(1829)
L'auteur, en publiant ce
En �tudiant ce petit ouvrage ils pourront se pr�server de tous pi�ges dangereux qu'on pourrait leur tendre, et se pr�munir contre les voleurs, escrocs, filous, filles de joie, et autres gens de la m�me trempe.
Bras-de-Fer,
Abbaye de monte-�-regret,
Abbaye rusante,
Abloquir,
Abouler,
Affaire,
Affe (l')
Affurer,
Ambier,
Andosse,
Angluces,
Angoul�me,
Anquilleuse,
Antiffe,
Antroller,
Ap�tres,
Aquiquer,
Arm�e roulante,
Arquepincer,
Astic,
Attaches,
Attaches d'Orient,
Attaches d'auber,
Attiger, blesser,
Avergots,
Babillard,
Babillarde,
Baccon,
B�cler,
Balancer,
Balle,
Barbaudier,
Basourdir,
Batouze,
Battre,
Battre comtois,
Battre morasse,
Baude,
Baudru,
Bauge,
Bier,
Blanquette,
Blavin,
Bloquir,
Bogue,
Bogue d�Orient,
Boucard,
Bouffarde,
Bouffarder,
Bouillante,
Bouis,
Boulanger,
Br�mes,
Brenicle,
Bride,
Bride d�Orient,
Brider,
Briqmann,
Brocante,
Buter,
Cabot ferr�,
Cachemire d�osier,
Cachemitte,
Cagne,
Cagou,
Calebasse,
Callots,
Caloquet,
Calvin,
Calvigne,
Cambriole,
Cambron,
Cambrosse,
Camouffle,
Camuse,
Canton,
Cantonniers,
Carle,
Carline,
Carouble,
Caruche,
Cassantes,
Casser la hane,
Castroz,
Castu,
Cavaler (se),
Charlot,
Chat,
Ch�ne,
Chen�tre,
Chenuement,
Cheval de retour,
Chiffon rouge,
Chopin,
Chouriner,
Coffier,
Coloquinte,
Combe,
Commander � cuire,
Coq,
Arr�t� et mis en prison,
Cornant,
Cornante,
Corner,
Cornets d��pices,
Coucou,
Couleurs (monter des),
Couliant,
Courteaux de boucard,
Craquelin,
Creux,
Cric, croc,
Crie,
Crocs,
Crosser,
Crucifix � ressort,
Crotte d�ermite,
Culbute,
Curdeux,
Dabe,
Dabuche,
Dardant,
Daron,
Daronne,
D�b�cler,
D�biner,
D�falquer,
D�carer de belle,
D�frusquiner,
D�murger, s'en
D�tacher,
Donner de l'air (se),
Doublage,
Doubleur,
Doubleur de sorgue,
Douilles,
Drille,
Dure (la),
�corner,
Egrailler l'ornie,
Embauder,
Empave,
Enflaquer,
Entifte,
�pouser la foucandi�re,
Epouser la veuve,
Esbrouffe,
Escarpe,
Escarper,
Escoutes,
Esganacer,
Esquinter (s'),
Estafou,
Estuquer,
Etourdir,
Faire la grande soulasse,
Faire suer,
Faire suer le ch�ne,
Fanandel,
Faraude,
Farot,
Faucher,
Faucheur,
Felouse,
Ferlampier,
Fertange,
Ficher,
Flame,
Flou (le),
Floueur,
Foler,
Foncer,
Foufi�re,
Fouillouse,
Fourmiller,
Francillon,
Fretillante,
Fretille,
Fretiller,
Fumion,
Frottant,
Frotter sur la balle,
Frusquin,
Frusquiner,
Gaf,
Gallier,
Gance,
Gar�on de campagne,
Gargouenne,
Garnafier,
Gaudille,
Gaux picantis,
Gerber � la passe,
Glace,
Gonze,
Goupiner,
Goupline,
Gourdement,
Grain,
Grand soulasse,
Grater les pav�s,
Gratouse,
Greffir,
Grenasse,
Grenu,
Grenuche,
Grenue,
Griffard,
Griffer,
Grinche de la haute p�gre,
Grinche, grinchisseur,
Grinchir,
Gripis,
Gris (le),
Grive (la),
Grivier,
Grivier de parquois.
