Его друг Самоделкин мог смастерить любую, самую невероятную машину: хоть велосипед, хоть космический корабль. Раз-два – и готово. И надо тебе сказать, это совсем не просто. Может быть, даже сложнее, чем рисовать оживающие картинки. Однажды он собрал вездеходосамолёт, который назвал «Дрындолёт». Это и не самолёт, и не космическая ракета. Это всё вместе, только ещё лучше!

У волшебников есть друг – знаменитый учёный-географ, профессор Пыхтелкин. Он объехал весь мир и знает обо всём на свете. Например, что едят африканские страусы на завтрак и какие цветы растут в Антарктиде.

Карандаш и Самоделкин открыли Волшебную школу, в которой учились трое ребят: Прутик, Чижик и Настенька.

А по соседству с Карандашом и Самоделкиным, на старом чердаке, поселились два приятеля: пират Буль-Буль и шпион Дырка – самые настоящие разбойники. Вернее, бывшие разбойники. Они ничего не желали делать, только бездельничать. Поэтому Карандаш и Самоделкин с ними не дружили.

Однажды, когда в Волшебной школе начались каникулы и ученики уехали в летний лагерь, Карандаш и Самоделкин решили отправиться в космическое путешествие на Марс.

А начиналось всё вот так…

– Вы хотите стать сыщиком? – удивился Дырка.

– Да, хочу. Сколько раз мы с тобой уже пытались найти сокровища, много? – спросил Буль-Буль.

– Да, – понуро кивнул шпион Дырка.

– Но, клянусь тигровой акулой, так ничего ни разу и не нашли, – продолжал пират Буль-Буль. – А всё потому, что мы не умеем их искать, не умеем выслеживать, вынюхивать и подслушивать, – рассуждал рыжебородый. – А в этой школе нас всему обучат, и в следующий раз мы уж точно сможем отыскать сокровища – даже в пасти у синего кита.

– Верно! – кивнул Дырка. – Только боюсь, нас не примут. Туда, небось, одних отличников и хорошистов берут. А нас прогонят!

– Пусть только попробуют! Чем мы с тобой хуже этих очкариков? – грозно сказал пират Буль-Буль и решительно толкнул дверь. – Пойдём!

– Предлагаю вам совершить космическое путешествие на Марс, – громко произнёс Семён Семёнович Пыхтелкин.

– Почему на Марс? – удивился Карандаш.

– Почему не на Сатурн, Юпитер или Венеру? – спросил Самоделкин.

– Потому что Марс – очень красивая планета, – ответил учёный. – А ещё мне кажется, – переходя на шёпот, добавил он, – что на Марсе живут люди.

– Люди? – подпрыгнул от удивления Самоделкин.

– Ну, конечно, не совсем люди. Это марсиане, – ответил профессор. – Но внешне они очень похожи на людей. Я их разглядел в свой телескоп.

– А на Сатурне или Юпитере людей нет? – спросил художник.

– На других планетах никого нет, – уверенно ответил Семён Семёнович. – Только на Марсе и на Земле. Но, кроме меня, об этом никто не знает.

– А вы как узнали об этом? – спросил Самоделкин.

– Я смастерил телескоп, в который можно увидеть планету и внутри, и снаружи. Снаружи Марс покрыт ярко-красной пылью, а вот внутри планеты я разглядел города, деревни и их обитателей.

– Я хотел бы с ними познакомиться! – обрадовался Карандаш.

– Я тоже! – кивнул Самоделкин. – Интересно, какие на Марсе машины…

Неожиданно скрипнуло окно, и кусты под окном подозрительно зашевелились. Самоделкин выглянул наружу.

– За нами кто-то следит и подслушивает? – показывая на кусты, с подозрением спросил железный человечек.

– Эй, кто там, выходите по-хорошему, а то я сейчас нарисую огромную собаку, она прыгнет на вас и покусает, – сердито произнёс волшебный художник.

– Не нужно собаку, это мы! – ответил, вылезая из густого кустарника, шпион Дырка.

– Мы тут гуляем! – добавил пират Буль-Буль.

– Цветочки нюхаем! – вставил слово шпион Дырка. – Ромашки и лютики.

– Это же разбойники! – воскликнул профессор Пыхтелкин.

– Бывшие разбойники! – поправил учёного пират Буль-Буль. – Клянусь барракудой, мы завязали с прошлым.

– Да, бывшие, – быстро кивнул шпион Дырка. – Теперь у нас новая профессия, теперь мы сыщики-следопыты.

– Так я вам и поверил, – отворяя створку окна пошире, проворчал Самоделкин. – Рассказывайте сказки!

– Со старыми делами давно покончено, – заверил пират Буль-Буль. – Мы окончили школу сыщиков-следопытов с золотой медалью и теперь можем найти что угодно и где угодно, хоть кенгуру на Северном полюсе.

– Следопыты нам могут пригодиться, – расхаживая по комнате, задумчиво произнёс Семён Семёнович. – Неизвестно, что нас ждёт на Марсе.

– Так, значит, вы нас принимаете в свою космическую команду? – вскарабкиваясь на подоконник, радостно воскликнул шпион Дырка.

– Так и быть, – ответил Карандаш. – Наши ученики – Прутик, Чижик и Настенька – уехали на три месяца в летний лагерь, на каникулы. Возьмём вас вместо них.

– Вылетаем сегодня! Пойду готовить космический аппарат к полёту, – сказал Самоделкин и направился к гаражу.

– А мы пока перекусим на дорожку, – обрадовались разбойники и, отпихивая друг друга локтями, бросились к большому пузатому холодильнику.

– Только и знают, что лопать всё время, бездельники, – пробубнил себе под нос Самоделкин, отворяя ворота гаража.

– Вы не услышали грохота при старте, потому что мой корабль летит быстрее скорости звука, – ответил Самоделкин.

– Как это быстрее звука? – удивился пират Буль-Буль.

– Если ты, Буль-Буль, будешь стоять на одном конце огромного поля и что-то кричать Дырке на другом конце, то он услышит твой голос не сразу, а спустя полсекунды. С такой скоростью в воздухе летит звук. А космический корабль пролетит над этим же полем за крохотную долю секунды, то есть быстрее звука. Понял?

– Ерунда, ни за что не поверю, – гордо заявил пират Буль-Буль. – Я умею очень громко кричать, мой голос никто не обгонит.

– Верно, – засмеялся шпион Дырка. – Однажды капитан Буль-Буль крикнул так громко, что три чайки упали в море замертво.

– «Дрындолёт» летит быстрее любого крика, звука и даже быстрее пули, – сказал профессор. – Вам нужно в школу ходить, чтобы изучать географию, физику, математику и другие науки.

– Больно надо, – скривился Дырка. – Мы и так всё на свете знаем, потому что мы – следопыты.

– Внимание! – сказал Самоделкин. – Всем приготовиться. «Дрындолёт» входит в зону невесомости. Сейчас всё будет летать!

Не успел железный человечек закончить фразу, как тут же всех словно подбросило. Космонавты стали летать по салону космического корабля, как мухи.

– Ага, значит, мы всё-таки летим, – удивлённо сказал шпион Дырка. – Хотя я так ничего и не понял.

– А что это за искры мелькают за окном? – спросил пират Буль-Буль.

– Это звёзды, – ответил профессор Пыхтелкин. – Мы летим так быстро, что звёзды проносятся за иллюминатором, словно стая светлячков в ночном небе, – добавил он.

– Как бы мы в Луну не врезались, – подлетая к иллюминатору, испуганно произнёс шпион Дырка. – Вон с какой скоростью она к нам приближается!

– Мы сейчас об Луну шмякнемся, как селёдка об лёд, – выдохнул Буль-Буль.

– На самом деле мы вовсе не падаем на Луну, а просто летим мимо неё, но так как Луна сейчас находится внизу, а мы наверху, нам кажется, что мы на неё падаем, – объяснил Самоделкин. – Понятно?

– Ничего не понятно, – огрызнулся Буль-Буль. – Ещё больше меня запутал.

– Караул! Сейчас грохнемся! Сейчас грохнемся! Сейчас грохнемся! – кувыркался в воздухе шпион Дырка, прикрывая голову руками.

Но космический корабль никуда не грохнулся, а проплыл рядом с Луной и полетел дальше по направлению к Марсу.

– Уф, как же я испугался! – признался Дырка.

– Я тоже, – ответил Буль-Буль. – Теперь мне, чтобы успокоиться, нужно срочно что-нибудь съесть. Где тут можно перекусить?

– На кухне есть космическая еда, – ответил разбойникам Самоделкин и показал, куда им нужно плыть. Ведь теперь, в невесомости, ходить было невозможно, а только плавать в воздухе.

Разбойники поплыли искать еду. В невесомости космонавтам приходится есть из тюбиков. На каждом тюбике написано, что находится внутри: картошка, кисель или мармелад.

– Пюре! – обрадовался пират Буль-Буль.

– А у меня котлета, – показал шпион Дырка. – Интересно, как они смогли в такой маленький тюбик запихнуть целую котлету?

– Не знаю, – пробуя всё подряд ответил пират Буль-Буль. – Смотри, тут даже арбуз есть.

– Они и арбуз смогли в тюбик запихать? – шпион Дырка открыл рот от удивления. – Как арбуз туда залез?

Пока разбойники обедали, Карандаш и его друзья разглядывали в большой иллюминатор планеты, которые показывались в чёрном небе.

– Смотрите, впереди Венера, – обрадовался профессор Пыхтелкин. – Над ней красное небо, и там всё время бушуют ураганы.

– Верно, очень красивая планета! – согласился Самоделкин.

– Но Юпитер лучше, – мечтательно сказал Карандаш. – На нём кружат разноцветные вихри.

– И облака на Юпитере красные, – добавил географ.

– Глядите, а вон Сатурн, – обратил внимание Самоделкин. – Самая удивительная планета на свете.

– Почему? Что в ней такого необычного? – спросил пират Буль-Буль, слизывая остатки повидла с рыжей бороды.

– Сатурн – розовый, – ответил Самоделкин.

– А Марс? – спросил шпион Дырка, прищурив глаза. – Какого он цвета?

– Марс красный, как огонь, – ответил профессор Пыхтелкин.

– Завтра мы увидим всё своими глазами. А теперь давайте ложиться спать, – строго сказал железный человечек и, зевнув, первый полетел в свою каюту.

Наступила короткая, но очень чёрная космическая ночь.

– Это Марс! – воскликнул Самоделкин.

– Ой, какая смешная планета! – засмеялся Карандаш. – Как будто вся помидорами обсыпана!

«Дрындолёт» медленно приближался к поверхности Марса.

– Сейчас как… – зажмурился пират Буль-Буль.

– Шмякнемся… – перетрусил шпион Дырка.

– Об землю, – добавил Буль-Буль.

– Не о Землю, а о Марс, – поправил их профессор Пыхтелкин. – Сейчас мы примарсимся.

– Как это? – не поняли разбойники.

– Очень просто, – ответил Самоделкин. – Если мы садимся на Землю, то приземляемся, если на Луну, то прилуняемся, а если на Марс, то, получается, примарсяемся.

В эту секунду послышался грохот. «Дрындолёт» сел на планету, подняв огромный столб красной пыли. Самоделкин раздал всем скафандры и открыл люк. В каждом скафандре было переговорное устройство, так что космонавты могли разговаривать.

Осторожно, по очереди они вылезли на поверхность красной планеты и осмотрелись.

– Никого нет, – грустно вздохнул Карандаш.

– Даже улиток, и тех нет, – сказал шпион Дырка.

– А при чём здесь улитки? – не понял Самоделкин.

– Ну если людей нет, на этой планете хоть кто-нибудь мог бы быть, – пояснил глупый шпион. – Улитки какие-нибудь или игуанодоны.

– А это ещё кто? – не понял пират Буль-Буль.

– Не знаю, – ответил длинноносый разбойник. – Я где-то слышал про них. По-моему, это коровы такие, только без рогов.

– Смотрите, впереди какая-то воронка! – закричал профессор Пыхтелкин.

Космонавты побежали к глубокой воронке на поверхности. Откуда-то снизу доносилось не то шипение, не то свист.

– Сейчас посмотрим, что там, – заявил любопытный шпион Дырка и, перегнувшись всем телом через край воронки, сунул голову внутрь.

Хлюп! – Дырка исчез, словно его и не было.

– К-к-к-куда это он подевался? – перепугался пират Буль-Буль. – Эй, Дырка, ты где? – наклонившись над воронкой, закричал рыжебородый разбойник.

Хлюп! – раздалось во второй раз, и пират Буль-Буль исчез в мгновенье ока, словно его и не было.

– Осторожно! Их засосало в воронку, словно там, под землёй, включён огромный пылесос! – предупредил друзей профессор Пыхтелкин.

– Но мы же не можем их бросить, – заволновался Самоделкин. – Мы должны выяснить, куда они провалились, и помочь им.

– А вдруг это опасно? – на всякий случай спросил Карандаш. – Вдруг нас туда засосёт, а обратно уже не выплюнет? Что мы тогда будем делать?

– Ничего, – махнул рукой Самоделкин. – Мы даже из рук кровожадных туземцев спаслись, когда путешествовали по тропическим джунглям, и отсюда как-нибудь выберемся. – И железный человечек первым прыгнул в воронку.

– Стой, Самоделочкин, мы с тобой! – крикнули одновременно Карандаш и профессор Пыхтелкин, и в ту же секунду загадочная воронка засосала их внутрь.

Через мгновение послышался ещё один сильный хлюп. Следом за космическими путешественниками планета засосала и «Дрындолёт».

– А можно уже снять этот скафандр? – сразу спросил шпион Дырка. – Он мне ужас как надоел! В нём так неудобно.

– Раз тут есть деревья, значит, и воздух тоже есть, – сказал учёный и первым снял с себя скафандр.

Увидев, что с профессором Пыхтелкиным всё в порядке, остальные космонавты тоже сбросили тяжёлые костюмы.

– Ух, как пахнет вкусно, – потянул длинным носом шпион Дырка. – То ли плюшками, то ли сдобными булочками.

– Да и вообще воздух какой-то липкий, – заметил Карандаш. – Как в кондитерском магазине.

– Я всё понял! – хлопнул себя по лбу Самоделкин.

– Что ты понял? – удивился географ.

– Понял, почему мы падали так медленно, – ответил Самоделкин. – Нас словно пылесосом засосало внутрь планеты, и не разбились мы только потому, что воздух на этой планете настолько липкий, что мы не падали, а опускались вниз.

