Сауле Маркелите

ПАЛАНГА

ВИЛЬНЮС «МИНТИС» 1983

Здравствуй, море!

Два чуда природы извечно манят, влекут к себе людей — горы и море. Не каждому по силам покорять вершины, но море доступно всем. Литва лишена высоких гор, зато западные ее берега омывает Балтика. Сюда, к морю, на побережье которого раскинулась Паланга, и приглашаем вас.

Едва прибыв на курорт, сразу же спешишь к морю. Здравствуй, неуемная стихия! Глазом не охватить твои просторы, сливающиеся вдали с небесным океаном. Необозримое, загадочное, вновь и вновь ты поражаешь своей мощью и многоликостью: то спокойное, прозрачное, пронизанное солнечными лучами, то рокочущее, ревущее, неистово разметывающее песок на пляжах.

Далеко в море выдается палангский пирс, отсюда оно кажется совсем близким. В погожий день, когда белый песок пляжей розовеет в отблесках заходящего солнца, отдыхающие приходят на пирс — проводить светило, которое медленно погружается в море. Но вот спускаются сумерки, далеко на севере начинает мигать маяк в Швянтойи, загораются недавно открытые дома отдыха в Ванагупе, по иссиня-черному морю протягивается серебристая лунная дорожка. Идешь по берегу, и она следует за тобой...

Снова наступает день, и мы опять спешим к морю. Палангские пляжи славятся шелковистым белым песком, такой не часто можно встретить и на знаменитых курортах. Песок — дар моря, которое выносит его на берег, а здесь наготове ветер. Он гонит песок все дальше и дальше от кромки берега, наращивает дюны. Ветер приносит и семена жизни. Колючие растения пустынь с острыми листьями глубоко пускают корни в поисках воды. Поросшие ими дюны становятся устойчивее к ветрам. Но вряд ли они устояли бы под напором буйных осенних штормов, если бы на помощь им не пришел человек. Задача предстояла сложная: озеленить дюны, протянуть вдоль берега целую их гряду, которая защищала бы Палангу от песка. Первые насаждения на прибрежных дюнах были заложены под руководством лесовода М. Дауётаса в 1926 году.

Ветер без устали гонит песок, дюны движутся, растениям трудно укорениться на них. Поэтому сначала песок закрепляют плетенками из ивовых прутьев и только потом высаживают кусты и деревья — и не просто, а в смесь глины и торфа. До Советской власти было укреплено и озеленено 200,5 гектара прибрежных песков от Паланги до Швянтойи. Война и гитлеровская оккупация прервали работу лесоводов. В 1948 году снова приступили к озеленительным работам, и теперь каждый год засаживается не менее 80 гектаров. В 1976 году прибрежные леса были переведены в категорию лесопарков. А это уже не поставщик древесины, а место отдыха.

Вид с пирса

Укрепляются прибрежные дюны в Швянтойи

Янтарь

Вернемся к морю. Балтика — море особое, ни в каком другом нет янтаря. В шторм выбрасывает оно из своих глубин черные спутанные водоросли, захватывающие с собой янтарь. И, когда море успокаивается, бродят по берегу охотники за «солнечным камнем», если повезет — лучшего сувенира из Паланги не придумаешь! Откуда же в этом море янтарь? Одна из легенд рассказывает так... В незапамятные времена на дне моря в янтарном замке жила прекрасная морская богиня Юрате. Полюбила она простого рыбака Каститиса, который ловил рыбу в ее владениях. Где это видано, чтобы бессмертная богиня полюбила сына земли! Разгневался могущественный бог Перкунас (Перун), покарал смертью смелого рыбака, разрушил янтарный замок, а Юрате навеки приковал к его развалинам. С тех пор море часто бывает неспокойным, выносит на берег обломки дворца и слезы Юрате, превратившиеся в крупинки янтаря. А когда стихает буря, люди ищут их в черной морской траве.

Ученые же считают, что янтарь — смола янтароносных сосен, произраставших на юге современной Скандинавии и на дне Балтийского моря 70 миллионов лет назад. Научное название янтаря — сукцинит — происходит от латинского наименования этих сосен (Pinus succinifera). С потеплением климата деревья начали обильно выделять смолу. Стекая по стволам, она скапливалась в трещинах, дуплах, капала на землю, отвердевала. На солнце плавилась и вновь застывала. Летучие вещества испарялись, образуя мельчайшие пузырьки газа. От них зависят цвет и прозрачность янтаря. Потоки смолы смешивались, создавая неповторимые рисунки в камне. В жидкую смолу попадали насекомые, части растений — теперь они могут поведать о древних временах.