Gueulard,
Guibons,
Guibons de satou,
Guinal,
Hane,
Happer le taillis,
Happin,
Harpions,
Haut-temps,
Havre,
Herplis,
Huile,
Hu�tre de varannes,
Hust must,
Jaspin,
Jaspiner,
Job,
Jonc,
Jouer du vingt-deux,
Jouer du violon,
Juxte,
Lance,
Lancequiner,
Landeau �
Lanterne,
Largue,
Larton,
Larton brutal,
Larton savonn�,
Lascailler,
Laver,
Licher,
Li�ge,
Lime,
Lingre,
Loche,
Longue,
Lorcef�e (la),
Louche,
Lourdaud,
Lourde,
Luisant,
Luisante,
Luisard,
Luisarde,
Macaroner,
Malade (�tre),
Malingreux,
Manche,
Manger le morceau,
Maquiller,
Maquiller les br�mes,
Maquiller � la sorgue,
Marcandier,
Marcandier,
Marchand de lacet,
Mariase,
Marlousier,
Maron,
Marpaut,
Marquant,
Marque,
Marquin,
Marquise,
Maturbes,
Mec,
M�che,
M�che (�tre de),
Men�e d'avergots,
Men�e de ronds,
Mettre au fourgat,
Mettre en suage,
M�zi�re, moi,
Michon (du),
Mion,
Mions de boule,
Molanche,
Monseigneur,
Montante,
Morfe, repas,
Morfiante,
Morfier,
Morne, mouton,
Mornos,
Mouchailler,
Mouscaillier,
Mousse,
Moutard,
Narquois,
Nazonnant,
Nouzaille,
OEil (avoir � l'),
Ogresse,
Ornichon,
Ornie,
Ornie de balle,
Ornion,
Orphelin,
Orphelins,
Pacant,
Paladier,
Pallots,
Palpitant,
Panturne,
Paquelin,
Parfond,
Parfonde,
Parrain,
Pasquelin,
Passants,
Passe,
P�t� d'ermite,
Pate,
Paturons,
Paturons de morne,
Pautre,
Payot,
P�goces,
P�gres de la grande vergne,
Pellard,
Petite marine,
Petouze,
Pharos,
Philippes,
Piau,
Piausser,
Picter,
Picton,
Pi�tres,
Pincer,
Pinos,
Piolle,
Piollier,
Pioncer,
Pipet,
Pitancher,
Pivois,
Pivois savonn�,
Placarde,
Planche au pain,
Plombe,
Plomber,
Plotte,
Plure,
Poisser ses philippes,
Poisson,
Poitou (le),
Polissons,
Pommard,
Pommer marron,
Ponisse magnu�e,
Portant (�tre bien),
Poser et marcher dedans,
Pouchon,
Pousse,
Pr�,
Proye,
Quart-d'�il,
Quoque,
Raboteux, ou doubleux de sorgue,
Ragot,
Raille,
Raisinet,
Ratichon,
Reb�tir,
Reconobrer,
Redoublement de fi�vre,
Refroidir,
Rejaquer,
R�me,
Ren�cler,
Rengr�cier,
Requin,
Rifauder,
Rife,
Riffard,
Rincer,
Riolle,
Rond,
Rondelets,
Rondin,
Rossignoler,
Rouatre,
Roufier,
Rouillarde,
Rouin,
Roumard,
Rouscaillante,
Rouscailler,
Rouscailler bigorne,
Roveaux,
Rupin,
Rupine,
Rusquin,
Sabouler,
Sabouleux,
Sabre,
Sabrenot,
Sabrieux,
Sacre,
Salivergne,
Sanglier,
Santu,
Sapin,
Sapins,
Satou,
Sauter, verb. act.,
Sauter, verb. neut.,
Serpilli�re,
Serrante,
Servir de belle,
Sezi�re, sezingand,
Sinvre,
Solir,
Sorbonne,
Sorgue,
Stue,
Suer, faire suer,
Tabar, tabarin,
Taf,
Tante (ma),
Tappe (la),
Tartir,
Taule,
Tezi�re, tezingand,
Tirants,
Tirou,
Tocanges,
Toccante,
Tollard,
T�le,
Torniquet,
Tournante,
Tourner (faire),
Tourtouse,
Toutime,
Treffle,
Tr�ffli�re,
Trimancher,
Trimard,
Trimarder,
Tronche,
Trottant,
Trucher,
Trucheux,
Verdouzier,
Vergne,
Verver,
Vouzailles,
Fin du dictionnaire argot-fran�ais.