– Правильно! – согласился профессор Пыхтелкин. – Наши скафандры словно прилипали к атмосфере.

– Удивительно! – развёл руками Карандаш. – Повсюду дома, улицы, деревья.

– Ну и что? – не понял Самоделкин. – Раз есть дома и улицы, значит, на Марсе живут люди, то есть марсиане.

– А вот людей-то и не видно, – продолжал Карандаш. – Посмотрите, вокруг нет ни одного живого человека.

– Точно, никого нет, ни одного человечка, – удивился шпион Дырка. – Куда они все попрятались?

В этот момент путешественники услышали шум мотора, а ещё через минуту увидели, что к ним едет красивый блестящий автомобиль. Шофёра за рулём почему-то не было.

– Ну надо же, как у марсиан техника развита! – воскликнул Самоделкин. – У них машины без водителя ездят, сами по себе. Вот это да!

А машина медленно притормозила напротив космических путешественников и, фыркнув пару раз, остановилась. Передняя дверца открылась сама по себе и сразу же захлопнулась.

– У них даже дверцы сами собой открываются и закрываются! – восхищался Самоделкин.

– А давайте, пока никто не видит, на этой машине покатаемся, – подбегая к автомобилю и воровато озираясь, предложил шпион Дырка.

– Ой! Вы мне ногу отдавили! – неожиданно послышался чей-то голос.

– Кто это со мной разговаривает? – не понял Дырка.

– Осторожно, вы снова наступили мне на ногу, – произнёс тот же самый голос.

– Кто тут? – уже не на шутку перепугался длинноносый шпион Дырка. – Тут кто-то есть, – предупредил он своих спутников. – А я его почему-то не вижу. Он, наверное, где-то прячется.

– Никуда я не прячусь, а стою тут, перед вами, – в третий раз повторил всё тот же голос.

– А кто вы? – спросил, подходя поближе, профессор Пыхтелкин.

– Меня зовут мистер Котоус, – ответил голос. – А вы кто?

– Что-то я никак в толк не возьму, – нервничал шпион Дырка, – кто с нами разговаривает. Я никого не вижу.

– Ну и что? – хмыкнул голос. – Я сам себя не вижу, но это же не мешает мне с вами разговаривать.

– А где вы прячетесь, уважаемый мистер Котоус? – спросил Самоделкин.

– Я нигде не прячусь, – раздражённо ответил голос. – Я тут, стою прямо перед вами.

– Но мы же ничего не видим, – удивился Карандаш.

– Всё правильно, вы меня не видите, потому что я невидимый, – ответил мистер Котоус.

– Меня зовут Карандаш, это мой друг Самоделкин, справа от меня профессор Пыхтелкин, – говорил художник непонятно кому. – А это шпион Дырка и капитан Буль-Буль.

– Очень приятно, – ответил голос из ниоткуда.

– Вы марсианин? – спросил Карандаш.

– Конечно, марсианин, – ответил тот же невидимый голос.

– А разве жители Марса – невидимки? – спросил учёный.

– Вы что, с луны свалились? – удивился марсианин.

– Почему с Луны, вовсе не с Луны, – быстро ответил шпион Дырка. – Мы космонавты с Земли.

– А, теперь понятно, – засмеялся голос. – А я смотрю на вас и удивляюсь, что вы все видимые.

– А какие же мы должны быть? – удивился Самоделкин.

– У нас на Марсе утром все люди невидимые, а после обеда – все видимые, – ответил мистер Котоус.

– Видимые-невидимые, он нам совсем голову заморочил, – пробурчал пират Буль-Буль. – И вообще я не верю, что все люди на Марсе – невидимки.

– А кто же, по-вашему, с вами сейчас разговаривает? – усмехнулся голос.

– Радио какое-нибудь, – ответил пират Буль-Буль. – Нас, следопытов, не проведёшь. Мы всякие такие штучки очень даже хорошо знаем.

Рядом с рыжебородым пиратом послышались шаги, будто бы кто-то обходил его со всех сторон. Загадочный голос раздавался то слева, то справа. Пирату стало не по себе.

– Я не радио, – обиделся голос. – Я глава города Марсианус. Это столица нашей планеты.

– А почему же мы вас не видим? – снова спросил Карандаш.

– Потому что на Марсе в это время года цветёт липкое дерево – липкус, – ответил мистер Котоус. – Оно тут повсюду. На нём растут грушмусы, это такие сладкие плоды.

– А можно их есть? – спросил Самоделкин. – Они вкусные?

– Конечно можно, – ответил марсианин. – Они очень вкусные, только очень липкие. И именно из-за них все жители нашего города по утрам невидимые.

– Почему? – удивился географ.

– Потому что все жители Марсиануса на завтрак едят грушмусы, – ответил глава города. – А все, кто их ест, исчезают до обеда. Но даже если вы не станете есть эти фрукты, то всё равно со временем станете невидимыми.

– Ух, я сейчас тоже попробую! – обрадовался шпион Дырка и, подбежав к ближайшему дереву, сорвал грушмус.

– Он чем-то похож на грушу, – приподняв очки, сказал профессор Пыхтелкин. – Но я бы на твоём месте не стал его есть.

– Это ещё почему? – откусив примерно половину липкого плода, спросил Дырка. – Раз мы следопыты, то должны всё попробовать на зуб.

– Ой, мне же больно! – замахал руками географ, отгоняя невидимого разбойника.

– А может, я тут ни при чём, – снова раздался голос шпиона Дырки.

– А кто же тогда схватил меня за нос? – удивился профессор.

– Может, это марсианин балуется, – ответил Дыркин голос.

– Я? – рассердился мистер Котоус. – Я такими глупостями не занимаюсь. Я серьёзный человек, у меня три диплома и восемь грамот.

– А когда вы становитесь невидимыми, вы видите других невидимых людей или нет? – спросил Карандаш.

– Я никого, кроме вас, больше не вижу, – ответил Дырка.

– Верно, мы друг друга тоже не видим, – ответил мистер Котоус. – Между прочим, вокруг нас полно народу. Взрослые спешат на работу, дети торопятся в школу, на лавочках сидят старички. Вокруг нас бродят невидимые животные и летают невидимые птицы.

– А когда же вы снова станете видимыми? – спросил Самоделкин.

– Сейчас расскажу. Грушмусы делают нас невидимыми на несколько часов. А деревья, липкусы, цветут два раза в год по десять дней, – ответил марсианин. – За это время липкий воздух накапливается в живых организмах, и они все становятся невидимыми: и люди, и звери, и насекомые. И ещё: если вы съедите грушмус, то станете невидимым моментально и так же быстро вернётесь в видимое состояние. А когда цветут липкусы, то даже если вы не будете есть плоды, через несколько дней всё равно станете невидимыми.

– Значит, мы тоже станем невидимыми? – уточнил Карандаш.

– Думаю, что нет. Липкусы почти отцвели. Завтра марсиане снова станут видимыми, – ответил мистер Котоус.

– Можно прихватить эти грушмусы с собой на Землю, – тихо прошептал пират Буль-Буль, надеясь, что Дырка его услышит. – С их помощью можно грабить банки.

– Верно, – шепнул из воздуха Дырка. – Невидимку никто не сможет поймать.

– Добро пожаловать в наш город, – торжественно продолжал марсианин. – Мы очень рады всем гостям. Недавно к нам прилетали гости с Венеры. У них вместо носа зелёный хобот, и ходят они не на двух ногах, как мы, а на шести. И мычат, как коровы.

– Чудовища какие-то, – удивился Дырка.

– Вы ещё настоящих чудовищ не видели, – отозвался марсианин, – тех, которые на Юпитере живут. Но их мы в гости не приглашаем, они кусаются.

– А можно нам погулять по городу и всё рассмотреть? – вежливо спросил профессор Пыхтелкин.

– Конечно, вы же наши гости, – ответил голос. – Я лично всё вам покажу и расскажу. Иначе вы тут заблудитесь. Вот, например, перед вами музей.

– Там картины? – спросил Карандаш. – Я люблю художников, потому что сам рисую каждый день.

– Там чучела доисторических животных, которые жили на нашей планете миллионы лет тому назад, – ответил марсианин. – Вот, например, чучело жирафа. Правда, смешное животное? А тут чучела волка, тюленя и медведя.

– Это у вас доисторические животные? – засмеялся Самоделкин.

– Да, мы называем их динозаврами, – пояснил невидимый голос. – Но самое редкое животное, которое водилось на нашей планете, – это кошка.

– Ох, насмешил, – раздался смех шпиона Дырки. – Тоже мне редкое животное.

– Да, редкое, – обиделся марсианин. – Я её только на картинке видел. До чего же она забавная!

– А какие же животные водятся сейчас на вашей планете? – удивлённо спросил профессор Пыхтелкин. – Если кошка у вас доисторическое животное…

– Да самые что ни на есть обыкновенные, – вздохнул марсианин. – Саблезубый тигр, например, бронтозавр, фиолетовые медведи и птеродактили.

– Вот это да! – разом воскликнули Карандаш и Самоделкин. – Неужели они живут на вашей планете?!

– Живут, – снова вздохнул невидимый марсианин. – Только житья от них никакого нет. Птица-слон, например, кукарекать любит, спать мешает. Только уснёшь, а он тут как тут, сидит на крыше, кукарекает всё утро.

– Не верю, враки всё это! – рявкнул пират Буль-Буль. – Кукарекают только курицы.

– Во-первых, не курицы, а петухи, – поправил его Самоделкин. – А во-вторых, перебивать невежливо.

– Не хотите ли пообедать? – предложил марсианин. – Тут поблизости есть одно местечко, где замечательно готовят.

– Это мы хотим, это нам очень даже нужно, – заверещал шпион Дырка. – Скорее показывайте, куда идти.

Неожиданно в воздухе появилась рука, которая указала на небольшой двухэтажный дом в конце улицы.

– Ой! – удивился Карандаш. – Смотрите, какая-то рука висит прямо передо мной.

– Это я, – отозвался марсианин. – Это моя рука. Я постепенно снова становлюсь видимым.

– Но вы же говорили, что это случится только завтра, – удивился Самоделкин. – А сейчас всего лишь четыре часа дня.

– А у нас уже наступило завтра, – ответила непонятно откуда вынырнувшая голова марсианина. – У нас на Марсе новый день начинается в четыре часа дня.

– А у нас на Земле завтра начинается ночью, – уверенно произнёс профессор Пыхтелкин. – Ровно в полночь.

– В полночь у нас все спят, – ответил, почти полностью становясь видимым, марсианин. У него пока не хватало одного уха и левой ноги.

Карандаш с друзьями внимательно разглядывали обитателя Марса. Он был очень важным, в строгом костюме и с большим портфелем в руке. Вылитый директор овощного магазина. Через минуту, словно из тумана, вынырнул и шпион Дырка.

– Ну вот, снова я видимый, – огорчённо сказал разбойник, – так и не успел хорошенечко похулиганить. – И уже совсем тихо, чтобы его никто не услышал, добавил: – Только профессору спину мелом испачкал да Карандашу за шиворот гусеницу сунул.

Торопливо шагая за важным марсианином, путешественники с интересом разглядывали город. Все дома в нём были разноцветные: жёлтые, зелёные, оранжевые, фиолетовые, коричневые – но немного кривые: загнуты то в одну сторону, то в другую.

Наконец гости добрались до нужного дома. Самое интересное, у мистера Котоуса вторая нога так и не проявилась. Поэтому Карандашу и его друзьям казалось, что марсианин не идёт на двух ногах, а очень ловко прыгает на правой ноге.

– Добрый день. Рад вас видеть в нашем ресторане, меня зовут мистер Бегемотус, я главный повар.

– Мы тоже рады с вами познакомиться, – вежливо сказал Самоделкин.

– Сегодня у нас на обед жареные тараканы, – довольно улыбаясь, промурлыкал марсианский повар, когда гости уселись за большим общим столом. – Рекомендую, это моё фирменное блюдо.

– Фу, какая гадость! – не сумев себя сдержать, скривились разбойники.

– Мы это есть не будем, – сразу же заявил Дырка. – Что ещё у вас в меню?

– Да, – поддержал его Буль-Буль. – Принесите нам всё меню, мы сами выберем себе еду по вкусу.

– Пожалуйста, – сказал повар и протянул им сложенный пополам листок. – Выбирайте, я всё приготовлю. Но ничего вкуснее хорошо прожаренных в масле тараканов вы всё равно не попробуете. Это лучшее блюдо в нашем ресторане.

Пока он говорил, друзья изучали меню.

– Что это такое?! – чуть не упав со стула, закричал шпион Дырка. – Сами ешьте запечённые лапки медузы, а я такого не ем.

– Ну это вкусное меню, а есть ещё и невкусное, – потупив глаза, произнёс марсианский повар.

– Если у них это вкусное, представляю, как выглядит невкусное, – кидая на стол меню, пробурчал Самоделкин.

– А что у вас есть из невкусного? – на всякий случай спросил Карандаш.

– Овощной суп, жареная картошка, куриные котлеты, салат из помидоров и огурцов, – поморщившись, ответил мистер Бегемотус. – Но я вам есть это не советую. Это невкусно, я один раз попробовал, мне совсем не понравилось. Особенно жареная картошка. Фу!

– Давайте, несите всё, что у вас на кухне невкусное, – радостно потирая руки, велел Дырка.

– Да побольше, – добавил пират Буль-Буль. – И чем невкуснее ваша еда, тем лучше.

Марсианский повар пожал плечами, но желание гостей – закон. Марсиане были очень гостеприимным народом.

Наевшись и напившись невкусного марсианского угощения, друзья поблагодарили повара и отправились осматривать марсианскую столицу.

Когда они вышли из ресторана, все марсиане уже стали видимыми, и их можно было хорошенько разглядеть.

– Здравствуйте, – поздоровался Карандаш с первым же повстречавшимся марсианином.

– Спокойной ночи, – услышал он в ответ.

– Что это он? – удивился Самоделкин. – Сейчас же день на дворе.

– Добрый день, – приподнял шляпу профессор Пыхтелкин, обращаясь к какой-то рыжей марсианке с детьми, которые словно проплывали мимо.

– Спасибо, я завтракала, – ответила марсианская дама.

– Завтракала? – не понял Семён Семёнович.

– Вы не подскажете, как пройти в центр? – спросил Самоделкин у одного маленького худого старичка.

