Толоконный лоб – дурак. Толокном называли зерновую муку, которую не мололи на мельнице, а толкли – разбивали в корыте толкушкой (толстой деревянной палкой).

Взыскаться – искать.

Исправно – хорошо и старательно.

Щёлк – щелчок.

Полба – пшеница.

Розь – рознь, разница.

Авось – может быть, а вдруг. Понадеяться на авось – понадеяться на удачу.

Накладно – невыгодно, дорого.

Подворье – дом и постройки рядом с ним.

Проворье – ловкость, сноровка.

До́ светла – выражение «от светла до светла» означает «от зари до зари» или «от рассвета до заката». Балда успевал все дела сделать до вечерней зари, до захода солнца.

Облупить яйцо – почистить от скорлупы.

Попадья – жена попа, священника.

Поповна – дочь попа.

Попёнок – сын попа.

Тятя – отец, папа.

Нянчиться – ухаживать, кормить, переодевать, воспитывать.

Дитятя – ребёнок.

Приголубить – ласково относиться к кому-то, говорить добрые слова.

Повадливый – склонный к чему-то, настроенный на что-то.

Заказать службу – приказать что-то сделать.

Невмочь – не по силам. Поп с женой хотят дать Балде задание, которое он не сможет выполнить.

Точь-в-точь – именно так, как приказано, выполнить со всеми тонкостями.

Расплата – оплата за труд.

Оброк – помещики с крепостных крестьян брали дань – продукты или деньги – за то, что крестьяне пользовались принадлежащей помещикам землёй.

Недоимка – долг.

Мóрщить море – поднимать на море бурю.

Корчить – заставлять сгибаться от боли.

Плотить – старая форма слова «платить».

Положенный срок – заранее назначенное время.

Потеха – развлечение. Балда смеётся над Бесом, иронично называя будущие неприятности «потехой».

Помеха – неприятность, препятствие.

С общего приговору – по общему согласию.

Впредь – в будущем.

Лукаво – хитро, с насмешкой.

Право – в самом деле, действительно.

Тягаться – состязаться, соперничать.

Экий – какой.

Супостат – противник, враг.

Балалайка – русский народный музыкальный инструмент со струнами и треугольным корпусом.

Оторопеть – растеряться.

Присмиреть – стать тихим и незаметным.

Думать думу – серьёзно размышлять.

Смутиться и разойтись – о море так говорят, когда оно становится беспокойным, мутным и тёмным перед бурей.

Мета – цель, отметка.

Свалка – драка.

Вражёнок – маленький враг, противник.

Задать задачу – поставить кого-то в трудное положение, заставить делать что-то трудное.

Сивый – серовато-сизый, седоватый. Иногда сивыми называли животных и людей, поседевших от старости.

Полверсты – половина версты. Верста – старинная мера длины, равная 1,06 километра.

Ан – тогда.

Понатужиться, понапружиться – напрячься, собраться с силами, чтобы сделать что-то трудное.

Промеж – между.

Пыль столбом – в переносном смысле это быстрая езда или скачка.

Покрякивать – кряхтеть.

Корячиться – скорчиваться, сворачиваться, чтобы сделаться незаметнее.

Лишиться языка – онеметь, не мочь говорить.

Гоняться за дешевизной – искать что-то по очень низкой цене.