Abb�,
Acheter,
Admirable, bon, excellent,
Air important,
Aller,
Aller (s'en),
Amour,
Ann�e,
Argent,
Argenterie,
Arr�ter,
Assassinat,
Assassiner,
Assiette,
Attraper,
Attraper un coup,
Aum�ne,
Aupr�s,
Aussi,
Avoine,
Bagne,
Bague,
Bande de voleurs,
Bas,
B�ton,
Battre l'estrade,
Beau, chen�tre,
Beaucoup,
Beaucoup d'argent,
B�te,
Bien, fort bien,
Bi�re,
Bissac,
Bl�,
Blesser,
B�uf,
Boire,
Bois � toi (je),
Bois,
Boisson,
Bon, excellent,
Bonne ch�re,
Bouche,
Boucles,
Boucles d'auber,
Bourgeois,
Bourreau,
Bouteille,
Boutique,
Br�ler,
Cabaret,
Cabaretier,
Cachot,
Callot,
Camarade,
Capucin,
Carpe,
Cartes,
Casser (se),
Catin,
Cave,
Certificat faux,
Cha�ne de for�ats,
Cha�ne d'or,
Chambre,
Chandelle,
Chanter,
Chapeau,
Chapon,
Chat,
Ch�teau,
Chauffer,
Chauffer les pieds,
Chemin,
Cheminer,
Chemise,
Cheval,
Chien,
Ch�,
Chopine,
Chose,
Cl�,
Cl� (fausse),
Clique,
Cochon,
C�ur,
Coffre,
Commissaire,
Compagnie (qui va de),
Complicit� (de),
Comprendre, �couter, entendre,
Compter,
Condamner,
Condamn� habile � couper ses fers,
Confesseur,
Contre, pr�s, aupr�s,
Coquilles de noix,
Corde,
Corps des gendarmes,
Coucher (se),
Coup (vol),
Couper la bourse,
Coupeurs de bourse,
Cour d'assises,
Courir,
Couteau,
Couvre-chef,
Crier, temp�ter apr�s quelqu'un,
Crier, pleurer,
Crier au secours,
Cuire,
Cuisinier,
Cul,
Culotte,
Dame,
Danse,
Danser,
D�couvrir,
Demander l'aum�ne,
De m�me, aussi,
Demi-heure,
Denier,
D�noncer,
D�noncer � faux,
Dentelle,
Dents,
D�rober finement,
D�s,
D�shabiller,
D�valiser,
Diable,
Dieu,
Dissimuler,
Doigts,
Donner,
Donner part du vol,
Dormir,
Dos,
Douanier,
Douzaine,
Douzaine d'�ufs,
Douzaine de sous,
Draps de lit,
Dupe,
Eau,
Echine, dos,
Ecrivain public,
Ecu,
Ecuelle,
Eglise,
Emporter,
Enfant,
Enfer,
Entendre, �couter, comprendre,
Escarpins,
Ep�e,
Epier, examiner,
Entrer,
Escroc au jeu,
Estropi�s,
Evader (s'),
Excellent, bon, admirable,
Faire,
Faire arr�ter,
Faire donner part du vol (se),
Farine,
Femme,
Femme d�bauch�e,
Femme qui cache ce qu'elle vole sous un tablier,
Femme qui loue des effets aux filles,
Fen�tre,
Fermer,
Fermier,
Feu,
F�ves,
Figure,
Fille,
Fleur de lis appliqu�e sur l'�paule,
Foin,
For�at �crivain,
For�at �vad�,
Force (la),
For�t,
Forcer,
Fort bien,
Fouet,
Four chaud,
Franc (un),
Fran�ais,
Frapper � coups de couteau,
Froid,
Fromage,
Fuir,
Fumer,
Gal�re,
Galonn�,
Gar�on,
Gardien d'h�pital,
Gendarme,
Ge�lier,
Gentilhomme,
Gousset,
Gouverneur d'une ville,
Grand merci,
Grange,
Grenier,
Guerre,
Guet,
Gueuser,
Gueux,
Guillotine,
Guillotiner,