– Полшестого, – ответил старичок и, подпрыгнув, побежал дальше.

– Планета сумасшедших, – решительно заявил шпион Дырка, распихивая по карманам булочки, которые он прихватил в марсианском ресторане. – Они тут все какие-то странные.

– Хорошо бы найти гостиницу, – сказал Самоделкин. – Нам нужно сегодня где-то переночевать. Не будем же мы всю ночь бродить по улицам.

– Я могу нарисовать палатки, – предложил Карандаш.

– Нет, – решительно возразил профессор Пыхтелкин. – Всё-таки мы на незнакомой планете. Неизвестно, что у них тут по ночам происходит. Динозавры бегают и кукарекают, или ещё что похуже.

– Я знаю, где гостиница, – неожиданно пробасил Буль-Буль. – Идите за мной, я всё разнюхал. Не зря же мы с Дыркой на следопытов учились, – похвастался пират и потащил путешественников за собой.

– Праздник дохлого таракана! – крикнули ему в ответ марсиане. – Главный марсианский праздник.

– Я же говорил, что они тут все тю-тю, – покрутил пальцем у виска шпион Дырка. – С приветом. Нашли что праздновать.

В этот момент в комнату вбежал директор гостиницы:

– Скорее вставайте, бегите на праздник, а то пропустите самое интересное. Скоро начнутся соревнования.

– Какие ещё соревнования? – недовольно пробубнил пират Буль-Буль. – Я спать хочу.

– Что вы! Разве можно спать в такой день? – удивился директор гостиницы. – Он бывает только раз в году. Каждый желающий может принять участие в соревнованиях.

– А что нужно делать во время этих соревнований? – спросил Самоделкин.

– Участники соревнований кидаются дохлыми тараканами. Выигрывает тот, кто кинет дохлого таракана дальше всех. Правда, некоторые жульничают и привязывают к таракану гирьку, чтобы подальше его забросить, – заметил марсианин. – Но всё равно это очень смешно.

– Вы бы ещё жареными медузами кидались, – пошутил шпион Дырка.

– Нет, медузами мы не кидаемся, мы их едим, – серьёзно ответил марсианин. – У нас осенью проходит праздник, на котором все едят медуз. Чемпионом становится тот, кто съест больше всех.

– Фу, какая гадость, – переворачиваясь на другой бок, произнёс пират Буль-Буль.

– Это если без перца, а если с перцем и солью, то очень даже вкусно, – облизнувшись, сказал марсианин. – Хотите, я принесу вам на завтрак варёную медузу?

– Нет, нет, нет!!! – хором закричали все. – Мы лучше что-нибудь другое на завтрак съедим.

Через час, перекусив свежими булками с молоком, которые Карандаш нарисовал прямо на столе, путешественники отправились на праздник дохлого таракана.

Они подошли к большой площади, которая называлась Разноцветной, хотя все дома здесь были одного цвета. Там полным ходом шла подготовка к соревнованиям. Всем желающим раздавали по несколько насекомых.

Шпион Дырка и пират Буль-Буль, разузнав, что победителям будут вручаться какие-то ценные призы, тоже решили поучаствовать в необычном состязании.

– О, кажется, я кое-что придумал! – обрадовался шпион Дырка. – Если повезёт, то я обязательно выиграю первый приз.

– А что именно ты придумал? – спросил Буль-Буль.

– Я поймал муху и привязал к ней одного таракана, – прошептал Дырка. – Запущу муху в небо, и она, как вертолёт с грузом, полетит далеко-далеко вперёд. И мне присудят первое место.

Бах! Бах! Бах!

Прозвучали громкие хлопки – это лопались воздушные шары. Соревнование началось! Тысячи дохлых тараканов взлетели в воздух. Марсианские судьи вытянули шеи, чтобы лучше рассмотреть, кто же станет победителем в метании тараканов.

Дырка оказался прав. Его таракан взмыл высоко в небо. Вернее, взмыла муха, к брюшку которой был привязан Дыркин таракан.

– Ура! Мой таракан первый! – кричал шпион Дырка и прыгал, словно ноги у него были на пружинах, как у Самоделкина. – Давайте мне мой приз! – высовывая от удовольствия кончик языка, надрывался разбойник.

Снова загремела музыка, и к развеселившемуся шпиону Дырке подошёл важный толстый марсианин с большой коробкой, завёрнутой в разноцветную бумагу и перевязанной голубой ленточкой.

– Поздравляю, господин Дырка, ваш таракан улетел так далеко, что мы его до сих пор не можем найти. Поэтому от имени города и всей планеты Марс присуждаем вам первое место.

– А мой приз скорее давайте сюда! – Дырка протянул руки. – Надеюсь, это мешок с золотом?

– Вот ваш приз! – Упитанный марсианин торжественно вручил ему нарядную коробку. – Держите, господин Дырка, ваш приз. Поздравляю вас с победой на соревнованиях!

– Слышали, как меня тут называют? Господин! – похвастался Дырка, разрывая упаковку на подарке. – Я на этой планете стал важным человеком.

– Ну что там? – нетерпеливо топтался пират Буль-Буль. Ему было завидно, что приз выиграл шпион Дырка.

В коробке лежал какой-то непонятный предмет. Что с ним делать и как его использовать, шпион никак не мог догадаться. Он вертел его и так, и эдак, но от этого ещё больше ничего не понимал.

– Что это такое? – удивлённо спросил длинноносый разбойник. – Что вы мне подсунули?

– Это Тибуда, – ответил ему стоящий рядом марсианин.

– Какая ещё Тибуда? – вращая глазами, чуть не закричал шпион Дырка. – Зачем она мне нужна? – злобно топал ногами разбойник. – Я думал, тут что-то ценное, а мне подсунули какую-то Тибуду! – пожаловался он рыжебородому разбойнику Буль-Булю. – Вы, случайно, не знаете, что с ней можно сделать?

– Может, это еда какая-то и её можно съесть? – не очень уверенно произнёс пират Буль-Буль, обнюхивая непонятный предмет.

– Она твёрдая, об неё все зубы сломаешь, – ответил шпион Дырка.

– Что вы! – испугался марсианин. – Тибуду есть нельзя, это очень ценная вещь.

– Выкинь её, и дело с концом, – посоветовал Самоделкин. – Пойдём лучше город осматривать.

И тут шпион Дырка услышал рядом с собой тихий шёпот. Сначала он не обратил на него внимания, но потом шпионские привычки взяли верх. Раньше он всегда подслушивал, если кто-то вдруг начинал говорить шёпотом. «Раз шепчут, значит, тут какая-то тайна», – сам себе всегда говорил шпион Дырка. А там, где есть тайна, можно чем-нибудь поживиться за чужой счёт. Поэтому Дырка, несмотря на шум толпы, прислушался к чужому шёпоту и вот что услышал.

– Эта Тибуда – волшебная, – сказал кто-то в толпе.

Путешественники уже двинулись вперёд, и только Дырка стоял как вкопанный и внимательно прислушивался ко всему, что говорили вокруг. Через минуту тот же самый голос продолжал:

– Я слышал ещё от своей бабушки, что раз в год, на празднике дохлых тараканов, победителю вручают этот приз. Но мало кто знает, что Тибуда исполняет пять любых желаний. И происходит это только на нашей планете.

Дырка осмотрелся и увидел, что рядом с ним стоят два марсианских старичка.

«Ага, так вот кто шептался», – догадался Дырка.

И тут до него наконец-то дошёл смысл услышанных только что слов. «Волшебная! Пять желаний! Любых желаний!»

– Вот это да! – только и смог вымолвить шпион Дырка и, крепко прижимая к себе драгоценную Тибуду, побежал догонять товарищей.

– Кому им? – не понял пират Буль-Буль.

– Самоделкину, Пыхтелкину, Карандашу, – пояснил длинноносый шпион Дырка. – А то вдруг они утащат у нас эту штуковину, – забеспокоился он.

– Да, верно, им не скажем ни слова, – согласился Буль-Буль. – Сейчас главное – придумать, что загадать.

– Да, желаний всего пять, – вспомнил шпион Дырка.

– Маловато, – погрустнел пират Буль-Буль. – Но для начала нужно проверить, как действует эта штуковина.

– Нужно загадать что-нибудь для проверки, – сообразил шпион.

– Мороженое! – решительно сказал пират Буль-Буль.

– Хотим две порции шоколадного мороженого, – громко произнёс шпион Дырка, наклонившись над таинственной коробочкой.

Тибуда сразу же задрожала, затряслась, и из неё повалил странный розовый дым. Через мгновение разбойники обнаружили у себя в руках шоколадное мороженое. Дырка осторожно, словно боясь какого-нибудь подвоха, развернул обёртку и лизнул мороженое.

– Вроде настоящее, – откусывая сразу половину, удивился Дырка. – Вкусное, холодное.

– Значит, не обманули, Тибуда действительно волшебная, – вгрызаясь в мороженое, обрадовался Буль-Буль.

Через пару минут в руках разбойников остались только палочки.

– Ну что, ещё по порции закажем? – спросил шпион Дырка, облизывая палочку со всех сторон. – Хотим ещё морож… – начал было загадывать он.

– Стой! – подпрыгнул от злости пират Буль-Буль.

– А что такое? – не понял Дырка.

– Эх, лопухи мы с тобой! – ударил себя по лбу пират Буль-Буль.

– Почему? – нахмурился Дырка.

– А потому, – отмахнулся пират Буль-Буль. – Нужно было сразу заказывать ящик мороженого. И вообще, желания нужно экономить. Их всего четыре осталось. Важно что-нибудь такое загадать… Огромное. Большое. Такое, чтобы не пожалеть…

– Тысячу порций мороженого?! – догадался шпион Дырка.

– Ты, Дырка, совсем от жары тю-тю, – покрутил пальцем у виска пират Буль-Буль. – О, кажется, я придумал! Пожелай, чтобы я стал повелителем Вселенной!

– Не получится! – ковыряя землю носком ботинка, произнёс Дырка. – Тибуда действует только на этой планете.

– Тогда сделай меня королём Марса, – потребовал Буль-Буль. – А ты будешь моим помощником и первым советником.

– Я сам хочу быть королём, – неожиданно заупрямился Дырка. – Почему вы всё время командуете? Я, может, тоже хочу стать важным, как царь!

– Потому что я самый главный! Я капитан! Я пират! – ударил себя кулаком в грудь Буль-Буль. – И потом, уверен, что ты даже командовать не умеешь! Лево руля! Право руля! Полный вперёд!

– А я научусь командовать, – не соглашался Дырка. – Я сообразительный. Я всегда мечтал командовать.

– Нет, главным буду я! – толкнув Дырку, разозлился пират Буль-Буль и, выхватив у него Тибуду, громко произнёс: – Хочу быть королём Марса!

Разбойник стал ждать. Но никакого чуда не происходило. Всё оставалось по-прежнему, как и было раньше.

– Ага! – обрадовался Дырка. – Она только мои желания исполняет. Ведь это я её выиграл в соревновании.

Дырка наклонился над Тибудой, важно прокашлялся и громко произнёс:

– Значит, так…

Вдруг одно из окон круглого дома отворилось, и оттуда выглянул смешной лохматый марсианин.

– Простите, пожалуйста, это не вы – пришельцы из космоса? – спросил марсианин Самоделкина. – Про вас по телевизору рассказывали.

– Мы гости с Земли, а не пришельцы, – обиделся железный человечек. – Пришельцы – это такие страшные монстры, у которых две головы, а вместо рук – щупальца. Я по телевизору видел, – добавил он.

– Простите, я не хотел вас обидеть. Заходите к нам в гости, – пригласил их марсианин.

– А что здесь у вас? – спросил любопытный Карандаш.

– У нас здесь главная марсианская школа, – ответил марсианин. – А я – её директор мистер Жирафус.

– Вы заметили, у всех марсиан какие-то звериные имена? – тихо произнёс Карандаш. – Котоус, Жирафус, Бегемотус…

Путешественники открыли дверь и вошли в марсианскую школу. Им было интересно, как учатся дети. Внутри всё оказалось не так, как в земной школе. Марсианские дети не сидели за партами, а висели на шведских стенках, прыгали по шкафам и раскачивались на люстрах, как обезьяны. У Самоделкина от неожиданности даже голос пропал. А дети, не обращая ни на кого внимания, продолжали заниматься своими делами.

– Дети, поздоровайтесь с нашими гостями, – строго сказал директор школы.

– До свидания! – громко сказали мальчики.

– Всего хорошего! – сказали девочки.

– Видите, какие у нас вежливые дети, – похвастался директор школы.

– Они же дразнятся, – растерялся профессор Пыхтелкин.

– Воспитанные дети именно так здороваются, – с гордостью произнёс директор. – Кроме того, у нас в школе учатся одни круглые двоечники. Поэтому наша школа круглая.

– А где же учатся отличники? – не понял Карандаш.

– Они ходят в квадратную школу. Их называют квадратными отличниками, – продолжал директор. – Троечники ходят в треугольную школу, а хорошисты – в овальную.

– Значит, у вас учатся самые плохие дети? – уточнил Самоделкин.

– Как это – самые плохие? – удивился директор Жирафус. – Наоборот, самые хорошие. У нас на Марсе чем ребёнок хуже учится, тем он лучше. А чем лучше учится, тем он хуже.

– Что-то я совсем запутался, – замотал головой Самоделкин. – Вы всё на свете перепутали. По-вашему, если ребёнок учится на круглые двойки – он молодец?

– Конечно молодец, – ответил директор школы мистер Жирафус. – Чем больше у ребёнка двоек, тем лучше. Я, например, когда в школе учился, золотую медаль получил. Потому что учился на одни единицы. Но теперь, в наше время, такого прилежания уже не встретишь, – грустно вздохнул директор. – Вот скажите мне, ребята, сколько будет дважды два? – спросил он учеников.

– Пять, семь, двадцать девять, – послышалось со всех сторон.

– Правильно, – просиял директор.

– Как это правильно? – подпрыгнув от удивления, закричал Самоделкин. – Дважды два – четыре, а не семь или двадцать девять.

– Только не четыре, – ответил директор. – Я сто раз умножал, даже на счётной машинке, у меня четыре никогда не получалось.

– А пять умножить на пять, сколько, по-вашему? – спросил Самоделкин.

– Девяносто два, – не моргнув глазом, ответил директор.

– У вас, случайно, не математическая школа? – засмеялся профессор Пыхтелкин. – Уж больно хорошо вы все считаете.