Множество археологических находок свидетельствует о том, что поселения в окрестностях Швянтойи были уже пять тысяч лет назад. Материальная культура местных племен достигала высокого уровня. Сети они вязали такими же узлами, как и теперь, умели делать удилища, грузила, садки, вороты для вытягивания сетей, лодки, весла. Приморские жители обжигали горшки, носили янтарные ожерелья и подвески. Среди находок — оружие, предметы, завезенные из других стран, римские монеты. Племена балтов, заселявшие побережье, вели оживленную торговлю, но в те времена редко обходилось без разбоя, грабежей. Не раз чужеземные пришельцы пытались обосноваться здесь, тогда приходилось защищаться с оружием в руках.

Заросли у старого пруда в Палангском парке

Сохранились археологические памятники тех времен — городища Апуоле и Ипильтис, которые были хорошо укрепленными крепостями. Дошедшие до наших дней исторические документы повествуют о том, что Балтийское море издавна бороздили торговые суда. К побережью балтов чаще наведывались шведы и датчане, которых называли викингами, или норманнами. Название Паланга впервые упомянуто в письменных источниках в 1161 году — раньше других местностей Литвы. Тогда здесь высадился датский король Вальдемар I со своим войском.

В конце XII—начале XIII века в Прибалтику вторгся Тевтонский орден. Папа римский объявил крестовый поход на родственное литовцам племя пруссов. С севера, с двинских земель, наступали меченосцы, которые покорили родственных литовцам латгалов и заняли часть территорий, заселенных селами, куршами и земгалами. Под их власть уже попали ливы и эсты. Так с севера и юга окружали литовцев, населявших земли по обоим берегам Немана, военно-духовные ордена. При поддержке всей Европы и с благословения папы они стремились объединить свои владения, отнять у жямайтов побережье. Борьба не прекращалась на протяжении двух столетий. В 1236 году в битве при Сауле (Шяуляй) литовцы разбили Орден меченосцев. После поражения меченосцы объединились с крестоносцами в Ливонский орден. Крупную победу над орденом литовцы одержали в 1260 году в битве у озера Дурбе. Борьба завершилась в 1410 году победой под Грюнвальдом (по-литовски — Жальгирис), хотя столкновения с орденом продолжались до заключения Мельнского мирного договора в 1422 году.

Музей янтаря

Партер в парке

Однако условия договора не устраивали литовцев: им был нужен порт и низовья Немана, которые отошли крестоносцам, неудержимо рвавшимся на палангское взморье, разделявшее их владения. Уже после роспуска ордена правители Пруссии притязали на Палангу, но местное население — жямайты — упорно защищали выход к морю.

В 1529 году было образовано Палангское староство, в которое вошли Швянтойи с портом. Сюда заходили английские, голландские, шведские суда, которые привозили ткани, соль, железо, оружие, а грузили в трюмы зерно, лен, мед, меха. Однако Паланга, не связанная речными путями со всем краем, не играла ведущей роли в экономике Литвы.

В 1655 году, когда началась война со Швецией, в Палангу были направлены две роты шведских драгун. Расквартировались они в Швянтойи и своей жестокостью наводили ужас на местное население. Народ поднялся на борьбу с захватчиками, которая в 1656 году переросла во всеобщее восстание. Враги были изгнаны из Жямайтии.

Памятник, напоминающий о трагических событиях 22 июня 1941 года в пионерском лагере

После нескольких десятилетий передышки шведы снова начали войну, вошедшую в историю под названием Северной. Печален был для них исход этой войны — разгром в битве под Полтавой в 1709 году. Вторжениями шведов воспользовались конкурирующие рижские и либавские купцы. Они подкупили шведское военное командование, и в 1701 году порт в Швянтойи был разрушен.

В XVIII веке в полный упадок пришла Речь Посполитая (Польско-Литовское государство). Неспокойно было и на побережье. Мещане и крестьяне Паланги оказывали упорное сопротивление управляющим староством. Для их усмирения были вызваны части царской армии, так как после третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году большая часть Литвы с побережьем вошла в состав России.

Паланга принадлежала Мирбахам, епископу И. Масальскому, графу В. Потоцкому, графам Зубовым, генералу К. Несёловскому. У последнего Палангу купил в 1824 году граф М. Тышкевич.

