXA+qJx6+KTBe9dCXmYOADnmM5qI1u92uh4x1WCwjPC+jg1qw43HLiozcRni4irLULjTdGNhuWQRnCthgcfdQL3AnmBB3MPQ7/ADqJme7k3PHDKpx+gwGKVp8uJE3bs55ySK6HYKON14nNedydSJGC3ea4MkrAKvKgyA4rd/BK6EIwcN9rCnFGrOu5XztzxgOp5++hruafq5T55/RG35VcNSzN+KGd1R2IXUMWn1XVDP6ez+VRElzdynA5/UG+nZ0mvdSNtFBJI7fZ29qrz0NstKstGi1MwdcblMdedy9X9n7hmjy5I4KbW5kjCeVNRexT9JttTkOYba6B/wDXpq8WOta7b6LdW9/FNMOob6zC703Ds7vSPXUveJqs84gWezghik/8RE/n9ns7s0nXLHWLTTbiae6uJ4p4WQmGNGx3d9Ky5IzyODXI049eGOz/AD9pa9GWNrOP6OdzlQe0mG/A0R1zAss0TKfSVIoLSdNM9uHuJdQJAGHmCqf91qXNpVhEzuS0x8DKHb/qrkYnUYq+prWfXHkbcoDnrwf81vnQs75OVYn2Opp4osQwp/4pHxFadVZeV/FTXUwpa5ryFZFpYEkTlfza/wCzHyNObGXGVA+5hWBMKPq2/gHyNYuMgYZR7GFaXK8arxE8jXWheC+Of0mFDanIDZy4cnjwkHzozPa/OKP8wj4imtUybOT6xSMf2in5Ubj350aOC+mh6o5l5WCW6IzFXIO5PBeefVXGEZwd3JFdl8rMRl6LTdwXrEAwV9Pqrj/UhW6o9wPfg810sLrDExfKqP66vSP4m44usxJKNoPAPIqVsZbWAiE4T17zQWC6Kq8Be/g1uSIqFVZSQDnzuRVz3bPNx5D11O7TTyPKzMe48VlN3BSKHq0lVlbx4rKIqzoqx7xGzq2FOApLAn3Up3iSZhIq7W5X63n8RT3WOZhJuxK43RDDgAUKQZLpsSs23gneMA/fXHcHryBeBpw5lVgpxjgAIRii7CJlYvGQPDLRHA/hNNlkVNkZZsHaQdhpzq5EQoLVHDdw2Hg/umkZd4QZY3esit2Zc57+0wpi1/PdYGLKO8CbHxFYVKRl5FcsO87iKdgWIWZlSTax78zAfGmTj71onQelFusXYUg/awynNbSFJYtwVk9CiMHPuNNKrGMLGrH9IlgaUI+QOpcfrbSfgaVq06bKkbsYQL6LIAQSLgbSD+BrpNk31kS5A5OD1rD4iubwMU1C3zkEyr2sNzXRraYm7TaSAM5G8jNHJ61lS/O57T5OO+DzfnoTJPYJO0tnv6xTn30kEHO5XHsRD862sgERJlLZPm7gce8VpkLAjIbP6inFNrTGDZj8AG9CYwVXB/uSM/71VnWe5tvZx4gsPu8as88Ujygm3RB4/VkZqF1uArGxjkQerc4xTcUu/NGbMtjnmtrvyBlW8frOPxFVDUrZ9xDI2PRkH76vWtpKqghtxHcN+dvtzVM1xpcksJD6wFNdDDK4xOTljuVW8i2cfjtoKXjuOaOv2LMRkfw4qObdzWqP1jDIUB3Hvp9Bk8AH1UOpO3kfjT8WAc4PtwDVP6pcNgmHAOadnKMuT76Fc7RgH7qa6/J2N7qiXMZqofQ4fIPm9wqTsZGCHL43+cuRUAJMM3J9RpPXzY7DH1niq0WRZaJPpJPJPMNuSi/muBUdLJMyqrd/spMzyvCoXBdfN48K1vYDDAHPjtPBqY4aRcp2J2kE1pT2hmnkxj2+2mWH1nFN+sAb3vzh88EcgVsHaMnvpEhfcOOPTWx2xg0LRBe5x52OaMjsrgQCYqpXB5yM1HScdlee7k5oiKR1TAY0LjZcTROFxtzu7ycUvLAg72HqBp1ruWWJkkijYd4IQVqO2lkh65YXkTxIB4qrpBN0NySMFCiRl3HtAk0qKDrkdlmQsv2WNNM2yMgruLHjOcitK2QAD7apKyahRYxSY8KItZzDLuBIrIXtyh3r9I83seimXTL5hfPndn0VS3CU6OgW3Sr6boX0LP1uNn5xl+14+0VErcB+0mf4hVZiLLGkscW1dvNPxXAW1SWOXa26s8OFULofLPKfMs8UswjA2FmPjladWdkjOIWJ8chT8KhbHXWEOyUfeCtTWm3STJuU79/IyoPwpbxuKhZSkIS4kGC8QPtVqca/IUhkIHht3UTIQz79iHPGNrCkTKjAHq+rzx3n51ajbkitQOb4Nt4PHiGGD76Ji1GNQAYiPVgGse1SNRlWXPO04499JSxgdiQST4HjiltJqDLUwo30YCHbn0dg8e6lxaykT8Nhh44bFIW0h2gDbj2H5Vr+i4zkpIgB+yQ1RqLckXrHhr0RHaz34JD9/vp+PVZZI2VGxCvBU7Tmo57BVGS67T3DeCR76VDaiMZLiVW7sAHB+6p2UVLG0W812mSCzukgzjY3coRuPdRcV3cRhjFIyDHeCwxUUwZX/N8ngEI/ypJebrCED92GUEgfjQuMJvJEuM5KqLFDrupR74zcKxPeVkHPvFPxa1dyRNC4kIbwLIarpmZIyCXDHj84px76TbzTmRXEjMqtgk7DUXDwbxuug18VNNx1knfooijcscM3PZHyoDUOGWZW7GP0X5oi5BlCFduOcgr3+6g7oF0SMIpULk8PVwdY5eTEN9CXhu52kAVwQEz4j409a3M21iGZm8RuU1H2z9cI03hcR8ncRRVqp3Fl3BEHaIYHNWt80l5BxcVt0D7TUprCNh1Wes4ZiBx7qufQfUnNo0MpJfOQdhPHvqgah9bEFAbwPMec+6jrG9uLYpNbRruHBURtzXJz8PHLwqtb2dDhuKlhyfFsdY+kS7gUIAB/XFC3N2EmYsSreH1uPiKiej3SS3nTq71BFJ+llxUvd3mntGD9IHPj1n8658+Gj2ubuvc9Hg41OHIDvNQ5XrFZjjjDoflUaetMvXYCgnu6vPwNLu7iOZysc2QPWpoGeB5WCurhP8In4U+GJQhiQrNxz6Ms8N/AtpHEAqKOd/bBqC1HU40uGCkBi2SRJww+8UDPFLvTB2bBnHbGT6KjNVvzBISDwOQvWd5++i4XgOzyZfMycR7R1rSgvWZ41j62LeHb7I2EVAGRG2mZNxHKgx5DH0cGmLrUprlurSTczecModlBhwiN1i7wBx9Xn7+K6sOG0wi2cjLxbbUS6aRqFsbGNJYolCnuEb5207t0621ozSQpJY3AxF2mXa1Um0mleUrGDGRwDh+77qnIJd0QjkkLBO76xhg/fWfJwU+zypS6muHH421qgWKTSLGSGY29x1cveqmRT8arWoRSQQsJmyV7z2OfdUnpEruxjSYyH09YhwKe1OyW6sJI1ZpHHKthKdHE8eSGqXQfLPGa7sAjyedGreO2N5eIovJgZI2aA/m/RnNC6ReDQ+kE+l3DWgsL1y8LSHGz0iomcTW1rbyxyxxQsm5BsOPUODVd6T3Gmy2QFtcxC6DBjtV+yfEc1ingnxGKSb5sJZ8WKMa5I7TY6/0aghZbrUrZQ2VKicH2eFRPS3pnoQ0mbTLS+MqzqFUecB6a5x0VvZrpmlZoEWLA89eT4d4qX16TS57aO7RIC6vgsrgnPjwKNcFHFxVPnRU+I143lXIuw6f6Ew2wpO+1cEi3B5+5q3p/SNNQbEGl3TDPnhGT4tVf0y707r36uCPaeQTbBfganrKeBhvEMcinjmNgPjWD5tHHCGz+LqasOeTXxL7CYFzcNKAcqP8AFI+Ip2Y7x2hu+9GqOS9U89bj2SH506Jml5Vgfa6GunDE/nE15AZBzYAMBT/s159xrcYYOO0B6+0K11RzyoPp+rHyNLCBWHZAPtcUcZe5W/USYd27lvHuEp+YobVTm1k7bHj9MHNPlgH4ZgM/pn5im752a2kHWg8fpKaeo3klsP4P6aPqjm/lQUf6Jy9hgu5Pspyc+quQJGOs24JY89x4rs3lPUP0alBUDtpkbV459VcpeIGUsqBeO/bWrh37mJl+VO/Gx9I/iJtLZY4d7sO1zg5oWRHaQNHxk487vrd3OWgaJGxgcHJGaFtbi46wRvLjjAO+m13meY6BGpDjqcfm/wBn/wBd9ZS7gfUfnP8AfFZTKKOkOht7gKjhsrggOePwou1MNu4Z7nEZGWAdePeKBSSVDkHAxjf1hFZNKxiBcMF/xAfiK401qzfYH0E9a090LlE+pPm9zbvbin5RGsyCOGRnfu3Kwz7cUMjMYwgxKByVODn18UdAXVN6+ceAeqIz6u+lZJaYEYBqjSCzlxK+8N2yHIoy0SSSKLq3jfs/ak7veKbkcPkMyl3PH1hA+FSls3UWwXfyBkgSg/EVMm+RPyBYDcWkiZcxBxjzewRQsUJAH1IBc96xLR8syvtYo6Kx7RIVt3soe4jRXk6tOxIOwTEB8DSoSbxJPxCNWcO26jKgKA4+yw9FdFsnAnjxIVbb/aEeHrrnmnqGukO/HaH6Y9FdGtD9bEolxx/aH0esU1bt3/p/E9r8nP2TP+ehLuxKKrSF/wB8GkFcBj1ZYf4QNakL7R2iw/aU02Y87uyWJ/ugfR66JfQx9TEhqVSGYCI8ecCm3HuqI1VgiMzP2B5vbcc1LXS4D5QI3nDCEY9uDVe1KdVjZTgFjkjewz760Qj35ehnzciB1FfpG6NpBkjKtvBB9uapWvaIUV2NwG8R2FOT6KtOu3kYUrGWy3O3eCc1SNevpnm+tkbAGAAop/D43GGNo5md8yq6lAACecejFRhUKM8bfRk0deuSSfH0YNAuxHPO70ZrqROYzca7vGioVKjbjOfZQUJfdz3U6JCDkk/hQT+EZFjlyqBSQhoTe57OCBn10VIzFfOpMbKNwb50yIuQ0wHprWEBJDHOPVTishySKGuOGyme71VZSFpHtb08088gVcZ8fXQodu/urZJbvGefXUIOCbHhWgdxz38+qmxg8ZpxPQOOfVVMFCGXjJ781oFlXLYHszRd1avDCSZPAHbgUCNx4PHqNSErRbNu4OMZoiNwE4Y+w0KSd2DgU9GxUdoAjFS9yIcmYEZBxRenXbwwmMTbVb7OTzUZKxGAO4+GKVARjHFDpstSoOu57ecdm3MUg+1uPNDRmMsNzbc+OaT2BISCe7uxWLnOMAj2CrSovmHX1jJadW+etgm3GKZOVZR4+qhP/XjROm5M5GT9WN4j926hGPaP/egTJyHetC9gAt99E2iQzHZJdrDQLnHIA99OxKGXcBzVtXzLW4XLAYj1KyJK3gQRT1vqEkC7GAwPCg/MQEby3pGKVbOgkJeEMD+kaFRTQS1LmTdpraOQskZCeOKkJ9QtzGFifLHnvNVlrcO5dVCqfBSaUXNuw6svv8cil6NwlNdTo0N8usaTDE9yVuO1gb07Xt4oIW2JOqEf7fdmq1Yax9GmjkS0Xcd2e353s4q+6JJaa7oMweIRXkVv1nWR/pKw7P39r3VzcsMmGUU1cbu/A6s44c+LXF6ZLp4kUIo8OpXBDYbsnisdNv8AWHbnjBPZFBGeIgDrsse7smkx3cdtel50BgVcMMt3+mtE5OputRzIQ19SUEbuyqCDnwyMmiLeDqLWeWdG3q4RMopzSrm1WGGzn064Mk0rcK7g4Hh4UPrOrpcSJmILJCMSKAOX8TSYZXk0tch08PZ7S5jcRbryojcA5yQhGPdT8E6xsW60yOrBc9rK1Gpcx9YDI4UMc7sGjhLaNKxhf7Phnk0/lYhN2EtPuUlgOOAd/f76ZSGLPakOTzt7JpUs5ktSdygA9+8ZoWVmOAjKy+sA1FHuxJdEjDZ20uCjkHuPZ5Huok6fIsYTsFQfPIOaiLeKXlgdp/SC/wDeiN8ySbCWLAZI5GajW0i9RJWSIuOqnSNgfO3nmpu2upQpLSRsMYwHXn31WYZkZggYZOPtn+VExTOkmzeQB47h86qULyxXkEuRbYpWltTC4DqfAIpoRLWGHbiBom/w2Gfcajo5JWl3lwuB6jn3UZaSOIgzMTn7PVsPnWSUNPD0vEPXTJC1jt4wyAIQefHmjQymAMCFU8cPjFQb6pHCC7SxRr3eftx76Q2vW25Ijf2+3v5mU5pssL7S/wDaGsmxLzvv7hj94Go6ZpfpXm8fs/8Aenk1nTZb3quuixsX7YqpdOOkEWnSpFZtHLvHn9UNq8+o0qEPdYo11Rcssre5e9LVOrOQxPgDu+dQnSJwrssbn19oce+ueWPTLUoWz1rn17jUuvTRbjAcLu8SXHNaYYJwzSl4gyyKSHUhkMpI59Ldk0FdJifCKcejZnNGQdLIOt2pAh/SHBpmbUrG8utxjVV9UJOPxpilKMIpoDawrT7dli3kDPnNgOMVKWKThyBIvaXIIcj41J6RbW50XrYwzF12ggsc1CytLb3TQrKYyOMFzz+FCsmp5hlVWoOiuJdPCXiTghSQyK6ZPvofUOk13Igis4pBnkuyj5UfZ6QJbMzzTKFc9vMqk/cCKquuCG2vHSKQzJnAkGCPZxRKClkgvIa8uld0BuVlup8zSSSqv6rYWiLTTrC1jW6unBIPZi9ProSKS6MUjxKVVjjJQ9r8aYu45nh37iCoyc5FFKOqEl5gdruFXmpLb3LzWMhhD8MueD6qj5dVuJRkv1oPOCfMqOlmcAK7Kc93PdTLl+UfYQOMjndTI4kpoF5m0SdvPcsDPDLvuIGGF2eFW/ozrUq3SxyxdUsjAltpGD91U20XqpopOr7TYz2O/wBR5q06HarLqaLGB22yRtYbfZWbLFdm/wCYdhyNM6ZBqCbdyT+GMdYR8akYZ5XDHe0isAMBlOKgbaIxLtkm2g8cS+b7xUtp7P5p2naRnJU5HpFJeNfOG/8AadCGW0SpBOPqu7+77vcaWm5WA7S+rLikRRrx9Xj/AC/5GnVIVh2sfc4rKpe459TV1Fb8NnrR7dx+YofUWBt5O2G4/SU4ohnG7z1/2p+Ypi/cG1k7eeP7RDWhL3z2H8Kqyx9Uc/8AKVEx6LShTnMiYbavPPqrll+qQRcgkHjG0103ypyGPolJtQALInAA559VchuL1riQKAAq95wa0YIvsomX5U/tq9I/iCbWChVzgHv5pyOR2uI4/Nwf06UshVuwMt6KclZ8q4PaP61a5c2eXrYduJVki89vcKym8MsXnr+FZULOk2t1aKgTqcnPC7yPjWtUm6+LYGCKO76wH5UzpP1cbF2O3dw288+8UQz7pWEkoJJ4y/f+FcpK8v2kapCrJoDbLJNhpWPmjaTRyrFK4WVEDY4HVkfA1FTWha8SVEZ2B55DD8Ky/knOoRzfRhHCgwyqCtZ5Y7gQmClu0iZlwy94Eh/lSNYLdfGkE5ZWTtHricfhUBdXsthZdjiXrAAQ57VS6CV4xNNciIuozmQ8+8Vcsb7VPyKrYHulK2UMDSdcd/B2KSKKNqJ9sSxN1id5EQwPxoyOzifZMCW2DgEKRRqCNE2KihxydsOTWd5FLEkvEK6AbW1Ecy4bkMP0h6KudsR9JiJm8P7RvR6xVZMaLKCFK5YfYkHoq02jYuYl60Dj+0I8PXTVPvP+X8T2fyb34TP+ehLkMybd2R7VPxrQj7yqgn1xKfnSiznnrQceG9DSXXPHVDn+6U0T+hj6mRA00QIbIXIP6Dd9V7WbSRywWMls8kF/nVongV4+Q/ByG2N2h6sVGX8TRodkvLdyln5HrrRGT7SVeAjKrRTZNEuJ5JDc9hohnO5ePZmqX0k0OZLl5nBXAyRhcEfdXV3nCxMA4YKM7y68ermud9K+k5QyWotkkTwbaufvo8M8ko46Odmio3ZQNStutmWHZ1aL5w24z4ZqI1qxFi6/Wb0fze3jPhijLmZrm97Umw/aZuytBajFIk3bk6wfYZe0tdaMKOdkYDkrH2Qc1oOzYOQAPZSVZgTuOc1g79u3v9lHziJTCOsDLkUgOSTTW5+duMZpTE7MgijKZsOQCtIVW3ZZ+Meqk7u3jxohEeTIAHd6qFkGYip4PPNbcAcA+PrpuRCjd+OacQ5XOM8+uoWIZCOa3G2O/nn1U5v3DHrpvbzju59VWVQsHrCM8ipXUNPhmYXdnsig6oEDZnaRx31E/m6NtNSZSItqMhBGN+M7vVSpbhrcjriEwSuHYN3YbPfW4h/67NSS3cTwSQSWyFipw23kffQMQ/8AXFGnsDpGnStxrUxc2P8A7O67+z/Oeb493FRJhxQQnqJVBW0dT1lO6fYdbDczg8RbSfvOKD609X1dFaZqBtba6hYE9aFA+5s0UrXIIkLeWysrnrfzp+j4965HdUJNzPKf/NWyctn11uUDr5P/APaqUak0U3YnbxwactnCMRJnHqNMluO80jdnuNG9ylLSGpcZLDkgd3aBpJdSMk49WKHXd4c+ysYEnnIPhVJBa31D4HRj2JNp8eDTyRySMSGyPTUUFcYYGpC3vpoYxEojGe8tVOLfIJOIfpkfXXcUBKp1kgQMxwATVm6IzTQa3MtxF1UKWko8zv2Z/HnFVGbUVdYsQsro24sH878KtkGr6Vd20f8ArfUXCDrVMkf5tzzs9hrDnujRjlToB1KL6JcnqT1trL24JHRvN/7d1ATBmj2mQj1jNH6hfWksMgLdT1n16LGn5qU8Y9hqLilUxdZ1yr+qc0eGVoHJGmSen6nPbLGxvHJXA5YEDHtqZnhGtWcuow9meI7pBgHcviap8syHADq5zlUBqX03pCunxywR2ys0yBHGzO0GlZMNaXAfHMpqpinHOQcDwGK2t11ceUPbPcKeXVLERG2nsFd9hVX2EEHwoaMx9UWOFK/Cihvdmea0vbkEJNcm2AaRizd+G5NLgkmeMRSLkA8njNN6NL9KmWME4B4G7tCrIbS2OpC3RGuJmTiKMgsD6TRXSiCR6dbaWjTJEOqz5pXJ+NP2l9DKxleHYxXzgrYpnV7G6sZEgvD55ztAyPYcU7o9xpvbjvbciMcBQj/Khybxk0VdDodyvX9SwAPgSPlSJrgt2k3FiO4kHHvFIi1A2EkqAMik8IWYbffTUl3Ncgqjh9w84MDij0vt4+hL2Hvp0wba4BI9JX5VC6p0ovVcRW6RRhftFT/OgekKvAyZdsk+FQV0oPawWPpq8ONShv4kkwvUdZvbl8yzk0LHdyqc7u+hJOTjNaXJU81rlFOwNZKLqM6r2ZRmmpbqWZdsmG++o6PHJwaWpJycVJQUkiawkSBOE4++nOt242s4Hj2hQew4zya2vd6qmndF6iQivJw4PWcDxJBzT8V7I1xu+rB8AUbmopME5waJgdQeFyaBwVIKMjo/k61C8XWra1D/AFbntRsxwKvut6VEb5p4o2IznO8jB91cY6LXQi1u2kK7VDjLAGvQN1PGbNGEqrlBtIdua53FXBZJR6o0Qd/EVO7e6ZerRXBUcnrOPxFVrWrKaCJkl6p5JBuWPs4HrzVz1G9GnROnX7i44y+7HvqD6SXCnSY5n2yseAVCErTsc6z4k+qAnydFWsp3t/qpLeNkf7BQ9n8aG1aZl3RyIscWMDbkU3JeqLjbcx5XHZIU5qD1G8lBZzuKk8Kc8U2KqMgWwe+kUHZG5PqzzW7WcFQCGOKjZJg0pYtg+2ibeVFhYhgCK0V3kCmT1jBLLKGC7u77H/euj9ArApqcd08JKrwDtIwfurmel6gRhSDuOABsJ3Crj0f1q6s1CIpjKtkEowx7aw5YvQ/5jVikrOk6uhjkDdYUjPLAynn3inrIb1jkO5tjA8FTgVBWfSJru3SKaXep+