– У нас образцово-показательная школа, – похвастался директор. – Тут учатся самые круглые двоечники.

– А почему, когда учитель задаёт вопрос, ученики не выходят к доске? – спросил Самоделкин.

– В нашей школе к доске дети вызывают учителя, – ответил директор школы. – А дети отвечают на вопрос учителя там, где им больше нравится.

– Смотрите, на люстре сидит какой-то мальчик! – показал рукой географ. – Что он там делает?

– О, это гордость нашей школы! – улыбнулся директор школы. – Он учится только на двойки, каждый день дерётся на перемене с другими мальчиками, бьёт стёкла, кидается мокрой тряпкой и ест мел. Вчера он порвал штаны, получил восемь двоек и дёрнул десять девочек за косички. А недавно во время контрольной не решил ни одного примера! Его портрет висит у меня в кабинете.

Мальчик показал гостям язык и скорчил рожицу.

– Пойдём, – хмуро кивнул Самоделкин. – Не могу смотреть на таких невоспитанных детей.

Поблагодарив директора, Карандаш и Самоделкин вышли на улицу. Следом за ними – профессор Пыхтелкин. Вслед уходящим гостям раздалось мяуканье, блеянье и мычание.

– Ну и школы у них на Марсе, – вздохнул Карандаш.

– Я уже давно подметил, – засмеялся профессор Пыхтелкин, – что у марсиан всё наоборот. Всё не так, как у нас на Земле. Наверное, у них климат особенный.

– Это же надо – не знать, сколько будет дважды два! – никак не мог успокоиться Самоделкин. – Неучи, да и только!

– Ой, что это? – вдруг удивлённо произнёс Карандаш.

Путешественники посмотрели в сторону, куда указывал художник, и замерли.

Посреди улицы, на большом здании висел гигантский портрет шпиона Дырки. А внизу огромными буквами было написано:

ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ МАРСА – ШПИОН ДЫРКА!

– Кто король? Шпион Дырка – король Марса? – заикаясь от волнения, произнёс Самоделкин.

– Я ничего не понимаю, – пожал плечами Карандаш. – Почему портрет Дырки висит в самом центре города, да ещё написано, что он король Марса? И вообще, где разбойники? Я их нигде не вижу.

– Так я и думал: они от нас сбежали, – выдохнул Самоделкин.

– И, видимо, успели без нас дел натворить, – догадался профессор Пыхтелкин.

– Нужно срочно их разыскать и выяснить, что случилось, – предложил Карандаш. – Вдруг они опять в какую-нибудь беду попали! На этой планете всего можно ожидать. Если здесь дети не знают, сколько будет дважды два, и проходят соревнования по киданию дохлых тараканов, то может произойти всё что угодно.

– Да, нужно торопиться и спасти разбойников, – согласился географ.

И друзья побежали разыскивать разбойников.

Церемониймейстер хлопнул три раза в ладоши, слуги в ту же секунду внесли в комнату и поставили на стол большую тарелку с довольно противным запахом.

– Что это такое? – потянув носом воздух, скривился Дырка.

– Это ваш завтрак, ваше величество!

– Где же королевские закуски? Где сладости, где икра и варенье? – возмущался и сердито дрыгал ногами Дырка.

– Королевский порядок таков, что на завтрак подаётся только каша из свежих кузнечиков, – пояснил церемониймейстер. – На обед – суп из гусениц, а на ужин – жареные лапки каракатицы. Таково королевское меню.

– Я король или не король? – замахал руками шпион Дырка. – Хочу сладких ватрушек и пряников с молоком. Эй, слуги, не слушайте его. Я тут главный! Я король!

– Быть королём непросто, – вздохнул церемониймейстер.

– А где Буль-Буль? – неожиданно вспомнил король Дырка Первый.

– Первый министр Буль-Буль ожидает вас в тронном зале, – ответил слуга.

Дырка выбежал из спальни и увидел своего друга пирата Буль-Буля, сидящего в глубоком и мягком кресле. В руках у него была ваза с фруктами.

– Буль-Буль, мне тут есть не дают, – пожаловался шпион Дырка.

– Как не дают? – удивился пират.

– А так, – обиженно продолжал король Дырка. – Говорят, что нам, королям, по какому-то там китикету вкусную еду есть не положено. Только кашу и хлеб.

– Не по китикету, а по этикету, – поправил его церемониймейстер. – Не королевское это дело – объедаться.

– Пойдём гулять! – приказал Дырка. – Короли имеют право гулять?

– Имеют, – ответил церемониймейстер. – Но только в королевском саду.

И тут же, хлопнув три раза в ладоши, приказал слугам одеть Дырку в прогулочный костюм.

И хоть Дырка снова отбивался и извивался, как червяк на рыболовном крючке, его нарядили в королевскую прогулочную одежду.

Высокий тесный воротник мешал вертеть головой во все стороны, как Дырка любил делать. А двойной ряд изумрудных пуговиц был застёгнут так крепко, что несчастный король едва-едва мог дышать и шевелиться.

– Привести королевского бронтозавра! – приказал слуга.

– Ка-к-кого ещё бронтозавра? – испугался Дырка. – Я животных боюсь, они кусаются.

– Не царское это дело – самому по земле ножками ходить, – пояснил церемониймейстер. – Короли должны верхом ездить.

– А министры? – спросил Буль-Буль.

– Министры могут и пешком, – успокоил его придворный слуга. – Главное, чтобы король был в седле.

Слуги привели огромное животное, которое разбойники видели только на картинке – ведь на Земле эти животные жили миллионы лет назад. Упирающегося Дырку усадили в седло, и бронтозавр галопом припустил по саду.

– Караул! – орал Дырка как резаный. – Снимите меня отсюда, озолочу! Мне страшно!

– Король должен служить примером для всех, – ответил церемониймейстер. – А марсианский король – тем более.

– С-ни-ми-те ме-ня с это-й ко-бы-лы! – кричал Дырка, подпрыгивая в седле. – Я хочу на землю!

Слуги подбежали к бронтозавру и, взяв его под уздцы, помогли марсианскому королю слезть. Дырка шлёпнулся на землю и никак не мог встать на ноги, хоть слуги и пытались ему помочь.

– А теперь, ваше величество, пора заняться государственными делами, – напомнил церемониймейстер.

– К-какими ещё делами? – захныкал Дырка. – Я полежать хочу на пуховой перине. Я же – король!

– Вот именно, – ответил дворцовый слуга. – Короли на перинах не валяются, а занимаются государственными делами. Подписывают важные документы, составляют указы и придумывают новые законы.

– Дайте нам сундук с королевскими драгоценностями, и мы уходим отсюда, – сказал первый министр Буль-Буль.

– Да, нам тут не нравится, – оживился король Дырка Первый.

– Это невозможно, король не может уйти из дворца, – не согласился церемониймейстер. – Король должен служить своему народу, марсианам.

– Где наша Тибуда? – тихо спросил Дырка у Буль-Буля.

– Тут, у меня за пазухой, – ответил рыжебородый пират.

– Пора отсюда смываться, – прошептал марсианский король. – Нужно пожелать чего-нибудь другого, пока нас тут совсем не заморили голодом и не замучили.

– Верно, – кивнул Буль-Буль. И, достав из-за пазухи волшебную Тибуду, сунул её Дырке. – Желай поскорее чего хочешь, лишь бы нас тут не было.

– Ваше величество! Вас ждут министры, – широко распахнув двери, громко объявил царский слуга. – Вам нужно подписать королевские указы.

Но Дырка уже никого не слушал. Он наклонился над Тибудой и громко произнёс:

– Хочу, чтобы всё было по-старому!

В момент всё закружилось, завертелось, потемнело, а затем снова стало светло. Дырка и Буль-Буль оказались на прежнем месте с палочками от шоколадного мороженого в руках и услышали знакомый голос.

– Ну где же вы ходите? Мы вас повсюду ищем. – Самоделкин раздвинул кусты, за которыми прятались разбойники.

– Мы тут… – начал Дырка и запнулся.

– Мы тут марсианское мороженое пробуем, – ответил за него пират Буль-Буль.

– А мы без вас в марсианской школе побывали, – усмехнулся Карандаш. – Зря вы с нами не пошли, вам, неучам, там очень понравилось бы.

– Вы бы там первыми учениками стали, – добавил профессор Пыхтелкин. – Круглыми двоечниками.

– Да, у них на Марсе чем хуже учишься, тем лучше, – объяснил Самоделкин.

– Тогда я точно стал бы первым учеником! – обрадовался Дырка. – Мне бы медаль вручили как самому круглому двоечнику на планете.

– Ну и планета, – пробубнил пират Буль-Буль. – У них тут всё перевёрнуто с ног на голову. Даже королям тут житья не дают, – сказал он загадочную фразу, но его никто, кроме Дырки, не понял. Ведь когда Тибуда исполнила желание шпиона, чтобы всё было по-старому, путешественники мгновенно забыли о том, что видели на стене портрет «короля Дырки». Да и сам портрет тоже исчез, будто его и не было.

– Жареные кузнечики, варёные улитки, запечённые гусеницы! – раздался поблизости чей-то голос. – Заходите в наш ресторан «Солёный кузнечик», вам тут предложат лучшие марсианские блюда.

– Нет уж, спасибо, что-то мне марсианская кухня не нравится, – поморщился Самоделкин. – Карандашик, нарисуй-ка ты нам на обед что-нибудь вкусное.

– Да, правильно, нарисуй, – обрадовался шпион Дырка. – А то я с утра ничего не ел. Правда, нам кашу из кузнечиков недавно предлагали, – вспомнив, поморщился длинноносый разбойник. – Но я даже пробовать не стал, хотя есть очень даже хотелось.

– Да пусть они кузнечиков и тараканов сами едят, – подхватил пират Буль-Буль. – А мы любим обычную, человеческую еду. Сосиски, сыр, колбасу и всё такое.

– Сейчас будет готово, – рисуя завтрак на стенке какого-то дома, успокоил художник голодных разбойников.

– Мы без Карандаша, наверное, пропали бы, – сказал профессор Пыхтелкин. – Особенно на планете, где любят такие странные блюда.

– Это ещё что, – откусывая кусочек бутерброда с колбасой, сказал Самоделкин. – Хорошо, что мы не оказались, к примеру, где-нибудь на Юпитере. Там жители, может быть, вообще листья с кустов едят или ядовитые грибы.

– Между прочим, насекомых едят не только на Марсе, – заметил профессор Пыхтелкин. – Когда я путешествовал по тропическим странам, туземцы угощали меня пауками и гусеницами. Но мне не всё понравилось.

– Да, конечно, мясные котлеты вкуснее любых гусениц, – уминая подряд всё, что нарисовал Карандаш, сказал шпион Дырка. И все с ним согласились.

– Что значит «не тронут»? – перепугался Дырка. – Они разве не в клетках сидят, эти ваши звероящеры?

– Нет, они у нас свободно бегают по парку, – улыбнулся марсианин, поглядывая сквозь железные прутья ворот.

Карандаш и Самоделкин во главе с профессором Пыхтелкиным отправились в глубь марсианского зоопарка. Чуть позади плелись разбойники и перешёптывались.

– У нас осталось ещё два желания, – напомнил пират Буль-Буль приятелю. – Как бы их лучше использовать? Что бы такого пожелать?

– Можно пожелать, чтобы мы оказались дома, на Земле, с двумя мешками золота и тремя мешками драгоценных камней, – предложил Дырка. – А там уж решим, что делать дальше с этими сокровищами.

– А вдруг ничего не получится? – засомневался пират Буль-Буль. – Ты же сам говорил, что волшебная Тибуда действует только на этой планете. Последнее желание зря пропадёт, а выйдет снова какая-нибудь ерунда.

Пока Карандаш с друзьями разглядывали необыкновенной красоты деревья и цветы, которые росли в парке, а разбойники шептались, к ним из зарослей незаметно подползла гигантская змея. Такие когда-то водились на Земле – правда, очень давно, примерно восемь миллионов лет назад. Увидев стоящих под самой кроной деревьев разбойников, змея зацепилась хвостом за толстую ветку дерева и, свесившись прямо над Дыркой, открыла пасть.

Ничего не заметившие разбойники болтали о своём, разбойничьем, и даже не подозревали, какая опасность нависла над ними.

– Может, нам пожела-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а…

Не успел шпион Дырка договорить, как улетел куда-то в небеса.

Пират Буль-Буль даже понять ничего толком не смог. Только что его верный помощник Дырка стоял рядом с ним, и вот – раз… и его уже нет. Только какой-то свист и уносящийся вверх Дыркин крик.

– Скорее на помощь! – закричал Буль-Буль. – Дырку украли!

– Как украли? – подбегая к рыжебородому разбойнику, спросил Самоделкин.

– Кто украл? – испугался Карандаш.

– Кто-то его хвать и вверх уволок! – задыхаясь от возмущения, объяснял пират Буль-Буль. – Стоим тут, никого не трогаем, и вдруг как а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

– Что а-а-а-а-а-а? – не понял профессор Пыхтелкин.

– Дырка-а-а-а-а-а!!! – ответил Буль-Буль. – Закричал!

Профессор Пыхтелкин достал из футляра подзорную трубу и приставил к правому глазу. Прошла минута, другая, прежде чем географ подал голос.

– Ага, кажется, я вижу нашего Дырку, – сказал Семён Семёнович.

– Он цел или его уже съели? – спросил Буль-Буль.

– Он сидит на самой верхушке дерева, в каком-то гнезде, и что-то ест, – ответил учёный профессор. – А рядом с ним – огромная змея.

– Какая змея? – испугался Карандаш.

– Большая, очень большая, – ответил географ.

– Она его сейчас слопает, – решил пират Буль-Буль.

– Она его кормит, – ещё больше удивил всех профессор Пыхтелкин. – Дырка сидит с открытым ртом, а змея засовывает ему туда какую-то еду.

– Вот это да! – только и смогли вымолвить Карандаш и Самоделкин.

– Всё понятно, – снова встрял пират Буль-Буль. – Она его откармливает, чтобы он потолще стал. А потом съест и даже не подавится.

– Как же нам спасти Дырку? – наморщил лоб Самоделкин. – Мы же не можем бросить его на съедение этой гадюке.

– Может, дерево спилить? – предложил пират Буль-Буль.

– Если спилить дерево, он разобьётся, – сказал Карандаш.

– Не надо ничего пилить, я сам спустился, – вдруг услышали путешественники знакомый голос.