В 1831 году происходили ожесточенные схватки между повстанцами и царскими войсками. Повстанцы заняли Палангу, но удержались в ней всего несколько дней. Во время боя город был сожжен.

В начале XIX века Паланга начала приобретать известность как место летнего отдыха. После пожара 1831 года она отстроилась, разрослась. Здесь размещались пограничная таможня, аптека, морские купальни, в июле—августе съезжались отдыхающие из дальних мест и даже из-за границы. В 1824 году в Паланге отдыхал поэт Адам Мицкевич, воспевавший прошлое Литвы, ее природу, увековечивший в своем творчестве и Палангу.

Во второй половине XIX века Тышкевичи решили соорудить порт. В море был выведен мол из дубовых балок, на берегу построен товарный склад, приобретен грузопассажирский пароход «Феникс». Однако вскоре подступы к порту были занесены песком. С 1892 года мол стал местом прогулок отдыхающих.

В конце XIX века по проекту немецкого архитектора Ф. Г. Швехтена был сооружен дворец в псевдоренессансном стиле (ныне Музей янтаря). Вокруг него по проекту известного французского архитектора ландшафта Э. Андрэ в болотистом лесу на площади около 30 гектаров был заложен парк (теперь ботанический парк). Посадкой деревьев и кустов руководил дендролог бельгиец Б. де Кулон. Вода была отведена в пруд.

В 1897 году в Паланге, тогда волостном центре, насчитывалось 2419 жителей. Здесь действовали курзал, прогимназия, почтово-телеграфное бюро, предприятие по обработке янтаря. В 1904 году население увеличилось до 3000 человек. В начале XX века по проекту немецкого архитектора Э. Шрандмана был возведен неоготический костел. Его мраморный интерьер включен в список памятников культуры, охраняемых государством. Паланга застраивалась виллами. С тех времен сохранились реставрированные ныне постройки «Морское око» (ул. Й. Басанавичюса, 33) и «Анапилис» (ул. Й. Басанавичюса, 39). Из более поздней застройки остались принадлежащие Вильнюсскому университету две виллы на аллее Бируте (№ 35 и 37), Белая вилла (аллея Бируте, 33) и некоторые другие здания.

Памятник погибшим в Великую Отечественную войну освободителям побережья Балтики

В 1827 году открылась аптека, которая работает и теперь (ул. Витаутаса, 33). По литовскому народному рецепту здесь приготовлялась смесь из 27 целебных трав «Три девятки», по рецепту клайпедского врача Шредера — сердечные капли, продававшиеся не только в Литве, но и во всей России и даже за границей.

Паланга сыграла важную роль как пункт пересылки запрещенной после восстания 1863 года царскими властями литовской печати. Здесь пролегал и путь транспортировки изданий русских социал-демократов, революционной литературы, известный В. И. Ленину. В 1901 году он организовал отправку первого номера «Искры», которую должны были доставить латышские студенты. «Латышским путем» был назван первый маршрут «Искры» в Россию, который начинался неподалеку от Паланги. По литовскому взморью ленинская «Искра» транспортировалась много раз, теперь об этом напоминают памятные камни.

Памятник В. И. Ленину (скульптор Ю. Вучетич)

«Анапилис»

Старинная вилла после реставрации

Одни из старейших строений Паланги — виллы университета

«Морское око»

8 (20) августа 1899 года в приспособленном под театр товарном складе у пирса состоялся первый литовский спектакль, была сыграна комедия А. Вилкутайтиса-Кятуракиса «Америка в бане» (в память об этом событии установлена дубовая стела). Отклики огромного успеха разошлись по всей Литве, во многих местах стали организовывать тайные литовские вечера. Однако царские власти отозвались иначе: несколько участников представления подверглись аресту. Расправа ожидала и организатора спектакля врача и просветителя Л. Вайнейкиса, который давно уже был на примете у полиции за распространение литовской печати и антиправительственных революционных идей. Он был осужден к пяти годам ссылки в Якутск.

Революционные события 1905 года не обошли стороной и Палангу. Здесь, как и везде, народ поднимался на борьбу против царизма, притеснений помещиков. В 1906 году в Палангу прибыл летучий карательный отряд. Начались обыски, аресты.

С 1909 года граф Ф. Тышкевич за плату разрешил отдыхающим пользоваться парком, лесом и побережьем.