Habiller,
Habit,
Heure,
Homme,
H�pital,
Hotte de chiffonnier,
Ici,
Incommoder,
J'ai,
Jambes de bois,
Jardin,
Jaser,
Jeter les choses d�rob�es de peur d'�tre pris,
Joli,
Jouer du poignard,
Jour (le),
Juif,
Laine,
Lait,
Langue,
Larcin,
Lard,
Larron,
Larron de nuit,
Larronage,
Lettre, �p�tre,
Liards,
Libre (�tre),
Lit,
Livre,
Lot,
Louis,
Lui ou elle,
Lune,
Madame, mademoiselle,
Mains,
Maison,
Ma�tre,
Ma�tre des gueux,
Ma�tresse, m�re,
Malades (faux),
Mangeaille,
Manger,
Manteau,
Marchand,
March� (le),
Marcher,
M�dire de quelqu'un,
M�me,
Mendier,
Mensonge,
Menteur,
Mentir,
M�,
M�re,
Meunier,
Moi,
Monnaie,
Monsieur,
Mont-de-pi�t�,
Montre
Montre d'or,
Mort (la
Morue,
Mouchard,
Mouchoir,
Moulin,
Mouton,
Nez,
Niais,
Niais (faire le),
Noix,
Non,
Nous,
Nuit,
Nus, ceux qui vont presque nus,
�ufs,
Oies,
Oreille,
Orf�vre,
Oui,
Ouvrir,
Paille,
Pain,
Pain blanc,
Parapluie,
Parler,
Parler contre,
Parler jargon,
Part du larcin,
Passant,
P�t�,
Payer (ne rien),
Pays,
Paysans,
Peine de mort,
P�lerins,
Pendu,
Perdre,
P�re,
Peur,
Pieds,
Pieds de b�uf,
Pieds de moutons,
Pince,
Pinte,
Pipe,
Pisser,
Pistole,
Pistolet,
Place des ex�cutions,
Plaies fausses (qui a),
Plancher,
Pleurer,
Pleuvoir,
Poche,
Poires cuites,
Porte,
Porteurs de bissacs sur le dos,
Portier,
Poule,
Poule d'Inde,
Poulet,
Pourceau,
Pous,
Pr�,
Prendre,
Prendre la poule,
Prendre de force,
Prendre son argent,
Prendre sur le fait,
Pr�s, aupr�s,
Pr�tre,
Pr�v�t,
Prison,
Prison (en),
Prisonnier,
Proche,
Projeter,
Puer,
Quart-d'�cu,
Qu�te,
Queue,
Raisin,
Rat,
Rec�ler,
Reconna�tre,
Regarder, examiner, �pier,
Remuer,
Rendre,
Repas,
R�v�ler,
R�v�lation d'un nouveau fait � charge,
Rire,
Robe,
Robe de pr�tre,
Rou�,
Roi,
Rouge (fard),
Sabre,
Sang,
Sant�,
Sant� (� ta),
Sauver (se),
Savetier,
Scier ses fers,
Sel,
S'embrouiller,
S'enfuir,
Sergent,
Serrure,
Sou,
Soldat,
Soldat mendiant,
Soleil,
Sonner,
Souliers,
Soupe,
Souteneur,
S�r (�tre) de se sauver,
Tabac,
Tabati�re,
Teigneux,
T�moin,
Terre (la),
Terre, ce qui n'est point mer,
T�te,
T�te de mouton,
T�te (vieille),
T�tons,
Toi,
Toile,
Tout,
Tout dire,
Tra�tre,
Tribunal,
Travailler,
Triompher et tromper,
Tuer,
Vache,
Vaurien,
Vendre,
Vent,
Ventre,
V�r�,
Verre � boire,
Viande,
Vie,
Vieux,
Vigne,
Ville,
Vin,
Vin blanc,
Vivre dans la mis�re,
Vol, objet vol�,
Voler,
Voler la nuit,
Vol�s, ceux qui ont �t� vol�s,
Voleur,
Voleur de bois,
Voleur de distinction,
Voleur de grand chemin,
Voleur solitaire,
Voleurs,
Vous,
La cha�ne
C'est la gr�le;
Mais c'est �gal
�a n'fait pas d'mal.