Прямо перед ними стоял шпион Дырка собственной персоной.

– Как же ты так быстро спустился? – удивился географ. – Всего несколько секунд назад ты был в гнезде.

– Ты что, выпал из гнезда? – спросил Карандаш.

– Не ударился? – забеспокоился Самоделкин.

– Нет, не ударился, только испугался немножечко, – ответил шпион Дырка. – Эта змеюка хвать меня за шиворот и потащила на самый наверх, в своё гнездо! А там её маленькие детёныши сидят. Есть просят. Сначала я подумал, что она меня съест, и здорово перетрусил, но она меня кормила чем-то вместе со своими змеятами.

– Интересно, чем она тебя кормила? – удивился пират Буль-Буль.

– По-моему, лесными орехами, – ответил шпион Дырка. – Очень вкусно.

– А как ты удрал от неё? – спросил Самоделкин.

– Она куда-то уползла, наверное, за новыми орехами, а я спустился по дереву, – похвастался шпион Дырка. – Я ловкий, как обезьяна, и умею хорошо лазить по деревьям.

– Ого, ты молодец! – обрадовался Самоделкин. – Пойдём дальше, посмотрим, какие ещё животные живут в этом зоопарке.

– Я всё понял, – злобно сверкнув глазами, тихо произнёс Буль-Буль. – Ты ещё одно желание Тибуды использовал, чтобы убежать от змеи?

– Да, – ответил Дырка. – Там, наверху, мне было очень страшно. И потом, у нас всё равно есть ещё одно желание, – напомнил он приятелю.

– Да, да, правильно, – ответил Буль-Буль. – Но его нужно беречь, оно нам пригодится.

– Я не хочу сидеть в пасти у динозавра, – захныкал Дырка. – Я хочу выбраться наружу. Мне страшно.

– Он должен чихнуть, – сказал профессор. – Не зря же я столько времени щекотал ему нёбо.

Друзья даже представить не успели, что с ними случится, если динозавр чихнёт, как именно это и произошло.

– Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-А-П-ЧХИ!!! – взревел на весь лес чихнувший динозавр, и путешественники полетели вверх тормашками, словно мощная буря подхватила их и швырнула далеко-далеко вперёд.

Страшно подумать, что было бы с маленькими отважными друзьями, если бы на их пути не попалось большое голубое озеро, в которое они прямиком и угодили.

Буль! Бряк! Шлёп! Хлюп! – раздались шлепки о воду. Это падали Карандаш, Самоделкин, географ и разбойники.

Самоделкин первым выскочил из воды. Следом за ним на берег выбрались все, кроме пирата Буль-Буля. Он потерял в воде левый ботинок и стал искать его.

Карандаш нарисовал на берегу костёр, и друзья стали сушиться возле огня. Профессор Пыхтелкин старательно помогал Самоделкину намазаться маслом – ведь иначе железный человечек мог заржаветь.

– М-мы ещё легко отделались, – трясясь от холода, сказал шпион Дырка. – Эта зверюга могла нас проглотить.

– Хорошо, что мы не шлёпнулись на камни, – добавил географ.

– А говорили, что зоопарк, – недовольно бубнил пират Буль-Буль. – Какой же это зоопарк, когда тут одни чудовища водятся?

Не успел он договорить, как из воды высунулась какая-то огромная зубастая морда и, схватив пирата за куртку, поволокла обратно в воду.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!! – нечеловеческим голосом завопил рыжебородый разбойник, упираясь руками и ногами в жёлтый прибрежный песок.

– Держите его! – первым сообразил Самоделкин. – Хватайте Буль-Буля за руки! – И железный человечек схватил Буль-Буля за шиворот.

Карандаш, Семён Семёнович и Дырка кинулись на подмогу. Карандаш с друзьями упирались изо всех сил, пытаясь удержать пирата на берегу, а зубастая тварь упрямо тащила Буль-Буля в воду.

Друга спас шпион Дырка. Схватив первую попавшуюся на берегу корягу, он размахнулся и изо всех сил треснул зверя по голове. От неожиданности зверюга разжала зубы, и вся компания, не удержавшись на ногах, грохнулась на влажный песок.

– Ух, как я её! – гордо заявил Дырка. – У неё даже искры из глаз брызнули!

– Молодец, Дырка! – похвалили его друзья. – Она могла бы всех нас в озеро утащить.

Дырка сиял от счастья. Его ещё никто ни разу в жизни не хвалил. Обычно все только ругали и смеялись над ним. Но сейчас он был настоящим героем и спасителем.

– Я больше не хочу гулять по этому марсианскому парку динозавров, – отдышавшись, сказал пират Буль-Буль. – Тут того и гляди тебя кто-нибудь схватит или укусит.

– Правильно, – согласился Самоделкин. – Бежим отсюда, пока нас не съел какой-нибудь тиранозавр, – звякнул, поёжившись, железный человечек, и путешественники, оглядываясь по сторонам, побежали искать выход из жуткого парка динозавров.

– Что за чепуха? – удивился Самоделкин. – Разве бывают кислые огурцы и солёное мороженое?

– На этой планете всё бывает, – задумчиво произнёс профессор Пыхтелкин. – Раз уж тут водятся динозавры и невидимки, дети учатся на двойки, а марсиане спят в повидле, то ничего удивительного нет и в том, что они едят солёное мороженое.

– А я люблю пробовать всё новое, – сказал неожиданно Карандаш. – Давайте попробуем горячее мороженое.

– Интересно, как они его изготавливают? – спросил Дырка.

– Клянусь белой акулой, я никогда в жизни не ел горячего мороженого, – обрадовался Буль-Буль. – Неужели они его жарят на сковороде?

Путешественники толкнули дверь и очутились на фабрике мороженого. У входа их встретил маленький толстенький марсианин.

– Здравствуйте, меня зовут мистер Пингвинус, – представился директор фабрики.

– Добрый день, – первым поздоровался Карандаш. – Мы прилетели к вам с планеты Земля.

– Рады видеть дорогих гостей на нашей фабрике, – поклонился директор. – Хотите попробовать нашу продукцию?

– Горячее мороженое? – спросил Самоделкин.

– Да. Пойдёмте, я вам покажу, как его готовят, – ответил мистер Пингвинус и повёл друзей на фабрику.

Путешественники оказались в зале, где стояли огромные сковородки. Работники завода доставали из холодильника мороженое и бережно укладывали его на сковородки.

– Что они делают? – спросил учёный.

– Они жарят мороженое на сковородках, – ответил директор фабрики.

– Зачем? – удивился Самоделкин.

– От холодного мороженого у детей может заболеть горло, а от горячего не заболит, – ответил мистер Пингвинус.

– А оно хотя бы сладкое? – заглядывая на сковородку спросил Карандаш.

– Есть кислое, солёное, горькое и сладкое, – перечислил, загибая пальцы, директор фабрики. – Но сладкое не пользуется спросом.

Перед гостями поставили шипящую сковородку и выдали им ложки.

– Угощайтесь! – предложил директор.

Путешественники взяли ложки и осторожно попробовали.

– Фу, – поморщился шпион Дырка. – Горячее солёное мороженое. Невкусно.

– А холодное, обычное мороженое у вас есть? – с надеждой спросил Буль-Буль.

– Есть, в другом зале, – показал марсианин. – У нас только что сошла с конвейера новая партия мороженого. Называется «Ешь, чтобы лопнуть».

– Ничего себе название! – засмеялся Самоделкин.

– А ещё есть «Жуй, пока не заболеешь» или «Кусай сколько влезет». Но мой любимый сорт – «Солёный арбуз».

– Может быть, и конфеты у вас на Марсе тоже солёные? – засмеялся шпион Дырка.

– Конечно солёные, – немного обиделся директор. – Некоторые конфеты просто невозможно есть, до того они солёные. Особенно конфеты «Коровка».

– Такие конфеты у нас дома тоже есть, – сказал Карандаш. – Их делают из коровьего молока, только они у нас сладкие.

– Сладкие? Но ведь молоко солёное, – удивился мистер Пингвинус.

– Почему солёное? – спросил профессор Пыхтелкин.

– Потому что коровы едят водоросли, – объяснил директор. – А водоросли растут в море. А море – солёное. Или у вас на Земле водоросли сладкие? – уточнил марсианин.

– Моря у нас тоже солёные, но наши коровы водорослями не питаются, – ответил Карандаш.

– А чем же питаются ваши коровы? – всё больше удивлялся мистер Пингвинус.

– Сеном, – ответил Самоделкин. – Или свежей зелёной травкой в поле.

– Как же коровы могут питаться сеном, если они ходят по морскому дну? – недоумевал директор.

– У нас коровы ходят по полям, – засмеялся профессор Пыхтелкин. – А в море рыбы живут.

– На Марсе некоторые коровы живут в море и дышат жабрами, – объяснил директор. – Извините, мне пора идти, работа ждёт. Пришла новая партия улиток, будем делать из них джем. Но вы обязательно посмотрите наш сад, – предложил он.

Директор убежал, а друзья отправились осматривать фабрику. На полках они увидели коробки с готовой продукцией и прочитали названия:

– Капитан, давайте попробуем эти конфеты, – быстро предложил Дырка, открывая коробку.

– Фу, кислый зефир! – поморщился капитан Буль-Буль.

– Да, кислый, – скривился Дырка.

– Может быть, попробуете солёные ириски? – спросил разбойников Самоделкин.

– Нет, мы не станем это есть! – решительно сказал пират Буль-Буль. – Пусть марсиане сами жуют свои кислые пряники.

Путешественники вышли на улицу и продолжили прогулку по городу. Через дорогу от фабрики они увидели вход в огромный сад.

– Пойдём посмотрим, что у них растёт в саду, – попросил учёный. – Мне очень интересно, какие фруктовые деревья есть на Марсе. Растут ли тут апельсины и лимоны?

– Бананы! – обрадовался шпион Дырка.

Прямо у входа росли огромные, толстые пальмы.

– Бананы я люблю, – обрадовался пират Буль-Буль. – Сейчас попробуем, – сказал толстяк и потряс пальму.

Спелые жёлтые бананы тут же посыпались вниз.

– Я тоже хочу попробовать марсианские бананы, – сказал Карандаш, поднимая большой спелый фрукт.

– Ой! – удивился Самоделкин, откусив кусочек.

– Что? – спросил Карандаш. – Неужели и бананы тут горькие или кислые?

– Нет, они сладкие, – ответил Самоделкин, – но у них вкус арбуза.

– Как это? – удивился профессор Пыхтелкин.

– Да, тут бананы со вкусом арбуза, – ответил художник. – Выглядит как банан, но на вкус – как арбуз.

– Да, в самом деле, – подтвердил географ.

– Смотрите, здесь и ананасы растут, – показал Самоделкин. – Сейчас попробуем, какие они на вкус!

Самоделкин достал ножик и срезал самый большой и спелый ананас. Разрезал его на несколько кусочков и дал попробовать всем путешественникам.

– Ой! – сказал шпион Дырка. – Это же не ананас.

– Это дыня! – воскликнул Карандаш.

– Но выглядит, как ананас! – ответил географ.

– А по вкусу напоминает дыню, – добавил художник.

– А вот тут растёт клубника, – показал капитан Буль-Буль.

– Клубника со вкусом апельсина, – проглотив ягоду, уточнил шпион Дырка.

– Похоже, у них тут всё наоборот, даже вкус у фруктов и ягод перепутался, – задумался учёный. – Это очень интересно.

Путешественники ещё долго гуляли по саду и пробовали разные ягоды и фрукты: персики со вкусом груши, смородину со вкусом манго и вишню со вкусом винограда.

Наконец они наелись и пошли изучать город дальше.

– А грелок у вас нет? – спросил Дырка.

– Есть, отличные грелки, замечательно холодят, то есть морозят, – вспомнил продавец. – Кстати, и холодильники у нас тоже имеются. Только с ними нужно аккуратно обращаться, а то запросто можно обжечься. Там внутри такая жаровня!

– А книги у вас имеются? – усмехнулся Самоделкин.

– Целые полки, – обрадовался продавец. – Вот, выбирайте, тут всё что угодно: и приключения, и сказки, и детективы.

– Дайте мне парочку детективов про шпионов, – попросил Дырка. – Я люблю читать про шпионов. Я за всю жизнь две книги прочитал, и обе про шпионов.

– Вот, – протянул продавец. – Есть книга «Приключения Шпиона и его друзей». С вас четыре банановых кожуры, – пробивая чек, сообщил продавец.

– Что? – удивился шпион Дырка, забирая книгу. – Кожура от банана?

– У них кожура от банана вместо денег, – пояснил географ. – Я вчера видел, в магазине все из кошельков достают не деньги, а банановую кожуру.

Карандаш нарисовал четыре банана, которые друзья тут же съели, а кожуру отдали продавцу.

– Рад был услужить, – поклонился продавец.

– Ух, книга, наверное, интерес… Постойте, тут же совершенно чистые страницы! – закричал шпион Дырка. – Даже картинок нет.

– Совершенно справедливо подмечено, – кивнул продавец. – Ни букв, ни картинок, всё совершенно по-честному. Зачем писателям писать книги? Всё равно их никто читать потом не будет. На Марсе люди не любят читать, и потому мы продаем книги с чистыми страницами.

– Обманули, жулики, – обиделся Дырка. – Возвращайте нам кожуру назад.

– Да ну их, пойдёмте отсюда, – решил пират Буль-Буль. – Пускай сами читают книжки без картинок и сидят на одноногих табуретках.

И оставив удивлённого продавца в одиночестве, путешественники покинули магазин, даже забыв на прощание сказать вежливому продавцу спасибо.

– Интересно, и много у них покупателей в этом магазине? – спросил Самоделкин.

– Смотрите, стадион, – обрадовался Карандаш. – Интересно, как марсиане занимаются спортом? Давайте посмотрим, – предложил художник.

Все, конечно, согласились. Даже разбойники, хотя они спортом заниматься не любили. Они были страшно ленивые.

– Здравствуйте, – выбежал им навстречу очень худой дяденька. – Я вас узнал, вы космические путешественники, про вас наша газета писала. Очень рад вас видеть. Хорошо, что вы на стадион заглянули, сейчас я вас познакомлю с нашими чемпионами, – протараторил он. – Меня зовут Антилопус.

– А вы тоже чемпион? – спросил Буль-Буль.