В 1908 и 1909 годах в Паланге отдыхал известный литовский художник и композитор М. К. Чюрлёнис. На доме, где он останавливался, установлена мемориальная доска (ул. Л. Вайнейкиса, 17).

Таких двориков немало в Паланге

Паланга сильно пострадала в начале первой мировой войны. Кайзеровским войскам был отдан приказ занять Палангу, чтобы отрезать путь к отступлению царской армии. Утром 23 марта 1915 года военные корабли открыли по городу артиллерийский огонь. Обстрел продолжался два часа.

После войны в Паланге установилась буржуазная власть Латвии. Еще в 1819 году царское правительство включило Палангу с окрестными деревнями в состав Курляндской губернии. Так было сподручнее курляндским баронам: для поездок в Пруссию не требовалось разрешения ковенского губернатора.

Пограничный спор с Латвией рассматривался международной арбитражной комиссией. Поскольку литовцы на побережье от Паланги до Швянтойи составляли абсолютное этнографическое большинство, арбитражная комиссия решила возвратить Литве Палангу и устье Швянтойи, где намечалось построить порт. 31 марта 1921 года войска буржуазной Латвии покинули Палангу. В тот день у горы Бируте состоялись торжества по случаю возвращения Литве выхода к морю.

В 1922 году в Паланге открылась прогимназия. Директором ее некоторое время был прогрессивный педагог, атеист М. Унтулис. В послевоенные годы его настигла бандитская пуля. В прогимназии тогда преподавал участник революционного движения, впоследствии Председатель Совета Министров Литовской ССР, министр просвещения М. Гедвилас. Он организовал после смерти В. И. Ленина траурный митинг в Паланге. Здесь учились будущие писатели Й. Шимкус и А. Гудайтис-Гузявичюс.

Ресторан «Васара»

В мае 1938 года в доме настоятеля костела вспыхнул пожар и разгоняемый сильным ветром огонь быстро охватил весь город. Многие палангцы остались без крова, без средств к существованию.

Наступил исторический 1940 год. Паланга при Советской власти стала курортом трудящихся. Уже летом 1941 года здесь зазвенели голоса ребят в красных галстуках, зазвучали песни. Город словно возродился, помолодел. Еще не ощущалось, что совсем близко, на западе, потомки средневековых крестоносцев готовятся напасть на Советскую страну. На рассвете 22 июня загрохотали орудия, засвистели пули. Война... Пламенем объят пионерский лагерь. Многие дети все же успели выехать. Войну они провели в глубоком тылу, где для литовских детей были созданы детские дома. О трагических событиях того дня напоминает скульптура А.-В. Вяртулене.

В войну на долю палангцев выпали суровые испытания. Гитлеровцы расстреливали советских активистов, гражданское население. В годы оккупации звучали выстрелы в Паланге, Кретинге, Димитраве, у горы Алка, в Квецяй, Кунигишкяй, Жвайняй, Дарбенай и других местах. Всего в Кретингском районе и Паланге было убито 4677 человек. Места массовых расстрелов ныне увековечены надписями.

Паланга была освобождена 10 октября 1944 года. Взморье очищали от гитлеровцев части 5-й гвардейской танковой армии под командованием генерал-лейтенанта В. Вольского. Об этих событиях сегодня напоминает стела. В центре города сооружен гранитный обелиск, у его подножия выбиты имена погибших в Великой Отечественной войне. В день Победы сюда возлагаются венки и цветы.

«Юрате и Каститис» (скульптор Н. Гайгалайте)

Новый пруд в парке

На горе Бируте

После войны мир не сразу пришел на эту землю. Свистели пули буржуазных националистов, проливалась кровь невинных людей. В 1948 году погибли председатель Палангского волисполкома, депутат Верховного Совета Литовской ССР П. Аксионайтис, начальник отдела милиции П. Ясинскас, оперуполномоченный милиции П. Румша, девятнадцатилетний районный уполномоченный К. Нарбутас и шестнадцатилетний возчик А. Интас. Они ехали на учредительное колхозное собрание и наткнулись на бандитскую засаду. Улицы, названные в честь П. Аксионайтиса и П. Ясинскаса, напоминают о послевоенной классовой борьбе, когда путь в будущее приходилось прокладывать иногда ценой собственной жизни.