Nos habits sont �carlate,
Nous portons au lieu d'chapaux
Des bonnets et point d'cravate.
�a fait bross' pour les jabots.
Nous aurions tort de nous plaindre:
Nous somm's des enfants g�t�s,
Et c'est crainte de nous perdre
Que l'on nous tient encha�n�s.
Nous f�rons de belles ouvrages
En paille ainsi qu'en cocos,
Dont nous ferons �talage,
Sans qu' nos boutiqu's pay' d'imp�ts.
Ceux qui visitent le bagne
N's'en vont jamais sans ach'ter;
Avec ce produit d�l'aubaine
Nous nous arrosons l'gosier.
Quand vient l'heur� de s'bourrer l'ventre,
En avant les haricots!
�a n'est pas bon, mais �a entre
Tout comm' le meilleur fricot.
Notr' guignon e�t �t� pire,
Si, comm' des jolis cadets,
Ou nous e�t fait
A l'Abbaye d' Mont-�-Regret.
FIN DE LA COMPLAINTE.
Travaillant d'ordinaire
La
Dans mainte et mainte affaire
Faisant tr�s bon
Ma gente
De la
Je vivais sans disgr�ce,
(1) Le soir, dans Paris.
(2) Bon coup.
(3) Chambre.
(4) Pleine de marchandises.
(5) De l'argent au gousset.
Sans
Sans
J'avais fait par
Cheminant en bon drille,
Un jour � la Courtille,
J'm en �tais
(1) Sans crainte ni inqui�tude.
(2) Sans peur.
(3) Par surcro�t.
(4) Une jolie ma�tresse.
(5) Buvant du vin sans eau
(6) Du vin non-frelat�.
(7) Bas, escarpins.
(8) Beau jabot de dentelle.
(9) Chapeau galonn�.
(10) Emmourach�.
En faisant nos gambades
Un grand
Voulant faire parade;
Serre un
Son
J'en fus au
Par contre-temps, ma
Voulant se piquet d'honneur,
Craignant que je la nargue,
(1) Bourgeois.
(2) Montre d'or.
(3) La danse.
(4) Le suivant sur le boulevart.
(5) Je l'�tourdis.
(6) Je passe sa chemise.
(7) Je vole sa montre, ses habits, ses
souliers.
(8) L'endroit o� l'on rec�le.
Moi qui n'suis pas
Pour gonfler ses
On la
Je
Elle est
Le
Lui tire une carotte,
Lui
L'on vient, on me
[1] Peureux.
[2] Entre dans une boutique.
[3] Vole des louis.
[4] On crie sur elle � la garde.
[5] Je m'enfuis.
[6] Prise en flagrant d�lit.
[7] Le commissaire lui dit.
[8] D�nonce tes complices.
[9] Faire un conte.
[10] On me garotte.
Adieu ma
Mon beau
Je monte � la
On me
Au
Ma largu' n' sera plus gironde,
Je serai
Faudra, pour plaire au monde,
Clinquant,
Tout passe dans la
Et quoi qu'on
(1) Mon beau lit, mes amours.
(2) Au tribunal.
(5) On me condamne aux gal�res.
(4) A L'exposition.
(5) Vieux.
[6] Du rouge.
[7] Dans ce Monde.
[8] Quoi qu'on en dise.
C'est un f�
Douz'
Pour une
Pour un moment d'attraits.
[1] Lot.
[2] Douze ans de fers.
[3] Une bamboche.
Fin.
IMPRIMERIE DE GUIRAUDET,
RUE SAINT-HONOR�, N� 315.