– Я главный тренер всех чемпионов, – пояснил Антилопус. – Я чемпион трёх марсианских олимпиад по поднятию штанги.

– Ух ты! – удивился Самоделкин. – Ни за что бы не подумал. Я думал, штангисты огромные, сильные, а вы такой худенький.

– Он обманывает, – тихо произнёс пират Буль-Буль. – Он же хилый, сразу видно. Разве он сможет поднять штангу?

Путешественники вошли в зал вслед за главным марсианским тренером. В зале было много спортсменов, и каждый из них чем-то занимался. Друзья разбрелись по залу, с интересом наблюдая за тренировками.

– Скоро у нас будет Главная Марсианская Олимпиада, – сказал тренер. – Вот они и готовятся.

Карандаш и Самоделкин подошли к штангистам. Таких худых и хилых штангистов они никогда в жизни не видели. Один из марсианских спортсменов как раз поднимал штангу.

– Скажите, штанга тяжёлая? – спросил Самоделкин у тренера.

– Что вы! Очень даже лёгкая, – ответил тренер. – Тяжёлые у нас только новички поднимают. А эта штанга совсем лёгкая.

– Как же так? – удивился Самоделкин. – У нас на Земле штанги всегда очень тяжёлые. И побеждает тот спортсмен, который поднимет самую тяжёлую штангу.

– А у нас наоборот, – заявил марсианский спортсмен. – Чемпионом становится тот, кто поднимет самую лёгкую штангу. Чем штанга легче, тем её сложнее поднять.

– Вы что-то путаете, – удивился Карандаш. – Всё наоборот! Чем тяжелее, тем сложнее поднять.

– Нет, – сказал марсианин. – Тяжёлую любой поднять сможет. Даже ребёнок. Сами попробуйте оторвать от земли лёгкую штангу. Уверен, у вас не получится.

– Да пожалуйста, – сказал Самоделкин и одной рукой подхватил с пола самую лёгкую штангу, которая была в зале.

– Вот это да! – удивлённо переглянулись марсианские спортсмены. – Вы настоящий чемпион!

В это время шпион Дырка и Буль-Буль стояли у перекладины и смотрели, как марсианские спортсмены подтягиваются.

– Главный чемпион нашей страны может подтянуться всего пять раз, – рассказывали разбойникам марсиане. – Меньше его никто не умеет подтягиваться.

– Я умею меньше подтягиваться! – похвастался шпион Дырка.

– А ну-ка покажи! – попросили его марсианские спортсмены.

– Запросто, – сказал Дырка и запрыгнул на турник.

Длинноносый шпион долго дрыгал в воздухе ногами, кряхтел и пыжился, но подтянуться сумел только один-единственный раз, и то с горем пополам. Он еле-еле дотянул подбородок до перекладины и тут же шмякнулся на пол.

– Один раз! – восхищённо вымолвил главный тренер. – Так мало у нас на Марсе ещё никто не подтягивался. Вы не могли бы выступить у нас на соревнованиях? Вы великий спортсмен!

– Да, я такой! – гордо заявил шпион Дырка, вставая с пола. Его никогда не хвалили за слабость, и он был очень горд собой.

Марсиане сбежались посмотреть на великого спортсмена с другой планеты.

– А ещё я умею мало отжиматься от пола, – продолжал хвастаться шпион Дырка. – Раза два, не больше.

– Вот это да! – марсианский тренер сел от удивления на пол. – Можно с вами сфотографироваться на память?

– Можно! – кивнул Дырка.

– А это что за спортсмены? – спросил пират Буль-Буль, показывая на трёх марсиан, которые держали в руках какой-то чёрный металлический шар. – Что они делают?

– Это метатели ядра, – ответил мистер Антилопус.

– Ух, это я тоже умею, – обрадовался рыжебородый пират. – Ну-ка, дайте мне попробовать, – попросил он у спортсменов.

Марсианские метатели ядра протянули ему спортивный снаряд, который оказался довольно тяжёлым. Пират Буль-Буль разбежался, взмахнул рукой и с огромной силой зашвырнул ядро так далеко, что его потом с трудом удалось отыскать.

– Молодец! – похвалил его Самоделкин. Но, к их общему удивлению, марсиане совсем не удивились богатырской силе пирата Буль-Буля.

– Подумаешь, – протянул тренер. – Так у нас каждый может. Сейчас мы покажем, как наши спортсмены умеют метать ядро. Вот это да!

Карандаш, Самоделкин и разбойники отошли в сторону и приготовились смотреть, как будет метать ядро марсианский спортсмен. Марсианин взял в руки ядро, разбежался, подпрыгнул, но ядро уронил всего в метре от себя.

– Не получилось, – шепнул Самоделкин Карандашу. – Сейчас он повторит бросок.

Но марсианский метатель ядра даже и не собирался повторять бросок. Он очень радовался и даже прыгал от счастья.

– Мировой рекорд! – весело сказал тренер. – Он кинул ядро ближе всех.

– Разве это хорошо? – удивился Самоделкин. – У нас дома побеждает тот, кто кинет дальше всех.

– А у нас – тот, кто ближе всех, – ответил тренер. – Далеко кинуть нетрудно, а вот кинуть близко – совсем другое дело.

Карандаш и Самоделкин переглянулись, но ничего не сказали.

– А теперь я вам покажу бегунов, – предложил марсианский тренер. – Это очень интересно! У нас лучшие бегуны на свете. Таких бегунов вы нигде не видели, – добавил он с гордостью.

Для того чтобы посмотреть на бегунов, путешественникам пришлось пройти к беговым дорожкам. Там, на беговых дорожках, было несколько спортсменов. Только двигались они очень странно. Когда Карандаш и его друзья получше к ним пригляделись, то поняли, что спортсмены бегут, но так медленно, что даже черепаха запросто смогла бы их обогнать.

– Видите, как медленно бегут? – похвастался тренер. – Чемпионы!

Больше на марсианских спортсменов путешественники смотреть не захотели.

– Это не спортсмены, а какие-то обманщики, – сказал Самоделкин. – Одни бегают медленно, другие подтягиваться не умеют.

– Зато мы с Буль-Булем могли бы стать на этой планете самыми настоящими чемпионами, – похвастался Дырка. – Я умею всё делать и меньше, и медленнее всех.

– Потому что вы – лентяи, – сказал Карандаш.

– Наверное, это вредный марсианский воздух на местных жителей так действует, – предположил профессор Пыхтелкин, который до этого всё время молчал. – Я должен исследовать марсианский воздух и решить эту загадку. Тут что-то не так. На этой планете всё не так, как надо.

– А вдруг мы сами надышимся этим воздухом и станем делать всё не так? – испугался Самоделкин.

– Может, это липкое дерево во всём виновато? – спросил Карандаш. – Оно цветёт и делает воздух на Марсе липким. У марсиан мозги от этого становятся липкими, и они всё на свете путают.

– Может быть, – задумчиво произнёс профессор Пыхтелкин. – Скоро я пойму, в чём дело, мне нужно только кое-что проверить.

Неспешно гуляя по городу, путешественники незаметно оказались на его окраине, в маленькой деревне. Вдали виднелся самый настоящий лес. И тут друзья поняли, что наступил вечер. Солнце скрылось за горизонтом. Стемнело, и они решили, что пора подумать о ночлеге.

– Смотрите, деревенский сеновал, – профессор Пыхтелкин показал на небольшой домик. – Там можно выспаться, – добавил он.

Все так устали за день, что, едва добравшись до сеновала, сразу бухнулись в свежее ароматное сено, с удовольствием зарылись в него и уже через минуту крепко спали.

Наконец он открыл глаза и увидел перед собой корову с двумя горбами на спине.

– Кто это? – удивлённо спросил пират Буль-Буль, который лежал в сене в паре метров от друга.

– Н-не знаю, чудовище какое-то, – ответил спросонья Дырка. – Вроде корова, а может, и верблюд, не пойму.

– А оно не кусается? – спросил, протирая глаза, Карандаш.

– Не знаю, – пожал плечами Дырка, на всякий случай отползая от странного неизвестного животного подальше – ведь от такого горбатого чудовища всего можно ожидать.

– Здравствуйте, гости дорогие! – раздался скрипучий голос.

Перед путешественниками стояла старушка. Обыкновенная марсианская бабушка в красивом платочке.

– Заходите в дом, я вас молочком угощу, – пригласила она друзей.

– Здравствуйте, бабушка, – поздоровался Самоделкин. – Скажите, а что это за зверь такой? – Железный человечек показал на двугорбую корову. – Верблюд?

– Это обыкновенная горбатая корова, – ответила бабушка, проводив гостей в дом.

– А нам в городе говорили, что у вас только бронтозавры живут, а коровы под водой плавают, – удивился Дырка.

– Так это в городе, – махнула рукой старушка. – Всё у них, у городских, не так, как надо. Нет у нас никаких бронтозавров, а коровы есть, сами видите. И кошки есть, и куры, и собаки…

Друзья обрадованно переглянулись. Может быть, странная марсианская путаница действует только в городе? А в деревне, на свежем воздухе, всё будет так же, как на Земле?

– А разве у коровы может быть горб? – спросил Карандаш. – Она же не верблюд!

– У нас в деревне все коровы горбатые, – ответила марсианская бабушка. – Ведь у коров именно в горбах и находится молоко.

– Вы, бабушка, что-то путаете, – сказал профессор Пыхтелкин. – Молоко у коров находится не в горбах, а в вымени.

– Нет, касатики, я уже почти сто лет на свете живу и точно знаю, что молоко коровы у себя в горбах хранят, как в бидонах. Хотите, угощу вас молочком? Молоко свежее, только что подоила мою Звёздочку.

– Хотим, бабушка, – тут же подскочил к столу шпион Дырка, – мне два стакана налейте или лучше сразу три.

– Ой, простите, бабушка, но молоко у вас вовсе не парное, а прокисшее, – поморщился Самоделкин. – Оно точно свежее?

– Верно-верно, очень свежее прокисшее молоко, – улыбнулась марсианская бабушка.

– Как это так? – не понял Карандаш. – Молоко бывает или свежее, или прокисшее.

– У нас в деревне все коровы дают только свежее прокисшее молоко, – ответила бабуля. – Очень вкусное.

– А на нашей планете прокисшее молоко никто не пьёт, – ответил Самоделкин. – Пьют только свежее, парное молочко.

– Парное молоко? – удивилась бабушка. – У нас молоко парным становится только через неделю, когда совсем испортится. Но мы его тут же выливаем в канаву. Кто же станет пить парное молоко? Оно же невкусное!

– Вот это да! – удивился Самоделкин. – Поразительно!

– А в соседней деревне есть коровы совсем другой породы – трёхгорбые, – продолжала бабушка. – Если их подоить, то будет свежая пепси-кола или фанта.

– Расскажите нам про вашу деревню, – попросил географ. – Кто у вас в деревне обитает, какие животные, птицы?

– У нас самая обычная марсианская деревня, – пожала плечами бабушка. – Петухи на реке хрюкают, козы на лугах мычат, индюки во дворе крякают.

– Гав! Гав! Р-ргав! Гав! Гав! – послышался на улице громкий лай.

– Ай! – трусливо поджал ноги шпион Дырка. Он очень боялся собак и старался держаться от них как можно дальше. Но вместо собаки на подоконник запрыгнула полосатая кошка.

– Мурка, ну что ты разлаялась, это же наши гости, – цыкнула на пушистого зверя бабушка.

– Р-р-р-р-р-р-гав! – зарычала кошка.

Путешественники не верили своим глазам. На них рычала и лаяла кошка. Обыкновенная пушистая кошка!

– У вас в деревне все кошки так рычат? – удивился Самоделкин.

– Да, все кошки лают и кусаются, – кивнула головой бабушка. – Зато собаки у нас ласковые, как ягнята. Целый день лежат на солнышке, мяукают и молоко лакают.

– А что любят ваши кошки? – спросил Карандаш.

– Кошки грызут кости, – ответила бабушка и кинула Мурке куриную косточку. Кошка тут же схватила её зубами и начала жадно грызть.

– Значит, мышей у вас собаки ловят? – спросил пират Буль-Буль.

– Что вы, нет! – замахала руками марсианская бабушка. – Это мыши собак ловят. Вот только вчера мышки двух собак поймали.

– И что, съели? – перепугался шпион Дырка, представив, какими должны быть мыши, которые ловят собак. – Наверное, в вашей деревне мыши огромные?

– Нет, обыкновенные маленькие мышки, – ответила бабушка. – Но умеют ловить собак.

– А кто у вас сани и телеги возит – лошади? – спросил учёный.

– Нет, жирафы, – ответила марсианская бабушка. – Жирафы гораздо сильнее и выносливее лошадей. У них шеи длинные, они хорошо дорогу видят зимой и летом. И ноги у них длинные, в глубоком снегу не увязнут.

– А чем лошади в вашей деревне занимаются? – совсем запутался Карандаш.

– Лошади у нас на охоте добычу охотнику приносят, – ответила бабушка. – Если охотник утку подстрелит, то охотничья лошадь бросается в воду, плывёт и достаёт птицу из воды и приносит хозяину. Лошади очень хорошо плавают.

– А утки что делают? – спросил пират Буль-Буль.

– Кукарекают каждое утро, – ответила марсианская бабушка.

– Кукарекает же петух! – удивился Самоделкин.

– Петухи только хрюкают и по двору бегают, – ответила бабушка.

– Спасибо за угощение, – вставая, сказал Карандаш. – Но нам пора идти.

– Да, пора идти, – кивнул Самоделкин. – А то я что-то совсем запутался, кто чем занимается в этой деревне. Всё с ног на голову.

– Идите прямо по дороге вдоль леса и найдёте пчелиную пасеку, – посоветовала бабушка.

– О-о-о! Мёд я люблю, – обрадовался пират Буль-Буль. – Идём скорее, попробуем марсианский мёд.

Путешественники пошли вперёд по тропинке искать пасеку и вскоре услышали какой-то странный гул.

– В-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж!!! – жужжал где-то рядом пчелиный рой.

– Караул, пчёлы! – подпрыгнув, словно ужаленный, закричал шпион Дырка. – Спрячьте меня, я их боюсь!

– Не волнуйся, сынок, они не кусаются, – раздался поблизости чей-то голос. Путешественники обернулись и увидели пасечника, стоящего рядом с огромным ульем.

– Добрый день! – обрадовался Самоделкин. – А вы пасечник? Если можно, угостите нас, пожалуйста, мёдом. Я очень люблю мёд, – признался железный человечек. – Могу в один присест целую банку съесть.