По приезде в Палангу отдыхающие, туристы сначала спешат на пирс — полюбоваться морем, белыми песчаными пляжами и ощетинившимися колкой травой дюнами, а затем знакомятся с достопримечательностями Паланги. По дороге с пирса привлекает внимание скульптура Н. Гайгалайте «Юрате и Каститис», напоминающая прекрасную легенду о любви богини и рыбака. Если свернуть направо, то тенистая аллея Тайкос приведет к древнему жертвенному холму литовцев — горе Бируте. У ее подножия встречает скульптура «Тебе, Бируте» работы К. Петрикайте-Тулене. Взойдем на гору, на вершине которой литовцы в старину хранили святой огонь; его стерегла целомудренная жрица Бируте. Встретил ее великий литовский князь Кястутис, полюбил и взял в жены. Не полагалось жрице нарушать обет, данный богам, но и владыке перечить нельзя. Посадил князь красавицу на коня и увез. Народились у них сыновья и дочери, первенцем был Витаутас, великий литовский князь.

После гибели Кястутиса Бируте вернулась в Палангу и до самой смерти служила древним языческим богам. Похоронили ее на горе или где-то поблизости. Бируте последней из литовских княгинь не изменила старинной вере, ее имя стало символом любви к родному краю.

«Тебе, Бируте» (скульптор К. Петрикайте-Тулене)

Витражи часовни на горе Бируте (художник Л. Поцюс)

Экспозиция в оранжерее парка

«Эгле — королева ужей» (скульптор Р. Антинис)

По мотивам «Знаков Зодиака» М. К. Чюрлёниса (скульптор С. Шарапов)

Янтарные украшения (из фондов Музея янтаря)

Люди часто приходили на гору почтить память Бируте. Чтобы это не связывалось с язычеством, на горе была сооружена сначала деревянная, а в 1869 году краснокирпичная восьмиугольная часовня по проекту немецкого архитектора К. Майера. Недавно ее украсили витражи художника Л. Поцюса.

Гора Бируте расположена в Ботаническом парке. Прекрасный во все времена года парк — достопримечательность Паланги. По планировке это памятник архитектуры, по разнообразию растительности — памятник природы. Среди обыкновенных сосен здесь были высажены тысячи привезенных из других стран деревьев и кустов. Только часть из них прижилась, не все смогли перенести местные зимы. Сейчас в парке свыше 200 видов различных деревьев и кустарников.

Сказочным предстает парк при вечернем освещении. Искусно расположенные светильники выхватывают из темноты романтические уголки (авторы декоративного освещения парка — инженер Й. Вашкявичюс и архитектор А. Паулаускас). Прежде бывало, только солнце спрячется в море, отдыхающие отправляются по домам, а теперь устремляются в парк — еще час прогулки на свежем воздухе и любования красотой.

Парк украшают скульптуры: «Эгле — королева ужей» Р. Антиниса-старшего и по мотивам «Знаков Зодиака» М. Чюрлёниса работы С. Шарапова (архитектор А. Книва).

Уже несколько лет ведутся работы по благоустройству новой части парка на площади 56 гектаров, что почти вдвое превышает прежнюю. Парк расширен в южную сторону за гору Бируте. Уже устроен пруд, возведено здание администрации. Для посетителей в оранжерее оборудована экспозиция субтропической растительности, тут же разместились выставки произведений искусства, фотографии.

В центре парка находится третья достопримечательность Паланги — Музей янтаря. Экспозиция музея, открытого в 1963 году, рассказывает о происхождении янтаря, его формах и разновидностях, торговле янтарем в далеком прошлом, о так называемых путях солнечного камня, других местах, где находят янтарь и родственные ему фосильные смолы. Демонстрируются найденные в древних захоронениях на взморье янтарные украшения, амулеты и изделия более поздних времен. Особый интерес вызывают куски янтаря с включениями (инклюзы). В трубки с увеличительными стеклами хорошо видны застывшие в янтаре насекомые, другие живые существа, части растений. Красота солнечного камня искусно раскрыта в художественных изделиях современных мастеров. Экспозицию украшает витраж художника К. Шатунаса, выполненный по мотивам легенды о Юрате и Каститисе.

Дом отдыха «Неринга»

Книжный магазин на берегу Раже

Пансионат «Тульпе»

Пансионат «Жильвинас»

Дом отдыха «Гинтарас»

В годы Советской власти Паланга стала известной здравницей. С 1952 года это город-курорт республиканского подчинения. Каждый год в Палангу приезжают отдохнуть и подлечиться свыше полумиллиона человек. Достоинства наших морских курортов общеизвестны. Прохладные воздушные ванны и морские купания придают бодрость, устойчивость к заболеваниям, закаляют организм, укрепляют нервы, улучшают обмен веществ.