0ZMZP31NadcbhgFGX0blNKmn23/AEm7E9idgTK8Kp/y+/3GnNu1h2VHrw4piAIy/mj/ALMf9Jp4ooIIBH3MPnWF/s/2m/Vuhw4x5zL/AJpHxFM3rIbST69u7+1U5/Cnw7BOJCP3yPjQ17I5tZMyA8eMq0+vfmnhPpY+qOf+Unqj0WuA+ScoM9nvz6q4e4e2vCrDOefN4Fd08o8Zk6KzqyhW6xD3Lxz6q4vqMYlJgSIFifO2mtnCzXYxM/yqVcbH0j+I2jL2ZOAfTg1uaVFlU7uP2u+goZBBN1cgJB4HeKNCrwWdu/A7Q4p0l3meXXIJlAYdn5VlKhBi84Z91ZR0UdCSV0UxrgA/rtzSDIzJtLZPpDA/GiY5IXBBbBXv5YYrS4L7VPJ/WBwPvFcJ32sPQuS2EwLnGQ+3w7KmnWQSSgGPJTuynf7qLt7NJD552jkdheTTkNseuL4Bx38EZ91ZnlrG68SuTIa6hWSQoTgjxZ5ME+6iVlklG24ZdiLtxuJx7M0TeEE7d3HrMnFD43RMjthVOR2zz76Ym5ZIegPQkraVfo2NrMq94VUJNP8AWAIJFhK5ONzRj8cGo+0mXdscASn0BCMU1JJNdb7W1Tc27ts8YAx6sUuON9m/UnUkLm+aS5S3tQGkd163lsLz6qullKGlikdwVLd+T4e2uf2EQTUo7SFyHjUO8hLdvmuhWQYSI/GMcDcaesaWeL/2/ie1+Tn7Fn/PQknkDHCnPr3qc0gAnkhj6+qU/A04SXH5wHPeu5Dn8KS0Xa5iD57/AKtDmr5Yf+oyLuoYZlEfHGPOOwjPuqD1rUDApKynA8A7DFTFzExXlR6sRtx7jVa14okePNHh2m7/AL61Y0pcRv4GfM+6Q+sdJi2lvb9SZGI4Jcce+uUaq0rzMznaCe/A5q56+4BIDlX8VDLz76pGpPlmyuV9BA+Vb+HgscNvE4+d2yDuhiQkcY9tBBnRjhse+iro9o+OfUaBZuTg58O81tlG5WY5SNsS3JNbVVB7XOKS2AMdxpLqCo5xn1VF8IA4GTGAp5p23gWUFd6xgDuNDRnBODmts2McZNRcyCipEh7qIWFkTcoPI76HQ85wMUTHcui7SxxjgcVOhAWZecE5rS5jVCjZCncO/vovCSHtJEB99YLRtgMEcUhTtHv7qFvvEGEEzHJGfZTyiMeeMVvTr6W0Z1SIhpRjYo2jiiJbgXV2Bs2nb5h5qi0MW8XX71WWJSvPa8aMstJu7iPckKOfSAKESGzWaWK7SSGVORg53VvTb0wTZ68woT3gHNLb+Ki7CLXZbPKlxEYtnnAKRuoW6e3lkAtUdc9+41Oy69Y7SJ1uZyo4JAANCNcaPd2T/R7a1Sdv02ORQW3pLRHNIY4T9Zv/AFPRTDSho/Nz66Kt7ZUkZZk6xD3tC+cr7adFpYJGzSv9FfP1azJnK+2jTSJJ2Rgwe6sx6qmbbSbWWZvot0jf4fdUjbaRbRwN9KDtnuMffV9sgUrKqCocDPNKvQruMMucjnFF3+nPFPwW25POKAYkDBJxR2UYFwKxRk80sYA5pPeeKMsWqnOBSZQcjNb3kvx8aSxbeOM/dVP4SGEkKADS0bCAN6aSVJxxj7q0Rt8fxovAg9391JesjZcd/wCNYxUnu/Cgruksc2wCGRlciRe9PTS7ONbjfvuoLfaM/Wk8+zANCFSErSDLg0WkpsPliaBQ8dxHJg+cGx+FSGki0vXmF3dPGQvnhN34VDbsnZitx5D7McUqUbCTLSxEoj6kxfSRtTf9l+z5xye+l2uJkCF4oyE3Zd8Zqs78R99NibjvquyGai52lpqQliW3R7dZASJEYHIqe6M6vNo8f0SCBpbqWYh0CAu3/eufWGralZwzC0u5I1bvHfmnYNS1C5lgaTUJI3Xx/RpTxatmWpndV6LQ67p30jU2+uk7tidlP3geaRH0Nl0m1lmhihmkHb5Rv/WOWrnGi9LukHRx4rFnjKsTviuE39zENg/cK6zrFyZpFiaMjYA67C3aVlyD+NYJ6445K9h0YqRzzpTZvcwG/tjEsqJulGSoZV9FVPTtQmjRnDEu7EbGwc59FXXpZPbdS9sqMIgSw5Pce8VVL2HSYxAsJSRXjz1gblDXSi43j26CFGrI3VEku9ki73z4H7IqJuIGRhv3gdw7NWfcltETOxWJxjcVBqLvE66ISMrhSewQnB++qU4qK26lyRByhF5z/wB6ZyP+2aIu4iKYBG3BP35rV1FyNJjupSrjjB93fScc8ClL53/ahq0RCgrnb3r6qUinBBxW+tcqM49tNjhiQSfvq+pKCECjjbSVAVvGt7iMGkysTyR7lquha2JnSntwqyGTEgPdzV3t+k1ylp1T3G9Nu0ds8VzSKZYwDjJ7zRS6lkgBOPEbqS8V35hqdF7vNRuL1Ina4CqvAJfNDx6xaRwSwXah27hwDmqempNsOScA926ikuoZ4WRnI4zuwKnY/D5EchvXbqGVj9H4APgtRMrNIM8Z9OKNMIVn3Egfs0NKqBCO0B6cU2MaAbBGwG80Gk7twyAQM0QIiXHop2WBOq4lAb0VZB21fa8bjk1adN1SGRBHPb93cyk81U7aJ+sAXv8AAEd9SlpC8coMibcfojupc46ojYSL5YXkZC7RIv6pY8+6rloUolAC7iccjevH8VUDSASgJfJ8TuYVctCZeyAQG8G3g599ZZwvL9h0MD2LxaRkRL2GwO/sKce40au1R6DjxVhQOmyF4R4nHGUB+BoxARjsgDHdhwfjXOjtg5dTqqVm1fs+eOP12HxFNX4D2smWTu/tE499PxDIYl8esSMPjTd+y/RnHWdw/tVPxFHpvM9uhp4X6WHqjnnlH6o9F7ontN1y54XjmuOuipcOVLdofo12DymhB0SvDhy5dSuNp8a5THCzwguy5I87ZyPdWrBL3MBHyr/bV6IYuYImi2TEnKAhuR40EZJLWRRFIsgfgfWHij7pUW2LmdQwGMcjPNCTwJFBDOjMGHO3d38+ynp7yPK9A/6R1kPc+/8AarK2B9T3f734VlGkSi3RXUkEqrIcMR+kw99F2WoFiuGJIOOWB+Iph0UapIxztTvG9u166aiNwdSCBwVkHB3Dkejmua4qc4+hfNE8lzmN4wIySck7VrfXK27hFIHOMj4VBXI6sg9SWYvtGApxRNxZx2qvNNHIoVQSNrfKsccC0O/Ej2YdeXkaHcZwr4yw3PzQ01/HPlYiW3L5u8YJ++mpOreLfGGDbeY3kfcT94oezmNxbuszBcHBCMOPfTseNKcX5FUG6fCZJJDdHKxrkxqFJFLs7yF75Ivo5SIHnMZB/CmdAKKJnKliG27mCnIpnUl624luIUVWiP5rqzk+41UGpRkvMjJGO4lm1hZIyI8lYycsOM10XTJD1yKHYrnAPWHnn1iuc20Uj3VrLMpjiTa/Bftc10fT3z9F2OQS5PeeBn11HD38f5fxPZ/Jv9iz/noTCyMxOXyPTuU1pkc5HUbj6erz8DSS5Y4J7vDep+VZt3EEIDjw6sH4Gg5Yf+ox3sDSxhc/Vkk+d2G+Rqt9JFBj7GcetmHxq1zxqhGCV9OUfmoLpCm+BsMrDHgzDPq5rTj34n7BWbeJzLWyGyOsBx3MHXj1c1SdUR1lYuo9Zwvyq86tGUDsVCN+juFUrWCS5DBsewfKulhVQOJn5lYvW+s4XAHqNCuFPdwakbtOyTwc+2gGAAJxmtTe5jkNAqWAJzWmyJMYyKXs8cYrI1d5eeBUrYo1tUHtEgAd3NaXglhjGPGnZVCtgHNMyKc1a5kNqc5A4NYWIHOQQPVSASOcUtuVzmp0KNo44YoCKlLG/hWJwkCK3V4Ix4VEZygxxRNhJGqXO8d8JA9tLkrYSYdrt3brLDFZoIUVN25eSajobhjOJJBvOMc8Uw/Mg2UqPh+1VwjSKJ2yttMuPrLi3htovTHNh/4cUjVNKsoLiI6XfRXUUn/rawqE381rcfCgWJxfMg/HbyvJ9H66PrPXIuKLl01oIwDLbl/7qQE1GDvpQNG42QlonuYRGI7SI7+/f2sVMno8uo6X9IhYQ/4su/tfZ+12aqYJ6rvNLV2EYwx99KcH0ZZMNpF5Z3TfQbsIgXAy/KnnI/GpXVZrmx6NabImoPFKjOQit2l7JDH781EdHHd9bhMrkxtKN4Ld4JqS6dyC4h094wikwneFbknPHvFIduaTH6dOMi7a9udr4cytIwUKRubnvxUPMpyak9KSN9Qg609gNzQdwo3tj01phsxc9xhWyOa0Dg8VneOKQMg804AdJJGa2O7OM/dWo+0ORWNkMQKB/CUbYEj0fdTkcTMvf+NaVc99KEjISB6KssQ/BwB+NYBkZ2/hS9zHnFLQnPdU+qShKKGyKaxtBNS1vLaddi6i+r/U86hr2JreRzjdFJ3P6KFTsjiAxZzndzTgbB7+a0529w/GtIu/xx91ESjN+VPNJUZFO/Rc8Zp8WE8VsZgMxDsdZ/00VpFmWzBYiFXlgR30XaxlogCwB6wfZz3igIXIJO3AFHaQOuuo4WYje6jzc0loKO5K3TCWWxOfzlv/AL23tf7/AD+9XbZbW51JbDUl29XPaxmUZPZx6K5TqXReX/VDCet6vseZ9pmJ8PZXVdNl+idDbRiH62KPq8Zbs49Nc7NKq0mzFGNPUQnTGztotMYWzlrlX5ibcSfVXI7iO6gnkaS3kWMt5hU4Ud5rqMl2819Dc3VzE4DbuqExDE+FQ2v67JZymP6qeNmJdMAkA0/Dlnqxqugia5lFvrqS8mjCkMnnIgPdVr02wc9HJrOR4yXiM0TyEdgjwqk3BdZ5er7JycE47vRUxq2pS22ix6OIm+kFQZnVO5W7qLLGcoRrxFtkDLc7yQT+PfQ+7k/DdWmUilqjbc8+3NbepTdmo8kHx9daBI70/wBzvp1OyO6ktyaroUYxXd8qbaTLFSSPvpZAUZAxTUjENke+i6FWOCRdoG4j204kibSNmT6SKGAJAJ5pSjBNR8yxThhkkUpRghtxHFabkd9Kg5OC1TlZDWXJwuadAkUENg04mQuBgmlRxsSWZKi6EcRAfnODW5ZOOAMU4k0O1g6Lj2U05g3bo159dDZSQuNlIHfmnYz1jhBgk+ukK8IPZUE45waetDaspL27HnvDVSYSRpklhkKtEqEeOKkLGeQEAHB9OO+hTax/SWQSPvB7pF76kbexkVsbAzHuwRxQSfdGQiWXRLiQhXaXafBdxFXXRWZiHIL+kblOffVQ0awk3K2YyPSGbmrppUE8bKzKoTwO4ce+kSd5PtN+BbFs01AYV7G7I7tgb4UfFwTnI479jr91B6chdPzLDA5O0N7sGpBUCkAYXju2uMfjXLl9C9+p1saMSQpwGKn1ysPiKRes7WshEinj+0Bpwts4LnHh22HyrV4Q1o56wHK/2gOfeKYl7179DRwv00PVHOfKI6f6KXQ3Dl14O0k81x0RTtdPIBsC9w28fGuz+UFd2g3aNiRwFIbamBz6q5U9vtG+fbtY+aE5NPwOsMBfyr/bV6RI10DnD5I7/EY5ohojM8arPuj28nJ4/CnW2yINqCJO7PIzW7aJI7fMcvaUHA6w+mnfWkeWfI1BdSjjHd7G7VZSZJW2F3j2q/jnurKOiUXczSTrGVjaPdkuAzdn30FqmSUkEpLRMM9pcEffTVv0j0ucDbMsGSMrubK+3NEyTW93DIIblHQ55DJg++udoetOir2CbdIfpbTqCUSMsCypgH1Vq7kEiW9s5DNOwZjtbP4UhFkniiUOrhQF4VcD3UuCEwTCZVbecrkq34UuHwzKfQQs7f0k8LE4YZz1r9/301bRI2sJkCRZPzg3A/GipDEr723Rk8/nGoQ3tnBcMySjtDO4uCR76neektEncx4vVMahUAxt2oaAKPBdiVVVsNz9X/KgLjX7NmGSXPdnYpyagtQ165dGWONYUJxnZyfcafDBOVoGy2tqcK65D1twQ7SKPOfjmusW0qh4o+sUgtnHWH5ivN2k9a/SGymuTISZlwNzjHNejrCRTLhmZRuG0mX+YpWfGseTGl5ntvkyrwZvz0JdogzMnZIHOMqcc1qNQwP1ZYZ4PVZzz6jTisN5G/cMfpKaQUjIA2IMnn6rOefUaU37rIYq3G7iUxqwWNQ2OWKOCfdUJe6jCIj1rlABztcjHvFSN8I23Hq2Y7eTtcD41WNVEew5mCcdk7+725rVjgpTxvyM2Z7MjekEOnXzK0UpLgZKMynPr7qp3S+wsTZAQKobHnhQS3qNSOsEjIWTDeBynNVPVriZVbIG7HaOBg+ytWGLUZV4nLzTtlSuyOtJ5AH6pFDMoPice2pOQtIpJiA29/fQoKsCSoxXQ1GGQK6kd1OQgEc0qUh/MrIkPjVUDyBpFYFsjzh3jNIOSQDwfVRzAKgDpsYnGADimU2LkA5arTuyUMBTntGkyD0UQxA7xWt0ePNqfVKGCp7sd9YsRwTTuAWyB3U6MBSMd9QgFtJOPTS1jIXJzTqY3E8cU68gCd45qWWBPkGsJyKcl2k91I7HgPwqNgiUI9FbbHopSj0fGnUjDeP40DLQ0FNKwQO+l4xWACissP0Rgk6PklwciiOlF0s0Om7GJJhG5fXk1G2bgXCurEbWxiipokNvZNK5AzgnxxzSXHvWHfcALeRlmJ4/hpDsxZyfGn2CkMVz/DTZGNufH1U1ADS4JAxSnQB84/GnA8StyBx66VKyMVIA/iqyDJJHdW1G7vFKwp7jS1jb1UJKMVQO4UsKxpa4XzhWyM91WixrLeilc/8AoUvI9FHabNLp90LmEQtIqsAJYww5BHd99VJ0ERvOc849lEd4+qmqW0XVBZt1VxBDdWpP1iPGv8S+g0V0kstFOJ9M60Wu/wD9eulvJU3CidCtS9WWIRHL+JLEj8abCDcAe4+JqattKsrth9H1Dq5mOAkowDSdQ6P3sJBYRyIp+w4q9aUSl8QCLG8VesjVWB4Uh+amdHvdQ0lng6iOSKRe3Gy7g9Q0RuYJDsLK+cACpEf01MhPUzyp3EDkn2UM92i73JE2Gi3vWz4ltD/YQTrJ8fChtO0o2t9FKshkhDd4YA+41GW8jw3PmTw9X6v+bNSR1m4EYRQnHhtpcYtMkVRd9LvLdpFUhmAbuMYJ/lUtqGp/Rre5s8g2xm7HevrxVK6JPBcg3N9A8yB/zajYPw5qeub3T4xiLSbZB+vI+7354rC4rXOL8h7zNRpEB0lujGd0CkyfYwzVrStJvekOowjVL0adFcf179r2bqkf6QWP6u2WKON9vY3HzvTTZuiP6zf7uzT9b0JpCytdMNAn6Pa61hcNE4JDI6HzlPdU1NpemXF7JDOeqlI/ObPR3L6P0fdUBr9wbvWVyhOCveoqyqYRqb9afCmZZttNLcqKTju+ZA3nR7q7lfosoli43Fj8qUdLs3RlSYLMxChmkOxfuq4WuoxxvvWEbCO0QeaTrMOn30rvbxhM8qVY8n3VcMzeVRfgU1sULVdJnsbaN2y8MrMscgHDbcZ+NRJyD/2r0F0EtbPVom0TVLbmSI9UmF7AH6OfE5rlGsdCOkdpPKp02RghbzO1kD2UeHiYzhqe24LjKPNFTMlJ3g+j30/1Kg4K4PiMVnVDw+NanIgxtJ7q1sbNPFcVgQn0e6rZDRTBCsuDSyhUAr3VvgkGnA6hTlxUvmUtzQYAZVuaciuieHHHsrQUH0U9brAcK8eTVXyCQxnJ/Nf7gpJjouExpJ2U2L4EqGz76kgokQb7KKRvAbCM+6glKlRERCDb6Pvp1BL1A4/S/dqZ/ozUP/g5B1n2HjP4ZqQttC1PqP8AwP1cf66/o+dtzVa+8mQgI95uAx3NzjBCmrDp5iG1CFL+DYOaItOjmqzp2dKyG5BQKc/jUhadHr2ORTJF1Tr3qynj3VklmtSY+DDtHDKyKrEueSN7AH8KumjXErYHaKgYIDA499Quj6BdJE0kY3E+Jdh7qsum6ZcQRBpJFjlxwA6n35FBOSeVLyN+C6J2wCOvZjzxx2Vbb7qJCFXXC4/dYfOh7CKUKNyqTjv2I2fdRGwBslCB6OrZc1gq8Mtup1YipSc+AJ8dzDP4U3cndaSAzsAB4SKfiKeGNw7xj+8YY/Cmr2Rfo0o63nH9sp+Ip91k5dB/DL30PVFF6dxGXQ5FZyiBhggIQOfVXLpHa3ueoRQ24jMjL53urpflIaaLovM0WJ3dh9X2Djn1Vx6W7u5gkUengyIQW3L/AN6dw7vChPyr/bY+kfxHbmeRbwwqqBAMkFiPdTEci9azSPuXI2kM2V4oO5urlyzmBlVR3jIINOxagYYQTFtkbGSzH0eytTVtnl18JI4M0/13+WnZ/iNZWW91/XRSdZ7m7VZVWyiFiw8uQSB+9TZYdpdxFbRmaBmVgD+9TGHyASMmtS6AEjYXl5GqRwXJAHso241rUgeqN0TUZEI41OWwfurSuvWg8NQNK2Swy71a8lU5uJN44ByaZt90kbtI7lgM8mhupbtOBjPcM09AWEaDfgnhuRQdmlVETHFYbQqd/rpsvkc9rmklj12xSPupSnq2ADbQDzkUTaVlpEhpLvN0h09SVXDqe8jPNei9Pdi0e+Rcbu7rcZ94rz9o72zapbSR4JEq+n013+zldmi3OwAI5En8xXG4pt8ViXkz23yZT+b5vz0JpWBJbJOTjAZT4+ysRCZArQO3J56rOPca0pDltrOceJKnPNJ2b5lYjaB3Dqs49xpKe2VGPkC6huETBux6gjj51WdUDJASwypHdvPPvq0XyMYiSnYxyuxxVd1Tb1e0N9VjxfGPeK1Yn38foZs0bTKPq4Vmbed5xxgqceqqVqKDrWznHs7q6DrECbWeLBXHJ3KflVI1mNpImEA3YHI2DNb+HyLTL1OTnhpZWL4BeEPf31HMrYJUnAqTEe/LsePHskVuzt4GkMpJMY7xuxWlzS0mXRZFxdsii48J31N21ja9ZEvUrz9h3yal20G0EUknVH9h0yKR848iuzoqstqtxtXb1UIy28g81DlSkh9PdVpvbVpLZ4rdTnztna4FQFxFskLp3d3NPxzToBoDHL9o0Q8MbJw1NhMnJWn4QvAxRS2iVGOoZjhOez3emjI4RjsDDfo+mp64gsv6Oh6mEZ/rOx/39dbttKs4RFib6VLL+hu7Ha8P92ldsM0kBJYTdUZ+yAPTUdKSfHHsqx6vZXFrHJFMGT21XpgI9oyDmixS1wAmqGz2vs/hTbKAa3Iy+BpGM+NNYA6GUDvp+2KH7X40MuMYxS1DDu+NC0FE3KcyYxxTxhCoCh59H6FN7JGXLCpHSLdZDiQ5/wCqo50WlZGI2JGceB76eaWRtqA7s93qqXuNAu4rc3EgCxkbyuPXROk6JO6rKFXawyM1nlnimEoXEgMzI5VvRTeNqMTV6PR2G9Bhm7/6vYi/w+uoG70G7spTFONrejFFDiIz5FdlJcyFWPZ4U4se/wAKnf6J/wBXz1v6n2u38v8A9NK0zQvpmzLyx7n29+cVO2Rekrv0X104Iogf/wBFSfSTRpdHfZIZZUPmum2iej3Ry/1aMNEYonPmvLtqSypKyUQuO39+aXvHpH8Rqa1noxq+ldY1zANifaB76hNhzRxkp8iGxu+1z6vRWNt8OfXxxWxt8T99acN9gfdxzV0QyNd9PDOPzpx2v0qYjfZVt0ua0gsckCb+7x+l8u1Ss2VwrazZwfCLiNVuqK7Kn1SPPbMpbkcsD7RRrXzppiRNI+zPDHGatGtLZah0ZiuEkiZkXJ2Lgp6jmqILqTemFw/cqlBj20nDk7bGmXx/CfNslBTW0bADrYJCxyTv5Hqpy3uprWb/AFWVoGU8KX4HroeJbiVsLGCx8FHfUqmhFbZXupNsr87SDk+qmuSTSZjYl9bvJLhuvueskI576yCe7vAIWQCIHJJAp+PTo4ot+QSaRcI+NgIUAZ4FIVP4GSK/2hgkigj6tIwPdQU10se8EDteGTQhJ64ZJ7uOKbk3xjL5Lk8DNSOOn3wgxrhogoD7iyc99OS3rrFjeCSRxxUSZt4x3EjjvpxFIUORnij7PewQPWZAb93KAjcp8Keu70zzFlQBTgHvoWSGaW5VFjLsx4ApWpWd3ZRq1zAUVzgGn0qoDXRKaXfOtyNsqONvGCwI9oq/afqgeG2HVxCWN8ttJG4VyJHKuzLkE48cVMafrtzDuSVesQAKpD4x99IyYfeKSGXsegej2u2VraSXQVm6vhwu3v8AYalpIdC6UWy3kUUsV3D5kmxVIPtFcFg6TGREWEtuHLI205Ptq89GelsWYpxEYXj4YbQFz7BXGz8K8MNcXuaceRadE490k9a8ml5Jey3Qksu32xHNH3j7qgNd6ER21slzJpliE8RBIwJ+6rw/SNnuWnF5+oiGMrkU/c263XVmU9Q+M5EhPHsNOjxWT50tXgVPDBr3ZxT/AEe0Wcy7RewOvKgsCM/fTS9CldVkXXLKKM9rEkYBz91dnt+iWhhpb55Beyy9lF3AYNQPSno5aaf1fUJM3W8dX1YIBrRj45SSSfURPDOHxHMb/oZc2vdf2r+HDfawGx7jTFn0UvJxk3ln7Fk7XuOKldUstT0wnroeJNvmbqAF3z9Z5n3+mtjyZGviApDn+iF8YusiubV/V1mKGHR3WjcdSNLuzJH4iP8AS7v+qpMXJ6zjb/FRdn0k1Syg+pvper6z9Xbxg+ND2+TUox6k0okujPk4nntvp2qAxRfb837Px9FS4kttJt/o9ta9RH+mQd9DL5QL3+hBBkSyxlnjk6tfteduX51W+kXSGbUb8XDYEmOSM7T91ZV22TFJ5EXK9WnUTd7q7sFkMnI8dx599NR6lKrmUSZk9TDkVV5LrkEDI9G40RYyKUYk7o/0iy8e+tHZ1Mpci76PdTvLi1Uq2O2uAdo9VTUGjz3A6yOYYY5OVIJP3Gq/0Me2+kTyzuqyRr2doBzV96L2813qIaaMxxkZA2EbvdXPz5OzxP1NOGNyJmxFxFbxxFShjUAEOwB94omdpcRs8YZ889tTn301fypbvIpY7VbxdhilNcRSqhDBgTwVZT8ait8VH0OxCKUB6MKQewDx3BEP/LWZwV7x+tscUlfO4UDjv2Ic/wANbbO4cAerY4+dJg/cy36mpcx1CQ/DgfvuPlTV+T9Gkw2eO7rV/wCoU5vCEZbv9DuMUxesWtpTuc8d/WD5itVe9W/Qfw/00PVFJ6bll0OUhMbCP0D41y+/tOuj+kOWSRmG3CqM+410/pxK0egS7YesORwQpxz41y2W7M8gDQbgCNyqgGPdV4r7FV5gfKpfrsfSP4g9zaoDGAgTgbj2sD18U29lDFHJidZkONxLkeHhmpC3urcy9ROjKhHHabj20Nr50yFQ8crNtxgK5wePXWlTepo8r0I/tRxYt5I9n3VlQ5vppJdttEnV/dWVp0gjjPiFUVDgHkZrSsbm4CpgYHHIpRdUHnDDeNatFRZ2dhhR3EUxq4gCZYJURi2O/kemm4y2CwjOR3Lg0c1zC6FWjbf4ULvMZO08eNSL3KaNx9olixHpGaUvDZ3dn20Mr5lPoNFxiPIUBmHiOOaKy0EWFsOtMoRVHpJpi5QS3LKFJHqB5ox5FaEIFZQO4DwrUKkRsih1Zvtbe+g03uXY9oy/+0bNAQMTL4EeNeibVu3GeuHDL/Wev1ivO2k5i1a0bGPrl8WHiK9EWTZkQdYOWX+s9frFcnjYrtE/zzPafJf9nz/noTcbHLMSWBHpQ1plGF/1cnP93n4GtK25Suc8ehDSZh2FIjJx/dD5GkNVOSMgi52rGeySp7sqwqs6wQGLiQDHj1hHxqxTKpBUMiOe87XUNUPqrHqWBkTI4GJe73iiUvo2LylO1RkMfDFs+gg1UtbtJZzn6LcOvhL1XIq6XQKSAOC478jac+6m5LwsSvUsQeMdSMH8a0LLo1nOyRs5FdQS28zRzROuDjlSM07arM0rGE7NoBxkius3ejwatb9VJDjBy29e72YqCTTJdESVrRkEMowVlfDD2DFE+LjKGPxMixtFf0u1aZQzhlKnnthg1WiS0ulVpJIQ64BBMXd7qTplvbXFxCtyqLHKx5XBOfXU1tn0+5ksbmAzyMmICsfZYesg1neW8k0FTopEkU7MqEiNY02g7SAAfRQl3ok17IhjaNiuSY8kZHpq0SaeRM6yRtGoUhshsD3VY9GsdPuNLiO6EPGmSUkYN+IonxModm0VGGqzlkPRU8tKDGA3cGHINPXfRCMQqqbolC5DFMk11aGxF3EBCYt6A4kZlIx680qw0hreUrcQC/WRvrPql7A9XNSXHzevyKeA4bo0EclwsGo3UyQK3nKvaI9dXCLTIVj/APZhkxEd6q+7DjHxqx9JOimjvfJcpJ9GBADK0WFODzjFa06zt7JntoJZDNuDAKW5X76PNxKyaWiQx+JWNWN5F1bMJpopEKGPvIOOfurml9F1c5XJIGc58K6z0yvdStoyYLdmgl7COpyd3jn0Vz9rOzN9Hb3/AF+ZMtIVXJzWrhcm0hGWG5XcZJKqK3GjHJIwKfmgxIe9MdwplGYA+JrdF7iBSKD306FGABnFahBKEAYo6xhkjYvsDnHAqXUWGkF6BaWcl/bLdSJEm/GGAxirdBZ6amuNbWxi6xm7JUDBFVFBHFbddJaJIki4AYcqaDnZklDwMRgc48KzZcTy9RsJ0dr6P/0b1DW1zcxSxygjDyZ2+uon+jjZS/R2djBkmJ0AIcejmuTxX13C++KeRWPe2fCpzT9f1nqVnjnluY4fBsMAPvrDLgMkY7MZ2mN9Dp1hYwOFithO245O+JOPvpfTfQ5LiOCexgS6EceJHVGHwqrRdP7eOFcaYySfaIYYq49EOk9reot3auEhUbZLdnZgvpOBWSWPPjyOTXQ0Q7OSopUFqY4EVI+7PAL/ADqc6Px6dMOrvupdWGGy+No9NXK7tLI9beabJax28qEFTKRt9OAaitH6PW8Nwty9wz55CLtK4pCzxlije1MHsZOWwNY6ZpIISS3F0WdkVplRgB4cVJW/RvRoDGJLeNJGVj9WoCgVYrhra5ijU2oiSE4BKpkn2VB6xpFxdRtLp28iTJBlO0D1DFL7Zy7RWSWHRVIitS0zQyyxM8jB16sszMePuqn6vpfR+aVVhh+i9THhx1jLvx6Cal9QsNRt7Zv6QLW7K4CBkch/vqpXkOrPeGQ2zSQkEBlc4U+NdDhltDczSV3uK07RYNdiIghityoO0Bhl6RJ0c2g25KmQLglQCV9tAQteWl4yDrITuPZZgCKM1HUbU2gXM0d53M68h/VW6UcicqBtJbkZqejxWyFYroSEHDMe4eqm5kaG1jckyKFIxESAKdtZklYh0HfzW7dTqV6LP6T1MIJAAJApyySiouXQdh1vuQ6kt0dvoLm1bTJGaJJhtO3GWPpNJsNKtI9bWwv1DqoPaUDn0VFanY3OiX/0eR+rmQ5EgIKOPRWRXjLfCV3kD7hheCCfRWR4Z6ZOD5nQeXG4xWVbr+pYL23utOuhErBLeQExMowRQErSvLne3PhuNSL6lbdfOmobzAqDqyBkq3ooDStVtLdpJJoxMpfaoIbcRV4VOWm1ujJxuKGKVrk/6iDIQOQX2buxu8331DXM8dz35Hu99XWTWl1eaMXEMUUcWe4JuOfT7qg/KBBY/SLTqIcSbP1e339rin4YO6MPaLqitRz9vvoqWfKU7a6HObnqIIJZSdv2P0lyKzUrK50+fqLuCSKQd6upBrS6bouxmEIidefO++mZbmRyfX7KRJJ1hwvmj20jrOsPZHd7KkYfAXZeegtqBos99HbCW537FfZu2KPO+Ipd3PaEGXVDa9XJu6uP6Iu7zfO4xj9Wqjod/cWU+IJ5ous/ODs/pD7NWCO3vdUE008EXW9nq5D+iF80KKwTgoTc5M04cE+IWiKK5p+izajdlLUHqgeHfxqQ1XojqtlGJYmEgPegqSsJ5bNwmAAh5Hoqehuzqn1JYlT3Mh7qDLxXERncUtJ6LgfZPCZseicnrOYCCc+bCfdV00Lo30im02WezhN1aR9v7I+yDw3q7qM1HUxpYlgv7YD+zkwvaqWsOmFlB5OtW053+ujkX6PhMb+0vo/ZaqycRlnWmF/bsczP7Nw8MreSvs3Q1pnRjpF9Jgm6qW1Pn75z5nozirzc6lcpG63M8NxcoFEyhsNx6q49fdNdYn1D6Wt2bYAdhEB47OKhIde1JNR+nG5kaYnttu86rfD5ZNvYT2vCY2ott+Z6d6FXUNxp4keDrFjUnf2fHv8AO9dQ/TjVHurNUt4hHdSMZes7P2O/zfVXNbPp3PLbSQA9T9I/OR9nt9nG7mmrnVj9Ixk9V5/ht83tVmx8K07szZZ2Sd5ZanqNg85VBDJHujYnGaok6y2c0iOjg78k8nNWddYlkX6LGZWXb2VCHgZpMmmavqik2umyyYJGdhANb4vTk7xldlRjvXaTxwT+ljFauWIlyJco7cNkGjdS6Pavp8hWfT5UL5IG3IqPMTRyFZ0lRl8NoFao6XpaKHYbp43GVBB78YpVywZgEYjPf30w4VZd0anB9OKej7fZ3AN99TTpLNkzRg8uMdxIbn30/aXEqY7sHvBAp+C6MqCGQFpO7G4/OpOPo5qwt/pD2waJ/NbevFC5Jcyiz+S2Bb/UZetARVVkPC9x8K6tcrHZiKMkdWiIFGPNA8a4b0dg13R9bbqLVnyu8Db5wFWyTX7zUA8dzC0cpXtcN3eiuZxGG3kZrw5aovFxfme1EUjscE4YlgWFGW81uYEiiJG0Ak9YMt76qdnckW0UqOpMWd6bnBHvqyJextbxyRkDIGR1gytR4azQ/lOhilqRKRh3hHZDeoIp+FOxpggm32/uMKFswWj5Un19WD8DRPZH2j/C4+dLh3ceRUb47jrMofztn77D5U3dshtJPrG8w8hwfiKWe8ESZ/eYU1eM4tnAZW+rPHWA/Gra78HXQ0cN8cfUpfTBRLpFxH14MeBsBKnxrl1zb3FvcowQtk8MFGD7q6t0rj63S3VtvVkDOdmRzXL+ldmLMxlLhlye4D+VXgk+xil4gfKz9sXovvZB3951cThQsDDO8nd2+ahRG13KrKT1eO7J5p64la8uDbDawTziSw8ak4bcpEQOwQnZYHgV0Neg8qla/PgNRW8Zi+rxHs/WFZUjZKpi7G59/wCstZQ2FRX2TMYz53opDZIySQB391EOhIwVKt6abdDsw55B47ua1R3iJBZHaPIBBJ7qc09DP23Vdq+cOeayaCQtynBrSI8cigkqvqBo63KQmcmKbAUqD4UTawymNputwo9VMyASShlkz7WFFx3DJCIy67c8rkUBaGYpsv1g7QB7yO+jri6zGoRUVvRg8UMWWScqCFQDw8axJOwcgEA8HB4oluUG6XzfWp8euX4ivRNg318P1h71/rB6fZXnXSuNStgSfzy+B9NeitPb/WIh1xx2e+RfT6xXE9otrQ/P8T23yWXuM/56E0TnJyTn1KaQsZOQYwf8o/I0+u14zgqx/aU01OhQFvo4b/Lz8DVSXvmvIxoFuexCMBQPDBcYqE1O+YKQ0n3dbx7eRU7fkCELt2Pjuy4qp6kew+8sFz5vWHOfvo8cU4YhOVkPeSo6MrSZyc4IU7qEjtlklQrs54x1I/DmhdW3ltuAxPjlTx6qjZbpodoVl4+11YOKdlxVKdGCUrsv+iWKLCetnMaA4woIAH3VqQ6bJfyR9U8vVMcETHPd6CKpltrrQ4CSurHvxkA0RY9ImgvZOquGQPy4WTPP31zJ4J1jKck7Jv6Mtg7XYhSSJxu2sqkrzRy3MN5cLNAqqUXCsq4z+NVDVdVae7b6wyAEDaCDmmdH1EJeMJWi2jOGKY205YG3Nga0i44jty0ZKQkjJzu4HoqO3G2BkE4jVhwBO2Me6o7U9QkZIlW4B6pfO7QJHroKW/R7Vx9JO79FmJzVYsc6hZWpb0WGC8acHcHiXbwE2t1nr5oq01C460o8MbHnbmFO7181TbK6nkRdjc7sEnBIHqzU5YXErzNm3jUxx5DlEIPtpeSEovIHFrYkNYkiueqMi7o0GRsjIC899Q0V8LeSUiUSCRtoLMwbHjWard27x/Wy7XCbtgByB68VCH6LLHLJHKEfgKCXAzjkitGGGqMRTkFal0rt7GyMUUgkmJOVB47/AF1Rda6RLJcAW4DHby7oCVJPIBqX1S3tpomM0yzz78BgfV3CqjqUH0edo1IBHsrocLiinIz5WMXEsk75JpqOF2fg1oglsA07CDG+SxroLYzC4Bg81ZdNEU1uIcfChOjFub3UpR1H0qMo36PYUc7smrtouhTf0j1Uo6mKPn6/Zt3DnisHGZlCDl4D8cLK6ejpPVcn6L1i9Z2F/SofpJZ2NsVitI8tEuJSM9s/pVeekpvLK1xZ2gxcO3Y2L2u+qZdWd8oZ3jypTBPPA9FDjyuW7Cmisy2dzHh5Ld1WQZTjhh6aLiKRxCCSN439LdxFTzWaRxWzvOysoBXJOEH31J3MyXDxSTw9dtIHa27SPuonxS0A6dJTb6GOLBRVJPcQKN6PXU9gwu4pCBgqwJOG+6pmbRbS4wzCVG+zjAC+6kLZWsEQjTLRE8qxJ2milmjKUV4oteQq11m5eVhFI6g9y7zj3GuudCJ5m0qN72Qq+zsEFRgenmuaRWUMtoWVRbOB9V2sAe2jbO81AyJCkxeNUw2HXH41x8+GOTE0tqZpjOS5HWbK9kkud8cUZUtvDtsBb1c0zqyy2lus7IZrV5Mqg7RU/u+FRenSzraQtG0cxiUdgBDnI44FPy6g8EEbPjYvL7l4Hqrnyx08lIbLJsk2O6jqltNbqqklkTc6MrbWHo5qla/bSWksoCFImlV4gM7Uz35qXu9UtrrUI2iQICuSFD7ffTOrTRPHcmS7fftyFjk3biPbWrE3HszJLq6KJrth9MCkBGK+ORmoC/0uW3lVQdwbnBAxVqM9yVLoiCN/0iM0MyLMd0oXjjJFdXFkyR1IQ6K9CrLndCMekCm2ikguPpSBCB4AnNT81nGjcTKQfAChurVdzoVZe7AJpynJ0FDJpE2utQX0D2159errg7guV9dRT6TMNrrcJJEpJHHK+ii59B6yOS8sG2FOZI9y4xUDc3dyMxFiPRiijHZ9m+ZufFKarIt1/UVdX0r5hDKBnwp/T50SAzTSA9W2Sise0KjMNtDY57+RRkagKr9XgsvJ5xWxRUdKRzpzlkdz5f3JM6hayRKSuHViPCo7UdTkupkB4RFKeFDiORiW24HfSZYmJKHjkHwqoRUSF76D6rNAbPU55ofrLjqN+zzFRPO7/Z7ql/KPDqnSK5h+i6bbhIQxS46xsSA+aAPV6K5pZ3EsZ6tfCpNNavY16pWPHrrLk4eSydpHmb8E8UsXZz5DEmkaqjqjWrBmOBwRijpuiesQWpuBCdqDP5wDNR1xq9zK2TKwY8H6wnFbl1zU2t1ha7fan40dZ/L+4Mlwfn/YRp9vJHO0zsAy9w4qXGtOAMttk7qrcM7GbmUsB391Zv2l5T2ye4U2WNzu0Xw3GywRqMizrdJdxMobdJ99aVpbRkkTk+Iqu2k0sciyDsnvI5oxtQadmO7aBSXgncUuRtx8bFq3zLFqV9/SNg0U43HuxxkN6apN7HLFL1b9wqwac7SSqueyPObjJpeuaZ9Iga5hxuXhl4yR6aDFpxS09GXxmvjIa+qKszZpBXNLIxWxW5KpnBNlih7JyfuowatN9H6ib+r/AGfjUepKedz/AA1o0LjZadFw0C6tEXrJGZmc94JBAronRrXRZ20cZj7CuTnc3K1w+GTqlDRghvHJOKnrHpRdQRxxOysADk8g4rLm4d5FaGKaO6zaror6ewYPNMmZRlu4ejmqbd6XadI+tZVFqEfe0jMvAquWmuvLBKYbiLe0WCSwzj76nOjd5Le2k1lFJ1eEBkIKd1Y4xlihD1DaTIq26CSzalcRQXTGOLDBhGGPf2jWax0IvbSFL20Et3CHOW2kEj2CuiWN9b2mjzMAJbhSNp6scjHic1ro9eXj6rFsjgjhY4CSKwyMckY4onxU1KTYCxz8WchtIxBqQF1Hhe8rlhjnxzVrtukNzaW6oZJY+3vUHaVB+zxV16ZeTqPVdQN7pMyiZwuQSR3eNRsXky1aPq2utRiWBe2WBBOR7avtsM8uNyZcVNJ7MkdI6SW1jYQ/TbaQv4gBSPOz4U5qur6VLFHMLVEmY8SiJjgfcaA1aztNHiQM8czY7THDg9nNVjUrq0keJbRHUl+R1eFP40vHjSjMbGfIsl26EiSC4Dq/d2mUZx66mLFJ42XcylyMk71ZcY9dVYSqJUMcm0gDMW4476n9OueuABkYoAMruHp9laEqljNmHqXHTQer8wH1dWD8KNwR/Vhf3GFAaaHMS/VlvagPwNSewDGY8evYw+dYW+7l3OpidIUT3fZ/fcfKmL2T/VpO035s89YD8RT5ZQ/54j1b2FM3jg2kh64N2D3up+NXL4ob9B/C/SR9Sh9Pnji6OTu7ADA7WFGOa4vrWpxzQGJLhzKpG1m7q7F5TITc9ELsJjkjJG301xddMgWRklQyEYPt91aeGSjgjfiB8rH+ur0X3sFtNQhhTayhiPObDc80eurQBt2xwMcKaetra3ld4Y7FHAHBCtknNTfUW0Mce+LbPjgZA+NaJSTkeXSdfnwIuDWraSLaJJE/9e2so5QZZdvVxr7Nv8qyg2LoZuUjdGKyxl8cBj3iop2kRSrIpPfu4PFSdq7zwq00YJbnIYc0Td2yyKoHVx8d/Bq1KUcaTKK1JNu7wSfV3ViTbhhQoYfaANG39iyYSEj0+bQ5t5YgMquW78qea0RyR1psDSYzSkedCB4nxpKw5YsxU00TIJVViTnvIPFPhGGOTk+PpqatihJWEjHnevaK3CgXAGQfEYNLW3PVlthA9G3vpxIkA7e71jOKtzbZBenGQ38YH6Yx769GWPAgBcF8L4qa84w3jC+gWMAZdeQ363rr0XYM8htxuGcLyXWuT7QWzv8AO57X5Lu8GZfnkToXv+rA/wAtflWAdk54/wAs/KtIVJIwx/y1PwNLVRs83H+Ww+dA3py/YY+gPet2Dhto9JZxmq3q4iljCLIY2Pcxlzu9XNWKfKhlJA9LdY4JqtasCdwOweoPuz7xVYlqwp+EhGRbFQ6QWclsS0sbID3NtVs+yqbeKQW6sZf9Exir/cy5UxTbnQ9wKqQKrep6XZTPtR5owe5xHkCuhjze8cX4HNyrulQudQfzNrqB4gkUNDqU0MpYSFz4ZepnV9Angd9xjZRwHjdiDUM2nSRtuaBuz3gtinJwlGzJJsQ2qvISJFfcT6BitR6g0UpZBkesU7Fbws4Z7MOByQJRmtPDZuDshmjbPnDkVdxuSBDrXVLmUoxkVVHemSM0+148s5Elw4THHbzioxbcK2FkK47wSSDRNhYrPdbJrxIQR2TjP3HNZ5Qjpi/ALUExXrxSMXbevgGIxR6X92iLIzAf2ZwvFBy9G9TjJPU74zyGRlOfXxTAsJYmxMDkelavRByZWtoKu4p1iUgmWI85UNwaCkup2BLy7UTubLDHqo+BLpIWcExoO7zua31UrY6xFYHnBJAHrpcXVE1WRFq8cs5EsjoD6+D76y96OTzRtPZiN4j5wYrlfXUymmy3kZEbKwXkksAD7Kam0i5IEfWFV8CHAB9VEs1N7lNWV280eGK5aGC8WcBN4YAAMNufT3+qhrYQw/ZJ+5v5VaxootJ5Ipurk2bfT+BFSX0yys7eSys9Jh/T6yTdu82i+dRfw7lafEr9ncXJgknstIlSQsv1ibwoUeBPmkir5oXSi41CeSC+0+JHKr2nCBlUeJHjmoWe+vP6NFkPqhv3/Vuv+9xQbzXQmjx9ZJ+n2GrJnayQcmuQcHpZb9agsbhY1ad0Vu58cD2YFAXukmOKPZeCSSTsxBi4DCoO4uZLmSN5URRGu1R2sH8aMt44LhVEkvVPEO7cw59XNBGLUluHKdm49NuvpP0eSAB086PeOR6s1s2Vo0TnbMGU428cfjW7npIuhXkAjVryXGN7OMr7xWadrv06O6aaCOEs2WlOwn4UChNQm62L0J0DSWccNv1klwqx84B78ihIJLd2PVlJCBk9/FR+syG91CWQjCI2IlAOD4ZqV0uxtdMgu2uLUHqVVg/a7ZPhT2441FdWMhw0595ijfwxIEG9S642BqTDqRswHiVd3pJBoe5s5YpjG4jZlbAYtTLWUizHhl58CpzQ6YyxCW9LLba9JesnHWHG/wC3sHnYGRxWarr8F0jQ9TChzgZQ9qqksTRPtyV+4UfpH9FHMWoxnq/7RM9Yns9I9VXHCluU52ag1O4iTq4Qdu/O1XchaYv9Wu5fZ+n9r2VO/wCiqtD1lpqSzRbd21kdC1RdxZuCYVuYEz+k20fjUTi2BJMj0urqRQvIAPcdvyo2yuLlLnHUqCRhg8e4EfdWm027t1OxUkHpiKtilltyCS4jRI1IBOGDH3UcnV0DQReT2cu0Jaomzv2hhk+ymo7m2LbXj2ox7QU8j30md2Mqi3XsEZBMZGfvqPknkLhZIwX9fGKtRbUStKJzVlFxCq6fHGWupBFtJTO3Ge6qV0psLnT9QBaCIM5WRe0p4xjuFTkU0xvrX6MNjwkyMSVzyMUx0uSW7hhnkEjSQ4QkJ4fdRYVKEphRpSKxbtsIOFIwR41eegC2eu2/9AXqrIWf/Vm3Yw2PSaoaMRwT39wxUv0XvZLDXLOaNmXZMrcNgDmtXEwlKEdPMdicZTp8joGqdEwuimCK3l62KNuouOz9lvNK+kZ/GuY3axgkEHI7+77Ndx6MdLLLUrsBx+bPYc7ew3IZvZsVT76i/KN0Rj1PpHdXmiTLH1r7+r6teq81N3s86udwfFrHJxy7GzLwmTIrwqziuSMkeNbgWeRjIFKheMnuap3VOjt7axsk0JQ9YR5hwCO8UEqTECFgBGvZC7O7PjXYeWMpI5coSSA7qyubZlE8EkYdQylhjINMVdOjep4h/o7ULb6fp+xgULdqP1pmi9U0PoxIPptnPdrG/AgRFZwMd+zg0j5zpdNArYoAfP8A6FZsz/6NS02hYkk6m7hlTaMMnfzWJod4ZVG0bNw7R9VaO0RIkIM0RbzKq92W8ad1Kxmsrjqpf+r+Kh4Y2Y9gZ9NFGnSLjswq2uJ3kGzspnnza650F0OyuLO7sb+z62KUdfbybO0niy5HOPCuTwR9tB3DIz5td601ofpcNkD1R6lvsegJ6DXH9pS0JyXQ6GE4d0y0L+hNcNmR9USr28na80938qiOrNdV8qlmJ+idjqj83FvI8Mn7zZHxrlu6upw89cbMGWPZzcRDLyv/AGph17RoskZpDBSTTlsqABgNsfh+NYQcDA+NPLEAOQPfWvYKprYoSkrKwA8KmtK1+axPZ3Y7j3VChcHNakZs4Gf4RVSgptFqbRax0gNxKWjOGYcq3AP41YdM1kC1jhjm6uU+ZkMRz3gVzWEMG3qcY7vSKkLG/MZi61CxB3B1VsqCaz5sHckHGVPmz0haa5FZxQoZ9rGIDJdgAccVZ9D6Q2F7CsO+RoyCr75FxnHOCa4HadKEuSjm4IAUDaz4z7c0ZD0tle3WxR1WXtZwyYOTiuRPg08mNm2PESS2R1TUFsbqe6sdLEMqwopKFVOQx5ANUnXrPTJZ7qFbEWqw7V4jYbeOSCDUdolxFdwBvpcqTSPgOFztQE8ECthJPpQy5mDtgMUxnjvIzTYLs3kAk9dCbfT5reNGyW3nhTkffzVq0q1liVDLIvPd9YKC6l1kBZ4Vx6Cw+NGWTyRz4lkLg+hxx+FPcnKWM1YVzLZpiHZzGO/u2A/OpHaBj6vbz+gw+dRumDcncW58Y1PwNSO3H2B3/osKRy1o6kB5nwg4K/vMKGuTut5O19n+0H/VRG4hB9Zj7yKZuWT6PJmVT2e4zL8xQvbJjZo4f4l6lB6enZ0eumIL57IUbTmuaWdnbpama6QFZRlQqElT91dT6Yv/AOxrgAjcrcY2kVzuz0m6frDFFt6w5z1ZOfZg1cHpxS9f8AfKr9rj6f5I5rOG0RruCZt6MG5VwPvqx6E9he6e013OqXW/BLS4OPvpJ0y0itfo91IG3doptcH76KiexuoktLLR5txGOteTb8RTHLXkZ5nl+fQc6NW9v9HmBmH5xurk3r+mfTWUyFjt+JtJn/u/r0/S9lZSnGyWUzTbiP6OA8juR6GHFIvLi0WXLuznv21BS37bTHCxH61BO8ko+sZic11I4ZXuI1k5daxEE2wpgnxKZNRz6nJuwsRLjnJHApoRlUGDTLR9rcytTdECtYpNRnEg7bH1VqS9mlmBMrZH2e/FY6YGd5A8RnmtKpfOKuKWkgetwWgwWVh+lt7q3/SKwpxFG3HJ8aAjBXsk4+6noo0yCzn3VbqyrHLG4afUbYbCAZF8fXXp7TCqLbBGP2eQ6/OvNemqF1K3wcIJF5HH2hXpKyy624RzjI8VNcf2rDVB1+eR7X5Ju8eZfnqWEISTwp/y0PwNJcEIez/wyPnWLEQfMP8As0/6a0wITux/lGlN1lh6GVu0xgs7Odw2D0bmAH31CarJGu5drP6t+ce8VYJApLL123jvDsAffUXfoQm0yMAfDcGz76Vj2wy/mFTWxTb8RYImhLIfFQuRUTfae4j66Al4j49Xk+4VZNUtyCcKSPR1amq5qEBFuxAYL6gwx7q2RXvVX+k5+T4SKe2njbKOEzyQytxSJEZlKs6H0licj3iiIzOpUh8cZBd249tPQ3CsMXURkYnh1Y/jmlS1LC35mSlZH21lbzsezskx5wUc0JeaHcZEhjBQn7ORu91WdbR5o3axlD+lCFz91D9bdQN2ljIAwQwf8MU3W1mS8UDp2KrJpa7TsARv0S7GtxaSyx73L58GUjA99WZ53ZMCKOM+kBvnQb/SCMLIg57gRz76rXLs5+TKWPcd0yCOOzWOaSF4gc5Rgr5p+8uCkisLYOGGAWC0FJ9M2gNsIHhsQ0y6SuO0qkepcYo9LeX7CN7UE3N9DGu1oQW9HOBQttqqQ3CyS2sTxKc7ST+NaFplcSh9vhgNz66aWwCuzrJknw3HDD76qEVSslEtJPot/I1zaSrZTHviLDb91INs0mGWSKRhyUDrjHqqPS0KuOriRj4kleKeNpJvyoUDxIIpelXLcgXJCvYSW3LYHcEYH31k4sGswotZd4Pi5qSt9RtpEjjurWUuo/OJuBNGwTWFwgV2WMZ4BG0n2ms7b7oegraiyWJkeB1H6njTYs45V3wYjA7kZVGasN7BIrMIIYivgVYGmbG4mhugz2aSY7yUVhRLdSomghv6IuMeZHJ953L7qYurOaC2ln+hyfVx789vw/8AX41bUS1OTJp8kf8Akmonpe9kOjksNuT9LkkVOr7XtPfxVRy2ot9S+yclaOYb5byWSWRjuJ9Jqz9Gs/6TywRfW227x2+bnHzao4WU4teuRwGPrHzo/RBCNREs17EJfR2fbye6uplqUWOwwpqIiHT5Z7qa3jhUMGIkJz2F76XPYpcQ3MIuJHBKuF7eAR4UdqNq1sWuLqGS1WQsTgt2we6hNNkhkVjzDGO/O/LeisybkoyNEt+6iU1SyMUjS9SU7X6Z870c+6gZA2O4/wAQ7NTdt0kz9RtiMWzZ1kg+z/8Ao8aIYrL/AO8RfxI3xrLKenG1Iyz4afNFVeLc2c5pHVSRn838e0asM9paf2X/AFePfim59P6ofm+s9/m+Fa9SM2ga0+8NrBiWWU/oOmd0XqOe+iRLZXH56b8F3J7+DQsMMpk+qWT3HPuobpBJ/R0EfZ6u5f8AW7PrJzSYx1t14tEZOL10EXVC5MnP1cqBcN7aULpLiaOO/gDkcMDDwfvFUR9U1QphbhiueEUD8KauLu7mkPWTO20cgkgj3VofBTt2yrR0TVdFs5JQdOJTK/myjHFRV10b1GFk/wBVUs54ZCR781TYr68jZWhuJQ3duEjripfTOlGp2ZOZmnJ5+sdmz7Kk+GywUaZdJhlho+oSi7uobQJmQx8YONp9NGJpWtxqzrC5bOWQxggj31kHSNLK2WK405WFxI0sgWXLDefRUpB0q6NySKfot0jbsHMee72GlSjmubokoKkiA6XaEWtbVxpiwSSORujBX8KZtug+pPBlEnZzll6sEHuqx3OoaZq+tadFZiXZ1jFt8bbVx6/CrpZ6hGs1ubbUrIKy7fzuMc+k0ifFZsfZo1w4TVDbmcc+i6ppYEwcsR44WmRr2sjUUkFwXA+z2a7trNkvSHQZtv0frn/rBt+7u9dck0Xotc6x0gk08SCGWNGZ+znGKbi4rHknOMo/CPjDNhqpV6B01w+qpNEzLJb6pEWVucxSp3j76r69G9SdQv0dskcjmp21027sGutGkh6u5tnDou05O3x++rhpkRvIFuUlCmTnZtOQfEVSyPHkUfz+f/IHFwWTHHJD8/n/AAc+tdOutKTZdWII5JBYh/aKblghkgAikZWHPWNw3PhXXo7WC5gW2mETlRgEnOPvoa+6LWDqJTEigsBkEECgXFxnjbfiYewkcj/o4yXK5YKAAN4APvqSt9CRroYfq+cFgM/hVy1DotardB44Jct+jjn14ou00uFLRVmtpOAWWUId59VNedSyUvADs5FA6TaHER9RAT5vWSdrztvhVPt7XqmaMYyfRxmu76fYRtIRDdRnjzHBX4jBrmmoaUbDVJYb8NjOey/f7KbwuW6GY4d4rMMe25iiB7W4HtOoB9tXWz6WWlt5QrnU/wA7YBWgxs+zjzse1arGry9ZiO1zsHeDjJqMmtlSfKdtfE91aZYFlbsZKell41LWrTVei91ZMuXfrbkDtd55/wCn8a5lj1Vdeh1tv1mBZ1zG+YyO13Hj/q/CofpBpZs9QliiU9Xnsdr7NHhShPT4i80bSZAFDg/9qSVPFSBgODx8Kw22VFaVK5SRmoDKNjJDc+2t7Ao7jzRq2h2dof7rUo2oIBxUvei9IDGgbg4puSMhuKkRAVbupTW7FuD3+taG6Vkoi1j58RSxGCe0rLj280ctvjkgmli3bZwNw8GweKu+ZWkjomdWyBjFG2966tlwhbwbI4pQtWHLDnwpSwOBwoPpHFVJci4kppeqXOdhVXVM8bR8qsMF07RAxgKHxk7GyPxqo20MglG0ELnmrDYRljtZS2M4Ozu/GkZMaRoUi2aVcyvtWRZMHuOSKtdgyMi5lYBe7LD5iqnokIUhsncO9eRVy0gtt2x4cN3kuPnWXLJRnjN+Fcyc0sZXzc/uD5VJOhxxGV5/RcUJZRYTzPHv2Kf+U0UyY7x4/oOPnWXV38iOnDkbyQo7QXn0uKZu3P0aTlj2O8Sj5inyyqo7Y7/0mHxpq6Ym2kxID2O7rF+dUt9DH8N8a9Sn9JHxpVzIpaYjkcrtFVFtTcqvVKkasmCxj7/2cGrnr0In0u4R/NJB7JXtZqj63BGdU+ixQF1ghAUCPgE+jFDGSeOXr/gr5V/tUPT/ACFW8kdsFl+ioZMdkyK/a9tTFlrFvsQECK6j5MfWEA+zig7GENpX0aVMFhjDKwOahZIpY5mEV2BdRNuWMykNj76PZ5GeX/P3Epq/Sq1Eq2xld5/PbtL2fwrKrlyGvJWuNkkc83Yk7Q4/CsrTwWJdihcuZzZI1Y8HAp1olMIYNknikAkDcx4pSt2O7iujb7wsQr9U+6NdzA4pydmYHtZPeRWpNmwNGMHxrIpUVtwUkmqf1SCQjMo3MvvrW0AHtY9lOlg7lgp2j1002C4IOB7KKqshsJgZzmtZcZBFOqQ0gAIK/s0u5CdcqA4HsqJ8imP6JO/0xYWPGa9MWH5qD2p+hXmG32Cddrc7hxXpzT/zEHtT9CuX7Rh7pntPkmvdZvs/EnWHqb/ZL8qThfEY9qOPhWmHPIX/AGQ/6a2oOOBj2I4rEneSHfM/ibA5yp9oMjD4igrxcnOdx8BvU499GI2DkOVA8etPzFNzOxbmXv7jvQ/GhS91l36gyVqivX9sGySGPpbq1PwqFns1J4CgnuyjDPuq23UG8k7AfV1YPwqKuLMbsiIgH9Rhj3GtGu80HfQySxrTRWn03ahwUHPKgtQ8mmuyNhW48Q3d7M1ZJbVhH3kA97AstYI5UwqsXA8C4PxoU9WGZn7LcrSWLYXHaOPOBU+/FPW8U0bZljEwHcDG3yqxmyiYbghRyOR1akH3UObEN/UDA8cOvwqNtyxF9kQqWcUyZVjH+qXPNIGmkEYbePRleKmHs1Y7S59m8/yrEsnDgb9o9O4H41UneGS8GRYt2RLaeskgBbbjxwuBSXsjHJ2Qsg/YPP8ADU+lk4J3Dcn6O1SaQ1gOW6piD4BD/wBJrQ/poPyBWN0QItY3GSuf1QjCtLbW7SBSTj05IxVgGnoI/NA9eHGa1Fp+JAwcqfDD9/vFIc7g/wCYrsXqIWXTIlPYyc+IYfOkSaOTGCFP3gHPuqyLbvvw25vUSpolIBtwY8j/AAgfgaJt9t/0hdkVCLTnU4aAY9PVkUs2BU8R7f3sVbksE28qmfRtYYpuSwBYKZMD9vHxpV6sO/iV2DsrEEc8J7Lt7Q6mpKGSN1C3ERPrwpzUtJZxxABZcn9HchrDaFsDq8/uKaJr38/QZGDSI7W7X6BpjSIu7rOPMIx+Nc9vo5DLhjlfTuIxXS9dtTNCqdXjAzxEw+dVv+i16tmwysT3biB+NFwCjHHAKcHuUi7gdkCCQgKeO0OfwoQ2LB8ng+jFXttKG4jcTn9dT8qYk0fcuSgZRxu2gn8K6muKlJGJ45WVbFyE2EsyfolT/Om1tyGzzt8RkirgmkMo5hyPTsIrbaRg4ERUencR8qpZI6YojhNvcqcYaM4Vjt9G+lhrhG3qCR+jjNWo6WSNoB++UfyrDpYA5jVvXgGo9K1BrtI8gPTr+C5/8TCqZOM9SP50RqBtUVOqi7B5yDinY9IMZZhEN2c46vIpJ012iVljO0ZyCCOazdiozgkNcnNd4TZakeq2IuwpyBvPa/CojpG9xqcscsqYCDAXdnPvFS0WnyB2OTtx3biMU79CYggNz4HeDiihCOOMmhTg5cylLpwI3BmA/ZrDpoJy271HYeaup0zIJ6sH1bVPzrP6KUxZ6jj/AAzx7q19tWShTwyZSP6OyDnu/R2kVpLEbuGGB4+irsNKXb5pUeBwwrX9Gn2HwG/v94pXbp44+pfYyKVLau6yliW3HgjBraWTAgYPd37au8mjliQseW8VIU1r+hwVJNuMeP1Zz8abrWuiuydt+JC6DF9E6yQkDCEFSSM1Gi3LuQWJBckAMePwq2jSyIXBUp+iRkYrSaXhhhsHHJ39/wCFZotKF+Y5qTSXgVq1e+tN3UTyqAeyN1SGj3V3BqhuEZlu5BnrCmcVLjSu0CVGT4cGsOkFgSsPA/u+aPKoS1bIke0VJsjry71M62l/eoWdhsd+rI3CpyJ72CFbawnQRudynLDaaaks7hrZYZF3AHskxkYpVvbzRt2Mrjv7bCsmXDCfZO6pmrHkqOlqwW91LpHDJ9ZPIv7D5+VPx9I9aEYXrQ/p34NHhrsJs60AfrSfzoc2JnbdIUf15Bqlii8bUoVuA6T7rD7XVppYVknCSHxwg4/Gpu2e1mtwVkZSe/CGqnHp/VydlAo9GzOak7WR4AAsOMeGw81JcPpyXB1sWmpLvFlEsDDsXA/ZDEfKq10ysIbyxivN8kssZZH+u+z3jw8DR7aluHbyP1ixFLhuQXwX4x/a/wAxWKGLRjhb5uiaHeyKla9G7XWma1wI5ZBmObI4x4VV9V6OXVlM8c8LLg4JC8HHjXSreI29/wDSbOTsqcmMlez6qsMotdQxHc2yFCMGMr2h663R4nsss0Xm4bWlPkcW0W3+iXMcgysankEEZqya/ZWWvWdmls3VXCk4O89qrPrPRS3RnktkZSOfNIFQ62VxZzDDlWHjv7vZkUyUo5njnDeyY4OKeOfIoGoaFLZzvFOrK2eSADmhm0wh/wA2eV47PFdT1C0bUYMSAvKo4J2nNQx0aQdlkXv7inI/GtMMzetT2oyZeG0yqHIo66eEAJTj9luKU2m7gMttPtIq7jRRyRGN3j2GxShpIAIAOPHvGKPtkpxXkKeBlEOngZAIz6N3fWDT9xJ2EjxHFXw6UvGWJHges/7Vr+iAW8zJ8O0DQ9qlG/MnYMo39Fnu2n27P+9Z/RZXjqyD+wRmryNHctgICfEbQa2+jNj82wHp2kUetXJWTsGUZbBgO4feSPlW109icnn2N/2q7f0PxzlT4HeRTqaMp7sZ9G8c++l9otKdl9gylppxLjssfXsBqSsNPYebGRj0owqzpo4zwgx49gH4UbaaUoXJjAHh9W1DLKu8hsMDAtJgdFXgAejcRVs0wsMdrj1SD5ihrOxSNQcBfXlhU1YxhWGD/vg/Gsmd28bo34cekLgQOBkEHPLbAf8AlNFNFAqnEil/AhHHzppFfChgoHgAgP8Ay0p0KZOAAe9QrilNrXkNcE7W21mZCKTuY+vewz7xSLsqbKct4j9MH4illxszgKPAl2GffTF0261kG4hT39sHHvqu84wG8O49sny3Kr0hjkOj3JXhj3E7eBXPLaR7W5SZ12yNnLFO4Vf+lRZNJuzFtldTkLuVgPdVH1G1Op6WlykaRui8gQ+d6uDQ433JR6WT5V386gr6WG6bqpvYH7QhbftRskFqr9yk8GvSZkK3JOQ4kOG/CpTRrUvaozR9WVOc8jupOvalazhoYQ73A+2kzYT191OVLLSPK3V0vMI1y/lTSdsj7Zh521xz+FZUVpUcMl2FvZMEebukXn8ayhWOOPagdNnOnVdq9sHI9NMkMOCaWUyOO6knAGCK7S6ixLhNuWBXn0U5E4B7PApsAbc4yCaW7FXAjxjHNU99JAoTrtK7ic+uh2cKAAPH0Ugh8gnupxId5LtnA9OKt9ShWCoBwDn1VksbmRXDEfdWHYxAycD0VtO84kIA9INV4FibfP0qL9oV6dtGZ7ZMEHsj+sWvMYEqOGUEMDkEUZBruq2v5q9uo/8AMrLxPDvK6T5He9ie1o+z1JTjaZ6fjuwdrTW7ZHd2VyfdRsMiSIxVhsPnABufdXB+jPlGv0dINVhEsLcdYEG5fdXT9A1iyvrdpLGRPTjtZHurmzw5IPFq3PUYlwHtGNYHUvAtyyktgy4x/eEZ94pEhRmxuDg943qce+hLK5MjAM49WHIx/FUgQG45J8W3oaUmpLIqOVxHDy4eVMHaFCfze4DuPVg/CmZYUzgx4z47GHwopohnzAD4fV5z7qxolxhiV9ICMPnRwv3boztRvcBeGPu68KT4ZcAe+mxaDvA3+xlPxo8t2wocKMcZZuPfWlAdc5JweWBU/GrgqjkQKx2AGyQKTJvOe4bQce6sS17ByvHg21hmpB41aMkKTzxmP+VZ1Q2nBVeOV7Qz76vUksbJoI8W6lsg4H7ZHyrQgLE4IdfQZAfjUgpIYbCFHp6zu99Jde3guefHehzQyXcy+RagAm37HEQYfpdWpNIS2OeISPX1R/6TUgYxnzNv7gINbEDYyeyv+EePdTlPv4/QrQgFbXj0ekFX4pXUFGG11P7+PiKNOFwoJHr7dLUlSNzD73Az76Ryxv8AmL0LUCCIMMFgfXuUmkGyZvsZ9kQPwNGsCXzuUewoc1togUzgewxfypqmlm/6StCI5rTHa2AfrBHFLCLgdvn0bsfGjmjYc7vuw4xSFzk5dcegOB8aQ5J4dvELQrBZoQRkYJ9O9DSOoPeY2Hr2qc+6iyoJLDkfo7kNawW/q2++LOPdTueaXoRRVAV1bb4x2NpHBHVsKF+gqFMfWAD1uw+IqYMajcR3HkNtcVpUwRvkBLd3aI+IpGuKwRa8SnC2QQ04uRswQP11PxpcmlDdu6okj0IpH4GpoIjEjJz6NyHNY8Kt3jAPGNgPwNbXNLNNeQPZKiC/o1Av5khfR1ZHzrX0EAY3YH7ZFTphCNkBQPTsYUohj3Mg9W4j4ilRyN4014g9im9yB+ghl2hgR/iA/GsWwBGDGCPR2f51NlUbgAE+OGX+VZ1S5wIzn09imyk1Kd+BbxKlRBjSh1eerLjw+r5/Cty6YgI7O3GM4VhU60LbA2TvxjJix8DSlj2KSMYI5U7hzQdq9cCdjEgRYCNsgbWPjuIGPvrUenjdkNnPcu5TU2VVWO/aM8gdYfmKwIxbh93ozt/lVa3okTsd9yGbTgyn6kkf4YPwrBpsfV9qPb6Pq2FTggLDcEwPXGOfca11OSeAMeG1hTFO8sPNE7JVzIaLT0HJ49XbFaFipJw2f3x86mljYKT1gx6N7jFaXcXAD8/4w+YrP2jWL7S3iV8yEOnNu3FAy+JCoaVLpasyEwnu4PVfyNSvVkkApnB7iFOfcaeEAwW6kD0jYePcaf2jjlryK7JbEIunqTtBCse8doUqOzAO0T/d1h+YqXCIqHBK48dzCtKzKd24ZHjv/wC1DrbxX5l9krZDNYI0mMHPtBrcmnKVO6LJPiIwamVgUneM58AdprUtvtIOOD3Dq8/Cr7RLJONLkCsMbTIdNPQx46o5Ax+bIrBp4UDDFcfrEVMtHtx5i7u/sMKwQHBB2Z8CXYbqGOV9zctYYp3yIc2bfbOSf73+dKFkCNpOfUGU1Nrb4TPcPXJn5UlbcYLbc+vsml65dnLU+pbwxjyIN7BSe1ETju7A+VaGmoRkxEesoam+pUnDKAf8P+RpQhwd5AwPs7DTVN9pGpdAY449SESxwMEn+I06toPV/F/OpcFCxG4fxn+VaUAsef8AeHzpeOfuV6hdjuRX0EE8Ae5TThs8c7D/ALP+VSAUHPH4Ia2YlKeZ/wAP+RonK5ZPQihpoBxIx4k29ngbWGK08bSRkSTArxxv7veKPkhYAY2jv5AcVtFcKyFwe7+sHzqQlL3db0Xou2yJWA4IAVznsnsmtS2DOfzJz4kL31LRxl4ijHIyceYaRLCHALAbhjHYPyok0nkt1ZNHKiK/o8BcGIqPTsatmwXv3hPX2hmpcx5APq7trc1tBtA4J/Vy4q1O8kfQHs1RFLaLx2weO7rf5itGyUYxHuH7anFS7A94yf3+731ioC5zj/dqnkqH2ldirIkaYnGYlx4EKDWzYRj7JB9O0gfhUt1I3Y6vA/YH86UYSOMbR+wR8KaptZJKuhbxqiFFim04fjxyzilR2IOAW3L4fWAn8almjITmRR6BuYfKtIncdwJ9TqfiKyOb7GL8y1iVkadPzIMxknwwgNOJYkEkR8+I6s1IdVlvzZ/gB+Fb6rv3Jt9ZQj4U2cn2s1fQuMFEYSApGDwPVlhT8TYI7WfVvHzpeVEY7QU+p2FaRgX885/xB8xQNtwxbh6eYobCdrJg+kqD/wAtNuI0ZgRsUd5KsM0teO/OPSVB/wCU1E6jcdZMY1D4UcEowHxqSaUsjN/A8Hk4nJpXIfutRCDbAxcenew+NAS3txJFhpspnlS4NVfpH0ng00mOIrJcYPAdwPxqhP0o1u5vFZ7oed2Yg4/lTVinOON8jbm9ocB7NqCWqR1HXXjeza3E6O0oJ2FlJqg6SGina3a13QdbhyYefjUU+sTXixy3r7ZEbdG647/RT9pPe2t0Z7mFQ7ncBs4PoNJnicceTHe92eV9qe0lx2WOWuSotWpQ20dqYI5VgSVtqO3Z+6q9Z6YLGSZLu5ggXdgAz849PdTk8t7qN3FLIFlZOeqUkD20vUbK5trU39zIspJ8x5TkfhR/DlimuaOQu6lb5Gr1YAPpYH0rHnvHOv8A6xWUNAOqm+qk4kT9INWUzBk7GCg96KcbdnNg4IKjiksWAAOMUg5XjvNKTvwwzXYWzFmKAM4BOaVEAXDZBx6aXsBj8/YfZSAFXjPPt76FPYg8Mk48K0VUHay7AfDjmkDd35xWOiTAAucjxwKi5yILwqMFj4Bp2MFJssAR6eaSNioFCkkfaxWmyDkkj1ZNVHlEg7I+5zQskG7JJ/5aKCjqw1anGAMeP7NFfxEQnSk6w4UH11OWU93ol5He2MzAL5w3NhvuqO0kdUjttwo8aTBcLcXe6aRmbPYiBbFIlFSSQ7HmyYpKcHTR3/otra6tpMd4H2P3sOtq12k/0pA4kZnIwRlDx99cO6Baylhq6WxmHVzcbTLwPwrsemT4mAyg+9GrjZMfZSmlyR9Aw8QvavAdq13o8ySKZOwRsU9a/wAqUOGJSNWB4Aw1JaPtPhT6vqf5GtQokeNsrA95zuFE5Sc8fmcW46djaMuMbmU+tm+YpJU87W4J7tyGluRjszE+2Q/OkMGYjBRjn0qapJ3kVg1yFCNyo7AYY7sL8jW2GJe0oBx35cUkRspO6Pw8IR8jWJgZOXX7nFU77LHuTqZGyg463b6+s/7UlxlOy+7nuyhpTSAEAS59Rk/mKSCzDna3sKGikm5T35F+Bjwsycx557urX5Utk7QzFjjv2kfA1jI2eIh3/wBkD8K0UbBwAPbGw+FSKuWLcj5MTgKO0+Pa71hZSQQwP+YP+qlBsLgSn7y4+VaLbuBISf8AEX5ilySljmvMtLkbKKzA7lPqyppbRMcYQAfsn/pNIbdjBUN96Gt9UCo+o98f/lNP2WeLXgRJ0aVSjg7VUesuKRI4B/OY58G/nS5VTORGQR6mFY7MAAH28fpj51nkrxSXmUnbsaJDMe9s+jYawKwwOqJ9qD5Glktgcg/wmm2iDOTsD/5Y+RrS0nlteBFLb/yLjjCpk7hn9RxW1KBtvWfifnWlVQoHAx+o4+dYpw5PWgf5mPiKzTUuxil0ZE02ZwTndn+GtiNc8rnP6o+RrWNwI37vvQ1swZIPVA4/uwfga0NSeZvyLVUaC4P5vH7jis3AP34/fIrDwfR+44pCsd/n/wC+R8aRLfAvUi5iyct5/wDvg/Gt459P7iGtjk9+f3waxk5/N5/cQ0+a99L0J0MKhUP1OP8AKA+BrRI2ryF/iFI2Dafqcf5WPgaVkKq8kfcwpd93GTqaLLk/WZ/fPzFJG1nHef31re7JPbP8Z+dbTAcd38a1clcMhekUFUpyhx6OpHHuNJVQvhx4HY4rADggoP8AZD5GsRSAeMerDiiV9pAqnXI0QiZIfDftMKSSnndYwPiN4+YrecPzJj/MYVsknkzEnw7YPxpKVYn/ADF6W+gkqecc8/opW9pABK9x79n8qSEJ7LbTznzVOacVFYs2wDHh1ZHwrTG1mT8iq25m2ZBuO4D1ZYUiLqyXXr15H6Y494pW7aTibGf1iKT9ZgbZyc/3g+YrPpfYteZfXmbCpux347uIzWMgByY8nP8AZj5UpUYEtszju7KVhjJQsUfP7FaHJ9q/QpmOoZydm0gfosKVE23vkx6e2wpt12jftYEfqsKwuAu/eAMc5Zh8qVu44/UuuYf9JDx7d49u8/Og5cb+CfYCprSuMYEmfV1v/as7zyS3rypoNEljybcmR7tCNo352sfVtHypRVQnmHP7LVnVc52N7dg+RrAjf2bj1YYU5P3i35orejF83uIP7Z/lSkcYPb5/bHzpJYA56xR++1bibvPWpn/EHzFKiu4vUFJCBh2zyT+4aXtYdoJk/sfyNaUvk9x9gQ0raCMlWz/hfyp1d+foRV4G+zgrtIH74xWonUKTkDH953++lEMvcGHpyGFJDgHG9ef1/wCYpatwx+YXiKAXhl5J/WQ4pMgIcAR5z39gH4Uo4A42N6fNNJMZPa6kH0dj+Rona1+RVeBpkAwOqI9faratEnYLY+960yADbtbP7LVgwqZ4VvSWYUyCTnjfkU+otWViQJcAfrfzpXYfziSB61pKyN1WN6kn+8/mKWqvs2lgc+tDWf8AcpeZNO5kkbZzsJHqVa1gLy6nP3j4VjqpG0RA/wCUD86RGpzkoBj9Vh8Ke3LtJ79CxbyRgccE/rPWgyHhWI/e/nSi6jtb1H77ikbw54mX+MH4is7vs493qXe5hGWORk+JwtK2qZcmJgAP0Tz7q20O8gNEfTwqH51jKSV+rYDu/NkfA0yd9rN+RXU0uzZ+b2H17hWRzw5J34x3jcPmKw4TulbP7TCtSTYiZt/IH9oPmKHS5Rx30CSuRH6jcqytbo4L58Mce6qF036SNo6m0h2tPIOTg8VaNVuBZWlxfSpyqkk4B5+41wvXrpNR1B7mZiMseCCOK04I3mlKXI6vtfi//jeEjgwvvSHJJ5ZWZ87WH6x4pJjZ1HWtl27jxTMV2JUUddhj3Euefwo+NxIm2Vu0voNanpR8/ti7C2a9YW4YJcQHO3YCpFWeyvNOmH0KeNJJcbRIqYCmq7pN9ZwGZGjKk9nrAF4pqK5MKmEIXiEm5ZFwCfbisuSDakxnMtEbvpjER2vXxqc745GDClahrsVzD1NzC4L/AGdxz8KcfULSO1kuYtqSmPG5nYDPrqs29zqN7IZBdp2POALZx6qTihbSZKJKK6sYXPUyTsw80YUgezIrKaXVYYE6i9UM48wcEj21lNeMv7DmiqBuLuc+HNPLGAqEriskYE5ZKTuz2uSBXXrvGcycZJIP3YpG1hjAzTeZHc4IUU5I2VABIIqq2LN7lZ8A59eRSokV5drD8KTHkKAF7/ZRICR4J7zV9ShaKqEoSCPDg8U2qyO5UMGHtPFKk2buyuM+PNJRktzuUkMfDmpyiWKnaMKq5JAHJzSY5cMEUlt3dwK3OQ8A7WCRz3VqxhJnXdjAHHFC5VsUFWygFXHBHeMUzOUgczMqhmPHJrcpEZLKueecA0i2iFxOjy7ioPAyaVW5ZI6RcObhbiUyK6sGB3Dj8K71oVxFdaVbXg6yRmUDuU153luXeRra2LBW+1nuqYtOkusadaJY21+4QcA8HBrNxPCSyOaT5nf9h+14+zpS7SNp8z0E11cZGYduOPzP8jS2vZUIUYy3jlhivP8AZdKekUcz9bqcjbefN/lW5+meuqezq9wp9AzWdcFk0Q33idt/KH2darFsd/a+uwxH0lPukPzFaku7sKCZQf3VavPv+mXSMnP9Kzn96tf6aa477G1GZvWcGjjwM+1m75kfyg9n/wAL+yPQAvJ2XO5QceMP8jWLf3C8CZBz6XWvPh6Z67HhReze0AU43S7pC0e7+lLhOe7eRQ/MpvHFXyZH8oPZ/wDC/sj0A99d7s9cCPVJ/MUlry5KnxOPQhrgB6Wa6yZOrXBPrkoux6VayZNpvnkyveQpqPg8nf35lR+UHs/+F/ZHc4ruZiAUO7/BHyNbF1dL9pgD6EI+dcRl6WazHJj6SwA9CfyqPuemmsbAfp0ynPcMihhwWTTDfkE/lD7P/g/2R31r28jfAu1PslYfKs+n3gb8+D/mA/EV5wbpl0k6zA1Odf3qeTpF0jftPrFyM/rUcuAeqavmBH5RcA/3X3Hoo31y3Ocn2KaSLq4fhtoH+GR8K4EmsdIGi3jWLlh6NxptekWujI+n3WfTvNFHhWpQbYf6Rez/AOD9x6CN5dEnEi+9xWfTrwHt3KYx3dYPmK4G+va6gB/pa659Ehoe56R6+se5NYuifQZD/Kgjwe0o2V+kXA/wfuO/yXtwV4cf7prEu7koTv5/Z/lXnb/S/pHH52oXB9rGl/6Za4ygNfTfcaLHwTi1Ky/0i4D+D/ZHoZbqde6VP94UoX9yDjrx/H/MV5zPTLX2Yql/crj+8pcfSfpLIoY6vcgE/wBpQy4GaxyWrqUvlFwN/Q/ceiGvZm75M/cppLTXB7mH+y/ka4F/TutZAfVrhuP0qbk6S6uqnF9ctj1mmx4WSyJ30L/SPgV+5+49BpfTofzpBb0O/wA6waheCX6uUj0kTDn3iuF6Zr2sCzkubvV7lCPslzTc/SbVwwH9JXKKRkMZe+s64KThXPcn6RcAv3X3HeW1G5DdmRwo78upz+FIe7nI6wSSHP6gNcOXpRqcsKLLezsxOAd+akrPVNUnRkjvJX2jkbSaP5tLHk8NifpDwH8L+yOufS5yvnk4/UIpYvbo4UTFfT22FcOPSTV4XkY3UuxXx3kVK6Tr97FdyNLfTOHXIHWmglhlCMV4B/pF7Pl+6+466b68RsfSCwHd9afnWpL6bvM7Z/cPxrj+t9JNQj2Fb2VCzYA3g0q26RarKtzbvcvuCZB2KaJcPJRk/EH9IeA/hfcdcN3PuOEf/Z/yNaF9OvjIB+8K4TJ0g1bGDqEwNaXpFrY//eNx6sMaKPCzc7vkD+kXA/wjvP024DhjK/qHWH5itNfznJJYt+0p+VcNHSHWli3HU7ot6N5oaTpHrGcvqF1/FQR4GbhNN9bL/SPgf4R3g3U7nz3P3UlLi6XkEj2qRXD5OkOrCBT9PkweBxSDr2rxxgm9mznjvFOXCyUoOyv0k4H+D9x3Zb+7VsG4APo6wj4itm8nxzcZ/eU1wV+kursxA1GcMCMneaVqGt6r9JwNSuNuwE9rvpPzOdZFZf6RcFt7n7jusl1IwAWQgg+gUtrqUkL1jA+z/vXDLHpFcqFM+o3O4nxU0Lqmu6xbal/4+bY47JzTvmsu2i76Efyk4KvovuO/C7nQEidzjv7xWG+uAfz7bSP7Qj5V55/0g1pAxXUZsE/pmnR0h1knJ1S5xj9I0L4OThHfkwf0k4L+F9x6CW6uc5Nw4/zF5pEtzcOpxM2fRlTXAB0h1Qn/AMdc/wAQpLdINVwSL6499VLgHomk/i9S/wBJODX7n7jv6XE+Ms5/h/kaWt9IDjrj7cuPhXns9I9WwMXs49db/wBJdXHAvpx/FRLhMiljalyK/SXgv4P3HoT6fd9YVN2D/mH+VYl7OWIMxJ/xAfiK89L0k1Jf/wB5XGT/AHjUo69qp5GoXBJ/XoFwLUGr+sT9JeD/AIP3HoFrmY55PuQ1pJ5ivB5/Z/ka8/8A9Oam3Z+mzFvaKXHruqwjBvJSfbTXwjU3vzRS+U3Br9z9x6Bhvn6sD6SM+1hS1vJg/FyxHjiQfOvPc3SDU404v5uf1u6t22satIe1f3Bz/eUrHwUo4YJy+Ej+UnBt/Q/ceg3vLjPMjkeHmmmmuJSCTIwP7P8AI1wsa1fRgh72Y4/WzSYNW1K4YlL2UAervolwkk3v8Rf6S8FH9z9x3c3knm9Y+fTlvnS/pkpjwZnP+aRXCJtf1Lb9GW6kLnxDN86Xb65qNrCYRczvKf7w1I8K+7v0K/STg3+6+47rHeuE5uH/ANv/ADFJa7YuO3IfXlTXDYtavriF0nubhJB3fWGmH1jUUhI+mS++lx4OsTV9Qv0k4RP6H7juzXTHlGc4/Uz86dS6YLkSsPuIrz+NX1Ic/TZsePaNK/pu9bhL6cY7+0aauEfat6+hP0n4avofuO/i+dODcNk/3jD40gXM27tXDEH9dT8RXBY9fu0ft31xnw7bVu61rU2UOL2fH7QpT4RvG15k/Sbhv4P3HenujyVZxs9O05ra3D7M72Un9Uj4GuBjV9Q65W+kzMHGcEmpbTNdvmjb69yRwRk8UUuEetu+aI/lPw2n6H7jtK3Trw10SMZ/OsKQLtiMb2Of71T8a4zL0gu1yDPNzxneeKjr3pLdxuqi4nOzkHcvzpceElLFBKXIi+U/DR37H7jpnlDnih6PyK/IZu0OrGfwNcfv5bVJlkwAVXzeRQ2qavfX7t1sxkD/AGdvdQkNrcytkIT6ea6McOhpM857X9pf/IZu1SragmC8Bk2yN392GNPx6k8TMDLnHcT4UlNOcZd2wF7j6Kx7AOQEAYv+NHUJHJokotSsp7ZUmTtZ7BEY/Gnrd7a2kM8y5jB4VePvqMOl7WxFKQ32twWhpY5beTzW2+vxqpRTsKOxZn1Lr4p26xpLXGdgfBPqp6xukeGOaIZbGEQS42e2qxFfvEgABwfQeBUgNXLoqJGkGRhhnl/wpLxcqDUg++kGoX3Vd36e/HxrKivpcX/rDfdWU3sIrkgbj4ES7EvuIJGfVS2ROS4HI4re44IYAt91ZtBBLA5xWqu8KB1yj4TvNFWcG5xvI6w1qEBSCCM/fTiDcQwznPhVc4libiAMQIiEIPqpCRKqkM+Tnvpcm6Sfq9u0eLZFNOGWQFW7INC09iDsZVWyzHaDwvPNNu2JQ7DJJ49VamdzN1jYPo4PFauMkqSOajV2Q1K8jrtR8j0cUZpwnRSUAye9uKFt4mdyVOD6OKLmPUhduQcc1Tog5JHOoVurXJOeMmlQRgTkzyoc87ASKbEsOI8ORnv7xis1Lq47yORQqpt5fJNDIgm6dkYwW8fVxr3klKRKkLQAsxYD0ePuonUJYZI1hGWL9xDrzTcGnbIh1oK59PjVuREgZIFkcdWjgd+eeKRNES2cE48aIdnV9kanYDgYBzRxEFvb/XsolIyqZNSiyORURd24bn9fdQxXBJGcDxxT5cSNLiTO3uOadtwEt8yKMNUfxAgYJWdSFbteO3vp7qyxZ5JAhHcu6saQQqyoAV+zx3VuCFyQ00vn9/PdVuVxLN3amKFVSfedvI35oiyDu1uQEGV7yAabazc4YHC/tA04+221BVAdwkWRxmqu5Mv0Zl66QmXdIGkIwBtqMtIGlPWFJAF5OM07bQz6jdbzEeT3bTVr0rTzDBjqkw3BzmgeVQiw44sk+SIERwoRtRlb0lhT1zGoCEkEHv7QqzR9HZLxNqWjt6CpJ+VGRdA9VmCsNJvWC9xWImg7TVqqLGdhp5yS+0r17a7dMVoIguRzUXBbMYsyISPQI8/OrzfdDNauIxDJpt/Aq+m3NR79E7izG3q5iw8GhNS5rTUWRYZv4X/crVzL1CxR4zk8kE1oKDG0gbGDkD01OXGjybXO4qWXgmgTo16sYCOHHiKCNLUTsJ+BDNAJkLMATnuoWW0IYqowKnRo90GJZCPUKX/Rd0/Ai7vGj7ZRorscngVcwgMQ2QT3c1K6Ppl5Me0wjthyxJ5b31ZdA6J3Etw9z1b3G3kswwiUnpHdfR4TbRKC54Jz3VUszbaRohwsYx1v+pWbmOISvFExfHAOBTaoFwpGc+NMrC67nQHA5NZ1oddz9hx3Yp6WyMervN8yb0+3hky1y4AHaLHOc1mubJBG0dyjBuF20HokuZDHLNvVxzkmp2O1sbiEwROAyDIYHupMm1ZfMr/bjjLou9l4Y8VPdGHdEdWhUxsM78L30ybRG6tI3MrKcsQBg+2ske4F6kFuipjknYNtXLecSdBjU0ilnlaKFkcns4TAetjfpyo0uNhGWG7GDR2n3CXXWQJbdhBw+0jFJnhXKpNcxsp4UFuaWnWNIsiZr+a4ZZpJQ0aNlV3ZwKcguCLxpnXsuOyQoOKeubK3ikC85YenihJoJopDGyEqR5wUEH8aaq2RRkdv1is6yKJSvKY76XZk27iKQYXbyDkYpo5jjKNAME5WUA5oW8uGaXaquzEYBwwqXJohL3EG23WXrR1LfaLNxUdPhrgNBKrqRjaQCD76ZMt1KnVF3MYHm54FIeILwBjAqRi0COM8bNhQjdrwUUiWUqdvyojSbGa6TfEoiXd+jVp0roNqGoKHhsprk7vBDRKekfDDfkijxT7JB7KltVmEmj25Hp5q9/8A0V6n3/0Q38dR+pdBdQsreWGbT7uOKT9So3fMrsn9Vp/aUdha7lgAZtw7RCjvrckJns8NnMR49lT8Wj2mnyEzIDg85U0PrUtnFcgWwByO2Np7qpZLAnDSV6BwW3N5wHYPNObiEDE4BPnY76kxonX3QNpIGt2Pr+r9VSHSPSHtdOV/o5j6seYQRu9dV2tuoBRwtw1vZ/nl5FcGC2OSK3LGMdlMe6k445yKcgtZ5zhFZqbdCoqV0hkMFGNmTTsKKe05Hs5qWttAu3XtdkU7/o5dR5aOZW9oag7VLqO+b5OekhJhsCbVDehc1pwSdzEK/ozRE0d1BNsdcN6c0MxYuy959NWkIaodgjjJJwx9OQvNY4QHkgHwptHIYKx4HoArcqgN1hGaMhsliM43HwxRtgUSPto7FvOA8KDtUeU9mID15NHmVoCkZaP14NLklWlFrY3OkRlVFQtGfApmiIoJ2OxY0ijHjtFK60vIirKOe4DBpqaF4b8FpWJPeCMio9mkTYYeWG1xDbjdL9tsHArbR72W4ScRKPOPPNOX8cSKUgIDN52FOaahs5jAOvlAjHKgZob5EMSW4e5x1okQ9xPhTFwrGVo0w/pHZxRTTsMIqgY49tELbiODrHwC3OCFzUurIAukiWxdQDxznwoSN1XvTcD6M0QshkSSUMSx4ZQOKy3t43t13KiNyRuLCibogwhAmZmXg9wNEIJJRydozxxSHkijhUhUZgecM2T76cjS5mRdpEYPKgkZqmWqF3ybUMKdrYASxC80RA7xzMqA7tgbODQwtppHHW55PfT0rRwPM7vtKAAAZ5qP4qKEX0pt98hYF5RnGTxUVbxS3L4A7B7yTT6ddeXikD6pR53Puqx2dnbJZEu+3byRkcUOrs4tosh4bGOGPsdsse/C5/CjEtysq78oh72APyo2W3hkSOSJgreOQvypqSDE6MzggHLL2sfhQTlZaQVqK/Q9NCRYKHknJqPhJliIGBn7JYUTq2pLPttbWDAA5OT7+aHttirH9YzNnv7NCrUdy6HZ5Y2CRsgErDkjbzQ80AijErpuXOM//oonUoRFbG4jwJGPGdvFMsztFHHjK4y3HcfuqJtplgklv1sZCKVQc7cHj10G9qY2IycVN24Z1YlwAe4YIJrTbWiY7h1ncoz3++pHLVIlEWkTCPEXyrKetI5RJgfKsrTrFgDDqOsjYRuxOCVArAykHxB9VWCSxtbex2SdWzEZDgAk0BqekfR9NjvIg+TyV2mreZbPxBIwlgQF24NOxsQSCTjv4NNRK0kabMZzgg+FGppOoPuaFoiO7O8CivTaKYNJMgwcYBoJpgZCoyRUnJo10U3zuiqo8CKCltx1wjtgzSY5xUWROizUYkmnCAHsjPjzRFukElxmZvN9J7q3HbvHIVjd923tE54p5raIqCWUcc5+1QynzIOJthhJUggnnkGkz25u9m3BjHdxz+FA3MEyjKNlO89oU7plzmUo9ybZQOwCM7jVOL5kDH0x9ir1SK2fOGaXJZwB164sFXvG4jNDXc0yx4Nw4kPIBBGaTb9VLGQxa4lAyRuPFC4uRGPTywrOY4FLAd3aBrIo2uWZr2TEfctMxzqxDAgMeByOaauTcrNtkVcnnHppjRQW1za2B220QllPG8qcCg7hWk7Ui8nknceKZMU7A/UqoznHNOiZY1G8bvDv7qhZsxgDqgoCjv5raMzv1L9qIdxA7qZZ57jCpuAXvbPfTkhjSMRxrjd3nFX9ZkNuBICyIAidxx30xJOcgSEKfbTvUlZQqdlQMsuKQnVkSSSKxRT2eaqPwsgdpkkgvha7gYpKlV0I6pqQkXrurkk+rA+34UH0XsUur4XOSUTuFdpis7ToLoFvdXESzdIr9N8MMiZ+hxnxP69Z8rs18NgUqb6EFZ9ELTRrLrdanFlu/wDd0X6+T8ez9+KxtesrAY0jSLSP9e47b/jxSdK0a/1t5tT1C6aCz3HrLubuZ/0R6TWXWvdFdHBFtYw3h/tbz/pWs7bZ01CPLn6iG6X9Jt+ItRkj/ZpUnTrpjaKCur3r+x6iz5TNQhbEEkcQ/u4V/lVn6O6hb9M7O8sb+yhGo/RpZLO8jjVG3Jl9rY4OQrUiHD4XNR0vfxZfavxX2f8AoZ0zy29J7OQbtRNyB3rdQbv5VdNI8vPXxgaj0b066Pi0Y2fzrgWqxEXu1rXl/wBTtVa+gHQ6/wBe1CO0s48cbpZGyFiX0k03s3FJ4ZOH8uxkU05OGSCpdaO5xeVHyc3nYvei0Kg9+I1+VErrPkPvxum01IWPhsb5VyDpDfaH0azp+kSfTZu64vJB/F1foHrqja7qUxh60yAe6mrLnXLI2TLw/DRVyhX27npb6F5DJv6yP3moLVrjyKaRzb2k17N/Z5avN4vdQ8D9X+yKHN3qEx6rrf36NTzrk/7CtfDLnf8AU6d086ei+Q2mn2MOm2Sd0EPDN7TXJr+5mlu2muHbc3mDOQKdmMkEqrLJJ+0W5anJFzbuFZXDDjdjIpkIqNtis+d5dk68hmA9SuXOS3nHGRQt9bJjrYmJXxFPwD6rB7x35pUboytHgbPFsUzVyMy8ORH20gjuY92QmfCrLaTEW85gfaMcEEVXLhTFKyAkjwNWTQp7ePSArSgMDmQdnJFDmW4aBYTcjEiykDOSABg1JahZN1KXMAG4jJXZxTFnBJqN0wSNvo3nDbjupjVLovIsUG5I1O1sg0Eo96JBafT1tZBCFQk96bqCtxLNPicMsg7zvOBUlpMpjuDE7HbjIADcUtLiGWO5WGQHHcN+Dml/DSIge1uEkJtpWaTBwCSCTTskfUIUuFD2hPDCNSV/GgtItp5bkkAlk7TMWBA9VHxs15JJbywoAfNHVg5qrfaIvoC39w1tKtmLfduOUYqcYpiPTrl5jMxjUseFy1KnkP0dg6Kxt3wWCsOKZOoqi7uqmkOeyVY8UyLkgegpg0N31WwdXJwRnnNEraiWQKACfCo9Clw1yJ+s+kDtRtnuqX0WaProhjIIwe7JNU3OIzDFTZ0fotoOl6ZoH+k2rwdbb7+rs7Yf1j/pH9UVCa55T9UeXqoJuohj7o7bsKn6tWDp+dvQXos0RxB9ClQ/4u5ty+3FcaMJiJMvzoIQ1R0vob8ud4UtPPx/BFoPTLV5OY7ib/btUz0W6ddJFcTJPdsM852un7PaqnaVay3U8WB9X/67NXPV9Oj0LSbSeX6uS5Qy9V+ip7j9/wAqXmxxjLSug7Bl4jIryPY6F5ftH0w2PR7XbC1jtZNVs3Nwkfm7128j+KuM9H9D6t+rkhM2/wCzyfhVz0zpreXugW2lXSR6lZ23dHOu7q/2T4VeNDt7fo7oH+k+rWFpZmQf6ja9X25v2vHbRKWRpO6a5+i5sDsYqEVz8PX/AMFU0To7YdHbW3v9ej6sOesgted0hHpqp+UvpLL0ivJHisRBK46tI0B2qBQnlA6T6pqWrSStc75Zj9ZJztiHoFZpkRbTkiU9Y0ndIc59tHsn3QMs0o6cW78f8eCILR9Je/HV8hftYA49ldc6GeThYtK/pvW5P6L0aIdotgPL7BVk8k/QWzsdG/0s6TKLfT4O1Cpx9cfRVN8svTy/1u5LiPq7GPs20CYCKPSRTb5bbsVihWrvaYx5vx8l+LHdc6S6Hpk30bo/YRW8P9rMoaV//LXSPIVotr0ttNSn1d1mijGzqMAecteWxcyzOCetf9YZ76seg9LtZ0ZCtu99FnznXd3VTi4u+ZO2xZYOD7q/q/68/wC5MeVOwsNC17U7G3xdw21zsj//AKvV3VzYzfXnj4VL63dahqrF3zzzk1DSJLENrd9Mgt3LxM/EZYyn5Ck7iAefWBzRllB9IQmRcgeqmYUZU6twrOfOwB2aIW1nUZQlV8MeNFJ2ZwqGPqYkOxxIx78nFZew3ElwqLuK4yTkUKZ7gQlXKkeGc5p+zv5QEgjjDEnliRSd4wUmGlqdC44JVlBC7GHdkg5o42bXU6mU7R4kCp6y0rUL6FZIYGnKjkrGCBUdq9iIkaWado9vDAKeKrtO9qG/NnRGMIbS9b6xXK+ODzWoJbzUZW2Ri3iU958aGgWIBnjjaXd4HdkUmW9mjTq1RyPVRxjyEBzi2tG3O4lm+zgjigLktcSEvI+4+IAwKaQhpescNmjDtdclwqfoYGTRPayAfVFIDFb7tu7J9NKRmmdYtgCp3lt1anbc5WHGCOTip3ROjEt/aLHCskkr85RWoJzoZjx9oQMyx78hOV8QTWnlYuDlw2OMEYq0XfRtLBnt7oSIQMtuBBHvqvNFAkxZJgUVsL3c1FPUXkwPHzD9EuGunS2eLkNkEgciozV1P06URuC0jYVeaJsY3jSa9d8LvKREL3CmNOWGXUhLIRhchTz31bj3hV2FWUaLF1Kx9XKgy2c99ENmQqJGAY8MMjkUKGYTSuHJTOGbJoiXqwBM0hcsANoZeKXL4XYRmpyRW7xhGLuRgKCpx7qHnS5tZInlZhuGQu1uKRer1l8igcqM52Dn3VJTQLe2ySBxujXkEuCak3pog7a3tp9H3Tph/vGffUWZVu7kvGgwGx3jBp606gxAlTkHkZoh26uESQp2CeQAvFC6QVib+N/o6lmVhFwBlfxoKDdJhWOw544PyqRhiS+gCvC6vnLDI7frpy7sWtnG6HO8cHnn1cVSmlcSroaIiVR2gCPEZ59laXq2VnjfDp3qWHzpuRjcMQsHVFBged2aTZmVosRr1kmecY+dSUKplrcJEaPbZTsn7qylQNG111EnZ91ZRaitIZqdvplpfMkzTRgRqQGReOyPRTNxfaXdQNAs4VT3jaaL6Um1fVJHkRAerjwfR2BVfmEAJCRrgLncPtU/LG69RMHYLcR2dvcjqJHkxznBxRUWp3LRFYlAYY5PjQ6Fp5CIrYEkcAA06ltdg8QmNyOVJFE0nqRdDN1BPLIJb58gr2ceihy8bRBYewN2APE1LW9kmwfSUdsHbnHGaS9nZOwzCyhRjcMjBqoy2ojB7WKKCYmVsADIUmh9Q1BJE2wBjIwxjIwKHvT1suEdmJOwnJrUkQtyF7QKHEmW8KKMN7KEoZWtx9Yo5w4xQhiWI9rtKGyvZHFHqivKYE4DDczEULJCXdVG084zii50WbumUhWAPIpyxg6xDLI2xceDEGm2jZT1TkZHdW93YC5YAeura2ZDRZVTaN3fgZp+LeCFXDY7sx0NComuVVmCqpznPfRdxclZCyspCHA20HVEG7rcrKDhcHwYikyIIpAQqMzcntE07IVSASbeskdssCO6lLLbIVwmXY4PqopU0yDSNcyRgJIETxU4zmlKqq+xl7/teinr6CEQwtGzCRjlqGaNuN7fcQOavwIOPF2DuPIPvrdsjzz9QjBeOTz3U9b2tze3AjVRGuBvY8ACip7dLXfFbygluGIY5NLu7KOk+RbSbO86U2KSYMMO6WT9cIrMaG6W9IINT6WXV5qswhSeTc3ZJIj/AER7aJ8gd9bw9JbKKY5EqSWr/qNKrKKqnT7RbmK6mhmSWOa0ldHRk5ypxiseNarOopaIp+SJTpt0sa6SG1t1FvZwpiCJAcKPS3rPprn121xPe9fKcRURhsP1oNa+gXl92I8iOtMMendmKeWWZ6Y/0GbIm6vQqKXfOxV8Ntdk8n9nFovR29125QiNYGtbcnG6Vz3keyoXoB0IRYlvb1jb6dEN9xcuMFgfBKl+kGoSdIdRtdG0WF47OCQQ2cQAyxP2j7aRmnbpG7h8PZq268X+H+SM6G9E9Q6V9I47PT4Gklx23Pcq55Y10fyp6zpPQLQJehnRoxF1QPqdwCeX/QWrjLDZeSLyYtO4RukGpdlSuN0bY7j6q8ndM9Xm1a+uHlcuzkvI4Ldp6NRa7pO1VPM1SXJfj/gAv9XnuXaVu3Hn0nimfpguHQS5QeAwOaGiEnVIj5X0DPdWXEagYyC1OUKOdJ6iSs1gLNDJtAPm4x8qRMy2soWLBHjkmgOrMSq8ZIbwJomK8VAfpEav6WyaFru+IO1cgia5N6qxlWAjXnBNLKk2wbcx7PBOKbsghcv+aTZwC/JrHZurG4MV8O6hrvstfYD2iqc71BOaclGFeMIqJjtAA803aqWvSVB4GSPCibgSSwmTYVUcYAOakvgYYBcMJio3AKPA0dpKwx5+kEBSOztNBzqo47mXmmEaYuhjOJCcAcYpj5roUqdRsuNrdrb2r/Rlwo9nNRtu9k8bqYgjSMc5QYBo+w6NahqVqqBZJWj7TdQvcaaOmLbMILwhYxnvGDn10nVVUqG9lJJybVeQNdLHbxHq50Yd+VyMGo+SGaPEPWlDMQ+4McGlzIGvzDFIGjz3GiL+7RYOq+jcqNqHf3H76Ku80L+wMgvLewhkgRmadhna2CDTFuWlnDFEGTu4UcUBCXlKm5IJVe8EGiNNQPduGiIVFyCVyD7qrs9MkytS/KH7q1H0qS1R89em499MadeSWxeN7YsY+4880RatFNqzDkdUh5w3NB/TL13YQqgYkqASaBK9QNi1Lz/S7qZNnWjhaRp8u2BZM7hnCns8UqIXFuXF5IH7BzgjigY2EdgcDCqSy8LzTIR+EKMtO51Tob0ksbzQZdC1gySabJJ1gP8AWwS+b/D6RRT9DdMuPr7HpJp0kP8AeK6P+8tcotklj7Ky7PHxov8Apa7tx1Ql3/xUp43HlyN8eMhL47vyr8UzpiWmgdG8y9aNQlTzIhjar/pVVdbvrnpJfO7qHY9mTOMIPVUDBLd3UiqJSWb7HFdm8hXk4m6U6nHd3kbR6fbnE2MYkPooez5Y+f4DJcRHTKce6v7vyJTyPeT2ytdOHSvpAm3S7TJhhfjcw7ifbVD8rfS+46Q6vLdPMDCgMdtEPsKO5RXafKrq9trLXHRvSn6rStJTdcxR8NN7PZXENX6NWlxpr32n7p7YybVH248+mnS7j0rkXFOMW5Lvy/svB/5KPYwXkuBC5KyEbuOB667h5I+gP9NXS65q6CHSrPDySvxvx4D21EdDOh1jYQRX3SWddP02I5Ft/WTeqnen/lKn1azj6P6IP6P0iFdiwpw0nrNC1T1cxcMHcaT0rq/LwX+ST8snTqHX510fSHEOk2jYVOO3XKNXtYrmydFdRt+34im7y1kvXwkw2rwzBhmnLjofd21mt68VysLdzkHmqSWqUt2Lz3OMYraPQqvViwmQPMHHeME/jUuNbt0tjCqb2x2u/iojULaKO8ePa+8HtHBpfUCJQ0cTYbvJBzTpwjOK57GN7Sca5j9zcX12NoCwxAd27kD10JthjRfo5DTH7fZIFH29vPcIWmlIYDldwoeTTHExeJwp7wCFxVKlZW6Ym0tmQOxUg97MQMmnZ7u2WEKh59ABoW5lk6xwHx2cGmYoVTqiyjLjg9qmKLpAPS35j/XuyEGINnjk93rqy9DejsuoX0HVQsZnYJCF5yT41EaLpn028WIyMIwcsw+FeofIp0W0/ot0el6Z6421IFP0WOQDu+/xpEnrlLH06mzFjpKXV7J/iSmupp3kr8mi2SxRyazdxZZcAnkcn7q8s61dtq1xNcRvsiUkuSvnN6atnlj6cX3SfVrq6eTazkhRn83H4CubPcGO1SLGQTyaON93H0DzuMO6vi6vxZuKY29yriRM4xjLYpxJd0z9lSW7zk0xFF9JdAu0RZ9JzSpXWKTaj4w2M5o/Awj7N9ZsQDkc03ImzvJIHrpbQxLKsjzOW9RGKLs7OK6mCiV2Zj4EVV6bLjGxzo7Z/TmTq4SUBBOBnca9V+TTo7p3QHoTL0u163X6XPF9RCwHBxwuKpX5P3k9i1C/GpXiMdMsTvMm3AYj5UL+UD0+XWdVezt3EWn2J2QxnIDkfarPF2tcvsOhCKrR9Vc/8HNPKP0ik1jWZ7pyUklc9bt80L4CqhHEtzeC0t8YPieABRDmXU7to7YBCwz38H76ejjNjEIY1+u+2xIbNHdK+plzT1yuXQH16UJZi2gfCR+cfTQmm26T2A3DvORms1M5tscE+IxS7dSY0bbtTbxgYpkn3UKQXAsaMoLBTH3nJoZJQ99K8h2jGFPHNPKqi0d37Pa4BbvqNvrlrq6CIAkad5BFBFWnZHsGrNaGRpWfax7seNOR6wkUTxpGWLDGajYI4woYnPtFExWwchwh7/DNMcFaKuzVndzwyM0S8nvB8KJfUrxYj9WvPs5pHVxIzNnB9tNTSqG84lfaOKCk1IgTaajBFbhX63Jbk7VyKIub4Xsq4lY7BhRtIqORWlUZ2+nJUVjxEbSqqjk87c1HBagrJu3hnlVoxcCN0TPLEA1q1uI7NRGZABjLYYE5qLS6vLSY9reGXlSSOKJtRBLGczlWxkMXHu7qU8dRZA27kt5Ljr0izj2VlMWastvMGbOPZWVdBE1qtukl+zSYx1ceckfoLQk1padW30dtzBeVx3UVdaf9Mvi+zsOi5UDP2RSpY7awLx/aJwvYPpp2d95LzM+LkR2nuls6hIyS3eae1YSSXbXkLrs2AAEjk4pCT5uGDwkKB35IqQaxa6iQwHKkLjuO3ml045JBgllY3Uj5uYAFJ3ooAwaiOk92RKlvDEiAcsF9NS97qM2nWRt7gDr17MbDHIqtX4SW+LggIi5J9JouHV7sFgsJPXAhQNpDUbqVxJcF5pNqMwGO0OaZQiIiQKM45zScPLGsnfEuWGTWnqQZDOcsO02PRxSyrGIL1J3jndTZYlA8qsiMOFxW7KOa4mNvESyEgbsHihUqosFuHYyBSuW9NO2+nXUkiLI/Vqx4djirfDp1nYYjt7YXcwALyEcKacurG/vkZppI0GextYAClyzrclELpeiWTmUzSTAxHxZeactbHS4C7sm47twVuc1Kno5cvGzqXCuMZBBoX+gtSs7ozNC08Ma8koaR2qdbko1BY290l3dS2aLGF7GAajV09JrNuqjZX8GHhU1eTOmnSiIrGxGSpJFatLC5mtgqXHVbo92AauM2rLorU0V0uASrlFznA5pURtTGGljO9jyCO6p+b6CGgS1+tWUcgjkVD3kAklKyR4RT2TimRyaqKoxJC3ZQlY2OCRxSVZUztckjjO7uoVxLbqUIOW5UjOBSlcoi85JPNMqrBkS2lX5sLoMpIIOc9n+KuqLrGg9KrQSa6eo1LH/3hGit136PWev11xqbq/7LsUCbyaObEJMYpU+H17p7mrBxGjuSXdO0jo10eM//AOK9PP7j/DFGY6F6PyJZNXmHqaKL97xNcWGr6l/8U9E/S9SvSIes35oexn9dmj5xj+pb/PkdA1zpbea3eCyV0itI8OIUGEXPo9Nd0/J36EpptlN0112FFSNSYOsA8zGd/PdXNfIL5M7npHqkctxEF0+0cG5lbuZv0FrqX5RnTiz0TQ16I6PMFjCBLtkI7CDuShxRpWw55HkemP2+Xl/k4r5d+nUvSbpJNdKzCMO0VsgPmIPtY9JrkaR7iSRg5zznmpW4S71W8a5iQ43bA2OAKsWg9BdS1FSbO1kus8bgGwKPtE9uorNF5WpR+Ff2/PQpk9ukg+qkyf280ytm6ntoD+7mukX/AJP9TswRdaa0csfgJF3fw99D2HQjUdQ09ry30W6uIh3ukIbH31ayp9BcuFmldr+pz2RV3hdu5h3DHFPWtgbhWcIQ3iA3FS9/p1tZ275Qs3cq+NK6PWF6XAUMqP3p40Dyx0XyBnw+VPs+pCwu6yyJJjC9xJ76JVTJsR371yBgVebryb6udIk1G40y5W2Re04I7NQWl9Hppn6pUeZwOyvGcUalUg1w7l4FZtgPpMvBUAdwFPW1yBIEUH1k9xq3ar0TuNNsuvksGijmXAlP2j6Kqwijt4tjxAPGctnPFU5XFgZMTx8wbV40wrKhyzc0Pp8whvIywBQMOABxUtZWD39wrPvEZ5XaRmrZN5OdQtNMGq3OkXkdmVz1zYAOaNSulzGYsT1KXLws6l5JPKF0b6NdGp47rS1lvJGysgCkEYriXlN1qHWNUnlt4lXrZzJtUYwPuoXUdOFsUtbRZJpGPcH80GjNC6E6jqM6qtvPO65DLFGTScaapt35GzM4tOKik3zZV7bYuCo2MXyMEmjr8GMK0rqQp3geJ99dDufJnqdhHG9zZJA3eoMnJoS26F6rrF3LBbabNNLF5yKueKZfebMb4Zvqv6lBP0uSIrHGds3IHZonSjcW1u63CBQPvNT+paH/AEZcSWt2rRPD3gkZHqqB1AiWXaHVbdftEHJ91Xq1SQvJicOqG7WQ2tzmRP8AxByeG7IpUkdm9w3V3W1vAhvGhtRt7lizRnIC9nzqY+jwQSRo2S5ALc1P9Qk3PHPE0vWSFyy4UEjmmmAkEKuMIidoYWntVuuvuoer4RAATxTSxM07n0d445pkV8JQXC7MrSAbNvCsM49VaSMTSgls48fTS5jJDa8LtZ+4HOcVMdF9Jmv7iFIoDJvOIwM5JpUnWMdix62WjyXdDrrpDrUGnWsJJlcdY+BmNPE16d6farpvkw8nyaLpDrFeSx7LfAG4nxc1nkp6Lab5Ouhs2t62BFeOm6eQ47I8FFedfLJ03u+k/SCa9yRESUgQ/YSr+BaurNOPRkblLlDl5sr56Ty6frBuLWaXrmPLpu3dr412nyKQXuvaf0me4WHD2BXrOr2/W/Y5rgvRnRbrUdSQRJJNLI4SNAhyxr1tpekW/ky8i179I/8AGTwsJM/2rdldvspfDwj2qlF91cw8ueU1GM95N7eR5P6Y63e9YDLdl3bPDMagNOsLu4H06dwhU7ggbzvbUnqcH0nXI55hiOPgbjxUtYwTX1yIILVmMh2hFI7XsoMbUI8hXETnmzS7w30Vkt7LUoJ5x1gSYO6FhhgPCuv+UzyqaXr3RJdE0vR44FyA7Be0MejFc41zoXq+jWi3Gq6VNaRvwhOMGolLSIBc5wPHBqp+7aW6s045JY02tT6MBt1svpryyxLLvcBCVb8ay9eJNTbZF9VnGee/1VOaX0ZvtRnX6BAT4k5YKKf6S9GtX6PvDb6ramJ5B1kZ8GFR6mnVmXsHKbbdvwK3HAJm6sKVi785GTUdrtxbxOLeLK5GGJxkVerPSdVuWjaG3CrIcR5ZOT6qpXS7RbmxvpfpClX6zEyNjcKPHPU2Dl4aUFrZXkQynAbHrqQs4HlkjjhVpHU4Oc8UmxsppHEcaZy2ASOBXWvJF5OrzX9Wjt4lCQk/XzlWwo9VaMmXlFCseJJdoyT8h3QD+ndVtpJsLY2zb5ZDkB8eFTP5RXTqGV10PRpF/omybbtTHbcfKugeVLW9N8nfQ6PorobKb67TLSI3KL4tXky8vL7WdWmhU4gJwzEg49J++lpKCkn/AFN2OLXvlu3so+C8SDvrr6RcvIhJcnJPpNNQR3dzE0UcRbtZJxXRdG8nzzWrmO1LOqbwMfZ9NJj0hZrpILGzbe3ZARScmhlmpR8TM+Fbeq7XQqekdHbuWGS8a66uMLTljoVpLGkt1db0DV0SHoRqkNm6TWohWQkhLiQIz59TGqrqWlmwkaGfrUhQ4eMnBU0uTk+SJLh6VxdkcmkxSWU88MsjW4J6sFs59Zq3+SnoTd61rUVhaiWR5cFpNgIjWldGrC71SWDTbaBpHZjhQo5HhmvRehaPpvkm6Ez6nft1mpzoDt4yXPcgoY9rku+SChFY9Kh8b5f5Ibyw9I9P6BdDYOh+jNHFcFP9ZkUHKL6D6zXmDVXi1B/pT3JwD2VOe70Vb+l15f6/qU95eYmmum3SOVbHspvSPJ1qE8DXMdi6wnkSSsVU+vmprU5a+n3GjNCoqC5f/ZlRin6q2MNuxVX84j00NImyRWdg+7vORzVr1rovcafAZVBVTwrI6suaqV2VQsJu5eOFzzRxercxZcLxNawG+gDCQsQSD2cDvrdvF2IZGk2+lcHiiTHGgXK9nGQTmoq4kaWZ1jYbQeTzTk7SEGXE7zyFN52A8YNbaE7xsIwV55FbzGoVAMDxNP74ljfClz6eOKZVRZBSQjJZsbR3YHfTyTtGWVNuMcDnim4GE0u1kKKR6+KdMMYJ7AY+B5oW91ZYKQXxu8e8g91FxWq4BDZH3c02wSMEHGR4Uu3nfqSQSB93FA7cZUXVjlxFthRoyC3cQFFMQxSuy7lMag+vj10XGrFsYBz404Zbf6K6oQJDwcg81bfeooFZFcuXIcKMbgSKctrUrE0/WEFR3Z76ZgKmUp2kUr3Bj31KQ6iIbB4Hw7Mu1efNoZXGJbN28v1Hd8PxrKGnB/OxSdX+/WVNJdlmivltmBhQTOwwwwDiorqpZ7tuuBDM+4gKeB91EWFqdr7gpVQe1gHNOxXBtJIyLfexHoIyKLiopa68Rce7QNdrdRyGMR9nGFXkcemn7e9ksbdyC0rEcdofOpK61VTZGVYgjk4zuORUVBPCyM15K2OeyAG4oOcmn4F9Cta1K016By5Pdx3UwqEMVb4U4YxLdTTjGC/ZG2sj7M/VbSf0vVmnrkUhEriPZnuFbmna6tgsYG0HtdqsWEvKVJzzxzWEyRRFHBjO7A9dXEgEqSXdytvGwA7iSOBU+LeK008iHHVwn6xgOc+qssNHu7bS5L1gmJuQpUZI9VE3dsZ9HeJLdkClWUhMZ9uKyZcqlDZ9QkqYiI3c6CVrprcPgquW7hUrZXF4l6kZlEsIGdpI59YzUhpWmWtwYbmWM7gmwqWYA09/RBt7maMzxRnIMTNKuR76TknGWRryI+Qh9bV7WaKFQ0yLmKNgNqmoqwnvmjJkuRJKwJ6koOz7MUOdN+kXjpBOTgkEbxjPqpt2bTY5IY7eRpmPaY+evu8KnZR090pG5bVp5TmQbyOc7h76ftpM27207HbKvVFxJgg/fT+lyQSOlu/aMq5cnd3+qgCFgnuIJXXeX2qWXkejvovilRY+lleCCL6RCOqTuk49FKuNJhK98ccna39j7X3VcfJ1oGodNdds9CgP1Xacl9vYRfOrsXlB8i/R7Reg95qFte3C3NtHvLM+N/qq8GJ58alGkl5D9MIVGb3fgeT+oEatD1jZj7Sbd1Rt0nVONuceOasnSC0igCyRbwdw5ww4oO805rhS8RYuMADPfTcWeGrmtxM4KMtKX5/qQkkvH5z4UF4/t0/KpBwY/hR2l6XLckdXF2P0vs1qvQBGLk6QwtpI2I4sEv7a655F/JzfdItTWygU7c/6zc4bsL+itSPkk8lN70kvRcRwmCyHMszfZHoWux9I+nfRryY6F/QPRCAS3+MSyfon0tSZSveRsx496xu2uvREv066UaP5J+h40XRCkt8qZjUFcgnvdq8lalq0/STpFcvcStMrnrJWPc5PiKT0y6XX2t393qdxO08jnErEjGfRVh8iXRxNe6Wadp4TfHNIJJPSFHeKXObT1vrsl4BpxXuseyW7l/qOoeRfyRrqNkuua7/q2lwjfGjcCRfXWeVvypWmmkdH+iKLaWcA2POM5Z/1atH5R/TNNA0UdD9Ck6iMIPpDKSCEA82vMFrDNrGorI7Myd8K89o1c0orR06+fkHijK+0e83y/wBq/wBRdOgVvq3SjpbZJatOtzLKCr7snZ9onNdo8u3S2x6JdHf9EtAMcFzNGGndduQviD6zWugmh2/ku6DTdKtaRG1iZNkEJYZHoxnwFcM1ptU6V9IHu5g91cXU24BcZz6PZSscHjj5jYyjm97PkuRB6No0mu6gUWDE05zEGBwg/SPqq6tPZdHI/wCj9NEVzqrLsluipOw+hK3q8lt0bsX0jT23ag6gXk209gn+rBHhV7/J86DLqF0vSTWYw1rbN9Uko4kb9LJ8BQwi5u4oZlnDDDXkdt9C16J0cm6NeR7V7vW7xDe6jEBKZSPqgfsr664lp0F7rGrW+hdFYSEkbb1oHLjxLVa/Lr0+l6U69JpOlOf6JtZCm0YxI3proXku0bS/Jr5PJelusKovbuHeisBkHwUeujcIzSwx+CIC7TBFyf0kvH+1+aKh5a9F0/ob5OtE6ORss1+jm4uHJ+0e+vP2naa2o6uSDMY5BiMJks5PgKvHTrpBqXTTpFJeXcrTNOQiRDPC+Cj11ZOiugy6Ne2mmWNrHN0h1A7RnJFovp9tFlyyck4fCE8C0pTlqcd169W/It/kQ8m2nT6tHc6qiTSxL/4b7ERHg/rFRv5R3Tq3vpl6NaIV+gWR2ylP61/Rj0Cr90713T/Jf0Eg0m1lL6xeoetZGBkOftsa4B0d6O6l0o15VBMbSy9ubv6sE8k+urm1CCxr7QOHg9c+InH+V+X+Se8j3k2uul16AMxWSEPczKMDH6IrpXlE6WdH/J1p/wDo70Rih/pALtmlI7UQ9IPpqz9LdR07yWeTGOy0xomvpI+rjYDzyRyxFeQtYub7WtXkZ2kmRn3zy4OJDUm+yht9oODTl97kjv8AVT8fMlf6V1npDqMkskrXDyygHJO4nPhXpXUdWtfJr5KrWeRFOu3sOxN+N2CO/wC6qT5Dug9nYWL9MtfjEVhaLut92efQTmqR5U+lNz0x6UvdyOTAT1dvFxgL4Y9tKitMdub5eQ/fiZ3J2of/ALP/APkofSO5vNRuZJ0dpXlYs7tjtMard3pE5iadwTKp83nHtrsmldGba2gtdKvVH9Mai4EMLY+oU/aPtq9eUfyLWnR/oNJrEd4HubdM3CHOGz6KdhTly6czLxNOXebTZ5f0y7KriY4Cj9ahtRu1lcGMZcGnukdn9HupkiOFPd51RULbGD4yRwadjhalPxMM1UtI7EGd3YjGfZRMO5Wwx76VDHI9wuFwpGfCpfSdBmu5wWyTIcKKGc60y8AsePXLSO6bYnUQkbwnqFbhsHdn1V6h8gfk4i0mwHSrpAiwqg3QxvxtUfaNRHkp8nFl0f0+PpX0z6uC1hQNawPkF/WRUJ5aPK/JqsU2n6TIbXS4+yFQ4aT1UuL03J91+Bqhh7RaW+71fiO+XfynnX7h9J02TZp1uxAOeZmrhtkJr6+k65jheRx3UNdXk13cR9c+1Sc7sjsiuheRroz/AKSdMdO01l3wTS5l7PLJ66DK3BKVW2E5xyypOoo7l+Tj0Bj0/TT0q1WHZIy5tA3G1PFqov5RflGj1zVI9G0+X/2dbOV4P51/Fvurpn5QPTNOi+ip0Z0NxHLNHh9v9THjkffXkuyivdW1eS4liJUNtt19NHkaxbdC8Mci7/1pcvJEtaWs17cJbwLJLLIQFVTkk16Y8i3k303o7o3+lGuyK7ou4Fv6tfRVT8inRlLPVRpc9ss2pSRgyyf/AAkX/nNGflAdOIRbDofoc5hhQ5uWU+e3oq4q9wY4HNaKpc35f++nluUHyydNf9LOksi27GPT7ZjHbpn0eJ9VQWhaPbPbnWNZJt9Oj5OB2pPUPVSujOjpcPJquppt06E5dyv59v0BTd7dXXSPWYdNtYAkbSdVDEqnCehaySknvN14G+MG+my8+ngW/oLYah046SppdhbfRdMgw7rggRr4H2mrZ+UJc6VY6vpdlGkdzNp1qIo4Sx7/ANarZaxaf5IPJh9IeNW1i5TJBJBZ/D3Vxnobp+qeUHp6FvGkma5l6y4lLcqvia0NPHFKW8jPjlrcsz2iuSbLV5Feh110h1ROk+tlo9MtWMybuAzLz7hXKfLNex610u1O6sj9XPc5IA84DjPsruXlt6b23RnSB0L6NSJGI12TlO9B+j7a4p0Z6Pvqt3Ldzy4tYl3TSnwHfs9pocj7Puw7z6+QUISnHVl5vp4Lz9ej/KR0I6MfSGW6uG6uziG+WZvgvpNejuhz2PQvoDL0ivIFtoTGVs7duC+fT6zVP8lnRyLpTqb3lxCbfozpigxxDjeV+03pAqneXzp+2u65LY6eCbG3YRQRqeHI46weqjhUO8tk/wC4pQjN6ekOf4RX4v8ALmdW0K06VwzdJr3pjZfTJe2Lbd5n6v3VW36O6b0U1UnXozcOo65LRO6Rm5B/Zpfkc6Dal0uvlEksq2UfNxJ/0rVm/KJlsJ+mFjp2mnrjaWSW8mP2jtX10Kt43kkt/vHXGWRQhJvxutvLZfeUvSLzXNd6T4087Li+bqVjj+yrcY9mK7Pq+jaV5LOiMLQWwvdfuhs6zq8gfd6BTf5OHQm3sNQu9Y1AhtSgX83/AGO/0+vFUvysdM9V1/pRew6azmxt5DHFt+1jvP31E1ii2xcp/OZ2vhi/sfh9ngVK6i1PWb577VJjEhYFyxwD6xQmomTpDryw2Ns8+VCRkjuKjG5vVQUY1fUrxbQtJK7ybYogeMg10foV0fM+tW/RfS2LXL4fUrsd6KTygrJGMpS7iq/7mvLmSjblqr+y9Pzfkjo3kL6Laf0ftH1y4ZXdEO65bhQcc+6uU+WPpnJ0v6SusLYsrQlbdPZwWHtroPl16Vw6FpUHQfQdkZEY+klTwAPsn1mub+Tfoomu6tatqLrDZtMI93jIxPmCn55pVghy6+pnw43ihLO/ifLxr/8Ar/xyLt5H/JzY/wBAHpf0mz9EA6yKLq/0ftNVP6ca9rfS3ViltDLb2MPEUY3Imz9Y92a6t+UD0pk6N9HbHo7pJEEkg5Ef6Hmr7684XWs6ldDf10v4r2fVUzqMMXYvmuZXCOentXzly8l+JNaxNFZaIdLW5NxLLMkrlH4i2KQoX+Jq5RqAlGrEy93a9Dd9dbtNKgtNEl1jVBIpk4tYjIcyN6T+rXNuly9Zsmxj9fhqrh1pdE46pY7RC38ymEljgrUfaxBnwRgtWTFiMbSc+qioYhHOu4HuyDit8VUUccTMnVt1bNnPIFaik2q7lsHv76ewhVnkYBlPBzQowCcP4d2alWmQMjZTZ7YziTOO0uM1uBnd8cFfNYgmk28aNDl/dT8Fqq7o0ACtyG5qntRdm5UY7ckME47+6koe2oBUHPDMRTs7PG6xo64I8DSHJ68NKCdo7srg1SfMgtbg52ZAHspMSWyyHdFlSeQFPHrrGWJCCi9Y/h44plYJXJK8DOT2TQvYgf8ARxIcLk8dk5IraxBNscgK57z1nfWoSyYUBgB6iM0ZJtXYJJC5bx3934UpooXMoEajf3fa31lN9TE7sC/d9nfWUWklkjZAQKyyqz92AcHit6jPbhlWENv9Ow0SlrCUEly3bJ47I5H3U1HFbSX7LCVVAMgEYxUyO1uUJturubHaX2TDvJJAxWPZT74hCYpgPFmBxTeoLNDKyxKQvcQGPNS+mW7PbRdexEjDONw7QocktOSPmToc9kYpvO0hw2D6qVbNumkZuCQPvozUYVa8vFwoBkwOz6KAjYds44U99anuRBtvHudpMEbefR30zOst3dwRqQyLLlu1zgU9bXitCV3FfHOe/FSXRi1M2vM+DlI9wTPfmlSydnuwlHUSGrajFcizjELxbAMrtBB9lF6fYy3cyQzZW3YknEZBPup7pWG0+CJ0iWSVxsUEL2PdUFHe3C71F2ElXGQAcj3Vz443LC9PiTVuHdI2S3mWOCadGjcLhWYCkLbyTXUtvdXhMrp2GaUce+svre5t7WO+WX6Q0jAk9rC49tS8FrHdK91KEQBQSWIyfZmmy7s/sKIuK86iCW0kSP6ZF2WICkMfAigbS2u9RuJ7ubepVO7ZyfVxUjYWDXWpTz20RNvM5OXQZK02sr2zvZtLGc5x3ggejiqg9MK6k6gKTJHfoLsGEjBCqWGKkuken/SLY6jCVYAjsh+WHpqHYJLqMcqHrGXsKNx3L6c5qwX08Vvo5tFmZZZGAUZUn7s0cYvtE0SXItfkY6R2+hdI2lupeogurOW1af8Asi+NrfxAUd091/pnJbHSta1Cee29I8xx9lgy99c+0GKLr5cmTq40X0Nu9lWrT9c1XSrLquvVrb9CdN6+41nSUfiOjj4mLVXTIHUEtJ7EwJ+dkGAZAwxj20PpsQhJimZi+OwY2B5q0nprYu6LLoOk3MnJOInGMU7B0yVkVrHo/pUGDkHqgT+NMUkpVb28iuxhq1Ov6/8AgrGg+TvVtXnT6NpVzc7j+ccBUHtaumaR0R6HdEQs/THVYLm4UdmwtGD+8iqBr3lB166tWY3c0cD8BIyI0P3LXP8AU9bvriXLlox+pyT99aoKU+gMp4IfW+xf5/8AR3Dyh+WOY6WdH0wDS7Efm44d2/8AZ3Vw/UNdn1K4JLEofs/zoWZt1vJ1xzc/f5tNbkUfV+ce6nwwxW73M+TiZTWiKpeBrzG2Seb91dx/JY1OGz6c2DTEfXRvCn7Td3wrh/nrsk877qldD1CXTZRJESSr7gAeaTxEO0hSJw01GXe5HTOnFvq/STpnqZaCaWWW5fsdW3cvZVTV58j+laDpfTrTLG5EF5qR7x9iDC/Z/SeuTX/lI1e7gxLdye0dk/eahNH6VXlnqIvQ0sUscnWIUPb/AGs0qUcmSWqKN854ZOpPn+fyju/lqbpT0p6bz6ellcRWdkdluW4jKek+s1VdT1DSOh2my2VhcC61iVdtxdqo+qz/AFaD0+uq5rnlW17WbVhNqN0yg4ZVAG72mqbDevc3xnuVkIBznjI9ftq5vX348gu2jGoT6HRPJr0Xvel3SSGzj3GENvuZXz2Vzzk+muyeXHpfY9DuicfQzQ3EL9UBMytzFFj0+k15t0vplPoXXfQb2WIyEE7MgnHpxUT0i6S3Wtu89xM8kkgwzuxJI9eamJOL5bFSzQvW3b6InehV3Ffa9bmU5tzdruJPnc8mu2flBS6xrPSTTdD0i0uJtMtrZSm3zGJHefXXmfRLyWKcCzLDa3a9XrFdMtOk/Su5tYdJhvLmXem2PaO2R7aW7xScnvFhcPJZWm3TXNPqS1ta2HQyF7m62X+uypiGFRlbXPd+9XWfJxpNt0E6J3PT7pS0Y1K6TrY+tJLY9AHpNVzyPeTS81DUx0j6RSg2lp9Y8bnJJH6Xsofy0+VfTbjUW0+yt7WaxsT1cTy52uR4gVowx7KDk+T/ADYE1DipuN91btrqukPtKhqSa9076QT6tevJb2XWczzkKka+rNLl6T2ek3tno2iqy2UN2hubgMN1xz537NUbpD09vtZh3CSYQg/mxhUA9JAqpfT5478TuzPGvcufwpUouUbQyfEQjcZb/gehfyjp9Q1npbarbRSvbGzTqTCpZTkecKqvR3Q9L0BraXW3DTPgR2y5JJP2m9FVODyjarFpsdmlxPHEgwoI3Mo9APoqCPSGS8vWllZ8k5JcklvvqaZaQu2xKMU3a+71PUf5Qc+rHT9K6NaJYTSWUsIkkki8x/BV+dcuWHTehFn9N1TqbzWP6u26zsW/7Ten1VWG8rPSGLTRp41e66iMYGe8fq7qoGu65e39zkzk5/Z5/aoknkyKdchalixY9DdpdF+P5/sXXSule/pTHq00pluEn63L88eirh0qfX9TtjPpep3mpaG3KRbmfqf1WXwxXDbAykddF+c/iqx6D0rv9JXAYxSf3ZbdQSxVyLx8e3et0xrVdA1CdjunI3c/WRFaF0/opcEHMm8tx2Kudp5SbuWLMsokxx9ZEppufp3ddaBE23HP1YRacpy8AexwP6y/q/8AA/0a6CapP1Q6pbeEf+8XmEq96bqnQroTGZ4lGua1/aBB1Kew1yPV+ld7cJIr3Db93Bd81Wpr3UJipupT1Zfho0zSowl6AOeCP+7y5J+vV/1o6B5QPKLqvSO7d7y7cxqQOrTcEHsFUK6vDLdSrvMpLg7s8eyhnaOSI7Xyd2FYZwPbTkMWxs5CyP53dhvWKf2ajca1PxMuTiZ5ufwrkgiV1Z9pUZ9oxXoX8lG4soumbNM8YlaxIt8/af0V5vhG+4dSzFA3a5FWTQdXv+j9xHc20hBRuwynlR6qDPG9KQXDSVNTdJnSenMWudJ+nWpytayzObhgxXuXHZ/6awS6d0LtSI5YLvWT/Wf1UHs/SaqvqXlJ1i/j+uvnCEeHYJ/aaqqdXl1H66Xv3+bz5tKkm7mbMvEQgvF+C5fb/g9A+R/V7y36FdMdVtc3esFVwM9s5bbu+7cx/dqm6foM80ra10iMun2vf9b+dn/Z/nVL6P8ASe/0VS1pdSwuewWjet6x0mv9UPW3V3LK/m7pHqRg1tRFxGO5T18+fj/UtOua8mot1Fuot9NjBW3t1Pm4+0fWa615Aehtlpti/TbW0ijVUMkCu3mKPte2vP8AYxzMySOMerHfUk+t6vPEdLTUZ/oqHYYxuxj+VKjOm5yjfh/kueXHlSg50vFL+xZ/LL0zvumXSSWeB2a0gYpbR84AHj99Wn8na/gsj0jkXadRSwLW6HgvjvAriVxdS2c8iJJt8dwyMGrDpU9/AI73T7mW3uEHDpKBnPgfbUev457MV28MknB7R6bE42gapqt7Nf6030C1z1lxcXP6XnHs+Joy1/8A1p1W06JdHoeo0w4ye4nHnM1c61npleXuZL24mm2Psw7+jjdQ9n0olspettAUOPPBo5Y5cuhq7fDerVv41y9EejPK50i0/oZ0Ui6C9HnCt1X+syg/Z/R+/wCVeareZbrpMmDwE9dO6rrE2ojdLKTI3nsTndTXQ+xaTXHyckJ380cpt22jHLNCGnHjey/v5npvTNfl6NeSbS9L6MwPc6pqKbpJETiIen21QHaDo6Td3lx9N6QzfYL70g3freJqo6trWq9HrSO1S9m2M+xEjfn2+yo+31i7iuI90WZJPGRw3apbySk+VeY/XhjDZ6vLz8/H0O1eQXpDKG6UaVNcONSv1Jt3Y+cwB/nXP7Poz0lN29tFYTRyFjmR0aMff2qrXWXenX8TBmiuZ5mdCFqzrqfSDULcx3GoPJF4yOpz99I7fot/7FrNCac5Tq+e1/iGSXNj0ZSWDT5hPq8n5y4+xH+qv63rrqv5N1uLfoZrevj/AFu+LugjPf2F3KPvJrzrbRmQ3XWKSUk7E6O201JaP0n1ro/mGxuJYC/Eq9Zt20zHOS3rf7iSyYs0ezul4vr6luutKuWv7rpB0zke1SSUu0O7dLL6seFN2nSkR9KdG1UW/U6XY3KdXbx/ZHifbVJv9ZvdTvSLqSVg3IYybt1F6jcS/wBBwg4EvWfoL/Ok5JZI/C6/v/Uk+KhF3z8ei+xHSvL1pt/rHTJdQtbWW802W2iNtJGm/jHa5X15qrWfR+x0AfT+kZ2H/wB2sv0/2v0RUPpGta0LGeG11ExwwnCgqQPupi/tr28PXTXbTADL7pGB+6ry8Vhvvr8+gfaYoRtTv7K/qxvpbrM+piS7N1Goi7JhEgwq+keqgb61D6DcyysJFRj2uGPP/wCmhbjT/qLr639L6zr/APdbiiruMxaFfWxYqxgWTcMMP/XFEYMud5HbOf6pB1Uqp3YO0HbWomYrk944qR6Q2spmMpChVAfuqMUkMMe2unilqgjGxUy7gAO81lvGxJUKGPtp0pFtBdyG76dgVYierYh8bu+iT5gg21412hV7uW2+NExSP9HVVyreJ8KTJGTGXG3AOdpXupxI1jyGOQ3IA8Kp9C0aMjbArMvPcSeaZZi7bCQfXRDLEkmXIIAyCDQ+xCOySCDmoupBfaikCpjd45xzTlvIHfqyBgn9E0zKiyKu0OT49gU/Z6e7sD4+nB5oZBPYNj5mzkBVHfgisklLTBUlAz4bz/KsuGS3UqyqMD0mhrUx9WZHID57I6w8UpkW451j9dsZgw/aNZSrcJv2KxZv2hWUdkos+o2jpbxyMylj3d1RltbtPfKgHaHJPNSCQQ3FtsmMgKnsgLQ5M0Fx9Gt4iuRzI2RVZG1GaFx2FCaWcqy3LWwj4Uc8++tXEF5Oi9dOSFOdw20M8USyoHnaQbssQTx76evJ4ojIIzI8bDhgAcUDWmUGiSor2p2xinlMkojwxGeO0KDWAKwRGzuGQOealNVb6Rlmtwdg5z6aDJIkBC9pVwcZ4rSnsyLcSI5CFBKhFODirb0FmjfpAuNvZgIG7b86qILDjBOTUro8LQ6zaLITiYbVK4pWWOpIJbli6ZSy3TRtHHuhhk3M5VcE/dULfRQrpa3UESxzxMM4DYfPsqySWAtLu2iaPfFOdpRlA4PhUXr+l3EDOkKkWxbOMt2QPZWDhsiUNKJXiTHRqQNDPFMxQBhJgs2CD7a30qe3SwjAuAythki3Dkj5VDq168T/AF8cS7eeTuOO4c1qOwnurae9uZJHkEYjjAK4UH2+NWsXvYzsp8iRGoWFtbKjO1xeEYOxFIU/dVfa061XaNXWZWJYqCd3upy5tVs7ZY7WMhye2Syk49grVhDEjHZdsrA9gkNyT7KLEtOOSRYqztbO32zSQNCqKTuZ3Bc/fT9itslnJqR6x2YkMGcAKvqJrd5pdzHA1zql0HjQZUbmz91C2n0nU50CI6WsQwqnad/tzTIpSlGVk5B2k2Ml9Bdys5QTA9qPblT6MDwoeytZFuvot5GIeqXzm3YIHsrI9TNrd9VZqYpAgYvgEH1ceNHxiC9iltSGa4K9ZmUOCpPooFqjGT8SAjFLM3Nwjbd6YAUtxn21LdHII0OyTAkMOCx24wfb41Ha1ZmBraz3lpNqlhk8++rJb2BSCDrASjDe0ZK9wpeVx0xg+pF4lL1i0aHT761A/wDCTq6etT391VOZHkOcYro3S6NLfUYp+Opnt2gcfreHdXPH+pnP6/trdw07jJ+ALZuAKw4P1njSpFB+qDAKe/upkjbIHXv8adkSNwJlY7fHurVZBawBX78rjzgRW9oSZRjg8ng1qMSdUY+7njOO6kiLcxydwHqPFILo1cdqVYwu0ZJ7zzS4TsAIb7qTIpVSuSSfNwDS7eJgu52BceJYCrZcR55QNx6zDHuIYUxmQLhjgt3gDvpW5hI2VBC8HOKSYFCdYd2e9c+FVHaMSDPULu66TkNwqVLaZoclxgupJbzUFE9C9Dk1W6jEKPcSyybI0VTljXRNUvbfopa/QNKlEt5/7xeEd36WzPh66Xkyt8joYOGi/iALDo5Y6bDHPq9xHar3i2iOXb2+irL0W+m9INbttD6MWZsYpDiaRFzIy+O4+AqhW6anrWopFCJJ5ZWwqMcs5rqC6lD5POjx0/S2U69dx4upyM9Sp+yD6azxTu2bHocKhtfXw8/8dSweV3pradFNAHQjo7MsYRR9NuExuY+IzXmq8uEvXuZpWPH5mJiRuPpqU6VNLqVqZBMwuBJk9/az4k1B3FpfLCnWSCZSvcmBitONNvf/ANeRz8+dOOjGqr/9v93+eojq7xoxcNJGQv2aauGNy4maJI9vGakJL6M6aLdou03a20A4kjUW5j7LdvbRRkZAdRt805x7a0UJ7qchATr93h7aVBLEZvzmz9fzaJu1RFsCOHXlWyRSbsnKYbtMuW7qemfaC6EEZwRvrUEcNyQgfMhbxx3UVJUQVp0LdXGMlULbiABzRM8COX6mLtg/rVp1EcSBQdynHC05iREdvNBI7WDSpdSmMpBmEqpHPfzSoo5Y7dAsgAU8doHNbiBUcNkGmQWW4KMxxVt7kY079YWkbvz6KKt8PAcnHh3VpIEkkIhHA5bIBzW5rWSJexGWxyBt7qkt0WpUIurRLcddGy7SfM55rSSCdTtkG5e4Z5FNAyznbzheSCTWIjK5kUgmQYZgcg01LeRRIWEMCq4KhmbljkVrUXQOriPhRjdjvpqzh3JvVGAX9Uc028BZCWJCE9lSPNpaWyIIZiQCiZB9tEaK/nwltrZ91aj2JEUxlq1Cwt78YYKHXliaJ7pkZK52SbBJuT0nFFWNuLx8bRnwAxzUarB5FWRsj0Ajmi7aT6NI8kJO4d3ApDVUUtgzWLa5xD1sJ2gcDb+ND2T3K3wEaBSRy+D3VIS2s+qwRTPtgkA5HV8N+NB27pazvHjdI42HsEYpMfoUg73C+v33LlYBMFGGlLEZ9VPzaperIiwMsCBcBS55qORZ0mQZMa93DkAe2jZrl4IwkkoYjzPrPx7qjjsgXKirXjSdbMpfseweNIMJWAIYs5XPCg4ovWVWWRpUZ9z8MOCKY6qMbGdHYjhR1fxrVB2gkP2KBMslqDkDK7Dj21afJpDG+vXjHwThiWGc+FU4b0ZVTcmT7Knuh806avdRQXRjaWPBO4849FZ+LWrhpRLXMmum08Nzq9vJE2DFuUP1mRyecULJpyQpbzqxuFZwrA4OM95qQNrLJssL2SNt5zFIsnmknuPFR+o29xEgt3RnVJQc4zg0qEoPLFV0CT2LRpFpFqOlRxy2sbvG3VxuYx5vrpOuwrbWkdum2FN2AisV63juOKirPULm2s57a2sZEBcFnEY4A9HNIvE1C9jm1CVto2hI0OeAB3jHjWaGGUVGn1I5ExPPBpunO63kUUoi2pDHMey3pqqTRyqVmjvTM85BJaXOPT4Uu9H0cRoZI5biQcOZcj97ilWRudvZSGQRcFQ/neytCjossVptskatdJfMwjLZ7iCfRW4oYI4nu752ZmG8L1IYAermtXNneyJ1lyI7ezUE7MjJ9VCLNNfSiGOALaWy7shB7qqvhKJCwt72LRjJbAJJkOdycrnvzWtKubu+LwveTtkbmYMVBxRFrqlvZn6IuJUUnLMhGD4ZrIoZGjWSzut0jviRYmOCD91IlGShv/qCuwaWUJZzh2dXmbqwHfcz8+FTdvYm/wBMu4VdQXXqlUhMYA8aiL6CQ6la26MQUcu7bwcY8ORVjtrW4gljUKP09w2EtmhzOMZsA57rfGjWspiH9n5n6HpOfVVZl/tKu3SezhH9I2Ji/rPpVv2PPz5y1TBHtPNdPh3UK8Bbe4TGqSqNsm5cenvp2ZFGI1QFsYzk8U1al4Zih/Mk4Bz3UsxnrDknBPByOaelRQqKIxq2e0acLbHBPZ8d/NbZAYU8CfO476aBeRGz3A4AwaDmizJi7Sltw2jnBJpUCgOdxGCMgjFbnOYAuMuBjxpMSkIJGXBHBXI5q3s5FD0zbRnb2mPdxyKQJ1EHUhCwPcR4VgK4LKpYZ2rkDimzbskqM7bG9AHFTwCNNb71DTMU9Gc04oczASTdkfmwM9qiBDIGLFxIqjgc0yrHri+9V2HONx7NRq7ZQ28kkJEyDtN3HxrKVJuizO/IbzD4VlMson7q5AJcuIWJ4AWl3ksssKHrN4xyRkUBeRhJiCuT4ZpcztFaRoG5fvxmqypXJAIZcyquEbv78k/Olq8UahgzFh3xlRg1tRHhS5IU+NILBnMagOp8cDNKk+7FlOLH4EtjYzLOCzSLmM1GSwNHcom/bGwyWyeDRrrCwUdodW3ZA8a1cKCGQea2DzmjvmXEDSCQSdkA4Pj40uZLhOqukUgxNkd1OM7oUc5Me7APop0LPcWw3KeqUkgjFWug1Epb6pLd3UNxO7StENyx7APhU1eX1vFF9IuVyJV2xQgtknHjVS0ZwZBGEG9F5OPOp66vLqeeDfaMXSQtgBgMY76wvEo2i2r5BUrjUVVYIpIJt+RknAOfXWSapqtpH9GeNHTPIG3Pvqc0e+tV0zZKiqwBG5j6T380Br/1ljaRwyjdJNglSnHvpjyKMopoGqRD3WowTSPvtpEZfOzgg/eKKjEkWnCODTo+0dyyNu491Zc/S9OCxXccUrTDOSigj3UVqEJhht5C3V25AMh2uuDQxS1SSKBRaxGUtqupF5QPq4g7AL7QaXNqF3LcxWW9IreTsBkCgmk2+n2t60syyqJQcHtHkffRMtrJphgKLHPC7Y3l1PVn2GoqpeIQdFpEF5GkQZImXIwQCc/dTX0SPTtTf6bMrCNQRIVfJP6NbtTcW9nLcyptAlDIOMv6uKHTT7rU76S/mhKxd7A9ZhfVSlquUH0KJro1BLqGoy6hdqBjtAMeFHqzSunGsy2F9a2emJ9dxueQoRg+it6fq9rYyrZh8Kq4255X25oDpFYrer/Scs5V48yR5KcY+VBFRc4yfQqmQOvPIFWBwhPiQtV29hVs9XlgBzwaNv7mS8mAwwZu7CmiIbOOOPY4cHGSSDXRj3LRJblcVCqEk4kzwKXAjlw7swHjgipK9hgEbSDbuHdzUais7YEgwe8BhWiO9MofupgBGqoBhO/jmkRFpJoUXneeTg060MYQDBPHOabiREj3ImTnI4NBVhIcaKOI9YrAOjHdwa1BIHUsHbackgMBTTCQrvHZBPOTWR7kJAkGT3Diq5kFzMjOO8lu4ZB99anVpQsYwc/a6vNNsjNlwe148UjdJIBGkQGO84PNUl3QkdP8n9zDZ6XqNzbzRR3Mdoeq3+OWCnH3E1CwRx6lq8cZn+s83aZx+OaqVsHjGwk59uKMtnUnbPwP8XFJeGuptfFWqo6nBqun9E7X/wBlTRXmrsO3cpgrbDbyq+v11zjXtTa+aVkaYkHttt7LffTdqJr9vo1qerjTlm9NMSEt1kUY3Khwy+mqUGuTF5OJlONR2GLWW+QdT9JUBvV31IRS31snF8cexeKBvrtesCqEBTz8MeaSl5a42TyPl/Mw3dTnj1ZDJq2DpzNNCvmSBeHwFDqaCFjLBO/0jlWGQ6plj6jRi3hZ9ka7hnAZVUsfbUnqFjLJAJooJN6Ll1AOTSNeiMSFVt7aSS66sbQpPbbnIFSMtra28W6aSIj7OCQa08a2wN1slMUoxIwUjYfXUfM0p2KCTk95OeK0ae0kyWN3MIA4JJJ9NIUJjgbWUYB45ogxs8bsXJkDZxmmOrPns24K3IqJPYlhEgGwOhxg4I21q0LXMgiLBQe/INO6dGH62IoCW7QyKHjjWPUCoG0Z5PNV4kC5FaFtq8+vNbNuZtrNw3iMg04rw/WMJSwQ+b1gNMXJdyLiKUhV/WHFD8W5Q3djq7chPOJxx4Vomfq4dpDcYztzn21IR2+x0R1GZBuDFQaHvoCmAiBCDkjZ51RyvYvTQOEd5lZWMWBgtkgPWKu5mw2xE+zvp25LrFH1kw2OeACezTCv1ZcN2h4eqmRl3pF9DcMh3BCxVD6qcLhMs/PPHY76YDNIO0BnwOK24yc94XvqJbIqzbsHcOOznvrJ402Bt4JHrptU3M3aAU93B4p1LeM43lm9BBPNW9mymEWc6SoXc8rwO0DRibN4AXdu7+yKibgG3B6pCD3kE0bpdwsiKzMCD38DihnHZMtbk1bN1cIEdu2FbBBj5z6uaVdTmMNMLQKx7OShH31FzAdaQH7j2HVD2T6DRqgGFclnB7+/vpLjpikUINzJuRwCV7sbiNxojrGcSM0nZUc/W+PoHFLgiIjAjxhjjGT302Bh2VmYEHBw3dV9QQe5QMnVqFyeQ2Kj417bwdWDMGx5md1SZUPKMZGDtxwQaTcQRFtxi2uBu/N81FKkg06A/o+M5ABB7tuKdsZ/6N1S3uVA+rbB7RG2nWjYKu9Nu7kHFNzzNJHIqRkDv9tXKNxaD1FyGvLfahDdXEghjQhUjWXOTnv7qktTa1ntHnupyFzhGG07qpegPBsLyRt9WuXBfOeaJv7y0vNWsxybcIVRTtI3YrE8c+01BuND5ilRhJayR3FsWBCtH2m9RwakU1uAW4s7i0MJZvOXd2QKK0S20w2gkhAE+0A4i4yO/GKE6Qxpby6f1duzSSlmCksu7A5q04y2vkBJkfetbSyuTfgKeVUbs/Cl3F3YWiwPZrNPOgAYmQDd7xSSLETBbq0eGRscmZuDRN/PLDdxwL1cagcNuB3ezIpkt7JERfRX2pH6TqKCO3XHVxxyIcD11pbmNpW07TbWSOPG5mdVJb2ULNpl5cxm4DSyM7YQDGMePFPWtnDpmI5rZ1u2jLIxQHs++lN/CXEJ/wBH+sV2sIyA2Du2Md59Fb0GJ7G9muZ826W5KyRrIygkDjFF6PqhsrIXTqdmSr9h1Kn9GgOru9VvZ5J43jiY7lgLsAuPtGs8nJ4W2RcyZ6KWc2pXsmovuXe3nM+eyfURT/SjWYbXWf6OtY3uLkxbQMIAhPjmpHQ9Tit7R4AGaNMbSHGT/wBqq+tWd3bag2tyy4ikbdjarbh4CgxKMszUv9JbTSITpHMJpIzKD1g4XjHwqs6hbyLliQz5zwWO71VLXsslxeExABm884xtp2CwMkG8EnBxgljXTwvs4JCuZBIZGijz3E4x6KfUOiGLBKbsk4U4py9t2tQNuW7WSuR7+aYthPdSCHhlZvOwD93FaW7kigk53jILoeVOO6kCbq8xrGoJOc4an3tJHRhuAMJ2kAGmzDHG24MWPiCWoE9izTxFEMhwwJzxmn8b2IVtuV78jimmd2Uoqnux3mnrSBo7csx+44qNW5EBrhQkgjcg7DwQF5pTY6sSbeMcgjmnY0WSZXKblHDDs8VnUZdt64A804o9PdTJGRq3aSJC2zeXHHfxSVgYTdYxAIPI3nmpTqo0gTb5wHaAzQl4q7i0ZYEHJBJqpfAydQOZS8nVlh+zWUowCSTeG/erKXYVH//Z</binary>
</FictionBook>