– Простите, я не могу угостить вас мёдом, – грустно ответил пасечник. – У меня его совсем мало осталось. Я весь мёд пчёлам раздал.

– Как это? У нас дома, на нашей планете, пчёлы собирают с цветов нектар и пыльцу и делают потом мёд, – сказал географ. – А люди потом забирают у пчёл часть мёда и едят его. А как у вас?

– У нас на Марсе всё совсем не так, – покачал головой пасечник. – Я каждое утро приношу пчёлам трёхлитровую банку мёда, а вечером забираю пустую.

– Чудеса какие-то, – не поверил Самоделкин.

– Это не чудеса, – пояснил дедушка. – Пчёлы берут мой мёд, делают из него нектар и относят на цветы.

– Не собирают, а относят? – протирая очки, переспросил профессор Пыхтелкин.

– Да, – кивнул старик. – У пчёл такая работа: каждое утро относить нектар на цветы.

– Вот это да! – воскликнул Карандаш.

– Я сам уже давно мёда не ел, – горько вздохнул пожилой пасечник. – Покупаю мёд в магазине и приношу сюда, пчёлам. Мне самому ни капли не остаётся.

– А если пчёлы мёд не собирают, откуда же он у вас в магазине берётся? – спросил Самоделкин.

– Его на фабрике мёда делают, из горчицы, – ответил пасечник.

– Из горчицы? Но она же горькая! – подпрыгнул шпион Дырка.

– Горчица горькая? – засмеялся пасечник. – У нас на Марсе растёт сладкая горчица. А у вас разве другая?

Карандаш на секундочку задумался, а затем прямо на улье нарисовал банку с мёдом, которая тут же превратилась в настоящую.

– Это подарок, – улыбнулся художник. – Только пчёлам не отдавайте, сами попробуйте наш мёд.

Друзья пошли дальше, оставив марсианскую пасеку позади. За деревьями показался город. Путешественники ускорили шаг и вскоре весело вышагивали по широкой мостовой. Но не прошли они и ста метров, как увидели толстого бородатого дворника, разбрасывающего по тротуару мусор из пакета.

– Что вы делаете? – рассердился Карандаш. – Зачем вы мусорите?

Художник больше всего на свете не любил беспорядок и очень сердился, если кто-то на его глазах мусорил.

– Проходите, граждане, не мешайте мне работать, – сказал сердитый дворник.

Карандаш и Самоделкин остановились и удивлённо посмотрели на дворника.

– Да разве это работа? – насупил брови Самоделкин. – Вы же не убираете мусор с дороги, а, наоборот, разбрасываете.

– Правильно, разбрасываю, – кивнул бородач. – Вы мне мешаете, между прочим. А мне ещё три бака с мусором раскидать нужно.

– Но ведь вы же дворник! – удивился Самоделкин. – Дворники должны подметать улицы, собирать мусор и выбрасывать его в мусорные баки. А вы всё делаете наоборот.

– Я всё правильно делаю, – улыбнулся мусорщик. – На наших улицах все дворники так работают, – пояснил он. – Мне до обеда нужно успеть разбросать ещё очень много мусора: фантики, пластиковые бутылки, кожуру от апельсинов и огурцов. Не хотите мне помочь?

– Нет уж! – решительно сказал Карандаш. – Мусорить мы не станем. Пойдём дальше, ребята. – И художник махнул рукой.

Впереди показался центр города.

– А это мой портрет, – гордо выпятив грудь, показал директор музея. – Его не нарисовал самый знаменитый марсианский художник – мистер Трубкозубос.

– Это какой-то обман! – закричал Дырка. – Я не вижу никакого портрета, тут пусто.

– Совершенно пусто, – кивнул директор. – Всё без обмана. Говорят, что художник не рисовал мой портрет целых десять дней. Даже похудел от усталости. Брал в руки кисти, краски и целыми днями сидел возле холста.

– А у нас на Земле, чтобы что-то нарисовать, нужно рисовать, – сказал географ.

– Рисовать просто, – отмахнулся Енотус. – Вы попробуйте так красиво не рисовать, как наши художники. Чтобы так не нарисовать картину, нужно быть очень хорошим художником.

– А здесь что не нарисовано? – спросил Карандаш, переходя к следующей раме с пустым холстом.

– О! – восхищённо всплеснул руками директор музея. – Это знаменитая картина. Она называется «Восход солнца». Правда, чудо? – спросил директор.

– Да, – усмехнулся Карандаш. – Сразу видно, что художник пожалел красок.

– Красное солнце и море, – объяснил директор. – Всё это художник не нарисовал на холсте.

– Откуда вы знаете, что на этой картине не нарисовано, если холст совершенно пустой? – спросил Самоделкин.

– А для этого под каждой картиной есть табличка, – пояснил директор музея. – Можно прочитать и узнать, что именно там не нарисовано.

– А что у вас в другом зале? – спросил профессор Пыхтелкин.

– А в следующем зале у нас старинные, редкие музыкальные инструменты, – с гордостью сказал директор.

– Музыку я люблю, – оживился пират Буль-Буль. – Я даже играть немного умею, на трубе, – похвастался рыжебородый разбойник.

Путешественники поспешили перейти в другой зал. Директор не обманул. Повсюду висели, стояли, лежали разные инструменты. Многие из них были очень похожи на обыкновенные земные.

– Труба, – обрадовался шпион Дырка. – Сыграй нам, Буль-Буль, – попросил он друга.

– Сейчас, – кивнул пират и поднёс трубу к губам.

Но сколько он ни пыжился, из трубы не вырвалось ни одного, даже самого простенького звука.

– А говорил, что играть умеешь, – засмеялся Самоделкин.

– У вас, похоже, труба сломана, – пират Буль-Буль сердито посмотрел на директора. – Не играет.

– Она очень красиво не играет! – согласился мистер Енотус. – Вы замечательно на ней не сыграли, я бы так не смог, – грустно вздохнул директор.

– А рояль играет? – спросил Дырка.

– О, это старинный рояль, ему сто лет. Он уже сто лет не играет, – ударяя по клавишам, сказал директор.

Рояль не издал ни единого звука.

– А кто из вас умеет не играть на рояле? – спросил директор у своих гостей.

– Я умею не играть на рояле, – выступил вперёд Дырка. – И вообще, я умею не играть на всех музыкальных инструментах. И на гитаре умею не играть, и на балалайке, и на скрипке умею не играть, – хвастался Дырка.

– Вот это да! – удивился директор. – Да вы просто гений!

– Да, я такой! – согласился длинноносый разбойник. – А ещё я меньше всех на Марсе подтягиваюсь и отжимаюсь от пола.

– Можно я вас сфотографирую на память? – попросил директор. – Повешу ваше фото у себя в кабинете и буду всем хвастаться, что вы были у меня в гостях.

– Хорошо, – обрадовался Дырка. – Я разрешаю!

Директор музея отправился за фотоаппаратом, а путешественники пошли гулять по музею дальше.

Следующий зал весь состоял из огромных и маленьких камней.

– Это что, зал камней? – не понял профессор Пыхтелкин.

– Нет, это скульптуры, – объяснил, подбегая, запыхавшийся директор.

– Скульптуры? – удивился Самоделкин.

– Да. Правда замечательные? – ответил директор, фотографируя Дырку со всех сторон. – Одна лучше другой. Говорят, что вот над этим камнем скульптор не работал целый год. Он каждый день подходил к этому камню и по десять часов в день заставлял себя не вытачивать из него скульптуру.

– Уф! – вздохнул Самоделкин.

– Я и скульптуры делать тоже не умею, – напомнил о себе шпион Дырка.

– Фантастика! – воскликнул мистер Енотус и снова с восхищением посмотрел на Дырку. – А теперь прошу в следующие залы – зал кухонной посуды и зал растений. Там у нас начинается самое интересное.

– Любопытно, что же у них самое интересное, – пробормотал Самоделкин.

– Это наша гордость, – переходя в огромный зал, сообщил директор музея. – Зал марсианской посуды.

Карандаш и его друзья от удивления раскрыли рты. Такого они тоже ни разу в жизни не видели. Перед ними на специальных полочках возвышались целые груды посуды. Но какой посуды!

– Вот дырявые тарелки, – гордо сказал директор. – Из них вываливается вся еда.

– Как это – вываливается? – удивился пират Буль-Буль.

– Смотрите, – показал директор. – Стоит сюда хоть что-нибудь положить, так оно тут же и вываливается.

С этими словами мистер Енотус бухнул в тарелку целый половник манной каши, которую ему специально для этого принесли помощники. Каша тут же провалилась в дырку и шлёпнулась на мраморный пол.

– Но из неё же есть невозможно, – понюхав пустую тарелку, удивился шпион Дырка. – Так нечестно.

– Зато очень вкусно, – кивнул директор. – Марсианские тарелки пользуются большим спросом. Особенно их любят непослушные дети. Мама хочет накормить своего ребёнка, кладёт ему в тарелку кашу, а через секунду эта тарелка уже пустая, потому что каша лежит на полу. И мама, и ребёнок довольны. Маме не приходится насильно кормить своё чадо, а ребёнку не приходится есть противную кашу.

– Но ведь тогда ребёнок останется голодным, – удивился Самоделкин.

– Голодным, но счастливым, – согласился с ним директор музея. – А вот перед вами чайники, из которых невозможно наливать чай.

– Почему невозможно? – не понял профессор Пыхтелкин.

– Во-первых, у этого чайника нет горлышка, а во-вторых, у него нет свистка.

– А для чего нужен такой чайник? – продолжал выспрашивать любопытный профессор Пыхтелкин. – Для чего-то же он годится?

– Конечно, – обрадовался вопросу директор. – Из него можно не пить чай. Мы, марсиане, очень любим вечером всей семьёй собраться за столом и не пить чай. Это уже стало нашей традицией!

– И кофе из него тоже можно не пить? – спросил Дырка.

– Кофе мы не пьём из кофейника, – поправил его Енотус.

Самоделкин подошёл к следующему стеллажу, на котором красовались сковородки и кастрюли. Железный человечек взял одну из кастрюль и удивлённо посмотрел на Карандаша. Крышка была плотно приклеена к кастрюле.

– Какая-то странная кастрюля, – сказал художник. – Крышка не открывается.

– Да, – кивнул директор. – Крышка не открывается, зато дна у этой кастрюли нет. В ней совершенно невозможно готовить. Конечно, её можно перевернуть и варить макароны вверх тормашками, но это очень неудобно.

– Смотрите, а вот и чашки без ручек, – обрадовался шпион Дырка.

– Если налить в такую чашку кипяток, то её совершенно невозможно взять в руки, – радостно сообщил директор.

– Всё ясно, – кивнул Карандаш. – А это что за зал? – спросил художник, переходя в следующее помещение.

– Это зал цветов, – похвастался мистер Енотус. – Им я особенно горжусь. Тут мы собрали все самые удивительные цветы и растения, которые можно встретить на нашей планете.

Путешественникам показалось, что они очутились в лесу. Но все цветы и деревья вокруг были незнакомы даже географу, который знал всё на свете.

– Что это? – спросил учёный, подбегая к какому-то странному дереву.

– Это сладкие лимоны, – сказал марсианин.

– Лимоны? – удивился профессор Пыхтелкин. – Но лимоны жёлтые и кислые.

– А наши сладкие, – срывая с дерева синий цитрус, похвастался директор музея. – Правда, его лучше не пробовать, – поморщился он. – Эти лимоны такие сладкие, что есть их очень противно. А вот арбузы у нас действительно кислые.

– Вы только посмотрите! – закричал Самоделкин. – У них арбузы на дереве растут!

– А у вас, на Земле, где они растут? – удивился марсианин.

– Известно где – на земле, – усмехнулся Карандаш. – Эти ягоды очень тяжёлые, и потому растут на земле.

– У нас на земле растут только яблоки, – ответил директор музея. – А морковка, картошка, капуста и свёкла – на деревьях. Вот взгляните, – показал он. – Вот это морковное дерево, вот это – картофельное, а это – капустное.

– А морковка у вас тоже кислая? – спросил профессор Пыхтелкин, снимая очки и внимательно разглядывая морковное дерево.

– Нет, – засмеялся марсианин. – Морковка у нас горькая. Как, впрочем, и капуста, и свёкла, и картошка.

– Кто же станет есть горькую капусту? – удивился Карандаш.

– А у нас её никто и не ест, – ответил директор музея. – Мы её выращиваем, а потом выбрасываем.

– Для чего же вы её выращиваете, если потом всё равно выбрасываете? – ещё больше удивился Самоделкин.

– Ну мы же должны что-то выращивать, – ответил директор. – Жители Марса не бездельники какие-нибудь, чтобы ничего не делать. Все любят трудиться. Вот мы и трудимся дни напролёт.

– Тоже мне, труженики, – тихонько пробормотал пират Буль-Буль. – Так и я могу трудиться.

– А вот тут у нас цветы растут, – продолжил экскурсию директор. – Полюбуйтесь только, какая красота! – с гордостью произнёс он.

Самоделкин подошёл ближе и позвал остальных путешественников. Прямо перед ними рядами росли разноцветные цветы.

– Красиво? – спросил марсианин.

– Да, – согласился профессор Пыхтелкин. – Замечательные цветы.

– Тут что-то не так, – подозрительно сказал Самоделкин. – Я почему-то не чувствую запаха.

Это действительно было очень странно. Путешественников окружало множество цветов, но благоухания цветущих растений почему-то не было.

– А почему ваши цветы не пахнут? – спросил Карандаш. – Ведь обычно цветы очень приятно пахнут.

– Что вы! – заволновался марсианин. – У нас на Марсе цветы не имеют запаха. Если бы цветы пахли, их бы никто не стал никому дарить.

– Совсем не пахнут? – переспросил Карандаш.

– Конечно, – кивнул директор. – Наши учёные очень долго добивались этого. Нам нравится нюхать цветы, которые ни имеют никакого запаха. А теперь пройдёмте в зал одежды, – предложил директор музея. – Это одно из самых любимых моих мест в музее.

Перед путешественниками, словно рота солдат по стойке смирно, выстроилась шеренга манекенов. Карандашу и его друзьям на секунду показалось, что они попали в огромный магазин одежды.

– Это женская и мужская одежда. Самые современные марсианские наряды, – сказал мистер Енотус. – Тут можно увидеть одежду на все случаи жизни. Вот, например, рубашка.