Паланга становится круглогодичным курортом. И зимой, и летом принимают отдыхающих санатории «Юрате» и «Жуведра»; дома отдыха «Неринга», «Гинтарас» и «Динас» на зимний сезон переоборудуются в пансионаты лечебного типа.

После того, как в Паланге были найдены минеральные источники и лечебная грязь, с успехом проводится бальнеологическое лечение. Минеральная вода источников «Паланга» и «Юрате» полезна при хронических гастритах, воспалении желчного пузыря, поджелудочной железы, кишечника, хронических болезнях печени, желчных протоков, мочеточников, нарушении обмена веществ. Ванны из минеральной воды помогают больным, страдающим функциональными расстройствами нервной системы, компенсированной неврастенией, вегето-сосудистой дистонией, астеническим неврозом, гипертонической болезнью I стадии, атеросклерозом мозга.

Кемпинг

Пивной ресторан «Лаумес гричя»

Лечебная грязь показана при хроническом радикулите, артрите и гинекологических заболеваниях. Сооружение бассейна и бальнеологической лечебницы позволит продлить курортный сезон.

Почти каждый человек, за исключением тяжелобольных, может приспособиться к разнообразию микроклиматических условий Паланги. Здесь всегда можно устроиться и на солнцепеке, и на солнечном местечке, обдуваемом ветерком, и в прохладной тени. Однако пользоваться таким климатом надо с осторожностью: перегреешься на солнце или слишком охладишься от долгого купания — добра не жди.

Паланга выросла и похорошела за годы Советской власти. Старых строений осталось немного, а новые отличаются интересной архитектурой. Привлекают внимание здания торгового центра (арх. А. Эйгирдас), летней эстрады филармонии (арх. А. Гярулис), домов отдыха и пансионатов «Жильвинас» (арх. А. Лецкас), «Гинтарас» (арх. Р. Шилинскас), «Эгле» (арх. Э. Тамошявичюс), «Линас», «Пушинас», кафе и ресторанов «Банга» (арх. Г. Телькснис), «Вайдилуте» (арх. Г. Тишкус), «Балтия», «Васара», «Клумпе» и многих других. Растет курорт, а вместе с ним и город. В северной и восточной его частях поднялись кварталы жилых домов. Благоустраиваются улицы, строятся объездные дороги, оборудуются стоянки для автомашин, палаточные городки.

В Паланге расположен филиал Литовской научно-исследовательской лаборатории курортологии. Его сотрудники исследуют влияние курортных факторов на нейро-регуляторные функции организма. В филиале Научно-исследовательского института физиологии и патологии сердечно-сосудистой системы Каунасского мединститута ведутся исследования эффективности реабилитации при ишемической болезни сердца.

Приятно покачаться на волнах

Швянтойи. «Дочери рыбака» (скульптор 3. Пранайтите)

Продукция Палангского цеха янтарных изделий Клайпедского комбината «Дайле» известна не только в Литве, она отправляется в Москву, Венгрию, Болгарию, Японию. В Швянтойи расположен рыбхоз «Паюрис».

В курортном городе складываются новые традиции. Ежегодно в начале лета проводится праздник открытия курортного сезона. Летом в Паланге гастролируют известные исполнители, музыкальные коллективы, театры. Представления проходят и под небом за горой Бируте, а у ее подножия — вечера поэзии. На террасе Музея янтаря выступает камерный оркестр под управлением народного артиста СССР С. Сондецкиса, на летней эстраде — «Летува» и другие ансамбли, гости из других республик. В Паланге организуются фестивали эстрадной музыки, симфонические концерты. Всегда многолюдно в Выставочном павильоне. Поддерживается старая традиция курорта — концерты духовых оркестров.

Комплекс отдыха «Линас» в Ванагупе

Швянтойи меняет свой облик

Тесно стало курорту в прежних границах. Теперь к Паланге присоединено 75 кв. км от Немирсеты до Швянтойи, вплоть до границы с Латвией. Протяженность Большой Паланги — 24 км, ширина — 3 км. Под руководством заведующего сектором Литовского научно-исследовательского института строительства и архитектуры В. Стаускаса разработан проект Большой Паланги. Курортные поселки будут расположены не вдоль берега, как почти везде в мире, а перпендикулярно морю и в некотором отдалении от него. Между ними предусмотрены зеленые массивы. Это поможет сохранить естественные пляжи, прибрежную гряду дюн и за дюнные леса. Намечается развивать пять спутников курорта — Немирсету, Ванагупе, Кунигишкяй, Манцишкяй и Швянтойи.

