Lapsas vД«na kalnДЃ

Lions Feihtvangers

Lapsas vīna kalnā

Te sākas romāns «Lapsas vīna kalnā», nosaukts arī «Ieroči Amerikai».

Tur stāstīts par kādas bojā ejošas sabiedrības asprātīgo ne­prātu, viltīgo muļķību un pārsmalcināto izvirtību.

Jūs tur atradīsiet patīkamas sievietes, lieliskus, vieglprā­tīgus vīriešus un prātu vienotu ar tukšām sirdīm, un dedzīgas sirdis vienotas ar neveiksmīgu roku, un kādu lielu vīru starp švaukstiem, un teātri, un politiku, un naidu, un kaisli, un draudzību, un flirtu, un tirdzniecību, un mīlestību, un mūžīgi nemainīgo mūžīgi mainīgajā laika ritumā. Jūs atradīsiet šajā grāmatā arī vīriešus, kas tic iespējai arvien vairāk izzināt tapšanas likumus  un iespējai pielāgoties šiem likumiem un tā izveidot aizvien apgarotāku pasauli.

Vēl romāns stāsta par vīru, vārdu un ideju cīņu ap kādu ekonomisku apvērsumu. Un neaizmirst šī grāmata pavēstīt arī par cilvēku aklumu pret vēstures attīstību un par visa esošā nesaraujamo vienotību, ko tomēr atzīst tikai nedaudzi, un par ticību lēnai lēnai, taču drošai cilvēku saprāta izaug­smei posmā starp pēdējo un nākamo ledus laikmetu.

Tulkojusi Laima Rūmniece Mākslinieks Edgars Skujiņs Dzejas rindas atdzejojusi Valija Brutāne

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

LVI Rīga 1961