– С тремя рукавами! – удивился Самоделкин.

– Да, с тремя рукавами, – подтвердил марсианин. – Это очень удобно. Ведь один из рукавов вы можете случайно забыть дома.

– Как это – забыть? – вмешался шпион Дырка. – Ведь рукава крепко-накрепко пришиты, как же их можно забыть дома?

– У вас рукава, может быть, и пришивают, – усмехнулся директор, – а наши, марсианские портные, не пришивают. Вернее, специально пришивают их так плохо, чтобы они как можно скорее отрывались.

– А зачем же их так плохо пришивают? – спросил пират Буль-Буль.

– Чтобы, как только они оторвутся, снова плохо пришить их, – ответил директор. – Это же так просто.

– Но это очень неудобно, – заметил Карандаш.

– Зато у портных всегда много работы, – ответил мистер Енотус.

Карандаш и Самоделкин отправились дальше. Тут были брюки с тремя брючинами, костюмы без пуговиц, неработающие молнии и даже нелипкие липучки. Кроме прочего, тут можно было увидеть дырявые зонтики и промокающие сапоги.

– А теперь я бы хотел вас провести в зал с фотографиями, – предложил директор музея. – Там вы увидите самые красивые фотографии Марса и его обитателей.

– Ох, – схватился за голову Самоделкин. – Представляю, какие там фотографии. Лучше не смотреть на это.

– В другой раз мы обязательно осмотрим весь музей, – вежливо ответил Карандаш. – Мы к вам как-нибудь ещё заглянем, – пообещал художник.

– Приходите, – обрадовался марсианин. – У нас ещё много интересного: поделки из глины, женские украшения, чучела животных…

Путешественники вышли на улицу. Был тёплый марсианский вечер.

– Ну и планета, – вздохнул Самоделкин. – Всё здесь неправильно.

– Что-то есть хочется, – похлопал себя по животу шпион Дырка. – У меня от этого музея так аппетит разыгрался, что даже в животе урчит.

– Сейчас я приготовлю уху, – сказал Самоделкин. – Видите речку? Я наловлю рыбы и сварю нам рыбный суп.

Карандаш нарисовал на асфальте рыболовную сеть и отдал её Самоделкину.

– А может быть, я просто нарисую рыбу, и всё? – предложил художник.

– Нет, пойманная рыба вкуснее нарисованной, – заявил Самоделкин и забросил сеть в воду.

– Зря стараетесь, – сказал Самоделкину марсианин, который гулял вдоль речки. – Апельсинов в речке уже давно нет, все выловили. Потому что сезон закончился.

– А разве апельсины в реке плавают? – не понял Самоделкин. – Я всегда думал, что они на деревьях растут.

– Нет, у нас на Марсе апельсины плавают в реке, – покачал головой марсианин. – И груши тоже. Но в этой речке все фрукты уже давно выловили и съели.

– А рыбу поймать можно? – с надеждой спросил профессор Пыхтелкин.

– Рыбу – можно, – сказал марсианин. – Только не в речке, а на берегу. Вон она, по песку ползает.

– У вас рыба по песку ползает? – подпрыгнул от удивления Самоделкин.

– А у вас дома она по деревьям прыгает, что ли? – насмешливо спросил марсианин. – Рыба всегда по берегу ползает.

– Хватай её, хватай! – кинулся шпион Дырка к рыбе.

Длинноносый разбойник прыгал и скакал по берегу, словно укушенный, и ловил рыбу собственной шляпой.

Через пять минут Дырка наловил целую шляпу марсианской рыбы.

А ещё через час была готова уха, которую приготовил повар Самоделкин.

Подкрепившись, друзья отправились на поиски «Дрындолёта».

– Пора домой! – решительно заявил Самоделкин.

– Верно, – согласился с ним профессор Пыхтелкин. – В гостях хорошо, а дома лучше. У нас на Земле рыба живёт в воде, коровы дают молоко, а дети учатся на пятёрки. А тут, на Марсе, мне совсем не нравится. Всё у них неправильно.

– Иди сюда, – вдруг услышал голос Буль-Буля шпион Дырка.

Разбойник оглянулся и увидел, что пират Буль-Буль стоит в сторонке и подаёт ему какие-то непонятные знаки.

– Что случилось? – спросил Дырка.

– Ты что, забыл? У нас же ещё одно желание осталось!

– Верно, – хлопнул себя по лбу длинноносый разбойник.

– Карандаш и Самоделкин уже улетать собираются, – продолжал рыжебородый разбойник. – А на Земле Тибуда наверняка не работает.

– Нужно срочно загадать последнее желание, – решил Дырка.

– Верно, но какое? – согласился пират Буль-Буль.

– Может быть, попросим у Тибуды ещё по три порции сливочного или шоколадного мороженого? – предложил, почесав макушку, Дырка.

– Нет, – твёрдо заявил Буль-Буль. – Мороженое будем дома есть. А тут нужно загадать что-нибудь такое…

– Какое такое? – не понял Дырка.

– Ну вот такое, – растопырил пальцы Буль-Буль.

– Большое? – спросил Дырка.

– Да, – кивнул толстый пират.

– И вот такое? – подпрыгнув, развёл руки в разные стороны шпион Дырка.

– Да, и вот такое, – согласился Буль-Буль.

– Я обязательно что-нибудь придумаю, – пообещал шпион Дырка.

– Побежали, а то заблудимся, – кивнул пират Буль-Буль и первым пустился догонять остальных путешественников.

– Идите, – кивнул постовой. – Но больше правила не нарушайте.

– Хорошо, больше не будем, – пообещал Карандаш, и друзья пошли дальше.

Вдруг прямо у них над головой из уличного динамика грянула весёлая музыка, и звонкий голос марсианского диктора объявил:

– Праздник подарков? Интересно, что это такое? – остановился на секунду шпион Дырка.

– Праздник подарков, – повторил за диктором Самоделкин. – Наверное, что-нибудь дарить будут.

– Ой, это я люблю! – обрадовался шпион Дырка. – Очень даже люблю! Может быть, мне кто-нибудь мешок золотых монет подарит.

– Нужно спросить у местных жителей, что это за праздник, – предложил профессор Пыхтелкин.

– Сейчас спросим, – заторопился пират Буль-Буль.

И тут прямо на них выскочил какой-то марсианин. В руках у него было множество странных предметов – от утюга и швабры до кастрюли и мясорубки.

– Скажите, пожалуйста, что это за праздник подарков? – обратился к марсианину Карандаш.

– Дарю тебе эту кастрюлю, – сказал марсианин.

– Спасибо… – удивился Карандаш.

– А ты мне что подаришь? – всучив кастрюлю Карандашу, спросил марсианин.

– А что я должен вам подарить? – спросил Карандаш.

– Это же праздник подарков, все бегают по улицам и дарят друг другу ненужные вещи, – ответил марсианин.

– У меня нет ненужных вещей, – растерялся художник.

– А вы мне свой карандаш подарите, – предложил марсианин, схватив Карандаша за нос.

– Ой, мне больно, отпустите, – закричал Карандаш. – Отпустите мой нос, я не могу вам его подарить.

– Вот, держите, – сказал профессор Пыхтелкин, стаскивая с ноги башмак. – Он мне не нужен.

– Спасибо, – обрадовался марсианин, отпуская Карандаша. – Вот вам швабра.

– Мне не нужна швабра, – сказал географ.

– А мне не нужен ваш башмак. Но по правилам этого праздника все дарят друг другу всякую ненужную ерунду, – ответил марсианин.

Путешественники обернулись и увидели, что по городу и в самом деле бегают марсиане и вручают друг другу всякую всячину.

– А брать подарок обязательно? – спросил Самоделкин.

– Обязательно, – кивнул марсианин. – А то вас могут арестовать и посадить в марсианскую тюрьму за нарушение закона.

– Бежим скорей к «Дрындолёту», пока его никто не развинтил на подарки, – закричал Самоделкин, и путешественники сломя голову бросились следом за железным человечком. Бежать оставалось совсем немного. Самоделкин хорошо помнил, где они оставили «Дрындолёт». Через минуту путешественники были уже на площади.

– Караул! – закричал Самоделкин.

Сотни марсианских жителей растаскивали «Дрындолёт» на винтики, гаечки и болтики.

Но марсиане были честными людьми, поэтому взамен они складывали рядом всякий ненужный хлам. Тут были и утюги, и веники, и дырявые вёдра, и даже сундуки с чемоданами.

– Мы пропали, – вздохнул Карандаш. – Марсиане растащили наш «Дрындолёт» на подарки.

– Мы сами виноваты: оставили корабль без присмотра, – сердито заметил Самоделкин.

– Что же делать? – испугался пират Буль-Буль. – Я хочу назад, на Землю. Мне здесь не нравится. У них тут, на Марсе, всё наперекосяк.

– Я тоже хочу домой, – захныкал длинноносый шпион Дырка. – И мне тут не нравится.

– Здравствуйте! – раздался знакомый голос.

Путешественники обернулись и увидели старого знакомого – мистера Котоуса. Первого марсианина, с которым они познакомились, прибыв на незнакомый Марс.

– Безобразие! – рассердился Карандаш. – Нашу ракету всю на подарки раскрутили. Как же мы теперь домой вернёмся?

– Что поделать, – приподняв шляпу, заявил мистер Котоус. – Праздник подарков – наш лучший праздник. И мы его очень любим.

– Но мы не разрешали вашим жителям разбирать наш космический корабль, – возмутился Самоделкин.

– По законам нашего города в этот день каждый житель Марса может взять себе всё, что ему захочется, не спрашивая хозяина. Но взамен он обязан что-нибудь подарить. Вон сколько подарков вам оставили, – сказал мистер Котоус и показал на гору хлама рядом с разобранным «Дрындолётом».

– Это подарки? – засмеялся пират Буль-Буль.

– Да, подарки, – обиделся марсианин. – Смотрите, целая куча ненужных вещей.

– Можете забрать всё себе, – хмуро сказал Самоделкин.

– Спасибо, – ответил мистер Котоус и, вытащив из этой груды дырявую кастрюлю, нахлобучил её на голову.

– Уф, – только и произнёс Самоделкин.

– А это вам! – сказал мистер Котоус. Он достал из кармана дырявый носок и вручил его шпиону Дырке. – Всего хорошего, – сказал марсианин и умчался прочь.

– Карандаш, тебе придётся нарисовать нам новый «Дрындолёт»! – серьёзно произнёс профессор Пыхтелкин.

– Нет, – грустно вздохнул художник. – Такой сложный летательный аппарат я нарисовать не смогу. У меня не получится.

– Ну всё, мы пропали, – огорчённо сказал Самоделкин. – Новый «Дрындолёт» Карандаш нарисовать не сможет, а починить старый я тоже не смогу, потому что у меня нет запасных деталей.

– Нет, мы не пропали, – вдруг раздался голос шпиона Дырки.

Все с интересом посмотрели на длинноносого разбойника.

– Я могу вас спасти! – гордо заявил шпион Дырка.

– Ты можешь нас спасти? – удивился Карандаш.

– Этого не может быть, – сказал профессор Пыхтелкин.

– А я говорю, могу! – упрямился разбойник Дырка.

– Нет, не верю! – сердился Самоделкин.

– Теперь всё в моих руках! – гордо сказал шпион Дырка. – Я ваш спаситель! Я – Бэтмен!

– Какой ещё Бэтмен? – не понял географ.

– Бэтмен – человек – летучая мышь, – гордо заявил шпион Дырка. – Он всегда приходит на помощь людям, когда они теряют последнюю надежду.

– По-моему, он на солнце перегрелся, – тихо шепнул Самоделкин своему другу Карандашу.

– Тоже мне, Бэтмен! – засмеялся пират Буль-Буль.

– Да, Бэтмен! – упрямо топнул ногой шпион Дырка. – Карандаш, нарисуй мне, пожалуйста, чёрную маску и чёрный длинный плащ, – попросил разбойник.

– Одну минуту, – сказал художник. И прямо на дороге нарисовал всё, о чём просил шпион.

Дырка надел на лицо чёрную маску и накинул на плечи чёрный шёлковый плащ. Теперь он и вправду был похож на Бэтмена. Путешественники смотрели на разбойника с недоумением.

А шпион Дырка незаметно достал из кармана волшебную Тибуду, ту самую, что исполняла желания, и, прикрыв её плащом, громко произнёс:

– Повелеваю, чтобы наш космический корабль «Дрындолёт» стал таким же, как прежде, и даже ещё лучше.

– По-моему, он в самом деле перегрелся, – прошептал Карандаш.

Но внезапно произошло настоящее чудо. Перед поникшими путешественниками возник новенький космический корабль, на борту которого горели золотые буквы «Дрындолёт».

– Чудеса! – удивлённо произнёс Самоделкин.

– Вот это да! – оживился профессор Пыхтелкин.

– Так не бывает, – вставил слово Карандаш.

И только пират Буль-Буль обо всём догадался. Он понял, что Дырка использовал последнее желание волшебной Тибуды, которую он выиграл на соревнованиях.

Дырка был безмерно счастлив. Он стал настоящим спасителем, Бэтменом. Он всю жизнь в душе мечтал совершить настоящий подвиг, да такой, чтобы все вокруг восхищались им.

– Молодец, Дырка! – улыбнулся Самоделкин.

– Герой! – похвалил профессор Пыхтелкин.

– И правда Бэтмен! – радостно сказал Карандаш.

Путешественники забрались в «Дрындолёт», и спустя три минуты новый корабль был уже в космосе.

– Кстати, – сообщил друзьям профессор Пыхтелкин, – я прихватил с собой на Землю веточку их липкого растения – липкуса. – И он показал друзьям банку, в которой лежала веточка с листьями и увядшими лепестками. – Подозреваю, что именно из-за него на Марсе всё наоборот. Это очень любопытно! Я отдам этот экземпляр знакомым учёным для исследований.

– Я всё понял. Ты использовал наше последнее желание, – тихо сказал другу пират Буль-Буль.

– Да, – кивнул Дырка.

– А как же наши мечты? – вслух подумал пират Буль-Буль. – Помнишь, мы же хотели стать королями вселенной… Теперь всё пропало, да? Эх ты!

Но шпион Дырка ничего не ответил. Он стоял у большого круглого иллюминатора и пристально смотрел в чёрное космическое небо, усыпанное яркими светлячками – звёздами.

Впервые в жизни Дырка был по-настоящему счастлив…