Быстро застраивается первый спутник Паланги — Ванагупе. Согласно проекту, здесь будет восемь комплексов отдыха. Уже действуют «Линас» на 750 мест, предназначенный для отдыха работников сельского хозяйства, санаторий «Паланга» на 250 мест, дом отдыха клайпедских моряков. В Ванагупе впервые в Литве возводятся многоэтажные каркасные дома. Некоторые из них расположены террасами — жилые помещения над библиотеками, лечебницами, спортивными и конференц-залами. Пологие и крутые крыши самых разных форм выполнены в традиционном для этого края стиле и хорошо сочетаются с местностью. Первые этажи большинства зданий будут поставлены на консоли.

Комплексы домов отдыха и санаториев в Ванагупе расположатся полудугой вокруг общественного центра, в котором будут почта, спортзал, плавательный бассейн, поликлиника, библиотека, кинотеатр, магазины, гостиница, ресторан. 117 гектаров отведено под мотель на 1000 мест. Дома отдыха и санатории в Ванагупе будут действовать круглый год. Здесь смогут отдыхать и лечиться одновременно 10—12 тысяч человек.

Между Палангой и Ванагупе около горы Наглис на 90 гектарах раскинется парк здоровья с площадками для лечебной физкультуры, терренкурами, развлекательным комплексом. Неподалеку поднимутся водо- и грязелечебницы.

В двух километрах от Ванагупе застраивается Кунигишкяй. Дома отдыха здесь расположены в километре от моря. Поселок сможет принимать одновременно 8 тысяч человек.

В Манцишкяй будет расположен пионерский городок. Здания предполагается поставить на опушке леса, в отдалении от моря. Намечено открыть 14 пионерских лагерей, один из них — санаторного типа — будет действовать круглый год. Здесь смогут отдыхать 3,2 тысячи детей.

Полностью преобразится Швянтойи. Пока здесь обосновались базы отдыха примерно 70 организаций и ведомств. В будущем на месте этих домов вырастут комплексы отдыха с корпусами на 50—100 мест. В устье Швянтойи будет построена водно-спортивная база. Проектируется сооружение пирса, неподалеку установлена скульптура «Дочери рыбака» 3. Пранайтите.

Старый мол порта Швянтойи

В Палангу ведет много дорог. Всегда оживленно Жямайтское шоссе. До курорта можно доехать поездом (до Кретинги), а затем — автобусом. Во время курортного сезона из Палангского аэропорта ежедневно отправляется около 800 человек в Вильнюс, Каунас, Ригу, Таллин, Минск, Москву, Ленинград и другие города.

Палангское бюро путешествий и экскурсий ежегодно обслуживает около 13 тысяч туристов более чем из 50 городов нашей страны. Экскурсоводы знакомят гостей с Палангой, ее достопримечательностями, прошлым, сегодняшними достижениями и перспективами. Организуются поездки в другие места республики.. По традиции туристы и отдыхающие, прощаясь с Палангой, приходят на пирс и бросают в море монеты... чтобы еще раз вернуться на гостеприимные берега Балтики.

Фото А. ЛЕВИЦКАСА

Перевод с литовского Г. ГИРИЧ

© Издательство «Минтис», 1983

Сауле Стасевна Маркелите

ПАЛАНГА

Saulė Markelytė

PALANGA

ИБ 2795

Редактор Л. Черная

Художник Р. Тумасонис

Художественный редактор Л. Скерстонайте

Технический редактор Д. Думбляускайте

Корректоры: H. Шорене, Б. Анайтене

Сдано в набор 25.04.83. Подписано в печать 12.05.83 ЛВ 08027 Формат 70x90/₃₂. Бумага для глубокой печати. Гарнитура балтика. Печать глубокая, печ. л. 1,75. уч.-изд. л. 1,85.

Тираж 75 000. Заказ 748. Цена 65 коп.

Издательство «Минтис». Вильнюс, ул. 3. Серакаускаса, 15. Типография им. К. Пожелы. Каунас, ул. Гедиминаса, 10.