Kauja ceДјДЃ

Gaļina Nikolajeva

Kauja ceļā

Romāns

Gaļinu Nikolajevu mūsu lasītājs jau iepazinis kā talantīgu lauku dzīves tēlotāju pēc viņas romāna «Pļauja», kas 1951-gadā izdots ari latviešu valodā.

Rakstnieces jaunākā darba «Kauja ceļā» nosaukums it kā vedina domāt par kara tēmu, taču īstenībā šī grāmata vēstī par šodienas cilvēku šodienas dzīvi, par miera laika cīņu ar miera laika ieročiem, par kauju ceļā uz nākotni.

Ne uz mirkli nezaudējot no redzes loka rītdienas perspektīvu, rakstniece patiesīgi un atklāti parāda grūtības un trūkumus mūsu padomju dzīvē un cīņu pret tiem.

Uz lielas rūpnīcas ikdienas dzīves fona rakstniece sazarotos sižeta metos risina gan plašus ekonomiskus un politiskus jautājumus, gan arī komplicētas morāles un ētikas problēmas.

Smalkā un sarežģītā psiholoģiskā zīmējumā autore atsedz savu mākslinieciski spilgto, savdabīgo un pilnasinīgo tēlu iekšējos portretus, viņu raksturus un pārdzīvojumus.

Dziļi izgaismojot cilvēka dvēseles visapslēptākos nostūrus, rakstniece ar siltu iejūtu tēlo inženiera Bahireva un Tinas Karamišas mīlestību, kas ciešā kopsakarā ar romāna galvenā sižetiskā pavediena — traktoru rūpnīcas ikdienas un nākotnes problēmu risinājumu aužas cauri visam romānam.

Tā ir laimīga un tomēr traģiska mīlestība, kurai spārnus aplauž sadzīves un morāles pretrunas.

Galina Nikolajeva nemoralizē, bet tikai tēlo un, rādīdama savu varoņu plašo un bagāto garīgo pasauli, liek iemīlēt tos ar visām viņu cilvēciskajām vājībām un iekšējām pretrunām.

Tie ir lielas, cildenas dvēseles cilvēkil Lasītājs nespēs aizmirst Tinas skaidro, nesavtīgo mīlestību pret Bahirevu, tāpat kā nespēs aizmirst Bahirevu — vīrišķīgo cilvēku, kurš, zaudējis pašu dārgāko, kas tam dzīvē bijis, spēj tomēr atrast sevī spēku domām par galveno — par darbu, par dzīvi citu labā, par nākotni.

Latvijas valsts izdevniecība Rīgā 1960

Tulkojusi Ernestīne Niedra

Mākslinieks M. Gleihs

imantslochmelis@inbox.lv

Yandex – GRĀMATAS - https://disk.yandex.ru/d/2JO3dvhReBIF-A